Novini 24/10/2014 №№ 118—119 (4289—4290)

З суботи на неділю переходимо на зимовий час

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

Ціна договірна

«НА МАЙДАНІ Я СТАЛА ПАТРІОТКОЮ»,

ТЕМИ НОМЕРА

Пороги чиновників оббиватимемо менше. Але тільки тоді, коли на повну потужність запрацюють центри надання адмінпослуг.

— КАЖЕ ТЕТЯНА ДЮРДЬ, У ЧИЄ ЖИТТЯ БЕЗЖАЛЬНО УВІРВАЛАСЯ ІСТОРІЯ

С

учасні риси України визначає нове покоління. Воно розпочало Євромайдан, стало на захист України і врешті формуватиме нашу державу. Якщо говорити про нову генерацію, то серед її представників і студентка УжНУ Тетяна Дюрдь, звичайна закарпатська дівчина, в чиє життя безжально увірвалася Історія. У червні 2014 року її ім’я стало відоме широкому загалові онлайн-спільноти. Виявилося, це вона «дотисла» міністра Дещицю, щоб той заспівав відому речівку про Путіна. Проте для дівчини це був не найекстремальніший епізод. До того випадку Тетяна вже встигла заглянути в очі смерті. У пропонованому інтерв’ю говоримо про Майдан, війну і мир.

8 стор.

Руслана: «Українці вже зрозуміли, що не влада керує ними, а вони владою».

9 стор.

19 стор.

ПОГОДА

Час зайнятися логістикою війни, вважають закарпатські волонтери.

18 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 24 ЖОВТНЯ — хмарно, часом дощ, у горах із мокрим снігом, на перевалах ожеледиця; вдень на низині 3—8, в Ужгороді 6—8 градусів тепла, в горах до 2 із мінусом.

25 ЖОВТНЯ — без істотних опадів, на низині вночі 0—5, удень 8—13 градусів тепла, в горах протягом доби від 3 тепла до 2 морозу.

26 ЖОВТНЯ — без опадів, удень на низині 5—10, у горах до 5 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

13 стор.

ЄВРОПА ЗНОВУ ПІШЛА НАМ НАЗУСТРІЧ

У четвер, 23 жовтня, Європейський парламент підтримав проект регулювання ЄС, що припускає продовження на один рік — до 31 грудня 2015 року — дії автономних торгових заходів щодо України. За оцінками ЄС, ці торговельні преференції мали б допомогти українським експортерам заощадити до кінця року близько 487 млн. євро.

ВІДТЕПЕР СЛІДСТВО ВЕСТИМЕ БЮРО РОЗСЛІДУВАНЬ

П

резидент України Петро Порошенко підписав Закон «Про прокуратуру», який скасовує функцію загального нагляду прокуратури. Про це повідомляє прес-служба Президента.

«Слідство маємо передати Державному бюро розслідувань. Останній радянський рудимент в українській правоохоронній системі

ми ліквідували», — сказав П.Порошенко, підписуючи закон. Законом скасовують функції прокуратури щодо нагляду

за додержанням і застосуванням законів (так званий загальний нагляд). Основна роль у виконанні таких завдань відводиться профільним органам державної влади. Повноваження на прокуратури у сфері суспільних відносин, не пов’язаних із кримінальним судочинством, обмежуються

виключно її можливістю здійснювати дії, пов’язані з виконанням конституційної функції представництва інтересів громадянина або держави в суді. Прийняття Закону «Про прокуратуру» наближує Україну до європейських стандартів, стверджують в адміністрації Президента.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПАМ’ЯТАЄМО!

ВІДОМИЙ ОРНІТОЛОГ ПОВЕРНУВСЯ ДО НАС У БАРЕЛЬЄФІ

Н

а будинку, де мешкав відомий натураліст, художник, засновник орнітології Закарпаття Олександр Грабар, на вулиці Лучкая в Ужгороді, відкрили барельєф із його портретом. Він жив і творив у цьому оригінальному будинку із 1927 по 1959 роки. Автором пам’ятного знака є ужгородський скульптор Василь Роман. На урочисте його відкриття прийшли генконсул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бочкаї, народний художник України Володимир Микита, голова обласної організації Національної спілки художників України Борис Кузьма і онука О.Грабаря Клара Ваври, яка подякувала, що не забувають діда. Ужгородський орнітолог, член Закарпатського екоклубу «Рутенія» Андрій Луговий підкреслив, що саме із Грабаря почалося наукове вивчення птахів краю. Всі сучасні дослідники фауни південно-західних відрогів Східних Карпат і північної частини Паннонської низовини неодмінно посилаються на вихідні дані, опубліковані на початку 30-х років ХХ

~~Урочисте відкриття барельєфа. століття нашим земляком. До слова, О.Грабар був таксидермістом (його унікальна колекція опудал птахів зберігається в зоомузеї УжНУ) і чудовим художником-пейзажистом та анімалістом. Марта ЗАГАТЯНСЬКА. Фото В.Романа.

ЧОМУ Б НАМ НЕ ЗРОБИТИ УЖГОРОД

~~Молодь хвилює доля Ужгорода. Такий проект збирається реалізувати громадське об’єднання «За професійну діяльність» за підтримки Ужгородської міської ради та фонду «Східна Європа». Ференц Бакі, керівник проекту «Відкрите місто – Ужгород» каже, що його завдання — полегшити комунікацію громадян з місцевою владою, комунальними підприємствами, іншими структурами для оперативного та якісного вирішення

24 жовтня 2014 року

НЗ

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

ВИКОРИСТОВУВАТИМЕМО КОСМІЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ

TT ЩОСЬ НОВЕ…

ВІДКРИТИМ МІСТОМ?

№№ 118—119 (4289—4290)

проблем. «Свої звернення та скарги ужгородці реєструватимуть на порталі http://opencity.in.ua/, обравши відповідну категорію (чи це проблема з водопостачанням, сміттєзвалищами, незаконною рекламою, утриманням прибудинкових територій, безпритульними собаками тощо). Ця заявка автоматично передаватиметься до міської ради, а відтак відповідна служба візьме її в роботу», — пояснив Ф.Бакі. З його ж слів, весь процес відображатиметься на сайті, де все можна буде перевірити в режимі онлайн. Менеджер проекту Вікторія Слюсаренко наголошує, що проект «Відкрите місто — Ужгород» підтримав фонд «Східна Європа», який став ініціатором створення такої онлайн-платформи, що об’єднала багато українських міст. «Уже рік подібний проект працює у Луцьку, де міська рада активно співпрацює з громадськістю, — коментує пані Вікторія. — А тепер ми теж долучилися до цієї співпраці, бо вважаємо, що інститути громадянського суспільства, які розвиваються, повинні налагоджувати її з органами місцевого самоврядування. Ірина БРЕЗА.

ШАНОВНІ ВИБОРЦІ, ЗЕМЛЯКИ! Дякую вам за висловлену в 2012 році довіру та підтримку, за постійну співпрацю. Приємно, що саме ті ідеї та цінності, які я сповідую, знайшли відгук у ваших серцях. Адже тільки завдяки нашим спільним зусиллям мені вдалося зробити та втілити в життя дані вам обіцянки й поставлені перед собою цілі. Я сповнений рішучості й надалі реалізовувати всі завдання та програмні засади, створювати власні проекти, сприяти розвитку і процвітанню нашого чудового краю. Пишаюся тим, що маю можливість працювати на благо жителів рідного Закарпаття, Ужгородщини. І я це роблю з великим задоволенням, оскільки, без перебільшень, можу сказати, що ми з вами є однодумцями, бо працюємо прозоро, ефективно та злагоджено в єдиній команді. Інакше і бути не може, адже нас об’єднує спільна мета — бачити Україну економічно розвинутою і квітучою державою з свропейськими цінностями. Я завжди відкритий для всіх пропозицій, вирішення питань, які належать до моєї компетенції, готовий до співпраці із місцевими органами державної виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, громадськими організаціями та з вами, мої рідні земляки. Тільки разом ми зможемо сприяти розвитку Ужгорода, Чопа, Ужгородського району. Тільки разом збудуємо нову країну. Тому, що разом – ми велика сила! Розраховую і сьогодні на вашу підтримку. Ще раз від усього серця дякую за довіру, обіцяю і надалі своїми справами доводити, що я її гідний. Вірю – разом ми переможемо! З повагою Василь Ілліч КОВАЧ, народний депутат України VII скликання, кандидат у народні депутати України по 68-му виборчому округу.

Сьогодні в Ужгороді зберуться провідні міжнародні та вітчизняні експерти, науковці, представники влади та громадськості, аби обговорити можливості використання космічних інноваційних технологій у вирішенні актуальних питань міжнародної безпеки. За їхньої участі в залі засідань УжНУ відбудеться конференція проекту HUSKROUA/1101/252 «Система космічного захисту від надзвичайних ситуацій –

транскордонна система для передбачення надзвичайних природних явищ на основі використання супутникових технологій в Угорщині, Словаччині, Румунії та Україні», яка, як інформує управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації, спрямована на покращення та поглиблення співробітництва щодо захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ВИНОГРАДІВСЬКИЙ ГІМНАЗИСТ

СТАВ ПЕРЕМОЖЦЕМ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ ІННОВАЦІЙНИХ ПРОЕКТІВ У рамках Всеукраїнського фестивалю інноваційних проектів «SikorskyChallenge 2014» пройшов конкурс «Intel-Техно Україна-2014—2015» — національний етап Міжнародного конкурсу науково-технічної творчості школярів «Intel-ISEF». За його результатами, почесне право представляти Україну у всесвітньому фіналі «Intel-ISEF» в США здобув виноградівець Ервін Молнар, який представив розробку LED-глобуса (новітньої сферичної підсвітки). Разом з ним туди також їдуть одеситка Надя Маслова та Юрій Рівний з Києва. Всесвітній фестиваль відбудеться у травні наступного року в місті Піттсбург. Христина ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT СПРАВЕДЛИВО

TT СУМНО…

ЖЕРЕБКУВАННЯМ

ЗНАЙШЛИ ТІЛО ЛІТНЬОЇ ЖІНКИ

РОЗПОДІЛИЛИ ЗЕМЛЮ… Керівництво Тячівської міськради разом з депутатським корпусом запровадили відкриту та прозору процедуру розподілу земельних ділянок, де головним учасником є громада. Розподіл проводиться жеребкуванням. Для цього у залі встановлюються дві прозорі скриньки з відповідними номерами. У першій — претенденти на земельну ділянку, а в другій – номери ділянок під будівництво. Відтак жителі міста по черзі дістають номерки з першої та другої скриньок і демонструють їх. Таким чином, жеребкування проходить при безпосередній участі тячівців, які можуть власноруч витягти зі скриньки номер, що визначить адресу їхньої майбутньої ділянки.

21 жовтня, згідно з рішенням 29-ї сесії VІ скликання Тячівської міської ради, першочергово земельні наділи в нових кварталах індивідуальної житлової забудови в урочищах «Елевен», «ШованьСег» та «Паллази» отримали 183 тячівці, серед яких є сім’ї і 10 учасників АТО. Людмила КРИЧФАЛУШІЙ.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде у вів­торок, 28 жовтня.

У СЮРТЕ В КОЛОДЯЗІ 20 жовтня в оперативнорятувальну службу Ужгородського району надійшло повідомлення, що в с.Сюрте на вул. Петефі в колодязі, який знаходиться на приватному обійсті, виявлено тіло літньої жінки. На місці з’ясувалося, що загиблою є власниця помешкання 1926 року народження. За старенькою, яка вже тривалий час проживала самотньо, доглядала її донька. Вона проживає окремо, але щодня навіду­ валася до мами, щоб допомогти їй по господарству. Зі слів жінки стало відомо, що вранці, як завжди, вона зайшла на обійстя, однак матері ніде не було. Опитавши сусідів, заходилася її шукати. Після того, як оглянула будинок та всі господарські споруди, донька звернула увагу на відкритий колодязь. Заглянувши всередину, у воді побачила силует, схожий на людське тіло. Тоді жінка негайно зателефонувала рятувальникам. На місці події працював пожежний розрахунок 14-ї Державної пожежно-рятувальної частини обласного центру. Рятувальники й підняли наверх з колодязя труп. Вони мають встановити обставини та причину смерті жінки.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 118—119 (4289—4290) 24 жовтня 2014 року

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

НА ЗАКАРПАТТІ ПОБУВАВ МИТРОПОЛИТ ОНУФРІЙ

Б

лаженнішого Онуфрія, митрополита Київського і всієї України, зустрічали в Ужгороді представники духівництва та обласної влади.

TT СВІЙ ДО СВОГО

ПІВТИСЯЧІ ЛЮДЕЙ ПОБУВАЛИ НА «ЗАКАРПАТСЬКІЙ ГОСТИНІ» В КИЄВІ, АБИ РАЗОМ ПОМОЛИТИСЯ ЗА НАШИХ ГЕРОЇВ Вже втретє «київські закарпатці» та їхні друзі з усієї України зібралися в столиці для того, аби поспілкуватися та скуштувати смачних страв, приготовлених на вогні (бограч-гуляш та токан із бринзою). Але головне, для чого було влаштовано цю зустріч, — згадати та помолитися разом за справжніх Героїв, які загинули за мир в Україні. Тому в її рамках відбулися панахида і молебень за загиблими на Майдані та сході України, який відслужили святі отці Української грекокатолицької церкви, Української православної церкви Київського патріархату та Угорської реформатської церкви. На зібранні побувало майже півтисячі людей.

~~Закарпатська гостинність у Києві. Після молитов наші київські земляки відправились смакувати смачні гарячі страви рідної кухні, а під кінець зустрічі прозвучали лемківська пісня

«Пливе кача по Тисині…» та «Повертайся живим!»… Анастасія НОЖКА. Фото з мережі.

TT СВІТ КРАCИ ~~Перші зустрічі на закарпатській землі. Голови облдержадміністрації Василь Губаль та облради Іван Балога привітали Блаженнішого на закарпатській землі й попросили благословення для краян. Митрополит Онуфрій приїхав до нашого краю, аби взяти участь в урочистій службі з нагоди річниці пам’ятної події. З нагоди 100-річчя горезвісного II Мараморош-Сиготського процесу над право-

славними у Свято-Миколаївському чоловічому монастирі с.Іза-Карповтлаш Хустського району у вівторок, 21 жовтня, відбулася літургія. Богослужіння проходило у день прославлення преподобного Алексія Карпаторуського (Кабалюка), який, нагадаємо, був головним обвинувачуваним на процесі у 1913—1914 роках. (Продовження на 5 стор.).

НАША МАЛЕНЬКА КРАСУНЯ ЗАЧАРУВАЛА СВІТ Закарпатка Ніколь Романюк стала «Маленькою Міс світуталант» та «Другою міні-принцесою світу» на «Little Miss World». У цьому міжнародному фестивалі, який відбувся в Туреччині (Анталія), за перемогу змагалося 45 учасниць (віком від 5 до 15 років). Окрім згаданих титулів, Ніка отримала ще й ексклюзивне запрошення на

дефіле до Парижа від модного дому «Viquious». Дівчинка ретельно готувалася до конкурсу: вчила англійську мову, долучалася до створення костюмів, які створила для неї відома ужгородська дизайнерка Світлана Українець. Анастасія НОЖКА. Фото з мережі.

~~Ніколь РОМАНЮК.

Роберт ГОРВАТ: «ФАЛЬСИФІКАТОРИ ОЦІНЮЮТЬ ВАРТІСТЬ ОДНОГО ДНЯ В ПАРЛАМЕНТІ В 11 КОПІЙОК» У середу на прес-конференції в партії «УДАР» кандидат у народні депутати Роберт Горват познайомив з арифметикою підкупу на виборах на Закарпатті. Якщо зважити, що сьогодні фальсифікатори платять за голос 200 гривень, а каденція триває 5 років, то мандат на один день у парламенті становить 11 копійок. Небагато, якщо зважити, що за один день можна прийняти лобістських законів на кілька мільйонів гривень. Основною темою прес-конференції кандидата у народні депутати по округу №68 Роберта Горвата стали брудні технології, що їх застосовують у найпроблемнішому не лише на Закарпатті, а й в усій Україні окрузі. Як відомо, на початку стрімкої передвиборної кампанії УДАРна команда, фронтменом якої в Ужгороді та районі є Р.Горват, виступила з рішучим закликом не продавати свій голос. Проте випробуваний на попередніх виборах спосіб і нині – в ходу! За словами народного депутата Валерія Пацкана, який також виступив на пресконференції, штаб Роберта Горвата подав у правоохоронні органи вже 12 заяв про підкуп виборців із конкретними адресами злочинів і прізвищами правопорушників. Географія «купівлі-продажу» охоплює майже весь Ужгородський район, а «перекупками» виступають і колишній сільський голова, і чинний депутат сільської ради… Проблема електорального підкупу має не лише аморальний, а віднедавна і кримінальний аспект. Мова йде ще й про звичайний здоровий глузд і прагматизм, оскільки, за даними багатьох опитувань, до 25% виборців

~~Роберт ГОРВАТ та Валерій ПАЦКАН. ще вагаються зі своїми симпатиками, 200—500 гривень, запропонованих нечистими на руку й совість ділками від політики, можуть стати вирішальними. А в результаті такого «ґешефту» Ужгород і район в парламенті представить депутат, який купив собі місце за не надто високу ціну – відповідно до неї він і працюватиме! Щоправда, це може дорого коштувати фальсифікаторам. Президент нещодавно підписав закон, який посилив відповідальність за підкуп. Тепер за це можна легко загриміти за грати. «Базарний» розпал має відбутися саме наприкінці тижня. За словами

Роберта Горвата, його штаб має інформацію про те, що списки, «гаманці» та вербувальники готові до виходу на вирішальні «лови» в останні дні. Аби не стати жертвами наступного перекупу, він звернувся до представників мас-медіа з проханням донести цю інформацію до правоохоронних органів, до громадськості. «Будьте напоготові! Будьте пильними – не продайте свій голос, своє майбутнє!» — закликав кандидат у народні депутати. Разом з тим, команда блоку Петра Порошенка, до якої входить «УДАР» та її повноважний представ-

ник Роберт Горват, наголошує, що нині закарпатські правоохоронці не дають приводів висловлювати невдоволення їхньою роботою. «Маю визнати, що на всі наші запити, заяви, зауваження закарпатська міліція реагує оперативно і фахово», — каже Валерій Пацкан. А приводів звертатися до правоохоронців уже було, на жаль, чимало. Окрім згаданих вище заяв про підкуп, це і викрадення агітаційних банерів у с.Лінці, і обвинувачення штабу Горвата у нібито підкупі у с.Холмок, розміщене на одному з місцевих інтернет-ресурсів, і навіть побиття агітатора. Стосовно усіх цих неподобств відповідні заяви зареєстровані у правоохоронних органах. Одна із них, за словами Валерія Пацкана, вже й реалізована – порушника, який завдав тілесних ушкоджень агітатору за кандидата Горвата, виявлено! Тож впевненість у тому, що вибори на Закарпатті мають шанс здійснитися в європейський спосіб, міцнішають! Проте пильність і усвідомлення власної гідності аж ніяк не завадять! Саме для нагадування про це штаб Роберта Горвата встановив винагороду в 5 тисяч гривень тому, хто надасть відео- чи фотодокази спроб електорального підкупу. Окрім того, усю інформацію, що стосується такого правопорушення, для оперативного на нього реагування слід повідомляти за телефонами «гарячої лінії», яка діє у штабі кандидата у народні депутати України в окрузі №68 Роберта Горвата: 098-674-36-87, 066-171-12-60, 063-616-99-61. Тетяна ВАШАРГЕЛІ.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4 Шановні ветерани, дорогі земляки!

28 жовтня минає 70 років, відколи Закарпаття і вся українська земля були звільнені від фашистських загарбників. Ми вклоняємося героїзму та мужності воїнів — захисників Вітчизни і схиляємо голови перед пам’яттю загиблих у тій страшній війні. Наслідуючи ваш подвиг, і сьогодні такі ж відважні патріоти України, серед яких і закарпатці, зі зброєю в руках, нерідко ціною власного життя захищають східні рубежі країни від агресора, який посягнув на нашу свободу, незалежність і територіальну цілісність. Дорогі ветерани! Щиро вітаємо вас з 70-ю річницею визволення Закарпаття та України від фашистських загарбників. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, родинного тепла і довгих років життя. Василь ГУБАЛЬ, голова обласної державної адміністрації.

Іван БАЛОГА, голова обласної ради.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ!

ЗАКАРПАТЦІ ВЖЕ ПРИВІТАЛИ ДОРОЖНИКІВ І АВТОМОБІЛІСТІВ

У

середу, 22 жовтня, в Службі автомобільних доріг Закарпатської області за участі керівництва краю та галузі відбулися урочистості з нагоди Дня автомобіліста і дорожника, що його відзначаємо у неділю, 26 жовтня.

~~Нагороду вручає Василь ГУБАЛЬ. Вітаючи колег, начальник Служби автомобільних доріг Михайло Попович був змушений вдатися до не зовсім святкових слів. Адже галузь зараз переживає не найкращі часи – передовсім через брак фінансування. Так, за останні роки забезпечення коштами, враховуючи інфляцію, впало аж до 20 разів. Разом з тим він наголошує: «У службі працюють люди, які вміють працювати, й якби були кошти на дороги, впоралися б з будь-якими завданнями». Утім, нарікає: за останні роки перед дорожниками області ставилося єдине завдання – зберегти наявну мережу шляхів, без побудови нових. Маючи слово перед представниками галузі, голова обл­ держадміністрації Василь Губаль акцентував, що прийшов не критикувати (хоч і є за що), а привітати. Керівник області сказав: «Нині перед владою краю стоїть завдання зберегти галузь. Саме тому намагаємося фінансувати структуру з обласного бюджету і вважаємо,

що саме служба автодоріг має бути основним виконавцем робіт, хоч, безперечно, повин­ на й відчувати конкуренцію з приватними структурами – аби краще працювала». Він також наголосив, що стоїть на такій позиції: якщо роботи фінансують з обласного бюджету, то гроші мають надходити структурі, яка зареєстрована в області й відповідно сплачує податки. «Дороги – це одна з перших проблем, на яку звертають увагу люди. Ви, дорожники, і ми, влада, для кращого результату маємо співпрацювати і довіряти один одному. Я знаю, що на місцях залишилися керівники, які дозволяють собі встромити руку в бюджет. Це неприпустимо, й буду наполягати на звільненнях», — зазначив голова ОДА. А перед тим, як разом із керуючим справами обласної ради Михайлом Поповичем вручити грамоти найкращим у професії, він запевнив керівництво служби: «Реформи будуть! Тому зберігайте фахівців».

TT КАДРОВА ПОЛІТИКА

НОВОГО КЕРІВНИКА МАЄ ЧОПСЬКА МИТНИЦЯ

Новим очільником Чопської митниці став 34-річний Вадим Симчера. У 2002 році він закінчив УжНУ за спеціальністю юрист. У митних органах — із січня 2004-го. Розпочав кар’єру з посади інспектора вантажного від­ділу митного поста «Чоп-залізничний». З вересня 2010 року — головний інспектор сектору з питань запобігання корупції в кадрах. У травні 2013-го очолив відділ персоналу Чопської митниці Міндоходів. 14 жовтня 2014 року призначений на посаду в.о. начальника Чопської митниці Міндоходів. Спеціальне звання — інспектор податкової та митної справи І рангу, II ранг держслужбовця, інформує відомча прес-служба.

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

НЗ

TT ВИБОРИ-2014

В ОДА І РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯХ У ДЕНЬ ВИБОРІВ ПРАЦЮВАТИМУТЬ ЧЕРГОВІ Закарпатська облдержадміністрація не втручається у хід виборчого процесу та не впливає на нього. Але за Законом України «Про вибори народних депутатів України» органи виконавчої влади, правоохоронні органи (прокуратура, міліція), органи Державного реєстру виборців зобов’язані організувати свою роботу під час виборчого процесу, в тому числі у вихідні та в день голосування, таким чином, щоб забезпечити прийом і розгляд документів щодо підготовки та проведення виборів депутатів, позовних заяв, скарг та звернень виборчих комісій у визначені законодавчо строки та спосіб. Виходячи з цього, а також враховуючи те, що саме органи влади відповідають і за матеріально-технічне забезпечення виборчих дільниць, в обласній державній адміністрації та районних державних адміністраціях у день позачергових

парламентських виборів у неділю, 26 жовтня, працюватимуть відповідальні чергові. В ОДА і РДА реагуватимуть на сигнали, які можуть надходити з дільниць від учасників виборчого процесу, офіційних спостерігачів та від виборців стосовно проблем, які виникають, й у разі потреби координуватимуться з відповідними службами і правоохоронними органами. Як зазначив голова облдержадміністрації, влада має подбати, щоб цей день в області пройшов спокійно й закарпатці могли здійснити волевиявлення відповідно до своїх прав і обов’язків як громадян України. «Усіх причетних до виборчого процесу закликаю діяти винятково у рамках законодавства України, чесно і прозоро. Разом з тим, не маючи права агітувати, усіх краян запрошую прийти на дільниці і зробити свій вибір з розумом і по совісті», – сказав Василь Губаль.

Звернення об’єднаної громадськості до виборців і всіх учасників парламентських виборів на Закарпатті Шановні закарпатці! Напередодні позачергових парламентських виборів 26 жовтня 2014 року як ніколи потрібне наше суспільне згуртування, яке не дало б черговий раз знівелювати і вихолостити завоювання Революції гідності та євромайданів по всій країні. Адже досі нинішньою українською владою вкрай мало зроблено задля виконання чи хоча б забезпечення реалізації головних завдань Революції гідності: радикальної зміни самої системи і повного перезавантаження влади в країні; захисту незалежності, цілісності, суверенності та державності України від зазіхань антиукраїнських сил – сепаратистів, терористів і п’ятої колони всередині країни та агресивного сусіда Росії; подолання головного внутрішнього ворога – тотальної корупції, у т.ч. політичної і парламентської, і урядової; забезпечення справжніх системних реформ в Україні. Натомість фатальними і помилковими діями влади Україна без єдиного пострілу і без опору навесні втратила Крим, потім отримала на сході справжню війну з величезними втратами наших воїнів і добровольців та жертвами, стражданнями і гуманітарною катастрофою для мільйонів мирних жителів. Нині на порозі зими країна перебуває на грані фінансової, економічної та енергетичної катастрофи. Позачергові парламентські вибори декларувались як шанс зміцнити законодавчу гілку влади саме в напрямку реалізації завдань Революції гідності і подолання глибокої системної кризи в державі. Але всупереч вимогам суспільства виборчий закон не був змінений, фактично ніхто з фігурантів злочинів проти учасників Революції гідності й досі не покараний! Більше того, антиукраїнські сили в нинішньому парламенті та представники і прислужники олігархічно-кланової влади в центрі і регіонах, об’єднавшись у опозиційні блоки та відновивши чи перефарбувавши свої партії, сотнями пішли на нові парламентські вибори, отримавши замість покарання за злочинні голосування 16 січня і за «Харківські угоди» шанс на контрреволюцію та уникнення від люстрації. І не просто пішли на вибори, але й кидають сотні мільйонів гривень на зухвалу масштабну, витратну виборчу рекламу, на підкуп виборців

і членів виборчих дільниць та фальшування результатів виборів за вкрадені у народу гроші. Такою гіркою є правда про нинішню передвиборну ситуацію в Україні. Такою ж об’єднана громадськість краю побачила ситуацію і на Закарпатті, вперше в Україні з 7 по 17 жовтня здійснивши ініціативний проект публічних зустрічей з кандидатамимажоритарниками в 6 містах – центрах виборчих округів області під брендом «Мандат громад Закарпаття – на реалізацію завдань Революції гідності». Задля незворотності й зміцнення процесу націєтворення в Україні, ініційованого Революцією гідності, та реалізації хоча б частини з її головних завдань – повного перезавантаження влади в країні – звертаємось до всіх виборців, членів виборчих дільниць і спостерігачів, громадськості та представників прогресивних політичних партій і влад усіх рівнів, органів місцевого самоврядування та правоохоронних органів Закарпаття із закликами та пропозиціями таких рішучих дій:

1. Прийдімо на виборчі дільниці самі та переко наймо у необхідності голосування наших близьких, знайомих, друзів, колег і сусідів. Разом забезпечмо максимально можливу участь закарпатців у виборах 26 жовтня 2014 р., чим суттєво знизимо вплив фальшування бюлетенів і підкупного голосування.

2. За лічені передвиборні дні стократ посильмо нашу громадянську і службову пильність за фактами підкупу виборців і використання адмінресурсу. Кожен такий факт фільмуймо й фіксуймо зі свідками та письмово сповіщаймо у правоохоронні органи і активістам Громадянського руху «Чесно» та Громадянській мережі «Опора», особливо – в день голосування.

3. Забезпечмо разом максимально широке поширення інформації серед учасників виборчого процесу про зміну адміністративної на кримінальну відповідальність за підкуп виборців та інші грубі порушення виборчого законодавства.

4. Створімо напередодні і в день виборів атмосферу всенародного прагнення до справжньої європейської демократії та вільного волевиявлення, нетерпимості до будь-яких правопорушень у процесі як голосування, так і підрахунку його результатів. Задля цього активізуймо діяльність спостерігачів і медіа, забезпечмо посилений конт­роль з боку громадськості і правоохоронних органів за нормальною роботою виборчих дільниць та процесу голосування загалом.

Демократія, національні інтереси, безпека держави і громадян, завдання Революції гідності – все ще під великою загрозою! Тому потрібні наші дії. З усіх питань демократичного, вільного і неспотвореного волевиявлення та реагування на його порушення ви знайдете підтримку і допомогу в активістів і членів громадських організацій та коаліцій – підписантів цього звернення.

– Коаліція більше 50 ГО Закарпаття «За реформи та євроінтеграцію України», е-mail: zakarpatya@ukr.net; тел./факс: +38-031-2-61-60-71.

– Клуб експертів УжНУ, е-mail: zakarpatya@ukr.net; моб. +38-050-611-33-15.

– Громадський центр Закарпаття, (гаряча лінія Громадянської мережі «Опора»: +38-044-221-44-06 та +38-066317-36-13).

– Об’єднання «Ужгородський конвент», е-mail: pavlo. homonaj.

– Громадські ради в районах і містах Закарпаття (за зверненнями).

– Окремі громадські об’єднання в містах, селищах і селах Закарпаття (за зверненнями).

НЗ

№№ 118—119 (4289—4290) 24 жовтня 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

ВАСИЛЬ ГУБАЛЬ ЗОБОВ’ЯЗАВ МІСЦЕВИХ КЕРІВНИКІВ ВИВЧИТИ ПРОБЛЕМИ РОДИН ЗАГИБЛИХ В АТО

Г

олова Закарпатської облдержадміністрації Василь Губаль своїм розпорядженням доручив головам районних держадміністрацій та міським головам краю впродовж тижня особисто зустрітися з родичами загиблих в АТО й доповісти йому про всі проблеми, що виникнуть, аби тримати їх на контролі.

Знати потреби сімей дуже важливо, бо йдеться не лише про ту допомогу, яку зобов’язана надати держава. Слід подбати, каже голова ОДА, аби родини відчували і нашу по­ стійну турботу. Також Василь Губаль поін­ формував, що тривають органі­ заційні процедури зі створення Комітету солдатських матерів і дружин. Цього тижня, до при­ кладу, відбувалися зустрічі у райцентрах. Усе, знову ж таки задля того, аби мати інформа­ цію й отримувати сигнали про потреби сімей з перших рук, а відтак допомагати. «На мою думку, раніше цей контакт був

~~Василь ГУБАЛЬ. слабкий. Відчуваю, що маємо з цим проблему, яку треба розв’язувати, аби люди бачили, що ми хочемо брати участь у ви­ рішенні їхніх проблем», – сказав

керівник області. Він повідо­ мив також, що у понеділок, 20 жовтня, підписав зміни до об­ ласної програми «Турбота», які передбачають забезпечення оздоровлення військових, ко­ трі приїздять із зони АТО. «Ми вже готові у цьому напрямку працювати. Навіть звернулися до штабу АТО і запросили з постраждалих регіонів дітей — тих, які потребують лікування», – зазначив Василь Губаль. Нагадаємо, дещо раніше він уже наголошував перед усіма обласними службами: не люди мають ходити до чиновників, а управлінці – вивчати потреби краян, особливо, коли йдеться про сім’ї загиблих чи учасни­ ків АТО. Разом з тим, під час робочих поїздок районами Василь Губаль щоразу зустріча­ тиметься з родинами, які за час збройного конфлікту пережили найстрашніше, аби допомогти їм налагодити життя.

TT НАШІ ГОСТІ

НА ЗАКАРПАТТІ ПОБУВАВ МИТРОПОЛИТ ОНУФРІЙ Його Блаженству співслу­ жили архієпископ Хустський і Виноградівський Марк, митро­ полит Бориспільський і Бро­ варський Антоній, митрополит Тернопільський і Кременецький Сергій, митрополит Почаїв­ ський Володимир, архієпископ Херсонський і Таврійський Іо­ анн, архієпископ Мукачівський і Ужгородський Феодор, ар­ хієпископ Чернівецький і Бу­ ковинський Мелетій, єпископ Угольський Антоній, єпископ Бердянський і Приморський Єфрем, єпископ Ірпінський Клімент. На службу в монастирі зі­ бралися священнослужителі обох закарпатських єпархій (Хустської і Мукачівської), а та­ кож делегації гостей від Право­ славної церкви Чеських земель та Словаччини й Польської православної церкви. Поруч зі святими отцями молилися ві­ руючі з усіх куточків Закарпаття. Побували на урочистих мо­ ліннях у храмі Хустської єпархії і перші особи краю – голови облдержадміністрації Василь (Закінчення. Поч. на 3 стор.).

~~Божу службу в монастирі відправляв митрополит Онуфрій. Губаль і обласної ради Іван Балога. Як зазначив Василь Губаль, для краю і для православ’я є великою подією приймати ми­ трополита Онуфрія. «І нинішня проповідь, і молитви за Укра­ їну, за Закарпаття, за мир нас єднають. І було б добре, коли б це єднало віруючих усіх конфе­

сій, адже треба підтримувати, вірити один одному, тим паче на Закарпатті – у багатонаціо­ нальному і багатоконфесійному краї», — сказав голова обл­ держ­адміністрації, розповівши, що під час спілкування з отцями керівники області просили свя­ щеників молитися саме за край, за країну і за мир у ній.

TT ВІД СЕСІЇ ДО СЕСІЇ

БІЛЬШІСТЬ ЗАКАРПАТСЬКИХ ПЕРШОКЛАСНИКІВ

ЩЕ ДО КІНЦЯ РОКУ ПЕРЕСЯДУТЬ ЗА НОВІ ПАРТИ

~~Працює комісія облради.

21 жовтня відбулося за­ сідання профільної комісії з питань освіти, науки, культу­ ри, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, нацменшин та інформаційної політики облради, яку очолює професор Микола Вегеш. По­ рядок денний склало декілька актуальних для життєзабезпе­ чення краю питань. Серед них – про затвердження переліку загальноосвітніх закладів для постачання комплектів шкіль­ них меблів для учнів перших класів у 2014 році. Для потреб області при­ дбано за кошти обласного бюджету 300 комплектів. В один комплект входить 15 столів учнівських з полицею, чи то парт, та 30 стільців. Все це – для учнів перших класів. Їх доставлять до «пунктів при­ значення» згідно із заявками з міст і районів. Члени комісії розподілили комплекти і за­ твердили остаточний перелік навчальних закладів. Не обійшли увагою депутати і виконання важливого рішен­ ня облради від 30 вересня

2014 про програму переходу бюджетних установ Закарпат­ тя на альтернативні джерела енергії. Йдеться про продо­ вження робіт по заміні газових котлів на універсальні, які пра­ цюють на дровах, пелетах. На зниження залежності краю від використання дорогоцінного російського газу державою виділено 14, 6 млн. грн. суб­ венції. Вона буде розподілена на всі райони та міста краю, які підготували відповідну проек­ тно-кошторисну документацію щодо заміни газових котлів на твердопаливні. Як показав аналіз стану справ, в окремих районах проектно-кошторисна до­ кументація готова, в інших — проходить експертизу, а десь — у стадії виготовлення. Тому члени комісії настійливо рекомендували відділам та управлінням освіти приско­ рити виготовлення згаданої документації. Розглянули депутати ко­ лективні листи заявників, звернення окремих управлінь і творчих організацій.

27 жовтня свій полудень віку зустрічатиме депутат обласної ради Карло Карлович Резеш. Шановний імениннику! Щиро вітаємо вас з 50-річчям! Бажаємо міцного здоров’я, родинного благополуччя, ра­ дості, творчої наснаги, успіхів у праці та на ниві місцевого самоврядування. Дай вам Боже усіляких щедрот на многії літа! Обласна рада.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

TT АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

«УКРАЇНА І ЛЮДИ НИНІ СПРАВДІ ЗМІНИЛИСЯ…»

— КАЖЕ ОЛЕГ ЛУКША, КОМЕНТУЮЧИ ВИБОРЧІ ПЕРЕГОНИ

Н

а Закарпатті з 7 до 17 жовтня на кожному з виборчих округів пройшли публічні зустрічі з кандидатамимажоритарниками. Особливість їх у тому, що ініціаторами стала громадськість, залучивши експертів та ЗМІ. Формат зібрання був дещо незвичним як для висуванців у народні депутати, так і для виборців, адже подібний проект у краї реалізувався вперше. А от чи вдалося досягти очікуваних результатів – у розмові із представником ГО «За реформи та євроінтеграцію України» Олегом Лукшею (на фото).

Олеже, чому вини~~Пане кла потреба ініціювати

зустрічі з кандидатами-мажоритарниками? Хіба виборцям не вистачає «спілкування» з ними через рекламні ролики та білборди?

— Вся проблема полягає у тому, що нерідко через яскраві й розцяцьковані обгортки та

ролики нам намагаються «всу­ чити» насправді неспроможних працювати над законами у пар­ ламенті кандидатів. Ще гірше, якщо вони нестійкі до політичної корупції, а отже – мають пробле­ ми з мораллю та відстоюванням національних інтересів. Як ви оцінюєте результати таких «переговорів» політиків з наро-

~~

запит — мати парламент із про­ фесійних, спроможних і мораль­ них депутатів, який сформувала Революція гідності. Відсутність того чи іншого кандидата на громадських зборах можна розцінювати як ігнорування виборців? Як гадаєте, чи вплине це на результати голосування?

— Ми не тішимо себе ілюзі­ ями, що в результаті одного, хай навіть інноваційного про­ екту громадськість може кар­ динально змінити свідомість зневіреного у справедливості й чесності, а то й підкупленого виборця. Але й ті, хто діє за старими і злочинними технологіями, мають пам’ятати, що Україна і

~~

дом, чи вдалося донести до потенційних парламентарів побажання громад?

— Для тих, хто прийшов на пу­ блічні зустрічі, а таких у 6 вибор­ чих округах виявилось майже 66 відсотків, за їх же оцінками, побажання громад були дуже важливими. Але йдеться не так про побажання, як про зорієн­ тування кандидатів на надзви­ чайно вимогливий суспільний

люди в ній справді змінилися. І провідником цих реформ є саме громадськість, а не політичні партії. Попереду ще місцеві вибори. Але вже зараз, за ре­ зультатами нашого проекту, ми поширюємо звернення до всіх виборців і здорових суспільних сил щодо об’єднаної протидії підкупу, фальшуванню резуль­ татів і використанню адмінре­ сурсу. І не лише звернення, а й рекомендації та план, як діяти. Розмовляла Яна МИЙСАРОШ.

P.S. Ініціаторами публічних зустрічей стала коаліція громадських організацій Закарпаття «За реформи та євроінтеграцію України», Громадський центр Закарпаття та Клуб експертів УжНУ.

6 ВИБОРИ-2014

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

НЗ

У НОВОМУ ПАРЛАМЕНТІ МАЮТЬ БУТИ НОВІ ЛЮДИ Тому я звертаюсь безпосередньо до Вас. Нам потрібно проявити мудрість і розсудливість. Будьмо відвертими – проголосувавши за кандидата, який не має шансів на перемогу, ми розпорошуємо наші голоси. Для перемоги ми маємо об’єднатись. Разом ми переможемо, і це буде наша спільна перемога! Çàâæäè Âàø ³êòîð ÙÀÄÅÉ

Нам зараз потрібне повне оновлення влади. Потрібні нові активні принципові люди. Свій вибір я зробив – це Віктор Щадей. У парламенті нам потрібен саме такий представник. Âàëåíòèí ØÒÅÔÀÍÜÎ, íàéâ³äîì³øèé óêðà¿íñüêèé êîíäèòåð, óæãîðîäåöü Павло ЧУЧКА, громадський діяч: – Вибір дуже простий: можемо обрати перефарбованих регіоналів – або оберемо нового, чесного, працьовитого. Таким є Віктор Щадей. Його хотіли вбити, йому спалили автомобіль, на нього нападали регіональні тітушки. Він – не відступив. І за кілька місяців зробив у місті більше, ніж попередній мер за 3 роки. Щадей знає наші проблеми і знає, які закони треба прийняти, щоб вирішити їх. Час оновити владу! Я голосую за Щадея. Підтримую Щадея. Відповідаю за Щадея. Підтримаймо його разом! Федір ШАНДОР, завідувач кафедри туризму УжНУ, доктор філософських наук: – Віктор Щадей є справжнім патріотом Закарпаття та Ужгорода. Це людина, за яку нам не буде соромно. Звичайно, як і в кожного, у нього є свої плюси і свої мінуси. Але будьмо відвертими: кращого за нього у нас нема. Тому ми маємо допомогти йому в його починаннях.

Володимир СМОЛАНКА, відомий нейрохірург, ректор УжНУ:

– Переконаний, що Віктор Щадей буде гідно представляти Ужгород та Ужгородський район в парламенті. Нам потрібна там людина, яка буде захищати наші інтереси в столиці. Віктор саме така людина. Він має всі необхідні навики для того, щоб, ставши депутатом, на рівні Києва ефективно вирішувати наші місцеві проблеми. Іван КУРАХ, головний лікар Ужгородської міської клінічної лікарні:

– Віктора Щадея знаю досить давно. Це молода, дуже енергійна і активна людина, яка високо цінує інтереси людей. На своїй нинішній посаді він показав себе добре, зокрема, завдяки старанням Віктора Івановича вдалося зняти кілька проблемних фінансових питань у медичній сфері Ужгорода.

НАШ НАЙСИЛЬНІШИЙ КАНДИДАТ

НЗ

ВИБОРИ-2014 7

№№ 118—119 (4289—4290) 24 жовтня 2014 року

ВИБОРИ 2014 – ПІДСУМКИ «ËÞÄÈ ×ÅÊÀÞÒÜ ÎÍÎÂËÅÍÍß ÂËÀÄÈ» Павло БІЛАК, кандидат політичних наук: «Головна особливість кампанії – це те, що вона дуже коротка. Тому найбільші шанси на перемогу мають ті, кого виборець уже знає. Саме тому велику підтримку має Віктор Щадей – завдяки своїй роботі на посаді міського голови він став дуже впізнаваним і здобув підтримку виборців не лише в місті, а й у районі – адже

там також дивляться телевізор, стежать за новинами і запам’ятали молодого, енергійного мера. Перевага Щадея в тому, що в ході кампанії він зробив наголос на особистих зустрічах та інформував про свою роботу через пресу і телебачення. Ті ж, хто зробив ставку на дорогі білборди, викликали лише роздратування виборців. Також виборець хоче бути впевненим у своєму кандидаті, знати, що той не зрадить. Тому кандидати, про котрих

вчора ще ніхто не чув, а сьогодні вони заполонили своїми обличчями все навколо, не мають підтримки, на яку розраховували. Ну і головне, на що очікує виборець, – це оновлення влади. Люди хочуть повного оновлення і приходу нового покоління, тих, хто вже зарекомендував себе конкретними справами і підтвердив свою готовність працювати в парламенті. Розчаруванням виборців є роз’єднаність демократич-

них сил. Якщо з партіями простіше, бо проходить кілька партій, то з кандидатами в депутати все інакше. Адже в парламент пройде тільки один, тому важливим є зробити свій вибір так, щоб голос не пропав даремно. Інакше через розсіювання голосів має шанси перемогти представник вчорашньої влади. Тому люди підходять до виборів раціонально і готові голосувати за того демократичного кандидата, хто має набільше шансів на перемогу».

³êòîð Ùàäåé

Âàñèëü Êîâà÷

Ñåðã³é Ðàòóøíÿê

Ðîáåðò Ãîðâàò

Îëåêñàíäð Ëåäèäà

32-річний викон у в ач обо-в’язків міського голови. В і д о мий громадський діяч, журналіст, який добився відставки мера-«регіонала» Погорелова. На посаді керівника міста показав себе з позитивного боку, особливо на фоні попередніх мерів. Незважаючи на постійний тиск «регіоналів» і навіть замах на життя, продемонстрував принциповість і не відступив – цю якість виборці оцінили позитивно. Пройшов випробування владою – попри високий статус, залишився простим і доступним для людей, що є рідкістю в наш час. Допомогло Щадею і те, що на його підтримку виступило багато відомих в Ужгороді та районі людей, які мають авторитет серед жителів округу. Завдяки активній роботі є найбільш упізнаваним поміж демократичних кандидатів. Ну і головна причина популярності Щадея – саме він в очах людей є представником нового покоління, яке покликане оновити владу і перезавантажити систему.

Нинішній депутат парламенту від Ужгородського округу. Обрання представника Партії регіонів 2 роки тому стало сенсацією. Хоча, за рахунок того, що Ковач не мав безпосереднього стосунку до обласної чи районної влади, його не настільки негативно сприймають, як Олександра Ледиду. На це він і розраховує. Після революції здавалося, що колишній регіонал не має шансів, – однак тепер він знову хоче повернутись до парламенту. І намагається це зробити за допомогою схеми, яку «регіонали» опробували у 2012 році. Головний натиск він робить на ті методи, які допомогли йому стати депутатом минулого разу. На жаль, незважаючи на революційні події останнього року, багато виборців краю все ще готові голосувати за «вчорашніх» – і ми всі добре знаємо, що виступає аргументом такого голосування.

Вічний кандидат, який не пропускає жодних виборів – чи президентських, чи місцевих, чи парламентських. Однак за останні роки образ Сергія Миколайовича суттєво потьмянів. З 2006 року він не виграв ні одних виборів, з кожним роком набираючи все менше і менше голосів. Не додало популярності Ратушняку також те, що він підтримував Януковича і брав участь в Ужгородському «Антимайдані». Проте в Ратушняка все ще залишається свій електорат, який, попри все, підтримує його. На цих виборах чогось цікавого Сергій Миколайович не продемонстрував – він навіть не вніс жодного члена в дільничні комісії. Колись популярний політик через постійні скандали поступово перейшов до категорії тих, для кого важлива не перемога, а участь. Крім кількох бордів і статей у наближеній до нього газеті, про якусь передвиборчу діяльність більше нічого не відомо.

Висун е н н я від Блоку Порошенка маловідомого Ро берта Горвата здивувало експертів. Це стало результатом політичних торгів – Горват є висуванцем «Удару», для якого і «вибили» округ. Не маючи власного рейтингу, Горват пробував перенести на себе рейтинг Блоку Порошенка – проте, як показують дослідження, прихильники Блоку Порошенка не готові автоматично голосувати за невідомого кандидата, тим більше, що цей кандидат насправді не є членом команди президента, а представляє команду «Удару». Крім того, дуже негативно на виборців вплинула величезна кількість дорогої реклами на білбордах – у час кризи людей дратує викидання таких грошей на рекламу. Однак балотування Горвата несе і ризики, адже він відбирає голоси від Віктора Щадея – що викликає розчарування в демократично налаштованих виборців і радість у штабах «регіоналів».

Балот ування Ледиди всіх здивувало. Адже протягом 4 років він був представником Януковича на Закарпатті, очолюючи обласну адміністрацію та організацію Партії регіонів. Він несе відповідальність за ті проблеми, які так і не вирішились на Закарпатті протягом останніх років. Навіть коли на Майдані почали розстрілювати людей, Ледида до останнього залишався вірним Януковичу і не йшов у відставку. Зрозуміло, що він, як і Ковач, у чесних перегонах не міг би розраховувати на перемогу. Агітувати виборців обіцянками йому важко, бо він 4 роки очолював область і мав усі повноваження, щоб реалізувати будь-які обіцянки. Тому Олександр Олександрович головний наголос у кампанії робить на тих же методах, що і Ковач, сподіваючись на коротку пам’ять людей. Активної публічної кампанії він не веде, про зустрічі з виборцями також не відомо.

8 ПО ДІЛУ

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

TT СПРАВА ДЕРЖАВНОЇ ВАГИ

НА КОРДОНІ З РОСІЄЮ З’ЯВИТЬСЯ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ВАЛ

К

ордон між Україною та Росією – майже дві тисячі кілометрів. Більша його частина навіть не демаркована. Тобто кордон чітко не позначений на місцевості. Наразі уряд Арсенія Яценюка розпочав зведення так званого Європейського валу, який убезпечить від російської агресії не лише нашу державу, а й усю Європу.

Перемовини щодо демаркації кордону між Україною та Росією тривали понад 20 років. У 2003 році країни підписали договір про українсько-російський кордон. У 2010-му держави повільно розпочали процес демаркації лінії спільного кордону, коли підписали відповідну угоду. Для її виконання навіть була створена спільна українсько-російська комісія. Але за весь час перемовин встановлений лише одинєдиний прикордонний знак у Чернігівській області. Його урочисто відкрили у 2012-му, та вже наступного року Росія в однобічному порядку припинила всі роботи і консультації з цього питання. Демаркація кордону – це питання державності, ознака територіального суверенітету України. Тому Росія вкрай неохоче йшла на вирішення цього питання. Адже вона ніколи не була зацікавленою у незалежності України. До того ж, якщо на нашому сході почне працювати кордон, облаштований за всіма правилами і вимогами європейських країн, українці по-справжньому відкриють

~~15 жовтня прем’єр відвідав прикордонний пункт «Гоптівка», де перевірив хід реалізації проекту «Європейський вал». для себе Європу: до держав ЄС вони зможуть їздити без віз. Тим часом, усі ці роки на нас тиснув Європейський Союз, казав, що відкритий кордон – це ворота для вільної міграції, контрабанди та багатьох інших загроз національній безпеці – як України, так і країн ЄС. За даними українських силовиків, через кордон з Росі-

єю до України вже протягом півроку прибувають бойовики та озброєння, яке використовується для боротьби з українською армією.

ЄВРОПЕЙСЬКА ЛІНІЯ ОБОРОНИ Та, нарешті, уряд Арсенія Яценюка розпочав проект облаштування східного кордону

Європейського Союзу. Мета проекту – зупинка нелегальної міграції, диверсійних груп, контрабанди, переміщення зброї та радіоактивних матеріалів. «І основне – якщо немає кордону, то безвізового режиму з Європейським Союзом нам ніхто не дасть. Якщо немає кордону, то питання про членство України в Північноатлантичному альянсі так само не можна вирішити. Нарешті, облаштований кордон – це наша лінія оборони, яка дасть можливість українським Збройним силам отримати перший рубіж оборони проти агресора, яким є Російська Федерація», – підкреслив А.Яценюк. Наразі триває перший етап робіт зі створення так званого Європейського валу на кордоні з Росією. Це – не стіна, як багато хто називав цей проект. Це – лінія оборони, укріпрайон. Власне, стіною прикордонники називають металеву огорожу заввишки два з половиною метри. Смуга ж усього Європейського валу являє собою протитанковий рів завширшки три метри, глибина – два. За ровом – бруствер завширшки до трьох метрів, заввишки до двох. Після нього – слідова смуга у три метри. Далі – дорога для пересування прикордонників, які проводять контрольні

НЗ

заходи і – там, де необхідно – облаштування паркану з датчиками та відеокамерами. Відповідаючи на закиди низки політиків про недоцільність встановлення на кордоні такої смуги – мовляв, це марнотратство, – прикордонники кажуть, що така оборонна лінія потрібна як сигнальний об’єкт у випадку перетину кордону ворогом, щоб можна було виграти час для прибуття Збройних сил. Для фінансування зведення Європейського валу потрібно 500 млн гривень. Левова частина інвестицій – це міжнародні програми Європейського Союзу. Наразі від ЄС вже надійшло 235 млн грн. Це логічно, адже Європейський вал – безпека Європи на сході. А це означає, що Євросоюз має бути основним інвестором цього проекту. Для ЄС вал має стати символом України та європейської безпеки. А в України з’являється своя місія в Європі. Східний кордон Європи, закритий зусиллями України, – це хороший аргумент для відкриття безвізового режиму в ЄС для українців. Як зазначив А.Яценюк, попереду – проведення прозорого тендеру для українських підприємств, охочих попрацювати на зміцнення державних меж, що забезпечить захист від російського агресора. За його словами, вже зараз на реалізацію проекту записалися понад 1145 громадян. Сергій БРИЛЬ.

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ПОРОГИ ЧИНОВНИКІВ ОББИВАТИМЕМО МЕНШЕ ЯКЩО, ЗВІСНО, НА ПОВНУ ПОТУЖНІСТЬ ЗАПРАЦЮЮТЬ ЦЕНТРИ НАДАННЯ АДМІНПОСЛУГ

З

рештою вони вже діють і зараз, однак у повному обсязі цих послуг ще не надають. «Наразі ми приймаємо винятково юридичних осіб, — розповідає виконувач обов’язків керівника центру Мукачівської райдержадміністрації Ігор Байда. — Надаємо їм адміністративні послуги дозвільного характеру. Ось, бачите самі, черг тепер у нас немає зовсім».

Підприємці та керівники організацій і установ, виробництв приходять сюди у зручний для них час і подають усі необхідні документи для отримання відповідних дозволів. Працюють тут за принципом «єдиного вікна». Тепер людям не потрібно бігати по кілька разів по інстанціях та організаціях і повсюдно вистоювати черги й витрачати час, як це мало місце колись. Не секрет, що у цьому процесі часто-густо була присутня й корупційна складова, коли чиновникові могло не сподобатися, як написана відповідна довідка чи не там поставлені кома й тире. А потім на неї потрібно було додатково принести ще зо п’ять. Інколи, чого гріха таїти, доходило й до абсурду. Зараз цього немає. Людина приходить, її приймає фахівець, надає повний перелік документів й відповідну консультацію, потім людина приносить усі необхідні папери і їй призначають дату, коли можна отримати вже готовий дозвіл чи інший бажаний документ. Держаний адміністратор Михайло Фозекош зауважив, що центр був створений у травні цьогоріч у відповідності до вимог Кабінету Міністрів України і відтоді вже встиг видати 543 документи, а це — 42 адміністративні послуги, які входять до компетенції Державних міграційної та реєстраційної служб і

не тільки. Такий центр в Україні, до речі, вперше з’явився у Вінниці. Нинішній віце-прем’єр України, а тодішній мер цього подільського міста Володимир Гройсман створив такий заклад у себе. Уже невдовзі люди, відчувши усі зручності подібної новації, стали схвально відгукуватися про неї, й тому було вирішено розповсюдити цей досвід по всій державі. «Це європейська практика, — каже пан Фозекош, — приміром, найближчий подібний центр уже не перший рік діє в угорському місті Кішварда, що неподалік кордону, й місцеві жителі та мешканці довколишніх сіл і містечок давно відчули всі переваги такого методу надання адміністративних послуг. Уже скоро й жителі Мукачівщини згадуватимуть ті, мовити б, ходіння по муках, поневіряння по чиновницьких кабінетах, як страшний сон», — пообіцяв. Про основні принципи роботи центру розповів його адміністратор Василь Леманинець. Найперше – це орієнтація на суб’єкта звернення, по-друге – відкритість, прозорість та зрозумілість усіх процедур, по-третє – запобігання корупційних дій та ліквідація посередницьких послуг, по-четверте – забезпечення вільного доступу суб’єктів звернення до інформації про стан розгляду звернень, по-п’яте — опера-

тивність у вирішенні питань і пошосте – забезпечення рівності прав всіх суб’єктів звернення. Уже з 3 листопада всі жителі Мукачівщини зможуть звертатися до центру для отримання внутрішнього паспорта громадянина України, а ось такий же документ для виїзду за кордон можна буде тут оформити тільки з 1 січня 2015 року. «З Нового року ми надаватимемо фізичним особам й усі інші адміністративні послуги, — стверджує пан Ігор Байда, — а це і виділення земельних ділянок для ведення господарства та під забудову, і всі дозволи, які видають санепідстанція, служба з надзвичайних ситуацій, ветеринарна служба, архітектура, екологія, реєстрація нерухомості тощо. Тоді й відчує усі переваги цього нового методу нашої роботи населення району сповна». Вдалося поспілкуватися із кількома представниками організацій Мукачівщини, котрі приходили сюди вирішувати найрізноманітніші питання. Представник місцевої філії приватного підприємства «Екостатус-Хуст» Юрій Данко зазначив, що такий метод роботи повинен був уже давно діяти у нашій державі, тоді не губилися б документи у чиновницьких столах та сейфах і всі необхідні папери можна було б отримати своєчасно, не витрачаючи на їхнє оформлення купу нервів та часу. Дуже задоволеними залишилися й керівники Мукачівського лісового господарства Василь Анталовський, фермерського господарства «Світ м’яса» Євген Калінич, санаторію «Карпати» Іван Ко-

~~У центрі надання адмінпослуг. шеля та оздоровниці «Синяк» Мар’яна Швардак. Поки спілкувалися з відві­ дувачами центру, на порозі з’явилися дві літні жінки та чоловік. Як з’ясувалося, це місцева жителька Олена Меденці привела своїх сватів 73-річного Михайла Подустова та на три роки молодшу його дружину Любов Григорівну. Ця подружня літня пара ще у липні виїхала з Донецька, бо жити там стало нестерпно. Уже чотири місяці поспіль Олена Меденці надає біженцям прихисток. Увесь цей час пенсіонери не отримують пенсії. Тепер усі їхні наболілі питання вирішуватимуть тут, у центрі надання адмінпослуг. Це, до речі, також входить в компетенцію центру. І такі структури, які покликані полегшити нам з вами життя, вже створено майже в усіх районах та містах області. Зокрема, центр надання адмінпослуг на Міжгірщині почав діяти з січня цього року. Спочатку він розташовувався у тимчасовому приміщенні місцевої РДА. Зараз, після проведеної реконструкції двох кабінетів, знаходиться на першому поверсі адмінбудівлі тутешнього «білого дому». У штаті ЦНАП – 5 працівників. До співпраці залучено також державного кадастрового реєстратора. Зі слів керівника центру Людмили Гойчук, їхніми послугами

вже скористалося понад 1200 мешканців району, йдеться про державну реєстрацію земельних ділянок з видачею витягу з кадастру; видачу будівельного паспорта; встановлення статусу батьків і дитини з багатодітних сімей тощо. Всього ж у переліку — 76 послуг. До речі, нещодавно за розпорядженням голови ОДА було створено робочу групу, яка перевірила, як працюють ЦНАПи. З’ясувалося, що більшість з них уже діють або ж готові розпочати роботу. Проте не все йде гладко, як на папері, — бракує приміщень та оргтехніки, є потреба в програмному забезпеченні для запровадження електронного документообігу тощо. Переконливо попросивши місцевих керівників поставитися до цієї справи з максимальною відповідальністю, голова облдержадміністрації Василь Губаль пообіцяв разом з тим їм і свою підтримку. Зауваживши, що центри надання адмінпослуг мають стати кроком до створення в краї Будинку юстиції. Установи, яка б позбавила закарпатців бюрократичних проблем і допомогла людям почувати себе європейцями навіть під час оформлення документів — за найкращими світовими та європейськими практиками. Віталій ПУМПИНЕЦЬ, Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

НЗ

ПОЗИЦІЯ 9

№№ 118—119 (4289—4290) 24 жовтня 2014 року

TT МОРАЛЬНІ АВТОРИТЕТИ

Руслана: «УКРАЇНЦІ ВЖЕ ЗРОЗУМІЛИ, ЩО НЕ ВЛАДА КЕРУЄ НИМИ, А ВОНИ ВЛАДОЮ» ~~ В ідома співачка й активіст Майдану Руслана не припинила боротьбу за нову Україну. Вона вважає, що не можна скласти руки, коли на нас з неба дивиться Небесна сотня, коли й досі продовжують гинути мирні люди й бійці на сході. Ми зустрілися зі співачкою напередодні позачергових виборів у Верховну Раду. Руслана каже, що вибори – це реальний шанс продовжити очищення в країні.

ви вважаєте, чому нинішні ~~Як позачергові вибори у Верховну

Раду такі важливі для України?

— Ці вибори навряд чи змінять скла­ дову нашої влади, але я щиро споді­ ваюся, що допоможуть підняти рівень самосвідомості населення. Українці вже зрозуміли, що не влада керує ними, а вони владою, і кандидати це також вра­ ховують. Можливо, це розуміння дозво­ лить новій Верховній Ради працювати з народом більш грамотно. Які політики потрібні для цієї, як ви кажете, більш грамотної роботи?

— Потрібні кардинально нові полі­ тичні сили з новим баченням, з новими цінностями. З умінням вирішувати стратегічні питання, прогнозувати, ана­ лізувати, якісно комунікувати між собою та міжнародними структурами. Нам цього бракує. Ми працюємо сьогодні за застарілою базарною схемою “купипродай”, тому в пріоритеті у нашої влади гроші-гроші-гроші. Нам потрібні люди з ширшими поглядами та глибшими знаннями. Але ж виборці теж і досі не проти продавати свої голоси. Інші ж просто саботують вибори, байдуже ставляться до свого права обирати. До чого це може призвести?

— Байдужість громадян, як ми ба­ чимо на власному досвіді, призводить

~~

~~

до того, що влада керує державою, враховуючи лише власні інтереси. У народу має бути голос, щоб його чула і до нього прислухалась влада. І бути по­ чутим – це завдання народу. Наша сві­ домість сьогодні прокидається. Кожен має зрозуміти, що влада не вирішить за нього його проблеми, і перекладати на владу відповідальність за скрутне життя неправильно, але дозволяти об­ крадати себе, залишатися соціально незахищеним, обходитись меншим – це ще більша помилка. На які професійні й моральні якості кандидатів треба звернути увагу і що обов’язково не має бути проігноровано виборцем?

— Це складне запитання. Безумовно, важливими є і досвід, й освіта, і програ­ ма, яку пропонує кандидат, але сьогодні нашій країні важливі не лише ці зовнішні риси. Для нас важливі цінності. Наскіль­ ки людина може підпадати під вплив, наскільки людина чесна і смілива. Адже чесних людей витискають або ж пере­ творюють на подібних собі, погрожують. Для нас важливо, щоб наш лідер був чес­ ною і стійкою людиною. Тоді біля нього буде формуватися відповідне середови­ ще, а шахраї з часом розчиняться, тому що чесність і прозорість не годиться для їх брудних справ. Чесною ж має бути й агітація, чи не так? А в нас передвиборний популізм і бажання в

~~

~~

~~

Нинішня ситуація в країні доводить, що попереду багато роботи. На вашу думку, яким чином народ України може продовжити Революцію гідності?

— Україна однозначно має шанси ста­ ти сильною і багатою у всіх розуміннях державою. Ми є такими. Нам лише тре­ ба зайняти своє місце у світі. Сьогодні нашим завданням є боротьба із про­ пагандою. Ми маємо розповідати світу правду і не допускати, щоб кремлівські пропагандистські машини нав’язували своє бачення світові. Ця боротьба є першим кроком на шляху очищення сьо­ годні, вона є продовженням Революції гідності. Попереду нас чекає еволюція суспільства, революція свідомості та відродження державності. Чи мають громадяни контролювати народних депутатів після виборів?

— Я б хотіла сказати, що мають. Але поки що схеми такого контролю виявля­ лись в основному неефективними. Це не означає, що все так і залишатиметься. Громадянське суспільство в Україні перестало бути сентенцією, це реалія сьогоднішнього дня, я б навіть назвала це соціальним дивом. Ми і є громадян­ ське суспільство і ми готові й будемо контролювати владу у всіх її гілках, в тому числі й депутатів. Зараз ініціативні групи громадських рухів дуже прискі­ пливо обговорюють механізми і важелі цього контролю. Я знаходжуся в самому епіцентрі цих ініціатив. Далі буде.

~~Руслана ЛИЖИЧКО — відома співачка й громадська діячка. нього вірити перетворилися вже на страшну хворобу. Як з нею боротися?

— Передвиборний популізм пере­ творився на звичку, а, як відомо, змі­ нювати звички складно. Напевно, наші кандидати і влада не знають, як можна працювати з масами по-іншому. Потріб­ но вивчати механізми виборів, а ніхто цього не робить.

Юлія СУХАРЕВСЬКА, Артем СОКОЛЕНКО, регіональний прес-центр Громадського руху «Чесно».

ЯК НЕ ПРОПУСТИТИ П’ЯТУ КОЛОНУ В НОВИЙ ПАРЛАМЕНТ Аналіз роботи Верховної Ради України сьомого скликання показав – за закони, яких вимагало суспільство, послідовно голосувала лише фракція ВО «Свобода». Виборча кампанія на тлі збройного конфлікту з Ро­ сією на Донбасі фокусує увагу громадян на пове­ дінці кандидатів у депута­ ти в зоні АТО, змаганнях на телевізійних дебатах чи обіцянках різноманітних «мирних планів». Проте після виборів головним завданням депутатів буде не безпосередня участь у бойових діях чи наданні гуманітарної допомоги, а якісна робота над за­ конопроектами та дис­ ципліноване голосування у сесійній залі. Аналіз роботи Верховної Ради сьомого скликання по­ казує, що у більшості пар­ тій, які зараз хизуються «сильними», «новими» та «професійними» коман­ дами, депутати часто не­ хтували своїми прямими обов’язками і навіть го­ лосували всупереч інте­ ресам своїх виборців. Аби не допустити по­ вторення ганьби, коли національний парламент в очах українців перетво­ рився на «Верховну зРа­ ду», ГО «Всеукраїнська люстрація» здійснила аналіз відкритих даних щодо найважливіших го­ лосувань депутатських фракцій протягом грудня 2012 – жовтня 2014 рр.

Як відомо, головними вимогами громадян під час Революції гідності були: безкомпромісна боротьба з корупцією, забезпечення європей­ ської та євроатлантичної інтеграції України, змен­ шення адміністративного тиску на бізнес, належна державна підтримка най­ менш захищених верств населення, захист націо­ нального суверенітету від зовнішніх зазіхань. Отже, проблема зако­ нодавчого забезпечення боротьби з корупцією у минулому скликанні Вер­ ховної Ради була однією з найгостріших. Вона по­ лягала в тому, що лояльна до Януковича більшість намагалася проштовхнути через сесійну залу ініціати­ ви, які сприяли незакон­ ному збагаченню «сім’ї» та наближених олігархів. Наприклад, за місяць до Вільнюського саміту, 24 жовтня, зусиллями депу­ татів Партії регіонів (192 голоси, 92%), Комуніс­ тичної партії України (31 голос, 97%) і позафрак­ ційних парламентарів (14 голосів) було ухвалено за­ кон про реструктуризацію бюджетної заборгованості шляхом видачі фінансових казначейських векселів. За словами тодішніх де­ путатів-опозиціонерів від «УДАРу» та «Батьківщини», завдяки цьому законо­ проекту додаткові при­ бутки (понад 5 млрд грн) отримали газові компанії та банки Дмитра Фірташа

й Ріната Ахметова. Вод­ ночас проти цього зако­ нопроекту проголосували 100% свободівців і лише 50% від фракції «УДАРу» та 30% «Батьківщини». Показово, що до і після Євромайдану демокра­ тичні політичні сили де­ монстрували різний сту­ пінь готовності голосува­ ти за антикорупційні ініці­ ативи. У квітні цього року, коли громадські активісти поставили питання руба щодо оприлюднення всієї інформації про учасників та пропозиції на держав­ них тендерах і повернення прозорості у сфери дер­ жавних закупівель (про­ ект №4587), голосування мало не було провалено через низьку дисципліну в новій коаліції. Так, 10 квіт­ ня під час вирішального

голосування у 226 голосів «Батьківщина» дала 83% «за», «УДАР» – 76%, група «Суверенна європейська Україна» екс-спікера Лит­ вина – 86%, група колиш­ ніх регіоналів Кінаха—Хо­ мутинніка «Економічний розвиток» – 78%, і лише «Свобода» – 100%. Найбільш показовим із точки зору здатності партій підніматися над політичними амбіціями заради спільної справи було голосування 16 ве­ ресня за пакет антикоруп­ ційних законів у першому читанні. За «ударівський» законопроект про На­ ціональне бюро антико­ рупційних розслідувань проголосувало лише 7% самих «ударівців», 31% членів «Батьківщини», 0% комуністів, 23% «Суверен­

ної європейської України» екс-спікера Литвина, 2% групи Кінаха—Хомутин­ ніка «Економічний роз­ виток», 1% регіоналів, а «Свобода» проголосувала на 100%. Законопроект «Батьківщини» про Дер­ жавну службу протидії корупції підтримали лише 41% представників «Бать­ ківщини», 7% «УДАРу», 37% «Суверенної євро­ пейської України» та 100% «Свободи».

14 жовтня під час голо­ сування закону про запо­ бігання корупції знову мо­ гли виникнути проблеми через низьку дисципліну партій, які на словах спря­ мовують всі зусилля на боротьбу з цим явищем. Зокрема, результат у 230 голосів став можливим завдяки 100-відсотковому голосуванню «Свободи», 92% голосів «Батьківщи­ ни», 80% «УДАРу». Тоді, як колишні регіонали з групи Литвина «Суверенна єв­ ропейська Україна» дали лише 42%, «Економічний розвиток» – 56%, фракція Партії регіонів та лояльна до Януковича група «За мир та стабільність» –15% та 6% відповідно. Важливим з точки зору дотримання національних інтересів, незважаючи на тиск Росії, стало голо­ сування 14 жовтня цього року за визнання Органі­ зації Українських Націо­ налістів і Української По­ встанської Армії воюючою стороною у Другій світовій війні за свободу і незалеж­ ність України. Ухвалення цього закону є принци­

повим для сьогодення: в умовах російської агресії постає питання про статус людей, які добровільно, як і 70 років тому, стали на захист своєї землі. Тому визнання визволь­ ної боротьби ОУН і УПА стане першим кроком до героїзації бійців, які зараз стримують натиск російських військ у доне­ цькому аеропорту, біля Маріуполя, Дебальцева та Луганська. Проте, не­ зважаючи на те, що від­ повідний закон 7 разів ставили на голосування, щоразу бракувало від 39 до 6 голосів. Розглянемо ці два край­ ні випадки – коли голо­ сування збирало мінімум та максимум голосів. Оби­ два рази голосування під­ тримали 100% депутатів «Свободи», які відстоюють цю ідею з початку засну­ вання партії. «Батьківщи­ на» також обидва рази дала 90% голосів. «УДАР» спочатку спромігся лише на 73%, довівши згодом свою підтримку до 95%. Тобто голосування, за ви­ нятком «Свободи», прова­ лили колишні учасники ан­ тиянуковичівської коаліції! Тож 26 жовтня ми не просто обиратимемо нову Раду, а й матимемо унікальний шанс наза­ вжди позбавити зрадників впливу на державну полі­ тику. І саме тому обирати треба ті сили, які вже до­ вели свою парламентську дієвість – у часи суцільно­ го тиску режиму Янукови­ ча та у півріччя після його падіння.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 27 ЖОВТНЯ

08:00, 08:30, 09:00, 11:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

09:25 «Схеми».

09:50 Д/с «Шляхами Саксонії».

11:15 Театральні сезони.

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15 Вікно в Америку.

13:35 Як це?

13:55 Дитячі історії.

14:10 Казки Лірника Сашка.

14:30 Д/ф «Cтіл Ле Корбюз’є».

15:00 Euronews.

15:35 Книга ua.

16:15 К о н ц е р т н а програма.

18:00 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

19:40 Шустер Lіve.

21:30 Спорт.

21:50 Д/ф «Дикий схід Європи: національний парк «Слітере» у Литві».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

00:20 В і д п е р ш о ї особи.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чисто­ news».

09:45, 12:25 «Шість кадрів».

10:45 «Міняю жінку».

13:15 Х/ф «Службовий роман».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4».

20:30 «Тамєні матеріали - 2014».

21:20 Т/с «Свати».

22:30 «Гроші».

23:30 « К а з к о в а Русь».

00:30 Х/ф «Убивство 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Х/ф «Прикмета на щастя».

11:25, 1 2 : 2 5 Д / с «Слідство вели...».

13:45, 14:20 «Сімейний суд».

15:00 «Жди меня».

18:00 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:00 Т/с «Поки с т а н и ц я спить».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Каяття».

23:00 Т/с «Чуже обличчя».

08:00, 14:00 Шоуманія.

09:00 Т/с «Татусеві дочки».

10:55 Т/с «Молодята».

14:50, 23:10 Т/с «Вороніни».

18:00, 00:05 Репортер.

18:20, 00:10 Абзац!

19:00 Стажисти.

21:00 Супермодель по-українськи.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

10:35, 00:35 Машина часу.

11:35, 18:35 Велика політика.

15:35 Мамина школа.

16:15, 16:35, 17:05, 17:35 Єдина родина.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:30, 00:25 Час спорту.

20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

00:32 К р и м і н а л ь н і новини.

09:55, 19:20 Надзвичайні новини.

10:50, 1 3 : 1 0 Х / ф «Грейсток. Легенда про Тарзана».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:10 Х/ф «В ім’я помсти».

16:25 Х / ф « Т р инадцятий воїн».

18:45, 21:15 Факти. Вечір.

20:30 Дістало!

21:30 Свобода слова.

08:55 Х / ф «Не може бути!».

10:55 Х/ф «Домробітниця».

12:50 «Битва екстрасенсів 14».

15:00 « В с е б у д е смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55 «Куб - 5».

22:30 « Д е т е к т о р брехні - 6».

23:50 « О д и н за всіх».

09:00 Телемагазин.

09:30 Р а д я н с ь к і мультфільми.

11:00 Х/ф «Незнайка з нашого двору».

13:20, 1 9 : 3 0 Т / с «Суто англійські вбивства».

15:00, 2 1 : 1 0 Т / с «Пуаро Агати Крісті».

16:50 Х/ф «Мелодія на два голоси».

23:00 Х / ф « М и , двоє чоловіків».

08:15 «Професія мотогонщик».

08:40 «Агенти впливу».

09:35 Х/ф «Ведмеже полювання».

11:30 Т / с « Ш е риф».

15:10 Т/с «Павутиння - 6».

19:00, 2 1 : 4 0 « С в і док».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9».

22:00 Т / с « C S I : Лас-Вегас 13».

23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

00:40 Т/с «Рей Донован».

00:05, 09:00, 16:35, 23:00 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

09:10 Д / ф « Ц е й дивовижний світ».

09:30 Д/ф «Дива природи» 21 с.

10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

12:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45 Спецрепортаж.

17:00 Г о р и з о н т (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Поверніть мені Шевченка (Волинь).

18:40 До речі, про речі (Донецьк).

20:05 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30, 11:10, 12:20, 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews.

10:45, 22:00 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

10:30 Х/ф «Зачароване королівство».

16:30 Х/ф «В ім’я короля-3».

18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

18:50 Кубок України 1/8 Дніпро Волинь.

21:30 «Джедаі. Воїни доріг».

22:00 Х/ф «Облога».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 14:00, 15:25 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Пам’ять серця».

18:00 Т/с «Красуня Ляля».

19:45 « Г о в о р и т ь Україна».

21:00 Т/с «Карпов».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Смертельна гонка».

09:30, 19:45 Снукер.

16:30 Фігурне катання.

18:30, 23:30 Футбол. Євроголи.

19:15, 21:45, 00:15 Спорт.курйози.

22:00 Врестлінг.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 18:30 Далеко і ще далі.

11:30 Дикі острови.

12:20, 22:50 Найнебезпечніші тварини.

13:10, 17:30 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00, 21:10 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40, 23:40 Полювання на вбивць.

19:20 Секретні території.

22:00 Очима дельфінів.

13:01, 17:25, 18:30, 20:30, 23:50 Новини.

13:15 Спорт.

13:25 «На порядку денному».

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. програма словаків.

14:55 «Хроніка регіонів».

15:35 Т/с «Зорро».

16:25 Т / с « Ч а р лі - мавпа в сім`ї».

17:35 Т/с «Рекс у Римі».

18:40 «Ридикюль».

19:30 « З а л и ш а й с я стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/ж криміналістів.

22:20 Т/с «Слідчі Риму».

23:15 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 « П р и в а т н і слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:20 Т/с «У горі й радості».

21:05 Шоу «Бумм!».

21:45 Т/с «Сімейні таємниці».

22:45 «Солодке життя».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 1 8 : 2 5 « Ф о кус».

14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

19:00, 23:45 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

ВІВТОРОК 09:30 Т/с «Лікарі».

11:05 Т/с «Хірургія».

12:20 Т/с «Сусіди».

13:00 Т/с «Доктор Хаус».

14:00 Т/с «Кобра 11».

15:00, 2 2 : 4 0 Ш о у «Ферма».

17:00 Т/с «Менталіст».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м ський клуб».

15:00 Т/ж «Гайда на город».

15:30 Шоу «Приборкувач боргів».

16:05, 00:25 Т/с «Район».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Півень на вині».

23:15 Т / ж « У ї к енд».

13:00 «Жива панорама».

13:35, 1 8 : 4 5 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Свято фольклору.

14:40 «Відсвистано».

15:20 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:50 « С п о р т и в н е відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 « П р о ф е с і о нал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Жінка на кінці світу 3».

19:25 Д/ф «Портрет особистості».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Слова, які змінили світ».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Очки. Голи. Секунди.

22:30 Т/ж «VAT».

23:00 Х/ф «Один мусить вийти з кола».

14:00 Кліп-тайм.

14:15 Огляд преси.

14:20 Мульткраїна.

14:40 Сім’я від А до Я.

15:10 Т/с «Павутина-6».

17:05 Огляд преси.

17:10 Гра долі.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 Фотоновини.

18:05 «Слово душпастиря».

18:25 Т / с « М о є серце наполягає».

19:10 Невідома Україна.

19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ.

19:50 Огляд преси, фотоновини.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:00 «На часі».

22:45 Д/ф.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

28 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15, 09:30, 21:30 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:55 П а с п о р т н и й сервіс.

09:55 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:25 Утеодин з Майклом Щуром.

10:50 Д/с «Шляхами Саксонії».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:35 Школа Мері Поппінс.

13:50 Українського роду.

14:05 «Гензі».

14:20 Казки Лірника Сашка.

14:40 Д/ф «Франкфуртська кухня».

15:05 Euronews.

15:50 Фольк-musіc.

17:20 Д/ф «Дикий схід Європи».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:00 Про головне.

19:40 Шустер Lіve.

21:50 Перша студія.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:10 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чисто­ news».

09:40 «Чотири весілля».

10:55, 2 1 : 2 0 Т / с «Свати».

12:25 «Розсміши коміка - 3».

13:25 «Шість кадрів».

13:55, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

22:30 «Територія обману».

23:30 «Мультибарбара».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Каяття».

11:30, 1 2 : 2 5 Д / с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:25 « С і м е й н и й суд».

18:00 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:00 Т / с « П о к и с т а н и ц я спить».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Чуже обличчя».

00:50 Х/ф «Малена».

08:00, 14:00 Шоуманія.

09:00 Т/с «Татусеві дочки».

12:00, 1 4 : 5 5 Т / с «Щасливі разом».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Хто Зверху?.

21:00 Т/с «Вороніни».

22:40 Х/ф «З Восьмим березня, чоловіки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

14:35 Не перший погляд.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:10 Трансмісія.

16:35 В кабінетах.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:35 Машина часу.

21:40 Час-Тайм.

00:32 К р и м і н а л ь н і новини.

00:35 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00, 1 6 : 3 5 Т / с «Агент національної безпеки».

12:05, 1 3 : 1 0 Т / с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:20 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:20 Факти. Вечір.

20:30 Громадянська оборона.

21:35 Т/с «Чужий район».

23:50 Х/ф «Рембо. Перша кров».

08:30, 2 3 : 4 5 Х / ф «Тато напрокат».

12:45 «Битва екстрасенсів».

14:55 « В с е б у д е смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

09:00 Телемагазин.

09:30 Р а д я н с ь к і мультфільми.

10:30 Х/ф «Подорож буде приємною».

12:00 Х/ф «Я буду чекати...».

13:25, 1 9 : 3 5 Т / с «Суто англійські вбивства».

15:05, 2 1 : 1 5 Т / с «Пуаро Агати Крісті».

16:55 Х/ф «Їхали в трамваї Iльф і Петров».

18:10 Х / ф «Зустрінемося у фонтана».

23:05 Х/ф «Приступити до ліквідації».

08:30, 11:40, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:10 Т/с «Коломбо».

12:10 «Кримінальні справи».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9».

15:15 Т/с «Каменська».

22:00 Т / с « C S I : Лас-Вегас 13».

23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Д / ф « Ц е й дивовижний світ».

09:30 Д / ф « Д и в а природи» 22 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:35 Розмова без нотацій (Чернігів).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Так було (Запоріжжя).

18:35 Правова освіта.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

22:20 Спорт-тайм.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30, 11:10, 12:20, 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews.

10:45, 22:00 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «Джедаі. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор».

09:40 Т/с «Ментівські війни-6».

