Novini 25/01/2014 №№ 9-10 (4180-4181)

№№ 9—10 (4180—4181)

25 січня 2014 року

Ціна договірна

ПРОТИСТОЯННЯ

ТЕМИ НОМЕРА

«Сонце довгожданої волі». Коли маємо святкувати день визволення Закарпаття і всієї України?

7 стор.

«Мамо, чому ми не залишилися вдома? Там так тепло було…» — не може забути слова своєї доньки жінка, яку провідники покинули в лісі напризволяще разом з чотирма дітьми.

18 стор.

ГАРЯЧИЙ СІЧЕНЬ 2014-го МІСЦЕ В ІСТОРІЇ ВЖЕ СОБІ ЗАБЕЗПЕЧИВ

Д

раматичні події, які тривають в країні, а надто у Києві, ось уже другий місяць, не можуть залишити байдужими навіть далеких від політики громадян. А криваве протистояння останніх днів, здається, збурило й самих байдужих. Не залишаються осторонь загальнодержавних процесів й закарпатці. Якої думки про те, що твориться в державі, і які можливі варіанти розвитку подій, «Новини» поцікавилися у закарпатських експертів.

6 стор. ДЕРЖСЕКРЕТАР МЗС УГОРЩИНИ

ПОГОДА

Німецький фотожурналіст Даніель Еттер дивується відкритості наших земляків…

20 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 25 СІЧНЯ — хмарно з проясненнями, вдень часом сніг, на низині 1—5, в Ужгороді 3—5, у гірських районах 7—10 градусів морозу.

26 СІЧНЯ — часом мокрий сніг, ожеледиця, на низині вночі 4—9, удень 0—3, у горах уночі 9—14, удень 4—8 градусів морозу.

27 СІЧНЯ — без істотних опадів, удень на низині від 3 градусів морозу до 1 з плюсом, у горах 5—9 із мінусом.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

13 стор.

ПОБАЖАВ МУДРОСТІ ТА ХОРОБРОСТІ УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДУ Під час зустрічі з головою Закарпатської облдержадміністрації Олександром Ледидою Держсекретар МЗС Угорщини Жолт Немет також запевнив, що Україна може розраховувати на допомогу й підтримку Угорщини. У четвер, 23 січня, Олександр Ледида на запрошення Жолта Немета відвідав з офіційним візитом Будапешт. Перед робочими зустрічами керівник краю разом з Генеральним консулом Угорщини в Ужгороді Йожефом Бочкаї та Генконсулом Угорщини в Берегові Іштваном

Товтом поклали вінки до підніжжя пам’ятника Тарасу Шевченку, котрий розташований на одній з центральних вулиць угорської столиці, напроти будівлі Міністерства закордонних справ. Нагадаємо, цього року українці відзначатимуть 200-річчя від дня народження видатного поета. Вітаючи закарпатську делегацію, Держсекретар МЗС Угорщини Жолт Немет зазначив, що цей візит справді довгоочікуваний, адже Олександр Ледида став першим з керівників Закарпатської ОДА, котрий в офіційному статусі відвідав МЗС Угорщини.

ПРО ЮРІЯ ВЕРБИЦЬКОГО У ВИНОГРАДІВЦЯ ЗБЕРЕГЛИСЯ НАЙКРАЩІ СПОГАДИ Володимир Бунча, який багато років тому виїхав жити в Канаду, побачивши фото Юрія Вербицького, який став однією з перших жертв на Євромайдані, відразу впізнав людину, яка без вагань допомогла йому у відповідальний момент. Зателефонував син, пише Володимир, і підтвердив, що Вербицький — це той самий, з котрим кілька разів зустрічався. «Він був красивий, спортивної зовнішності і

~~Юрій ВЕРБИЦЬКИЙ. благородний чоловік, — згадує колишній виноградівець. — Без вагань підтвердив мені волонтерство на виноградівській геостанції, в той час як гнилий співфакультетник,

до того ж земляк не схотів цього зробити, бо якби чогось не вийшло. Хоча все було легально. Пройшло 12 років, але я запам’ятав цю людину. Що ж це буде з Україною, якщо інтелектуалів, здатних працювати будь-де у світі, вбивають якісь покидьки? Котрі абсолютно ніякої користі не приносять і не здатні на це. Вічна пам’ять, пане Юрію. Слава героям!» Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

~~Жолт НЕМЕТ. На початку зустрічі очікувано йшлося про складну суспільно-політичну ситуацію, що склалася в Україні. Жолт Немет наголосив, що українські політики й народ мають мудро та з честю знайти вихід з кризи: (Продовження на 2 стор.).

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT СВІЧКА ПАМ’ЯТІ

ЄДНАЄМОСЬ У МОЛИТВАХ З ЄВРОМАЙДАНОМ

У четвер, 23 січня, в Ужгороді на пл. Театральній відбулося коротке богослужіння — Літія за загиблими на Євромайдані. Священнослужителі тричі прочитали «Отче наш» та молитву до Богородиці Діви Марії, заспівали «Вічная пам’ять» Юрію Вербицькому, Сергію Ніґояну та Михайлу Жизневському. А ввечері на цій же площі кілька сотень ужгородців прийшли запалити свічку в знак пам’яті за людьми, які загинули на вулиці Грушевського в Києві під час протистояння з «Беркутом». Подібна акція відбулася і в Мукачеві, на яку городяни прийшли із квітами, свічками та портретами убитих патріотів. Цікаво, що її провели неподалік вулиці Грушевського. Біля обеліска Слави мукачівці запалили свічки та хвилиною мовчання вшанували жертв протистоянь із силовиками. Цього ж дня свою скорботу з приводу смерті трьох активістів на Євромайдані у Києві також висловили виноградівці та берегівці. Останні зібралися біля місцевого Будинку культури, під дерев’яним хрестом розмістили світлини за-

~~Так ужгородці вшанували своїх співвітчизників. убитих на Євромайдані. гиблих, запалили свічки пам’яті та помолилися за їхній упокій. Надія САРАНА.

TT УКРАЇНА І СВІТ

ДЕРЖСЕКРЕТАР МЗС УГОРЩИНИ ПОБАЖАВ МУДРОСТІ ТА ХОРОБРОСТІ УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДУ – Ми й сьогодні не сумніваємося, що Україна має стати повноцінним членом європейської спільноти, й готові лобіювати інтереси вашої держави у будь-яких питаннях. Особисто від себе хочу побажати мудрості та хоробрості українському народу і запевнити, що Україна може розраховувати на допомогу й підтримку Угорщини. Олександр Ледида, зі свого боку, сказав, що також сподівається на мирне вирішення ситуації та робить усе можливе для збереження миру й злагоди в області. Також, інформує прес-центр ОДА, було обговорено локальні (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

теми українсько-угорського співробітництва. Зокрема, Держсекретар МЗС Угорщини попросив обласну владу й надалі сприяти розбудові освітніх закладів для угорців на Закарпатті. Це стосується, у першу чергу, єдиного угорського вузу у краї – Берегівського інституту ім. Ф.Ракоці. Жолт Немет подякував за фінансову підтримку закладу, пророблену спільну роботу з ремонту та реконструкції будівлі вишу. Високопосадовець запропонував розширити освітню програму й запровадити у закладі якісний профтехнічний напрямок для охочих отримати фах. Жолт Немет пообіцяв всіляко підтримувати цю роботу, залучаючи до

ВИКОНАВЧА СЛУЖБА УЖГОРОДА

НАКЛАЛА АРЕШТ НА МАЙНО НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ ВАЛЕРІЯ ПАЦКАНА що арешт накладено не тільки на його майно, але і на майно його дружини. «Зараз усім займаються фахівці. Будемо подавати позови, оскільки мене на жоден суд не викликали. Я навіть не знаю, в чому суть позову», — додав Валерій Пацкан. Водночас він наголосив, що жоден психологічний тиск і шантаж, який зараз чиниться на нього особисто та членів його

родини, не змусять відступити. «Так само, як і мільйони українців, які відкрито заявляють про свою непокору», — сказав В.Пацкан. У рамках позову Федерації профспілок судом також арештовані всі банківські рахунки, на яких збиралися кошти для Євромайдану і Автомайдану. Марина ВОЛОВИЧ.

TT ДИКА ПРИРОДА

ТЕПЛА ПОГОДА

«Проте січень видався теплим, у ведмедів знову з’явився апетит і про сон вони вже геть забули», — каже начальник реабілітаційного центру бурих ведмедів Ярослав Бундзяк. – Ведмеді добре їдять, гуляють у лісі й дуже активні». Минулого року в центрі заснула одна ведмедиця – 30-річна Іра – яка проспала 4 місяці. Зимовий сон для ведмедів дуже важливий, адже це їхній природний інстинкт. Ведмеді реабілітаційного центру все життя прожили у неволі, і більшість із них у жахливих умовах. Про зимовий ведмежий сон вони навіть не

НЗ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної ради 23.01.2014

м.Ужгород

№1/01-48

Про скликання шістнадцятої сесії обласної ради VІ скликання Відповідно до частини 4 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати шістнадцяту сесію обласної ради VІ скликання ­3 лютого 2014 року о 10-й годині в м.Ужгород у залі засідань обласної ради з порядком денним: 1. Про присвоєння чергового рангу посадової особи місцевого самоврядування заступникові голови обласної ради.

2. Про структуру і чисельність виконавчого апарату обласної ради, витрати на утримання ради та її виконавчого апарату в 2014 році.

3. Про внесення змін до Програми підвищення ефективності функціонування Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» на 2013–2016 роки (зі змінами від 21 березня, 17 травня та 12 вересня 2013 року).

4. Про внесення змін до Програми розвитку транскордонного співробітництва Закарпатської області на 2011–2015 роки (зі змінами від 30 грудня 2011 року та 21 грудня 2012 року).

5. Про внесення змін до Програми розвитку та підтримки тваринництва і птахівництва в області на 2010–2015 роки (зі змінами від 25 лютого та 26 травня 2011 року).

6. Про внесення змін до Програми протиепідемічних заходів та боротьби з інфекційними хворобами в області на 2012–2016 роки.

7. Про Регіональну програму оздоровлення та відпочинку дітей і розвитку мережі дитячих закладів оздоровлення та відпочинку на 2014–2017 роки.

8. Про Програму економічного і соціального розвитку Закарпатської області на 2014 рік та основні напрями розвитку на 2015 і 2016 роки.

9. Про обласний бюджет на 2014 рік. І.БАЛОГА.

TT З ПЕРШИХ УСТ

ЗАКАРПАТСЬКИЙ «БЕРКУТ»

ТАКИ ЗАДІЯНИЙ У КИЇВСЬКИХ ПОДІЯХ

Цього четверга біля будівлі УМВС у Закарпатській області відбувся журналістський мітинг. Окрім представників ЗМІ, на нього прийшли і небайдужі громадяни. До більше півсотні закарпатців вийшов начальник закарпатської мілі- ~~Василь ВАРЦАБА в «облозі» преси. ції, генерал-майор Василь Варцаба. Його зустріли гімном України. Журналістів, зокрема, цікавило, чи було відправлено внутрішні війська та підрозділ «Беркута» із Закарпаття на київський Майдан. Так от, зі слів міліцейського генерала, 30 бійців спецпідрозділу «Беркут» із нашої області нині перебувають у столиці (спецпризначенці несуть службу на Банковій). Вогнепальної зброї, каже, вони не мають. Постраждалих серед них також немає. Натомість усі військовослужбовці внутрішніх військ перебувають удома. «Ми працюємо у повсякденному режимі, ніяких посилених варіантів немає. Міліція виконує свої функціональні обов’язки по захисту прав і свобод наших громадян», — запевнив Василь Варцаба. Дії беркутівців у Києві не коментував, мовляв, це не його компетенція. Так само не захотів говорити про нове законодавство, яке суттєво обмежує права та свободи українців. На цю зустріч в Ужгороді деякі мітингуючі, зокрема й журналісти, прийшли в касках. Були й ті, хто одягнув чорні окуляри та хустинки. Таким чином вони висловлювали свою солідарність з колегами-журналістами, які постраждали на Майдані. В Ужгороді все пройшло мирно, але, зі слів депутата Ужгородської міської ради Ростислава Буланова, особистої позиції начальник обласної міліції так і не озвучив. «Та й нічого нового від нього ми не почули», — констатував. Анастасія НОЖКА. Фото автора.

НЕ ДАЛА ВЕДМЕДЯМ ЗАСНУТИ… У центрі реабілітації бурих ведмедів НПП «Синевир» жоден ведмідь досі не може впасти у зимову сплячку. Одна з основних причин ведмежого безсоння – аномальна для січня тепла погода. За словами ветлікаря центру Михайла Маслея, у грудні чотири ведмеді вже готові були заснути. Вони мостили собі барлоги, стали більш повільними і лінивими, у них зменшився апетит. Роза та Бубочка на початку грудня навіть тиждень не виходили із барлога їсти, що наштовхнуло на думку, що вони вже сплять.

25 січня 2014 року

Голова ради освітнього процесу угорських викладачів. Зі свого боку, Олександр Ледида запевнив, що вивчить питання у найкоротші терміни та сприятиме налагодженню нового напрямку освіти у Берегівському інституті ім. Ф.Ракоці: – Упродовж останнього року ми приділяємо особливу увагу розвитку саме профтехнічної освіти. Якісному розвитку. Аби наша молодь могла навчатись у хороших умовах та отримувала конкурентні навики, затребуваний фах. Наприкінці офіційної зустрічі Жолт Немет та Олександр Ледида домовились організувати виставку картин закарпатського митця А.Ерделі у Будапешті.

TT ОТАКОЇ!

За словами нардепа, арешт накладено на виконання ухвали Дарницького райсуду Києва, куди звернулася Федерація профспілок України з позовом щодо відшкодування нібито завданих її будівлі збитків. Вони оцінені у 8 млн. грн. «Було накладено арешт навіть на те майно, яке вже декілька років мені не належить», — сказав Валерій Пацкан. Він додав,

№№ 9—10 (4180—4181)

TT ЧОГО Б ЦЕ?.. ~~Йому не спиться в зимову пору... знають. Тому реабілітація їх у напіввільних умовах та повернення природних інстинктів – одне з основних завдань центру. Та, виявляється, безсоння мучить ведмедів на волі. Працівники НПП «Синевир» спостерігали у лісі активних диких клишоногих. Марія ШЕТЕЛЯ.

В УЖГОРОДІ РАЗОМ З АВТОМОБІЛЕМ

ЛЕДЬ НЕ ЗГОРІВ ЖИТЛОВИЙ БУДИНОК Вранці 24 січня на території одного з приватних дворогосподарств, що на вул. Джамбула, горів автомобіль Hummer H2 2004 р.в., який належить громадянину Словаччини. На час виявлення пожежі вогонь вже повністю охопив транспортний засіб та поширився на дашок гаража й вікно житлового будинку. Пе-

ред рятувальниками, що прибули за тривожним викликом, зазначають в облуправлінні ДСНС України, стояло першочергове завдання відвернути пожежу від помешкання та господарських будівель, що саме і було зроблено. Вогнем повністю знищено дорогу іномарку. Травмованих та загиблих на пожежі не було.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 9—10 (4180—4181) 25 січня 2014 року

TT ПОЗИЦІЯ

СЬОГОДНІ В УКРАЇНІ СТВОРЕНА НАЙБІЛЬША ЗАГРОЗА ДЕМОКРАТІЇ, ПРАВАМ І СВОБОДАМ ЛЮДИНИ З ЧАСУ ЗДОБУТТЯ НЕЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

Ц

ими днями представники більше 50 громадських організацій Закарпаття, які з вересня 2013 року об’єднались у коаліцію «За європейську інтеграцію України», звернулись до народних депутатів України та голови Верховної Ради В.Рибака з вимогою відмінити прийняті в нелегітимний спосіб, з порушенням норм і регламентних процедур, 16 січня закони, які обмежують права українців. Задля цього вони пропонують у найкоротші терміни скликати позачергове засідання сесії Верховної Ради.

При цьому громадські активісти акцентують увагу на тому, що завдяки безвідповідальним діям тих народних депутатів, хто бездумно і без будь-якого обговорення піднімав руки за проекти авантюристичних законів, сьогодні в Україні створена найбільша загроза демократії, правам і свободам людини та парламентаризму з часу здобуття нею незалежності у 1991 році. Товариство угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС) та-

кож вважає так звані антимайданівські закони, які були прийняті ВРУ нещодавно, є антиконституційними як за змістом, так і за процедурою їх прийняття. Вони загалом, йдеться в його заяві, обмежують фундаментальні демократичні права і свободи, й це може бути відправною точкою для розбудови системи відверто диктаторської, поліцейської держави. Деякі із цих законів, які були прийняті підняттям рук та через

TT ФОТОФАКТ

день підписані Президентом, безпосередньо загрожують правам угорської громади Закарпаття. Так, угорськомовні видання, якщо в їхніх публікаціях буде критика дій чинної української влади, віднині стають беззахисними перед свавіллям владних органів, й так само громадські організації угорської спільноти Закарпаття, які отримують допомогу з-за кордону, можуть бути кваліфіковані за законом як «іноземні агенти», що обернеться тиском з боку силових структур. ТУКЗ-КМКС протестує проти прийняття та вступу в силу антидемократичних законів, зазначається в заяві товариства, яку було прийнято 20 січня, й найрішучішим чином засуджує їх. Іван СІДУН.

TT ГАРЯЧЕ…

В УЖГОРОДІ МІТИНГУВАЛЬНИКИ «АТАКУВАЛИ» МЕРІЮ ТА БУДІВЛЮ ОДА Учора під Ужгородською міською радою та будівлею Закарпатської облдержадміністрації кілька сотен людей страйкували. Основною вимогою мітингуючих було, аби члени Партії регіонів покинули її ряди. Вони вимагали провести позачергову сесію міськради, проте мер Ужгорода Вік­т ор Погорєлов відмовився скликати її. Що ж до членства в Партії регіонів, то він зазначив, що кожен має вирішувати це питання особисто (про це Погорєлов сказав активістам та журналістам у стінах мерії). Мітингуючі намагалися зайти в міськраду і, як наслідок, біля входу утворились штовханина та безлад (було чути звук розбитого скла),

але до будівлі, яку охороняли беркутівці, ніхто з них так і не потрапив. Не отримавши конкретної відповіді, люди попрямували до Закарпатської ОДА, де на них уже чекав не один десяток міліціонерів. Тут відбувся мітинг, на якому було оголошено про намір створення Закарпатської Народної Ради (ЗНР). Громада вимагала надати їм сесійну залу в адмінбудівлі для зібрання та зустрічі з головою облдержадміністрації Олександром Ледидою. До слова, з 12 години всіх працівників облдержадміністрації відпустили додому, а годиною раніше свої робочі місця покинули і службовці Ужгородської міської ради. Анастасія НОЖКА.

TT ДИВА ПРИРОДИ

ОЗЕРО СИНЕВИР

УВІЙШЛО В ДЕСЯТКУ НАЙКРАЩИХ ПАМ’ЯТОК УКРАЇНИ

Фото І.КОСТИКА.

У День Соборності України в Іршаві влаштували флеш-моб «Зробимо іршавський міст символом нашої єдності, що об’єднав два береги однієї річки!». Активісти роздавали синьо-жовті стрічки перехожим, які в’язали їх на міст, що є архітектурною прикрасою Іршави. Приєднувалися навіть діти.

Одне з семи природних чудес України, візитівка Національного природного парку «Синевир» озеро Синевир увійшло в десятку найкращих пам’яток України. Такі дані народного опитування у рамках інтернет-проекту «Найкращі пам’ятки України, обрані народом», який стартував торік 15 жовтня. Наша «перлина» набрала понад 1000 голосів, і займає п’яте місце у загальноукраїнському рейтингу пам’яток і вже кілька тижнів впевнено тримається у лідерах конкурсу. Народне визначення найкращих пам’яток відбуватиметься у два етапи — обласному та загальноукраїнському. На першому етапі конкурсу в своїй області користувачі інтернету голосуванням обирають пам’ятки, і чотири, які наберуть найбільшу кількість голосів, проходять у другий етап. На всеукраїнському етапі — десять найкращих місць уже обиратимуть серед усіх пам’яток України теж загальнонародним голосуванням. До списку найкращих пам’яток України днями НПП «Синевир» додав також Центр реабілітації бурих ведмедів, який одразу ж вподобали інтернет-користувачі. «Високий рейтинг озера Синевир серед українських пам’яток – це реклама всьому Міжгірському регіону.

~~Синевирське озеро — перлина Карпат. Завдяки цьому збільшиться кількість туристів у нашому краю, а від цього виграють усі», — каже директор НПП «Синевир» Микола Дербак. Проголосувати за озеро Синевир та Реабілітаційний центр бурих ведмедів можна на сайті http://10ukraine.com. ua. Термін закінчення голосування наразі невизначений, а голосувати можна щодня. Марія ШЕТЕЛЯ. Міжгірський район.

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

TT НАШЕ ЗДОРОВ’Я

ГЕНТЕШІВ

Є ТРУДОВИМИ МІГРАНТАМИ

ГЕЧА ЗНОВУ ЗБИРАЄ

60 ВІДСОТКІВ ВІЛІНФІКОВАНИХ ЗАКАРПАТЦІВ

У селі Геча Берегівського району 25 січня відбудеться конкурс-фестиваль гентешів. Гентешами на Закарпатті називають професійних різників свиней. Кожен з них у своїй роботі застосовує свій власний прийом. ~~Гечанська смакота... Головне, щоб усе відбулося дуже швидко і тварина не мучилася. Адже від цього залежить смак м’яса. За свиню за давнім угорським звичаєм кожному м’ясникові підносять чарку горілки. А гостей, які встигнуть до відкриття фестивалю, щедро обіцяють пригощати вином, слив’янкою і глінтвейном. Стравами, приготовленими зі свіжого м’яса, у Гечі також пригощатимуть численних гостей. Пройдуть і майстер-класи з приготування перкельта, бограча та гуляшу. Іванна СНІТКО.

TT ТАКІ СПРАВИ

НА МІЖГІРЩИНІ З’ЯВИЛАСЯ «МОДА» НА АВТОУГОНИ?.. На Міжгірщині з невеликим інтервалом сталися дві подібні кримінальні історії. Наприкінці листопада минулого року в селі Ізки від тестя і зятя одночасно було викрадено автомобілі. Один з

них правоохоронцям уже вдалося розшукати аж у Львівській області. У середині січня знову трапився подібний злочинний випадок. У Міжгір’ї до власника іномарки з Негрівця підсів у салон невідомий,

попрохавши його підвезти до с. Пилипець. По дорозі незнайомець незаконно заволодів транспортним засобом і зник на ньому. Через два дні працівникам ВДАІ Міжгірського РВ УМВС України вдалося знайти автомобіль у Ізках. Як за першої, так і за другої пригоди пі­д озрюваних у злочинах поки що не виявлено. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

Минулоріч у наклад, який уже два шій області було роки успішно правиявлено 83 нові цює в обласному випадки ВІЛцентрі Закарпаття, інфікування (67 поки що є єдиним дорослих та 16 діна території Україтей, народжених ни. Діти, народжені ВІЛ-позитивними ВІЛ-позитивними матерями). матерями, деякий Проте, як і у почас знаходяться тут передніх роках, се- ~~СНІД не «дрімає»... під диспансерним ред усіх областей наглядом, проте України Закарпаття все ще посідає згодом знімаються з обліку як цілостанню сходинку по поширенню ком здорові». ВІЛ-інфекції, захворюваності та За словами Івана Миронюка, щосмертності на СНІД. У цьому зарічно на Закарпатті обстежується 5% певняє головний лікар обласного дорослого населення. Є у нашій обЦентру з профілактики та боротьби ласті й свої особливі соціальні групи, зі СНІДом Іван Миронюк. За його які впливають на розвиток епідемії, ж словами, нині у нашій області на — трудові мігранти. За підсумками обліку перебувають 323 особи ВІЛминулорічних показників, 60% серед інфікованих та хворих на СНІД, 40 з нових випадків інфікування припадає яких – діти. саме на цю категорію людей. Най«Дискордантні пари, в яких один частіше закарпатські заробітчани із партнерів є носієм ВІЛ, а інший інфікуються ВІЛ у східних та пів– ні, завдяки високотехнологічним денних регіонах України й Росії, де процедурам, які проводяться у ця інфекція найбільш поширена, а Центрі штучного запліднення ВІЛот країни Європейського Союзу в інфікованих, мають можливість нацьому відношенні більш безпечні. родити здорову дитину, — каже Іван Миронюк. – До речі, згаданий заЯна МИЙСАРОШ.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4 TT ПАМ’ЯТНІ ДАТИ

ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ СОБОРНОСТІ УКРАЇНИ

СВЯТКОВІ ЗАХОДИ ВІДБУЛИСЯ В УЖГОРОДІ ТА ІНШИХ МІСТАХ КРАЮ

У

середу на площі Народній в Ужгороді вже традиційно відбулося покладання квітів до пам’ятника Тарасу Шевченку з нагоди відзначення Дня Соборності України та річниці створення Закарпатської області. воохоронних та контролюючих органів, ужгородці.

— 95 років тому українці об’єдналися заради спільного майбутнього. Ця подія і нині залишається знаменною для кожного громадянина України. Також у цей день закарпатці відзначають важливу для краю дату – річницю створення Закарпатської області. Наша область – багатонаціональна, тож завдання кожного з нас — забезпечення національної єдності та громадянської злагоди, як того вимагають доручення глави держави, — сказав О.Ледида у своєму вітальному слові біля пам’ятника Великому Кобзареві.

22 січня 1919 року, нагадаємо, було проголошено Акт возз’єднання Української На~~День Соборності в Ужгороді. родної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки. Участь у цій події взяли голова Ледида, міський голова Ужгорода Офіційно ця дата відзначається з облдержадміністрації Олександр Віктор Погорєлов, керівники пра1999 року.

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

ТОРІК У ДИТБУДИНКИ СІМЕЙНОГО ТИПУ ТА ПРИЙОМНІ СІМ’Ї НА ЗАКАРПАТТІ БУЛО ВЛАШТОВАНО 62 ДИТИНИ У вівторок, 21 січня, міністр соціальної політики України Наталія Королевська провела чергову селекторну нараду з актуальних питань соціальної сфери. В обласній студії участь у ній взяли також керівники структурних підрозділів Закарпатської облдержадміністрації, обласних установ та організацій. Передусім, про своєчасність виплат державних соціальних допомог, пільг і компенсацій. Наразі в області заборгованість з зазначених виплат відсутня, за винятком боргів по пільгах перед надавачами послуг, яка буде погашена по мірі надходження субвенції з державного бюджету. Також увагу було акцентовано на забезпечення пенсійних виплат та виконання графіків погашення заборгованості платників до Пенсійного фонду України. Так, за інформацією головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, нині заборгованість з пенсійних виплат в області відсутня. Потреба на виплату пенсій і допомог на січень поточного року становить 395,1 млн. грн. Станом на

20 січня з зазначеної суми профінансовано 290,6 млн. грн. (73%). В цілому по області станом на 1 січня 2014 року погашено боргів до Пенсійного фонду на загальну суму 1854,6 тис. грн., повністю погасили борг 233 підприємства, ще 56 — частково. Відтак йшлося і про охоплення сімейними формами виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування. Станом на кінець минулого року в області проживає 2366 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Більшість дітей зазначеної категорії (1893 дитини, або 80%) охоплено сімейними формами виховання. Крім того, упродовж 2013 року вдалося збільшити відсоток усиновлених дітей старшого віку. Разом з тим, торік до дитячих будинків сімейного типу та прийомних сімей було влаштовано 62 дитини. Як відзначила Світлана Якімеліна, начальник служби у справах дітей облдержадміністрації, це найвищий показник, який був зареєстрований в області за період роботи служби.

TT СУСІДИ

ЯК НАМ РОЗБУДУВАТИ УКРАЇНСЬКО-УГОРСЬКИЙ КОРДОН

~~Українсько-угорські перемовини в обласній раді. У четвер нашу область відвідала делегація з розбудови пунктів пропуску на українсько-угорському кордоні керівників угорських організацій, які беруть участь у реалізації проекту, на чолі з проектним менеджером координаційного центру з розвитку транспорту Ласло Бакаєм. В обласній раді вона мала зустріч із заступником голови ради Андрієм Сербайлом та керуючим справами виконавчого апарату Михайлом Поповичем. Її учасником

став також член постійної комісії обласної ради з питань транскордонного співробітництва Габор Кінч. Як проінформував Ласло Бакай, мета проекту — визначити можливості відкриття нових та розширення можливостей існуючих пунктів пропуску на угорсько-українському кордоні. Для цього передбачається спільно з українськими виконавцями обстежити весь 150-кілометровий периметр угорсько-української ділянки з обох боків державного

кордону, вивчити стан існуючих пунктів пропуску та можливості відкриття нових, стан транспортної системи, розвиток територій, економічну, соціальну й демографічну ситуацію та намітити перспективи розбудови дорожньої й транспортної інфраструктури. Загалом передбачається на угорсько-українському кордоні мати 21 пункт пропуску. У зв’язку з цим виконавці проекту проведуть консультації з організаціями та установами з обох боків кордону, органами самоврядування обласного, районного та місцевого рівня, громадські форуми. Андрій Сербайло та Михайло Попович відзначили важливість для розвитку Закарпаття співпраці з виконавчими структурами та органами місцевого самоврядування Угорщини, в тому числі і в розбудові інфраструктури на українсько-угорському кордоні. Адже це створить нові можливості для гуманітарних та економічних контактів як між господарюючими суб’єктами, так і громадянами України та Угорщини. Тому вони запевнили угорських партнерів, що в реалізації проекту виконавцям буде надано всебічну підтримку і допомогу.

№ № 9—10 (4180—4181)

25 січня 2014 року

НЗ

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

В ОБЛАСТІ ЗАВЕРШУЮТЬ ФОРМУВАТИ МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ

Ц

ими днями голова облдержадміністрації Олександр Ледида провів нараду з головами районних держадміністрацій за участі своїх заступників Ігоря Свища та Павла Черевка, керівників департаментів ОДА. Головне, про що йшлося, — формування бюджетів у містах та районах краю.

16 січня Верховна Рада України прийняла Державний бюджет України. Тож на черзі затвердження кошторисів, за якими працюватимуть в області. Олександр Ледида наголосив на важливості відповідального підходу до формування бюджетів у районах: — Потрібно завершувати вже розпочату роботу. Це стосується, зокрема, стовідсоткового облаштування вбиралень у навчальних закладах, забезпечення медикаментами

та належним харчуванням пацієнтів закарпатських медзакладів. При формуванні бюджетів на місцях активно слід співпрацювати з сільськими головами та депутатами. Потрібно, щоб кошти, які вже є на рахунках, використовувалися ефективно, — звернувся голова ОДА до керівників районів Закарпаття. Також під час наради мова йшла про розвиток початкової освітньої ланки, підвищення рівня знань закарпатських школярів та соціальні виплати.

TT ПІДСУМКИ

НАЗВАНО ІМЕНА ПЕДАГОГІВ, ЯКІ ПРЕДСТАВЛЯТЬ НАШУ ОБЛАСТЬ НА ВСЕУКРАЇНСЬКОМУ ЕТАПІ КОНКУРСУ «ВЧИТЕЛЬ РОКУ»

Ц

еремонія нагородження переможців обласного туру Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року» відбулася у середу в Ужгороді.

Цьогоріч конкурс проходить 19 раз. Щорічно педагоги краю борються за звання кращих у п’яти номінаціях. Цього року змагалися вчителі географії, світової літератури, трудового навчання, початкових класів та директо- ~~Вітання вчителям року. ри шкіл. Кожен з учасників передусім брав участь у районному чи міському етапах. А це – перевірка фахової підготовки, володіння методикою викладання предмета, майстеркласи, проведення відкритих уроків. Подібні випробування чекали на конкурсантів і на обласному етапі. Найкраще із всіма завданнями впоралися учитель географії Мукачівської ЗОШ №13 Галина Пасічник, учитель світової літератури Свалявської гімназії Вікторія Туряниця, учитель початкових класів спеціалізованого НВК «Пролісок» м. Ужгород Мирослава Гуштан, учитель трудового навчання Чопської ЗОШ №1 Наталія Худанич та директор Великолучківської ЗОШ Наталія Рубіш.

— Радий вітати сьогодні всіх учасників конкурсу. Ви пройшли нелегкий шлях фахових випробувань. Сьогодні ж ваша праця буде достойно винагороджена. Діти, яких ви навчаєте, впевнений, отримують знання високого рівня. Сьогодні ми відзначаємо також День Соборності України, тож хотів би побажати, щоб у цей нелегкий час всі ми керувалися тільки мудрими рішеннями на благо національної єдності та громадянської злагоди, що передбачають завдання глави держави, — зазначив під час свого виступу перед педагогами голова ОДА Олександр Ледида. Переможці обласного етапу отримають 3000 гривень, лауреати – 1500. Наступний етап – всеукраїнський, де досі Закарпаття мало чотирьох переможців.

25 січня святкує день народження депутат обласної ради Володимир Володимирович Трикур. Шановний імениннику! Щиро вітаємо вас зі святом! Міцного вам здоров’я, щастя, бадьорого, оптимістичного настрою, прихильності долі та доброї вдачі! Хай вам все в житті вдається! Обласна рада.

НЗ

№№ 9—10 (4180—4181) 25 січня 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДОМОВИЛИСЯ

TT ТАКІ СПРАВИ

УКРАЇНСЬКО-УГОРСЬКІ ПУНКТИ ПРОПУСКУ

У ЦЕНТРІ УВАГИ ДЕРЖФІНІНСПЕКЦІЇ У 2013 РОЦІ ПЕРЕДУСІМ БУЛИ ТЕНДЕРИ

МОДЕРНІЗУЮТЬ ЗА ГРАНТОВІ КОШТИ ЄС Питання розбудови прикордонної інфраструктури обговорили під час робочої зустрічі у Будапешті 23 січня голова Закарпатської облдерж­адміністрації Олександр Ледида та заступник держсекретаря секретаріату прем’єр-міністра Угорщини Левенте Модьор. Опісля відбулася також зустріч Олександра Ледиди з головою комітету з європейських питань парламенту Угорщини Ріхардом Горчіком.

– Ми розглядаємо можливість відкриття трьох нових угорсько-українських пунктів пропуску, а також будівництво під’їзних доріг спільним коштом. Наразі триває експертиза проектів, — розповів заступник держсекретаря секретаріату прем’єр-міністра Угорщини Левенте Модьор, запевнивши, що угорська сторона зацікавлена у реалізації кожного з проектів. Олександр Ледида, зі свого боку, наголосив на важливості розбудови інфраструктури поблизу пунктів пропуску: – Мова йде, насамперед, про ремонт та добудову об’їзної дороги через Мукачево та Берегово у напрямку КПП «Лужанка—Берегшурань». Але

~~Олександр ЛЕДИДА під час зустрічі в Будапешті. рішення про такі великі проекти приймати мають на рівні керівництва наших держав, тому, аби привернути увагу до проблеми, документальну частину проекту маємо підготувати вже до наступного засідання українсько-угорської міжурядової комісії. Відтак на зустрічі з головою комітету з європейських питань парламенту Угорщини Ріхардом Горчіком йшлося про підтримку угорської нацменшини на Закарпатті, розширення напрямів прикордонного співробітництва.

Минулий рік видався у цілому складним. Остаточно не відступила економічна світова криза, що позначається на економіці України. Як кажуть, у таких умовах кожна копійка важлива. Тому основним завданням Державної фінансової інспекції, працівники якої завтра відзначають своє професійне свято, є контроль за використанням державних коштів і майна. Ось і торік закарпатськими держфінінспекторами було виявлено порушень, що призвели до втрат на суму 44,5 млн. грн. У 2013 році забезпечено і усунення порушень, що призвели до втрат фінансових і матеріальних ресурсів на суму майже 23 з половиною млн. грн. До бюджетів різних рівнів, бюджетних установ, організацій та підприємств додатково надійшло 7,1 млн. грн. Відшкодовано і поновлено незаконних, нецільових витрат та недостач ресурсів на суму близько 16,3 млн. грн. «Одним із головних завдань нашої роботи є дотримання вимог законодавства при проведенні тендерів, державних закупівель, – говорить начальник Держфін­ інспекції в Закарпатській області Микола Рябець. – Ми систематично аналізуємо інформацію, розміщену на сайті «Вісника державних закупівель». Торік нам вдалося запобігти значним фінансовим

збиткам і порушенням у цій сфері. Найкраще характеризується ситуація мовою цифр. Так от, нашими держфінінспекторами відмінено 8 конкурсних торгів, де повинно було «розігруватися» 3,7 млн. грн. На виконання рекомендацій Держфінінспекції розірвано 8 договорів на підконтрольних об’єктах на загальну вартість 102,7 млн. грн. Окрім того, усунено інших порушень на 4,3 млн. грн.». Подібні порушення для винуватців не проходять безслідно. Відповідна інформація направляється в прокуратуру. За ігнорування вимог законодавства про закупівлю товарів, робіт і послуг розпочато два кримінальні провадження та складено 5 адмінпротоколів. Ще 62 протоколи про адмінпорушення у цій сфері склали працівники закарпатської Держфінінпекції, у результаті чого судовими рішеннями накладено штрафів на суму 59,5 тис. грн. А взагалі впродовж минулого року, поінформували в прес-службі Держфінінспекції в Закарпатській області, за допущені фінансові порушення 743 посадових осіб підприємств, установ та організацій притягнуто до адміністративної, 216 – до дисциплінарної і матеріальної відповідальності, 32 – звільнено з займаних посад.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

СОЦІАЛЬНИЙ БЮДЖЕТ – ОБ’ЄКТ ПОЛІТИЧНОГО ТОРГУ

16

січня Верховна Рада 249-ма голосами «за» ухвалила бюджет на 2014 рік. Незважаючи на те, що дату було обрано вже давно – у грудні 2013 року – і закріплено у постанові Верховної Ради, прийняття головного фінансового документа країни було непростим.

ПОЛІТИЧНІ АМБІЦІЇ І ДЕРЖАВНА НЕОБХІДНІСТЬ

Реальність і складність економічної та соціальної ситуації в країні в тому, що немає легких рішень. Наприклад, всім зрозуміло, що економіку необхідно вивести з тіні. Але запропонуйте таксисту, який без ліцензії возить пасажирів з одного села в інше або пропонує телефонувати особисто йому, в обхід фірми, задокументувати оплату отриманої послуги – він буде рішуче проти. Виведення економіки з тіні насправді дозволило б істотно збільшити податкові надходження, а отже, і державні виплати, у тому числі – заробітні плати бюджетникам. Запропонований Президентом Віктором Януковичем та урядом Миколи Азарова варіант – поступово знижувати рівень податкової ставки і тиск на підприємців політичним опонентам видається лицемірним. Але це хоч якесь рішення. А традиційні спекуляції на емоціях, які так люблять політики, – не що інше, як спосіб отримати владу. А ось що вони збираються там «творити» – це вже, як вважається, справа двадцята. Але насправді, це перше питання і перша вимога – чітке пояснення, що очікує всю країну. Мало гарних гасел і яскравих промов! І намагання перешкодити прийняттю бюджету було явною помилкою. Чому мільйони людей повинні чекати «манни небесної», коли політики нарешті зможуть домовитися?! Місцеві бюджети, соцвиплати, зарплати – все чекало. Звичайно, соціальний бюджет – це небезпека для опозиціонерів «втратити електорат». І заради цього вони були готові зволікати й далі. За словами економічного експерта Олександра Охріменка, «що б не заявляли

лідери опозиції, для простих українців краще, щоб держбюджет був, ніж його відсутність. Тепер, коли держбюджет прийнятий, можна нормально фінансувати заробітну плату бюджетникам та виплату пенсій».

ОСНОВНІ ПОКАЗНИКИ ДЕРЖБЮДЖЕТУ За словами експертів, бюджет-2014 – один з найбільш соціальних бюджетів за весь час незалежності. У ньому закладено суттєві збільшення розміру мінімальної заробітної плати працівникам бюджетної сфери, пенсій та соціальних виплат. А також – гроші на соціальні програми, інвестиційні проекти та активізацію розвитку економіки. Серед основних макроекономічних показників передбачається невелике зростання ВВП і збереження інфляції на рівні 8%. Прийнятий законопроект також передбачає збільшення мінімальної заробітної плати (у три етапи, сумарно на 18%) і соціальних виплат для дітей-інвалідів, малозабезпечених та багатодітних сімей – на 22%. За словами Миколи Азарова, мінімальна заробітна плата в 2014 році перевищить рівень 2009 року в два рази (з 605 грн до 1301 грн), розмір посадового окладу працівника 1 тарифного розряду Єдиної тарифної сітки – в 1,7 раза. У результаті таких збільшень середньомісячна заробітна плата на кінець 2014 року, наприклад, дільничного лікаря-терапевта вищої категорії та вчителя вищої категорії може вирости на 602 гривень, фельдшера – на 401 гривню, завідувача дошкільного навчального закладу – на 645 гривень, старшого наукового співробітника – на 748 гривень. На 5% більше, ніж у 2013 році, буде профінансовано

пенсії. 2014 рік, згідно з Указом Президента України Віктора Януковича, буде присвячено учасникам бойових дій на території інших держав, тому особливу увагу в держбюджеті приділено соціальному захисту і медичному обслуговуванню учасників бойових дій на території інших держав, сімей загиблих та померлих учасників таких бойових дій. Також буде проведено перерахунок пенсій громадянам, які вийшли на пенсію до 2008 року, підвищено доплати до пенсій учасникам Великої Вітчизняної війни, розміри пенсій військовослужбовцям, поліпшено соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС. Мінімальна пенсія, порівняно з 2009 роком, збільшиться у два рази – з 498 грн до 1014 грн. Майже вдвічі буде збільшено фінансування лікування ветеранів та інвалідів війни – на це виділено 101 млн. грн. (55,7 млн. грн. у 2009 році). У 6,4 раза буде збільшено асигнування на лікування онкологічних захворювань громадян, які постраждали від катастрофи на ЧАЕС – з 7,2 млн. грн. до 46 млн. грн. Порівняно з 2009 роком буде підвищено і прожитковий мінімум – з 669 грн. до 1256 грн. Також у проекті бюджету передбачено 6 мільярдів гривень на повернення заощаджень вкладникам «Ощадбанку» колишнього СРСР. Більше 3 мільярдів гривень передбачено на розвиток ме-

дицини. У тому числі 1 мільярд гривень виділяється на будівництво, реконструкцію, капітальний ремонт, придбання обладнання для медичних закладів. Служба швидкої медичної допомоги отримає кошти на придбання машин швидкої допомоги, забезпечення медикаментами та виробами медичного призначення. Також передбачено 300 мільйонів гривень на заохочення медичних працівників, які надають первинну медичну допомогу, за обсяг і якість виконаної роботи. У наступному році буде продовжено реалізацію соціальних ініціатив Президента України «Діти – майбутнє України». Передбачено кошти – 594 мільйони гривень – на розширення мережі дошкільних навчальних закладів, модернізацію дитячих спортивних майданчиків загальноосвітніх та дошкільних навчальних закладів. Такий рядок у бюджеті вводиться вперше. Більш активно зможе розвиватися місцеве самоврядування – Державний фонд регіонального розвитку збільшено, порівняно з 2013 роком, майже в 4 рази. Молоді фахівці, які приїдуть працювати в сільську місцевість, отримають одноразову матеріальну допомогу в розмірі десяти заробітних плат. У проекті держбюджету на це передбачено 100 мільйонів гривень. Порівняно з 2009 роком, у 2,5 раза підвищився розмір

допомоги при народженні дитини: на першу дитину сім’я отримає 30960 грн., на другу – 61920 грн., на третю і наступні – 123840 грн. Згідно з державною стратегією допомоги малому та середньому бізнесу, зменшено ставку податку на прибуток (з 19 до 18%). У держбюджеті також закладено 538,8 млн. грн. за програмою Президента Віктора Януковича «Доступне житло».

300 млн. грн. з цієї суми буде спрямовано на програму «Здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують поліпшення житлових умов», решту суми – на інші програми пільгового державного кредитування та підтримки на будівництво і придбання житла. Знижено тарифи на теплопостачання для бюджетних організацій в середньому на 22% – до 599 грн. за Гкал. За підрахунками Нацкомісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, зниження вартості теплової енергії для об’єктів бюджетної сфери на 22% дозволить заощадити протягом 2014 року близько 2 млрд. бюджетних коштів, з яких 1,5 млрд. грн. – це гроші місцевих бюджетів. За словами експерта з енергетики Валентина Землянського, завдяки підписанню Віктором Януковичем російсько-українських домовленостей Україна отримує унікальний шанс провести модернізацію ЖКГ і теплової енергетики, не підвищуючи ціну на газ і тепло для населення. За підрахунками економістів, зниження ціни на російський газ до 268,5 долара за тисячу кубічних метрів заощадить держбюджету України 12 мільярдів гривень, а промисловості – 10 мільярдів гривень. Це – ресурс для розвитку економіки, модернізації промисловості, створення нових робочих місць, підвищення життєвого рівня громадян.

2014 має стати роком соціальної політики. Будемо сподіватися, що й роком вирішення головних соціально-економічних проблем. Оксана САМОЙЛОВА.

6 ТАКІ СПРАВИ У ЯК МИ В ХАРКОВІ

№№ 9—10 (4180—4181)

сі ми є свідками бурхливих подій в нашій країні, бачили, як «Беркут» бив студентів та розганяв Євромайдан. Для нашого народу це була остання крапля, тому люди згуртувалися і відстоюють своє право на мирні зібрання. У багатьох містах відбулися масштабні мітинги та протести проти того беззаконня, яке коїться нині в Україні. Були сформовані й свої місцеві майдани. Як, до прикладу, в Ужгороді, де люди вимагали, аби винні в цьому були покарані. На жаль, цього не відбулося ще й дотепер, тому протистояння влади і народу продовжується. Воно, звісно, не може тривати вічно — треба ж працювати, аби годувати свої сім’ї. Тому, коли на київському майдані відчули деякий спад активності, то вирішили створити громадську організацію за участі політичних сил та відомих громадських діячів. До складу Ради народного об’єднання «Майдан» (НОМ) увійшли 19 народних депутатів і 18 активістів. Поки що народне об’єднання «Майдан» не змогло вийти на спільні рішення та обрати вектори подальшого розвитку. Тому 27 грудня на конференції Євромайданів було підтримано ініціативу харківських активістів провести 11 січня всеукраїнський форум Євромайданів у Харкові. Поїхала туди і закарпатська делегація. В Харкові нас зустрічали волонтери, в яких ми безкоштовно проживали. Велике їм за це спасибі! Також на нас чекав масштабний «антимітинг», на який нагнали бюджетників. Їх цілий день тримали на вулиці, розважаючи концертами (і це в той час, коли в Києві було оголошено День скорботи за жертвами пожежі на ювелірній фабриці). Передусім харків’яни, не втягнуті в політику, дивувались та не розуміли, що відбувається… Форум починався з реєстрації делегатів та спостерігачів, але все проходило дуже конспіративно. Адреси, за якими відбувалася реєстрація, були нам надіслані за декілька годин до початку роботи з’їзду. Після проходження формальних процедур усі розділились на групи та вирушили до місця проведення форуму. Але там на нас чекав неприємний сюрприз — директор Харківського автомобільнодорожнього технікуму відмовив у наданні замовленого заздалегідь приміщення. Тоді закралася думка, що форум не відбудеться через тиск місцевих чиновників. Проте нас «пригріли» в Свято-Дмитріїв­ ському храмі, який, як з’ясувалося невдовзі, якийсь телефонний терорист за-

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

«ЄВРОМАЙДАНИЛИ…»

~~Напад «тітушок» на Свято-Дмитріївський храм, де проводився форум Євромайданів. мінував. Пленарне засідання перенесли в трапезну цієї церкви. Але вже через декілька хвилин після його початку наші охоронці загукали, що приміщення штурмують. Люди були шоковані, не знали, що робити, вихід тільки один — боротися. Чоловіки кинулись захищати будівлю. Хтось тримав двері, хтось телефонував до міліції. Служителі церкви дивилися на все це з жахом. А на вулиці з «тітушками» боролась наша охорона. Я вийшов на другий поверх будівлі та побачив таку картину: спецпідрозділ оточив зо два десятки «тітушок», а навпроти стоять ті, хто встиг втекти, загалом чоловік 40. Після цього інциденту ми продовжили роботу. Були прийняті установчі рішення та вирішені організаційні питання. Відтак ми розділилися на робочі групи і з охороною направилися туди, де вони мали працювати. Пересувалися ми пішки, а по всьому маршруту за нами стежило декілька «агентів», які періодично комусь доповідали по телефону, куди йдемо, що робимо. Робоча група, до якої мене за-

УТОЧНЕННЯ

У суботньому номері «Новин Закарпаття» від 18 січня ц.р. заголовок інтерв’ю на 6 сторінці слід читати: «Кожне звернення сприймаю як особисту долю людини…». Редакція приносить вибачення Валерію Лунченку за допущену технічну помилку.

рахували, напрацьовувала інформаційну політику майданів. З приміщення книгарні, де ми засідали, нікого не випускали навіть покурити. І, як з’ясувалося згодом, в цьому був резон, бо на засідання робочої групи увірвалися 20—30 невідомих, вони побили охорону, розбили скло та розпилили сльозогінний газ. Другий день почався з повторної реєстрації в приміщенні Харківської правозахисної групи. Біля входу туди нас чекали десяток «тітушок» та декілька міліціонерів. Квартал, по суті, був оточений, тому наші охоронці чергували біля кожного входу-виходу. Трішки поспілкувавшись з міліціонерами та харків’янами, роблю висновки, що правоохоронці навіть не знають, що тут проводиться. Довелося пояснити ситуацію... Жодної агресії у відповідь. Та й спасибі їм велике за нашу безпеку! Зате тут нам вимкнули світло, а відтак почали підходити бюджетники у великій кількості з прапорами Партії регіонів, «тітушки». Антимітинг тривав хвилин 30, його учасники кидались яйцями та скандували гасла про фашизм, дякували гаранту за добробут і “стабільність” у країні. Після засідання робочої групи ми сформували колону і рушили до

25 січня 2014 року

НЗ

пам’ятника Ярославу Мудрому. Активісти скандували «Харків, вставай! Приєднуйся до нас», «Україна — це Європа», «Харкову — подяка, Кернесу — ганьба!» тощо. Колону супроводжували міліція та десяток молодиків спортивної статури. Людям це було до вподоби, нас вітали та фільмували відвідувачі магазинів і кафе. Коли підійшли до площі, там уже стояла машина з потужними гучномовцями, припаркована прямо на тротуарі. Почали розбиратися, хто в ній, викликати ДАІ та міліцію. Через хвилин 10 прибув спецпідрозділ «Грифон» (він зазвичай охороняє суддів та прокурорів), який у цьому нічого поганого не побачив. У нас же було відчуття, що свій мітинг ми не зможемо провести. І дійсно, невдовзі запрацювали гучномовці, і ми почули про те, як добре живеться в Україні і як погано жити в ЄС, та що українці мріють приєднатися до Росії. Все було витримано в комсомольському стилі. Наші організатори також не розгубилися, а швидко змонтували своє обладнання під вибухи петард та викрики «тітушок». Ситуація загострювалася, тому для охорони людей було створено живий ланцюг навколо майдану. Біля пам’ятника Я.Мудрому оголосили про результати нашої роботи. Тим часом опоненти підвезли ще кількасот бюджетників та ще одну машину з гучномовцями. Шкода було старих людей, бо молоді партійці не мерзли, вони випивали горілку й закусували на синіх пакетах... А час від часу в наші ряди летіли петарди великого калібру. Виявили і чоловіка з ножем, якого міліція… відразу відпустила. Таке відчуття, що все працювало проти нас. Але ми захищалися та тримали ситуацію під контролем. На щастя, ніхто не постраждав, передусім завдяки нашим охоронцям-добровольцям, які боронили майдан. Завершився форум Євромайданів виконанням гімну України і молитви за народ. Міліція створила кордон до метро та заблокувала інші входи. З гаслами “Бюджетникам — свободу” та “Дякуємо, Харків” ми рушили на станцію «Пушкінська», а звідти вже пролягала дорога комусь на Захід, а комусь — на Схід. Попри численні провокації І всеукраїнський форум Євромайданів в Харкові все ж пройшов успішно. Прийнявши за основу план дій, розроблений у робочих групах, було вирішено багато організаційних та стратегічних питань, які допоможуть подолати соціальнополітичну кризу та зупинити узурпацію влади олігархами й кланами. Так було зроблено важливий крок для відновлення демократії в Україні. Ференц БАКІ. Харків—Ужгород.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«НИНІ В УКРАЇНІ НАРОДЖУЄТЬСЯ СУЧАСНА ПОЛІТИЧНА НАЦІЯ...» ЗАКАРПАТСЬКІ ЕКСПЕРТИ — ПРО ТЕПЕРІШНІ ПОДІЇ У СТОЛИЦІ ТА МОЖЛИВІ ВАРІАНТИ ЇХ РОЗВИТКУ

Д

раматичні події, які тривають в країні, а надто у Києві, ось уже другий місяць, не можуть залишити байдужими навіть далеких від політики громадян. А криваве протистояння останніх днів, здається, збурило й самих байдужих. Не залишаються осторонь загальнодержавних процесів й закарпатці. Якої думки про те, що твориться в державі, і які можливі варіанти розвитку подій, «Новини» поцікавилися у закарпатських експертів.

 Віктор ПАЩЕНКО, соціолог, політолог: — Нині однозначно можна стверджувати, що Україна перебуває в глибокій політичній кризі. Поки що складається враження, що цього не розуміє Президент. Глава держави заявляє, що потрібно вести переговори, але водночас нічого не робить. У столиці палають автобуси, б’ються люди, а глава держави робить вигляд, ніби в країні нічого не відбувається. На мою думку, нинішня політична криза не є поверховою, яка стосується окремих питань суспільного життя, вона системна і глибока. Український протест — глобальний. Він почи-

нався як Євромайдан з вимогою продовжити курс країни на євроінтеграцію. Тепер же у нього інша мета — корінне реформування системи влади. Мова вже не йде про зміну окремих чиновників чи навіть Президента, річ про зміну системи влади. Першим стоїть питання повернення до Конституції 2004 року і на її основі — розробка нового Основного Закону та «правил гри», починаючи з центру і закінчуючи місцевим самоврядуванням. Поки розуміння цього з боку влади немає. Не знаю, на що керівництво сподівається. Сама по собі ситуація не розсмокчеться. Останні, так звані диктаторські закони, — це намагання залякати людей. Але бачимо, що такі дії влади лише підігрівають опозиційні настрої громадян, які будуть посилюватися. Зрозуміло, що

процеси, які нині відбуваються в країні, просто так не зупинити. На боці опозиції — свідомі громадяни на противагу завезеним на Антимайдан проплаченим «тітушкам». Тобто влада не має серйозної політичної опори окрім класу бюрократії. Останній, поки має гроші, купує таких горе-захисників. Також влада не має економічної опори і тримається виключно на зовнішній підтримці, зокрема російському кредиті. Фактично йде розпродаж країни. Жодної серйозної реформи проведено не було, інвестиційна привабливість країни впала. Цьогорічний бюджет має 70 мільярдів дефіциту. Чим його будуть покривати? Або новими кредитами, або розпродажем залишків держмайна. Висновок один — нинішній політичний режим не має шансів

~~Столична вулиця Грушевського сьогодні в епіцентрі протистояння. втриматися. Інша проблема, що він загнаний у глухий кут і мирно владу не віддасть. Гадаю, на нас чекає подальше загострення ситуації і кривава боротьба. Після перших смертей «посипляться» силовики середньої ланки, які відмовлятимуться виконувати накази влади. Для вищих корумпованих чиновників дороги назад немає, тож вони чіплятимуться за владу до останнього.  Сергій ФЕДАКА, доктор історичних наук, професор: — Нинішні вуличні бої у Києві – наслі-

док розчарування активістів Майдану в парламентській опозиції. За два місяці вона так і не спромоглася на вироблення якоїсь реальної стратегії. Те, що озвучили 19 січня, виглядало як чергова мильна булька, приречена на провал. Це вже переповнило чашу терпіння. Найбільше людей обурила нездатність лідерів назвати головну фігуру на Майдані, на яку можна було б орієнтуватися. Два місяці колективної безвідповідальності дістали усіх. Тому вибух був спрямований перш за все проти тих, хто стояв того дня на трибуні Майдану. (Продовження на 11 стор.).

НЗ

№№ 9—10 (4180—4181) 25 січня 2014 року

НАША ІСТОРІЯ 7

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«СОНЦЕ ДОВГОЖДАНОЇ ВОЛІ» КОЛИ МАЄМО СВЯТКУВАТИ ДЕНЬ ВИЗВОЛЕННЯ ЗАКАРПАТТЯ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ?

Н

а цей рік припадає 70-ліття завершення військових дій між двома коаліціями – гітлерівською й антигітлерівською – у межах сучасної України. В унісон з тоталітарною (радянською) традицією досі кожну річницю цієї події відзначали у викривленому дзеркалі. Адже не проясненим є принципове – коли ж День визволення Закарпаття і всієї України? Та чи визволення?

На це запитання з воєнно-політичної хронології є різні відповіді. Принаймні на офіційному рівні впродовж двох останніх десятиліть прозвучали два варіанти. Указ Президента України від 22 березня 1993 р. «Про всенародне відзначення 50-річчя визволення України від фашистських загарбників» такою датою визначив 8 жовтня. Відлунила тоталітарно-сталінська версія. Вважалося, що 8 жовтня 1944 р. підрозділи Радянської армії звільнили останнє поселення Української РСР у довоєнних кордонах – село Лавочне Сколівського району тоді Дрогобицької області. За тиждень, 14 жовтня, Радянська Україна вперше відзначила вигнання загарбників. Так само вчинили наступного року – 1945-го. У 1995 році, коли святкували 50-ліття возз’єднання Закарпаття з Україною, виправили, а точніше – трохи скоригували прикру історико-меморіальну помилку. Відтоді датою звільнення України є 28 жовтня. Це відображено також в Указах Президента України від 30 квітня 1999 р. «Про відзначення 55-ї річниці визволення України від фашистських загарбників» та від 20 жовтня 2009 р. «Про День визволення України від фашистських загарбників». Варто звернути увагу на те, що в назвах президентських указів постійно фігурував не науковий термін, а ідеологічний. Насправді Україну очистили восени 1944 р. не від фашистів, які правили в Італії 1922–1943 рр., а від окупаційних режимів трьох держав – Німеччини, Румунії, Угорщини.

~~«Україна — визволителям!»

— пам’ятник на кордоні зі Словаччиною.

в цю ніч, ні в наступні дні не вдавалося. Та й не дивно. Як потім виявилося, всі армії нашого фронту були зупинені на завчасно підготовленому і зайнятому резервами противника рубежі Станчин, Собранці, Чоп – і затрималися на ньому доволі довго, готуючись до прориву». Отже, 28 жовтня 1944 р. радянські війська підійшли до Чопа. Майже місяць тривала його облога. Окремі частини поселення декілька разів змінювали господаря. Остаточно Чоп здобуто 23 листопада 1944 р. Того ж дня інформаційне агентство СРСР «Совінформбюро» повідомило, що «місто і залізничний вузол Чоп, який переходив із рук в руки, знову зайнятий нашими військами». Жителі Чопа, тоді села, де проживало близько 3 тис. осіб, переважно угорців, зазнали великої шкоди. Тут уціліло не більше 30% будинків. Вокзал і пристанційні будівлі перетворилися на руїни.

БОЇ ЗА ЧОП Офіційно вважається, що Україну визволено взяттям Чопа 28 жовтня 1944 року. Це суперечить істині, відображеній як у радянських енциклопедично-краєзнавчих виданнях «Історія міст і сіл Української РСР. Закарпатська область» (1969, 1982), так і на сучасному сайті Чопської міської ради. Вчені звертали увагу на те, що 28 жовтня 1944 р. завершилася КарпатоУжгородська операція 4-го Українського фронту, але бої в межах теперішнього Закарпаття тривали. На жаль, висвітлення подій війни не обходиться без повторів неперевірених відомостей. Наприклад, нерідко ідеться про те, що розташовані поблизу Ужгорода села Сторожниця (до 1946 р. – Йовря) здобуто 14 листопада, а Тарнівці, Ботфалва (Прикордонне) – аж 28 листопада. Вказані дати запозичуються з розділу «Хроніка подій» тематичного збірника документів «Шляхом Жовтня», оприлюдненого Державним архівом Закарпатської області у 1965 році. Там подається хронологічний ланцюжок населених пунктів переважно Ужгородського району, котрі «визволено Радянською Армією від німецько-угорських фашистських загарбників» у 1944 р.: 29 жовтня – Мала Бігань (Берегівський район), Чоп; 14 листопада – Тисянка, Йовря, Концово; 25 листопада – Соломоново; 26 листопада – Струмківка, Цеглівка, 28 листопада – Прикордонне, Тарнівці. Причому села Тарнівці та Солонці вперше «звільнені» 28 жовтня. Про вірогідність зауваженого датування судити складно, хоча спростувань простежити не вдалося. Щоправда, у знавців минулого Сторожниці дата 14 листопада викликає подив, бо село радянські солдати захопили 26 жовтня та довго його не покидали. Усноісторичні дослідження переконують, що нав’язаний післявоєнною комуністичною ідеологією термін «визволення» не вкоренився серед пересічної спільноти ні у Сторожниці, ні деінде в закарпатських селах, і не тільки в закарпатських. «Визволителі» часто поводили себе гірше жорстоких загарбників. Старожили Сторожниці пригадують, як радянські солдати після 26 жовтня 1944 року влаштовували у

~~У звільненому закарпатському селі. селі п’яні бійки, займались грабунками, ґвалтом, наругою, тому дівчата і молоді жінки масово переховувалися. Отже, не про «День визволення» Закарпаття мова, а про точку тоталітарного відліку крайової історії. Тоталітаризм приніс усій Україні декілька демографічних катастроф і нав’язав цивілізаційне відставання, котре досі дається взнаки. Святкувати щось із тоталітаризмом пов’язане є некоректним щодо пам’яті мільйонів його безневинних жертв. Тому зазвичай проводяться поминальні заходи. Сучасні публіцисти кажуть, що кінцеве здобуття Закарпаття датувати слід не раніше 26 листопада 1944 р. Беруться до уваги чинні адміністративні межі. Адже датою звільнення населеного пункту, краю, країни є день повного і кінцевого залишення його противником.

26 листопада 1944 р. у Мукачеві відбувся Перший з’їзд народних комітетів Закарпатської України, що схвалив Маніфест про возз’єднання з Радянською Україною. У першому абзаці й фактографічно, й образно відбито переломну військово-політичну дату: «Настав радісний історичний день для Закарпатської України. За допомогою героїчної Червоної армії скинуто німецько-мадярське іго. Покладено кінець багатовіковому пануванню мадяр і всіх чужоземців на споконвічних українських землях Закарпатської України». Відвертими є мемуари «Шлях солдата» (1969) генерал-полковника Антона Гастиловича. Він у званні генерал-майора командував 17-м корпусом і 18-ю армією відповідно під час першого і другого взяття Чопа. Генерал свідчив: «Із Мукачева і Берегова корпус продовжував переслідування противника і ввечері 28 жовтня після запеклих боїв оволодів крупним залізничним вузлом Чоп. Тут мене чекала перша воєнна невдача. Чоп українською – затичка в бочці, корок – і дійсно, він став корком, що закупорив подальший наступ. Почалося з того, що вночі, ледь «Совінформбюро» встигло повідомити про взяття Чопа, противник контратакував наші війська і відкинув їх на 1—1,5 км. Взяти Чоп ні

ПЕРША РІЧНИЦЯ «ВИЗВОЛЕННЯ ЗАКАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ» Одначе ні 28 жовтня, ні 23 листопада тоді не ввійшли у календар пам’ятних дат радянського Закарпаття. У дні святкування першої річниці «визволення Закарпатської України» на будинку Народної Ради в Ужгороді (нині – площа Народна, 4) встановили дві меморіальні мармурові дошки. На них золотистими літерами викарбували накази верховного головнокомандувача СРСР Й.Сталіна від 18 і 27 жовтня 1944 р. про бойові досягнення 4-го Українського фронту на Закарпатті та присвоєння військовим з’єднанням почесних найменувань «Карпатських». У центральній республіканській газеті «Радянська Україна» в жовтні 1945 року з’явилася передовиця, де були розставлені ідеологічні та історіософські акценти. Відлік «визволення Закарпаття» починався від дня, коли «Москва салютувала доблесним військам 4-го Українського фронту, які здобули столицю Закарпатської України – місто Ужгород». Тоді ж і завершилася «героїчна епопея велетенської битви на Карпатах» і над споконвіку українською землею зійшло «сонце довгожданої волі». Мовилося про 27 жовтня 1944 року. Незважаючи на тисячолітню відірваність від своєї батьківщини і всупереч гнобленню «ворожих націй» (станом на 1945 р.) – угорців і німців, закарпатські українці зберегли власну ідентичність – мову, культуру, звичаї. Заповітні прагнення українців «жити в єдиній сім’ї» здійснилися завдяки мудрому керівництву Й.Сталіна – «великого збирача українських земель». Нову сторінку в історії «знедоленого краю» відкрито трьома визначними подіями – вигнанням Радянською армією «німецько-угорських загарбників із Закарпаття», проголошенням Маніфесту про возз’єднання Закарпатської України з Радянською Україною, підписанням радянсько-чехословацького договору і включення Закарпатської України до складу УРСР. Відтак «назавжди минули часи, коли угорські пани, німецькі колоністи, мов п’явки, ссали кров і живі соки цього чудового краю».

Окремо проголошувалося, що «День визволення Закарпаття» є святом усього українського народу на просторі «від берегів Донця до берегів Тісси», тобто від степів Слобожанщини і Донеччини до Притисянської низовини.

27 жовтня 1945 року в міському театрі Ужгорода відбулося представницьке урочисте засідання з великим концертом, присвячене «першій річниці визволення Червоною Армією Закарпатської України від німецько-мадярських загарбників». Головний доповідач – голова Народної Ради Закарпатської України Іван Туряниця. Вранці того дня понад 10 тис. осіб колонами у музично-пісенному супроводі пройшлися Ужгородом від площі Корятовича до Червоної площі (нині – Народна). У газетному репортажі «Закарпатська Україна» 30 жовтня зазначено, що «Ужгород ще ніколи не бачив такої величавої демонстрації». Це не так. Загальновідомо, що у неділю 17 жовтня 1937 року в маніфестації крайового товариства «Просвіта» в Ужгороді взяло участь близько 30 тис. осіб з усього Закарпаття. Безумовно, це грандіозна цифра і для сучасного Ужгорода, що вчетверо людніший від Ужгорода 1937 р. Навіть ужгородська революційна маніфестація в листопаді 2004 року не перевищила 25 тис. осіб. Але в тих 30 тис. іще ніхто не засумнівався. Наступного дня, 28 жовтня 1945 р., подібні заходи з нагоди «першої річниці визволення» пройшли у Хусті, Севлюші (Виноградові), Перечині. В Ужгороді відбулися спортивні змагання, де перемогли студенти Ужгородської учительської семінарії. Одна з найкращих тоді команд Радянської України – «Стахановець» (нині – добре відомий «Шахтар») із міста Сталіно (Донецьк) показала на Закарпатті два майстер-класи. 27 жовтня у Мукачеві гості розгромили місцевий клуб «Динамо» із рахунком 7:2, а 28 жовтня в Ужгороді на стадіоні «Спартак» – однойменну команду – 3:0. Автором цих трьох голів став заслужений майстер спорту Микола Кузнєцов, який грав зазвичай у захисті. Отже, ввечері 27 жовтня 1944 року верховний головнокомандувач СРСР Й.Сталін своїм наказом оголосив, що війська 4-го Українського фронту оволоділи головним містом Закарпатської України – Ужгородом. Це послужило початком нової меморіальної політики. Як описав за свіжими слідами свідок Петро Сова, бій за Ужгород тривав близько трьох годин – від семи до десяти ранку за середньоєвропейським часом. Головний наступ радянських підрозділів ішов зі сходу, вздовж шосе із міста Мукачево, а противник відступав у бік ужгородського аеродрому, тобто з лівого берега Ужа на правий. Ще раз зауважимо, що першу річницю «визволення» Радянська Україна відзначила 14 жовтня 1945 року. Із доповіддю на урочистому зібранні у Київському театрі опери і балету ім. Т. Шевченка виступив голова Ради народних комісарів УРСР, секретар ЦК КП(б)У Микита Хрущов. Як він стверджував, до 14 жовтня 1944-го «вся територія Радянської України була повністю визволена від німецько-фашистських загарбників». Де це сталося географічно, не уточнювалося. Проте мовилося, що саме того дня, 14 жовтня 1944 р., «Червона Армія, керована мудрим, любимим Сталіним, вигнала останнього німця-загарбника за межі України». Трапилося тут вельми прикре непорозуміння. У суботу 14 жовтня 1944 року в Києві пройшло урочисте засідання партійно-радянської номенклатури, а Президія Верховної Ради і Рада народних комісарів УРСР, ЦК КП(б)У привітали український народ із завершенням визволення України. На той момент «вся територія Радянської України була повністю визволена» тиждень перед тим – 8 жовтня 1944 року. Підготовка ж до відзначення першої річниці «визволення Закарпаття» розпочалася заздалегідь – за місяць. Центральний комітет Комуністичної партії Закарпатської України і Народна Рада Закарпатської України оприлюднили звернення «До народу Закарпатської України», що зайняло одну газетну шпальту. (Продовження на 8 стор.).

8 ОТЧИЙ КРАЙ TT НАШІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ

ДМИТРО ДАНИЛЮК ЗНОВУ НАГАДАВ НАМ, ХТО МИ Є І ЧИЇ МИ ДІТИ

С

ьогодні у розпорядженні педагогів і всього читацького загалу є значна кількість літератури з історичного краєзнавства. Однак вона охоплює широкий спектр досліджуваних проблем, а потрібне таке видання, в якому багатовікова історія Закарпаття була б викладена стисло з визначенням основних етапів його розвитку та місця в загальноєвропейському історико-культурному процесі. Вважаємо, що саме таким є посібник доктора історичних наук, заслуженого професора УжНУ Д.Данилюка «Історія Закарпаття», який щойно з’явився в книгарнях.

У ньому зібрано дуже цікавий матеріал про історичний розвиток краю від найдавніших часів до сьогодення, визначено місце Закарпатської області в євроінтеграційному курсі України. Насамперед розглядається первісне заселення території області слов’янським населенням – білими хорватами. Вони належали до східнослов’янського етнічного масиву, сприйняли його культуру і від назви держави “Русь” назвали себе русинами, а з кінця ХІХ ст. усвідомили себе часткою українського народу. А.Кралицький у 1862 р. на весь голос заявив: «Ми сім’я преславной України». А І.Дулішкович у 1874 р. підтвердив, що русини належать до “малоруської (української) гілки народу”. Історично склалося так, що ця слов’янська земля з ХІІ століття входила до складу різних держав – Угорщини, АвстроУгорщини, Чехословаччини. Політика правлячих кіл була далека від національних інте­ресів закарпатських трударів, але їхніми руками вони розбудовували економіку краю. Позитивну роль відіграв русько-литовський князь Федір Корятович на зламі XIV і XV століть. Чимало для розвитку Ужгородської домінії зробили графи франко-італійського походження Другети з 1328 р. до кінця XVІІ століття. За часів панування (1728–1928 рр.) в Мукачівсько-Чинадіївській домінії австрійські графи Шенборни сприяли побудові мануфактур, розвитку тваринництва, скотарства, продукція яких знаходила попит на європейських ринках. У 1778 р. в с. Солотвино (тепер Тячівського району) на шахті “Крістіна” почалася промислова розробка соляних покладів. Сьогодні вона зупинена. Та все це було досягнуто завдяки тяжкій праці покріпаченого селянства, що закономірно викликало збройні виступи кріпаків різних народностей. Так, русини взяли активну участь у селянській війні під проводом Дєрдя Дожі в 1514 р., підтримали угорців у національно-визвольній війні під проводом Ференца Ракоці ІІ в 1703–1711 рр., угорській революції 1848–1849 рр. У книзі Дмитра Данилюка, що важливо, закарпатці представлені не лише знедоленими, як це робилося колись, а й освіченими людьми свого часу, які складали граматики, писали історію рідного краю, відкривали гімназії, семінарії. Вони щедро черпали з європейської скарбниці знань. Чимало з них емігрувало в Росію і зробило вагомий внесок у розвиток освіти й науки. Першим відзначився Іван Зейкан – дипломат, педагог, вихователь онука Петра І – Петра ІІ. В указі Петра І йшлося: «Ведая ваше искусство в таком деле и добрую вашу совесть определяем вас к тому, которое дело начни с Богом». І.Зейкан відчував високу відповідальність і всіляко відмовлявся, мовляв, він «стар и дряхл, в придворных поступках весьма незаобычен и чужестранный». Та Петро І був невмолимий і одним розчерком пера визначив долю закарпатця: «Определяем

вас учителем к нашему внуку, и когда сей указ получишь вступи в дела немедленно», що і зробив І.Зейкан. Два другі закарпатці – М.Балудянський і В.Кукольник були вихователями царевичів Миколи і Михайла Павловичів. Яскраву сторінку в історію науки Росії вписали також І.Орлай, Ю.Венелін, П.Лодій, А.Дешко та ін. Царський уряд навіть видав спеціальний документ: «О выгодах предоставляемых профессорам из карпатороссов». Їх плідну наукову діяльність оцінили ще на початку ХХ ст. як «освічених людей нового віку,

Цікавим є і розділ посібника, де йдеться про здобутки і втрати області за роки радянської влади. З одного боку, Закарпаття стало промислово розвинутим регіоном, а з другого – обмежено права і свободи, жорстко карався найменший прояв інакомислення. Та при всіх режимах не завмирало культурно-мистецьке життя краю. На підтвердження цього ужгородський науковець знайомить з творчістю письменників від Михайла Андрелли (XVІІ ст.) до лауреатів Національної премії ім. Т.Шевченка та обласних премій ім. Д.Вакарова

~~Губернатор Підкарпатської Русі Григорій ЖАТКОВИЧ, французький генерал Едмонд ЕННЮК та віце-губернатор краю Петро ЕРЕНФЕЛЬД (зліва направо). 1919 р. які принесли нове начало, надихаючи кращу частину Західної Європи... Карпаторуські вчені явились поряд з іншими, одними із перших піонерів вищої освіти у Росії; вони стояли за свободу дослідження і навчання в той час, коли ця свобода піддавалася жорстокому гонінню з боку неосвіченої і грубої бюрократії». До речі, про діяльність закарпатців в Росії детально описано в окремій монографії Д.Данилюка «Історія Закарпаття в біографіях і портретах». Вдало в новій праці науковця викладено й події 1919–1939 рр. та неоднозначно їх оцінено. У складі Чехословаччини економічний розвиток значно занепав – у краї не було побудовано жодного промислового підприємства і безробіття досягало до 100 тис. осіб. Зате треба визнати наявність певних демократичних свобод. За короткий період з’явилося майже 30 політичних партій, у суспільно-політичному русі сформувалися три течії – українофільська, москвофільська і русинська, запрацювали освітні товариства тощо. Наводяться приклади про якість зростання національновизвольного руху – перехід від страйків і демонстрацій проти бідності до вимог возз’єднання краю з Україною, що вперше стверджено на Всенародних зборах в Хусті 21 січня 1919 р., а 15 березня 1939 р. проголошенням Карпатської України. Д.Данилюк вводить в обіг найновіші публікації документів, які розкривають трагічні події в період угорсько-німецької окупації краю в 1939–1944 рр. та в перші роки після визволення і возз’єднання з Українською РСР у складі СРСР.

і Ф.Потушняка, художників від розписів невідомих авторів на стінах храму святої Анни (ротонда) в Горянах (ХІІ ст.) до академіка Національної академії мистецтв України В.Микити та побудови першого виставково-концертного центру в Ужгороді “Галерея Ілька”, представників музичного і театрального мистецтва від К.Матезонського до заслуженого діяча мистецтв України В.Теличка. Не обминув дослідник й імена тих діячів культури, котрі прославили наш край поза його межами – Є.Станковича, І.Лацанича, Й.Ерміня, Г.Ціполи, І.Поповича, В.Бокоча та ін. Згадані й відомі спортсмени, зокрема олімпійські чемпіони Й.Беца, Н.Гецко. Простежено зростання наукового потенціалу області, який представляють академік НАН України О.Шпеник, членикореспонденти Ю.Височанський та В.Мікловда, сотні докторів і кандидатів наук. На жаль, в останні роки меркантилізм, гонитва за прибутком взяли верх над духовністю, що гальмує її подальше збагачення. Підсумовуючи, слід сказати, що цією своєю працею Д.Данилюк закликає вивчати історію рідного краю, бо справедливо зауважив О.Духнович «кто отечество свое не почитает, той сирота есть, без отца, без матери». Це слід би пам’ятати всім нам. Марiя ПРIНЦ-ЦИМБАЛIСТА, викладач-методист Тячiвського професійного лiцею, лауреат премiї ім. А.Волошина. Володимир ЦИМБАЛIСТИЙ, викладач-методист Тячiвського професійного лiцею.

№№ 9—10 (4180—4181)

25 січня 2014 року

НЗ

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«СОНЦЕ ДОВГОЖДАНОЇ ВОЛІ» КОЛИ МАЄМО СВЯТКУВАТИ ДЕНЬ ВИЗВОЛЕННЯ ЗАКАРПАТТЯ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ? (Закінчення. Поч. на 7 стор.).

У ньому чомусь зафіксована дата 26 жовтня 1944 р. як день «повного визволення Закарпатської України з німецько-мадярського тисячолітнього ярма». Ідеологічної виваженості та по- ~~«Лінія Арпада» — угорські літичної коректності укріплення в Карпатах часів Другої світової війни. тоді бракувало, тому програмне звернення нашпиговане стереотипними висловлюваннями про мізантропічний тандем німецько-мадярських катів, окупантів, загарбників.

ПОЛІТИКА ПАМ’ЯТІ МІЖ ПРАВДОЮ І ВИГАДКАМИ Як випливає з наведеного, в тоталітарний період у межах одного державного утворення одні й ті ж переломні для правлячої ідеології події Другої світової війни на офіційному рівні відзначалися за різними календарями. У Києві «День визволення» України спочатку безапеляційно призначили на 14 жовтня, а потім 8 жовтня. В іншій частині України – Закарпатській – в її адміністративному центрі Ужгороді певний час вагалися, на котрому з трьох днів – 26, 27, 28 жовтня – зупинити остаточний вибір. Оскільки в окресленій проблематиці є чимало нез’ясованих сюжетів, то оприлюднені наразі сумніви можуть слугувати початком фахової дискусії. Зазвичай маститі вчені вмивають руки, мовляв, політика пам’яті має небагато спільного з історичними фактами. Але мені ближчою є конструктивна позиція: сучасна державна і регіональна політика пам’яті мусить триматися істини. Тож поміркуймо спільно над тим, що відбулося насправді в межах сучасної Закарпатської області восени 1944 року і як ми тепер на це дивимося. Станом на сьогодні в історіографії відсутні спеціальні праці, де були б відображені об’єктивні та верифіковані деталі й подробиці щодо радянського «визволення» Закарпаття. Досі правдиво також не висвітлені реальні обставини здобуття радянськими військами останнього поселення в межах Закарпатської області. Адже не випадково возз’єднавчий форум 26 листопада 1944 р. відбувся не в адміністративному центрі краю, а в Мукачеві – подалі від лінії фронту – в акурат через місяць після його здобуття. Захоплений теж місяцем раніше Ужгород знаходився просто ближче до зони бойових дій, що тривали далі на крайньому заході краю. До того ж вони продовжувалися в тій частині, котра в адміністративно-політичному сенсі не входила тоді як до новоствореної Закарпатської України, так і до Підкарпатської Русі міжвоєнної пори. Відомо, що в складі Чехословаччини Підкарпатська Русь займала 12694 кв. км. Нині Закарпатська область – спадкоємець Підкарпатської Русі та Закарпатської України – займає площу 12777 кв. км. Цей земельний приріст пояснюється наступним. Після ратифікації радянсько-чехословацького договору від 29 червня 1945 року Чехословаччина поступилася СРСР частиною своєї території. Це – 11 сіл, що офіційно називаються нині Батфа, Галоч, Малі Селменці, Паладь-Комарівці, Палло, Ратовці, Соломоново, Сюрте, Тисаашвань, Тийглаш, Чоп. Вони раніше не входили у Підкарпатську Русь, а належали до словацької жупи Земплин (Велькокапушанський та Кральовскихолмецький округи). У свою чергу 4 квітня 1946 року Радянський Союз передав Чехословаччині зі складу Закарпатської області село Лєкаровці. На цьому територіальний обмін між двома країнами закінчився. До речі, бої за Лєкаровці тривали близько місяця з 27 жовтня до 22 листопада 1944 р. Логічним є запитання про те, чому цією проблематикою ніхто продуктивно не займався і в радянських, і в пострадянських часах, коли ідеологічні та соціально-політичні замовлення визначали й стимулювали інтенсивність і напрямки наукових студій? Відповісти складно. Пост­комуністична еліта незалежної України автоматично, хоч і з косметичними правками пролонгувала політику пам’яті попереднього ладу щодо Другої світової війни. Тому майже два десятиліття після 1 грудня 1991 року в Україні спостерігався доволі трафаретний підхід до «протокольних свят антифашистського циклу». Він полягав у вишукуванні ще живих ветеранів та у палких промовах на солярні теми: коли, звідки, наскільки яскраво зійшло сонце над темним і знедоленим краєм. Натомість вартувало б зробити елементарний акцент на втіленні наукових проектів, зокрема з усноісторичних досліджень. Як не прикро визнавати, але час для їх проведення нині значною мірою вже втрачений. Тож чи не пора нарешті із затяжним запізненням принаймні регіональну політику пам’яті повернути в природне русло? Краще пізніше, ніж ніколи. Зрештою, увесь ланцюжок споріднених понять «історична пам’ять» – «політика пам’яті» – «історична політика» може, але не мусить покидати добротну гавань наукової історії. Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, доктор історичних наук, професор.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 27 СІЧНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:05, 23:15 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:55 Політтеатр.

10:25, 17:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

11:20 Нехай вам буде кольорово!

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:25 Право на захист.

12:45 Темний силует.

12:55 Контрольна робота.

13:20 Т/с «Вічний поклик».

14:40 Вікно в Америку.

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ. Агросектор.

15:45 Як це?

16:20 Дорослі ігри.

18:05 Агро-News.

18:35 Фінансова перспектива.

19:15 Концертна програма I.Бобула «Крила мрій моїх».

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Знак питання.

21:50 Концертна програма Витаса «Безсонна ніч».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Візит до Мінотавра» 1 с.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:25 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

11:15 Х / ф « Т е м н і води».

14:45 Т/с «Любов і голуби».

20:15, 21:20 Х/ф «Подвійне життя».

22:20 «Гроші».

23:40, 00:40 Т/с «Арн».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:25 Т/с «Горобини грона червоні».

13:15 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:45 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Паралельне життя».

22:40 Т/с «Хуторянин».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

15:05 Х/ф «Парк Юрського періоду 3».

18:00, 22:35 Т/с «Вороніни».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Ревізор.

23:25 Х/ф «Покладися на друзів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 1 : 3 5 Тема/Хроніка тижня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 1 3:35, 14:35 5 елемент.

10:35 Велика політика.

11:15 Ч а с : п і д с у м к и дня.

12:35 Новинометр.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 У кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин..

19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Х/ф «День «Д».

10:50, 1 3:00 Т/с «Зустрічна течія».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Т/с «Шеф».

23:00 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

09:50 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

11:45, 1 9 : 5 5 , 2 3 : 2 5 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:45 «МайстерШеф».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:55 Х/ф «Пізнє каяття».

22:25 «Детектор брехні - 5».

00:25 Х/ф «Загальна терапія - 2».

09:10 Х/ф «Казка про зоряного хлопчика».

11:45, 1 6 : 1 0 Х/ф «Жарт за жартом».

12:40 Т/с «Клон».

14:20, 20:10 Т/с «Бажана».

17:05 Х/ф «Весняна турбота».

18:35 Х/ф «Не зійшлися характерами».

22:00 Х/ф «Каїр-2» викликає «Альфу».

23:25 Х/ф «Чорні берети».

00:45 Х / ф « Т р и н трава».

08:25 «Правда життя. Професія ілюзіоніст».

09:00 «Агенти впливу».

09:50 Т/с «Таємниці слідства - 10».

11:35 Т/с «Двоє зі скриньки - 2».

15:00 Т/с «Йду тебе шукати - 2».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 12».

22:00 Т/с «Гаваї 5.0».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:50 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 13:35 Мультик.

09:10 Т/с «Вільна жінка-2».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Територія молоді.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:45 Маю право (Вінниця).

16:35 Сто шедеврів (Миколаїв).

16:45, 20:25 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ).

18:35 Із нашої скрині.

20:05 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

23:50 Музична мозаїка.

10:05, 16:10, 00:45 Новини культури.

10:20 «Зоря перемоги. Падіння блокади та кримська пастка».

11:05 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:15 «Більше, ніж любов».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Відкритість безодні Достоєвського. Григорій Померанц і Зінаїда Миркіна».

16:55 «Aсademіa».

18:40 Т/с «Тато у законі».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Спеціальний кореспондент».

23:55 «Тим часом».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Прибулець».

23:20 Х/ф «Жахлива пастка».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Щастя є».

13:10 Люблю! Чекаю!

14:10, 17:25 Т/с «Слід».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Горюнов».

22:00 Події дня.

22:30 Х/ф «Мумія».

10:30, 16:00, 00:30 Теніс.

13:00, 19:15 Бігові лижі.

14:00, 20:00 Стрибки на лижах.

18:30 Футбол. Євроголи.

18:45 Футбол.

19:00 Альпійські лижі.

21:45 Спортивні курйози.

22:00 Врестлінг.

23:30 Бокс.

08:30 Останні дні Гітлера.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

13:30 Таємниці Третього Рейху.

14:30, 2 1 : 3 0 С у ч а с н і дива.

15:30 Наука.UA. 16:30, 19:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

20:30 Д/ф «Діабет. Вирок скасовано».

22:30 Неймовірна Австралія.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Європейський покерний тур.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. словаків.

14:50 «Хроніка регіонів».

15:45 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Підміна дівчат».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/ж криміналістів.

22:20 Т/с «Паризька швидка допомога».

23:15 «Вечір».

14:55 «Королеви шопінгу».

15:55 Т/с «Неприборкане серце».

16:55 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:30 «Життєве шоу».

21:30 «Солодке життя».

22:40 Т/с «У горі й радості».

23:40 Т/с «NCIS».

00:40 Т/с «Елітний підрозділ».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 «Фокус плюс».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Замок».

11:15 Шоу «Міняю жінку».

12:15 Т/с «Комісар Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:30 Т/с «Два з по ло ви н ою хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Д/ф «Родинні історії».

Шановні колеги!

10:50 Д/с «Словаччина у картинах».

11:15 Д/с «Світ у картинах».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/с «Колонада».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

17:50 Д/ф «Як це працює».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Распутін».

23:05 Т / с « П о м с т а Тоні».

11:00 Д/ф «Ми не забули».

11:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:55 «Фокус - родина».

12:40 Д/ф «Топографія заводів».

13:05 «Жива панорама».

13:50 Фольклор.

14:30 Спорт.

14:55 «Відсвистано».

15:25 Т/ж «ФІФА».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 «Професіонал».

17:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:25 Д/ф «Портрет реставратора».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Доля принца».

22:00 Д/ф «Наука і техніка».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Х/ф «Це лише вітер».

14:00, 1 6 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д / ф « Д и в н а справа».

17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:25 «Репортерські історії».

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

У своїй повсякденній роботі ви виконуєте важливі функції з контролю за дотриманням державної фінансової дисципліни при використанні бюджетних коштів і майна. З нагоди професійного свята прийміть найщиріші вітання. Бажаю вам сповна реалізувати власний потенціал, досягти нових професійних висот і вагомих здобутків у роботі, завжди бути вірним службовому та громадянському обов’язку. Міцного всім здоров’я, родинного затишку, добробуту, сімейних гараздів, невичерпної сили та наснаги. Нехай завжди щасливими будуть ваші рідні та близькі! З повагою Микола РЯБЕЦЬ, начальник Держфінінспекції в Закарпатській області.

У КВІТНІ ТУРЕЧЧИНА ПЕРЕХОДИТЬ НА ЕЛЕКТРОННІ ВІЗИ

П оч и н а ю чи з 10 квітня 2014 р. діючі в Ту р еч ч и ні елек тронні візи, які необхідно купувати заздалегідь, повністю замінять існуючу на сьогодні систему отримання візи після прибуття в країну. За допомогою кредитної або платіжної картки можна буде придбати багаторазову візу, термін дії якої буде поширюватися на 90 днів. Її вартість складе EUR12.

ТЕЛЕВІЗОРИ З ВИГНУТИМ ЕКРАНОМ ПРЕДСТАВИЛА КОРПОРАЦІЯ SAMSUNG

В рамках всесвітньої виставки гаджетів CES-2014, що пройшла в місті Лас-Вегас, корпорація Samsung представила телевізори вдосконаленої продуктивності, глибини і деталізації передачі кольору картинки. Головною перевагою нових телевізорів став вигнутий екран. У новітній лінії цих приладів представлено не більше 10 модифікацій, вони вже привернули до себе увагу з боку багатотисячної аудиторії. Так, наприклад, модель UltraHD 85 оснащена клавішею, одне натискання якої зрушує кути екрана до вектора користувача, змінюючи плоский дисплей на увігнуту поверхню. Відзначимо, що моделей аналогічного конструктиву поки не було анонсовано в сегменті міжнародного ринку даних пристроїв, з причини чого концептуальні рішення від Samsung є справді унікальними, з масою достоїнств і відсутністю недоліків. Найбільшої уваги в рамках виставки заслужив телевізор, що має вигнутий дисплей при діагоналі 105 дюймів і роздільною здатністю 5120 * 2160 пікселів. Нова модель передбачає так само підтримку технології проектування тривимірного зображення і вдосконаленого рівня контрастності.

РОБОТА

Потрібні БУДІВЕЛЬНИКИ РІЗНИХ ПРОФЕСІЙ. Зарплата від 8000 гривень. Харчування, проїзд, проживання — безкоштовно. Робота легальна. Конт. тел. (0-67) 40-80-446; +7(903) 29-21-659 (Василь Петрович).

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ З АМЕРИКИ ДО КУБИ НА ГІДРОЦИКЛІ — ЗА 8 ГОДИН

Близько восьми години знадобилося відомому іспанському мандрівникові Альваро де Марічалару, щоб перетнути на гідроциклі «Нумансія» Флоридську протоку, що відокремлює Кубу від США. Про це повідомляє ИТАР -ТАСС. «Упродовж усього шляху від Кі-Уеста до Гавани – близько 170 км – його супроводжувала дружина Катерина Анікеєва. Спортсмен підкреслив, що всю дистанцію від початку до кінця екіпаж «Нумансії» подолав стоячи», – сказано в повідомленні. За словами Марічалара, разом із дружиною вони поставили новий рекорд парного запливу на гідроциклі у відкритому морі.

ФАСТФУД МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ВТРАТУ ПАМ’ЯТІ

Пацюки, які їли солодку і жирну їжу, втратили деякі функції свого мозку. В Австралії вчені довели шкідливий вплив фастфуду на організм ссавців. Зокрема, така їжа може нашкодити мозку і призвести до втрати пам’яті. Як повідомляє La Voz de Galicia, такого висновку дійшли вчені з університету Нового Південного Уельсу, які провели експеримент з пацюками. Гризунів впродовж 6 днів годували солодкою і жирною їжею. «Звісно, складно перекласти результати на людей. Але є дані про добровольців, які впродовж 5 днів харчувалися фастфудом і втратили виконавчу функцію мозку», — зауважила керівник дослідження Маргарет Морріс.

Вітаємо!

Цими днями відсвяткувала свій день народження Галина Михайлівна Цвік у с.Порошково, що на Перечинщині. Від усієї душі бажаємо іменинниці міцного здоров’я на багато років життя, успіхів, родинного щастя і добробуту, прихильності фортуни та здійснення всіх задумів. Хай здоров’я, радість і достаток Сиплються, немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято І дарує вам багато літ! З любов’ю вся велика родина у с.Т.Бистра.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (050) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел.

(0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU трактор ЮМЗ, 1992 р.в. (у комплекті трикорпусний плуг і диски), тел. (0-99) 72-95-112; UU в Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел.

(0-99) 95-717-78; UU тільну корову і ялівку (10 міс.), недорого. Моб.: (0-99) 30-33-058.

ЗДАМ UU 2-кімнатну квартиру в Ужгороді (район автовокзалу) для дівчат-студенток. Тел.

(0-99) 95-717-78.

ВІВТОРОК 28 СІЧНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:05, 23:15 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 15:45 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:35 Т / с « М о н т е Крісто».

11:40 Світло.

12:10, 19:00, 21:30 Діловий світ.

12:30 Шеф-кухар країни.

13:30 Т/с «Вічний поклик».

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ. Агросектор.

16:45 Х/ф «Терміново...Секретно... ГУБЧЕКА».

18:40 Фінансова перспектива.

19:30 Концертна програма «Мелодія двох сердець».

20:55 Офіційна хроніка.

21:45 Концертна програма Витаса «Безсонна ніч».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Візит до Мінотавра» 2 с.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

10:30, 11:30, 20:15, 21:15 Х/ф «Подвійне життя».

12:25, 13:25 Т/с «Next2».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:25 Х/ф «Свати - 1».

22:20 Р е а л і т і шоу «Сім’я».

00:00 Т/с «Арн».

00:50 Х/ф «Знамення».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Паралельне життя».

11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

16:05 «Сімейний суд».

17:00 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Хуторянин».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00, 15:55 Т/с «Татусеві дочки».

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

18:00, 20:20 Т/с «Вороніни».

19:00, 00:15 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т / с « С у п е р Макс».

22:30 Х/ф «Кохання на острові».

00:25 Х/ф «Покладися на друзів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 11:15, 11:35, 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:35 Анекдоти поукраїнськи.

12:45 Факти. День.

14:45 Т/с «Шеф-2».

16:45 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Т/с «Шеф».

23:00 Х/ф «Король бійців».

00:50 Т/с «Розвідники. Останній бій».

08:30 Х/ф «Час щастя».

10:35 Х/ф «Час щастя-2».

12:15, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:15 «МайстерШеф».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:55 Х/ф «Пізнє каяття».

22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:30 Х/ф «Загальна терапія - 2».

09:00 Х/ф «Акваланги на дні».

10:25, 15:05 Х/ф «Жарт за жартом».

11:25 Т/с «Клон».

13:15 Т/с «Бажана».

16:00 Х/ф «Дача».

17:35 Х/ф «Вікно у Париж».

20:05 Т/с «Циганки».

22:05 Х / ф « Т а н к КВ-2».

23:50 Х/ф «Маньчжурський варіант».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «До суду».

10:50 Т/с «Мовчазний свідок».

11:45 Т/с «Детективи».

12:45, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:45, 17:00 Т/с «Капітан Гордєєв».

22:00 Т/с «Гаваї 5.0».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:50 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 13:35 Мультик.

09:10 Т/с «Вільна жінка-2».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:35 Жива традиція (Крим).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 Час змін (Запоріжжя).

18:35 Телевимір.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

21:35 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

23:10 Спорт-тайм.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Ті, що намалювали смерть. Від Освенцима до Нойенгамме».

11:05 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Білі троянди надії».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 « В і д к р и т і с т ь безодні Достоєвського. Григорій Померанц і Зінаїда Миркіна».

16:55 «Aсademіa».

18:40 Т/с «Тато у законі».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 Благодійний концерт «Пам’ятаємо всіх».

08:30 Х/ф «Антиснайпер. Подвійна мотивація».

10:15 Х/ф «Зникла експедиція».

12:40 «Заразний космос».

13:35 « 1 0 в і д с о т к і в дива».

14:30 «За рік до Апокаліпсису».

15:25 «Розвідник від Бога».

16:15 « А в т о м о б і л ь всюдихід Газ67».

16:30 Т / с « С о л д а ти-15».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Нестримні».

23:00 Х/ф «Прибулець».

00:45 Х/ф «Гримучі змії».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 1 3 : 1 0 , 1 7 : 2 5 , 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Горюнов».

12:05 «Нехай говорять. «Блискуче» розлучення».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

23:20 Т/с «ОСА».

00:20 Т/с «Профіль убивці».

10:30, 15:45 Стрибки на лижах.

11:30 Теніс.

15:15 Футбол. Євроголи.

15:30 Футбол.

17:30, 21:00 Альпійські лижі.

19:30 Футзал. Росія-Нідерланди.

22:30 Бокс.

00:00 Мотоспорт.

00:15 Футзал. БельгіяСловенія.

08:30 Таємниці Третього Рейху.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

13:30 Останні дні Гітлера.

14:30, 2 1 : 3 0 С у ч а с н і дива.

16:30, 19:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

20:30 Д / ф « З а п а х батьківщини».

22:30 П е р е т в о р е н н я : наука змін.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:30 « П о ї х а л и зі мною!».

15:00 «Мистецтво життя».

15:55 Т/с «Комісар Рекс».

16:45 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Підміна дівчат».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Паризькі слідчі».

23:10 «Вечір».

14:55 «Королеви шопінгу».

15:55 Т/с «Неприборкане серце».

16:55 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:30 «Життєве шоу».

21:30 «Солодке життя».

22:40 Т/с «У горі й радості».

23:40 Т/с «NCIS».

00:40 Т/с «Блакитна кров».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про зимові види спорту.

14:35, 2 0:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Убивства на пляжі».

10:35, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:40 Т/с.

12:15 Х/ф «Комісар Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Д/ф «Родинні історії».

10:45, 17:50 Д/ф «Як це працює».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Гранд готель».

23:35 Т/с «Закон і порядок».

11:00 Д/ф «Вашими очима».

11:30 Т/ж «Народності».

11:55 «Фокус - робота».

12:40 «Спортивне відлуння».

13:15 «Жива панорама».

13:50 Фольклорне пасмо.

14:20 Д/ф «Академічний художник Ян Ілявський».

14:40 Х/ф «Помилка доктора Моресіні».

16:05 Д/ф «Родина».

16:30 Д/с «Орієнтація».

17:00 Русинський т/ж.

17:25 Д/с «Наука в Європі 2».

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Конярі світу».

19:25 Д/ф «Обновимо дім».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Бій за орбітальну станцію Салют».

21:50 Д/ф «Амбулаторія».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Д/ф «Римська імперія».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:40, 21:50, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:45 Т/с «Капитан Гордеев».

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:50 Т/с «Інспектор Деррік».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

00:30 Х/ф «Дівчина з Джерсі».

29 СІЧНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:05, 23:15 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30 Книга.ua.

10:00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України.

10:20 Т/с «Монте-Крісто».

11:25 Нехай вам буде кольорово!

12:10, 19:00, 21:30 Діловий світ.

12:25 Знак питання.

12:35 Д/ф «Герої України. Крути. Перша Незалежність».

13:45 Т/с «Вічний поклик».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:30 Рояль в кущах.

16:00 Крок до зірок.

16:50 Х/ф «Тіні зникають опівдні».

18:40 Фінансова перспектива.

19:30 «Мелодія двох сердець».

20:50 Мегалот.

20:55 Офіційна хроніка.

21:40 Фольк-musіc. Краще.

22:45 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Візит до Мінотавра» 3 с.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:25 ТСН.

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

10:35, 11:30, 20:15, 21:20, 22:20 Х/ф «Подвійне життя».

12:25, 13:25 Т/с «Next-2».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:25 Х/ф «Свати - 1».

23:40 Т/с «Арн».

00:35 Х/ф «Розділювач».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Паралельне життя».

11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

16:05 «Сімейний суд».

17:00 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Хуторянин».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

13:20 М/с «Губка Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

18:00, 20:20 Т/с «Вороніни».

19:00, 00:20 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т / с «СуперМакс».

22:25 Х / ф « З а к о н и привабливості».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Дорогі депутати.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:50, 20:05 Т/с «Шеф».

16:45 Т/с «Літєйний, 4».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 Х / ф « У д а р н а сила».

00:50 Т/с «Розвідники. Останній бій».

08:45 Зіркове життя.

09:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

11:55, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:55 «МайстерШеф».

15:55 « У с е б у д е д о бре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:55 Х/ф «Пізнє каяття».

22:25 «Хата на тата».

00:15 Х/ф «А якщо це кохання?».

08:25 Х/ф «Убити дракона».

10:35, 15:15 Х/ф «Жарт за жартом».

11:35 Т/с «Клон».

13:25, 20:05 Т/с «Циганки».

16:15 Х/ф «Сучі діти».

18:10 Х/ф «Вперше заміжня».

22:05 Х/ф «Біля небезпечної межі».

23:45 Х/ф «Контрабанда».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «До суду».

10:50 Т/с «Мовчазний свідок».

11:45 Т/с «Детективи».

12:45, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:45, 17:00 Т/с «Капітан Гордєєв».

22:00 Т/с «Гаваї 5.0».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:50 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10 Т/с «Вільна жінка-2».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45, 13:35 Мультик.

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Х/ф.

14:30 Sound Check.

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:35 Сто шедеврів (Миколаїв).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

18:35 МСІ.

19:25, 2 3 : 1 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35, 23:50 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Коли настане голод».

11:05 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Білі троянди надії».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Відкритість безодні Достоєвського. Григорій Померанц і Зінаїда Миркіна».

16:55 «Aсademіa».

18:40 Т/с «Тато у законі».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «1913-й».

23:50 «Культурна революція».

08:10, 16:30 Т/с «Солдати-15».

10:10 Х / ф « З о л о т а міна».

12:40 «Зоопарк у Всесвіті».

13:35 «Титанік: репортаж з того світу».

15:25 «Секретні академії Вермахта».

16:15 «Грузовий автомобіль ЗIС-5».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Ласкаво просимо до раю».

23:30 Х/ф «Нестримні».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:25, 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Горюнов».

12:05 «Нехай говорять. Російська мама американської чемпіонки».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

23:20 Т/с «ОСА».

00:20 Т / с « П р о ф і л ь убивці».

11:00, 16:00, 23:00 Снукер.

14:00, 19:00 Футзал. Росія-Нідерланди.

15:00 Футзал. БельгіяСловенія.

19:30 Футзал. ІспаніяХорватія.

21:05 Їзда.

21:10 Гольф.

22:45 Яхтинг.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30, 19:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

20:30 Д/ф «Хвороби століття».

22:30 Витівки природи.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:41 «Фантастичні місця».

14:50 «Янгол шлунка».

15:45 Т / с « К о м і с а р Рекс».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Підміна дівчат».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

14:55 «Королеви шопінгу».

15:55 Т/с «Неприборкане серце».

16:55 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:30 «Життєве шоу».

21:30 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

22:40 Х/ф «Банківська справа».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Сулейман».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:40 Т/с.

12:15 Т / с « К о м і с а р Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:10, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Час убивати».

23:40 Х/ф «Вбивця».

12:55 «Жива панорама».

13:25 Д/ф «Народна музика».

14:00 Х/ф «Зузка Туранова».

15:25 Х/ф «Весільний подарунок».

16:00 Т/ж «VAT».

16:30 Т/ж «Квартет».

16:55 Т/ж для угорців.

17:25 Т/ж «Темп».

17:45 «Фокус - гроші».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

19:00 Д / ф « С у ч а с н е житло».

19:25 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Невидимий герой».

22:00 Д/ф «У пошуку загублених світів».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Х/ф «Зозуля в темному лісі».

14:00, 16:45, 17:20, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:45 Т/с «Капітан Гордєєв».

16:55, 23:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с «Інспектор Деррік».

19:15 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Репортерські історії».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 « Р е с т о р а н н и й гід».

23:50 Ніч з «М-студіо».

24 січня відзначив свій день народження начальник Ужгородського поштамту Василь Іванович Коваль. Сердечно вітаємо іменинника зі святом та бажаємо йому міцного здоров’я, щастя, родинного благополуччя, а також невичерпного натхнення до подальших здобутків у щоденній праці. Нехай Господь винагороджує старання успіхами, посилає удачу, вірних друзів та щедрої долі на многая і благая літ! Колектив поштамту.

Колеги та друзі щиро вітають голову правління ПрАТ «Закарпаттурист» Юрія Юрійовича Гартнера з відзначенням його високою державною нагородою України — орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, наснаги та подальших успіхів у житті й професійній діяльності!

НЕ ПОСПІШАЙТЕ ВИКИДАТИ НОВОРІЧНУ ЯЛИНКУ

Настала пора розбирати новорічне деревце. Та викидати його не слід. Воно ще може вам знадобитися. Це неабияка лікувальна сировина. «Найперше хвою підсушую, — розповідає травознайка Ірина Магурська із Мукачева, – і тримаю її в картонній коробці. Часто роблю так звані хвойні ванни. Для цього дві жмені хвої заливаю 5-ма літрами холодної води, ставлю на вогонь і кип’ячу чверть години під кришкою. Потім знімаю й дві години даю настоятися. А далі доливаю це у ванну з гарячою водою. Купатися слід при температурі 36 градусів і тільки 15 хвилин. Ці процедури дуже доцільні при проблемах з руховим апаратом, особливо при подагрі й ревматизмі та при розладах нервової системи». А ось при застуді пані Ірина радить робити інгаляції із хвої. Для цього ложку хвої треба залити склянкою води та кип’ятити 5 хвилин. Сюди можна додати краплю йоду або ж 2—3 краплі піхтової олії чи таблетку валідолу. Така процедура буде неабияк доречна не тільки при застуді, але й ларингіті та фарингіті. Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«НИНІ В УКРАЇНІ НАРОДЖУЄТЬСЯ СУЧАСНА ПОЛІТИЧНА НАЦІЯ...»

ЗАКАРПАТСЬКІ ЕКСПЕРТИ — ПРО ТЕПЕРІШНІ ПОДІЇ У СТОЛИЦІ ТА МОЖЛИВІ ВАРІАНТИ ЇХ РОЗВИТКУ Людям набридло бути статистами у чужій грі, від якої становище рядових мітингувальників тільки погіршується. Тому вирішили діяти з точністю до навпаки порівняно з тим, що їм говорили зі сцени. Схоже, що владі така ситуація вигідна, тому швидкого придушення цього бунту не відбулося. Людей, навпаки, заманюють все далі углиб вулиці Грушевського, дають тимчасово відчути смак тактичних перемог, аби засвітилося якомога більше обурених, аби задокументувати їхні вчинки і підготувати ґрунт для майбутніх масових репресій. Ту ж мету затягування часу переслідує й імітація якихось переговорів між опозицією і владою. (Закінчення. Поч. на 6 стор.).

Здатність влади придушити виступи навіть силами одного тільки київського міліцейського корпусу не викликає сумнівів. Але ситуацію свідомо загострюють. До того ж зараз ведеться якась складна гра навколо самого В.Януковича, навколо вакансії голови його адміністрації. Різні групи впливу пропонують різні сценарії виходу з ситуації, що теж ускладнює прийняття єдиного владного рішення. Події, вірогідно, завершаться тим, що і 9 березня 2001 року, коли розгорнулися такі самі, але менш масштабні вуличні заворушення. Тоді А.Шкіль та інші опинилися за ґратами, а режим тільки консолідувався. Бо теж не знайшлося достатньо впливової фігури, яка б

взяла на себе відповідальність за вулицю. Не виключено, що київські події є спеціально спровокованим випусканням пари за рік до офіційних президентських виборів – аби все пішло у гудок. Найбільш небезпечних опозиціонерів буде затримано (власне, це вже почалося), інших залякано, серед третіх – посіяно настрої безнадії.  Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, доктор історичних наук, професор: — Що відбувається? Так народжувалися і зростали всі сучасні політичні нації. Революція, що триває в Україні третій

11

місяць, є синтезом історичних традицій – власної та світових. Нема потреби деталізувати, бо все у всіх на виду. Що далі? Ключ у руках діючої влади і лідерів народної довіри. Можливі два сценарії, котрі вже мали місце в новітній історії України. Силова розв’язка актуалізує героїчні та трагічні сторінки військово-політичної діяльності Української повстанської армії (УПА). Відомо, що на подолання впертого опору УПА супердержава СРСР витратила ціле десятиліття – другу половину 1940-х – першу половину 1950-х років. А які результати? Близько 200 тисяч загиблих з обох сторін, півмільйона репресованих – арештованих, засуджених, депортованих. Через

одне покоління під натиском народного невдоволення СРСР самоліквідувався, а тоталітарних тиранів проклинають досі. Нині абс олютно переважаюча частина українського суспільства за мирний шлях – дострокові вибори. Таке вже було. Два десятиліття тому, у 1993 році, Президент України і Верховна Рада погодилися на перевибори. Президент Леонід Кравчук, образно кажучи, скоротив термін своїх повноважень на 2,5 року, а парламент своїх – на 1 рік. Обидві дострокові виборчі кампанії пройшли у березні—липні 1994 року. Їхнім безпосереднім наслідком стали системні зміни — економічне оздоровлення держави і конституційні перетворення. У 1996 році нарешті з’явилися національна валюта – гривня та нова Конституція. Теперішня ситуація є унікальною, бо на своїй пам’яті не пригадую такої величезної кількості рішуче налаштованих захисників демократії в Україні. На мою країну чекає дуже коротка дорога до Європейського Союзу. Запитував Петро ПОЛІХА.

12 ФОРТУНА

№№ 9—10 (4180—4181)

25 січня 2014 року

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ! З метою підвищення якості обслуговування споживачів електричної енергії, більш оперативного реагування на звернення громадян та формування прозорого інформаційного середовища з питань постачання електричної енергії, в ПАТ «Закарпаттяобленерго» функціонує інформаційно-консультаційний центр по роботі із споживачами електричної енергії (далі – ІКЦ) та діє «Гаряча телефонна лінія ПАТ «Закарпаттяобленерго». Отримати необхідну консультацію чи роз’яснення з питань електропостачання, висловити зауваження, повідомити про факти розкрадання електричної енергії чи оскаржити неправомірні дії персоналу компанії можна за телефоном (0-312) 61-98-82. Адреса ІКЦ: м. Ужгород – Оноківці, вул. Головна, 57. ІКЦ та «Гаряча лінія ПАТ «Закарпаттяобленерго» працює:  понеділок—п’ятниця: з 8:00 до 17:00 (обідня перерва: з 12:00 до 13:00);

 у неробочий час, а також у вихідні та святкові дні лінія працює в режимі автовідповідача із записом вхідних голосових повідомлень, які мають містити контактні дані та причину звернення. У разі виникнення спірних ситуацій між споживачем та енергопостачальником з питань енергозабезпечення, для об’єктивного їх розв’язання, ви маєте можливість написати звернення на комісію, яка працює при інформаційно-консультаційному центрі. До складу комісії входять представники сектора НКРЕ у Закарпатській області, інспекції Держенергонагляду у Закарпатській області та ПАТ «Закарпаттяобленерго». Отримати інформацію щодо порядку роботи комісії ІКЦ можна, звернувшись на «Гарячу телефонну лінію ПАТ «Закарпаттяобленерго» за телефоном (0-312) 61-98-82. Дирекція ПАТ «Закарпаттяобленерго».

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

28, 29, 30, 31 січня, 1, 2 лютого — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТА Я з д о п о м о го ю м ол и т в и і в и ­к о ч у в а н н я я й ц е м в и т я г а є з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїк аються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

НЗ

ЗИМОВЕ ЩЕПЛЕННЯ НІКОЛИ НЕ ПІДВОДИТЬ…

Дачник Федір Прокоп із Мукачева проводить ці роботи зазвичай на початку лютого і каже, що підщепа, зроблена у цей час, найкраще приживається. Насамперед для

цього потрібні дикорослі деревця, яких тепер на закинутих полях чимало. Також пан Федір заготовляє живці. Найкращим репродуктивним матеріалом є однорічні добре визрілі пагінці з південного боку крони. Зрізує екземпляри, що мають три бруньки. Розпочинає операцію із стинання верхівки підщепи. Згодом розколює стовбурець, легко постукуючи по ножу молотком. В утворену щілину вставляє загострену нижню частину живця. Стежить, аби кора прутика та дички збігалася. Місце «хірургічного втручання» замазує садовим варом, іноді обліплює пластиліном. Зверху все замотує поліетиленовою плівкою й легко перев’язує шпагатом. Навесні, уже після приживання, знімає плівку. Необхідно постійно пильнувати за станом підщепи, оберігати від пошкоджень птахами чи вітром.

ЩОБ СОЛОМА КРАЩЕ СМАКУВАЛА ТВАРИНАМ

Перш за все її необхідно подрібнити. Для великої рогатої худоби оптимальна довжина 4—5 см, а коням та вівцям – 2—3 см. Отриману січку слід полити мелясою, свіжою брагою, мезгою, приправити вареною картоплею, тертим буряком, жомом чи зерновими висівками. Також рекомендується змочувати 1—2%-ним розчином солі. На 100 кг соломи достатньо 80 л рідини. Таку масу настоюйте від 12 до 24 годин. Інший досить хороший метод – запарювання. Денну норму, залиту гарячою підсоленою водою, 2—3 години витримують під щільною

кришкою. Завдяки згаданій обробці солома стане м’якішою й набуде приємного хлібного запаху. А ще висока температура знищить гнилісні мікроорганізми та плісняві грибки. Значно покращиться перетравлювання соломи і внаслідок її кальцинування. У 30 л води розведіть 300 г негашеного вапна. Сюди на 5—10 хвилин слід вкинути 10 кг січки. Вийнятому корму дайте стекти. Через добу пожива готова. Привчають до неї тварин поступово. Оскільки оброблена таким чином солома містить значну кількість кальцію, то для збалансування раціону треба додавати фосфорні добавки.

ЧОМУ КУРИ НЕСУТЬ ЯЙЦЯ БЕЗ ШКАРАЛУПИ? «Це хвороба, — пояснює ветеринар Іван Довгомеля, — і викликають її глисти – трематоди. Паразитують вони в яйцевивідних шляхах курей. Ця неміч вражає ту птицю, яка знаходиться неподалік водойм, боліт та заплав річок. Носіями яєць глистів є найрізноманітніші молюски та бабки, яких охоче поїдають несучки. Таким чином у яйцевивідних шляхах курей глисти порушують функцію утворення білка та вапняку. Кури стають кволими, хо-

ваються по кутках, пір’я у них настовбурчене, гребінь синіє. Цю хворобу обов’язково слід лікувати. Зокрема, використовуйте чотирихлористий вуглець, 4 мл якого потрібно ввести кожній курці шприцом у горлянку». Крім того, фахівець радить часто білити курник, ретельно його прибирати і не випускати курей до водойм, особливо вранці до сходу сонця, коли на траві та кущах багато роси. Бо саме в цей час там найбільше бабок – носіїв цієї хвороби.

ЯК КРАЩЕ ПРОВОДИТИ ОСВІТЛЕННЯ В КВАРТИРІ

Якщо ви хочете зменшити витрати електроенергії у квартирі, фарбуйте стелю і стіни у світлі тони. Відомо, що білі, матові кольори створюють враження рівномірного освітлення. А блискучі й темні поверхні вбирають світло. Аби забезпечити сприятливі умови для роботи і відпочинку, світильники в квартирі необхідно розмістити так. У житловій кімнаті, крім

люстри, прикріплюють ще на стіну лампу і драпірують її завіскою, щоб світло розсіювалося. У малогабаритних квартирах добре мати на стелі плафони з однією або кількома лампами. В їдальні можна повісити люстру або плафон. На кухні джерело світла найкраще розмістити над робочим столом. У спальні, крім люстри, використовуються бра і нічники з декоративним малюнком. Для зручності два неяскравих бра прикріплюють по обидва боки дзеркала на рівні голови людини, що сидить перед ним. У дитячій кімнаті повісьте світильники там, де дитина робить уроки і грається. У передпокої можна обмежитися малопотужним плафоном на стелі і бра біля дзеркала.

КАПУСТУ ВЗИМКУ ТРЕБА ТРИВОЖИТИ

Після того, як ви її перебрали, використайте крейду. Крейдяним порошком головки обпудрюють із розрахунку 1 кг порошку — на 50 кг капусти. При цьому втрати порівняно з необробленою зменшуються аж у 5 разів. Крім того, крейда поглинає вологу в сховищі, запобігає розвитку збудників хвороб. Капусту з тріщинами закладати на зберігання взагалі не рекомендується.

ЯК ГОТУВАТИ ЗАМОРОЖЕНІ ПРОДУКТИ?  Більшість напівфабрикатів не потребує розморожування перед приготуванням — пельмені та вареники можна одразу кидати в підсолений окріп, котлети — смажити чи готувати в мікрохвильовій печі.  Оскільки напівфабрикати були у стані замороження, готувати їх слід довше, ніж свіжі продукти. Так, пельмені чи вареники варять впродовж 4—6 хвилин після спливання, чебуреки смажать на пательні чи у фритюрі близько 20 хвилин, котлети — впродовж 20—25 хвилин.  Листкове тісто перед подальшим приготуванням розморожують. Причому йому спочатку дають «відійти» близько години, а потім

дуже акуратно, за краї, розгортають і дають постояти ще півгодини.  Заморожені ягоди, фрукти та овочі розморожують (але не всі), а далі використовують як свіжі — для приготування супів, рагу, компотів тощо.

ЯКУ ОЛІЮ ВИБРАТИ:

НЕРАФІНОВАНУ? ХОЛОДНОГО ВІДЖИМУ?

Для отримання дуже поширеної нерафінованої олії більшість виМатеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

робників використовує несортоване дроблене насіння з домішками лузги, хімічний склад якої негативно впливає на якість продукту. Таку олію віджимають двічі упродовж 150 хв. при температурі +110°С. Це руйнує вітаміни та біологічно активні речовини. Максимальна екстракція призводить до насичення олії малокорисними речовинами, продукт забарвлюється у темний колір, має специфічний смак та запах. Олію першого холодного віджиму отримують із цільного насіння

одноразовим віджимом упродовж 40 хв. при температурі до +55°С. У результаті з насіння беруть лише першу, найбільш біологічно цінну олію. У ній зберігається велика концентрація вітамінів А, Е і F та інших біологічно активних речовин, мікроелементів, фосфоліпідів. Олія першого віджиму має первинний смак і запах насіння. Олія холодного віджиму придатна також і для смаження. Хоча слід пам’ятати, що від високих температур руйнуються вітаміни, якими вона збагачена.

ПОРАДА ПІД РУКУ Силікатний клей не загусне, якщо додати у пляшечку 2—3 краплі шампуню і ретельно розмішати.

САЛАТ ІЗ ЧЕРВОНОЇ КАПУСТИ ТА ЖУРАВЛИНИ 600 г червоної капусти, 30 г масла, 5 шт. сушених грибів (варених), 1 скл. журавлини, 40 г натертого хрону, 1/2 скл. сметани, сіль, цукор, сік лимона (до смаку), червоне вино. Капусту помити, дрібно нашаткувати, скропити ви­ном і тушкувати з маслом. Вистудити. Журавлину помити, перемолоти з цукром. Гриби покраяти на смужки, вимішати з капустою, журавлиною, хроном і сметаною. Заправити до смаку сіллю, соком лимона.

АПЕЛЬСИНОВИЙ КРЮШОН Апельсин — 5—6 шт., цукор — 200 г, фанта — 1 л, сухе шампанське — 0,75 л. Апельсин нарізують, пересипають цукром і ставлять у холодильник на 1 год. Потім додають лід і охолоджене шампанське або фанту, добре розмішують.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Щиро вітаємо Івана Емериховича Калабігу, завідувача реанімаційного відділення Ужгородської міської лікарні, котрий 23 січня відзначив свої чудові 55 років. Бажаємо щастя та великих успіхів у всіх справах. Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров’я. Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяває світлом і любов’ю. З повагою колектив відділення.

МАРСІАНСЬКИЙ «БЛУКАЮЧИЙ КАМІНЬ» ВИЗНАНИЙ НЕПОЯСНЕНИМ ФЕНОМЕНОМ

Дослідники з наукової команди марсоходу Opportunity вивчили «блукаючий камінь» з Марса і визнали його безпрецедентним явищем, пояснення якому вчені знайти не можуть. Про це повідомляють зарубіжні ЗМІ. Результати спектрометричного аналізу каменя свідчать про велику кількість сірки та магнію, а також марганцю, вміст якого перевищує показники звичайних порід у 2 рази. За словами керівника науковців Сквєрса, є дві версії раптової появи каменя поруч з марсоходом Opportunity. Перша: камінь з’явився в результаті метеоритного дощу, при цьому самі вчені відзначають, що це малоймовірно. У другій версії Скваєрс припускає, що марсохід міг випадково зачепити камінь колесом, виламати його і потягнути за собою. У той же час відомо, що камінь з’явився перед марсоходом, коли апарат близько місяця стояв нерухомо. «Блукаючий камінь» виявили в січні 2014-го на знімках, зроблених марсоходом Opportunity. На фотографіях за 3536-й день каменя ще не було. Але вже на знімках за 3537-й марсіанський день він з’явився. Одну зі сторін каменя вкриває марсіанський пил, а інша — темна, зі світлими вкрапленнями. Марсохід Opportunity працює на Марсі з січня 2004.

ВУЗЛИК НА ПАМ’ЯТЬ

Кажуть, щоб позбутися шкідливих звичок чи страхів, треба з думкою про звільнення від них забити у стінку цвяха. А щоб не збувся поганий сон, нікому його не розповідайте.

ЗАКАРПАТСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ (Ужгородський замок) запрошує ужгородців та гостей міста оглянути: — експозицію “Закарпаття у первісні часи» (кам’яний вік); — експозицію з історії Ужгорода та Ужгородського замку «Древній замок над Ужем»; — експозицію з історії духовної культури на Закарпатті; — виставку холодної та вогнепальної зброї ХVІ — початку ХХ ст. з фондової колекції музею; — експозицію меморіальної кімнати Президента Карпатської України Августина Волошина; — виставку народних музичних інструментів Закарпаття; — в ис та в к у н а р од н о го од я г у Закарпаття; — виставку стародруків та ікон XVIII – початку XX ст.; — фотовиставку «57 дерев’яних храмів Карпатського регіону» (Україна— Словаччина—Румунія—Польща). Музей працює щодня, крім понеділка, з 10 до 17 години.

ЧЕТВЕР 30 СІЧНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:05, 23:15 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 15:55 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:35 Т/с «МонтеКрісто».

11:35 Нехай вам буде кольорово!

12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ.

12:30 Українська пісня.

13:20 Не вір худому кухарю.

13:45 Т/с «Вічний поклик».

15:15 Euronews.

15:25 Діловий світ.

15:35 Хто в домі хазяїн?

16:55 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 2 с.

18:35 Фінансова перспектива.

19:20 Про головне.

19:40 «Надвечір’я»з Т. Щербатюк 25 років.

20:55 Офіційна хроніка.

21:40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

22:30 Фестиваль пісні в Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Візит до Мінотавра» 4 с.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:30 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

10:40, 11:40, 12:40, 20:15, 21:20, 22:25 Х/ф «Подвійне життя».

13:40 Т/с «Next-2».

14:35 «Російські сімейні драми».

15:35 Х/ф «Свати 2».

23:55, 0 0 : 4 5 Т/с «Арн».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Паралельне життя».

11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

16:05 «Сімейний суд».

17:00 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

18:05 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Хуторянин».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00, 15:55 Т/с «Татусеві дочки».

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

18:00, 20:20 Т/с «Вороніни».

19:00, 00:30 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т/с «СуперМакс».

22:25 Х/ф «Дівчина з Джерсі».

00:40 Х/ф «Холостяк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 1 9 : 4 5 , 2 2 : 4 5 , 23:35 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:50, 2 0 : 0 5 Т/с «Шеф».

16:45 Т/с «Літєйний, 4».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 Х / ф « С м е р тельний удар».

00:50 Т/с «Розвідники. Війна після війни».

09:10, 22:25, 23:20 Зіркове життя.

10:10 Х/ф «Четвер 12».

11:50, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:55 «МайстерШеф».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:55 Х/ф «Пізнє каяття».

00:10 Х/ф «Акселератка».

09:30 Х/ф «Фініст Ясний сокіл».

11:00, 1 5 : 4 0 Х/ф «Жарт за жартом».

12:00 Т/с «Клон».

13:50, 20:15 Т/с «Циганки».

16:45 Х / ф « Т р и н трава».

18:30 Х/ф «Відтоді як ми разом».

22:15 Х/ф «Автобус, що сказився».

00:20 Х/ф «Людина, якій щастило».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «До суду».

10:50 Т/с «Мовчазний свідок».

11:45 Т/с «Детективи».

12:45 Т /с «В ул иц і розбитих ліхтарів - 12».

14:45, 17:00 Т/с «Капітан Гордєєв».

19:30 Т /с «В ул иц і розбитих ліхтарів - 10».

22:00 Т / с « Г а в а ї 5.0».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:50 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 1 2 : 4 5 , 1 3 : 3 5 Мультик.

09:10 Т/с «Вільна жінка-2».

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Економічне коло (Київ).

16:35 Козацька звитяга (Запоріжжя).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Діловий ритм (Черкаси).

18:35 Із нашої скрині.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

21:35, 23:10 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Чорні міфи про Русь».

11:05 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Білі троянди надії».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 « В і д к р и т і с т ь безодні Достоєвського».

16:55 «Aсademіa».

18:40 Т/с «Тато у законі».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Двобій».

08:10, 16:30 Т/с «Солдати-15».

10:00 Х/ф «Русь споконвічна».

12:40 «Смерть за знаком зодіаку».

13:35 «Місячна гонка».

15:25 «Секретні академії Вермахта».

16:15 «Зенітні знаряддя».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Заручник».

23:30 Х/ф «Ласкаво просимо до раю».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:25, 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Горюнов».

12:05 «Нехай говорять. Наречений для російської бабусі».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

23:20 Т/с «ОСА».

11:00, 16:00, 22:00 Снукер.

14:00, 19:00 Футзал. Іспанія-Хорватія.

15:00 Футзал. ІталіяСловенія.

19:30 Футзал. РумуніяУкраїна.

21:00 Атлетика.

00:00 Футзал. Нідерланди-Португалія.

08:30, 13:30 Професія снайпер.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30, 19:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

20:30 Д/ф «Паразити. Битва за тіло».

22:30 Витівки природи.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма словенців.

13:55 «Квартет».

14:55 Т/с «Рятувальна служба».

15:45 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т/с «Підміна дівчат».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Фабрі».

22:45 «Вечір».

14:55 «Королеви шопінгу».

15:55 Т/с «Неприборкане серце».

16:55 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:30 «Життєве шоу».

21:30 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

23:40 Т/с «Грімм».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т/ж здорового способу життя.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Х / ф « П о л і цейська академія-5».

10:35, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:15 Т/с «Комісар Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Д/ф «Родинні історії».

10:45, 17:50 Д/ф «Як це працює».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:15 «Таємниця моєї кухні».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «В обіймах кохання».

22:45 «Репортери».

23:15 Т/с «Шерлок».

10:55 Д/ф «Сучасне житло».

11:20 Т/ж для угорців.

11:45 «Фокус - гроші».

12:30 Д/ф «Кілька років тому...».

13:05 «Жива панорама».

13:45 Музично-розважальна програма.

14:35 Д/ф «У пошуку загублених світів».

15:05 Д/ф «Бакаларські спогади».

15:50 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

16:15 Д/ф «Дорога».

16:55 Д/ф «Про ромів».

17:20 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Звірятка із зоопарку».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Найкращі технічні операції».

21:55 Д/ф «Спектр науки».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 «Вечір під лампою».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:45 Т/с «Капітан Гордеєв».

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 « В і д о б р а ж е н ня».

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 31 СІЧНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:05 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 16:10 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:30 Т/с «МонтеКрісто».

11:30 Нехай Вам буде кольорово!

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:25 «Віра. Надія. Любов».

13:25 У к р а ї н с ь к о г о роду.

13:45 Т/с «Вічний поклик».

15:10 Euronews.

15:15 Діловий світ.

15:30 «Секрети успіху» з Н.Городенсь­ кою.

17:00 Х/ф «Тіні зникають опівдні».

18:35 Фінансова перспектива.

19:15 «Умора».

21:40 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Візит до Мінотавра» 5 с.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10Т/с «Асі».

10:35, 11:35, 12:40 Х/ф «Подвійне життя».

13:40 Т/с «Next-2».

14:35 «Російські сімейні драми».

15:35 Х/ф «Свати 2».

20:15 «Вечірній Київ 2013».

22:05 Х/ф «Новорічний детектив».

00:00 Х/ф «Місце під соснами».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Паралельне життя».

11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

16:05 «Сімейний суд».

17:00, 18:05 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

00:50 Х/ф «Двоє під дощем».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00, 18:00, 20:20 Т/с «Вороніни».

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

19:00, 00:30 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т / с « С у п е р Макс».

22:25 Х/ф «Холостяк».

00:40 Х/ф «Знайомство зі спартанцями».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:40 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:50, 2 0 : 0 5 Т/с «Шеф».

16:40 Т/с «Літєйний, 4».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 Х/ф «Наказано знищити».

09:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:35 Х/ф «Посміхнись, коли зірки плачуть».

12:30 Х/ф «Повернення в Едем».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:05, 22:25 Х/ф «Медове кохання».

08:15 Х / ф « Д и в о вижні пригоди Дениса Корабльова».

10:35, 1 5 : 1 5 Х/ф «Жарт за жартом».

11:35 Т/с «Клон».

13:25, 20:00 Т/с «Циганки».

16:15 Х/ф «За щастям».

17:35 Х/ф «Тоталітарний роман».

22:00 Х/ф «Фанат 2».

23:35 Х/ф «СОС над тайгою».

00:50 Х / ф «Сучі діти».

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 До речі, про речі (Донецьк).

09:25 Живі сторінки (Одеса).

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Жити без болю.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45, 13:35 Мультик.

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Звитяга (Львів).

16:35 Сто шедеврів (Миколаїв).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:05 Економічний інтерес (Рівне).

18:20 Маю право (Вінниця).

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір на Тисі: Про спорт.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Концерт «Балет життя» 1 ч.

22:20 Життя покаже.

09:55 «Вся Росія».

10:05, 16:10, 00:20 Новини культури.

10:20 «Рулетка великого терору. Червоні-білі».

11:15 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:15 Щоденник Сочі 2014.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Білі троянди надії».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «П’ятий вимір».

16:55 «Aсademіa».

18:40 «Сміятися дозволяється».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 «Королі сміху».

22:20 «Живий звук».

23:40 «Коли танок стає життям». Катерина Максимова.

00:40 ХII Урочиста церемонія вручення Національної кінематографічної премії «Золотий Орел».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

14:45, 1 7 : 0 0 Т/с «Смертельний танець».

19:30 Х/ф «Ведмеже полювання».

21:50 Х/ф «Хранителі».

00:40 Х/ф «Фірма».

08:10, 16:30 Т/с «Солдати-15».

10:10 Х/ф «Приступити до ліквідації».

13:00 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнські».

15:00 «Облом.UA. Новий сезон».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

20:00 Королі рингу. Всесвітня серія боксу (WSB). Українські Отамани - German Eagles.

22:40 Х/ф «Заручник».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 1 4 : 1 0 , 1 7 : 2 0 , 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 21:00 Т/с «Горюнов».

12:00 «Нехай говорять. Еммануїл Віторган: і все це про нього».

16:00 Критична точка.

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

23:20 Iсторія криміналістики. Дактилоскопія.

10:30, 14:00, 21:00 Снукер.

11:30, 18:30 Футзал. Румунія-Україна.

12:15 Футзал. Нідерланди-Португалія.

13:00 Атлетика.

17:15 Стрибки на лижах.

19:30 Футзал. Хорватія-Чехія.

00:00 Ф у т з а л . С л о венія-Азербайджан.

08:30, 13:30 Професія снайпер.

09:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30, 19:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

18:30 Наука.UA. 20:30 Д/ф «Пульс життя».

22:30 Витівки природи.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Ромська культура.

14:00 «Шанс».

14:30 «Світові історії».

15:00 Т/с «Рятувальна служба».

15:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Підміна дівчат».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Тисяча і одна ніч».

23:05 «Вечір».

14:55 «Королеви шопінгу».

15:55 Т/с «Неприборкане серце».

16:55 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:30 «Життєве шоу».

21:30 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

23:40 Х / ф « З р а д ник».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Зелений лучник».

10:35, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:35 Т/с.

12:15 Т/с «Комісар Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Х/ф «Найшвидший».

23:30 Х/ф «Заручник».

10:45, 17:50 Д/ф «Як це працює».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:25 «Репортери».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «5 проти 5».

22:30 Х/ф «Рожева пантера».

10:55 Д/ф «Звірятка із зоопарку».

11:20 Д/ф «Беремо у власні руки».

11:50 «Фокус - право».

12:35 «Жива панорама».

13:20 «Вечір під лампою».

15:20 Д/с «Спектр науки».

15:50 Теніс. Кубок Девіза. СловаччинаЛатвія.

19:35 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Найбільші печери в світі».

21:55 Д/ф «Родина».

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Кінорама».

23:00 Х/ф «Вибір Софії».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:45 Т/с «Смертельний танець».

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Репортерські історії».

23:00 НОВИНИ.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 0 , 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

УКРАЇНА ДВАНАДЦЯТА В ТУРИСТИЧНОМУ РЕЙТИНГУ

Кількість туристів по всьому світу в 2013-му зросла на 5% і перевищила 1 мільярд осіб. Про це йдеться у матеріалах ООН, яка визнала минулий рік рекордним для світової туристичної галузі, пишуть українські ЗМІ. «За даними ООН, найбільше в минулому році зріс туристичний ринок у Південно-Східній Азії – на десять відсотків. Кількість туристів, які відвідали Центральну і Східну Європу, збільшилася на сім відсотків, південноєвропейські й середземноморські держави, а також Африку – на шість відсотків», – зазначається у публікації. Втім, Європа залишилася найбільш популярним туристичним напрямом, а Китай другий рік поспіль є найбільшим джерелом туристів. Не менше 1,1 мільярда осіб зробили туристичні поїздки в 2013 році, незважаючи на економічну нестабільність у ряді регіонів світу. Таким чином, минулоріччя стало рекордним для туристичної індустрії, повідомляє ООН. В ООН прогнозують, що в 2014 році кількість туристів у світі зросте ще на 4–5 відсотків. Раніше фахівці організації розраховували, що в 2010–2020 роках світовий туристичний ринок збільшуватиметься в середньому на 3,8% щорічно. За даними Світової туристичної організації (СТО), Україна посіла 12- ту сходинку в рейтингу популярності серед мандрівників.

НА ІСПАНСЬКОМУ КУРОРТІ

З’ЯВИЛАСЯ ГІГАНТСЬКА ВУЛИЧНА КАРТИНА

В іспанському курортному місті Естепона з’явився найбільший в країні вуличний розпис. Для її створення художник Хосе Фернандес Ріос використав шість фасадів житлових будинків, на яких він втілив свій задум масштабного полотна під назвою «День рибалки» (Día de Pesca). Художник використав спеціальну техніку накладання фарби, що дозволяє домогтися глибини зображення. Естепона намагається зробити вуличне оформлення яскравіше і оригінальніше для залучення більшої кількості туристів. Курорт Естепона лежить на узбережжі Коста-дель-Сол навколо Малаги; це одна з найбільш значних туристичних зон Іспанії. Естепона, Марбелья, Торремолінос, Калаонда та інші тутешні центри відпочинку славляться чудовою погодою і чистим морем.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ

Наклейки легко зійдуть з меблів чи зі скла, якщо трішки змочити їх підігрітим оцтом.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПРОРОКА ГОЛОС ЧУТИ

Любов і ненависть Шевченка У душах і серцях живе. Його проміння у потемках До світла правди ревно зве. З неволі кличе, рве кайдани. Прудкі гінці його летять, Збирають мужніх на майдани, Котрі вулканно клекотять. Лунає голосом небесним Палкий Пророка віщий гнів — В біді спомога людям чесним, Нищівна зброя на катів. З колін встає на рівні ноги Народ вже (не безликий люд!), «Поріддя пекла, геть з дороги! Ордаліє, на тебе суд!»… Тому, хто злиганий з лукавим, Запам’ятати слід одне: Вогненне слово скверну спалить, Господня кара не мине! Юрій ШИП.

З ювілеєм!

Мудрий ювілей — прекрасні 70 — засяяли на життєвому календарі милої, привітної жінки, доброї мами, розумної дружини, щирої тітки, уважної сестри, мудрої тещі та свахи, щедрої бабусі й прабабусі Терезії Михайлівни Довганич із села Золотарьова Хустського району. Щиро вітаємо вас, бажаємо злагоди і добра. Хай кожен прожитий день світиться щастям, а Господь дарує ще довгі й гарні літа. Ми просимо в Бога років багато В здоров’ї хорошім світанки стрічати. Хай матір Божа від зла захищає, Від горя боронить молитва святая. Христос хай здоров’я вам посилає Й від усіх негараздів завжди вберігає! З найкращими побажаннями любляча родина.

ЯКЩО НЕ МОЖЕТЕ ЗАСНУТИ…

Швейцарський лікар Гесс запропонував засинати так: лягти зручніше, розслабити м’язи, уявити собі, що кудись провалюєшся, думаючи про приємне, і не турбуватися, що минає час сну. Адже найчастіша причина безсоння — страх, що не зможеш заснути.  За годину до сну бажано випити склянку гарячого молока або води із 1 ст. ложкою меду.  Добре набити матрац сухим тим’яном, а подушку — сумішшю сухих трав папороті, лавра, хвої, м’яти, ліщини.  Допомагає такий настій: заварити 50 г кропу на маленькому вогні впродовж 20 хв. у півлітрі кагору або портвейну, закутати на 1 год., процідити. Перед сном приймати по 60 мл.  Спиртовий розчин валеріани, купленої в аптеці, приймати по 20 крапель 3 рази на день. Або 1 ст. ложку валеріани залити склянкою окропу, кип’ятити 15 хв. на слабкому вогні, настояти 1 год., процідити. Приймати по 1 ст. ложці 3 рази на день.  Не забувайте мастити скроні лавандовою олією, прийняти 3—5 крапель на цукрі.  Корисні ніжні гарячі хвойні або м’ят­ ні ванни перед сном.

TT ПОРАДИ ПІД РУКУ  Якщо сорт швидко розварюється, а картоплю потрібно зварити для салату, додайте у воду для варіння капустяний або огірковий розсіл. Також можна підкислити воду оцтом.  Не тримайте чищену картоплю у воді більше 10—15 хв. — вона втрачає крохмаль і вітамін С.  Щоб зберегти більше вітамінів, варіть картоплю під кришкою, соліть тільки після того, як вода закипить.

СУБОТА 1 ЛЮТОГО

08:05, 23:10 Сміх із доставкою додому.

08:30 Панянка та кулінар.

09:10 Армія.

09:20 Православний вісник.

09:45 Моменти життя.

10:50 Х/ф «Пеппі Довгапанчоха».

13:20 Театральні сезони.

14:15 У г о с т я х у Д.Гордона.

15:15 Український акцент.

15:35 Золотий гусак.

16:15 «Умора».

18:50 Г р а н д - ш о у М.Поплавського «Приречений на любов».

20:45 Слово регіонам.

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Без цензури.

22:00 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:30 Х/ф «Доживемо до понеділка».

08:05, 08:30 Дісней! «Король Лев. Тімон і Пумба».

08:50 М / ф « Е н г р і бердс».

08:55, 19:30 ТСН.

09:40 «Світське життя».

10:40, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 4 5 , 13:45 Х/ф «Свати - 3».

14:45 «Вечірній Київ 2013».

16:40, 20:00 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка - 4».

22:10 Х/ф «Хоробре серце».

09:10 «Школа доктора Комаровського».

10:00 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток».

11:55 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду».

13:45 Т/с «Одну тебе кохаю».

18:00, 20:30 Т/с «Я не зможу тебе забути».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Iлюзія полювання».

08:10 М/с «Т ом і Джеррі».

10:00 Файна Юкрайна.

12:00 Уральські пельмені.

14:10 Т/с «Вороніни».

18:00 Х / ф « К і ш к и проти собак».

19:50 Х/ф «Відьмова гора».

22:00 Х/ф «Знайомство зі спартанцями».

23:35 Вже котрий день.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 Вперед, на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20, 22:00 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Майстер-клас.

08:15 Легкі гроші.

08:55 Розіграш.

09:25 Зірка YouTube.

10:30 Дача.

11:00 Т/с «Розвідники. Останній бій».

16:00, 19:55 Т/с «Розвідники. Війна після війни».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

22:35 Х/ф «Наживка».

08:00 «Їмо вдома».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:55 « В у с о Л а п о ­ Хвіст».

10:35 «Хата на тата».

12:30 Х/ф «Медове кохання».

16:00 Х/ф «Дівчата».

18:00 Х/ф «Тато напрокат».

22:05 Х/ф «Три полуграції».

10:00 Х/ф «Фініст Ясний сокіл».

11:20 Х/ф «Жарт за жартом».

12:20 Т/с «Брежнєв».

16:20 Т/с «Єсенін».

11:30 «Речовий доказ». Підстава.

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:15 «Правда життя. Професія провідник».

13:45 Комедійне шоу «Братан-Ботан».

14:05 Х/ф «Хранителі».

17:00 Т/с «Таємниці слідства - 10».

22:30 Т/с «Висяки».

00:02 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 В і д к р и в а ю ч и світ.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 К і н о п р о с т і р (Одеса).

11:00 Тележурнал.

12:00, 18:15 Мультик.

12:40 Слово депутата.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:20 На стражі закону.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Смак історії.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Вчасно. Тиждень в деталях.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Про головне.

23:30 Sunday News.

08:25 «Суботник».

09:20 «Велика перерва. Остання любов Генки Ляпішева».

10:05 «Городок».

10:35 Х/ф «Мій ніжно коханий детектив».

12:25 «Чесний детектив».

12:55 «Чорні діри. Білі плями».

13:35 «Шукачі».

14:20 «Суботній вечір».

16:10 «Криве дзеркало».

18:00 Вісті у суботу.

18:50 Х/ф «Дочекатися любові».

22:00 «Романтика романсу».

22:55 «Лінія життя». Олександр Голобородько.

23:50 Діана Арбеніна та «Нічні снайпери». «ХХ років на сцені».

08:10 Т / с « С о л д а ти-15».

10:00 Т/с «Боєць. Народження легенди».

17:00 Х / ф « А н т и снайпер. Новий рівень».

19:00 Х/ф «Антиснайпер. Постріл з минулого».

21:00 Х/ф «Післязавтра».

23:15 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану».

08:10 Т/с «Iнтерни».

09:50 Один за сто годин.

10:50 Т/с «Дорожній патруль».

15:00 Х/ф «Так не буває».

17:00, 19:20 Т/с «Життя розсудить».

19:00 Події.

21:20 Т/с «Печалі-радощі Надії».

10:45, 12:30 Альпійські лижі.

11:30, 15:15 Бігові лижі.

16:15 Стрибки на лижах.

18:45 Футзал. ХорватіяЧехія.

19:30 Футзал. Португалія-Росія.

21:00 Снукер.

00:00 Футзал. УкраїнаБельгія.

08:00 Мозголоми.

09:50, 21:30 Аферисти проти туристів.

11:30, 23:30 Винаходи, що шокували світ.

12:30 Витівки природи.

15:30 Д/ф «Беслан».

17:30, 18:30 Блокада. Таємниці НКВС. астина.

19:30 Д/ф «Горбатов: ціна перемоги».

20:30 Д/ф «Війна невидимок».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Сучасники».

14:20 «Скарби світу».

14:40 «Світ очима птахів».

15:40 «Чаплін на ковзанах».

16:00 «Наступний!».

18:05 «З любов`ю з Голлівуду».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Шоу «Пісня».

23:25 Х/ф «У тіні влади».

13:25 «Дитячий світ».

13:55 Т / с «13-й склад».

14:50 «Солодке життя».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

17:55 Розваж. програма.

19:00 Факти.

20:00 «Приватні детективи».

21:00 Х/ф «Улюбленці Америки».

23:10 Х/ф «Акула-2».

11:20 «Смачне життя».

11:40 «ХХ ст. - легенди живуть із нами».

12:15 «Поза домівкою».

12:45 Т/ж автомобілістів.

13:15 Т/ж.

13:55 Т/с «Багаті».

15:00 Х/ф «Важливі змагання».

17:50 Т/с «Північ і Південь».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:30 Х / ф « В о л о дар кілець: дві вежі».

09:35 Х/ф «Матильда».

11:25 Т/с «Дві дівчини».

11:50 Т/с «Два з половиною хлопця».

12:20 Х/ф «Як Гаррі зустрів Ллойда».

14:00 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена».

16:25 Х/ф «Форест Гамп».

20:00 Новини.

21:20 Опера.

21:30 Х/ф «Артур».

23:40 Х / ф «Біла смерть».

11:00 Т/с «Берлін, Берлін».

11:55 «5 проти 5».

13:10 Д/ф «On Aіr».

13:35, 21:20 «Пошта для тебе».

14:40 Т/с «Еліса з Рівомброси».

16:15 Х/ф «Рожева пантера».

18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

22:55 Т/с «Країна повстанців».

10:45 Д/ф «Амбулаторія».

11:15 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

11:40 Т/ж «Природа і мисливство».

12:00 Т/ж «Квартет».

12:25 Д и с к у с і й н и й ринг.

13:30 Т/ф «Бродяга».

14:05 Теніс. Кубок Девіза. СловаччинаЛатвія.

17:40 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Акторилегенди».

18:05 Т/ф «Загублений лист».

19:20 Д/с «У дорозі».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Винаходи, які змінили світ».

21:50 Д / ф « О д и н день».

22:30 «Ангели-охоронці».

23:00 Х/ф «Моделі».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 1 7 : 2 5 , 2 0 : 2 5 , 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45, 22:25 Х/ф.

16:50, 20:20, 22:20 Пряма мова.

17:00, 21:35 Кліп-тайм.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:35 Д / ф « Д и в н а справа».

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спортчас».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 2 ЛЮТОГО

09:00 Шеф-кухар країни.

09:55 Околиця.

10:30 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

10:55 Крок до зірок.

11:50 К а р а о к е д л я дорослих.

12:40 Я к ваше здоров’я?

13:40 Ближче до народу.

14:20 Музична академія «Євробачення».

15:45 Золотий гусак.

16:20 У г о с т я х у Д.Гордона.

17:20 Маю честь запросити.

18:05 Діловий світ. Тиждень.

18:45 «Умора».

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

22:00 Політтеатр.

22:20 Фестиваль пісні у Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Сміх з доставкою додому.

08:10, 08:35 «Король Лев. Тімон і Пумба».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:10, 19:30 ТСН.

10:45 «Міняю жінку 5».

12:15 Х/ф «Золоте теля».

15:40 Х / ф « Т е м н і лабіринти минулого».

20:15 Х/ф «Шукаю тебе».

22:10 «Світське життя».

23:10 Х/ф «ПіраМММіда».

09:30 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

10:55 Т/с «Яблуневий сад».

14:50 Т / с « О д н у тебе кохаю».

19:00, 21:00 Т/с «Білий налив».

20:00 « П о д р о б и ц і тижня».

23:50 Х/ф «Щасливий маршрут».

08:00 М/с «Том і Джеррі».

10:10 Файна Юкрайна.

12:15 Х / ф « П р и бульці на горищі».

14:00 Х/ф «Відьмова гора».

16:05 Х/ф «Кішки проти собак».

18:00 Х/ф «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор».

19:45 Х/ф «Великий тато».

21:50 Х / ф « Д у ж е епічне кіно».

23:30 У ж е к о т р и й день.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнесчас.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 11:15, 11:50, 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/ Хроніка тижня.

11:35 Технопарк.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:35 Новини Київщини.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

08:00 Так$і.

08:35 Зірка YouTube.

09:45 Козирне життя.

10:15 Вам і не снилося!

11:00 Т/с «Лісник».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:40 Х/ф «Костянтин. Повелитель пітьми».

22:05 Х/ф «Від колиски до могили».

08:05 «Їмо вдома».

09:10 «Усе буде смачно!».

10:15 « К а р а о к е н а Майдані».

11:10 Х/ф «Пізнє каяття».

14:50 Х/ф «Тато напрокат».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

21:10 Х/ф «Прощання».

23:15 Х/ф «Кохання під наглядом».

09:00 Х/ф «Дивовижні пригоди Дениса Корабльова».

11:20 Х/ф «Жарт за жартом».

12:20 Т/с «Єсенін».

23:00 Т / с « Б р е ж нєв».

08:00 Т/с «Таємниці слідства - 10».

11:30 «Легенди карного розшуку». Помста Остяка.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Ведмеже полювання».

15:15 Т/с «Двоє зі скриньки - 2».

19:00 Т/с «Йду тебе шукати - 2».

23:15 « Ж о р с т о к и й спорт».

00:02 Територія молоді.

00:42 Музична мозаїка.

08:00 Sound Check.

08:45, 16:20, 19:20 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Кінопростір.

11:00 Х/ф «Лутра».

12:10 МІКС (Одеса).

12:45 Євровектор.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк).

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір на Тисі: Про спорт.

19:00 Поза грою.

19:45 Концерт «Балет життя» 2 ч.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Вчасно. Тиждень в деталях.

21:30 Життя покаже.

23:10 Приватна бесіда.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

09:45 «У світі тварин».

10:10 «Чуваські свята».

10:40 М/ф.

10:50 Х/ф «Чарівна сила».

12:20 Місцевий час.

12:25 «Мосфільм». 90 кроків».

12:45 «Більше, ніж любов».

13:25 «У вас вдома». Мірелла Френі.

14:05 «Квиток у Великий».

14:50 Х/ф «Міцний шлюб».

16:25 «Сміятися дозволяється».

18:00 Вісті тижня.

19:35 Х/ф «Я буду поруч».

21:10 Х / ф « Ч о г о хочуть чоловіки».

22:45 «Недільний вечір».

10:15 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:00 Х/ф «Дюна».

18:45 Х/ф «Післязавтра».

21:00 Х/ф «Проповідник з кулеметом».

23:30 Х / ф « А н т и снайпер. Новий рівень».

09:00, 10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т/с «Дорожній патруль».

15:00 Т/с «Печалірадощі Надії».

19:00 Події тижня.

20:00, 2 1 : 3 0 Т/с «Iнтерни».

10:00, 13:15 Альпійські лижі.

11:15 Бігові лижі.

15:30 Стрибки на лижах.

17:10 Зимовий спорт.

17:15 Дартс.

19:15 Футзал. Азербайджан-Італія.

21:00 Снукер.

00:00 Футзал. ЧехіяІспанія.

08:00 Мозголоми.

09:50, 21:30 Аферисти проти туристів.

11:30, 23:30 Винаходи, що шокували світ.

12:30 Витівки природи.

14:30 Водоспад Вікторія.

15:30 У пошуках пригод.

18:30 Секретні історії.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:35 Телеспорт.

14:05 « F I F A W o r l d Cup 2014».

14:40 Х/ф «Краса й портфель».

16:05 « Н о в о р і ч н а програма».

18:05 Х/ф «Частинка небес».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Залізна леді».

23:05 Муз/ф «Кабаре».

12:40 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:10 Т/ж стилю життя.

13:40 «Солодке життя».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 «Приватні детективи».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Розлучення».

23:10 Х/ф «Коло».

11:30 «Телешоп».

12:30 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

12:55 Т /ж про зимові види спорту.

13:25 Музична програма.

14:05 Т/с «Станемо зірками».

15:10 Х/ф «Ніндзясерфери».

16:50 Т/с «Друзі».

17:25 Х/ф «Гарне життя утрьох».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « К о б р а 11».

21:00 Х/ф «Непрохані гості».

23:20 Х / ф «Легка здобич».

10:50 Х/ф «Останній герой».

13:15 Х/ф «Форест Гамп».

15:55 Х/ф «Куленепробивний монах».

18:00 Х/ф «Янголи Чарлі».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Ковбої та чужоземці».

23:55 Х/ф «Мистецтво війни: Зрада».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:10 Планета Земля.

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:35, 00:10 Т/с «Агата Крісті. Пуаро».

16:25 Х/ф «Яхиме, кинь його в машину».

18:05 Шоу «Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Колонада».

22:15 Х/ф «Доктор Живаго».

11:00 Божа служба з Рима.

13:10 Д/с «Орієнтація».

13:40 Д/ф «Слово».

13:50 Теніс. Кубок Девіза. СловаччинаЛатвія.

17:20 Хокей. Екстраліга.

19:55 Вечірня казка.

21:00 Гала-вечір.

23:05 Д/ф «Ніч в архіві».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 15:05, 16:55, 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:15 Концерт.

17:05, 22:40 Х/ф.

18:30 «Крізь час».

19:00 Кліп-тайм.

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

27 СІЧНЯ — 2 ЛЮТОГО

ОВЕН. З вівторка до п’ятниці доведеться прораховувати всі свої дії на кілька кроків уперед. Тільки тоді можна буде уникнути неузгодженостей і непередбачених нестиковок. ТЕЛЕЦЬ. Цей період — вдалий час для завершення будь-яких справ. Вдасться взятися за щось нове. Наприкінці тижня відверта розмова з домашніми з урахуванням чужих і ваших інтересів розставить все по своїх місцях. БЛИЗНЮКИ. Тиждень буде вдалим в усьому. Не варто зараз залишати за собою недоробок, оскільки наступний тиждень б уд е н а п р у ж е н и м у с п р а в а х і стосунках. РАК. Радість і гарний настрій супроводжуватимуть протягом тижня. Особливо пощастить тим, хто навчається. Вихідні найкраще провести з рідними і коханими людьми. ЛЕВ. Тиждень сприятливий для досягнення успіху на роботі. Вдасться зміцнити сімейні, любовні чи просто романтичні стосунки. У суботу будьте обережні з висловлюваннями. ДІВА. Активність цього тижня різко знизиться. З настанням лютого починається найскладніший період цього року, що принесе неприємні зміни у житті, тому зараз треба убезпечити себе від можливих проблем. ТЕРЕЗИ. Слід застосувати всю свою кмітливість і працьовитість, щоб робити все красиво і зі смаком. В особистому житті легко зможете загладити всі старі образи, зробити стосунки теплішими і зав’язати корисні контакти. СКОРПІОН. На вас чекає заманлива пропозиція. З’явиться право замахнутися на щось грандіозне, проте багатьом спочатку доведеться задовольнятися малим. Але все попереду, бо лютий і березень принесуть чимало позитиву. В особистому житті можливі приємні зміни. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня виникнуть непорозуміння з оточуючими. Можете зовсім не розділяти чиїхось переконань, але намагайтеся ставитися до них терпиміше і з повагою. Спробуйте поставити себе на місце іншої людини хоча б на одну мить. КОЗЕРІГ. Скеруйте свою енергію на важливі справи і вирішення тих проблем, до яких раніше не доходили руки. Вдасться навести лад у сімейних стосунках, оскільки, як ніколи раніше, ви станете розуміти тривоги і потреби своїх к оханих та близьких. ВОДОЛІЙ. На вас очікує збільшення зарплати, кар’єрний ріст і підвищення авторитету. Дехто почне крутити романи. РИБИ. Події на особистому фронті стануть розгортатися не найкращим чином. Може розгорітися конфлікт між дітьми і батьками. Обом сторонам не вистачатиме терпіння та гнучкості. Каменем спотикання для вас може стати відсутність грошей. Астрологи рекомендують стежити за самопочуттям.

Несприятливі дні і години 25 СІЧНЯ, субота (пік з 20 по 22 год.); 29 СІЧНЯ, середа (7—10 год.); 31 СІЧНЯ, п’ятниця (21—23 год.).

18 ПОГЛЯД

№№ 9—10 (4180—4181)

25 січня 2014 року

НЗ

TT ПОВЧАЛЬНА ІСТОРІЯ

«СЕРЕДНЯ ДОНЬКА ВЕСЬ ЧАС ЗАПИТУВАЛА: «МАМО, ЧОМУ МИ НЕ ЗАЛИШИЛИСЯ ВДОМА? ТАМ ТАК ТЕПЛО БУЛО…»

— ЗГАДУЄ ЖІНКА, ЯКУ ПРОВІДНИКИ ПОКИНУЛИ В ЛІСІ НАПРИЗВОЛЯЩЕ РАЗОМ З ЧОТИРМА ДІТЬМИ

Т

ема нелегальної міграції для Закарпаття вже стала звичною. Новиною про те, що місцеві мешканці підзаробляють на незаконному переправленні через кордон осіб, – тут нікого не здивуєш. Проте трапляються історії, варті сценаріїв Альфреда Хічкока.

Ім’я Каміси Джамалдінової так і могло залишитися невідомим широкому загалу, якби не трагедія. У пошуках кращої долі жінка заплатила життям своїх дітей. Звістка про горе чеченської сім’ї одразу ж стала відомою в Україні та за її межами. Переказували цю історію і на Закарпатті. Більшість вражена тим, що трапилося, хтось засуджує матір, мовляв, сама винна – погодилася на незаконний перетин кордону, проте байдужих до історії Джамалдінових, певно, немає. Наприкінці 2013 року був засуджений організатор незаконного переправлення через держкордон України Каміси та її дітей. Спробуємо відтворити події майже 7-річної давнини зі свідчень жінки та її чоловіка польським правоохоронцям та співробітникам СБУ в Закарпатській області, які розслідували цю кримінальну справу. Почалася ця історія так: сім’я прагнула потрапити за кордон. Одна з доньок Джамалдінових потребувала медичної допомоги, яку могли надати дитині медики Західної Європи. Каміса та її чоловік Ханпаша намагалися отримати візу, однак їм так і не вдалося дістати легальний дозвіл на виїзд. У відчаї родина вирішила потрапити за кордон незаконно. Із Росії Джамалдінови виїхали до України, згодом потрапили на Закарпаття. Тут знайшовся місцевий мешканець, який взявся за 2700 доларів США організувати їм незаконний перетин держкордону України зі Словаччиною. Каміса каже, що про все домовлявся її чоловік. Зі слів Ханпаші, із Росії він приїхав на Закарпаття наприкінці серпня 2007 року. Підійшов на ужгородському вокзалі до таксистів, розпитав їх, хто може допомогти із переправленням. Один із водіїв зголосився посприяти. За кілька днів Ханпаші зателефонував незнайомець. Зустрілися, погодили ціну. 2200 доларів – завдаток, а інші 500 – після успішного завершення оборудки. На початку вересня у тимчасове помешкання, яке знайшов чеченець у селищі Середнє Ужгородського району, приїхала

~~Кордон мрії став межею людської трагедії. Каміса та четверо їхніх дітей. Тут родина пробула 4 дні в очікуванні сприятливого часу для незаконного перетину кордону. У визначений організатором день жінку та дітей забрали для переправлення. Авто за ними приїхало під вечір. Їм наказали зайвого в дорогу не брати, бо доведеться кілька кілометрів йти пішки. Організатор запевнив, що вранці Каміса, її доньки та син будуть вже у Словаччині. Як згодом пояснював правоохоронцям Ханпаша, кінцевим пунктом для його сім’ї мала бути Швеція. За його словами, дружина мала нелегально потрапити до ЄС та здатися міграційній службі. Тим часом Ханпаші по­ обіцяли у Москві допомогти оформити офіційні документи на виїзд у Швецію, звідти він планував надіслати дружині запрошення. Деталей переправлення Каміси та дітей він не знав. За свідченнями потерпілої, осіб, які мали доправити її та дітей до найближчого словацького населеного пункту, вона побачила тільки у день, коли це мало статися. Як згодом пригадувала жінка, із Середнього їхали годину-півтори. Опісля наказали вийти з машини – вона з дітьми спочатку ховалася у полі кукурудзи, а потім швидко бігла до одного з провідників.

– Дощ не вщухав, ми піднімалися на гору, переходили річку, вода доходила до пояса. Чоловіки казали йти тихо, тож я закривала дитині рот рукою, аби

вона не кричала, – згадувала Каміса Джамалдінова. – Було дуже холодно. Врешті, дісталися якогось села (згідно з матеріалами слідчих Управління СБУ в Закарпатській області – с.Жорнава Великоберезнянського району.

– Авт.). Ховалися там у хліву. Чоловіки сказали, що йти залишилося небагато, що вранці будемо вже в Словаччині. На світанку провідники наказали Камісі збиратися. Тепер їм треба було йти пішки близько 8 кілометрів. За свідченнями жінки, від чоловіків тхнуло горілкою. Вони сперечалися, чому обраний саме цей шлях, один лаявся, що багато малих дітей. Потім один із них сказав Камісі, що вони поблизу словацького кордону — і що далі жінка мусить іти сама. «Тримайся лівого боку – вийдеш на словацьке село», — сказали Камісі провідники і зникли. Був туман, дощ так і не вщухав. Вони спустилися з гори – ніякого села не побачили, шлях невпинно вів знову на гору, а за нею – жодного села. Жінка подумала, що, певно, помилилася, і вони повернули назад, пішли іншим шляхом, але села так і не знайшли. Було дуже холодно, ледь пересувалися, змокли, одяг прилипав до тіл. Так ішли цілий день – суцільні гори. Каміса згадує, якими були її доньки. Найстарша, 12-річна, була дуже веселою, любила співати й танцювати. Середній було 10, росла сором’язливою.

Вона все запитувала: «Мамо, чому ми не лишилися удома? Там так було тепло». Найсильнішою виявилася наймолодша. Це Каміса зрозуміла у лісі. Шестирічна дівчинка йшла попереду, пригадує мати, і відверталася від неї, аби та не бачила її сліз. Діти були виснажені. Вітер збивав з ніг, але вони продовжували йти. Гукали по допомогу – навкруги ні душі. Стемніло, діти втомилися. Провели ніч у горах. Вранці продовжили шлях. Невдовзі побачили прикордонний стовп, переказує Каміса Джамалдінова свою історію. Одна з доньок, зауважила, слабшала. А ще через мить усвідомила, що однієї дитини нема. Повернулися назад – донька лежала на землі непритомна. Каміса підняла її, до дитини повернулася свідомість, але говорити вона не могла. Нести її не було сил, згадує Каміса, плачучи. Підклала їй під голову рюкзак, і вони залишилися поряд. Каміса не переставала кликати на допомогу. Годинника при собі не мала, мобільного зв’язку не було, тому вона не відчувала ні плину часу, ні реальності. Того дня мати втратила двох доньок… Каміса пригадує, що зранку від холоду опухла наймолодша. Треба було йти по допомогу. «Я залишила її на сестер, накрила дівчаток папороттю й сказала наймолодшій, щоб не боялася: вона — із сестрами, а мама неодмінно приведе когось допомогти їм. Коли йшла, наймолодша була ще жива. Я сподівалася, що мої старша і середня доньки – живі, що їх реанімують. Аби не заблукати, залишила неподалік дівчаток кросівки. Стояв суцільний туман. Я також була виснажена, але йшла повз балки (мається на увазі прикордонний знак. – Авт.) й несла на руках дворічного сина. Десь після сотої балки з гори побачила якогось чоловіка, почала кричати, що там мої діти вмирають». Замість Словаччини, жінка дійшла до… Польської Республіки. З одного боку до неї біг польський прикордонник, з другого – український, який кричав: «Стояти!». «Стояти у мене не було сил. Згодом мене і сина доправили до польської лікарні», – продовжила Каміса Джамалдінова. Дівчаток врятувати не вдалося… Про трагедію Ханпаша дізнався від знайомого німця, який бачив повідомлення в інтернеті. На мобільний телефон по-

TT ГЛИБИНКА

СИНЕВИРСЬКА ПОЛЯНА ВСІМ СЕЛОМ ЗАПРЯГАЄ КОНІ Мало яке село не тільки на Міжгірщині у рік Коня може похвалитися таким величезним табуном свійських однокопитих тварин, як Синевирська Поляна. За словами секретаря місцевої сільради Марії Красняник, на території високогірного осідку на цей час нараховується аж 220 голів. Тобто майже кожне п’яте дворогосподарство ними обзавелося. Тримати коня на обійсті – це не мода, а необхідність на селі. Газдувати з ними – значить мати вигоду. Тутешній житель Федір Калинич зізнається, що без цієї живої тяглової сили не уявляє життя в горах. Каже, що їх запрягати почав ще з

дитинства і цьому ділу навчилися його діти. У великій пригоді вони у всіляких господарських справах: ними навесні орють і боронують нивки, підвозять органічні добрива під посадку майбутніх урожаїв, восени звозять сіно, картоплю, іншого роду збіжжя. Та все-таки головний секрет широкого застосування синполянцями коників полягає у місцевому ландшафті. Де-де, а тут земний простір краю – крутосхилий, важкодоступний. Синевирська Поляна у адміністративному підпорядкуванні має аж 12 присілків. Буковинка, Перенизь, Загорб та інші хутірці розташовані у глухомані, ледь не під самим небом,

~~Без коня на Верховині ні туди і ні сюди... майже під тисячу метрів над рівнем моря. Добратися у ці поселення, як правило, можна лиш пішки або хіба що на гужовому транспорті. З цього приводу коні й стали

дзвонив організатор й сказав, що до того, що сталося, він не причетний. Із самими провідниками зв’язку не було. Чому вони покинули жінку та дітей напризволяще – Ханпаша так і не дізнався. Подейкують, чеченець збирався самотужки розшукати винних та вчинити самосуд. Каміса, згадуючи ті події, каже, що їй певною мірою шкода тих, хто покинув їх напризволяще. Сам організатор утік після невдалого незаконного переправлення Каміси та її дітей. У рамках порушеної слідчими Управління СБУ в Закарпатській області стосовно цього громадянина України кримінальної справи за ч.2 ст.332 Кримінального кодексу України, він був оголошений у розшук. Тим часом до кримінальної відповідальності були притягнуті спільники розшукуваного. Їх засудили до різних термінів ув’язнення. Розшук організатора утруднювало те, що фігурант кримінальної справи – колишній прикордонник, який досконало володів навичками конспірації, знав методи роботи правоохоронців. Проте влітку 2011 року він таки «засвітився» у Києві. Виявилося – жив у свого родича, підробляв на столичному базарі. Там його і затримали співробітники СБУ. Під час досудового розслідування затриманий намагався перекласти вину на інших осіб, нібито він виступив лише гарантом – мав тільки передати гроші втаємниченим особам, більше начебто від нього нічого не залежало. Проте Ханпаша та Каміса Джамалдінови у своїх свідченнях польським та українським правоохоронцям чітко вказали на особу організатора – затриманого СБУ колишнього прикордонника. Ужгородський суд визнав його винним за організацію незаконного переправлення осіб через держкордон України, керівництво такими діями за попередньою змовою групою осіб та призначив цьому громадянинові 3 роки позбавлення волі. Вирок нещодавно набув законної сили. Крапка у цій моторошній історії поставлена. Винні ніби покарані. Джамалдінови нині мешкають за кордоном. Пошук кращої долі для дітей дався їм дорогою ціною. А дівчатка, яким не судилося стати дорослими, спочивають на польській землі, де назавжди знайшли свій прихисток... Людмила МАЗУР.

виручати горян. Особливо практичні під час підвезення краму з пониззя, бо на присілках відсутні торгові точки. На санях чи возах – залежно від пори року – ними доставляють селяни харчові запаси як для себе, так і худобини, якої повно у хлівах. Ще один важливий плюс мати коня на відшибі під час екстремальної ситуації, коли з присілків у Синевирську Поляну терміново потрібно доставити важкохворого чи породіллю. Верховинці – народ кмітливий. З потужним розвитком туристичної галузі біля святині Карпат – Синевирського озера конюхи примудрилися і підзаробляти. Приїжджим мандрівникам охоче пропонують покататися верхи, на санях або і на бричці. Від такого сервісу, зрозуміло, задоволення взаємне… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

НЗ

№№ 9—10 (4180—4181) 25 січня 2014 року

ЛІНІЯ ЖИТТЯ 19

TT СВОЯ ДОЛЯ

АНАТОЛІЙ ЦИБ УСЕ СВОЄ ЖИТТЯ МРІЯВ СТАТИ СВІДКОМ ПЕРЕМОГИ НАД РАКОМ

А

натолій Циб народився на Полтавщині, де його батьки були місцевими селянами. А дипломованим спеціалістом він став уже на Закарпатті, де закінчив медфак Ужгородського університету. Поштовхом до обрання професії стала для нього смерть батька, який помер на його очах від важкої хвороби. Тому вирішив, що як лікар зможе допомогти іншим.

Коли вперше приїхав в Ужгород, був приємно вражений його охайністю, чистотою, забудовою. Це тоді, не раз згадував, було справжнє європейське місто. Тут Анатолій Циб не тільки отримав диплом лікаря з відзнакою, а й закінчив ~~Головний лікар Середнянської лікарні клінічну ординатуру. А з господарями будинку, де винаймав опісля впродовж двох житло. років працював головним лікарем сільської дільничної лікарні у с. Середнє на Ужгородщ и н і . Та м ж е з у с т р і в свою майбутню дружину, Тамару Семенівну, яка працювала інженером ~~Анатолій ЦИБ. винрадгоспу. У 1961 році молодий лікар вступив Власне, онкологія — це збірдо аспірантури Інституту хірургії імені не питання, яке вимагає компО.В.Вишневського, ще через три роки лексного підходу. Сьогодні в захистив кандидатську дисертацію, лікуванні онкологічних хвороб після чого був зарахований молодшим застосовуються три важливі науковим співробітником в Інститут методи — хірургічний, хіміотемедичної радіології Академії медичних рапевтичний та радіологічний. наук СРСР. Відтоді як не називалася А йдеться про сотні різновидів далі ця установа, він назавжди зв’язав пухлин, до лікування кожної з свою долю з радіологічним інститутом. яких повинен бути індивідуальСаме тут у 1979 році став проний, диференційований підхід. фесором, в 1986-му був обраний Саме в інституті А.Циба були членом-кореспондентом, в 1991-му розроблені та застосовуються — академіком Російської академії високотехнологічні радіологічмедичних наук по відділенню клінічної ні методи діагностики й лікумедицини, а з 2001 року — членом вання хворих з онкологічними президії Російської академії медичзахворюваннями. Зокрема, них наук. фотодинамічна терапія. СпеУ грудні 1978 року після захисту ціальна речовина, що відрізняє докторської дисертації випускник пухлинні тканини від здорових, медфаку УжДУ очолив Інститут мевведена у вену, надходить із дичної радіології Академії медичних кров’ю в пухлину і накопичунаук СРСР, перетворений в 1992 році ється там. А далі опромінюють в Медичний радіологічний науковий цю пухлину лазером. Фотоцентр РАМН. Посаду його директора динамічний метод дозволяє Анатолій Федорович, до речі, займав лазерному випромінюванню ~~Анатолій ЦИБ розповідає прем’єр-міністру більше 30 років! Росії Д.МЕДВЕДЄВУ про специфіку роботи проникнути у глибоко розтаПід його керівництвом у стінах інстийого центру. шовані пухлини, що виникають туту проводилися широкомасштабні у бронхах, стравоході чи у дослідження в області ангіо- і лімфоНа підставі концепції, розроблекишечнику, коли операція абсолютно логії, діагностичної та терапевтичної ної А.Цибом, у Росії нині функціонує протипоказана. радіології й радіаційної епідеміології програма соціального захисту та Завдяки застосуванню різних мето(ангіографія — рентгенологічне досліреабілітації людей, які постраждали дів не тільки зросла тривалість життя дження кровоносних і лімфатичних сучерез радіаційні аварії. Створити її хворих, а й з’явилося таке поняття, як дин після введення рентгенконтрастної йому допоміг багатий досвід, набутий «виліковність ракового захворювання». речовини. — Авт.), результатом яких під час радіоекологічної та медичної Зрозуміло, що, займаючись такою стали фундаментальні розробки та тематикою, Анатолій Федорович був експертизи радіаційної обстановки узагальнення по рентгенологічному та стану здоров’я населення в районі дуже затребуваним у ліквідації наслідвивченню структури, функції та паСемипалатинського випробувального ків аварії на Чорнобильській АЕС. Очотології лімфатичної системи при різлюваний ним колектив лікарів і вчених ядерного полігона і ПО «Маяк» у Челяних захворюваннях. Спільно зі своїм розробив профілактичні, діагностичні бінській області. учителем академіком Г.Зедгенідзе та лікувальні заходи, які сьогодні Його діяльність з часом отримала Анатолій Циб підготував монографію впроваджені у повсякденну практику світову популярність. За останні 30 «Клінічна лімфографія», в якій детально в медустановах Росії, розташованих років він брав участь у багатьох міжописана рентгеносеміотика пухлинних народних форумах з радіології і радіона забруднених радіонуклідами тезапальних і дистрофічних уражень лімбіології, біофізики та генетики. Багато риторіях. Він безпосередньо брав фатичних вузлів. його наукових праць перекладено на участь і в організації диспансерного Він визначив і діагностичну значиіноземні мови і видано за кордоном. обстеження дитячого та дорослого мість променевих методів та обгрунтуА він, до речі, є автором і співавтором населення, у тому числі за допомогою вав їх застосування при різних злоякіспонад 500 наукових робіт, у тому числі виїзних бригад фахівців інституту, на них новоутвореннях. Будучи вченим 29 монографій з медичної радіології та базі якого було створено Російський широкого профілю, активно працював радіаційної медицини. А ще підготував державний медико-дозиметричний у царині проблем променевої та ком29 докторів і 38 кандидатів медичних регістр. У ньому зібрана інформація бінованої терапії злоякісних пухлин, наук. про стан здоров’я понад 570 тисяч зокрема за допомогою нейтронів. осіб, що зазнали радіаційного впливу Анатолій Федорович більше 20 років Широку популярність отримали рев Росії. У їх числі — 170 тисяч ліквіочолював Російську наукову комісію зультати досліджень А.Циба в області з радіаційного захисту населення, даторів. ангіо- і лімфографічної оцінки місцевих Не дивно, що А.Циб — один з ініцібув головним редактором бюлетеня променевих ушкоджень. Під його кеаторів та координаторів міжнародної Російського державного медико-дорівництвом були створені нові технолопрограми ВООЗ з вивчення медичзиметричного регістру «Радіація і гії діагностики та лікування пухлинних ризик», заступником головного редакних наслідків Чорнобильської аварії захворювань. Вони засновані, зокре(IPHECA). Він відіграв провідну роль у тора журналу «Медична радіологія». ма, на застосуванні високоенергетичВеликою є його заслуга і у збереженні реалізації таких проектів першої черги, них прискорювачів, сучасних джерел Інституту радіології та його кадрів. Бо як «Щитоподібна залоза», «Гематолоіонізуючих випромінювань, а також на в 1993 році ця установа була на межі гія», «Епідеміологічний регістр». Це використанні фізичних і хімічних факзакриття — повністю припинилося її дозволило уточнити дози опромінених торів, що підвищують радіочутливість фінансування. Не було коштів на закуосіб за допомогою сучасних методів злоякісних клітин. півлю ліків, харчування хворих, оплату фізичної і біологічної дозиметрії.

комунальних послуг, не виплачувалася заробітна плата тощо. За збереження інституту виступили не тільки його працівники, але й хворі, їхні родичі та ряд відомих вчених. І тільки за сприяння Президента Росії Б.Єльцина вдалося зберегти інститут. У 2000 році на його території за ініціативи Анатолія Федоровича була побудована церква як символ віри, єдності духовного та матеріального. Впродовж п’яти років збиралися кошти на будівництво храму: надходили благодійні пожертви, працівники інституту із своєї зарплати відраховували певну суму грошей, а Анатолій Циб у фонд перераховував свою зарплату академіка. Храм було названо на честь православного святого, святителя та сповідника ХХ століття, єпископа Луки. Держава достойно оцінила працю Анатолія Циба. Він є лауреатом Державної премії СРСР та лауреатом премії уряду Російської Федерації у галузі науки і техніки, заслуженим діячем науки Російської Федерації, нагороджений орденами Пошани, Мужності та «Заслуги перед Вітчизною» ІІІ і IV ступенів, медаллю «За заслуги перед вітчизняною охороною здоров’я», а також удостоєний іменної медалі до 100-річчя видатного російського генетика Н.Тимофєєва-Ресовського. Є лауреатом Меморіальної премії миру доктора Т.Нагаї, заснованої містом Нагасакі (Японія). Ніколи не забував Анатолій Федорович і про Закарпаття. У вересні 2009 року він приїздив на зустріч із своїми однокурсниками. Пройшло більше 50 років! Багатьох із них, на жаль, уже не було серед живих. Анатолій Федорович побував в університеті, виступив з лекцією перед студентами медичного факультету, зустрівся з професорсько-викладацьким складом. Тоді ж вченою радою УжНУ йому було присвоєно звання «Почесний професор Ужгородського університету». Зі щемливим відчуттям у душі Анатолій Федорович згадував роки, прожиті на Закарпатті: «Я можу сказати, що мені дуже пощастило. Я народився на сході країни, на Полтавщині, відтак опинився на самому заході — в Ужгороді. Це було колосальне зрушення у моєму житті, тому вважаю другою батьківщиною Ужгород і Закарпаття. Я навіть не протиставляю рідні місця. Ужгород дав мені дуже багато. Але і в Росії я пройшов багато чого. Досі з повагою згадую і наших викладачів. Приміром, хірург Фединець у моєму житті зіграв колосальну роль... Блискучий хірург, чуйна, душевна людина. Більшу частину життя я прожив і творив там (в Обнінську. — Авт.), але ніколи не забував про Україну. Коли до нашого центру приходили хворі чи з Закарпаття, чи з Полтавщини, я всіх радо приймав, і лікували цих людей безкоштовно». Життєвим кредо Анатолія Федоровича, до речі, було: «Ніколи нікому не відмовляти у допомозі». Практично майже щотижня хтось із Закарпаття звертався до нього за допомогою. І не було випадку, щоб він відмовив хворому. Багатьом врятував життя у буквальному розумінні. Пов’язували Анатолія Федоровича із Закарпаттям і родинні стосунки. В Ужгороді проживає його рідна сестра. Незважаючи на час і прожиті роки, він завжди був оптимістом. Коли його питали, що б він собі бажав, то відповідав: «Бути свідком перемоги над раком». Але не судилося…

8 листопада 2013 року Анатолій Циб відійшов у вічність, недоживши декілька місяців до свого 80-річчя. Саме стільки йому виповнилося б 21 січня… Михайло ФАТУЛА, доктор медичних наук, професор.

20 АКЦЕНТИ

№№ 9—10 (4180—4181)

25 січня 2014 року

НЗ

TT СВІЙ ПОГЛЯД

НІМЕЦЬКИЙ ФОТОЖУРНАЛІСТ ДАНІЕЛЬ ЕТТЕР ДИВУЄТЬСЯ ВІДКРИТОСТІ НАШИХ ЗЕМЛЯКІВ, КОТРІ ПЕРЕД ФОТООБ’ЄКТИВОМ НЕ ХОВАЮТЬ СВОГО ОБЛИЧЧЯ

Д

аніель Еттер (на фото) знає світ не з розповідей чи екрана телевізора, а із власних спостережень, адже йому неодноразово доводилося працювати у гарячих точках на різних кінцях нашої планети. А нещодавно Даніель побував і в Україні та, зокрема, на Закарпатті. Розповідями про свої фотопроекти та враженнями від нашого краю він нині ділиться із читачами «НЗ».

що фоторепортер зі ~~Цікаво, світовим ім’ям робить на За-

карпатті, коли майже усі колеги їдуть у столицю, щоб зафіксувати на своїх світлинах київський Євромайдан?

— Знаєте, я вже встиг побувати і на Євромайдані. Там мене дуже здивувала відкритість українців. Я працюю переважно у гарячих точках та місцях конфліктів. Майже у всіх випадках протистояння з владою люди не в захваті, коли їх фотографують, просять припинити фотозйомку. У Києві ж натомість ніхто не ховав свого обличчя. Навіть на так званому антимайдані люди не заперечували, щоб їх фотографували. Але основна моя мета перебування в Україні – реалізація фотопроекту про життя нелегалів та біженців, над яким працюю вже кілька років у різних країнах світу. Вперше ця тема мене зацікавила ще в 2009-му, коли був великим наплив мігрантів з Афганістану до Євросоюзу. Найбільше вражає те, що серед них є дуже багато дітей, котрі виїжджають зі своєї країни та вирушають у небезпечну подорож, переживають страшні речі, які нам із вами навіть важко уявити. Я живу в країні з потужною економікою, високим рівнем життя. Мігранти ж готові віддати все, а можливо, й більше, лише для того, аби мати те, що я маю лише за правом свого народження. Над згаданим проектом я працював у Греції, Туреччині, Сербії та Італії. Величезний потік мігрантів нині йде із Сирії через Північну Африку, Лівію та Туніс, де я також мав нагоду фотографувати нелегалів. Це дуже обширна тема, тому, думаю, робота над цим проектом займе у мене ще досить багато часу. У чому, на вашу думку, різниця між нелегалами, які перебува-

~~

Тривалий час працював у Індії над проектом про нелегальні шахти, у яких працювали діти. Це — підземні споруди на глибині близько ста метрів без будьякої інфраструктури та зовсім неосвітлені. До місця своєї роботи працівникам доводилося спускатися вузькими та хиткими сходами. Крім того, зусібіч шахту заливало водою. Спустившись вперше під землю, я ледве розгледів людей, які працювали у щільних тунелях. До того ж у цій шахті часто відбуваються обвали, адже розташована вона у сейсмічно небезпечній зоні. Чим відома Україна серед ваших земляків?

— Зазвичай у Німеччині Україну знають завдяки братам Кличкам, крім того, останнім часом активно обговорюють події Євромайдану. Своєю красою також відомі Карпати, які у нас асоціюються з екзотичною місцевістю. Відсутність добре налагодженої інфраструктури, з одного боку, відлякує туристів, а з іншого – зацікавлює, додає адреналіну. У якому напрямку розвивається журналістика в Німеччині?

— Мене, чесно кажучи, найбільше цікавить фотожурналістика. Оскільки вважаю, що якісна світлина може чіткіше передати атмосферу тієї чи іншої події. Проте, звичайно, не обійтися і без текстових пояснень, які інформативно доповнюють фотоісторії. Я працюю як з німецькими, так і з американськими виданнями, зокрема, мої роботи були надруковані і в найстарішій щоденній газеті США «Нью-Йорк Таймс». Зараз у зв’язку із насиченим інформаційним потоком журналістика тяжіє до інформативності, проте користуються попитом і аналітичні матеріали, які мають свою читацьку аудиторію.

~~

~~

~~Даніель ЕТТЕР: погляд на події в Стамбулі через об’єктив. ють у інших країнах, та тими, із котрими вам вдалося поспілкуватися на Закарпатті?

— Суттєвої відмінності немає, найбільша різниця у їхній кількості. В Україні нелегалів набагато менше, ніж в інших європейських країнах. Сюди вони потрапляють більш безпечним шляхом, порівняно з тими, котрим доводилося їхати через, до прикладу, Іран чи Пакистан. Тут створені хороші умови для перебування мігрантів,

проте, думаю, якби нелегалів у вашій країні було не сотні, а десятки тисяч, то ситуація дещо відрізнялася б. Даніелю, які з усіх ваших фотопроектів ви могли б відзначити?

— Якщо говорити про масштаби та кількість витраченого часу, то проект про нелегальних мігрантів – найбільший із тих, які я робив до цього часу. Гнітючі враження на мене справила робота під час війни у Сирії, зараз навіть не хочеться про це згадувати.

~~

Яна МИЙСАРОШ. Фото з архіву Даніеля ЕТТЕРА.

P.S. Нещодавно щотижневий американський журнал «Тайм» виділив топ-10 фотографій 2013 року. Серед цих світлин є і робота Даніеля Еттера, на якій відображено події у Стамбулі.

TT ТЕНДЕНЦІЇ

ПРИСТОСОВУЄТЬСЯ, ХТО ЯК МОЖЕ… ВСЕ БІЛЬШЕ НАШИХ ЗЕМЛЯКІВ ОТРИМУЮТЬ ПОСВІДКИ ОСОБИ ІНШИХ ДЕРЖАВ

З

а оприлюдненими у ЗМІ даними, торік у січні—жовтні громадянство України на громадянство інших країн змінили 18700 осіб. Це на 157% більше, ніж за аналогічний період 2012 року. У той же час українські паспорти у січні—жовтні 2013 року отримали 41600 осіб, а це вже на 20% менше торішнього показника.

Більшість наших громадян виїхали на постійне місце проживання до країн Європейського Союзу, США, Канади, Австралії та в Ізраїль. А ось в Україну переїхали здебільшого люди з країн колишнього СРСР, і таких понад 58%. Як зауважив завідувач відділу міграційних досліджень Інституту демографії НАН України Олексій Позняк, нині масовий виїзд українців за кордон у пошуках кращого життя не є великою проблемою для держави, оскільки маємо високий рівень безробіття. Та все ж сьогоднішня масштабна еміграція наших співвітчизників за кордон несе серйозні загрози на майбутнє. Десь приблизно через десятиліття в Україні дуже гостро постане проблема нестачі робочої сили: непрацездатне населення істотно переважатиме, і наповнювати державний бюджет податками, зокрема соціальні фонди, не буде кому. Останні два роки набирає неабияких обертів ще одна подібна й доволі небезпечна тенденція. Мова йде про отримання громадянами України, особливо в прикордонних областях та у Криму, паспортів іноземних держав. Попри те, що вітчизняне законодавство забороняє мати два паспорти, чимало нашого люду все ж спокушаються на це. І йдеться не про поодинокі випад-

ки, а вже нині можна сміливо говорити про масовий характер цього явища. За прикладами далеко ходити не треба. Мукачівщина хоч і не є прикордонним районом, та тут уже у багатьох населених пунктах, як і у самому райцентрі, паспорти іноземних держав мають не десятки, а сотні (може, й тисячі) місцевих жителів. Так, 27-річний Максим, мешканець одного із сіл, свого часу закінчив Ужгородський національний університет. Однак знайти роботу за фахом упродовж тривалого часу так і не зміг. Врешті поталанило влаштуватися торговим представником в одну із фірм райцентру. Та зарплатня 1800—2000 гривень його ніяк не влаштовувала. Якось прочув про одного мукачівського ділка, який за півтисячі євро може зробити угорський паспорт. Щось заощадив сам, іншу частину дали батьки — і ось за майже рік часу омріяна книжечка уже в кишені. «Коли я здавав свої документи, — розповідає Максим, — через цього чоловіка вирішували цю ж проблему з десяток юнаків та дівчат. Кількох із них я потім зустрічав, і вони зізналися, що вже також мають сусіднє громадянство». Моєму співрозмовнику поталанило працевлаштуватися в Словаччині. Тут на заводі, який збирає американські трак-

~~У нього подвійне громадянство. тори, його охоче прийняли на роботу як громадянина Євросоюзу. Очевидно, словаків не влаштовує зарплатня 1200 євро на місяць, і вони стараються виїхати у багатші країни ЄС, де відповідно й платять більше. Свій диплом випускника УжНУ довелося відкласти у довгу шухляду. Тут він не потрібен. Максим працює простим складальником і каже, що задоволений. Ще б пак, йому запропонували непоганий соціальний пакет. Працює п’ять днів у тижні, харчується винятково за рахунок працедавця. Гуртожиток із належними умовами для нормального проживання – теж безплатно. Робота у дві зміни відрядна. Тут такі умови, що якщо ти виконав свою денну норму, то вже можеш йти відпочивати. «Більше п’яти годин на роботі я ніколи не затримуюся, — веде далі мій співрозмовник, — тому чимало часу маю на комп’ютер, перегляд фільмів, відпочинок».

Цей парубок, до речі, не є угорцем, однак це не завадило йому отримати посвідку особи сусідньої держави. Чимало таких паспортів також уже мають молоді жителі угорськомовних сіл Мукачівщини. «Це мені він не потрібен, бо не дасть нічого, — зізнається житель села Дерцен Імре Андрашович. — Я ж — пенсіонер. А ось два мої онуки вже давно мають «чужі» паспорти і працюють у Чехії. Вдома вони й за десятиліття не зароблять того, що там мають за кілька місяців». І таких, як вони, в одному тільки Дерцені чимало. Як і в інших угорськомовних селах... У Мукачеві я мав розмову з жителем Нижньої Апші Тячівського району приватним підприємцем Нуцу. Чоловік торгує металочерепицею, яку возить аж із Польщі. Матеріал цей дуже якісний, і його охоче беруть закарпатські забудовники. Так оцей румун за національністю вже кілька років має румунський паспорт. І тепер йому не потрібна віза, щоб вільно їздити у ту ж таки Польщу. І цим залюбки користується. Він не приховує, що такими документами володіють й інші його колеги й односельці. Як бачимо, ця тенденція набирає дедалі більшого розмаху, і якщо держава не реагуватиме на це, то скоро у нас молоді залишиться зовсім мало й нашу демографічну ситуацію рятуватимуть вихідці з азійських країн. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.

КарпатАРТ 21

№№ 9—10 (4180—4181) 25 січня 2014 року

TT ДАВАЙТЕ ПІДТРИМАЄМО!

ЧОМУ Б НАМ НЕ ВІДРОДИТИ МАШКІНСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ?

Б

удемо відвертими: Машкінський фестиваль був серед найбільш масових культурно-мистецьких заходів, які проводилися свого часу на Іршавщині. Щорічно в ньому брали участь близько 70 вокальних ансамблів (дуетів, тріо, квартетів) та окремі виконавці не тільки нашого краю, а й з Києва, більшостей областей України та з-за кордону — Словаччини, Польщі, Угорщини. Із часу його заснування у ньому взяло участь понад 2500 учасників. Позитивно відгукувалися про фестиваль народні артисти України Іван Попович, Степан Гіга, Марія Зубанич, Петро Матій, інші відомі закарпатці.

Фестиваль тривав 2—3 дні. Зокрема, першого дня конкурсанти брали активну участь у творчих зустрічах, з концертними програмами виступали в Довгому, Ільниці, Кушниці, Лисичові, Приборжавському та Іршаві. Переможці конкурсної програми збиралися в неділю на гала-концерт, який розпочинався позивними Машкінської пісні “Верховино, мати моя». Потім на сцену виходили учасники народного самодіяльного ансамблю “Боржава” Довжанського центру культури, яким свого часу керував талановитий музикант і композитор Михайло Машкін (на фото). Учасники ансамблю — то жива легенда краю. У 1956 році колектив став переможцем обласного конкурсу і вперше виступив у Києві на фестивалі молоді. А пісня “Верховино, мати моя” облетіла весь світ і стала своєрідним гімном Закарпаття. Вокальний квартет у складі Софії Якуб, Ганни Пацкан, Йолани Панющик та Марії Фірки 13 разів демонстрував свою майстерність у Москві. Зокрема, у Кремлівському палаці, в Колонному залі Будинку спілок. А під час декади української літератури і мистецтва в Білокам’яній восени 1960 року із великим успіхом виконали пісню “Вечір над Боржавою”. Тоді з перших рядів глядачів лунали вигуки: “Співайте ще!”, “Співайте!”. Пісню доводилося повторювати ще і ще. У складі ансамблю активну участь брав і заслужений працівник культури України Василь Гичка. Він ще й дотепер згадує виступи за кордоном. Їх схвально, нестихаючими бурхливими оплесками зустрічали у Фінляндії, Німеччині, Польщі, Чехословаччині, а також у багатьох куточках колишнього Радянського Союзу. Втім, Василь Михайлович співає в рідному ансамблі дотепер, навіть записав альбом, до якого входить 18 пісень. Свій 10-літній ювілей ансамбль відсвяткував у жовтні 1964 р. Вже тоді до його репертуару ввійшло близько 600 пісень і 50 танців. Поряд із творами українських композиторів він виконував закарпатські, чеські, словацькі й румунські народні пісні, а також танці Закарпаття. Після смерті М.Машкіна з кінця 1971-го по 1976 рік “Боржавою” керував М.Крученик, із 1977 р. і дотепер — Іван Кертис, який був учасником ансамблю з юних літ, ще за керівництва М.Машкіна. Тепер це один із знаних колективів Іршавщини, який стабільно працює, правда, вже в меншому складі, як хорова група. Збережено і звання народного. До речі, колектив завжди був візитівкою на щорічному пісенному фестивалі ім. М.Машкіна, започаткованому

в 1994 році як яскраве свято популярної та авторської пісні. Згодом у 2000-му рішенням Міністерства культури України фестиваль отримав статус всеукраїнського. Теперішнє молоде покоління мало знає про людину, яка ще за життя стала легендою. Михайло Машкін народився 25 листопада 1926 року в с.Новоолександрівка Синельниківського району на Дніпропетровщині у селянській родині. Дитинство його було далеко не безхмарним, бо припало на період страшного голодомору. У 15 років, за спробу опору фашистам, Михайла заарештовує гестапо. Йому довелося пережити весь жах в’язня концтаборів Дахау і Мадхаузен. Та хлопцеві судилося вижити. І допомогла йому в цьому добра серцем людина — в’язень Петро Байда. Він напоумив хлопця під час однієї із чергових перереєстрацій записатися на його ім’я, стати, так би мовити, його сином. “Злочин” перед рейхом Степана Байди (таке ім’я і прізвище мав у таборі Михайло Машкін) був незначним, і його направили на роботу. Так він і вижив. Про все це розповів у автобіографічній повісті “Вогонь у пітьмі”, яка побачила світ у 1968 році в Ужгородському видавництві “Карпати”. У 1945 році Михайло Машкін приїжджає на Закарпаття. Працював спочатку методистом Великоберезнянського будинку культури. Тут і запримітив його колишній директор Довжанського ДОКу М.Масинець і запросив у Довге. Той період його творчості був найпліднішим. Ансамбль пісні і танцю “Боржава” під керівництвом М.Машкіна дуже скоро став знаним і популярним далеко за межами не лише району, області, а й України. Поєднуючи в собі талант поета і композитора, він створює такі популярні ліричні пісні, як “Вечір над Боржавою”, “Тобі, вівчарю”, “Пісня про лісника”. А пісня “Верховино, мати моя” стала справжнім ліричним шедевром, іскристим діамантом у барвистому вінку пісенних перлин нашого краю, окрасою золотого пісенного фонду України. Машкінські музично-пісенні традиції живуть у нашому краї, передаються від покоління до покоління. Саме з метою їх збереження і було започатковано проведення в нас у районі музично-пісенного фестивалю, названого ім’ям Машкіна. А кілька років тому через фінансову скруту фестиваль було призупинено. Сподіваємося, ненадовго. Уже в 2014 році він повинен відродитися, а в недалекому майбутньому одержати статус міжнародного. Василь ШКІРЯ. м.Іршава.

TT ЗГАДУЄМО…

95 РОКІВ ТОМУ В ХРАМІ У СЕЛІ ІРЛЯВА ОХРЕСТИЛИ ПОЕТА,

ЯКИЙ СТАВ ЯСКРАВИМ СИМВОЛОМ ДЛЯ НАШИХ СУЧАСНИКІВ Ім’я українського поета Івана Ірлявського золотими літерами вкарбоване в історію Срібної Землі, літопис духовності і боротьби України за свою незалежність. Тому його справедливо нарекли співцем Карпатської України, борцем за Соборну Україну. У свої 22 він ступив за межу вічності разом зі своїми побратимами по духу – Оленою Телігою, Іваном Рогачем, його сестрою Анною, багатьма іншими патріотами, яких розстріляли фашисти 21 лютого 1942 року в Бабиному Яру в Києві. Його ім’я, творчість упродовж багатьох повоєнних десятиліть були несправедливо приречені на забуття. І тільки 1990 року зусиллями нашого земляка, видатного вченого Олекси Мишанича почалося відродження імені й творчості Івана Ірлявського. І ось нарешті 2002-го у видавництві «Закарпаття» вийшло найповніше видання творів цього унікального поета «Брості». Появою книги завдячуємо праці, наполегливості і послідовності відомого літературознавця Дмитра Федаки. Він подав багатющий матеріал про життя і творчість Івана Ірлявського, який склав ґрунтовну

передмову до книги, добірки із його прижиттєвих збірок «Голос Срібної Землі», «Моя весна», «Вересень», «Брості», а також ті вірші, які були надруковані поза ними, зразки публіцистики. Іван Ірлявський достойно повернувся у наше життя. На його батьківщині у с.Ірлява, що на Ужгородщині, встановлено меморіальну дошку, у школах Закарпаття вивчається його творчість, краяни бережуть пам’ять про нього. Нещодавно громадськість краю відзначила 95-річчя від дня народження Івана Ірлявського. З ініціативи Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України, за підтримки Ужгородської районної ради і райдержадміністрації відбулися урочистості у навчальних закладах Ужгородщини. Зокрема, у Середнянській ЗОШ І—ІІІ ступенів проведено урок пам’яті, присвячений поету. Учні щиро декламували вірші, розповіли про його долю. З цікавістю сприйняли виступ літературознавця Дмитра Федаки про творчий шлях поета. На завершення Дмитро Михайлович подарував шкільній бібліотеці упорядковану ним збірку поезій Івана Ірлявського «Брості». Голова Закарпатської обласної

організації Національної спілки краєзнавців України Михайло Делеган розповів про значення особистості Івана Ірлявського для нашого краю та України. Від імені нашого земляка, депутата Верховної Ради України попереднього скликання Станіслава Аржевітіна та краєзнавців України для середнянських школярів він передав бібліотечку книг закарпатських письменників. Серед інших, тут, до речі, є книги вчителів Івана Ірлявського – Зореслава та Юрія Станинця. Про значущість його поезій для нащадків говорив і голова облорганізації НСПУ Василь Густі. Він звернувся до присутніх рядками свого вірша, присвяченого поету. До речі, свято мало своє гарне продовження у рідному селі поета Ірляві. Сільський голова Василь Чорнак посприяв, щоб у цей день у храмі, де 95 років тому охрестили новонародженого Йвана, відбувся молебень за упокій його душі. Сюди прийшли ірлявці разом із своїми дітьми та внуками. До меморіальної дошки, що встановлена на будинку сільради, покладено квіти. Адже до сьогодні ніхто не знає, де могила поета. Мар’яна НЕЙМЕТІ.

TT ВІДОМІ ІМЕНА

МУЗЕЙ КЛАРИ БАЛОГ ВІДОБРАЗИТЬ СВОЇМИ ЕКСПОНАТАМИ ВСЮ ПЛАНЕТУ

Фото Володимира ТВЕРДОХЛІБА.

НЗ

~~Клара БАЛОГ. ~~У колекції Клари БАЛОГ є сувеніри з усього світу. Цим, остаточною організацією музею, останнім часом переймався начальник управління культури облдержадміністрації Юрій Глеба на прохання народної артистки України, кавалера орденів Ярослава Мудрого та Княгині Ольги Клари Балог. Остання вже кілька літ тому здала свої експонати до обласного краєзнавчого музею. Були там різні цінні сувеніри, подарунки від знакових людей України та всього світу. А втручання посадовця тільки прискорило процес. Залюбки під ці розкішні екс-

понати віддають одну кімнату в обласній філармонії.

— Горджуся, — говорить пані Клара, — що в різні роки довелося представляти українське мистецтво в провідних країнах світу — Канаді, США, Франції. В останню країну мене запрошують до співробітництва і нині. Але наразі хочеться на пам’ять про прожиті роки, своє творче життя помістити все систематизовано — в музейному порядку. Сподіваюся, що речі розмістять в належному місці, адже на це звертає увагу Київ, його

TT У ФОКУСІ ОБ’ЄКТИВА

ЯКИМИ Є ДЕРЕВ’ЯНІ ЦЕРКВИ КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ

ЦИМИ ДНЯМИ МОЖНА ПОБАЧИТИ В УЖГОРОДІ У Закарпатському крає­ знавчому музеї відкрилася виставка дерев’яних храмів Карпатського регіону. В експозицію увійшли роботи 6 фотохудожників, які представили 57 фотографій дерев’яних церков України, Словаччини, Польщі та Румунії (Володи-

мир Ньорба, Юрій Крилівець, Ярослав Шелепа (Україна), Павол Кочіш, Душан Ігнац, Андрій Беловещік). На їхніх світлинах є церкви різних століть, найстарша з яких датується XV ст. Генеральний консул Словацької Республіки в м.Ужгород

ліпші творчі представники, приміром, Герої України Мирослав Вантух, Анатолій Авдієвський. Та й виступала я на сцені і в іпостасі педагогічній по лінії Товариства культурних зв’язків з українцями за кордоном. Тому до музею будуть згодом приїжджати зі всієї України, зарубіжних країн. Хочеться, щоб гостям нашого краю було цікаво. …Не доводиться сумніватися — музей буде. Кларі Федорівні сприяють, розуміючи її роль для всієї нашої держави. Василь ЗУБАЧ.

Янка Бур’янова на відкритті зазначила, що подібна співпраця потрібна, адже країни Карпатського регіону мають багато спільного в культурі та історії. У свою чергу голова Спілки фотохудожників Закарпаття Володимир Ньорба розповів, що метою цієї експозиції є привернення уваги закарпатців до дерев’яних церков, котрих з кожним роком стає все менше. Виставка в краєзнавчому музеї триватиме два тижні. Анастасія НОЖКА.

22 СПОРТ

№№ 9—10 (4180—4181)

25 січня 2014 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

У «ГОВЕРЛІ» ПРОХОДИТЬ СЕРЙОЗНА РОТАЦІЯ ГРАВЦІВ В’ЯЧЕСЛАВ ГРОЗНИЙ — ПРО ПІДГОТОВКУ ГОЛОВНОЇ КОМАНДИ ОБЛАСТІ ДО ФУТБОЛЬНОЇ ВЕСНИ

П

ісля повернення з першого турецького збору головний наставник ужгородської «Говерли» В’ячеслав Грозний (на фото) розповів журналісту «Новин» про стан справ у команді.

Вікторовичу, ваші ~~В’ячеславе підопічні зіграли п’ять спарин-

гів. Отже, маєте підґрунтя, щоб зробити попередні висновки щодо готовності колективу до весняної частини сезону…

– Через те, що в нас проходить серйозна ротація складу, ми дещо скоріше, ніж інші команди прем’єр-ліги, розпочали підготовку до сезону. В багатьох футболістів завершився термін оренди, в інших — добігли кінця контракти. Ті, що в нас не мали достатньої ігрової практики через високу конкуренцію, вирішили спробувати свої сили в інших клубах – це нормальний процес. Тому, на відміну від решти учасників чемпіонату, нам потрібно більше часу, щоб зрозуміти, на кого слід розраховувати, а на які позиції шукати нових виконавців. Тим паче, не можемо собі дозволити купувати футболістів, які мають діючі контракти, беремо вільних агентів. Тож мусимо ретельно всіх переглядати… Багато чуток ходило, що орендований зі столичного «Динамо»

~~

Віталій Буяльський, який непогано показав себе в осінній частині чемпіонату, зацікавив наставника киян Олега Блохіна. Він залишається в складі «Говерли»?

– Так. Віталій Буяльський і Сергій Люлька залишаються в розташуванні нашої команди до кінця чемпіонату. Зараз Віталій у Києві завершує процес реабілітації, Сергій уже відновився після травми й міг зіграти в останньому спарингу, але вирішили його поберегти й не ризикувати здоров’ям футболіста. Наразі на перегляді в «Говерлі» чимало футболістів. Кого з них зможемо побачити в лавах ужгородської команди?

– Ми переглянули велику групу українських футболістів, у тому числі й з першої ліги. Запропонуємо контракти Гегаму Кадим’яну з «Сум» та Миколові Вечурку з київського «Арсеналу». Вже знаєте, що контракт з клубом уклали Максим Шацьких, Олег Герасим’юк, Максим Фещук, Серж Акакпе. Плануємо підписати ще двох легіонерів — захисника та нападника. Поки не можу назвати їхніх прізвищ. Як проходив тренувальний збір «Говерли»?

– Досить плідно, задля більш ефективної роботи залучили в клуб досвідченого тренера з фізпідготовки Олексія Шкорпана, який пропрацював у тирас-

~~

~~

польському «Шерифі». Крок за кроком формуємо новий колектив. Правда, не обійшлося й без певних проблем. Через травми були відсутні крайні захисники, тож довелося під час спарингів ці позиції закривати центрбеками або ж так званими вінгерами. На жаль, знову через якісь незрозумілі причини на збори не з’явився нігерійський півзахисник Гармоні Іканде. Таке відношення гравця до роботи – неприпустиме. Як на нього можна розраховувати і як його можна випускати на гру, якщо він прибуде в розташування клубу за день до офіційного матчу?! Другий цикл підготовки також пройде в Туреччині?

– Так. Уже 24 січня вилітаємо з Києва до Анталії (інтерв’ю проходило в середу, 22 січня. — Авт.). Переглядати новачків на цьому зборі вже будемо не так активно, більшу увагу зосередимо на формуванні боєздатного колективу з наявних футболістів. Також заплановано провести 4 спаринги: проти південнокорейського ФК «Поханг» (28 січня), польського «Гурніка» (1 лютого), відтак після цього зіграємо з казахським «Ордабаси» (Чимкент), завершимо другий збір двобоєм з єреванським «Пюніком» (8 лютого). На перший збір з командою не поїхав досвідчений захисник

~~

~~

Володимир Єзерський. В ігрову модель команди, яку будуєте в зимове міжсезоння, він уже не вписується?

– Володимир – досвідчений гравець, але в лінію захисту потребую більш швидких футболістів… Мені здається, він би нам більше допоміг на посаді футбольного функціонера. Як менеджер, Єзерський міг би зайнятися працевлаштуванням виконавців, які є на конт­ракті в клубі й потребують більшої ігрової практики. Для цього в нього все є – досвід, зв’язки з багатьма представниками українських та закордонних клубів. На цю тему в мене з ним напередодні Нового року була розмова. Він погодився з моїми пропозиціями, ми один одного зрозуміли. За його словами, якщо керівництво «Говерли» запропонує йому подібну посаду в структурі клубу, не заперечуватиме. Тим паче, що в нього ще діючий контракт. Розмовляв Роман СЕНИШИН. Фото автора.

TT ПІДСУМКИ

TT ОЛІМПІАДА-2014

НАЙКРАЩИХ У СПОРТІ

ЗАКАРПАТСЬКИХ СПОРТСМЕНІВПРЕТЕНДЕНТІВ ПОЇДУТЬ НА ЗИМОВУ ОЛІМПІАДУ

«ВІЖИ-3000» ВИЗНАЧИВ Упродовж більш ніж трьох місяців тривав уже традиційний конкурс«Кращий спортсмен, футболіст Закарпаття-2013», який проходить під егідою міжнародної ради «ВІЖИ-3000» за інформаційної підтримки «Новин Закарпаття». Номінація « Людина спорту Закарпаття-2013» Лауреат: Олександр Ледида – голова обласної державної адміністрації. Номінанти: Бібик Віталій – голова ММБКВ «Імпульс» (баскетбол), Олександр Губаль – президент ГК «Медве» (гандбол), Михайло Пантьо – заступник голови ФСТ «Динамо», Іван Риляк – голова відділення НОК в Закарпатській області. Номінація «Кращий тренер Закарпаття-2013» Лауреат: Борис Петровський – головний тренер ГК «Карпати». Номінанти: Олександр Зубковський (баскетбол), Іван Кукушкін (греко-римська боротьба). Присвоєно сертифікат на звання «Кращий тренер Закарпаття-2013»: Йосифу Болдижару (греко-римська боротьба), Валерію Вишньову (бокс),Тихомиру Гейці (художній велоспорт), Михайлу Іваниці (футбол), Анатолію Герею (фехтування), Віктору Калініну (дзюдо), Ігорю Капурі (кіокушин-кан карате), Віктору Стегурі (мотоспорт), Андрію Федорішку (пауерліфтинг), Георгію Фечу (спортивне орієнтування), Олександру Філіпу (дитячий футбол), Олександру Цепурдею (спортивне орієнтування). Номінація « Кращий спорт­ смен Закарпаття-2013» Лауреати: Анатолій Герей (фехтування), Вікторія Цибуленко (жіночий гандбол).

Номінанти: Юдіта Балог (жіночий гандбол), Владислав Діброва (дзюдо), Роберт Мартон (бокс), Олена Герій (волейбол). Присвоєно сертифікат на звання «Кращий спортсмен Закарпаття-2013»: Крістіні Бабілі (кіокушин-кан карате), Єлизаветі Бан (пауерліфтинг), Сергію Горецькому (фехтування), Євгену Крисі (пауерліфтинг), Павлу Молнару (греко-римська боротьба), Степану Молнару (бойове самбо), Андрію Соханичу (спортивне орієнтування), Володимиру Стрілецькому (гирьовий спорт). Номінація «Людина футболу Закарпаття-2013» Лауреат: Степан Селменський (футбольний експерт). Номінанти: Юрій Мандич – президент ФК «Радванка» м. Ужгород, Іван Горват – президент ФК «Метеор» с.Пістрялово. Номінація «Кращий футболіст Закарпаття-2013» Лауреат: Олександр Надь – ФК «Говерла». Номінанти: Віталій Буяльський – ФК «Говерла» (Ужгород), Михайло Реплюк – ФК «Поляна». Присвоєно сертифікат на звання «Кращий футболіст Закарпаття-2013»: Ференцу Барті – ФК «В.Бийгань», Золтану Гелетею – ФК «Севлюш» (Виноградів), В’ячеславу Ковтану

– ФК «Радванка» (Ужгород), Володимиру Лисицькому, Сергію Люльці, Маріусу Нікулае, Юрію Томі, Дмитру Трухіну – усі з ФК «Говерла», Анатолію Сірому – ФК «Метеор», Івану Скунзяку – ФК ім. Ф.Медвідя (Н. Давидково), Юрію Славіку– ФК «Середнє». Лауреати конкурсу отримають призи «Віжи-спорт», номінанти — міжнародний нагрудний знак «Віжи-3000». За значний внесок у розвиток спорту на Закарпатті призом «Віжиспорт» нагороджені також: Іван Шуфрич – почесний президент ФК «Говерла», В’ячеслав Грозний – старший тренер ФК «Говерла», Ігор Свищо – почесний президент мотоциклетного клубу «Берегвідейк» та Анатолій Матей – головний тренер і капітан команди, Іван Дрогобецький – голова Свалявської райдержадміністрації, Олександра Мишко – голова Федерації спортивного танцю Закарпаття, Вероніка Мишко та Володимир Лятов – танцювальний дует. Кращі спортивні журналісти 2013 року: Шандор Сабов – газета «Карпаті ігоз со», Роман Сенишин – газета «Новини Закарпаття». Всі спортсмени і тренери Закарпаття, які стали членами збірної України в зимових видах спорту і братимуть участь у Олімпійських іграх 2014 року в м.Сочі, будуть нагороджені міжнародними призами міжнародної ради «Віжи-3000» світового центру «Віжиє». Церемонія нагородження відбудеться 11 лютого в м.Ужгород, у залі Торговопромислової палати Закарпаття (вул. Грушевського, 62) о 15 год. Переможців конкурсу просимо підтвердити свою участь у церемонії нагородження до 1 лютого за тел.

(0-50) 539-96-97).

ЛИШЕ ДВОЄ ІЗ СЕМИ

Національний олімпійський комітет України оприлюднив на своєму сайті списки учасників XXII Олімпіади в Сочі. Це — 42 спортсмени. Серед українських олімпійців — двоє закарпатців: сноубордисти Аннамарі Чундак та Йосип Пеняк. У вівторок у Закарпатському відділенні НОКу за участі членів виконкому та чемпіонки і призерки літніх Олімпіад у Афінах та Пекіні з вільної боротьби Ірини Мерлені відбулося засідання, яке стало своєрідними проводами закарпатських олімпійців на зимові Ігри. Серед присутніх були Аннамарі Чундак, журналісти, представники громадськості. Директор обласного Центру олімпійської підготовки із зимових видів спорту Золтан Мінай розповів, що за ліцензії на Олімпіаду боролися семеро наших спортсменів – Іван Ковбаснюк, Василь Теличук (гірські лижі), Олександр Окіпнюк (фристайл), брати Іван та Мирослав Білосюки (лижні гонки), Йосип Пеняк та Аннамарі Чундак (сноубординг). У Сочі поїдуть двоє останніх. Опісля учасниця сочинської Олімпіади, наша землячка Аннамарі Чундак зазначила, що 1 лютого візьме участь у заключному передолімпійському етапі Кубка світу, який пройде в Німеччині. «Для мене він матиме суто тренувальний характер, адже ліцензію вже отримала завдяки попереднім успішним виступам на етапах Кубка світу та Європи. А на Олімпіаді налаштовуюся поборотися за медаль», – запевнила сноубордистка. Нагадаємо, що ХХІІ зимові Олімпійські ігри в російському Сочі триватимуть із 7 по 23 лютого. У них змагатимуться найкращі спортсмени світу в 15 видах спорту (наші співвітчизники виступлять у дев’яти дисциплінах). Роман АРДАНИК.

«НЗ»-ТАБЛО ФУТБОЛ. Результати жеребкування 1/4 фіналу Кубка України: «Славутич» (Черкаси) – «Нива» (Тернопіль); «Десна» (Чернігів) – «Шахтар» (Донецьк); «Тернопіль» – «Чорноморець» (Одеса); «Металіст» (Харків) – «Динамо» (Київ). Базовий день для проведення поєдинків — 26 березня. ОЛІМПІАДА. Міністр молоді та спорту України Равіль Сафіуллін озвучив суми преміальних, які отримають українські медалісти зимових Ігор. За «золото» — 125 тис. доларів, за срібну медаль – 80 тис., за бронзову – 55 тис. Крім цього функціонер зазначив, що державою на підготовку спортсменів до Ігор-2014 було виділено 109 млн. грн., а ще 35 млн. грн. додав НОК України.

НЗ

№№ 9—10 (4180—4181) 25 січня 2014 року

МИ СТАЛИ БІЛЬШЕ ХВОРІТИ НА ГРИП ТА ГРВІ

Як повідомила начальник відділу епіднагляду та санітарної охорони території обл­ управління охорони здоров’я Вікторія Дьордяй, за 4-й календарний тиждень до лікувально-профілактичних закладів Закарпаття звернулося 2167 осіб з приводу захворювання на ГРВІ та грип, що на 248 випадків більше порівняно з попереднім тижнем. 1385 з них (63,9%) становлять діти віком до 17 років. Майже 5 відсотків хворих було госпіталізовано.

Новий показник захворюваності на грип та ГРВІ серед закарпатців становить 17,6 на 10 тис. населення, що на 63,8% нижче епідемічного порога та відповідає середнім багаторічним рівням спостереження. Епідемічних порогів на жодній з адмінтериторій регіону не досягнуто. З початку епідемічного сезону для специфічної профілактики проти грипу було щеплено 4689 осіб медичного та епідемічного ризику. Галина АРДО.

ПІД МУКАЧЕВОМ ПЕРЕКИНУВСЯ РЕЙСОВИЙ АВТОБУС, А ВАНТАЖІВКА З’ЇХАЛА У КЮВЕТ Перший невеличкий сніг цього року й ожеледиця вже далися взнаки — 23 січня близько обіду в селі Ракошино Мукачівського району сталася дорожньо-транспортна пригода. За попередніми даними, водій автомобіля марки «Honda CR-V», рухаючись у напрямку Ужгорода, здійснив гальмування, в результаті чого його «наздогнав» п’ятитонник MAN.

Від удару «японця» винесло на смугу зустрічного руху, де він зіткнувся з пасажирським автобусом, який слідував рейсом «Ужгород—Рахів». Автобус опинився у кюветі. На щастя, у результаті цієї ДТП ніхто з пасажирів автобуса не постраждав. Зате карета «швидкої» з місця пригоди забрала з травмами пасажира легковика.

Продам

земельну ділянку 10 сот. в с.Невицьке Ужгородського району. Ціна договірна. Тел. моб. (0-50) 183-30-71.

Пам’яті Михайла Голубки

Рік минув, як його немає з нами. Глибоко сумуємо і низько схиляємо голову перед відходом у вічність принципової та відданої справі людини. Час не може заглушити біль втрати, тому ми завжди будемо пам’ятати Михайла Петровича — люблячого чоловіка і дбайливого батька. Вічна йому пам’ять! Дружина Олена, сини Михайло, Іван та Петро з сім’ями з с.Колодне Тячівського району.

Відійшла у вічність Ніна БЕЧУК Відійшла у переддень Дня Соборності України. А їй вона присвятила все своє життя. Цю жертовну жінку знали у всьому Закарпатті та й далеко за його межа­ми як велику патріотку. Вона була не «телевізійно-канапним» патріотом, а надзвичайно дійовим. Її патріотизм виявлявся у постійній, навіть не у щоденній, а у щохвилинній роботі на благо нашої Батьківщини, її народу. Роботі, яка вимагала зусиль, переконувань, глузувань від убого-несвідомих, іноді навіть випрошувань та навіть вимолювань (у ще не свідомих): «Люди добрі! Зробіть щось для України, українського народу, для майбуття ваших же дітей!». Всього, до чого була причетна Ніна Дмитрівна, – перерахувати неможливо. Згадаємо лише початок 1989 р. – нею зібрано тисячі підписів за державний статус української мови (а тоді ще навіть за це боялися підписуватися), тисячі карбованців на спорудження пам’ятника Т.Шевченку в Ужгороді… І так до останніх хвилин життя. Незадовго перед смертю, будучи вже дуже хворою, вона зі своєї невеликої пенсії виділила 500 гривень тим, хто їхав на київський Майдан. Ніна Бечук була серед перших засновників та активних членів Товариства української мови (нині Всеукраїнське товариство «Просвіта» ім. Т.Шевченка), Народного Руху України, Товариства ім. О.Теліги, Союзу України, інших українських патріотичних організацій. Вона народилася 2 серпня 1925 року на Волині у родині колишнього офіцера армії Денікіна росіянина Дмитра Чудінова, котрий оселився в українському селі та одружився з українською селянкою. Проживаючи тут, теж став українським патріотом. Так були виховані й їхні діти. Старші брат і сестра Ніни Бечук вступили в УПА та віддали життя за Україну (Ніна Дмитрівна казала, що не знає навіть, де їхні могили, тож і на те, щоб вшанувати їхню пам’ять також, щороку 15 березня їздить на Красне Поле, аби покласти тут вінок). Її ж чотирнадцятилітню більшовицька влада відправила у табори ГУЛАГу. Після звільнення Н.Чудінова вийшла заміж за великобичківця Івана Бечука, котрий став ще й вірним однодумцем та соратником. Кілька років тому, на жаль, Іван Іванович відійшов у вічність. Працювала Ніна Дмитрівна (аж до виходу на пенсію) медичною сестрою у Великому Бичкові. За поданням Закарпатської ОО ВУТ «Просвіта» ім. Т.Шевченка за величезну громадсько-патріотичну роботу вона була нагороджена орденом Княгині Ольги. Зі смертю Ніни Бечук Україна втратила свою велику доньку… Глибоко сумуємо, висловлюємо співчуття родині, близьким. Рухівське братство Закарпаття, Закарпатська крайова організація Народного Руху України, Закарпатське обласне об’єднання ВУТ «Просвіта» ім. Т.Шевченка, друзі і соратники, а також Володимир Піпаш з родиною.

ОГОЛОШЕННЯ 23 ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Варга Катерина Тиберіївна викликається як відповідач по цивільній справі за позовом Чобана Івана Яношовича до Мукачівської державної нотаріальної контори м.Мукачево, виконавчого комітету Мукачівської міської ради, Варги Катерини Тиберіївни про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Судовий розгляд справи призначено на 27 січня 2014 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Руденко Сергій Светозарович як відповідач по цивільній справі за позовом Руденко Людмили Андріївни до Руденка Сергія Светозаровича, третя особа — служба у справах дітей Мукачівського міського виконавчого комітету, про позбавлення батьківських прав та залишення дітей під опікою матері, яка призначена до розгляду на 28 січня 2014 року о 15 год. 45 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/32. Суддя А.М.Заболотний. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Чичур Артур Михайлович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Чичура

Артура Михайловича про стягнення з відповідача заборгованості за договором кредиту. Попередній розгляд справи призначено на 9 год. 28 січня 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Газій Віолету Василівну як відповідача по цивільній справі за позовом Газій В.В., Газій В.В. до Газій Віолети Василівни, Мукачівського РС ДМС України у Закарпатській області про усунення перешкод у користуванні власністю, яка призначена до розгляду на 9 год. 30 хв. 28 січня 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Химинця Івана Івановича про стягнення боргу викликає Химинця Івана Івановича, 30.03.1965 р. н. (м.Виноградів, вул. Радянська, 236), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 29.01.2014 року о 8 год. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. Виноградівський районний суд по цивільній справі за по-

зовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Богара Сергія Федоровича про стягнення заборгованості викликає Богара Сергія Федоровича, 12.03.1972 р. н. (вул. Партизанська, 6, с. Підвиноградів Виноградівського району), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 29.01.2014 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. Рахівський районний суд викликає як відповідача Дан Ганну Василівну, мешканку с. С.Водяне, вул. Ворошилова, 33 Рахівського району, по цивільній справі № 305/2472/13-ц за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Дан Ганни Василівни про стягнення заборгованості. Справа призначена до розгляду на 29 січня 2014 року о 10 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Викликається в судове засідання відповідач Беркі Світлана Дмитрівна, мешканка м.Хуст, вул. Сливова, 39/4, з розгляду цивільної справи за позовом КС «Святий Мартин» до Беркі Світлани Дмитрівни про стягнення суми заборгованості за кредитним договором на 11 год. 30 хв. 31 січня 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук.

Світлої пам’яті Гейзи МЕЗЕВА Днями на 81-му році життя перестало битися серце одного з перших майстрів спорту СРСР з велоспорту на Закарпатті, заслуженого працівника фізичної культури і спорту України, мукачівця Гейзи Миколайовича Мезева. Відійшла у вічність людина, котра правдою і вірою служила сільському спорту понад 60 літ, спочатку, як діючий спортсмен, а відтак як тренер (підготував 6 майстрів спорту СРСР — О.Січ, П.Кампов, З.Болдижар, С.Савчинець, М.Курта й В.Сочинська). 40 років Г.Мезев очолював Мукачівську райраду ФСТ «Колос», а ще 10 років (до 2011 р.) — районну ДЮСШ цього товариства. Гейза Мезев народився 28 жовтня 1932 року в селі Велика Бийгань Берегівського району. У 1949 р. закінчив курси кіномеханіка в Берегові й обслуговував села Мужієво і Бакту (кінострічки возив на велосипеді). Наступного року також працював кіномеханіком у Кольчині та Пузняківцях. Були такі дні, що на велосипеді “намотував” до 50 кілометрів. У 1960 р. на 50-кілометровій дистанції на чемпіонаті України показав результат 1 год. 14

Депутатський корпус та колектив Ужгородської міської ради висловлюють глибоке співчуття міському голові Віктору Володимировичу Погорєлову з приводу смерті тестя БЕЛУШАКА Антонія Антоновича і поділяють біль непоправної втрати з рідними та близькими покійного. Ужгородська міська рада та її виконавчий комітет висловлюють глибоке співчуття родині Погорєлових з приводу непоправної втрати — смерті батька, тестя, дідуся і прадідуся БЕЛУШАКА Антонія Антоновича. Хай земля йому буде пухом. Свати Іван та Надія Мікловші з Дунковиці висловлюють співчуття сватам Белушакам та Погорєловим з Ужгорода з приводу непоправної втрати — смерті батька БЕЛУШАКА Антонія Антоновича. Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв

хв. 10 сек. і виконав норматив майстра спорту СРСР. У районі створив дві ДЮСШ (у селах Ракошино та В.Лучки), які впродовж багатьох років були одними із кращих у країні. Футбольні команди цих спортивних шкіл ставали переможцями таких популярних дитячих змагань, як «Шкіряний м’яч», та всеукраїнського футбольного фестивалю “Даруймо радість дітям”. У1968 році Г.Мезев був виконавчим директором велогонки серед збірних соціалістичних країн за маршрутом: Київ–Варшава–Берлін–Прага. Важко порахувати, скільки за своє життя Гейза Миколайович зробив гарних справ, скільком молодим спортсменам допоміг опанувати ази велосипедного спорту. Незважаючи на серйозну хворобу, він майже до останніх своїх днів працював директором ДЮСШ райради ФСТ «Колос». Нехай йому рідна земля буде пухом. Колективи облради та Мукачівської райради ФСТ «Колос» сумують з приводу смерті колеги Г.М.Мезева і висловлюють щире співчуття родині покійного.

висловлює щирі співчуття викладачу Галині Володимирівні Рижковській з приводу тяжкої втрати — смерті брата РИЖКОВСЬКОГО В’ячеслава Володимировича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб Любові Андріївні Коцюбняк з приводу передчасної смерті чоловіка Леоніда Семеновича. Ректорат, профспілкова організація, колектив Інституту іноземної філології державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття завідувачу кафедри німецької філології Ользі Михайлівні Гвоздяк з приводу смерті батька

ФРІДМАНСЬКОГО Михайла Михайловича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету суспільних наук державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечні співчуття завідувачу кафедри філософії Валентину Миколайовичу Гвоздяку з приводу тяжкої втрати — смерті батька дружини ФРІДМАНСЬКОГО Михайла Михайловича. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття заступнику прокурора Виноградівського району Віктору Михайловичу Данканичу з приводу тяжкої втрати — смерті батька ДАНКАНИЧА Михайла Михайловича. Колектив природничо-гуманітарного коледжу ДВНЗ «УжНУ» висловлює глибоке співчуття спеціалісту коледжу Марії Іванівні Щербан з приводу смерті матері СЕМСИЧКО Марії Василівни.

РОМАНТИЧНІ МАРШРУТИ ДО ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Ц

ьогорічний День святого Валентина припадає на п’ятницю. А це означає, можна вирушити на романтичний вікенд на цілих три дні. Розповідь про три романтичних маршрути, які допоможуть зробити це свято яскравим та незабутнім.

ПРАГА – ПОЦІЛУНОК НА КАРЛОВОМУ МОСТУ

Вузенькі вулички старої Праги ніби спеціально створені для неспішних прогулянок удвох. Це місто дарує неповторну романтичну атмосферу і здавна сприяє закоханим. Тут розташований знаменитий Карлів міст, з яким пов’язано безліч легенд, історій і прикмет. Якщо чоловік перенесе свою кохану через міст – то любов і щастя назавжди поселяться в їхній родині, а поцілунок на Карловому мосту подарує удачу. «Місто ста шпилів» знамените своїми замками, соборами, ратушами і мостами, тут можна гуляти нескінченно, вдихаючи

запах старовини і розчиняючись у світлі ліхтарів. Відвідайте Празький град, собор святого Віта і знамениті куранти Староміської площі, де щогодини під звук дзвону рухається процесія апостолів, пройдіть по набережній Влтави і завершіть прогулянку в ресторані, де замовте знамените «печене вепрево коліно» з кухлем дивовижного чеського пива.

романтичний маршрут проляже на вуличку Ференца Ліста. Одного разу житель Львова закохався в лондонську красуню, проте вона не бажала залишати свій будинок. Тоді закоханий створив одну з вуличок Лондона у Львові. Обов’язково відвідайте Домініканський собор на площі Музейній, 1, та Високий замок, де неймовірно романтично цілуватися на тлі приголомшливої панорами Львова.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – ПРОГУЛЯНКИ ПО ЛІТНЬОМУ САДУ

ЛЬВІВ НА ДВОХ – РОМАНТИКА УКРАЇНСЬКОГО МІСТА

Львів – безперечно, одне з найгарніших і найромантичніших міст не тільки в Україні, але і в Європі. Почніть свою подорож під балконом закоханих на площі Ринок, 31. Колись польський король Владислав IV гуляв містом і побачив тут прекрасну дівчину. Це було кохання з першого погляду, правда, що було далі – історія замовчує. У наш час під балконом призначають зустрічі для освідчень у коханні. Далі прямуйте до костелу бернардинів. Ще в далекому XVII столітті в цьому місці зустрічалися закохані. До речі, якщо ви не помітили, що годинник на костелі поспішає на 5 хвилин, ви дійсно щасливі. Далі

Санкт-Петербург, північна столиця Росії, також може повідати безліч дивовижних історій, пов’язаних з любовними переживаннями. Довго можна блукати алеями Літнього саду, вздовж каналів або постояти в тиші Ісаакіївського собору. Славу найромантичнішого місця Петербурга здобув Поцілунковий міст. За однією з легенд, у цьому місці була стара межа міста, і на мосту прощалися, проводжаючи в дорогу. За іншою – моряки розлучалися тут зі своїми подругами, бо на іншому березі були розташовані корпуси Флотського екіпажу. За третьою версією – існував старовинний звичай цілуватися з кожним, проходячи по цьому мосту. І неважливо вже, що є правдою, а що вигадкою, адже й зараз Поцілунковий міст слугує місцем зустрічей закоханих.

НАЙМОЛОДШИМ ПІДКОРЮВАЧЕМ ПІВДЕННОГО ПОЛЮСА СТАВ БРИТАНСЬКИЙ ШКОЛЯР Житель Брістоля Люїс Кларк в суботу, 18 січня, дістався до антарктичної станції «Амундсен — Скотт», завершивши тим самим свою подорож до Південного полюса. 16-річний Кларк став наймолодшим підкорювачем

Антарктики. Про це повідомляють зарубіжні ЗМІ. Очікується, що він відправить докази свого досягнення експертам Книги рекордів Гіннесса для того, щоб його офіційно визнали наймолодшим з усіх, хто

зумів самостійно зробити подорож до Південного полюса. Люїс Кларк відправився до Південного полюса 2 грудня, через два тижні після свого 16-річчя. Весь шлях від узбережжя до Південного

полюса склав приблизно 1130 кілометрів. Подорож проходила під наглядом полярника Карла Альві, проте самостійно віз поклажу зі своїми речами. Він пересувався на лижах і щодня проводив у дорозі в середньому по вісім годин. До подорожі Кларка наймолодшим завойовником Південного полюса була канадка Сара Ландрі, яка дісталася до нього у віці 18 років у 2005 році.

КОРИСТЬ СИРУ З ЦВІЛЛЮ

РЕСТОРАН ПРИДУМАВ ПІЦУ З ПІТОНОМ

Учені з’ясували, що сир з цвіллю має ряд корисних властивостей. Як повідомляє unrealis.ru, дослідники зазначають, що головними довгожителями Європи є французи, хоча вони рідко сидять на дієтах і люблять жирну їжу. «Цей «французький парадокс», на думку дослідників, не в останню чергу пов’язаний з таким «національним» продуктом, як сир з цвіллю типу рокфор», — пише інтернет-видання. Учені зазначають, що, можливо, саме любов’ю французів до сирів з цвіллю пояснюється той факт, що за період 2009–2012 років їхня країна вийшла на третє місце в світі з найнижчого рівня смертності від хвороб серця та інсульту. У тому, що такі сири позитивно впливають на стан серцево-судинної системи, переконалися дослідники з Кембриджського університету і Європейської групи по боротьбі з серцево-судинними захворюваннями.

Ресторан у Форт-Меєрсі (штат Флорида у США) запропонував своїм клієнтам піцу з м’ясом пітона, жаб’ячими лапками і сосисками з крокодилятини. Страва коштує 45 доларів. Така ціна пояснюється дорожнечею пітонячого м’яса: за фунт постачальники просять 66 доларів. За словами власника закладу Евана Деніелла, ідея створення такої піци (окрім м’яса, в її склад входить соус, сир і водяний шпинат) прийшла йому в голову, коли на місцевості розплодилися пітони. Усього за годину включення в меню піци з пітоном заклад Деніелла продав 150 таких страв. Як клієнти оцінили смак випічки з незвичайною начинкою, не уточнюється. Водночас, як зазначив власник ресторану, їсти піцу з екзотичним м’ясом необхідно повільно.

ДОВЕДЕНА ФРАНЦУЗАМИ

За словами експертів, сири з блакитними і синіми прожилками володіють сильними протизапальними властивостями — в них містяться речовини, що знімають набряки судинної стінки. Особливо благотворно речовини з сирної цвілі впливають на внутрішню оболонку кровоносних судин. Крім того, дослідники виявили, що сири з цвіллю чудово пригнічують запальні процеси в слизовій оболонці шлунка. Дієтологи нагадують, що сирна норма – це 30–50 грамів на день. Люди, що страждають на алергію на цвілеві грибки, повинні вживати такі сири з великою обережністю.

TT БУДЬМО ЗДОРОВІ!

УЗВАР ОЧИЩУЄ ОРГАНІЗМ

Сушені фрукти, ягоди зберігають усі вітаміни, мікроелементи, біологічно активні речовини, що містяться у свіжих плодах, отже, вони зберігають свої лікувальні властивості. Тому узвар — прадавній напій — потрібен кожній людині в будь-яку пору року. Ефективними ліками узвар стає на третій день — тоді він очищує всі внутрішні органи, виводить токсини.

І ЗА НЕМАЛІ ГРОШІ…

Сьогодні свій ювілей святкує люблячий чоловік, турботливий батько і дідусь Михайло Дерев’янко із села Тур’я-Пасіка, що на Перечинщині. В досвітніх зачарованих полях знайшла наша дорога свій початок... Спасибі вам, наш батьку, за цей шлях і мудрість, подаровану в спадок! Спасибі вам за наші перші дні, за впевненість у наших перших кроках. З дитинства ви плекали у мені любов до Бога із небес високих! Спасибі вам за те, що повсякчас ви нас учили працю цінувати. За те, що турбувались про всіх нас, безпеку і тепло несли до хати! З роками посріблилась голова, та знаєм — відгукнетесь, як покличем. Спасибі за розважливі слова і усмішку спокійну чоловічу... Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе поміж людей, До ніг приносимо сьогодні, cвяткуючи ваш ювілей! Хай поруч з вами ангел ваш летить, убереже вас від біди повсюди, Нехай несе вам радість кожна мить, і благодать Господня з вами буде!

55

ШТАБКВАРТИРА СКОТЛАНДЯРДА

ПЕРЕТВОРИТЬСЯ НА РОЗКІШНИЙ ГОТЕЛЬ

Штаб квартиру СкотландЯрда в Лондоні вирішили перетворити на розкішний готель, де ніч коштуватиме близько 10 тисяч фунтів стерлінгів (майже 12 тисяч євро). У реновацію вкладуть близько 100 мільйонів фунтів (118,5 мільйона євро). В результаті будівля, де колись розміщували злочинців і де велися гучні розслідування, перетвориться на семиповерховий готель на 235 номерів, серед яких знайдеться місце і розкішному VIP-сьют вартістю 10 тисяч фунтів за ніч. Компанія Galliard Group, яка займеться облаштуванням готелю, отримала приміщення на 125 років на умовах лізингу. За планами, існуюча будівля стане вищою на два поверхи, ще два добудують під землею. Історія штаб-квартири лондонської поліції бере початок у часи Тюдорів, коли тут жили шотландські королі. Але справжню славу Скотланд-Ярд отримав завдяки творам Чарльза Діккенса і Конан Дойля – його назва стала справжнім брендом британської поліції.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18362. Замовлення № 35. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 24.01.2014 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу