Novini 24\12\2016 №№ 146 – 147 (4611 – 4612)

Вітаємо християн західного обряду з Різдвом Христовим!

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) ТЕМИ НОМЕРА

24 грудня 2016 року

Ціна договірна

ОБЛАСТЬ УВІЙДЕ В НОВИЙ РІК Н ІЗ ГОЛОВНИМ ФІНАНСОВИМ ДОКУМЕНТОМ

Михайло Рівіс: «Центр не має забувати, що за Карпатами – ще один унікальний край великої України»

5 стор.

Дід Мороз та Сніговики бувають не тільки зі снігу…

6 стор.

Свято наближається. Що нам готує рік Червоного півня?

9 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 24 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Уночі та вранці місцями туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 3 – 8° морозу, вдень 4° морозу – 1° тепла.

25 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, вночі слабкий сніг, удень часом опади. На дорогах місцями ожеледиця. Вітер східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, вдень 3° морозу – 2° тепла, на високогір’ї до 5° морозу.

26 ГРУДНЯ – вночі часом сніг, вдень слабкі опади. Температура повітря вночі 0 –5° морозу, в горах місцями до 8° морозу, вдень 2° морозу – 3° тепла.

апередодні новорічно-різдвяних свят, 22 грудня, під головуванням Михайла Рівіса відбулося третє пленарне засідання п’ятої сесії обласної ради. Гарного настрою додали крайовим обранцям різдвяні колядки та щедрівки у виконанні Закарпатського народного хору. І хоч із технічних причин електронна система голосування «Віче» не працювала, депутати, налаштувавшися на конструктивну, серйозну роботу, продовжили її шляхом простого голосування руками.

ВЕРХОВНА РАДА УХВАЛИЛА БЮДЖЕТ-2017 Парламент України вночі проти середи 21 грудня прийняв у другому читанні й у цілому закон «Про державний бюджет на 2017 рік». Документ закладає доходи на 2017 рік у сумі 721,398 млрд гривень, у тому числі доходи загального фонду – 669,409 млрд грн та спеціального – 51,989 млрд грн. Видатки бюджету на наступний рік заплановано в сумі 790,393 млрд гривень, у тому числі загального фонду – 735,378 млрд грн та спеціального – 55,015 млрд грн. Із 1 січня прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць становитиме 1,544 тис. грн, із 1 травня – 1,624 тис. грн, із 1 грудня – 1,7 тис. грн.

Передбачена мінімальна заробітна плата в місячному розмірі 3,2 тис. грн, а в погодинному – 19,34 гривні, встановлюється посадовий оклад працівника І тарифного розряду ЄТС у розмірі 1,6 тисячі гривень. Для цього передбачені додаткові видатки в обсязі близько 28,3 млрд грн, що дозволить забезпечити виплату підвищеної зарплати працівникам бюджетної сфери. Напередодні Верховна Рада підтримала зміни до Податкового кодексу, які передбачають підвищення акцизів на алкоголь та сигарети та зменшення ренти на видобуток нафти. Також депутати скасували 2-відсотковий пенсійний збір з валютно-обмінних операцій.

3 cтор. НАШІ КОВАЛІ ПЕРЕМОГЛИ В АВСТРІЇ

На популярному серед міжнародної ковальської спільноти фестивалі в австрійському містечку Ібзіц, який щорічно проводиться напередодні католицького Різдва, двоє ужгородців, Михайло Софілканич та Юрій Павлович, стали переможцями в номінації «Краща техніка виконання виробу». Загалом у фесті взяли участь близько 40 ковальських майстерень із різних куточків Європи. Україну, крім Закарпаття, представляли Запоріжжя, Івано-Франківськ, Чернівці та Київ. «За умовами конкурсу, ми мали викувати виріб упродовж трьох годин. Назвали своє творіння «Земне сяйво», тож коли до нас підійшли члени журі, вже робили останні штрихи, та вони вже від нас не відходили, були вражені й емоційно обговорювали виріб. У нас залишилися приємні спогади від фестивалю, мешканців мальовничого містечка та й самої Австрії», – розповідає Михайло Софілканич. Слід зауважити, що Ібзіц є ковальською Меккою й занесене до переліку об’єктів світової культурної спадщини ЮНЕСКО. Роман СЕНИШИН

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ вугілля буре, власного видобутку, по ціні 850 грн. тонна (кускове) та 1050 грн тонна (дроблене). Також є в продажу пелети вугільні по ціні 1500 грн тонна

Працюємо: понеділок – п’ятниця з 9.00 до 17.00

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 460-21-31

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Дорогі закарпатці!

25 грудня християни західного обряду, а таких у нашому краї чимало, відзначатимуть Різдво Христове. Сердечно вітаємо вас із цим великим світлим святом! Нехай воно наповнить ваші душі любов’ю, добром і милосердям, щирістю й благими поривами. Міцного вам здоров’я, родинного тепла та затишку, достатку й всіляких житейських гараздів. Хай Господь береже вас та благословить на добрі вчинки! З повагою Геннадій Москаль, Михайло Рівіс, голова голова Закарпатської Закарпатської ОДА облради

Президент України Петро Порошенко провів телефонну розмову з канцлером Німеччини Ангелою Меркель. Серед іншого співрозмовники обговорили націоналізацію «Приватбанку». Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що підготовка до Євробачення, яке буде проходити в 2017 році в Києві, йде в плановому режимі. Верховна Рада прийняла закон про амністію який зокрема передбачає непереслідування учасників АТО, котрі часто йшли на фронт, не маючи відповідних документів. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін прогнозує, що ЄС ухвалить остаточне рішення по безвізу для українців навесні наступного року. Міністр енергетики Ігор Насалик стверджує, що українська енергетична система повністю готова до будь-яких температур. Національний банк України допускає введення купюри номіналом у 1000 гривень. Із моменту анексії мешканці Криму отримали 53 тис. закордонних паспортів на материковій Україні. Міжнародний союз ковзанярів переніс з Росії етап Кубка світу.

TT НАШІ ЗАХИСНИКИ

ПОНАД 550 КРАЯН УКЛАЛИ КОНТРАКТИ ТА ПРОДОВЖИЛИ ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ Станом на грудень 2016-го понад півтисячі краян вирішили продовжити військову кар’єру в Збройних силах України. В середньому щодо укладання контракту звертаються приблизно 40 чоловік на місяць, у Закарпатському обласному військкоматі відзначають позитивну динаміку. «Якщо з 2012 по 2015-й включно контракт уклали майже 460 закар-

патців, то після реформаторських змін, які відбулись у ЗСУ, їх кількість зросла. Рік ще не закінчився, а понад 550 жителів області вже пов’язали свою кар’єру з українською армією», – зазначив військовий комісар області Богдан Череміський. Найбільшою популярністю користуються спеціальності стрільців, механіків-водіїв бойових машин та водіїв – їх серед наших контрактників майже половина. Крім того, попитом

TT НЕ ПОШКОДУЄТЕ

ВАСИЛЬ СВАЛЯВЧИК ПРЕДСТАВИВ «РІДНИЙ КРАЙ» Таку назву має персональна ретроспективна виставка творів відомого закарпатця, народного художника України Василя Свалявчика. Експозиція образотворця, який є лауреатом обласної премії ім. А. Ерделі та Й. Бокшая, відкрилася 22 грудня в обласному художньому музеї ім. Й. Бокшая в Ужгороді. Нею митець підсумує доволі насичений подіями рік – зокрема він відзначив 65-літній ювілей. Добірка включає майже 90 робіт, якими художник різножанрово «освідчується» природним і рукотворним принадам Закарпаття. Твори написані у різні роки, починаючи з 1970-х і до сьогодні. Назва виставки – «Рідний край» – не випадкова, бо ж саме це – основний об’єкт професійного зацікавлення й творчого живлення художника. Тут і краєвиди, і натюрморти, і полотна з дерев’яною сакральною архітектурою… Роботи

МЕДИКІВ «ШВИДКОЇ» НАВЧАЛИ ЗА ЄВРОСТАНДАРТАМИ

якими щоденно стикаються під час роботи. Велику надію медики покладають на відкриття сучасного кардіологічного відділення (катетеризаційної лабораторії) в Хустській районній лікарні, яке завдяки коштам Світового банку запрацює вже наступного року. Це дозволить оперативно й швидко доставляти пацієнтів до медзакладу, де буде проведено малоінвазивне втручання, що запобігатиме незворотним змінам у серці при інфаркті та інших гострих серцевих станах.

ВІДВІДАЙТЕ МОНАСТИРІ НА НОВОРІЧНОРІЗДВЯНІ СВЯТА

~~Майстер приймає вітання митця впізнавані своєю експресією кольорових вражень, достовірністю реалістичних прочитань, особливою душевністю та станом закоханості в природу рідного краю. Митця прийшли вітати друзі, колеги, представники влади, вся родина. Експозицію «роз-

НЗ

користуються посади зв’язківців, розвідників, кухарів, кулеметників, мінометників та гранатометників. Зростання інтересу до армії відзначили й серед закарпатських жінок – протягом 2016-го майже 80 почали будувати військову кар’єру на професійній основі. Варто зазначити, що майже половину контрактів уклали безпосередньо у військових частинах. Це колишні мобілізовані та учасники АТО, які мають бойовий досвід. Вони залишилися проходити службу в тих підрозділах, які обрали самі. Нагадаємо, що контрактники отримують стабільне грошове забезпечення від 7000 гривень для солдатського складу та від 8000 грн – сержантського. Ці суми не враховують додаткові виплати.

TT ВИСТАВКА

TT ПРИЧИНИ

За сучасними євростандартами в Ужгороді навчалися 120 медиків «швидкої» з усіх куточків області. За допомогою фахової команди лекторів-тренерів факультету післядипломної освіти УжНУ протягом восьми годин не тільки відпрацьовували питання надання допомоги хворим із серцево-судинними гострими станами, а й вивчали найчастіші та складні випадки при інсультах, гіпертонічних кризах та зупинках серця. Також під час тренінгу лікарі ділилися проблемами, з

24 грудня 2016 року

Фото ЗакарпатАрт

«НЗ»-ФАКТИ

№№ 146 – 147 (4611 – 4612)

бавив» музичний супровід, зокрема симфонічний оркестр обласної філармонії, де диригентом є донька художника Вікторія Свалявчик-Цанько, виступ народного артиста України Петра Матія та інших. Оксана ШТЕФАНЬО

Закарпаття – одна з кількох областей України, на території якої зосереджена велика кількість монастирів різних конфесій. Усього в краї їх діє 63, з них 36 православних (у тому числі 1 – київського патріархату), 17 греко-католицьких і 10 римо-католицьких.

– Новорічно-різдвяні свята – це хороша нагода не тільки для активного зимового туризму, а й для духовного відпочинку, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Для прикладу, в сусідній Румунії монастирський туризм дуже розвинений і користується попитом величезної кількості людей із різних куточків світу. Ми також запрошуємо місцевих мешканців і численних туристів у перерві між лижним катанням відвідати закарпатські монастирі. Гарантую, що отримаєте купу позитивних вражень і неодмінно захочете приїхати сюди ще раз!

TT ЦЕ ЦІКАВО

НА МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ КОЛЯДУВАННЯ ЗАПРОШУЮТЬ У НЕДІЛЮ У СКАНСЕН Скансен в Ужгороді запрошує дорослих і діточок долучитися до народних традицій та разом розпочати підготовку до Різдва Христового. У неділю, 25 грудня, о 12.00 – майстер-клас від журналіста й краєзнавця Тетяни Когутич із виготовлення дідуха – символу достатку протягом всього року. Учасники зможуть власноруч зробити його та забрати додому. А вже о 14.00 – майстер-клас із відтворення колядницьких обрядів та колядування. Це гарна нагода

підготуватися до щорічного музейного фестивалю «Коляди в старому селі». Вартість участі у кожному з заходів – 50 грн. Всі виручені кошти будуть

передані Руху підтримки закарпатських військових. Заодно можете завітати у сусідній краєзнавчий музей (Ужгородський замок) і подивитися нову експозицію «Різдво на Іршавщині». Тут представили близько двохсот експонатів. Автори відтворили атмосферу та особливості святкування Різдва у цьому районі в 20–30-х роках минулого століття, зокрема й вертепи того часу. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ОТАКОЇ!

TT ВІДДЯЧИВ

TT ЧИСТКА РЯДІВ

ВЕЗЛИ ЗА КОРДОН ТОВАРИШУ

ЗНАЙОМИЙ, ЯКИЙ ЖИВ У МУКАЧІВЦЯ

ДФС ЗАТРИМАЛА СВОГО Ж

ТОРТ… ІЗ ЦИГАРОК

2060 контрабандниx сигарет – cаме стільки вдалося сxовати двом закарпатцям у бісквітному торті. Про це повідомляє фінансова служба Словацької Республіки. Двоє чоловіків планували перетнути митний пост «Малий Березний – Угля». Окрім дозволениx двоx пачок цигарок, везли у Словаччину святковий торт із написом: «З днем народження. Для приятеля». Проте словацькі митники зацікавилися, чому такий великий торт є досить легким. І під кремом виявили сигарети. Всього 103 пачки без акцизниx марок. Закарпатці тепер мають сплатити штраф 280 євро, інформує Beregovo.today

2000 ДОЛАРІВ ВИКРАВ…

38-річний товариш із Черкаської області гостював у мукачівця кілька місяців, а закінчилося це тим, що з будинку господаря зникли 2 тисячі доларів, які той тримав у шафі. Потерпілий звернувся до поліції. Оскільки речі в помешканні залишилися лежати на своїх місцях, правоохоронці припустили, що поцупити гроші міг хтось із рідних або знайомих заявника, котрі знали, де вони сховані. Як з’ясувалося, до крадіжки був причетний згаданий на початку гість. За цим фактом слідчі проводять досудове розслідування. Тетяна ЩОГОЛЄВА

ВНУТРІШНЯ БЕЗПЕКА У пункті пропуску «Дзвінкове» затримали працівника Закарпатської митниці ДФС, якого підозрюють у отриманні неправомірної вигоди. Співробітники ГУ внутрішньої безпеки ДФС України та підрозділу внутрішньої безпеки ГУ ДФС у області спільно з Генпрокуратурою задокументували факти систематичного одержання згаданим митником «нагороди» за сприяння у ввезенні автомобілів із іноземною реєстрацією без сплати мита. Після оформлення чергового автомобіля та одержання коштів у сумі 500 доларів США митника затримано на «гарячому». За вказаним фактом Генпрокуратура здійснює кримінальне провадження, тривають першочергові слідчі дії, кажуть у ДФС у Закарпатській області.

НЗ

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) 24 грудня 2016 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

ОБЛАСТЬ УВІЙДЕ В НОВИЙ РІК ІЗ ГОЛОВНИМ ФІНАНСОВИМ ДОКУМЕНТОМ (Продовження. Поч. на 1 стор.) Традиційно на початку роботи Михайло Рівіс попросив ушанувати хвилиною мовчання пам’ять усіх загиблих у війні на сході країни. Далі він наголосив, що в ці святкові дні депутати задіяні в багатьох благодійних заходах, що

Окремо визначалися щодо розгляду питання «Про роботу Головного управління Держгеокадастру в Закарпатській області впродовж 2015–2016 років та про стан виділення земельних ділянок учасникам АТО в розрізі адміністративно-територіальних одиниць». Через чергову відсутність доповідача

~~Триває робота сесії облради відбуваються в області. Особливо цього очікують діточки, яких обділила доля. Також украй необхідно підтримати сім’ї воїнів-закарпатців, які загинули в зоні АТО. Тож головуючий подякував кожному за активну участь у ділах милосердя. Також Михайло Рівіс привітав колег-іменинників та коротко інформував про основні події, які відбулися у міжпленарний період. Голова облради наголосив, що оскільки порядок денний п’ятої сесії був сформований ще 13 жовтня, а 7 грудня до нього внесені певні зміни, то залишилися нерозглянутими 50 питань, у першу чергу – про обласний бюджет.

це злободенне питання перенесли на наступну сесію. Після чого очільник облради оприлюднив низку депутатських запитів, які обранці підтримали одноголосно. Також заслухали начальника Головного управління Національної поліції України в Закарпатській області Романа Стефанишина­ про стан боротьби зі злочинністю, охорони громадського порядку та результати діяльності ГУ Нацполіції України в краї. А ще – «Про стан фінансування інвестиційних програм і проектів регіонального розвитку, що реалізовуються в області за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку, та проектні пропозиції на 2017

TT ДО УВАГИ!

ПЕНСІЇ ЗА СІЧЕНЬ-2017 ДЕКОМУ ВИПЛАТЯТЬ ДОСТРОКОВО Зазвичай пенсії виплачують щомісяця з 4 по 25 число в установлену дату, яка відома кожному пенсіонеру. З урахуванням січневих святкових та вихідних уряд прийняв рішення, що частково пенсію за січень 2017 року буде виплачено у грудні 2016-го. Тим, хто отримує її через банківські установи з 4 по 15

січня 2017 р. включно, пенсія буде зарахована у період з 27 по 29 грудня; хто через поштові відділення з 4 по 10 січня – пенсія буде виплачуватися з 27 грудня. Пенсіонерам, які з різних причин не зможуть отримати її за січень-2017 на поштових відділеннях у останні дні грудня, зможуть зробити це починаючи з 5 січня.

Шановні архівісти!

рік» на виконання депутатського запиту Золтана Ленд’єла. З цього питання детально інформував голова ОДА Г. Москаль. Більшістю голосів ухвалено обидва рішення. Зрештою, як і низку наступних питань – щодо майна, транскордонного співробітництва, підприємництва, культури, медицини та спорту. Внесено зміни до низки діючих регіональних програм у сфері економіки, фінансів, розвитку нацменшин, туризму, курортів, профілактики злочинності на Закарпатті, соціального захисту громадян у рамках програми «Турбота». Щодо останньої, депутати підтримали проект рішення, підготовлений президією. Найбільш жваво обговорювали обласний бюджет на 2017 рік, вносили пропозиції та доповнення. В результаті за головний фінансовий документ проголосувало 35 депутатів. Тож наступного року бюджет Закарпаття ухвалений із доходами 5,230 млрд грн та видатками 5,222 млрд грн. Резервний фонд обласної скарбниці затверджений у сумі 10 млн грн. У складі видатків передбачені кошти на реалізацію місцевих (регіональних) програм у сумі 207,8 млн грн. Затвердили обласні обранці також Меморандум про міжрегіональну співпрацю між Полтавською, Закарпатською та Івано-Франківською обласними радами та звернення до вищих органів влади з актуальних питань життя краю. На завершення Михайло Рівіс ще раз привітав усіх із прийдешніми святами, побажав миру, добра й Божої благодаті та оголосив 5-ту сесію закритою, повідомили з прес-служби Закарпатської облради.

Для пенсіонерів, які отримують пенсію через банківські установи і мають дату виплати з 16 по 25 січня або через поштові відділення з 11 по 25 січня, виплати здійснюватимуть у звичайному режимі в установлені дати.

P. S. Із усіх питань, пов’я­ заних із виплатою пенсій, звер­ тайтеся до контакт-центру Пенсійного фонду України за номером 0-800-503-753 (зі стаціонарних телефонів – без­ коштовно), або до управління ПФУ за місцем перебування пенсіонера як одержувача пенсії.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

МОСКАЛЬ – У П’ЯТІРЦІ РЕЙТИНГУ «ГУБЕРНАТОРІВ» УКРАЇНИ ТА ЛІДЕР ЗА ЗГАДУВАННЯМИ В ЗМІ Всеукраїнське видання «Ділова столиця» підбило підсумки розвитку регіонів за три квартали 2016-го. При оцінюванні порівнювалися показники мирних областей за 24-ма суспільно значущими критеріями – на базі відомостей Держстату. Загальна картина вказує на зміцнення позитивної динаміки в країні. Так, у січні – жовтні порівняно з таким же періодом торік 13 регіонів наростили сільгоспвиробництво, 14 – випуск промислової продукції, стільки ж – обсяги будівництва, 20 – обороти роздрібної торгівлі. В усіх областях піднялася реальна зарплата. Однак можливостями зростання в різних регіонах скористалися неоднаково, й це позначилося на позиціях «губернаторів» у рейтингу. Перші три місця зайняли голови КМДА, Київської та Одеської облдержадміністрацій. Керівник нашої ОДА Геннадій Москаль піднявся на п’яту позицію. Як зазначає «Ділова столиця», Закарпаття ввійшло до трійки регіонів із найменшими зарплатними боргами на працівника, найбільшим зростанням реальних зарплат та обсягів експорту, а також у число двох областей із найвищою народжуваністю й найнижчою смертністю. За три квартали 2016-го в край прийшло $ 23 млн прямих

інвестицій із Нідерландів, Німеччини та Австрії. За чистим їх надходженням на душу населення ми на восьмому місці, що на тлі провалів минулих років виглядає чималим досягненням. А от за результатами моніторингу ЗМІ, проведеного проектом «Медіатека», очільник Закарпатської ОДА став наймедійнішим серед «губернаторів». Геннадія Москаля згадали в інформаційних повідомленнях 7586 разів. Більше – лише в голови КМДА Віталія Кличка (15 538). Такі дані аналітики проекту опублікували на своїй сторінці у Фейсбуці 19 грудня, дослідивши понад 13 млн повідомлень – стенограми ТБ, радіо, матеріали друкованих ЗМІ та Фейсбук, сайти онлайн-видань, інформагентств. При цьому недавно всеукраїнський веб-портал «Слово і діло» оприлюднив «Рейтинг відповідальності голів обласних державних адміністрацій» щодо виконання обіцянок, у якому Г. Москаль посів третє місце.