18:50 Кубок України 1/8 Динамо Карпати.

22:00 Х/ф «Віддача».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 14:10, 15:25 Т/с «Слід».

10:10, 2 1 : 0 0 Т/с «Карпов 3».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Красуня Ляля».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Розумник».

09:30, 20:00 Снукер.

16:30, 19:15 Футбол. Євроголи.

17:15 Спортивні курйози.

22:00 Бокс.

00:00 Мотоспорт.

00:15 Ралі.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 18:30 Далеко і ще далі.

11:30 Дикі острови.

12:20, 22:50 Найнебезпечніші тварини.

13:10, 17:30 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00, 21:10 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40, 23:40 Полювання на вбивць.

19:20 Секретні території.

22:00 Очима дельфінів.

13:01, 17:20, 18:25, 20:30, 23:35 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:30 «Світові сади».

14:45 «Небо, земля, чоловік, жінка».

15:40 Т/с «Зорро».

16:30 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 « З а л и ш а й с я стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Кедровий парк».

22:15 «Площа Свободи-89».

23:00 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:20 Т/с «У горі й радості».

21:05 Шоу «Бумм!».

21:45 Т/с «Сімейні таємниці».

22:45 «Солодке життя».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 18:25 «Фокус».

14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

19:00, 23:45 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Доктор Хаус».

13:50 Т/с «Кобра».

14:50, 22:40 «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40, 1 7 : 2 0 Д/с «Скарби світу».

11:05 Т/с «Чоловік з посланням».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/ф «Громадянин за дверима».

16:05 Т/с «Район».

18:00 Т/с «Рецепт для життя».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Гранд готель 3».

13:10 «Жива панорама».

13:45, 1 8 : 4 5 Д / ф «АртСпектр».

13:50 Д/ф «Коли косять луки».

14:25 Т/ф «Деканський термін».

15:55 Д/ф «Родина».

16:20 Д/с «Орієнтація».

16:50 Т/ж «Український журнал».

17:20 Д/с «Японська мозаїка 6».

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Т / с « Р я т у вальники».

19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Збережене і небезпечне».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Амбулаторія».

23:00 Д/ф «Вечір з Гавраном».

14:00, 22:00 «На часі».

14:30 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с «Каменська».

17:05 «Крізь час».

17:30 П е р е м о ж н и й голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Т / с «Моє серце наполягає».

21:30 Голлівуд.

21:55 Огляд преси, фотоновини.

22:30, 23:45 ДЕТАЛІ.

22:45 Д/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

29 ЖОВТНЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 18:30, 21:00 Новини.

08:15, 0 9 : 3 0 , 2 1 : 3 0 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:55 Паспортний сервіс.

09:55, 19:00 Про головне.

10:30 Перша шпальта.

10:55 Чоловічий клуб. Бокс. Бій за звання інтернаціонального чемпіона. Постол - Ланді.

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:30 Перша студія.

14:20 Дитячі історії.

14:35 Казки Лірника Сашка.

15:00 Euronews.

15:30 Я к ваше здоров’я?

16:40 Д/ф «Взуття. Зроблено у Венджоу».

17:35 Д/ф «Даніель Бюрен у Гран Палє».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Ш у с т е р L і v e . Будні.

21:50 Слідство. Iнфо.

22:15 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на сході».

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

00:20 Від першої особи.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чисто­ news».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:20 Т/с «Свати».

12:25 «Розсміши коміка».

13:25 «Шість кадрів».

13:50, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

22:30 «Iнспектор Фреймут».

00:30 Х / ф « У б и в ство».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 2 3 : 5 0 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 00:50 Огляд преси.

14:35, 15:35, 17:35 Машина часу.

16:35 Зооакадемія.

17:15 Міграційний вектор.

18:10 Місцевий час.

18:25, 00:25 Час спорту.

18:35 Фактор безпеки.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 В кабінетах.

08:00, 13:55, 16:20 Т/с «Літєйний».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки».

12:05, 13:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

18:45, 21:20 Факти. Вечір.

20:30 Останній шанс. Прем’єра.

21:35 Т/с «Чужий район».

23:50 Х/ф «Рембо. Перша кров-2».

08:40 Зіркове життя.

09:40 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

12:50 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

15:00 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «МайстерШеф».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Каяття».

11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:25 «Сімейний суд».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Чуже обличчя».

00:50 Х/ф «Клуб перших дружин».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:10 Х/ф «Їхали в трамваї Iльф і Петров».

11:20 Х/ф «Дзеркало».

13:20, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:00, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:45 Х/ф «Подорож буде приємною».

18:15 Х/ф «Лиха біда початок».

23:10 Х/ф «Сто перший».

08:00, 14:00 Шоуманія.

09:00 Т/с «Татусеві дочки».

12:00, 14:50, 22:15 Т/с «Вороніни».

18:00, 00:45 Репортер.

18:20, 23:50 Абзац!

19:00 Герої та коханці.

00:50 Служба розшуку дітей.

00:55 Х / ф « Сьоме знамення».

08:30, 1 1 : 4 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:50 Т/с «Коломбо».

12:10 « К р и м і н а л ь н і справи».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Каменська».

22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13».

23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

00:40 Т/с «Рей Донован».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 1 6 : 3 5 , 2 0 : 2 5 , 21:40, 23:00 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 50 с.

09:30 Д/ф «Дива природи» 23 с.

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Сім’я від А до Я (Полтава).

18:35 МСІ.

19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 2 0 , 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews.

10:45, 22:00 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 7 : 0 0 , 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «Джедаі. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор».

09:40 Х/ф «Мафія безсмертна».

11:20 Х/ф «Знайти і знешкодити».

13:15 Д / п «ВМФ СРСР. Хроніка Перемоги».

14:25 Д/п «Десятка найкращих».

15:40 Д/п «Служби спеціального призначення».

16:30, 00:15 Х/ф «Патруль».

18:50 Кубок України 1/8 Чорноморець - Сталь.

22:00 Х/ф «Відплата».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 14:10, 15:25 Т/с «Слід».

10:10, 21:00 Т/с «Карпов».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Красуня Ляля».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Розумник».

10:00, 20:00, 00:35 Снукер.

16:30, 18:00 Спортивні курйози.

17:15 Футбол. Євроголи.

19:00 Фігурне катання.

22:00 Їзда.

22:30 Гольф.

23:35 Яхтинг.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 18:30 Далеко і ще далі.

11:30 Очима дельфінів.

12:20, 22:50 Найнебезпечніші тварини.

13:10, 17:30 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00, 21:10 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40, 23:40 Полювання на вбивць.

19:20 Секретні території.

22:00 О с н о вн и й і н стинкт.

13:01, 1 7 : 2 5 , 1 8 : 2 5 , 20:30, 23:50 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:25 «Подорож».

14:45 Т/с «Кедровий парк».

15:35 Т/с «Зорро».

16:25 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї».

17:40 Т/с «Рекс у Римі».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Гандбол. Угорщина - Португалія. Чоловіки.

23:15 «Вечір».

16:00 Т / с « М а с к а зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:20 Т/с «У горі й радості».

21:05 Шоу «Бумм!».

21:45 Т/с «Сімейні таємниці».

22:45 «Солодке життя».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 18:25 «Фокус».

14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

19:00, 23:45 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Доктор Хаус».

13:50 Т/с «Кобра 11».

14:50, 22:40 Шоу «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

00:00 Т/с «Революція».

11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/с «Винні дороги Словаччини».

15:30 «Репортери».

16:00 Т/с «Район».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Талановитий пан Ріплі».

23:30 Х/ф «Мюнхен 72».

11:00 Д/с «Рятувальники».

11:25 Т/ж «Український журнал».

11:50 « Ф о к у с здоров’я».

12:35 Д/ф «Амбулаторія».

13:00 «Жива панорама».

13:45, 18:40 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Свято фольклору.

14:30 Дискусійний ринг «Вечеря з Гавраном».

15:50 Д/ф «Ліван - непізнана країна».

16:25 Т/ж «VAT».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 «Фокус - гроші».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

18:55 Д/ф «Долі мистецтва».

19:25 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:35 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Масарик».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Митниця».

23:00, 23:00 Д/ф «Моє повстання».

23:10 Д/ф «Дракон повертається».

00:30 Т/ж «Поліція».

14:00, 22:00 «На часі».

14:30 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с «Каменська».

17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини.

17:10 Мульткраїна.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 Гра долі.

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Невідома Україна.

19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:45 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 21:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 1 6 : 3 0 , 1 8 : 0 0 , 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11

НА ІРШАВЩИНІ СТАРТУЄ АКЦІЯ ДОПОМОГИ ОНКОХВОРИМ ДІТЯМ

27 жовтня на Іршавщині стартує акція «Розтопи своє серце – допоможемо дітям разом». На теренах району вона проводиться вчетверте та має на меті підтримку онкохворих дітей. У рамках акції здійснюється збір коштів у освітніх закладах, державних установах та організаціях, релігійних громадах різних конфесій. Вона триватиме чотири тижні, а 23 листопада відбудеться благодійний концерт, на якому підіб’ють підсумки. Традиційно зібрані кошти ділять порівну та вручають родинам, в яких дітей уразило онкологічне захворювання.

ГОЛКОВКОЛЮВАННЯ НЕ ДОПОМАГАЄ ПРИ БОЛЯХ В КОЛІНАХ?

Голковколювання не ефективне при хронічних болях у колінах, такого висновку дійшли вчені у своєму новому дослідженні, опублікованому в журналі JAMA. Вчення про акупунктурні точки є однією з найважливіших складових частин традиційної китайської медицини. Точки акупунктури — це такі точки на тілі, вплив на які приводить до поліпшення стану окремих органів за рахунок балансування енергії Ци. Люди використовують голковколювання для полегшення болю і лікування певних захворювань. Сьогодні воно широко застосовується для допомоги пацієнтам, які відчувають болі в колінах. Фахівці з університету Мельбурна в Австралії вирішили перевірити, чи дійсно голковколювання може допомогти людям знизити дозу, а то й зовсім відмовитися від болезаспокійливих препаратів при хронічних болях у спині. Вони залучили до експерименту групу людей старших 50 років, що страждали від болю в коліні. У загальній складності, процедури голковколювання проходили 282 особи, яких учені розділили на три групи. У першій групі учасникам проводили традиційну акупунктуру, у другій — лазерну, а в третій — псевдолазерну, тобто по суті не робили нічого, щоб перевірити ефект плацебо. Сеанси акупунктури проводилися протягом трьох місяців двічі на тиждень. Як виявилося, результативність використання псевдолазерної акупунктури точно така ж, як і при звичайному голковколюванні. А значить, ця методика не дає жодного ефекту і буває дієвою тільки в тому випадку, коли людина знижує рівень болю просто за рахунок самонавіювання. «Після проведення лікування стан здоров’я пацієнтів усіх трьох груп залишився однаковим — значного поліпшення не було зазначено в жодної людини», — коментують автори роботи. Багато хворих і лікарів виявляють інтерес до нетрадиційних методів лікування. Однак у більшості випадків відсутні наукові підтвердження їх ефективності.  Для профілактики захворювань суглобів необхідно дотримуватися режиму харчування, вести фізично активний спосіб життя, уникати тривалого переохолодження, різких і важких фізичних навантажень, що призводять до травми. У весняний та зимовий період слід приймати вітаміни і амінокислотні комплекси.

12 ЦІКАВА ПЛАНЕТА

РУХ ЛЮДСЬКОГО ТІЛА МОЖЕ СТВОРЮВАТИ ЕЛЕКТРИКУ

Нове відкриття може віщувати зарядку мобільних пристроїв від одягу. Американські дослідники розробили принципово новий спосіб отримання електрики за допомогою генератора з одного шару атомів. Вона генерується при згинанні або розтягуванні матеріалу, який, за словами вчених з Колумбійського університету і Технологічного інституту Джорджії, може бути вшитий в одяг, а також підходить для використання в медичних імплантатах. Матеріал під назвою дисульфід молібдену (MoS2) може знайти широке застосування в сфері переносної електроніки. Матеріал складається з

одного шару атомів. Він може бути виконаний у вигляді переносного пристрою, який можна вбудувати в одяг з метою перетворення енергії руху людського тіла в електрику для живлення датчиків або медичних пристроїв. Потенційно його енергії повинно вистачити для зарядки телефону, який перебуває в кишені, — йдеться в дослідженні, опублікованому в журналі Nature. Досі п’єзоефект двомірного матеріалу MoS2 існував тільки в теорії. П’єзоелектрика — добре відомий ефект генерації електричної сили при розтягуванні або стисканні речовини. Або, навпаки, коли застосована до речовини електрична сила змушує її міняти свою форму. Це перший випадок експериментального спостереження п’єзоелектрики в матеріалах, товщина яких становить кілька атомів. Дисульфід молібдену показав нову властивість, що передрікає появу нових електронних пристроїв з механічним керуванням, пише онлайн-газета Daily Mail. Це перша експериментальна робота в цій сфері, яка є відмінним прикладом того, як змінюється наш світ при зменшенні матеріалу до масштабів атома. Вчені відзначають, що дослідження може привести до появи автономних наносистем атомної товщини, що живляться механічною енергією з навколишнього середовища. Це тягне серйозне розширення застосування шаруватих матеріалів у людино-машинних інтерфейсах, роботах, мікроелектромеханічних системах, а також у гнучких електронних пристроях.

ПЕРШІ КОЛОНІСТИ МАРСА ПОЧНУТЬ ВМИРАТИ НА 68-й ДЕНЬ На думку вчених, рослини, які мають забезпечувати колоністів їжею, вироблятимуть занадто багато кисню, тоді як технології зі збалансування атмосфери на сьогоднішній день «ще недостатньо розвинені». Вчені інституту дійшли такого висновку після проведення низки аналізів наукових даних, відповідно до яких йде розробка проекту освоєння Марса. Смерть першого колоніста «наступить приблизно на

68-й день місії від асфіксії», випливає зі звіту про проведене дослідження, в якому вчені за допомогою графіків і математичних формул проаналізували ресурси кисню, їжі і технологій, призначених для здійснення польоту. Вчені сумніваються в успіху місії, відзначаючи, що поселенці будуть з часом все більше і більше залежати від постачання запчастин, вартість яких, за найоптимістичнішими

підрахунками, складе 4,5 млрд доларів, і ця сума лише збільшуватиметься в міру відправки нових екіпажів.

Mars One — це приватний проект, запущений голландцем Басом Лансдорпом, який вже в 2024 році планує відправити першу групу поселенців на Марс, що складається з чотирьох волонтерів, яким належить здійснити семимісячну подорож в один кінець і почати колонізацію Червоної планети.

НАЙКРАЩЕ БРАТИ ДЕКІЛЬКА КОРОТКИХ ВІДПУСТОК

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

БІЛЬЯРД ТА ПИВО ДОПОМОЖУТЬ «АКТИВНОМУ СТАРІННЮ»

Насолоджуючись кухлем пива під час гри в більярд, люди старше 70 років можуть продовжити активний період свого життя. Про це пише британська Daily Express, посилаючись на результати досліджень данського антрополога Аске Лассена. Вчений настільки впевнений у своїх висновках, що вважає: більярд і пиво мають бути включені в офіційні документи програми «активного старіння» Всесвітньої організації охорони здоров’я та Євросоюзу. Лассен проводив свої дослідження в двох центрах активності для літніх людей в Копенгагені, де чоловіки віком від 70 до 95 років зустрічаються 4 рази на тиждень, щоб пограти в більярд. «По-перше, більярд дозволяє людям насолоджуватися грою, це підвищує якість їхнього життя і робить соціально активними. По-друге, сама

ЧОМУ ЛЮДИ ПОЗІХАЮТЬ

ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ СИЛ Люди, що беруть відпустку всього на тиждень, повинні знати, що їхній відпочинок зводиться до трьох днів, оскільки потрібно 4 дні на «переключення». Саме на четвертий день люди відчувають найбільше розслаблення і, нарешті, забувають про повсякденний стрес. Британська статистика каже про те, що кожен 5-й працівник не відгулює всі належні вихідні через психологічний тиск («робота вимагає занадто великої віддачі»). Причому кожен сьомий боїться брати

відпустку в зв’язку з несприятливою економічною обстановкою. Кожен четвертий на відпочинку все одно працює; третина думає про роботу у вихідні. Незважаючи на це, більш ніж один працівник з трьох зізнається, що після відпустки йому легше працювати. Психолог Гленн Вілсон рекомендує брати по кілька днів відпочинку для підвищення працездатності, позаяк ефект тривалої відпустки швидко зникає — за 2—3 тижні.

ЧИ ВИСТАЧИТЬ НА ПЛАНЕТІ ВСІМ ЇЖІ

У зв’язку з постійним збільшенням світового населення демографи стурбовані питанням, чи вистачить на нашій планеті їжі для ще 3540 млн. людей. Під час конференції ООН вчені висловили припущення, що населення Землі до 2050 року може скласти 9,6 млрд., а до 2100-го — 10,9 млрд. осіб. Щоб прогодувати 9 мільярдів людей, виробництво продовольства має збільшитися на 60%, заявили в продовольчій організації ООН. Демографи нагадали, що голодування в сучасному світі зустрічається не так часто, в основному населення починає

голодувати через політичну нестабільність і війни. В даний час населення Африки є найбільш швидкозростаючим у світі. До кінця нинішнього століття воно може збільшитись в 4 рази, тобто становитиме 4 мільярди. При цьому деякі дослідники вважають, що зараз молоді африканки більш освічені, ніж раніше, що дає надію на контроль популяції. Як приклад наводиться Бангладеш, де в 1970 році в середньому кожна сім’я мала по 6 дітей, проте проведення програми освіти знизило середнє число дітей у сім’ях до двох.

Сторінку підготовлено за матеріалами інтернет-видань.

НЗ

гра є дуже підходящою для літніх вправ, оскільки складається з періодів активності й пасивності, що дозволяє їм продовжувати грати протягом кількох годин», — говорить Лассен. Більярд асоціюється з певним стилем життя, і пиво часто є неодмінним атрибутом. Крім того, пінний напій в помірній кількості також створює позитивний емоційний настрій, що сприяє продовженню активного способу життя. Нарешті, вважає вчений, пенсіонери за більярдним столом не зациклюються на своїх недугах. Раніше вчені встановили, що крім спирту і газу дріжджі, які беруть участь у виробництві пива, виділяють складні ефіри, що мають запах фруктів і таким чином привертають дрозофіл (плодових мушок) і людей. Ці хімічні речовини мають велике значення не тільки для запаху пива, але й для його смаку.

Згідно з новою теорією вчених, завдяки позіханню температура мозку людини швидко знижується до оптимальних величин. Вже висувалися версії, що процес позіхання відбувається через нестачу кисню в організмі людини. Проте жодна з версій, які лунали раніше, не витримувала ніякої критики, розповідають американсь­ кі вчені. Дослідження показали, що позіхання змушує гайморові пазухи людини розширюватися і стискатися, подаючи повітря на мозок. Завдяки цьому його температура знижується. Гайморові пазухи, які розташовані у вилицях, є найбільшими з чотирьох пар пазух в людській голові. Вчені кажуть, що подібно до комп’ютера людський мозок дуже чутливий до температури і змушений підтримувати її оптимальне значення для ефективної роботи. Теорію вчені перевірили на щурах, у яких перевіряли температуру мозку до і після позіхання, і з’ясувалося, що після нього температура знижувалась.

ЩОБ УЗИМКУ БУЛИ СВІЖІ БУРЯКИ ТА МОРКВА

Моркву очищаємо від землі, але не миємо. Морквиння відразу обриваємо, а частіше — зрізуємо, адже його треба видалити по саму головку коренеплоду. Інакше зелень випаровувала б вологу й морква почала в’янути. Температура зберігання близько 0°С, або трохи нижча, відносна вологість повітря 90—95 %. Якщо хоча б трішки «пустити» температуру в бік підвищення, а вологість у бік зниження — морква в’янутиме. А ось у викопаного буряку ґичку заведено не зрізувати,

а «відкручувати». Зрізання соковитих черешків відкрило б канали для гнилизни, псування. Але черешки завдовжки понад 1 см залишати не слід. Зі збиранням буряку можна теж не квапитися, але до приморозків закласти його на зберігання. Температура у сховищі теж 0°С, а вологість нижча, ніж для моркви: 85—90%. Коренеплоди буряку під час зберігання «активно» дихають, тому їм потрібна належна аерація. Насип овочів не має перевищувати 1,2 м. З’явилася вологість — накрийте насип мішковиною. Занадто сухе повітря — поставте поряд відро з водою. Ці прості прийоми, на жаль, недостатні для моркви. Ось чому не пошкодуйте часу, щоб кожну морквину занурити в глиняну бовтанку. І на столі цілу зиму у вас буде морква — справді свіжа.

ДОБРИВА ЗНАЙДЕТЕ ПОРЯД

«Добре грунт угноїш — урожай потроїш», — стверджує українське народне прислів’я. Про постачання рослин поживними речовинами треба турбуватись постійно. Збирати, готувати і використовувати потрібно, насамперед, місцеві добрива (компости, гній, пташиний послід, торф тощо). При цьому слід раціонально застосовувати відходи. Компост — найдоступніше добриво, яке можна приготувати з відходів господарства. Для цього придатні листя, тирса, кора дерев, гнила солома, бур’яни, бадилля, сажа, фекалії, сміття, кухонні помиї тощо. Закладати компостну купу слід у затіненому, непридатному для вирощування рослин, місці під парканом, біля будівель, можна з північного боку ділянки. Майданчик ретельно вирівняйте, обсипте вали-

ком землі висотою 25—30 см, щоб під купу не затікала вода. Ширина купи внизу 1,5—2 м, зверху, 1,2—1,5 м, висота 1,2—1,5 м. Знизу покладіть бур’ян, бадилля, солому та інший вологоємкий матеріал. На нього в міру нагромадження складайте різні відходи. З боків і зверху бажано покласти стару плівку, щити з хмизу — це захистить купу від пересихання чи розгрібання курми. Через тижденьдва купу зволожте, краще гноївкою, бовтанкою з пташиного посліду, розчином азотних добрив (100—150 г на відро води), а якщо їх немає — водою. 1—2 рази на рік купу ретельно перемішайте так, щоб зовнішні шари потрапили всередину.

і запекти в духовці. Подати гарячими.

ПОМІДОРИ ПО-ГУСАРСЬКИ 1 кг помідорів, 400 г солодкого перцю, 150 свіжих грибів, 150 г язика (яловичого або свинячого), 200 г молочного соусу. Помідори помити і підготувати для фарширування, вирізавши частину м’якоті. Солодкий перець спекти, обчистити від шкуринки і нарізати соломкою. Дрібно порізаний варений язик і гриби змішати з соусом, посолити. Помідори наповнити фаршем, покласти на змазаний маслом лист

БАКЛАЖАНИ СОТЕ

ПРО ВРОЖАЙ ЧАСНИКУ НАСТУПНОГО РОКУ ПОТРІБНО ПОДБАТИ САМЕ ЗАРАЗ

Зазвичай часник садять до холодів, робиться це за 45—50 днів до замерзання грунту. Тоді він встигне добре вкоренитися, але не проросте. Саме це і є передумовою успішної перезимівлі. «Ділянку вибирайте світлу та родючу, — радить агрономовочівник Ганна Яворська.

– Кращими попередниками вважаються горох, огірки, рання капуста, зелень, гарбу-

зи. Не використовуйте грядку, де росла цибуля, бо вона з часником має спільні хвороби. На кожен квадратний метр внесіть 3—4 кг гною, 40 г суперфосфату й 10 г хлористого калію. А тоді площу глибоко перекопайте. Для насіння вибирайте великі та здорові головки. Їх слід полущити і знезаразити розчином марганцевокислого калію. Борозенки робіть на відстані 20—25

ГОРОД «ПЕРЕЇХАВ» У… КІМНАТУ

Цінність вирощеної у приміщенні городини визначається передусім наявністю в ній вітамінів С, Р, котрі необхідні в харчуванні постійно і не надходять з іншими продуктами (хлібом, рибою, м’ясом, крупою). Овочеві рослини, які вирощують в кімнатних умовах, можна об’єднати в кілька груп. Плодові: огірок, томат, перець солодкий, перець гострий. Цибульні: цибуля ріпчаста на лист; цибуля-порей. Капустяні: цвітна капуста. Листяні однорічні: капуста пекінська, салат листяний, салат ромен, гірчиця листкова, крес-салат, шпинат,

кріп, огіркова трава, портулак, лобода садова. Пряносмакові однорічні: аніс, базилік, кервель, майоран однорічний, коріандр, чабер. Коренеплідні: салатний цикорій, селера, петрушка, мангольд, буряки столові. Багаторічні: ревінь, спар-

см. В них втикайте зубки кожні 8—10 см. А зверху нагорніть 6—8 см землі. Напередодні холодів грядки вкрийте листям або соломою. Все це зверху потрібно притиснути кукурудзяним бадиллям або тичками. Така «ковдра» захистить насадження від вимерзання.

жа, щавель, цибуля-батун, шніт-салат. Пряно-смакові багаторічні: естрагон, майоран, меліса лимонна, м’ята перцева, чабер зимовий, фенхель, тмин. Такі рослини в житловому приміщенні можна вирощувати висіванням насіння на постійне місце, висаджуванням розсади, дорощуванням, вигонкою, продовженою культурою. Крім цього, можна готувати розсаду для городів (більше 15 видів рослин). У житловому приміщенні для цих цілей дуже обмежена світла площа . Використання її поблизу вікна становить 8—9 місяців (жовтень-травеньчервень), восени (жовтеньлистопад) і частково взимку (грудень-січень).

КОМПЛЕКС ПРОФІЛАКТИЧНИХ ЗАХОДІВ ПРИ УКЛАДАННІ ЛІНОЛЕУМУ

 Щоб уникнути хвилястості, рулони лінолеуму необхідно зберігати правильно — лише у вертикальному положенні;  якщо в процесі розгортання на лінолеумі виявляються здуття, то нарізання полотен необхідно виконувати так, щоб усі нерівності були по краях, що полегшить усунення дефектів;  у процесі наклеювання лінолеум необхідно прикладати та притискати до основи якомога щільніше;

 мастику необхідно наносити рівним шаром. Вона не має тужавіти під час роботи. Товщина шару мастики може коливатися від 5 мм до 2 см;  основа, на яку укладається лінолеум, має бути постійно гладкою й чистою;  необхідно точно дотримуватися терміну сушіння основи. Уже покладене лінолеумне покриття також має бути витримано впродовж певного часу.

ЯК КРАЩЕ ЗБЕРІГАТИ ЯЙЦЯ

Жителька Дерцена Мукачівського району Моніка Молнар майже всю зиму використовує яйця, які зберегла ще з осені. Адже в найхолоднішу пору року кури перестають нестися. Селянка стверджує, що найкраще яйця зберігаються у трилітрових банках у вапняній воді. Зазвичай на загашеному вапні зверху є чиста відстояна вода, нею й заливає. Тримає у прохолодному місці. А ще яйця добре зберігаються у звичайному піску або ж у попелі. А ось її покійна мати засипала їх зерном пшениці, жита чи вівса, і вони також добре зберігалися й не псувалися.

1 кг баклажанів, 400 г солодкого перцю, 100 г олії, 100 г масла, 200 г помідорів, зелень петрушки, сіль. Баклажани обчистити, нарізати кружечками, посолити. Перець вимити, обчистити, нарізати великими смугами. Баклажани і перець обсмажити у суміші масла і олії, скласти шарами у посуд, залити подрібненими обсмаженими помідорами, посолити і тушкувати до готовності. Страву подати гарячою на гарнір або холодною як закуску, посипавши зеленню.

Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ

КОРИЦЯ СПРАВЛЯЄТЬСЯ З ІНФЕКЦІЯМИ НЕ ГІРШЕ АПТЕЧНИХ ПРЕПАРАТІВ

Якщо ви не шанувальник корицевого аромату і не дуже любите прянощі, не поспішайте відмовлятися від вживання кориці. Адже вчені виявили в рослині з’єднання, яке виявилося ефективнішим від лікарських препаратів у боротьбі з деякими поширеними бактеріальними і грибковими інфекціями. Американські вчені з Національного інституту здоров’я впродовж кількох місяців перевіряли здатність олії кориці боротися з дріжджовими грибками Candida. Кілька поширених штамів, які найчастіше викликають інфекції, виявилися інактивованими і знищеними завдяки використанню масла кориці. Паралельно схоже дослідження проводили кілька університетських лабораторій, і в кожній підтвердилася ефективність корицевої олії проти Candida krusei, Candida tropicalis і Candida albicans, що вважаються найбільш агресивними. Доведено також, що вживання кориці є надійним захистом організму від отруєння, оскільки в олії рослини містяться досить сильні протимікробні компоненти, що запобігають інтоксикації. Кориця вбиває сальмонелу, лістерій і більшість штамів кишкової палички. У дослідженні, що проводилося влітку 2014 року, корицевій олії вдалося знищити за добу кишкову паличку, точніше, кілька її штамів. Зазвичай з кишковою паличкою пов’язують більше 100 тисяч випадків серйозних отруєнь, які мають негативні наслідки для печінки і підшлункової залози.

ЧЕТВЕР 30 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15, 09:30, 21:30 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:55 Паспортний сервіс.

09:55, 19:00 Про головне.

10:35 Слідство. Iнфо.

11:00 Чоловічий клуб.

11:35 Кордон держави.

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:30 Нотатки на глобусі.

13:45 Дитячі історії. «Кохання, кекси і рокн-рол».

14:00 Казки Лірника Сашка.

14:15 Світло.

15:00 Euronews.

15:25 Надвечір’я.

16:35 Д / ф «Канжі Iшівара. Людина, яка розв’язала війну».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Шустер Lіve. Будні.

21:50 «Схеми».

22:20 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на сході».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чисто­news».

09:40 «Чотири весілля».

10:55, 21:20 Т/с «Свати».

12:25 «Розсміши коміка».

13:25 «Шість кадрів».

13:50, 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 4».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

22:30 «Право на владу».

З ювілеєм! Цими чудовими днями свій ювілей відзначає директор Закарпатського обласного палацу дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН» Світлана Іванівна Ганущина. Сумлінною довгорічною працею, доброзичливими стосунками з колегами ви заслужили глибоку повагу. Нехай ваша життєва дорога в’ється по висхідній, нагороджує здоров’ям, щастям, радістю та всіма земними благами. Прийміть від нас щирі вітання і найкращі побажання міцного здоров’я на довгі роки, великого людського щастя, добра, благополуччя, щасливого довголіття. З повагою колектив ЗО «ПАДІЮН».

З ювілеєм!

В цю щедру, багату осінню пору відзначив свій 80-річний ювілей Андрій Андрійович Заяць. Колишні працівники статуправління — пенсіонери щедро віншують йому міцного здоров’я, щастя, радості, Божої ласки, прихильності долі та любові на многая і благая літ. Нехай подальша його життєва дорога осявається променями добра й родинної злагоди, а вірні друзі супроводжують скрізь і завжди! З роси і води, шановний ювіляре!

Пропоную роботу

з проживанням у м.Київ. Земельні роботи, бетонування, штукатурка, монтаж сходів та вікон, підготовка стін під фарбування. Тел. (0-67) 918-40-29 (з 8.00 до 20.00).

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Каяття».

11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:25 «Сімейний суд».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Чуже обличчя».

00:50 Х/ф «Шоу Трумена».

08:00, 14:00 Шоуманія.

09:00 Т/с «Татусеві дочки».

12:00, 14:55 Т/с «Щасливі разом».

18:00, 00:55 Репортер.

18:20, 00:00 Абзац!

19:00 Хто Зверху?-3.

21:05 Т/с «Вороніни».

08:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00,

10:00, 13:00, 16:00, 19:00,

11:00, 14:00, 17:00, 21:00,

22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:45 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

13:32 Майстри Ремонту.

14:35, 00:35 Велика політика.

15:35 Фактор безпеки.

16:05, 17:10 Клуб реформ.

17:35 Територія закону.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Лісова варта.

00:32 Кримінальні новини.

08:00, 13:55, 16:20 Т/с «Літєйний».

08:45, 12:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки».

12:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:45 Факти. День.

18:45, 21:20 Факти. Вечір.

20:30 Iнсайдер.

21:35 Т/с «Чужий район».

08:55, 0 0 : 4 5 Х/ф «Iдеальна дружина».

10:55 Х/ф «Ніколи не забуду тебе».

12:55 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:50 «Зважені та щасливі - 4».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:05 Х/ф «Зустрінемося біля фонтана».

11:30 Х/ф «Театральний сезон».

12:40, 19:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:25, 21:10 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:15 Х/ф «Ти є...».

18:00 Х/ф «Я буду чекати...».

23:05 Х/ф «Дзеркало».

08:30, 11:40, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:55 Т/с «Коломбо».

12:10 «Кримінальні справи».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Каменська».

22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13».

23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

00:40 Т/с «Рей Донован».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 21:40, 22:50 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Цей дивовижний світ».

09:30 Д/ф «Дива природи» 24 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:35 Енергоманія (Одеса).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Тук-тук, я малюк (Львів).

18:40 До речі, про речі (Донецьк).

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:20 Зелений бум (Чернівці).

22:40 МІКС (Одеса).

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30, 11:10, 12:20, 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews.

10:45, 22:00 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «Джедаі. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор».

09:40 Х/ф «Полювання на єдинорога».

11:30 Х/ф «Трембіта».

13:55 Д/п «ВМФ СРСР. Хроніка Перемоги».

14:35 Д/п «Десятка найкращих».

15:40 Д/п «Служби спеціального призначення».

16:30, 00:00 Х/ф «Московська жара».

19:00 Т/с «ППС».

22:00 Х / ф « Ч о р н и й орел».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 14:10, 15:25 Т/с «Слід».

10:10, 21:00 Т/с «Карпов».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т / с « К р а с у н я Ляля».

23:00 Події дня.

23:30 Прем’єра! Україна в пошуках себе.

09:45, 20:00 Снукер.

16:30 Фігурне катання.

17:30 Т/ж «Спортивні інсайдери».

18:15 Спортивні курйози.

22:00 Бокс.

00:00 Силовий спорт.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 18:30 Далеко і ще далі.

11:30 Очима дельфінів.

12:20, 22:50 Найнебезпечніші тварини.

13:10, 17:30 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00, 21:10 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40, 23:40 Полювання на вбивць.

19:20 Секретні території.

22:00 Дика Франція.

00:30 Секрети звичайних речей.

13:01, 17:15, 18:25, 20:30, 23:50 Новини.

13:30 «Рондо».

14:25 «Перехід».

15:00 « П р е м і я Е В В А 2014».

15:35 Т/с «Зорро».

16:25 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:30 Т/с «Рекс у Римі».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:45 «Справи».

23:15 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:20 Т/с «У горі й радості».

21:05 Шоу «Бумм!».

21:45 Т/с «Сімейні таємниці».

22:45 «Солодке життя».

00:10 Т/с «NCIS».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 18:25 «Фокус».

14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

19:00, 23:45 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т / с «Доктор Хаус».

13:50 Т/с «Кобра 11».

14:50, 22:40 Шоу «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст 4».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Уїк-енд».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:05, 00:50 Т/с «Район».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Кухонний блюз».

22:50 «Репортери».

23:20 Т/с «Бандити».

12:35 «Жива панорама».

13:15, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:25 Д/ф «Нестаріючі мелодії».

13:55 Т/ф «Гріх».

15:20 Д/ф «Митниця».

15:50 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:25 Д/ф «Дорога».

16:55 Т/ж для ромів.

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Ціна природи 3».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Андреа за кордоном».

21:30 Д/с «Спектр науки».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Родина».

23:00 Дискусійний ринг «Під лампою».

14:00, 22:00 «На часі».

14:30 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с «Каменська».

17:05 Мульткраїна.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00 «Вечірня казка».

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

20:55 Огляд преси, фотоновини.

21:00 «Крізь час».

21:20 Невідома Україна.

21:30 Голлівуд.

22:30, 23:45 ДЕТАЛІ.

22:45 Д/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 31 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 18:30, 21:00 Новини.

08:15, 0 9 : 3 0 , 2 1 : 3 0 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:55 Паспортний сервіс.

09:55, 19:00 Про головне.

10:35 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

11:00 Д/ф «Винниченко без брому».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15 Час-Ч.

13:35 Хочу бути.

13:55 Хто в домі хазяїн?

14:15 Дитячі історії. «Чортове колесо».

14:30 Казки Лірника Сашка.

15:00 Euronews.

15:20 Віра. Надія. Любов.

16:30 Х/ф «Тато пес».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Шустер LIVE (ч.1).

21:40 Шустер LIVE (ч.2).

00:00 Підсумки.

00:25 На слуху.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Чисто­news».

09:40 «Чотири весілля 3».

10:55 Т/с «Свати».

12:25 «Розсміши коміка - 4».

13:25 «Шість кадрів».

13:50, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4».

20:20 «Казкова Русь».

21:10 «Мультибарбара».

21:35 «Вечірній Київ».

23:00 «Світське життя».

00:05 Х/ф «Квіти війни».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Каяття».

11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:25 «Сімейний суд».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 «Щастя з пробірки» Прем’єра.

20:00 «Подробиці».

20:40 «Чорне дзеркало».

22:45 Т/с «У зоні ризику».

08:10, 0 8 : 2 0 , 0 8 : 3 5 , 08:50 Ранок на П’ятому.

08:15, 2 2 : 2 0 , 2 3 : 2 5 , 00:15 Бізнесчас.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:40 Огляд преси.

14:35 Феєрія мандрів.

15:35, 18:35 Машина часу.

16:30 Вікно в Європу.

17:15 Мотор.

17:35 Лісова варта.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:35, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Особливий погляд.

00:35 Кримінальні новини.

08:00, 0 9 : 1 5 , 1 3 : 1 0 , 16:10 Т/с «Нюхач».

08:45 Факти. Ранок.

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:20 Кріт.

22:20 Х / ф «Рембо-4».

00:00 Х/ф «Танго і Кеш».

09:35 Х/ф «Рівняння любові».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:50 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-7».

00:25 «Куб - 5».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:00 Х/ф «Калина червона».

11:45 Х/ф «Добрий початок – половина діла».

13:10, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:55, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:50 Х/ф «Сто перший».

23:15 Х/ф «Ти є...».

00:55 Х/ф «Будинок на піску».

08:00, 14:00 Шоуманія.

09:00 Т/с «Татусеві дочки».

12:00, 14:50 Т/с «Вороніни».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Супермодель поукраїнськи.

21:10 Проект Перфект.

22:25 Герої та коханці.

08:30, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 «Свідок».

09:00 « В и п а д к о в и й свідок».

09:35 Т/с «Двоє зі скриньки - 2».

13:10 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 9».

15:15 Т / с « К а м е н ська».

19:30 Х / ф « С ь о м а жертва».

21:20 Х/ф «Чорний світанок».

23:10 Х/ф «Хрещений батько».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ».

09:30 Д/ф «Дива природи» 25 с.

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:0 0 Н о ви н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:20 Економічний інтерес (Рівне).

15:35 Фабрика ідей (Харків).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:10 Загублені в часі (Тернопіль).

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір: Про спорт.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

19:30, 00:00 Т/ж «Спортивні інсайдери».

21:00 Бокс.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 2 0 , 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews.

10:45, 22:00 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 7 : 0 0 , 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

16:00 Т / с « М а с к а зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:20 Т/с «У горі й радості».

21:05 Шоу «Бумм!».

21:45 Т/с «Сімейні таємниці».

22:50 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хіллз».

08:40, 21:30 «Джедаі. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор».

09:40 Х/ф «Ати-бати йшли солдати».

11:30 Х / ф « З а г і н особливого призначення».

13:25 « Н о в е б о ж е вільне відео поукраїнськи».

15:00 « С у п е р о б л о м .

UA».

16:30 Т/с «ППС».

19:00 Х / ф « А н т и снайпер-2. Подвійна мотивація».

22:00 Х/ф «Що приховує брехня».

23:55 Х/ф «Бандити».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 1 4 : 1 0 , 1 5 : 2 5 , 21:00 Т/с «Слід».

10:10 Т/с «Карпов 3».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Красуня Ляля».

23:00 Події дня.

23:30 Хочу до Меладзе.

09:30, 20:00 Снукер.

16:30 Мотоцикли.

18:00 Спортивні курйози.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 18:30 Далеко і ще далі.

11:30 О с н о в н и й і н стинкт.

12:20, 22:50 Найнебезпечніші тварини.

13:10, 17:30 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00, 21:10 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40, 23:40 Полювання на вбивць.

19:20 Секретні території.

22:00 Дика Франція.

00:30 Покер.

13:01, 1 7 : 2 0 , 1 8 : 2 5 , 20:30, 23:20 Новини.

13:30 «Коло життя».

14:00 «Шанс».

14:35 «Янгол шлунка».

15:35 Т/с «Зорро».

16:25 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї».

17:35 Т/с «Рекс у Римі».

18:35 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Віртуози».

22:45 «Вечір».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 18:25 «Фокус».

14:25, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

19:00, 23:45 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Доктор Хаус».

13:50 Т/с «Кобра 11».

14:50 Шоу «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст 4».

18:00, 20:00 Новини.

18:35 «Рефлекс».

19:15 Т/с «Сусіди».

21:30 Т/с «Лікарі».

23:00 Х/ф «Танго і Кеш».

11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:55 « П о ш т а д л я тебе».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Супергерої».

21:50 Розважальне шоу «Люблю Словаччину».

23:20 Х/ф «Мисливець на драконів».

10:10 Д/ф «Бійцівські пси Аляски».

11:05 Д/с «Ціна природи 3».

11:30 Т/ж для ромів.

11:55 «Фокус - право».

13:15 «Жива панорама».

13:35 Д/ф «Портрет фольклорного хореографа».

14:25 Дискусійний ринг «Під лампою».

16:50 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:20 Д/ф «Євангелійський єпископ».

18:00 Є в а н г е л і й с ь к а божа служба.

19:30 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Святе слово».

21:05 Д/ф «Найбільші печери на світі».

22:00 Новини і коментарі.

23:00 Х/ф «Пурпурова троянда з Каїра».

14:00, 22:00 «На часі».

14:30 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с.

17:05 Мульткраїна.

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Гра долі.

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Невідома Україна.

19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ.

19:50 Огляд преси, фотоновини.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:45 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 00: 55 Нов ини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

Україна у вогні

Україна — квітка стобарвиста, Неозорі степові поля, Навкруги — пшениця золотиста, Богом дана вквітчана земля. Недарма ж і ворог зазіхає На гаї, поля її й ліси, Бо такої в світі ще немає Чарівної, дивної краси. Палять села і міста бандюги І бомблять дороги та мости, Кров’ю наливаються яруги, Край шляхів — могили і хрести. Та стають нові бійці до зброї, Не здолати їх стальним мечем: Йдуть у бій несхитнії герої, Чий козацький дух пала вогнем. І встає із ніг нова держава, Й голоси лунають вдалині: «Воїнам-героям слава! Слава! Слава Україні чарівній!». Василь ГАБОРЕЦЬ.

З ювілеєм! Завтра славний ювілей святкує сповнений енергії та задумів наш колега, чудова людина та сім’янин, високопрофесійний лікар та педагог, невтомний вчений, заслужений винахідник України, кандидат медичних наук, доцент Михайло Іванович Лазорик. У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас вітаємо, Добра і щастя вам бажаємо. Хай оминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід, У серці молодість плекайте, Живіть до ста щасливих літ! Бажаємо світлої радості й сили, Ласкавої долі, добра і тепла, Щоб ласку вам слало небесне світило, Здоров’ям наповнила рідна земля.

70

З глибокою повагою та любов’ю колектив кафедри факультетської терапії медичного факультету УжНУ.

ПРИГОТУЙТЕ СМАЧНУ І ЗАПАШНУ КАВУ

Заварюйте тільки свіжомелену каву. Покладіть у чашечку 2 ч. ложки кави і з а л и й те окропом. На пінку, що утворилася, насипте трохи цукру — він має осісти за 13 секунд. Акуратно розмішайте каву за годинниковою стрілкою. Якщо варите каву у джезві, не кип’ятіть її.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 2 листопада 2014 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. (0-96) 435-3733; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Шановні автоперевізники!

Сердечно вітаю вас із Днем автомобіліста і дорожника, який щорічно відзначається в останню неділю жовтня. Бажаю міцного здоров’я, радості в роботі та в сім’ї. Дмитро ЯГНЮК, голова благодійного фонду «Автотранс», ветеран.

ВЧЕНІ РОЗРОБИЛИ СИСТЕМУ, ЯКА РОБИТЬ ПРЕДМЕТИ НЕВИДИМИМИ

Дослідники з університету Рочестера розробили й успішно випробували систему, яка робить предмети абсолютно невидимими. Однак у ній немає нічого незрозумілого чи магічного. Все дуже просто. Спеціальний прилад, що складається з чотирьох лінз, виконаних із звичайного скла, робить предмети невидимими. Конфігурація цих лінз у просторі дозволяє приховувати предмети, що знаходяться за цими лінзами. Однак система не функціонує під будь-яким кутом. До того ж вся складність системи полягає у виборі типу лінз, їх потужності, а також дистанції від них до предметів, які необхідно зробити невидимими.

МОЛОДІЙ ГОСПОДИНІ У ПОМІЧ

 Якщо рис засипати у холодну воду, він розвариться. Коли ж хочете, щоб зерна були цілими, засипте його у киплячу підсолену воду. Щоб рис був білим, під час варіння додайте трошки лимонного соку або кислоти. Запечене м’ясо буде значно соковитішим, якщо, вийнявши з духовки, потримаєте його на водяній бані.  Якщо варите горох, то покладіть в каструлю шматок хліба, тоді він не падатиме на дно і не припалиться.  Натерте на тертці яблуко не потемніє, якщо його скропите лимонним соком.  Щоб сметана не «зварювалася» у борщі, перед тим, як його заправляти, потрібно змішати сметану з кількома ложками гарячого борщового навару в окремому посуді. Таким чином сметана не «звариться».

ПРОДАМ UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 62802-69; UUземельну ділянку під забудову (8 соток) у селі Плоске Свалявського району. Тел.

(0-50) 105-29-65; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UUкрісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51; UU городнє сіно та отаву до 2 тонн. Ціна договірна. Звертатися: с.Імстичово Іршавського р-ну, вул. Центральна, 34 (біля школи).

КУПЛЮ UUквартиру в Ужгороді до 10 тис. у.о. Тел.

(0-66) 99-48-420.

Просимо допомогти

зібрати й обрізати виноград сорту Ізабела (приблизно 400 кг). Оплата роботи — виноградом. Звертатися: с.Минай Ужгородського району. Тел. 66-75-37.

СУБОТА

1 ЛИСТОПАДА

11:10 Подорожуй першим.

11:50 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:40 Світло.

13:15 Хочу бути.

13:35 Д/ф «Прорив у невідоме» 1 с.

14:40 Нотатки на глобусі.

14:55 У к р а ї н с ь к о г о роду.

15:50 Д/ф «Гайда мацьким шляхом».

16:20 В г о с т я х у Д.Гордона.

17:30 Чоловічий клуб. Міксфайт. Елітні бої.

18:30 Книга ua.

19:10 Х / ф « М і с ц е злочину: фотографії смерті».

21:00 Новини.

21:40 Чоловічий клуб.

22:10 Утеодин з Майклом Щуром.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

00:05 Гумористичний клуб «Золотий гусак».

08:00, 08:35 Дісней! «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Світське життя».

10:15, 19:30 ТСН.

11:15 Х/ф «Другий шанс».

15:30, 23:30 «Квартал і його команда».

16:30, 21:20 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка - 5».

20:15 «Українські сенсації».

00:30 Х/ф «Хижак-2».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:35 «Чорно-біле».

09:30 «Новини».

10:00 Х/ф «А ви йому хто?».

12:00 Т/с «Подзвони у мої двері».

16:00 Т/с «Я все подолаю».

20:00 «Подробиці».

20:30 Концерт «Місце зустрічі».

22:25 Т/с «Двадцять років без кохання».

08:00 Ревізор.

10:00 Стажисти.

12:00 Т/с «Родина 3D».

14:55 Хто Зверху?-3.

16:55 Т/с «Молодята».

18:55 М/ф «Елвін і бурундуки 2».

20:40 Х/ф «Веселі хлопці».

23:00 Стенд Ап Шоу.

23:55 Х/ф «Піжмурки».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 4 5 , 00:25 Час спорту.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30,

15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

10:15 С н і д а н о к з Iскрою.

10:35, 16:35, 19:35 Машина часу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

13:35 Зооакадемія.

14:10, 2 3 : 3 5 I с т о р і я успіху.

14:35 Iнтелект.ua.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10 Місцевий час.

18:35, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

20:35 В кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:20, 2 3 : 2 0 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:55 Останній шанс.

09:55 Дістало!

10:55 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:55 Iнсайдер.

12:45 Факти. День.

13:10 «Снайпер. Зброя відплати». Мінісеріал.

16:50 «Снайпер-2. Тунгус». Міні-серіал.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:10 «Снайпер-2. Тунгус». Міні-серіал. Фінал.

22:05 Х/ф «Куля у голову».

00:00 Х/ф «Рембо-4».

08:00 « К а р а о к е н а Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:35 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-7».

15:05 «Зважені та щасливі - 4».

19:00 «Х-Фактор - 5».

23:55 Т/с «Коли ми вдома».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Т / с « Т і л ь к и ти...».

20:55 Х/ф «Міські подробиці».

23:50 Х/ф «Мої спогади».

08:00 Т/с «Двоє зі скриньки - 2».

11:30 «Речовий доказ».

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:50 «Правда життя. Професія тренер».

14:30 «Поїхали!».

15:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Копи-новобранці».

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Х/ф «Чорний світанок».

00:02 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:40 Назбиране (Тернопіль).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 В і д к р и в а ю ч и світ.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Смакота (Суми).

10:35 Слово депутата.

11:00 Х/ф «Анна Кареніна» 1 с.

12:20, 1 6 : 2 0 , 1 8 : 1 5 Мультик.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Просто неба.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Вчасно. Підсумки тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Парадьошка.

22:40 Про головне.

08:00, 0 9 : 3 0 , 1 2 : 3 5 , 15:30, 17:00 TBіNews.

08:30 Ті, що змінюють твій світ з Крефло Доллар.

09:00 Приватні новини.

10:00 Вулкани світу.

11:00 Стоп-кадр.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:15 Час-Тайм.

13:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00 Так, як є.

16:00 Вікно в Америку.

16:30 Геофактор.

18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень.

19:30 Сьогодні. Країна.

20:00 Ціна свободи.

22:00 Статус.

23:00 Зелена лампа.

08:40 «Джедаі. Воїни доріг».

09:00 Новини «Спецкор».

09:30, 21:30 «Люстратор».

10:00 Т/с «Ментівські війни-6».

18:30 Т/с «I була війна».

22:30 Х/ф «Зоряні війни. Еп.1. Схована погроза».

09:15 Т/с «Iнтерни».

09:50 Прем’єра! Один за сто годин.

11:00 Х/ф «Жила-була любов».

13:00, 1 5 : 2 0 , 1 6 : 5 0 , 19:40 Т/с «Довгий шлях додому».

15:00, 19:00 Події.

23:10 Х/ф «Алібі - надія, алібі - любов».

09:30, 13:30, 21:00 Снукер.

11:30 Спортивні курйози.

12:00, 17:45 Мотоцикли.

17:15 Т/ж «Спортивні інсайдери».

22:00 Бокс.

00:00 Порше. Суперкар.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 21:00 II світова: апокаліпсис.

13:30 Дика Франція.

15:30 Дикі острови.

16:30 Далеко і ще далі.

19:20 Секрети звичайних речей.

00:00 Що? Де? Коли?

00:50 Кримінал: великі таємниці. Шлюбні аферисти.

13:01, 19:55 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Квітуча Угорщина».

14:15 Т/ж «Формули-1».

14:50 Телеспорт.

17:05 «З любов`ю з Голлівуду».

17:35 Х/ф «Туман».

18:55 «Щаслива субота».

20:30 Новини спорту.

20:45 «Формула-1».

22:30 Х/ф «Королівство місячного сяйва».

00:05 Х/ф «Біблія».

10:45 Т/ж «Шпилька».

11:15 «І я дивлюся в дзеркало».

11:45 « З м і н а інтер’єру».

12:45 Х / ф « А е р о порт-79».

14:50 Х/ф «200-літній чоловік».

17:10 Х/ф «Виграй побачення з Тедом Гамільтоном!».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Мумія».

22:05 Х/ф «Смертельний темп».

00:05 Х/ф «Надзвичайні заходи».

12:00 «Поза домівкою».

12:30 Т/с «Теорія великого вибуху».

12:55 Х/ф «Кіт Кіттредж».

16:30 Х/ф «Його звали Бульдозер».

19:00 Новини.

21:25 Шоу «Х-фактор».

00:20 Х/ф «Перше кохання».

10:25 М/ф «Будинок монстрів».

12:00 Т/с «Сусіди».

12:40 Х/ф «Володар перснів: повернення короля».

16:45 Х/ф «Привид».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Ферма».

23:15 Х/ф «Де Альберт?».

10:55 Д/ф «Легенда про лицарів».

11:20 Т/с «Супергерої».

11:50 Т/с «Академія танцю».

12:15 Казка «Колесо долі».

12:50 Т / с «Тосканська пристрасть».

14:20 Д/ф «Винні дороги Словаччини».

14:50 Х/ф «Золотий тюлень».

16:25 М/ф «Бременські музиканти».

17:25 М/ф «Дівчинка із сірниками».

18:30, 0 0 : 4 5 Х/ф «Останнє плавання».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х / ф « П а д р е Піо» 1-2 с.

11:00 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

11:30 Т/ж «Пілоти».

12:00 Свята меса на свято Всіх Святих.

13:20 Д/ф.

13:35 Д/с «Екологія».

14:05 Т/ж Ліги чемпіонів.

14:30 Т/ф.

15:45 «Хвіртка».

16:30 Д/ф «Фермерське ревю».

16:50 Т/ж «Тест».

17:00 Т/ж «Клуб сеньйорів».

17:30 Д/ф «Кілька років тому...».

18:00 Д/ф «Акторилегенди».

18:10 Х/ф «Кличко».

19:35 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Святе слово».

21:05 Д/ф «Історії».

22:05 Д/ф «Паралельні життя».

22:35 «Ангели-охоронці».

23:05 Х/ф «Останнє метро».

14:00 «На часі».

14:30 «Сім’я від А до Я».

14:55 Мульткраїна.

15:20 Х/ф.

17:00 Невідома Україна.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Гра долі.

20:25 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 1 6 : 5 5 , 1 9 : 2 5 , 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ

2 ЛИСТОПАДА

08:10 Шеф-кухар країни.

09:00 Як це?

09:25 Хто в домі хазяїн?

10:10 Х/ф «Тато пес».

12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:50 Православний вісник.

13:15 Школа Мері Поппінс.

13:30 Д/ф «Прорив у невідоме» 2 с.

14:35 Фольк-musіc.

15:45 Д/ф «Все про тату».

16:45 Театральні сезони.

17:30 В гостях у Д.Гордона.

18:30 Подорожуй першим.

19:10 Х/ф «Місце злочину: побачення зі смертю».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:05 Моя країна.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

00:05 Гумористичний клуб «Золотий гусак».

08:00, 0 8 : 3 5 Д і с н е й ! «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:15, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт 3: Танзанія, Ефіопія».

12:20 «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

12:30 «Маша і ведмідь».

13:15 «Iнспектор Фреймут».

15:00 «Територія обману».

16:05 Х/ф «Діамантова рука».

18:25 «Українські сенсації».

21:30 «Хоробрі серця».

23:20 Богдан Ступка в драмі Єжі Гоффмана «Вогнем і мечем».

08:00 «уДачний проект».

08:35 «Готуємо разом».

09:30 «Недільні новини».

10:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа».

11:00, 21:55 Д/ф «Визволення».

12:00 Концерт «Місце зустрічі».

14:00 Х/ф «Велике кохання».

16:00 Т/с «Кохання, як нещасний випадок».

20:00 «Подробиці тижня».

22:50 «Чорно-біле».

00:00 Т/с «Двадцять років без кохання».

09:15 М/с «Дракони: Вершники Дурня».

11:10 М/ф «Елвін і бурундуки 2».

13:00 1000 жіночих бажань.

14:00 Хто зверху?-3.

16:05 Проект Перфект.

17:20 Т/с «Молодята».

18:20 Х / ф « Х о т т а бич».

20:40 Х/ф «Самотній за контрактом».

22:40 Х/ф «Весілля за обміном».

00:45 Х / ф « В е с е л і хлопці».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:40, 00:25 Час спорту.

08:15, 22:15, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 14:35 Велика політика.

09:35, 15:35, 00:35 Вікно в Америку.

10:15 С н і д а н о к з Iскрою.

10:35, 17:35 Машина часу.

11:10 Технопарк.

11:35 В кабінетах.

13:10 Мотор.

13:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

16:35 Фактор безпеки.

18:30 Вікно в Європу.

19:15 Єдина родина.

21:00 Ч а с : п і д с у м к и тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:45 Огляд преси.

08:50 Козирне життя на дачі.

09:15 Дивитись усім!

10:15 Кріт. Розважальне шоу.

12:30, 13:00 Т/с «Чужий район».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «Нестримні».

22:45 Х/ф «Нестримні-2».

00:45 Х/ф «Куля у голову».

08:40, 10:55 «МайстерШеф».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

13:55 «Х-Фактор - 5».

19:00 «Битва екстрасенсів 14».

21:10 «Один за всіх».

22:20 «Вікна-Новини» Спецрепортаж.

23:25 Х/ф «Прощання».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Х/ф «Міські подробиці».

13:30 Т / с « Т і л ь к и ти...».

23:55 Х/ф «Еврика».

11:30 «Легенди карного розшуку». Розвід-

У р о зд ум а х про здобуте, у передчутті нових діянь зустрічає свій піввіковий ювілей Михайло Фіцай. Його всі знають у рідному Лопухові, де другий термін підряд є сільським головою, багато хто — у Тячівському районі та за його межами. Історик за освітою, він є ще й умілим господарником, ініціатором багатьох корисних справ для сільської громади, які з допомогою місцевих активістів втілює в життя. На рахунку добрих справ Михайла Михайловича — активізація культурного

ник особливого призначення.

12:00 «Агенти впливу».

12:55 «Свідок».

13:25 Х / ф « С ь о м а жертва».

15:15 Т/с «Шериф 2».

19:00 Т/с «Павутиння - 6».

22:45 «Випадковий свідок».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Майже як люди».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:45, 12:20 Мультик.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 Х/ф «Анна Кареніна» 2 с.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір: Про спорт.

19:00 Поза грою.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Вчасно. Підсумки тижня.

21:35 Життя покаже.

23:15 Приватна бесіда.

23:45 Музична мозаїка.

08:00 Сьогодні. Тиждень.

09:00 Приватні новини.

09:30, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 1 5 , 15:30, 18:40, 21:40, 00:15 TBіNews.

10:00 Вулкани світу.

11:30, 17:00 Сьогодні. Країна.

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні.

12:30 Геофактор.

13:00 Вікно в Америку.

13:30, 1 7 : 3 0 О к р е м а думка.

14:00, 22:00 Ціна свободи.

16:00, 20:00, 23:00 Статус.

00:00 Час-Тайм.

09:00 « Н о в е б о ж е вільне відео поукраїнськи».

10:00 «Облом UA. Новий сезон».

11:00 «Люстратор».

12:00 «Бушидо».

14:00, 23:15 «Богатирі».

15:00 Х/ф «Пророцтво судного дня».

16:50 ЧУ 11 тур Карпати - Зоря.

19:15 ЧУ 11 тур Дніпро - Динамо.

21:30 «Профутбол».

00:15 Х/ф «Що приховує брехня».

08:10 Х/ф «Алібі - надія, алібі - любов».

10:10, 15:45 Т/с «Довгий шлях додому».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

20:45 Хочу до Меладзе.

22:30 Comedy Woman.

23:30 Великий футбол.

11:00, 19:00 Спортивні курйози.

11:15 Т/ж «Спортивні інсайдери».

11:45 Спринт.

13:00, 23:45 Снукер.

16:30 Атлетика.

19:15 Порше. Суперкубок.

20:00 Мотоцикли.

22:30 Мотоспорт.

22:45 Їзда.

08:10 Вражаючі кадри.

10:00, 19:20 II світова: апокаліпсис.

13:00 Терміти проти мурах.

14:30 Дикі острови.

16:30 Далеко і ще далі.

22:00 Формула-1.

00:00 Шукачі.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:40, 17:25 Телеспорт.

14:20 «Квітуча Угорщина».

14:45 Фільм-концерт.

15:50 Х/ф «Найвірніший друг».

19:55 «Випробувальний політ».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Формула-1».

00:20 Х/ф «Мандри».

12:05 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:35 «Солодке життя».

17:00 Х/ф «Мумія».

19:00 Факти.

20:00 Розважальне шоу.

22:30 Х/ф «Зелена зона».

00:35 Х/ф «Чай з Муссоліні».

12:15 Туристичний т/ж.

12:35 Т/ж.

13:10 Музична програма.

13:40 Т/с «Теорія великого вибуху».

14:15 Т/с «Tru Callіng - ангел-охоронець».

16:50 Х / ф « Д ж е к і Чан: гарний хлопець».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Tаксі».

22:20 Х/ф «Украдені».

00:10 Х/ф «Рокер».

09:45 Х/ф «Неприємності, неприємності, повний віз неприємностей».

11:30 Х/ф «Дівчачий клік».

13:15 Х/ф «Знайомство з батьками».

15:25 Х/ф «Поліцейська академія 3».

17:05 Х/ф «Трансформер».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Стерті».

23:35 Х/ф «Немилосердна справедливість».

і спортивного життя в селі, придбання для місцевих культармійців аудіо- і світлотехніки, зведення пам’ятника Кобзареві та відкриття меморіальної дошки Герою праці Іванові Чусі, облаштування стадіону та проведення щорічного регіонального Кубка з футболу імені Чуси, планомірне будівництво протипаводкових споруд і усунення загроз населеному пункту від стихії. Близькі до практичного втілення плани зведення школи, розмови про яку велися протягом двох десятиліть. Михайло Фіцай започаткував у селі фестиваль «Брустурянська кедровиця», який щороку приваблює сюди багатьох туристів, ставши візитною карткою села.

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Фортеці і замки».

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф «Гранд ресторан пана Септіма».

17:40 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Анна Кареніна» 1-2 с.

00:35 Т/с «Еліса з Рівомброси».

11:00 Свята меса.

13:00 Д/ф «Нести свій хрест».

13:30 Казка «Тема життя».

14:40 Д/с «Орієнтація».

15:05 Д/ф «Слово».

15:15 Свято фольклору.

16:45 Д/ф «Родина».

17:15 «Ангели-охоронці».

17:50 Хокей. Екстраліга.

20:25 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Робота депозитаріїв».

21:10 Д/ф «Французькі концтабори».

21:20 Д/ф «Кров газди».

22:35 «Відсвистано».

23:15 Д/ф «Ніч в архіві».

00:15 Д/с «Мистецтво».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 19:30, 22:00 ДЕТАЛІ.

14:40 Мульткраїна.

15:10 Т/с «Шериф 2».

19:00 «Крізь час».

19:55 Кліп-тайм.

20:00 М - СТУДІО.

22:20 Х/ф.

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

А чи не найголовніше, Михайло Михайлович, залишається вірним чоловіком своєї дружини Василини Іванівни, дбайливим батьком синів Михайла і Мирослава. Вітаємо вас, Михайле Михайловичу, з днем народження, який відзначаєте 23 жовтня, в один день із сином Михайлом. Йому теж передаємо щирі вітання. Бажаємо вам сил для долання наступних життєвих вершин, любові рідних і близьких, душевного спокою, мудрості та здоров’я, що так необхідні для відчуття щастя у кожному прожитому дні. Друзі-журналісти.

ГОРОСКОП НА 27 ЖОВТНЯ – 2 ЛИСТОПАДА ОВЕН. Цього тижня вам вдасться закріпити певний фінансовий успіх. До вас нарешті повернеться удача з... гаманцем у руках. Зумієте залагодити старі проблеми й зробити те, що давно планували. ТЕЛЕЦЬ. Дружня порада: не перевантажуйтесь на роботі. Заробити якомога більше грошей — бажання зрозуміле й логічне, але і про здоров’я треба також дбати. У першій половині тижня зменшіть навантаження бодай на 10 відсотків, а в другій — ще бодай на 5. БЛИЗНЮКИ. У найближчі сім днів будьте обачні у громадському транспорті. Особливо пильнуйте за вмістом кишень, сумок і гаманців. Велика ймовірність, що хтось спробує вас пограбувати. Тож варто бути обачним. РАК. Втішна новина: у вас буде легкий тиждень — ніяких проблем чи клопотів. Усе даватиметься вам без надмірних зусиль, емоцій або грошей. Одне слово, вдалий тиждень для людей, які давно мріяли, щоб у їхньому житті все налагодилося. ЛЕВ. І яка вам різниця, що скажуть ваші сусіди, знайомі чи тим більше — незнайомі люди? Живіть так, як хочете ви, робіть те, що хочеться вам. І відповідайте лише перед своєю совістю, серцем та сумлінням. ДІВА. Погодьтесь, іноді гарна мелодія, випадково почута по радіо, може поліпшити настрій. Іноді добре слово, сказане вам, здатне покращити самопочуття. Іноді випадкова зустріч може багато що змінити. Саме так у найближчі сім днів станеться у вас. ТЕРЕЗИ. Вони усміхаються вам в обличчя, тиснуть руку та питають «як справи?» А насправді зневажають, оббріхують за спиною і поширюють чутки. Тому робіть висновки стосовно людей, які вас оточують. І що раніше, то краще. СКОРПІОН. Ви не помітили, як стали таким собі «смітником» для чужих проблем, негативу та емоцій. Рано чи пізно це може негативно позначитися не тільки на вашому психофізичному стані, а й на здоров’ї. СТРІЛЕЦЬ. Здається, це сказав хтось із класиків: річку не перестрибнеш, а дурня не пересперечаєш. А ви намагаєтесь це зробити, наставляючи інших на «путь істинний». Ще невідомо, чи той шлях пасуватиме іншим і чи ті істини для когось не виявляться прописними. КОЗЕРІГ. Пошліть під три чорти усі проблеми, негативні емоції, клопоти, труднощі, перепони... Вам усе під силу! Принаймні цього тижня. Тому скористайтесь моментом, щоб залагодити всі справи. ВОДОЛІЙ. Вам треба було б згадати про наповнення дозвілля змістом. Складіть план, куди б ви хотіли навідатись, де побувати, з ким поспілкуватись. А як з’явиться вільна хвилина, можна буде все це втілити. Основне — почати. РИБИ. Як давно ви казали своїй половині, що вона (він) у вас найкраща? Отож-то! А потім дивуєтесь, звідки у стосунках виникає тріщина. Тому настав час компліментів...

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ і години 25 ЖОВТНЯ, субота (пік з 19 до 21 год.); 28 ЖОВТНЯ, вівторок (13—17 год.); 29 ЖОВТНЯ, середа (9—11 год.); 31 ЖОВТНЯ, п’ятниця (4—6 год.).

18 ТАКЕ ЖИТТЯ

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

ЧАС ЗАЙНЯТИСЯ ЛОГІСТИКОЮ ВІЙНИ, ВВАЖАЮТЬ ЗАКАРПАТСЬКІ ВОЛОНТЕРИ

Е

дуард Шуфрич, голова Закарпатської організації УНА-УНСО, активний учасник Майдану (18 лютого отримав поранення в ногу), нині займається волонтерською діяльністю, активно допомагає бійцям, які зараз перебувають у зоні АТО.

«Якщо регулярну армію ще якось держава забезпечує, то добровольчі батальйони — ніяк», — змальовує реалії у відповідь на запитання, чому почав займатися волонтерською діяльністю. Едуард додає, що навіть Президент України визнав: без волонтерів армія загнулася б уже давно. Із своєю командою уже більше 20 разів побували на Донеччині з гуманітарними вантажами, додає його колега Михайло Бібен, один із керівників медичної служби Майдану. Хлопці працюють напряму, без будь-яких посередників. Едуард каже, що переважно зосереджені на допомозі батальйону «Айдар». Тим паче, що там є закарпатці. З його слів, найбільше добровольці потребують технічного забезпечення – прицілів, приладів

нічного бачення, транспорту. Тому й везуть переважно це. Ну, а тепер ще й додалася потреба забезпечити військовослужбовців зимовою формою, термобілизною. Це підтвердив і військовик, якому при мені зателефонували хлопці. «Для мене зараз головне, щоб мої бійці були в теплі», — сказав він у слухавку. Вода теж цінується. Едуард розповів, що були випадки, коли обмінювали тонну солярки на тонну води у місцевих мешканців. Інше питання – звідки кошти на все це та, як формуються гуманітарні вантажі. Е.Шуфрич каже, що допомагають досвід і репутація. «Я вмію переконувати людей, — додає. — Ходимо, просимо і не тільки в області. Найчастіше — до підприємців. Хоча останні «збідніли», бо спочатку давали гроші на Майдан,

Фото з мережі.

~~Українські військові мають надійних помічників — волонтерів. потім — на війну. Тому нині треба прораховувати логістику. До прикладу, нащо везти мінеральну воду із Закарпаття, якщо можна знайти ближче, до прикладу, в Полтаві». А от кевларові шоломи вигідніше купувати на

Закарпатті (90 доларів). У Києві ж за них просять 220, пояснює. До речі, перед відправкою бронежилети та каски обов’язково перевіряються на міцність. Тепер от вдалося, розповідає далі мій співрозмовник, добути

TT З ПЕРШИХ УСТ

«УКРАЇНЦІ – ТРУДОЛЮБИВА НАЦІЯ, ЯКА ПРАГНЕ ДО КРАЩОГО ЖИТТЯ, НА ЯКЕ, ВЛАСНЕ, Й ЗАСЛУГОВУЄ», — КАЖЕ РОБЕРТ СКОТТ

Н

ещодавно на Закарпатті побував віце-консул Посольства США в Україні Роберт Скотт. Зокрема, й для того, аби розповісти про лотерею грін кард. Адже нині, каже, існує чимало шахрайських агентств, які пропонують різними способами «посприяти» у цьому. Потрапивши на гачок таких «доброзичливців», можна лишитися ні з чим та ще й влетіти на гроші. Отже, про це і не тільки – у розмові з Робертом Скоттом.

Фото Антоніни ВАКУЛИ.

~~Роберт СКОТТ. чому полягає сутність грін ~~Укард? Чи кожен охочий

може взяти участь у цій лотереї?

— Це досить популярна програма, яка дозволяє легально іммігрувати у США та зробити свій певний внесок у культуру цієї країни. Щороку уряд нашої країни виділяє близько 55 тисяч імміграційних віз цього типу. Зазвичай її виграє навіть більша кількість людей, але не всі з них, з тієї чи іншої причини, готові цим шансом скористатися. Зелена карта надає людині статус постійного резидента. Проте кожен робить свій вибір: залишатися у США чи ні. За минулий фінансовий рік ми видали близько півтори тисячі віз українцям, але скільки осіб залишилися у штатах, — не відстежуємо. Реєстрація учасників лотереї відбувається щороку: у період із 1 жовтня по 3 листопада на урядовому сайті. Це єдиний ресурс, де можна подати заявку на участь у лотереї, яка, до речі, є безкоштовною. Заповнення анкети займає небагато часу: від 2 до 30 хвилин – залежить від вашого володіння англійською мовою. З цього приводу держде-

партамент щороку видає більш ніж детальні інструкції. Це досить великий обсяг інформації, але її варто прочитати. Форма подання заявки доволі проста, загалом потрібно вказати біографічні дані. А вже наступного року, в травні, на згаданому сайті ви зможете дізнатися, виграли чи ні. Тільки тоді, при отриманні візи, у консульстві США потрібно сплатити 330 доларів. Найпоширеніша помилка – використання сторонньої допомоги, зокрема всіляких «агентств». Вони зазвичай вимагають велику суму грошей за безкоштовний реєстраційний номер (його отримуєте після заповнення анкети), без якого у разі виграшу, не зможете подати на візу. Знаю, за нього просять від 6 тисяч доларів і більше. А буває, що агентство може щороку подавати заявки від вашого імені, у той час як ваша особиста інформація змінюється. У такому випадку виграш автоматично дискваліфікується. На який внесок у культуру чи розвиток США очікують від українців?

— Кожна людина приносить щось своє, індивідуальне. У посольстві США в Україні є ціла стіна із портретами відомих осіб, котрі мають українське коріння. До прикладу, теперішній секретар США із питань комерції є вихідцем з України. У штатах проживає багато людей різних національностей, і значна їх кількість досягла неабияких успіхів. Цікаво, як довго ви обіймаєте посаду віце-консула США в Україні та чи виправдалися ваші очікування від перебування у нашій державі?

— Я приїхав в Україну 14 лютого цього року. До того був добровольцем Корпусу Миру США в Киргизстані. Там викладав англійську мову в

~~

~~

школі, а моя дружина – в університеті. Це величезний досвід, нові знайомства. Переконаний, що волонтерство відкриває для людини нові горизонти. Коли ж держдепартамент США вирішив направити мене працювати у вашу державу – дуже зрадів. Чесно кажучи, не знав, чого очікувати, оскільки Україна для мене була маловідомою. Коли з’ясувалося, що працюватиму саме тут, почав займатися більш детальним вивченням історії та культури вашої країни. А вперше приїхавши сюди, зрозумів, що Україна набагато красивіша, ніж її відображення на світлинах. Також у вас чудові, надзвичайно дружні люди. Тому попри події на сході, можу щиро сказати, що мені тут подобається. Порекомендували б приїздити до нас своїм співвітчизникам?

— Посольство США в Україні видає так зване попередження для подорожуючих. З огляду на те, як швидко змінюються події в країні в той чи інший бік, нині від поїздок краще утриматися. Ця інформація періодично корегується. Сподіваюся, що скоро настане той день, коли воно стане непотрібним. Як сприймають нинішні події в Україні ваші земляки?

— Чесно кажучи, важко дати однозначну відповідь на це питання. Мама дізнається про всі події з новин, для неї найголовніше, аби з її сином було все добре. Вірить, що найближчим часом ситуація в Україні покращиться. Я теж цього хочу, бо українці – трудолюбива нація, яка прагне до кращого життя, на яке, власне, і заслуговує. Скільки часу плануєте провести на Закарпатті та де вже встигли побувати у нашому регіоні?

— Це моя перша поїздка у вашу область, і, на жаль, я тут зупинився тільки на два дні. Проте, думаю, ще приїду сюди на відпочинок із дружиною та сином. Встиг трохи прогулятися центральними вуличками міста, а також побував в Ужгородському замку. Багато що сподобалося…

~~

~~

~~

Яна МИЙСАРОШ.

три транспортні засоби. Є домовленість із заводом у Києві, щоб там «одягнути» їх у броню. Подальші ж плани, дав зрозуміти, пов’язані зі співпрацею з українською діаспорою у Чехії… Загалом же, каже Едуард Шуфрич, волонтерський рух довів, що в Україні є громадянське суспільство. «Ми можемо воювати навіть без участі держави, централізованого забезпечення озброєнням. Таке було при Богданові Хмельницькому, під час Коліївщини, УПА також воювала проти двох імперій, опираючись на народну підтримку. Зараз подібна ситуація», — вважає активіст волонтерського руху. Щодо прогнозів на майбутнє, то Е.Шуфрич не вірить у перемир’я, попри зусилля Президента врегулювати ситуацію в такий спосіб. Бо ще, нагадує, Бісмарк сказав, що всі угоди з Росією не варті навіть того паперу, на яких вони написані. Тому схід — це надовго… Оксана НЕВИЦЬКА.

TT АЛЬТЕРНАТИВНА ЕНЕРГЕТИКА

ПІСЛЯ ДВОРІЧНОЇ ЕПОПЕЇ

У ШАЛАНКАХ МОЖЕ ЗАПРАЦЮВАТИ СОНЯЧНА ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ

Цього тижня депутати Берегівської районної ради проголосували за рішення «Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки», що стосується території поблизу села Шаланки, виділеної під побудову сонячної електростанції. Цей інвестиційний проект, за словами одного з них, може принести Шаланкам 300 тисяч гривень щорічно і працевлаштувати 24 сельчан. Для виробників сонячної енергії теж є чималі преференції. За часів Януковича був прийнятий закон, згідно з яким держава купуватиме отриману від сонця енергію у 24 рази дорожче, ніж енергію від АЕС та теплових генераторів. Значно багатші європейські країни не дозволили собі запроваджувати такий високий коефіцієнт. Мало того, влітку економічне лобі підняло галас проти зниження «зеленого тарифу», наполягаючи, щоб за наші гроші сонячна енергія й далі оплачувалася найщедріше в Європі. Але повернемося до виноградівських масштабів. Два роки тому на шаланківських землях уже намагалися встановити сонячну електростанцію. Свої пропозиції представила фірма «Екотехнік Прага», створивши під проект товариство з обмеженою відповідальність «Екотехнік Виноградів». Але чи то чехи не знайшли підхід до тодішніх «сонячних монополістів» братів Клюєвих, чи то з інших причин, але проект непомітно згорнувся. Паралельно закарпатські ЗМІ вели мову про іншу фірму – «СоларЕнерджі». Практично у всіх українських публікаціях про «Солар» обговорюється прямий стосунок до цієї компанії братів Клюєвих, чиє прізвище асоціюється з побиттям студентів у Києві й корупцією. Чи є ще той зв’язок між названою фірмою і цими людьми — важко твердити, але під час дискусії по Шаланках протистояння мало явний політичний підтекст. Серед противників згадуваних інвестицій була команда Олега Любімова, а наполягали на проекті їхні традиційні політичні опоненти. Прийняття рішення тривало непросто, зі скандалами, переносилося на наступне засідання. Врешті переконливих аргументів проти «СоларЕнерджі» не знайшлося, і депутати проголосували «за». Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

НЗ

НА ВІСТРІ ЧАСУ 19

№№ 118—119 (4289—4290) 24 жовтня 2014 року

TT ОДНА З НАС

«НА МАЙДАНІ Я СТАЛА ПАТРІОТКОЮ», — КАЖЕ ТЕТЯНА ДЮРДЬ, У ЧИЄ ЖИТТЯ БЕЗЖАЛЬНО УВІРВАЛАСЯ ІСТОРІЯ

С

учасні риси України визначає нове покоління. Воно розпочало Євромайдан, стало на захист України і врешті формуватиме нашу державу. Якщо говорити про нову генерацію, то серед її представників і студентка УжНУ Тетяна Дюрдь, звичайна закарпатська дівчина, в чиє життя безжально увірвалася Історія. У червні 2014 року її ім’я стало відоме широкому загалові онлайнспільноти. Виявилося, це вона «дотисла» міністра Дещицю, щоб той заспівав відому речівку про Путіна. Проте для дівчини це був не найекстремальніший епізод. До того випадку Тетяна вже встигла заглянути в очі смерті. У пропонованому інтерв’ю говоримо про Майдан, війну і мир.

аню, розкажи ~~Тпро себе, де наро-

дилася, виросла? Хто твої батьки?

— Мої батьки родом з Іршавщини. Батько — будівельник, мама — медсестра. А сама я ужгородка. Де ти навчаєшся? На яку тему писала курсову?

— Навчаюся в УжНУ (3-й курс, філфак). Тема курсової… Боже, як давно це було! Я досліджувала тему найменувань вулиць та їх відповідність законодавству. Тема цікава, прикольна, але детальніше зараз не згадаю. Чи випадково ти опинилася в політиці?

— Можна сказати, випадково. Я, звичайно, займалася громадськими справами. А серйозна політика почалася з Майдану, на який я приїхала після побиття студентів. Це та подія, яка мене сильно зачепила. Які зміни відчула в собі в результаті Майдану?

— На Майдані я стала патріоткою. Я не відчувала цього раніше, тому що не сприймала тодішню владу, а от у Києві я відчула любов до України, стала пишатися українцями. За Україну я готова померти. Влітку ти стала знаменитістю, при-

~~

~~

~~

~~

мусивши заспівати главу МЗС. Не шкодуєш, що через це він уже не міністр?

— Ні, не шкодую. Про той випадок треба розповісти детальніше. До епізоду з піснею я хвилин 20 голосно вела з ним дискусію, і це трохи відволікло тих людей, яких «підігрівали» провокатори. А коли Андрій Богданович заспівав про Путіна, обстановка справді розрядилася. Вдалося уникнути пожежі в російському посольстві, можливо, фізичної розправи над його працівниками. Врешті міністр після того став народним улюбленцем. Розкажи про батальйон «Айдар» і свій стосунок до нього.

— «Айдар» створили хлопці, з якими я пережила Майдан, морози, атаки, смерть побратимів. А після того, як почалася війна на сході, вони прямо з Києва виїхали на фронт. Я залишилася у столиці й почала збирати для них усе необхідне – бронежилети, медикаменти… Дякуючи Кличку, змогла дуже швидко відправити для них три машини вантажу. І ось ти не витримала і сама поїхала на війну. Що сказали батьки? Вони тебе сварять хоч інколи?

~~

~~

— Батьки пишаються мною. Звичайно, дуже хвилюються за мене, але я постійно телефоную додому, розмовляю з мамою. Чим харчувалися солдати? Що готувала ти, якщо вмієш це робити?

— Основний харч у солдатів — каші та плов. Тому

~~

~~Тетяна зараз на передовій.

З нотаток Тетяни Дюрдь на «стіні» в соцмережах:  «Я готова вмерти за Україну, але щоб це була корисна смерть для України, а не пуста і забута. Проте я ніколи в житті не віддам життя за таких людей, які продають зараз свої шкури за голос, за зрадників моєї найкращої країни. З надією в серці, що діти такого жаху та важкого життя не побачать, боремось далі. Слава Україні!»  «Декілька днів тому в мене брали інтерв’ю про моє життя. І одним з цікавих запитань було: «Ти не злишся, що зараз всі дівчата твого віку живуть безтурботним життям, ходять по дискотеках, на концерти, на побачення і не бачать жаху того, що ти?» Що я відповіла? Я сказала одну з своїх мрій: «Я щодня молю Бога, окрім збереження життя наших Героїв, ще й про те, щоб ніхто і ніколи з моїх ровесників не бачив того жаху. Я молю Бога, щоб вони не знали, що таке нічні кошмари. Я молю Бога, щоб вони в житті не почули ні одного пострілу. Я хочу, щоб вони ЖИЛИ!! Я хочу, щоб вони гуляли, ходили по дискотеках і не знали проблем». я намагалася їм то картоплі насмажити, то яєць придбати у місцевих, щоб трохи урізноманітнити меню. А готувати я вмію. Банальне питання, але що найбільше врізалося в пам’ять?

— Зараз згадаю… Просто відразу важко згадати щось таке, про що можу

~~

говорити… Бо згадуються тільки страшні події. Коли моїх айдарівців не було 11 діб, то я ставала на коліна і постійно молилася за них. Вони всі повернулися живі, а один хлопчина розповідав як про чудо – міни вибухали навколо нього, а його ні разу не зачепило… Іншого айдарівця врятувала тоді каска.

КОНСТРУКТИВНА ОПОЗИЦІЯ – ЗАПОРУКА МИРУ В КРАЇНІ УКРАЇНІ ПОТРІБНІ ТЕРМІНОВІ ЕКОНОМІЧНІ РЕФОРМИ ТА НОРМАЛЬНА РОБОТА ПАРЛАМЕНТУ

Парламентська виборча кампанія збігає. Вона мала б підтвердити демократичність нашої держави. Та, на жаль, під видом демократії в Україні розквітли радикалізм та адміністративний ресурс. Вже на початку виборчої кампанії експерти говорили, що в парламент пройде 6 партій. З них – 5 майданівських та лише одна опозиційна – «Сильна Україна». В результаті вже з перших тижнів кампанії «Сильна Україна» стала мішенню для радикально налаштованих «молодиків». А зараз, схоже, проти «Сильної України» активізувалися конкуренти від опозиції. Днями Тігіпко заявив про викид у пресу непідтвердженої інформації про нібито корупційне минуле деяких представників партії. Він вважає, що це — нова хвиля політичного тиску. «Це називається маніпуляціями, – переконаний Тігіпко, – коли недоведені факти намагаються вкинути у засоби масової інформації та цим тиснуть на людей, що підуть на вибори». Політик звертає увагу на те, що в звинуваченнях немає жодної конкретики. На його думку, при наявності звинувачень проти конкретних осіб цю інформацію треба аналізувати. Якщо чітко доведених фактів немає – це тиск на політичну партію. Самому Тігіпку не соромно за жодну людину в його списку.

На думку експертів, брудні технології конкурентів не заважатимуть «Сильній Україні» пройти до парламенту. «Її шанси набагато вищі за «Опозиційний блок», що є реінкарнацією Партії регіонів та розгорнув потужну кампанію проти «Сильної України», – переконаний експерт Міжнародного центру перспективних досліджень Ярослав Ковальчук. Його висновок ґрунтується на показниках статистики. Всю виборчу кампанію рейтинг партії ріс. Якщо на початку виборів «Сильна Україна», за прогнозами, просто проходила 5% бар’єр, то зараз, на думку Ковальчука, може розраховувати на більше голосів. Експерт вважає, що цей результат принесла позиція партії, побудована на темі мирного рішення конфлікту на Донбасі та питаннях економічного розвитку країни. На думку голови правління Центру прикладних перспективних досліджень «Пента» Володимира Фесенка, якщо в «Опозиційному блоці» зібралися опортуністи та пристосуванці, то в партії Сергія Тігіпка – представники реформаторського крила колишньої влади. Ті ж Тігіпко та Валерій Хорошковський пішли з уряду Азарова, тому що завжди були прибічниками реформ. Це був їхній протест проти економічної політики попередньої влади. Зараз вони намагаються добитися реальних якісних змін. Вони не просто критикують – вони пропонують свої рішення. Назар ПОТАПЧУК.

відзначали там ~~Чи дні народження?

— Справляли. Дівчина Аліна повернулася з передової у день свого народження, а ми їй влаштували справжнє свято. Я спеціально купила косметичний набір у подарунок. Як переживала бойові дії? Чи було страшно? Чи стріляла у ворога?

— Я не буду про це говорити. Ким хочеш бути після війни?

— Після війни… Перш за все потрібно буде полікуватися, пройти реабілітацію, а потім уже визначитися… Бачу себе в політиці. А ще хотіла б мати свою велику сім’ю. Хочу ростити й виховувати дітей. Багато дітей. Про лікування ти серйозно?

— Я приймаю крапельниці, але найбільше мене витягають із важкого психологічного стану діти. Я приходжу в

~~ ~~

~~

сім’ю до близьких мені людей, побуду там в дитячій компанії й стає легше. Серед українців, особливо молодих, не прийнято хвалити людей у владі. Ти ж декого публічно підтримуєш, для кожного знаходиш прихильні фрази. Чому?

— Хороше запитання. Насправді я не вірю політикам. Але є винятки. Наприклад, Віталій Кличко. 18 лютого, коли я готувалася прийняти смерть на Майдані, він підійшов до мене, взяв за руку і спитав: «Ти чому плачеш?». Я сказала, що він зараз піде звідси, а нас усіх тут розстріляють. Віталій пообіцяв, що нікуди не піде. Так і було. Він стояв з нами цілу ніч, і це дуже допомогло витримати. У той момент я думала: якщо й помру, то недаремно, бо віддам життя за Україну. Потім почалася війна, почалася волонтерська робота і я не раз зверталася до В.Кличка. Щоразу він допомагав усім, що було потрібно. І зараз ми постійно на зв’язку. Твоя улюблена пісня?

— Моя улюблена пісня – «Батальйон». Її дуже любив мій побратим Вовчик. Я теж «підсіла» на цю пісню. Вовчик загинув, а пісня залишилася. А яка твоя улюблена книга?

— Зараз я майже не читаю книг. Але є одна, яка завжди зі мною і яку я часто розгортаю й перечитую. Особливо вночі, тому що я майже не сплю, мені відразу стає тривожно, сняться жахи… Книга називається «Небесна сотня». Твій улюблений афоризм?

— «Єдиний спосіб робити великі справи — любити те, що ви робите». Так або майже так сказав Стів Джобс.

~~

~~

~~

~~

Розмовляв Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

РЕКТОРА УжНУ ОБРАЛИ

ГОЛОВОЮ УНІВЕРСИТЕТСЬКОЇ ВЧЕНОЇ РАДИ

21 жовтня на засіданні оновленого складу вченої ради УжНУ професора Володимира Смоланку, ректора вишу, обрали головою вченої ради. До цього часу ректор УжНУ при затвердженні на посаді автоматично отримував ~~Володимир СМОЛАНКА. такі повноваження. Але згідно з новим Законом «Про вищу освіту» голову вченої ради обирають таємним голосуванням. Для цього у залі засідань УжНУ облаштували кабінки, присутні заповнювали у них бюлетені. За результатами голосування, а проголосувало 68 присутніх із 70 членів вченої ради (загальна кількість), 100% голосів «за» і жодного «проти» чи «утримались». Таким чином Володимир Смоланка керуватиме вченою радою упродовж п’яти років. Ректор подякував колегам за довіру очолити такий важливий колегіальний орган управління вишу.

20 АКЦЕНТИ

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

НЗ

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«ЄВРОПЕЙСЬКІ САНКЦІЇ? Я ВАС БЛАГАЮ! ЦЕ РАДШЕ БЛАГО ДЛЯ НАС», — КАЖЕ РОСІЙСЬКИЙ БІЗНЕСМЕН

І

з російським бізнесменом Євгеном Турбіним зустрілася на міжнародних змаганнях в Ужгороді. Він приїздив до нас навіть тоді, коли були запроваджені обмеження для в’їзду на територію України чоловікам боєздатного віку через ситуацію на сході. Стало цікаве його бачення ситуації у Криму, Україні загалом. І ось що почула.

«ВИ НЕ ВОЮВАТИ ДО НАС ЇДЕТЕ? НУ ХОЧ ВІЛЬНИМ ПОВІТРЯМ ПОДИХАЄТЕ…»

«Мене завжди російські друзі питають: «Як тебе пропустили і як ти наважився на поїздки в Україну, — ділиться Євген Турбін. — Коли приїжджав навесні, то мене на співбесіду запросили. І це нормально, бо країна перебуває у стані війни. Тим паче, що я людина спортивної статури. Але скажу, що співбесіда була поверхнева якась. А ще кудись телефонували, дізнавалися про мене. Врештірешт прикордонник запитав: «Ви не воювати до нас їдете?». Я сказав, що ні, і почув: «Ну хоч вільним повітрям подихаєте…». Пояснювати, що в Росії я спілкуюся вільно у своєму сере­ довищі, не став. А цього разу, коли їхав, то все пройшло без питань, бо я мав усього кілька хвилин на пересадку на інший літак. А можливо, тому, що недавно в Києві уже був, то у базі даних це побачили. Їздив до мами. Вона — киянка, батько — росіянин, родина дружини — кримські татари. Я ж скрізь представляюся як хлопець з Росії і ніде не відчув ні напруги, ні звинувачень, нічого такого, що мене б напружувало. Спасибі друзям і братам-українцям».

«НЕМА В УКРАЇНІ ГОНІНЬ НА РОСІЯН І НЕ БУЛО» «Чи справді по Хрещатику ходять бандерівці? Чи є гоніння на росіян? Чи говорити російською там небезпечно?» — часто мене запитували в Росії. Я точно знаю, що російські ЗМІ перекручують факти, спо-

~~«Братство» по-російськи...

творюють інформацію. Але тепер я знаю, що те ж саме роблять газети та телеканали України. Тому, дорогі мої друзі, щоб дізнатися правду, треба сісти на вечірній літак о 23.25 і через 1,5 години приземлитися в Києві, а ще через 2 — вийти на Майдані. Я так і зробив 25 березня. Факти були такі: Майдан вночі мирний, тихий і якийсь реально овіяний славою (це в повітрі). За 4 години я пройшов його вздовж і впоперек. Ніхто мені не поставив жодного питання, мною не зацікавився жоден охоронець Майдану. Натомість я дивився на все і шукав відповіді (без ЗМІ) на свої запитання. Денний Київ також нічим не відрізнявся від того, який був півроку тому. А людей різного віку, з якими я говорив, переважно цікавило таке: «Невже всі росіяни вважають, що тут фашисти, бандерівці?». Мій висновок: «Нема

гонінь на росіян і не було. А всі мої рідні як говорили російською, так і говорять». Відтак захотілося з’ясувати для себе, що ж насправді сталося в Криму? Поїхав у бізнесових справах і туди. Чимало моїх співрозмовників на півострові говорили про те, що коли Майдан починався як «боротьба з Януковичем і його бандитами...», то підтримували його. Коли ж новий уряд одним з перших указів «наїхав» на російську мову, якою в Криму говорить 95% населення, то народ напружився. А коли російське телебачення почало лякати «Правим сектором» — злякалися. Іншими словами, як це здається мені, вибір у кримчан стався добровільний і усвідомлений, але якби повели себе революціонери уважніше і поважніше, все б залишилося як є (я про територію). Проте,

звичайно ж, пропаганда зіграла чималу роль... Та й Путіну — 5 балів. Він вбив кіл між українцями і росіянами. Але зараз люди у Криму кажуть: «Добре, що у нас війни нема, і фіг з ним, що сезон не вдався». Моя особиста позиція у всій цій російсько-українськокримсько-татарській катавасії відтепер дуже проста: я проти будь-яких дій, слів і навіть думок, які ведуть до розколу чи ворожнечі між російським і українським народами».

«ЕКОНОМІЧНІ САНКЦІЇ – ПОШТОВХ РОСІЙСЬКОМУ ВИРОБНИКУ» «Буду казати з точки зору бізнесу, — продовжує Є.Турбін. — Я працюю з азійськими країнами, тому мені економічні санкції Європи — що п’яте колесо до воза. Частково подорожчали ресторани, турпослуги. Але 85% росіян не були за межами СРСР. Тому санкції?!Я вас прошу. Це скоріш благо! Почали ак-

тивно вирощувати курей, овочі, фрукти. Знаю зсередини. Це — поштовх для російського виробництва. Інакше — задниця. До прикладу, є 10 великих гравців на ринку. Я — один із них. Ми вкладаємо гроші, відкриваємо нові об’єкти, поки інші чекають, коли закінчиться непроста економічна ситуація. Тому навіть в цей час ми не «падаємо», а, навпаки, ростемо. При цьому я не лізу в політику».

«ДІЙОВІ ОСОБИ ВСЕ ТІ Ж (КРІМ САВЧЕНКО, ЇЇ ІМ’Я, ЯК ПРАПОР...)» «Якщо не дивишся ТБ, то війна здається маячнею і вигадкою. Київ весь у передвиборних плакатах, тема дня — «переможемо (поділимо владу)». Те, що в дужках, це я від себе. Дійові особи все ті ж (крім Савченко, її ім’я, як прапор...). І Юля Тимошенко в перших рядах...»

— підсумував свою розповідь росіянин Є.Турбін. Записала Оксана ШТЕФАНЬО.

ФІНАНСУВАННЯ ВІД УКРЕКСІМБАНКУ – ІНВЕСТИЦІЇ У МАЙБУТНЄ

Олександр Волощук. – Сьогодні близько 40 клієнтів МСБ Укрексімбанку обслуговують кредити, надані за рахунок коштів міжнародних фінансових організацій та іноземних банків. Забезпеченням за всіма видами фінансування може бути нерухомість, транспортні засоби, спеціалізована техніка, товари в обороті та інше ліквідне майно. Також запрошуємо підприємців на розрахунково-касове обслуговування у надійному державному банку, який завжди забезпечує оперативне проведення платіжних документів». Петро СЕРГІЄНКО.

нями державний Укрексімбанк збільшив ліміти повноважень філій на кредитування малого та середнього бізнесу вдвічі – з 3 до 6 мільйонів гривень. Рішення про фінансування у цих обсягах філії банку можуть ухвалювати самостійно, що дозволяє мережі відділень активніше працювати з підприємцями. Перелік кредитних продуктів дуже широкий, в тому числі — програми з підвищення енергоефективності та підтримки експорту.

Д

Укрексімбанк, який є незмінним агентом уряду з міжнародного кредитування, може надати представникам МСБ фінансування за кредитними програмами, які реалізуються спільно з міжнародними фінансовими організаціями – Світовим банком, Європейським банком реконструкції та розвитку тощо. Зокрема, одним з ключових кредитних продуктів банку є фінансування інвестиційних проектів з енергозбереження на промислових підприємствах. Вкладення в енергоощадні технології є особливо актуальним у нинішній ситуації зростання цін на традиційні енергоносії. Інвестуючи у модернізацію обладнання за допомогою цільових програм

Укрексімбанку та його партнерів, підприємства отримують низку переваг, зокрема довгостроковий ресурс для розвитку, економію за рахунок зниження витрат виробництва, забезпечення власної енергозахищеності. Враховуючи важливість розвитку експортного потенціалу держави, Укрексімбанк продовжує підтримку вітчизняних експортерів й за спільним зі Світовим банком Проектом розвитку експорту. Проект передбачає надання фінансування сільгоспвиробникам, виробничим та торговим підприємствам на модернізацію виробничих потужностей, збільшення обсягів реалізації продукції з метою започаткування або збільшення обсягів експорту.

~~Олександр ВОЛОЩУК. Для вирішення проблеми нестачі оборотних коштів Укрексімбанк пропонує цілу низку різноманітних кредитних продуктів, усі види банківських гарантій, операції з векселями, відстрочку оплати товарів та робіт, факторинг, кредити у формі «овердрафт». У банку впроваджено одразу декілька видів цього продукту – забезпечений, кредит без забезпечення або поруки і навіть овердрафт для нових клієнтів

із можливістю врахування грошових потоків підприємств в інших банках. «Сьогодні ми готові як профінансувати поточні потреби представників малого та середнього бізнесу, так і надати довгострокове фінансування для реалізації інвестиційних проектів, зокрема за спільними програмами з нашими закордонними партнерами, – відзначає керуючий філією АТ «Укрексімбанк» у м.Ужгород

Детальніше про умови фінансування можна дізнатися у філії та відділеннях Укрексімбанку за адресами:  Ужгород, пл. Жупанатсь­ ка, 1, тел.: (0312) 61-58-26.  Ужгород, пл. Шандора Петефі, 19, тел.: (0312) 61-36-26.  Берегово, вул. Івана Франка, 15, тел.: (03141) 2-34-05.  Мукачево, вул. Ілони Зріні, 28, тел.: (03131) 4-13-72.  Тячів, вул. Незалежності, 36, тел. (03134) 2-20-23. Ліцензія НБУ №2 від 05.10.2011 р.

НЗ

№№ 118—119 (4289—4290) 24 жовтня 2014 року

ОТЧИЙ КРАЙ 21

TT ЧИМ БАГАТІ…

ЗАКАРПАТТЯ СТАЄ ЦЕНТРОМ ВЕСІЛЬНОГО ТУРИЗМУ

З

акарпаття має всі шанси стати незабаром центром для весільного туризму. Молодята з усієї України, які останнім часом для освідчення та весільних церемоній обирали закордон, усе частіше звертають увагу на «закарпатську екзотику». І якщо для приїжджих природна краса регіону, європейський сервіс, позитивний настрій, створений для кожного гостя, — екзотика, то для закарпатців – це стиль життя. З ним вони готові ділитися з кожним.

Рік тому в урочищі «Воєводино» на Перечинщині, на території відомого однойменного курорту, офіційно відкрили унікальний парк Шенборна. Чудові краєвиди, незвичні туристичні та історичні родзинки, над якими кілька місяців працювала фахова команда митців та науковців, викликали справжній фурор. Туди почали приїжджати не тільки на відпочинок, але й за новими враженнями, позитивними емоціями і навіть заради простих прогулянок парком, який повністю відтворює часи Австро-Угорської імперії, коли і жили Шенборни. Осо-

~~Пари наречених залюбки відвідують чарівні місця «Воєводина». бливо вподобали місцину молодята та сімейні пари. Буквально за рік вона стала унікальним осередком для романтиків та привабила усіх, хто хоче, аби сімейні торжества (найчастіше це весілля) запам’яталися на все життя. «Українці з різних куточків держави вже не хочуть відпочинку та екзотики за кордоном, вони «розпробували» наше

Закарпаття, — каже Федір Шандор, відомий туризмознавець. – І закарпатці теж зрозуміли, що у нас є точки із справжнім європейським сервісом, креативом, вже не кажучи про красу природи та туристичні принади. За рік, що минає, ми спостерігаємо таке явище, як весільний туризм: молодята з різних областей приїжджають у «Во-

єводино», щоб саме на нашій території провести торжество та почати писати історію своєї сім’ї». За словами Катерини Маршал, представниці курорту «Воєводино», за цей рік у них відслідкували справжній бум на весілля. «Додам, що ми пропонуємо все в комплексі: від романтичного освідчення на острові серед парку, з шампанським, скрипалем, виїзною вечерею до урочистого розпису, вінчання у церкві у знаковому місці – сімейному храмі, церкві Святої Великомучениці Катерини, весільного торжества в одному з кількох ресторанів курорту та багато іншого, — розповідає Катерина. – Але і це ще не все! У нас вже хрестять дітей пари, які відгуляли тут весілля. А батьки молодят відзначають річниці власних весільних дат. Тобто проводимо всі цикли життя сім’ї: від найпершого її кроку до збільшення та зростання». У річницю відкриття парку Шенборна, повідомляє Ужгородський прес-клуб, у «Воєводині» вирішили подивувати гостей та туристів: провели... весільну церемонію! Із щасливими нареченими, урочистим розписом, шампанським, прогулянкою в кареті по осінньому парку! Щоправда, роль молодят зіграли ужгородські студенти, а в ролі гостей були експерти весільної справи з усієї України, а також гості краю. Організатори кажуть: українці починають відмовлятися від пошуку незвичних місць для весілля і обирають Закарпаття. Тим більше, що тут пропонують повний комплекс послуг і можливість відчути себе у серці справжньої Європи.

ЯК ПЕРЕВІРИТИ НАДІЙНІСТЬ ВАШОГО БАНКУ кономічна криза, загальна нестабільність на фінансовому ринку викликають неабияку тривогу серед вкладників. Однак панічні настрої – найгірший радник. Тим паче, що, на думку більшості незалежних експертів, провідні українські банки демонструють достатню ступінь стійкості, а деякі навіть позитивні показники розвитку. Та як саме переконатись у надійності фінустанови? Редакція пропонує особисто провести поглиблену перевірку свого банку.

Е

КРИТЕРІЙ 1. РЕЗУЛЬТАТИ ФІНАНСОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ БАНКУ Український фінансовий ринок (втім, як і вся економіка країни) переживає один із найважчих періодів у ХХІ сторіччі. Звісно, світова економічна криза 2008-2009 років також потужно вдарила по українській фінансовій системі. Але тоді, принаймні, країна не страждала від «гібридної» військової агресії. Нині все набагато складніше. Однак банківська система, незважаючи на усі проблеми та «вражу агітацію», працює у штатному режимі. Позитивним показником є повідомлення НБУ про те, що вперше за останні місяці збільшився золотовалютний запас країни, який станом на 1 жовтня перевищив 16 мільярдів доларів. Не менш важливим є й те, що всупереч усім негараздам 2/3 банків мають позитивні показники у графі «прибуток». Згідно з інформацією Асоціації українських банків серед лідерів – «Ощадбанк», «Приватбанк», «Дельта Банк». Тому, якщо ваш банк має стабільний прибуток навіть в умовах кризи, це безумовний плюс для його репутації.

КРИТЕРІЙ 2. НАЯВНІСТЬ РЕФІНАНСУВАННЯ ВІД НБУ Сьогодні основні зусилля НБУ спрямовані на забезпечення стабільної роботи банківського сектору в умовах відтоку депозитів. А загальна сума вилучених коштів, за інформацією глави Нацбанку В . Го н т а р е в о ї , в ж е п е р е в и щ и л а 100 мільярдів гривень. Головний інструмент – надання рефінансування, що дає можливість банківським установам своєчасно і у повному обсязі

виконати свої зобов’язання перед клієнтами. Звичайно, на рефінансування можуть розраховувати лише ті банки, у платоспроможності та фінансовій порядності яких НБУ впевнений. Відбір банків проводиться відповідно до жорстких вимог, котрі Нацбанк висуває учасникам фінансового ринку. Базовий критерій – збільшення власного уставного капіталу банку до розмірів, що гарантують стабільну роботу. Серед лідерів за обсягами отримання рефінансування – «Приватбанк», «Ощадбанк» та «Дельта Банк». До того ж, саме «Дельта Банк» найбільш послідовно реалізує відповідну по­ літику. Так, 29 вересня його акціонери вирішили збільшити статутний капітал на 30%, до 4,894 млрд грн. А ще раніше, у квітні цього року, «Дельта Банк» збільшив статутний капітал на 60%, до 3,7 млрд грн. Економічний експерт Школи політичної аналітики при Національному університеті «КиєвоМогилянська академія» С.Кисельов вважає цей крок цілковито доречним, оскільки «збільшуючи статутний капітал у такій ситуації, «Дельта Банк»… хоче дати позитивний сигнал, що він має намір виконувати зобов’язання перед вкладниками й кредиторами». Тому, якщо ваш банк регулярно отримує рефінансування НБУ і нарощує капітал – це є додатковою гарантією для виконання ним усіх своїх зобов’язань перед клієнтами.

КРИТЕРІЙ 3. ПРИНАЛЕЖНІСТЬ БАНКУ ДО ФОНДУ ГАРАНТУВАННЯ ВКЛАДІВ ФІЗИЧНИХ ОСІБ (ФГВФО) Мета ФГВФО – здійснення виплат гарантованих сум компенсації вклад-

никам ліквідованих банків. Цей напрямок роботи вкрай важливий як з економічної, так і з соціальної точки зору. Адже станом на початок вересня 25 проблемних банків або перебували на стадії ліквідації, або в них було введено тимчасову адміністрацію. Зникнення з фінансового ринку слабких банків, що не відповідають вимогам часу та нормативним показникам НБУ, можна розцінювати навіть як позитивний момент. Зокрема, про необхідність такої «санації» ще навесні цього року наголошував голова Комітету економістів України, закликаючи «вичистити банківську систему від так званих «мертвих» банків». У список ФГВФО входять, перш за все, банки з групи «найбільші» за класифікацією НБУ. ТОП-5 банків згідно з даним критерієм виглядає так (в алфавітному порядку) – «Дельта Банк», «Ощадбанк», «Приватбанк», «Райффайзен Банк Аваль», «Укрексімбанк». Тому, якщо ваш банк є агентом ФГВФО для здійснення виплат гарантування сум компенсації вкладникам ліквідованих банків, — це також безумовний плюс. На практиці це означає, що дана установа не лише має необхідні ресурси для виконання своїх зобов’язань, але й має резерви для виплати боргів «проблемних» банків.

КРИТЕРІЙ 4. ДИНАМІКА ЗАЛУЧЕННЯ КОШТІВ ВІД ФІЗИЧНИХ ТА ЮРИДИЧНИХ ОСІБ Важливість цього критерію ви­ да­є ться цілком очевидною. Якщо навіть в умовах кризи й масового зняття депозитів фінансова установа продовжує нарощувати об’єми залучених коштів, то вона заслуговує на репутацію надійного банку. ТОП-5 банків, що мають найбільші обсяги залучених коштів від фізичних та юридичних осіб, виглядає так (в алфавітному порядку): «Дельта Банк», «Ощадбанк», «Приватбанк», «Промінвестбанк», «Укрексімбанк». Якщо ж брати показники обсягів залучених коштів від населення (депозитів), то в трійку безумовних лідерів входять «Приватбанк», «Ощадбанк» та «Дельта Банк».

Тому, якщо ваш банк має позитивну динаміку в залученні депозитів, можете впевнено поставити ще одну позначку у розділі «критерії надійності». До того ж, дані про таку динаміку легко знайти в інтернеті, оскільки успішні банки не лише не приховують таку інформацію, але й активно її розповсюджують. Головним джерелом подібної інформації може бути сайт Національного банку України.

КРИТЕРІЙ 5. ІНВЕСТУВАННЯ БАНКОМ В ІННОВАЦІЇ Незважаючи на важкість нинішньої кризи, вона не буде тягнутись вічно. І зараз боротьба йде вже не стільки за виживання, скільки за лідерські позиції в післякризовий час. У цьому зв’язку фінансові установи, зорієнтовані на майбутнє, вже нині вкладають значні кошти в розвиток своїх інноваційних сервісів. На думку експертів, одним з яскравих показників інноваційної складової в роботі банків є розробка та впровадження сервісів, що надають клієнтам максимум комфорту, свободи в діях і мобільності в прийнятті рішень. Серед якісних новинок на ринку фінансових послуг можна виділити сервіси, що дозволяють перераховувати кошти з картки на картку за допомогою мобільних телефонів. Якщо у світі одним із лідерів у сфері подібних інновацій є банк JPMorgan Chase (сервіс — Chase QuickPay), то в Україні можна виділити інновації «Дельта Банку» (сервіс — Pay2You). Тому, якщо ваш банк бомбардує вас повідомленнями про нові можливості зарплатних карток або рекламою нових сервісів, це означає, що він уже думає про те, як бути максимально корисним у «кращі часи». І це свідчить також про те, що ця фінансова установа варта довіри. І, нарешті, головна порада: не піддавайтесь емоціям. Якщо хочете бути впевненими у своєму банкові, навчіться шукати й перевіряти інформацію. Трохи терпіння та докладених зусиль – і ви обов’язково знайдете джерела, котрим можна довіряти. Семен РАДЧЕНКО.

22 СПОРТ

№№ 118—119 (4289—4290)

24 жовтня 2014 року

TT ГИРЬОВИЙ СПОРТ

ПЕРЕМОЗІ УКРАЇНСЬКОЇ ЗБІРНОЇ В САН-ДІЄГО ПОСПРИЯЛА ПІДТРИМКА НАШОЇ МИРОСЛАВИ ШТЕФАНЬЯК

Н

ещодавно з американського Сан-Дієго повернулася збірна України з гирьового спорту, яка брала участь у ХХІІ чемпіонаті світу в чоловічому двоборстві та у вправі ривок серед жінок. Паралельно з цими змаганнями тут відбулися й чемпіонат світу серед ветеранів та відкрита першість США.

Як повідомили з Федерації гирьового спорту України, ще за місяць до запланованих змагань капітан нашої жіночої збірної, заслужений майстер спорту України Любов Черепаха встановила контакт з Українською хатинкою у Сан-Дієго і звернулася з пропозицією не просто підтримати спортсменів на турнірі, але й показати усьому світові, що не тільки Україна єдина як держава, але й українці всієї планети. На контакт з Любов’ю Черепахою вийшла Мирослава Штефаньяк (Рубан) — уродженка Ужгорода і, за сумісництвом, модератор

Української хатинки, яку наша збірна відвідала після змагань. Завдяки потужній підтримці «американських українців» наша збірна в підсумку перемогла у командній першості. На другому місці збірна Узбекистану, третьою фінішувала Росія. Любов Черепаха знову довела свою беззаперечну перевагу в світових жіночих гирях, показавши результат у ривку 16-кілограмового снаряду — 237 разів за 10 хвилин, ставши увосьме чемпіонкою світу в цій вправі. Крім того, вона в очному протистоянні з полячкою Ганною Левандовською, в рамках

відкритого чемпіонату США, у вправі напівмарафон гирею на 12 кілограмів за 30 хвилин зуміла зробити 787 підйомів снаряду, чим підтвердила своє реноме в перемозі над тією ж Г.Левандовською під час встановлення рекорду, що внесений до Книги рекордів Гіннесса цього року. Любов Черепаха також стала чемпіонкою у Всесвітніх іграх ветеранів. Уже після завершення змагань нові подруги — закарпатка Мирослава Штефаньяк та Любов Черепаха організували зустріч збірної України з українською діаспорою у Сан-Дієго. Люба передала Мирославі прапор міста Запоріжжя, книгу «Запоріжжя та запоріжці», подарунки від всесвітньо відомого металургійного комбінату «Запоріжсталь». Марина БОДНАР.

TT ФУТБОЛ

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

УЖГОРОДКА ПЕРЕМОГЛА В КУБКУ СВІТУ З ФЕХТУВАННЯ СЕРЕД ЮНІОРІВ

У Німеччині завершився етап юніорського Кубка світу з фехтування на шпагах. Українська шпажистка Владислава Харькова (на фото), яка родом з Ужгорода, вперше у своїй кар’єрі стала переможницею у цьому етапі. Вона виборола «золото», послідовно здолавши представниць Фінляндії, Росії, Німеччини, Франції, Італії та Польщі. Вітаємо! Анастасія НОЖКА. Фото з мережі.

«НЗ»-ТАБЛО ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів. Група Н. 3-й тур: БАТЕ (Борисов, Білорусь) – «Шахтар» (Донецьк) – 0:7; «Порту» (Португалія) – «Атлетик» (Більбао, Іспанія) – 2:1. Турнірне становище: «Порту» – 7 очок, «Шахтар» – 5, БАТЕ – 3, «Атлетик» – 1.

4-й тур, в якому «Шахтар» прийматиме БАТЕ, пройде 5 листопада. МОТОКРОС. У неділю, 19 жовтня, в Тячеві пройшли змагання з мотоциклетного

спорту. З п’яти команд Ужгородського, Берегівського, Тячівського, Мукачівського і Хустського районів перемогу в загальнокомандному заліку святкували спортсмени Хустщини. ЛІГА ЄВРОПИ. Група L. 3-й тур: «Металіст» (Харків) – «Легія» (Варшава, Польща) – 0:1. «Металіст» посідає останню сходинку в групі з трьома поразками. Наступний матч харків’яни зіграють 6 листопада на виїзді у Варшаві проти «Легії».

ОЧКИ ВОСЕНИ РАХУЮТЬ… АНАСТАСІЯ САКАЛ ПЕРШІСТЬ ОБЛАСТІ ВИЙШЛА НА ФІНІШНУ ПРЯМУ TT ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА

~~«Поляна» (світла форма) завершує першість уже в статусі чемпіона Закарпаття. За два тури до завершення змагань у вищій лізі чемпіонату Закарпаття з футболу, схоже, визначилися два реальні претенденти в боротьбі за срібні нагороди – хустська «Оболонь» та «Середнє». Обидва колективи на виїзді здобули перемоги: «Мукачево» — «Середнє» — 1:5 (юнаки – 0:2); «Карпати» (Воловець) — «Оболонь» (Хуст) – 0:2 (0:1). У матчі в Довгому місцева «Боржава» пригальмувала виноградівський «Севлюш» — 0:0 (0:1); іршавська «Бужора» звела гру до нічиєї з «Поляною» — 2:2 (9:0). У лідерах вищої ліги такі команди: «Поляна» — 47 очок, «Середнє» та «Оболонь» — по 37 очок, «Севлюш» — 33. У 20-му турі першої ліги лідери східної та західної зони – рахівські «Карпати» і «Бийгань» у

заключних іграх уже спокійно можуть готуватися до матчу за звання найкращої команди ліги. В обох зонах продовжується боротьба за решту призових місць. Західна зона: «Карпати» (Перечин) — «Локомотив» (Чоп) — 1:2 (5:1); «Бийгань» — «Березний» — 5:0 (9:0); «Баранинці» — «Сільце» — 6:0 (3:0); «Карпати» (В.Коропець) — «Ракошино» — 0:4 (1:1); «Віола» (Худльово) — «Витязь» (Концово) — 3:2 (2:1); «Дийдо» — «Сокіл» (Кінчеш) — 1:0 (1:5). Перші три сходинки в турнірній таблиці посідають: «Бийгань» — 54 очки, «Баранинці» та «Дийдо» — по 42. Східна зона: «Вишково» — «Карпати» (Рахів) — 3:1 (юнаки — 2:0); «Петрово» (Пийтерфолво) — «Вікторія» (Біла Церква) — 4:4 (0:2); «Вільхівці» — «Копаня» — 4:1 (1:2); «Старт» (Золотарьово) — «Кісва» (Косівська Поляна) – 1:1 (2:0); «Говерла» (Ясіня) — «Карпати» (Дубове) – 3:0 (2:0); «Терново» – «Ялинка» (Великий Бичків) – 3:1 (0:1). Турнірна таблиця № КОМАНДА І В Н П М О 1 «Карпати» Р 20 14 2 4 45 – 26 44 2 «Говерла» 20 12 1 7 41 – 27 37 3 «Вільхівці» 20 11 2 7 57 – 37 35 4 «Копаня» 20 11 2 7 42 – 23 35 5 «Вишково» 20 10 5 5 42 – 26 35 6 «Петрово» 20 9 6 5 42 – 35 33 7 «Вікторія» 20 8 3 9 37 – 51 27 8 «Ялинка» 20 7 4 9 35 – 29 25 9 «Терново» 20 7 4 9 38 – 42 25 10 «Кісва» 20 5 4 11 38 – 47 19 11 «Карпати» Д 20 4 3 13 27 – 51 15 12 «Старт» 20 2 4 14 15 – 55 10 Михайло АРДАНИК.

З «НІРШЕГСЬКОЇ ОСЕНІ» МУКАЧІВЦІ ПОВЕРНУЛИСЯ З НАГОРОДАМИ

наполегливість і волю до перемоги. Мукачівці гідно здолали дистанції, завоювавши чимало нагород. У змаганнях 16-літніх у комплексному заліку чемпіоном став десятикласник ЗОШ №1 міста над Латорицею Артур Сватко, срібним призером Патрік Молнар з Ніредьгази, «бронзу» взяв Владислав Французов із Мукачівської ЗОШ №11. Серед дівчат до 12 років перемогу, за сумою результатів на двох дистанціях, здобула Ніна Цепурдей з мукачівської гімназії, другий результат показала Дарина Лозицька із ЗОШ №4, третій – угорка Еніко Яслеї. З

В ужгородському спорткомплексі «Юність» пройшов чемпіонат України з художньої гімнастики фізкультурно-спортивного товариства «Спартак» серед спортсменок 1998 р. н. (за програмою майстрів спорту) та 1999—2001 р. н. (за програмою І спортивного розряду). Відрадно, що серед майстрів спорту в особистих змаганнях перемогу святкувала ужгородська «художниця» Анастасія Сакал, яка в підсумку обійшла харків’янку Ярославу Федоренко, на третьому місці завершила виступ Мар’яна Поліщук (Волинська область). У програмі кандидатів у майстри спорту 1999—2001 р.н. в особистому заліку найкраще виступили харків’янки – Анастасія Лєнкова та Лілія Папка, які відповідно поділили першу та другу сходинки п’єдесталу пошани. На третьому місці змагання завершила Олександра Устименко

~~Вправа з булавами. з Волині. Представниці закарпатської команди Індія Агапова та Анастасія Нестерук в загальному заліку посіли відповідно 11-те та 12-те місця. Серед гімнасток-першорозрядниць загальнокомандне перше місце посіли представниці Волинської області, команда м. Києва — друга, третіми стали харків’янки. Роман СЕНИШИН.

TT ЧЕМПІОНАТ U-19

МОЛОДІЖНА «ГОВЕРЛА» ПЕРЕМОГЛА, АЛЕ ВІДСТАЄ ВІД ЛІДЕРІВ…

TT СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ

У неділю, 19 жовтня, мукачівські орієнтувальники взяли участь у захоплюючих змаганнях під назвою «Ніршегська осінь», що проходили на околицях Ніредьгази (Угорщина). Траси було прокладено на колишньому військовому полігоні: відкритій, з високою травою і незначними ділянками лісу, горбистій місцевості з цікавим мікрорельєфом та великою кількістю різного розміру фортифікаційних споруд, окопів і траншей. Хоча для багатьох закарпатців подібна місцевість була незвичною, орієнтувальники спортивного клубу «Товариш» довели свою

СТАЛА ЧЕМПІОНКОЮ «СПАРТАКА»

третім часом на спринтерській дистанції в цій віковій категорії фінішувала 10-річна Катерина Цепурдей, а її молодший брат Владислав показав другий результат у спринті серед хлопчиків. У старших вікових групах закарпатці теж вибороли нагороди: «срібло» дісталось Андрію Лозицькому, Ігор Французов одержав бронзову нагороду за успіх у змаганнях серед чоловіків, старших 45 років. Олександр ЦЕПУРДЕЙ.

Бойовим вийшов матч молодіжних складів (U-19) «Говерли» та «Волині» в чемпіонаті України з футболу. Підопічні Валентина Слюсаря проявили особливу жагу до перемоги й зуміли досягти бажаного, створивши неймовірний камбек, програючи 0:1, відтак здолали в рідних стінах луцьких ровесників – 3:1. Початок зустрічі був зовсім нерайдужним для нашої команди. Вже на першій хвилині Анатолій Нурієв заробив жовту картку, а на 3-й арбітр побачив фол нашого захисника у власній штрафній й призначив пенальті. На щастя, лучани не змогли скористатися стовідсотковою нагодою повести в рахунку. Та на 17-й хвилині все ж досягли свого — гол забив юний бразильський нападник волинян Маріотто дос Сантос. З другої половини матчу закарпатці збільшили свій натиск на ворота лучан, їх атаки стали інтенсивнішими. Це й

призвело до помилок волинян біля власних володінь. Спочатку на 62-й хвилині рукою у власному карному майданчику зіграв захисник гостей. Пенальті чітко реалізував Віктор Гей — 1:1. Далі тренерський штаб «Говерли» зробив своєчасну заміну – на 74-й хвилині замість Володимира Варваринця вийшов Павло Тищук. А вже через хвилину Павло став своєрідним «джокером», точно замкнувши передачу з кутового – 2:1. Цей м’яч став переломним у поєдинку. Згодом всі питання щодо переможця зустрічі зняв гол хавбека «Говерли» Богдана Павлича, який зумів точно реалізувати чудову нагоду, відправивши м’яч повз кіпера волинян, – 3:1. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е команд після 10-го туру: «Карпати» (Львів) – 21 очко, «Динамо» – 13, «Скала» – 10, «Волинь» – 9, «Говерла» – 6. Роман СЕНИШИН.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 118—119 (4289—4290) 24 жовтня 2014 року

TT ЦІКАВІ ФАКТИ

А ВИ НЕ ЗНАЛИ ЦЬОГО?

Душ — невід’ємна частина життя більшості людей. Але і він може виявитися не таким вже безпечним: на думку вчених, душова головка — одне з улюблених місць проживання мікроорганізмів. Якщо ви давно не міняли або хоча б не чистили душову головку, то разом з водою з неї на вашу голову ллються ще й мікроби. Бактерії на насадці для душу можуть збиратися разом і формувати так звану біоплівку — тонку колонію мікроорганізмів. Якщо ваша імунна система ослаблена, щоденний «спрей» з бактерій в душі може призвести до виникнення серйозних проблем зі здоров’ям.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Свалявський районний суд повідомляє Сможаника Іллю Васильовича, що 24.10.2014 року на 11 год. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Сможаника Іллі Васильовича про стягнення заборгованості за кредитним договором. У разі неявки Сможаника Іллі Васильовича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі док азів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Сірмая Йосипа Йосиповича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Дельта Банк» до Сірмая Йосипа Йосиповича про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений в приміщенні суду на 27 жовтня 2014 року об 11 год. за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. У разі повторної неявки у судове засідання відповідача Сірмая Й.Й. позовна заява буде розглядатися за його відсутності. Суддя В.В.Кость. Великоберезнянський районний суд відповідно до ст.

74 ч. 9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Коріня Василя Ілліча, 17.06.1959 р. н. (с. Ставне, 85 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Коріня Василя Ілліча про стягнення заборгованості за кредитним

договором відбудеться о 10 год. 30 жовтня 2014 року в залі судових засідань за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І.Й.Цибик. Виноградівський районний суд викликає Нагорняк Орисю Степанівну, мешканку м.Виноградів, вул. Достоєвського, 73, як відповідачку по цивільній справі за позовом Яворчука Федора Володимировича до Нагорняк Орисі Степанівни та Стрілецької Ольги Степанівни про стягнення грошових коштів за невиконаним договором, яка відбудеться 30.10.2014 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Ласло Владислава Яношовича по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Ласло В.Я. про стягнення боргу. Розгляд справи відбудеться 31 жовтня 2014 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. Виноградівський районний суд викликає Старосту Івана Івановича, мешканця с. Букове, вул. Леніна, 127 Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Старости Івана Івановича про виселення, яка відбудеться 31.10.2014 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко.

ЯК ПИТИ ВОДУ,

ЩОБ ВОНА ПРИНОСИЛА КОРИСТЬ Про необхідність щодня вживати достатню кількість чистої води, напевно, знає кожен. Однак, щоб вода завжди приносила користь організму і здоров’ю в цілому, необхідно знати декілька нюансів:  Не кожній людині потрібно вживати в день 2 л води. Кількість необхідної саме вам рідини в день можна легко розрахувати по формулі: 30 мл на 1 кг ваги тіла, тобто якщо ви важите, наприклад, 60 кг, ваша добова норма складає 1,8 л.  Більшу частину добової норми необхідно випивати в першій половині дня, трохи менше — у другій. Перед сном краще обмежити себе у вживанні рідини. Особливо це стосується людей з нирковими і серцевими захворюваннями.  Пити треба рівними частинами і поступово підвищувати

кількість води в день. Якщо ви до цього не випивали 2 літри, не треба в перший же день намагатися їх осилити. Починайте з малої кількості та прислухайтеся до свого організму — вам повинно бути комфортно.  Дуже важливо випити 1—2 склянки чистої води відразу після пробудження. За ніч організм зневоднюється, тому обов’язково необхідно поповнити його запаси рідини.  Кожну випиту чашку кави або міцного чаю потрібно компенсувати склянкою води.  Тепла вода швидко засвоюється, тому швидко втамовує спрагу. Холодна вода хороша як сечогінний засіб.  Дієтологи розходяться в думці, правильно чи ні запивати їжу водою. Деякі дотримуються думки, що це шкідливо, адже вода розбавляє шлунковий

НА ПЕРЕЧИНЩИНІ НЕ РОЗІЙШЛИСЯ ЛЮДИНА І ПОТЯГ

На відстані 10 метрів від залізничної колії тут було знайдено покалічену людину. Каретою швидкої медичної допомоги потерпілого було доставлено в приймальне відділення Перечинської ЦРЛ з діагнозом травматична ампутація лівої стопи, гіповлемічний шок. У лікарні 53-річний місцевий мешканець помер. Лікарі кажуть, що через велику втрату крові та переохолодження. Нині правоохоронці встановлюють всі обставини події. За результатами перевірки буде винесено процесуальне рішення.

25 жовтня минає сороковий день, як невблаганна смерть передчасно загасила свічку життя любля­чого чоловіка, батька, брата і дідуся Шелька Михайла Андрійовича. Сім’я і друзі у скорботі схиляють голову перед його світлою пам’яттю і молять Господа дати спокій душі усопшого. Дружина і доньки щиро вдячні всім, хто розділив з ними біль утрати і допоміг у скрутну хвилину.

сік, необхідний для перетравлювання їжі. Інші дієтологи вважають, що вода з їжею протипоказана людям зі зниженою кислотністю, а для всіх інших істотної різниці не буде.  Щодо вживання води під час тренувань. Фахівці рекомендують пити кожні 20 хвилин 150 мл води (якраз об’єм одноразових пластикових стаканчиків в кулері), якщо у вас високоінтенсивне тренування (наприклад, силове з великою вагою). Якщо цього не робити, кров буде загусати, що спричинить більше навантаження на серце. У всіх інших випадках під час тренування можна не пити. Але обов’язково випити води після.

Колектив державного підприємства «Закарпатський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою» поділяє біль непоправної втрати та висловлює щирі співчуття Яні В’ячеславівні Пугач з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті дідуся ПУГАЧА Віталія Пилиповича. Колектив виконавчої дирекції Закарпатського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності висловлює щире співчуття головному спеціалісту виконавчої дирекції Івану Володимировичу Коколюсу з приводу смерті матері Павліни Іванівни. Колектив управління культури облдержадміністрації, працівники культури Закарпаття та обласна організація профспілки працівників культури глибоко сумують і висловлюють щирі співчуття заслуженому працівнику культури України Михайлу Миколайовичу Митровці з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті дружини Галини Василівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив юридичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття професору кафедри господарського права Василю Івановичу Яремі з приводу передчасної смерті дружини ЯРЕМИ Розалії Степанівни.

ЗАКАРПАТЦІ ПІДКРІПИЛИ ЗОЛОТІ НАГОРОДИ НОВИМИ РЕКОРДАМИ СВІТУ У ПАУЕРЛІФТИНГУ

~~Штанга підкорюється Валерію МАРУШЦІ. Осінній жовтень виявився щедрим на медальний урожай українських силачів на чемпіонаті світу з пауерліфтингу та жиму лежачи за версією WUAP, який нещодавно проходив у курортному австрійському містечку Тельфс, що неподалік Інсбрука. Серед 16 країн Україну на цьому планетарному святі сильних представляли спортсмени Києва, Чернівців та Ужгорода. Виступи українців виявилися вдалими в різних вікових групах, вагових категоріях і вправах. Загалом у свою скарбничку вони зібрали 11 медалей: 7 золотих, 3

срібні і 1 бронзову. Зокрема, закарпатці доклалися до здобуття шести нагород. «Золото» своїй команді забезпечили ужгородці Іван Черепаня, Віталій Недзєльський, Іван Палюк (вони ж зафіксували ряд нових світових рекордів), медаль найвищого ґатунку завоював і наш земляк Владислав Кацебо. Ще двоє закарпатців — Сергій Варга і Валерій Марушка повернулися з чемпіонату світу в Ужгород зі срібними нагородами. До слова, Валерій посів третє місце в абсолютній першості. Павло ЗАГІРНИЙ.

ЖИТТЯ ПОБЛИЗУ АВТОСТРАД ЗБІЛЬШУЄ РИЗИК РАННЬОЇ СМЕРТІ

Життя близь­ ко жвавої доро­ ги, як виявило­ ся, може стати причиною сер­ цевого нападу, попереджає нове дослід­ ження. Вчені підозрюють, що за цим мо­ жуть стояти частки повітря. Дослідження, в рамках якого було вивчено понад 100 тисяч жінок із середнім віком 60 років, показало, що ті, чиї будинки розташовувалися в межах 50 метрів від проїжджої частини з пожвавленим рухом, на 38% більше були схильні до ризику ранньої смерті порівняно з тими, чиї оселі були віддалені від доріг щонайменше на 500 метрів. Було зафіксовано 523 випадки раптової серцевої смерті й 1159 випадків нападів ішемічної хвороби серця зі смертельним результатом. Наближення до шосе на кожні 100 метрів підвищує небезпеку на 6%, попереджають дослідники. Дослідження показало, що ризик смерті від ішемічної хвороби серця також виростає на 24% у тих, хто живе близько дороги. Поширеність таких шляхів є одним з головних факторів ризику раптової смерті від серцевого нападу, стверджують дослідники. Попередні спостереження виявили невелике збільшення ризику розвитку ішемічної хвороби серед людей, які живуть поблизу великих автострад. Однак нове дослідження вважається першим, під час якого вивчався вплив близькості проїжджої частини на ризик раптового серцевого нападу. «Це важливо для медичних працівників, оскільки дасть можливість враховувати екологічні умови при оцінці ризику розвитку серцевих захворювань, — сказала доктор Хайме Харт. — Життя поблизу великої транспортної магістралі так само небезпечне, як куріння або ожиріння». Вчені заявляють, що необхідні додаткові дослідження серед чоловіків і жінок різного віку, рас і рівня доходів, оскільки майже всі учасники експерименту були представниками однієї соціальної групи. У той же час дослідники закликають людей не забувати про своє здоров’я незалежно від місця проживання. «Незалежно від того, де ви живете, слід підтримувати здорову вагу, займатися спортом і їсти здорову їжу, щоб знизити ризик розвитку хвороб серця і кровоносних судин», — заявила доктор Харт.

НАЙШВИДША В СВІТІ МЕРЕЖА З’ЄДНАЄ НАЙШВИДШІ КОМП’ЮТЕРИ Незабаром, з 16 по 21 листопада цього року в Новому Орлеані відбудеться один з основних заходів, присвячених суперкомп’ютерам і технологіям суперкомп’ютерних обчислень, щорічна конференція Supercomputing Conference (SC14). За традицією в рамках цієї конференції створюється високошвидкісна комп’ютерна мережа SCinet, за допомогою якої учасники конференції отримують можливість на місці продемонструвати і ознайомитися з найбільш революційними технологіями, рішеннями і експериментами. Крім цього, мережа SCinet має виходи практично на всі комерційні та наукові мережі, що дозволяє учасникам форуму продемонструвати всі передові обчислювальні ресурси, які неможливо привезти з собою і які розташовуються в різних установах по всьому світу. Як правило, планування створення та розробка структури майбутньої мережі SCinet починаються ще за рік до початку конференції Supercomputing Conference, не стала винятком і конференція SC14. В розробці майбутньої мережі SCinet були задіяні понад 100 учасників від 58 організацій, включаючи різні університети, урядові та комерційні

Вітаємо!

21 жовтня відзначив свій день народження перший заступник начальника головного управління Держземагентства у Закарпатській області Володимир Степанович Токар. Сердечно вітаємо іменинника з днем народження та бажаємо в роботі стабільності й процвітання, в колі друзів — підтримки та розуміння, в сім’ї — любові та поваги. Нехай на життєвому шляху завжди супроводжує святковий настрій, а кожен день життя буде

організації, які є провідними гравцями на ринку суперкомп’ютерних і комунікаційних технологій. На придбання високотехнологічного мережевого обладнання та виконання робіт у загальній сумі буде витрачено близько 20 мільйонів доларів. Про масштаби створюваної мережі говорить те, що тільки в межах приміщень виставкового центру буде прокладено близько 150 кілометрів оптичного кабелю, а пропускна здатність практично всіх сегментів мережі SCinet складе близько 1 терабіта в секунду. Мережа SCinet 2014 в момент її запуску стане найшвидшою комп’ютерною мережею в світі. світлим і сонячним, дарує радість, приємні несподіванки і душевний комфорт. Зичимо йому під Божим благословенням прожити ще багато щасливих років. З повагою колектив державного підприємства «Закарпатський науководослідний та проектний інститут землеустрою».

ПОЯСНЕНО ФОБІЮ П’ЯТНИЦІ 13-го

Вчені прокоментували так феномен п’ятниці 13-го — поширену прикмету, згідно з якою у такий день слід бути готовим до неприємностей та остерігатися невдач. Томас Джилович, голова департаменту психології у Корнельському університеті США вважає, що люди бояться цього дня, бо вони звикли асоціювати його з негативними подіями. «Наш розум — асоціативна система, і якщо щось погане станеться з вами в одну із таких п’ятниць, ці два факти будуть завжди нерозривно пов’язані у вашій свідомості. Причому ви будете підсвідомо ігнорувати всі ті п’ятниці, що випадають на 13-те, коли нічого жахливого не відбувалося», — пояснює вчений.

Зазначимо, що за даними Центру з управління стресом та Інституту фобій у Північній Кароліні, у США від 17 млн до 21 млн людей страждають від страху «чортової» п’ятниці. У медицині цей страх називається параскаведекатріафобія. Деніел Вегнер, професор психології з Гарварду, протягом декількох років вивчав людську особливість помічати причинно-наслідкові зв’язки там, де їх не існує. За його словами, думки людей виражаються у відповідних вчинках і діях, проте думки також можуть провокувати різні події— як позитивні, так і негативні. «Нам може здатися, що нам постійно нещастить, проте насправді ми часто думаємо про це, після чого з нами так і відбувається насправді».

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 16010. Замовлення № 442. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 23.10.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу