Novini 25\03\2017 №22 (4637)

У НІЧ ІЗ СУБОТИ НА НЕДІЛЮ ПЕРЕХОДИМО НА ЛІТНІЙ ЧАС!

№22 (4637) ТЕМИ НОМЕРА

25 березня 2017 року

Цiна договiрна

СВЯТО ЗНЕНАЦЬКА

У ХУСТА ВІДКРИЛИСЯ НОВІ ТЕАТРАЛЬНІ ПЕРСПЕКТИВИ

М

Дерев’яна резиденція: скільки коштує будинок із бруса на Закарпатті?

6 стор.

13 стор. «Жандарми зв’язували мені руки-ноги…» В’язень Ковнера Маргарета Бабота – про освітянський рух і окупацію краю угорськими військами

11 стор.

Золтан Сільваші: «Вболівальники чекають від нас участі у другій лізі»

12 стор. ПОГОДА За прогнозами Закар­ патського гідрометцент­ру, по області передбачається: 25 БЕРЕЗНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці переважно в гірських районах області заморозки 0 – 5°. Вітер північний 5–10 м/с. Температура повітря вночі 1– 6°, вдень 10 – 15° тепла, в горах вночі 0 – 5° морозу, вдень 0 – 5° тепла.

26 БЕРЕЗНЯ – хмарно з проясненнями, місцями невеликий дощ та мокрий сніг, в горах подекуди з переходом у сніг. Вночі та вранці переважно в гірських районах області заморозки 0 – 5°. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 7 – 12° тепла, в горах вночі 0 – 5° морозу, вдень 2° морозу – 3° тепла.

27 БЕРЕЗНЯ – без істотних опадів. Температура повітря вночі 2° тепла – 3° морозу, вдень 7 – 12° тепла, в горах вночі 3 – 8° морозу, вдень 0 – 5° тепла.

іжнародний день театру Хуст зустрічатиме з гарними мистецькими перспективами. Адже саме тут збираються відкрити Закарпатський обласний музичнодраматичний театр. Досі він базувався в Мукачеві, однак тамтешня міськрада вирішила зробити заклад комунальним. Тож для обласного підберуть нових акторів. Приміщення в місті над Тисою вже підшукали, попереду – серйозний ремонт. А поки наш кореспондент розповідає про театральне минуле Хуста й те, як місцеві творчі люди сприйняли новину.

У ХУСТІ ВІДКРИЛИ САТЕЛІТНЕ ВІДДІЛЕННЯ «ШТУЧНОЇ НИРКИ»

Аби наблизити медичну допомогу до хворих із нирковою недостатністю, на Закарпатті відкрили чергове сателітне «гемодіалізне» відділення обласної клінічної лікарні ім. А. Новака – цього разу в Хусті. На урочисту подію завіта­ ли керівники області Геннадій Москаль та Михайло Рівіс, голова району, мер міста й інші поважні гості. Нове відділення розміщене в реконструйованому приміщенні Хустської стоматполіклініки. Ремонт, оснащення меблями й холодильним обладнанням здійснили за рахунок коштів місцевого бюджету, а от апарати «штучної нирки» (наразі функціонуватимуть 4, але площа будівлі дозволить у майбутньому

збільшити їх кількість до восьми) та систему водозабезпечення надали виробники – як благодійну допомогу. Слід зазначити, що Хуст був першим містом, де в 2007 році запрацювала «штучна нирка», проте в 2014-му її роботу припинили у зв’язку з проблемами системи водовідведення. У департаменті охорони здоров’я ОДА нам розповіли: наразі на Хустщині потребують замісної терапії 15 хворих із хронічною нирковою недостатністю, які дотепер мусили щотижня по кілька разів їздити на чотиригодинну процедуру в сусідній район. У новому відділенні допомогу зможуть отримувати не тільки вони, а й частина пацієнтів Іршавщини. Там її потребують 11 чоловік, які доїжджають у Виноградівську та Мукачівську лікарні.

ПЕЧАТКИ ВЖЕ НЕ ОБОВ’ЯЗКОВІ

ДЛЯ ЮРИДИЧНИХ ОСІБ І ПІДПРИЄМЦІВ Верховна Рада у другому читанні прийняла Закон про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо використання печа­ ток юридичними особа­ ми та фізичними особами – підприємцями. Закон виключає необхідність використання печаток у взаєминах суб’єктів господарювання з державними органами та органами місцевого самоврядування і встановлюється адміністративна відповідальність за вимагання держорганом або органом місцевого самоврядування її відбитка на офіційному документі. В і д п о в і д н о д о з а к о н у, суб’єкт господарювання має

право використовувати у своїй діяльності печатку, але це не є обов’язковим. Її відбиток або відсутність на документі не створює юридичних наслідків. Закон також встановлює, що виготовлення, продаж або придбання печаток здійснюється без отримання будьяких документів дозвільного характеру.

~~Апарат штучної нирки рятує людям життя Нагадаємо, що сателітні «гемодіалізні» центри ЗОКЛ уже функціонують у Рахові, Міжгір’ї, Тячеві, Мукачеві, Виноградові. Замісної ниркової терапії в краї потребують 195 осіб. Загалом Закарпатська обласна клінічна лікарня має 43 апарати «штучної нирки» провідних світових виробників.

PELEKH AGENCY ПРОПОНУЄ  Робота в Угорщині – довго­ строкова робоча віза – робота для жінок на швейній фабриці. 3/п: від 800 форинтів на годину; – прибиральниці закладів харчування: 500 фор./год; – будівельники: від 800 фор./ год.  Робота в Чехії – чеська робоча віза – робота для жінок на на заводі LEGO. 3/п: 90/100 крон на годину.

– прибиральниці: 70 – 90 крон/ год; – робота на автомобільному заводі: 90 – 100 крон/год; – будівельники: 90 – 110 крон/ год.  Робота в Польщі Виготовляємо пакет документів для отримання робочої візи на 6 місяців та воєводської візи на 1 рік.

– потрібні три жінки (покоївки та поміч на кухні) в один готель у горах. Зарплата 8 зл./год + проживання + харчування; – робота на виробництві, конвеєрній лінії, пакуванні: 8 – 9 зл./год; – виробництво яхт – різноробочі, столяри, слюсарі, зварники: 10 – 15 зл./год;

– будівельники всіх спеціальностей – плитка, гіпсокартон, шпаклювання, кладка, бетонні роботи, опалубка: 12 – 15 зл./год  Робота в Словаччині На польських візах робимо легалізацію на термін дії візи: – будівельники на утеплення фасадів, муляри, штукатури, різноробочі. 3/п 3,5 євро на годину, з другого місяця для спеціалістів – 4 євро/год. Проживання безкоштовне; – покоївки в готелях: 2,2 –2,5 євро/год; – робота на заводах і фабриках: 2,6 – 2,8 євро/год. м. Ужгород, вул. Швабська, 58. Телефони: (050) 664-73-44; (093) 703-11-00; (098) 588-75-95. м. Свалява, вул. Головна, 78, 3-й поверх, (099) 788-83-30. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів 0800-307-700. ПП Пелех Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT АКТУАЛЬНО

НЕБЕЗПЕКА ПОРУЧ! ЩО ТРЕБА ЗНАТИ ПРО ТУБЕРКУЛЬОЗ?

24 березня – Всесвітній день боротьби проти тубер­ кульозу. Тож є нагода згада­ ти про актуальну медико-со­ ціальну проблему. Щороку від сухот гине 2 млн людей. Ситуація в Україні теж дуже складна – починаючи з 1995го зареєстрована епідемія туберкульозу, вона невпинно прогресує та набуває загроз­ ливих масштабів. Щодня в нашій державі від цієї недуги помирає понад 30 чоловік.

ВЧАСНО РОЗПОЧАТЕ ЛІКУВАННЯ – ЗАПОРУКА УСПІХУ Туберкульоз є дуже тяжким захворюванням, але на початковій стадії має прихований перебіг. Людина вважає, що перевтомилася або застудилася, тому часто звертається до лікаря лише після появи тяжких симптомів, коли лікування набагато складніше та триваліше. Отже, що треба всім знати про сухоти? Їх збудником є мі-

кобактерія туберкульозу (бацила Коха). Вона має багато видів (людські, бичачі, пташині, мишачі тощо), всі вони можуть викликати захворювання в людини. Паличка Коха дуже стійка до впливу навколишнього середовища. Найбільшу вірогідність занедужати мають ті, хто перевтомлений, погано або нераціонально харчується, зазнає стресу, має інші захворювання, що призводять до порушення роботи імунної системи. Особливо ризикують ВІЛ-інфіковані, а також особи, які знаходяться в постійному контакті з хворими на відкриту форму туберкульозу; люди, що зловживають алкоголем або вживають наркотики; курці – через порушення захисної функції слизової оболонки дихальних шляхів. Крім того, високий ризик занедужати мають діти, бо їхня імунна система ще не сформувалася, та літні люди – через вікове ослаблення імунітету.

«НЗ»-ФАКТИ

Президент Петро Порошенко сподівається, що Верховна Рада дуже швидко ухвалить усі необхідні зміни до законодавства, аби почав працювати новий Верховний Суд. У центрі Києва розстріляли колишнього депутата Держдуми РФ Дениса Вороненкова – одного з головних свідків російської агресії проти України. Президент України Петро Порошенко назвав це вбивство актом державного тероризму з боку Росії. Зустріч президентів України Петра Порошенка і США Дональда Трампа перебуває в стані серйозної підготовки, повідомив глава МЗС України Павло Клімкін. Профільний комітет Верховної Ради рекомендував парламенту прийняти закон про присвоєння індивідуальних номерів співробітникам поліції і Нацгвардії. НБУ з 23 березня ввів санкції стосовно «дочок» російських державних банків, які працюють в Україні. СБУ заборонила на три роки в’їзд в Україну російській учасниці

ЯК ЗАХИСТИТИ СЕБЕ? Перш за все, для цього дітям безкоштовно проводять обов’язкові профілактичні щеплення протитуберкульозною вакциною БЦЖ відповідно до календаря профілактичних щеплень. Із метою раннього виявлення сухот серед неповнолітніх проводиться масова туберкулінодіагностика, так звана проба Манту, а серед дорослого населення – профілактичні флюорографічні огляди. Обстеження людей, що перебували в тісному контакті з хворим на туберкульоз, є обов’язковим! Це дозволяє за потреби провести профілактичне лікування, що значно зменшує вірогідність захворювання. А загалом відмова від шкідливих звичок, дотримання принципів раціонального харчування з достатнім вмістом вітамінів та мінералів або прийом полівітамінних препаратів допомагають підтримувати гарний стан імунітету. Корисними є також загартовування та фізичні вправи. Варто уникати перевантаження й негативних емоцій, недосипання та перевтоми. І насамкінець запам’ятайте: туберкульоз виліковний! Повне одужання можливе за умови раннього початку та суворого дотримання режиму лікування (воно в нас безкоштовне!) й рекомендацій медиків. При ускладнених формах сухот терапія більш складна та тривала, але також ефективна. Головне – вчасно звернутися по допомогу. Тому якщо ви понад 2-3 тижні почуваєтеся погано, відчуваєте слабкість, маєте кашель та підвищену пітливість, особливо вночі, негайно зверніться до лікаря за місцем проживання.

«Євробачення» Юлії Самойловій за нелегальні відвідини окупованого Криму. ДФС розробила черговий проект постанови уряду, який передбачає підвищення оптово-відпускних і роздрібних цін на тютюнові вироби. Головний комерційний директор НАК «Нафтогаз України» Юрій Вітренко допускає банкрутство компанії в разі програшу «Газпрому» в Стокгольмському арбітражі. За рішенням суду українська армія отримає набої та зброю загальною вартістю близько 7,3 мільярда гривень. У Балаклії на Харківщині вибухнули склади з боєприпасами. Евакуйовано 20 тисяч осіб. СБУ порушила карне провадження за статтею «диверсія», Держприкордонна служба посилила охорону східної ділянки кордону. Українська православна церква Київського патріархату підтримала запровадження в Україні біометричних документів. Новий паспорт отримав і патріарх Філарет.

TT ОТАКОЇ!

БЕЗРОБІТНИЙ НА «ЛЕКСУСІ» ВКРАВ БЕНЗИН

Співробітники кримінальної поліції розшукали водія авто­ мобіля «Lexus», який на одній із ужгородських АЗС заправився бензином А-95 та не розраху­ вався На службу «102» звернувся працівник цієї станції та повідомив, що один із клієнтів, заплативши 250 гривень, заправив машину бензином на 2002 гривні та поїхав. Правоохоронці переглянули записи камер

№22 (4637)

25 березня 2017 року

спостереження, встановили авто та водія. Ним виявився 44-річний безробітний ужгородець. Розпочато кримінальне провадження за шахрайство. За «шарове» пальне чоловіку «світить» штраф до п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправні роботи на строк до двох років, а то й обмеження волі до трьох років, інформує відділ комунікації поліції Закарпаття.

Валентина ЖИГАН, ДУ «ЗОЛЦ МОЗ України»

НЗ

TT ДО СВЯТА

«ЛЕТЮЧА МИША» І «СІЛЬВА» –

НА МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ТЕАТРУ Закарпатський обласний академічний український музично-драматичний те­ атр імені братів Шерегіїв запрошує шанувальників театрального мистецтва спільно відзначити Міжна­ родний день театру. У неділю, 26 березня, о 18.00 найбільший театр краю подарує глядачам святковий концерт, у якому звучатимуть кращі музичні номери, зокрема з безсмертних оперет Йоганна Штрауса «Летю-

ча миша» та Імре Кальмана «Сільва» й «Фіалка Монмартра». Глядачі також побачать уривки з вітчизняних музичних вистав – «Трембіти» Сергія Мілютіна, «Банкрота» Михайла Старицького та «Танго для тебе» братів Шерегіїв. Спов­ на покажуть себе вокалісти, оркестр та балет муздрамтеатру. Привітає глядачів під час концерту й Закарпатський обласний академічний театр ляльок «Бавка», який підготував окремий номер.

TT ТЕНДЕНЦІЯ

НАЙПОПУЛЯРНІШІ ДЛЯ ЕМІГРАЦІЇ КРАЯН – УГОРЩИНА, США ТА ІЗРАЇЛЬ У 2016-му в краї видано майже 12 тисяч паспортів громадянина України у ви­ гляді ID-картки, а з початку цього року – понад 4,5 ти­ сячі. Біометричний закор­ донний паспорт отримали близько 112 з половиною тисячі закарпатців. Це на 20 тисяч більше, ніж торік, розповіли на колегії Голов­ ного управління ДМС Украї­ ни в Закарпатській області. Збільшенню кількості власників біометричних документів сприяло розширення мережі робочих станцій із їх оформлення. Наразі в краї всі райони забезпечені такими станціями. Як зазначив начальник ГУДМС України

в області Ігор Михайлишин, це стало можливим завдяки налагодженій співпраці міграційної служби та органів місцевого самоврядування. Як наслідок, до районних та міських бюджетів від адмінпослуг, які надає відомство, надійшло 28 мільйонів гривень. Крім того, в 2016-му 249 іноземців подали клопотання та набули громадянства України. 976 закарпатців оформили виїзд на постійне місце проживання в країни далекого зарубіжжя. Найпопулярнішими для еміграції наших краян є Угорщина, США та Ізраїль. Ольга ПОШТАК

TT ГАНДБОЛ

«МОЛОДІЖКА» ЗАЛИШИЛАСЯ БЕЗ ПУТІВКИ НА ЄВРО,

А НАЦІОНАЛЬНА ЗБІРНА ТЕРПИТЬ ПОРАЗКИ В ПОЛЬЩІ Молодіжна жіноча збірна України з ганд­ болу провела поєдинки від­ біркового циклу до фінальної частини чем­ піонату Євро­ пи-2017 у Хор­ ватії.

17 березня в першій зустрічі наша «молодіжка» зуміла вирвати перемогу в команди з Фінляндії – 26:25. 7 м’ячів закинула Яна Готра, 3 провела Анастасія М е л е к е с ц е в а , ~~Команда жіночої «молодіжки» два – на рахунку Мілани Шукаль. Відтак у 4-й відбірковій групі турнірне Наступного дня зіграли другий матч становище таке: відбіркового циклу зі збірною Голландії. № Команда Ігри Очки На жаль, у цьому поєдинку юні українки 1 Хорватія 3 6 зазнали нищівної поразки– 17:32. На 2 Голландія 3 4 майданчик виходили представниці Закар3 Україна 3 2 паття – Єлизавета Воронько, Яна Готра, 4 Фінляндія 3 0 Олександра Фурманець, Анастасія Мелекесцева, Мілана Шукаль, Теа Чіковані. Водночас національна жіноча збірна взяУ заключному матчі наші зіграли з госла участь у товариському турнірі в польськоподарями відбіркового циклу – збірною му Гданську й зіграла три поєдинки – проти Хорватії. І знову українкам не вдалося визбірних Словаччини, Польщі та Білорусі. Але грати – 22:16. в усіх поступилася. Білорусь стала лідером Тож путівку до фіналу молодіжного цього турніру, другі – гандболістки збірної Євро-2017 вибороли Хорватія та НідерПольщі, які перемогли команду Словаччини. ланди, які в останньому матчі переграли Україна замкнула квартет учасників турніру. Фінляндію. До слова, в складі збірної У складі національної команди виступали гандболістки «Карпат» Анастасія Мелегравчині ужгородських «Карпат» – Анна Лекесцева та Яна Готра відповідно посіли зінська, Ірина Компанієць та Ірина Яблондруге та третє місця в списку кращих ська-Бобаль. бомбардирів. Роман СЕНИШИН

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№22 (4637)

25 березня 2017 року

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ

РОЗПОЧАВСЯ МІСЯЧНИК ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА Всеукраїнський місяч­ ник Товариства Червоного Хреста України стартував 20 березня і триватиме до 20 квітня. Цьогоріч – під гаслом «Забезпечуючи найголо­ вніше». Мета – привернути увагу суспільства до проблем вразливих категорій населення. Іванна Сабо, голова Закарпатської обласної організації ТЧХУ та її заступник Марія Кітченко кажуть, що впродовж місяця запланува-

ли збір коштів, продуктів харчування, одягу, взуття, предметів хатнього вжитку, медикаментів, речей для внутрішньо переміщених осіб і хворих, особливо тих, хто не може самостійно пересуватися, шкільного приладдя, іграшок, надання безоплатних транспортних, побутових, юридичних та інших послуг підопічним організацій, упорядкування будинків та прибудинкових територій самотніх громадян похилого віку тощо.

TT ГАРНА НОВИНА

НОВИЙ ПОЖЕЖНИЙ АВТОМОБІЛЬ

ОТРИМАЛИ ДУБІВСЬКІ РЯТУВАЛЬНИКИ

~~Помічник рятувальників уже Минулого тижня в смт Дубове сталася приємна подія –місцева пожежна частина отримала новий спеціалізований автомо­ біль вартістю понад 3,5 мільйона гривень. Придбаний він Державною службою України з надзвичайних ситуацій за кошти держбюджету в 2016 році за сприяння депутата Закарпатської облради Василя Федурця. З приводу такої важливої події в Дубове навідалися й голова Тячівської

РДА Василь Дем’янчук та начальник обласного управління ДСНС України у Закарпатській області Роман Гудак. Вони й вручили ключі від машини вогнеборцям. До речі, цей спец­ автомобіль «вдома» може перевозити понад 4000 літрів води та майже 400 літрів піни. Також він характеризується високою прохідністю, що дозволить рятувальникам Дубового якісніше й ефективніше виконувати поставлені завдання, особливо при гасінні масштабних пожеж у гірській місцевості. Відтак за доброю християнською традицією місцеві священнослужителі здійснили обряд освячення нової спецтехніки, інформує прес-служба Тячівської райдержадміністрації.

TT НА ЛІТНІЙ ЧАС

ГОДИННИКИ ПЕРЕВЕДУТЬ НА ІСТОРИЧНИХ ВЕЖАХ

Захід стартуватиме 25 березня о 20.45 біля католицького костелу Святого Мартина у Мукачеві. Заплановане костюмоване урочисте дійство переведення часу із зимового на літній на трьох годинникових вежах: католицькому костелі Святого Мартина, Успенській греко-католицькій церкві і Мукачівській ратуші.

Закарпатська обласна рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяль­ ності, які будуть залучені для про­ ведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № п/п

Назва об’єкта

приміщення КПП №1 аеропорту «Ужгород» площею 1. загальною 22,0 кв. м та 15,0 кв. м прилеглого до нього майданчика

Адреса Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька,145

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах.

TT Є ПРОБЛЕМА

ДО ЗНИЩЕННЯ ПАМ’ЯТОК КУЛЬТУРИ Й ІСТОРІЇ В МУКАЧЕВІ НАМАГАЛАСЯ ПРИВЕРНУТИ УВАГУ ДЕПУТАТ ІНГРІД ТУРІС

Д

епутат Інгрід Туріс (на фото) під час четвергового засідання сесії облради з трибуни порушила питання недбалості та жорстокого ставлення до пам’яток історико-культурної спадщини різних часів та інші проблеми в Мукачеві.

Йдеться про те, що адміністрація міста, без попереднього погодження з громадою і довільно трактуючи закон про декомунізацію, зруйнувала монумент радянських часів у парку «Перемога», безпідставно перейменувала низку вулиць, які не мають ніякого відношення до тоталітарного режиму, а названі зокрема іменами відомих на весь світ благодійників та меценатів нашого краю – вихідців із міста. Перемістили й пам’ятник видатному угорському художнику, корінному мукачівцю Мігаю Мункачі, встановлений у 1995-му за рішенням ЮНЕСКО. За даними ЗМІ, під час демонтажу погруддя впало. Відтак Мукачево поступово втрачає імідж європейського містечка, зникає його неповторність. До того ж штучно ліквідовується чи ускладнюється діяльність газетних видань: змушена була закритися щотижнева комунальна «Мукачівська ратуша», прийнято рішення про демонтаж усіх газетних

кіосків на центральній площі. А ще, фактично, без будь-якої аргументації та пошуків альтернативи міськрада продала низку діючих культурно-мистецьких закладів комунальної власності, розташованих у елітному районі: Будинок культури, кінотеатр «Перемога», художню галерею тощо. «Влада нового покоління намагається замінити роботу цих закладів новоствореними фестивалями, яких нараховують десяток на рік і де завжди присутній алкоголь», – каже Інгрід Туріс. Крім того, вона нагадала: вже близько двох років заблоковано роботу окремих громадських організацій різних етнічних груп, які за рішенням сесії Мукачівської міськради мали спільно працювати в оновленому Будинку національних спільнот. Приміщення ще все знаходиться в аварійному стані й потребує капремонту. Обласне управління запропонувало частину фінансової допомоги на його проведення, проте амбітні

мукачівські керівники категорично від неї відмовилися, мотивуючи тим, що в бюджеті міста вистачає коштів на все. «З урахуванням наведених фактів закликаємо всіх депутатів облради підтримати направлення звернення до ОДА, Міністерства культури, профільного комітету Верховної Ради України та інших компетентних органів державної влади з приводу знищення та зменшення закладів культури й історичної спадщини в Мукачеві за останні п’ять років, що призвело до порушення конституційних прав громадян у сфері культури та інте­ ре­сів національних меншин», – підсумувала Інгрід Туріс.

TT БУЛО СВЯТО

ПІАНІСТИ З’ЇХАЛИСЯ В УЖГОРОД НА КОНКУРС ІМЕНІ ДЕЗИДЕРІЯ ЗАДОРА. ПРИБУВ І СИН ВИДАТНОГО МИТЦЯ 23 березня в залі Закарпатської обласної філармонії стартував І відкритий конкурс піаністів ім. Д. Задора –першого директора Ужгородського музучилища, заслуженого діяча мистецтв України, піаніста, органіста, диригента, композитора, фольклориста й педагога. Привітати учасників знакової події приїхав і спеціальний гість – син видатного митця Іштван Задор, який нині мешкає в Угорщині. А посадовці у виступах наголосили: попри те, що конкурс проводять уперше, його вже можна вважати престижним, адже він зацікавив чимало юних талантів і згуртував поважне та високопрофесійне міжнародне журі. Не обійшлося й без привітань музичних: своєю віртуозністю, смаком, харизмою зачарували слухачів Йожеф Ермінь, Валерій Козлов та Балаж Соколаї. Останній, до слова, в рамках конкурсу виступив і сольно – за сприяння Генерального консульства Угорщини в Ужгороді. Концерт творів Франца Шуберта у виконанні Балажа Соколаї відбувся наступного дня, у п’ятницю.

У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки

Усі охочі зможуть завітати на прослуховування конкурсантів у великому залі Ужгородського державного музучилища 25 березня – з 10.00. Змагання понад 30-ти найталановитіших юних піаністів із різних областей України, а також із сусідніх країн обіцяють бути сповненими незабутніх вражень і яскравих відкриттів. Закриття ж конкурсу та концерт лауреатів – 26 березня на сцені філармонії. Початок – о 12.00.

майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується у одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна документація»; • повне найменування і місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт.

На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 11.04.2017 р.

11.00»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 16.04.2017 року. Конкурс відбудеться 11 квітня 2017 року об 11.00 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб. 529. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Телефон для довідок 61-66-28.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№22 (4637)

25 березня 2017 року

НЗ

TT РЕАКЦІЯ

Геннадій МОСКАЛЬ: «БАЛОГИ РОБЛЯТЬ УСЕ, ЩОБ ЗАРУБАТИ ФІНАНСУВАННЯ РЕМОНТУ ІНФРАСТРУКТУРИ ЗАКАРПАТТЯ, А ПОТІМ ПЛАЧУТЬСЯ ПРЕЗИДЕНТУ, ЩО В ОБЛАСТІ ПОГАНІ ДОРОГИ» «Народний депутат України від Мукачева Віктор Балога – це, як кажуть на Закарпатті, «неошколований фивник», – так відреагував на звернення В. Балоги до Президента з приводу ремонту доріг у краї Г. Москаль. – Стільки років працювати на державних по­ садах і не розбиратися в сис­ темі державного управління!» «Пояснюю цьому пану, що облавтодор підпорядковується не ОДА, а Укравтодору (Держ­ агентству автомобільних доріг), котрий підпорядкований Міністерству інфраструктури, а воно, в свою чергу, – прем’єрміністру України. Тому звернення з приводу стану автодоріг на Закарпатті слід писати не в обласну адміністрацію й не до Президента України, а в Мінінфраструктури або до прем’єр-міністра. Спеціально для мукачівського нардепа ще раз озвучую оприлюднену раніше інформацію: на ремонт шляху «Іршава – Виноградів», який торік ущент розбили фури, виділені 10 мільйонів гривень, зараз тривають тендерні процедури. Тут капремонт не вівся 25 років, і пан Балога, контро­ люючи Закарпаття десятиліття, міг зробити не тільки цю, а й інші дороги зразково-показовими для всієї України. А він не

зробив навіть у своєму Мукачеві, щоб переконатися в цьому, досить поглянути на фото. Щодо Берегівської об’їзної, яка проходить через Мукачево, то на початку 2015-го на її ремонт Балога примусив ручну обласну раду виділити величезні гроші, які потім із мерією роздерибанив», – каже голова ОДА. Він детально описує ту ситуацію: 6 березня 2015 року при розподілі залишків коштів обласного бюджету Закарпатська облрада виділила кожному району та місту обласного значення кошти на житлові субсидії, оплату компослуг, погашення кредиторської заборгованості тощо. Гроші розподілили за формульним розрахунком відповідно до кількості населення в кожній адміністративно-територіальній одиниці. «Однак коли всі документи для рішення облради були готові, нардеп Вік­тор Балога через тодішнього голову ОДА Василя Губаля наполіг на перерозподілі коштів і виділенні Мукачеву додаткової дотації з крайового бюджету на суму 12 мільйонів гривень. На бюджетній комісії чітко заявляли, що ці гроші необхідні Мукачеву на ремонт Берегівської об’їзної, яка проходить у межах міста. Після цього формульний розрахунок із розподілу залиш-

TT БЕЗ ПАНІКИ!

ЗАСОБИ ОПОВІЩЕННЯ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ПЕРЕВІРЯТЬ 30 березня в області від­ будеться вибіркова пере­ вірка кінцевих засобів опо­ віщення Тячівського, Хуст­

ського, Рахівського районів та міста Хуст, включених до діючої системи централізо­ ваного оповіщення цивіль­

ків коштів обласного бюджету змінили – всі райони й міста отримали менше грошей, щоб Мукачеву виділили додаткові 12 мільйонів. Підкреслюю, що жодна адміністративно-територіальна одиниця Закарпаття не отримала з крайового бюджету іншу додаткову дотацію, тодішня облрада зробила виняток тільки для Мукачева. У підсумку разом із субвенцією з держбджету воно отримало найбільше фінансування в області – понад 40 млн грн. Стільки не виділили ні Ужгороду, ні Хусту, ні найбільшому в Україні Тячівському району, ні високогірним районам краю. Однак замість того, щоб направити 12 млн на ремонт Берегівської об’їзної, яка дійсно перебуває в жахливому стані, Мукачівська міськрада 26 березня 2015 року розподілила їх на зарплату працівникам міськради (понад 4,7 млн грн), освітянам (понад 5,5 млн грн) та комунальні послуги. Жодної необхідності виплачувати зарплату чиновникам та освітянам Мукачева за рахунок обласного бюджету не було, оскільки міський бюджет має достатньо грошей для цього. Це було фактичне обкрадання області – величезні гроші забрали від бідних районів і віддали багатому Мукачеву начебто на ного захисту Закарпатської області. Буде залучено всі засоби доведення інформації – електричні сирени, гучномовці, проводове мовлення, а також електричні сирени системи «Павіан», інформують в управлінні цивільного захисту ОДА.

TT ПЕРСПЕКТИВА

НАШІ ЛІСИ СТАНУТЬ НАЦПАРКАМИ ЩО ДАЛІ?

23 тисячі гектарів закарпатських лісів уві­ йдуть до складу національних парків. Екологи впевнені, що такий крок допоможе захистити цінні праліси, а разом з ними – зберегти водні ресурси, попередити стихійні повені та зсуви ґрунту, які дошкуляють жителям Кар­ пат. Також це допоможе пом’якшити прояви глобального потепління, які вже дають про себе знати. Але що означатиме розширення нацпарків для людей? Чого нам очікувати від такого кроку? Нещодавно Закарпатська ОДА схвалила розширення території трьох національних природних парків: «Синевир», «Зачарований край» та «Ужанський» збільшаться на 23,2 тисячі гектарів. Наступний крок за Міністерством екології та природних ресурсів – підготовка відповідного проекту указу Президента України. Прийняте рішення – це не просто розширення природно-заповідних територій. Завдяки національним природним паркам також збільшиться туристичний потенціал краю, активно розвиватиметься сільський зелений туризм. Утім добре відомо, що далеко не всі підтримували цю ініціативу. Процес погоджень виявився тривалим та складним, проте місцева влада зайняла принципову позицію: ліси повинні бути збережені. «Ці стародавні праліси ми могли просто втратити. Через рік, через 10 чи 15 – 20, але їх би знищили. Ми не повинні цього допустити. Ми зайнялися цією проблематикою, щоб зберегти їх на майбутнє. Щоб прийдешні покоління могли користуватися цим багатством… Закарпаття – єдиний регіон в Україні, який наближається до мети, вже досягнутої деякими європейськими державами: 20% лісових покривів повинні бути віднесені до національних парків і таким чином збережені. Після цього розширення наш край досягне показника приблизно 16%», – розповідає заступник голови ОДА Віктор Мікулін, який очолював робочу групу з розширення парків. До складного та тривалого процесу збільшення територій нацпарків долучилося багато небай-

дужих експертів, представників влади, науковців. Ще в 2014 році закарпатські фахівці – лісівники, екологи, зоологи, ботаніки – здійснили ідентифікацію залишків пралісів та оцінку біорізноманіття в околицях національних парків. Висновки своєї роботи з пропозиціями відповідного їх розширення надіслали в Міністерство екології. Після вивчення матеріалів воно їх погодило. Розширення територій національних природних парків – це спільний проект «Збереження карпатських пралісів» для 4-х областей Західної України, який реалізовує Українське товариство охорони птахів за участі та фінансової підтримки німецької природоохоронної організації «Франкфуртське зоологічне товариство». Зараз робота з розширення 9 національних природних парків ведеться в усіх чотирьох областях. Проте Закарпаття стало першим регіоном, який виконав усі процедури та чекає на відповідний указ Президента. Активісти переконують, що розширення національних парків матиме дуже позитивні результати і для жителів прилеглих територій, адже після цього проект планує розпочати програму соціально-економічного розвитку таких територій. Наталія ЛІСНА

~~Вулиця Зелена в Мукачеві ремонт дороги. І тепер нардеп Балога ще сміє лицемірно нити Президенту про поганий стан Берегівської об’їзної й казати, що хтось ділить людей на своїх і чужих! Хочете хорошу дорогу, то поверніть із Мукачівського міського бюджету вкрадені в області 12 млн, яких якраз вистачить на ремонт об’їзної», – йдеться в заяві на офіційному сайті Г. Москаля, де представлені й відповідні документи. «Насамкінець нагадую громадськості, що брати Балоги стали єдиними нардепами від

Закарпаття, які не голосували за включення області в «дорожній експеримент», гроші від якого направляються на ремонт шляхів. На відміну від інших нардепів вони не принесли краю жодної копійки для проектів соціально-економічного розвитку. У Верховній Раді Балоги роблять усе можливе, щоб зарубати фінансування ремонту інфраструктури Закарпаття, яку самі знищили своєю бездіяльністю, а потім плачуться Президенту, що в області погані дороги», – каже Г. Москаль.

TT КОМЕНТАР

МИ НЕ ПРИЙНЯЛИ ЛЬВІВСЬКЕ СМІТТЯ,

А САДОВИЙ ЗА ЦЕ НАСТРАХАВ УСІХ ТРЕТИНОЮ «ІНОЗЕМНИХ» ЗАКАРПАТЦІВ? Поширена в ЗМІ інфор­ мація міського голови Львова Андрія Садового про те, що 30 – 40 відсотків закарпатців мають гро­ мадянство інших країн, не відповідає дійсності.

– Мені особисто дуже дивно чути такі заяви з вуст серйозного політика, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль.

– Бо навіть не уявляю, звідки така інформація. Може, пан Садовий із «Самопоміччю» особисто здійснював подвірні обходи на Закарпатті й рахував іноземних громадян? Як можна опускатися до рівня базарних пліток і на повному серйозі стверджувати, наче в деяких районах живуть тільки іноземні громадяни, й навіть припускати віддачу території області іншим країнам? Скільки можна чіпляти ярлики на закарпатців, котрі «тільки й думають про те, як продати Україну й приєднатися до іншої країни?» Це абсолютно безвідповідально!

Різноманітні експерти, журналісти й політики, більшість із яких ніколи не були на Закарпатті, постійно розповідають про нашу область різні страшилки, пов’язані з іноземним громадянством (особливо угорським). Але навіть угорський паспорт Насірова, який опублікували центральні ЗМІ, виявився фальшивкою – я з’ясував це по своїх джерелах. У мене тільки одне пояснення заяви пана Садового: напевно, він образився, що ми відмовилися прийняти львівські побутові відходи. Пояснюю, що більше половини Закарпаття займають гори, в нас немає достатньо полігонів, ми самі потопаємо в смітті, ще й «експортуємо» його річками в Угорщину й Словаччину. Тому ця відмова цілком обґрунтована. Не можна поширювати нісенітниці про сусідню область, треба позбутися сміття не тільки на вулицях, а й у голові!

ОГОЛОШЕНО КОНКУРС НА ЗДОБУТТЯ ПРЕМІЇ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА в галузі інформаційної діяльності

Держкомітет телебачення і радіомовлення України розпочав прийом публіцистичних творів на здобуття пре­ мії ім. І. Франка в галузі інформаційної діяльності, який триватиме до 1 травня. Для участі у конкурсі потрібно подавати публіцистичні твори, що сприяють утвердженню історичної пам’яті народу, його національної свідомості та самобутності, спрямовані на розбудову державотворення та розвиток демократизації українського суспільства. Приймаються твори, які були опубліковані (оприлюднені) в завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше, як за півроку до їх висунення. На здобуття премії можуть бути висунуті роботи як окремих осіб, так і творчих колективів у складі не більше п’яти осіб. Адреса для подання творчих робіт: 01001 м. Київ, вул. Прорізна, 2, Державний комітет телебачення й радіомовлення України з поміткою (на здобуття премії імені Івана Франка в галузі інформаційної діяльності). Телефон для довідок: (044) 278-86-96.

НЗ

№22 (4637)

25 березня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

TT НП

ШОСТА СЕСІЯ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛРАДИ БУЛА НАСИЧЕНА БАГАТЬМА ВАЖЛИВИМИ РІШЕННЯМИ

ГОЛОВА ОДА ДОРУЧИВ ОПЕРАТИВНО З’ЯСУВАТИ ПРИЧИНИ Й ПРИТЯГНУТИ ВИННИХ ДО СУВОРОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

НАДРА, ДОРОГИ, МЕДИЦИНА Й ЗЕМЛЯ…

У

четвер, 23 березня, відбулося друге пленарне засідання шостої сесії облради, яке провів її голова Михайло Рівіс. Участь у його роботі взяв тимчасово виконуючий обов’язки голови Державної служби геології та надр України Микола Бояркін, що додало засіданню зацікавленості й ваги, адже в депутатів назбиралося чимало запитань по суті.

~~Депутати на сесії працювали активно Перед початком роботи присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять героїв Небесної Сотні, Революції гідності й загиблих у війні на сході країни. Відтак за дорученням Голови Верховної Ради України Михайло Рівіс передав цінний подарунок – годинник – головному спеціалісту фінансово-господарського відділу виконавчого апарату облради Олені Скрипич. І разом із головою ОДА Геннадієм Москалем вручив спільну відзнаку облради й ОДА – нагрудний знак «За розвиток Закарпаття» – голові обласної Спілки художників, заслуженому художнику України Борису Кузьмі за вагомий особистий внесок у розвиток краю. Очільник облради також інформував про нові кадрові призначення, які відбулися у міжпленарний період. Зокрема Володимир Бойко очолив Управління Західного офісу Держаудитслужби в Закарпатській області (колишнє КРУ), а Йосип Резеш став начальником відділу національностей та релігій ОДА. М. Рівіс коротко розповів і про те, що на початку цього тижня разом із Геннадієм Москалем, головами РДА та деякими міськими головами взяли участь у засіданні Ради регіонального розвитку, яке проходило під головуванням Президента України Петра Порошенка. На ньому було розглянуто низку важливих питань стратегічного розвитку України, проведення реформ, у тому числі децентралізації влади, розвитку дорожньої інфраструктури, реформи системи охорони здоров’я та змін у загальній середній освіті тощо. У ході роботи депутати визначились із датою проведен-

ня Днів депутата. Так, перше виїзне засідання заплановано провести наприкінці березня на базі ОКТМО «Фтизіатрія» щодо підсумків реалізації Програми протидії захворюванню на туберкульоз за 2012 – 2016 роки та обговорення проблем і перспектив галузі; друге (після Великодня) – на базі лісогосподарського підприємства краю під назвою: «Від насіння – до заготівлі лісу». Чимало часу обласні обранці приділили формуванню порядку денного сесії. Окремі питання через недотримання вимог закону «Про доступ до публічної інформації» в частині дати оприлюднення виключили, декотрі навпаки – включені як невідкладні. І хоч серед перенесених було й «Про стан використання родовищ корисних копалин Закарпатської області», та з огляду на присутність у залі Миколи Бояркіна його залишили до розгляду в залі. Було також включено до порядку денного декілька питань «із голосу». Зокрема Василь Кошеля вніс пропозицію розглянути проект «Про внесення змін до обласного бюджету на 2017 рік»; Петро Добромільський – «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо вжиття дієвих заходів, спрямованих на розв’язання проблемних питань діяльності Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» та «Про звернення Закарпатської обласної ради щодо прискорення доведення індикативних показників надходжень митних платежів до Закарпатської митниці Державної фіскальної служби України». Василь Скрип – «Про звернення Закарпатської обласної ради

щодо термінового підвищення розміру посадового окладу медичного працівника 1 тарифного розряду Єдиної тарифної сітки». Далі Михайло Рівіс оприлюднив депутатські запити щодо ефективного ведення дорожнього господарства, фінансування у поточному бюджетному році низки об’єктів тощо. Після чого обласні обранці, власне, й приступили до розгляду питань порядку денного та ухвалили чимало актуальних рішень. Зокрема про роботу ГУ Держгеокадастру в Закарпатській області упродовж 2015 – 2016 років та про стан виділення земельних ділянок учасникам антитерористичної операції у розрізі адміністративнотериторіальних одиниць області. Як відомо, це питання неодноразово переносилось і було порушене профільною постійною комісією облради, яка здійснила торік два виїзні засідання в с. Велика Добронь Ужгородського та с. Стеблівка Хустського районів і виробила свої рекомендації. Тож доповідачеві – начальнику ГУ Держгеокадастру в Закарпатській області Світлані Мельничук – поставили низку запитань. Відтак депутати ухвалили кілька рішень щодо внесення змін до діючих обласних і регіональних програм, у т. ч. й до обласного бюджету на 2017 рік. Затвердили й звіти про виконання і хід реалізації обласних програм у сфері розвитку дошкільної освіти краю, психолого-педагогічного та медико-соціального супроводу дітей і дорослих із розладами аутистичного спектра, з ремонту та утримання автодоріг загального користування, соціальної підтримки, адаптації військово­ службовців, учасників антитерористичної операції та членів їхніх сімей, вшанування пам’яті загиблих, створення та накопичення регіонального матеріального резерву та засобів індивідуального захисту органів дихання непрацюючого населення області, облаштування спортивних майданчиків, розвитку туризму і курортів та ін. Розглянули та схвалили блок економічних, майнових питань, а також про надра. Більшістю голосів було ухвалено рішення «Про вступ до Асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна» та про звернення до вищих органів влади з актуальних питань життєзабезпечення краю і його жителів. Закриваючи пленарне засідання, Михайло Рівіс подякував депутатам за конструктивну роботу і вболівання за долю нашого краю та його людей, повідомили з пресслужби Закарпатської обл­ ради.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА

ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ із відбору суб’єктів оціночної діяльності

За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – частина площі правої галереї театру загальною площею 291,0 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 12, конкурс відбувся 20.03.2016 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 04.03.2017 №16 (4631).

У НИЖНЬОМУ СЕЛИЩІ ОТРУЇЛИСЯ ШКОЛЯРІ У середу й четвер у Хустську рай­л ікарню доставили 13 уч­нів та вагітну вчительку зі загальноосвітньої школи І – ІІІ ступеня с. Нижнє Селище. Хворі потрапили на лікування з блювотою, підвищеною температурою та розладами кишківника. Із 13 госпіталізованих дітей семеро – учні 1-го класу, п’ятеро – 4-го й один – шостого. Їх стан був середньої тяжкості, медикам удалося стабілізувати й покращити здоров’я пацієнтів.

– Попередній діагноз хворих – гастроентероколіт, однак, скоріше за все, діти й вагітна вчителька підхопили дизентерію через антисанітарію в

школі, – заявляє на своєму офіційному сайті Геннадій Москаль.

– Я доручив департаменту охорони здоров’я, департаменту освіти ОДА, а також Головному управлінню Національної поліції в області в найкоротші терміни провести всебічну перевірку школи й притягнути її керівництво до суворої відповідальності. Винні будуть покарані, незважаючи навіть на те, що заклад очолює дружина колишнього голови ОДА Василя Губаля. Перед законом усі рівні – розводити «Африку в центрі Європи» й сподіватися, що це зійде з рук через політичний дах, я не дозволю!

TT Є РІШЕННЯ

УСІ ДОЗВОЛИ НА КОРИСТУВАННЯ НАДРАМИ, НАДАНІ ЗА ОСТАННІ РОКИ, У НАШОМУ КРАЇ РЕВІЗУЮТЬ

~~Геннадій МОСКАЛЬ, Михайло РІВІС і Микола БОЯРКІН підписали тристоронній меморандум про співпрацю Ситуація, коли держав­ ні структури, підприємці, інвестори чи інші приват­ ні особи отримують через обласну раду дозволи на користування надрами й не проводять жодної діяльності, буде кардинально змінена. Таке рішення прийняли під час зустрічі т. в. о. голови Державної служби геології та надр України Миколи Бояркіна з керівниками За­ карпаття – головою ОДА Геннадієм Москалем та го­ ловою облради Михайлом Рівісом.

– За останні роки обласна рада надала цілу купу дозволів на користування надрами, інвестори обіцяли області якнайшвидше запустити виробництво й створити робочі місця, а на виході ми бачимо круглий нуль, – зазначає Г. Москаль.

– Один із останніх прикладів – Солотвинський солерудник. Це підприємство стратегічного значення для України, для його відновлення оформлені необхідні документи, ми зі свого боку надали повне сприяння інвестору – і на цьому все закінчилося. Очевидно, в області працює схема, коли під благими лозунгами практично за безцінь береться привабливий об’єкт, на нього оформлюється дозвільна документація, а далі «бізнесмен» шукає реального інвестора, щоб продати йому готовий пакет документів і таким чином заробити. Усі дозволи, які облрада надавала за останні роки, будуть

підняті, ревізовані, і по тих об’єктах, де не проводиться жодної діяльності, дозвільна документація буде анульована через суд. Микола Бояркін запевнив керівників Закарпаття, що всіляко сприятиме цій ініціативі, надасть весь список дозволів на користування надрами в краї й допоможе здійснити їх фахову ревізію. Підсумком тристоронньої зустрічі стало підписання меморандуму про співпрацю. Документ дозволить оперативно обмінюватися інформацією в сфері надрокористування, перевіряти роботу підприємств, які володіють ліцензіями на використання корисних копалин на Закарпатті, а місцеві громади матимуть зиск від тих надр, які знаходяться на їх території, повідомляють у прес-службі ОДА.

– Одразу після підписання меморандуму Держслужба виконає один із пунктів цього документа щодо обміну інформацією, – наголосив Микола Бояркін. – Ми підготували перелік із 102 підприємств, які працюють у регіоні в рамках 134 спецдозволів на користування надрами. Володіючи інформацією щодо програми робіт та їх термінів виконання, строків дії спецдозволів, обласна громада матиме можливість моніторити робочий процес і порушувати питання щодо раціонального використання корисних копалин. І це тільки перший крок з нашого боку.

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№22 (4637)

25 березня 2017 року

НЗ

TT ПО ДІЛУ

ДЕРЕВ’ЯНА РЕЗИДЕНЦІЯ: СКІЛЬКИ КОШТУЄ БУДИНОК ІЗ БРУСА НА ЗАКАРПАТТІ?

П

ротягом століть деревина була основним будівельним матеріалом на Закарпатті, в багатьох країнах Європи й Азії. Якщо подивитися на старі будинки в наших селах, то всі до єдиного вони зроблені з дерева. Хоча вже у ХХ столітті в моду ввійшли інші матеріали – цегла, скло, різні види бетонів. Але сьогодні, коли бурхливий розвиток малоповерхової забудови змушує шукати ефективніші, економічніші, екологічніші технології, все більшим попитом користується деревина. Можна навіть сказати, що це новий-старий тренд людей нової формації.

СПОРУДИКОНСТРУКТОРИ – НИНІ В ТРЕНДІ Начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга стверджує, що дерев’яне житлове будівництво є одним із перспективних напрямів розвитку лісопромислового комплексу. І до тих пір, поки попит на деревину в нашому краї залишатиметься стабільно високим, деревообробній та будівельній галузям є куди розвиватися. «Зведення помешкань із дерева останнім часом стало дуже популярним. Людина повертається до витоків, адже наші прадіди віддавали перевагу хатам із дерева, гідно оцінивши їхні переваги. У давнину люди використовували для будівництва звичайні колоди, і дуже багато часу йшло на те, щоб підігнати одну до іншої. Зараз усе набагато простіше: потрібно знайти відповідного виробника, замовити реалізацію обраного проекту, і через певний час сучасний будинок із дерева «під ключ» готовий. Хоча багато хто все ж таки надає перевагу цеглі. Але численні прихильники дерев’яних споруд виходять із міркувань довговічності, надійності, екологічності, доступності такого житла. З тих пір, як забудовники зацікавилися дерев’яним житловим будівництвом як технологією для масової забудови, до цих переваг додалися й економічні фактори: невисокі транспортні витрати, легкість обробки та утилізації, різноманітність архітектурних рішень, а при використанні сучасних швидкомонтованих технологій – істотна економія часу. Адже дерев’яний будинок складається за принципом конструктора «лего». Так само з меблями. Кажуть, що лісівники рубають ліс, але при цьому ніхто не бажає придбати собі стільці

та стіл із пластику. Певен, що люди, які обирають зелені домівки, зібрані в Україні – це мудрі господарі», – відзначає Валерій Мурга.

Завдяки попередній обробці цей матеріал, з одного боку, зберігає всі позитивні властивості, притаманні дереву, а з іншого – має ще й явні переваги. Зокрема так само, як і цілісний масив дерева, клеєний брус «дихає». Тобто забезпечує природну вентиляцію в приміщенні й підтримує оптимальну вологість, запобігаючи появі вогкості в будинку. З точки зору теплоізоляції клеєний брус пе-

~~Іван ПАЛІНКАШ

деревина в кілька разів стійкіша до вогню, ніж бетон і метал. Про що свідчать випробування, які недавно були проведені компанією «GOOD WOOD». У той же час цільна колода, наприклад, починає горіти вже при впливі на неї вогнем, температура якого становить 150 – 160 градусів. Конструкції з клеєного бруса на 50 – 70% міцніші, ніж із масиву дерева й навіть залізобетону. Будинок із бруса – як лего, бо складається з частинок, які можна розібрати й скласти знову. Ми не використовуємо цвяхи, тільки гвинтики й шайби. Ви можете перенести цей будинок куди хочете – це не проблема.

НЕ ВСЕ ЗОЛОТО....

~~Заготівля деревини У свою чергу підприємець Іван Палінкаш, який займається переробкою деревини в Тересві Тячівського району майже 20 років, каже, що його виробництво охоплює цикл від обробки сировини до власне дерев’яних будинків із оциліндрованого або клеєного бруса «під ключ». Загалом на підприємстві виготовляють понад 150 видів різної продукції. Підприємець розповідає, що дерево – живий матеріал, і при роботі з ним треба враховувати багато нюансів.

– Виготовляємо будинки зі смереки. Хати з клеєного бруса з’являються надзвичайно швидко. Поясню детальніше. Виробництво бруса займає від тижня до двох-трьох. Спочатку колоди працівники розпилюють на дошки, які називають ламелями. Їх сушать, а потім обробляють у такій послідовності: сортують, просочують

антисептичними засобами, стругають, склеюють спеціальним клеєм близько п’яти дощок і кладуть під прес. Після цього проводиться фінішна стружка отриманої заготовки. З неї на спеціальному верстаті вирізається профіль, який і використовується як будівельний матеріал для будинку з клеєного бруса. Дерев’яні хати можуть бути різної площі та поверховості, а легкість обробки цієї сировини дозволяє створити велику кількість декоративних елементів при зовнішній чи внутришній обробці. Це перший етап. Другий – складання. І вже через недовгий проміжок часу будинок буде готовий – з вікнами та дверима «під ключ».

КЛЕЄНИЙ БРУС – МАТЕРІАЛ ЕКОЛОГІЧНИЙ Чим же так приваблює будинок із клеєного бруса?

Але не все так райдужно. Є в цій галузі й недоліки. Головний із них – поки що відносна дорожне~~Будинок із бруса набирає обрисів ча. Екологічно чистий будинок вартує від 75 до 100 тисяч доларів. Другий – відсутність держпідтримки: для того, щоб у підприємства з’явилося бажання вкладати гроші в дороге устаткування, постійну його модернізацію, ~~Інтер’єр дерев’яного будинка потрібні програми кредиревершує навіть традиційні матування під низький відсоток теріали з дерева. При експлуадля населення, які зроблять тації будинку в брусі, на відміну дерев’яне житло затребуваним. від колоди, не утворюються За словами Івана Палінкаша, глибокі тріщини, й уся його є проблеми й із сировиною. товщина є робочою. Більш того, Деревини не вистачає, а нові додатковими теплоізоляторами санітарні правила тільки посислужать і самі прошарки клею, люють її нестачу. Таким чином, а шипове з’єднання бруса між галузь дерев’яного будівництва собою створює кілька контурів має нині істотні можливості ущільнення, не дозволяючи для зростання, але в той же холодному повітрю проникати час відчуває серйозний тиск в приміщення, а теплому – його стримуючих факторів. Сценарії залишати. подальшого розвитку можуть бути різними. У гіршому виВИСОКА СТІЙКІСТЬ падку сегмент залишиться на ДО ВОГНЮ – нинішніх позиціях, розвиваюГАРАНТОВАНА чись «стихійно», без істотного Як показали експерименти, зростання попиту й пропозиції. підпалити клеєний брус пракАле ж будемо оптимістами й тично неможливо. Завдяки сподіватимемося на істотний технології виробництва, клеєна прогрес у галузі.

TT ТУРБОТА

TT НЕ НАШКОДЬТЕ

ЗАЙНЯЛИСЯ ОЗЕЛЕНЕННЯМ

СЛІД ЗБИРАТИ ЗА ПРАВИЛАМИ

ЛІСІВНИКИ ТЯЧІВЩИНИ Розпочалася вес­ няна пора, а разом із нею – період озе­ ленення лісових ма­ сивів. Він настає з моменту сходження снігу. Цього року, відповідно до намічених планів, на території 4-х лісництв Тячівського лісового господарства будуть заліснені понад 20,4 гектара. Як зауважила його директор Наталія Катреняк, в основному будуть висаджені лісоутворюючі породи – такі, як ялина, дуб, бук, кленявір. Оскільки погода вже налагодилася, то лісівники разом із представниками громади та працівниками підприєм-

ства «Майор Хольцваген» вирішили не чекати масових посадок. Уже цієї суботи вони розпочали озеленення на угіддях Тернівського лісництва, в урочищі Берези кварталу 34, посадивши берези, липи, смереки та дуби. Таким чином учасники акції розпочали виконання завдання зі збереження та примноження лісового фонду. Лісівники та активні прибічники збереження екологічного балансу не тільки посадили дерева, а й очистили від сміття ліс і місця відпочинку. Вони зібрали й вивезли тверді побутові відходи. Робота з озеленення та прибирання триватиме.

БЕРЕЗОВИЙ СІК Сік за... тисячу гривень! Лісівники б’ють на сполох: щороку браконьєри нама­ гаються вичавити «сльозу» з берізок, часто спотворюючи дерева. І навіть штрафи ніко­ го не зупиняють. Директор Ужгородського лісового господарства Василь Кий розповідає: «У середині березня жителі Ужгородського району починають збір одного з найпоживніших лісових продуктів побічного користування – березового соку. Але перше, ніж братися до цього, я б порадив усе-таки звернутися в лісгосп, щоб людям пояснили, де можна збирати і як правильно це робити. Якщо хтось один раз зібрав сік із дерева вар-

~~Висадка молодого лісу

варським способом, то воно може загинути. Адже в стовбурі берези розпочинаються процеси гниття, розвиток руйнівних грибів, і деревина втрачає свої якості. Навіщо шкодити? Якщо зробити забір акуратно, наступного року знову матимете сік». «Заготівля березового соку заборонена без отримання спеціального дозволу – лісового квитка, видача якого передбачена ст.69 Лісового Кодексу України. За недотримання цих вимог порушників чекатиме покарання за ст. 70 КУпАП. Заготівля березового соку на об’єктах природно-заповідного фонду суворо заборонена», – додає Василь Васильович.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 27 БЕРЕЗНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 19:00, 21:00, 21:30 Новини 08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Х/ф «Повне беззаконня».

10:55 Х/ф «Безсмертні».

12:25 Суспільний університет.

13:15 Борхес.

14:00 Д / ф « С е к р е т и Вільнюса».

15:20 Фольк-musіc.

16:30 Твій дім-2.

16:45 Д/с «Національні парки Америки».

17:45 Вікно в Америку.

18:15 Новинний блок.

18:50 Що там з Євробаченням?

19:20 Перша шпальта.

19:50 З перших вуст.

19:55 Вересень.

20:20 Про головне.

21:45 З перших вуст.

21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля».

10:55, 12:20 «Міняю жінку - 6».

12:50, 13:50 «Мольфар».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00, 22:00 Т/с «Хороший хлопець».

23:00 «Гроші».

00:30 «Vіva! Найкрасивіші 2016».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ВІВТОРОК 28 БЕРЕЗНЯ

08:00, 12:45, 13:00, 15:00, 19:00, 21:00, 21:30 Новини 08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Україна на смак.

09:25 Лайфхак.

09:35 Т/с «Площа Берклі».

10:30 Т/с «Лінія захисту».

11:20 Д/ф «Я за все вдячний долі. Народний артист України О. Богданович».

12:10 Д/с «Південна Корея сьогодні».

12:20 Суспільний університет.

13:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

14:00 Книга.ua.

14:30 Вересень.

15:20 Театральні сезони.

15:45 Спогади.

16:15 Мистецькі історії.

16:30 Т/с «Лінія захисту».

17:25 Хто в домі хазяїн?

17:45 М/с «Гон».

18:15 Новинний блок.

18:50 Що там з Євробаченням?

19:20 Перший на селі.

19:50 З перших вуст.

19:55 Наші гроші.

20:20 Про головне.

21:45 З перших вуст.

21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля».

10:55, 12:20 «Міняю жінку».

12:50, 13:50 «Мольфар».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

09:20 Х/ф «Все можливо».

11:15, 12:25 Х/ф «Дочка баяніста».

13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:20 «Жди мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Мата Харі» 23:50 Т/с «Територія краси».

09:35, 11:45 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 1, 2».

13:50 Х/ф «Дивергент, частина 3: Віддана».

16:00 Ревізор Спешл.

18:00 Абзац.

19:00 Ревізор Спешл.

21:00 Таємний агент.

22:10 Таємний агент. Пост-шоу.

00:10 Х/ф «Великий солдат».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

10:55, 1 1 : 5 5 , 1 7 : 5 5 , 22:55 Погода в світі.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Антизомбі.

10:45 Секретний фронт. Дайджест.

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 «На ножах».

23:35 Х/ф «В ритмі беззаконня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 21:00 Т/с «Мата Харі» 14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Територія краси».

08:05 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Друзі».

11:00 Т/с «Щасливі разом».

16:00, 19:00 Серця трьох.

18:00 Абзац.

21:00 Х/ф «Кілери».

22:50 Х/ф «Твої, мої й наші».

00:25 Х/ф «Випадковий шпигун».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

11:40, 13:05 Х/ф «Еон Флакс».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Джек Райан. Теорія хаосу «.

16:10 Х/ф «Джек Річер».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

21:25 Т/с «Майор і магія».

22:20 Свобода слова.

00:30 Х/ф «Операція «Відплата».

09:05 «Все буде смачно!».

10:00, 18:30 «За живе!».

11:30 Х/ф «Екіпаж».

14:00 «Битва екстрасенсів 16».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:40 «Давай поговоримо про секс 3».

09:30 «Сміхопанорама».

10:25 «Невідома версія. Не­вловимі месники».

11:10 Х/ф «Батальйони просять вогню».

16:20 Х/ф «Опікун».

17:55 Х/ф «Вірні друзі».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:20 «Бенефіс Олени Горобець».

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Мультик.

14:00 Удосвіта (Вінниця).

14:30 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:45 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Спорт-тайм.

19:55 Один з нас.

20:21, 23:00 Як це (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

23:25 Ти молодий (Полтава).

23:50 Музична мозаїка.

08:05, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

11:55 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40, 00:50 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

08:00 «Відеобімба».

09:10 «Угон по-нашому» 10:25 «Стрингер» 1-2.

12:10 Т/с «Загублений світ».

14:45 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:30 «Ілюзія безпеки. Прокляття фараонів».

17:25 «Зброя» 1.

17:55 «Люстратор. Прокляття системи».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

19:20, 20:15 Т/с «Команда».

21:15 Х/ф «Уолл-стріт».

23:45 Х/ф «Зубастий торнадо 3».

00:05, 15:00 Русинська родина.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше, ніж правда.

11:55, 17:50 Т/с «Спецзагін «Шторм».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Костолом».

15:10, 16:10, 21:25 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:15 Х/ф «Підривник».

08:40 «Все буде смачно!».

10:20, 18:30 «За живе!».

11:50 Х/ф «За двома зайцями».

13:15 «МастерШеф - 3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МастерШеф Діти - 2».

23:25 Т/с «Коли ми вдома».

09:30, 11:00, 23:20 «Сміхопанорама».

12:00 Х/ф «Якщо є вітрила».

13:20 Х/ф «Казка про загублений час».

14:50, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:40 Х/ф «Цілуються зорі».

18:00 Х/ф «Діти понеділка».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 6».

15:40, 00:55 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:05 Горизонт.

00:35 Ласкаво просимо.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:45 Козацька звитяга (Запоріжжя).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Румунський теле­ кур’єр.

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Назбиране (Тернопіль).

23:43 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 Д/п «Помста природи».

11:00 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

11:30 «Облом.UA».

14:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:35 Д/п «Ілюзія безпеки. Загибель планети».

17:30 «Зброя» 2.

18:00 «Нишпорки».

19:20, 20:15 Т/с «Команда».

21:15 Х/ф «Ведмежатник».

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

12:00 Х/ф «Руда».

13:50, 15:30 Т/с «Сонячне затемнення».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Два життя».

23:30 Х/ф «Залізний кулак».

08:30, 19:00 Велоспорт. Іспанія.

09:30, 12:00, 14:00, 22:00 Снукер. Китай.

12:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу.

13:30 Сноуборд.

14:15 «Ваттс».

17:30, 21:05 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Словенія.

20:00 Велоспорт. Бельгія.

20:55, 23:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00 Вижити у Венесуелі.

10:50, 17:00 Вижити серед звірів.

11:50 Жирафи: вартові савани.

13:40 Містична Україна.

14:30, 19:50 Нечисть.

15:20, 23:40 Охоронці Гітлера.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Бандитський Київ.

21:40 Вижити попри все.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:53 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с Агенти справедливості.

16:10 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Два життя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

13:35 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Словенія.

15:00 Велоспорт. Бельгія.

18:00 «Ваттс».

18:15 Футбол. ФІФА.

18:45, 00:30 Футбол. Товариський матч.

20:55, 23:55 Новини.

21:05 Їзда верхи.

21:30 Велоспорт.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00 Вижити у Венесуелі.

10:50, 17:00 Вижити серед звірів.

11:50 Берег Африки.

13:40 Містична Україна.

14:30, 19:50 Нечисть.

15:20, 23:40 Охоронці Гітлера.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Бандитський Київ.

21:40 Вижити попри все.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «NCIS».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Стільки ж розумом, як силою!».

21:45 «В очах один одного».

23:10 Х/ф «Останні дні на Марсі».

14:40 Т/с «Невістка».

15:20, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 «Шеф-кухар».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

19:55 «Шеф-кухар VIP».

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Кістки 10».

TV JOJ 09:30, 1 5 : 0 0 « С у д о в і справи».

11:35 Т/с «Дикі коні».

13:00, 18:00 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Загублені душі 4».

16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

17:00 «Відгадай мій вік».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Дамський клуб.

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:35, 00:45 Т/с «Правосуддя Агати 5».

16:30 «ТБ-шанс».

17:50 «Пізно ввечері».

17:35 «Карпатський експрес».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

13:30 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Стільки ж розумом, як силою!».

21:45 Т/с «Підступні покоївки».

22:45 Т/с «Елементарно 4».

14:30 Т/с «Невістка».

15:05, 21:25 «Будапешт і вдень, і вночі».

16:25 «Шеф-кухар».

17:55 Т/ж зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

19:55 «Шеф-кухар VIP».

22:45 Т/с «Серед друзів».

23:20 Т/с «Касл».

TV JOJ 09:25, 1 5 : 0 0 « С у д о в і справи».

11:35 Т/с «Дикі коні».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Загублені душі 4».

16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

17:00 «Відгадай мій вік».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

11:00 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Банк-леді».

23:15 «Репортери».

23:50 Т/с «Швидка 2».

13:30 Д/с «Купелі».

13:40 «Орієнтації».

14:10 Д/с «Покоління».

14:35 Телеклуб для людей із вадами слуху.

15:10 «Парк».

15:55 Д/с «Допитливий».

16:00 Д / с « М ю з и к л , театральна ейфорія».

16:30 Словенський т/ж.

17:00 Д/с «Народна медицина».

17:25 Т/ж «Автосалон».

18:00, 21:00 Новини.

18:30 Новини з регіонів.

18:45 Д/с «З міста до міста: Свидник».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

20:20 Т/с «Світ танцю».

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:50 Т/с «Була колись опера».

21:10 Д/ф «Радість життя».

22:05 «Війна 1939-1940-х в об’єктиві».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Х/ф «Юха».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-сту­ діо».

10:30 новини «7 днів».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Новини «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-сту­ діо.

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Дамський клуб.

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 5».

16:30 «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Зрада пословацьки».

13:40 Т/ж споживачів.

13:50 Д/с «Великі переміщення».

14:35 Д / ф «Війна 1939-1940-х в об’єктиві».

15:40 «Швидка допомога».

16:05 Д/ф «Наша пані вчителька».

16:30 Український т/ж.

17:00 Д/с «Народна медицина».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00, 21:00 Новини.

18:45 Д/с «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

20:20 Т/с «Світ танцю».

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:45 Т/с «Була колись опера».

21:10 Д/ф «Радість життя».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Новини «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-сту­ діо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

29 БЕРЕЗНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 19:00, 21:00, 21:30 Новини 08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Україна на смак.

09:25 Лайфхак.

09:35 Т/с «Площа Берклі».

10:30 Д/ф «Іван Піддубний».

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15 Наші гроші.

14:00 Війна і мир.

15:20 Світло.

16:05 На пам’ять.

16:30 Т/с «Лінія захисту».

17:25 Хочу бути.

17:45 М/с «Гон».

18:15 Новинний блок.

18:50 Що там з Євробаченням?

19:20 Д/ф «Богодар Которович. Відблиски».

19:50 З перших вуст.

19:55 Слідство. Інфо.

20:20 Про головне.

21:45 З перших вуст.

21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

22:40 Лотерея.

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля».

10:55, 12:20 «Міняю жінку - 6».

12:50, 13:50 «Мольфар».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 «Одруження наосліп 3».

23:35 Х/ф «Імператор».

ЧЕТВЕР

30 БЕРЕЗНЯ

08:00, 12:45, 13:00, 15:00, 19:00, 21:00, 21:30 Новини 08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Україна на смак.

09:25 Лайфхак.

09:35 Д/ф «Гнат Юра. На перехрестях часу».

10:30 Т/с «Лінія захисту».

11:20 Д/ф «Винниченко без брому».

12:10 Д/с «Південна Корея сьогодні».

12:20 Суспільний університет.

13:15 Слідство. Інфо.

14:00 Д/ф «Арабески Гоголя».

15:20 Надвечір’я. Долі.

16:15 Д/с «Південна Корея сьогодні».

16:30 Т/с «Лінія захисту».

17:30 Казки Лірника Сашка.

17:50 Школа Мері Поппінс.

18:05 Voxcheck.

18:15 Новинний блок.

18:50 Що там з Євробаченням?

19:20 Д/ф «Богодар Которович. Відблиски».

19:50 З перших вуст.

19:55 «Схеми».

20:20 Про головне.

21:45 З перших вуст.

21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля».

10:50, 12:20 «Міняю жінку - 6».

12:50, 13:50 «Мольфар».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 21:00 Т/с «Мата Харі» 14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Територія краси».

08:10 08:12 11:00 16:00,

Kіds Tіme. Т/с «Друзі». Т/с «СашаТаня».

19:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац.

21:00 Х/ф «Йолопирозбійники».

22:50 Х/ф «Конвоїри».

00:50 Х/ф «Донька мого боса».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:30 «Секретні матеріали», 27 с.

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 «Чотири весілля».

23:00 «Право на владу 2017».

00:45 Х/ф «Кому вгору, кому вниз».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 21:00 Т/с «Мата Харі» 14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Територія краси».

08:00 Kіds Tіme.

08:02 Т/с «Друзі».

10:50 Т/с «Щасливі разом».

16:00, 19:00 Хто зверху?

18:00 Абзац.

21:00 Х/ф «Команда «А».

23:10 Х/ф «Кур’єр».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

10:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:05 Більше, ніж правда.

12:10, 1 3 : 1 0 , 1 7 : 4 5 Т/с «Спецзагін «Шторм».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Підривник».

15:20, 16:10, 21:25 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:20 Х/ф «Ордер на смерть».

09:15 «Все буде смачно!».

11:10, 18:30 «За живе!».

12:40 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МастерШеф Діти - 2».

23:30 Т/с «Коли ми вдома».

09:00 «Top Shop».

09:30, 10:20, 23:20 «Сміхопанорама».

11:20 Х/ф «Шанс».

12:55 Х/ф «Опікун».

14:25, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:15 Х/ф «Застава в горах».

18:05 Х/ф «Вантаж без маркування».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

00:20 Х/ф «Якщо є вітрила».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 6».

15:40, 00:50 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:05 Більше, ніж правда.

12:10, 1 3 : 1 0 , 1 7 : 5 0 Т/с «Спецзагін «Шторм».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Ордер на смерть».

15:20, 16:10, 21:25 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:15 Х/ф «Раптова смерть».

09:10 «Все буде смачно!».

11:05, 18:30 «За живе!».

12:35 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла».

09:30, 10:20, 23:20 «Сміхопанорама».

11:20 Х/ф «Казка про загублений час».

12:45 Х/ф «Капітан Пілігрима».

14:25, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:15 Х/ф «Діти понеділка».

18:00 Х/ф «Заза».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

00:20 Х/ф «Шанс».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

15:40, 00:50 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекурс’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Урок для батьків (Волинь).

14:25 Час змін (Запоріжжя).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 21:45, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Правда (Полтава).

21:20 Спорт-тайм.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

23:52 Музична мозаїка.

10:00 «Люстратор. Прокляття системи».

10:35, 11:30 «Нове Шалене відео поукраїнськи».

11:00 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

14:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:35 Д/п «Ілюзія безпеки. Життя на тому світі».

17:30 «Зброя» 3.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Кіно і час (Київ).

14:25 Євромакс (Німеччина).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (ні­мецькою мовою).

16:45 Манівцями (Полтава).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 Стоп корупції.

23:52 Музична мозаїка.

10:00 «Нишпорки».

10:30 «Цілком таємно».

11:00 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

11:30 «Відеобімба».

14:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:35 Д/п «Ілюзія безпеки. Інопланетні мутанти».

17:30 «Зброя» 4.

18:00 Д/п «Помста природи».

19:20, 20:15 Т/с «Команда».

21:15 Х/ф «Сірі».

23:25 Х/ф «Снігова людина».

18:00 «Цілком таємно».

19:20, 20:15 Т/с «Команда».

21:15 Х/ф «Тактична сила».

23:05 Х / ф « Б о й о в і пси».

00:50 Т/с «Інспектор Алекс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Два життя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:00, 22:05 Снукер. Китай.

12:30 Автоперегони LG FIA. 13:00 Футбол U-21. Німеччина - Португалія.

14:15, 00:30 Велоспорт. Бельгія.

18:00 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія. Жінки. Коротка програма.

19:30 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія. Пари. Коротка програма.

21:55, 23:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Вижити попри все.

10:50, 17:00 Вижити серед звірів.

11:50 Берег Африки.

13:40 Містична Україна.

14:30 Нечисть.

15:20, 23:40 Охоронці Гітлера.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Бандитський Київ.

19:50 Заборонені досліди Фрейда.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості. Новий сезон 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Два життя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

10:00 Футбол U-21. Німеччина - Португалія.

11:00, 14:15, 00:30 Велоспорт. Бельгія.

13:00 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія. Пари. Коротка програма.

18:00 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія.

22:10, 23:55 Новини.

09:00 Правда життя.

10:00 Вижити попри все.

10:50 Найотруйніші змії Африки.

11:50 Берег Африки.

13:40 Містична Україна.

14:30 Заборонені досліди Фрейда.

15:20, 23:40 Охоронці Гітлера.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

17:00 Вижити серед звірів.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Бандитський Київ.

19:50 Таємниця Джоконди.

21:40 Вижити у Венесуелі.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

13:30 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Стільки ж розумом, як силою!».

21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!».

23:00 Х/ф «Смокінг».

14:30 Т/с «Невістка».

15:05, 21:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:25 «Шеф-кухар».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Шеф-кухар VIP».

22:50 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 08:30, 10:45, 15:00 «Судові справи».

09:40, 16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Загублені душі 4».

17:00 « В і д г а д а й м і й вік».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на-віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Стільки ж розумом, як силою!».

21:45 Т/с «Султана».

22:55 Т/с «NCIS».

00:05 «1/1».

14:30 Т/с «Невістка».

15:05, 21:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:25, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:30 Новини.

22:50 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Cмертельна зброя».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Панеляк».

23:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

15:35, 00:45 Т/с «Правосуддя Агати 5».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати».

23:10 Х/ф «Вбивства в Каркассоні».

18:00, 21:00 Новини.

18:45 Д/с «З міста до міста: Трнава».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/ф «Портрет особистості».

20:20 Т/с «Світ танцю».

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:40 Т/с «Була колись опера».

21:05 Д / ф « Р а д і с т ь життя».

22:05 Д/ф «Мовчання панд».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Новини «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

11:00, 00:25 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Дамський клуб.

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 5».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Леа: Дещо про мене».

15:15 «Кінорама».

15:40 Д/ф «Самотність нейрохірурга Мірослава Галанди».

16:00 Д / ф « Ш у к а ю , значить, живу». Письменник і лікар Іван Енглер».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Народна медицина».

17:30 Т/ж споживачів.

17:40 «Темп».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00 Новини.

18:45 Д/с «З міста до міста: Кошице».

19:10, 22:35 Д/с «Портрет особистості».

19:15 «Скарби Словаччини».

19:45 Т/с «Була колись опера».

20:00 Фігурне катання. ЧС-2017. Спортивні танці. Фінляндія.

22:10 «Мій діагноз».

TV JOJ 08:25, 10:45, 15:00 «Судові справи».

09:45, 16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Загублені душі 4».

17:00 « В і д г а д а й м і й вік».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

09:30, 17:25 «Дивовижні краєвиди».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 Новини «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-сту­ діо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 31 БЕРЕЗНЯ

08:00, 12:45, 13:00, 15:00, 19:00, 21:00, 21:30 Новини 08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Територія закону.

08:40 Паспорт.Ua. 09:00 Д/ф «SOS боніто».

09:35 Д/ф «Світ Максима».

10:30 Т/с «Лінія захисту».

11:20 Д/ф «Богодар Которович. Відблиски».

12:20 Суспільний університет.

12:55 Voxcheck.

13:15 Схеми.

14:00 Д/ф «Пошук Мазепи».

15:20 Віра. Надія. Любов.

16:15 Д/с «Південна Корея сьогодні».

16:30 Т/с «Лінія захисту».

17:30 Хто в домі хазяїн?

17:50 М/с «Гон».

18:15 Новинний блок.

18:50 Що там з Євробаченням?

19:25 Ринг.

21:45 З перших вуст.

21:50 Богатирські ігри.

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля».

10:50, 12:20 «Міняю жінку».

12:50, 13:50 «Мольфар».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:15 «Розсміши коміка. Діти 2».

22:00 «Ліга сміху».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25 Т/с «Мата Харі» 14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок» 18:00 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Людина з Ріо».

08:00 Т/с «Друзі».

14:10 Серця трьох.

16:05 Х/ф «Кілери».

18:00 Абзац.

19:00 Суперінтуїція.

20:50 Х/ф «Обладунки Бога 3: Місія Зодіак».

23:10 Х/ф «Випадковий шпигун».

00:55 Х/ф «Твої, мої й наші».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

10:55, 11:55, 17:55, 22:50 Погода в світі.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:05 Більше, ніж правда.

12:00, 17:45 Т/с «Спецзагін «Шторм».

СУБОТА 1 КВІТНЯ

08:05 Смакота.

08:30 Золотий гусак.

09:00 М / с « К н и г а джунглів».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:35 Хочу бути.

11:00 Фольк-musіc.

12:35 Т/с «Площа Берклі».

14:55 Книга.ua.

15:30 Ринг.

17:10 Богатирські ігри.

18:10 Церемонія вручення премії загальнонаціональної програми «Людина року-2016» (ч.1).

20:25 Д/ф «Штепсель і Тарапунька. Слава - на виснаження».

21:00 Новини 22:40 Лотерея.

23:00 Світ on lіne.

23:25 Життєлюб.

00:00 Золотий гусак.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 « Т а є м н и й к о д віри».

11:00, 23:10 «Світське життя».

12:00 «Одруження наосліп 3».

13:50 «Голос країни 7».

16:30, 21:15 «Вечірній квартал 2017».

18:30 «Розсміши коміка 2017».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:10 «Ліга сміху».

09:00 «Україна вражає».

10:00 Х/ф «За двома зайцями».

11:20 Х/ф «Королева бензоколонки».

13:00 Х/ф «Діамантова рука».

15:00 Концерт «Максим Галкін. Ми знову разом».

16:30, 20:30 Т/с «Мата Харі» 20:00 «Подробиці».

23:00 Х/ф «Список контактів».

08:50 08:52 10:45 12:00

Kіds Tіme. Ревізор Спешл. Таємний агент. Таємний агент. Пост-шоу.

14:00 Від пацанки до панянки.

16:00 Хто зверху?

17:50 М/ф «Бременські розбійники. Відчайдушна гастроль».

19:15 Х/ф «Таксі».

21:00 Х/ф «Таксі 2».

22:45 Х / ф «НьюЙоркське таксі».

00:45 Х/ф «Конвоїри».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:50 Солодко з Іскрою.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

17:55 Погода в світі.

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 2 3 : 2 5 М а ш и н а часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Час: Важливо.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

08:50 Я зняв! Прем’єра.

09:45 Дизель-шоу. Дайджест.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15 Х/ф «Раптова смерть».

15:20, 16:10 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:55 Х/ф «Кіборг».

08:05 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

10:00, 14:00 Х/ф «Біля річки два береги».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:55 «Холостяк».

22:30 «Небачене Євробачення».

10:15 Х / ф « К н и г а джунглів».

12:15 Х/ф «Застава в горах».

14:05 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен».

16:35 Х/ф «Вантаж без маркування».

18:10 Х/ф «Викуп».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 6».

15:40, 00:50 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

10:55 Особливості національної роботи.

11:50 Особливості національної роботи. Прем’єра.

12:45 Факти. День.

13:00 С к е т ч к о м « Н а трьох» 16+.

13:40 Х/ф «Куля в лоб».

15:20 Х/ф «Прокляття фараона Тута».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Мумія».

22:30 Х/ф «Мумія повертається».

00:50 Х/ф «Кіборг».

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Персона ґрата (Полтава).

14:26 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

15:00 Ф а р е б н а д у г а (сло­вацькою мовою).

15:30 Румунський теле­ кур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Піщані історії (Рівне).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 1001 тур (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

Ранок з Україною. Зірковий шлях. Реальна містика.

15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Два життя».

08:00, 14:30, 22:15 Снукер. Китай.

12:30 Велоспорт. Бельгія.

18:00 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія.

22:10, 23:55 Новини.

00:00 Ралі.

10:50 Вижити серед звірів.

11:50 Берег Африки.

13:40 Містична Україна.

14:30 Брама часу.

15:20, 23:40 Охоронці Гітлера.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

17:00 Найотруйніші змії Африки.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00, 00:30 Бандитський Київ.

19:50 Далеко і ще далі.

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 Бушидо.

11:00 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

11:30 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнськи».

14:25 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:10 Х/ф «Сірі».

19:20 Х/ф «Тактичний напад».

21:10 Х/ф «Під захистом».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

13:30 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес».

09:00 «Top Shop».

09:30, 10:50 «Сміхопанорама».

11:50 «Невідома версія. Екіпаж».

12:50 Х / ф « Г е н р і х VIII».

16:30 Х/ф «Зворотної дороги немає».

20:20 Х / ф « К о р п у с генерала Шубникова».

22:00 «Невідома версія. Джентльмени удачі».

22:55 Х/ф «Бабій».

00:10 Х/ф «День Святого Валентина».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:45, 13:30 Мистецтво жити.

08:30 Етикет (Харків).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 4 лапи (Суми).

10:20, 13:10 Мультик.

10:35 Жи ві с то р ін к и (Одеса).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Смакота (Суми).

12:15 Здоровенькі були (Житомир).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

22:15 Про головне.

23:35 Музична мозаїка.

11:30 «Речовий доказ».

13:50 «Склад злочину».

15:15 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «За двома зайцями».

21:00 Х/ф «Розшукується герой».

22:50 Х/ф «Заміна - 4: без права на поразку».

08:00 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнськи».

10:30 «Угон по-нашому» 3-4.

11:35 «Стрингер» 3-4.

12:30 Д/п «Ілюзія безпеки. Прокляття фараонів».

13:05 Д/п «Ілюзія безпеки. Життя на тому світі».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:45 «Холостяк - 7».

13:20 « М а с т е р Ш е ф Діти».

19:05 «Україна має талант! Діти-2».

22:10 Т/с «Коли ми вдома».

23:45 «Давай поговоримо про секс».

08:15 09:15 11:30 13:30,

15:05 Х/ф «Тактичний напад».

16:50 23 тур ЧУ з футболу: «Чорноморець».

19:00 Х / ф « П р и б у лець».

20:55 Х / ф « Н а п р о лом».

22:40 Х / ф « Д е я к а справедливість».

00:30 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють».

09:20 Х/ф «Формула щастя».

11:15, 15:20 Т/с «Два життя».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 19:40 Т/с «Процес».

21:45 Х/ф «Кохання для бідних».

23:40 Реальна містика.

08:00, 15:00, 22:00 Снукер. Китай.

12:30 «Ваттс».

13:30, 21:15 Супербайк. ЧС.

18:00, 00:30 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія.

21:10, 23:55 Новини.

00:00 Ралі. ЧЄ.

08:30, 19:30 У пошуках істини.

10:10 Охоронці Гітлера.

12:00, 21:10 Диво-винаходи.

13:50 Загадки планети.

15:50 Берег Африки.

17:40 Далеко і ще далі.

23:50 Брама часу.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Стільки ж розумом, як силою!».

21:45 М/ф «Ріо 2».

23:50 Репортаж «Гелло, Голлівуд!».

00:25 Х/ф «Скажи, що це не так».

14:30 Т/с «Невістка».

15:05, 21:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:25, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:35 Новини.

22:50 Т/с «Серед друзів».

TV JOJ 08:30, 10:45, 14:55 «Судові справи».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 Т/с «Загублені душі 4».

16:00 Т/с «Диявол ніколи не спить».

17:00 « В і д г а д а й м і й вік».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Олександр і жахливий, жахливий, поганий, дуже поганий день».

23:20 Х/ф «Зламана стріла».

09:30, 17:25 «Дивовижні краєвиди».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Дамський клуб.

09:30 М/ф «Ведмідь Йогі».

09:45 М / ф « Т о м і Джеррі».

10:15 М/ф «Морячок Папай».

10:30 Т/ж «Тренди».

11:00 «Світ малюка».

11:35 Кулінарне шоу «Життя зі смаком».

12:05 Т / ж « Н е р у х омість».

12:40 «Багаж».

13:10 Т/ж «Інтер’єр».

13:45 Т/с «Ми - Міллери».

14:15 Т/с «Вона написала вбивство».

15:20 Х/ф «Асистент».

17:55 Т / с « У л а м к и щастя».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Трансформери».

23:00 Х/ф «Не займайте Зохана».

11:45 Т/с «Спокійно, Чарлі!».

12:35 «Бренди».

13:10 «Стиль життя».

13:40 Т/ж автолюбителів.

14:10 Т/с «Виховуючи Хоуп».

14:40 Т / с « Т е о р і я брехні».

16:50 Х/ф «Щаслива пропажа».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус-плюс».

20:20 Х / ф « І с т о р і я дельфіна».

22:50 Х/ф «Я є гнів».

00:45 Х/ф «Хороша людина».

TV JOJ 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55 «Сьогодні вночі».

09:10 М/с.

10:05 «Сімпсони».

10:50 Т/с «Наші».

12:20 Т/с «До побачення, бабусю!».

13:05 Х/ф «Люди Ікс: Перший клас».

15:50 Х/ф «Марлі і я».

18:20 «Ніхто не досконалий».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Інша жінка».

00:15 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі».

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 5».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

22:50 Д/с «Подорожі».

23:20 Х/ф «Старим тут не місце».

12:15 Гурт «Елан».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/ф «Словацькі міста в об’єктиві».

13:35 Д/ф «Великі переміщення».

14:20 Д/с «Залежність і тебе стосується».

15:25 «Мистецтво».

15:55 Д/ф «Мої сім чудес».

16:20 «Віч-на-віч».

16:55 Баскетбол. Кошице - Вільнюс.

19:00 Д/с «З міста до міста Словаччиною».

20:00 Фігурне катання. ЧС. Жінки. Довільна програма.

22:10 Д/с «Родина».

22:35 Д / ф « Р а д і с т ь життя».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 Новини «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-сту ­ діо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

20:30 «Актуальне ін­ терв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 Кіновечір з М-сту­ діо.

08:15 М/с.

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Гноми».

10:20 «Не поспішай».

10:55 Т/с «Робін Гуд».

11:40 «Парк».

12:30 «В ефірі».

13:05, 21:25 «Земля співає».

15:15 Т/с «За крок від неба 3».

17:20, 00:20 Х/ф «Великий переполох».

18:55 Д/ф «Подорожі».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

12:10 Ф у т б о л . Т / ж ФІФА.

12:30 Футбол. Т/ж Ліги чемпіонів.

13:00 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія. Чоловіки.

16:15 Футбол. Ліга Фортуни.

18:45 Хокей.

19:35 М/с.

21:30 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія. Танці. Довільна програма.

22:30 Д / ф « Р а д і с т ь життя».

23:00 Т/с «Міст 2».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:10, 13:00, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 1 6 : 5 5 , 1 9 : 3 5 , 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 «Актуальне ін­ терв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-сту­діо».

00:00 Новини «Час».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 14:30 Т/с «Мата Харі» 20:00 «Подробиці тижня».

21:30 Х/ф «Передбачення».

23:20 Х/ф «Ігри дорослих дівчат».

НЕДІЛЯ 2 КВІТНЯ

08:10 На слуху.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Поза часом. Телевистава «Украдене щастя».

11:30 Спогади.

11:55 Театральні сезони.

12:35 Мистецькі історії.

12:50 Фольк-musіc.

13:55 Твій дім-2.

14:20 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

18:10 Церемонія вручення премії загальнонаціональної програми «Людина року-2016».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини 21:25 Д/с «Розповіді про Хансік».

21:50 Що там з Євробаченням?

22:25 Д/ф «Український пересмішник. Андрій Сова».

23:00 Світ on lіne.

23:20 Територія закону.

23:30 На слуху.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00, 19:30 ТСН.

11:00, 12:00, 13:00 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам».

14:00 Т/с «Хороший хлопець».

21:00 «Голос країни 7».

23:30 Х/ф «Мільйонер з нетрів».

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження».

12:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

13:00 Концерт «Максим Галкін. Ми знову разом».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 М/ф «Бременські розбійники. Відчайдушна гастроль».

09:30 Х/ф «Заборонне королівство».

11:30 Х/ф «Команда «А».

14:00 Х/ф «Кур’єр».

16:00 Х/ф «Таксі».

17:40 Х/ф «Таксі 2».

19:30 Х/ф «Таксі 3».

21:00 Х/ф «Містер та місіс Сміт».

23:15 Х/ф «Гонщик».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

08:50 Солодко з Іскрою.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Час: Важливо.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

10:55 Погода в світі.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з Патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:10 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05, 2 3 : 3 5 М а ш и н а часу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

09:20 Ньюзмейкер.

10:15, 13:00 Х/ф «Прокляття фараона Тута».

12:45 Факти. День.

13:55 Х/ф «Мумія».

16:10 Х/ф «Мумія повертається».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:30 Х/ф «Цар скорпіонів».

22:15 Х/ф «Цар скорпіонів-2. Сходження воїна».

00:30 Х/ф «Ударна сила».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

10:55 «Україна має талант! Діти-2».

14:05 Х/ф «Спортлото-82».

16:00, 23:10 «Я соромлюсь свого тіла 4».

18:00, 22:10, 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 «Один за всіх».

09:30, 09:30 «Сміхопанорама».

10:30 «Невідома версія. Джентльмени удачі».

11:25 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен».

14:00 Х/ф «Золотий теля».

17:05 Х/ф «Таємниця «Черних дроздів».

18:50 Х/ф «Скринька Марії Медічи».

20:25 Х/ф «П’ять хвилин страху».

22:00 «Невідома версія. Екіпаж».

23:00 Х/ф «День Святого Валентина».

00:10 Х/ф «Бабій».

08:55 Т/с «Черговий ангел».

12:10 Х/ф «За двома зайцями».

13:30 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

15:10 «Легенди карного розшуку».

17:25 «Склад злочину».

19:00 Т / с « О д н о г о разу в Ростові».

22:50 Х/ф «Грінго».

00:50 Х/ф «Розшукується герой».

00:05 Хіт-парад.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Вхід у храм (Рівне).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя.

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Show-room: жіночий клуб.

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Азбука смаку (Рівне).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 П р а в и л а к у х н і (Харків).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Т/с «Таксі».

08:00 «Нове Шалене відео по-українськи».

08:30 «Роби бізнес».

09:00 Бушидо.

12:05 Х/ф «Місія на Марс».

14:10 Х / ф « П р и б у лець».

16:00 Х/ф «Під захистом».

17:45 Х/ф «Воїн ушу».

19:20 23 тур ЧУ з футболу: «Зоря» «Шахтар».

21:25 ПРОФУТБОЛ.

23:15 «Змішані єдиноборства. UFC.».

09:20 Х/ф «Кохання для бідних».

11:15 Т/с «Два життя».

16:45, 20:00 Т/с «Осіння мелодія кохання».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:15 Т/с «Процес».

13:30 Автоперегони.

14:45, 23:00 Велоспорт. Бельгія.

18:45, 00:30 Снукер. Китай. Фінал.

20:00 Важка атлетика. ЧЄ. Хорватія. Чоловіки (56 кг).

20:55, 23:55 Новини.

21:00 Важка атлетика. ЧЄ. Хорватія. Чоловіки (62 кг).

08:30, 19:30 У пошуках істини.

10:10 Охоронці Гітлера.

12:00, 21:10 Диво-винаходи.

13:50 Загадки планети.

15:50 Берег Африки.

16:50 Дика Бразилія.

17:40 Далеко і ще далі.

23:50 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:20 М/ф «Ведмідь Йогі».

09:35 М / ф « Т о м і Джеррі».

10:05 М/ф «Морячок Папай».

10:25 «Чоловік року».

11:00 Т/ж жінок.

11:30 « К у х н я Ю д і т и Штал».

12:05 «Більше ніж охоронець».

13:10 Т/ж автолюбителів.

13:40 «Клініка здоров’я».

14:15 Т/с «Ми - Міллери».

14:45 Т/с «Монк».

15:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:50 Х / ф « М а й о р Пейн».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Великий дует».

23:00 Х/ф «Інша жінка».

10:30 «Путівник малюка».

11:00 Телешоп.

12:00 «Стиль життя».

12:30 Т/ж «Здоровий спосіб життя».

13:00 «Стилі».

13:35 «Рідний дім».

14:05 «Фахівець у моїй кухні».

14:40 «Легенди живуть із нами».

15:10 «Поза домом».

15:45 Т/с «Дотик 2: Крізь горизонт».

16:50 Х/ф «Шериф і хлопчик-прибулець».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Самотній рейнджер».

TV JOJ 10:15 Х/ф «Олександр і жахливий, жахливий, поганий, дуже поганий день».

11:50 Х/ф «Політ Фенікса».

14:15 Т/с «Як поети не втрачають надії».

16:50 «Новий сад».

17:50 Корисні поради для власників будинків.

18:55 «Нове помешкання».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «1890».

23:15 Т/с «Мордпарта».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:25 Т/ж споживачів.

14:45, 00:20 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:20 Т/ф «Сонячні ванни».

17:00 Х/ф «Шлях у глибини студентської душі».

18:35 «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т / с « Т а є м н е життя 2».

22:25 Х/ф «Небезпечні зв’язки».

14:00 Фігурне катання. ЧС. Фінляндія.

16:00 Б а с к е т б о л 2016/2017.

18:05 Велоспорт. Бельгія.

18:45 Хокей.

19:35 М/с.

21:30 «Слово». Проповідь священика.

21:35 Т/с «Наша ера. Продовження Біблії».

22:15 Т/ф «Кава й сигарети».

10:30 Новини «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо!

25 березня на Ужгородщині в с. Червоне святкує 55 років із дня народження наша прекрасна мама, бабка й дружина Ольга Михайлівна Кеопанич. Прийми наші щирі при­­вітання! Ти висока, струнка, в тебе усмішка весела така. Недарма роки пролітали, Наші діти дорослими стали,

І онук в тебе є, в школу вже піде. Хоч тобі 55, будь здорова до 105!

Із щирим серцем до тебе син Євген, онук Антошка, дочка Олеся, чоловік Володимир

Щиро вітаємо з днем народження нашого дорогого, любимого Юліанчика Алмаші з Ужгорода. Цього весняного березня йому виповнюється шість рочків. Дорогий наш Юліанчику! Зростай здоровим, розумним, добрим, будь щасливим та успішним у житті. Хай завжди тобі світить ясне сонечко на мирному безкрайному небі. Ми пишаємося тобою! Ти наша надія, віра й любов. І молимо Господа Бога: дай йому благодаті, щасливої долі на всіх стежинах довгого життя. З родинною любов’ю батьки Ірина, Мирослав, бабусі Тетяна, Галина, прабабка Марія, родина тітки Вікторії, прадіди Володимир Михалевич та Микола Сюсько

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ UU автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU 4-секційний чавунний котел у хорошому стані, ручна помпа-насос, залізні тиски, старовинний великий настінний годинник у меблевій коробці. Тел. в Ужгороді 63-77-65 або (0-66) 761-32-15 (Маргарита Михайлівна); UU алое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

UUдачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02;

UUбудинок недобудований, у хорошому стані в с. Біловарці Тячівського району, приватизований разом із земельною ділянкою 0,9 га. Ціна договірна. Тел.: (0-68) 43-62-104 (Ганна); Чехія: +420608554372 (Марія); UU2-поверховий будинок у с. Шишлівці (6 км від Ужгорода), 18 соток землі. Або обмін на 2-кімнатну квартиру в Ужгороді. Тел. (050) 847-58-87 (Лідія Василівна);

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студента ІІІ курсу інженерно-технічного факультету УжНУ, виданий на ім’я Петрішка Олександра Ярославовича.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ втрачену печатку Благодійного фонду «З надією в майбутнє» Закарпатської обл., м. Ужгород.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ посвідчення учасника бойових дій серії АА №356922, видане на ім’я Козьми Івана Стефановича 1995 року.

НЗ

№22 (4637)

25 березня 2017 року

ІСТОРІЯ В ОСОБИСТОСТЯХ 11

TT ПАМ’ЯТАЄМО

«ЖАНДАРМИ ЗВ’ЯЗУВАЛИ МЕНІ РУКИ-НОГИ І, ПОВІСИВШИ ВНИЗ ГОЛОВОЮ, БИЛИ КИЙКАМИ ПО ПІДОШВАХ...» В’ЯЗНЮ КОВНЕРА МАРГАРЕТІ БАБОТІ 31 БЕРЕЗНЯ МАЛО БИ ВИПОВНИТИСЯ 100 РОКІВ

Н

а продовження відзначення 78-ї річниці Карпатської України маємо ще одну дату – 31 березня Маргареті Баботі, активній учасниці тих подій, одній із чільних представниць української діаспори в Словаччині, виповнилося би 100. Із життя вона, на жаль, пішла в 2009-му. Однак до 90-ліття встигла дати інтерв’ю газеті «Дзеркало тижня», де розповіла про участь у просвітянському русі Закарпаття, окупацію краю угорськими військами, свій подальший арешт і катування в сумнозвісному Ковнері... З нагоди ювілею подаємо ту розмову в скороченому вигляді.

Маргарето, розка~~Пані жіть, у яких умовах про-

ходило ваше дитинство.

– Мої батьки були хліборобами. В сім’ї народилося п’ятеро дітей, крім мене – четверо хлопців. Щоб не ділити господарство, батьки віддали чотирьох «у науку», а брата Михайла залишили на хазяйстві. Згодом двоє з нас опинилися за кордоном. Брат Вікентій Шандор (у 1938 – 1939 – повноважний представник уряду Карпатської України в Празі, у 1940 – 1990-ті – один із провідників української діаспори. – Авт.) – у США, а я в Словаччині… В часи мого дитинства с. Ба­ранинці біля Ужгорода, де мешкала наша родина, вважалося одним із найбільш свідомих у всій околиці. Ми мали «просвітянську» читальню й футбольний клуб. У селі кілька разів виступав український театр із Ужгорода, після чого молодь сама ставила театральні вистави. Ви спілкувалися з багатьма пись­­менниками й політичними діячами того часу...

– Знайомство з поетом Зореславом відбулося ще під час мого навчання в ужгородській горожанській школі та вчительській семінарії. Коли він ішов подвір’ям, учениці бігли за ним, намагаючись заговорити. Я листувалася із Зореславом довгі роки, навіть у часи його важкої хвороби. Щоправда, в нашому спілкуванні була довголітня перерва. Наприкінці 1940-х він, рятуючись від політичних переслідувань, мусив терміново покинути Чехословаччину й через Австрію та Італію добиратися в США. На батьківщині його заочно засудили до ув’язнення. З Василем Ґренджею-Донським ми познайомилися в «Просвіті» – директор семінарії доручив мені піти з якоюсь справою до нього додому. Знала я і доньку письменника Алісу, котра нині мешкає в США. Після окупації Закарпаття Угорщиною Аліса з мамою (першою дружиною письменника) жила в Будапешті, тоді як Ґренджа-Донський переїхав у Братиславу. Батько дуже хотів, щоб донька перейшла до нього. А з двома племінницями Августина Волошина, майбутнього президента Карпатської України, ми вчилися в школі й іноді разом відвідували їхнього вуйка, котрий працював тоді директором чоловічої учительської семінарії. Серед ваших учителів теж було чимало відомих особистостей.

– Так, українську мову в дівочій семінарії мене вчив відомий літературознавець Ярослав Неврлий. Атмосфера тоді була дуже демократичною, студентки будь-коли могли прийти додому до вчителя для консультацій. Як нащадок чеських пересе-

~~

~~

ленців, Я. Неврлий повернувся в Чехословаччину в 1933-му з Радянської України й деякий час жив в Ужгороді. Квартира його сім’ї була обставлена дуже скромно, і принагідно я сказала про це своєму майбутньому чоловікові, котрий працював у Підкарпатському банку. Завдяки його клопотанням Я. Неврлий одержав позику в п’ять тисяч крон, що дуже стало йому в нагоді, адже він якраз видавав «Граматику української мови». Після загарбання Закарпаття угорськими військами Неврлий переїхав у Словаччину. Ми листувалися аж до його смерті. А ось із Іваном Ольбрахтом ми познайомилися, коли я вчи­т елювала в Міжгір’ї: знайомий, котрий товаришував із письменником, запропонував йому мене як кандидатку для виконання головної ролі у фільмі «Марійка невірниця». Вам разом із Юлієм Бращайком, міністром фінансів в уряді Карпатської України, довелося посидіти й у в’язниці…

– За угорської окупації в 1942-му ми сиділи в мукачівському Ковнері (В’язниця для політично неблагонадійних. – Авт.) та в Ужгороді – в будинку колишньої торговельної школи. Нас дуже погано годували – вранці давали чорну каву, а на обід і вечерю – юшку з квасолі чи капусти. Моя мама добре володіла угорською й виклопотала дозвіл щодня посилати у в’язницю харчі. Я сиділа біля Ю. Бращайка і, побачивши, що він ніякої їжі не отримує, по-можливості крадькома клала біля нього голубці чи іншу страву. Після звільнення я якось зустріла в Ужгороді дружину Михайла Бращайка, старшого брата Юлія. Жінка зізналася: «Швагро розказував, що якби не ви, то він би домашніх харчів у в’язниці взагалі не скуштував». Ще розповідала, що за два дні до мого звільнення Ю. Бра­щайка катували через мене. Переконували, ніби я на нього доносила, але він не повірив. Зрозумів, що то неправда, якщо ділилася з ним їжею. Як у Баранинцях сприйняли звістку про Карпатську Україну?

– Після Віденського арбітражу в 1938-му Баранинці потрапили до складу Угорщини. Руську школу в селі одразу змінили на угорську, через що деякі батьки стали посилати дітей у сусідні Дравці, де ще викладали по-руськи. Брата Михайла угорці заарештували (його звільнили аж у січні 1939-го, за день до смерті батька). А я ще з трьома братами опинилася в Чехословаччині. Коли в березні 1939-го в Хусті проголосили Карпатську Україну, радість серед селян була великою, однак короткочасною. Одразу почалися політичні переслідування, арешти, навіть розстріли…

~~

~~

~~Маргарета БАБОТА окупа~~Аціяякнапозначилася вашій долі?

– За Карпатської України я працювала у відділі протоколу Міністерства шкільництва. Спочатку була урядовцем, згодом стала завідуючою протоколу. Після угорської окупації мене перевели вчителем у школу, яку відкрили в Хусті в будинку колишньої Карпатської Січі. На стінах і сходах ще можна було побачити сліди від куль та засохлу кров поранених січовиків. Восени 1939-го я стала вчителювати в одному з присілків с. Боронява. Дорога на роботу полем і луками тривала годину, а зимою навіть довше. Вчила вісім класів, у яких було 76 учнів, а паралельно давала уроки ще в трьох школах сусідніх сіл. У 1942 році для підвищення кваліфікації я потрапила в м. Кечкемейт. Тут мене й заарештував майор ужгородського розвідницького відділення Ґалборі. Він сказав, що має доставити мене в Мукачево в наручниках, однак якщо сама заплачу за дорогу й поводитимуся спокійно, то можна обійтися без цього. Я прийняла пропозицію. Був воєнний час, поїзди майже не їздили, тому нам довелося пробути на вокзалі довгенько. Я вирішила якось дати знати рідним про арешт і відпросилася в туалет. А оскільки завжди носила в сумочці ручку й листівку, написала у двозначній формі брату мого чоловіка, котрий жив у Будапешті, що трапилося, й попросила про все повідомити його. Жінці, яка працювала в туалеті, сказала, ніби подорожую з ревнивим чоловіком, і попросила кинути листівку у поштову скриньку. Вона так і зробила. З Ґалборі ми приїхали до Мукачева, проте доправити нас у Ковнер візник відмовився, сказавши, що не повезе жінку на скотобійню. Зробив це лише тоді, коли майор показав свій значок. Пізно ввечері мене завели у велику камеру, де на підлозі лежали чоловіки. Де в одного була голова, в другого лежали ноги... Мені теж наказали лягти на підлогу. Вільне місце було біля доктора Миколи Бандусяка (Політичний діяч періоду Карпатської України – Авт.). Він ніби спросоння вимовив: «Два віднесла, два принесла», давши зрозуміти, що жандарми знають про листи, які М. Бандусяк передав через мене для Ю. Ревая. Між заарештованими були Юрій Бращайко, Федір Ревай, Василь Свереняк, Євген Шерегій, Андрій Ворон. Жінок, крім мене, не було взагалі. Вдень ми сиділи мовчки на підлозі (і нас несамовито жерли клопи), обличчям до стіни,

ноги під собою, руки на спині. І все це під постійним наглядом жандармів. У Ковнері зі мною не гралися. Катували. Спочатку били по долонях і підошвах, далі витягали на дошці й продовжували бити по підошвах. Найбільші, можна сказати, пекельні муки я зазнала, коли зв’язували руки й ноги і, повісивши вниз головою, знову били по підошвах... Побої тривали годинами, доки організм не переставав реагувати на них. Ніхто не казав про причину арешту, мене тільки били й били, мовляв, сама знаю, за що. Згодом я довідалася: мене звинуватили у створенні антиугорської жіночої організації… Пам’ятаю, одного вечора, десь за тиждень до звільнення, мене відвели в кімнату, де було близько п’ятнадцяти чоловік.

як склалося ваше по~~Ідальше життя?

– Через рік після шлюбу в нас народилася донька Люба, а протягом наступних трьох років – ще четверо хлопчиків, котрі померли. Коли Любі було три місяці, чоловіка забрало гестапо. Звільнити його допоміг наш знайомий лікар, українець Андрій Шавала. Після війни, влітку 1949-го, Миколу за український буржуазний націоналізм заарештувала словацька держбезпека, але й тоді вдалося звільнити його з в’язниці. На початку 1951-го ми переїхали в Братиславу, а в жовтні наступного року органи держбезпеки переселили нас на південно-словацький кордон, по сусідству з Угорщиною. Микола працював на машиннотракторній станції, я там же влаФото з сімейного альбому

~~Донька Люба, Зореслав і Маргарета БАБОТА На столі стояла пляшка горілки й сигарети. Жандарми сказали, що хочуть попрощатися, оскільки мене звільняють. Я, зрозуміло, не повірила, але вирішила, що краще пити й палити, ніж знову зазнати побоїв. Коли чоловікам здалося, що я вже досить випила, почався допит. Усвідомлюючи, що п’яна жінка себе не дуже контролює, я замість відповідей почала співати. А незабаром внаслідок дії алкоголю вміст мого шлунка опинився назовні… Звільнили мене завдяки листівці, відправленій із вокзалу в день арешту. Андрій Бабота переправив листа братові Миколі в словацьке м. П’єштяни. У той час на цьому курорті лікувався відомий хорватський політик маршал Кватерник. Саме його й попросили про допомогу. Він разом із начальником угорського генштабу Сомбатгелі учився в австро-угорській військовій академії й пообіцяв допомогти. Якраз перед тим Кватерник звільнив у Хорватії двох угорських шпигунів, тому Сомбатгелі мав піти йому на поступки. Так воно й сталося. Пізніше, при зустрічі з маршалом, я подякувала йому за все, що зробив для ув’язнених. Як ви познайомилися зі своїм чоловіком Миколою Баботою?

– Я знала його ще з часів навчання в учительській семінарії, однак тоді ми навіть не припускали, що колись одружимося. Микола час від часу заходив до моїх братів. А обряд нашого вінчання проводив Зореслав – у римо-католицькій капличці в П’єштянах. До речі, свідком був Ю. Ревай (Прем’єр-міністр та міністр закордонних справ в уряді Карпатської України.

– Авт.), участь у ньому взяв і маршал Кватерник.

~~

штувалася бухгалтером. Тільки в 1960-му мені знову дозволили працювати вчителем. У 1980-му ми переселилися до Пряшева, де я два роки працювала в українській початковій школі, а потім заступала відсутніх працівників у Науково-дослідному кабінеті при кафедрі української мови й літератури філософського факультету Пряшівського університету. Ваша донька – науковець-карпатист. Як «неблагонадійна» сім’я змогла дати їй освіту?

– Донька завжди відвідувала школу там, де ми жили, однак після закінчення восьмого класу її не захотіли прийняти в середню школу. На секретаріаті місцевої компартії (в середню школу приймали тільки з дозволу парторганів) нам сказали, що Люба не може продовжити навчання, проте причину так і не назвали. Я звернулася до директора Пряшівської української одинадцятирічної школи й розповіла про наші поневіряння. Він узяв Любу на навчання, а потім навіть рекомендував до вступу на медфак університету. Іспити донька склала успішно, проте її прізвище внести в список студентів відмовилися. Тоді чоловік звернувся до секретаря педагогічного факультету Пряшівського університету, котрий на свій страх і ризик прийняв Любу на факультет біології й хімії. Після його закінчення донька вступила на філософський факультет (уже відчувалася певна політична відлига). Певний час працювала в українській гімназії, відтак – на кафедрі україністики філософського факультету Пряшівського університету.

~~

Ярослав ГАЛАС

12 СПОРТ

№22 (4637)

25 березня 2017 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Золтан СІЛЬВАШІ: «ВБОЛІВАЛЬНИКИ ЧЕКАЮТЬ ВІД НАС УЧАСТІ У ДРУГІЙ ЛІЗІ»

П

ісля зникнення єдиного професійного клубу краю – ужгородської «Говерли» – закарпатським представником, який презентує нашу область у своєрідній перехідній ланці між юнацьким та дорослим футболом на вищому рівні, є команда ФК «Мункач» (Мукачево), котра виступає в першій лізі чемпіонату України U-19 дитячої футбольної ліги. Тож як готувалася до старту другої частини сезону мукачівська команда та про готовність до футбольної весни гравців команд вищої ліги ДЮФЛУ – довідувався в старшого тренера ФК «Мункача» Золтана Сільваші

готувалися до другої ~~Як частини сезону в чемпі-

онаті вищої та першій лігах ДЮФЛУ?

– В зимове міжсезоння в U-19 з’явилася велика кількість нових гравців, які пройшли тривалий відбір, а багатьох футболістів, серед яких і вихованці «Мункача», відпустили в команди краю – Василь Дан поповнив лави ФК «Діброва» (Нижня Апша), Павла Ковачика віддали в оренду до хустської «Оболоні». Натомість у нас з’явилися кваліфіковані виконавці з Запоріжжя, які були чемпіонами України у своїй віковій групі. Команда провела багато контрольних матчів із сильними суперниками, серед яких професійні колективи з першої та аматорської ліги України, взяла участь у зимовій першості. Нам було важко, адже проводили поєдинки на фоні тренувань, але, гадаю, ці спаринги допоможуть успішно стартувати вже в першому весняному двобої сезону 2016/2017 проти лідера – ФК «Львів», який відбудеться 1 квітня в Мукачеві. Щодо інших вікових груп, то найбільш ефективну підготовку

провели підопічні Івана Фізера – гравці 2000 р. н. (U-17), котрі зіграли багато спарингів із командами, які виступають у чемпіонаті області, з однолітками Ужгородської СДЮСШОР, та до відновлення чемпіонату зіграють ще кілька. Інші команди взяли участь у зимовому кубку ДЮФЛУ, традиційному турнірі «Галицька зима» у Львові, нещодавно команди U-16 та U-14 повернулися з турніру, що відбувся в угорському місті Мезйокйовешд. Вже стартував чемпіонат ДЮФЛ Закарпаття, в процесі якого наша команда U-14 готується до майбутніх матчів у вищій лізі. Днями на міжнародний турнір до угорського міста Кішварда відправиться команда футболістів 2002 р. н. (U-15). Поки погодні умови не дозволяють нам повноцінно займатися на трав’яних полях, тому й підтягуємо кондиції та награємо ігрові ланки через контрольні поєдинки. Які завдання ставите перед старшою командою «Мункача»?

– Для U-19 головна ціль – зуміти пробитися до фінальної

~~

їх заспокоює, – це перспектива участі нашої команди в другій лізі чемпіонату України. Сподіваюся, що нам усе-таки Федерація футболу України дозволить пройти процедуру ліцензування, і вже в сезоні 2017/2018 будемо радувати їх виступами серед професійних команд. Восени торік міністр економічного розвит­ ку Угорщини Мікловш Шестак анонсував створення футбольної академії на базі «Мункача». Справа посувається?

– Так, у нас триває юридичний процес створення академії, яка відкривається на базі громадської організації ДЮФК «Мукачево». До нас прийшли працювати нові люди з досвідом роботи в команді вітчизняної прем’єр-ліги. Тренерський штаб поповнив відомий на Мукачівщині футбольний фахівець В’ячеслав Копик, який займатиметься з наймолодшими вихованцями 2010 року народження. Також є попередня домовленість про створення філій академії «Мункача» у Сваляві, Хусті, Чопі та Великому Березному. Що б хотіли побажати колегам та вихованцям ФК «Мункач»?

– Гравцям бажаю здоров’я, набратися сил до матчів, щоб травми оминали, а тренерському штабу – мотивації до нових знань і втілення їх на практиці. Звісно, дуже хочу, щоб цілі, які наш клуб ставить перед собою, якнайшвидше були досягнуті.

~~

~~Тренерський тандем ФК «Мункач» зліва направо: Дьордь КОРОЛОВСЬКІЙ та Золтан СІЛЬВАШІ стадії чемпіонату першої ліги й поборотися за чемпіонський титул. Команди «Мункача», які грають у вищій лізі, у першій частині сезону знаходяться в зоні вильоту, тож навесні потрібно вибиратися з небезпечної зони…

– Так, ми всі це розуміємо, й усвідомлюємо цінність кожного залікового бала в загальнокомандну копилку. Наші футболісти гратимуть й боротимуться за збереження прописки серед еліти ДЮФЛУ. Чи відбулося кадрове підсилення команд?

– Активно працюємо в цьому плані, наші фахівці їздять по всій країні, шукаючи таланти. Найближчими днями чекаємо на приїзд новачків, яких будемо переглядати. У клубі працює угорський фахівець Дьордь Короловській, який при-

~~

~~

~~

щеплює вихованцям «Мункача» нову футбольну тактику та стратегію. Відчуваєте прогрес юних футболістів?

– Стиль гри, який хочемо прищепити нашим футболістам, тримається на трьох китах – пресингу, контролі м’яча та протидії пресингу суперника. У першій половині сезону ми лише запроваджували цю філософію в практику, тому, можливо, це й позначилося на результатах команд. Тепер, сподіваюся, цей стиль уже вплине на якість гри й принесе бажані перемоги. Уболівальники гостро сприйняли новину, що ані в кубку Закарпаття, ні в обласному чемпіонаті «Мункач» виступати не буде…

– Так, дійсно, люди звертаються, запитують – чому не граємо? Але це рішення інвесторів нашого клубу. Єдине, що

~~

~~

Роман СЕНИШИН

НЗ

КарпатАРТ 13

№22 (4637)

25 березня 2017 року

TT МЕЛЬПОМЕНА

СВЯТО ЗНЕНАЦЬКА

ТЕАТРАЛЬНІ ПЕРСПЕКТИВИ МІСТА НАД ТИСОЮ

27 березня – Міжнародний день театру. У тих містах, де діють професійні театральні осередки, це свято прохо­ дить значно масштабніше, аніж деінде. Так буде і в Хусті, який має не лише театральну історію, а й заслужив на теа­ тральне майбутнє. Йдеться, звичайно, про облаштування тут Закарпатського обласного музично-драматичного театру, який донедавна діяв у Мукачеві. А тепер про події, які призвели до різких змін у культурному житті регіону. 9 лютого 2017 року депутати Мукачівської міськради прийняли рішення взяти на свій баланс будівлю, де ставив вистави Закарпатський облмуздрамтеатр, і фінансування театру. Відтак управління творчим колективом будуть здійснювати працівники міськвиконкому. Скільки в цьому рішенні прагматизму, а скільки політики – час покаже, але воно дало поштовх для подальших кроків із боку керівництва області. Як повідомляли «НЗ», голова ОДА Геннадій Москаль запропонував надати обласному театрові нову «прописку». Чому для цього обрано Хуст – запитань не виникає ні в кого, проте всетаки нагадаємо окремі моменти театральної історії міста.

У 1930-х ХУСТЯНИ СТАВИЛИ ШЕКСПІРА, ЧАПЕКА, Ф. ЛЕГАРА У 1930-х у Хусті появився знаменитий самодіяльний театр «Нова сцена». Ініціатором його створення були брати Шерегії, потужну роль у становленні здійснював Микола Аркас, чия могила знаходиться в Хусті. «Нова сцена» пройшла короткий, але інтенсивний шлях від самодіяльного осередку до справді професійного театрального закладу. Завдяки активності молоді він приходив до глядача, у закарпатські села. В репертуарі були Шекспір, Ф. Легар, Гоголь, Чапек, українські автори. Видатний театр проіснував недовго, проте надав сильний імпульс для продовження сценічних традицій у місті. Як згадувала легендарна хустська акторка Марія Петрашко, для отриман-

ня статусу професійного вже підготували документи, були гастролі в Празі, проте криваві події 1939-го перекреслили намагання хустських театралів. Після 1945 року розпочалася нова, так само плідна, робота Хустського народного театру, зокрема під керівництвом Всеволода Майданного. А досвідчені театрали стали викладачами культосвітнього училища й виховували собі й Україні нові кадри. Після перенесення училища в Ужгород місцевий театр ще довго тримався на ентузіазмі Василя Чорея, Василя Андрійця, тої ж Марії Петрашко, Юлії Рєпіної… Потрібна була героїчна відданість справі, щоб підтримувати сценічне мистецтво. Далеко не завжди воно приносило якусь матеріальну віддачу. (Як пригадує викладачка одного з хутських закладів, прийшла вона до Василя Чорея просити приміщення для проведення учнівського свята. Перед тим побувала у відділі культури й заручилася згодою, що все можна провести безкоштовною. Звісно, Василь Чорей не мав заперечень. А в самого (заслуженого артиста України!) черевики старі-престарі. «А чи не могли би ви на святі прочитати вірш?» – спитала вона. «Міг би, чому ні?» – відповів. Вона того ж дня переконала ректора, що виступ заслуженого артиста на святі – це дуже доречно, і «всього» за 100 гривень. У 2005-му, це були гроші.

ПРО ПЕРСПЕКТИВИ – З ОПТИМІЗМОМ, АЛЕ БЕЗ ЕЙФОРІЇ Мабуть, головним стимулом для підтримки театрального життя стало проведення фестивалю самодіяльних театрів

~~Сцена з вистави імені Майданного. На тлі кіно, інтернету самодіяльний театр мусить доводити свою незамінність, ті якості, яких немає на екрані телевізора або монітора. Важко сказати, які перспективи чекали на театральне мистецтво в Хусті, але відтепер появилася певна визначеність. Що ж думають з цього приводу місцеві сподвижники культури? Перш за все цікавила думка багаторазового лауреата обласної театральної премії імені братів Шерегіїв мистецтвознавця Василя Андрійця. «Професійний театр – це дуже відповідальна річ, – відразу зауважив він. – Для створення театрального середовища потрібні тривалий час, кадри, матеріальні умови. Найбільш сприятливий для створення театру був післявоєнний період, коли ще зберігався пристойний потенціал. Але на той момент усе вирішилося інакше. Тому сьогодні я б застеріг від ейфорії». Свою думку з приводу нової прописки обласного театру має і журналістка Марина Алдон: «Перш за все, потрібен серйозний ремонт будівлі, де зараз знаходиться Хустський народний театр. А для цього необхідні фантастичні суми. Не кажучи про всі інші обставини».

– Щодо ремонту будівлі, то це правда, – підтверджує директор хустського БК Анатолій Барна.

– Я трохи знаю роботу театрів «зсередини» й можу сказати, що для створення професійної сцени в Хусті її доведеться радикально збільшувати й повністю переобладнати. Адже мають бути встановлені механізми для того, щоб піднімати й зміщувати декорації. Це дороге задоволення. Крім того, доведеться вирішувати питання з суміжними приміщеннями для акторів, які зараз не належать театрові. Чи буде глядач для театру? На відомих артистів, чи на той же київський цирк люди приходять у касу самостійно. А от театральні продюсери працюють із відділом культури, управліннями освіти, навчальними закладами. Торік до нас знову приїжджав театр із Коломиї. Вони спочатку попрацювали над розповсюдженням квитків, а потім привезли виставу.

МОЛОДІ АКТОРИ МАЮТЬ ЧИМАЛО ПЛАНІВ ТА ІДЕЙ Однозначними оптимістами виступають молоді хустські театрали. Керівник театру Наталка Щадей лише недавно закінчила в Ужгороді режисерське відділення, але має чимало планів та ідей. На дев’ятому фестивалі

імені Майданного вона показала виставу за п’єсою Олександра Сливки «Серна» – і завоювала друге місце в конкурсі. У майбутньому Наталка хоче реалізувати деякі проекти, але в умовах самодіяльного статусу треба рахуватися з можливостями, підлаштовуватися під наявність або відсутність акторів. На її думку, створення професійного театру матиме велику користь для молодих. Вона знає чимало студентів, які вивчали акторське мистецтво, а після закінчення вишів ішли працювати в найдальші театри по всій Україні – де була можливість. Немає сумніву, що багато з випускників захотіли б трудитися вдома, на Закарпатті. Цю думку підтверджує й Леся Чепелюк, яка недавно дебютувала як драматург. Вона переконана – той імпульс, який був закладений митцями попередніх поколінь, допоможе відродити театр. Анатолій Барна згадував про Коломийський академічний театр. Коломия більша за Хуст, але все ж значно менша за наш обласний центр. Проте статус академічного заклад отримав давно, коли ще ужгородський театр про це й не мріяв. Їхній колектив активно гастролює не лише по Україні, а й за кордоном – у Польщі, Румунії. Зокрема успішно виступив на фестивалі в Шотландії. Театр дає по кілька вистав на тиждень. Звичайно, це наслідок інтенсивної праці не лише творчої, а й організаційної, бізнесової. Важко працюється, констатував директор театру, коли виступали на Закарпатті. Але між «важко» в умовах самодіяльного театру і коли театр повноцінно утримує акторів – «дві великі різниці». Напевно, не обійтися без людини, яка вміє організовувати, вирішувати фінансові питання, давати вчасну рекламу. А висновок тільки оптимістичний: обласному театрові в Хусті бути. Бо якщо не в Хусті, тоді де? Василь ГОРВАТ м. Хуст

TT ВЖЕ СКОРО

ХАРКІВ’ЯНИ ВЕЗУТЬ ДО УЖГОРОДА УНІКАЛЬНИЙ СІМЕЙНИЙ МЮЗИКЛ 29 березня на сцені обл­ муздрамтеатру ім. братів Шерегіїв артисти з Харкова представлять мюзикл «Ты особенный» за мотивами творів американського пись­ менника Макса Лукадо про оркестр дерев’яних чоловіч­ ків, які ожили й намагаються з’ясувати, хто ж із них най­ кращий і найважливіший. Однак особливим і непо­ вторним є кожен, потрібно тільки знайти та розкрити свій талант. Після Харкова Ужгород стане першим містом, яке побачить мюзикл. І не випадково, адже режисер-постановник Аліса Євдокімова – ужгородка, котра здобуває театральний вишкіл у Харкові. Вона розповіла: «Над постановкою працювала велика команда професіоналів із різних куточків України. У виставі використаний великий панорамний екран розміром із триповерховий будинок, що створює ефект присутності в казці. У сценічному дійстві беруть участь винятково діти – майже 70 малих і юних артистів,

більшість із яких побуває на Закарпатті вперше». Підтримали проект в Ужгороді й ГО «Щасливі діти». Завдяки цьому мюзикл безкоштовно побачать майже 400 осіб: діти із малозабезпечених сімей та учасників АТО, переселенців зі сходу України. Окрім того, член правління ГО «Щасливі діти» Людмила Сюзева розповіла про творчий конкурс «Я особливий». Діти віком від 7 до 15 років спільно з батьками можуть у довільній формі розкрити тему вистави. На авторів найкращого мистецького твору чекають цікаві призи для сімейного відпочинку. Конкурс триватиме до 1 травня, а вже 8 травня під час фестивалю «Майся фест» оголосять і нагородять переможців. Детальніше про конкурс – на офіційній сторінці ГО «Щасливі діти» в соцмережі (https://www.facebook.com/ shaslyvidity/?fref=nf). Управління культури Закарпатської ОДА

14 РІЗНЕ

№22 (4637)

25 березня 2017 року

НЗ

TT ЗНАКОВІ ПОСТАТІ

ФУНДАТОР ЕЛІТНОЇ ПОЕЗІЇ ЗОРЯНОГО КРАЮ РОЗДУМ ПРО АНДРІЯ ПАТРУСАКАРПАТСЬКОГО З НАГОДИ 100-РІЧЧЯ

А

ндрій Патрус-Карпатський – унікальна, навіть легендарна постать крайового письменства. Народився він 29 березня 1917 року в селі Теребля Тячівського району. Про видатного поета існує багата критична література. А я постараюся її доповнити своїми новими враженнями, думками.

Я був дорослим школярем, коли батько похвалився мені оригінальним автографом Патруса-Карпатського на збірці «Колиска орлина»: «Володимиру Фединишинцю дарую цю книжицю: Руками зроблені чужими – В негоду чоботи ношу, Але чужі не хочу рими І філософію чужу!» Мене цей чотиривірш приємно вразив. Так я потрапив у тенета поезії Патруса-Карпатського. Почув, що він недавно помер, мав колоритну зовнішність, веселий характер, добрі очі, ходив постійно з піпою. Запам’ятався тоді мені рік його народження – 1917-й. Нині розумію, що то був рік жовтневої чуми. Поету довелося відчути її на собі 1947-го, коли сталінські сатрапи зняли його з потяга й заарештували… Ще будучи юнаком, поет по-моло­ дечому називає свою першу збірку – «Плетью по совести», яка побачила світ 1937 року в Ужгороді. Попервах ПатрусКарпатський плив за русофільською течією, та згодом зрозумів її хибність. І наступні збірки – уже виключно українською мовою. ВІн уособлював представника інтелігенції старшого покоління, якій була притаманна вишукана шляхетність. Оця внутрішня благородність – яскрава риса і його поезії. Серцевиною творчості є чуттєвість та інтелект, які

доповнюють один одного, утворюючи рівновагу в його світосприйманні. Інтенсивні духовні пошуки, перманентні переживання загадкових явищ природи дозволяли поету опрацьовувати філософські теми. Якщо Василь Ґренджа-Донський є своєрідним містком між Олександром Духновичем і сучасною закарпатською поезією, то Андрій Патрус-Карпатський – однією з ключових точок опори між Ґренджею-Донським і сьогочасним літературним процесом. Творчість гуцула воістину неповторно забарвлена. Добротна поезія – явище елітне. Тому якщо Юлій Боршош-Кум’ятський став предтечею, зачинателем елітної поезії Зоряного Краю, то Андрій ПатрусКарпатський – її фундатором, основоположником, хоча працювали вони паралельно. Одним штрихом про елітні форми поезії в творчості Патруса-Карпатського. Маю на увазі «Табірні сонети» співця Бескидів. Нестримною хвилею ці твори полонять і серце, і розум, де ідеально поєднано запрограмовану мистецьку форму з неординарним змістом. Зокрема на гадку спадає сонет «Син і Мати», де гуцул-новобранець у тундрі вартує «на вежі з вежею»… рідну матір. І, не витримуючи душевних страждань, «знімає… карабіна з пліч і дев’ять грамів

TT НЕ ЗАЛИШАЙМОСЯ БАЙДУЖИМИ!

ДОПОМОЖІТЬ ПІВТОРАРІЧНІЙ КАТЕРИНЦІ ОДУЖАТИ!

Звертається до вас мати півторарічної Катеринки Лісовець – ужгородка Юлія Ігорівна. У моєї молодшої донечки діагностували злоякісну пухлину головного мозку (медуллобластома). Її видалили 6 березня в обласному КЦ нейрохірургії та неврології, але дитина потребує лікування в онкоклініці за кордоном, причому лікарі обіцяють повне одужання. Оскільки лікування дороге, прошу вашої допомоги в порятунку життя Катеринки. Про це дуже просять вас також дві її старші сестрички – Ксюша та Каролінка, учениці третього та першого класів ЗОШ №.1 м. Ужгород. Будемо вдячні за допомогу! Реквізити: ПриватБанк, код ОКПО отримувача 14360570, МФО банку 305299, код ОКПО банку 14360570. Рахунок отримувача 29244825509100. Для поповнення картки 4149499649134937, Лісовець Юлія Ігорівна 3196520768. Тел. батька: (095)637-11-11.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас

гаснуть у горлянці». Акцентувати б, що цей трагічний сюжет не є вигаданим. До речі, які вони близькі й далекі між собою – Іван Франко з «Тюремними сонетами», Андрій Патрус-Карпатський – з «Табірними», Іван Світличний – із «Камерними мотивами»! Як народилися «Табірні сонети». Устиг лише рік побути на чолі обласної організації Спілки письменників, як енкаведисти наклали тавро так званого ворога народу. У ті лихі часи творчий чоловік, інтелігент, як відомо, був неповноцінним без 58-ї статті, під мітлу якої потрапляли мислячі, чесні, відверті й принципові люди. Їх, блаженних, відправляли гинути на необжиті простори імперії. І гіркий, як полин, один із улюблених анекдотів французького актора П’єра Рішара: «Сталінські часи. Заходить новенький у камеру. Його запитують: «Скільки дали?» «Двадцять п’ять», – відповідає. «За що?»

– «Ні за що». – «Брешеш! Ні за що лише десять дають». Так, Патрусу-Карпатському дали за «шпигунську діяльність» чверть століття, а відсидів у таборі Комі АРСР – дев’ять років, з 1947-го по 1956-й. Повернувшись, не зламався, не озвірів, а звично пішов життям, зберіг у серці найсвятіше, не відвернувся від своєї відради – Батьківщини. Навпаки: після всього, що сталося, глибше усвідомив любов до краю: Я – не гість, що вип’є чарку і поїде, Ще візьме слив’янки в торбу, як даси. Я – твій син, Бескиде, плоть твоя, Бескиде, Бо моя колиска – ці густі ліси… Це перша строфа з геніального вірша «Бескиду». Віртуозне письмо! Поезія – така тонка штука, як жінка. Деталь, складна простота й незвичайний шарм – їхні козирі. Дав Бог поету зір не для того, щоб дивитися, а щоб бачити,

ПОВІДОМЛЕННЯ

Ужгородський міськ­районний суд повідомляє Коцур Марію Іванівну, що 27 березня 2017 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, відбудеться судовий розгляд цивільної справи №308/13212/15-ц за позовом Гасинець Я. С., Машкаринець Н. П., Сарваш П. О. до Ужгородської міської ради про скасування рішень як протиправних та визнання недійсними договорів купівліпродажу земельних ділянок. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до суду викликається як третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, Коцур Марія Іванівна. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І. О. Шепетко До Свалявського районного суду викликається Циганин Ольга Іванівна як відповідач по

і слух не для того, щоб слухати, а щоб чути: За чорний терник на щоці твоїй, Півсвіту, любко, згоден я віддати, І у хатині жити лісовій, Щоб ти була мойого сина мати. Такі вірші, як «Чорний терник», можна преспокійно зарахувати до золотого фонду світової інтимної лірики. На фоні філософсько-громадянської поезії любовна лірика Патруса-Карпатського є найвитонченішим візерунком, бо змережила йому доля нелегке, оригінальне особисте життя. Заокруглюся «Філософським абсолютом» Патруса-Карпатського – восьмивіршем із печаттю неминучої печалі: Переживеш любов і зраду, Гучну хвалу й ганьбу велику. Лиш кетяг стиглий винограду Звисатиме з лози довіку. Відступляться близькі і милі, Зітліють книги у книгарні. Лише троянди на могилі Зостануться звабливі й гарні. Нагадаю, що помер тереблянець 19 квітня 1980 року в Києві. Пливе на гадку зворушливе полотно відомого художника Івана Ілька «Гора Менчул. Пам’яті Андрія Патруса-Карпатського», де чоловік у глибокому снігу тяжко йде вгору. Колись чув від письменника Василя Басараба, що надмогильна плита поета на Байковому кладовищі тріснула навпіл. Хай: адже поет і так залишиться монолітною фігурою в літературі Зоряного Краю. Р.S. Як відомо, наприкінці 30-х років ХХ століття поет Василь Пачовський назвав Закарпаття Срібною Землею. А я в 2000-му – Зоряним Краєм. Чому так – це окрема історія. Але я переконаний, що Андрій Патрус-Карпатський похвалив би мене… Михайло МЕЙСАРОШ

справі за позовом Безименника Євгена Михайловича до Циганин Ольги Іванівни про стягнення боргу за розпискою. Розгляд справи відбудеться 27 березня 2017 року о 13 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя Ж. В. Василиха Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Богара Віктора Самуіловича про стягнення заборгованості за спожитий природний газ викликає Богара Віктора Самуіловича, мешканця смт Королево, вул. Крупської, 55б, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 29 березня 2017 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко

Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Кредля Сергія В’ячеславовича по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приват Банк» до Кредль С.В. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 8 год. 15 хв. 30 березня 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Журавову Людмилу Ричардівну, мешканку м. Ужгород, вул. Минайська, 12/43, що цивільна справа №308/12828/16-ц за позовом Перечинської районної кредитної спілки «Тур’я» до Гливки Лариси Миколаївни, Журавової Людмили Ричардівни про стягнення боргу призначена до слухання в приміщенні суду на 3 квітня 2017 року о 9 год.

30 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О. В. Монич

з 10.00 до 14.00:

З 1по 8 квітня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність». Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть. ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі – приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким. На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ Колектив Закарпатського обласного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, системи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді й закладів соціального обслуговування області глибоко сумує з приводу передчасної смерті методиста відділу методичного забезпечення соціальної роботи Закарпатського обласного центру соціальних

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують із приводу передчасної смерті директора ТОВ КООП Ужгородський ринок ГРІСЯ Василя Васильовича та висловлюють сердечне співчуття рідним та близьким покійного.

служб для сім’ї, дітей та молоді Домокош Світлани Юліївни та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійної. Світлана Юліївна щедро ділилася професійним досвідом, добротою душі й серця. Це була смілива, принципова та чесна людина, яку ми поважали за мудрість, професіоналізм, далекоглядність, доброзичливість. Час не може заглушити біль утрати, але ми завжди будемо її пам’ятати. Вічна їй пам’ять.

Управління культури обл­ держадміністрації глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті народного художника України, почесного члена Академії мистецтв України МИЧКИ Золтана Федоровича та висл овлює щире співч у т т я р і д н и м і бл и з ь к и м покійного.

Громадськ е об’єднання спілки художників «Карпатські кольори» глибоко сумує з приводу смерті талановитого колеги й щирого друга, надзвичайно інтелігентної людини – народного художника України Золтана МИЧКИ та висловлює сердечне співчуття рідним і близьким покійного. Нехай земля йому буде пухом.

ЗЕЛЕНИЙ ГОРОШОК

МАЄ СЕКРЕТИ ВИРОЩУВАННЯ Незважаючи на широке розповсюдження гороху на дачних ділянках, отри­ мати хороший урожай під силу не кожному, позаяк культура має свої секрети вирощування. Горох дуже холодостійкий, паростки з’являються при +4 – 5°С і не бояться короткочасних заморозків, а от при високих температурах (вище +20°С) рослини вільно ростуть і формують дрібні боби. Тому висівають його якомога раніше, підживлюють. Щоб розтягнути збирання врожаю, посів повторюють кожні 2 тижні. Якщо грядка вузька, не ширше 1,5 м, то борозенки для посіву роблять через кожні 15 см. Якщо ж широка, то для зручності догляду за рослинами горох сіють стрічками по 5 – 6 рядків. Між стрічками залишають 45 – 50 см. Для швидкої появи сходів ґрунт має бути вологим, а насіння перед посівом можна замочити у воді на 4 – 6 годин. Горох вимогливий до світла, при затіненні витягуєть-

ся, стебла полягають. Деякі сорти не бояться загущеного посіву, скоріше, він їм рекомендується – рослини утворюють вусики, які, чіпляючись один за одного, не дозволяють рослинам полягати від вітру. Найбільшої кількості вологи горох вимагає за два тижні до масового цвітіння й плодоношення, а її нестача робить горошок жорстким і менш соковитим. Прополювання й просапування проводять лише 1-2 рази – підрісши, горох не дозволяє бур’янам розростатися.

КРОХМАЛЬ ЗРОБІТЬ САМІ

Подрібнювати картоплю (краще дрібну та ушкоджену) потрібно ретельно, періодично поливаючи тертушку водою. Якщо задіяна соковижималка, в отриману масу додають холодну воду. Кашку треба якомога швидше переробити, інакше вона загниє. Профільтровану рідину – крохмальне молоко – відстояти, поки крохмаль не осяде на дно. Відстоювання та промивання можна повторити, так вийде найчистіший крохмаль. Капронова панчоха –

ЯК ДІЗНАТИСЯ СВІЙ БІОЛОГІЧНИЙ ВІК

Учені склали тест, за до­ помогою якого можна ви­ значити свій біологічний вік усього за кілька хвилин. Як відзначають фахівці, іноді хронологічний вік зовсім не відповідає вашому біо­ логічному.  Вимірюємо пульс. Робити це треба в спокійному стані, а потім 30 разів присісти й опісля знову виміряти пульс. Якщо різниця між ними становить: 10 ударів – біологічно вам 20 років; 10 – 20 уд. – 30; 20 – 30 уд. – 40; 30 – 40 уд. – 50; 40 уд. – 60 років і більше.  Перевіряємо суглоби. Завести руки за спину й зчепити їх в «замок» приблизно на р івні лоп а ток. З вір те результати: у вас вийшло це легко – вам 20 років; вдалося тільки торкнутися пальцями – 30; не змогли навіть діткнутися – 40; не вийшло завести руки за спину – 60 років.  Обстежуємо гнучкість. Стати прямо, трохи зігнути ноги в колінах і досягнутися до підлоги. Якщо можете повністю покласти долоні

непоганий фільтр, можна також використати полотняні мішечки або марлю. Крохмаль сушіть у грубці або духовці (температура не має бути вище 40°С). Розкладають крохмаль на аркуші картону шаром 1 см. За занадто високої температури він перетвориться на клейстер. Сухість крохмалю визначають на дотик. Іноді на вигляд начебто і сухий, а на дотик виявляється сирим. Він може всмоктувати до 40% води, залишаючись на вигляд сухим. Висушений крохмаль розкатайте качалкою, щоб він вийшов розсипчастим, або просійте, щоб не було грудок.

ЗАЧІСКИ ЗМІНЮЮТЬ ДОВЖИНУ ШИЇ

Довжину шиї змінити досить важко, але бажаного ефекту можна досягти за допомогою правильно дібраної зачіски. Коротка шия буде здаватися довшою завдяки короткій стрижці або волоссю середньої довжини, зачесаному назад, тоді як довге волосся приховує шию.

ХЛІБНИЙ СУП ІЗ КОРИЦЕЮ І ЯБЛУКОМ

проціджений настій, додають промитий ізюм, цукор, корицю, яблука, нарізані скибочками, протерту журавлину, кип’ятять упродовж 5 – 10 хв. і виставляють на холод.

200 г чорного хліба, 1 л води, по 2 ст. ложки цукру, журавлини та 0,25 ч. лож­ ки кориці, 2 яблука. З чорного хліба готують підсмажені сухарі, заливають їх окропом, дають настоятися, проціджують і протирають крізь сито. У протерті сухарі вливають Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

Якщо у вас підвищена сльозотеча, пийте воду з соком лимона або воду з яблучним оцтом і медом (на 1 склянку води – по 1 ч. ложці оцту й меду).

на підлогу – вам 20 – 30; доторкнулися лише пальцями – 30 – 40; вийшло дістати до гомілок – 50; тільки до колін – 60 і більше.  Перевіряємо рівно­ вагу. Потрібно, заплющивши очі, стати на ліву ногу й порахувати, скільки секунд ви затримаєтеся в такому положенні. При цьому руки мають лежати вздовж тулуба. Простояли 30 секунд і більше – 20 років; втрималися 20 с – 40; вдалося 15 с – 50; змогли

витримати менше 10 с – 60 років і більше.  Визначаємо стан шкі­ ри. Відомо, що більш молода шкіра, за рахунок колагенових волокон, набагато швидше відновлюється, ніж зріла. Потрібно вщипнути себе за тильний бік кисті на 5 секунд, а потім відпустити. Дивимося, за скільки часу шкіра з побілілої поверне свій нормальний колір: прийшла в норму за 5 с. – до 30 років; за 8 – близько 40; за 10 – 50; за 15 – 60 років.

ПРИЧИНОЮ ЛАМКОСТІ НІГТІВ Є БРАК ВІТАМІНІВ

Тож включайте в раціон молочні продукти, дріж­ джі, рибу, злакові, сою, горіхи. Для зміцнення тонких і слабких нігтів 2-3 рази на тиждень опускайте кінчики пальців у теплу маслинову чи реп’яхову олію на 5 хвилин. Після ванночки не потрібно витирати руки рушником. Ламкі нігті змазуйте на ніч розчином вітаміну А. Щоб поліпшити кровообіг в основі нігтя, робіть масаж м’якою щіточкою. Не зневажайте й готовими косметичними засобами, що містять протеїни, кальцій, акрил, кератин, екстракт ромашки, пантенол і вітаміни. Вони дуже ефективні. Нігті, що шаруються, не обрізайте ножицями, проте акуратно, трохи нижче лінії

розшарування, обробляйте пилкою. Частіше змазуйте їх кремом і протирайте шматочком лимона. Для зняття лаку користуйтеся вітамінізованими засобами, що не містять ацетону. Тонкі нігті вимагають зволоження й живлення. Кілька разів на тиждень колоподібними рухами втирайте в нігтьові пластини розчин вітаміну Е.

ТАРХУН ОБЛАГОРОДЖУЄ СМАК СТРАВ У кулінарії викорис­ товують зелень тарху­ на, а точніше – молоді пагони, які збирають на самому початку цвітіння. Їх викорис­ товують як пряно-аро­ матичну приправу для засолювання огірків і помідорів, а також при приготуванні марина­ дів, замочуванні яблук і груш, квашенні капусти. Та р х у н о б л а г о р о д ж у є смак таких страв, як смажена дичина, баранина, м’ясо в сметані. З його допомогою можна значно поліпшити смакові якості копченостей і свинини. Для підсилення потрібно додати ще лимонний сік. Свіже дрібно нарізане листя тархуна підходить до

світлих соусів, страв із яєць, м’ясних і багатьох видів салатів.  Соус до салатів. 100 г горіхів перемолоти. 3 ст. л. олії розігріти на сковороді, всипати по дрібці гострого червоного перцю, меленого коріандру і гвоздики, дати постояти 5 хв. Часник (1 зубчик) і тархун (100 г) посікти ножем,

розмолоти в блендері. Додати масло й горіхи, перемішати.  Соус до м’яса. У каструльку налити 150 г води й висипати очищені та натерті яблука (2 шт.), солодку паприку (0,5 ч. л.) і тушкувати 7 хвилин. Потім додати часниковий перець (0,5 ч. л.) та оливкову олію (1 ч. л.). Тушкувати ще 3 хвилини. Всипати листя тархуна й вимк­нути газ.  Напій тархун. Приготувати цукровий сироп (7 ст. л. цукру на 300 г води). Змелений у блендері пучок тархуна покласти в сироп на 30 хв. Опісля відцідити, додати сік 1 лимона і долити до мінеральної води (за смаком).

15

ЕПАТАЖНИЙ ФЕРЕНЦ СЕМАН У ХУДОЖНЬОМУ МУЗЕЇ

~~Дружина Катерина та автопортрет Ференця Семана

художника з приватних збірок у залах обласного художнього музею, яку не побоявся виставити тодішній його директор Володимир Дєгтярьов. І Ференц Семан почав працювати, немов навіжений. Вдова митця Катерина побажала всім гарного «занурення у світ художника». Всі, хто знав Ечі-бачі, ніби знову спілкувалися з ним. Автопортрети, квіти й композиції органічно доповнили фотоколажі з артистичної молодості Ференца за участі його друзів – Аттіли Дунчака й Атанаса Фединця. На столиках під склом у кожному з залів викладено автопортрет на керамічній плитці, альбоми, буклети, публікації про художника. Виставка неординарна, бо таким був і сам митець – епатажний і непередбачуваний, закоханий у життя. У розмові з нами дружина митця повідомила приємну новину: стіна з побажаннями і автографами у їхній квартирі дотепер збереглася. Колись, у 2003-му, ми теж залишили там побажання.

Тоді тріумфально пройшла перша персональна ретроспективна експозиція

Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

«In memoriam» – таку назву має виставка до 80-річчя ужгородського художника Ференца Семана (1937 – 2004), відомого під мистецьким ім’ям Ечі, яку урочисто відкрили 17 березня в Закарпатському обласному художньо­ му музеї ім. Й. Бокшая. Як відзначив директор музею Франциск Ерфан, у історію образотворчого мистецтва України Ференц Семан увійшов як живописець, портретист, майстер жанрової картини. Він – представник андеґраунда в 60 – 80 роках минулого століття, один із найяскравіших бунтівників українського авангарду. І шкода, що презентують експозицію без майстра, котрий помер у 2004-му. Натомість мистецтвознавець Галина Рижова нагадала, що в 1968 році в рідному Ужгороді персональна виставка творів митця тривала «аж» два дні й була закрита чиновниками. З того часу – ще понад 20 літ ігнорування автора владною верхівкою і критиками. Замовчування закінчилося в 1990-му.

ФОРТЕПІАННИЙ БУМ Він був відчайдушним новатором у мистецтві. Зачитувався творами Бай­ рона, Жан-Поля і сам мав неабиякий літературний хист. Фанатично відда­ вався заняттям музикою, хоча спочатку планував вивчитися на юриста. Че­ рез травму руки мусив відмовитися від кар’єри піаніста. Йдеться про ви­ датного композитора-ро­ мантика, диригента та гро­ мадського діяча Роберта Шумана. Він покладався на кращі традиції німецької музичної класики, однак його твори були просякнуті «драматургією» життя й тісно перегукувалися з тогочасною прогресивною літературою. А створений ним «Новий музичний журнал» став одним із найупливовіших фахових видань, на сторінках якого автор нещадно викривав антихудожні явища сучасності й

лірики. А другий вважається одним із найвідоміших творів цього жанру в німецькій музиці епохи романтизму. У концерті візьмуть участь Анастасія Толстоног (фортепіано, Київ) та симфонічний

~~Анастасія ТОЛСТОНОГ усіляко підтримував нову європейську романтичну школу. Насолодитися музикою цього талановитого композитора можна буде 28 березня в Закарпатській обласній філармонії. Програму складуть Симфонія №4 ре мінор та Концерт для фортепіано й оркестру ля мінор. Перша уособлює загальний настрій усіх симфоній Шумана – світлих, життєрадісних, з елементами пісенної і танцювальної

«ВУЛИЦІ ДРЕВНЬОГО УЖГОРОДА» – ВИСТАВКА ВІД ПЕТРА ШОЛТЕСА

В галереї «АртПро» ві­ домий художник Петро Шолтес зібрав поцінову­ вачів мистецтва та друзів на свої «Вулиці древнього Ужгорода». Таку назву має персональна вистав­ ка його робіт, серед яких переважають закутки рідного міста. За традицією експозицію відкрив директор галереї Володимир Ньорба, а творчу атмосферу грою на тарагото доповнив Шандор Шнайнер. Сам винуватець дійства Петро Шолтес добре знайомий мещканцям обласного центру саме завдяки зображенням Ужгорода на полотні. Хоча любить малювати й закарпатську

ІЗ РОМАНТИЧНОЮ КЛАСИКОЮ

природу. Як-от потічок, який, каже, виставляє вперше. Він – лауреат обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі, член НСХУ. Художник не приховував емоцій. Зізнався, що ностальгує за тим спокійним камерним Ужгородом його молодості. «Знаєте, мені найбільше подобається моя робота «Корзо» (навіть вимовляє це слово по-своєму, з наголосом на видовжену «о». – Авт.). Колись тут так гарно прогулювалися, ніхто нікуди не поспішав, як тепер…» – ділиться митець. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

~~Етелла ЧУПРИК оркестр філармонії. Диригент – заслужена артистка України Вікторія Свалявчик-Цанько. А продовжить весняний фортепіанний бум в Ужгороді солістка нашої облфілармонії, народна артистка України

ГОРОСКОП НА 27 БЕРЕЗНЯ – 2 КВІТНЯ

ОВЕН. Ви познайомитеся з цікавими людьми, можливо, отримаєте довгоочікуване підвищення на роботі. Головне, не квапте події! Намагайтеся бути більш м’якими в спілкуванні з дітьми. Їм потрібна ваша підтримка, а не критика. ТЕЛЕЦЬ. Завжди теплі стосунки з колегами в найближчі два дні можуть трохи зіпсуватися. Перший крок до примирення повинні зробити ви. Будьте обережні у фінансових операціях. Гроші поки краще збирати, а не витрачати. БЛИЗНЮКИ. Постанете перед рідними в новому світлі. Вас важко буде впізнати – такі привітні й добрі. Надлишок енергії компенсуйте активним відпочинком. Початок тижня може ознаменуватися приємною зустріччю з друзями. РАК. Доведеться швидко приймати рішення. Керуйтеся покликом серця. Неодруженим дівчатам рекомендується терміново оновити гардероб. Десь поблизу бродить ваш принц, і ви повинні виглядати надзвичайно. ЛЕВ. Повністю поринете в особисте життя. Не будете помічати нічого навколо, забудете про друзів, відсунете в сторону робочі завдання. Гарний настрій надихне на нові ідеї. Можливо, нарешті, зробите хобі справою всього життя. ДІВА. Якщо раніше начальство у вас не вірило, то зараз у боса з’явиться шанс змінити свою думку. Ви будете на ви-

Етелла Чуприк: 30 березня вона презентує останній концерт із циклу фортепіанних сонат В.-А. Мо­ц арта. Ідея такого проекту зародилася в неї ще торік. Тож із початку цього сезону ми практично щомісяця насолоджувалися бл и с к у ч и м и т в о р і н н я м и великого австрійського генія. Е. Чуприк не знає спочинку у своєму прагненні до вершин виконавської майстерності, у бажанні донести до слухача кращі перлини світового музичного мистецтва. Й.-С. Бах і Л. ван Бетховен, Ф. Ліст і С. Рахманінов, Ф. Шопен і І. Стравінський – завдяки їй кожного з них ужгородський слухач розкривав для себе по-новому. А наразі Етелла Чуприк через божественні звуки віддає шану Моцарту. Початок концерту – о 18.30.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції (телефакс): 33117, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 U від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, U вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11350.U Замовлення № 24218.U Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано U до друку 24.03.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614,U код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

Підготувала Таїсія ГРИСЬ соті! Навіть самі здивуєтеся своїм працездатності й розуму! А ось друзі почнуть вас критикувати. Не зліться на них. ТЕРЕЗИ. Вас чекає невеликий перепочинок після тривалої старанної роботи. Пристрасті в особистому житті й на роботі вляжуться, зможете гарно розслабитися. Призначайте важливі зустрічі, співбесіди, наради. У вас усе вийде. СКОРПІОН. Все буде настільки добре, що захочете розповісти про це всьому світу. Але не варто ділитися подробицями з будь-ким. Цей час узагалі бажано провести виключно з близькими людьми. СТРІЛЕЦЬ. У найближчі два дні в будь-який момент можете потрапити в незручну ситуацію. Але попереджений – означає озброєний, тому неприємностей легко уникнути. На початку квітня настане сприятливий період. КОЗЕРІГ. Жага пригод змусить вас щось змінити у своєму житті. Може, ви підете у відпустку, або ж зміните місце проживання. У вас з’явиться спокуса порушити дієту. Не робіть цього! Набуту в цей період зайву вагу скинути буде складно. ВОДОЛІЙ. Прислухайтеся до власного тіла. При появі тривожних дзвіночків звертайтеся до лікаря. У вашому оточенні можуть з’явитися люди, які шукають вигоду й ставляться до вас нещиро. Придивляйтеся до нових знайомих. РИБИ. Одружених доля буде випробовувати на міцність. У стосунках із другою «половинкою» може наступити криза. Але ж не забувайте, що вона дає шанс для виходу взаємин на якісно кращий рівень.

22 березня день народження відзначила наша дорога мама, люба бабуся і найкраща прабабуся Марія Юрі­ ївна Ребриш із Нової Розтоки, що на Воловеччині. Хай у вашому житті буде вічна весна, Хай ніколи душа не старіє, А дорога в житті буде чиста, ясна, І задумані сповняться мрії. Хай Матінка Божа вас охороняє, а Господь з небес всіх благ посилає. Дай Боже вам жити і горя не знати, Щоб сотую весну із нами стрічати! Вся ваша велика родина

Сьогодні, 25 березня, день народження святкує Вікторія Бодак із Нової Розтоки Воловецького району. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні капельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії, Усмішок глибоких, як дно океану, Й міцного кохання — без меж і обману. З любов’ю рідні