TT НА СТОРОЖІ

У ЛІСАХ ПОСИЛИЛИ ОХОРОНУ – БОРЮТЬСЯ З БРАКОНЬЄРАМИ Браконьєри запасаються ялинками до новорічних свят, а відтак, аби перешкодити нелегальному бізнесу, лісівники переходять на цілодобовий режим роботи й закликають на допомогу краян. Щоб урятувати дерева, в лісах патрулюють мобільні групи, до складу яких входять працівники лісової охорони, Нацполіції та Держекоінспекції, громадські інспектори з охорони довкілля. На дорогах загального користування, виїздах із лісів на автотраси, залізничних станціях органі-

зовують пости, аби контролювати перевезення ялинок та іншої лісової продукції. У прес-службі Закарпатського ОУЛМГ нагадують: незаконна рубка шпилькових вважається серйозним порушенням, за яке передбачено штрафи. Якщо діаметр дерева у корі біля шийки кореня до 10 см – доведеться сплатити 355,23 грн, від 10,1 до 14 см – 625,89 грн, від 14,1 до 18 см – 1606,98 грн. Працівники лісової охорони краю вже передали поліцейським 4 справи про такі правопорушення.

Шановні працівники електроенергетичної галузі!

Від імені краєзнавців області щиро вітаю нинішніх працівників і ветеранів архівної системи з професійним святом – Днем працівників архівних установ! Архіви зберігають плоди інтелектуальної діяльності суспільства, неповторні багатства історії й культури. Професійний відбір, збереження й належне використання носіїв ретроспективної інформації – важливе та відповідальне завдання архівістів. Саме завдяки вашій діяльності прийдешні покоління отримають вагомий фундамент для подальшого розвитку. Окреме слово вдячності й шани – ветеранам архівної справи області, які в нелегких умовах відповідально й ефективно виконували важливе загальнодержавне завдання. Бажаю вам невичерпної енергії та нових успіхів, міцного здоров’я, благополуччя, щастя в родинах під мирним небом суверенної й неподільної Української держави!

Кожного дня, кожної години ви виконуєте свою професійну справу з повною віддачею всіх знань, уміння, найкращих якостей душі. Ваша невтомна праця й високий професіоналізм є гарантією надійної роботи електроенергетичного комплексу, важливою складовою успішного соціально-економічного розвитку краю. Впевнений, що й надалі ви будете плідно працювати для подальшого розвитку електроенергетичної галузі регіону та надання якісних послуг нашим споживачам. Вітаю всіх вас, шановні колеги, з професійним святом – Днем енергетика – та наступаючими новорічними і різдвяними святами. Бажаю безаварійної роботи, нових здобутків, здоров’я вам і вашим сім’ям та впевненості в завтрашньому дні.

М. В. ДЕЛЕГАН, голова Закарпатської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, кандидат історичних наук

З повагою генеральний директор ПАТ «Закарпаттяобленерго» Віктор ПЕТРОВ

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПОЗИТИВ

ПЛЮС 136% ДЕРЕВООБРОБНИХ ПІДПРИЄМСТВ – КРАЙОВИЙ РЕЗУЛЬТАТ МОРАТОРІЮ НА ЕКСПОРТ КРУГЛЯКА Введення Верховною Радою України мораторію на експорт ділової деревини, а також запроваджена Геннадієм Москалем заборона на вивезення паливної деревини в круглому вигляді, під маркою якої за кордон часто йшов діловий ліс, позитивно вплинула на деревообробну галузь Закарпаття. Якщо на 1 листопада 2015го (відколи діє мораторій) в області були зареєстровані 626 фізичних осіб – підприємців та 292 юридичні особи, що займалися глибокою переробкою деревини й виробництвом кінцевого продукту, то за рік, на 1.11.2016 р., кількість перших збільшилася до 851 (тобто на 136 відсотків), а других – до 402 (плюс 138%). Загальний приріст деревообробних підприємств становить 136 відсотків, інформує прес-служба ОДА.

– І ця тенденція триває, – зазначає Г. Москаль. – Так, із 1 листопада до 1 грудня цього року кількість фізичних осіб збільшилася ще на 12, а юридичних – на 11. При цьому, що важливо, часто в нові підприємства задіяний іноземний капітал. Тобто іноземці, зрозумівши, що «шари» у вигляді дешевого кругляка більше не буде, вже почали створювати виробництво у нас. А це й додаткові робочі місця із зарплатами, і податки, які переважно залишаються в області. Крім того, з моменту введення мораторію вирубка лісу на Закарпатті зменшилася приблизно на 10% (точні дані будуть у кінці грудня). Це відповідь усім тим розумникам, які на догоду Євросоюзу намагаються переконати суспільство скасувати мораторій і перетворити Україну на сировинний придаток до Європи.

Цієї середи у Нижніх Воротах на Воловеччині за участі керівників ОДА й облради Геннадія Москаля та Михайла Рівіса урочисто відкрили філію Закарпатського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді «Арніка». До приємної події долучилися й керівництво району, депутати обласної та районної рад, вчителі, місцева громадськість. У прес-службі ОДА нагадують, що реконструкція цього позашкільного навчального центру тривала ще з 2011-го, однак у 2014-му через відсутність фінансування її призупинили. Цьогоріч у лютому в ході поїздки на Воловеччину Г. Москаль доручив до кінця року завершити роботи, що й було виконано. «За одну зміну «Арніка» може прийняти до 70 осіб. Ми вже вирішили, що першою відпочиватиме група дітей із прифронтових сіл Луганщини. На Донбасі досі чимало людей вірять у «страшилки» про Західну Україну та «бандерівців, які ненавидять усіх, хто розмовляє російською». Однак після перших же візитів представників

МОСКАЛЬ ЧЕКАЄ ВІД ГОЛОВИ ДФС ВІДСТОРОНЕННЯ КЕРІВНИЦТВА ЗАКАРПАТСЬКОЇ МИТНИЦІ

цей факт із боку керівництва ДФС і персонально її голови Романа Насірова досі немає. При тому, що в жовтні цього року начальника Закарпатської митниці ДФС Володимира Колеснікова відсторонили з посади за набагато менше порушення. Чекаю такої ж принципової позиції з боку Державної фіскальної служби й у цьому конкретному випадку.

TT ЧОМУ Б ЦЕ?

НАС ВКЛЮЧИЛИ В ДОРОЖНІЙ ЕКСПЕРИМЕНТ БРАТИ БАЛОГИ НЕ ГОЛОСУВАЛИ «ЗА» Народні депутати від Закарпаття брати Балоги 20 грудня не проголосували за включення краю в експеримент, який передбачає спрямовувати на ремонт автодоріг 50 відсотків коштів від перевиконання щомісячних планових надходжень митниць. Про це свідчать дані поіменного голосування за відповідний законопроект у другому читанні та в цілому, оприлюднені на сайті Верховної Ради України. Однак нашу область усе ж включили в експеримент – завдяки підтримці більшості. «При цьому з нардепів, що представ-

ляють Закарпаття, «за» проголосували всі, крім трьох Балог, – заявляє Геннадій Москаль. – Віктор хоч і сидів у сесійній залі, але утримався, а Іван із Павлом навіть не прийшли. Хочу нагадати, що клан Балог десятиліття панував на Закарпатті, мав тут необмежену владу, доступ до фінансових ресурсів, але не зробив для доріг краю нічого! Якщо Балоги не голосують за додаткові фінансові надходження для ремонту шляхів області, хай відкривають у Мукачеві обіцяний міжнародний аеропорт і літають сюди на «Боїнгах»!

~~Михайло РІВІС і Геннадій МОСКАЛЬ урочисто відкривають новий центр для молоді регіону на Закарпаття психологія як учнів, так і їхніх батьків кардинально міняється. Зараз ми маємо сучасний центр дитячого відпочинку, який будемо використовувати в тому числі для реалізації відомого лозунгу «Схід і захід – разом». У прес-службі облради додають: на базі «Арніки» створено умови для круглорічного оздоровлення дітей, а їх навчання

організують у одній із місцевих загальноосвітніх шкіл. Михайло Рівіс зазначив, що для реконструкції будівлі з обласного бюджету виділили понад 5,5 млн грн, частину з яких спрямували на придбання меблів. «Юні натуралісти отримали комфортний заклад, а місцеві жителі – робочі місця. Адже тепер тут працюватиме понад 35 осіб», – наголосив голова облради.

TT БРИФІНГ

ПРИЗОВ НА СТРОКОВУ ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ОБЛАСТЬ ВИКОНАЛА ПОВНІСТЮ

У ході кампанії «Осінь-2016» на Закарпатті до війська призвали 278 юнаків. План минулого призову в області виконали стовідсотково, хоча активність у районах була різною. Про це повідомив військовий комісар ЗОВК Богдан Череміський під час брифінгу в прес-центрі ОДА. За його словами, 198 юнаків проходять службу в підрозділах Збройних сил України, 60 – у складі Нацгвардії України, ще 20 поповнили ряди Держспецслужби транспорту. Що стосується ходу кампанії, то понад півтисячі краян визнали непридатними для призову за станом здоров’я (близько 10% тих, хт о пройшов медогл я д). Ще 4,5% призовників отримали відстрочку за станом здоров’я. У медиків та війсь­ кових зростання відсотка таких юнаків щороку викликає занепокоєння. «Доволі значна кількість призовників із тих чи інших причин не з’явилася на медогляд. Це

найпоширеніша помилка, бо хлопці думають, що якщо не підписатися за отримання повістки, то покарання можна уникнути», – зазначив Богдан Череміський. Усіх закарпатських призовників направили до навчальних центрів (попередньо надавши матеріальну допомогу в розмірі двох мінімальних зарплат) для отримання первинних війсь­ кових спеціальностей, службу вони проходитимуть за межами краю. Військком нагадав, що строковиків до областей, де проводиться АТО, направляти не будуть. Крім того, в різних районах Закарпаття за домовленістю з місцевими підприємствами юнаків допомагали праце­ влаштовувати перед призовом. Адже цьогоріч внесено зміни до законодавства, згідно з якими за працівниками, призваними на строкову військову службу, до дня фактичної демобілізації зберігаються місце роботи й посада, їм компенсується з бюджету середній заробіток.

TT ПІДТРИМКА

TT ДЛЯ ДІТЕЙ

ЩЕ 5 ШКІЛЬНИХ АВТОБУСІВ ОТРИМАЛИ УЧНІ НА МИКОЛАЯ

~~Автобуси придбали в рамках цільової програми

НЗ

СУЧАСНИЙ ЦЕНТР УЧНІВСЬКОЇ МОЛОДІ З’ЯВИВСЯ НА ВОЛОВЕЧЧИНІ

ЧЕРЕЗ КОНТРАБАНДУ СИГАРЕТ сигарет «Jin Ling». Контрабанда вартістю близько 30 тисяч євро була закопана під сіллю й безперешкодно пройшла митний контроль із боку України.

– Цілком очевидно, що сигарети пропустили чопські митники, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль на своєму офіційному сайті. – Словацькі колеги контрабанду виявили, однак жодного реагування на

24 грудня 2016 року

TT ГАРНА НОВИНА

TT РЕЗОНАНС

Кричущий факт контрабанди крупної партії сигарет через українсько-словацький кордон залишається поза увагою керівництва Державної фіскальної служби. Ще минулого тижня словацькі митники виявили в залізничному вагоні, що перевозив сіль із України в Словаччину через залізничний пункт пропуску «Чоп – Чієрна над Тисою», 1020 блоків

№№ 146 – 147 (4611 – 4612)

Загалом закарпатські школи цьогоріч отримали 27 автобусів для перевезення учнів (замість 20-ти відправлених у 2014-му в зону АТО), і це на три більше, ніж планувалося. На Миколая, 19 грудня, ключі від чергових нових транспортних засобів урочисто вручили представникам навчальних закладів керівники краю – Геннадій Москаль та Михайло Рівіс. Два автобуси для ЗОШ Хустщини закуплені в рамках програми «Шкільний автобус», а ще по одному – для Мукачівщини, Виноградівщини та Свалявщини – вдалося придбати за рахунок зекономлених на тендерах коштів. З нагоди дня Святого Миколая очільники області також роздали школярам із районів солодкі подарунки, інформують у прес-службі ОДА.

З НОВИМ ОБЛАДНАННЯМ – ДО НОВИХ ПЕРЕМОГ

Го л о в а О Д А Ге н н а д і й Москаль 19 грудня вручив закарпатським фехтувальникам нове спецобладнання. Багатофункціональну електронну систему, яка відповідає міжнародним стандартам, отримав керівник обласної федерації фехтування Михайло Пантьо, тренер Анатолій Герей та юні спортсмени. Згадане обладнання чітко фіксує уколи та удари фехтувальників. Із крайової Програми розвитку фізичної культури та спорту на нього виділили 60 тисяч гривень.

За рахунок цієї ж програми в 2016-му для збірної області придбали й нову екіпіровку – шість костюмів зі спеціальним покриттям. Геннадій Москаль подякував нашим фехтувальникам та їхнім тренерам за перемоги на державних та міжнародних змаганнях і побажав нових успіхів та досягнень. Анатолію Герею – батькові та тренеру закарпатського учасника Олімпійських ігор Анатолія Герея – керівник краю вручив Почесну грамоту облдержадміністрації, інформує прес-служба відомства.

НЗ

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) 24 грудня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВІДВЕРТО

Михайло РІВІС: «ЦЕНТР НЕ МАЄ ЗАБУВАТИ, ЩО ЗА КАРПАТАМИ – ЩЕ ОДИН УНІКАЛЬНИЙ КРАЙ ВЕЛИКОЇ УКРАЇНИ!»

В

елике інтерв’ю з головою Закарпатської облради Михайлом Рівісом вийшло днями на сторінках «Голосу України». В ньому йдеться про зроблене впродовж 2016-го, порушені найважливіші проблеми, що хвилюють нині краян. Багато із зачеплених питань ми вже неодноразово висвітлювали на сторінках нашої газети, тож пропонуємо увазі читачів найцікавіші моменти.

ВІДНОВИТИ АВІАСПОЛУЧЕННЯ Й ЗАДІЯТИ ПЕРЕВАЛИ

з головного. ~~Почнімо Зростають ціни й та-

рифи, а краяни й далі не можуть знайти роботу вдома… Гірське Закарпаття стає дедалі дотаційнішим, більш залежним від столиці…

– Саме такий стан справ і спонукав мене заявити в останніх інтерв’ю: Київ не має забувати, що за Карпатами є ще одна область великої України – це наш унікальний край, який часто-густо ущемляють. За це вам хотіли «припаяти» сепаратизм?

– У моїх відвертих висловлюваннях і близько нема сепаратизму. Весь депутатський корпус чітко розуміє: найбільші шанси для розвитку наш край має в складі України. Тому і політика, і діяльність (як усіх депутатів облради, так і мене як голови) спрямовані на те, щоб зробити із Закарпаття промомодель європейських цінностей. З цим і пов’язані наші робочі поїздки за кордон, мета яких – заручитися підтримкою різних фондів: як ООН, так і Євросоюзу. На сьогодні маємо великі проблеми щодо транспортного сполучення з іншими регіонами України. Я би хотів, аби перші керівники держави розуміли: якщо палець перетискати, то він спочатку починає німіти, потім – боліти і врешті – відмирати… Якщо не відновимо авіасполучення, яке припинене, бо «Украерорух» боїться проходити сертифікацію в ЄС, то про розвиток області як туристичної годі й казати. Ми спостерігаємо й те, що урядовці скасовують напрямки діючих поїздів на Закарпаття, вважаючи їх нерентабельними. Сьогодні відсутнє залізничне сполучення «Ужгород – Харків», яке існувало в усі часи. Тож це ми не хочемо зшивати Україну чи навпаки – навмисне відділяємо? Єдина дорога в пристойному стані, що зв’язує край із іншими регіонами – це траса Чоп – Київ. У нас були плани з розбудови П’ятого трансконтинентального коридору Лісабон – Київ через Закарпаття. І ми зараз б’ємося головою об стіну, щоб збудувати хоча б елемент об’їзної дороги навколо Берегова й так під’єднати трасу М-3 до європейської магістралі, яка вже майже на нашому кордоні. Ми маємо на сьогодні 17 пунктів пропуску на кордонах із ЄС і лише один діючий перевал. І це – неправильно, бо таких перевалів, що можуть мати належний стан і через які повинна пульсувати «кров» економіки, – ще три! Ми не просимо нічого надзвичайного. Ніхто не збирається нікуди йти. Але хочемо донести до керівництва держави меседж: Закарпаття стикається з гострими проблемами, які самотужки нам не вирішити. Сьогодні інвестори вже не можуть знайти робочу силу в краї, бо його жителі виїжджають родинами в сусідні держави й влаштовуються там на роботу,

~~

отримуючи від 500 до 700 євро щомісяця. Зарплати, які готові платити робітникові інвестори на Закарпатті, – майже сім тисяч гривень на місяць, але це не те, що краяни мають за рубежем. Так, із нового року в Україні мінімальна зарплата становитиме 3 200 гривень. Чи зупинить це заробітчан? Побачимо.

ІНВЕСТОР ПРИЙДЕ, ЯКЩО ПОКРАЩИТЬСЯ УКРАЇНСЬКЕ ЗАКОНОДАВСТВО покладають надію ~~Всі на те, що розвиток і до-

бробут принесуть інвестори. Але їх, потужних, поки не видно…

– Я так не казав би. Завдяки тісній співпраці облради з виконавчою гілкою влади краю, зокрема з Геннадієм Москалем, котрий координує ці питання, добудовується новий корпус ТОВ «Джейбіл Сьоркіт Юкрейн Лімітед», де планується праце­ влаштувати ще три тисячі краян (тут уже трудяться понад дві тисячі). Загальна сума коштів, які вкладе корпорація протягом трьох років, – 53 мільйони доларів США. Це серйозний результат. Думаєте, таке дається нам легко? Та «завдяки» недолугому законодавству України, яке не дає можливості працювати з інвесторами нормально, американці поставили головний офіс «Джейбілу» в Угорщині. Відповідно всі основні відрахування йдуть до скарбниці Будапешта. Наш бюджет чимало втрачає, інвестор несе серйозні втрати на логістиці – десь у межах сотні тисяч доларів на рік. Слід сказати, що в області добре поставлена робота відомого в Україні та Європі машинобудівного заводу «Єврокар» у селі Соломоново Ужгородського району. Нині він запускає виробництво нової моделі мініджипа – аналог «Фольксвагена». Інше підприємство – ТзОВ «Берег-Кабель ГмбХ» (інвестор із Німеччини) розбудовується в Хусті, де має намір створити ще тисячі робочих місць (із 2006-го вже працює в Берегові та на Іршавщині). І таких прикладів чимало. Звісно, ми не сидимо, склавши руки. В облраді нині створено робочу групу, яка працює над підготовкою внесення змін до законодавства, аби відновити інвестиційний режим СЕЗ «Закарпаття». Бо сьогодні скасовано спецрежими, які діяли у спеціальних (вільних) економічних зонах, що негативно вплинуло на залучення інвестицій. Як ми підрахували, втрачена можливість додаткового створення шести (!) мільйонів робочих місць.

ПОЇЗДКИ ЗА КОРДОН ДАЮТЬ РЕЗУЛЬТАТ побували за рік у ~~Ви багатьох країнах. Які

результати поїздок?

– За кожною – конкретний результат. Якщо ми поїхали до Чехії, то збільшилося фінансування спільних проектів Закарпаття і краю Височина, який цього року на їх реалізацію виділив 5 млн крон, плюс мільйон –

на відновлення соцоб’єктів для Виноградівського району, що потерпіли від градобою. Наростив суму коштів на співпрацю й Пардубицький край Чехії, а це – 2,5 млн крон. До кінця року маємо укласти ще одну важливу угоду – із Устецьким краєм, найпотужнішим промисловим регіоном Чехії. Ми поїхали до Німеччини й відновили співпрацю з Верхньою Франконією, відтак Ужгородська міська клінічна лікарня вже отримала як допомогу медобладнання. Наступна поїздка увінчалася тим, що Закарпаття підписало угоду про співпрацю та долучилося до проекту, в рамках якого Федеральний уряд Німеччини виділяє 50 тисяч євро нашому партнеру – Верхній Франконії, щоб ми могли направити туди дітей на тренінги, навчання, лікарів – для обміну досвідом. Крім того, до мільйона євро буде залучено в економіку краю на відновлювальні ресурси, які отримають Ужгород та Хуст у вигляді сонячних батарей для охоронних зон свердловин водозаборів – як пілотні проекти, що дасть змогу знижувати ціну на воду.

РІЧКА ТИСА НЕСЕ СМІТТЯ, А ПРОГРАМА «ТИСА» – МІЛЬЙОНИ би почути вашу ~~Хотілося оцінку співпраці в рам-

ках Дунайської стратегії та ЄОТС «Тиса».

– Європейське об’єднання територіального співробітництва «Тиса» – той інструмент, від якого гріх відмовитися. Бо він дає можливість нашій області брати участь у грантах як представникові ЄС. Там діє до півдесятка операційних програм, основна – розвиток регіонів, яка найбільше нас цікавить. На неї виділено 74 млрд євро (!). Звичайно, це сума на весь Євросоюз, але вона грандіозна. Ми визначили три пріоритетні проблеми, вирішення яких хочемо запустити через цю програму. Одна з них – запуск страхової медицини на Закарпатті. Хочемо взяти одну лікарню й реконструювати її до вимог євростандартів, підготувати матеріально-технічну базу та фахівців, провести сертифікацію, аби лікарі мали змогу отримувати кошти від європейських страхових інституцій. На це все передбачається витратити майже 20 млн євро. Наступна ідея – відновити швидкісний потяг із Мукачева до Будапешта. На це потрібно майже 5 млн євро, але так ми зробимо наш край містком між Україною та Євросоюзом. Ще один проект на 5 млн євро планується спрямувати на пово-

дження з твердими побутовими відходами. Адже угорцям після повені річки, зокрема Тиса й Латориця, несуть купу сміття. Тому вони готові розглядати з нами питання побудови сучасних утилізаційних комплексів, аби вирішити цю ганебну проблему. Відповідно, це одразу підніме інвестиційну та туристичну привабливість Закарпаття. Бо, чесно кажучи, соромно їхати туристичним маршрутом, любуватися мальовничими краєвидами й дивитися, як люди повикидали в річку пакунки з непотребом. Інше питання – берегоукріплення. Ми є, фактично, учасниками програми з Дунайської стратегії, підписали рамкову угоду разом із десятьма регіонами Угорщини та Румунії, аби можна було лобіювати ситуацію за рахунок коштів Євросоюзу. Поки можемо сподіватися, що буде створене аналогічне «Тисі» об’єднання, де Закарпаття разом із 13 регіонами Угорщини, Румунії та Словаччини матиме доступ до вищезазначених 74 млрд євро, які ЄС спрямовує на екологічні програми. Угорці зазнають найбільше клопоту від річки Тиси, тому докладають максимум зусиль, аби допомагати Закарпаттю вирішувати проблеми з паводками, засміченістю довкілля. Саме вони привезли до нас 21 експерта з різних євроінституцій, які, зокрема, досліджували проблему Солотвинського солерудника. Наразі чекаємо на їхній звіт, який підкаже, що нам далі робити й яку екологічну загрозу несе солерудник Тисі та мешканцям Солотвина. Водночас сусіди готові розглядати питання пошуку інвестицій, аби найшвидше локалізувати цю проблему. Адже добре розуміють: якщо сіль потрапить у Тису – це стане катастрофою. Але вітчизняне профільне міністерство чомусь ніяк не хоче бачити це загрозливе питання, яке слід було вирішувати ще вчора…

ЗАКАРПАТТЯ ОЧОЛИЛО РЕЙТИНГ ІЗ ТУРИСТИЧНОЇ ПРИВАБЛИВОСТІ В УКРАЇНІ

ви сказали: якби ~~Якось на митниці навести лад,

то Україні не треба «вкладень» від МВФ...

– А що, е-декларування вищих посадових осіб заперечує мої слова? Я твердо переконаний: якщо у митній та податковій службах навести елементарний порядок, то Україна могла б дотувати МВФ. Скажіть мені, звідки держслужбовці або «чисті» політики можуть заробити такі статки?! Наш край має дуже багато можливостей. Ми

розташовані в енергетичному, я б сказав, сонячному сплетінні Європи. Саме через Закарпаття проходить дуже багато транзитних газо-, нафто-, електрой транспортних магістралей. І зацікавленість Євросоюзу в П’ятому транспортному коридорі – висока. Поведінка чиновників у столиці призводить до того, що карпатська магістраль будується вже за межами України… Чому так трапилося? Тому що з моменту підписання кілька років тому угоди між керівниками урядів Угорщини та України палець об палець не вдарено. Навіть досі не зроблено технічну документацію. Це при тому, що європейці дали нам по три мільйони євро на пункт пропуску. Так ні, деякі чиновники на це дивляться під кутом, як «розпилити» бюджет і отримати відкати… А тим часом ЄС уже забрав ці кошти з пункту пропуску «Дяково» (українськорумунський кордон), і ми втратили нагоду відбудувати там прикордонну інфраструктуру. Таке ж чекає й на реконструкцію КПП «Ужгород» (українськословацький кордон), «Лужанка» (українсько-угорський). Це при тому, що більше восьми років гроші лежать на рахунках ДМСУ, а тепер – ДФС, і їх ніяк не можуть освоїти. А потім ми дивуємося, чому так багато коштів у е-деклараціях чиновників… Рік тому, коли вас обрали головою облради, ви ставили перед собою конкретні пріоритети. Вони змінилися відтоді?

– Ні. Для мене пріоритетом залишається заможне та розвинуте Закарпаття. Для цього робимо поступово конкретні кроки. Якщо торік ми говорили, що повинні мати нормальні дороги, то й сьогодні наполягаю на цьому. Бо розвиненим Закарпаття стане тоді, коли буде відповідна дорожня інфраструктура. А це, врешті-решт, і потужна економіка, і відрахування до бюджету, аби наш край не був постійно дотаційним. Ми залучаємо інвесторів, створюємо майданчики для розвитку бізнесу. Так, один із вдалих наших спільних із ОДА кроків – підвищення бренду Закарпаття як туристичного краю. І фактично цьогоріч уперше за всю історію нашої Незалежності область очолила рейтинг із туристичної привабливості в Україні, обійшовши навіть Одесу. Що на посаді голови ви записали би собі в актив, а що здійснити поки не вдалося?

– Зараз мені Фейсбук нагадує, що я торік започатковував на посаді заступника голови ОДА, й що реалізовується. Це – побудова дороги до міжнародного пункту пропуску «Дяково», про гроші на яку я особисто домовлявся з тодішнім керівником «Укравтодору». Тому постійно акцентую: Закарпаття так і не отримало всі кошти з Держфонду регіонального розвитку, які були узгоджені з ним. І все ж нині маємо шляхи і на Дяково, й на Синевир… От що не вдалося, то збудувати дорогу на Драгобрат, хоча якщо зробимо її, то матимемо потужний ривок туристів до Рахівського району. У своїх планах бачу створення мережі соціальних аптек. Пенсіонери, купуючи необхідні ліки, матимуть щонайменше 10-відсоткову знижку за рахунок зменшення вартості оренди приміщень підприємцями фармацевтичної галузі, нерухомість яких – у комунальній власності облради. Усі поставлені торік завдання будуть реалізовані – однозначно. Якщо не в цьому році, то в наступному. Потрібен час.

~~

~~

Вів інтерв’ю Василь НИТКА

6 ПО ДІЛУ

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) 24 грудня 2016 року

НЗ

TT СМАЧНЕ ЗАХОПЛЕННЯ

ДІД МОРОЗ ТА СНІГОВИКИ БУВАЮТЬ НЕ ТІЛЬКИ ЗІ СНІГУ, А Й ІЗ ПРЯНИКІВ

Д

іана Шіллер, музичний керівник Тячівського ДНЗ №1, кілька років захоплюється пряничною випічкою. Імбирно-медові вироби майстрині мають багатьох поціновувачів серед рідних та знайомих, можна їх побачити й на міських святкових виставках. Незадовго до новорічно-різдвяних свят ми розпитали пані Діану про її хобі та попросили поділитися секретами приготування ароматних пряників, які можуть замінити звичні ялинкові прикраси.

Майстриня опанувала пряничне мистецтво кілька років тому, адже трьох дітей завжди хотілося порадувати чимось смачненьким. Така випічка жінці подобалася своєю універсальністю. «Якось перед Різдвом вирішила зробити традиційні західні різдвяні символи – імбирних чоловічків-джинджерів, – розповідає Діана Шіллер. – Із того все й почалося. Взялася вивчати цю справу глибше, передивилася кілька рецептів у інтернеті, додавала різні прянощі. Мені це вдавалося – всі, хто куштував, були задоволені». Зараз вона створює не тільки імбирних чоловічків, а й різноманітні пряничні прикраси – ялинки, чобітки, рукавички, сніжинки, півників – символи 2017-го року, казкові хатки й різдвяні підсвічники. «Новорічна тематика дуже цікава й різноманітна. Головне, аби подобалося моїм поціновувачам, – стверджує пані Діана. – Найскладніше працювати над створенням казкового будиночка. Тут є певні нюанси: вирізати форми з тіста треба на деко, бо якщо його туди переносити, то деформується. Випечені стіни мають зійтися по швах. Потім їх слід склеїти білком. Але всі ці старання варті дитячого захоплення й радості. Щоб створити казкову атмосферу, всередині будиночка можна запалити свічку». І все це, на думку майстрині, може зробити кожен, варто лише мати бажання й терпіння.

«В інтернеті є багато варіантів приготування тіста, кожен може обрати на свій смак. Але я використовую масло, а не спред, за можливості натуральний мед, борошно, цукор, яйця. Усе це вимішується разом із прянощами до консистенції рідкої глини. Бажано, щоб тісто постояло ніч у холодильнику. Тоді пряники гарно виростуть. Щодо прянощів, то кожен кондитер підбирає власний набір, який називається пряними духами. Я додаю бодян, гвоздику, корицю, аніс, какао та обов’язково імбир – адже саме так із англійської перекладається назва пряничного чоловічка – «джинджер». І жодних хімічних домішок, єдине – порошок для печива», – радить пані Діана. Декоруються пряники білковою глазур’ю, якій треба дати певний час для підсихання. Кондитер розмальовує імбирних чоловічків у свій спосіб, не копіюючи побачені в інтернеті фігурки. Але обов’язковими елементами в класичного джинджера мають бути орнамент на рукавах та припідняті брови. А далі – справа фантазії. До речі, як зізнається співрозмовниця, від народження вона шульга, але перевчилася на праву руку. Та візерунки на пряниках малює таки лівою. «В процесі роботи я перебуваю в гармонійному стані, добре почуваюся. Іноді так захоплююся, що не можу спи-

нитись, – усміхається жінка.

– Аромат прянощів теж діє позитивно й радує». Готові пряники охайно упаковує. Загалом на виготовлення однієї партії може йти й два дні. Адже вільного часу бракує, а особливо перед новорічними ранками у дитсадку. А ще ж Діана Шіллер дає уроки гри на гітарі вихованцям соціального центру для молоді з особливими потребами «Парасолька». Ще однією цікавою властивістю пряника є те, що чим довше він зберігається, то кращого смаку набуває. «Цього року зробила композицію для міської великодньої виставки. І одну пряничну «писанку» принесла додому для краси. Але через три місяці приїхав синстудент і умовив її скуштувати. Спочатку ми побоювались: а раптом зачерствів? Та коли відламали шматочок, він виявився ніби свіжоспеченим», – розповідає кулінар. Смачні й корисні

~~Діана ШІЛЛЕР та її солодкі витвори вироби смакують не лише старшим дітям-студентам, а й рідним, друзям, колегам і знайомим пані Діани, які вже стали палкими шанувальниками цієї смакоти. Майстриня припускає, що, ймовірно, кулінарний талант успадкувала від улюбленої бабусі: «Коли почала займатися випічкою, померла моя бабуся Василинка. Вона мешкала в Дубовому й була вправною, працелюбною майстринею: пекла тістечка на весілля, робила лебедів із тіста, ткала доріжки на станку. Ніколи не сиділа без роботи, казала, що то ганьба. Після закінчення музучилища я навіть попросилася на роботу не до Тячева,

а в Дубове, щоб бути ближче до неї, бо дуже її любила, – з теплотою згадує вона. – Іноді складається враження, що бабуся залишила мені в спадок свій талант». Пані Діана теж охоче ділиться своїм умінням: дає майстер-класи для дітей на греко-католицькій фарі в Тячеві, та й молодший син Петрик – найперший помічник на кухні. «Мені приємно, коли хтось має задоволення від моєї роботи, адже це і смачно, і гарно, і корисно, а ще заспокоює й відволікає від щоденних клопотів», – каже майстриня. Наталія МАДЖАРА м. Тячів

TT СЕЛО Й ЛЮДИ

ВІВЦІ ТРИМАТИ – І

ХАРЧІ НА СТОЛІ МАТИ

з сивої давнини існує мудра народна приповідка: добра справа оті вівці – і кожух, і свита, і губа сита. Є в ній певний резон, бо хто з худобиною ґаздує, той не голодує.

Ізківець Василь Сенько каже, що відколи себе пам’ятає, – мав діло з вівчарством. У малі літа пастушив із домашнім марадиком, а як підріс, то став чабаном на полонині, випасаючи вже велику отару громади. Навіть рік навчання в школі довелося пропустити через скотарство – скрутною на виживання виявилася минувшина, доводилося з дитинства мозолитися. Не розлучався Василь Михайлович із мекаючими, бекаючими і коли був директором місцевої восьмирічки. І хоча йому «стукнуло» 75, неподалік будинку в кошарі досі тримав 8 овець та 3 кози, кожна з яких має чудернацьку кличку – Білка, Чоря, Мацуцька.... Сповістив, що поголів’я напередодні на двох зменшилося, бо постарілися, хосен із них мізерний, довелося зарізати. Зате холодильник поповнився м’ясом. До речі, й роботи гентеша не цурається – сам собі на господарстві різник. Колись йому й свині під ніж попадали. У роки, як сили було повно, на обійсті Сенька стадо складалося аж із трьох десятків голів. «Як є харчі домашні, то нічого в крамниці купувати», –

напівжартома заявляє хазяїн. Воно ж справді так, бо на столі вдосталь молока (лиш із однієї кози 2 літри удою), яке, стверджують, не просте, а цілюще, бо на паші рогата тварина скубе й лікарські рослини. До всього господар-вдівець (дружина Олена померла п’ять років тому) має сир, бринзю, вурду, що просто тануть у роті з картоплею, яку теж вирощує на городі. Не кажучи, що часто пахне й шашликами під час щорічного приплоду молодняку. Із осіннього свята Покрови до травня худобина Сенька вдома, зимуючи на запасах накошеної отави, заготовленої чатини (смерекове гілля).

~~Василь СЕНЬКО, як Фігаро – всюди встигає: вівці доглядати й малювати (Василь Михайлович біля свого портрета, подарованого другом-колегою Іваном Вегешем) А в теплий період випасається разом із громадськими під шовковими полонинами присілка Матачів. Останніми роками за мішаня – це такий собі прадідівський ґаздівський ритуал на Міжгірщині – ізківці сполучають вівці та кози в один отарник із сусідніми, з села Буковець, що налічує під чотири десятки поголів’я. На жаль, кількість жуйних тварин регулярно зменшується практично в усьому верховинському краї. Колись самі Ізки мали дві окре-

мі отари, в кожній із яких було по 300 голів. За останнього триденного ватаження біля колиби з ватрою в піднебессі Василь Михайлович із літнього пасовища привіз аж 180 кг сиру, а на додаток і кілька кіл вурди. Молочного врожаю вистачило як йому, так і родині, а ще й для продажу.

– Розучилися газдувати в горах, – сумно каже співрозмовник. Щоправда, як не прикро, а в теперішній час ніде реалізувати овечу вовну. Це дивує, бо

з неї можна виробляти різний екологічний одяг. І сама шкіра знецінилася. Натомість похвалився вовняними капцями та безрукавкою, виплетеними невісткою Олею. Вони гріють не лише тіло, а й душу. Василь Михайлович визнає, що в господарюванні йому активно асистують 45-річний син Михайло з дружиною. Спільно тримають дві корови й стільки ж телят, навіть мають бика. А ще сину до вподоби пасічницьке діло. Як і старшому Сеньку – мистецтво. Хотів у юності стати художником, та не судилося. Захоплення повернулося за пенсії. Нині його хата, мов музей, – уся в картинах. Як відбуває на кількаденні пленери (до речі, брав участь і в кількох обласних виставках, була і персональна в Мукачеві), то надійний тил на домашньому ґаздівсті – син із невісткою. Михайло, гордячись працелюбністю батька, мовить, що саме вівці та кози тримають старшину в русі й у поважному віці. Бувало, за відправки на полонинський салаш няньо бере з собою й етюдник. Встигав і сир відбирати, і малювати під хмарами. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 26 ГРУДНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:15 Т/с «Травма».

09:55 Д/с «Смачні подорожі».

11:40 Бокс. Спорт.

13:20 Казки Лірника Сашка.

13:35 М/с «Мандрівники в часі».

14:00 Суспільний університет.

14:30 Фольк-musіc.

16:00 Твій дім-2.

16:30 Д/с «Візит до Кореї».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Мовами світу. Мистецький пульс Америки.

17:55 Книга.ua.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Обличчя війни.

19:30 Про головне.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:45 З перших вуст.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:10 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00, 22:05 Х/ф «Слуга народу».

23:30 Т/с «Теорія брехні - 3».

00:25 Х/ф «Байки Мітяя».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ВІВТОРОК

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Диван для самотнього чоловіка».

13:15, 14:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

15:25 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т / с «Аннадетективъ».

10:00 Х/ф «Історія Попелюшки».

12:00 Х/ф «Нецілована».

14:00 Х/ф «Простачка».

16:00, 19:00 Ревізор.

18:00 Абзац.

21:00 Страсті за ревізором.

00:15 Х/ф «Місто гріхів 2».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 00:30 Х/ф «Джуніор».

12:35, 13:20 Краще не повторюй!

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 1 6 : 2 0 Х/ф «Контрабанда».

16:50 Х/ф «Захисник».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20, 21:40 Більше ніж правда.

22:20 Свобода слова.

00:25 Х/ф «Байки Мітяя».

27 ГРУДНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15 Т/с «Травма».

10:00 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:30, 19:30 Про головне.

11:00 Д/ф «Радянське» із циклу «Декомунізація».

11:25 Війна і мир.

12:05 Вікно в Америку.

12:30 Вересень.

13:20 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:35 М/с «Мандрівники в часі».

14:00 Суспільний університет.

14:30 Фольк-musіc.

15:55 Борхес.

16:25 Д/с «Національні парки».

17:25 Д/с «Історичні розслідування».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 21:45 З перших вуст.

20:00 Утеодин з Майклом Щуром.

20:30 Наші гроші.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:10 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00, 22:05 Х/ф «Слуга народу».

23:30 Т/с «Теорія брехні - 3».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Аннадетективъ».

11:25, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 Т/с «Я прийду сама».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

08:03 Kіds Tіme.

08:05 Т/с «Щасливі разом».

13:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

18:00 Абзац.

19:00 Дешево і сердито 2.

20:20 Суперінтуїція - 2.

22:00 Х/ф «Ред».

00:00 Х/ф «Сексі бойз, або Французький пиріг».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Невигадані історії.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:20 Великі авантюристи. Прем’єра.

12:45, 15:45 Факти. День.

08:35 «Все буде смачно!».

10:30, 18:30 «За живе!».

11:45 Х/ф «Любов приходить не одна».

13:40 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:35 «Хата на тата».

00:35 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30, 23:15 «Моя правда».

11:20, 00:05 «Криве дзеркало».

12:05 Х/ф «Степ».

14:35 Х/ф «Товариш генерал».

16:15 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

18:05 Х/ф «Скринька Марії Медічі».

19:40 Т/с «Комісар Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:50 Х/ф «Журавушка».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Парк культури (Харків).

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Один із нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

08:25, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:30 Т/с «Детективи».

11:55 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40 Т/с «Служба розслідувань».

16:40 «Склад злочину».

23:45 Елементарно.

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

08:00 «Дембель».

09:00, 19:00 «ДжеДАІ».

09:20 «Top Gear».

10:25, 00:00 «Хоробрі серця».

11:25 Д/п «Помста природи 3».

14:30 «Українські сенсації».

15:30 «Люстратор».

17:30 «Секретні матеріали».

18:30 «Спецкор».

19:20 «Цілком таємно».

20:00 Х/ф «Місія на Марс».

22:10 Х / ф « Н а п р о лом».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35 Мультик.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Х/ф «Кульбаба».

13:20, 15:30 Т/с «Мій коханий геній».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

14:00, 16:20 Т/с «Відділ 44».

16:30 Х/ф «План втечі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця».

23:00 Х/ф «Беовульф».

23:45 Елементарно.

08:55 «Все буде смачно!».

11:50, 18:30 «За живе!».

13:05 « М а й с т е р Ш е ф . Діти».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «МайстерШеф - 6. Фінал».

22:45 «МайстерШеф - 6. Фінал. Оголошення переможця».

23:55 Т/с «Коли ми вдома».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:35, 00:00 «Моя правда».

10:25, 23:15 «Криве дзеркало».

11:10 Х / ф « Н е й л о н 100%».

12:40 Х/ф «В четвер і більше ніколи».

14:25 Х/ф «У зоні особливої уваги».

16:15 Х/ф «Бездоглядність».

18:00 Х/ф «Небезпечні друзі».

19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:50 Х/ф «Старомодна комедія».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:30 Т/с «Детективи».

11:50, 00:40 Т/с «Копиновобранці».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Служба розслідувань».

16:40 «Склад злочину».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Х р а м и п о д і л л я (Тернопіль).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Спілкуємось англійською (Харків).

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 00:00 «Хоробрі серця».

09:55 «Дембель».

10:55 «Облом.UA».

11:55 «Відеобімба».

13:00 Т/с «Інспектор Алекс».

14:50 Х/ф «Мисливці».

16:40 Х/ф «Легенди: Гробниця дракона».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х/ф «РЕД 2».

21:00 Т / с «Між любов’ю та ненавистю».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «47 ронінів».

08:30 Лижі. Стрибки з трампліну. Кубок світу. Німеччина.

09:30, 10:15, 14:45, 15:00, 19:00, 19:30, 23:00, 23:30 Біатлон.

10:45, 16:00, 21:00, 22:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

13:45, 00:00 Фристайл.

20:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Норвегія.

20:55 Новини.

08:00 Правда життя.

09:00, 16:40 Мисливці на нацистів.

10:00 Океан «Вет».

10:50, 21:40 Мегазаводи.

11:50 Правила життя.

12:50 У пошуках істини.

14:40, 18:40 Містична Україна.

15:40 НЛО з минулого (Давні прибульці).

17:40, 22:30 Загадки планети.

19:40 Нечисть.

20:40 НЛО: розсекречені матеріали.

23:30 Покер.

00:30 Потойбіччя. Сни.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

22:10 Х/ф «Морська пригода».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

13:00, 15:30 Т/с «Лист очікування».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т / с «Між любов’ю та ненавистю».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

09:30, 10:45 Фристайл. Кубок світу.

11:45, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 23:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

12:45, 18:00 Гірські лижі.

14:15, 21:00, 00:00 Фристайл.

14:45, 15:30, 21:45, 22:30, 00:30 Біатлон.

20:55 Новини.

08:00 Правда життя.

09:00, 16:40 Мисливці на нацистів.

10:00 Океан «Вет».

10:50, 21:40 Мегазаводи.

11:50 Правила життя.

12:50 Їжа: Вибір жертви.

13:50 У пошуках істини.

14:40, 1 8 : 40 Мі ст и чн а Україна.

15:40 НЛО: розсекречені матеріали.

17:40, 22:30 Загадки планети.

19:40 Заборонені досліди Фрейда.

20:40 НЛО з минулого (Давні прибульці).

23:30 Фабрика погоди.

00:20 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

08:45 М/ф «Принцесалебідь: Різдво».

10:25 Х/ф «Чарівна історія».

12:25 Х/ф «Матільда».

14:25 М/ф «Смурфики. Різдвяний гімн».

14:55 Х/ф «Різдво з невдахами».

17:00 Х/ф «Тарзан».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Льодовиковий період: Гігантське Різдво».

20:20 М/ф «Шрек 3».

22:20 Х/ф «Любителі неприємностей».

00:40 Х/ф «Анна Кареніна».

09:55 «Лего: Зоряні війни».

10:15 Х/ф «Щоденники принцеси».

12:10 Х/ф «Сам удома 2».

13:15 Х/ф «Золоті двері».

16:00 Х/ф «Різдвяний переполох».

17:15 Т / ф « С т ю а р т Літтл».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Любіть Куперів».

21:40 Х/ф «Сам удома 3».

23:40 Х/ф «Вам лист».

08:50 Х/ф «Моя жахлива няня».

10:40 Казка «Король Дроздобород».

12:45 Веселого Різдва з «Маркізою».

12:50 Х/ф «З тобою мене радує світ».

14:40 Казка «Жив-був один король...».

16:20 Казка «Морозко».

18:05 Х/ф «Пахо, гибський розбійник».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Зведені».

23:55 Х / ф « П о г р а бування поіталійськи».

09:20 Т/с «Арабела».

09:50 Х/ф «Сніговики».

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 Т/ж шоу-бізнесу.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

12:50 Х/ф «Літо Дакоти».

14:50 Х/ф «Подорожі Гуллівера».

16:50 Х/ф «Зубна фея».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Як приборкати дракона».

20:25 М/ф «Мадагаскар».

22:10 Х/ф «Як вкрасти діамант».

00:15 Біогр./ф «Історія Антуана Фішера».

13:35 Х/ф «Сам удома 2».

15:20 Х/ф «Мауглі».

17:20 М / ф « С т ю а р т Літтл 2».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:15 Х/ф «Кучерява Сью».

22:05 Х/ф «Смертельна зброя».

00:10 Х/ф «Мужність в бою».

10:55 Казка «Про принцесу Ясненку і літаючого шевця».

12:45 Казка «Пані Метелиця».

14:35 М/ф «Веселі ніжки 2».

16:25 Казка «Три горішки для Попелюшки».

18:10 Х/ф «Як вирвати зуб у кита?».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Каменяк 4».

23:20 Х/ф «Геркулес».

10:15 Х/ф «Холодне серце».

11:40, 12:45 Х/ф «Знахар».

13:55 Х/ф «Ромул та Рем».

15:40 Казка «Сім воронів».

16:25 Казка «Соляний принц».

18:25 Х/ф «Кронпринц: Спадкоємець престолу».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Вінету».

23:15 Х / ф «Love Song».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Різдво на Гонті».

10:20, 15:10 Д/ф «Слідами Святого Петра».

11:20 Цирк.

12:50 Музична розважальна.

13:30 Т/с «Принцеса Фантагіро».

16:10 Д/ф «Франтішек Рябек».

16:35 Т/ф «Розмайрин».

18:00 «У словацькому вифлеємі».

19:30 М/с.

21:10 Концерт Адель у Лондоні.

22:15 Х/ф «Шерлок: Огидна наречена».

23:45 Різдвяне скетчшоу.

00:10 «Ніч в архіві».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30 Т/с «Арабела».

10:00 М/ф «Святогор».

10:35 Х/ф «Кронпринц: Спадкоємець престолу».

12:10, 00:00 Х/ф «Спартак».

15:30 Казка.

17:20 Казка братів Грімм «Принцеса Мален».

18:20 Казка « Пави н е перо».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/ф «Телиця».

22:30 Х/ф «Чудо з Каринтії».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Прядіння».

10:45 Д/ф «Слідами Святого Петра».

11:40 «Скарби світу 2».

12:30, 18:35 М/с.

13:25 Т/с «Принцеса Фантагіро».

15:05 Д/ф «Папа Франциск».

15:50 Концерт.

16:00 Т/ж «Автосалон».

17:05 «Ангели-охоронці».

17:30 «Золота ліра».

20:45 «Дивовижне мініательє».

20:30 Рада ЄС.

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Емі».

23:15 Х/ф «Великий Лебовскі».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 У ФОКУСІ

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) 24 грудня 2016 року

TT ІЗ МАЙСТЕРНІ МИТЦЯ

СКУЛЬПТОР МИХАЙЛО ХОДАНИЧ

ДОСЛІДЖУЄ ОБРАЗНІСТЬ ЛЮДСЬКОГО ТІЛА

У

жгородець Михайло Ходанич працює в галузі дерев’яної станкової скульптури, декоративного сакрального різьблення, станкової графіки, зрідка –живопису. Саме він є одним із авторів «химерного зоопарку» на проспекті Свободи в Ужгороді, який викликав чималий резонанс. У свої 35 років є членом Національної спілки художників України. Випускник Ужгородського коледжу мистецтв ім. А. Ерделі та Львівської академії мистецтв, учень знаних митців – Івана Маснюка, Йосипа Пала, Миколи Болдижара, Ігоря Стеф’юка, Михайла Михайлюка… Хоча своїм першим учителем та наставником вважає батька Петра Ходанича, відомого закарпатського письменника та скульптора – різьбяра по дереву. Скромний і залюблений у студентів викладач Закарпатської академії мистецтв, який переживає за кожного. Він не любить працювати в тиші, надає перевагу цікавій музиці. Його майстерня заповнена деревиною та різноманітним інструментом, робочий стіл та підлога – у стружці. А який тут стоїть аромат! У цьому є своя магія, як і у графіці, – олівцем оспівується краса людского тіла: вигини шиї, спини, плечей… Пан Михайло досліджує його, а тому

НЗ

TT ЗАПРОШУЄМО

«ГАРЯЧЕ ВИНО» ФЕСТИВАЛИТИМЕ В УЖГОРОДІ ТРИ ДНІ

Учора, 23 грудня, у «Совиному гнізді» в Ужгороді стартував фестиваль глінтвейну «Гаряче вино», який триватиме три дні з 12.00 до 22.00. «Вино буває червоним, буває білим... У нас воно гаряче. Після вдалого рестарту «Совиного гнізда» як винного льоху продовжуємо знайомство з кращими виноробами Закарпаття!», – спокушають організатори. Вони додають: на святі рікою литимуться сухі та десертні, ігристі й тихі, старі, молоді, ординарні, купажовані вина... і море глінтвейну. А ще – смачнезна їжа, різдвяний ярмарок і файна забава у хорошій компанії.

TT ПОКЛИК ДУШІ

БЛАГОДІЙНА ПОДОРОЖ Фото О. ЮРЧЕНКО

~~Майстерня і твори...

образність людського тіла є домінуючою темою в роботах. Аргументує: мураху цікавить мураха, людину – людина. Його музою є життя, бо воно надихає. Його твори часто можна побачити на вистаках, і якщо це дерево – то завжди впізнаєш, хоча бувають і творчі

експериментальні несподіванки. І це не тільки в Ужгороді, а й у Києві, Львові... Він не має ідолів у мистецтві чи постулатів, каже – просто творить для себе. Йому подобається місто, але обожнює природу, гори. Вони надихають, тому його руки ніколи не втомлюються!  Матеріал підготовлено в рамках медійного проекту «Майстер і майстерня», що реалізується й підтримується Фундацією розвитку закарпатського мистецтва «Закарпат Арт». Оксана ШТЕФАНЬО

ДІСТАЛАСЯ ЗАКАРПАТТЯ Уже вшосте Закарпаття прийме учасників благодійної подорожі, котрі готують багато сюрпризів для дітей. Проект реалізовується за ініціативи багатьох родин, які бажають привчити своїх чад до милосердя. Родзинкою є те, що він не за сприяння спонсорів чи мецентатів, а діє напряму – від людей до людей.

«MissionTripKarabin» – це місія внутрішньої благодійності, цінність якої у тому, що весь процес робиться самотужки за внутрішні кошти – від упаковки до церемонії вручення. Та вражають у цьому проекті не кількість подарунків, а ініціатива дітей, бажання долучитися до благодійності. Багато родин, церков, підприємців та шкіл відгукнулися на заклик. Цього року менше концертних заходів, але більше теплих сімейних веселих зустрічей. У програмі подорожі: 23 – 29 грудня – святковий майстер-клас з виготовлення прикрас, відвідування Берегівського інтернату, допомога для нужденних родин у Берегові, відвідування хворих дітей у місцевій лікарні, а також свято в циганському таборі села Балажер Берегівського р-ну, свято для підлітків у Хусті, ігровий клуб для дітей у Новому Селі на Виноградівщині, особливі подарунки для дитячих футбольних команд Берегова та с. Сільце Іршавського району, відкриті ігрові ворк-шопи у Берегові, святкові заходи у школах Виноградова та футбольний турнір у Берегові, інформує beregszasz.com.ua Координатором проекту є Роман Голованов, а партнерами – екстрим-центр «Карабін», благодійний фонд «Закарпатський будинок милосердя», фонд «Oekroe», товариство «Біблійна місія», представник «Bukowski Уркаїна», Берегівська міська рада, Берегівська міська федерація футболу.

TT ФОТОФАКТ

В ужгородській кондитерській відомого шоколадьє Валентина Штефаня в Ужгороді з’явився… пінгвін. До всього, на айсбергу. Не живий, звісно, а шоколадний. Кондитер створив птаха до новорічноріздвяних свят. Як розповів Валентин, пінгвін важить 62 кг і виготовлений із 50 кг чорного шоколаду, а на айсберг пішло 12 кг білого. Солодка скульптура в кондитерській слугуватиме за прикрасу. Після свят її відправлять на переплавку й перетворять на іншу шоколадну поробку. Чому ж пінгвін, а не півень, який буде господарем наступного року, Валентин пояснює просто: пінгвін – теж птах, хоч і не літає. Оксана НЕВИЦЬКА

НЗ

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) 24 грудня 2016 року

СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ 9

2017-й – РІК ЧЕРВОНОГО ПІВНЯ ЯКИМ ВІН БУДЕ?

Згідно з китайським (східним) календарем, у кожного є свій покровитель – одна з дванадцяти тварин. Наступаючий 2017-й буде роком Яскравого або ж Вогняного півня. Здавна мудреці вважали, що стихія вогню уособлює невпинний рух угору й володіє неперевершеною життєвою енергією, неймовірним прагненням

до самовдосконалення й успіху. Червоний колір – це колір любові, запалу, пристрасті. Тому можна з упевненістю говорити, що 2017-й буде насиченим у романтичному плані. У

вогняному кольорі відображається сила, впевненість, а також удача. Тож у наступному році потрібно відкинути сумніви й іти назустріч новому, не боятися змін. Народженим під знаком Півня рік принесе багато цікавого. Завдяки гострому розуму й кмітливості буде все добре в бізнесі. Півень помічає кожну сумнівну дрібницю, хіба що величезна порція компліментів зможе ненадовго

збити його з пантелику, адже горда птиця не пропустить нагоди зайвий раз опинитися в центрі загальної уваги. Він дуже любить командувати, а якщо сюди додати запальність, то можна не сумніватися – десятий знак східного гороскопа висловить усе накипіле в обличчя. Отже, щоб не вибиватися зі звичайної колії або ж перейти на вищий щабель, потрібно підлаштовуватися під норовистий знак.

ГОТУЄМОСЯ ДО ЗУСТРІЧІ НОВОГО ГОСПОДАРЯ РОКУ

К

ольорова гама має відповідати Вогняному півню, однак прикрасити оселю дозволяється також виробами зеленого й синього кольорів, які поряд із червоним є традиційними для новорічних свят.

Бажано, щоби в інтер’єрі переважали прикраси з натуральних матеріалів, хоча й штучна ялинка буде доречною. Використовуйте гірлянди жовтих і червоних відтінків. Кращою прикрасою стануть стиглі червоні яблука, а також фігурка Півня. Оселю можна прикрасити м’якими накидками, які подарують домашній затишок у морозні дні. На новорічний стіл приготуйте що-небудь із баранини, яловичини або свинини. Сервірування столу має враховувати смаки символу 2017 року. Підійде однотонна скатертина світлих тонів, зате посуд може бути яскравим. Якщо ви збираєтеся використати для напоїв чи коктейлів лід, покладіть у кожну чарунку ванночки для льоду ягідку вишні або журавлини. Такі кубики льоду виглядають дуже ефектно. Візьміть аптечну грушу або великий шприц, наповніть водою (можна підфарбувати її гуашшю) і намалюйте знадвору на вікнах усе, що підкаже вам фантазія. А мороз миттю схопить і збереже ваш малюнок. Нововорічну композицію можна розташувати на підносі, в корзині, низькій вазі, поставити на плоский зріз дерева. Чудовою окрасою святкового столу будуть невеликі букетики із квітів та гілочок під скляним ковпаком. Біля кожної тарілки можна поставити симпатичного паперового Діда Мороза чи ялинку, перев’язати келихи дощиком або яскравим серпантином. Змочіть вінця склянок для соку водою, а потім опустіть їх у цукровий пісок. Буде схоже на іній. Подбайте й про подарунки. Це можуть бути недорогі милі дрібнички, які ви купите в магазині або зробите власноруч. Головне, щоб вони були оригінальні, гарні й,

по можливості, з веселим підтекстом. Започаткуйте якусь цікаву традицію, випустіть святкову газету, складіть для всіх членів сім’ї новорічні гороскопи. Більше вигадки, фантазії, адже новорічна ніч – казкова й неповторна! Щоб ялинка якомога довше милувала ваше око, поставте її в широкий посуд, налийте в нього 3 л води, додайте 5 г цитринової кислоти, 5 г желатину, 5 г товченої крейди. Перед тим, як занурити стовбур деревця в цей розчин, обріжте його гострим ножем. Доливайте воду в міру того, як деревце буде всотувати розчин. Ну і, нарешті, що одягнути? Червоний колір буде вважатися основним, але золоті й інші сонячно-жовті відтінки теж пасуватимуть. Одяг підбираємо з яскравим забарвленням бордово-червоних і оранжево-золотистих тонів. Щодо поєднання кольорів – як основний, так і його похідні, добре виглядають із блискучими світло-сріблястими або світло-золотистими аксесуарами. Та можна просто одягти чорне плаття, вишукано й зі смаком, додати антуражу й шарму, і ваше новорічне вбрання готове! Що б ви не вибрали – головне зустріти свято в гарному настрої й у колі рідних та друзів.

ТОРТ «НОВОРІЧНА НІЧ» Для коржів: 2 склянки борошна, 200 г вершкового масла або вершкового маргарину, 1 склянка сметани; для склеювання коржів: 300 г густого яблучного джему або варення; для шоколадної глазурі: 150 г цукрової пудри, 2 ст. ложки порошку какао, 3 ст. ложки гарячої води, 2 ст. ложки розтопленого вершкового масла; для прикрашання: вершковий крем (100 г масла, 1 жовток, 2 ст. ложки цукрової пудри, 2 ст. ложки коньяку), жменя ядер волоських горіхів. Із масла, сметани і борошна замісити пластичне тісто, розділити його

на 6 рівних частин, тонко розкачати, наколоти виделкою й випікати при температурі 200 – 2200С до золотистого кольору, охолодити. Коржі намазати тонким шаром яблучного джему, останній покласти нижньою поверхнею догори, бо вона рівніша. Верх торта теж намазати тонким шаром джему, після цього покрити шоколадною глазур’ю і нею ж обмазати боки. На ще не застиглу глазур покласти крупні половинки ядер горіхів, а дрібними обсипати бортик торта. Коли глазур повністю застигне, поверхню і краї торта прикрасити орнаментом і зірочками з крему.

ЯЛОВИЧИЙ ЯЗИК Відварити язик із цибулею, морквою та петрушкою, посолити на­п рикінці варіння, зняти шкірку, розрізати й залити невеликою кількістю бульйону. Соус. Яблука обчистити, розрізати й розва-

ІЗ ЯБЛУЧНИМ СОУСОМ

рити в 1/2 склянки води, щоб були м’якими. Протерти через друшляк і розвести червоним вином. Покласти сіль і цукор, додати натерту лимонну цедру. Все проварити. Язик перед подаванням на стіл за-

лити соусом і добре прогріти. Н а 1 я з и к – ц и б уля, морква, петрушка, 5 яблук, 1/2 столової ложки червоного вина, сіль, цукор, лимонна цедра за смаком.

ХМІЛЬНІ КОКТЕЙЛІ «ДІД МОРОЗ»

2/5 частини сухого мартіні, 2/5 част. рожевого мартіні, 1/5 част. горілки, охолоджене шампанське. Келих наполовину заповнити шам­панським і додати решту напоїв, попередньо змішавши їх у склянці для коктейлів.

МАЛЬВІНА 2/5 частини рожевого мартіні, дуже охолоджене шампанське, кубики льоду. Покласти в келих кілька кубиків льоду, до половини наповнити його шампансь­ким і долити рожеве мартіні. Прикрасити келих спіралькою апельсинової шкоринки.

«СНІЖИНКА» Горілка – 50 г, сироп малиновий – 10 г, м’ята – 3 г, апельсин – 1 часточка. Напої змішати в келиху й прикрасити апельсином.

КАВОВИЙ ПУНШ

КОТЛЕТКИ З КРАБОВИХ ПАЛИЧОК Крабові палички – 200 г, будь-який твердий сир – 150 г, часник – 1 зубчик, яйця – 2-3 шт. Для початку подрібніть крабові палички на стружку. Легше це зро-

бити, коли вони ще заморожені. До цієї маси додаємо тертий на грубій тертці сир і яйця, а також часник, пропущений через прес. Все ретельно перемішуємо й ліпимо

з отриманої маси котлетки. Обвалюємо їх у борошні. Смажимо на рослинній олії на середньому вогні до утворення рум’яної скоринки з двох боків.

Кава – 0,5 л, коньяк – 100 г, ром – 100 г, сироп – 200 г, лимон – 1 шт., кориця або гвоздика до смаку. Ром, коньяк та цукровий сироп змішують із гарячою й міцною кавою. Додають до смаку корицю та гвоздику, настоюють15 хв., потім розливають у чашки, куди кладуть кружальця лимона.

СХІДНИЙ ГОРОСКОП НА НАСТУПНИЙ РІК

Згідно зі східним гороскопом, вогняна стихія ось уже другий рік поспіль підпорядковує собі енергетику, яка протікає через увесь річний цикл. Тому 2017-й, символом якого є Вогняний півень, може піднести нам чимало «гарячих» моментів, занурити в полум’я спокус і не раз вимагати прояву загартування. ПІВЕНЬ. Події будуть складатися так, що ви відчуєте, як невідома сила підштовхує до правильного рішення або відводить від небезпечних ситуацій. Вам слід довіритися внутрішньому чуттю й не залишати без уваги знаки долі, які будуть підказувати правильну дорогу протягом усього року. СОБАКА. Люди, народжені в рік Собаки, в 2017-му не зможуть приміряти на себе роль лідера. Слід поводитися обачно, щоб не спровокувати ситуації, в яких доведеться проявити свої негативні риси. Цей знак обов’язково помітять, оцінять працьовитість і цілеспрямованість. Рік подарує вам великі перспективи на серйозне збільшення матеріального статку. КАБАН (СВИНЯ). Для вас цей рік буде насиченим на події, але стабільним. Вам не доведеться знемагати від нудьги. Можливо, захочеться більше проводити часу на природі, щоб систематизувати всі ідеї, які так легко генеруються. ЩУР. Пробудження творчого початку стане відправною точкою для рішення змінити сферу діяльності. Не варто з цим поспішати. Слід усе добре проаналізувати. Емоційний зв’язок із близькими буде не такий сильний, як раніше. Захочеться самотності й спокою. Піддаватися на цю спокусу не слід, інакше можете зіпсувати стосунки з тими, хто вам дорогий. БИК. Ви відчуєте, що таке робота на результат. Буде важко, і часом захочеться кинути почате, але здаватися не можна. Просто запасіться терпінням, дивіться вперед і ніколи не озирайтеся на невдачі. Родина буде підтримувати вас беззастережно, а здоров’я – не підведе, особливо якщо займатися спортом і харчуватися здоровою їжею. ТИГР. На жаль, не всі починання себе виправдають. Іноді ідея, яка здавалася дуже перспективною, перетвориться на камінь спотикання. Не приймайте все близько до серця, будьяка невдача обернеться на виграш, якщо дивитися на неї з точки зору набутого досвіду. КРОЛИК (КІТ). Здоров’я – ось про що слід подумати в першу чергу. Сім’я і робота забиратимуть увесь час, але викроїти годину-другу для себе все ж потрібно. Частіше гуляйте, стежте за харчуванням. ДРАКОН. Критика буде чутися повсюдно, так що мудре поводження стане для вас кращою тактикою. Не вплутуйтеся в конфлікти й не звертайте уваги на розмови за спиною. Через півроку ситуація зміниться, й удача піднесе вам приємний сюрприз. ЗМІЯ. Відкривається широта горизонту, яка буде вабити вас упродовж року. З легкістю сприйматимете нову інформацію й без зайвої напруги зможете оволодіти новими навичками та знайти цікавих друзів. Для вас це чудовий час для подорожей. КІНЬ. Ваші мрії стануть дійсністю. Ситуація буде складатися так, що вам не доведеться ламати голову над тим, чому ж надати перевагу: побуту або реалізації власного «я». Просто покладіться на волю провидіння, і під кінець року вам уже буде чим похвалитися перед друзями. КОЗА (ВІВЦЯ). Ентузіазм – це друге ваше ім’я. Вам захочеться надихати близьких на вирішення якихось важливих питань. Також станете центром уваги в будь-якій компанії, адже будете випромінювати радість і світло. Рік буде чудовим для тих, хто мріє про романтичні стосунки. МАВПА. Для вас 2017-й пройде рівно й спокійно. Невеликі проблеми зі здоров’ям не вплинуть на розмірений хід речей. Будете легко сприймати дійсність і дивитися на життя свіжими очима. До вас за порадою не раз звертатимуться близькі люди, яким ви допоможете. А що ж нас чекає у рік Півня за астрологічним гороскопом – у наступному суботньому номері «НЗ».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 28 ГРУДНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15 Т/с «Травма».

09:55 Наші гроші.

10:30, 19:30 Про головне.

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:20 Казки Лірника Сашка.

13:35 М/с «Мандрівники в часі».

14:00 Суспільний університет.

14:30 Світло.

15:20 Мистецькі історії.

15:45 Д/ф «Марія Левитська. Театральний роман».

16:25 Д/с «Національні парки».

17:25 Д/с «Історичні розслідування».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 21:45 З перших вуст.

20:00 Д/ф «Бранці» 1 с.

20:30 Слідство. Інфо.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:40 Лотерея.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:10 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00, 22:05 Х/ф «Слуга народу».

23:30 Т/с «Теорія брехні - 3».

00:25 Х/ф «Байки Мітяя».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР 29 ГРУДНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15 Т/с «Травма».

09:55 «План на завтра».

10:30, 19:30 Про головне.

11:00 Бокс.

11:40 Д/ф «Головний військовий госпіталь. Війна в тилу».

12:25 Слідство. Інфо.

13:20 Казки Лірника Сашка.

13:35 Як це?

14:00 Суспільний університет.

14:30 Надвечір’я. Долі.

15:45 Спогади.

16:25 Д/с «Національні парки».

17:25 Д/с «Історичні розслідування».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 21:45 З перших вуст.

20:00 Д/ф «Бранці» 2 с.

20:30 «Схеми».

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 23:10 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00, 22:05 Х/ф «Слуга народу».

23:30 Х/ф «Все одно ти будеш мій».

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Аннадетективъ».

11:25, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 Т/с «Я прийду сама».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

08:03 Kіds Tіme.

08:05 Т/с «Щасливі разом».

13:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

18:00 Абзац.

19:00 Дешево і сердито - 2.

20:20 Суперінтуїція - 2.

22:00 Х/ф «Дев’ять ярдів».

00:00 Х/ф «Дев’ять ярдів. 2 ч.» 16+.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Полілог.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 1 3 : 2 0 В е л и к і авантюристи. Прем’єра.

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:20 Т/с «Відділ 44».

16:40 Х/ф «Беовульф».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк».

23:15 Х/ф «Я, Франкенштейн».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Аннадетективъ».

11:25, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 Т/с «Я прийду сама».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

08:03 Kіds Tіme.

08:05 Т/с «Щасливі разом».

13:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

18:00 Абзац.

19:00 Дешево і сердито - 2.

20:20 Суперінтуїція - 2.

22:00 Х/ф «Кохання у великому місті 2».

00:00 Х/ф «Крадене побачення».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:15 «Все буде смачно!».

11:10, 18:30 «За живе!».

12:35 Х/ф «Вечори на хуторі поблизу Диканьки (Ніч перед Різдвом)».

13:55 « М а й с т е р Ш е ф . Діти».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «МайстерШеф - 6. Невідома версія».

22:35 «Хата на тата».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:10, 00:00 «Моя правда».

11:00, 23:15 «Криве дзеркало».

11:45 Х/ф «Увага, черепаха!».

13:15 Х/ф «Призначення».

14:55 Х/ф «Відповідний хід».

16:25 Х/ф «Скринька Марії Медічі».

18:05 Х/ф «Я оголошую вам війну».

19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:50 Х/ф «Непідсудний».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:30 Т/с «Детективи».

11:45, 00:40 Т/с «Копиновобранці».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:35 Т/с «Служба розслідувань».

16:40 «Склад злочину».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

10:05, 1 3 : 2 0 В е л и к і авантюристи. Прем’єра.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35, 16:20 Т/с «Відділ 44».

16:55 Х/ф «Я, Франкенштейн».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

21:25 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк2».

23:00 Х/ф «Константин».

08:45 «Все буде смачно!».

10:35, 18:30 «За живе!».

11:50 Х/ф «Лузер».

14:05 Х/ф «Лід у кавовій гущі».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:35, 00:00 «Моя правда».

11:25, 2 3 : 1 5 « К р и в е дзеркало».

12:10 Х/ф «Пропало літо».

13:35 Х/ф «Шістнадцята весна».

15:10 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

16:30 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

18:05 Х / ф « С у є т а суєт».

19:40 Т/с «Комісар Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:50 Х/ф «З вечора до полудня».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

11:50, 00:40 Т/с «Копиновобранці».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Служба розслідувань».

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Смакота (Суми).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Назбиране (Тернопіль).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Ф а б р и к а і д е й (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Сумщина іncognіta (Суми).

23:40 Музична мозаїка.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 23:40 «Хоробрі серця».

10:05 «Дембель».

11:05 «Облом.UA».

12:05 «Відеобімба».

13:00 Т/с «Інспектор Алекс».

14:50 Х/ф «Останні години Землі».

16:40 Х/ф «Кікбоксер-5: Відплата».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х / ф « О з е р о акул».

21:50 Х/ф «Кікбоксер-4: Агресор».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

16:40 «Склад злочину».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Азбука смаку (Рівне).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05, 23:20 Як це (НТКУ).

15:30 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 23:45 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10, 18:30 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Повір у себе (Запоріжжя).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 23:10 «Хоробрі серця».

10:05 «Дембель».

11:05 «Облом.UA».

12:05 «Відеобімба».

13:00 Т/с «Інспектор Алекс».

14:50 Х/ф «Кікбоксер-4: Агресор».

16:40 Х / ф « О з е р о акул».

11:00 Реальна містика.

13:00, 15:30 Т/с «Лист очікування».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т / с «Між любов’ю та ненавистю».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

09:30, 10:45 Фристайл. Кубок світу.

10:15, 18:00, 21:00, 21:45, 23:45 Гірські лижі.

15:30, 19:00, 22:45 Біатлон.

16:00, 17:00, 00:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

18:50 Новини.

08:00 Правда життя.

09:00, 16:40 Мисливці на нацистів.

10:00 Океан «Вет».

10:50, 21:40 Мегазаводи.

11:50 Правила життя.

12:50 Михайло Булгаков. Прокляття майстра.

13:50 Брама часу.

14:40, 18:40 Містична Україна.

15:40, 20:40 НЛО з минулого (Давні прибульці).

17:40, 22:30 Загадки планети.

19:40 Їжа: Вибір жертви.

23:30 Фабрика погоди.

00:20 Ризиковане життя.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 Т/ж шоу-бізнесу.

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

19:20 Х/ф «Під захистом».

21:10 Х/ф «Кривавий політ».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

13:00, 15:30 Т/с «Лист очікування».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т / с «Між любов’ю та ненавистю».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 10:30, 11:15, 14:00, 19:00, 20:00, 22:00, 22:45 Гірські лижі.

08:30, 00:30 Біатлон.

09:30, 13:00, 17:30, 21:00, 23:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

20:55 Новини.

08:00 Правда життя.

09:00, 16:40 Мисливці на нацистів.

10:00 Океан «Вет».

10:50, 21:40 Мегазаводи.

11:50 Правила життя.

12:50 Нечисть.

13:50 Брама часу.

14:40, 18:40 Містична Україна.

15:40, 20:40 НЛО з минулого (Давні прибульці).

17:40, 22:30 Загадки планети.

19:40 Михайло Булгаков. Прокляття майстра.

23:30 Фабрика погоди.

00:30 Бандитська Одеса.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

12:00 Х/ф «Анна Кареніна».

14:15 Х/ф «Подорожі Гуллівера».

16:25 Х / ф «Персі Джексон і викрадач блискавки».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Монстри проти овочів».

20:25 М/ф «Мадагаскар 2».

22:10 Х/ф «Меркурій в небезпеці».

00:30 Х/ф «Співучасник».

12:35 Т/с «Спокійно, Чарлі!».

13:00 «Дуель Playbаck».

13:30 Х/ф «Кучерява Сью».

15:20 Х/ф «Різдвяні канікули».

17:05 Х/ф «Чорний лицар».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:35 М / ф « І с т о р і я іграшок».

22:05 Х/ф «Смертельна зброя 2».

00:10 Х/ф «Облога».

08:25 Х/ф «Різдвяні пригоди Бетховена».

10:10 Х/ф «Моя жахлива няня 2».

12:20 Х/ф «Легенди нічної варти».

14:05 Х/ф «Смурфики 2».

15:55 Х / ф « П о г р а бування поіталійськи».

18:00 Х/ф «Як виправити тата?».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Ілюзія обману».

23:45 Х/ф «Хеллбой».

09:25 Т/с «Арабела».

09:55 Казка «Чарівне кохання».

11:10 Казка «Павине перо».

12:50 Казка «Святоянський віночок».

14:25 Казка «Таємниця Йоганки».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на-віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:05 Х/ф «Лапи».

14:50 Х/ф «Король Ральф».

16:55 М/ф «Як приборкати дракона».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Книга драконів».

20:20 М/ф «Мадагаскар 3».

22:10 Х/ф «Правдива брехня».

12:40 «Дуель Playbаck».

13:10 М/ф «Історія іграшок».

14:30 Х/ф «Оптом дешевше».

16:15 Х/ф «Царство небесне».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:15 М/ф «Історія іграшок 2».

22:00 Х/ф «Смертельна зброя 3».

00:05 Х/ф «Бійцівський клуб».

08:45 Х/ф «Як вирвати зуб у кита?».

10:25 Х / ф « О с т р і в Нім».

12:15 Х/ф «Кучерява Сью».

14:10 Х/ф «Ілюзія обману».

16:25 Х/ф «Таксі 4».

18:15 М/ф «Кіт у чоботях».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Робін Гуд».

00:20 Х/ф «Раптова смерть».

09:50 Казка «Диво-роса».

10:35 Казка «Дванадцять місяців».

15:55 Х / ф « М і д н а вежа».

17:20 Казка «Принц у ведмежій шкурі».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Вінету».

22:55 Х/ф «Лінкольн для адвоката».

00:50 Х/ф «Голубий Дунай».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Хокей. Канада Словаччина.

10:30 Д/ф «Папа Франциск».

11:15 Х/ф «Три доміно».

11:40 «Скарби світу 2».

12:30, 18:35 М/с.

13:30 Т/с «Принцеса Фантагіро».

15:10 Д/с «У службах Святості».

16:00 «Інтеграція людей похилого віку в 2016 р.».

17:00 Д/с «Родина».

17:30 «Золота ліра».

20:35 «Книга джунглів. Сафарі».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «У старі добрі часи».

22:45 Д/ф «Френк Синатра».

23:40 Х/ф «Труднощі перекладу».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

12:15 Казка «Сокольничий Томаш».

13:55 Х/ф «Вінету».

15:50 Х/ф «Орлине перо».

17:20 Казка «Йоринда і Йорингель».

18:25 Х/ф «Орест із роду чаклунів».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Божевільне весілля».

23:00 Х/ф «Святий Вінсент».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Хокей. Словаччина - США.

10:30 Д/ф «У службах Святості».

11:20 Х/ф «Жаба».

11:40 «Скарби світу 3».

12:30, 20:10 М/с.

13:25 Т/с «Крихітка Дорріт».

14:30 Д/ф «Френк Синатра».

15:05 Д/с «Радошинський театр».

15:45, 18:45 Лижі. Слалом. Жінки.

17:10 Музична.

17:40 «Золота ліра».

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «Свято пролісків».

22:35 Д/ф «Мастроянні - справжній італієць».

23:30 Х/ф «Наслідки кохання».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 30 ГРУДНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15 Т/с «Травма».

09:55 Д/ф «Мерехтливі оздоби ялинкової ночі».

10:35 Візитівка Карпат.

11:25 Візитівка Полтавщини.

12:25 «Схеми».

13:20 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:35 Хочу бути.

14:00 Суспільний університет.

14:30 Віра. Надія. Любов.

15:45 Театральні сезони.

16:20 Д/с «Візит до Кореї».

16:45 Д/ф «Кремнієва долина».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Обличчя війни.

19:30 Про головне.

20:00 Д/ф «Бранці» 4 с.

21:45 З перших вуст.

21:50 Війна і мир.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки року.

23:50 Спорт. Підсумки року.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:15 Вечірній Київ.

22:10 «Вечірній Квартал».

00:20 Х/ф «Джентльмени удачі».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т / с «Аннадетективъ».

11:25, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 Т/с «Я прийду сама».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Счастливый маршрут».

22:50 Х/ф «Карнавальна ніч».

00:20 Х/ф «Вокзал для двох».

08:50, 18:45 Дешево і сердито - 2.

13:00 Х/ф «Дев’ять ярдів».

15:00 Х/ф «Дев’ять ярдів. 2 ч.» 16+.

17:00 Х/ф «Кохання у великому місті 2».

20:00 Суперінтуїція - 2.

21:30 Хто зверху? - 5.

23:20 Х/ф «Голі перці».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Надзвичайні новини.

10:10, 13:20 Великі авантюристи. Прем’єра.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:20 Т/с «Відділ 44».

16:30 Х/ф «Поїздка в Америку».

18:45 Факти. Спецвипуск.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:20 Інтелектуальне шоу «Що? Де? Коли?».

00:25 Х/ф «Константин».

09:10 Х/ф «Службовий роман».

12:20 Х/ф «Джентльмени удачі».

14:05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

16:05 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Танцюють всі!».

08:00, 09:00 10:25 11:15,

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда».

23:15 «Криве дзеркало».

12:00 Х/ф «Ця весела планета».

13:45 Х / ф «Ділові люди».

15:15 Х/ф «Тривожна неділя».

16:50 Х/ф «Суєта суєт».

18:25 Х/ф «Невловимі месники».

19:50 «Невідома версія. Невловимі месники».

20:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:00 Х/ф «Над Тисою».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

11:45, 00:40 Т/с «Копиновобранці».

13:45, 14:20, 21:35 CSI: ЛасВегас.

15:40 Т/с «Служба розслідувань».

16:40 «Склад злочину».

23:45 Елементарно.

TT ГРАТУЛЮЄМО

НАЙСТАРШІЙ ЖИТЕЛЬЦІ МІЖГІРЩИНИ ВИПОВНИВСЯ 101 РІК Упродовж багатьох років високогірне село Синевир на Міжгірщині міцно тримає першість за кількістю старожилів. 23 грудня місцевій мешканці Василині Сятині виповнився вже 101 рік. Попри це, вона зберегла не лише зір, слух та пам’ять, а й почуття гумору. «Пішов мені перший рік», – жартома каже, маючи на увазі повторне літочислення на рубежі свого нового віку. За поважні літа щиро дякує Богу, який береже від важких хвороб і всяких інших напастей. Першим ділом пригадала дитинство. У батьків було аж 12 дітей – порівну синів і дочок, із яких, до речі, три її молодші сестри живуть понині. Сім’я пані Василини також виявилася багатодітною – народила восьмеро, кожного без допомоги лікарів – удома. Спом’янула навіть цікавий факт: одного разу так трапилося, що її пологи збіглися з материними. Під час скрути минувшини, коли не було дохторів, тільки дочка Марічка довго не жила, померла у сім років. Зі старшим на п’ять літ чоловіком Грицем, як тільки могли, крутилися, щоб викохати своїх нащадків і вивести в люди. На її плечі теж випадав важкий тягар. Раділа особливо теплій порі, бо тоді можна було підзаробити на зборі лісових дарів – чорниці, малини, ожини, лікарських рослин, за якими босоніж дерлася на високі полонини. І косу в руки брала, коли чоловік-бокораш знаходився на лісосплаві. А в

~~Василина СЯТИНЯ часто і в думах – за свого віку їй є що згадати зимовий період пряла, ткала, вишивала, доглядаючи на обійсті й худобину. Невістка Оля, з якою живуть разом, підказує, що й тепер Василина Василівна прагне бути в курсі справ на ґаздівстві, щораз випитуючи про годівлю маржини й даючи поради. Не кажучи, що й рукам досі дає знати – бере спиці й плете вовняні шкарпетки для всіх. А родина ще й яка велика. Лише онуків нарахували аж вісімнадцять. Трійко – близнюки. А правнуків нівроку – аж 21. Та ще плюс 4 праправнуки. Невістка Оля повідомляє про найбільшу втіху довгожительки. Коли внучка, яка живе окремо з сім’єю, навідується до них у гості з дитиною, Василина Василівна не може намилуватися 10-місячною правнучкою – то бавиться, то співає коломийки, які й понині пам’ятає. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Києвотека (Київ).

15:30 Як це було (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Козацька звитяга (Запоріжжя).

17:34 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

18:10 Етикет (Харків).

18:25 Стоп корупції (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35 Піщані історії (Рівне).

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

23:45 Степовики (Запоріжжя).

08:10 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 22:40 «Хоробрі серця».

10:05 «Дембель».

11:05 «Облом.UA».

12:05 «Відеобімба».

12:55 Т/с «Інспектор Алекс».

14:40 Х/ф «Кривавий політ».

16:40 Х/ф «Під захистом».

19:00, 00:40 Х/ф «Справжнє правосуддя: Братство».

20:50 Х/ф «Справжнє правосуддя: Міська війна».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Все буде добре».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Я кохаю свого чоловіка».

23:00 Події дня.

08:00, 08:30, 11:45, 12:45, 14:45, 15:30, 22:30, 00:30 Гірські лижі.

09:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Німеччина.

10:45, 19:45 Біатлон.

13:30, 16:15, 17:30, 21:00, 23:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

20:55 Новини.

08:00 Правда життя.

09:00, 16:40 Мисливці на нацистів.

10:00 Океан «Вет».

10:50, 21:40 Мегазаводи.

11:50 Правила життя.

12:50 Заборонені досліди Фрейда.

13:50 Брама часу.

14:40, 18:40 Містична Україна.

15:40, 20:40 НЛО з минулого (Давні прибульці).

17:40, 22:30 Загадки планети.

19:40 У пошуках істини.

23:30 Фабрика погоди.

00:30 Скарб.уa.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

12:20 Х/ф «Коефіцієнт інтелекту».

14:25 Х/ф «Великий рік».

16:40 Х/ф «Любителі неприємностей».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Легенда про костолома».

20:10 М/ф «Губка Боб: Життя на суші».

22:00 Х/ф «Знайомство з батьками».

00:30 Х/ф «Прометей».

12:45 Т/с «Спокійно, Чарлі!».

13:05 «Дуель Playbаck».

13:35 М/ф «Історія іграшок 2».

15:15 Х/ф «Автостоянка».

16:50 Х/ф «Гонки «Гарматне ядро 2».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:15 Х/ф «Казки на ніч».

22:05 Х/ф «Смертельна зброя 4».

00:10 Х/ф «Пристрасті Дон Жуана».

08:35

Х/ф «Як виправити тата?».

10:30 М/с «Смурфики 2».

12:20 Х/ф «Таксі 4».

14:05 Х/ф «Халк».

16:40 Х/ф «Ведмідь Йогі».

18:10 Х/ф «Подорож: Таємничий острів».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Снайпер».

00:10 Х/ф «Вогонь із пекла».

09:15 Т/с «Арабела».

09:45 Казка «Бідолаха».

11:10 Казка «Орест із роду чаклунів».

12:50 Казка «Три життя».

14:10, 21:25 Х/ф «Вінету».

15:45 Х/ф «Втрачена долина».

17:15 Казка «Спляча красуня».

18:15 Х/ф «Астерікс і Обелікс».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

23:20 Х/ф «Вовк з Уоллстриту».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:35 Д/ф «Сторіччя хокею».

10:30 Д/ф «Місія «Розетта».

11:10 Х/ф «Головний викуп».

11:40 «Скарби світу 3».

12:30, 19:20 М/с.

13:25 Т/с «Крихітка Дорріт».

14:30 Д/ф «Мастроянні справжній італієць».

15:20 Розважальна музична.

17:05 Фольклорна музична.

17:45 Хокей.

20:35 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «На хуторі під лісом».

22:45 Д/ф «Ален Делон».

23:40 Х/ф «Художник».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

TT ТРАДИЦІЯМ НЕ МЕРКНУТИ

РОДИНОЮ ДО РУКОМЕСЛА ДАВНЄ ДІЛО У НАГОДІ ЗА БЕЗРОБІТТЯ Старі ремесла не вмирають. Цей факт засвідчує працелюбна синевирська родина Міщанинів. Так і відчувається дух старожитності, якщо завітати до їхнього гостинного помешкання на березі р. Теребля в житловому масиві, який іменується Бартківський Луг. А затишна оселя справді, як світлиця. Інтер’єр оживляють стіни, заквітчані вишитими рушниками, а підлога приваблює суцільно простеленими товстими й м’якими доріжками-килимами. Домоткані речі – диво-прикраси, що просто заворожують зір. Усі вони – справа рук 49-річної господині Марії. Її застали вдома у своїй стихії – біля кужівки, обмотаної пухнастим вовняним прядивом. Рукодільниця каже, що домашнім виробництвом найактивніше займається за великого говіння. Якщо не порається з моторним веретеном, то на посиденьках біля торохтливої куделі або скрипучих кросен. Переконуєшся, що до душі й серця їй предковічні звичаї, коли повна хата виробами. Їх кількість ілюструє не так достаток сім’ї, як любов до мистецтва. Шафи просто забиті сувоями вузьких і довгих тканин. Своєрідне яскраве мереживо доріжок доводить, що Марія Федорівна має свій стиль, урізноманітнюючи ним ткацькі традиції. На запитання, навіщо їм стільки постілок, відповідає: «Діти дорослішають, треба в посаг щось дати». Відтак хазяйка щиро зізнається, що прикута до рукомесла й тому, що безробітна, – нема в краї де працевлаштуватися, хоч зі свічкою серед білого дня шукай вільне місце в якомусь колективі. Цю болючу проблему відчуває й її чоловік Микола. Але теж ніколи не сидить, склавши руки. У пригоді йому передусім старовинна професія, яку запозичив у батька й діда. Саморобним верстатом на обійсті час від часу на замовлення коле й теше смерекові тонкі дощечки на драниці. Ретро-покрівлі стають у моді за розвитку туріндустрії на Міжгірщині – прадідівським матеріалом перекривають насамперед колиби, які служать за кафе, бари, ресторани, драницями обшивають для екзотики дашки колодязів, вони пасують парканам... Микола Петрович мовить, що успіх у роботі залежить від якості сировини. Хто-хто, а його тесть – 85-літній Федір Кут – як кажуть, назубок знається у дереві. У минулі часи, коли ноги добре служили, обійде всі навколишні хащі, щоб вибрати підходящу смереку, ясен, явір для майбутніх виробів, у виготовленні яких зарекомендував себе мастаком. Його товар – бочки різної місткості, куделі, кросна, граблі тощо – йшов нарозхват і на десяте село, бо вважався напрочуд міцним. Це тому, що

~~Марія МІЩАНИН біля кужівки майстрував не сяк-так, а гарантуючи совістю. Земляк Василь Шиндра підтверджує: велика діжка з маркою праці Кута йому служить уже понад два десятки років. Як і довгий час на сінокосах не ламаються на граблях зубки – вони, наче гумові. Федір Юрійович, між іншим, будував і музей лісу та сплаву на Чорній Ріці. Втішає, що з роду в рід тут передається промисел. Молоді сини подружжя Міщанинів – Вітя і Вася – теж тягнуться до діла з деревом. Старший, приміром, філігранно робить зі смереки різні скульптури. А 17-річна дочка Марічка зимовими вечорами тулиться до мами, коли вона пряде, тче або вишиває. Яблуко від яблуні не повинно далеко котитися... Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 31 ГРУДНЯ

08:15 Смакота.

08:35 Тепло. Ua. 09:00 М/ф «Снігова королева».

10:05 М/с «Попелюшка».

10:35 Як це?

11:00 Хто в домі хазяїн?

11:25 Хочу бути.

11:45 Школа Мері Поппінс.

12:25 Х/ф «Собака на Різдво».

14:00 Х/ф «Дві собаки на Різдво».

16:00 Український корт.

16:35 Бокс.

17:30 Фільм-реконструк­ ція «Ейфель. Правдива історія».

19:25 Музична премія «Європейський прорив-2016».

20:30 Баклани на Балкани.

21:00 Новини.

21:30 Новий рік на Першому.

22:45 Лотерея.

23:00 Анекдот-клуб «Золотий гусак». 20 років.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Світське життя».

11:00 «Юрмаліто з кварталом 95».

14:00 «Казкова Русь. Президенти удачі».

15:30 «Вечірній квартал».

17:40 Х/ф «Джентльмени удачі».

19:30 ТСН.

20:15 «Новорічний Вечірній Квартал».

23:55 «Новорічне привітання з Новим 2017 роком».

00:00, 00:50 «Новорічний вечірній квартал».

08:20 «Подорож у часі».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і решка. Шопінг».

12:00 «Навколо М».

13:00 Х/ф «Передбачення».

15:00 «Добрий вечір на «Інтері» З Новим роком!».

16:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

18:00 Х/ф «Бебі-бум».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Заміж у Новий рік».

22:30 «Новорічний вогник. Залишаємось зимувати».

23:50 Новорічне привітання Президента України Петра Порошенка.

00:00 «Новорічний вогник. Залишаємось зимувати» продовження.

08:39 Kіds Tіme.

08:40 Ревізор.

12:30 Страсті за ревізором.

15:50 Дешево і сердито 2.

17:00, 00:00 Суперінтуїція - 2.

20:15 Варьяти.

23:55 Привітання Президента.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:30, 22:00 Час новин.

08:30 Не перший погляд.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Сімейний лікар.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:30 Навчайся з нами.

15:05 Полілог.

15:30 Палата.

16:10 Фінансовий тиждень.

16:30 Особливий погляд.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10 Новорічне рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

22:05 Україна. Шлях до незалежності.

23:00 Час: підсумки року з В. Гайдукевичем.

23:50 Новорічне привітання Президента України.

00:00 Новий рік на 5-му каналі.

09:40 Х/ф «Помінятися місцями».

11:50 Х/ф «Поїздка в Америку».

14:05 М/ф «Як упіймати перо Жар-Птиці».

15:20 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця».

16:55 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк».

18:40 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк2».

20:00, 00:00 Дизель-шоу. Новорічний концерт.

23:55 Поздоровлення з Новим роком від Президента України.

08:05

«Караоке на Майдані». «Все буде смачно!» «Хата на тата». Зважені та щасливі. Х/ф «40+ або Геометрія любові».

22:00, 00:00, 00:01 «Новий Рік на СТБ».

23:50 «Новорічне привітання Президента України П. Порошенка».

09:00 11:00 12:55 18:20

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:55 «Невідома версія. Невловимі месники».

10:40 Х / ф « Д і л о в і люди».

12:10 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

13:40 Х/ф «Люди в океані».

15:10 Х/ф «Чорний трикутник».

19:00 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

20:40 Х / ф « Ч о р н и й принц».

22:25 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

00:00 «Новорічне Криве дзеркало».

08:10 Х/ф «Не журись!»

10:00 Х / ф «Щиро ваш...».

11:45 Х/ф «Сто грамів» для хоробрості...».

13:05 Х/ф «Подорож капітана Фракасса».

15:35 Х/ф «Шервудський ліс».

17:30 Х/ф «Вечори на хуторі поблизу Диканьки».

19:20 Х/ф «Новорічний шлюб».

21:10 «Дискотека 80-х».

23:55 Новорічне привітання Президента України Петра Порошенка.

00:00 К о н ц е р т « Б і т квартет «Секрет»: 30 років на біс».

00:02 Вчасно.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 10:00 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 17:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35, 10:05 М/ф «Зачарована зима».

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:50 Казки Лірника Сашка (НТКУ).

12:00 Молодіжний варош.

12:40 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:10 Мультик.

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00, 16:05, 17:05 Вітаємо піснею.

18:05 Артпростір.

19:00 Вчасно. Підсумкова.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Акценти.

22:00 Концерт Олега Винника.

08:00 «Реал Бодріт».

13:30 Т/с «Таксі Бруклін».

19:20 Бокс: УайлдерШпілька.

20:25 Бокс: Вайт-Чісора.

21:30 Бокс: Джошуа-Моліна.

22:15 Бокс: ЛомаченкоМартінес.

22:50 «Пісні народжені в АТО».

23:50 Привітання Президента.

00:00 Новорічний Облом.

UA.

10:00

Х/ф «Одного разу на Новий рік».

11:50 Т/с «Я кохаю свого чоловіка».

16:00 Новорічний концерт.

19:00 Події.

19:55 Х/ф.

21:50, 00:00 Говорить Україна. Новорічне шоу.

23:55 Привітання Президента України Петра Порошенка з Новим роком!

08:00 Біатлон.

09:00, 12:00, 12:45 Гірські лижі.

09:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Німеччина.

11:00 Їзда верхи.

13:15, 14:45, 21:00 Лижі. Стрибки з трампліна.

16:15, 20:00, 22:15, 00:30 Бігові лижі. Кубок світу. Швейцарія.

17:30, 19:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

20:55 Новини.

23:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Німеччина.

08:40 09:40 10:20 11:20 12:20 13:20 15:20 17:00 18:00 21:00 00:00

Мерилін Монро. У пошуках істини. Останні племена. Таємниці Стоунхенджа. Метеоритна загроза. Загадки планети. Океан «Вет». Хижа Арктика. Паралельний світ. Рідні домівки. Королева Півночі.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж шоу-бізнесу.

21:25 Новини спорту.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:55 Х/ф «Клеопатра».

14:15 Х/ф «Хранитель часу».

16:55 Х/ф «Ой, мамочки!».

19:00 Факти.

19:55 «Актив».

20:30 «Гумористичний коктейль».

21:50 Х/ф «Найкраще з кращих».

23:05 «Ретро Новий рік».

10:20 М/ф «Зоряні війни».

10:45 «Телешопінг».

11:35 М/ф «Скубі-Ду і меч самурая».

12:50 Х / ф « Ф р і с к о Кід».

14:55 Х/ф «Собаки і кішки».

16:45 Х/ф «Хто знайде друга, знайде і скарб».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус-плюс».

20:10 Х/ф «...інакше ми розсердимося».

22:00 Х/ф «Орел або решка».

00:10 Х/ф «Останній бойскаут».

08:35 Х/ф «Містер Бін».

09:00 «Зустріч Нового року із сусідами».

10:00 Казка «Морозко».

11:40 Х/ф «Крокодил Данді».

13:30 Х/ф «Астерікс і Обелікс у Британії».

15:40 «Креденц».

16:40 «Найкраще з «Урагану».

17:15 Зустріч Нового року з «Маркізою».

18:50 Т/с «Горна-Долна».

20:00 Новини. Спорт. Погода.

21:00 Шоу «Креденц».

22:10 Святковий чарт-шоу: найкращі хіти.

09:50 11:05 12:20 13:30

«Казки Фідлібума». Казка «Духенка». Казка «Телиця». Х/ф «Вінету».

14:25 Казка «Золотий гусак».

15:30 Х / ф « Ш к о л а року».

17:15 Казка «Попелюшка».

18:20 Х/ф «Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра».

20:00 Новини.

21:25 «Люблю Словаччину».

23:20 до зустрічі Нового року.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Хокей. Словаччина - Латвія.

10:30 «Ніч в архіві».

11:35 « Б у л о к о л и с ь рев’ю».

12:00 Т/ф «Від Нового року до Трійці».

12:50 Т/ф «Припорошені історії».

13:30 Т/с «Крихітка Дорріт».

14:35 Д/ф «Ален Делон».

15:30 Музично розважальна.

16:00 «Капура» - 10 років.

17:30 «Золота ліра».

18:35 М/с.

21:00 Т/ф «Чаплін повертається...».

21:40 Х/ф «Лихоманка суботнього вечора».

23:35 Т/ф «Чаплін - правоохоронець».

23:55 Концерт Il Dіvo в Японії.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 «Час».

09:10, 13:45, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:25 «Церковний календар».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 Новорічний концерт.

UniCredit Bank СТАЄ УКРСОЦБАНКОМ ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ? Нещодавно на відділеннях одного з найбільших банків нашого ринку, UniCredit Bank, почали з’являтися новенькі вивіски з історичною назвою – Укрсоцбанк. Рішенню про повернення до добре відомої назви передувала абсолютно безпрецедентна на наших теренах угода – обмін акціями між італійською групою UniCredit та люксембурзьким холдингом ABH HoldingsS.A. (АВНН), який є акціонером ще й Альфа-Банку Україна. Одразу ж після анонсу угоди в січні цього року фінансові експерти охрестили її наймасштабнішою за всю історію України. У ЗМІ можна знайти багато інформації про те, що ця угода означає для ринку – і бажання міжнародних інвесторів розвивати бізнес у нашій державі, і консолідацію банківського ринку за рахунок майбутнього злиття двох банків першої десятки, і створення ще одного банку, здатного позмагатися за лідерство на ринку. А дехто навіть угледів російський вплив через нібито російське коріння Альфа-Банку Україна. Останнє одразу ж відкидаємо, адже основним акціонером АВНН є Михайло Фрідман. Громадянство в нього ізраїльське, а народився у Львові. Щодо позитивного ефекту для економіки та банківського ринку – ні в кого сумнівів немає. Але що це означає для сотень тисяч простих клієнтів Укрсоцбанку? Про це наша редакція й вирішила дізнатися.

Чи залишився банк так само надійним? До підписання угоди Укрсоцбанк був частиною міжнародної групи UniCredit. У результаті угоди став частиною іншої міжнародної групи – АВНН, що присутня в 8 країнах. При цьому партнерство з UniCredit збережено, адже акціонером АВНН став… правильно, UniCredit. Це все виглядає заплутано, але висновок легкий: замість одного європейського акціонера банк отримав одразу двох. Тобто надійність українського банку, по суті, навіть підсилилася.

Що буде з Укрсоцбанком у разі проблем у інших великих або маленьких банків? Зрозуміло, він тільки виграє. І вже сьогодні в установі говорять про притоки клієнтів від банків, клієнти яких небезпідставно хвилюються. В офіційному повідомленні банку сказано, що для акціонерів регіон Центрально-східної Європи є пріоритетним, і вони готові розвивати бізнес в Україні. Перші особи Укрсоцбанку та АльфаБанку Україна навіть влаштували своєрідний флешмоб у

соціальних мережах, де під хештегом#better_together (Краще разом. – Ред.) обіцяють клієнтам подвійні переваги від співпраці обох банків в Україні. Що це дає клієнтам? Наскільки ці обіцянки підтверджуються, знову ж таки, давайте робити висновок із фактів.

1. Не минуло й тижня після оголошення про ребрендинг, як Укрсоцбанк відкрив одразу два нові відділення. Доволі нетрадиційний крок на тлі

скорочення своїх мереж іншими фінустановами. Банкіри пояснюють це оптимістичними прогнозами на майбутнє.

2. У грудні клієнтів Укрсоцбанку та Альфа-Банку Україна порадували новиною про об’єднання банкоматної мережі. Пільгові тарифи на зняття готівки для клієнтів Укрсоцбанку тепер діють у банкоматах Альфа-Банку Україна і навпаки. Таким чином, до послуг клієнтів працює одна з найбільших мереж в Україні з понад 1000 банкоматів.

3. Услід за тарифами на зняття готівки банки вирішили об’єднати свої потужності й для дешевших грошових переказів. Так, із 31 грудня комісія за грошові перекази через інтернет- та мобільний банкінг Укрсоцбанку та Альфа-Банку становитиме 0 грн.

4. За рахунок співпраці двох банків клієнти отримують вигоду ще й завдяки спільним акціям. Зокрема зараз обидва банки пропонують кредит готівкою з можливістю виграти телевізор. У своєму коментарі для нас голова правління Укрсоцбанку Тамара Савощенко особисто запевнила: «UniCredit Bank перетворюється на Укрсоцбанк, щоб стати ближчим до українців і запропонувати їм більше. Кінцева мета наших із Альфа-Банком Україна акціонерів – єдиний великий банк, який уже скоро конкуруватиме за лідерство». Іванна ПЕТРУНЯК Ліц. НБУ № 5 від 5.10.2011 р.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 1 СІЧНЯ

08:25, 23:00 Світ on lіne.

09:00 М / ф « С е р ц е дуба».

10:05 М/с «Попелюшка».

12:00 Т е а т р а л ь н і с езони. Оперета крок до свята.

12:30 Мистецькі історії.

13:05 Фольк-musіc. З Новим роком!

16:25 Х/ф «Сісі - непокірна імператриця».

18:20 Майбутнє нації.

21:00 Новини.

21:30 Говоріть один з одним. Ада Роговцева.

22:20 Клуб 38.

23:15 Шлягер року.

09:00 Лотерея «ЛотоЗабава».

09:40 Світ навиворіт.

11:15 Вечірній Київ.

13:10, 0 0 : 1 0 Х/ф «Один плюс один удома».

15:30 «Новорічний вечірній квартал».

20:15 Х/ф «Сам удома».

22:00 «Світське життя. Новорічний карнавал».

08:00 Х/ф «Передбачення».

09:50 Х/ф «Це я».

11:30 Х / ф « Б е б і бум».

13:20 « Д о б р и й в е ч і р на «Інтері» З Новим роком!».

14:20 Х/ф «Заміж у Новий рік».

16:10 « Н о в о р і ч н и й вогник. Залиша ємо сь зиму вати».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т / с « В с е , щ о нам потрібно».

00:25 Х/ф «Сімейний каламбур, або Хто кому хто».

09:43 Kіds Tіme.

09:45 Хто зверху? - 5.

11:40 Т/с «Однажди в казці».

16:00 М/ф «Мадагаскар».

17:30 М/ф «Мадагаскар 2».

19:10 М/ф «Мадагаскар 3».

21:00 Х/ф «Хто в домі тато».

23:00 Х/ф «Пережити Різдво».

00:45 Х/ф «Голі перці».

08:00, 09:00, 09:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

09:10 Мотор.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10, 20:10 Новорічне рандеву з Я. Соколовою.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Модне здоров’я.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:10 Велика політика.

19:25 Невигадані історії.

21:00 Час: підсумки року з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Новий рік на 5-му каналі.

08:30 М/ф «Як упіймати перо ЖарПтиці».

09:40 Х / ф « З о л о т е дитя».

11:35 Х/ф «Помінятися місцями».

13:45 Дизель-шоу.

20:20 Х/ф «Джек- підкорювач велетнів».

22:25 Х/ф «Робін Гуд - принц злодіїв».

09:00 «Все буде смачно!».

10:45 «Караоке на Майдані».

11:35 «Новий рік на СТБ».

14:15 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

16:00 Х/ф «Службовий роман».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:35 Х / ф « І с т о р і я кохання, або Новорічний розіграш».

22:10 Х/ф «Моя мама - наречена».

23:35 Х/ф «Лузер».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:20, 22:00 «Новорічне Криве дзеркало».

14:20 Х/ф «Пригоди Електроніка».

18:15 Х/ф «Без року тиждень».

19:40 Х/ф «Єсенія».

00:00 Концерт «Новорічний бенефіс Максима Галкіна».

08:40 Х/ф «Новорічний шлюб».

10:30 Т/с «Агентство НЛС».

14:10 «Дискотека 80-х».

16:50 Х/ф «Дуже новорічне кіно, або Ніч у музеї».

19:00 Т/с «Турецький гамбіт».

23:00 Концерт «Андрій Макаревич і «Оркестр креольського танго».

00:25 Х/ф «Знати б, що я геній».

00:00 Ц и р к К о б з о в (Суми).

08:00 Остання барикада (Київ).

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Х/ф «Смак романтики».

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

12:15 4 лапи (Суми).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Новий рік (Волинь).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 М/ф «Великий монстровий риф».

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Вчасно. Підсумкова.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Пан Володиєвський».

08:00 Новорічний Облом.UA. 15:55 Концерт «День незалежності з «Океаном Ельзи».

18:50 Т/с «Атлантида 2».

20:20 Т/с «Олімп».

22:00 Т/с «Вікінги-2».

23:45 Т/с «Череп і кістки».

09:00 Х/ф.

11:00 Х/ф «Сніговий янгол».

13:00, 19:30 Т/с «Між любов’ю та ненавистю».

19:00 Події.

21:30 Т/с «Все буде добре».

08:00, 1 7 : 0 0 , 1 7 : 3 0 , 19:50, 20:30 Бігові лижі. Кубок світу. Швейцарія.

09:00 Теніс.

13:00, 21:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Німеччина.

13:45 Бігові лижі (10 км, чоловіки). Кубок світу. Швейцарія.

13:30, 14:45, 18:15 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

19:45 Новини.

22:00 Зимові види спорту.

23:00 Зимові Олімпійські ігри.

00:00 Олімпіада.

08:40 Прихована реальність.

09:30 Анатомія бою.

11:10 Легендарні битви.

12:40 Загадки планети.

14:30 Дика Шрі-Ланка.

17:10 Останні племена.

18:00 Паралельний світ.

21:00 Ігри розуму.

23:30 Сперма: секрет життя.

00:20 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

12:10 Х/ф «Що могло бути гірше?».

14:00 М/ф «Кунг Фу Панда».

15:35 М/ф «Кунг Фу Панда 2».

17:10 Х/ф «Кохана, я збільшив дитину».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Шрек 4: Назавжди».

21:35 Х/ф «50 перших поцілунків».

23:35 Х/ф «Два стволи».

10:00 «Лего: Зоряні війни».

10:20 Х/ф «Казки на ніч».

11:55 Х/ф «Володар легенд».

13:30 Х/ф «Історія Попелюшки».

15:05 Х/ф «До біса кохання».

16:45 Х/ф «Будь кмітливим».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Елвін і бурундуки».

21:20 Х/ф «План гри».

23:25 Х/ф «Пастка».

08:45 Х/ф «Подорож 2: Таємничий острів».

10:30 Казка «Три золоті волосини».

12:15 Казка «Пекар імператора».

13:35 Казка «Імператор пекаря».

14:40 Х/ф «Мумія».

17:05 Х/ф «Малюк-каратист».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «ТОВ Знаменитості».

23:35 Х/ф «Огидна вісімка».

09:15 «Дивовижне ательє».

10:10 М/ф «Астерікс і Обелікс».

11:30 Новорічне богослужіння.

13:00 Казка «Не забирайте нашу принцесу».

14:00 Новорічне слово президента Словаччини.

14:20 «Словацькі міста в об’єктиві».

14:45 «Люблю Словаччину».

16:40 Казка «Красуня і чудовисько».

18:10 Казка «Заручена принцеса».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Войтех».

23:05 Х/ф «Приємні клопоти».

00:30 Х/ф «Бащованський і зять».

08:50 «Жива панорама».

09:20 Хокей. Словаччина - Росія.

10:20 Д/ф «Свобода під тягарем».

11:20 Д/ф «Голубий Дунай».

12:15 Новорічний концерт із Відня.

14:45 Д / ф « П о ш у к втрачених світів».

15:10 Цирк.

16:40 Д/ф «Дикий світ Словаччини».

17:35 «Золота ліра».

18:35 М/с.

21:00 Духовне «Слово».

21:15 Д/ф «Таємничі Карпати: Життя в небі».

22:05 Х/ф «Війна і мир».

23:10 Т/с «Шерлок 4».

00:40 Братиславський новорічний концерт.

10:30 Дитячий фільм.

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30 Мультсеріали.

14:30 Х/ф.

14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30 Х/ф.

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

23:35 Х/ф.

ЮРИСТИ ФІРМИ «ДРОБОТЯ Й ПАРТНЕРИ» у співпраці з фірмою «Choate & Seletski», адвокати якої мають ліцензії в багатьох штатах США та Канади, а також у федеральних судах, пропонують мешканцям Закарпаття такі послуги: ● пошук та встановлення закарпатських спадкоємців померлих громадян США та Канади, майно та кошти яких знаходяться в цих країнах; ● засвідчення юридичних фактів, які мають значення для оформлення спадщини в США та Канаді; ● оформлення та ведення справ в українських судах про встановлення родинних зв’язків із померлими в США та Канаді спадкодавцями. Наша адреса: 88000 м.Ужгород, вул. братів Бращайків, 1, кв. 3. Тел.: (050) 180-52-34, (0312) 61-39-35. Св. про право на заняття адвокатською діяльністю №208 від 29.02.1996 р.

УНІКАЛЬНИЙ СПОСІБ ВИРІШЕННЯ ЧОЛОВІЧИХ ПРОБЛЕМ! Прочитавши книгу «Друге серце чоловіка», ви назавжди можете позбутися проблем із сечостатевою системою, таких як простатит, імпотенція, аденома, безпліддя, часте сечовипускання тощо. Книгу було упорядковано світилами традиційної та народної медицини. Поради щодо позбавлення від цих захворювань настільки прості, а їхня ефективність настільки висока, що ви реально будете здивовані.

1000 ЛЮДЕЙ, СКОРИСТАВШИСЬ РЕКОМЕНДАЦІЯМИ З ЦІЄЇ КНИГИ, ВЖЕ ДАВНО ЗАБУЛИ ПРО ЦІ ЗАХВОРЮВАННЯ.

УВАГА! АКЦІЯ!

До 13.01.2017 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

30 грн 14 грн (плюс поштові послуги). Замовити книгу «Друге серце чоловіка» можна за телефонами: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 238-81-06.

14 КарпатАРТ

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) 24 грудня 2016 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

«ПРОКИДАЮСЯ РІВНО ОПІВНОЧІ Й ПОЧИНАЮ ТВОРИТИ», – КАЖЕ ЗАКАРПАТСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК ВАСИЛЬ ШКІРЯ

В

~~

~~

пишете містику й ~~Чому фантастику?..

– Це те, чого людина не може осягнути. Водночас ви постійно прагнете пізнати таємниці паралельного світу. А містикою я захопився, коли побачив фільм «Вій». Микола Гоголь із тих пір увійшов у моє життя. У шкільній бібліотеці я по кілька разів перечитував його твори. Вони дотепер у мене на видному місці. Гоголь був неперевершеним майстром містики. А фантастика – це погляд у майбутнє. Мабуть, немає серед нас такого, хто б не мріяв побувати на Місяці чи на Марсі, пізнати природу світу. До людського мозку комп’ютеру ще далеко. Вірю в такі часи, коли людина житиме до 200–300 років. Уже тепер замінюють і серце, і нирки, і печінку, і судини… Медицина широкими кроками рухається вперед. Агата Крісті перед тим, як писати черговий детектив, приймала ванну, й під час цієї процедури з’їдала 6 кілограмів яблук. Як ви обдумовуєте оповідання?

–Особисто я іноді роками виношую ідею, сюжет, а сісти за написання ніяк не зберуся. Тільки коли вже все продумано, є початок, розв’язка, закінчення, беруся за перо. Невелику за розміром казочку можу переписувати по кілька разів. Аж поки самому не сподобається, припаде до душі. Прагну, щоб розповідь була захоплюючою, герої обов’язково вирішують якісь важливі проблеми, де, звісно, не обходиться без конфліктної ситуації. Інакше просто буде нецікаво. Тим більше, коли йдеться про юного читача. Ми живемо в надзвичайно динамічний час. Дитина у дворічному віці вміє користуватися мобільним телефоном, що вже говорити про комп’ютер чи телебачення. Ви не «тусований» письменник. Хотілося б знати причину. Чи ви такий скромний? Чи ваша посада головного редактора не дає можливості гастролювати містами України й знайомити маленьких українців зі своєю творчістю?

– Щодо скромності, то мені її не позичати. А робота редактора справді сковує. Нині газету творить п’ять чоловік. Доводиться бути і менеджером, і редактором, і журналістом, і коректором… Особливо сутужно, коли хтось захворіє або піде у відпустку. Районка виходить на восьми сторінках, друкується в Хусті. А там – графік. Я навіть в Ужгороді буваю всього кілька разів на рік. І то в п’ятницю, коли вже газета готова. Гастролювати містами України й справді немає часу. На жаль, український письменник не може прожити за свою творчість – обов’язково мусить десь трудитися. Із казочок не проживеш. А в мене дружина, дві донечки, четверо онуків.

~~

~~

скарб, дерево пізнання, в якому мільярди загадкових листочків. Коли ми одружилися, про мою творчість мало хто знав. А дружина – тим більше. У нас із Ганнусею, скоріше, було кохання з першого погляду. Дотепер вона залишається такою ж милою, чесною, справедливою, доброю… Чи пам’ятаєте перше оповідання? Кому тоді похвалилися?

– Перші публікації з’явилися на сторінках «Молоді Закарпаття», редактором газети був тоді Василь Горват. Але він спрямовував мене на те, щоб я писав про шкільне життя, успішність учнів, дозвілля хлопців та дівчат. А я написав казку про подорожник, яка відкрила мені дорогу у велику літературу. Своєю писаниною я ніколи не хвалився, бо мама часто повчала: найбільшим ворогом є успіх. Якщо ти чогось досягнув у житті, за тебе мало хто радіє, частіше навпаки – заздрять. Ви – великий і добрий. Я прочитала всі ваші казкові оповідання й дійшла висновку, що ці риси притаманні багатьом героям. Скажіть чесно, чому наділяєте героїв своїм характером?

– Я в людях шукаю лише позитив. За десять років на посаді редактора мені доводилося працювати з багатьма керівниками й підлеглими. І ніколи ні з ким не сперечався, завжди знаходив спільну мову. Можливо, й герої мої такі. Якщо чесно, то я про це ніколи не думав… Чи любите вино і яке?

~~

зятися за перо Василя Шкірю спонукала розповідь учителя малювання Костянтина Станковича про основоположника закарпатської школи живопису Адальберта Ерделі, батьківщиною якого є рідне село Загаття. У матеріалі, що надрукувала газета «Молодь Закарпаття», було розкрито справжнє ім’я художника – Іван Гриць. Це був перший його крок у незвідані царини друкованого слова. І пішлопоїхало…

У військовій частині, де проходив армійську службу, очолював корпункт. Повернувшись із армії, вступив у Львівський державний університет ім. Іва­на Франка, навчався в патріарха української журналістики Володимира Здоровеги. Затим за 32 роки в газеті «Нове життя» Василь Шкіря обіймав майже всі посади – від кореспондента до редактора. Доводилося зустрічатися з відомими особистостями й писати матеріали про них – Назарія Яремчука, Василя Зінкевича, Степана Гігу, Петра Матія, Степана Жупанина, В’ячеслава Чорновола. Якби все опубліковане в газетах упорядкувати, вийшла б непогана книжка. Хоча, він уже є автором 13-ти книжок, удостоєний обласної літературної премії імені Федора Потушняка та всеукраїнської – імені Володимира Кобилянського. Пане Василю, чому власне вирішили писати для дітей?

– Свого часу мої новели, оповідання й казки охоче друкували обласні газети й усе­українська «Молодь України». Мріяв писати також повісті й романи. Однак усе змінилося в одну мить: в Ужгороді біля лялькового театру випадково познайомився зі Степаном Жупанином, на той час уже відомим письменником. Потиснувши мені руку, він просто по-дружньому підказав: «Я читав твої твори. Непогано пишеш. Однак у тебе найкраще виходять казки. Тому не марнуй дорогий час! Письменників, які пишуть для дітей, мало. Саме в казці ти повинен сповна реалізувати себе!» Я прислухався до слів Степана Ілліча й почав творити саме літературну казку. Тепер уже можу ствердно сказати: він мав рацію. Щиро вдячний своєму вчителю, що включив мої казки «Вівчарик і Босорканя» та «Зайчик у місті» до навчального посібника для учнів 5–6 класів загальноосвітніх шкіл, 1–2 класів гімназії та ліцеїв Закарпаття «Верховиночка». До 70-річчя відомого письменника я написав книгу про нього – «Стежина Степана Жупанина». На жаль, до свого ювілею він не дожив… Де зазвичай пишете: на роботі чи вдома?

– Газетні матеріали – на роботі, казки – вдома. Одне другому не заважає, навпаки – доповнює. Робота в газеті підказує багато цікавих сюжетів. Ви не повірите: за мною можна звіряти годинник. Прокидаюся рівно опівночі й починаю творити – пишу на кухні, щоб не заважати рідним, десь 2–3 години, а потім знову лягаю спати… Коли творю, то забуваю про все на світі. Мені байдуже, що надворі дощ чи сніг, що в сусідній кімнаті говорить радіо чи десь гуркотять машини. Я думками вже разом зі своїми героями. Ні на хвилину не можу відлучитися від тексту, інакше казка на цьому закінчиться. А завтра треба буде починати спочатку.

НЗ

~~

любите ви пити мо~~Чи локо? Я кщо так, то

скільки чашок молока треба випити, щоб прийшло натхнення?

– Щодо молока, то, напевне, я досита напився його ще в дитинстві. Народився в гірському селі Загаття, що на Іршавщині, батьки тримали корову. Я випасав її разом із стареньким дідусем Петром, який з ранку до вечора розповідав казки. Шкода, що я тоді не записував почуте. Можливо, був би, як Іван Хланта, фольклористом. Понад тридцять років проживаю в Іршаві. А молоко з базару принципово не п’ю. Свого часу закінчив Мукачівський радгосп-технікум і працював у колгоспі «Верховина» на молочно-товарній фермі. Там була лише одна доярка, від якої я міг дозволити собі випити чашку молока. Вона була дуже чистотна. Тепер молоко п’ю рідко. Сам готую чай із шипшини, малини, суниці, а компоти – за старовинними закарпатськими звичаями зі слив, груш, яблук, вишень і черешень. Ото смакота! Коли вже Василь Шкіря презентуватиме нову книгу для дітей у обласному центрі?

– Найближчим часом у видавництві «Карпати» вийде моя нова книжка «Шаркань». Попередню – «Чорна кішка з червоною пов’язкою та порожнім відром» – презентував у приміщенні обласної організації Національної спілки письменників України, «Чупакабру» – в обласній бібліотеці для дітей та юнацтва. Ваші герої працьовиті й совісні. Завжди знаходять вихід зі складних ситуацій. Звідки в них цей досвід?

– Я вже давно для себе визначив: книжка повинна бути не тільки цікавою, а й повчальною, корисною для маленького читача. Інакше вона буде просто непотребом. А вихід зі складних ситуацій притаманний лише кмітливим і розумним. Такими рисами й наділяю своїх героїв. Маєте твори, в яких торкаєтеся болючої теми: заробітчанства й соціального сирітства. В основу написання лягли справжні життєві історії?

– Закарпатці в усі часи були заробітчанами. Де нашого брата тільки нема: в Австралії та Америці, в Азії й Західній

~~

~~

~~

Європі… За двадцять п’ять років незалежності, відколи відкрили залізну завісу, майже кожен другий із Західної України знаходиться на заробітках в Іспанії, Італії, Португалії, Чехії, Німеччині, Польщі… Вони стали справжніми інвесторами. Проживаючи у місті над Іршавкою в п’ятиповерхівці, майже роками не бачу своїх сусідів. Їхні діти залишилися з бабусями й дідусями. А коли батьки повертаються додому, годинами розповідають про свої західноєвропейські пригоди. На жаль, багато сімей розпалося, а діти стали сиротами. Це – трагедія не лише для родин, а й для держави. Це наша спільна біда. Чи любите ви дітей?

~~

– Чого я найбільше прагнув у житті, – це щоб у нас із дружиною були діти. І щоб була своя оселя, бо, як співається у тій пісні, «збудуй хату з лободи, а в чужую не веди». Потім старався, щоб донечки Тетяна й Ганнуся одержали вищу освіту, мали професію, яка знадобиться в житті. Старша дочка працює в медицині, а молодша – в освіті. Внучка Тетянка – четвертокласниця, Стасик та Інеска ходять у дитсадок, а найменшому Дімкові – нема ще й року. І живемо неподалік школи – всього за кілька метрів. Поруч – дитсадочок. А ваші діти читають ваші оповідання?

– Вони – перші мої читачі. І це радує. Звідки у вас гроші на видання книг? Маєте друзів-бізнесменів чи все ж таки друкуєте власним коштом?

– Почну з того, що не треба шукати дешевих видавництв, а прагнути сильних літературних редакторів. Тому більшість своїх книг видав у «Мистецькій лінії» та «Карпатах». Я низько вклоняюся Олександрі Козоріз і Борису Кушніру. Вони ніби вдихають у рукопис нове життя. А спонсори знаходяться самі. Окремі книжки вийшли за державні кошти. Як дружина ставиться до вашої літературної творчості? Чи любить вас як письменника?

– Дружина насамперед – це і є та таємнича, нерозгадана книжка. Тут кожну сторінку потрібно перечитувати поновому. Навіть коли ви вважаєте, що знаєте про неї все. Жіноче серце – то таємний

~~ ~~

~~

~~

– Вино й пиво я не вживаю взагалі. Давно зрозумів, що життя дається людині тільки один раз, і треба самому дбати про себе. А вино й пиво підвищують артеріальний тиск. Ваші ліричні герої ще й дуже гостинні та співчутливі. На Іршавщині справді такі люди?

– За 36 років у редакції газети «Нове життя» мені доводилося десятки разів бувати в населених пунктах району. Дуже гостинні люди в Білках, Імстичові, Лисичові, Доробратові, Загатті, Чорному Потоці, Малому Раківці, Кам’янському, Арданові. Там обов’язково пригостять вас кавою чи чарчиною, нагодують. Майже в кожному населеному пункті в нас є дописувачі, які оперативно відгукуються на всі події. Скільки років працюєте головним редактором газети «Нове життя»?

– Ви не повірите: редактором я став рівно десять років тому, в грудні 2006-го. Тоді газета регулярно друкувала програму телебачення на тиждень. Уже з наступного номера я відмовився її друкувати. Добився того, що газета, яка виходила двічі на тиждень, стала тижневиком. Постійно йшла оптимізація кадрів – дійшло до того, що тепер над виданням працює всього п’ять чоловік (а було 12). Доводиться багато працювати, щоб писати цікаво, змістовно й доступно, бо інтернет постійно наступає на п’яти. Якщо раніше газету сортували в Іршаві, то тепер – аж в Ужгороді. Інколи новинку замість Іршави завезуть у Рахів, Хуст чи Міжгір’я – у суботу (в день виходу) лунають сотні дзвінків від розлючених читачів. Але я вдіяти нічого не можу. Так само й із іншими газетами області. До речі, 10 жовтня ми відзначили 70-річчя з дня виходу першого номера газети «Нове життя».

~~

~~

Розмовляла Маріанна ШУТКО

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 146 – 147 (4611 – 4612) 24 грудня 2016 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Олександра ТЕРЕМБЕЦЬ: ХОЧУ, ЩОБ ФУТЗАЛ СТАВ «НАРОДНИМ» СПОРТОМ В Ужгороді нещодавно відбулася неординарна подія – започатковано Ужгородську футзальну лігу, чемпіонат якої стартує з 15 січня. Цікавим фактом є те, що ініціатором її створення стала дівчина – колега-журналістка Олександра Терембець. Як прийшла така ідея, якими є система проведення, кількість учасників та календар чемпіонату Ужгородської футзальної ліги – дізнавався в її засновниці. Олександро, як виникла ідея створити УФЛ?

– У футболі я вже досить давно як ведуча передачі «Час футболу» на телеканалі «Тиса-1», тож ця тематика для мене не в новинку. Окрім того, ми створили команду нашого телеканалу, хлопці щотижня тренуються, проводять спаринг-матчі з іншими суперниками, беремо участь у різних турнірах. Ми вже переграли товариські матчі з більшістю міських команд, тож почали задумуватися про певні змагання задля того, щоб у гравців була зацікавленість у результаті, мотивація в боротьбі за турнірне становище. До прикладу, практично в усіх областях та великих містах країни чемпіонат із футзалу проходить на високому рівні, а в нас такого немає, ця ніша досі не зайнята й слабко розвинута. Тим паче, в зимовий період на спортивних майданчиках наших спортзалів проводяться одно-, максимум дводенні турніри, а як такого чемпіонату за участі великої кількості команд немає, тому й з’явилася ідея щодо створення своєрідної футзальної ліги. Спочатку цю думку обговорила з колегами-футболістами, вони її схвалили, потім написала в Фейсбуці, що хочемо розпочати такі змагання, зробили анонс, відеоролики. Навіть не сподівалася, що буде такий ажіотаж. Велику допомогу в організаційному плані надали Денис Чокнадій, який виступав у чемпіонаті футзалу Запорізької області, керівник СК «Зінедін» Олександр Роман, котрий погодився надати зал за символічну плату, підтримала обласна Федерація футболу, й справа зрушила з місця. Спочатку думала, якщо вдасться зібрати хоч 10 команд, то буде дуже добре, а станом на сьогодні (розмова відбулася 20 грудня) в УФЛ заявилися вже 20 команд, тепер доводиться багатьом відмовляти, адже в нас обмежені

З любов’ю і повагою дружина Олена, діти, внуки, правнуки

СМІЙТЕСЯ НА ЗДОРОВ’Я

Хто не чув приказки: «Сміх – це кращі ліки»? Нещодавно її підтвердили вчені Массачусетського коледжу в США. Вони довели, що сміх зміцнює імунітет, допомагає боротися з болем і підвищує працездатність наших легень, серця й системи травлення. Крім того, це чудовий спосіб тренування м’язів обличчя – забудьте про зморшки!

~~

ПОВІДОМЛЕННЯ Рахівський районний суд викликає як відповідача Биндака Миколу Юрійовича (22.08.1987 р. н.), мешканця с. Розтоки, 534 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1252/16-ц за позовом Биндак Світлани Миколаївни до Биндака Миколи Юрійовича про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 27 грудня 2016 року о 15 год. 40 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи, або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О. Б. Бліщ Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 28 грудня 2016 року о 14 год. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися справа за позовом обслуговуючого кооперативу «Райдуга-3» до Смерековської Г. Ю. про відшкодування експлуатаційних витрат за житлово-комунальні послуги. Смерековську Ганну Юріївну просимо з’явитися на судове засідання на вказаний день і час.

27 грудня святкуватиме 80-річний ювілей Василь Андрійович Рубіш із с. Великі Лучки Мукачівського району. Щиро вітаємо дорогого батька, дідуся й прадідуся з днем народження! Бажаємо міцного здоров’я, спокою й миру в родині, щоб щастя всміхалося при кожній годині, тепла і поваги – від добрих людей, любові та шани – від рідних дітей. Хай Бог милосердний із високого неба дарує все, чого тобі треба, а Матінка Божа – Цариця свята дарує щасливі та довгі літа.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА ~~Голова ФФЗ Іван ДУРАН вручає подяку Олександрі ТЕРЕМБЕЦЬ часові рамки, хочемо встигнути завершити ігри до старту обласного чемпіонату. Цьогорічний дебютний сезон офіційно відкриємо 25 грудня в СК «Зінедін» о 10-й годині турніром за участю всіх команд, які заявилися в чемпіонаті. Анонсую, що й глядачі не нудьгуватимуть на трибунах: для них передбачена цікава шоу-програма за участі черлідерів, лицарів, барабанщиць, веселитиме всіх і талісман чемпіонату, правда, не скажу, хто він. А з 15 січня розпочнуться офіційні матчі 1-го чемпіонату УФЛ. Змушена констатувати, що на Закарпатті футзал чомусь не поширений, тому для його популяризації плануємо запросити до Ужгорода представників Асоціації футзальної ліги України та лідера вітчизняного футзалу – івано-франківський «Ураган», щоб провести своєрідний майстер-клас. Головне, хочу, щоб футзал став поширеним, так званим «народним» видом спорту, яким нині в нас є великий футбол. Яка географія учасників майбутніх футзальних баталій?

– У більшості це команди з Ужгорода та Ужгородського району, серед них і колективи, які грають у чемпіонаті області з футболу, але є й екзотичні – студентські команди з Африки та вихідців із країн Близького Сходу та Азії. Яка система проведення чемпіонату?

– 20 учасників розділимо на дві групи – по 10 команд у кожній. Після групових поєдинків перша частина змагань завершиться.

~~

~~

У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А. І. Сарай Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Форкош Лариси Бейлівни до Богара Одісея Володимировича про стягнення аліментів викликає Богара Одісея Володимировича, мешканця смт Королево, вул. Вишнева, 28, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 28 грудня 2016 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Марцина Людвіка Вінцовича, що 28 грудня 2016 року о 8 год. 45 хв. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) відбудеться судовий розгляд цивільної справи № 308/7097/16-ц за позовом Марцин Галини Миколаївни до Марцина Людвіка Вінцовича про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до cуду викликається як відповідач Марцин Людвік Вінцович. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І. О. Шепетко

В другій кращі 5 колективів із груп утворять десятку – так звану вищу лігу, інші гратимуть у першій лізі. Щодо календаря змагань, то перша частина проходитиме по неділях, а от у другій через старт зимової першості області будемо змінювати графік матчів, можливо, проводитимемо їх і в будні. На загальних зборах учасників УФЛ вирішили не впроваджувати одразу футзальні правила гри, а йти до цього поступово – прийняли рішення поєднати футзальні та футбольні правила в такий собі «мікс», а вже з наступного сезону перейдемо до повноцінних футзальних. Також у наступному чемпіонаті за підсумками цьогорічного одразу розділимо учасників на дві ліги – першу та вищу. Які вимоги до командучасниць УФЛ?

– Найголовніше – бажання грати в футбол, мати екіпіровку та сплатити членський внесок у сумі 1700 грн на оренду залу, роботу арбітрів та лікаря. До змагань допускаємо гравців від 16 років. На чемпіонат навіть хотіла заявитися команда ветеранів, але 20 команд – більш ніж достатньо. Що б хотіла побажати учасникам УФЛ?

– Вдячна всім за підтримку, це ще раз говорить, що в нас футбольний край. Маю надію, що цей чемпіонат проходитиме традиційно, принаймні докладу до цього максимум зусиль. Усіх вітаю з наступаючими новорічноріздвяними святами.

~~

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Ільїна Ігоря Юрійовича, Ільїна Артура Ігоровича та Ільїна Віктора Ігоровича по цивільній справі за позовом Логойди Ірини Ігорівни до Ільїна Ігоря Юрійовича, Ільїна Артура Ігоровича та Ільїна Віктора Ігоровича про усунення перешкод у користуванні власністю шляхом визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, яка призначена до розгляду на 8 год. 15 хв. 28 грудня 2016 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Марінко Мар’яни Василівни до Марінка Степана Степановича про розірвання шлюбу викликає Марінка Степана Степановича (20.01.1991 р. н.), зареєстроване місце проживання: м. Виноградів, вул. Белгородська, 40, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 29 грудня 2016 року о 13 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24, У разі неявки па вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя А. В. Кашуба

ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності. За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: - Приватне підприємство «Бізнес-Експерт» по об’єкту оцінки – приміщення на цокольному поверсі загальною площею 25,7 кв. м, що розташоване за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Тимирязєва, буд. 15а, конкурс відбувся 19.12.2016 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 3.12.2016р. №137–138(4602–4603).

ПРОДАМ UU автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU автомобіль Hyundai Getz, 2007 р. в., 1,6, бензин, пробіг 96 тис. км + легкосплавні диски. Тел. (0-63) 400-95-17; UU 1-поверховий будинок у с. Рокосово Хустського району. Площа дому 30 кв. м, земельна ділянк 16 соток. Деталі за тел. (097) 762-12-54; UU новий 4-ядерний планшет Acer Iconia Tab A211 3G

16GB. Дисплей 10,1 дюйма, Android 4.0, екран – 1280х800, вбудована пам’ять 16 GB, оперативна 1GB, фронтальна камера microSD/microSDHC, акумулятор 3260 мА/г. Коробка, захисні плівки – все на місці. Ціна 4499 грн. Тел. (066) 00-96-343 (Влад); UU алоє 5 – 7 років, яке цвіте. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

ШУКАЮ РОБОТУ

Жвавий пенсіонер, який виконує столярні, сантехнічні, електрозварювальні роботи, готовий працювати за гнучким графіком (можливо сторожем або вахтером). Моб. тел. (066)107-93-25 Петро Іванович.

Вважати недійсним

Втрачений Державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) серія РН №170166, виданий Ужгородським районним відділом земельних ресурсів 9.04.1997 р. на ім.’я Шляхти Ганни Михайлівни. Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти висловлює щире співчуття О. І. Опачко, методисту кабінету методики викладання суспільно-гуманітарних та художньоестетичних дисциплін, і її сім’ї з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Колектив ДП «Ужгородське лісове господарство» висловлює щире співчуття провідному інженеру лісгоспу Світлані Михайлівні Костів із приводу тяжкої втрати – смерті матері. Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття завідувачу сектору кадрового забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Оксані Юріївні Бецик

із приводу тяжкої втрати – смерті батька Юрія Юрійовича. Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття начальнику Перечинського об’єднаного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Василю Івановичу Кірику з приводу тяжкої втрати – смерті матері дружини ГАНЧИН Ольги Іванівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив математичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу передчасної смерті доцента кафедри диференційних рівнянь та математичної фізики ЛИВДАРА Вінце Олексійовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

«НОВОРІЧНА ХАТА»

«МЕДИТАЦІЇ НА СКЛІ»

ЧЕКАЄ КРАЯН ІЗ ЖАРТІВЛИВО-РОЗВАЖАЛЬНОЮ ПРОГРАМОЮ

~~Віталій БАГІН – герой проекту «Хата на тата» ченко (скрипка). Артисти готують слухачам справжню навколосвітню різдвяно-новорічну подорож, де зворушлива «Ave Maria» змінюватиметься радісними «Jingle Bells», а поруч із творами композиторів епохи бароко звучатиме музика сучасних авторів. А от заслужений академічний Закарпатський народний хор запро-

сить на веселі святкові забави саме до закарпатської оселі. Програма так і називається – «Новорічна хата». Характер її буде жартівливо-розважальним і близьким до сюжету улюбленого багатьма телешоу. Уявімо собі, що напередодні Різдва дружина залишає чоловіка самого вдома з дітьми. Тому кортить і побайдикувати, і з цімборами погуляти. А тут і гості на поріг. Словом, на глядачів чекає чудова програма з традиційними закарпатськими народними обрядами, колядками, вокально-хореографічними композиціями, піснями і танцями етнічних меншин краю. Зокрема, артисти відтворять справжній сільський бал. «Новорічна хата» чекає на вас 27 грудня о 18.30. Сподіваємося, останній у цьому році філармонійний концерт перетвориться на веселе сімейне свято.

Фото ЗакарпатАрт

ВІД ВІКТОРІЇ КУЗЬМИ

~~Володимир МИКИТА вітає художницю «Медитації на склі» – перша ювілейна виставка 40-літньої художниці Вікторії Кузьми – відкрилася 16 грудня в галереї «Ужгород». Творча добірка ювілярки, яка є членом Національної спілки художників України й лауреатом обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі, становить близько 30 робіт, написаних здебільшого впродовж останніх 5 – 6 років. Це різножанрові твори: іконопис на склі, натюрморти, тематичні композиції, зокрема й різдвяні. Назва виставки «Медитації на склі» влучно передає настрій експозиції – плинність і плавність думок та почуттів. Спираючись на

Підготувала Таїсія ГРИСЬ

«ПИСЬМЕННИК ЗА ПРИЛАВКОМ»: видавництві «А-ба-бага-ла-ма-га», та кілька цьогорічних новинок: «Легенди Срібної Русі», «Таємниця Ерделі» та збірник «Сім п’єс про любов до Батьківщини». Як розповів письменник, акція цікава не тільки тим, що дає можливість кожному поспілкуватися з автором, а й дозволяє побачити уподобання читачів у книгарні. Адже для книжкових магазинів теж нині скрутні часи, і треба робити все для того, аби вони збереглися. Бо якщо не буде книжкового ринку, то не буде освіче-

~~Автор готовий до спілкування з читачами ної молоді. До речі, наступного року Олександр Гаврош планує видати четверту книжку з серії про видатних закарпат-

ців – «Останній опришок Микола Шугай». Оксана ЧУЖА м. Ужгород

РЕКЛАМА в «Новинах Закарпаття»

Уже вп’яте в ужгородській книгарні «Кобзар» проходила передсвяткова акція до Дня святого Миколая «Письменник за прилавком». У проекті взяло участь 10 закарпатських літераторів, які два тижні щодня з 14.00 до 15.00, крім вихідних, представляли свої доробки. Завершив цьогорічний проект відомий ужгородський письменник, драматург і журналіст Олександр Гаврош, який представив свої книжки, що вийшли у київському

Фото О. ЧУЖІ

ДВОТИЖНЕВА АКЦІЯ ЗАВЕРШИЛАСЯ

тел./факс 3-31-17 e-mail: reklamanovzak@gmail.com

Збігають останні дні старого року. Святкова атмосфера цілковито заполонила наші міста й села, з’явилося багато можливостей для сімейного відпочинку, відвідин рідні, вечірок і розваг, колядування й віншування. Розважатимуть гостей і в Закарпатській обласній філармонії.

«Adeste fideles» (лат. «Прийдіте, всі вірні») – урочистий католицький різдвяний гімн, відомий ще з XVIII ст. Він дав назву програмі ансамблю солістів «Гармонія», з якою колектив виступить на головній сцені краю завтра, 25 грудня, о 16.00. Традиційні українські колядки, духовні твори та відомі різдвяні пісні англійською, італійською, німецькою, угорською мовами подарують слухачам заслужена артистка України Оксана Хархаліс, Марина Лавра, Олександр Товт, Михайло Подкопаєв. А яскравий супровід та окремі сольні номери виконають інструментальний ансамбль колективу під керівництвом Анастасії Жужгової, а також Тетяна Тіщенко (орган) та Сусанна Дя-

традиції гуцульської та румунської скляної ікони, художниця намагається знайти своїм образам нову мову, нові композиційні рішення, вдало поєднує класичні форми з елементами модернізму. Насиченість кольору в поєднанні з прозорістю та тональними градаціями скла надають її творам нового звучання та особливого шарму. Колега по цеху Одарка Долгош зазначила, що це дуже складна техніка, бо ти малюєш на склі. «Це ніби на дзеркалі. Потрібно чітко вловити контури. Роботи чудові», – додає. Експозиція триватиме до 26 грудня. Оксана ШТЕФАНЬО

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

ГОРОСКОП НА 26 ГРУДНЯ – 1 СІЧНЯ

ОВЕН. Перед новим роком слід бути вкрай уважними – не виключено невдале вкладення грошей, помилки в справах. Але може пощастити тим, хто працює з людьми та інформацією, має здатність організувати людей. Це непоганий час для рекламних кампаній, виступів і підвищення кваліфікації. ТЕЛЕЦЬ. У останній тиждень року можете вирішити багато справ завдяки нестандартним рішенням. У матеріальних питаннях можливі несподіване отримання фінансової допомоги, але й несподіваний збиток, особливо через аварійні ситуації. Уважно стежте за своєю власністю, оскільки є ймовірність, що інші люди покладуть на неї око. Вирішення питань, пов’язаних із будинком і сім’єю, краще відкласти. БЛИЗНЮКИ. Період не сприяє доходам від наполегливої ​​п раці або підприємництва. Невелике підвищення дохо-

дів найімовірніше в юристів і консультантів. Але занадто активна діяльність принесе мало матеріальних плодів і може накликати на вас неприємності. В такому випадку краще стримати свій запал і включити чарівність. Тоді навколо виявиться чимало бажаючих допомогти. РАК. У професійних питаннях багатьох Раків у цей час буде супроводжувати удача. Якщо ви встановите хороші стосунки з керівництвом, то можете очікувати визнання ваших заслуг. Проте схильність до різких висловлювань та імпульсивна поведінка можуть перешкодити реалізації сприятливих можливостей. ЛЕВ. Багато представників цього знака відчують сильний потяг до подорожей. Поїздки можуть бути пов’язані не тільки з відпочинком, а й із роботою. Час сприятливий для спортивної, творчої та наукової діяльності. У фінансових питаннях можливі різкі негативні зміни. Намагайтеся не приймати імпульсивних рішень. ДІВА. Ваш фізичний стан залежить від загальної стабільності вашого життя, емоцій-

ного настрою й стосунків із оточуючими. Навіть коли здоров’я не дуже міцне, ви можете обійтися без проблем із ним, якщо задоволені своїм життям. Якщо воно вас не радує, то буде потрібна підвищена обережність, є ризик травм, проблем із судинною і нервовою системами. ТЕРЕЗИ. Благополучний період, коли енергетика досить сильна й врівноважена. Головне – не впадати в крайнощі, вести здоровий спосіб життя, чергуючи активність із пасивним відпочинком. Надлишок активності може призвести до травм, стрибків тиску, головного болю, а малорухливий спосіб життя – до депресій і травм. СКОРПІОН. Ваші зусилля більше спрямовані на підвищення соціального статусу, кар’єрний ріст. Незалежно від того, робите ви кар’єру або далекі від таких думок, ваші успіхи в фінансових справах залежать від ставлення до вас інших людей. Наприклад, від підтримки впливових осіб, друзів. СТРІЛЕЦЬ. У цей час у вас найбільш вразлива печінка, потрібно уникати надмір-

ностей у їжі та питті. Крім того, до хвороб і травм можуть призвести емоційні проблеми, депресивне мислення, шкідливі звички. Для зміцнення здоров’я корисні нетрадиційні методи. КОЗЕРІГ. У будь-якій роботі для матеріального успіху важливими є освіта, широта кругозору, здатність зацікавлювати людей своїми ідеями, товарами або послугами. Це непоганий час для підвищення кваліфікації. ВОДОЛІЙ. У грошовому плані більше має пощастити тим, хто прагне до розширення можливостей, готовий вчитися й передавати свої знання. Непоганий період для віддаленої роботи для тих, хто пов’язаний із закордоном, для творців реклами, письменників і юристів. РИБИ. Успіх у роботі й фінансових справах повністю залежить від старанності та професійної майстерності. Ваші заслуги можуть дратувати тих, із ким ви працюєте. Робота на керівних посадах або в бізнесі принесе вигоду, якщо будете уважними до деталей.

ДОРОГО КУПЛЮ картини, монети, нагороди, фотоапарати та об’єктиви, фарфорові статуетки, паперові гроші. Книги, журнали, плакати, фотографії та листівки (до 1945 року). Дореволюційні ікони, кишенькові годинники, самовари, коралові намиста, пивні пляшки, азіатські килими. Андрій Олексійович, моб.: (067)547-55-91, (093)137-00-05 (viber), (050)699-97-42. antikvariat2009@bigmir.net

СміЙмОся РаЗоМ! Розумна жінка

завжди знає, де треба промовчати... Знає, зараза! Але не може…







Кажуть, коли вночі не можеш заснути, значить, ти комусь снишся. Я не зрозумію, хто вже місяць серіал про мене дивиться?

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 11979. Замовлення № 560. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 23.12.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу