2018\24\11 № 88 (4799)

№ 88 (4799) ТЕМИ НОМЕРА

24 листопада 2018 року

Ціна договірна

НАВІТЬ НАУКА – ЦЕ ЗАВЖДИ ІМПРОВІЗАЦІЯ ПРИНАЙМНІ ДЛЯ ВАЛЕРІЯ ХОДАКА, КОТРОМУ ДНЯМИ ВИПОВНИЛОСЯ 80

Щ

Пластичну скульптуру із… космосу робить Василь Сочка

10 стор.

о це біолог від Бога – підтверджує і його обійстя: тут чудово почуваються всілякі екзоти, включно з хурмою й лимонами. А ще доцент УжНУ Валерій Ходак не уявляє свого життя без винограду та бджіл. Батьки дуже хотіли бачити його лікарем, та, на щастя, він пішов своєю стежкою, яка виявилася плідною – близько 200 наукових публікацій тому свідченням. Нашому кореспонденту Валерій Олексійович розповів про цікаві сільськогосподарські експерименти в краї і ті часи, коли щодня звідси в різні далекі міста вилітало по п’ять рейсів АН-24 із закарпатським виноградом, фруктами й овочами.

11 стор.

ДЕРЖБЮДЖЕТ-2019 Події Першої світової війни на території сучасного Закарпаття

13 стор.

Сакральна архітектура Воловеччини: церква Святого Духа та дзвіниця XVIII століття

16 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 24 ЛИСТОПАДА – хмарно, місцями невеликий дощ, у горах подекуди з мокрим снігом. Вночі та вранці: часом туман, на окремих ділянках гірських доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 5 – 10° тепла, в горах місцями вночі до 3° морозу, вдень близько нуля.

25 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, місцями невеликий дощ. Вночі та вранці подекуди туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 3 – 8° тепла.

26 ЛИСТОПАДА – вночі без істотних опадів, удень місцями дощ. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 3 – 8° тепла.

УХВАЛИЛА ВЕРХОВНА РАДА ВР підтримала проект держбюджету на 2019 рік у другому читанні та в цілому. «За» проголосували 240 народних депутатів, повідомляє «Економічна правда». «Місяць тому ми представляли до першого читання проект держбюджету на 2019-й і наголошували, що він є реалістичним і збалансованим, всі його видатки підкріплені

доходами, дефіцит не перевищує дозволеного, а боргове навантаження зменшується. Основним викликом під час допрацювання документа до другого читання було зберегти цей баланс», – сказала міністр фінансів Оксана Маркарова. За її словами, в результаті роботи з профільними комітетами доходи бюджету збільшили майже на 18 млрд

грн, водночас на відповідну суму зросли й видатки на пріоритетні напрями соціальної і економічної сфери. За словами прем’єрміністра Володимира Гройсмана – це бюджет розбудови країни. Під час його презентації він відзначив, що в планах уряду – курс на економічне зростання. Пріоритетом є планка в 5 – 7% ВВП. Інфляція, у свою чергу, очікується менше 10%. У 2019-му планується зростання ВВП на рівні 3% за умови інфляції 7,4%.

ПРЕЗИДЕНТ ПІДПИСАВ

ЗАКОНИ ПРО «ЄВРОБЛЯХИ» І ПРОСИТЬ НЕ ПРОТЕСТУВАТИ П. Порошенко підписав закони №8487 та №8488, які легалізують ввезені з порушенням митного та податкового законодавства автомобілі з європейськими номерами. «Всі кошти від цього підуть до Пенсійного фонду на покриття

його дефіциту, на індексації пенсій, на виплати в першу чергу тим, хто отримує мінімальну пенсію. Це чітко передбачено законом», – заявив Президент. За його словами, «це – непростий компроміс між державою та фактичними власниками авто, між тими, хто

вже прийняв як даність неминучість податків, і тими, хто лише отримав шанс стати сумлінним платником». «Від Пенсійного фонду вимагатиму регулярно звітувати про обсяги коштів, отриманих від легалізації авто», – запевнив П. Порошенко.

Стартувала передплата-2019! Вартість, грн Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

09168

17,67

53,01 106,02 212,04

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 317,64

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 12 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ПИТИ ЗА КЕРМОМ БУДЕ ДОРОЖЧЕ

Верховна Рада посилила відповідальність за керування транспортними засобами в стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп’яніння. Зокрема стаття 286-1 проекту закону про керування транспортом у стані сп’яніння або під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції за кермом, передбачає покарання у вигляді штрафу від 17 тисяч гривень (1 тисяча неоподатковуваних мінімумів доходів громадян) до 34-х (2 тис. неоподатковуваних мінімумів) із позбавленням прав на строк до 3 років. Також у остаточній редакції законопроекту йдеться, що ті самі дії, вчинені повторно, караються штрафом у 51 тисячу гривень (3 тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян) із позбавленням права керування на строк від 2 до 3 років. Покарання також стосується водного транспорту. Дозволений рівень алкоголю в організмі, за який не штрафують – 0,2 проміле. (Пошуки в інтернеті показали, що це: 100 г сухого вині для жінок і 200 г – для чоловіків; або відповідно 30 і 50 г горілки чи коньяку; або 0,33 і 0,5 л пива). Крім того, законопроект вводить визначення «кримінального проступку», відтак встановлюється кримінальна відповідальність за водіння в стані алкогольного сп’яніння. До кримінальних проступків також пропонується віднести некваліфіковані крадіжки, шахрайство, незаконні дії з наркотиками без збуту, хуліганство тощо. У МВС повідомили, що штрафувати за новим законом почнуть із 1 січня 2020 року. Наразі нетверезе водіння карається штрафом у 10 200 гривень і позбавленням прав на 1 рік. Ті самі дії, вчинені повторно в період 5 років, караються штрафом у 40 200 гривень і позбавленням прав на 10 років.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВИСТАВКА

ДИТЯЧИЙ СВІТ – У Ге н к о н с у л ь с т в і Угорщини в Ужгороді відкрилася виставка робіт вихованців творчого дитячо-юнацького об’єднання «Малий Лувр», обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді та дитячої художньої школи із міста ВолодимирВолинський. Було велелюдно, бо прийшли діти з батьками, їхні викладачі, дипломати, журналісти. Розпочалося все з офіціозу, який відкрив перший віце-консул Ласло Куті. Він зауважив: «Ми щасливі, що в нас саме дитяча виставка, адже до цього часу фойє слугувало платформою для презентації іменитих митців». Голова БФ «Мистецька співдружність сьогодні» Юрій Дік

Фото автора

У ДИПЛОМАТИЧНІЙ УСТАНОВІ

акцентував: «Ідея виставки – майбутнє належить дітям. І від того, яким ми його творимо, залежить, якими будуть стосунки

з сусідами, як житимуть майбутні покоління». Зауважив, що наші урядовці повинні більше уваги приділяти саме творчості юні: виділяти зали для експозицій, щоб ми бачили, чим живе сучасна дитина, який її світ. Виставка демонструє, що він барвистий та цікавий. «Планую, аби виставка побувала в Донецькій та Луганській областях. Мені б хотілося, щоб ці роботи не залежувалися в якихось школах, майстернях, а щоб дарувалися в дитсадки, інтернати – аби малеча призвичаювалася до прекрасного, тягнулася до сонця», – резюмував. Цікавою була й реакція дітей та підлітків: вони вітали один одного, розглядали картини, хтось тримав маму за руку, а хтось виступав. Олександрі Бернаді – 10, її наставниця – 81-літня художниця Емма Левадська, яка ось уже 18 років очолює «Малий Лувр». Дівчинка каже: «На уроках Емми Романівни дуже цікаво. Ми працюємо над тим, як зробити наші твори неординарними. Станемо великими митцями, бо наша фантазія багата й неосяжна»… Оксана ШТЕФАНЬО

TT ВРЯТУЙТЕ ЖИТТЯ

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

TT АНОНС

ПАМ’ЯТНИК ЖЕРТВАМ ГОЛОДОМОРІВ

ОСВЯТЯТЬ СЬОГОДНІ В УЖГОРОДІ У суботу, 24 листопада, в День пам’яті жертв голодоморів в Ужгороді на набережній Незалежності відкриють і освятять монумент «Свіча пам’яті». Він замінить наріжний камінь, який було встановлено в центрі міста в 2016-му до роковин голодомору. Нагадаємо, що композиція авторства столичного скульптора Ігоря Гречаника здобула перемогу за результатами всеукраїнського конкурсу. Участь у заходах візьмуть керівники краю, Ужгорода, установ та відомств області, представники дипломатичних кіл, духівництво, військовослужбовці, містяни. Вони зали-

«НЗ»-ФАКТИ Президент Порошенко висловив переконання, що Росія ніколи б не наважилася вдертися на Донбас й анексувати Крим, якби Україна була членом НАТО.

ЗАКАРПАТЦІВ ЗАПРОШУЮТЬ

Прем’єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що Україна може стати газовою державою до 2025 року.

Щорічно в Україні з 25 листопада по 10 грудня проводиться акція «Бузкова стрічка» в рамках міжнародної кампанії «16 днів проти насильства». Цього року усі заходи об’єднані гаслом «Подолаємо насильство разом!». Ще однією особливістю кампанії-2018 стала реалізація спільної благодійної акції «Я не кривдник – я донор!», яку організовує Закарпатська обласна державна адміністрація. Домашнє насильство в Україні – причина 100 тисяч днів госпіталізації, 30 тисяч звернень до відділів травматології, 40 тисяч викликів лікарів… Разом із тим, у медзакладах існує проблема

КСУ визнав курс України в ЄС і НАТО конституційним.

ДОЛУЧИТИСЯ ДО БЛАГОДІЙНОЇ АКЦІЇ

TT КОРОТКО

У ВИНОГРАДОВІ ПОЖЕЖА ВИКЛИКАЛА ГОСТРИЙ РЕЗОНАНС Практично добу тривала пожежа у Виноградові на вулиці Партизанській. Кілька годин чорний дим накривав місто, на гасіння задіяли техніку й із Королева, Підвиноградова та навіть із сусіднього району. Городяни практично відразу ідентифікували і власника складів, де зберігався займистий матеріал, і походження цих відходів. Офіційно ж правоохоронці не називають конкретних прізвищ та фірм. За словами начальника Виноградівського відділу поліції Мирона Черничка, за фактом загорання відкрили справу, створили комісію за участю представників ДСНС, енергетиків та інших служб, які й повинні підготувати всі висновки.

нестачі крові. Доведено, що кожен донор лише за одну донацію рятує до трьох життів! Стати героєм іншого життя, яке зіткнулося з бідою, дуже просто. Достатньо лише поділитися краплиною власної крові. Окрім того, її забір стимулює людський організм до запуску відновних процесів та відтворення крові, а отже, користь є взаємною! Відтак запрошуємо усіх краян, громадські та волонтерські організації 27 – 29 листопада долучитися до акції «Я не кривдник – я донор!», прибувши до обласної станції переливання крові (Ужгород, вул. Льва Толстого, 15) для здачі крові. Не будьмо байдужими!

Тим часом, у соцмережах згадують аналогічну в 2011 році. Тоді так само червоний півень охопив відходи цього заводу, який називався «ВЕТ АутомотивУкраїне», а нині – «Джентерм-Україна». Причина загорання очевидна, пишуть виноградівці в соцмережах. Утилізація решток потребує величезних грошей. Значно дешевше все спалити.Так чи інакше, хтось має нести відповідальність – або за навмисний підпал, або за недбалість.

ГОЛОВА СІЛЬРАДИ НАМАГАВСЯ ПІДКУПИТИ ПРИКОРДОННИКА Від вчинення правопорушення його не застерегли навіть трагічні події минулого тижня, коли внаслідок наїзду автомобіля під час затримання групи контрабандистів на кордоні загинув начальник

ДО ВІДОМА

фізичних (населення) та юридичних осіб м. Чоп Згідно з витягом із рішення Виконавчого комітету Чопської міської ради Закарпатської області від 20 листопада 2018 року № 270 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів», розглянувши та обговоривши розрахунок економічно-обгрунтованого тарифу КП ЧМР «Чистий Чоп» від 14 вересня 2018 року № 296, відповідно до Законів України «Про відходи», «Про житлово-комунальні послуги» статті 7, 31 та 32, постанов КМ України від 26.07.2006 р. № 1010 «Про затвердження порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів», від 01.06.2011р. № 869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги», керуючись підпунктом 2 п. «а» ст.

28, ч. 1 ст. 52, ч. 6 ст. 59 ЗУ «Про місцеве самоврядування в Україні», Виконавчий комітет Чопської міської ради вирішив:

відділу прикордонслужби «Ділове» Вадим Березенський. Про це повідомило Західне регіональне управління Держ­ прикордонслужби України. Попередньо встановлено, що затриманий тісно контактував із угрупованням, чиї дії призвели до смерті прикордонника. За хабар у 500 доларів США голова сільради на Рахівщині очікував дозволу на незаконне переміщення через річку Тиса партії тютюнових виробів до Румунії. У відповідь на спробу підкупу спільна міжвідомча група відділу внутрішньої безпеки по Мукачівському прикордонному загону, УСБУ в області та військової прокуратури Ужгородського гарнізону рахівчанина затримали. Заходи з викриття хабародавця проводилися в рамках кримінального провадження, розпочатого за заявою військовослужбовця. Василь ГОРВАТ

1. Встановити тарифи на послуги з вивезення побутових відходів у місті Чоп за 1 (один) куб. м на рівні для: 1.1. Населення: багатоквартирні та одноквартирні будинки з наявністю усіх видів благоустрою – 127,19 грн (з ПДВ); з розрахунку 0,11 куб. м норми на (одного) мешканця, що становить 13,99 грн. за 1 (одного) мешканця в місяць; – будинки приватного сектору з присадибною ділянкою – 127,19 грн (з ПДВ); з розрахунку 0,12 куб. м норми на 1 (одного) мешканця, що становить 15,26 грн за 1 (одного) мешканця в місяць.

1.2. Бюджетні установи – 157,46 грн (з ПДВ).

1.3. Інші споживачі – 181,69 грн (з ПДВ) 2. Рішення набуває чинності з дня його опублікування в друкованих засобах масової інформації.

3. Вважати таким, що втратило чинність рішення Виконавчого комітету Чопської міської ради від 16 червня 2016 року № 115 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів».

НЗ

Міністра аграрної політики та продовольства Тараса Кутового, що написав заяву про відставку, Верховна Рада звільнила із займаної посади. Верховна Рада затвердила Оксану Маркарову на посаді міністра фінансів України і призначила Ірину Фріз на посаду міністра у справах ветеранів.

шать біля підніжжя монумента палаючі лампадки й символічні колоски пшениці, які кожен бажаючий може принести з собою або отримати під час заходу. Початок відкриття пам’ятника – о 15.00. О 16-й Закарпаття долучиться до загальнонаціональної хвилини мовчання, а на балконі ОДА запалять символічні свічки в пам’ять про тих, хто став жертвами геноциду українського народу. Запалити свічки закликають краян і у своїх домівках. До уваги водіїв! На час проведення заходів буде заборонено паркування на площі Народній та набережній Незалежності біля будівлі медфаку УжНУ. Парламент України відхилив правки глави держави в закон про держзакупівлі. ВРУ продовжила пільговий режим ввезення електрокарів ще на 4 роки. Верховний Суд постановив не штрафувати платника податків, який помилився рахунком. Укрзалізниця повідомила про затримку запуску рейсу Мукачево – Будапешт. Сійярто вважає законною видачу угорських паспортів громадянам України. Понад 90% фірм у Польщі хочуть працевлаштувати іноземців – опитування. Путін вимагає забезпечити армію РФ «розумними» боєприпасами.

TT ДО УВАГИ

НА «ЛУЖАНЦІ»

ТИМЧАСОВО ПРИПИНЯТЬ РУХ На Закарпатській митниці ДФС інформують, що 27 листопада з 08.00 до 17.00 у пункті пропуску «Лужанка» тимчасово буде припинено оформлення та пропуск автомобілів на в’їзд в Україну. Причина – прокладання кабелю до будівлі ДФС. Подорожуючих просять із розумінням поставитися до ситуації та спланувати перетин кордону у зручний для себе спосіб. Інформацію про митні пости Закарпатської митниці ДФС та їх графік роботи можна переглянути за посиланням: http://zak.sfs. gov.ua/okremi-storinki/mitni-punkti/.

TT ПОРАХУВАЛИ

НА АВТО У ЖОВТНІ

ЗАКАРПАТЦІ ВИТРАТИЛИ $3 МЛН У жовтні на Закарпатті зареєстрували більше сотні нових автомобілів, на кожен із яких у середньому витрачали по 28 тисяч доларів. Майже половина зареєстрованих у регіоні машин мали ціну від 17 до 35 тисяч доларів. Ще 23% – 35 тисяч. Минулого місяця у краї сума витрат на покупку нових автівок склала 3 мільйони доларів без урахування ціни додаткового обладнання, повідомляє аналітичний відділ сайту з продажу автомобілів RST.ua. Найпопулярнішою серед закарпатців була чеська марка «Skoda» – зареєстрували 15

таких авто на суму 300 тисяч доларів. Також користувалися попитом «Toyota» і «Kia» – по 12. Серед моделей бестселером став кросовер «Kia Sportage». Загалом в Україні у жовтні зареєстрували майже 7 тисяч нових легковиків сумарною вартістю 200 мільйонів доларів США, з них із дизельними – 33%. Нагадаємо, у січні – вересні цього року в нашій області зареєстрували приблизно 900 нових автомобілів. Середня вартість – 29 тисяч доларів, а загальна сума покупок – 26 мільйонів доларів.

Цими днями святкує день народження начальник ВПЗ с. Довге Іршавського району Ганна Василівні Зубака. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у ваших добрих починаннях. Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля дарує радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. З повагою колеги та друзі

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

TT ПРІОРИТЕТИ

НАЙМАСШТАБНІША КАМПАНІЯ З РЕМОНТУ ДОРІГ ЗА ОСТАННІ 50 – 60 РОКІВ ТРИВАЄ НА ЗАКАРПАТТІ Цього четверга керівник ОДА Геннадій Москаль зу­ стрівся з в. о. голови Держ­ агентства автомобільних доріг України Славоміром Новаком. Були присутні й керівники департаментів та служб, які опікуються інфраструктурною галуз­ зю в області, представни­ ки структурних підрозділів Укравтодору. Мета візиту посадовців на Закарпаття – ознайомитися з результатами дорожньо-ремонтних робіт за поточний рік, напрацювати спільний алгоритм дій щодо реалізації інфра-

структурних проектів в умовах високогірного краю.

– Ми прийняли від вас на баланс 55 обласних і 293 районних шляхів, на кожен із яких оголосили тендер, виготовили проектно-кошторисну документацію. І щодва тижні всі голови адміністрацій звітують про хід робіт, – зазначив Г. Москаль. – Це наш своєрідний експеримент, який дозволив нам залучити кошти сільських, районних бюджетів та іноземних компаній. Не можна сказати, що ми досягли стовідсоткових результатів, але констатуємо, що наступного року в цьому

напрямі буде працювати набагато легше. Адже вже маємо ПКД, пройдені експертизи й тендери… У свою чергу С. Новак відзначив: у взаємодії з Держ­ агентством Закарпаття є чи не найактивнішим. І пожартував, що в структурі не завадило би створити відповідний спеціальний департамент. Геннадій Москаль розповів про умови роботи у високогірній місцевості, на які погоджуються далеко не всі підрядники, побоюючись за свою техніку. Область тісно співпрацює з компаніями, ко-

TT ДО ТЕМИ

АВСТРІЙСЬКА КОМПАНІЯ ПРОПОНУЄ НАМ РЕМОНТУВАТИ ШЛЯХИ ЗА УНІКАЛЬНОЮ КАНАДСЬКОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ Того ж дня Геннадій Москаль зустрівся з Іштваном Балашем – засновником фірми «Хользо» (Австрія), яка спеціалізується на ремонті доріг. Йдеться про впровадження канадської технології відновлення полотна з використанням глини і спеціальних запатентованих розчинів. «Це ідеальний варіант для вщент розбитих шляхів, адже підготовчий етап передбачає повне зняття пошкодженого асфальтового покриття. Потім ґрунт розпушується, додається спеціальний компонент, і поверхню слід ретельно спресувати катками, – розповів про технологію І. Балаш. – Таким чином дорога стає твердою, як камінь. Більше того, спеціальний розчин є водовідштовхуючим, тому транспортна артерія витримує різні погодні умови. Взагалі, чим більше навантаження, тим для неї краще». Для ремонту доріг зазначеним способом не потрібно будувати спеціальні заводи, натомість вартість робіт є на 60 – 65% нижчою за асфальтування. За словами представника австрійської сторо-

ни, гарантійний строк експлуатації «глиняної» дороги становить 10 – 15 років. «Ми готові стати партнерами у впровадженні цієї технології на Закарпатті, – зазначив Г. Москаль. – Тим більше, що область багата різними видами глини, яку ваші експерти мають дослідити лабораторно. Якщо якість матеріалу виявиться придатною, то це буде революцією в дорожній галузі». Представники австрійської компанії зазначили, що готові до відповідних тендерних процедур. Вони запропонують відновити експериментальну ділянку за канадською технологією, аби можна було оцінити якість і витривалість дороги. Голова облдержадміністрації зауважив: готовий сприяти у пошуку партнерів для використання необхідної техніки – катків, грейдерів, вантажівок для транспортування глини. Найближчим часом ОДА продовжить більш предметний діалог із австрійською стороною, аби вже на початку наступного року канадську технологію можна було використати в краї, інформує прес-служба відомства.

TT СЕНСАЦІЯ?

ТАЄМНИЧУ СПОРУДУ ВІДКОПАЛИ У ЗАМКУ ПАЛАНОК Наприкінці літа цікаву зна­ хідку розкопали на території Мукачівського замку. Ви­ явили її випадково, коли розчищали рови та східні мури фортеці від чагарників і будівельного сміття. Директор історичного музею «Замок Паланок» Тарас Синявський розповідає, що круглі арки й купол є основною стіною мечеті, й інші елементи розкопаної споруди вказують, що це, можливо, мусульманський храм. Припускає, що то могла бути й ротонда, бо вона також має круглу форму. Аби визна-

чити істинне призначення споруди, потрібно зняти ще кілька шарів ґрунту та подати заявку до міжнародної комісії, котра займається дослідженням таких історичних тем. То звідки тут могла взятися мечеть? Очевидно, ще за часів хана Сулеймана в 1520-ті роки. В історичних джерелах сказано про хана Кутеска, який хотів захопити замок, але це йому не вдалося. Хан Батий у XІІІ столітті також двічі намагався заволодіти Мукачівською фортецею. І хан Атламош теж приходив сюди із завойовницькими на-

мірами. Але всі вони не зуміли це зробити. На жаль, багато документів із планами будівель замку знищено, тому археологи та історики мають дати точну відповідь, чи це мечеть. До справжньої підлоги тут ще кілька метрів. Це дуже важка й довготривала робота. Якщо Паланок мав 14 башт, коли їх розбирали або ж руйнували, то все це будівельне сміття скидалося, грубо кажучи, під ноги. Зараз тут засипані або ж навмисно замуровані десятки приміщень. Тарас Синявський каже, що роботи тривають. «Ми дуже хочемо максимально розчистити все і показати людям, яким був справжній великий Мукачівський замок». Поліна СИМУЛИК

трі спеціалізуються на ремонті шляхів, зокрема й іноземними гігантами з Туреччини та Румунії. «29 листопада ми завершуємо сезон дорожніх робіт, однак погодні умови ще дозволяють підрядникам довести до ладу деякі ділянки на рівнинній частині області. Наступного року, думаю, не в квітні, а в березні роботи вже продовжать», – додав керівник краю. Г. Москаль також повідомив високопосадовцям, що зараз на Закарпатті триває наймасштабніша кампанія з ремонту доріг за останні 50 – 60 років. Деякі ділянки капітально ремонтуються вперше. «На момент мого призначення на цю посаду в 2015-му область мала всього чотири заводи, які забезпечували асфальтом лише ямковий ремонт. Зараз їх є 15, потужностей вистачає на капітальні й поточні ремонти», – наголосив голова облдерж­ адміністрації.

Було підкреслено, що пріоритетними напрямами для краю залишається ремонт шляхів до туристичних об’єктів, адже ця галузь є важливою для економіки Закарпаття. Підтверджено, що протягом останніх двох років потік туристів у райони з новими дорогами збільшився у кілька разів. Славомір Новак повідомив, що на наступний рік уряд запланував збільшити обсяг фінансування українських доріг, однак додав: частина цих грошей піде на погашення старих боргів. «Ще в 2018-му Закарпаття отримає додаткові 200 мільйонів на дорожні роботи – за рахунок зекономлених коштів та ухвалених додаткових програм на рівні Кабінету Міністрів», – повідомив він. Столична делегація разом із головою ОДА та закарпатськими дорожниками оглянула значну частину шляхів краю – і ті, що ремонтувалися цього року, і ті, на яких тривають роботи.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ТРИВАЄ РЕКОНСТРУКЦІЯ МУЗЕЮ ЛІСУ І СПЛАВУ

TT ЕКСПОЗИЦІЯ

КОЛЕКТИВНУ ВИСТАВКУ

СЛОВАЦЬКИХ МИТЦІВ ПРЕДСТАВИЛИ В ГЕНКОНСУЛЬСТВІ

16 листопада в Генеральному консульстві Словацької Республіки в Ужгороді відкрила­ ся виставка закарпатських митців. Загалом представлено півтора десятка робіт, серед яких і твори станкового живопису, і графіка, і скульптура.

Присвячена експозиція трьом подіям: сторіччю утворення Республіки Чехословаччина; майбутньому п’ятиліттю заснування Товариства словацьких митців Закарпаття; плюс за ліком нинішня виставка тридцята. «Ми приблизно підрахували, що за весь період діяльності учасники товариства виставили понад 1000 робіт, – розповів голова ТСМЗ Міхаел Пейтер. – Майже половина експозицій проходили на базі Центру словацької культури в Ужгородській ЗОШ № 4, інші – в скансені й у приміщенні Генконсульства СР в Ужгороді». Загалом дипломатична установа постійно сприяє діяльності товариства, тож під час відкриття М. Пейтер висловив вдячність за це. Вибрані твори представили 8 митців. Зокрема заслужений художник України Михайло Белень – три серії графічних робіт. Василь Сочка порадував вишуканими філософськими скульптурами. Відчуття закоханості в природу рідного краю викликають пейзажі Міхаела Пейтера; прості, та сповнені глибокої чуттєвості роботи Владислава Ганзела. Загалом усі роботи неповторні й заслуговують на увагу. Виставка триватиме практично до кінця року, інформує «Brovdi Art».

Голова облдержадміні­ страції проінспектував хід реконструкції Музею лісу і сплаву на Чорній ріці. Необхідні матеріали підрядник заготував і частину запланованих робіт уже виконав. Реконструкція триватиме, поки дозволять погодні умови, а наступного року навесні буде продовжена. Нагадаємо, що єдиний у Європі (й один із двох у світі) музей лісу і сплаву в Міжгірському районі, який належить Міністерству екології та природних ресурсів, зазнав значних пошкоджень під час катастрофічних паводків 1998 та

2001 років. У 2008-му обласна влада під керівництвом клану Балог всупереч закону віддала музей у комунальну власність, щоб потім забрати в приватні руки. Унікальний об’єкт не дозволили приватизувати місцеві мешканці та громадськість. Геннадій Москаль через суд ініціював повернення закладу на баланс Мінекології і таким чином зробив можливим фінансування відновлювальних робіт. Після реконструкції музей лісу і сплаву, як і в попередні роки, стане перлиною Карпат, одним із чудес України, подивитися на яке приїжджатимуть тисячі туристів.

Адміністративною колегією Одеського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України 01.11.2018 прийнято рішення по справі №16-02/2018 відносно ТОВ «Феромет» (ідентифікаційний код юридичної особи – 40104856). Докладна інформація про прийняті рішення розміщена на офіційному веб-сайті АМКУ www.amc.gov.ua

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT УРОЧИСТОСТІ

У БЕРЕГОВІ ВШАНУВАЛИ

ПАМ’ЯТЬ НАУКОВЦЯ ЗІ СВІТОВИМ ІМ’ЯМ ТА ПРОВЕЛИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ ФОРУМ Наприкінці минулого робочого тижня виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто взяв участь в урочистостях, присвячених Всесвітньому дню науки, а також у регіональному засіданні місцевих підприємців, що відбулися в Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ. Спочатку на території берегівського вишу урочисто відкрили погруддя колишньому ректору ВНЗ та першому керівнику науково-дослідного центру ім. Іштвана Фодора – професору Йосипу Сікурі. Внесок талановитого закарпатця в розвиток вітчизняної науки в галузі біології вагомий. На конференції, присвяченій йому, згадували життєвий шлях професора та порушували актуальні питання сучасної науки, зокрема генетичної модифікації в рослинництві та наукової етики. На форум приїхали представники вищих навчальних закладів України, Угорщини, Словаччини та Румунії. Підкреслювалося, що в біографії Й. Сікурі, ім’я якого відоме далеко за межами краю, є чимало вражаючих фактів. Він організував та взяв участь у 157 науково-дослідницьких експедиціях, займався дослідженням флори Балкан та тропічних пралісів Південної Америки. В Інституті клітинної біології та генетичної інженерії НАН України створив науковий гербарій, що нараховує 30 тисяч зразків та нині має величезну наукову цінність. Крім цього, в інституті заснував насіннєвий банк квіткових рослин світової флори, в якому зібрано понад 5 тисяч екземплярів. Відтак за плідну багатолітню роботу, досягнення в розвитку вищої освіти угорців Закарпаття наш співвітчизник був нагороджений офіцерським

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

НЗ

TT НА СЕСІЮ

МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ «УЖГОРОД» НЕОБХІДНО ПРИВЕСТИ У ВІДПОВІДНІСТЬ ДО ВИМОГ І КАТЕГОРІЇ ІКАО – ЗА ПРОГРАМОЮ

хрестом-орденом Угорщини «За заслуги». У своїй промові ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, депутат облради Ілдіко Орос відзначила вагомий внесок професора в розвиток вишу, пожвавлення науково-дослідної роботи з метою виховання власних кадрів. За його ініціативи та активної участі закладено ботанічний сад інституту в селі Береги, якому віднині присвоєно ім’я Йосипа Сікури. Далі відбулося спільне засідання аграріїв регіону, яке організував Закарпатський обласний благодійний фонд «Про Агрікультура Карпатіка». Тут присутні підбили підсумки року та обговорили плани на майбутнє. Зазначалося, що БФ разом із Закарпатським об’єднанням підприємців допомагають краянам започатковувати та розвивати свій бізнес у сферах сільського господарства, туризму, підприємництва. До цієї благородної справи залучені також фахівці «Благодійного фонду Закарпатського центру економічного розвитку «Егана Еде», який працює в області понад 2 роки та допоміг 3,5 тисячі краян стати беніфіціарами різ-

номанітних програм і розпочати власну справу. На зібранні підприємці, які скористалися такою можливістю, розповідали про свої досягнення. Сфера їх діяльності охоплює бджільництво, садівництво, виноградарство та рослинництво. Виступаючи перед присутніми, Йосип Борто зауважив: «Закарпаття, особливо рівнинна частина, здавна славиться високими врожаями. Тут дружно проживають працьовиті люди, які поважають традиції своїх предків-землеробів та примножують їх своєю копіткою працею. Відрадно, що нині є організації, які допомагають краянам розвинути свої можливості в агробізнесі, а декому – розпочати новий. Це сприяє тому, щоб мешканці області мали змогу залишатися та досягати успіху на рідній землі й не шукати заробітки за кордоном. Нині ми бачимо, як спільними зусиллями можна досягнути вагомих результатів у розвитку різних сфер господарювання та покращити добробут населення. Переконаний, що розвиваючи агробізнес тут, у нашому краї, ми щодня вносимо вагомий вклад у розвиток України».

Департамент інфраструктури, розвитку й утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства ОДА ініціює перед депутатами облради затвердити напрями діяльності та заходів на 2019 рік із виконання Програми підвищення ефективності функціонування Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» на 2017 – 2020 роки. Як зазначається в пояснювальній записці, підставою

розроблення цього документа є пункт 5 згаданої Програми, згідно з яким перелік її завдань і заходів та результативні показники визначатимуться замовником на відповідний рік. Мета – продовження діяльності та підвищення ефективності функціонування летовища, забезпечення фінансування у 2019 році з обласного бюджету та за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку першочергових заходів, спрямованих на підвищення надійності та безпеки авіапідприємства, приведення його у відповідність до вимог І категорії ІКАО.

TT ВІДПОВІЛИ

ЧЕРЕЗ ДЕФІЦИТ РУХОМОГО СКЛАДУ УКРЗАЛІЗНИЦЯ НЕ МОЖЕ ОБСЛУГОВУВАТИ МАЛОДІЯЛЬНІ ТА ЗБИТКОВІ СТАНЦІЇ КРАЮ

TT ДАТА

ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО ВІДЗНАЧИЛИ АГРАРІЇ З нагоди відзначення Дня працівника сільського господарства у відокремленому підрозділі Національного університету біоресурсів і природокористування України «Мукачівський аграрний коледж» традиційно відбулися урочистості, до яких долучився й заступник голови облради Петро Грицик. Петро Васильович передав щирі вітання від очільника облради Михайла Рівіса, наголосивши на важливості чи не єдиного навчального закладу, що готує фахових спеціалістів для сільського господарства краю. «Аграрний сектор економіки є базовим, бо разом з іншими складає основу життя держави та добробуту її громадян, – підкреслив він. – Що ж стосується Мукачівського аграрного коледжу – то це багаторічна кузня кадрів середньої та вищої ланки. Особлива подяка та уклін викладачам, які є висококваліфікованими, досвідченими й радо передають студентській молоді власні знання, уміння, навички. Найцінніші здобутки закладу – це нинішні й майбутні випускники, які впевнено відкривають для себе нові горизонти професійної діяльності. Бажаю всім успіхів у навчанні, праці. Енергії, здоров’я 21 листопада відзначив ювілейний день народження депутат обласної ради Володимир Шимоня. Шановний Володимире Яновичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі й теплі вітання з цієї приємної нагоди! Бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами й теплом людських стосунків, а мрії втілюються в життя та приносять бажану радість і задоволення.

міцного, нехай кожному з вас щедро віддячує професійна нива». Далі Петро Грицик нагородив подяками та почесними грамотами кращих педагогів та студентів закладу, а директор Мукачівського аграрного коледжу Юрій Садварі з гордістю презентував поважним гостям персональну виставку «осінніх» творчих робіт своїх талановитих підопічних. Деякі експонати вражали унікальністю, бо перетворилися зі справжніх овочів та фруктів у чудові декорації. Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає свого колегу Петра Голубку, який 28 листопада святкуватиме день народження. Шановний Петре Петровичу! З нагоди іменин прийміть щирі й теплі вітання. Нехай удача і гарний настрій завжди супроводжують Вас! Бажаємо, щоб досягення цілей відкривало нові горизонти! Нехай життя буде сповнене радості й позитиву, успіху та креативу! З днем народження!

У ході роботи другого пленарного засідання 12-ї сесії облради депутати звернулися до уряду України та ПАТ «Укрзалізниця» з проханням щодо недопущення закриття вантажних операцій на залізничних станціях Закарпаття. Йшлося про станції Берегово, Рокосово, Чорнотисів, Есень, Ясіня, Великий Березний, Рахів, Жорнава, Солотвино ІІ, Боржава, Тячів, Буштино, Кольчино. Днями на адресу облради надійшла відповідь від Укрзалізниці, де зазначається, що ПАТ провело аналіз діяльності вантажних станцій та визначила перелік тих, котрі мають незначний обсяг роботи. Проведені переговорні процеси з бізнесспільнотою та озвучено в ЗМІ позицію Укрзалізниці щодо перспектив з покращення роботи з ефективного використання інфраструктури та її об’єктів. Також наголошується, що відповідно до Тарифного керівництва № 4 залізниць України роздільні пункти, які вказані у зверненні депутатів, відкриті для виконання комерційних операцій, пов’язаних із перевезенням вантажів. За 2017-й середньодобовий вагонообіг по цих станціях ста-

новив від 0,13 до 2,87 вагона на добу. Організація перевезення вантажів здійснюється на договірних засадах. У листі також ідеться: «На жаль, на сьогодні в ПАТ «Укр­ залізниця» відсутні технічні та технологічні можливості надавати послуги на таких малодіяльних та збиткових станціях через дефіцит тягового рухомого складу, а як суб’єкт господарської діяльності товариство не в змозі на безкомпенсаційній основі утримувати збиткову інфраструктуру. Зауважуємо, що перевезення вантажів можливо здійснювати зі станцій, на яких обмеження не діють. Так, наприклад, зі станції Мукачево, що знаходиться на відстані 6 км від станції Кольчино; зі станції Королево, що знаходиться на відстані 7 км від станції Рокосово». У відповіді додається, що «з огляду на викладене, питання подальшої роботи вищенаведених станцій для виконання комерційних операцій буде розглядатися за умови компенсації витрат, пов’язаних із обслуговуванням малодіяльних та збиткових об’єктів інфраструктури, за рахунок підприємств, що обслуговуються станціями».

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ФОТОФАКТ

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

ВІДЗНАЧИЛИ В ОБЛАСТІ

СОЦІАЛЬНИЙ КОМПЛЕКС ПРИВОДЯТЬ ДО ЛАДУ НА МІЖГІРЩИНІ

ДЕНЬ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ 21 листопада Закарпаття вшанувало громадянський подвиг учасників Помаранчевої революції та Революції Гідності, відзначаючи з усією країною День Гідності та Свободи. Керівники області й Ужгорода, військовослужбовці, представники громадськості зібралися в обласному центрі біля пам’ятного знаку борцям за свободу і незалежність України, аби віддати шану тим, хто ціною власного життя виборював право нашої держави на європейський вибір і світле майбутнє. Зворушливо й символічно звучала пісня «Пливе кача…», яку виконала солістка заслуженого академічного Закарпатського народного хору Василина Гулянич. У супроводі своєрідного народного реквієму за

загиблими на Майдані та в ході бойових дій на Донбасі присутні залишили біля пам’ятного знаку десятки запалених лампадок. Увечері вогні пам’яті запалили і на балконі будівлі Закарпатської облдержадміністрації. А в атріумі «білого дому»

експонували виставку світлин періоду Революції Гідності. Тут на понад півсотні робіт фотокореспондентів краю зафіксовані знакові події ужгородського Євромайдану. Герої не вмирають, поки жива пам’ять про їхній подвиг!

TT РОЗПОДІЛ КОШТІВ

ТУРИСТИЧНІ ПРОЕКТИ НА МАЙЖЕ 18 МЛН ГРН

ТРИ В ОДНОМУ: Геннадій Москаль перевірив, як виконується його доручення з проведення капітального ремонту будівлі школи, амбулаторії та бібліотеки у високогірному селі Свобода, що входить до Синевирсько-Полянської сільради (Міжгірський район). Двоповерховий дерев’яний будинок уже більше десяти років знаходився в аварійному стані – шиферна покрівля протікає, внутрішнє оздоблення пошкоджене, а кахельна грубка неспроможна взимку обігріти всі примі-

щення. Під час робочої поїздки на Міжгірщину в травні цього року Геннадій Москаль відвідав Свободу й доручив зробити капітальний ремонт соціального комплексу, де розташовані три заклади. На сьогодні частина шиферної покрівлі вже замінена на металопрофіль, стіни утеплені, вікна незабаром замінять на енергозберігаючі. Крім того, в будівлі оновлять фасад і штукатурку стін, замінять підлогу і встановлять кілька кахельних печей. Роботи проводяться за кошти обласного бюджету.

TT ДОБРА СПРАВА

ВІДРЕМОНТОВАНИЙ ДИТСАДОК ВІДКРИЛИ ПІСЛЯ 20-РІЧНОЇ ПЕРЕРВИ

РЕАЛІЗУЮТЬ НА ЗАКАРПАТТІ ЗА КОШТИ ДЕРЖБЮДЖЕТУ Кабінет Міністрів України затвердив розподіл бюджетних грошей за проектами регіонального розвитку, які можуть реалізовуватися за рахунок коштів держбюджету, отриманих від Європейського Союзу в рамках виконання угоди про фінансування Програми підтримки секторальної політики – Підтримка регіональної політики України. Наша область отримала гроші на низку інфраструктурних проектів, реалізація яких забезпечить розвиток інноваційної економіки та інвестицій, сільських територій, людського потенціалу та туризму. Зокрема

йдеться про проект «Розвиток інфраструктури у сфері туризму й рекреації Закарпаття шляхом реставрації пам’ятки архітектури національного значення – Невицького замку (перша черга невідкладних робіт)» з кошторисом 10,75 млн грн. Планується проведення першочергових робіт із припинення руйнування замку, організація його підсвітки, започаткування діяльності установи, яка опікуватиметься цим та ще трьома фортецями – історико-архітектурного заповідника «Замки Закарпаття». Ще один проект – «Розвиток туристичної інфраструктури Закарпатської області через

покращення навігаційних елементів та встановлення туристичних стоянок» – із бюджетом понад 4,2 млн грн передбачає облаштування і встановлення семи стоянок, 50 турзнаків, оновлення чотирьох в’їздів на територію області.

2,8 млн грн підуть на розробку стратегії розвитку Карпат у рамках проекту «Карпатська мережа регіонального розвитку». Буде закуплено обладнання – виставкове та для синхронного перекладу. І це лише частина інфраструктурних проектів, які підтримав уряд до впровадження на території Закарпаття.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

ЧЕРЕЗ ПОХОЛОДАННЯ, ЩО НАБЛИЖАЄТЬСЯ,

ДОРОГУ У ВИСОКОГІРНОМУ СЕЛІ НА МІЖГІРЩИНІ РЕМОНТУЮТЬ І ВНОЧІ Ремонти на шляхах краю ось-ось доведеться згорнути – скоро пора переходити на їх розчистку від снігу й підсипання для «нейтралізації» ожеледиці. Але поки ще роботи ведуться, тож інформуємо про них читачів. Зокрема підрядник завершив капремонт ділянки дороги районного значення Нересниця – Тарасівка (на фото) у Тячівському районі. Загальна протяжність транспортної артерії – 13,5 кілометра, а оскільки капітально впорядкувати її за один рік неможливо через нестачу коштів, процес розділили на кілька частин, які фінансуються з різних джерел. У 2017-му один відрізок привели до ладу коштом Державного фонду регіонального розвитку, а цьогоріч – за рахунок Дорожнього фонду (що фінансується з державної казни) та обласного бюджету. До слова, 2016-го шлях Нересниця – Тарасівка не ремонтували з суцільним асфальтним покриттям кілька десятиріч. А на Ужгородщині завершують капремонт ділянки автодороги обласного значення Середнє – Лінці – Шкуратівці – Ракошино. Цього року роботи ведуться від с. Середнє, наступного їх продовжать.

У с. Вербовець на Виноградівщині урочисто відкрили відновлений дитсадок «Ялиночка». Будівля, розрахована на 75 малят, була зведена ще в 1977-му, а в 1998-му заклад закрили на ремонт, який затягнувся аж на 20 років. За цей період неодноразово мінялися підрядники, коригувалася проектно-кошторисна документація, однак завершити роботи через брак грошей не вдавалося. Тільки

з 2016-го завдяки спільному фінансуванню з державного, обласного та районного бюджетів вдалося вийти на фінішну пряму. Оновлені приміщення «Ялиночки» оснащені сучасними меблями, новою сантехнікою, кухонним обладнанням тощо. Не забули й про ігрові кімнати. На знак подяки за пророблену роботу вихованці дитсадка влаштували для керівництва Виноградівщини та почесних гостей святковий концерт.

TT ТАКІ СПРАВИ

ДЕЯКІ СІЛЬРАДИ ЧЕРЕЗ ВІДСУТНІСТЬ ФІНАНСОВИХ НАДХОДЖЕНЬ ГОТОВІ САМОРОЗПУСТИТИСЯ

На Іршавщині ж провели поточний середній ремонт під’їзду до с. Дешковиця, що входить до Брідської сільської ради. На сьогодні підрядник відновив асфальтівку в межах виділених на 2018-й коштів, наступного року процес продовжать. Покриття тут (як і в попередньому випадку) не відновлювали суцільним асфальтом понад два десятиліття. Також середній поточний ремонт веде турецька компанія «Онур» на дорозі Ізки – Верх-

ній Студений протяжністю 14 кілометрів у Міжгірському районі. Роботи почалися з Ізок. Шлях веде до гірськолижних витягів і туристичних баз, а в перспективі тут буде влаштоване додаткове автомобільне сполучення зі Львівською областю в районі міста Сколе. Якісне суцільне асфальтне полотно тут укладають вперше за останні чверть століття. Враховуючи похолодання, що наближається, прийнято рішення проводити ремонт цілодобово.

Сільрадам Закарпаття до кінця цього року не вистачає на зарплату 16,3 мільйона гривень.

– Якщо в селі немає підприємств, автозаправок, торгових точок, соціальних об’єктів тощо (а таких населених пунктів у краї чимало), отримувати податкові надходження нізвідки, – наголошує керівник ОДА Геннадій Москаль. – Для Закарпаття, особливо на високогір’ї, зовсім не дивина, коли сільський голова змушений виїжджати на заробітки, щоб прогодувати сім’ю. І ця проблема масова, якщо врахувати, що в нашій області найвищий відсоток сільського населення в Україні, який удвічі перевищує середній показник по державі. Промовистою ілю-

страцією реального фінансового стану багатьох сільрад є лист сільського голови Негрова (Іршавський район) на адресу облдержадміністрації. Працівники сільради сім місяців не отримують зарплату, два роки не можуть піти у відпустку, тому що нізвідки взяти гроші. І якщо не надати дотацію з районного, обласного чи державного бюджету, сільрада готова саморозпуститися. Факти безгрошів’я, бідності й дотаційності більшості сільських рад Закарпаття мають враховуватися при проведенні різних реформ. У першу чергу – створення об’єднаних територіальних громад на базі населених пунктів, які за законом мають бути фінансово спроможні.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА TT ПІДКОРИТИ ДВОТИСЯЧНИКИ

ПІП-ІВАН ЧОРНОГІРСЬКИЙ

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ

ВРАЖАЄ КРАЄВИДАМИ Й СТАРОЮ ОБСЕРВАТОРІЄЮ

МОКРЯНСЬКИЙ ЛІСГОСП – «ЛІДЕР РОКУ»

На запитання, де краще провести вихідні, щоб чудово відпочити, у лісівників відповідь одна – звичайно, в горах. Вже вдруге колектив обласного управління лісового господарства вирушив у захоплюючу мандрівку разом із представниками ЗМІ. Цього разу – на гору Піп-Іван. Перші кілометри шляху їхали автівками. Нещодавно тут закінчили будувати лісову дорогу, яка стала найвисокогірнішою в Україні. Часу на це витратили майже два роки. Директор ДП «Рахівське ЛГ» Володимир При-

Незалежний, загальнодержавний та об’єктивний – національний бізнесрейтинг визначив найкращі підприємства країни. Одним із них стало ДП «Мокрянське ЛМГ», яке зайняло високі позиції завдяки ефективності обраної стратегії розвитку. Йому присвоєно відзнаку «Лідер року-2018». Так, лісгосп посів два перші місця: серед суб’єктів господарювання України – в номінації «Результативність і рентабельність», а Закарпатської

~~На вершині Попа-Івана – у листопаді

~~Так виглядає обсерваторія взимку ступа каже, що проклали її, аби розробити насадження всихаючої карпатської ялини, ну й мати кращий доступ до зелених масивів для захисту від пожеж. Коли машини мусили зупинитися, ще кілометрів 7 долали пішки гірською стежиною. Дорогою бачили стовпчики, які колись маркували старий кордон із Польщею. Нині вони слугують орієнтиром для численних туристів. Виднілися й невеличкі озерця, полонина Нєнєску, де росте легендарна квітка кохання – едельвейс. Загалом тут часто йдуть дощі та стоять тумани, але нашим

мандрівникам із погодою пощастило. Зазвичай о такій порі, в листопаді, вже й сніг по коліна, а зараз було плюс 8о С, хіба що сильний вітер дошкуляв. Щоправда, кілька тижнів тому сніг таки випав, проте через аномально теплу осінь майже весь розтанув – лише на затемнених схилах залишилися білі галявини. Піп-Іван Чорногірський – третя за висотою (2028 м) після Говерли (2061 м) та Бребенескула (2035 м) гора Чорногірського гірського масиву. Розташована вона в Карпатському національному природному парку

на межі Закарпатської та ІваноФранківської областей. Звідси відкриваються неймовірні краєвиди, а майже на вершині знаходиться стара польська астрономо-метеорологічна обсерваторія «Білий Слон», збудована в кінці 30-х років минулого століття. Вона працювала до початку Другої світової війни, а потім її працівників евакуювали й роботу вже не відновили. За однією з версій, назву споруда отримала через те, що взимку, з усіх сторін обліплена снігом та кригою, вона схожа на велетенського білого слона. До речі, є розроблений спільний проект, за яким Польща з Івано-Франківщиною планують відновити діяльність обсерваторії. А поки в будівлі цілорічно чергують рятувальники, бо ж інтерес туристів до цього об’єкта – всесезонний. Що ж стосується власне сходження на гору лісівників і медійників, то начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга каже: ця подорож – не остання, бо ж планують підкорити всі вершини-двотисячники! В тому числі й для того, аби згуртувати колектив.

області – за сумою чотирьох показників фінансово-господарської діяльності. Участь у загальнодержавному комплексному ранжуванні взяло 311 430 юридичних осіб. Було проаналізовано їхні фінансово-економічні показники та визначено успішних представників національної економіки. Нагороди НБР – не тільки підтвердження високих досягнень, а й інвестиція в нові успіхи тих компаній, чия діяльність є драйвером вітчизняної економіки.

TT НА ЗНАК ДРУЖБИ

СХІД І ЗАХІД РАЗОМ: НАШІ ЛАНІ ЗБАГАТЯТЬ ФАУНУ ДОНЕЧЧИНИ Закарпатські лані з’являться в лісах Донеччини. Одним із ініціаторів такої ідеї став начальник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерій Мурга – на знак дружби між регіонами. За попередньою домовленістю керівництва нашої ОДА, ЗОУЛМГ, ЗТМР «Лісівник» та вольєрного господарства ТОВ «Фауна», лісівники краю передали в дар Донецькому обласному управлінню лісового та мисливського господарства двох самок ланей. Валерій Мурга зазначив, що, відправивши тендітних закарпатських тварин донецьким колегам, лісівники області не тільки зробили корисну для довкілля спра-

ву, а й зміцніли дружбу між сходом і заходом держави. Самочки лані виросли у вольєрному господарстві в екологічних умовах Перечинщини й мають 4 з половиною роки, тобто спокійно переживуть транспортування та пристосуються до клімату Донеччини. А ще вони будуть радувати малечу, яка приходитиме помилуватися на цих травоїдних під час візиту до лісівників. «Коли до мене звернувся очільник ЗОУЛМГ Валерій Мурга, а вже згодом і керівництво Донецького ОУЛМГ із проханням подарувати самочок ланей, я з радістю відгукнувся і передав їх від щирого серця», – зауважив голова вольєрного господарства ТОВ «Фауна» Богдан Рущак.

TT ОСІННЯ ПОСАДКА

ВІДТВОРИТИ 2,6 га ЛІСІВ ПЛАНУЮТЬ У ЯСІНЯНСЬКОМУ ЛМГ Цьогоріч для працівників ДП «Ясінянське ЛМГ» осінь виявилася напрочуд сприятливою для робіт, пов’язаних із відновленням лісу: зранку легенькі морози, а вдень – тепле сонечко. Як розповідає лісничий Довжанського лісництва Михайло Кувік, вони планують осінню посадку на площі 2,6 га, а природне поновлення – на 4,2 га. Саме так відтворюють зелені масиви. «На кожній ділянці, де була проведена вирубка, того

ж року або наступного проводиться посадка. Так, тепер під керівництвом майстра лісу Михайла Глуханюка посіяли в розсаднику клен-явор, ясен і липу. Звичайно, ми не обійшлися без допомоги місцевого населення та представників влади, однак основна ноша робочого процесу лягла на лісокультурниць. Варто зазначити, що цієї осені наші працівники із закоченими рукавами взялися до заготівлі насіння – у планах зібрати 40 – 50 кг уже переробленого», – каже.

TT ІНФОГРАФІКА

СУЦІЛЬНІ ЗРУБИ В ОБЛАСТІ ВІДХОДЯТЬ У МИНУЛЕ

У Закарпатському обласному управлінні лісового та мисливського господарства розробили інфографіку динаміки рубок у межах його структур. Як зазначає начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга, сьогодні одним із головних напрямів роботи лісівників краю є перехід від суцільних зрубів до вибіркових. Відтак лісові господарники переходять на вибірковий спосіб заготівлі деревини, навіть попри те, що для цього не вистачає коштів та відповідних технологій, які є в Європі. Слід зауважити, що цей процес також потребує значного часу. Однак відхід від суцільних зрубів сприяє збереженню зелених масивів та їх раціональному використанню. Нагадаємо: статистика свідчить, що за останні три роки заготівля лісу в краї суттєво зменшилася. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

TT ПОРАХУВАЛИ

СКІЛЬКИ ОТРИМУЮТЬ ПРАЦІВНИКИ ЛІСОВИХ ГОСПОДАРСТВ ЗАКАРПАТТЯ? У підпорядкуванні ЗОУЛМГ – 12 лісогосподарських, 5 лісомисливських, 2 лісодослідні господарства, ДП «Закарпатліссервіс» та НПП «Зачарований край», на яких працює 3000 фахівців. І середня їхня зарплата – 10 362 гривні. Про це під час засідання колегії повідомила заступник начальника відділу бухобліку, економіки, фінансово-бухгалтерського обліку та звітності ЗОУЛМГ Мар’яна Чоповдя, підбиваючи підсумками діяльності за 9 місяців поточного року. Вона наголосила, що середня платня штатного працівника зросла порівняно з аналогічним періодом 2017-го на 2287 грн, або 28%. Серед зарплатних лідерів залишаються Берегівське ЛГ (середня – 16 933 грн),

ДП «СЛАП «Іршаваагроліс» (13 343), Виноградівське ЛГ (12 369), Довжанське ЛМГ (11 834), Великобичківське ЛГ (11579 грн) тощо. Загалом Закарпатське обласне управління має вищий рівень заробітної плати штатного працівника серед інших управлінь Карпатського регіону та знаходиться на 9-й позиції по галузі. Для порівняння: у Івано-Франківському ОУЛМГ вона становить 8 887 грн, Львівському – 10 186 грн, Чернівецькому – 8 368 грн, в Держлісагентстві – 10 777 грн. Варто зазначити, що в області зберігається тенденція до збільшення середньомісячної платні лісівників, і забезпечення зростання реальних доходів працівників – серед основних завдань соціальної політики управління.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 26 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

11:50 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

12:00 Енеїда.

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Світ дикої природи».

15:15 Дитячий пісенний конкурс Євробачення-2018. Фінал.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Разом.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Шахтарська зміна.

22:15 Програма з Майклом Щуром.

22:55 Складна розмова.

23:20 Перша шпальта.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:10, 21:45 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45 Т/с «Моє чуже життя».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Х/ф «Жити заради кохання».

23:30, 00:50 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Т/с «Своя правда».

15:50 «Чекай мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК

27 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Світ дикої природи».

15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 UA: Фольк.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Пліч-о-пліч.

19:30 Д/с «Життя з левами».

20:05 Т/с «Монро».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:15 Д/ц «Елементи».

22:55 Розсекречена історія.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:10, 12:20 «Одруження наосліп».

13:05 Міняю жінку.

14:40 Сімейні мелодрами.

15:45 Т/с «Моє чуже життя».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Х/ф «Жити заради кохання».

21:45, 23:45, 00:50 «Інспектор. Міста».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Перша спроба».

12:30 Х/ф «Гра в чотири руки».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Хроніки зради».

08:20 Х/ф «Супернова».

10:00 Х/ф «Вірус».

12:00 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили».

15:00 Х / ф « Б у н т а р Один. Зоряні Війни: Історія».

17:40 Таємний агент.

19:00 Ревізор.

21:45 Страсті за ревізором.

00:15 Пост шоу. Таємний агент.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:05 Х/ф «Вам і не снилося».

10:00 Зважені та щасливі.

13:05 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00, 23:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:50 Хата на тата 12+.

00:45 Т/с «Коли ми вдома».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:05 «З любов’ю. Юрій Нікулін».

11:00 «Моя правда».

11:55 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

13:40 Х/ф «Есфір Прекрасна».

15:25 Х/ф «В добрий час!».

17:15 Х/ф «Баламут».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Здається квартира з дитиною».

00:25 «Позаочі».

08:35, 18:20 «Свідок. Агенти».

09:10 Х/ф «П’ять хвилин страху».

10:55, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Х/ф «Доберман».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:15, 13:25 Х/ф «Ясон та аргонавти».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:35, 16:20 Х/ф «Міцний горішок-3: Помирати з піснею».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Прорвемось!

21:25 Т/с «Пес».

22:40 Свобода слова.

00:50 Х/ф «Шоугьолз».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

09:00 Своя земля (Закарпаття).

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Влітку я віддаю перевагу весіллю».

10:05, 20:00, 22:35 Майстершеф 12+.

13:05 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

08:00, 00:25 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Варьяти 12+.

21:00 Пацанки. Нове життя 16+.

22:10 Х/ф «Іноземець».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:30 « Р о л а н Б и к о в . Карлик-кровожер, якого обожнювали всі».

11:20 «Моя правда».

12:10 Х/ф «Пригоди маленького Мука».

13:55 Х/ф «Привид замка Моррисвіль».

15:40 Х/ф «Без звістки зниклий».

17:05 Х / ф « К а р ’ є р а Дмитра Горіна».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «За вітриною універмагу».

00:45 «Позаочі».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Чому НАТО?

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:10 Антизомбі.

12:35, 13:20 Х/ф «Командос».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

17:40 Т / с «Марк+Наталка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

22:45 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

23:50 Х/ф «Пограбування по-італінськи».

09:05, 19:00, 00:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Хазяїн тайги».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:10 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Альпійський патруль».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:58, 19:22, 20:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и культур(НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 NeoСцена (НСТУ).

12:59 Фаребна дуга.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

09:33 С в о я земля(Спільно).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30, 1 9 : 4 8 К і н о W a l l (НСТУ).

12:59 Горизонт.

13:25 Візитівки Карпат (НСТУ).

13:30 Вчасно АСБ.

13:40 Вечір добрий.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/ф «Сонар».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Дзеркала часу.

17:36 Д/ц «Незвичайні культури» (НСТУ).

18:05 Кулінарне шоу.

19:22 Тема дня.

20:14 NeoСцена (НСТУ).

21:00 Романо джівіпен.

21:26 Д/с «Смаки культур».

21:50 Новини (угорською).

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

12:00, 21:05 Стрибки на лижах.

13:30, 22:30 Гірськолижний спорт. Кубок світу.

17:30 Фігурне катання.

19:30 Олімпійські ігри.

20:55, 00:45 Новини.

00:50 «Ваттс».

08:00 09:30, 10:10, 10:50

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

«Помста природи».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ». Т/с «Опер за викликом-2».

14:45 Х/ф «Тактична сила».

16:20 Х/ф «Робокоп».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину-4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:30 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

08:30, 10:00, 15:30 Футбол.

09:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу. Слалом. Жінки. США.

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Своя земля (Закарпаття).

17:36, 17:46 100 років історії(НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48 БібліоFan (НСТУ).

20:14 МузLove (НСТУ).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

22:30 До справи (НСТУ).

08:00 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:15 «Загублений світ».

12:55 Відеобімба.

13:10 Х/ф «Посилка».

15:05 Х/ф «Робокоп-2».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину-4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:20 Без паніки.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

09:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу. США.

11:00 Стрибки на лижах.

12:00, 20:05 Гірськолижний спорт. Кубок світу.

14:30 Кінний спорт.

15:30, 23:00 Олімпійські ігри.

17:00 Футбол.

20:00, 00:30 Новини.

00:35 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу. Канада.

08:30 Дикі острови.

09:30, 17:35 Наглядачі заповідника.

10:40 Скептик.

11:40 Прихована реальність.

12:35, 19:40 Речовий доказ.

13:45 Правда життя.

14:50, 23:40 Великі танкові битви.

15:45, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:40, 22:45 Цікаво.com.

18:45 Битва цивілізацій.

20:45 Їжа богів.

00:20 Містична Україна.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т / с «Сльози Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 Шоу «Угорський ніндзя-воїн».

23:00 «Х/ф «Форсаж 7».

08:50 Дикі острови.

09:45, 17:35 Наглядачі заповідника.

10:55 У пошуках інновацій.

11:45 Прихована реальність.

12:40, 19:40 Речовий доказ.

13:40 Правда життя.

14:50, 23:40 Великі танкові битви.

15:45, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:40 Правда про вітаміни.

18:45, 20:50 Їжа богів.

22:45 Цікаво.com.

00:35 Теорія Змови.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т / с «Сльози Дженнет».

19:00, 00:55 Факти.

20:00 Шоу «Найсміливіша пара».

23:00 Т/с «Норовливі батьки».

23:40 «Морська поліція: Спецвідділ».

13:30, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

13:30, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Кістки 7».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 Т/с «Реальні історії».

13:00, 17:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 «Інновуймо Словаччину».

14:00 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». Півфінали.

16:20 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 «Сімка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Культурна спадщина».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:15 «Історія».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Великий».

23:35 «Репортери».

00:15 Т/с «Справи першого відділку 2».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 «Поліція».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

14:45, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 «Поза домом».

00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 Т/с «Реальні історії».

13:00, 17:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:10 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:20 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:10 Т/с «Міністри».

23:55 Т/с «Мафіозні історії».

00:25 Т/с «Близнюки».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Культурна спадщина».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50, 00:40 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Д/ф «Ремесло з золотим дном».

22:30 Т/с «Справедливість».

23:50 Т/с «Каїн 3. Виняток із правил».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 Новини з регіонів.

09:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Чеський т/ж.

11:00 Т/ф «Маленький пан Фрідеман».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/с «Містер Селфрідж 4».

11:45 Т/ф «Де шумить ліс».

12:20 Фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «Осінь у Рогачах».

14:00 «Телевісник».

14:25 Д/ф «Шлях».

14:55 «Покоління».

15:30 «Парк».

16:05 Д/ф «Кращі роки Добшинського».

16:30 Чеський т/ж.

17:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею 2».

17:25 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:15 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 Новини з регіонів.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:30 Д/с «Екс-прем’єри: Мікулаш Дзурінда».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Маленький солдат».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00 Х/ф.

10:30 Д/с.

14:00, 18:05 Т/с.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

19:05, 19:50 Д/ф.

19:30, 20:30 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

11:45 «Танцювальні мініатюри».

12:30, 20:10 М/с.

13:35 «Велоподорожі».

13:45 Д/ф «Запрошення до краю Добшинського: повісті».

14:20 «Пам’ятаєте їх?» Акторка Гана Мелічкова.

15:30 Т/ж «ВАТ».

16:00 Д/ф «Час Альфонса Беднара».

16:30 Русинський т/ж.

17:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею 2».

17:25 Т/ж «Галялі».

18:00 Новини.

18:25 Гандбол.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Апокаліпсис: Сталін».

22:00, 00:35 Д/с «Смерть леді Діани: пошук правди».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:35 Д/ф «Усередині маєтку»: архітектура Словаччини».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 10:00, 13:00, 19:30 Деталі.

09:15, 10:15, 19:05 Д/ф.

11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

13:15, 18:05 Т/с.

14:15 Д/с.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

20:00 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

28 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Світ дикої природи».

14:30 52 вікенди.

15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Сильна доля.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Шахтарська зміна.

19:30 Д/с «Життя з левами».

20:05 Т/с «Монро».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Складна розмова.

22:15 Д/ц «Елементи».

22:55 Схеми. Корупція в деталях.

23:20 Букоголіки.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:20 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45 Т/с «Моє чуже життя».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Х/ф «Жити заради кохання».

21:45, 22:55 Світ навиворіт.

00:05, 00:50 Х/ф «Холодне літо 53-го».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Перша спроба».

12:30 Х/ф «Блеф».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР

29 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смачні історії».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Світ дикої природи».

15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 М а р і ї Б у р м а к и «Нове та улюблене».

18:00 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:30 Д/с «Життя з левами».

20:05 Т/с «Монро».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/ц «Погляд зсередини».

22:55 Сильна доля.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:20 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45 Т/с «Моє чуже життя».

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Х/ф «Жити заради кохання».

21:45 «Гроші 2018».

22:30 «Право на владу 2018».

00:50 Х/ф «Життя і доля» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Дружина генерала».

12:30 Х/ф «Ас з асів».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

21:00

«Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Фото на документи».

08:00, 00:00 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Екси 16+.

21:00 Пацанки. Нове життя 16+.

22:10 Х/ф «Підпільна арена».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Євроінтеграція сила можливостей.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Громадянська оборона.

12:00, 13:20 Х/ф «Відчиніть, поліція-3».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:25, 21:25 Т/с «Пес».

17:40 Т / с «Марк+Наталка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:40 Х/ф «Сонце, що сходить».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Інтердівчина».

08:00, 00:05 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

21:00 Пацанки. Нове життя 16+.

22:10 Х/ф «З Парижа з любов’ю».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Я маю право.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20 Чому НАТО?

19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25 Х/ф «Каратель».

15:00, 16:25, 21:25 Т/с «Пес».

17:45 Т / с «Марк+Наталка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Багач-бідняк.

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:45 Х/ф «Ланцюгова реакція».

08:55, 19:00, 00:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:00, 20:00, 22:35 Майстершеф 12+.

13:10 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

12+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:05 «Вахтанг Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана».

11:05 «Моя правда».

12:00 Х/ф «Мартин Боруля».

13:55 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

15:45 Х/ф «Живіть в радості».

17:05 Х/ф «Вірні друзі».

19:00 Т/с «Нотатки про Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Весілля з посагом».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Загадка Ендхауза».

11:00, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Альпійський патруль».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:30, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 20:57 Соціальна реклама.

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ф.

12:25 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

09:00, 19:00, 00:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:05 Майстершеф 12+.

13:10 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:05 «Леонід Биков. Зустрічна смуга».

11:00 «Моя правда».

11:50 Х/ф «Захар Беркут».

13:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

15:30 Х/ф «Перевесниці».

17:10 Х/ф «За вітриною універмагу».

19:00 Т/с «Нотатки про Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Вусатий нянь».

00:20 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:05 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Альпійський патруль».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 19:20, 20:57, 14:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Романо джівіпен.

17:36, 17:46 100 років мистецтва (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48, 20:39 Д/с «Океан Вет».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

22:30 Наші гроші (НСТУ).

08:00, 12:50 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:15 «Загублений світ».

15:15 Х/ф «Робокоп-3».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину-4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

08:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу. Слалом. Жінки.

09:30, 15:30, 23:00 Стрибки на лижах.

11:00, 18:45, 23:45 Футбол.

14:00 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу. США.

14:30 Олімпійські ігри.

17:00 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу.

18:40, 23:40 Новини.

12:59 На власні очі.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Словацькі погляди.

17:36, 17:46 100 років кіно (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48, 20:14 Д/с «Сироти дикої природи».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Горизонт.

22:30 Складна розмова (НСТУ).

08:00 08:25 09:30, 10:10, 10:50,

«Помста природи». Т/с «Мушкетери».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

17:15 «Загублений світ».

12:55 «Облом.UA.».

15:30 Х/ф «Наднова».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину-4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:30, 12:30, 15:30, 17:30, 00:30 Футбол.

09:30 «Ваттс».

10:30, 20:00 Змагання дронів.

11:30, 17:00, 21:00 Олімпійські ігри.

20:55, 00:25 Новини.

08:40 Дикі острови.

09:40, 17:30 Наглядачі заповідника.

10:50 У пошуках інновацій.

11:40 Прихована реальність.

12:35, 19:40 Речовий доказ.

13:45 Правда життя.

14:50, 23:40 Великі танкові битви.

15:45, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:40 Ідеї, що перевернули світ.

18:40, 20:45 Їжа богів.

22:35 Цікаво.com.

00:30 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 за участі дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:25 Х/ф «Роккі 5».

13:30, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:00 «Майстершеф VIP».

22:30 Фігурне катання.

08:50 Дикі острови. Японія.

09:50, 17:35 Наглядачі заповідника.

11:00 У пошуках інновацій.

11:50 Прихована реальність.

12:35, 19:40 Речовий доказ.

13:45 Правда життя.

14:55, 23:45 Великі танкові битви.

15:45, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:45 Цікаво.com.

18:45 Їжа богів.

20:45 Битва цивілізацій.

22:45 Правда про вітаміни.

00:35 Містична Україна.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00, 00:30 Факти.

20:00 за участі дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:25 Т/с «У розшуку».

13:30, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 Т/с «Реальні історії».

13:00, 17:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:05 «Інновуймо Словаччину».

14:15 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:20 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Я мама».

22:35 Т/с «Наші 4».

23:10 «Інкогніто».

00:25 «Ніхто не досконалий».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Культурна спадщина».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Співучасник».

23:25 Х/ф «Таємниці острова».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

09:45 Д/с «Путівник цехів і мануфактур».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Т/ф «Алло, мамо!».

12:10 Фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

14:45, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Приватні детективи».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:30 Т/с «Реальні історії».

13:00, 17:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

14:15 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:20 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:45 «Сімка».

23:45 Д/с «Фрагменти».

00:30 Т/с «Я мама».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Культурна спадщина».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:15 «Історія».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Повелитель припливів».

00:40 Д/ф «Задоволення жити».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Т/ф «Лихо з розуму».

12:25 М/с.

13:35

Д/ф «Апокаліпсис: Сталін».

14:30 Д/ф «Смерть леді Діани: пошук правди».

15:35 «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «Не тільки на одній струні».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею 2».

17:25 Д/ф «Хокейна мрія».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 «Привіт, Словаччино!».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Найдивніші створіння».

22:00 Д/ф «Що кажуть діти мігрантів?».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Спільна думка: цифрові технології і діти».

00:15 «Мистецтво».

00:40 Фестивалі-2018.

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15, 19:05 Д/ф.

13:15 Т/с.

14:15, 20:00 Д/с.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Час футболу.

19:45, 20:45 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

13:35 Д/ф «Найдивніші створіння».

14:20 Д/ф «Що кажуть діти мігрантів».

15:30 «Мистецтво».

16:00 Д/ф «Політичний діяч Йозеф Леттріх».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею 2».

17:25 «Енергетика».

17:40 Т/ж споживачів.

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:35 Футбол.

22:05 Новини. Розіграш лотерей.

22:15 Д/ф «Експеримент».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Модерна архітектура Словаччини.

00:20 «Поліція».

00:35 «Ретро-новини».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15 На часі.

09:30, 10:30, 19:05 Д/ф.

11:00 Простір закарпаття.

13:15, 18:05 Т/с.

14:15, 19:45, 20:45 Д/с.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Біцзнес файл».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 30 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смачні історії».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Світ дикої природи».

15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Енеїда.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:30 Д/с «Життя з левами».

20:05 Т/с «Монро».

21:25 UA:Спорт.

22:00 Перша шпальта.

22:30 Букоголіки.

23:00 Д/ц «Гордість світу».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:15 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45 Т/с «Моє чуже життя».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:30 «Ліга сміху 2018».

22:30 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова».

23:15 Розсміши коміка.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Дружина генерала».

12:30 Х/ф «Бінго Бонго».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

СУБОТА

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Міський романс».

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 Цієї миті рік потому 12+.

22:50 Ультиматум 16+.

09:00 Страсті за ревізором.

11:45, 21:40 Пацанки. Нове життя 16+.

16:15, 19:00 Топ-модель 16+.

23:00 Екси 16+.

00:50 Київ вдень та вночі 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:40 «Два Миронова».

11:30 «Моя правда».

12:20 Х/ф «Дорога на Січ».

14:00 Х/ф «Соляний принц».

15:35 Т/с «Вірні друзі».

17:30 Х/ф «Вусатий нянь».

19:00 Т/с «Нотатки про Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х / ф « З д и в у й мене».

00:45 Х/ф «Ван Гог не винний».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Євроінтеграція сила можливостей.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Багач-бідняк.

11:05, 13:20 Х/ф «Ланцюгова реакція».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:25 Т/с «Пес».

17:45, 0 0 : 3 0 Т/с «Марк+Наталка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:30 Дизель-шоу 12+.

11:20 Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

13:15 Т/с «Кафе на Садовій».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

22:30 Х/ф «Загублене місто Z».

1 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 М/с «Ведмеді-сусіди».

10:00 Лайфхак українською.

10:10 Д/ц «Цікаво.com».

11:05, 16:35 Телепродаж.

11:30 Хто в домі хазяїн?

12:00 Сильна доля.

13:00 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 2 с.

15:00 По обіді шоу.

16:10 Спільно.

17:00 Т/с « Г алере я Вельвет».

20:00 Розсекречена історія.

21:25 Промінь живий.

22:30 Д/ц «Неповторна природа».

23:00 Світло.

00:05 Д/ц «Незвичайні культури».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:35 «Їмо за 100».

11:15, 23:25 «Світське життя 2018».

12:20 Х/ф «Між нами, дівчатами».

16:25, 21:30 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:30 «Ліга сміху 2018».

08:35 «Слово Предстоятеля».

08:45 Х/ф «Ідеальний чоловік».

10:40 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова».

12:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

14:00 Х/ф «Три плюс два».

15:40 Т/с «Плата за порятунок».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Крутіше всіх. Найкрутіші».

08:45 Варьяти 12+.

12:45 Хто зверху? 12+.

16:45 М/ф «Шрек 2».

18:40 Х / ф «Персі Джексон та викрадач блискавок».

21:00 Х / ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

23:00 Х/ф «Угода з дияволом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:30 Континент.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:10 Машина часу.

18:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:05 Док. проект.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:15 Винна Карта.

09:25 Дизель-шоу 12+.

10:45, 10:50 Особливості національної роботи-4.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

14:25 Т/с «Пес».

18:45 Факти. Вечір.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Із життя начальника карного розшуку».

10:55, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:55, 21:10 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Альпійський патруль».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

19:10 Х/ф «Міцний горішок-4».

21:50 Х/ф «Механік-2: Воскресіння».

23:45 Х/ф «Сонце, що сходить».

08:25 Все буде смачно!

09:25 Битва екстрасенсів.

11:30 Т/с «Одружити не можна помилувати».

15:50 Хата на тата 12+.

19:00, 23:35 Х-Фактор.

00:25 Ультиматум 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Невідома версія. Вірні друзі».

10:20 Х/ф «Оксамитові ручки».

12:15 Х/ф «Сінг-Сінг».

14:25 Х/ф «Між високих хлібів».

16:05 Т/с «Вантаж без маркування».

17:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Х/ф «П’ять хвилин страху».

23:00 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

09:20 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

12:30 Т/с «Коломбо».

16:15 «Речовий доказ».

16:55 «Легенди карного розшуку».

18:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Три плюс два».

21:15 Х/ф «Хроніки месника».

23:20 Х/ф «Арес».

00:55 «Таємниці кримінального світу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30, 09:59, 14:06, 15:02, 16:30, 18:57, 19:39 Соціальна реклама.

09:34, 14:10 Кулінарне шоу.

10:00, 22:20 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

14:50, 1 6 : 0 0 Світло (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Румунське слово.

17:36, 17:46 100 років літератури (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48, 20:14 Д/с «Акулячий маг».

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ с «Незвичайні культури» (НСТУ).

22:00 Словацькі погляди.

22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

08:00 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:20 «Загублений світ».

12:50 Відеобімба.

15:45 Х/ф «Мисливець на крокодилів».

19:25 Х/ф «Балістика: Екс проти Север».

21:15 Х/ф «Бейтаун поза законом».

23:10 «Змішані єдиноборства. UFC № 225».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Сліди в минуле».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

22:00, 00:00 Т/с «Обираючи долю».

23:20 Слідами.

08:15 Футбол U-17 (жінки). Півфінали.

09:30 Змагання дронів.

10:30 Олімпійські ігри.

11:30 «Ваттс».

11:45 Лижне двоборство. Кубок світу. Норвегія.

13:00 Лижні перегони. Кубок світу. Норвегія.

14:45 Лижне двоборство. Кубок світу.

15:45, 16:30, 00:00 Стрибки на лижах.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Тема дня.

14:09 Світ навколо.

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7» (НСТУ).

16:04 NeoСцена (НСТУ).

16:35 Вистава.

18:05 Д / ф « С и л ь н а доля».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:13 Вечір добрий.

19:44 Двоколісні хроніки (НСТУ).

19:59 Концерт - новий фольк (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/с «Неповторна природа».

08:50 «Цілком таємно».

09:20 «Загублений світ».

14:30 Т/с «Вуличний боєць».

17:25 Х/ф «Операція «Удар».

19:50 Х/ф «Придорожній заклад».

22:00 Х / ф « П р и д о рожній заклад-2: Останній виклик».

23:45 Х/ф «Бейтаун поза законом».

09:10, 15:20 Т/с «Хто ти?».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:10, 20:00 Т/с «Замкнене коло».

22:00 Т/с «Один єдиний і назавжди».

08:15, 11:30, 13:00 Лижні перегони. Кубок світу. Норвегія.

09:00 Олімпійські ігри.

09:30, 1 2 : 1 5 , 15:45 Стрибки на лижах.

10:15 Лижне двоборство. Кубок світу.

14:30 Лижне двоборство. Норвегія.

19:00 Лижні перегони. Норвегія.

19:40, 23:40 Новини.

19:45 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу.

23:00 Автоперегони.

23:45 Футбол.

17:45, 19:30, 00:30 Гірськолижний спорт. Кубок світу.

19:25, 00:25 Новини.

23:00 Кінні перегони.

08:45 Дикі острови.

09:45, 17:35 Наглядачі заповідника.

10:55 У пошуках інновацій.

11:55 Прихована реальність.

12:35, 19:40 Речовий доказ.

13:45 Правда життя.

14:50, 23:40 Великі танкові битви.

15:45, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:35 Цікаво.com.

18:45 Їжа богів.

20:50 Битва цивілізацій.

22:45 Ідеї, що перевернули світ.

00:30 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і йською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т / с « Х у л ь є т а : Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 «Лише шоу і більше нічого».

23:10 Т/с «Кохання з віковим обмеженням 2».

00:25 Х / ф « С п и с о к Шиндлера».

09:25 Великі танкові битви.

11:10, 21:00 Найбільші обмани в історії.

14:10 Ідеї, що перевернули світ.

16:00 Дикі острови.

18:00 Ілюзії сучасності.

00:00 У пошуках інновацій.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:05 М/с «Том і Джеррі».

08:35 М/с «Смурфики».

09:10 М/с «Я і мій лицар».

09:50 М/с «Маша і ведмідь».

10:15 Т/ж «Тренди».

10:45 «Світ малюка».

11:20 «Нові технології».

11:50 «Для тих, хто будується».

12:25 «Багаж».

12:55 «Ремонт квартири».

13:30 Х/ф «Вихід: Боги та царі».

16:50 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Форсаж 5: Пограбування в Ріо».

22:50 Х/ф «Люсі».

00:50 Х/ф «Вбивство Салазара».

08:20 М/с.

13:30, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Гумористична.

TV JOJ 09:35 Т/с «Супермама».

10:50 «Судові справи».

13:00, 17:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

14:15 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:20 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

19:00 «Великий пакет».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Хатіко: Вірний друг».

23:35 Х/ф «Таємний агент».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Культурна спадщина».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Д/с «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:00 Х/ф «Франкенштейн Мері Шеллі».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

11:00 «Путівник малюка».

11:25 «Телешоп».

12:25 «Бренди».

13:00 Т/ж собаководів.

13:30 «Кар’єрна зона».

14:05 Т/ж автолюбителів.

14:35 «Справжня жінка».

15:10 «Підсолоджувач».

15:35 Т/с «Буває й гірше».

16:15 Х/ф «Оз: Великий та могутній».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

00:00 Х/ф «Божевільні преподи».

TV JOJ 08:15 М/с «Мураха Ферда».

08:50 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички».

09:15 Х/ф «Діти шпигунів 4».

11:10 Т/с «Наші».

12:25 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». Півфінали.

15:00 Х / ф «Аполлон-13».

18:15 Х/ф «Містер Бін на відпочинку».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:20 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». Фінал.

00:30 Х/ф «Малюк 44».

09:05 «Фідлібум».

09:35 «Гноми».

10:05 «Не поспішай».

10:35 Т/с «Даррелли 2».

11:35 «В ефірі».

11:55 «Парк».

12:30 Музика Словаччини.

12:50 «Люблю Словаччину».

14:15, 21:30 «Таємниці тіла».

15:20 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

16:55 Х/ф «Грозовий перевал».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:25 «Пізно ввечері».

23:20 Х / ф « Б л и з ь кість».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Плач за сина».

12:10 Д/ф «Органний настрій».

12:35, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Зелене царство».

14:05 Д/ф «Береги моєї ріки: Дунай».

14:55 Д/ф «Комп’ютерна безпека».

15:00 Д/ф «Наркозалежність».

15:35 Основні моменти Євроліги.

16:30 «Віч-на-віч».

17:05 «Екстрим у горах».

17:30 Д/с «Створені для спорту».

18:00 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 «Трохи інакше з Аделою».

22:40 Х/ф «Де б ти не був».

00:35 Концерт.

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15, 19:05 Д/ф.

13:15, 18:05 Т/с.

14:15, 20:00 Д/с.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

19:45, 20:45 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Екстрим у горах».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ніч в архіві».

11:30 «Покоління».

12:00 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:25 Т/ж «ВАТ».

12:50 Т/ж споживачів.

13:15 Флорбол. ЧС.

16:15, 18:35 Футбол.

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Стихійне лихо».

23:20 Т/с «Вавилон Берлін».

00:50 Архів документальних фільмів.

00:00, 11:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 16:00, 17:30 Т/с.

10:00 Деталі.

10:15 На часі.

10:30 Д/ф.

17:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

19:30 Х/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 2 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:1 0 Д об ро г о ранку, Країно!

09:35 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 2 с.

11:15 Д/ц «Світ дикої природи».

11:50 Енеїда.

12:55, 15:25, 21:55, 23:00 Біатлон.

13:50, 18:00 Телепродаж.

14:10 Лайфхак українською.

14:20 Перший на селі.

14:55 Шахтарська зміна.

17:00 UA: Фольк.

18:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

20:00 Д/ц «Ігри імператорів».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

00:35 Д/ц «Незвичайні культури».

08:00 «Сніданок».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 11:15, 12:20 Світ навиворіт.

13:25 Х/ф «Екіпаж».

16:20 Х/ф «Втеча з Шоушенка» (16+).

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Інший».

00:50 Вечірній Київ.

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:10 Орел і решка.

14:10 « К р у т і ш е в с і х . Найкрутіші».

16:10 Х/ф «Інтуїція».

18:00 Х/ф «Ти не ти».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Закохайся в мене, якщо насмілишся».

22:20 Х/ф «Право на Надію».

00:20 «Речдок».

09:39 Kіds Tіme.

09:40 М/ф «Барток Неперевершений».

11:00 М/ф «Шрек 2».

12:45 М/ф «Кіт у чоботях».

14:20 Х / ф «Персі Джексон та викрадач блискавок».

17:00 Х / ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

19:00 Х/ф «Земля тролів».

21:00 Х/ф «Учень чаклуна».

23:00 Х/ф «Не стукай двічі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Док. проект.

23:15 Винна Карта.

00:30 Open Theatre.

08:15 Антизомбі.

09:15 Т/с «Відділ 44».

12:10, 13:00 Х/ф «Перший удар».

12:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «Механік-2: Воскресіння».

16:00 Х/ф «Міцний горішок-4».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Міцний горішок: Хороший день, щоб померти».

22:50 Х/ф «Костянтин».

09:00 Все буде смачно!

10:00 Караоке на Майдані.

11:00 Майстершеф 12+.

17:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:00 Один за всіх 16+.

22:15 Х-Фактор.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

09:50 «Невідома версія. Королева Бензоколонки».

10:40 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці».

12:25 Х/ф «Вождь Біле Перо».

14:15 Х/ф «Пригоди жовтої валізки».

15:40 Х/ф «Снігова королева».

17:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х / ф « З о л о т е теля».

00:10 Т / с «Ділові люди».

10:40 Х/ф «Це було в Пенькові».

12:30 Х/ф «Висота».

14:10 Х/ф «Гуру».

17:05 Х/ф «Хроніки месника».

19:00 Х/ф «Кубанські козаки».

21:10 Х/ф «Зайчик».

22:55 Х/ф «Заборонена зона».

00:40 Х/ф «Арес».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики 2 серії (НСТУ).

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30, 1 4 : 0 6 , 1 5 : 0 2 , 16:28, 19:57, 20:52, 20:57 Соціальна реклама.

09:34, 11:00 Кулінарне шоу.

10:00, 15:36, 16:02 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Вечір добрий.

14:09 С в і т н а в к о л о (НСТУ).

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

16:31, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:02 Концерт - новий фольк (НСТУ).

18:02 Двоколісні хроніки (НСТУ).

18:32 С в о я Земля (Спільно).

19:52 Візитівки Карпат (НСТУ).

20:00 Д/ф «Земні катаклізми».

21:20 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/ с «Неповторна природа» (НСТУ).

09:00 Лижне двоборство. Кубок світу.

09:30, 22:50 Кінні перегони.

10:15, 14:15 Лижне двоборство. Кубок світу. Норвегія.

11:30, 13:45 Лижні перегони. Кубок світу. Норвегія.

12:00, 17:00, 00:15 Стрибки на лижах.

13:00, 15:30 Біатлон.

18:45 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу.

22:45, 00:10 Новини.

09:25 Великі танкові битви.

11:10, 21:00 Найбільші обмани в історії.

14:10 Ідеї, що перевернули світ.

16:00 Дикі острови.

18:00 Ілюзії сучасності.

00:00 У пошуках інновацій.

08:20 «1* Поліція» 18.

09:15 « З а г у б л е н и й світ».

13:05 «Шалені перегони».

14:05 Х/ф «Мисливець на крокодилів».

15:55 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану».

17:25 Х/ф «Балістика: Екс проти Север».

19:15 Х / ф « К і к б о к сер».

21:10 Х / ф « З а х и с ник».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 «Змішані єдиноборства. UFC № 225».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:55 Т/с «Замкнене коло».

12:45 Т/с «Обираючи долю».

17:00, 21:00 Т/с «Кохання під мікроскопом».

19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

23:00 Х/ф «Перевірка на любов».

10:50 Т/ж жінок.

11:25 «Більше, ніж охоронець».

11:55 Т/ж автолюбителів.

12:30 «Стиль життя».

13:00 Кулінарне шоу.

13:35 Т/с «Теленовела».

14:05 «Rіpost».

14:40 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе».

16:50 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 Музична «Зірка в ролі зірки».

23:15 Х/ф «Кохання трапляється».

14:25 Кулінарне шоу.

15:00 «Професіонал на моїй кухні».

15:30 «Легенди живуть із нами».

16:05 «Поза домом».

16:40 Х/ф «Батько нареченої».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Залізна людина 2».

22:35 Х/ф «Шалений Макс: Дорога гніву».

11:05 Д/с «Прогулянка Галіцією».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:30 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:40, 23:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:15 Д/ф «Ремесло з золотим дном».

17:15 Х/ф «Ремагенський міст».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

ПЛАСТИЧНУ СКУЛЬПТУРУ ІЗ …КОСМОСУ РОБИТЬ ВАСИЛЬ СОЧКА

ДОРОГА ДО ВЛАСНОГО ВСЕСВІТУ Худ о ж н и к н а р од и в с я в Ужгороді,навчався у школі-інтернаті №2, і надавав перевагу точним наукам. Був неслухняним: міг уранці піти з дому, а ввечері повернутися. Мама в Королеві працювала машиністом у депо.

Згодом тут продали хату та купили у Виноградові. І він був то там у бабусі, то в обласному центрі. В Ужгороді в 1958-му відвідував образотворчу студію відомого педагога-художника Золтана Баконія. Правда, всього два місяці. Саме тут пробував малювати. «Дуже мені там любилося. Поряд був ще гурток авіамоделювання, – розповідає митець. – То було в підвалі будинку на Православній набережній». Збирався вступати в училище прикладного мистецтва, але вже закінчив 10 класів, а приймали лише після 8-го. У 1968-му вступив на фізфак УжДУ. «Провчився там півроку, мені було нецікаво. Марксизм-ленінізм конспектувати – не моє. Заліки не здавав, мама переживала й через мене в лікарню потрапила». А після армії пішов на загально-технічний (машинобудування УжДУ). І знову закинув». Ким лише не працював. Закінчив курси ДОСААФ, став водієм, потім пішов на станцію переливання крові, звідти – в «енергонагляд», їздили по області. Якось на Новий рік у Рахові півміста без світла сиділо. Люди святкують, а вони кабель шукали. Трудився наладчиком радіоапаратури УВД, у рекламному комбінаті в Мукачеві, в об’єднанні ресторанів і кафе. Оформляли вітрини кафе, ярмарки (заодно показує старенькі зошити з ескізами надписів, серед яких і готель «Дружба»). Виготовляв сувеніри з дерева в «художпромі», був і токарем, а в Ужгородському лісокомбінаті вирізав роботи на березовій корі, які потім рамували. Трудився не покладаючи рук, у тому числі й ночами. Виготовляв на місяць 100 – 150 штук. САКРАЛЬНА ГЕОМЕТРІЯ СОЧКИ Все це потрібно було, аби поступово прийти до свого

мистецтва. Саме тоді й почав творити пластичну скульптуру. Серйозно за неї взявся 40 років тому. Хто був учителем? «Сам собі вчитель. То такі були примітивні роботи», – не приховує й показує їх, бо береже. Читав багато літератури, зокрема наукову фантастику, братів Стругацьких, Івана Єфремова, науково-популярні журнали. Захоплювався роботами Наума Ґабо, який казав, що його твори могла створити природа, але не створила. Генрі Мур, Олександр Архипенко вражали його свободою пошуку. Василь постійно малював різноманітні схеми, креслення машин, літальних апаратів, човнів… Згадує, що якось його похвалив московський живописець Борис Васильєв-Сазанов, котрий у 1984-му переїхав в Ужгород. І тоді це додало неабиякого запалу. «Васильєв був авангардистом, зібрав довкола себе однодумців. Він у 1991 році заснував в Ужгородському замку галерею

10:30 Б о г о с л у ж і н н я : Перша Неділя Адвента.

12:05 Д/с «Родина».

12:35 Д/с «Спортивні надії».

13:00 Футбол.

13:30 Флорбол. ЧС.

15:50 «Орієнтації».

16:15 «На Закарпатті з любов’ю: сестри милосердя в Мукачеві».

16:45 Хокей.

19:45 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 «Словаччина: Адвент-2018».

22:30 Т / с « В а л л а н дер».

00:00 Х/ф «Боротьба за вогонь».

TV JOJ 09:45 Х/ф «Містер Бін на відпочинку».

11:35 Т/с «Я мама».

12:30 Х / ф « П р о с т о Райт».

14:40 Х/ф «Хатіко: Вірний друг».

16:40 «Новий сад».

17:45 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 « Н а с ь о м о м у небі».

23:50 Х/ф «Подарунок».

TT МАЙСТЕР І МАЙСТЕРНЯ

Давненько ми не бували з вами в студіях художників. Тому нині пропонуємо черговий матеріал із рубрики «Майстер і майстерня» про ужгородського пластичного скульптора (чи не єдиного на Закарпатті) Василя Сочку. Він творить у приміщенні колишнього «художфонду», що на вулиці Пархоменка. Знайомі із виставок давно, тому напросилися в гості. Митець дуже скромний, непублічний і неговіркий. За робітню слугує йому одна кімната з дерев’яною драбиною на «другий» поверх. Але тут стільки всього цікавого – його витвори, матеріали, з яких їх виготовляє, література про загадки походження життя й розвитку космосу, загибель таємничої Атлантиди… Отже, 67-річний майстер декоративно-прикладного мистецтва, лауреат обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі. Василь Сочка також є членом НСХУ, Товариства угорської культури ім. Імре Ревеса. Учасник всеукраїнських, республіканських та міжнародних виставок, симпозіумів та пленерів... Персональні експозиції мав в Ужгороді (2012), Будапешті (2017). Його роботи зберігаються в музеях та приватних колекціях країн Скандинавії, у Словаччині, Україні, Чехії, Угорщині, Німеччині, Ізраїлі, США, одна – навіть у холі школи в місті Ждяр-над-Сазавоу (ЧР).

21:30 Х/ф «Садівництво».

«Дар». Проводилися різні акції, виставки», – розповідає В. Сочка. У 1993-му друзі пропонували вступити в Національну спілку художників. Тоді простіше було – міжнародні виставки прирівнювалися до республіканських, за кордон їздили на пленери. Однак не мав персональних експозицій, лише групові, тому прийняли в 1995 році. Розповідає, як познайомився з цікавою компанією – Семан, Товт, Гіді, Матл. Ці митці – етнічні угорці, то згодом і йому запропонували вступити у Товариство угорської культури ім. І. Ревеса. Бути в колективі, зізнається, є для нього великим стимулом. Звісно, показав матеріали, з якими працює. Для початку робить креслення. «Раніше не використовував бамбук (тепер його можна придбати в будівельних супермаркетах). Сам різав міліметрові смужки з бука, граба, горіха. Далі пошук модуля – первісного трикутника, чотирикутника, з виклеюванням і

00:00, 11:00 «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 8 : 0 0 , 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

09:30, 10:30, 18:30 Д/ф.

16:00 Шлях до істинни.

16:10 Т/с.

19:30 Х/ф.

21:00 «Батьківщина».

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 15:55 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 17:00 Новини Закарпаття.

12:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45, 19:05 Д/ф.

14:30, 17:35 М/ф.

16:00 «Урок для вчителя».

19:50 «Бізнес файл».

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

23:30 Х/ф.

вигинанням площин, з пилюкою шліфування, тонуванням аниліновими барвниками. На одну роботу іноді витрачає місяці. В майстерні мусить бувати щодня, бо тут світ Василя Сочки. Його Музою є…сакральна геометрія, космічна гармонія, поєднання чоловічого та жіночого начал – інь і ян. Так народилися «Ехо», «Земля», «Легка прозорість», «Квітка життя», «Спіраль»… Художник може детально розповідати про вищу геометрію, Платонові тіла, фрактали, які лежать у основі його пластичних робіт, але осягнути це, чесно, вам зась. Бо все це – розвиток і самоосвіта, завдяки яким, каже В. Сочка, зберіг чисту голову й незасмічений світогляд. «Роботи Василя народжуються з мислення, з інтелектуального проникнення і з почуття, художнього осягнення, поєднання аналіточного розуму і творчого духу», – каже мистецтвознавець Михайло Сирохман. Завершити матеріал хотілося б його ж оцінкою: «Твори Василя Сочки відразу вражають своєю несподіваною присутністю, а при ближчому огляданні – поглинають увагу, пропускають у себе і залишають дивне відчуття доторку до чогось рідкісного, до особливої гармонії перевтілень, метаморфоз. Вони завжди вирізняються глибоким баченням суті форми, летючою легкістю виконання, за якою не відчутна щоденна копітка праця, красою, вишуканістю композиції, довершеністю обробки поверхні. Експонати настільки вивершені, що мимоволі виникає бажання протилежного – якоїсь огрубленості, суворості, але потім здогадуєшся, що це не форми світу людей, емоцій і протиріч. Це – світ ідеального, вищого, позачасового, а емоції резонують, впізнають себе в ньому. Це зупинені миті, які, як відомо, є прекрасними, довершеними й ідеальними, і зупинити їх під силу тільки художнику, який пізнав красу математики і поезії. Художнику, що прямує до своєї гармонії». Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 11

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

НАВІТЬ НАУКА – ЦЕ ЗАВЖДИ ІМПРОВІЗАЦІЯ ДОЦЕНТУ УжНУ ВАЛЕРІЮ ХОДАКУ ВИПОВНИЛОСЯ 80 П ро фах Валерія Ходака до вас промовлятиме навіть його дім на Цегольнянській в Ужгороді. Маленький ботсад у господі біолога вражає екзотами. А от справа всього його життя – виноградарство. Недарма кандидатську дисертацію в 1973-му захищав у Молдавії, має близько 200 наукових публікацій. У вченого, котрий цього тижня відзначив 80-ліття, багато сміливих ідей. Хоча матеріалізувати їх нині непросто.

ГОЛОВА КОЛГОСПУ ВСЛІД ЗА НИМИ БІГ ІЗ РУШНИЦЕЮ Валерій Олексійович родом із Донбасу. Пригадує, що в діда за 20 км від Луганська був вітряк, який пристосував для поливу саду. Під час Другої світової війни, коли німці підступали, сім’я евакуювалася. Дорогою батько з матір’ю відстали від потяга, родина об’єдналася лише через два роки в Казахстані. Жили в землянці. Там перехворіли на малярію, яку тоді лікували сильною отрутою – хіною. От чому вся сім’я має хронічне захворювання печінки. Як харчувалися? У степу водою заливали нори ховрахів, добували їх і смажили... У п’ять років Валерій опинився в Рахові, куди на роботу направили батька. Яскраве враження тих часів – як кукурузник доставляв пошту: літак просто скидав мішок на землю, а діти тягнули його до відділення. Згодом тата перевели в Ужгород, потім у Мукачево, тож хлопець навчався в цьому місті. Батьки вперто хотіли зробити з сина медика. Але він, може, навіть підсвідомо, провалився на іспитах. Натомість вступив у тутешній сільгосптехнікум на спеціальність «агроном плодоовочівник-виноградар». І не пожалкував. Освіта була добротна, з практикою, зокрема студенти мали вміти управлятися з трактором. Пригадує за кермом Т-54 і маленьку Ліду – свою майбутню дружину. Пам’ятає і про чудову практику на Червоній горі. Учні на канікулах ставали робітниками. Брали на плечі гатікошар із липи і збирали виноград. За отримані гроші Валерій зміг купити фотоапарат «Зоркий». Боляче йому дивитися тепер на цю гору, всю в чагарниках та дачах. В. Ходак спочатку працював у ~~В. ХОДАК навчає Мукачівському та Ужгородському винрадгоспах. До прикладу, в 1959-му мав бригаду, яка трудилася на виноградній плантації, що простягалася від аеропорту до університетських гуртожитків. Посадки там були метр на метр. Це 10 тисяч кущів на 1 га. Навіть якщо зібрати по два кілограми з кожного куща, то це – десь 20 тонн із гектара. Але колективізація на Закарпатті тоді лише почалася, на плантаціях іще стояли будиночки колишніх власників. Звідти, як починали збирати вже радгоспний урожай, услід працівникам летіли прокльони. Людей можна було зрозуміти – вони все своє життя вклали в ці виноградники... Але ще треба було наморочитися, щоб знайти робітників. Навідалися якось у пошуках збирачів урожаю в села Ліпово й Попово на Берегівщині. Їм запропонувати під’їхати до клубу, а там – танці. «От вам і робітники!» – кажуть селяни. Насправді то музики-цигани просто хотіли задарма поїхати додому. Та врешті-решт усе ж набрали повну машину тих, хто хотів заробити. У колгоспах тоді ж працювали за копійки. Виїхали о шостій ранку. А голова колгоспу вслід за ними вибіг із рушницею, почав стріляти в повітря – як це в нього відбирають працівників? Утім хлопці за два тижні, порахувавши мізер, який їм заплатили, повернулися додому. Не дивно, що влада мусила залучати до цих робіт навіть в’язнів. Із колонії вони виходили в оточенні охоронців із вівчарками, ставилися вишки. Новобранцям давали нову лопату, і треба було

сліджень. Наприклад, одну групу свиней годували звичайними кормами, а другу – амарантом, і в ній вага тварин збільшилася вдвічі. Одними з перших у колишньому СРСР переваги амаранту побачили в Казані. Там під нього виділили 23 тис. га. Щоправда, ще раніше за цю рослину взялися в Угорщині. А от на Закарпатті Валерію Олексійовичу ледве вдалося відвоювати декілька гектарів. Та ще й як воно зазвичай бувало? На нові культури відводили землі низької якості, технічні заходи там виконувалися в останню чергу, а в гіршому разі – взагалі не проводилися. Та все ж урожаї були непогані.

бачити ті руки: до кінця дня – всі в крові! Адже серед ув’язнених не бракувало інтелігентів, як-от бухгалтерів, яких арештували за якісь махінації.

ІЗ МУКАЧЕВА ЩОДНЯ ВИЛІТАЛИ ПО П’ЯТЬ РЕЙСІВ ІЗ НАШИМИ ФРУКТАМИ Й ОВОЧАМИ Бригадирам часто доводилося ламати голову ще й над тим, звідки взяти гній. Добре, якщо приходив якийсь вуйко і сам пропонував такий товар. Нині важко уявити, але Собранецькою колись гнали велетенське стадо худоби: на той час в Ужгороді було близько 5000 голів. Та корів різко поменшало, із гноєм стало сутужно. Почали розгрібати старі звалища. Просіювали ці відходи… ~~Вдома у Валерія ХОДАКА чимало екзотів сіткою з гуртожитківських ліжок. А загалом, якщо до Другої світової бувати, а й ділитися ними. Ще будучи виноградарство Закарпаття мало кусасистентом кафедри ботаніки, створив тарний характер, то після війни вивчили гурток «Юний виноградар» у СШ №9, у досвід Франції, інших країн і почали друкарні навіть замовив посвідчення для його втілювати в життя. Два радгоспи його членів. Це були насичені, цікаві дво– «Кальницький» на Мукачівщині та ім. річні курси з імпровізованими іспитами. Т. Шевченка на Виноградівщині – поЯкось гуртківцям спало на думку оформити свою роботу на ВДНГ. І медалі отримали четверо учнів та їхній науковий керівник! Плюс іще й 50 карбованців преміальних – бодай якісь гроші, зважаючи, що це була робота на громадських засадах.

ЗА АМАРАНТ ЗАМОВИМО СЛОВО

гуртківців працювати з прищепами. 1985 стачали саджанці технічних і столових сортів винограду для півдня України й мали гарні прибутки. Акцент робили на цінні європейські, які додали Закарпаттю неабиякої слави. Досить сказати, що в 1980-ті з Мукачева щодня літаки АН-24 робили по п’ять рейсів у Норильськ, Москву, Ленінград та інші міста. Везли виноград, овочі та фрукти. Нині нових насаджень у нас дуже мало, каже Валерій Ходак. За одними джерелами це 800 гектарів, за іншими – майже 4000. І обмежуючим фактором є не лише брак коштів, а й дефіцит високоякісного сертифікованого садивного матеріалу. А щодо приватних розсадників, то це тільки крапля в морі – якщо порівнювати з тим, що мали колись. Валерій Олексійович із теплом згадує часи, коли очолював відділ упровадження наукових розробок у виробництво УжДУ. Наука тоді була в рідному університеті на висоті. Досить сказати, що фізики брали участь у підготовці до польоту радянсько-американського космічного корабля «Союз-Аполлон». Він теж намагався своїм студентам показати щось цікавеньке. Одного разу повіз їх на Іршавщину, де посадку здійснювали за допомогою комбайна з використанням лазерного променя. Відхилення становило щонайбільше 2 см. Прикро лише, що багатьом це не надто згодилося: чимало його колишніх учнів сьогодні змушені торгувати на ринку. Валерій Ходак – невгамовна людина. Вважає, що знання треба не тільки здо-

Збереглися цікаві спогади про В. Ходака його безпосереднього керівника – Василя Комендаря. Коли Валерій Олексійович переходив із науково-дослідного сектора на кафедру ботаніки, професора непокоїло, як же Ходак адаптується до нових умов. Бо все ж це різні профілі, зрештою, інший колектив. Але «новобранець» швидко освоївся. Його призначали керівником літньої практики, а це нелегкий етап навчання студентів-ботаніків, бо маєш блискуче знати рослини того р. району, де проходитиме практика. В. Комендар щиро попередив: буде складно. Але згодом здивувався, як усього за кілька сезонів його колега оволодів знаннями регіону. Якщо на кафедрі фізіології Валерій Ходак займався проблемами виноградарства, то тут постали інші теми. Саме з його ініціативи створили лабораторію насінництва. Причому, як це вимагалося науково-дослідним сектором на виробництві, – в агрофірмі «Леанка». Були приміщення, обладнані сучасною апаратурою, добрі фахівці. Валерій Олексійович організовував цей процес, а коли все налагодили, запросив В. Комендаря. Той був вражений, що на дослідній ділянці дуже гарно почувалися кілька десятків рослин – і кормові, й лікарські. Їх тут апробовували для подальшого використання в сільському господарстві та садівництві. Особливо професор відзначив успіхи щодо вирощування амаранту. Амарант використовували ще в древні віки. В Індії його вважають рослиною, посланою Богом. Якщо прийняти харчову цінність ідеального білка, якого насправді не існує в природі, але який біохіміки розрахували за 100 одиниць, то коров’яче молоко підніметься за тією міркою до позначки 72, соя – до 68, амарант – до 87! У ньому є багато лізину, якого в багатьох інших рослинах бракує. До того ж амарант – високоврожайний, дає до 2000 центнерів зеленої маси з гектара, стійкий до екстремальних факторів і не потребує складної агротехніки та хімічного захисту від шкідників і хвороб. Із ним проводили багато до-

ХУРМА З’ЯВИЛАСЯ В НАС У 1949-му Ще одне захоплення В. Ходака – хурма. Дехто вважає, що вона тут прижилася з 1970-х. Але ще в 1949 р. Мукачівський держплодорозсадник виростив 45 тисяч саджанців. Проте немає вже колгоспів, нема й тої хурми. І сьогодні її культивують тільки у власних господарствах. До речі, на обійсті Валерія Олексійовича цей фрукт дуже гарно почувається. Як усе ж завести собі це деревце в саду? В. Ходак, наприклад, закладає насіння у звичайну тирсу, залишає холодної пори на місяць на подвір’ї, потім заносить у теплицю, де воно проростає. Краще щепити на дворічну підщепу. Підготовка починається з того, що на дно целофанового пакета кидають жменю тирси, кладуть туди корінь, доверху засипають тирсою. Цей пакунок залишається в теплиці близько 3 тижнів. Сорт «Росіянка» – найбільш витривалий, гібридний, самозапильний. До трьох центнерів плодів можна отримати з одного дерева. А ще хурма – чудовий медонос. Бджоли на обійсті Валерія Олексійовича підсобляють їй у цій справі. Збирати плоди можна в листопаді, коли вдарить перший морозець. Зрізати треба секатором, але якомога ближче до плодів, щоб при укладанні вони не ранили один одного. Плід не має також торкатися сусіднього. І класти слід чашечкою донизу. Для транспортування засипати тирсою. Одразу хурма дуже терпка. Щоб уникнути цього, в Китаї пускають дим у приміщення – для дозрівання. Або використовують розчин вапна. У США хурму укладають у діжки з-під олії, просякнуті алкоголем, у Японії – з-під саке. А ще в темряві терпкість зникатиме швидше. Можна покласти плоди в морозильну камеру чи обробити гарячою парою. Або наполовину проколоти, 10 – 15 таких уколів – і вони пом’якшають. Ще одне захоплення нашого співрозмовника – кактуси. Вважається, що то забавка для лінивих. Посадив – і колине-коли поливай. Та насправді це теж копітка робота, починаючи із засівання насіння. Для цього готують крихту з цегли, просіюють її і змочують. Але тут така халепа, що насінинки дуже дрібненькі. Тому беремо звичайну зубочистку, торкаємося насінини. Вона прилипає, і так її можна перенести в ґрунт. Закриваємо склом та чекаємо не менше року – коли виросте горошина. І, звісно, краще щепити на сильну підщепу. Валерій Олексійович також має вулики, культивує карпатську бджолу. Це – тема для окремої розмови. А ще науковці й досі чекають на його поради, радіють кожній зустрічі. Кажуть, що їхній колега був довірливим і прискіпливим водночас. Міг влаштувати комусь із співробітників на день народження справжнє свято. Обожнює танцювати. А якось навіть намалював чотири картини. Одну в санаторії в Соймах – пейзаж із вікна. Виявилося, що пензлики забув вдома, тож височенні смереки зобразив… спицями, якими дружина в’язала светр. Але портрет самого ювіляра не може вважатися на цьому завершеним. Ця надзвичайно рухлива людина любить дивувати щоразу новими імпровізаціями. Їх у Валерія Ходака, здається, безліч. Дай, Боже, щоб енергії і завзяття вистачило ще на довгі роки! Марина БОДНАР

12 СПОРТ +

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

НЗ

TT ФУТБОЛ

TT ВІТАЄМО

ПРИЗНАЧИЛИ СПОРТИВНИМ ДИРЕКТОРОМ «МИНАЯ»

МЕДАЛІСТИ КУБКА АЗІЇ

Новим спортивним директором ФК «Минай» став відомий закарпатський футболіст Михайло Кополовець. Як повідомляє інформаційна служба клубу, з цього дня він буде поєднувати роботу спортивного директора та гравця ФК «Минай». Прес-службі ФК сам футболіст розповів:«Вдячний керівництву клубу – президенту Валерію Пересоляку та віце-президенту Євгену Плавайку – за таку пропозицію. Звісно, я погодився. Сподіваюся, що виправдаю їхню довіру та зможу якісно працювати. Відразу скажу, кар’єру гравця не завершую. В мене є сили та бажання продовжувати змагатися, допомогти команді. Якщо це інколи заважатиме моїм основним обов’язкам, то, звісно, десь пропускатиму тренування: треба буде бути на зустрічах, переглядах тощо. Але, думаю, впораюся. Я дуже люблю футбол, якби стояло питання: бути спортдиректором або гравцем, то обрав би останнє. Та керівництво запропонувало такий варіант, і я дуже вдячний! У мене є безліч креативних ідей, які хочу реалізувати. Думав про це, ще коли був футболістом. Тепер маю всі можливості їх втілити. Відразу кажу: чекайте на сюрпри­зи й нові цікаві трансфери». За словами нового спортивного директора, мова йде як про закарпатських футболістів, так і про гравців із інших областей. «Звісно, для нас пріоритет – це закарпатські вихованці, – зазначив він. – Хочемо, щоб грали нові Беци, Федаки, Гегедоші, Кополовці, Кобіни – але будемо запрошувати й із інших регіонів.

На престижних змагансерйоз­ний успіх такого рівня нях із гірськолижного спордля Наталії та Андрія». ту, що проходили з 12 по Після повернення на За16-те листопада серед карпаття в приміщенні юрспортсменів із інваліднісфаку відбулося вшанування тю на Кубку Азії в м. Дубай Н. Демян за участю декана (Об’єднані Арабські Еміфакультету, віце-президенрати), взяли участь і двоє та федерації зимових видів представників Закарпаття спорту Закарпаття Ярослава з ураженнями опорно-руЛазура, директора центру хового апарату. з фізичної культури і спорту Студенти юридичного фаінвалідів «Інваспорт». Тож культету УжНУ Наталія Демян вітаємо наших спортсменів та хустського лісотехнічного з вагомими здобутками, так колежу Андрій Волощук на тримати й далі! чолі з тренерським тандемом Уже з 27 листопада Наталія Маріанною Фріндт та Крістіата Андрій разом із тренерами ном Мінаєм здобули нечуваперед офіційними майбутніми ний успіх – п’ять нагород на змаганнями відправляться на двох. Причому в Наталії – три 10-денний тренувальний збір золоті нагороди, а Андрій став до австрійських Альп. срібним та бронзовим приРоман СЕНИШИН зером. Наставниця наших гірськолижників М. Фріндт розповіла: «Змагання в Дубаях відбувалися в так званому холодильному тунелі, зі штучним снігом та постійною температурою від -2 до -5°С. До самих стартів проходив кваліфікаційний відбір, після якого багато спортсменів відсіялося, тому в офіційних звитягах Кубка Азії брали участь найсильніші. До ~~Закарпатська чемпіонка отримує речі, це перший нагороди від організаторів змагань

TT КОРОТКО

ЮНІ «КАРПАТІВКИ» ПЕРЕМАГАЮТЬ 16 – 17 листопада були насиченими на гандбольні змагання в Ужгороді. Спочатку розпочали боротьбу дівчата 2004 – 2005 р. н. збірної СДЮСШОР «Карпати» проти однолітків із Києва. Дві впeвнeні пeрeмоги, й після двох турів закарпатки мають 8 очок. Наступні матчі вони провeдуть у грудні у Львові проти головних конкуренток із місцевої «Галичанки». Нагадаємо: чeмпіонат України в дитячій лізі цьогоріч проходить

Фото з сайту ФК «Минай»

МИХАЙЛА КОПОЛОВЦЯ НА ДЕНЬ АНГЕЛА

~~Президент ФК «Минай» Валерій ПЕРЕСОЛЯК та новий спортивний директор клубу Михайло КОПОЛОВЕЦЬ Пропонуватиму керівництву, аби кожен футболіст із області мав шанс проявити себе, будемо стежити за ними. Нас дуже цікавить молодь, але, аби виконати ті завдання, які перед нами ставлять, слід запрошувати також якісних виконавців і з-за меж Закарпаття». Не лякає М. Кополовця і статус «першого граючого спортивного директора». «Є ж граючі президенти, то чому б не бути граючим спортдиректором? – зазначив він. – Головне, аби роботу виконував якісно». До речі, Михайло вже найближчим часом відправиться в Німеччину, де пройде фаховий медичний огляд. Спеціалісти визначать, як швидко він зможе повернутися на поле. за систeмою супeрліги – дві гри дома, 2 на виїзді. Після поєдинків дівчат 17 листопада провeли й чeмпіонат області на призи клубу «Стрімкий м’яч» сeрeд юнаків 2004 – 2005 р. н. Найупeвнeнішe проявилися СДЮСШОРівці «Карпат», які посіли 1 місцe. Другі – гандболісти з ОДЮСШ «Спартак», далі йдуть ДЮСШ Бeрeгово та ДЮСШ м. Тячів.

ЮВІЛЕЙНИЙ ТУРНІР ІЗ МІНІ-ФУТБОЛУ 6 – 9 грудня в ужгородському спорткомплексі «Юність» відбудеться тра-

Нагадаємо читачам: в цьому сезоні М. Кополовець у чемпіонаті другої ліги України з футболу зіграв 12 матчів за «Минай» та забив два м’ячі. А за плечима в нього досвід виступів за ужгородське «Закарпаття» – 2001 – 2007, львівські «Карпати» – 2007 – 2013, ужгородську «Говерлу» – сезон 2013/14, німецький «Айнгайт» (Рудольштадт) 2015 – 2016, із 2017 року виступає в складі ФК «Минай» (Ужгородський район). Зауважимо, що після завершення першої частини чемпіонату в другій лізі «Минай» займає першу сходинку з 30- ма очками в активі. Змагання відновляться 31 березня 18-м туром. Семен МИХАЙЛИК диційний турнір із футзалу – X всеукраїнський «Кубок НОК України 2018» пам’яті олімпійського чемпіона 1956 року Йожефа Беци. Для ознайомлення: традиційні змагання з футзалу серед команд, які представляють підприємства, організації, вузи, спортивні колективи області та України є благодійними і проводяться серед дорослих і юнаків. Усі кошти благодійного фонду турніру будуть витрачені на придбання спортінвентаря, навчальний матеріал, предмети першої необхідності, святкові подарунки для дітей-сиріт та дітей із багато-

НАШІ СПОРТСМЕНИГІРСЬКОЛИЖНИКИ –

дітних сімей, які навчаються у школах-інтернатах краю. Минулого року передали подарунки та допомогу до Імстичова, Ільниці (Іршавщина), Нижнього Бистрого (Хустський район), Чинадійова (Мукачівщина), Мукачева, Берегова та Великого Березного. Учасники та призери змагань отримають кубки, медалі та грамоти, а також цінні подарунки від асоціації футзалу Закарпаття, Національного олімпійського комітету України, спонсорів та партнерів турніру! Семен МИХАЙЛИК

Виконком Великодобронської сільської ради, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень і пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: http://nagydobrony.com.ua/ index.php/5601-2018-11-1509-54-04 «Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території для розміщення автозаправної станції з комплексом обслуговування по вул. Роттаг №№28, 30 с. Велика Добронь». Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті сільської ради. Виконком Іршавської міської ради, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://irshavaotg. gov.ua/news/1542466871/ «Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території земельної ділянки для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій на території с. Лоза, Іршавської ОТГ». Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті міської ради.

НЗ

НАША ІСТОРІЯ 13

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

TT ДАТА

ПОДІЇ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ НА ТЕРИТОРІЇ СУЧАСНОГО ЗАКАРПАТТЯ

П

ершу світову розпочали два військово-політичні блоки – Антанта, до якої ввійшли Російська імперія, Франція та Велика Британія, і Троїстий союз у складі Німеччини, Австро-Угорщини та Італії. Поступово у конфлікт втягнули 38 із 59 держав світу. Війна велася за перерозподіл сфер впливу, нові ринки збуту, джерела сировини тощо.

УКРАЇНЦІ ВОЮВАЛИ ОДИН ПРОТИ ОДНОГО У РІЗНИХ АРМІЯХ Українські землі мали вигідне розташування та значні матеріальні й людські ресурси, тож стали об’єктом зазіхань агресивних держав Європи. Росія мріяла про завоювання австро-угорських Галичини, Буковини й Закарпаття, аби завершити процес «збирання руських земель», започаткований ще в XIV ст. Австро-Угорщина передбачала кілька варіантів вирішення «українського питання»: приєднати ці землі до імперії та передати їх майбутній Польській державі, створити «санітарний» кордон проти впливу Росії, віддати Україну під протекторат Німеччини. Румунія прагнула включити Бессарабію й частину Буковини до майбутньої Великої Румунії. Поляки розраховували на поразку Росії, відновлення своєї держави й приєднання до неї східно-галицьких, а можливо, й правобережних українських земель як «історично польських». Трагічною стала в цій війні доля українців, які мусили воювати один із одним у складі військ Росії та Австро-Угорщини. Значні верстви населення тоді були охоплені патріотичними настроями, але виявлялися вони в Наддніпрянщині й західноукраїнських землях по-різному. Перші підтримували Росію, а переважна частина Східної Галичини, Буковини й Закарпаття – Австро-Угорщину. Закарпаття на початку XX ст. перебувало у її складі й підпорядковувалося Пожонському намісництву Угорського королівства. Територія поділялася на 4 повіти: Ужанський, Угочанський, Березький та Марамороський. Економіка працювала на інтереси Австро-Угорської імперії. Найбільшими промисловими об’єктами були лісохімкомбінати «Клотильда» у Великому Бичкові та «Сольва» у Сва-

ляві. Працювали металообробні підприємства в Кобилецькій Поляні, Діловому, Довгому, Ужгородська меблева фабрика «Мундус», Мукачівська тютюнова фабрика. Важливе значення мали видобуток солі в Солотвині та берегівське виноробство. У 1908-му з Верхньоводянського урочища Тьовшаг до «Клотильди» збудували вузькоколійку, якою звозили деревину. В сільському господарстві було зайнято 85% населення краю. Достатньо землі мали лише 10 відсотків селян, які розводили худобу й вирощували сільгосппродукцію – її реалізовували на ярмарках та ринках. Половина найкращих угідь перебувала в руках графів Шенборнів, Текелі, барона Перені. Безземелля, податки, злидні зумовили трудову еміграцію до Канади, США, Аргентини. Отже, можна стверджувати, що наш край напередодні Першої світової був внутрішньою колонією Австро-Угорщини.

УРОЖАЙ ЗАБИРАЛИ «НА КОРЕНІ» На відміну від усіх попередніх, що стосувалися тільки професійних військових, війна 1914 – 1918 рр. підкорила собі суспільство в цілому. В результаті виникло так зване «наказове господарювання». Воюючі держави завели карткову систему. В Угорському королівстві з 1915-го влада проголосила урожай конфіскованим «на корені», а отже, повністю ліквідували товарно-грошову систему. В. Леніну і його більшовикам після захоплення влади в Росії в 1917 році не потрібно було придумувати щось нове в господарському диктаті, хіба що назву «воєнний комунізм».

ЗАПЕКЛІ БОЇ НА ТЕРИТОРІЇ КРАЮ Австро-угорський уряд відводив Закарпаттю роль виробника промислової і сільськогоспо-

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

24 листопада – м. Ужгород,

спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

26, 27, 28, 29, 30 листопада – м. Тячів, Будинок культури (вул. Незалежності, 40)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

дарської продукції для потреб армії. Тому репресії, реквізиції, примусові роботи, мобілізаційні заходи стали нормою життя. Краян, як і чоловіків інших народів Австро-Угорщини, призивали в армію цісаря Франца-Йосифа І. В деяких селах як тільки бубнар повідомив про початок війни, з окремих родин на фронт забрали всіх дорослих чоловіків. Вони, як і їхні генерали, вважали, що повернуться переможцями, але більшість залишилася лежати мертвими на землях Галичини, Буковини, на карпатських хребтах, у Сербії, Італії та Бог знає де ще. Армія Австро-Угорщини була чи не найслабкішою. Її дивізії не мали успіху на фронті навіть проти малої Сербії, тому прискорено відступали. В серпні – вересні 1914-го з Галичини й Буковини до карпатських переходів – Яблунецького, Торунського, Верецько-Бескидського, Ужоцького, Дуклянського й Лупківського, до тодішніх кордонів Угорського королівства і Марамороської, Березької, Ужоцької, Шариської й Земплинської жуп. Втрата цих переходів у Карпатах призвела б до вступу російської армії в Дунайську рівнину та можливої поразки Австро-Угорщини вже на початку війни. Ось чому бої в Карпатах для обох сторін були одними з найвизначніших. У кінці вересня 1914 р. одночасно чотири російські армії перейшли Карпатський хребет: 3-тя під командуванням РадкоДмитрієва, 4-та – Е. Єверта, 5-та – А. Плеве і 8-ма – О. Брусилова. Вони вийшли в долини рік Уж, Латориця, Ріка й Тиса. В Ужгороді, віддаленому від фронту на 10 – 15 км, настала паніка. Така ж ситуація була у Пряшеві, Мукачеві. Ще гірша – в Хусті, Тячеві, адже російські війська зайняли Ясіня, Рахів, Великий Бичків, МараморошСігет. Частини 3-ї армії через Торунський перевал вийшли до русла Ріки, захопили Майдан, Волове (Міжгір’я), Вучкове, Нижній Бистрий та підійшли до невеличкого гірського села Березово. Зустрівши великий супротив австро-угорських військ, росіяни змушені були 11 жовтня відійти до Галичини. Через п’ять днів вони знову зайняли Волове та його околиці, важкі кровопролитні бої тривали до весни 1915 року. В пам’ять про події тих днів на Торунському перевалі встановили кам’яну брилу, де й тепер можна прочитати: «На этом месте захоронены жертвы Первой мировой войны 1914 – 1918 гг.». Війська 5-ї армії 24 вересня розпочали бої за Ужоцький перевал та заволоділи ним, і в цей же день зайняли село Ужок. Взимку 1914 – 1915 рр. цей перевал знову став ареною

кровопролитних боїв і кілька разів переходив із рук у руки. Внаслідок стрімкого наступу австро-угорські війська 3 грудня 1914-го оволоділи перевалом, але утримували його лише 20 годин – наступного дня російські військові вибили противника. У католицький Щедрий вечір австро-угорці провели масований наступ і 25 грудня захопили перевал, та 1 січня 1915-го росіяни вже вчетверте зайняли цю стратегічну позицію. Але, зрештою, він залишився в руках Австро-Угорської армії. Тут стоїть пам’ятник на честь 370 полеглих воїнів у формі зрізаної кам’яної піраміди з хрестом та табличками українською, угорською, німецькою й російською мовами: «Воїнам армій Російської та Австро-Угорської імперій, які загинули в боях за Ужоцький перевал у роки Першої світової війни». Частини 5-ї армії зайняли також Волосянку, Ставноє, Жорнаву, Кострино, Великий та Малий Березний. Головне завдання покладалося на 8-му армію генерала від кавалерії О. Брусилова, що наносила основний удар у напрямку Гуменне, Кашау (Кошице) і на територію Угорщини. Війська, якими керував генерал Фесенко, через Верецький перевал зайняли Нижні й Верхні Ворота, Воловець, Уклин і дійшли до Неліпина – передмістя Сваляви. На околицях зав’язався бій, який не вщухав кілька діб. Про це нам нагадують пам’ятний знак та військове кладовище у Сваляві. Російські війська під командуванням генерала О. Єверта найглибше проникли за Карпатами в напрямку Ясіня – Рахів – В. Бичків – Сігет. 7 жовтня 1914 року вони були змушені залишити Сігет, а наступного дня – і В. Бичків. Попри те, що військам Австро-Угорщини завдали значну шкоду, вихід углиб Угорщини відкладався. Росіяни також мали величезні втрати, втомилися: битися доводилося в незвичних умовах, коли на вершинах лютували заметілі, а в долинах панувало бездоріжжя. А головне – нестача зброї та боєприпасів. Намагатися наступити в бік Мукачева, Ужгорода та Берегова було би божевіллям. В умовах зимової війни в Карпатах у смузі Ужок – Самбор – Мукачево – Стрий німецьке командування разом із кількома австро-угорськими дивізіями утворили змішану «Імператорську німецьку південну армію» під командуванням генерала піхоти Олександра фон Лінзінгена зі штабом у Мукачеві. Російські частини остаточно залишили Карпати тільки у квітні 1915-го, витіснені далеко на схід спільними силами австроугорської й німецької армій, що

здійснила Горлицький прорив у Польщі. Та попри територіальні втрати, Росія не підписала сепаратний мир. Удруге активні бойові дії відбулися в Карпатах улітку 1916-го під час Брусиловського прориву. Німеччина вдалася до нового наступу на Західному фронті. Криваві бої точилися за фортецю Верден, яка відкривала шлях на Париж. Щоб полегшити становище французів, російський Південно-Західний фронт під командуванням генерала Брусилова перейшов у наступ проти австро-угорців. У середині серпня вони намагалися захопити Яблунецький перевал, але безуспішно. Активні бойові дії тривали до середини жовтня. Затим фронт перейшов у фазу позиційної окопної війни до липня 1917-го, коли після прориву німецькою армією біля Тернополя росіяни відступили на схід. Війна в Карпатах завершилася.

НАСЛІДКИ ВІЙНИ 11 листопада в Комп’єні підписали договір про повну капітуляцію імперської армії Німеччини. По закінченні війни територія сучасного Закарпаття стала частиною новоствореної Чехословацької Республіки. Влада з пошаною поставилася до пам’яті загиблих, незалежно від того, на якому боці вони воювали. За даними чеського краєзнавця Ярослава Достала, в нашому краї було до 30 впорядкованих поховань, де спочивають 18 437 солдат і офіцерів. Найбільший цвинтар був в Ужгороді, де поховано більше тисячі вояків, котрі померли тут у шпиталях. 10 захоронень було біля населених пунктів Великоберезнянського округу, де поховали загиблих у боях за Ужоцький перевал. Біля Яблунецького перевалу було 5 цвинтарів з невідомою кількістю. А ще – у Волівці (549), Підполоззі (344), Торуні, Воловому (нині Міжгір’я), Хусті. В с. Анталовці на Ужгородщині було велике поховання росіян, італійців та інших, які померли в таборі для військовополонених (їхні картки є в державному архіві). У ході Першої світової в Росії повалили монархію і зробили більшовицький жовтневий переворот 1917 року. Військова й економічна могутність Німеччини також була підірвана, вона надовго опинилася в міжнародній ізоляції, а 9 листопада 1918-го відбулася революція, внаслідок якої впала монархія і встановилася парламентська республіка. Австро-Угорська імперія розвалилася під тиском національно-визвольних рухів. У Чехії загальний політичний страйк 14 жовтня 1918 р. переріс у національно-визвольну демократичну революцію. Чехія і Словаччина оголосили про створення незалежної Чехословацької Республіки. Отримали незалежність серби, хорвати і словенці. Демократичні революції відбулися в Австрії та Угорщині, де повалили монархії і проголосили незалежні республіки. Остаточний розпад АвстроУгорщини в кінці жовтня 1918-го порушив летаргічний сон закарпатців. Почали з’являтися ради всіх відтінків на території від Старої Любовні (нині Словаччина) до Ясіня, котрі чи не щотижня міняли політичну й національну орієнтацію. Отже, після закінчення Першої світової відбувся перерозподіл світу. Михайло МАРКАНИЧ

14 У ФОКУСІ

№88 (4799)

24 листопада 2018 року

В УжНУ «ВІДГУДІВ» 17 листопада – Міжнародний день студента. За традицією, Ужгородський університет відзначає його цілий тиждень низкою заходів, які організовують студентські рада та профком. Традицію тут не порушили й цього року. Святкувати розпочали 12 листопада: спорткомплекс «Буревісник» приймав змагання за Кубок студентської ради з міні-футболу. На турнір зареєструвалися команди 15 структурних підрозділів вишу, а перемогу здобули студенти факультету здоров’я та фізичного виховання. Проректор Ігор Король та голова студради Вікторія Микулянець нагородили призерів грамотами, а чемпіонам, як годиться, вручили кубок. Наступного дня, у вівторок, 16 факультетів, а також Природничо-гуманітарний коледж зустрілися в інтелектуальних поєдинках – брейн-рингу. У результаті ІІІ місце посів філфак, який поступився хімікам – 0:3. У фіналі ж зійшлися математики та представники хімфаку. У

напруженій грі, набравши всі 3 бали, перемогу здобули послідовники Піфагора. Та на чемпіонів очікував іще й суперфінал, в якому вони змагалися з викладачами. Боротьба була гідна, проте з рахунком 3:2 вікторію вибороли наставники. Суперфіналісти отримали приємні подарунки від адміністрації університету, а на матфак разом зі студентами вирушив головний приз – мудра сова. Культурна складова Тижня студента в УжНУ – фестиваль художньої самодіяльності «Студентська осінь». Упродовж двох днів усі охочі могли насолоджуватися яскравими виступами талановитої молоді. У підсумку в номінації «Вокальний номер» переміг юрфаківець Володимир Луцький, номінацію «Оригінальний номер» узяв хімічний факультет і його команда КВК «Моя твоя не понімать», у «Відеопредставленні» вікторію отримав Природничо-гуманітарний коледж, а в «Танцювальному номері» її поділили між собою медфак та ПГК. За загальними

ТИЖДЕНЬ СТУДЕНТА

результатами всіх номінацій перемогу в цьогорічній «Студ­ осені» здобув Природничогуманітарний коледж. А вже в четвер, 15 листопада, керівники Ужгородського національного університету вручили відзнаки найактивнішим студентам. Їх вітали проректори УжНУ Олександр Сливка та Ігор Король, а також заступник ужгородського міського голови Олександр Білак – вручили грамоти й

подяки ректора, міськради та облради. Ігор Король наголосив, що УжНУ пишається своїми студентами, адже вони активні в різних сферах: науці, спорті, громадській діяльності тощо. Відзнаки отримали представники різних університетських підрозділів. Відтак від імені міськради виступив Олександр Білак та порадував молодь: наприкінці цього року мають намір упровадити премію

TT З ЖИТТЯ

ДІМ НА ЧОРНІЙ ГОРІ На південному схилі виноградівської Чорної Гори примостилася багатоповерхова будівля, оточена двогектарним осіннім садом. Зараз у ній мешкають літні одинокі люди, яким судилося доживати віку поза рідним домом. Інтенсивні зміни в суспільстві теж є чинником, який не дає пансіонатові спорожніти – молоді покоління виїжджають за кордон, а старшину намагаються передати на утримання держави. Для інших самотнє життя в молоді роки плавно перейшло в самотність у поважному віці, треті прийшли сюди, бо діти не здатні прогодувати самих себе, не те що їх, батьків.

У 1990-ті ЖИВІ ДОНОШУВАЛИ ОДЕЖУ ЗА ПОМЕРЛИМИ 160-літніх людей зараз перебувають у геріатричному пансіонаті на Чорній Горі. За тридцять років його стіни пережили не одного мешканця. Є тут і поважні старожили, наприклад, Ірина Георгіївна Ємченко. Жінка потрапила сюди ще за часів СРСР, відтоді на місці старої країни появилася зовсім інша держава. Всі економічні й соціальні проблеми, які виникали за 28 років, відчувалися і тут, у будинку престарілих. На початку 1990-х, розповідає пані Ірина, в цьому закладі не вистачало вбрання, живі доношували одежу за померлими. Вже пізніше почала надходити «гуманітарка», всіх одягнули, легше стало з харчуванням.

– Я працювала на Луганщині 40 років бухгалтером, веде далі І. Ємченко. – Дитиною була учасником війни, німці збиралися мене розстріляти, бо запідозрили, що допомагаю партизанам, але мама впросила. Та воно мале, каже, з дому не

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

• втрачений диплом бакалавра та додаток до нього за спеціальністю «Психолог», виданий УжНУ на прізвище Губова Крістіна. Ректорат, профспілкова організація, колектив інженерно-технічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри технології машинобудування РИБАКА Володимира Яремовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

виходить нікуди. Батько професійно займався різьбою по слоновій кістці, після боїв повернувся додому без правої руки. Це його й зламало. Аби забутися, почав пиячити, не міг знайти роботу. Мій чоловік працював на шахті, де захворів на туберкульоз. Тож тривалий час довелося опікуватися і батьком, і матір’ю, і свекрухою. На Закарпаття я потрапила завдяки сину, його направили сюди, бо військовий. Тут і залишився, одружився. Я ще тоді мешкала в Луганську. Одного разу в моєму будинку сталася пожежа, я сильно обгоріла, навіть осліпла на одне око. Приїхала до сина, а в нього однокімнатна квартира, молода сім’я. Тому тимчасово прийшла жити до пансіонату.

ОСІННІЙ РЕПОРТАЖ Через деякий час, коли діти побудували будинок, кликали мене до себе. Проте я не повернулася, звикла тут. Прокидаюся щодня о 5-й ранку. Найперше розчісую волосся, потім умиваюся. Годину читаю молитви. Іду на сніданок. Значну частину дня доглядаю за квітами. Хоч недобачаю, але квіти дуже люблю. Вазонів у моїй кімнаті – море. Це моє хобі, яке робить життя цікавішим. А ще, поки добре бачила, займалася в’язанням, дуже багато нав’язала… «Віддавна в нас новий директор, Наталія Микуляк. Попередній теж був хороший – дипломатично згадує Ірина Георгіївна, – але жінка є жінка – з нею можна по-людськи поговорити про життєві речі, про різне». Згодом інший мешканець пансіонату розказав, що Наталія Андріївна не лише вислухає-поговорить, а й пригощає цукерками, які приносить із дому. «Буває й таке, – зізнається директорка.

– Людей багато, кожен має свої звички. Коли бачиш, що жінці не сидиться, вона бере віник і підмітає в коридорі, звичайно, хочеться для неї зробити щось приємне, хоча б пригостити печивом або цукерками. Або є тут чоловік, який сам пропонує допомогу. Він охоче зробив санітарну побілку в коридорі, а це б нам коштувало величезних грошей».

НАЙЧАСТІШЕ ПРИХОДЯТЬ БАПТИСТИ Й КАНДИДАТИ ПЕРЕД ВИБОРАМИ Перші пацієнти з’явилися 30 років тому, розповідає Наталія Андріївна. Мешкають тут переважно інваліди та одинокі люди похилого віку. Для їхніх потреб передба-

но-таксомоторному парку. А в лютому 1963-го зарахований по конкурсу на посаду старшого викладача загальнотехнічного факультету УжДУ. Упродовж 1964 – 1967 рр. навчався в аспірантурі Львівського політехнічного інституту за спеціальністю «Машинознавство та деталі машин». Дисертацію на тему «Исследования соударений роликов цепи с зубьями звездочек цепной передачи» захистив у 1968-му.

1968 – 1970 роки – служба в армії, опісля – робота на загальнотехнічному факультеті УжДУ. В 1973 – 1978-х займав посаду завідувача кафедри загальноінженерних

ужгородського мера – вона становитиме 10 тисяч гривень. На завершення Тижня студента ректор університету Володимир Смоланка привітав молодь такими словами: «Студентські роки – прекрасні. Я вірю, що навчання в УжНУ запам’ятається вам назавжди. Насамперед – романтикою, світлими очікуваннями, великими мріями й надіями. А також науковими відкриттями, цікавими парами, подорожами і, звичайно, веселим дозвіллям. Перед вами – все життя, повне чудових ідей і грандіозних досягнень. І в той же час саме зараз – пора ваших перших справжніх успіхів. І задоволення від них. Вітаю вас, друзі, з Міжнародним днем студента і бажаю всім яскравого, динамічного, насиченого студентського життя. Мрійте і сміливо йдіть до своєї мети. Будьте наполегливі в навчанні, відкриті в спілкуванні, креативні у творчості й натхненні в улюбленій справі. А ще – завжди сповнені оптимізму. Успіх прийде, коли будете вірити в себе і розвивати талант. Нехай навколо вас вирує життя, навчання дається легко, а кожен день приносить позитив». Ярослав СВІТЛИК

чена перукарня, стоматологічний кабінет, пральня, тренажерний зал, кінозал, бібліотека, збудована капличка, де священик проводить служби. Відвідувачів небагато, напередодні виборів згадують про літніх людей кандидати в депутати, привозять солодощі, цікавляться здоров’ям… Найчастіше приходять баптисти. Вони проповідують, ведуть розмови з мешканцями. Ті не проти поговорити, хоча залишаються при своїх конфесіях та переконаннях. Надають матеріальну допомогу благодійні релігійні організації. Недавно до Дня людей похилого віку тут провели масштабний концерт – такого, кажуть, доти не було ні разу. Зібралися всі, хто міг ходити або пересуватися на візках. Чи є проблеми в пансіонаті? «Звичайно, – каже Н. Микуляк. – Інколи їх вдається вирішити – наприклад, нам відмовили в фінансуванні пожежної сигналізації, бо завелика сума витрат. Ми змогли оптимізувати проект, зробили його удвічі дешевшим і добилися грошей. Проводимо ремонт даху, а найближчим часом почнемо облаштовувати на кожному поверсі душові приміщення. За десятки років їх тут так і не поставили. І, до речі, водопровідна система й каналізація давно вже потребують заміни. На все потрібні кошти. Вистачає проблем із фінансуванням харчування. На 2018-й було передбачено суму витрат на рівні минулого року. А тим часом морква, буряк, овочі, м’ясо значно виросли в ціні. Але хочу сказати головне. У такому закладі, як наш пансіонат, завжди є потреба в спілкуванні, в увазі з боку волонтерів чи благодійників. Повірте, тут особливо цінують і добре слово, і найскромніший подарунок. Тому будемо раді всім, хто має можливість і бажання допомогти людям, які опинилися в нашому будинку». Василь ГОРВАТ

ПАМ’ЯТІ ВОЛОДИМИРА ЯРЕМОВИЧА РИБАКА 18 листопада на 80-му році життя перестало битися серце колишнього доцента кафедри технології машинобудування інженерно-технічного факультету, інтелігентної людини, талановитого педагога Володимира Рибака. Володимир Яремович народився 21 січня 1939-го в с. Стара Ушиця Кам’янецьПодільського району Хмельницької області. Середню школу закінчив у 1956 році зі срібною медаллю. Протягом 1956 – 1961-го навчався на механічному факультеті Львівського політехнічного інституту, затим працював на інженерних посадах в Ужгородській АК 2195 та автобус-

НЗ

дисциплін. Після ліквідації ЗТФ перейшов на роботу до СКТБ «Квант» при УжДУ. На посаді старшого наукового співробітника керував лабо-

раторією лазерного зміцнення матеріалів. У 1990 – 1992 рр. – заступник головного інженера Ужгородського приладобудівного заводу (ВАТ «Модуль»). Звідти перейшов на посаду доцента кафедри «Технологія машинобудування» інженерно-технічного факультету, де працював до 2017-го. Володимир Рибак зробив вагомий внесок у підготовку інженерів на Закарпатті. Світла пам’ять про чудову людину, фахівця, педагога та порадника завжди житиме в наших серцях. Колектив інженерно-технічного факультету висловлює глибоке співчуття рідним і близьким покійного. Вічна пам’ять...

СОФІЯ

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ Походження давньогрецьке, означає – «мудра». Із дитинства Софія задає всій родині темп життя. Вона одночасно і флегматична, і активна. Її головна риса – вміння за лічені хвилини вирішити будь-яку проблему. Зовсім не може сидіти на одному місці. Дівчина з таким ім’ям не любить залишатися в тіні, хоче все в житті спробувати. Дуже відверта, обов’язково вислухає близьку людину і дасть потрібну пораду. Найчастіше Софія – рішуча жінка. Рідко покладається на інтуїцію, мислить глобально, розумна. До своїх помилок нетерпима, а чужі готова виправляти. Ще одна її особлива якість – щедрість.

Софії потрібна професія, пов’язана з поїздками. Вона з успіхом може стати мандрівником і репортером. Колеги особливо цінують у ній лагідність і сумлінність. Це відповідальний, надійний працівник. Швидко рухається по службовій драбині, домагаючись усього в житті самостійно. Жінка з таким ім’ям темпераментна, велелюбна. Чоловіки бачать у ній деяку несхожість на інших. У сім’ї може бути лідером, але не хоче. Вона відмінний кулінар, стежить за модою та без екстравагантності. Софія віддана сім’ї, гостинна, присвячує себе чоловікові й дітям.  Іменини: 1 квітня; 30 вересня; 1 жовтня.

ТЕ, ЯК ВИ ТРИМАЄТЕ ТЕЛЕФОН СВІДЧИТЬ ПРО ВАШУ ВДАЧУ

Якщо ви:  Тримаєте телефон в одній руці і набираєте текст великим пальцем.

 Тримаєте телефон двома руками, для набору використовуєте два великих пальці.

Це свідчить про ваше вміння виконувати багато справ водночас. Ви організовані й дисципліновані. Більше любите говорити, ніж слухати, але навмисно й мухи не скривдите. Вмієте відрізнити справжню любов від удаваної, однак, коли доходить до стосунків, не схильні ризикувати. Спочатку тримаєтеся дещо осторонь, але щойно людина завойовує вашу довіру, розкриваєтеся повною мірою.  Тримаєте телефон обома руками і набираєте текст великим пальцем.

Щоб бути впевненим у собі, вам потрібен партнер, який розуміє вас на всі 100%. Ви різностороння людина, здатна адаптуватися до будь-яких ситуацій. Ви енергійні та веселі під час вечірок, серйозні під час інтелектуальних дискусій і безтурботні в компанії дітей. Однак, можете розгубитися, якщо треба привернути чиюсь увагу. Коли ж зустрінете свою справжню половинку, вона зрозуміє наскільки глибока й різнобічна у вас душа.  Тримаєте телефон однією рукою, текст набираєте вказівним пальцем іншої руки.

Це показує, що ви сподіваєтеся на захист, прагнете уваги й турботи. Неохоче висловлюєте почуття, тому ваш партнер може відчувати брак любові. Маєте добре розвинуту інтуїцію. Вас важко обдурити, тому що ви завжди пильні. До того ж ви надзвичайно чутливі до думок та емоцій інших. Ви готові докласти зусиль, щоб краще пізнати іншу людину, але іноді поспішність призводить до того, що можете опинитися з тим, хто не заслуговує вашої любові.

Вам притаманна тиха й урівноважена поведінка. Ви готові пожертвувати всім заради благополуччя інших. Не витримуєте сліз, особливо близьких людей, а от їхні помилки прощаєте з рекордною швидкістю. Часом вам треба усамітнитися, щоб поповнити енергію. Ви сором’язливі, коли справа доходить до стосунків, і боїтеся зробити перший крок. Деякі люди можуть подумати, що за цим ховається відсутність зацікавленості, але коли вони вас краще пізнають, то зрозуміють.

ПИРОГИ ПЕРЕД ВИПІЧКОЮ ПРОКОЛІТЬ ВИДЕЛКОЮ…

Не секрет, що найсмачніші пироги ті, що приготовані в домашніх умовах. Температура для випікання виробів із дріжджового тіста має становити 180 – 2100С. Термін випікання пирогів і пиріжків коливається від 15 хв. до 2 год. Для прісного листкового й прісного здобного тіста потрібна вища температура 230 – 2400С. Готові пироги виймають із духовки на спеціальну дерев’яну дошку-плаху товщиною 2 см і розміром приблизно 60x100 см. За необхідності за допомогою пера або щіточки змащують розтопленим маслом. Зрозуміло, цим не вичерпуються всі секрети пекарської майстерності.  Скажімо, щоб пиріг не «застудився», не можна від-

чиняти кватирки, поки пораєтеся з тістом.  Пиріг матиме рівну поверхню, без тріщин і розривів, якщо перед випіканням його проколоти в кількох місцях виделкою, щоб виходила пара.

 Для красивої янтарної поверхні треба перед випіканням змастити її яєчним жовтком.  Випечені пироги треба накривати, щоб збереглося тепло, а верхня скоринка залишалася м’якою й ніжною.

«ДИВА САДУ», СПОДІВАЮСЬ, ТЕПЕР ВИСТАЧИТЬ ДЛЯ ВСІХ

На початку року в одному з номерів газета «Новини Закарпаття» опублікувала мій матеріал «Диво саду» буде справжнім дивом на вашій дачі», в якому, зокрема, розповів про деякі перспективні сорти помідорів із високими смаковими якостями, які вирощую на своїй дачі.

Одним із таких був «Диво саду», який за декілька років жодного разу не підвів. Отож ним задоволений: плоди дуже красиві, круглі, червоні, вагою іноді й до кілограма, стійкі до фітофтори, а врожайність – до 20 кілограмів із куща. Особливо вражають їхні смакові якості, які заслуговують найвищої оцінки. Помідори цього сорту ідеальні для салатів, а томатний сік із них просто неперевершений! Оскільки я зібрав чималу кількість їх насіння, то запропонував безкоштовно поділитися з городниками, читачами «НЗ». Чесно кажучи, аж ніяк не сподівався на такий великий потік листів. І в результаті не всі бажаючі змогли отримати насіння. І хоча жоден адресат не залишився поза увагою (їм надіслав інший сорт), та все ж кожен прагнув придбати саме цей. До речі, я навіть отримав декілька листів від вдячних городників, які були задоволені «Дивом саду» вже на власній грядці. Отож, цьогоріч я зібрав значно більшу кількість і поділюся з ним із кожним бажаючим: надішлю потроху зерняток усім, хто вкладе в лист підписаний конверт із марками та надішле мені за адресою: Сенчуку А.І., вул. М. Небаби, 100, кв. 27, м. Чернігів-5, 14005, буду щиро радий, що і у вас з’явиться «Диво саду». До речі, я свою колекцію помідорів поповнив новинками і цього року випробував їх на дачній ділянці. Не можу не розповісти про один, з поки що рідкісних в Україні, і моїх найулюбленіших томатів – середньостиглий високоврожайний сорт «Церква». Йому більше 100 років, і

прийшов він до нас із Америки. За легендою, цей сорт вирощували кілька поколінь ченців у одному з храмів. Плодоносить до заморозків, а зірвані в жовтні бурі помідори лежать на підвіконні до грудня. Це один із небагатьох сортів, який має плоди – справжні важкоатлети: найменший важить не менше півкілограма. І таких за сезон на одному кущі зав’язується до 30 штук. Щороку тішать своєю екзотично-казковою «розмальовкою» й такі цікаві сорти, як «Королівська краса», «Загадка природи», «Малахітова шкатулка» та «Пір’їна жар-птиці», які створюють на грядці красу і настрій. А ще є високорослі, середньостиглі 100-грамові помідори «Кавунчик», «Вернісаж жовтий», «Вернісаж рожевий» із неймовірно гарним забарвленням. Плодоносять вони до осені, стійкі до захворювань. Та й врожайність їхня висока і стабільна. Отож, раджу саджати їх обов’язково. Своїм оригінальним кольором та високими смаковими якостями також вражають томати сортів «Зеро», «Біла королева» та «Білий восковий». Перший – ранньостиглий низькорослий, плоди круглі, великі, червонооранжеві, з високим вмістом цукру, а два інші – середньоранні, цінність яких невибагливість до вирощування, стійкість до перепадів температури, стабільна врожайність, рекомендуються для дієтичного харчування. Плоди ж також дуже солодкі, практично білого кольору, м’ясисті, вагою до 400 грамів. До речі, білі помідори мають велике дієтичне значення, показані при алергії, хворобах органів травлення, а також маленьким дітям. І коли вже мова зайшла про лікувальні властивості помідорів, то тут неповторним буде «Здорове життя», який поправу займає чільне місце на моїй грядці. Це – ранній високорослий і надзвичайно продуктивний сорт, плоди вагою до 30 – 40 грамів, червоні, високої якості й неповторного смаку, 10 – 15 помідорів у кожному гроні. Це найсолодший з усіх чері-помідорів із найвищим вмістом вітамінів. І, як стверджують фахівці, має підвищений вміст лікопину, який є протипухлинним засобом, і називають його протираковим помідором. Словом, сортів є дуже багато, як кажуть, на всі смаки і вподобання. Та одним із неперевершених, як на мене, все ж є «Диво саду». Тож повторюсь: якщо комусь не вистачило його насіння, із задоволенням поділюсь. Що для цього потрібно – читайте вище, але не зволікайте, а то раптом знову не вистачить… Анатолій СЕНЧУК, городник-аматор

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

САКРАЛЬНА АРХІТЕКТУРА ВОЛОВЕЧЧИНИ: ЦЕРКВА ТА ДЗВІНИЦЯ XVIII СТОЛІТТЯ Сакральні мистецтво та архітектура – це та частина туристичної інфраструктури, яка чи не найбільше потребує збереження й відновлення. Закарпаття має чим пишатися й що показати світові. Дерев’яні церкви, датовані від XV століття, збереглися й по наш час. Найдавніший храм Воловеччини – церква Святого Духа у Гукливому – нині переживає друге народження у своїй 250-річній історії. Вона знаходиться в мальовничому місці – з одного боку різнобарвне передгір’я з усіма принадами сільського життя, з іншого – гірська річка Гукливчик. Старші люди пам’ятають, як колись на свята тут проводилися богослужіння, а ще знають, що іконостас розписував німецький художник Франц Пеєр. Чому ця деталь є важливою? Та тому, що унікальний розпис зберігся від 1784 року. Зараз, під час реставрації, іконостас надійно запакували в захисну плівку.

– Ми замінимо тут ґонтове покриття та лемех… Окрім того, всередині церкви – частину дерев’яних елементів, які зіпсувала волога. Цій культовій споруді понад 250 років. І за цей час певні деталі настільки зазнали деформацій, що через неправильні геометричні фігури їх дуже

ГОРОСКОП НА 26 ЛИСТОПАДА – 2 ГРУДНЯ

ОВЕН. Ви готові проявити свої таланти, рішуче розібратися з конкурентами. Ви зараз неймовірно емоційні, що добре для стосунків, але не найкраще для роботи. Намагайтеся тримати себе в руках. Зумієте піднятися кар’єрними сходами. ТЕЛЕЦЬ. Доведеться вирішувати службові проблеми, відстоювати свій авторитет. Можете розраховувати на підтримку зірок: впораєтеся з навантаженнями і складними справами. Ваші друзі і партнери прийдуть на допомогу в будь-яку хвилину. БЛИЗНЮКИ. Це час спільного вирішення складних питань. З’явиться можливість досягти компромісу навіть із давніми опонентами, залагодити конфлікти. Відповідний

складно замінити. Водночас, як для такої старовинної будівлі, вона в дуже задовільному стані. Видно, що за нею доглядали, – зазначив майстер об’єкта Ігор Васильєв зі Львівщини. Реставрувати храм мали намір і раніше, але бракувало фінансування. Цікавий факт – у 2001 році село відвідав тодішній голова облдержадміністрації Геннадій Москаль. Йому показали й Гукливську церкву, яка перебувала у вкрай занедбаному стані. Тоді очільник краю віддав власні кошти, аби її почали рятувати. Спільними зусиллями вдалося вкрити новим ґонтом дах. Місцеві кажуть, що хоч деревину і вразив грибок, але нова крівля таки берегла будівлю впродовж

17 років, завдяки чому, зараз є що реставрувати.

– Це центральна церква району, її зведення орієнтовно датоване 1765 роком. Свого часу тут навіть функціонувала школа дяків. У первозданному вигляді в конструкції не використали жодного цвяха. Зараз на об’єкті тривають реставраційні й протиаварійні роботи. Минулоріч пішло 300 тисяч гривень, а цього – виділено 900 тисяч, – розповів сільський голова Гукливого Федір Бирак, який ініціював відновлення храму. – Тепер зроблено проекти ще й на старовинну дзвіницю та іконостас, однак поки що фінансування йде лише щодо церкви. Тут на території можна побачити кілька хрестів, зокрема й два кам’яні початку ХІХ

період для підписання угод, переходу на нову роботу. РАК. Попри втому і дефіцит енергії, зумієте досягти успіхів у творчості. Правда, не виключені напружені ситуації з колегами й керівництвом. Події можуть розвиватися не так, як ви планували, але це не привід для розчарувань. Візьміть невелику відпустку. ЛЕВ. Саме час реалізувати таланти й домогтися визнання! Перша половина тижня підходить для зміцнення сімейних стосунків, гармонізації особистого життя, спілкування з дітьми. У другій не виключені суперечливі ситуації, конфлікти з партнерами. ДІВА. Зосередьтеся на стабілізації фінансового становища. У вас усе вийде! Крім того, перша половина тижня – вдалий час для зміцнення стосунків із коханою людиною, відновлення перерваних зв’язків. А ось починати нові романи небажано.

ТЕРЕЗИ. Це сприятливий час для дружніх зустрічей, обговорення планів, зміцнення родинних зв’язків. Вдалими виявляться короткі поїздки, а ось подорож за кордон зірки планувати не радять. Зате у вас є шанси реалізувати свої заповітні мрії. СКОРПІОН. У першій половині тижня відчуватиметься ослаблений імунітет. Головне – не йти на поводу в емоцій, у будьяких ситуаціях зберігати розсудливість. Не поспішайте приймати рішення – і зумієте уникнути багатьох неприємностей. СТРІЛЕЦЬ. Ви активні, енергійні, вмієте привернути до себе увагу і завжди перебуваєте в центрі подій. Це хороший момент для проведення переговорів, ділових знайомств, залучення спонсорів, пошуку однодумців. Сприятливе розташування планет дозволить повною мірою розкрити ваш потенціал, реалізувати плани.

Вітаємо з 50-річним ювілеєм директора НПП «Синевир», заслуженого природоохоронця України Миколу Юрійовича Дербака. У це сонцесяйне світ­ле свято хочемо побажати щасливого сьогодні і радісного завтра, красивих мрій і їх здійснення! Хай кожен день буде сповнений гарним настроєм, душевними зустрічами й плідною працею. Щастя і радощів у домівку, здоров’я і благополуччя родині, натхнення й творчості. Хай сонце заглядає у вікна, а щастя в серце! Хай щастя і доля всміхається Вам, Хай буде здоров’я багато, З роси і води хай ведеться все Вам, І радістю повниться хата. В роботі хай буде удача завжди, І друзі Ваш дім не минають. Хай Бог Вас боронить від горя й біди, Та ласку й добро посилає. З повагою колектив НПП «Синевир»

століття – це могили настоятеля храму і його дружини, а їхню 3-річну донечку поховали в самій церкві, де на стіні й досі збережено відповідний напис та намальоване розп’яття. Ще біля святині є металевий хрест на кам’яному постаменті, встановлений у 1904 році, відтоді його лише підфарбовували. На ньому є табличка, де можна прочитати, хто і скільки з громади пожертвував на встановлення. Відновлення Святодухівської церкви – доволі динамічний процес. З віковими прогнилими елементами вже сусідять нові дерев’яні конструкції, оброблені спеціальним розчином від ураження шкідниками і грибком. Майстри, задіяні на об’єкті, мають значний досвід у реставрації старовинних дерев’яних храмів і люблять свою справу. Фінансуються роботи в рамках обласної Комплексної програми охорони культурної спадщини. У 2018 році Святодухівська церква та дзвіниця XVIII століття увійшли в топ-10 об’єктів туристичного Закарпаття в номінації «Архітектурна цінність». Місце, де й досі живуть багатовікова історія та духовна традиція, варте того, аби заїхати сюди й побачити один із верховинських шедеврів. Катерина ІРХА

КОЗЕРІГ. Можете відчувати дефіцит енергії, спад творчої активності, однак у вас з’явиться шанс досягти успіху в кар’єрі. У першій половині тижня ваша дружелюбність допоможе зав’язати корисні контакти, а також отримати підтримку друзів і колег. В О Д О Л І Й. Настає динамічний, цікавий, хоча і вельми суперечливий, період. У першій половині тижня зосередьтеся на роботі, причому важливо правильно поставити мету. Наполеглива праця на результат дозволить зміцнити кар’єрні позиції, навіть претендувати на підвищення і збільшення зарплати. РИБИ. Період може виявитися непростим, оскільки буде пов’язаний із необхідністю кардинальних змін. До середини тижня доведеться віддавати борги, занурюватися в проблеми друзів і близьких. Буде складно знайти спільну мову з оточуючими.

21 листопада відзначив 60-річний ювілей ветеран поліграфічної галузі, друкар офсетного друку з-понад сорокарічним стажем Михайло Іванович Попович. Колектив КП «Ужгородська міська друкарня» щиро вітає ювіляра: Щоб серце Ваше зігрівало тепло, Щоб завжди в душі панувало добро. Краси і наснаги, здоров’я без ліку, І довгого-довгого щедрого віку!

20 листопада славне 80-ліття зустрів Михайло Олексійович Сенич із села Стужиця Великоберезнянського району. Щиро вітаємо нашого дорогого ювіляра і бажаємо йому міцного карпатського здоров’я, благополуччя й Божої благодаті на многая літа! У святковий день Прийміть вітання Та найщиріші побажання: Здоров’я, щастя та добра, Наснаги, успіхів, тепла. І повсякденно, повсякчас Хай буде все у вас гаразд! Сім’я Світлани Щобан із с. Ставне

Сьогодні, 24 листопада, прекрасне 60-річчя свого життєвого шляху зустрічає Вікторія Федур із с. Дравці Ужгородського району. Від усієї душі вітаємо іменинницю і бажаємо їй міцного здоров’я, добра, тепла і благополуччя. Нехай Матінка Божа охороняє Вас своїм небесним омофором! У цей святковий світлий день, Коли настав Ваш ювілей, Ми щиро Вас вітаємо, Добра і щастя Вам бажаємо. Хай оминають Вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла й радісна дорога Щасливо стелиться в житті! Керівництво і колективи ПП «Незабудка», ПП Чеховського С.В, знайомі, друзі

ДАТИ ТИЖНЯ

 24.11 – День пам’яті жертв голодоморів і політичних репресій в Україні.  25.11 – Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок.  26.11 – День святителя Іоанна Золотоустого.  29.11 – Міжнародний день солідарності з палестинським народом.  30.11 – Міжнародний день захисту інформації.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №26493. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 23.11.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Розумна жінка ніколи не повторює чужих дурниць. Вона вигадує свої.





































У ліжку він просто ненаситний! Тільки й чути від нього: «А давай ліпше поїмо!» СМС від мами: «Синку, терміново потрібне твоє селфі!» Той здивувався, але надіслав. Відповідь від мами: «Шапка де?»

– Лікарю, я буду жити?

– А воно вам треба?.. Як казала тьотя Соня: «Не так важко завоювати чоловіка, як щодня годувати захопленого». Я зателефонував товаришеві й запитав, що він робить. Він відповів, що працює над «акватермічною обробкою кераміки, алюмінію й сталі в умовах обмеженого середовища». Це мене вразило… Потім він пояснив, що миє посуд гарячою водою під наглядом дружини. Тебе давно не хвалили й не робили компліментів? Піди на базар, приміряй одяг і станеш гарною, стрункою і сексуальною – продавці брехати не будуть!