Novini 24\06\2017 № 44 (4659)

№ 44 (4659) ТЕМИ НОМЕРА

24 червня 2017 року

Ціна договірна

ЗАКАРПАТТЯ ТУРИСТИЧНЕ: Є ЩО ПОДИВИТИСЯ, Є ДЕ ВІДПОЧИТИ ДУШЕЮ

Л Анастасія Пентек: «Реформа пенсійної системи є життєво необхідною»

3 стор.

іто – пора подорожей. І навіть якщо ваші кишені не обтяжують зайві гроші, відпочити та набратися нових вражень можна. Для цього не потрібно їхати в далекі краї – рідне Закарпаття має багато цікавинок. Цього разу ми розкажемо вам, що варто подивитися на Виноградівщині. Обирайте: є унікальні музеї, дегустаційні зали, старовинні храми й палаци, причому це – далеко не повний перелік. Якщо ж пізнавальний варіант мандрівок вас не вабить – максимальну релаксацію забезпечить чарівна природа Тячівщини, причому лісівники подбали й про комфорт туристів.

6, 11 стор.

Наш Анатолій Герей у складі збірної виборов континентальне срібло

12 стор.

Теребля в давнину й нині: солоні озера, торговиця й новий квартал

13 стор.

ОФІЦІЙНИЙ ВІЗИТ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ В США: ДОСЯГНУТО ВАЖЛИВИХ ДОМОВЛЕНОСТЕЙ Під час офіційного візиту Президента України Петра Порошенка у Вашингтон відбулася його зустріч із президентом США Дональдом Трампом. «Ми отримали тверду підтримку з боку США щодо суверенітету, територіальної цілісності, незалежності нашої держави», – повідомив глава Української держави. За його словами, під час зустрічі було наголошено, що США підтримують і «залишаються відданими Мінським домовленостям». Також П. Порошенко передав Д. Трампу листа від родичів заручників, які незаконно знаходяться у в’язницях на окупованих територіях і в Російській Федерації, та отримав запевнення в тих зусиллях, які докладе адміністрація США до допомоги

українцям, щоб повернути наших хлопців і дівчат додому. Загалом за 36 годин перебування української делегації в США відбулися зустрічі з ключовими гравцями нової американської

ПОГОДА

Чи подешевшала пляшка олії? Як хитрують виробники

15 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 24 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, вночі у горах місцями короткочасний дощ, грози, вдень без істотних опадів. Вітер західний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16°, у горах до 8° тепла, вдень 25 – 30°, у горах місцями 17 – 22° тепла.

25 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, вдень короткочасні дощі, грози, подекуди град. Вітер південний 5 – 10, при грозах шквалисті посилення вітру до 15 – 20 м/с. Температура вночі 12 – 17°, у горах місцями до 9° тепла, вдень 25 – 30°, у горах 17 – 22° тепла.

26 ЧЕРВНЯ – короткочасні дощі, грози. Температура вночі 12 – 17°, вдень 25 – 30°, у горах 17 – 22° тепла.

адміністрації президента Трампа. П. Порошенко підкреслив, що намічені конкретні плани, які передбачають збереження й посилення санкційного режиму США проти РФ аж до повного виконання Мінських угод. «Крім того, під час переговорів у Пентагоні було домовлено, що Україну відвідають декілька ключових членів нової адміністрації, декілька міністрів, і будуть підписані дуже важливі угоди, в тому числі по оборонному співробітництву, що включають угоду про оборонні закупівлі й військово-технічну співпрацю», – сказав глава держави. А під час переговорів із міністром енергетики США Ріком Перрі йшлося про можливість поставки в Україну скрапленого газу.

Pelekh Agency пропонує: Робота в Ізраїлі: По приїзду робиться віза з дозволом на роботу (А5) – для жінок та чоловіків прибирання квартир та офісів, миття посуду, санітарні роботи, птахофабрика, будівництво. З/п від 5,5 дол./год. Робота в Чехії – чеська робоча віза + трудова карта – для жінок та сімейних пар у пекарні, на упакування ковбасних та м’ясних виробів. З/п 80 – 100 крон/год. + проживання.

– прибиральниці: 70 – 90 крон/год.; – на автомобільному заводі: 90 – 100 крон/год.; – будівельники: 90 – 110 крон/год. Робота в Польщі: Виготовляємо пакет документів для отримання робочої візи на 6 місяців та воєводської візи на 1 рік: – потрібні три жінки (покоївки та поміч на кухні) в готель у горах. Зарплата 8 зл./год. + проживання + харчування; – на виробництві, конвеєрній лінії, пакуванні: 8 – 9 зл./год.; – виробництво яхт – різноробочі, столяри, слюсарі, зварники: 10 – 15 зл./год.; – будівельники всіх спеціальностей – плитка, гіпсокартон, шпаклювання, кладка, бетонні роботи, опалубка: 12 – 15 зл./год. Робота в Словаччині: На польських візах робимо легалізацію на термін дії візи: – будівельники на утеплення фасадів, муляри, штукатури, різноробочі. З/п 3,5 євро/год., із другого місяця для спеціалістів – 4 євро/год. Проживання безкоштовне; – покоївки в готелях: 2,2 – 2,5 євро/год.; – на заводах і фабриках: 2,6 – 2,8 євро/год.

Work and Study від Pelekh Agency Отримуй вищу освіту в Європейському університеті бізнесу в Польщі та оплачуй навчання самостійно! м. Ужгород, вул. Швабська, 58. Телефони: (050) 664-73-44, (093) 703-11-00. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів: 0800-307-700. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні закарпатці! Щиро вітаємо вас із Днем Конституції України!

28 червня 1996 року Верховна Рада України прийняла Основний Закон держави. Це відобразило прагнення українського народу до волі, ознаменувало закріплення незалежності нашої країни, дало поштовх консолідації суспільства та розвитку всіх галузей національного законодавства. Конституція України отримала схвалення Венеціанської комісії та визнана однією з найкращих у Європі. Зафіксовані в ній права і свободи людини відповідають усім міжнародним стандартам і нормам демократичного суспільства. Водночас, як показує сьогодення, забезпечення дієвості Конституції – актуальне завдання сучасності. Бажаємо, щоб і надалі влада та громада спільно відстоювали інтереси народу та країни, примножували надбання заради процвітання держави. Від усього серця зичимо вам міцного здоров’я та добробуту, затишку у ваших родинах, мудрості та високих досягнень, успіхів та впевненості у світлому і мирному майбутньому України! Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль

«НЗ»-ФАКТИ Президент України Петро Порошенко заявив, що на території України знаходиться понад 40 тисяч російських бойовиків. Під час робочої поїздки до Брюсселя глава Української держави провів низку зустрічей з лідерами Євросоюзу, зокрема з канцлером Німеччини Ангелою Меркель.

Голова Закарпатської облради Михайло Рівіс

СЕНТ-МІКЛОШ ВІЗЬМУТЬ У ПОЛОН …КВІТИ Фото Р.КАРЛЯКА

1–2 липня фестиваль квітів «Кохання в Сент Міклош» відбудеться в однойменному замку в Чинадійові на Мукачівщині. Асоціація українських флористів, яка є організатором, обіцяє, що квіткові інсталяціі заповнять кімнати замку ароматами та історіями. Цього року будуть відкриті підземні ходи, що ведуть до підвалів, у яких серед факелів та свічок розмістять експозиції. Також біля зовнішніх стін та в парку працюватимуть 7 команд флористів і помічників-волонтерів. У програмі фестивалю й шоупокази відомих флористів, виставка флористичних об’єктів та інсталяцій, виступи музичних

TT ПРОЕКТ

ІЗ БУДАПЕШТА

ПЛАН ЗАХОДІВ ІЗ РЕАЛІЗАЦІЇ РЕГІОНАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТТЯ ДО 2020 РОКУ

«БОГОРОДИЦЯ» В ПАЛАНКУ –

Парламент України ввів обов’язкову сертифікацію енергоефективності будівель і об’єктів будівництва.

В ході засідання Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі досягнуто домовленості завершити узгодження списку заручників і почати процес обміну до 5 липня.

72% українців занепокоєні війною на сході України, рівень життя турбує 60%, економічна ситуація 47%, а безпека України 21% громадян – соцдослідження. Майже половина громадян України взагалі не збираються оформляти закордонні біометричні паспорти. НАЗК повністю перевіряє декларації півсотні чиновників. «Нафтогаз» може відновити закупівлі газу в «Газ­ прому» після імплементації рішення Стокгольмського арбітражу. Львів почали очищати від завалів накопиченого сміття після візиту урядової комісії на чолі з віце-прем’єрміністром Геннадієм Зубком. Сейм Польщі схвалив нові правила працевлаштування для українців. Деякі московські провайдери почали блокувати пошукову систему Google на вимогу Роскомнадзору.

колективів, ярмарок виробів із природного матеріалу, продаж букетів зрізаних квітів, віночків, квітковий килим, розкішні фотозони. Нагадаємо, що перший фест відбувся торік, але у травні. Тоді над квітковими інсталяціями працювали 10 команд флористів із Дніпра, Києва, Запоріжжя, Полтави, Вінниці, Миколаєва. Використали 30 тисяч троянд. Свято викликало чималий ажіотаж, незважаючи на дощ. Завдяки зусиллям художника й орендаря Йосипа Бартоша Чинадіївський замок вже став культурним, духовним та мистецьким центром, а тепер – ще й квітковою столицею. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ВИСТАВКА

Верховна Рада має намір збільшити доходи держбюджету-2017 на 26 мільярдів гривень.

Спікер Верховної Ради Андрій Парубій спрямував подання про зняття недоторканності з п’яти народних депутатів до регламентного комітету парламенту.

НЗ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

Лідери ЄС схвалили продовження економічних санкцій проти Росії.

Народні депутати України узаконили арешт до 8 років за жорстоке поводження із тваринами.

№44 (4659)

24 червня 2017 року

~~Виставка, привезена з Будапешта, зацікавила відвідувачів 19 червня в картинній галереї Мукачівського історичного музею розпочала роботу художня виставка «Boldogasszony» (Богородиця), яку представив науково-дослідний інститут національної стратегії м. Будапешт під патронатом президента Угорщини Яноша Адера. В експозиції – роботи 55 митців Карпатського регіону, серед яких і твори закарпатських художників. Про ідею, тематику презентованих творів розповіли Єнев Сас, президент науково-дослідного інституту національної стратегії Угорщини, та куратор виставки,

директор інституту мистецтва «Форраш» Норберт Товт. В урочистому відкритті взяли участь і Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайла, митці Янош Молнар та Аттіла Коприва. Роботи неповторно передають глибину поняття жінки-матері, жінки-захисниці, чистоти, святості та непорочності Богородиці. Після офіційного відкриття шанувальники мистецтва переглянули представлені твори та поспілкувалися з організаторами. Виставка діятиме до 6 серпня. Нагадаємо, експозиція приїхала в Мукачево з Виноградова, де викликала чималий інтерес.

ДЕПУТАТИ ОБЛРАДИ ЗАТВЕРДЖУВАТИМУТЬ На розгляд крайових депутатів підготовлено проект рішення «Про План заходів із реалізації у 2018 – 2020 роках Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період до 2020 року», ініціатором якого виступив голова облдержадміністрації. Як зазначає в пояснювальній записці автор проекту – департамент економічного розвитку й торгівлі ОДА – метою згаданого плану є визначення заходів, обсягів і джерел фінансування з індикаторами результативності їх виконання, він є основою для розроблення інвестиційних програм (проектів), спрямованих на розвиток регіонів. Проекти будуть фінансуватися за рахунок державного та місцевих бюджетів, коштів підприємств, міжнародних фінансових організацій та інвесторів. Реалізація Плану заходів (у повному обсязі цей проект роз-

міщений на веб-сторінці ОДА) забезпечить створення умов для динамічного та збалансованого розвитку області, підвищення рівня життя населення. Тож депутати облради на найближчому пленарному засіданні мають затвердити План заходів із реалізації у 2018 – 2020 роках Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період до 2020 року. Відтак облдержадміністрація спільно з районними державними адміністраціями, Берегівським, Мукачівським, Ужгородським, Хустським та Чопським міськвиконкомами, територіальними структурними підрозділами центральних органів виконавчої влади має забезпечити його виконання. Контроль за реалізацією цього рішення покладатиметься на заступника голови ОДА та постійні комісії обласної ради, інформує прес-служба Закарпатської облради.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ

НА КУРУЦЬКИЙ ДЕНЬ КОНЕЙ ЗАПРОШУЮТЬ ОХОЧИХ

TT НА ГАРЯЧОМУ

15 липня в с. Пийтерфолво на Виноградівщині громадська організація «Pro Cultura Subcarpathica» вже вдруге організовує Куруцький день коней. Буде парад коней, запряжених у вози, конкурс цих тварин. На учасників свята чекають стрільба з лука, верхова їзда, народні ігри. Проводитиметься захід на місцевому стадіоні «Тиса», початок – о 16.00. Вхід вільний! Організатори чекають на всіх бажаючих. Також чекають на реєстрацію до 5 липня зацікавлених кінних клубів і вершників, які бажають брати участь у святі (e-mail: szervezo@kmf. uz.ua); тел.: +380 3141 4 24 35; 099- 37-26-240.

ПРОСИВ 5 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ЗА «НЕ ПОМІЧЕНІ» СИГАРЕТИ

TT КРИМІНАЛ

ЗАТРИМАЛИ НА ХАБАРІ МИТНИКА Працівники слідчого відділу прокуратури краю та відділу боротьби з корупцією та організованою злочинністю УСБУ в області затримали при одержанні 5 тис. грн неправомірної вигоди заступника начальника митного посту «Вилок» Закарпатської митниці ДФС. Як попередньо встановлено, кошти митник отримав за надання дозволу безперешкодного переміщення через кордон тютюнових виробів, прихованих у автомобільних шинах.

При обшуку на МП «Вилок» також вилучено «чорну касу» в понад 20 тис. грн. Наразі заступника начальника митного поста затримано, вирішується питання про оголошення йому підозри у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, яка передбачає 10 років позбавлення волі. Разом із тим перевіряється причетність інших службових осіб МП «Вилок» до вчинення правопорушення, інформують із прес-служби прокуратури області.

НАПАЛИ

НА ВАЛЮТНИКА

19 червня вранці двоє невідомих чоловіків напали на валютника у дворі будинку на вул. Можайського в Ужгороді. Про це розповів потерпілий, зателефонувавши на «102». Він отримав ножове поранення вушної раковини. За його словами, невідомі відібрали в нього близько мільйона гривень. У відділі комунікації поліції Закарпатської області кажуть, що підозрювані у вчиненні правопорушення пересувалися на автомоблія «Opel Frontera»

сірого кольору. В області оголошено план «Перехоплення». Відкрито кримінальне провадження за статтею про розбій, спрямований на заволодіння майном у великих чи особливо великих розмірах. Таке правопорушення карається позбавленням волі на строк від 8 до 15 років із конфіскацією майна. Поліція звертається до всіх із проханням, хто володіє інформацією, яка може стати корисною в пошуку нападників, звертатися за номером «102».

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№44 (4659)

24 червня 2017 року

TT АКТУАЛЬНО

Анастасія ПЕНТЕК: «РЕФОРМА ПЕНСІЙНОЇ СИСТЕМИ В НАШІЙ КРАЇНІ Є ЖИТТЄВО НЕОБХІДНОЮ»

В

Україні розпочинається пенсійна реформа. Нещодавно прем’єр-міністр Володимир Гройсман презентував основні положення законопроекту «Про внесення змін до деяких законів України щодо підвищення пенсій». А 7 червня у Верховній Раді відбулися парламентські слухання щодо реформування пенсійної системи. В чому його суть і що чекає на українців у цьому плані – наша розмова з Анастасією Пентек, начальником головного управління ПФУ в Закарпатській області.

Юріївно, ви ~~Анастасіє брали участь у парла-

ментських слуханнях. Про що йшлося?

– Всебічно обговорювалися проблемні питання у сфері пенсійного забезпечення громадян, звучало багато конкретних і раціональних рекомендацій щодо проведення в Україні національної пенсійної політики. Реформа передбачає системну роботу, яка має змінити діючі механізми призначення пенсій, закласти нові фінансові й соціальні основи, що дозволило б протягом 10 років досягти бездефіцитності бюджету Пенсійного фонду. Хочу зазначити, що зміни стосуватимуться всіх – і тих, хто вже перебуває на пенсії, і тих, хто на неї вийде в майбутньому. Але більшою мірою пенсійна реформа все-таки орієнтована на майбутніх пенсіонерів. Що конкретно зміниться для пенсіонерів?

~~

– Передусім ідеться про обов’язкове осучаснення пенсій, тобто їх перерахунок здійснюватиметься відповідно до зростання середньої заробітної плати, з якої сплачуються внески, та рівня інфляції. Причому робитиметься це щорічно в автоматичному, а не ручному, як досі, режимі. Це одна з головних складових пенсійної реформи. Нагадаю, що останнє осучаснення пенсій здійснювалось у 2012 році, в той же час мінімальну зарплату підвищували 9 разів. І сьогодні дві третини пенсій навіть не досягають розміру прожиткового мінімуму. Фактом є і те, що зараз розміри пенсій залежно від року призначення відрізняються більш ніж утричі. Дуже болючою для пенсіонерів є зрівнялівка – коли людина з багаторічним стажем отримує не набагато більше, ніж той, у кого він невеликий. До прикладу, акушерка однієї з сільських амбулаторій Перечинщини від-

дала своїй нелегкій професії 60 років. Вийшла на пенсію в 78 і отримує зараз 1698 гривень. Розрахунок розміру її пенсії робився із застосуванням показника середньої заробітної плати 1197 гривень (саме він береться для розрахунку пенсії після травня 2012-го). З 1 жовтня 2017 року уряд пропонує перерахувати раніше призначені пенсії, виходячи з показника середньої заробітної плати 3764,40 гривні. За ним обчислюють пенсії, що призначають у 2017 році (середній розмір зарплати за 2014, 2015 та 2016 роки). Перерахунок пенсій, який пропонує здійснити уряд, ліквідує цей дисбаланс. І колишній акушерці, про яку йшлося вище, переглянуть розмір пенсії з урахуванням нового показника середньомісячної зарплати та стажу її роботи. Уряд пропонує вже з 1 жовтня, а не з 1 грудня, як передбачає бюджетний закон на 2017 рік, переглянути розмір мінімальної пенсії – вона зросте до 1373 гривень. За новою формулою перерахують, тобто підвищать, пенсії близько 5,6 мільйона українців (усього в країні 11,9 млн пенсіонерів.

– Авт.). У нас на Закарпатті перерахунок стосуватиметься понад 120 тисяч із понад 270 тисяч пенсіонерів. Частина піс-

БУДУЄМО ГАРНУ КРЕДИТНУ ІСТОРІЮ РАЗОМ Михайло Буджак, начальник регіональної дирекції Forward Bank, дає декілька порад позичальникам. Незважаючи на те, що багато наших співвітчизників уже мають власний досвід отримання кредитів, сьогодні вони задають безліч питань щодо взаємовідносин із банками. Приміром, стосовно поведінки в разі відсутності можливості виконувати власні фінансові зобов’язання.

– Будь-яка людина, яка адекватно сприймає ситуацію і має хоч якісь грошові надходження, прагнутиме конструктивного діалогу з банком. Кредитному клієнтові треба визначитися – в змозі він обслуговувати свій борг або не в змозі. Якщо це другий варіант, то потрібно домовлятися про реструктуризацію. Також можливо здійснити спробу перекредитування в іншій фінансовій установі. Тобто закрити кредит в одному банку, узявши кредит в іншому? А це можливо?

– Так. Цей варіант не можна назвати нереальним. Як мінімум, з десяток комерційних банків сьогодні пропонують подібні програми перекредитування, і Forward Bank – серед них. Як конкретно це зробити?

– Ми живемо в такий час, коли кредитна історія перетворюється на інструмент впливу на подальше життя клієнта. У цивілізованих країнах у разі зіпсованої кредитної історії людина стикається із вкрай негативними наслідками. Банки в нашій державі зараз теж беруть на озброєння цю практику. Саме тому власні фінансові зобов’язання треба виконувати, адже заборгованість нікуди не подінеться. Тобто навіть якщо банк закрився, то сплачувати кредит потрібно?

– Безумовно. Слід розуміти, що наявна заборгованість буде стягнута або банками – партнерами ФГВФО, або колекторними організаціями. Звісно, другий варіант для клієнта є гіршим. Адже одне діло – мати справу з банком, що налаштований на довгострокові стосунки, і зовсім інше – спілкуватися з організаціями, діяльність яких не так чітко врегульована законодавством. Взаємодіяти з банком приємніше й цивілізованіше, ніж із колекторами. Особливо, якщо йдеться про клієнтоорієнтований, що зацікавлений у подальшій співпраці. Саме тому ми закликаємо користуватися послугами Forward Bank. Адреси представництв ви завжди можете знайти на нашому сайті. Іван СІДУН

~– Треба ~ прийти в будь-яке відділення ~~ нашого банку або в наш міні-офіс (зазвичай вони розташовуються в торгових центрах) і оформити новий кредит, спрямувавши його на погашення своєї старої позики. Причому це стосується кредитів як працюючих установ, так і тих, що вже закрилися. Клієнти банків, які вже не працюють, погашають свої кредити через наші відділення. Декому ми надаємо таку послугу безкоштовно, бо так звана кредитна історія в цьому випадку має свою «вагу». Якщо клієнт у банку, який закрився, мав гарну кредитну історію, то ми будемо перекредитовувати його на вигідніших умовах. А згодом зможемо запропонувати оформити додаткові продукти й надати лояльні тарифи. Це той самий випадок, коли попередня дисциплінованість клієнта має вагоме значення?

~~

~~

Ліцензія НБУ № 226 від 30.10.2014 р.

вражає: із 26,3 мільйона українців працездатного віку зайняті лише 16,2 мільйона, а страхові внески на постійній основі сплачують лише 10,5 мільйона. За півтора мільйона сплачує держава. Не краща ситуація і на Закарпатті: в області на одного працюючого припадає 1,4 пенсіонера. Причому якщо, скажімо, на Ужгородщині на одного працюючого припадає 0,5 пенсіонера, то на Воловеччині – 2,3, на Тячівщині – 2,1. Погодьтеся, це критичне навантаження на Пенсійний фонд і загалом на економіку держави. Як вираховуватиметься трудовий стаж?

– Тут змін не буде. Він складатиметься з двох частин: стаж за даними трудових книжок – до 1 липня 2000 року та за системою персоніфікованого обліку загальнообов’язкового пенсійного страхування – після 2000го. І перший, і другий матимуть абсолютно ідентичне значення для процесу нарахування пенсій.

~~

(Продовження на 10 стор.)

TT ЩОСЬ НОВЕНЬКЕ

В ОВІРах БУДУТЬ Паспорти громадянина України у вигляді ID-картки отримали 13 тисяч 279 закарпатців, а закордонні – понад 43500, що майже на рівні аналогічного періоду минулого року. Оформити біометричні документи наразі можна в усіх районах області. Про це повідомив начальник крайового ГУДМС України Ігор Михайлишин на колегії. Також прийнято до розгляду 140 клопотань про набуття громадянства України та оформлено 329 виїздів на постійне місце проживання. Найпопулярнішими для еміграції закарпатців є Угорщина, США, Німеччина та Чехія. Нині на обліку Головного управління перебуває 1557 іноземців, які документовані посвідкою на тимчасове проживання.

~~

~~

ля осучаснення отримуватиме удвічі більшу пенсію. Надалі базовий показник зарплати для розрахунку виплати буде автоматично збільшуватися за ставкою, що становитиме щонайменше половину від темпів зростання середньої зарплати по Україні. Із 1 січня 2018 року мінімальна пенсія становитиме 40 відсотків від мінімальної зарплати. Також із жовтня цього року уряд пропонує скасувати 15-відсотковий податок для пенсіонерів, які працюють. Вони отримуватимуть заробітну плату й пенсію в повному обсязі. Але ж це колосальні гроші. Де уряд візьме їх?

– Так, це величезні кошти. Тільки на підвищення пенсій із 1 жовтня необхідно додатково 11 – 12 мільярдів гривень. За підрахунками, Пенсійний фонд акумулює ці кошти, зокрема і завдяки підвищенню мінімальної заробітної плати. Основне ж джерело наповнення Пенсійного фонду – легалізація зарплати. Сьогодні статистика

ЕЛЕКТРОННІ ЧЕРГИ?

Більшість із них знаходиться на території Закарпаття у зв’язку з працевлаштуванням на підприємствах краю та роботою в релігійних організаціях. А постійно в області проживають 2447 іммігрантів. За п’ять місяців року до районних та міських бюджетів від адмінпослуг, які надаються територіальними підрозділами міграційної служби, надійшло 11 мільйонів гривень. Ігор Михайлишин звернув увагу присутніх на необхідність активізувати співпрацю з органами місцевого самоврядування, аби дати старт розвитку сервісу електронної черги в області. Це дозволить зробити прийом громадян прозорим та комфортним, повідомляє Ольга Поштак, головний спеціаліст із зв’язків з громадськістю та ЗМІ ГУДМС України в області.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«ГОРІ, ХЛОПЦІ, ГОРІ ВСІ!» ФІЛАРМОНІЯ ЗАКРИВАЄ КОНЦЕРТНИЙ СЕЗОН Днями в Закарпатській обласній філармонії урочисто завершили 70-й концертний сезон. Неабияким подарунком для меломанів стала спільна програма симфонічного оркестру філармонії, японської скрипальки Аяко Йонетані та чеського диригента Леоша Сваровскі. Проте в рамках закриття сезону відбудеться ще кілька заходів. Зокрема 25 червня о 17.00 на свій сольний концерт під назвою: «Горі, хлопці, горі всі!» запрошує заслужений академічний Закарпатський народний хор. Як розповідає художній керівник колективу Наталія Петій-Потапчук, буде багато хореографічних постановок, у тому числі й нових. Наприклад, уперше представлять широкому загалу автентичний танець

«Волошин», у якому балет ще й заспіває услід за солістомскрипалем. Звичайно ж, не обійдеться без хорової групи та сольних виступів народного артиста України Петра Матія, Яни Садварій, Андрія Свида, Василини Голянич, інших яскравих виконавців. А 28 червня, у День Конституції України, на головній сцені краю виступить солістка філармонії, народна

артистка України Етелла Чуприк. Нагадуємо, виконавиця розпочала новий проект, у рамках якого планує зіграти всі фортепіанні твори М. Лисенка та Ф. Шопена. До другого концерту циклу ввійшли «Меланхолійний вальс», «Експромт» і «Баркарола» Лисенка та три ноктюрни, два полонези і «Баркарола» Шопена. Початок – о 18.30. Таїсія ГРИСЬ

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT У ПЛАНАХ

У НАШІЙ ОБЛАСТІ ДІЯТИМЕ УНІКАЛЬНА МЕДУСТАНОВА – ОДНОДЕННА ХІРУРГІЯ

П

ро це під час інтерв’ю одному з регіональних телеканалів розповів голова облради Михайло Рівіс. Він зазначив, що в рамках чергової робочої зустрічі в Ужгороді представники ЄОТС «Тиса», Закарпатської обласної ради, Угорського центру розвитку та Центру охорони здоров’я міста Будаорш обговорили можливості створення в нашому краї референтного проекту Центру компетенції охорони здоров’я й установи одноденної хірургії.

Фахівці угорської будівель­ ної компанії розробили про­ граму дій та попередній план зведення чи реконструкції будівлі для подальшого розмі­ щення в ній Центру компетен­ ції. «На попередніх зустрічах ішлося про можливе створен­ ня на Закарпатті 6 – 8 таких центрів, проте на сьогодні реальними вбачаються лише два. Коли вони вже запрацю­ ють, їх доповнять системами мобільної швидкої допомоги, котра охоплюватиме 20 – 30-кілометрову зону», – під­ креслив Михайло Рівіс. Іноземні фахівці вважають, що такий комплекс (Центр компетенції плюс мобільна «швидка») буде більш ефек­ тивним у оздоровленні краян. Потрібна наша допомога у визначенні кількості мобільних швидких одиниць. Пропону­ ється цей проект доповнити ще однією програмою: ство­ рення при Центрі компетенції в Ужгороді навчального центру професійної підготовки ліка­

рів, де в майбутньому зможуть проходити перепідготовку лікарі з усієї України. Як поінформував президент Міжнародного одноденного хі­ рургічного конгресу, за резуль­ татами проведеної ним роботи до порядку денного загальних зборів конгресу, які відбулися у травні 2017-го в Токіо (Японія), включено питання щодо необ­ хідності надання допомоги Закарпаттю й започаткування установи одноденної хірургії – створення Центру компетенції охорони здоров’я. На зібранні Закарпатську громадську ор­ ганізацію «Мультипрофільна хірургія одного дня» одного­ лосно прийняли до Міжнарод­ ного одноденного хірургічного конгресу – як першу і єдину організацію в Україні. При розробці проекту осо­ бливу увагу приділено від­ повідності навколишній архі­ тектурі та дотриманню норм будівництва: розміщенню й пересуванню хворих у закла­ ді, лабораторій та складських

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: Назва об’єкта Адреса Нежитлові приміщення бу­ Закарпатська дівлі літ. «Г», «Д», «Е» загаль­ обл., м. Ужгород, ною площею 251,2 кв. м вул. Робоча, 6

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повно­ важень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст); – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оціню­ вачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підпи­ сання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної ді­ яльності, виданого претенденту Фондом дер­ жавного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, в тому числі подіб­ ного майна тощо);

і діагностичних приміщень, приміщень для ліків та медін­ струментів. При будівництві чітко дотримуватимуться норм українського законодавства. Наголошувалося, що ре­ алізація проекту створення Центру компетенції відбува­ тиметься через ЄОТС «Тиса», під керівництвом якого він у подальшому й функціонувати­ ме. Питання оплати спеціаліс­ тів, які вже зараз займаються підготовкою цього проекту, будуть вирішуватися також че­ рез європейське об’єднання. Відповідні кошти для ЄОТС «Тиса» погодився забезпечити міністр національного розвит­ ку Угорщини Міклош Шестак. Наступну зустріч заплано­ вано провести в Угорщині до 15 липня 2017 року із залучен­ ням юристів – для остаточного вирішення всіх юридичноправових питань, пов’язаних із функціонуванням Центру компетенції. Іноземці оглянули в Ужгороді два варіанти для розміщення центру – будівлю по вул. Гри­ боєдова, що поблизу УЦМКЛ, та територію обласної клінічної лікарні. Зійшлися на тому, аби збудувати нове приміщення на території останньої.

– За кордоном одноденна хірургія – це вже норма життя, для нас – новинка, але, по­ вірте, вона того варта. Адже унікальна одноденна хірургія передбачає делікатне втру­ чання і, приміром, маленька дитина після операції на апен­ дикс уже другого дня може бути виписана додому. Крім того, пропонуються одноразо­ ві матеріали, комфортабельні палати, цілодобовий фаховий догляд і, що найголовніше, – високого класу хірурги, які матимуть відповідні європей­ ські навички й знання, а це не тільки спокій рідних, а й гаран­ тії здоров’я близької людини, – підсумував Михайло Рівіс.

– письмові згоди оцінювачів, яких буде до­ датково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими під­ писами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна документація»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнахо­ дження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 10.07.2017 р. 11 год.»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнахо­ дження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 15.07.2017 року. Конкурс відбудеться 10 липня 2017 року об 11 год. в управлінні з питань забезпечення по­ вноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Кінцевий термін подання конкурсних до­ кументів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно), за адресою: м. Ужгород, пл. На­ родна, 4, каб. 529. Телефон для довідок 61-66-28.

№44 (4659)

24 червня 2017 року

НЗ

TT ЗІБРАННЯ

НА ПОТУЖНОМУ ФОРУМІ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ОБГОВОРЮЮТЬ ПЕРСПЕКТИВИ КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ Й ТРАНСКОРДОННУ СПІВПРАЦЮ 23 – 25 червня у Трускавці на Львівщині проходить 2-й Форум місцевого розвитку, участь у якому бере й голова Закарпатської облради Михайло Рівіс. Тема заходу – «Розвиток Карпатського регіону, децентралізаційні процеси, транскордонна співпраця та енергоефективність». До роботи форуму долучи­ лися голова Верховної Ради України Андрій Парубій, марша­ лек сейму Республіки Польща Марек Кухцінські, очільники обласної влади та місцевого са­ моврядування Львівщини, пар­ ламентарі, урядовці, маршалки воєводств, представники про­ фільних комітетів Верховної Ради України, дипломатичного корпусу, неурядових органі­ зацій, міжнародних фондів і програм. Від Закарпаття форум відвідала також голова Сваляв­ ської райради, заступник голо­ ви правління Асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна» Мирослава Ливч, запрошені й голови райрад Воловеччини,

Великоберезнянщини та Ви­ ноградівщини. За словами організаторів, на цьому зібранні вперше на теренах України презентують нову європейську макрорегіо­ нальну стратегію. Це дозволить залучити кошти на безпово­ ротній основі та інші фінансові інструменти для розвитку пев­ ного регіону. Відтак у Трускавці спільно з головами парламентів Карпатських країн обговорять упровадження цієї стратегії че­ рез уряди на рівень Єврокомісії, яка її затверджує. Другий важливий напрям панельних засідань – це те­ риторіально-адміністративна реформа. Присутні на форумі представники профільних мі­ ністерств та парламентів Укра­ їни, Польщі, Угорщини, Румунії зможуть обмінятися досвідом щодо проведення децентралі­ зації в їхніх країнах. Цікавим та корисним для дискусії є й питання енерго­ ефективності, а саме впрова­ дження кращих практик у цій галузі в містах та розвиток аль­ тернативної енергетики.

TT З НАБОЛІЛИМ

МАТЕРІАЛЬНУ ДОПОМОГУ НА ОЗДОРОВЛЕННЯ

ПРОСИЛИ КРАЯНИ ПІД ЧАС ПРИЙОМУ В ОБЛАСНІЙ РАДІ

21 червня перший заступник голови облради Йосип Борто провів прийом громадян із особистих питань. Записалося до нього понад 10 осіб із Виноградівського, Іршавського, Ужгородського районів та міста Ужгорода. В основному просили матеріальну допомогу на оздоровлення. Так, пенсіонерка Євдокія Д. із Ужгорода перенесла опера­ цію після травми стегна. Сума витрат за чеками становить понад 14 тисяч гривень. А пен­ сія невелика... Інша ужгородка Віта А. клопотала про виді­ лення матеріальної допомоги на оздоровлення своєї дитини

– інваліда І групи, якій необ­ хідно пройти не один курс реабілітації. Віктор Г., що та­ кож із обласного центру, має виразку стравоходу й через хворобу не може працювати, а лікуватися мусить. А пенсі­ онер Давід М. страждає на онкологічну недугу, зцілення від якої коштує недешево. Інвалід ІІ групи Петро С. із с. Сільце , що на Іршавщині, втратив ліву руку, відповідно заробити не може, а медика­ менти коштують дорого. Інвалід ІІІ групи з с. Мала Копаня Вино­ градівського району Марина С. гостро потребує комбінованого лікування у зв’язку з онкологіч­ ним захворюванням. У жительки с. Вербовець цього ж району Єви М. на утриманні 6 дітей, серед них – інвалід із дитинства. Чоловік помер, то, казала жінка, допомоги чекати нізвідки. Були заявники, які проси­ ли кошти для дороговартіс­ ного лікування. Йосип Борто роз’яснив їм механізм надання такої допомоги та відповів на всі запитання. З усіх звернень Йосип Йосипович дав чіткі вказівки для невідкладного їх вирішення.

Сьогодні відзначає день народження депутат облради Неля Дан. Шановна Нелю Іванівно! Закарпатська обласна рада щиро вітає Вас із цим святом! Прийміть наші найкращі побажання! Нехай удача супроводжує всі Ваші добрі справи й починання. Благополуччя Вам, стабільності і процвітання, міцного здоров’я та довгих років життя! Щоб усе задумане збулося! Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№44 (4659)

24 червня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT БОЛЮЧЕ ПИТАННЯ

МОСКАЛЬ ЗВЕРТАЄТЬСЯ ДО МІЖНАРОДНИХ АВІАПЕРЕВІЗНИКІВ

TT ПАМ’ЯТАЄМО

У ДЕНЬ СКОРБОТИ У КРАЇ ПРИСПУСТИЛИ ПРАПОРИ

ІЗ ПРОПОЗИЦІЄЮ ВІДНОВИТИ ПОВНОЦІННУ РОБОТУ УЖГОРОДСЬКОГО АЕРОПОРТУ

~~Москаль постійно тримає на контролі роботи в аеропорту Через бездіяльність Укр­ аероруху, Державної авіа­ ційної служби та Міністерства інфраструктури України по­ вноцінна робота Міжнарод­ ного аеропорту «Ужгород» заблокована. Словаччина дозволяє залітати літакам на свою територію без диспет­ черського супроводу тільки в режимі візуальної видимості при ясній погоді. Активні спроби налагодити роботу аеропорту, які тривають уже майже два роки, відчутних результатів не дали, навпа­ ки, – останнім часом ситуація тільки ускладнилася.

– Нагадаю, що між Україною й Словаччиною свого часу була підписана міжурядова угода про диспетчерський супровід Украерорухом та словацьким провайдером літаків, які приземляються чи злітають із Ужгородського аеропорту, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Термін угоди закінчився в червні 2016 року, Словаччина на той час уже стала членом Євросоюзу. Починаючи з червня минулого року, я особисто

кілька разів їздив на переговори в Міністерство транспорту й телекомунікацій Словаччини, багато разів був у Міністерстві інфраструктури України. Проводилися численні наради за участі керівників департаментів Авіаційної служби та Украероруху, але крім обіцянок посприяти у відновленні роботи аеропорту, ми не отримали нічого. Торік я направив листа керівнику Європейського агентства з безпеки авіаперельотів (EASA) Патріку Кі з проханням підключитися до вирішення проблеми Ужгородського аеропорту. І отримав таку відповідь: ще в 2011-му EASA звернулася до Украероруху й департаменту авіації Міністерства інфраструктури України з пропозицією підписати протокол намірів про допущення EASA до аудиту Украероруху в аеропортах України, які він сам визначить. Однак Украерорух так і не дав відповіді на цю пропозицію. У підсумку після закінчення відповідної угоди між Україною й Словаччиною EASA не дала добро Словаччині на диспетчер-

ський супровід літаків в Ужгородському аеропорту. Більше того – територію для розвороту в повітряному просторі Словаччини скорочено з 20 до 10 кілометрів. EASA чітко дала зрозуміти, що без аудиту Украероруху не дозволить Словаччині виконувати диспетчерський супровід літаків в Ужгородському аеропорту, а Украерорух не хоче давати дозвіл на аудит, бо користується «допотопним» обладнанням і нічого не робить для його модернізації. Якщо напівжартома, то робота Украероруху нагадує епізод із культового фільму «В бой идут одни старики», де роль диспетчерів виконували пілоти, котрі попереджали своїх колег по рації: «Обережно – в тебе на хвості «Мессершмітт». Якщо ж серйозно, то своєю бездіяльністю Украерорух заблокував повноцінну роботу Ужгородського аеропорту. Незважаючи на курс України на євроінтеграцію, ця структура не хоче модернізувати обладнання й працювати за стандартами ЄС. У результаті в нас немає іншого виходу, як звернутися до міжнародних авіаперевізників, що працюють у країнах Євросоюзу, з пропозицією відновити повноцінну роботу Ужгородського аеропорту власними силами й запустити регулярні рейси спочатку між Ужгородом і Києвом, а потім і в інших напрямках. Аеропорт технічно готовий до цього – територія приведена до ладу, по периметру встановлена сертифікована огорожа, модернізовані службові приміщення, а злітна смуга після розширення готова приймати літаки класу «Боїнг» чи «Аеробус», – цитує Геннадія Москаля прес-служба ОДА.

TT НП

ЧЕРЕЗ АВАРІЮ БЕЗ ЕЛЕКТРИКИ

СИДІЛИ НА ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНІ ТА ПЕРЕЧИНЩИНІ Цього четверга близько 14-ї години на високоволь­ тній лінії передач, яка жи­ вить електроенергією За­ карпатську область із боку Львівщини, сталася аварія. У підсумку частина Велико­ березнянського та Перечин­

ського районів залишилися без світла.

– Ремонтні бригади електриків негайно виїхали на місце аварії, яка, за попередніми даними, сталася на львівському боці, – повідомив голова ОДА Геннадій Москаль. – Частину

знеструмлених сіл заживлять електроенергією з резервних ЛЕП, аварійники роблять усе можливе, щоб повністю відновити електропостачання в найближчі години. Ситуація знаходиться під контролем облдержадміністрації.

TT ЗРУЧНО

НА ФЕСТ «ГАМОРА» ПУСТЯТЬ Як ми вже писали, 24 – 25 червня в селі Лисичово (Ір­ шавський район) на території унікальної водяної кузні-му­ зею відбудеться щорічний фестиваль ковальського мистецтва та народних про­ мислів «Гамора». Гості свята зможуть оцінити роботу ковалів та народних умільців, для всіх бажаючих влаштують майстер-класи ковальського мистецтва. Колориту фесту додадуть виступи фольклорних колективів та індивідуальних виконавців Іршавщини. Фестиваль офіційно стартує в суботу, але основні заходи та урочистості відбудуться в неділю. О 13-й стартує маршпарад ковалів, затим – вітання учасників фесту. Своє вміння й творчі здібності у роботі з роз-

Фото мережі

ДОДАТКОВИЙ АВТОБУС ІЗ ІРШАВИ

печеним залізом демонструватимуть кілька десятків ковалів, котрі працюватимуть над створенням спеціальної композиції – настільного панно. Серед гостей концертної програми – заслужена артистка України Наталка Карпа, гурти «Шоко-

ладка», «Glam: berry», співачка Мія. Завершиться святкування видовищним вогняним шоу. У дні проведення фестивалю буде запроваджено додатковий автобусний рейс із центру Іршави до Лисичова та в зворотному напрямку.

22 червня 1941 року пе­ ред світанком почався на­ ступ фашистських військ на Радянський Союз. Війна стала однією з найтрагіч­ ніших сторінок і в історії України. Ця дата є Днем скорботи і вшанування пам’яті жертв війни, тож у краї 22 червня повсюдно приспустили державні прапори. Попередньо було письмове розпорядження голови ОДА впорядкувати всі пам’ятники полеглим у

часи Другої світової, і, звісно, ніяких розважальних заходів на 22 червня планувати не можна було. Крім того, в Ужгороді представники міської ради, Закарпатської обласної і міської організацій ветеранів України, ветерани війни та учасники бойових дій в Афганістані, мешканці обласного центру в четвер ушанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання та покладанням квітів до меморіалу на Пагорбі Слави.

TT БРИФІНГ

ФМ-ХВИЛІ ЗАКАРПАТТЯ ЗАЛУЧАТЬ ДО ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ Нове обладнання для пе­ рехоплення сигналу раді­ останцій на ФМ-хвилі задля оповіщення населення в разі виникнення надзви­ чайних ситуацій закуплять цьогоріч на Закарпатті. Це дозволить швидко спові­ щати про небезпеку широку аудиторію. Про це під час брифінгу повідомив начальник управління цивільного захисту Закарпатської ОДА Віктор Буришин. За його словами, засоби оповіщення населення здебільшого розташовані в містах, донести сигнал про небезпеку в селах проблема, яку вирішить встановлення новітньої апаратури. Загалом оновлювати систему цивільного захисту населення в області розпочали у 2015-му. Тоді стартувала робота із приведення найпростіших укриттів та споруд у готовність та формування їх загального переліку. Сьогодні до фонду захисних споруд цивільного захисту області включено понад півтисячі об’єктів, загалом укриттів визначено майже десять тисяч (здебільшого найпростіші), які здатні вмістити майже 500 тисяч людей. Водночас у районах та містах області продовжується робота з відновлення фонду захисних споруд цивільного захисту та їх інвентаризації. Віктор Буришин відзначив, що дуже важко проводити класифікацію укриттів. Чому? Виявляється, чимало осіб через недосконале законодавство просто приватизували ці об’єкти, зробивши з них склади, паби та клуби. «Ми провели технічну інвентаризацію 337 захисних споруд цивільного захисту як об’єктів нерухомого майна. З них – 80 сховищ та 257 ПРУ, – каже. – Також проінвентаризовано 92 захисні споруди державної форми власності, 142 – комунальної, 103 – приватної. Впродовж минулого та поточного років на Закарпатті зменшено загальну кількість неготових

захисних споруд на понад 44 відсотки. 228 об’єктів із категорії «не готові» перейшли в «обмежено готові». Щодо евакуації, посадовець наголосив: у краї створено майже дев’ять сотень евакуаційних органів – пункти прийому, розміщення тощо. Для евакуації людей передбачена майже тисяча транспортних засобів. Наразі в області триває і накопичення регіонального матеріального резерву. «За останні 25 років в області кошти на ці цілі не виділялися. Перші «живі» гроші надійшли лише в 2015-му, тоді за півтора мільйона гривень був закладений матеріально-технічний резерв, із якого вже двічі здійснювалася видача постраждалим внаслідок надзвичайних ситуацій», – повідомив начальник управління цивільного захисту. Цьогоріч у обласному бюджеті на матеріальний резерв передбачено два мільйони гривень. Накопичення резерву триває і в районах та містах краю. Загалом, за словами Віктора Буришина, за п’ять місяців цього року в області зафіксовано стільки ж надзвичайних ситуацій. Серед них – високий рівень води, гострий гастроентероколіт у 13 дітей на Хустщині та припинення газопостачання у 7 населених пунктах на Берегівщині. Насамкінець посадовець звернувся до медійників із проханням закликати батьків не залишати своїх дітей без догляду. Особливо на відпочинку. «В області ще толком не розпочався купальний сезон, а в річках уже втопилося 8 дітей!» – відзначив. Маріанна ШУТКО

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№44 (4659)

24 червня 2017 року

НЗ

TT ПЕРСПЕКТИВНО

ТУРИЗМ У ЛІСОВИХ МАСИВАХ СТАЄ ДЕДАЛІ ПОПУЛЯРНІШИМ НА ЗАКАРПАТТІ

Т

уризм і рекреація – галузі, які в нашому краї сам Бог велів розвивати, бо ж гріх не скористатися таким природним потенціалом. Що в цьому напрямі роблять наші лісівники – розповідає начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга (на фото).

розвивати туристичну програму, основою якої стала розбудова лісових доріг, рекреаційних зон відпочинку, облаштованих мангалами, гойдалками, з промаркованими туристичними шляхами та гастрономічними осередками. Певен, Закарпаття – це дуже колоритний край. У нас великий потенціал для розвитку локального зеленого туризму. А лісівники люблять свою роботу і вміють організувати відпочинок на вищому рівні. Проте наша головна зброя, якою мусимо володіти, йдучи до

~~Туристи можуть зупинитися і в кемпінгу, і в мисливському будиночку

 ДО ТЕМИ

«Нині все більш популярним на теренах краю стає зелений туризм. Ще півстоліття тому цей вид відпочинку набув поширення в Європі, й тільки порівняно недавно, на початку 2000-х, нарешті почав розвиватися й у нас. Головною його перевагою є те, що він дарує можливість побачити красу Закарпаття, його культуру, багату флору й фауну. І з кожним роком наша влада розвиває зелений туризм, а міські жителі все частіше їдуть відпочивати подалі від мегаполісів і метушні та приїжджають до нас.

Клімат, культура, природа й різноманіття ресурсів робить зелений туризм на Закарпатті улюбленим видом відпочинку не тільки серед населення України, а й для іноземців. У області можна зустріти гостей із Польщі, Німеччини, Словаччини, Італії та навіть Японії. Ми, лісівники, також ідемо в ногу з часом, намагаємося розвиватися й шукаємо альтернативні види заробітку. Ось у нас у руках є так званий «карт-бланш» – ліси, полонини, луки, екологічні стежки, грибні та ягідні місцини, які знають тільки лісівники. Й ми почали

У Тячівському лісгоспі, в угіддях Дубівського лісництва, вже розпочали роботи з облаштування зони відпочинку. Як розповідає директор лісгоспу Наталія Катреняк, у рекреаційному пункті, що неподалік джерела з водою на початку с. Красна, будуть встановлені бесідка, мангальниця, гойдалки для малечі й ще чимало цікавинок для візитерів. Наразі лісівники вже очистили криницю з джерельною водою. Також передбачається, що в лісфонді встановлять інформаційні панно, які закликають відвідувачів берегти ліс.

– Пріоритетним напрямом роботи Тячівського лісового господарства є облаштування рекреаційних зон та створення зручностей у лісі для мандрівників і місцевих мешканців. Оцінку якості виконання цієї роботи дадуть самі ж люди. Вже є такі зони в Тернівському лісництві, зокрема на території сіл Нижня Апша та Глибокий Потік, – загалом 10. Ще одну таку місцину зробили в Тереблянському лісництві, – зазначила Н. Катреняк. Лісівники звертаються до подорожуючих із проханням бережно ставитися до природи й задля захисту лісу від пожеж розводити багаття лише в спеціально облаштованих місцях. Не відстають і лісівники Хустщини, Ужгорощини, Берегівщини, Міжгірщини в розвитку туристичної галузі.

поставленої мети, – співпраця зі ЗМІ, адже, як відомо, хто володіє інформацією, той володіє світом. Треба презентувати себе, красу свого краю, автентичні родзинки – слід створювати умови для того, щоб залучити туристів і вплинути на їхнє бажання приїхати ще раз або прорекламувати, порадити близьким відпочивати саме в нас. Адже не секрет, що найкращий піар – це так зване «сарафанне радіо». Хочу також поділитися планами на майбутнє. По всіх лісових господарствах планується встановити понад 100 рекреаційних зон відпочинку для туристів. У кожному лісгоспі, лісництві будуть місця, де люди вільно можуть розміститися в зеленій зоні й запекти картоплю та шашлик або просто відпочити з дороги», – підсумував Валерій Мурга.

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ЧОМУ ВАРТО ЇХАТИ ВІДПОЧИВАТИ В ЛОПУХОВО, А НЕ В АЛЬПИ?

Здавалося б, високий курс валют і дорога, що влітає в копієчку, закрили шлях до нових вражень. Але це не так. Не обов’язково їхати в Татри, щоб вдихнути чисте гірське повітря, помилуватися відображенням неба в бурхливих потоках, познайомитися з дивовижними традиціями лісорубів і священними місцями, пройтися луками, схожими на альпійські. В нашій області на території Тячівського району є колоритний Брустурянський лісомисливгосп і село Лопухово – з кедровицею, медом, бриндзею, яфинами та лісівниками, що ввібрали цей фах із молоком матері. Через те, що Лопухово знаходиться глибоко в горах, багато українських туристів задаються питанням: чи є в таких красивих місцях бази відпочинку? І відповідь проста – немає. Ні готелів, ні сервісу на вищому рівні – нічого, крім приголомшливих краєвидів і мальовничих куточків природи, про існування яких багато хто навіть не підозрює. Однак не все так погано, як здається на перший погляд.

БРУСТУРИ – ТЕ Ж ЛОПУХОВО, ЛИШЕ З РУМУНСЬКОЇ Стара назва Лопухова – Брустури – походить від румунського «brusture» (лопух). Отже, українська назва є перекладом з румунської. Перші статистичні відомості про Брустури датуються 1839 роком. Детальнішу інформацію можна знайти в географічному та статистичному огляді Марамороського комітату (1901 р. видання). На той час у селі було 1378 мешканців, а в 1913-му налічувалося вже 1655. Гірськими стежками через полонини ходили опришки, тому хутірські поселення ви-

~~Для гостей – усі зручності никали під полонинами, поступово люди почали розселювалися вниз до річкових територій. Спершу заселили присілки Бистрик (його назва походить від села Бистриця нині Надвірнянського району Івано-Франківської області) і Яблуницю, чия назва, ймовірно походить від такого ж села біля Яблуницького перевалу. Німецькі колоністи, які заснували Німецьку Мокру, розселилися й поміж русинами. Їхнім завданням було організувати сплав лісу з приток річок Яблуниця, Турбат, Плайська, Бертянка. За часів Марії-Терезії ліс сплавляли по Брустурянці в напрямку до Тересви. Ці матеріали використовувалися для укріплення соляних шахт у Солотвині. Нині влітку місцеве населення займається збором грибів, ягід, лікарських рослин. Тут діють Лопухівська загальноосвітня школа І – ІІІ ступенів, Про-

чківська ЗОШ І ст., Яблунецький навчально-виконавчий комбінат, ясла-садок «Ромашка», лікарська амбулаторія загальної практики сімейної медицини. В центрі є Будинок культури, при якому працюють народноінструментальний ансамбль «Брустури», сільська бібліотека та поштове відділення. Однак більшість мешканців усе ж таки залучені до роботи в лісі.

На території лісгоспу, де піниться і мчить по кам’яних плитах бурхлива річка Брустурянка, є будиночки лісничих, у яких може облаштуватися й навіть переночувати будь-який турист. У кожній такій хатинці – пара номерів. У Кедринському лісництві його керівник Василь Золотар зробив ремонт адмінбудівлі й кімнату-гуртожиток, їдальню й душову для лісорубів. Є тут і банька з басейном, у якій можна попаритися з аромамаслами з кедра після важких буднів у місті. Хороші умови для проживання створені й у Лопухівському, Плайському, Турбатському лісництвах. До слова, в останньому найвідомішим керманичем був Герой Соціалістичної праці, відомий лісоруб Іван Чуса, а наразі тут працює його онук Дмитро. А добратися до лісництв можна лісовою дорогою, побудованою тими ж самими трудівниками сокири та саджанця.

СТРАВИ ЛІСІВНИКІВ – ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШ

У кожному з лісництв є загальна кухня з великим столом. Тут можна готувати собі самим усе, що захочете, причому з щойно зібраних дарів природи. А можна скуштувати їжу, приготовану лісівниками. Один раз спробувавши їхні кулінарні шедеври, ви не захочете самі куховарити. У тутешніх краях дуже красиво. Є сенс обнулитися в смерековому лісі, зловити пару-трійку форелей. Наостанок перед від’їздом разом із лісівниками підніміться високо на полонини, туди, де вівчарі випасають отари, й посмакувавши натуральною овечою бриндзою чи квасним молоком, їдьте додому. А опісля викладіть у соціальні мережі всі фото з подорожі, щоб позитивні емоції від вдалого відпочинку зігрівали душу до наступної поїздки в Брустури.

БУРКУТ, ЛІС ТА ДУХОВНІСТЬ – МІСЦЕВІ ЦІННОСТІ Ці місцини багаті мінеральними джерелами (буркутом), свіжим повітрям і, звичайно, ялицево-смерековими, кедровими та змішаними лісами й рослинністю полонин. Крім природних багатств, Брустурянський лісомисливгосп пишається й духовними: тут знаходиться монастир Св. Серафима Саровського, побудований лісівниками у 2010 році.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ЗОУЛМГ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 26 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:30 Паспортний сервіс.

08:45 Світ он лайн.

09:00 Т/с «Площа Берклі».

09:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

10:45 Д/с «Марк Твен».

11:50 Д/с «Орегонський путівник».

12:25, 20:20 Д/с «Порятунок ферми».

13:40 Борхес.

14:10 Т/с «Анна Піль».

15:35 Х/ф «Останній подарунок».

17:50 Вікно в Америку.

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Перша шпальта.

19:55 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45 Міняю жінку.

12:20 Х/ф «Байки Мітяя».

14:30, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15, 21:15 Х/ф «Свати - 5».

22:20 Х/ф «Пізнє каяття».

23:20 Х/ф «Морський піхотинець - 3: Тил».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Х/ф «Бідна Lіz».

11:10, 12:25 Х/ф «Діамантова рука».

ВІВТОРОК 27 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00 Д/ф «Крізь час і слово. Іван Драч».

09:55 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

10:45 Д/с «Марк Твен».

11:50 Д / с « О р е г о н ський путівник».

12:25, 20:20 Д/с «Порятунок ферми».

13:40 Уряд на зв’язку з громадянами.

14:10 Т / с «Анна Піль».

15:35 Фольк-musіc.

16:35 Мистецькі історії.

16:50 Т/с «Площа Берклі».

17:45 М / с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Перший на селі.

19:55 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45 Міняю жінку.

12:20 Х/ф «Байки Мітяя».

13:35, 14:55, 20:15, 21:15 Х/ф «Свати - 5».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

22:20 Х/ф «Пізнє каяття».

23:20 Х / ф « Ч о р н е море» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:15 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Катя».

23:30 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш».

10:00 Х/ф «Легенда Зорро».

12:45 Х/ф «Самотній рейнджер».

15:45 Х/ф «Шанхайські лицарі».

18:00 Абзац.

19:00 Ревізор.

22:10 Страсті за Ревізором.

00:50 Х/ф «Сіністер».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі.

11:05 Секретний фронт.

11:50, 13:20 Х/ф «Тюряга».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:10 Х/ф «13-й район. Цегляні маєтки».

16:25 Х/ф «У пастці часу».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

21:20 Т/с «Пес».

22:30 Свобода слова.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Катя».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш».

18:00 Абзац.

19:00 Супермодель поукраїнськи.

21:20 Х/ф «Васабі».

23:10 Х/ф «Сіністер 2».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:40 Більше ніж правда.

10:35 Х/ф «Тюряга».

12:35, 13:20 Х/ф «Алан Квотермейн. У пошуках Золотого міста».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:10 Х/ф «Сахара».

17:45, 21:25 Т/с «Пес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

22:20 Х/ф «Ніндзяубивця».

00:20 Х/ф «Ніндзя: Тінь сльози».

00:25 Х/ф «Ніндзя: Тінь сльози».

08:55 Х/ф «Наречена мого друга».

11:00 Україна має талант!

13:45 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 23:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:45 «Хата на тата».

08:40, 09:00 10:00 10:50

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зірки гумору». Х/ф «З вечора до полудня».

13:20, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:10 Х/ф «Добрий ранок!».

16:45 Х/ф «Шукайте жінку».

19:40 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

23:20 «Моя правда».

00:10 Х/ф «Молоді».

08:25, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:15 Т/с «Детективи».

11:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40 Т/с «Лінія захисту».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

08:45 Х/ф «Джентльмени удачі».

10:20 Україна має талант!

12:55 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

13:50 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 23:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:45 «Вагітна у 16».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:15 «Зірки гумору».

11:05 Х/ф «Молоді».

12:40 Х/ф «Старомодна комедія».

14:25, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:15 Х/ф «Час бажань».

18:05 Х/ф «Скринька Марії Медічи».

19:40 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

23:20 «Моя правда».

00:10 Х/ф «Веселі Жабокрічи».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Мультик.

14:00 Удосвіта (Вінниця).

14:30 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:45 Полігон (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Спорт-тайм.

19:55 Один з нас.

20:21 Ми українські (Запоріжжя).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

23:00 Остання барикада (Київ).

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00, 22:05 «Він, Вона і телевізор».

14:50 Т/с «Загублений світ».

16:40 Х/ф «Маска ніндзя».

19:30 «Зловмисники» 1-2.

20:15 Х/ф «Боксер».

23:05 Т/с «Теорія брехні 2».

00:00 Т/с «Теорія брехні 3».

00:50 «Територія обману».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Т/с «Я житиму».

14:45, 15:30 Т/с «Долю не обдуриш».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:30 Х/ф «Халк».

08:30 Атлетика. ЧЄ. Франція. Команди.

09:30 Снукер.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:45 Степовики (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Як це було (Запоріжжя).

23:50 Музична мозаїка.

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

10:25, 17:35 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 1 5 : 0 5 , 23:45 Т/с «Комісар Хельдт».

15:40, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:40, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 Д/п «Помста природи».

11:00, 22:05 «Він, Вона і телевізор».

14:45 Т/с «Загублений світ».

16:35 Х/ф «Спека».

19:30 « З л о в м и с н и к и » 3-4.

20:15 Х/ф «Великий солдат».

23:15 Т/с «Теорія брехні 3».

00:40 «Територія обману».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Горизонт.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Агенти справедливості 16+.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

11:00, 12:00, 21:00 Велоспорт.

13:00 Теніс.

20:55, 00:55 Новини.

22:00 Зимові види спорту.

22:30 Автоперегони.

23:00 Їзда верхи.

00:00, 00:30 Футбол.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00 Мистецтво виживання.

10:50 Земля приматів.

11:50 Мадагаскар: зелений рай.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

17:00 Вовчиця: шлях до влади.

18:00, 22:40 Походження речей.

19:00 Легенди карного розшуку.

20:00 Гнів небес.

21:40 Річкові монстри.

00:30 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:30 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:35 «Сімейні таємниці».

16:40 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Бумм!».

08:00, 11:30, 13:00 Теніс.

09:30 «Ваттс».

10:30, 22:00 Атлетика. ЧЄ. Франція.

11:10 Снукер.

20:55, 23:25 Новини.

21:00 Велоспорт.

23:00 Їзда верхи.

23:30, 00:30 Автоперегони.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Земля приматів.

11:50 Природа сьогодення.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Походження речей.

19:00 Легенди карного розшуку.

20:00 Гнів небес.

00:30 Паранормальний світ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:30 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:35 «Сімейні таємниці».

16:40 Т/с «Три Ани».

21:45 «Вони збожеволіли!».

23:00 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів».

13:50, 18:25 Т/ж зірок.

14:15, 19:55 «Фокус».

14:50 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

19:00, 00:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кістки 10».

23:25 Зустрічі із зірками: «Приходьте!».

TV JOJ 08:40, 10:50, 14:50, 18:20, 19:00 «Судові справи».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Комісар Рекс 13».

16:50 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:05 «Сім: найцікавіші події тижня».

09:30, 17:25 Д/с «Світ із висоти пташиного польоту».

10:00 Т/с «Гірський лікар».

10:55 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55, 00:20 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

17:50 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Хористи».

22:55 «Репортери».

23:25 Т/с «Доктор Мартин».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Бумм!».

21:45 «Вони збожеволіли!».

23:00 Т/с «Підступні покоївки».

00:00 Т/с «Теленовела».

00:30 Т/с «Чикаго у вогні».

13:50, 18:25 Т/ж зірок.

14:15, 19:55 «Фокус».

14:50 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

19:00, 00:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Час».

TV JOJ 08:45, 10:45, 14:50, 18:20, 19:00 «Судові справи».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т / с « К о м і с а р Рекс 13».

16:50 «Шопоголіки».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Відгадай мій вік».

22:50 «Ніхто не досконалий».

00:30 Д/с «Невдалі пластичні операції 3: наслідки».

09:30, 17:25 Д/с «Світ із висоти пташиного польоту».

10:00 «Пізно ввечері».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 «Люблю Словаччину».

09:30 Д/ф «Історія архівних документів».

09:35 «Сепарація: охорона довкілля».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ж «Поліція».

11:10 «Безпека руху».

11:20 Т/ф «Craіnquebіlle».

12:05 Фольклорна музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:35 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:45 «Орієнтації».

14:15 Д/ф «Покоління».

14:40 Телеклуб для людей із вадами слуху.

15:15 «Парк».

15:45 «Допитливий».

15:50 Д/ф «Наркотики: наслідки вживання».

16:30 Чеський т/ж.

17:00 Д/с «Зустрічі з тваринами».

17:30 «Автосалон».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/с «Жінки про слабкі місця в словацькому суспільстві».

22:00 Д/ф «Мультиплікаційна історія».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 GBS+.

23:30 Х/ф «Забрискипойнт».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

22:50 «Словаччині подобається».

23:20 Т/с «Справи першого відділку».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Історія архівних документів».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:35 Чеський т/ж.

11:00 Т/ф «Пані Розіта».

12:10 Музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:40 Д/ф «Народжена в лоні вулкану».

14:10 Д/ф «Тріщини в стосунках».

14:50 Д/ф «Мілан Годжа».

15:35 «ВАТ».

16:05 Д/ф «Дунайський лосось».

16:30 Русинський т/ж.

17:00 Д/с «Таємниці мозку».

17:30 Т/ж «Дійсні».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

21:10 Д/ф «Секретні документи нацистів».

22:00 Д/с «Суперники».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 GBS+.

23:30 Д/ф «Військові ігри і людина, яка їх зупинила: полковник Куклинський».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

23:30 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш».

28 ЧЕРВНЯ

08:05 АгроЕра.

08:10, 23:00 На слуху.

08:40 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00 Д/ф «Українська Гельсінська спілка-вектор визначено».

10:05 Д/ф «Любомир. Бути людиною».

13:30 Фольк-musіc.

14:35 Світло.

15:50 Святковий концерт БЕЗВІЗ.

16:50 Д/ф «Голод до правди».

18:15 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Дикі тварини».

19:55 Слідство. Інфо.

20:20 Д/с «Порятунок ферми».

21:00 Новини.

21:30 Спорт.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:40 Лотерея.

22:55 Вічне.

23:35 Від першої особи.

00:15 Концерт «Лише у нас, на Україні».

08:20 Х/ф «Інша жінка».

12:20 Х/ф «Байки Мітяя».

13:35, 14:55, 20:15 Х/ф «Свати - 5».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

16:45, 19:30 ТСН.

21:20 Х/ф «Службовий роман. Наші часи».

23:10 Х/ф «Ронін».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Катя».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР 29 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 16:30 Т/с «Площа Берклі».

09:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

10:45 Д/с «Марк Твен».

11:50 Д/с «Орегонський путівник».

12:25, 20:20 Д/с «Порятунок ферми».

13:40 Слідство. Інфо.

14:10 Т/с «Лінія захисту».

15:35 Надвечір’я. Долі.

17:25 Школа Мері Поппінс.

17:40 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Дикі тварини».

19:55 «Схеми».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45 Міняю жінку.

12:20 Х/ф «Байки Мітяя».

13:00 Х/ф «Службовий роман. Наші часи».

14:55 Х/ф «Свати - 5».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:10, 21:10 Х/ф «Свати».

22:10 «Право на владу 2017».

23:40 Х/ф «Принцеса Монако» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:39 Kіds Tіme.

08:40 М/ф «Упс..: Ной відплив!».

10:30, 00:30 М/ф «Ронал - Варвар».

12:00 Х / ф « Л е м о н і Снікет: 33 лиха».

14:00 Х/ф «Все можу».

15:40 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з розшуку домашніх тварин».

17:30 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик природи».

19:00 Х/ф «Тупий та ще тупіший 2».

21:10 Вар’яти.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45 Цивільна оборона.

10:35 Х/ф «Алан Квотермейн. У пошуках Золотого міста».

12:30, 13:20 Х/ф «Сахара».

12:45 Факти. День.

15:10 М/ф «Нікчемний Я».

16:55 М/ф «Нікчемний Я - 2».

18:45 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:05 Х/ф «Широко крокуючи».

22:35 Х / ф « Ш и р о ко крокуючи-3.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Катя».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш».

18:00 Абзац.

19:00 Супермодель поукраїнськи.

21:40 Х/ф «Копи на підхваті».

23:45 Х/ф «Суперфорсаж».

Правосуддя одинака».

00:25 Х/ф «Ніндзяубивця».

08:45 «Все буде смачно!».

09:40 Україна має талант!

11:55 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

13:45 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:45 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:40, 09:00 10:00 10:55

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зоряне життя». Х/ф «Принцеса і пірат».

12:40 Х/ф «Ганна - королева піратів».

14:15 Х/ф «Капітан Пілігрима».

16:00 Х / ф « С к а р б Срібного озера».

17:55 Х/ф «Серед шулік».

19:40 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

08:20, 19:00 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:30 Т/с «Детективи».

12:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 23:50 Т/с «Комісар Хельдт».

15:50, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

22:20 Т/с «Той, що читає думки - 3».

00:02 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:00 Концерт «Вільні козаки» (Миколаїв).

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 Україна має талант!

11:55 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

13:45 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:40 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

08:40, 09:00 10:05 10:55 12:35 14:25,

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:25, 13:20 Х/ф «Широко крокуючи».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 16:10 Т/с «Володимирська, 15».

17:45, 21:20 Т/с «Пес».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:15 Х/ф «Вірус».

00:05 Х/ф «Червона спека».

16:15 18:10 19:40 23:20 00:10

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зірки гумору». Х/ф «Старомодна комедія». Х/ф «Час бажань».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». Х/ф «Застава в горах». Х/ф «До мене, Мухтар!». Т/с «Пригоди Шерлока Холмса». «Моя правда». Х/ф «Віч-на-віч».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 1 5 : 0 5 , 23:45 Т/с «Комісар Хельдт».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40, 21:30 Т/с «Той, що читає думки 3».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02, 23:52 Музична мозаїка.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Д/ф «Смолоскип: Василь Макух».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

10:00 Концерт Олега Винника 1 ч.

11:10 Концерт Олега Винника 2 ч.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:10 Професіонал (Чернігів).

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30 Новини (угорською мовою).

13:55 Пряма мова.

14:00 Краєзнавча подорож (Дніпро).

14:25 Урок для батьків (Волинь).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:05 Козацька звитяга (Запоріжжя).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30 Д/ф «Василь Стус. Феномен «суток».

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Правда (Полтава).

21:20 Спорт-тайм.

22:00 Концерт Закарпатського народного хору.

22:40 Зірковий коктейль (Черкаси).

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Ти молодий (Полтава).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Він, Вона і телевізор».

19:20 Х/ф «Тактична сила».

21:05 Х/ф «Тиждень акул».

22:50 Т/с «Теорія брехні 3».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Кіно і час (Київ).

14:25 Євромакс (Німеччина).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:41 Фабрика ідей (Харків).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00, 22:50 «Територія обману».

11:00 «Він, Вона і телевізор».

14:55 Т/с «Загублений світ».

16:45 Х/ф «Тактична сила».

19:20 Х/ф «Супер циклон».

21:05 Х/ф «Подвійна гра».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Агенти справедливості 16+.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

23:45 «Територія обману».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною. День Конституції.

09:15 Зірковий шлях.

11:20, 15:20 Т/с «Точка кипіння».

19:50 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:30 Концерт. Музична платформа.

08:00, 11:30, 13:00 Теніс.

09:30 Автоперегони.

10:30, 23:00 Зимові види спорту.

11:00, 23:30 Футбол.

20:55, 23:55 Новини.

21:05 Велоспорт.

22:00 Снукер.

00:05 А т л е т и к а . Ч Є . Франція.

08:20 Таємниці дефіциту.

11:10 Смертельний двобій.

12:50 Гнів небес.

14:30 Метеоритна загроза.

15:30 Природа сьогодення.

18:20 Брама часу.

20:50 Боїнг 747: революція.

22:50 Незвичайна наука.

23:20 Паранормальний світ.

00:10 Скарб.ua.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:33 «Шанс».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:00, 11:30, 13:00 Теніс.

09:30, 10:30, 18:00, 19:00, 20:30 Велоспорт.

17:00, 23:00 Атлетика. ЧЄ. Франція. Команди.

21:55, 00:55 Новини.

22:00 Футбол.

22:30 Зимові види спорту.

00:00 Снукер.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00 Річкові монстри.

10:50 Вовчиця: шлях до влади.

11:50 Природа сьогодення.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

17:00 Земля приматів.

18:00, 22:40 Походження речей.

19:00, 00:30 Легенди карного розшуку.

20:00 Гнів небес.

21:40 Мистецтво виживання.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:33 «Угорські фермери».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:30 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:35 «Сімейні таємниці».

16:40 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Бумм!».

21:45 «Вони збожеволіли!».

23:00 Х/ф «Хлопцям це подобається».

14:15, 19:55 «Фокус».

14:50 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Сулейман».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

TV JOJ 08:45, 10:50, 14:50, 18:20 «Судові справи».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Комісар Рекс 13».

16:50 «Шопоголіки».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Справжнє обличчя».

22:40 Т/с «Панеляк 16».

23:30 «Чехія - Словаччина має талант».

09:30, 17:25 Д/с «Світ із висоти пташиного польоту».

10:05, 18:00 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30, 00:20 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

14:30 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:35 «Сімейні таємниці».

16:40 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Бумм!».

21:45 «Вони збожеволіли!».

23:00 Т/с «Султана».

00:20 «1/1».

14:15, 19:55 «Фокус».

14:50 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «СSI: Місце злочину».

23:30 Т/с «Думати, як злочинець».

TV JOJ 08:45, 10:45, 14:50, 18:20 «Судові справи».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т / с « К о м і с а р Рекс 13».

16:50 «Шопоголіки».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім»: найцікавіші події тижня».

00:00 Д/с «Пластичні операції: Спотворені природою».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30, 00:15 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Таксі».

22:50 Х/ф «Таємнича гора».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Депозити».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Х/ф «Між небом і землею».

12:15 Музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:40 Д/ф «Секретні документи нацистів».

14:30 Д/ф «Суперники».

15:35 «Мій діагноз».

16:00 Д / ф «Онуки Антуана де СенЕкзюпері».

16:20 Д/с «Портрет особистості».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/с «Таємниці мозку».

17:25 Д/с «Життя з каменем».

18:00, 00:50 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:45 Футбол.

23:05 «Кінорама».

23:30 Д/ф «Фестивалі-2016».

23:50 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:30 Т/с «Каїн: Виняток із правил 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Депозитна справа».

09:35, 18:20 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Томаш і Зузанна».

11:50 Фольклорна танцювальна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Дунайські куточки».

13:50 Д/с «Дунайський лосось».

14:15 Д/ф «Гриби».

14:30 Д/ф «Життєвий шлях св. Петра і Павла».

14:45 Д/ф «Павол Страусс».

15:25 «Мистецтво».

15:55 Д/ф «Народження восьминога».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Таємниці мозку».

17:25 Т/ж споживачів.

17:35 Т/ж «Темп».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00, 20:50 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

21:00 «Мій діагноз».

21:30 «ВАТ».

22:00 Ф і н а л і с т и ш о у «Земля співає».

23:30 Футбол.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 30 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:30 Територія закону.

08:40 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 16:30 Т/с «Площа Берклі».

09:50 Концерт БЕЗВІЗ.

10:45 Д/с «Марк Твен».

11:50 Д/с «Орегонський путівник».

12:25, 20:20 Д/с «Порятунок ферми».

13:40 «Схеми».

14:10 Т/с «Лінія захисту».

15:35 Віра. Надія. Любов.

17:25 Хто в домі хазяїн?

17:45 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:15 Д/с «Увесь цей джаз».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45 Міняю жінку.

12:20 Х/ф «Байки Мітяя».

13:35, 14:55 Х/ф «Свати».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15, 22:45 «Ліга сміху 2».

00:50 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

10:10, 12:25 Т/с «Катя».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

СУБОТА 1 ЛИПНЯ

08:05 Смакота.

08:30, 23:00 Світ on lіne.

09:00 М/с «Піп відкриває світ».

09:25 М / с «Книга джунглів».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Хочу бути.

11:15 Фольк-musіc.

12:25 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

17:10 Книга.ua.

17:40 Український корт.

18:15 Спорт.

19:25 Бокс.

20:00 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

21:00 Новини.

21:30 Розсекречена історія.

22:20 Д/с «Дикі тварини».

22:45 Лотерея.

23:25 Життєлюб.

23:50 Підсумки.

09:00, 23:15 «Світське життя».

10:00 « Т а є м н и й к о д віри».

10:55 Т/с «Матусі».

11:20 Х/ф «Пізнє каяття».

16:35, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Знай наших».

00:15 «Ліга сміху 2».

08:15 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

10:00 Док.проект «Нонна Мордюкова. Як на світі без кохання прожити».

10:50 Х/ф «Рідня».

12:50 Х/ф «Вокзал для двох».

15:30, 20:30 Т/с «Чотири пори літа».

20:00 «Подробиці».

23:20 Х/ф «Вік Адалін».

10:00 Страсті за Ревізором.

12:20 Т/с «CашаТаня».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х/ф «Дитина на листопад».

23:50 Х/ф «Дама з папугою».

10:30, 19:00 Супермодель по-українськи.

18:00 Абзац.

21:30 Х/ф «Погоня».

23:10 Х/ф «Все можу».

00:50 Служба розшуку дітей.

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Х/ф «Знак долі».

20:45, 22:45 Х/ф «Лабіринти кохання».

23:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:00 10:55 11:45 13:00 14:40 16:35 18:05

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:10, 13:20 Х/ф «Широко крокуючи-3. Правосуддя одинака».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35, 16:10 Т/с «Володимирська, 15».

17:45 Т/с «Пес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 С к е т ч - ш о у « Н а трьох».

00:35 Х/ф «Червона спека».

08:10 Х/ф «Сестронька».

10:05 Х/ф «Щоденник лікаря Зайцевої».

15:20 Х/ф «Елвін і бурундуки 3».

17:00 Х/ф «Васабі».

18:50 Х/ф «Супер 8».

21:00 Х/ф «Елізіум».

23:10 Х/ф «Марс атакує!».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Про військо.

18:35 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:25 Національний актив.

08:50 Я зняв!

09:45 Скетч-шоу «На трьох».

12:45 Факти. День.

13:00 М/ф «Нікчемний Я».

14:35 М/ф «Нікчемний Я - 2».

16:20 Х / ф «Ледіяструб».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Парк юрського періоду».

22:30 Х/ф «Парк юрського періоду-2».

00:50 Х/ф «Хранителі».

19:40 20:35 21:30 23:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зірки гумору». Х/ф «Веселі Жабокрічи». Х/ф «Капітан Пілігрима». Х/ф «Застава в горах». Х/ф «До мене, Мухтар!». Х/ф «П’ять хвилин страху». Т/с «Пригоди Шерлока Холмса». Т/с «Повернення Шерлока Холмса». Т/с «Пуаро Агати Крісті». Х/ф «Фантоцці йде на пенсію».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 15:05, 23:45 Т/с «Комісар Хельдт».

15:40, 21:30 Т/с «Той, що читає думки - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Класна робота (Вінниця).

08:05 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:15 «Хата на тата».

13:10 «Вагітна у 16».

15:10 Х/ф «Знак долі».

17:15 Х/ф «Лабіринти кохання».

19:00 Х/ф «Найкраще літо нашого життя».

23:10 Х/ф «Екіпаж».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:05 «Невідома версія. За двома зайцями».

11:55 Х/ф «Ганна - королева піратів».

13:25 Х / ф « С к а р б Срібного озера».

15:20 Х/ф «Серед шулік».

17:10 Х/ф «Небезпечно для життя».

18:55 Х/ф «Раз на раз не випадає».

20:20 Х/ф «П’ять хвилин страху».

22:00 «Невідома версія. Операція «И».

22:55 «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

23:50 Х/ф «Благі наміри».

11:30 «Речовий доказ».

14:15 «Склад злочину».

15:40 «Круті 90-ті».

17:20 «Речдок».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Бомжиха».

21:20 Х/ф «Ганмен».

23:30 Х/ф «Обитель диявола».

00:02 Вчасно.

00:25 Кліпографія (FM TV).

00:50 Романо джівіпен.

08:30 Лінія здоров’я (Вінниця).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

14:26 Зелений бум (Чернівці).

15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Піщані історії (Рівне).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Жіночий клуб (Черкаси).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

10:00 «Роби бізнес».

10:35 «Він, Вона і телевізор».

15:00 Х/ф «Дракано».

16:50 Х/ф «Подвійна гра».

19:20 Х/ф «Бурова».

21:10 Х/ф «Мега-акула против Меха-акули».

22:55 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Агенти справедливості 16+.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:20 «Слідами Грантоїдів. 2 ч.» Спеціальний репортаж.

00:00 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 4 лапи (Суми).

10:20 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

10:40 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Класна екскурсія (Суми).

12:30 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

12:45 Знай наших (Дніпро).

13:10 Мультик.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

21:50 Персона.

22:15 Про головне.

23:35 Зірковий коктейль (Черкаси).

23:50 Музична мозаїка.

08:00 « З л о в м и с н и к и » 1-4.

09:40 Д/п «Помста природи».

13:30 «Цілком таємно».

14:00 «Він, Вона і телевізор».

17:15 Х/ф «Дракони Камелота».

18:30 Х/ф «Мега-акула против Меха-акули».

20:15 Х/ф «Відкрите море: Нові жертви».

22:00 Х/ф «Гра на виживання».

23:55 «Територія обману».

08:15 Т/с «Дорога в порожнечу».

14:00, 15:20 Т/с «Найщасливіша».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:50, 19:40 Т/с «Білий налив».

08:00, 11:30, 15:00, 17:00, 17:00 Теніс.

09:30, 21:00 Зимові види спорту.

10:00, 21:30, 22:30, 23:30 Велоспорт.

13:00 А т л е т и к а . Ч Є . Франція. Команди.

20:55, 00:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Земля приматів.

11:50 Природа сьогодення.

13:40 Містична Україна.

14:30, 00:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Походження речей.

19:00 Легенди карного розшуку.

20:00 Гнів небес.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:33 Освітній т/ж.

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:30 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:35 «Сімейні таємниці».

16:40 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Бумм!».

22:10 Х/ф «Паперові квіти».

00:10 Реальна містика.

08:00, 20:30 Теніс.

09:30 Футбол.

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:15, 22:00, 00:35 Велоспорт.

20:20, 00:25 Новини.

23:00 Їзда верхи.

08:20, 18:30 У пошуках істини.

10:00 Смертельний двобій.

11:40 Завоювати небо.

13:30 Британія: ІІ світова.

14:40 Перл Харбор.

15:50 Природа сьогодення.

21:10 Титанік: народження легенди.

22:20 Проклін двійників Титаніка.

23:30 Паранормальний світ.

00:20 Україна: забута історія.

13:01, 13:55, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:45 М/с «Ведьмідь Йогі у космосі».

10:15 «Тренди».

10:50 «Новий дизайн».

11:20 Кулінарне шоу.

11:55 «Дім».

12:25 «Багаж».

13:00 «Вдалий проект».

13:30 Т/с «Вона написала вбивство».

14:35 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:35 Х/ф «Конго».

17:50 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:55 Х / ф « М і с т е р Бонс».

21:45 «Вони збожеволіли!».

23:00 Х/ф «Американський пиріг».

14:15, 19:55 «Фокус».

14:50 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Тернер і Хуч».

00:55 Т/с «Справжнє правосуддя 2».

TV JOJ 08:55, 10:55, 18:20 «Судові справи».

09:50, 15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т / с « К о м і с а р Рекс 13».

15:00 Х/ф «Турбо».

16:50 «Шопоголіки».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Музична шоу-програма «Все, що я люблю».

23:00 Х/ф «Полювання на відьом».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:30 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Що я знаю».

22:55 Д/с «Подорожі: Чилі».

23:40 Х/ф «Апокаліпсис сьогодні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

22:05 Х/ф «Веселі канікули».

00:05 Х/ф «Чорні мітки».

10:50 Телешоп.

11:50 Т/с «Новенька».

12:45 «Стиль життя».

13:15 Т/ж автомобілістів.

13:50 Т/с «Американська сімейка».

14:45 Т/с «Ті, що співають у терні».

17:00 Х/ф «Апокаліпсис».

19:00 Новини.

19:50 «Хвилина і виграєш!».

21:00 Т/с «Наше мале село».

22:00 Х/ф «Дивергент. Глава 3: Віддана».

00:25 Х/ф «Константин: Повелитель пітьми».

TV JOJ 09:10 М/с.

10:05 «Сімпсони».

10:55, 19:20 Т/с «Наші».

11:40 Скетч-шоу «Ало».

12:20 Х/ф «Міські дівчата».

14:20 Х/ф «Повстання планети мавп».

16:30 «Ніхто не досконалий».

18:10 «Відгадай мій вік».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Перший месник: Друга війна».

00:40 Х/ф «Сусіди на стрьомі».

09:20 «Фідлібум».

09:50 «Гноми».

10:20 «Не поспішай».

10:50 Т/с «Атлантида».

11:35 «Парк».

12:10 «В ефірі».

12:30 «Словаччині подобається».

13:15 Т/с «За крок від неба 3».

14:25, 00:50 Х/ф «Африканець».

16:10, 21:25 «Таємниці тіла».

17:15 «Що я знаю».

18:50 Гастрономічна.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 «Пізно ввечері».

09:30 Д/ф «Депозитна справа».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

10:55 Т/ф «Некінцева не виходити».

12:15 Музична розважальна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

13:45 Д/ф «Пісня кохання і ненависті».

14:15 Д / ф «Віхи здоров’я».

14:40 Д/ф «Перший чехословацький педіатр Йозеф Швейцар».

15:35 «Швидка допомога».

16:05 Д/ф «Канадські враження».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 Д/с «Портрет особистості».

17:15 Природознавчий фільм.

17:30 «Екстрим у горах».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 «Родина».

21:40 Т/ф «Солодкі ігри минулого літа».

23:45 «Фест Анча-2017».

23:55 Х/ф «Не будь злим».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:15 Т/с «Тінь кохання».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Екстрим у горах».

09:55 Д / ф « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО».

10:10, 15:50 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретроновини».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:10 «Таємниця мозку».

12:05 Д/с «Шлях».

12:30 Паралімпійський т/ж.

13:00, 23:00 «Фест Анча».

13:15 Д/ф «20 років «Погоді».

14:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

14:35 Д/ф «Позичена планета».

15:05 Т/ж споживачів.

15:15 Т/ж ФІФА.

16:00 Велоспорт.

20:15 М/с.

22:10 Д/ф «Юрай Кубанка».

23:05 Т/с «Міст 3».

00:05 Д/ф «Невідома історія США».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 2 ЛИПНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

08:45, 23:00 Світ on lіne.

09:00 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

09:55 Х/ф «Одержимість».

12:00 Театральні сезони.

12:30 Д/с «Блюз. Мартін Скорсезе представляє».

14:35 Мистецькі історії.

14:50 Фольк-musіc.

16:10 Садові скарби.

16:40 Х / ф « Д ж е й н Ейр».

18:45 Х/ф «Мадам Нобель».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:30 Д/с «Традиційні свята Мацурі».

22:20 Д/с «Дикі тварини».

23:25 Територія закону.

23:30 Підсумки.

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55 Розсміши коміка.

10:55, 12:00, 13:00, 14:05, 15:45, 16:55, 18:30 Світ навиворіт.

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Вирок ідеальної пари».

08:00 « у Д а ч н и й п р о ект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і Решка. Перезавантаження».

12:00 Х/ф «Готель романтичних побачень».

13:50 Т/с «Повернешся - поговоримо».

17:20, 20:30 Т/с «Тільки не відпускай мене».

20:00 «Подробиці».

22:00 Х/ф «Рідня».

00:00 Х/ф «Вокзал для двох».

09:10 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з розшуку домашніх тварин».

11:00 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик природи».

12:40 Х/ф «Тупий та ще тупіший 2».

14:50 Х/ф «Марс атакує!».

17:00 Х/ф «Елізіум».

19:00 Х/ф «Земля після нашої ери».

21:00 Х/ф «Пандорум».

23:10 Х/ф «Сигнал».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15 Мотор.

08:20 Автопілот-тест.

08:25 Технопарк.

08:30 Феєрія мандрів.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:10 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

15:30 Національний актив.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

09:35 Х/ф «Боєць».

11:20, 13:00 Х/ф «Ледіяструб».

12:45 Факти. День.

14:00 Х/ф «Парк юрського періоду» 1, 2.

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:30 Х/ф «Парк юрського періоду-3».

22:25 Х/ф «Загублений світ».

00:05 Х/ф «Хранителі».

09:00 «Все буде смачно!».

10:15 «Караоке на Майдані».

11:10 «Планета земля».

12:10 Х/ф «Найкраще літо нашого життя».

16:20 Х/ф «Екіпаж».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:40 «Я соромлюсь свого тіла 3».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05 «Невідома версія. Операція «И».

11:00 Т/с «Людина у прохідному дворі».

15:55 Х/ф «Ідеальний чоловік».

17:30 Х/ф «Принцеса цирку».

20:20 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

22:00 «Невідома версія. За двома зайцями».

22:50 «Анатомія голосу. Джамала».

23:30 Х/ф «Вінчання зі смертю».

00:55 Х/ф «Благі наміри».

11:10 Х/ф «Бомжиха».

13:00 Х/ф «Хід у відповідь».

14:30 «Легенди карного розшуку».

15:50 «Склад злочину».

17:20 «Речдок».

19:00 Т/с «Лінія захисту».

22:15 Т/с «Головний калібр».

00:05 Хіт-парад.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

Шановні пайовики, працівники та ветерани споживчої кооперації!

Закарпатська обласна спілка споживчих товариств та профорганізація працівників споживчої кооперації щиросердечно вітають вас із нагоди професійного свята – 95-ї річниці Міжнародного дня кооперації. Завдяки вашій сумлінній праці споживча кооперація впевнено йде в майбутнє, продовжуючи й примножуючи кращі традиції та надбання. Хай і надалі наша єдність і згуртованість будуть запорукою вірності кращим традиціям! Щиро бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, благополуччя, сімейного достатку, натхнення та невичерпної енергії в здійсненні задумів і бажань. Нехай не покидає вас упевненість у своїх силах, завжди буде підтримка колег і однодумців. Нехай ваша непроста, копітка праця й надалі примножує багатство споживчої кооперації краю та добробут кожного її працівника. Божого благословення вам на добрі справи! З повагою голова правління Василь Васильович ЦАП, голова обкому профспілки Богдана Стефанівна ДАНКАНИЧ

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Наодинці з усіма (Кіровоград).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Міні-мікс (Чернівці).

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Знято! (Дніпро).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Show-room: жіночий клуб.

23:00 Т/с «Таксі».

08:30 «Роби бізнес».

09:00 «Він, Вона і телевізор».

16:10 Х/ф «Дракони Камелота».

17:45 Х/ф «Воїни-охоронці».

19:25 Х/ф «Списаний».

21:00 Х/ф «Універсальний солдат - 3: Новий початок».

22:55 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:15 Т/с «Дорога в порожнечу».

15:00 Х/ф «Паперові квіти».

17:00, 20:00 Т/с «Ласкаво просимо на Канари».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

08:00, 11:00, 21:00 Теніс.

09:30, 12:15, 13:15, 22:00, 00:30 Велоспорт.

18:45, 23:00 Футбол U19. ЧЄ. Грузія - Португалія.

20:55, 00:25 Новини.

08:20, 18:30 У пошуках істини.

10:00 Нові технології війни.

11:40 Боїнг 747: революція.

13:30 Титанік: народження легенди.

14:40 Проклін двійників Титаніка.

15:50 Природа сьогодення.

21:10 Британія: ІІ світова.

22:20 Перл Харбор.

23:30 Паранормальний світ.

00:20 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:33 Т/ж підприємців.

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/ф «Хранителі снів».

10:00 М/с «Ведьмідь Йогі у космосі».

10:30 Т/с «Ми - Міллери».

11:30 Жіночий т/ж.

12:05 «Більше, ніж охоронець».

13:10 Т/ж автолюбителів.

13:40 «Вдалий проект».

14:15 Т/с «Вона написала вбивство».

Шановні державні службовці! Керівництво та колектив Управління СБ України в Закарпатській області щиро вітає вас із професійним святом! Відповідальність, компетентність, високий професіоналізм, відкритість і щирість при виконанні повсякденних завдань стали невід’ємною складовою державної служби європейського зразка. Бажаємо вам міцного здоров’я, миру, добра, щастя, подальших професійних успіхів у великій справі служіння українському народові! З повагою Олег ВОЄВОДІН, начальник Управління СБ України в Закарпатській області

15:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:20 Х/ф «Аладдин».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Джеймс Бонд: І цілого світу замало».

22:30 Х/ф «Скляний тигр 3».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Руйнівне полум’я кохання» 1-2 с.

00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 2».

10:20 «Путівник малюка».

10:50 «Телешоп».

11:45 Музична.

12:20 «Стиль життя».

13:20 «Готель року».

13:55 Найкращі міста Угорщини.

14:30 Х/ф «Дивергент. Глава 3: Віддана».

16:50 М/ф «Веселі ніжки 2».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Подорож 2: Таємничий острів».

22:45 Х/ф «Стукач».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Старослов’янські культурні центри».

09:55 Д/ф «Скарби».

10:15 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:40 Д/ф «Позичена планета».

11:10 Т/ж споживачів.

11:20 Д/ф «Нікола Тесла - провидець майбутнього».

12:10 Д/ф «Гори, рюкзак, фотоапарат».

12:35 «Родина».

13:05 Т/ф «На високій скелі».

14:05 «Актори-легенди: Мартин Грегор».

14:35 Д/ф «Золота нитка християнства на Британських островах».

15:15 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

15:30 Велоспорт.

18:50 Д / с « Д о щ о в і черв’яки».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

19:30 М/с.

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:45 Футбол.

23:25 «Фест Анча».

23:30 Х/ф «Бездомний пес».

TV JOJ 09:05 М/ф «Турбо».

11:00 М/ф «Ковбойки та ангели 2».

13:05 Х/ф «Каштанчик: герой центрального парку».

14:50 Х/ф «Чорний лицар».

16:50 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Макс».

00:15 Х/ф «Няня».

08:35 М/с.

09:50 «Дивовижне ательє».

10:15 Т/с «Літо з Каткою».

11:15 Д/с «Американські національні парки».

12:00 «Безпека руху».

12:05 «Словаччина в картинах».

12:30 «Світ у картинах».

12:55 Т/с «Поліцейські історії».

14:25 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:25 Х/ф «Холоднокровний Люк».

17:35 «Золоті часи».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Сьогодні свій ювілей святкує Юстина Іванівна Андрусь. Дорога мамочко, бабусю, сестричко, тітко, прийми від нас найщиріші вітання: Щоб спокій і мир панували в родині, Щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають болі й тривоги, Хай стелиться довга життєва дорога, Хай легко працюється, гарно живеться, Все вміється, множиться і удається! Здоров’я міцного, щастя без краю, Усього найкращого ми Тобі бажаєм! Сім’ї Андрусь та Басараб

TT АКТУАЛЬНО

Анастасія ПЕНТЕК: «РЕФОРМА ПЕНСІЙНОЇ СИСТЕМИ ЖИТТЄВО НЕОБХІДНА» (Закінчення. Поч. на 3 стор.)

Нас лякали черговим

21 червня відсвяткувала свій напів’ювілей кандидат хімічних наук, доцент кафедри екології та навколишнього середовища Ужгородського національного університету Людмила Віта­ ліївна Трапезнікова. Чарівна жінка, чуйна та принципова людина, хімік від Бога, прекрасний педагог, дослідник та винахідник. Є автором понад 20 патентів на винахід та багатьох наукових праць із питань неорганічної хімії та екології. Під її керівництвом підготовлено більше 50 спеціалістів-екологів. Крім цього, Людмила Віталіївна – кохана дружина, вірний друг, любляча мама та бабуся. Бажаємо їй міцного здоров’я на многії літа, особистого щастя, сімейного благополуччя, успіхів у нелегкій роботі з виховання фахівців-екологів. З любов’ю та повагою чоловік Олександр, діти Віталія та Михайло, онучок Сашко

21:45 Т/с «Найщасливіша».

пенсійного ~~ підвищенням віку. Чи можемо вже бути

спокійними, що цього не станеться?

– Наразі уряд задекларував реформу без підвищення пенсійного віку. Але треба зазначити, що вона передбачає нові вимоги до тривалості страхового стажу. З 1 січня 2018-го пенсію за віком у 60 років призначатимуть за наявності 25 років страхового стажу. Кожні 12 місяців розмір його збільшуватиметься на один рік. І вже у 2028-му, аби отримати пенсію за віком, необхідно буде мати 35 років трудового стажу. Разом із тим, якщо особі не вистачає стажу, вона зможе допрацювати необхідну кількість років або придбати належну тривалість страхового стажу. Починаючи з 1 січня 2019- го, особам, у яких трудовий стаж становитиме 15 років, пенсію за віком призначатимуть у 65. Ті, в кого

страховий (загальний) стаж буде менше 15 років, матимуть право на призначення державної соціальної допомоги після досягнення 65 літ за сукупним доходом сім’ї. Разом із тим, пропонується ціла система стимулювання пізнішого виходу на пенсію. Планують залишити чинну систему доплати за більш пізній вихід на пенсію: за к ожен додатк овий місяць страхового стажу – плюс 0,5 відсотка від нарахованої пенсії, або 6% за рік. Якщо ж людина виходить на пенсію з відстрочкою понад 5 років, така доплата становитиме 0,75 відсотка від нарахованої пенсії за кожен місяць страхового стажу після досягнення 60-ліття, або 9% за рік. Хочу підкреслити: те, про що я говорила вище, – це пропозиції уряду, викладені в законопроекті. У процесі його обговорення буде внесено багато поправок і зауважень, тож кінцевий документ для голосування, очевидно, суттєво відрізнятиметься від теперішнього.

Як ви гадаєте, чи вдасться

реальні реформи ~~ розпочати вже цього року?

– Без сумніву, реформа пенсійної системи в нашій країні не тільки давно назріла, а є життєво необхідною. Недарма Володимир Гройсман заявляє, що Пенсійний фонд України гарантовано збанкрутує через п’ять років, якщо уряд його не реформує. На сьогодні законопроект «Про внесення змін до деяких законів України щодо підвищення пенсій», про який ми говоримо, схвалений не тільки урядом, а й Міжнародним валютним фондом та Світовим банком, його минулого тижня розглянула Національна рада реформ. Чи вдасться народним депутатам проголосувати його до парламентських канікул, а отже, розпочати реформу ще цього року, то вже питання. Але як би там не було, фактом є те, що механізм реформи запущено, і як уряд, так і суспільство загалом готові до цієї реформи. Наталія МИГАЛИНА

НЗ

№44 (4659)

24 червня 2017 року

ЗАКАРПАТТЯ ТУРИСТИЧНЕ 11

TT НАШІ РОДЗИНКИ

костелі збереглися фрески ХІХ ст. та залишки фрагментів готичної кам’яної пластики бі­ ля олтарної частини храму. До 1989 р. храм був зачинений, у ньому розташовувався склад взуттєвої фабрики. У 1998-му будівлю передали римо-католицькій громаді Виноградова. Поряд – монастир францисканців, який теж є пам’яткою. Це комплекс, який складається із уже згаданого костелу, двоповерхового корпусу келій та внутрішнього дворика. В 1535-му там проживали 22 монахи (далі їхня доля склалася так само, як у костелу). Із 1945 року в монастирських приміщеннях розташовувався історичний музей, але через декілька десятків років його передали римо-католицькій громаді міста. У монастирі францисканців знаходиться старовинний орган – його надав Мукачівський кафедральний собор. Інструмент, зроблений фірмою «Hohner», привезли з Німеччини напри~~«Пан Еко» Павло ТІЗЕШ кінці 1980-х. На лицьовій під(с. Ботар) клавіатурній дошці є слово «Wörth» – це Фото Thaler Tamás може бути прізвище органного майстра ХІХ століття, відповідно й вік інструмента відносять до цього часу. У 2012-му в частину огорожі навколо комплексу вбудована капличка. У ній встановлені скульптури Святого Франциска, який тримає в руках гроно винограду, та монаха-францисканця. А у Великих Ко­ м’ятах є старовинні церкви Святого Михаїла (1620) і Святого Духа ХІХ ст., а храм св. Петра і Павла 1797 р. – в Текові. Щодо не сакральних споруд, то варто побачити палац Перені у Виноградові. ~~Церква Успіння Богородиці XVII ст. Це колишній будинок (с. Новоселиця) і парк барона Жигмонда Перені – героя У період Австро-Угорщини в революції 1848 – 1849 років, 1874-му, була збудована й Севодного з творців Декларації нелюська синагога – за ініціативи залежності Угорщини. Споруда рабина Клайна. За радянських вважається однією з найстарічасів втратила свій архітектурших на Закарпатті такого типу. ний вигляд. Вікна загратували, Наріжні чотирикутні вежі мають знищили декоративні елементи радше архітектурно-декоративна фасаді. У 2016-му розпоне призначення, ніж оборонне. чалися реставраційні роботи, Після того, як 1557 року корощо ведуться у відповідності лівське військо штурмувало заіз зображеннями на старих мок, у якому перебував Перені, листівках. На фасад знову повін став непридатним для житла. вертаються ліпні елементи, а Для відновлення треба було бана верхній фігурний фронтон гато коштів. Барон вирішує по– зображення Скрижалей Забудувати палац у місті неподалік віту, обов’язкового елемента від замку, щоб у разі небезпеки синагог. Кошти на це (45 тисяч можна було перейти в стратеєвро) виділив уряд Угорщини. гічно вигідніше та безпечніше У церкві Успіння Пресвятої місце. Для цього вибрали вже Богородиці у Виноградові – вііснуючий палац, який був звезантійський розпис інтер’єру. дений у XIV ст. Спочатку він був Раніше храм був католицьким одноповерховим, лише в XVII ст. (дерев’яний, з високою вежею), надбудували другий поверх, вперше згадується в XIV ст. У вежі на рогах набули красивого 1796-му (за іншими даними завершення, на центральному – 1760 р.) збудували сучасну фасаді – ризаліт та герб, фігурцеркву. Внутрішні розписи зроні водостоки. Перший поверх блені у 1911-му художникамивикористовувався під госпоіконописцями Лісовським та дарчі потреби, на другому були Вірагом. Значний вклад у бужитлові приміщення та велика дівництво внесли заробітчани. зала. В останній розміщувалася Костел Вознесіння (римофреска з зображенням Агасфекатолицький) у райцентрі є ра та цариці Естери. Через чиспам’яткою архітектури націоленні реставрації та перебудови нального значення. Зведений у тепер ніхто не може сказати, готичному стилі. Перша згадка як палац виглядав спочатку.

– 1516 р., у 1556-му будівлю На фасадній стороні розміщебуло зруйнувано. Через столітний стильний портал, над ним тя з гаком костел відбудували на високому фронтоні – герб монахи францисканського орбаронів Перені. Дах бароковий, дену, в 1747 р. внаслідок пожежі покритий ґонтом. На підході до він зазнав чергової перебудопалацу стоять одноповерхові ви, набувши форм романського флігелі... стилю. У 1748-му єпископ з Егера Баркоці передає древню Оксана ШТЕФАНЬО споруду католикам. У пам’ять про цю подію над головним (Закінчення – у наступному порталом є герб єпископа. У номері)

СТАРОВИННІ ХРАМИ, ПАЛАЦИ Й УНІКАЛЬНІ МУЗЕЇ ВИНОГРАДІВЩИНА МАЄ ЩО ПОКАЗАТИ ГОСТЯМ

М

и продовжуємо нашу рубрику про туристичні принади районів Закарпаття. Нагадаємо, що вже знайомили з Міжгірщиною та Хустщиною, нині черга Виноградівщини. Район оригінальний, бо має руїни замків, цікаві музеї, через окремі села проходить вузькоколійка, тут розводять буйволів та свиней мангалиць, а ще є печери. Але все по порядку. За експерта в нас завідувач сектору туризму та транскордонного співробітництва Виноградівської РДА Валентина Горнецкі.

МАЄТОК ФОГАРАШІ ТА ВОЛОСЬКІ ВІЗЕРУНКИ На Виноградівщині є кілька музеїв. Найбільший – Затисянський комплекс у селі Тисобикень. Його заснували в далекому 1970-му з ініціативи голови місцевого колгоспу «Прикордонник» Андора Бірова в маєтку родини Фогараші, який споруджений у 1890 році у стилі неокласицизму. Тут представлено культуру та побут Затисянського регіону, колишнього комітату Угоча. Комплекс складається з історичного музею, етнографічного під відкритим небом (у колишньому парку маєтку), а також картинної галереї в селі Пийтерфолво, каже пані Горнецкі. Щодо історичного музею, то він знаходиться в палаці Фогараші. Крім нього, зберігся парк із платанами та липами й сімейна графська каплиця. Експонати розповідають про історію краю від «графських» часів до сьогодення. Особливо цікавою є виставка народної кераміки, меблі віденського бароко, зал сувенірів. У парку є меморіальний знак у пам’ять жертв татарської навали 1717 року. Тепер про скансен. Він має три садиби – будинок заможного селянина (складається з сіней, передньої частини з ґанком і задньої з коморою, а стіни мащені глиною), сільська школа (покрита черепицею, поєднувала приміщення для навчання й помешкання вчителя з сім’єю) та хатина батрака (з плетеними стінами і опорними балками, що було перевагою під час повеней на Тисі), які представляють взірці народної архітектури та побуту кінця ХІХ – початку ХХ століття. А от у галереї зберігаються близько 200 картин відомих художників Закарпаття. Розташована вона в будівлі 1864 року, яка раніше слугувала за літню резиденцію Ендре Дьордя, угорського міністра сільського господарства. У 1986-му її відреставрували. Окрім цього, у Виноградові діє районний історичний музей, заснований у 1965 році. Його фонди налічують 18 000 експонатів. Особливої уваги заслуговують знахідки під час розкопок найдавнішої у Європі стоянки первісної людини поблизу смт Королево, які є важливим матеріалом для вивчення первісного заселення Європи близько мільйона років тому. Є тут і бронзова колекція, яка датується ІІ тисячоліттям до н. е.; вичерпні матеріали про повстання угочанських селян під керівництвом Дердя Дожа (поч. ХVІ ст.); про визвольну вій­ ну угорського та українського народів 1703 – 1711 рр. проти Габсбурзького поневолення. В одному з залів експозиції – «Побут Виноградівщини в період ХVІІІ – першої половини ХХ ст.». Тут зібрані мотовила, стільниці, праски, ступи, маслоробки, посуд, лампи, вироби гончарів. А в селі Новоселиця з 1989 року в приміщенні колишньої

фари діє етнографічний музей. У чотирьох кімнатах зібрані 250 різноманітних експонатів: знаряддя праці, костюми повсякденні, святкові та весільні. Всі вони пов’язані з культурою волохів. У селі ж Черна є музей ткацтва, де зберігають унікальні

Фото Агро МСБ

Фото зі сторінки ферми у Фейсбуці

~~«Карпатський буйвол» у селі Олешник зразки перебірного ткацтва, зокрема «волоські» візерунки.

ЛЕКВАР, МАНГАЛИЦЯ Й БУЙВОЛИ У 2012 році на території фермерського господарства «ПанЕко» в селі Ботар відкрили перший в Україні дегустаційний зал та музей леквару. Приміщення мистецьки оформив ужгородський скульптор Михайло Колодко, він є й автором пам’ятника свині-мангалиці при вході до музею. Господар підприємства Павло Тізеш розповів, що вони варять закарпатські повидла з ягід та різноманітних плодів (сливове, з терену, чорниці, чорноплідної горобини та журавлини), натуральних соків. А ще – вирощують свиней-мангалиць, м’ясо яких не містить холестерину. Музей нині налічує зразки лекварів із 24 країн, каже туризмознавець Федір Шандор. Ботар уже став місцем паломництва туристів. А от у селі Олешник кілька років діє ферма «Карпатський буйвол». До речі, найбільша в Україні. Тут є 24 буйволиці, 3 бики та 15 телят. Усе починалося з того, що трьох буйволиць купили в хустському Велятині. Інна Левдар, адміністратор ферми, розповість вам чимало цікавих фактів із життя тварин, приміром, що в селі Теково за допомогою буйволів збудували церкву. Пасуться вони на пасовищах, які перед вигоном перевіряють працівники, адже були випадки, що тварини поїдали кульки та пластмасу. Про користь буйволячого молока говорити зайве. Тут ви можете придбати його, а також оригінальні сири. А от якщо хочете навчитися готувати начанку, куди входить 20 інгредієнтів, то вам у села Хижа, Новоселиця чи Черна. Тільки тут на Виноградівщині її готують. Присвятили навіть фест «Чернянська начанка».

Новоселиця славиться своїми вишивками й ткацькими виробами, щороку тут проходить традиційний фольклорний фестиваль «Волоські страви». Єдина дерев’яна церква в районі знаходиться саме в цьому селі. Це храм Успіння Богородиці, збудований у 1669 році, найменший готичний і водночас найбільш динамічний. Чудовими є архітектурні й декоративні деталі. На одвірках вирізано блискучу орнаментальну композицію, різьбленням прикрашено іконостас. Інтер’єр зберігає настінне малювання ХVII ст. Розташована церква в центрі на пагорбі. За легендою, колись селом проїжджала пані. Вона везла два мішки золота. Раптом знявся великий вітер, крутіль. Навкруги нічого не було видно. Пані дуже перелякалася і прошепотіла: «Господи, допоможи мені вийти з цієї небезпеки, припини це зло. А за твою ласку я на цьому місці побудую церкву». Є ще легенда, що Пинтя-велет допомагав будувати. І нині туристи зі всього світу приїжджають подивитися на майстерніість стародавніх зодчих.

СЕВЛЮСЬКА СИНАГОГА КЛАЙНА ТА ПАЛАЦ ПЕРЕНІ Є зразки давньої сакральної архітектури і в інших селах, хоч і не дерев’яні. Реформатська релігійна громада, як власне і їхній храм у Виноградові, є однією з найдавніших в районі. Перші письмові документи, які підтверджують існування цієї конфесії, датуються 1545-м. Дерев’яний храм згорів, тож вирішили будувати кам’яний. Поряд створили парафію, яка датується 1912 роком. Збереглися архітектурні деталі та елементи декору на фасаді, зокрема портик над входом, балюстрада, розташована над правим краєм будівлі, а також металева брама та арочний вхід.

12 СПОРТ+

№44 (4659)

24 червня 2017 року

НЗ

TT ФЕХТУВАННЯ

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

П

В АМАТОРСЬКІЙ ЛІЗІ УКРАЇНИ?

АНАТОЛІЙ ГЕРЕЙ У СКЛАДІ ЗБІРНОЇ ВИБОРОВ КОНТИНЕНТАЛЬНЕ СРІБЛО ерші нагороди для національної збірної на цьогорічному Чемпіонаті Європи у Тбілісі з фехтування завоювала чоловіча збірна України у шпазі. Богдан Нікішин, Максим Хворост, Володимир Станкевич та ужгородець Анатолій Герей розпочали змагання з 1/8 фіналу, де впевнено перемогли збірну Фінляндії – 45:24. Наступними суперниками за вхід у четвірку найсильніших стали кривдники наших мушкетерів на Олімпійських іграх – збірна Угорщини. Підопічні Володимира Станкевича змогли взяти реванш і перемогли угорців – 45:39. У півфіналі українці на доріжці зустрілися зі ще одними своїми кривдниками – цього разу на етапі Кубка світу у Ванкувері – збірною Чехії. І наші хлопці знову взяли реванш – 18:14. У фіналі українці зійшлися з постійними конкурентами – росіянами. Всього одним уколом наші хлопці поступилися своїм суперникам – 32:33. Втім, поклали до скарбниці збірної України срібні нагороди. Третє місце посіли «мушкетери» з Чехії. У коментарі закарпатець розповів про виступи нашої збірної команди: «Беру на себе відповідальність за невдачу у фінальному двобої з росіянами. Починав бій першим проти Павла Сухова, манеру фехтування якого добре знаю. Тож мав вести з суперником відкритий бій і набрати максимум очок. Але цього разу не вийшло...» До слова, саме наш Анатолій Герей найкраще виступив у особистих змаганнях ЧЄ, він дійшов до стадії 1/8, де двома уколами (13:15) посту-

~~Українські фехтувальники зі срібними нагородами пився італійцеві Паоло Піццо. Попереду в наших хлопців підготовка до найважливіших стартів року – Чемпіонату світу, який розпочнеться в липні в німецькому Лейпцигу. Михайло АРДАНИК

ВЖЕ З СЕРПНЯ ЗАКАРПАТТЯ МАТИМЕ ПРЕДСТАВНИКА 19 червня в Будинку футболу України відбулася нарада з питань організації та проведення всеукраїнських змагань із футболу серед аматорських команд наступного сезону. Участь у ній взяли представники Ужгородщини – ФК «Минай» (головний тренер Микола Гібалюк та адміністратор Артем Письменний). На робочій зустрічі потенційних учасників аматорського чемпіонату обговорили порядок формування груп розіграшу сезону 2017/2018; хід проведення розіграшу Кубка України; зміни та доповнення до регламенту змагань; забезпечення громадського порядку та безпеки під час матчів; забезпечення арбітражу; підвищення кваліфікації тренерів аматорських змагань. Микола Гібалюк зазначає: «Нарада була пізнавальною для нашого клубу. Нам розповіли, які вимоги ФФУ до клубів,

що бажають узяти участь у чемпіонаті, показали презентацію планів розвитку футболу в країні, окреслили хід реформ. Зустріч тривала півтори години, учасники висловили свої думки й побажання ААФУ, а опісля всіх запросили на фінальний поєдинок між командами «Металіст 1925» (Харків) та «Агробізнес» (Волочиськ)», яка завершилася безчинствами харківських ульт­рас та впевненою перемогою «Агробізнесу». «Ми розуміємо, що попереду нас чекає важкий етап документації. Працюємо над усуненням недоліків пов’язаних із організацією. Чим швидше виконаємо всі умови, тим швидше нам дозволять грати у аматорському чемпіонаті», – зауважив Артем Письменний. Нагадаємо, що минайський клуб на території села вже збудував власну футбольну арену, яку офіційно планують відкрити найближчим часом. Семен МИХАЙЛИК

TT ДИТЯЧО-ЮНАЦЬКИЙ ФУТБОЛ

СДЮСШОР U-13 ТА ІРШАВСЬКА ДЮСШ U-14 – ЧЕМПІОНИ КРАЮ З 19 по 20 червня в Тячеві та Буштині відбувалися фінальні поєдинки дитячоюнацької футбольної ліги Закарпаття у двох вікових групах – U-13 (гравці 2004 р. н.) та U-14 (гравці 2003 р. н.). У півфіналі тринадцятирічні футболісти ФК «Мункач» зійшлися з однолітками ужгородської СДЮСШОР. Напружений поєдинок завершився безголевою нічиєю – 0:0. А в серії післяматчевих пенальті ужгородці були точнішими у пробитті стандартів – 6:5 на їхню користь. У матчі за «бронзу» мукачівці переграли команду ДЮСШ (Іршавський район) – 3:2. А чемпіоном у цій віковій групі стали саме ужгородські «сдюсшорівці», які «розгромили» свалявську команду «Сузір’я» – 6:0

Серед чотирнадцятирічних футболістів у перший ігровий день «Мункач» у півфіналі поступився ДЮСШ (Іршавський район) – 0:2, а ДЮСШ (Виноградівський район) перемогла ДЮСШ (Мукачівський район). У матчі за третю сходинку ДЮСШ (Мукачівський район) переграла ФК «Мункач» – 3:2. В поєдинку за золото команда ДЮСШ (Іршавський район) здолала ДЮСШ (Виноградівський район) із рахунком – 2:1. Також були визначені кращі гравці в різних номінаціях. Процедуру нагородження провели заступник голови ФФЗ Віктор Наскалов, керівник комітету дитячо-юнацького футболу обласної федерації футболу Олександр Чегіль, очільник селищної ради Буштина Іван Паш та голова ДЮФЛ Закарпаття

Василь Качур. Команди-фіналісти отримали м’ячі, призери – грамоти, медалі й кубки. Пам’ятні подарунки також вручили арбітрам, головним тренерам команд-призерів і кращим гравцям за номінаціями. У коментарі Василь Качур зазначив: «На груповому етапі точилася безкомпромісна боротьба в двох зонах обох вікових груп. Команди, які посіли місця з 1 по 4, визначалися практично з різницею в одне – три очки. Тобто незаперечного лідера, фактично, не було. Виняток – хіба що вихованці 2004 року народження з СДЮСШОР. Матчі показали, що на Закарпатті вистачає юних талантів. Із ними важливо займатися й скеровувати в потрібне русло». Роман СЕНИШИН

~~ФК «Минай» претендує на участь у аматорській лізі України P. S. Як відомо, ФФУ ініціює революційні зміни у вітчизняному футболі вже з сезону 2018/2019. Згідно з затвердженим проектом, чемпіонат серед аматорських команд стане напівпрофесійною національною футбольною лігою – турніром із можливістю залучення професіональних гравців. Прем’єр-ліга й перша ліга трансформуються в єдине ціле, а з другої ліги та оновлених аматорських змагань утворять змішаний чемпіонат, розділений на чотири зони за географічним принципом. Нагадаємо, сезон 2017/2018 у аматорському чемпіонаті України стартує через півтора місяця – на початку серпня. Однак виступи в цьогорічному сезоні чемпіонату області ФК «Минай» не припинить.

МУКАЧІВСЬКИЙ АТЛЕТ СТАВ ЧЕМПІОНОМ

З 12 по 17 червня в австрійському місті Тельсф проходив чемпіонат Європи з пауерліфтингу в становій тязі. Участь у змаганнях взяли понад 400 спортсменів із Австрії, Франції, Швейцарії, Італії, Німеччини, Польщі, Чехії, Угорщини, Словаччини, Росії та України. Мукачівський спортсмен, керівник комунального підприємства «Мукачевопроект» Іван Черепаня, виступив у становій тязі без екіпірування у ваговій категорії до 125 кілограмів та здобув перше місце в категорії й друге в абсолютному заліку.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

TT ПАУЕРЛІФТИНГ

НЗ

№44 (4659)

24 червня 2017 року

ОТЧИЙ КРАЙ 13

TT ГЛИБИНКА

КОЛИСЬ У ЦЕНТРІ ТЕРЕБЛІ ЦВІЛИ САКУРИ Й БУЛА ЛИПОВА АЛЕЯ

В

літку в селі Теребля, що на Тячівщині, – благодатна пора. У сонячну погоду можна купатися в однойменній ріці або в солоних озерах. Засмага тут навіть краща, ніж після морських курортів. Можна гарно відпочити в рекреаційно-курортній зоні «Едем» чи хоч щодня ходити в ліс за грибами. З іншого боку, літо – гаряча пора, бо люди тут працюють у поті чола, щоб мати взимку, що їсти.

Село справді мальовниче, аж перехоплює дух від його казкової природи. Довкруж опоясане короною стрімких гір. Воно – як музей! Бо, незважаючи на урбанізацію, під небом Тереблі «живуть» старі глиняні та дерев’яні хати. До райцентру звідси 18 кілометрів, а до Буштина – всього 10. Через село проходить шосейна дорога Буштино – Синевир. Вперше згадується в письмових пам’ятках 1389 року. За однією з версій, заснували Тереблю олександрійці. Хоча існує декілька легенд. А назва села походить від тутешньої ріки за однією легендою, а за іншою – від прізвища перших поселенців. З роками людей тут більшає. Нині одна з частин села називається Селищем. А та, де люди жили найдавніше – Староселиця, а ще є – Новоселиця. У середньовіччя в районі озер у Тереблі добували сіль у шахтах, які належали Угорській державі, королям і феодалам-дворянам. Про наявність безмежних соляних багатств свідчать і бурові розвідки, що проводилися в 50-х роках ХХ ст. не тільки навколо села, а й на території присадибних ділянок у самому центрі. Тоді буровики всюди шукали нафту, а знаходили сіль, мінеральні та термальні води. Тепер тут зробили ванни для лікування опорнорухового апарату, радикуліту та шкірних захворювань. У середні віки Тячівщина належала до Угорщини, а населення працювало на угорських феодалів. Воно брало участь у повстанні під керівництвом Дєрдя Дожі, яке придушили королівські війська, а селян змусили сплачувати данину. Всі землі підкорялися Хустському замку, в якому розмістили військо угорських королів. Солдати забирали зерно, худобу, сіно, одяг. Кравці й шевці всієї округи змушені були безкоштовно працювати на військо. На початку XVIII століття тереблянці разом із іншими навколишніми селами брали участь у національно-визвольній війні угорського народу проти королівської династії Габсбургів. Життя було тяжким, як і всюди в ті часи. Основне заняття – сільське господарство. Система обробітку була двопільною. Із зернових культур здебільшого вирощували жито, кукурудзу, овес, ячмінь. Господарства часто потерпали

від повеней і посух, врожаї були дуже низькими. У селі ще жили бокораші, котрі сплавляли ліс по річці Тереблі. Також візники, кравці, шевці, гончарі, про що свідчать експонати музею. Шили народний одяг із домотканого полотна, взувалися в постоли. Більша частина населення бідувала. Так, дроворуб, який продав дрова, за

і яєць. Уявіть скільки їх пішло на будівництво! Та все ж таки у 1965 році церкву знищили. А старезні липи, що росли біля неї, зрубали. Не обійшлося й без цікавих знахідок: у підвалі церкви виявили могилу з померлим священиком. Хрест і золоті речі вкрали. Іконостас теж зник. На території двора знесли 23 хрести, а могили зрівняли з землею. Згодом на її місці побудували сільську раду. У селі на той час, як кажуть тереблянці, були буфет, чайна, «жілізний бовт». Весілля справляли у вівторок і четвер. І дуже рідко в суботу. Не знаю, чи тепер у центрі стоїть гучномовець – пережиток радянщини. Востаннє,

~~Православна церква в селі денний заробіток міг купити 0,91 кг хліба, або півфунта топленого масла, а жнець – 1,36 кг проса, 0,45 кг сала. Теребля, як і інші селища, користувалася правом самоврядування. Сільський староста, якого обирали з заможних людей – ґазд, – мав свою печатку із зображенням орла, вирішував різні питання тереблян самостійно або разом із судом, котрий захищав інтереси багатих і церкви. Важкий соціальний гніт, недоїдання й відсутність належної охорони здоров’я викликали часті й важкі захворювання на холеру, чуму тощо. У ті роки й зародилося свято Корела в Дулові, яке відзначають і донині. Всі йдуть до церкви й цього дня не працюють. Колись у центрі Тереблі цвіли сакури, буяли закосичені клумби, за якими доглядали учні школи, яка знаходиться в центрі села у старих чеських будинках. Кажуть, що це колишня жандармерія. Були роки, коли вчилися в старій попівській фарі. Це, мабуть, єдине закарпатське село, де люди дозволили зруйнувати греко-католицьку церкву. Старожили пригадують, що її не могли знести два трактори, бо була зведена з вапняку

~~Пережитки минулого: пам’ятник врожаю у центрі села

коли була тут на Великдень, не звернула на це увагу. Село дуже віруюче. Тут мирно живуть і спілкуються суботники, єговісти, баптисти та православні московського патріархату. У 1903 році мешкали й 102 євреї. Найпоширенішими прізвищами на той час були Гершко, Пінчо, Мотя, Вайе. Вони говорили діалектною говіркою, до всіх ставилися привітно. Але шанували власні традиції.

~~У потічку настільки чиста вода, що в ньому перуть одяг тральній вулиці їх кілька поряд, і товар продається успішно в кожному. Така ж ситуація з аптеками та кав’ярнями. Славиться Теребля стоматологами. Скільки їх уже? Їй Богу, не злічити. Відтак найпопулярніша професія – лікар. І не дивно, адже село має поліклініку, лікарню та пологовий будинок. Лікарня обслуговує навколишні села Чумальово, Кричово, Дулово, Колодне. До речі, ця земля народила поета Патруса-Карпатського. І нині тут є чимало поетів, художників, різьбярів. Навіть кандидати медичних наук і професори. Звідси родом і Володимир Чопик – відомий учений, ботанік. У давнину за селом були солекопальні. Але в 30 – 40 роках минулого століття шахти провалилися. На їхньому місці утворилися солоні озера. В урочищах Верхньому і Нижньому Розсолі їх чимало. Вода в них біла й густа, як масло. Є й мінеральні озера. Буркут, як кажуть селяни. Були підприємливі претенденти, котрі хотіли їх приватизувати і створити зони відпочинку. Хтось навіть хотів поруч побудувати собі дачу. Але село виступило проти.

~~Новий Солотвинський квартал Працювали продавцями, млинарями, шили топанки. Натомість корінні прізвища у селі – Антал, Даруда, Несух, Куцина, Янчій, Коршинський, Гусак, Роман. Важко собі уявити, аби така масштабна Теребля залишилася без торговиці. Тому понеділок – базарний день, за умови, якщо не припадає релігійне свято. Сюди приїжджають підприємці з усієї Тячівщини й не тільки. Тут можна купити все: від продуктів харчування, одягу до запчастин і меблів. Продають і курей, і гусей. А гриби в тутешніх хащах ростуть великі. На тихе полювання не ходять лише ліниві. Але приїжджі легко можуть загубитися й перейти, не дай, Боже, на румунський бік. Направду, гори важкі, бо коли шукаєш гриби, почуваєшся скелелазом. Та й комарі тут воістину «гамішні». Я один раз була. Більше не хочу. А ще село без магазину не село. У Тереблі лише на цен-

До речі, Теребля славиться також і своїми унікальними термальними водами. Це – комора мінералів і йоду, має великий вміст солі. Вода на поверхні прогрівається до 89 градусів. Селяни мріють на базі цих термальних вод зробити рекреаційну зону європейського значення, але потрібні серйозні інвестиції. Можна було б зробити й відкриті басейни, або навіть… парники. В такому разі воду треба використовувати через замкнутий цикл. Виявляється, що легше зробити замкнутий цикл, ніж очисні споруди. Ще за радянських часів тут успішно працював лікувальний санаторій-профілакторій «Теребля» всесоюзного значення. Але за останні десятиріччя від нього лишилися одна назва і спогади. Сама споруда виглядає жахливо. Знищили навіть фундамент. Люди розікрали арматуру, столярку. Оздоровниця з усією інфраструктурою перетворилася

в суцільну руїну, територія навколо заросла чагарниками, дорога розбита. Виявляється, ще у 2000-му санаторій продали за смішну ціну – 150 тисяч гривень. Натомість справжня загальна вартість у той час – від 10 і більше мільйонів гривень. Тридцять років тому тут працювало 250 висококваліфікованих медичних спеціалістів. Упродовж року оздоровчий курс проходило 18 тисяч чоловік. Звісно, що були спроби підняти об’єкт із руїн. Знайшлися німецько-австрійські інвестори, котрі хотіли його викупити за мільйон доларів. У проекті був і підвісний міст до санаторію. Але плани так і не стали реальністю... Утім, одні об’єкти занепадають. Інші – приносять прибуток власнику й радість відвідувачам. Місцевий підприємець на порожньому місці зробив «цукерочку» – рекреаційну зону «Едем». Уже роками тут відпочивають не лише тереблянці, а й гості з інших районів та областей. «Едем» розташований за селом, має глибоке озеро, на якому можна поплавати на катамаранах та човнах. Довкруж, на пагорбах – дерев’яні будиночки. За ними – поля, сади, ліси. Ріка Теребля, без перебільшення, є найчистішою на Закарпатті. Студена, бурхлива, з порогами. У її водах і на берегах чимало білого каміння. Це – затверділа сіль. У ріці водиться форель, яка любить лише чисту воду. Але є одна проблема: ріку сильно засмічують. Щорічно потрібні значні кошти на її (і всіх околиць загалом) очищення, а також серйозні інвестиції на берегові укріплення. Дороги теж бажають кращого. До речі, кілька років тому в селі збудували так званий «солотвинський квартал». Нараховує він 116 квартир у 8 багатоповерхівках, 17 індивідуальних помешкань садибної забудови. Зведені також сучасні школа й дитсадок. Усе – для тих жителів Солотвина, будинкам яких загрожують провали. На жаль, останні не поспішають переїжджати на нове місце. Кажуть, що в Тереблі в них немає роботи, та й не можуть ніяк відірватися від свого румунського та угорського оточення. Але основна причина – чи не в кожного в Солотвині бізнес. Бо селище ж курортне! Приватні садиби, ресторани, генделики, магазинчики і, звісно, прихватизовані солоні озера. Квартал облаштований пристойно, для кожної сім’ї біля котеджу – гараж, земельна ділянка. Стіни й горища утеплені ізоляційними матеріалами, всередині ж житла обладнані необхідними побутовими приладами, сантехнікою, електрифіковані, з водопостачанням і каналізацією. Але за відсутністю господарів – це рай для злодіїв… Маріанна ШУТКО

14 РІЗНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Виноградівський районний суд (м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 27 червня 2017 року о 8 год.

30 хв. до Демірська-Денес Ірена Михайлівна (останнє відоме місце реєстрації: м. Виноградів, вул. Корятовича, буд. 7, к.

7, кв. 63), справа № 299/1512/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя М. Д. Бак У зв’язку з розглядом цивільної справи за позовом Позднякової Оксани Анатоліївни до Позднякова Валерія Дмитровича про розірвання шлюбу Славутський міськрайонний суд Хмельницької області викликає як відповідача Позднякова Валерія Дмитровича, останнє відоме місце реєстрації: с. Синевир Міжгірського району, на судове засідання, що відбудеться 29 червня 2017 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м. Славута, вул. Я. Мудрого, 48а Хмельницької області. Позднякову Валерію Дмитровичу надати заперечення проти позову та докази, якими вони обгрунтовуються. У разі неявки на судове засідання справа буде розглянута за відсутності відповідача. Суддя В. В. Шевчук Викликається на судове засідання Легреді Ольга Людвигівна та Гашпарич Роланд Карлович, мешканці смт Вишково, вул. Молодіжна, 27 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Козош Олени Михайлівни до Леграді Ольги Людвигівни, Гашпарича Роланда Карловича, третя особа без самостійних вимог: Вишківська селищна рада, про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом та зняття з реєстраційного обліку, на 10 год. 30 хв. 29 червня 2017 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя М. М. Довжанин Ужгородський міськрайонний суд викликає Брану Василину Михайлівну на судове засідання, призначене на 13 год.

30 хв. 29 червня 2017 року в приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53), як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Брани Василини Михайлівни про стягнення заборгованості. Суддя О. В. Фазикош

№44 (4659)

24 червня 2017 року

Ужгородський міськрайонний суд викликає Вербич Наталію Михайлівну на судове засідання, призначене на 13 год. 15 хв. 29 червня 2017 року в приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53), як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Вербич Наталії Михайлівни про стягнення заборгованості. Суддя О. В. Фазикош Мукачівський міськрайонний суд викликає Войнову Любов Андріївну, Войнову Тетяну Володимирівну як відповідачів у цивільній справі за позовом Розумняк Тетяни Іванівни до Войнової Тетяни Володимирівни, Войнова Олександра Володимировича про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок залиття квартири. Судове засідання відбудеться 29 червня 2017 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12 Суддя В. М. Слюсарчук Ужгородський міськрайонний суд викликає Левчака Михайла Юрійовича на судове засідання, призначене на 13 год. 29 червня 2017 року в приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53), як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Левчак Михайла Юрійовича про стягнення заборгованості. Суддя О. В. Фазикош 30 червня 2017 року о 9 год. 40 хв. у приміщенні Тячівського районного суду ( м. Тячів, вул. Незалежності, 120) буде розглядатися цивільна справа №307/1131/17 (провадження №2/307/861/17) Ковач Марти Іванівни до Мікулянича Василя Васильовича, де третя особа: орган опіки та піклування Тячівської районної державної адміністрації, про позбавлення батьківських прав. На судове засідання викликається як відповідач Мікулянич Василь Васильович (14.12.1981 р. н.), мешканець с. Грушово, вул. Дружби, 2 Тячівського району. У разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В. І. Бобрушко Мукачівський міськрайонний суд викликає Лавкай (Коваленко) Валентина Юрійовича як відповідача у цивільній справі за позовом Лавкай Оксани Карлівни до Лавкая (Коваленка) Валентина про позбавлення батьківських прав. Судове засідання відбудеться 30 червня 2017 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12. Суддя В. М. Слюсарчук

Що таке лігування Й гемороїдальних вузлів БЕЗБОЛІСНЕ ЕФЕКТИВНЕ латексними кільцями? ЛІКУВАННЯ АНАЛЬНОЇ ТРІЩИНИ

Дуже часто до проктолога звертаються пацієнти не тільки з гемороєм, а й із анальною тріщиною. До цього неприємного недугу найчастіше призводять запори, сидяча робота й малорухливий спосіб життя, численні стреси, вагітність, запалення в ділянці заднього проходу. При цьому людина відчуває сильний біль під час або після дефекації, іноді буває виділення крові, печіння, свербіж, дискомфорт. Проктологи уточнюють: є два види тріщин – гостра й хронічна. У гострої анальної тріщини немає рубцевих змін і її можна вилікувати консервативними методами – боротьба з запорами, знеболюючі препарати, мазі й т.д. Триває таке лікування від 10 до 20 днів, після чого тріщина заживає. А ось хронічна анальна тріщина має рубцеві зміни. Прибрати її можна тільки безпосередньо через операцію або за допомогою малоінвазивних процедур (наприклад, радіохвильового методу). Однак правильне лікування тріщини заднього проходу повинен

підбирати тільки проктолог після огляду пацієнта. Ні в якому разі не можна займатися самолікуванням або відкладати похід до лікаря на потім. Це, по-перше, може бути небезпечно, а, по-друге, тільки погіршить ситуацію. Наприклад, якщо лікувати гостру анальну тріщину неправильно, вона за короткий час перетвориться в хронічну. І тоді операції вже не уникнути. Тому, як тільки ви відчули дискомфорт в задньому проході або у вас з’явилися будь-які інші симптоми, перераховані вище, негайно звертайтеся до проктолога. Повірте, краще вчасно пройти огляд у фахівця (це абсолютно не страшно і не боляче, та й соромитися тут нічого), ніж у подальшому витратити на лікування купу часу, коштів і нервів. У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» для лікування анальних тріщин використовуються унікальні ізраїльські мазі, а також популярний безболісний і безпечний радіохвильовий метод. Для цього не потрібно лягати в стаціонар, адже процедура не тільки швидка й ефективна, а й не вимагає післяопераційної адаптації. Пацієнт відразу зможе повернутися до навчання або роботи. Однак поставити діагноз і призначити лікування проктолог зможе тільки після огляду – залежно від захворювання та стадії. Телефонуйте і приходьте! Будемо раді допомогти вам.

НЗ

ПрАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.07.2017 роздрібних тарифів на електричну енергію Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1, ПрАТ ’’Закарпаттяобленерго’’ інформує споживачів (крім населення) про введення з 01.07.2017 року роздрібних тарифів, які розраховані відповідно до Порядку розрахунку роздрібного тарифу на електричну енергію, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 червня 2011 року № 869, Тимчасової методики розрахунку роздрібного тарифу на спожиту електроенергію, тарифу на передачу електроенергії місцевими (локальними) електромережами та тарифу на постачання електроенергії, затвердженої постановою НКРЕ від 06 травня 1998 року № 564, які становлять: № п/п

Групи споживачів

Класи напруги: 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ВСЬОГО

3

Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт

4

Непромислові споживачі

158,469

31,694

190,163

199,968

39,994

239,962

5

Сільськогосподарські споживачі-виробники

158,469

31,694

190,163

199,968

39,994

239,962

6.

Зовнішнє освітлення населених пунктів

158,469

31,694

190,163

199,968

39,994

239,962

7.

Комунально-побутові потреби релігійних організацій

140,000

28,000

168,000

8.

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06. 1999 р. № 784, грн./кВт.

1 2

158,469

31,694

190,163

199,968

39,994

239,962

158,469

31,694

190,163

199,968

39,994

239,962

158,469

31,694

190,163

199,968

39,994

239,962

13,260

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 08.12.2016 № 03/03/13844 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: Період часу

нічний

денний

напівпіковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти 0,35 1,8 тривалість періоду, годин 8 16 межі тарифних зон у ЛИПНІ 2017р.

23 00-700

-

7.00-2300

піковий -

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти. тривалість періоду, годин

0,25 7

-

1,02 11 7 -800; 11 00-2000; 23 00-2400 00

межі тарифних зон у ЛИПНІ 2017 р.

24 00-700

-

1,8 6 800-1100; 20 00-2300

Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ та НКРЕКП, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії (2 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

1442,50**

Розрахована згідно пост.НКРЕКП від 19.11.2015 р. № 2810

0,0505

Постанова НКРЕКП від 16.03.2017 № 292

0,1212

Постанова НКРЕКП від 16.03.2017 № 292

45,27

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

250,74

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

20,20

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

100,98

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

** застосовується для проведення розрахунків у липні 2017 року за перетікання реактивної енергії

ТзОВ «ВАЙС ІНВЕСТ» здає в оренду складські та підвальні приміщення загальною площею 760 кв. м за адресою: м. Берегово, вул. Мукачівська, 190, тел. (050) 237-39-38.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студентки IV В курсу Ужгородського коледжу культури і мистецтв, виданий на прізвище Козма Олександра Олександрівна. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студента IV курсу Ужгородського коледжу культури і мистецтв, виданий на прізвище Курта Акош Олександрович.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студента IV курсу Ужгородського коледжу культури і мистецтв, виданий на прізвище Русин Абель-Іштван Степанович.

Подяка

6 червня 2017 року в Ужгородському міському пологовому будинку я народила дитину. Тож хочу подякувати за чуйне людське ставлення, проявлений професіоналізм і моральну підтримку заступнику директора департаменту охорони здоров’я Закарпатської ОДА Тетяні Василівні Міцьо та заступнику головного лікаря з медичної частини Вікторії Андріївні Пантьо. Маріанна ПОПОВИЧ Облпрофрада, обласні організації галузевих профспілок глибоко сумують з приводу смерті колишнього секретаря облпрофради СУХАН Зінаїди Олександрівни та висловлюють щире співчуття родині покійної. Колектив готельного комплексу «Дружба» висловлює глибоке співчуття адміністра-

тору ресторану П. В. Дідику з приводу тяжкої втрати – смерті дружини Ілони Іванівни. Державна установа «Закарпатський обласний лабораторний центр МОЗ України» висловлює щире співчуття колезі Світлані Георгіївні Костик у зв’язку з тяжкою втратою – смертю батька.

ЗАМАНІТЬ УДАЧУ В ДІМ

Одне з головних місць, де закладається підґрунтя нашої долі, – це житло. Як поводитися в ньому, щоб удача супроводжувала вас? Передусім необхідно навчитися контролювати свої думки: втримувати добрі, проганяти погані. Адже вони матеріалізуються, осідають, як пил, на меблях, стінах. Усе, що є в домі, – речі, картини, квіти, одяг, – просякнуті нашими тривогами чи радощами. Погляд, сльози, сміх, – усе це не зникає, як нам здається, безслідно, а наповнює квартиру, залишаючи свої незримі сліди. Створити сприятливу енергетичну обстановку в домі можна, дотримуючися деяких правил. Заведіть якусь посудину, приміром, кухоль, і подумки «складайте» в нього поганий настрій, смуток, невдачі. Через певний час, коли вирішите, що посудина вже наповнилася, викиньте її і заведіть нову. Надати думкам і діям позитивного характеру допоможуть речі-талісмани, що накопичують енергію успіху. Це може бути будь-який домашній предмет. Коли відбувається щось хороше, відчуваєте радість, піднесення, прекрасно почуваєтеся, закохуєтесь, не забудьте «записати» цю інформацію на талісман. Зробити це можна подумки, взявши його в руки чи потерти пальцями. У разі невдач, поганого настрою так само доторкніться до нього. Не можна дозволяти собі гніватися чи впадати в глибокий смуток перед сном. Допускаючи це, ви начебто програмуєте себе на ніч. Ця програма не дає вам відпочити. Поганий настрій необхідно нейтралізувати будь-якими за-

собами: цікавою книгою, улюбленим заняттям. Не можна також робити щось поспіхом: скажімо, снідаючи, одягатися, думати про справи, проблеми тощо. З їжею ці думки потрапляють у ваш організм. Окрім того, слід безжально позбуватися непотрібних речей, особливо з негативним «енергетичним навантаженням», пов’язаних із сумними споминами, невдачами. Старайтесь у зв’язку з приємними подіями, відчутними життєвими успіхами купувати якісь речі. У хвилини горя, відчаю, просто поганого настрою візьміть їх по черзі в руки, і кожна річ поверне вас до того приємного моменту в житті, з яким вона пов’язана. Це допоможе зміцнити сили, додасть віри й радості.

У КАРТОПЛЯНОМУ «ГОРОШКУ» БІЛЬШЕ КОРИСНИХ РЕЧОВИН Ніхто не любить при приготуванні страв використовувати дрібну картоплю. А даремно. Корисних речовин у цьому «дріб’язку» максимальна кількість. Візьміть дрібні бульби картоплі, олію, сіль, зелень. Картоплю помийте, видаліть вічка й опустіть у фритюр, щільно прикривши сковорідку кришкою. Через кілька хвилин посоліть, один-два рази перемішайте і, дочекавшись рум’яної кірочки, збризніть готову страву окропом. Знову прикрийте кришкою до повного випаровування води. Подавайте як самостійну страву, посипавши подрібненою зеленню або разом із салатом.

ЯКІ КОРМИ НЕ СЛІД ДАВАТИ КОЗАМ? Гіркота в молоці з’являється при поїданні полину, пижма, ромашки, а хвощ взагалі зменшує надої удвічі. Не можна давати козам квітів із клумб, цибулин нарцисів, гілок бересклету (отруйні). Причиною паралічу, судом, запалення кишечнику можуть стати паслін чорний, листя тютюну, багно.

БАНАНОВИЙ «БОНЖУР» Банани ріжемо на скибочки й ставимо в морозилку. Підготуємо шоколадні форми. Для цього змазуємо силіконові форми шоколадом. Використовуйте молочний шоколад. Він більше гармоніює з бананами. Ставимо в холодильник. Щоб шар шоколаду вийшов не дуже тонким, таку процедуру варто повторити кілька разів, мінімум 2. Далі дістаємо наші банани й закладаємо в блендер. Робимо банановий мус. Відразу ж як ви зробили його – накладайте в шоколадні форми, бо маса починає танути, а це нам не потрібно.

ТОРТ ІЗ ПОЛУНИЦЯМИ Для тіста: на 1,5 склянки борошна, 200 г масла, 50 г цукру, 0,5 ч. ложки солі. На 600 г полуниць – 100 г масла, 5 жовтків, 4 білки, 4 ст. ложки вершків, 50 г солодкого мигдалю, цедра з півлимона, 50 г цукру, 1 ст. ложка товчених сухарів. У просіяному борошні зробити заглиблення, додати масло, цукор, сіль і замісити круте тісто. З тіста розкачують млинець (завтовшки в півпальця), краї якого за-

Кладемо стільки бананового мусу, щоб він не «вилазив» з форми, оскільки готові «бонжурки» не зможуть рівно стояти на місці. Посипаємо зверху подрібненим арахісом і ставимо в морозилку до замерзання. Перед подачею вийняти й кілька хвилин дати постояти.

гинають по колу, насипають на млинець рівним шаром полуниці й посипають цукром. Потім розтерти на піну масло, покласти жовтки, вершки, цукор, обчищений і потовчений мигдаль, цедру лимона та сухарі. Масу добре вимісити, додати збиті білки, накласти поверх посипаних цукром полуниць і випікати.

ЧАЙ ІЗ ЛИСТЯ ОБЛІПИХИ – ЦІЛЮЩИЙ! Листя обліпихи підсушити, перемішати з листям смородини, вишні й звіробою в рівній кількості й використати для заварки. Цукор додавати до смаку. Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

ЧИ ПОДЕШЕВШАЛА ПЛЯШКА ОЛІЇ? ПЕРШ НІЖ ЇЇ КУПУВАТИ, УВАЖНО ЧИТАЙТЕ ЕТИКЕТКУ

Мабуть, таке можна спостерегти не лише на виноградівських прилавках. Дивишся на пляшку з олією, яка коштує явно дешевше, аніж та, що поряд. Величезна цифра «1» натякає, що в посудині саме 1 літр цього високоліквідного продукту. І якщо ви поспішаєте на автобус, то, скоріше за все, вхопите цю дешеву «літрову» пляшку, і тільки вдома, можливо, прочитаєте написане значно меншим шрифтом – що там, скажімо, 750 грам, чи 830. Ці маркетингові хитрування стали настільки поширеними, що не помітити їх неможливо. Етикетки олії ТМ «Сонячна роса», «Чистий смак», «Дніпровська» супроводжуються такими «невинними», які не позначають ані об’єм ані вагу, просто собі цифрами – 1, 2, 5… Насправді фасування цих та деяких інших пляшок із позначкою «1» далеко не дотягує до літра. І виробник цього ніби

й не приховує. Якщо старанно прочитати дрібний шрифт, то можна з’ясувати, що в пляшці ТМ «Смачний світ» міститься всього 850 г олії. Тим часом 1 її літр дорівнює 920 грамам. Що в такому випадку робити простому покупцеві? Бути пильним і пам’ятати: далеко не всі виробники дбають про свою бізнесову репутацію. А що про неї дбати? Наступного року можна зареєструвати нову торговельну марку з незаплямованою репутацією й морочити голову людям далі, щоб хапонути навар за рахунок законних, але по суті нечесних маніпуляцій. Утім, з точки зору закону й тут можна притягати до відповідальності, але хто сьогодні цим займеться? Адже за п. 6 Технічного регламенту щодо правил маркування харчових продуктів слід надати споживачу необхідну доступну, достовірну та своєчасну інформацію про нього. Забороняється використання будь-

якої інформації, яка вводить в оману споживача або містить інформацію щодо властивостей продукту, яких у нього немає. Назву, кількість харчового продукту в його маркуванні розташовують в однаковій зоні видимості. Стаття 15 Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції» чітко визначає, що інформацією, яка вводить в оману, є відомості, які містять неповні, неточні або неправдиві дані про походження товару, виробника, продавця, кількість, якість, комплектність, характеристики, особливості реалізації товарів, робіт, послуг, ціну та інше. Вказана великим шрифтом цифра 1, 2 або 5, безперечно, навмисно вводить в оману. Але нерідко виробники переступають оцю тонку грань на межі шахрайства, намагаючись допускати банальний недолив. У інтернет-мережі можна знайти чимало підтверджених фактів, коли кількість

олії явно не відповідає цифрам на етикетці. Скажімо, пляшка ТМ«Сонячна роса» замість обіцяних 4,5 кг олії містить 4,244 кг, а «Почаївської рудні» замість заявлених 1,7 кг – лише 1,67. Хоча відповідно до держстандартів, відхилення від вказаної ваги може бути не більше 10 г на літр. На кожному літрі виробники, зазвичай, «економлять» 30 – 50 грам. Коли ж обсяг реалізації за рік іде на багатомільйонні суми, неважко підрахувати, скільки коштів привласнюють відверті шахраї. Щоб привернути увагу, виробники вдаються й до інших маркетингових прийомів, розра-

ховуючи, що покупець – абсолютний невіглас. Скажімо, нерідко на етикетці з олією вказують: «Не містить холестерину». А хто заперечує? Холестерин міститься в жирах тільки тваринного походження. Це все одно, що на мінералці ставити напис «Не становить пожежної небезпеки». На жаль, усе завершується констатацією фактів недоливу, недобросовісної інформації тощо. Жодної інформації про серйозні штрафи, накладені на виробників, або про ув’язнення за шахрайство в особливо великих розмірах нема. Очевидно, з отриманих надприбутків знайдеться достатня сума, щоб уникнути відповідальності. Василь ГОРВАТ, Виноградів

15

ВЕСІЛЛЯ ІЛОНИ ЗРІНІ В музеї «Замок Паланок» відбулася реконструкція весілля 39-річної Ілони Зріні та 25-літнього Імре Текелі. Минуло 335 років із часу історичної події, яку тоді відзначали цілих 10 днів. Нагадаємо, що Ілона Зріні є однією з володарок Мукачівського замку, який в облозі обороняла три роки. Імре Текелі – юний ватажок повстанців-куруців. Їхній шлюб не лише показав, що кохання долає будь-які перешкоди, а й визначив подальшу долю цих земель. У реконструкції урочистої церемонії взяли участь понад 50 осіб, одягнених у костюми тієї історичної епохи.

Були задіяні актори, клуби реконструкторів, навіть «володар» замку Сент Міклош у Чинадійові Йосип Бартош із дружиною. Ілона Зріні та Імре Текелі прибули в білій кареті до замку, дійство продовжила весільна хода, а затим – вінчання у верхньому дворі, після чого стріляли гармати з бастіону. Були й лицарські бої та середньовічні танці, музика, ремесла й кухня тих часів. Молодят вітали історичні персонажі, які відтак пішли на стилізований під давнину банкет, а відвідувачі Паланку, яких у той день виявилося чимало, змогли покружляти в спільному танку зі знаменитою парою…

Фото С. ГУДАКА

ЦЕРКВА З… СІРНИКІВ Є У МІЖГІР’Ї Хобі у людей бувають різні. Нерідко захоплення з’являються в пенсійному віці, коли вільного часу більшає. За свого поважного віку міжгірець Федір Козак облюбував собі незвичне заняття – майструвати церкву з… сірників. Не така то й проста справа, адже потребує неабиякого терпіння. Пенсіонер каже, що хоч об’єкт і мініатюрного розміру, але треба пововтузитися з ним не один і не два тижні. Запалок під руками треба мати ого-го – кілька сотень коробок. Чому так багато? Бо не вся продукція якісна. Трапляється, що зі шкатулки придатними є менше Фото автора половини сірників. Здебільшого працює пізніми вечорами, бо ~~Федір КОЗАК біля домашньої божниці, спорудженої із швабликів влітку та восени полюбляє ходити по гриби, ягоди та лікарські Коли дехто із сусідів його запирослини. За мандрівок лиш одна тує: чому не був на недільній службі біда – ноги на старості поболюють, а зодча праця все-таки сидяча. у Божому домі, то Федір МихайлоФедір Козак ділиться майбутнім вич віджартовується, що помолився планом. Він у нього грандіозний: вдома біля власної храмини, яка із сірників збудувати собор. Попезнаходиться на видному місці в редньо підрахував, що на це потрібжитловій кімнаті. но їх аж цілий ящик, не кажучи вже про інші матеріали, зокрема лак. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

ГОРОСКОП НА 26 ЧЕРВНЯ – 2 ЛИПНЯ

ОВЕН. Можете покластися на свою інтуїцію й проникливість, вони підкажуть вам правильне рішення. Якщо виникнуть проблеми, спробуйте діяти нестандартно й винахідливо. Т Е Л Е Ц Ь . Ти ж д е н ь сприятливий для духовних практик, вивчення таємних наук. Деякі Тельці можуть навіть побачити пророчі сни. Можливі далекі подорожі. БЛИЗНЮКИ. Ваша інтуїція стала гострішою. Саме завдяки їй зможете вирішити багато питань. Сприятливий час для того, щоб знайти нових друзів, зміцнити старі зв’язки. Не нехтуйте

РЕКОНСТРУЮВАЛИ

підтримкою друзів, вони можуть надати вам допомогу. РАК. Рекомендується зосередитися на кар’єрі, роботі, соціальній реалізації. Можна розраховувати на просування службовими сходами й підвищення зарплати. Не виключена таємна підтримка у справах з боку старших за посадою осіб. ЛЕВ. Хороший час для покращення матеріального становища та навчання. Вдалими можуть бути зарубіжні ділові поїздки. Організаторські здібності допоможуть стати на новий щабель у кар’єрі. ДІВА. Період планування важливих ділових заходів, вирішення фінансових і майнових питань. Інтуїція дозволить побачити вам свої пер-

ЗАКАРПАТТЯ ГОТУЄТЬСЯ

ДВІР, ЩО ПОТОПАЄ У КВІТАХ

Цього тижня в рамках нашого фотоконкурсу «Мій улюблений сад» друкуємо світлини Валентини Свистак із Худльова, що на Ужгородщині. Жінка прислала їх багато, всі вмістити, звісно, не можемо, але сподіваємося, що атмосферу повсюдно прикрашеного квітами обійстя нам передати вдалося. Тож пані Валентина отримує передплату «Новин» на наступне півріччя, а іншим читачам повідомляємо: конкурс, який мав тривати до 23 червня, продовжуємо, бо люди нам телефонують, що надіслали фотографії поштою, але редакція їх поки не отримала. Правда, нагородою з наступного тижня вже буде передплата тільки на 5 місяців – піврічна кампанія закрилася.

ДО ДНЯ ДУНАЮ

День Дунаю є спільним європейським заходом, який відзначається щорічно в кінці червня в 14 країнах басейну річки під егідою Міжнародної комісії з захисту р. Дунай. В Україні ж це свято традиційно відзначається на Закарпатті, де протікає найбільша його притока – Тиса. Це масштабне дійство проводиться вже 11 рік поспіль і тепер відбудеться 1 липня в Тячеві. Цьогоріч День Дунаю заплановано провести спільно з Румунією, оскільки у 2017-му святкується 25 років встановлення дипломатичних відносин між Україною та цією державою. Родзинкою свята стане конкурс на краще селфі-відео «Моє життя і Тиса». За його умовами, учасникам треба зняти відео (до 1 хв.) про себе та Тису. Це може бути театралізоване дійство, побажання річці, улюблене місце тощо. Найбільш креативні роботи отримають призи й будуть продемонстровані в усіх дунайських країнах. Під час урочистостей переглядатимуть заздалегідь подані матеріали, номіновані на «Аква-Оскар», який вручать переможцям конкурсу. Окрім того, на учасників свята – школярів Тячівської об’єднаної громади чекає квест: «Мандрівка Тисою та Дунаєм до Чорного моря», виступ тисяйських послів від румунської молоді, розпис «муралу» (художньої картини на стіні одного з будинків) у Тячеві та конкурс на найбільше зібраних пластикових пляшок.

спективи. Непоганий час для далеких, у тому числі зарубіжних, поїздок. Т Е Р Е З И . Ти ж д е н ь сприятливий для того, щоб знайти нові знайомства, зав’язати контакти як особистого, так і ділового характеру. Можете закохатися, вступити в нові стосунки. СКОРПІОН. Вам слід ретельно стежити за своїм здоров’ям. Нехтування режимом, розумове й фізичне перенапруження можуть призвести до виснаження. Роботи в цей час буде багато. Але справи обіцяють хорошу вигоду. СТРІЛЕЦЬ. Хороший час для того, щоб закохатися. Також можливе й оновлення старої любові. Період сприятливий для Стрільців, чия діяльність пов’язана з виступами.

КОЗЕРІГ. Ваші матеріальні здобутки найбільше залежать від наявності у вас талантів. Не обов’язково творчих. Успіх можливий в торгівлі й у великому бізнесі. ВОДОЛІЙ. Можливі суперечливі бажання. Це схильність до ризику і прагнення до спокою та безпеки. Така ситуація сприяє розтраті енергії й недоотримання доходів. Вам слід вибрати головний напрям і діяти відповідним чином, а не кидатися в крайнощі. РИБИ. Дуже важливий період для тих, хто працює в галузі мистецтва, чия діяльність пов’язана зі сферою краси. Ви можете добре заробити. Але у витратах можлива легковажність. Кінець місяця несе фінансовий ризик.

АВСТРІЄЦЬ ПОТІШИВ БАРОКОВОЮ МУЗИКОЮ

Бернхард Хофштоттер – Фото автора музикант із Австрії. Гру на лютні, яку продемонстрував днями в «Совиному гнізді» в Ужгороді, опанував у італійській консерваторії. В Ужгороді музикант уперше. А от в Україні, зазначає, вже бував. Із сольними концертами Бернхард Хофштоттер подорожує світом. Вхід на захід, де звучала барокова музика від австрійця, був безкоштовним. Анастасія НОЖКА

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11450. Замовлення № 24654. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 23.06.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу