2022\25\06 № 24 (4988)

2 000000 05173 4 >

Õàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 24 (4988)

25 червня 2022 року

Ціна 7 гривень

«РОСІЙСЬКА ІМПЕРІЯ НЕ ВИЖИВЕ БЕЗ УКРАЇНИ. З ЇЇ ОСТАТОЧНОЮ ВТРАТОЮ ПОЧНЕТЬСЯ РУЙНАЦІЯ ФЕДЕРАЦІЇ», –

ТЕМИ НОМЕРА

БАГАТО РОКІВ ТОМУ ПЕРЕДРІКАВ ПИСЬМЕННИК ЮРІЙ КЕРЕКЕШ «Я прийшов захищати свою землю. А росіяни прийшли вбивати. Це головна різниця між нами»

3 стор.

Книжки витримають боротьбу з комп’ютером, переконана Лариса Мельник

6 стор.

Т

орік століття від дня народження письменника, драматурга, перекладача й громадського діяча Юрія Керекеша (на фото він із дружиною) трохи загубилося серед інших заходів після локдауну. Зараз 26 червня йому виповнилося би 101, і донька літератора поділилася з читачами спогадами про батька. Він двічі повертався на Батьківщину. Малим – зі США, де його батько тяжко працював на шахті, а після зміни сідав за словники: робітниками-сусідами з різних куточків світу спілкувався сімома мовами! У юності – з Будапешта, де вчився на медика. Але лікарем так і не став – перемогла любов до Слова. Щоправда, в радянські часи, щоб уникнути репресій, мусив піти у «внутрішню еміграцію». І тільки з найближчими людьми ділився мудрими пророчими думками…

5 стор. НЗ-ФАКТИ

ЩОБ НЕ ВТРАТИТИ СТАТУС КАНДИДАТА НА ВСТУП ДО ЄС

УКРАЇНА МАЄ ВИКОНАТИ 7 УМОВ

Війна, драматичне кохання, ненависть і слава в житті Ремарка

7 стор.

Знамениту «Гуцулку Ксеню» дядько написав у подарунок на день народження племінниці

12 стор.

У Брюсселі в четвер о 16-й за київським часом (на той час наша газета вже пішла у друк) розпочався дводенний саміт лідерів ЄС, на якому, сподіваємося, глави держав та урядів Євросоюзу нададуть Україні статус кандидата на членство. Принаймні в оприлюдненому проєкті підготовлених висновків засідання зафіксовано саме так, і для нас це буде історичною подією. Аналогічне рішення очікується щодо Молдови, а от Грузії, за прогнозами, поки відмовлять. Утім, у суботу, коли «НЗ» дійдуть до вас, ви вже знатимете остаточний результат. У ЄС зазначають, що офіційні переговори з кандидатами розпочнуться після виконання ними умов, зазначених у висновках Єврокомісії щодо заявок на членство. Конкретно для України прописали сім вимог,

які вона має виконати, щоб не втратити новий статус і просуватися до наступного етапу процедури. Якщо точніше, то йдеться про:  реформу Конституційного суду;  продовження судової реформи;  антикорупція, включно з призначенням керівника САП;  боротьба з відмиванням коштів;  втілення антиолігархічного закону;  узгодження аудіовізуального законодавства з європейським;  зміна законодавства про нацменшини. Віцепрем’єр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина в середу заявила, що Україна розраховує виконати рекомендації Європейської комісії стосовно надання статусу кандидата в члени ЄС до кінця року. Якраз тоді передбачається перший звіт про оцінку виконання нашою державою умов у рамках регулярного аналізу ЄК щодо розширення.

Триває передплата-2022 на «НЗ»! Знову буде лотерея!

Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс.

3 міс.

23,70 71,10

6 міс.

142,20

35,20

211,20

105,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 5,00 грн; 2 – 3 міс. – 10,00 грн; 4 – 6 міс. – 14 грн; 7 – 12 міс. – 22,00 грн. Через сайт Укрпошти передплату можна оформити з дому. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

Лідери ЄС зустрічаються у Брюсселі 23 – 24 червня, очікується, що рекомендації Єврокомісії щодо офіційного надання Україні статусу кандидата схвалять усі 27 державчленів Євросоюзу. Кабмін на час воєнного стану обмежив виплати з безробіття одним місяцем, надалі цих людей залучатимуть до суспільно корисних робіт – ремонтних або сільськогосподарських, розбору завалів, будівництва захисних споруд, благоустрою тощо. Верховна Рада через два роки після першого читання нарешті затвердила антикорупційну стратегію. Наш парламент підтримав ратифікацію Стамбульської конвенції. ВР заборонила публічне виконання та демонстрацію, а також використання фонограм, відеограм та музичних кліпів виконавців, які підтримують російську агресію, до звільнення всіх окупованих українських територій. Імпорт російськомовної літератури з РФ та Білорусі теж заборонили. Пільгове розмитнення авто припиниться з 1 липня. Верховна Рада внесла тимчасові зміни до закону про загальну середню освіту: на час воєнного стану скасувала обмеження на кількість учнів у класах і тривалість навчального року, а трудовий договір із директором можна продовжити без проведення конкурсу. Україні може знадобитися до 1 трлн євро (1,1 трлн доларів) сторонньої допомоги, щоб відшкодувати збитки, завдані вторгненням Росії, вважає очільник Європейського інвестиційного банку.

Парламент ухвалив закон, що дозволяє отримувати безоплатно другу професійну освіту протягом усього життя. США відправлять в Україну робота-собаку від Boston Dynamics для розмінування територій. Українські легкоатлетки стали найкращими у стрибках у висоту на етапі Діамантової ліги у Парижі. Ярослава Магучіх виборола золоту медаль, підкоривши планку в 201 см, 2-ге місце з результатом 198 см зайняла Ірина Геращенко, а 3-тє Юлія Левченко (195 см). Ексначальник Головного управління внутрішньої безпеки СБУ Андрій Наумов, якого затримали 7 червня у Сербії, міг збирати та передавати російським спецслужбам дані, що становлять держтаємницю, зокрема щодо систем безпеки зони відчуження ЧАЕС, кажуть у ДБР. Британія закрила РФ доступ до нафтопереробних технологій та своєї валюти. Чехія не видаватиме візи громадянам РФ і Білорусі до березня 2023 року. ЄС тимчасово повернеться до використання вугільних електростанцій, щоб замістити дефіцит російського газу. На утримання ядерної зброї торік 9 ядерних держав витратили $82,4 млрд. Єврокомісія розробила багатомільярдний план із відновлення живої природи ЄС, розрахований до 2050 року. На кордоні Афганістану і Пакистану стався найсильніший за останні 20 літ землетрус магнітудою до 6,1 бала, який спричинив безліч руйнувань і загибель щонайменше 1000 людей.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НІВРОКУ!

У БРУСТУРАХ – ПЕРШИЙ 100-РІЧНИЙ ЮВІЛЕЙ Мова про Марію Калинич – жінку-легенду, багатодітну маму, яка першою за історію села дожила до 100-річного віку. Але, зважаючи на її оптимізм, можна з упевненістю сказати, що це ще не межа. Народилася пані Марія (дівоче прізвище Косюк) 10 червня 1922-го в селі Брустури, яке в 1946-му перейменували в Лопухів, у багатодітній сім’ї. Була молодшою з восьми братів і сестер. Батько працював лісорубом. Коли дівчинці було 6, померла мати, а тато віддає її в найми в чужу родину, де стала служницею. У 1940 р. Марія вийшла заміж за місцевого хлопця Івана Калинича. В цей час ішла Друга світова війна, Закарпаття було окуповане фашистською Угорщиною. Горяни тоді жили важко. Чоловік працював у лісі, проте зароблених коштів ледве-ледве вистачало на найнеобхідніший мінімум. Пам’ятає пані Марія про виселення євреїв із Брустурів у 1942-му, спалення села в жовтні-1944, прихід радянської

армії. Івана також забрали до її лав. Найкращим спогадом для неї є повернення додому в 1956 році з Усть-Чорної в Лопухово, до знову збудованої хати. Жінка народила 8 дітей. Чоловік усе життя пропрацював трактористом в Усть-Чорнянському лісокомбінаті, вона також трудилася тут багато років в цьому ж лісокомбінаті. Радянські часи, згадує, були важкими, а особливо 1950 – 1960-ті: про-

дуктові мізерні пайки, напівпорожні магазини. А ось 1970 – 1980 роки виявилися трохи кращими. Пам’ятає і про тотальний гебешний контроль. Проте четверо її дітей отримали вищу освіту, троє – середню спеціальну. Чоловік Іван помер 22 тому. На питання, коли та за якої влади було краще, відповідає: за незалежної України. Каже, навіть у гадці не мала, що доживе до війни Росії проти нашої держави. Утім, Марія Калинич – оптимістка, рухлива, енергійна, комунікабельна, все пам’ятає. Навіть у свої 100 не сидить без діла, полюбляє плести капці з овечої шерсті. Цікавилися й секретом довголіття. Запевняє, що запорукою довгого життя є добре харчуваня, чиста джерельна вода з криниці, гірське повітря та налаштованість на позитив. Михайло ФІЦАЙ Тячівщина

№24 (4988)

25 червня 2022 року

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

У НЕДІЛЮ – ВЕЛОЗАЇЗД ВСІ ЗІБРАНІ КОШТИ ПІДУТЬ НА ЗСУ Завтра, 26 червня, Big City Ride вдруге цього року проводить велозаїзд в Ужгороді. Анонсують: «Проїдемося нашим містом і зберемо всіх біціґліштів у День молоді». Чекають і малих, і великих, молодих і не дуже. Дрес-код

ПРИДБАЛИ ДЛЯ ДУБІВСЬКОЇ ЛІКАРНІ ЗА ГРАНТОВІ КОШТИ А все завдяки участі у Програмі підтримки проєктів безпеки людини «Кусаноне» Посольства Японії в Україні. На конкурс селищна рада подала проєкт «Постачання рентгенологічного обладнання в Дубівську лікарню, Закарпатська область» у партнерстві з ГО «Простір молоді», вони ж стали його реалізаторами. Вартість медичного устаткування – 2 млн 346 тис. грн. Рентгенапарат, яким донедавна послуговувалася лікарня, виготовлений ще у 1980-х. Щорічно в закладі виконують понад 7 000 рентгенографій. Старий аналоговий апарат із фіксацією на плівку мав суттєві

недоліки та часто виходив із ладу, тому потребували нового обладнання, яке тепер мають. Важливою перевагою цифрового рентгенапарата є низька доза опромінення, висока якість зображення та можливість його збільшення, коригування конт­ растності й яскравості, а відтак – висока інформативність. Це дозволяє лікарю-рентгенологу виявити найменші ознаки порушення структури тканини хворого. Крім того, є можливість зберігання інформації у будьякий час і без втрати якості, як це було із плівковими знімками. Пацієнту рентгенограму можна видати на CD-диску. Проведення рентгенологічного обстеження проводити-

TT КОРОТКО

РОЗГРАБУВАННЯ НАДР НА 270 МЛН ГРН? СБУ викрила одне з підприємств Закарпаття на незаконному видобутку та продажу андезиту на 270 млн грн. Оборудку організувала компанія, що входить до австрійського будівельного концерну, акціонером якого є один із російських олігархів, внесених до санкційного списку РНБО. За даними слідства, компанія безконтрольно продовжила роботи вже після припинення дії відповідних державних ліцензій і так само без дозволів реалізовували сировину місцевим підприємцям. Експерти встановили, що протиправно видобули понад 113 тисяч кубометрів андезиту. Директору підприємства оголошено про підозру за ч. 4 ст. 240 ККУ. Документування оборудки здійснювала СБУ в Закарпатській області спільно з Нацполіцією та Управлінням стратегічних розслідувань за процесуального керівництва Спеціалізованої екологічної прокуратури.

$12 000 – 15 000: ЗАРОБІТОК НА УХИЛЯНТАХ 38-річна закарпатка організувала «бізнес»: за 12 000 доларів із особи обіцяла ухилянтам сфальсифіковані документи, що забезпечать безперешкодний перетин держкордону. Правоохоронці затримали зловмисницю на гарячому під час отримання частини неправомірної вигоди. Фігурантці готується повідомлення про підозру. Викриття проводили оперативники УСБУ в області й відділ міграційної поліції ГУ НП за процесуального керівництва Ужгородської окружної прокуратури. Крім того, на Закарпатті військова контррозвідка СБУ знешкодила злочинне угруповання, яке організувало канал нелегального переправлення чоловіків призовного віку

муть безкоштовно всім мешканцям Дубівської та сусідніх громад, що дозволить вчасно діагностувати недуги та призначати відповідне лікування.  Для довідки. Програма безвідплатної допомоги «Кусаноне» спрямована на підтримку ініціатив, представлених громадами та громадськими об’єднаннями для задоволення базових потреб на місцевому рівні та має на меті розвиток мирного суспільства, де жодна особа не залишена поза увагою. Гранти, що надаються в її межах, є частиною офіційної допомоги розвитку Японії Україні. Лідія БІЛАК, Тячівщина

через держкордон України. Виїзд до однієї з європейських країн за підробленими документами про волонтерську діяльність коштував до 15 тис. дол з кожного клієнта. Організаторів затримали у міжнародному пункті пропуску та за місцем проживання у момент передачі майже 2 млн у гривневому еквіваленті за переправлення групи псевдоволонтерів. Наразі організаторам та трьом їхнім спільникам повідомлено про підозру, обрано запобіжний захід у вигляді тримання від вартою, інформує крайове УСБУ. Ще шістьох ухилянтів та їхнього 46-річного переправника у середу вранці затримали військовослужбовці Мукачівського прикордонного загону спільно зі співробітниками Нацполіції. Вони мали намір нелегально потрапити до Угорщини, кажуть у пресслужбі МПЗ. Загалом тільки за останній тиждень прикордонники на Закарпатті виявили та затримали 76 громадян України, які намагались незаконно перетнути рубіж: 45 чоловіків – поза пунктами пропуску, ще 31 в офіційних ПП надали для перевірки підроблені довідки та посвідчення військовозобов’язаних, а також паспортні документи, які не дають права перетинати кордон.

ДТП НА МУКАЧІВЩИНІ: ОДИН ЗАГИНУВ, ТРОЄ – ПОСТРАЖДАЛИ Трагедія трапилася 22 червня на трассі Київ – Чоп неподалік селища Чинадійово Мукачівського району. Попередньо встановлено, що 43-річний водій Mitsubishi здійснював обгін попутного транспорту і виїхав на зустрічну смугу, де допустив зіткнення із автомобілем «ВАЗ» 42-літнього мешканця Бистриці. Внаслідок аварії госпіталізували двох пасажирок Mitsubishi й пасажирку та шофера «ВАЗу», котрий помер у реанімаційному відділенні лікарні. Водія іншого авто освідчили – він був тверезим, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

– жовті та блакитні речі. Заїзд благодійний, усі зібрані кошти передадуть на потреби ЗСУ. Продаж значків розпочався із 21 червня: на Петефі, 8а, пр. Свободи, 36, Легоцького, 19а (вартість – 100 грн). Збір о 18.30 біля облмуздрамтеатру.

TT ФОТОФАКТ

ЮВІЛЕЙНА ВИСТАВКА

ВЛАДИСЛАВА ГАНЗЕЛА – У СКАНСЕНІ

TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

ЦИФРОВИЙ РЕНТГЕНКОМПЛЕКС

НЗ

20 червня в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді відкрили ювілейну виставку члена Творчого об’єднання професійних

художників Закарпаття Владислава Ганзела, яка має патріотичну назву «Хай буде мир!.. І буде мати, і будуть діти на землі!». Експозиція присвячена дуже важливим подіям у житті митця, особливо нещодавнім ювілеям як самого митця (йому виповнилося 75), так і його матері Єлизаветі Іванівні, якій уже красні 100 літ. Прийшли численні гості – колеги по пензлю, друзі. Принесли квіти й подарунки. Ви ж можете подивитися полотна, на яких зображені замки краю, дахи міста чи рідна серцю закарпатська природа, впродовж 2 тижнів.

TT ОПИТУВАННЯ

87% – ЗА ВСТУП ДО ЄС, 76 ВІДСОТКІВ ПІДТРИМУЮТЬ НАТО За результатами Тринадцятого загальнонаціонального опитування в умовах війни, проведеного Соціологічною групою «Рейтинг» 18 – 19 червня 2022-го, 93% впевнені в тому, що Україна зможе відбити напад Росії, причому такі настрої спостерігаються серед мешканців усіх макрорегіонів та представників різних вікових груп. Утім, опитані вже більш «тверезо» оцінюють терміни досягнення перемоги: нині 67% вважають, що для цього потрібно не менше пів року, а то й більше; кілька місяців – чверть; кілька тижнів – близько 6%.

87% респондентів підтримали би вступ України до ЄС у разі проведення референдуму (проти – 4%, не проголосували би – 8%). При цьому 69% вірять у

вступ у перспективі 5 років (40% – протягом 1-2 років, 29% – до п’яти). Лише 7% не вірять, що Україна інтегрується до Європейського Союзу. Зросла підтримка вступу до НАТО: на референдумі цю ініціативу підтримали би 76%, проти – 10%, не проголосували би – 12%. У березні «за» були 68%. На відміну від вступу до ЄС, НАТО обережніше сприймають мешканці сходу країни. Опитали через телефонні інтерв’ю з використанням комп’ютера 1200 респондентів від 18 років і вище в усіх областях України, крім тимчасово окупованих територій Криму та Донбасу, а також тих, де був відсутній наш мобільний зв’язок. Вибірка репрезентативна за віком, статтю і типом поселення. Помилка – не більше 2,8%.

TT ПОРАХУВАЛИ

6 МЛН ГРН ЕКОПОДАТКУ СПЛАТИЛИ НА ЗАКАРПАТТІ У січні – травні до бюджетів усіх рівнів надійшло 5 млн 825 тис. грн екологічного податку. Ця сума майже на 1,1 млн грн більша, ніж за відповідний період торік. Зокрема в останній місяць весни-2022 надходження склали близько 3,6 млн гривень. У Головному управлінні ДПС у Закарпатській області нагадують, що ПКУ встановлені ставки

екологічного податку за викиди в атмосферне повітря забруднюючих речовин стаціонарними джерелами забруднення; скиди у водні об’єкти; за розміщення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи на об’єктах; за утворення радіо­ активних відходів (включаючи вже накопичені); за тимчасове їх зберігання виробниками понад установлений строк.

Вважати недійсним втрачений студентський квиток серії АК №12816747 студентки ІІІ курсу Природничо-гуманітарного фахового коледжу ДВНЗ «Ужгородський Національний університет» за спеціальністю «фінанси, банківська справа та страхування», виданий на ім’я Мателеги Мирослави В’ячеславівни. Закарпатська обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я України поділяє біль непоправної втрати та висловлює сердечне співчуття голові Мандатної комісії обласної організації профспілки Пірусу Євгену Федоровичу з приводу тяжкої втрати – смерті батька.

НЗ

№24 (4988)

25 червня 2022 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT 128 БРИГАДА В ОБЛИЧЧЯХ

«Я ПРИЙШОВ ЗАХИЩАТИ СВОЮ ЗЕМЛЮ А РОСІЯНИ ПРИЙШЛИ ВБИВАТИ. ЦЕ ГОЛОВНА РІЗНИЦЯ МІЖ НАМИ»

П

ропонуємо вашій увазі чергову серію розповідей наших захисників про фронтове життя у постійній рубриці «128 бригада в обличчях», яку веде пресофіцер Закарпатського легіону Ярослав Галас.

«ОБМІН ВОГНЕМ ІЗ ВОРОГОМ ТУТ – ЗВИЧАЙНА СПРАВА»

Андрій, солдат: «Одразу після повномасштабного вторгнення Росії я сам пішов у військ­ комат і попросився в ЗСУ, хоча раніше не служив у армії. Я з високогірного селища Ясіня на Закарпатті, тому потрапив у 128 гірсько-штурмову бригаду. З березня знаходжуся на нинішній позиції. Це передок, росіяни від нас у середньому за 1 кілометр, місцями трохи далі, а десь і ближче. Ворожі обстріли практично постійні, іноді буває прямий вогневий контакт. Днями орки намагалися прочісувати посадки й підійшли до наших сусідніх позицій, то довелося відганяти їх зі стрілецької зброї. А трохи раніше з допомогою димових шашок підібралися на відстань до 500 метрів і обстрілювали нас із підствольних гранатометів. Тобто обмін вогнем тут – звичайна справа. Що найважче за останні три місяці? Відсутність тиші й спо-

кою, постійні обстріли. Так чи інакше нас кошмарять весь час. Зрідка виникає затишшя, а потім стає дуже гаряче. Стріляють із мінометів 82 й 120 калібру, із самохідних артилерійських установок, танків, кулеметів. Тобто постійно щось гупає, і це найважче. Я б не сказав, що критично, можна терпіти, просто все це накопичується, і як результат з’являється втома. Але ми встоїмо! Тут нестабільний мобільний зв’язок, тому іноді проблематично зв’язатися з рідними. Вони знають, що я на передовій: під час розмов траплялися «приходи», чулися вибухи, тому приховувати це не було смислу. Мене з нетерпінням чекають удома, і я обов’язково повернуся після перемоги.

«РОСІЙСЬКІ ВЕРТУШКИ БОЯТЬСЯ НАБЛИЖАТИСЯ ДО НАШИХ ПОЗИЦІЙ» Павло, військовослужбовець зенітно-ракетного підрозділу: «Головна зброя нашого підрозділу – переносний зенітно-ракетний комплекс «Ігла». Він ефективний, але ще радянського зразка. Це наче старий дід, котрий довго пожив, але ще гарно працює. Основна наша задача – прикривати небо хлопцям, що воюють на п е р е д к у. Ворожі вертольоти, літаки не можуть стріляти по наших підрозді-

Вітаю з ювілеєм дорогого мого сина Володимира Гафіянича. Бажаю міцного здоров’я, мирного неба, великого щастя любити і бути любимим. Що ти бажаєш – хай збудеться все, І шлях хай твій буде щасливим. Щоб серце твоє зберігало тепло, Щоб завжди в душі панувало добро, Краси і наснаги, здоров’я без ліку І довгого-довгого віку. Люблю тебе, мама Марія. До привітань приєднуються сестра Оксана, племінник Паша з сім’єю та хресна, всі, хто його знають

ПРОДАЄТЬСЯ цегляний будинок у Іршаві, розташований у центральній частині міста, в тихому мікрорайоні з приватною забудовою. Поблизу – супермаркет, мінімаркети, школа. Збудований на початку 1980-х, 7 років тому поміняна покрівля з жерсті, є нові металопластикові вікна та вхідні двері, сучасна система газового опалення, а в одній із кімнат – ще й кахельна піч. Ділянка – 15 соток, на яких – город, виноградник, сад. Також є літня кухня, гараж, приміщення для домашньої худоби й птиці, погріб для зберігання продуктів. Центральне водопостачання та каналізація, газове опалення, є колодязь. Будинок складається з кухні й семи кімнат (три на 1-му поверсі, чотири – на 2-му), висота стін – 2,75 м, є балкон і лоджія. Загальна площа двох поверхів – 194 кв. м, плюс цокольний (сухий і комфортний), який теж можна переобладнати під житлові приміщення, – 95 кв. м. Загалом – 289 кв. м. Також за будинком на відстані 2 км закріплені 10 соток сільськогосподарської землі на околиці Іршави. Будинок повністю придатний для проживання, всі комунікації працюють, однак за бажанням у ньому можна зробити косметичний ремонт і поміняти старі міжкімнатні двері. Ціна за домовленістю. Тел. (096) 376-51-64 (Ярослав). ПРОДАМ цегляний, 2-поверховий 5-кімнатний житловий будинок з господарськими прибудовами та земельною ділянкою, площею 5 соток. Є мансарда, придатна для проживання, сарай, дроварня, фруктові дерева, своя котельня, Ужгород, р-н Будинку побуту. Можна під бізнес. Ціна за домовленістю. Тел. 099 647 04 82, Ілля Михайлович.

лах у окопах на малих висотах, бо знають, що ми їх ведемо. І останнім часом буває так, що російські вертушки злітають, вистрілюють свій боєкомплект будь-де, а потім доповідають командирам, наче відпрацювали наші позиції. Вони бояться наближатися на відстань досяжності наших ПЗРК, тому що виявити їх і зробити пуск із «Ігли» займає до 10 секунд. А далі ракета вже сама захопить ціль і полетить на неї. «Ігла» може збити навіть ракету з ТРК «Точка У». Це залежить від майстерності оператора – необхідно постійно бути на чергуванні, чекати і вчасно зробити постріл. «Ігла» дуже проста в користуванні, я міг би навчити працювати з нею новачка за півтори години. Але опісля потрібна практика. Сучасні ПЗРК зразків НАТО, такі як «Стінгер» чи «Перун», – це зовсім інше, нове покоління зенітно-ракетної зброї. І наші хлопці готові працювати з нею. Коли вони бачать її, виникає азарт. Це азарт дорослих чоловіків, котрі хочуть не просто випробувати щось нове, а знищити ворога й допомогти Україні перемогти».

«ЦЕ СВОЄРІДНА ПЕРЕВІРКА, НА ЩО ТИ ЗДАТЕН» Василь, штурмовик: «У перші дні березня мені прийшла повістка, і я одразу прибув у військкомат. У мирний час займався будівництвом у своєму селі Осій, що на Закарпатті, бойового досвіду не мав. Як тільки потрапив на передову, почалися вогневі зіткнення з росіянами. У тому числі ближні бої, під час яких я бачив ворога на відстані кілька сотень метрів і стріляв у нього з кулемета. Мені не було страшно, в такі моменти поведінку

диктує конкретна ситуація. Це своєрідна перевірка, на що ти здатен, і я поки що задоволений, як реагував.

Я прийшов у ЗСУ не вбивати, а захищати свою землю – з усіма наслідками. А росіяни прийшли вбивати. Це головна різниця між нами. Минулого тижня я потрапив у госпіталь – отримав травму. Пройшов за сім днів курс лікування й попросився назад. Не міг там довго залишатися. Вдома чекають дружина і двоє дітей. Сину 13 років, доньці – 6. Телефоную, коли нормальний зв’язок. Вони ще не в курсі, що я був у госпіталі, але зараз уже можна говорити. Рідні дуже переживають, але з часом спокійніше сприймають мою службу. Дітки чудово розуміють, де я, і навіть хваляться перед товаришами моїми фотографіями з передової, які я відправив. Гордяться, і це приємно!».

2015-му на Донеччині, а після демобілізації двічі служив у ЗСУ по контракту. У кінці лютого сам пішов у військкомат і потрапив у 128-му бригаду. Моя посада – оператор переносного зенітно-ракетного комплексу. Працюю з вітчизняною «Іглою» та американським «Стінгером» і можу сказати, що мені вистачає роботи. Російська авіація тут практично щодня – вертушки і СУшки. Нас обстрілюють некерованими авіаційними ракетами, крупнокаліберними кулеметами та іншою зброєю. Але, знаючи про наші ЗРК, росіяни дуже рідко залітають на відстань їх досяжності (до 5 кілометрів). Найчастіше буває так, що літак чи гелікоптер вилетить із-за балки, швидко випустить кілька ракет – і одразу назад. Одного разу мені, здається, вдалося поцілити ворожий літак. Я захопив ціль, зробив пуск, і хоча прямого влучення не бачив, з-за балки, куди «пірнула» СУшка, пішов чорний дим. Наші розвідники запускали туди дрон, але не побачили збитого літака. Напевно, йому вдалося дотягнути до окупованої території. «Стінгер» набагато ефективніший за «Іглу», ним легше захопити ціль і простіше зробити пуск. Операція плавніша, легша, можна сказати, приємніша для оператора. Крім того, «Стінгер» сам по собі є стримуючим фактором – росіяни, знаючи про нього, бояться підлітати на ближні дистанції, тому їхні обстріли малоефективні. Вдома мене чекають дружина й 11-річна донечка. Я воюю тут у першу чергу заради них!».

«СТІНГЕР» САМ ПО СОБІ Є СТРИМУЮЧИМ ФАКТОРОМ» «Тамерлан», оператор ПЗРК: «Я воював проти Росії ще в

TT ТЕНДЕНЦІЯ?

У КРАЇ МАЙЖЕ ВДВІЧІ ПОМЕНШАЛО

ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ, ЯКІ ЖИВУТЬ У БЮДЖЕТНИХ УСТАНОВАХ На середину червня в бюджетних установах Закарпаття мешкає майже 7 тисяч внутрішньо переміщених осіб. На кінець квітня їх там було 13 200. Консультантка з бюджетних питань Асоціації міст України в нашій області Юлія Траньович розповідає, що станом на 16 червня обсяг видатків на підтримку цієї категорії людей за рахунок міс-

цевих програм краю склав 38 млн грн. Більшість із тих коштів – 32 млн грн – витратили на харчування. 40% суми, або 14,8 млн грн, виділили з обласного бюджету, 32% (12,3 млн грн) – з казни Ужгородської територіальної громади. Наразі найбільше переселенців знайшли притулок у закладах, що фінансуються з крайового бюджету – близько 1560, натомість за рахунок Ужгородської

24 червня 2022 року відзначила свій гарний ювілей незвичайна жінка – Тетяна Андріївна Александрович, завідувач пульмонологічного відділення Державної установи «Науково-практичний медичний центр «Реабілітація» Міністерства охорони здоров’я України», лікар вищої кваліфікаційної категорії, кандидат медичних наук, доцент Ужгородського національного університету, донька, дружина, мама, бабуся. Понад 35 років, практично одразу після закінчення медичного факультету Ужгородського державного університету, Тетяна Андріївна працює в ДУ «НПМЦ «Реабілітація» МОЗ України», пройшовши шлях від молодшого наукового співробітника до завідувача пульмонологічного відділення, майже із самого початку його створення, за яке уболіває всім серцем. Талановитий організатор, відпові-

тергромади – 640, Перечинської – 290, Великобичківської – 270 та Хустської – 210. Як бачимо, кількість внутрішньо переміщених осіб у нас суттєво зменшилася, люди повертаються додому або виїжджають за кордон. Проте війна триває, і підтримка цієї категорії осіб залишається одним із головних гуманітарних завдань області, підсумовують у ЗРВ АМУ.

дальний і чуйний лікар високого професійного рівня, справедливий і вимогливий педагог, Тетяна Андріївна щедро втілює всі свої знання, життєвий і професійний досвід у благородну, водночас дуже складну справу – збереження й покращення здоров’я пацієнтів, які є мешканцями не тільки Закарпаття, а також України та багатьох інших країн. Шановна Тетяна Андріївна! Прийміть сердечні вітання в цей непростий час! Збережіть тепло Вашої душі, готовність прийти на допомогу, здатність розуміти колег та пацієнтів, їхні потреби й проблеми! Бажаємо Вам міцного здоров’я, довгих і гарних років життя, багато радості і тепла від Ваших найрідніших, від близьких та друзів, від кожного прийдешнього дня! Нехай приємним теплом зігріває Вас гордість за досягнуте, а життя дарує багато світлих і благодатних днів! Бажаємо Вам здійснення всіх задумів і мрій, великих професійних успіхів у Вашій нелегкій праці на медичному та педагогічному фронті!

4 АСПЕКТИ

№24 (4988)

25 червня 2022 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ся до завтрашніх уроків, а вчитувався в Угляренка. Тепло й, що найголовніше, читабельно він розповідав про солекопів Солотвина, село Грушово на Тячівщині, вівчарів, кукурудзоводів, механізаторів, про свої поїздки по близькому й далекому зарубіжжю… Звідки я, тоді учень, міг знати, що й мої дороги колись проляжуть у ту ж Японію, Відень, Польщу, Чехословаччину, які письменник змальовував, і теж писатиму про них… Путі житейські – незбагненні, і це – правда. А потім була моя п’ятирічка на філфаці УжДУ. Й університетська літстудія імені Юрія Гойди, в яку одразу записався. Якогось пообіддя у дверях своєї кімнати я побачив козацькі вуса п’ятикурсника Дмитра Креміня – майбутнього лауреата Шевченківської премії – він теж мешкав у нашому 220-му блоці 4-го гуртожитку. Він спитав: «Ти йдеш?». «Куди?» – цікавлюся. «Ти не бачив на філфаці оголошення? Нині в читзалі нашої гуртожитської бібліотеки буде зустріч членів літстудії, та й усіх бажаючих, із Петром Угляренком». І я побіг. Тоді вперше побачив цього письменника. Було йому за п’ятдесят. Ступав неквапливо, заклавши руки за спину. «Боже, саме так ішов і мій тато», – прийшло на гадку. Спокійно-розважливий, щирий, якийсь аж домашній, Петро Угляренко стиха розповідав нам про себе. Що народився у родині шевця 1922-го в селі з дивовижною назвою Мила Києво-Святошинського району Київської області. 1940 року після закінчення середньої школи в Києві служив у армії. На-

вчався в Краснодарі в авіаційному училищі. З перших днів війни – на фронті. Брав участь в обороні Москви, у Сталінградській операції, в битві на Курській дузі, в боях за визволення Києва, Праги. З лютого-1944 і до кінця війни – в Чехословацькій армії, у складі корпусу Людвіка Свободи. Петро Володимирович тоді промовчав, що нагороджений орденом Червоної Зірки, медаллю «За бойові заслуги», кількома військовими чехословацькими медалями… Закінчив заочно Ужгородський учительський інститут. Працював у обласних газетах, кореспондентом Укррадіо по Закарпатській області, згодом – завідувачем редакції художньої літератури республіканського видавництва «Карпати». «Перше своє оповідання надрукував ще учнем, – зізнався. – А в 36 років став членом Спілки письменників СРСР». Ми знали, що на той час він уже був автором багатьох художніх і документальних книжок. Серед них – романи «Тільки той, хто знав…» (1967), «Талісман» (1969), «День гніву» (1970), «Князь Лаборець» (1971).

– А оце зовсім недавно у світ прийшов мій роман «Після довгої ночі», – скромно повідомив письменник і показав книжку, що лежала на столі, покритому червоною матерією.

– Боже, що за плодовитий такий чоловік, – пошепки звернувся я до Дмитра Креміня. Ми сиділи поруч. – Чи не щороку – по роману. Це ж дивовижна працездатність. Дмитро тільки згідливо махнув головою, дослухаючись не до мене, а до маститого прозаїка.

– А тиражі які в нього! – уже потім, після зустрічі оповідав мені Дмитро. – Для прикладу, роман «Тільки той, хто знав…» – стотисячним накладом вийшов! Поетичні збірки такими тиражами, на жаль, не виходять… Я знав, що Кремінь підготував рукопис своїх віршів, але видавці його не поспішали друкувати, і це Дмитра немало тривожило й тихо всередині з’їдало. Уже після тієї нашої зустрічі з-під пера Петра Володимировича вийдуть романи «Довгий шлях до озер» (1979), «Гірка сльоза радості», «Після довгої ночі» (1982), «Плач біля чужої стіни» (1984), «Взимку, в рік миші» (1987), «І був ранок, і була ніч…»

(1990). Такого потужного романіста на Закарпатті ще не було. Можливо, колись і появиться, але таких тиражів, які мали твори П. Угляренка, з огляду на нинішнє байдуже ставлення держави до письменників, не буде. Добрі, товариські стосунки я мав із прозаїками Юрієм Керекешем, Петром Угляренком, Василем Попом, моїм земляком Петром Скунцем, які слідкували за моїм творчим шляхом, підказували, тягнули, при мені мене редагували, навчаючи, за що їм безмежна подяка. Я охоче дарував їм свої книжки, а ось жодного їхнього видання з автографами (крім Петра Скунця) у моїй бібліотеці, на превеликий жаль, нема. Безпечно гадалося, що встигну це зробити, бо їм ще жити й жити.

водозахисної дамби, підтоплення, затоплення територій житлового та земельного фондів прилеглих населених пунктів. Вагомий соціально-економічний вплив від провадження планованої діяльності матиме довготривалу перспективу та покращить умови проживання мешканців, забезпечить ефективний захист території та населення від шкідливої дії паводкових вод, підвищить ефективність та екологічну безпеку водокористування.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Регулювання русла русла р. Тересва в районі смт Тересва та с. Крива на території Тересвянської ОТГ Тячівського району планується виконати на двох ділянках шляхом видалення твердих річкових та деревинносміттєвих наносів та направлене на збільшення пропускної спроможності русла та заплави з метою створення стійкого в плані русла задля забезпечення безаварійного пропуску паводків (льодоходу), а також зниження гідравлічного навантаження на правий та лівий береги, припинення процесу берегової ерозії, стабілізації берегової лінії, попередження руйнування існуючого берегоукріплення лівобережної водозахисної дамби, підтоплення, затоплення територій житлового та земельного фондів прилеглих населених пунктів. Заходи зазначеної планованої діяльності передбачають: 1. Підготовчі культуртехнічні роботи, а саме зрізка та корчування дикорослого чагарника на визначених ділянках загальною площею 2,8га.

2. Основні роботи зазначеної планованої діяльності передбачають регулювання русла на двох ділянках загальною довжиною 2524м і полягають у виконанні розчистки русла від річкових наносів загальною кількістю 166641м3, відновленні берегової лінії шляхом влаштування двох напівзагат на ділянці №1 та засипки розмиву лівого берега загальною кількістю 40168 м3 та плануванні площ при розчистці та засипці загальною кількістю 249224 м2.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачають дотримання вимог Водного Кодексу України та Земельного Кодексу України. Враховуються гідрологічні розрахунки, екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні обмеження згідно з чинними нормативними документами. Щодо технічної альтернативи 1. Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Тересва. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно з чинним законодавством України. Режим господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги та правовому режимі зони санітарної охорони водних об’єктів. Забороняється проводити всі види механізованих робіт у період заборони на вилов риби (нерест), строки заборони на вилов риби у період нересту встановлюється щорічно органами рибоохорони. Не допускається потрапляння паливо-мастильних матеріалів у воду, а також на ґрунти. Відходи, які будуть утворюватися в процесі виконання робіт, будуть локалізовані з наступним централізованим вивезенням. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1. Еколого- інженерна підготовка для планованої діяльності передбачає:

– польове обстеження; – інженерно-геодезичні вишукування; – виготовлення проєктно-кошторисної документації; – розроблення звіту з оцінки впливу на навколишнє середо­ вище; – доставку необхідних землерийних механізмів та матеріалів; – розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт. Захист території передбачає: – дотримання технології, що передбачена проєктом при розчистці русла та заплави водного об’єкта та інших запроєктованих заходів; – виконання робіт проводиться з врахуванням вимог по збереженню навколишнього середо­ вища; – охорона землі від забруднення відходами при виконанні руслоочисних роботах; – охорона вод (у т. ч. ґрунтових і поверхневих). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: Заходи по еколого-інженерній підготовці і захисту території будуть виконуватися на двох ділянках русла р. Тересва в районі смт Тересва та с. Крива, Тересвянської територіальної громади Тячівського району Закарпатської області. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля Щодо технічної альтернативи 1. На період проведення робіт: – соціальне середовище – покращиться за рахунок запобіганню підтоплення, затоплення територій житлового та земельного фондів прилеглих населених пунктів; – техногенне середовище – вплив відсутній; – повітряне середовище – тимчасовий вплив на повітряне середовище при роботі двигунів внутрішнього згоряння автотранспорту та спецтехніки в період проведення робіт із розчистки русла та заплави буде нетривалим, концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні показники; – водне середовище – скаламучення поверхневих вод при розчистці русла та заплави не відбудеться, так як руслоочисні роботи будуть виконуватися технікою в заплаві р. Тересва вище урізу води. З метою запобігання та мінімалізації, забруднення води буде забезпечено відмінний стан будівельної і транспортної техніки; – геологічне середовище – структурних і екологічних змін у геологічному середовищі не відбудеться; – ґрунти – відсутні; – рослинний світ і тваринний світ – у процесі розчистки русла р. Тересва – незначний. Визначені ділянки будуть очищені від наносів твердого стоку та деревинно-сміттєвих наносів, що не матиме суттєвих негативних наслідків для місцевої екосистеми, а навпаки підвищить стійкість русла, правого та лівого берегів і припинить процес берегової ерозії. При виконанні робіт передбачається врахування сезонних та біологічних особливостей життєдіяльності водних живих ресурсів – обов’язкове припинення робіт на нерестовий період. Компенсація збитків завданих іхтіофауні р. Тересва внаслідок проведення робіт у руслах буде проведена в комплексному підході. У першу чергу, зазначається два основних напрями: відшкодування збитків або зариблення р. Тересва молоддю основних видів риб після завершення руслоочисних робіт. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: аналогічні, як для технічної альтернативи 1 пункту 3 цього повідомлення. Вплив на соціальне середовище – відсутній.

Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 10, частина 3 стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати вплив на довкілля, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: – підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; – проведення громадського обговорення планованої діяльності; – аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; – надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; – врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля.

СУМЛІННИЙ ТРУДАР СЛОВА

МИНАЄ 100 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПЕТРА УГЛЯРЕНКА Цьогоріч 25 червня письменникові Петру Угляренку виповнилося би сто літ. При згадці про нього у моїй пам’яті спливає рік 1972-й… Я, тоді учень 8 класу, вже друкував у районній та обласних газетах свої статті, замальовки, різноманітні інформації. Та найбільше любив – і люблю досі! – розповідати про людей із неординарною долею, які живуть не тільки для себе, а для суспільства, свого краю. З цією метою навіть започаткував і веду серію «Роде наш красний». І в цьому багато чим завдячую саме Петрові Угляренку. Тієї шкільної пори мені до рук потрапила його книжка оповідань і нарисів «Корінь сонця». Не прочитав, а проковтнув її. А потім у бібліотеці роздобув ще одну його збірку, давнішу, – «Весняна заметіль». Я був ними просто зачарований. Звідки міг знати, що мине кілька літ – і я не тільки особисто побачу автора, а й заприятелюю з ним. А 1991-го він напише для «Новин Закарпаття» рецензію на мою першу збірку оповідань «Не карай самотністю», видану за три роки до того, і закінчить її тим, що «вже з цією книжкою Андрій Дурунда має право претендувати на членство у Спілці письменників. І хай це моє слово про творчий дебют автора буде йому першою рекомендацією, одною з трьох, потрібних для прийняття його в ряди професійних письменників незалежної України». І справді, потім, у 1993-му, він дав мені жадану рекомендацію в члени СПУ – нині НСПУ, за що я йому дуже вдячний. Але все це буде через роки, а тоді, в 1972-му, живучи в Голятинському шкільному інтернаті, я не дуже старанно готувавДата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 22.06.2022 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20226209609 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ТОВ «ТЯЧІВСЬКА БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ»…ЄДРПОУ 43935677 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкта господарювання 90570, Закарпатська обл., Тячівський р-н, с. Грушово, вул. Центральна, буд. 31, тел. +380 (67) 310-35-32, E-mail: varga.83@ ukr.net.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи Планована діяльність передбачає проведення регулювання русла р. Тересва на двох ділянках у районі смт Тересва та с. Крива на території Тересвянської ОТГ Тячівського району Закарпатської області шляхом видалення твердих річкових та деревинно-сміттєвих наносів та направлена на збільшення пропускної спроможності русла й заплави з метою створення стійкого в плані русла задля забезпечення безаварійного пропуску паводків (льодоходу), а також зниження гідравлічного навантаження на правий та лівий береги, припинення процесу берегової ерозії, стабілізації берегової лінії, попередження руйнування існуючого берегоукріплення лівобережної водозахисної дамби, підтоплення, затоплення територій житлового та земельного фондів прилеглих населених пунктів. Технічна альтернатива 1. Регулювання русла р. Тересва шляхом його розчистки планується проводити механізованим способом (екскаватором та бульдозером) на двох ділянках загальною довжиною 2524 м. Технічна альтернатива 2. Розглянута альтернатива розчистки методом гідромеханізації (земснаряд або гідродинамічний насос). Враховуючи гідрологічну характеристику та параметри р. Тересва застосування зазначеного методу недоцільне.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Територіальна альтернатива 1. В районі смт Тересва та с. Крива, Тересвянської територіальної громади Тячівського району, Закарпатської області. Територіальна альтернатива 2: не розглядається, оскільки плануються роботи для захисту від підтоплення територій в районі см. Тересва та с. Крива, Тересвянської територіальної громади Тячівського району Закарпатської області.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Внаслідок проходження багаторічних паводків та повеней в руслі р. Тересва утворилися острови та побічні з твердих річкових та деревинно-сміттєвих наносів, створивши тим самим затори, які зменшили пропускну спроможність русла та змінили траєкторію русла. Реалізація планованої діяльності на визначених ділянках шляхом розчистки русла р. Тересва від річкових та деревинно-сміттєвих наносів на визначених ділянках суттєво вплине на зменшення навантаження на правий та лівий береги, припинить процес берегової ерозії та забезпечить стабілізацію берегової лінії, підвищить ступінь захисту від шкідливої дії паводкових вод, попередить руйнування існуючого берегоукріплення лівобережної

НЗ

А час – невмолимий. І коли 6 листопада 1997-го я почув страшну звістку – не стало Угляренка – в мені щось мовби обірвалося, затужило, запекло, бо ще ж пару днів перед тим стрічалися на вулиці, бесідували про життя-буття. 75-річний Петро Володимирович зовсім не виглядав хворим, у нього було повно планів та ідей. Але людина планує, а Бог – вирішує…

13 листопада головна газета краю «Новини Закарпаття» помістила некролог його пам’яті. «Заслугою Петра Угляренка є те, що багато невідомих сторінок Закарпаття він увів у контекст загальноукраїнської історичної романістики. Своєю творчістю, громадянською позицією письменник послідовно утверджував загальнолюдські гуманістичні ідеали, сприяв здійсненню ідей державотворення України», – наголошувалося в тому скорботному матеріалі. Й нині, через десятки літ, мені печально й приємно водночас, що серед тих, хто підписав його, було й моє прізвище як тодішнього члена правління обласної письменницької організації… Зараз, пишучи ці рядки, я хоч таким чином віддаю борг Людині, яка давно заслужила на солідне наукове вивчення й аналіз його творчості. Він покинув нас і цей суєтний світ раптово, без усяких попереджень та натяків. Але залишив по собі понад два десятки книжок, які адресовані не тільки старшим, а й маленьким та юним читачам. Нові й нові покоління приходитимуть до його творчості – тої духовної криниці, з якої смакуватимуть чисту й свіжу водицю. У ній – тепло його душі, загартований Другою світовою війною дух, жар серця, що до останку не знало супокою і билося в унісон добі й часу, в який жив і творив незабутній і сумлінний трудар Слова Петро Угляренко. Андрій ДУРУНДА, письменник На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення; звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному вебсайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: Погодження Державного Агентства водних ресурсів України (вид рішення відповідно до частини першої статті 11, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: 88008, м. Ужгород, пл. Народна, 4, тел./факс (0312) 61-67-01, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, контактна особа: Урись Ігор Омелянович.

НЗ

ПОСТАТІ 5

№24 (4988)

25 червня 2022 року

TT ОСОБИСТОСТІ

«РОСІЙСЬКА ІМПЕРІЯ НЕ ВИЖИВЕ БЕЗ УКРАЇНИ. З ЇЇ ОСТАТОЧНОЮ ВТРАТОЮ ПОЧНЕТЬСЯ РУЙНАЦІЯ ФЕДЕРАЦІЇ», – БАГАТО РОКІВ ТОМУ ПЕРЕДРІКАВ ЮРІЙ КЕРЕКЕШ 26

червня виповнюється 101-ша річниця від дня народження Юрія Керекеша – письменника, драматурга, перекладача, громадського діяча часів відновлення української Незалежності. Попередня кругла дата трохи загубилася поміж вихлюпом масових заходів до Дня Конституції після затяжного локдауну. Тоді на малій батьківщині майстра слова у Великолучківській школі на Мукачівщині відкрили музейну експозицію, а в центрі села – пам’ятну дошку на родинному домі Керекешів, збудованому батьком за важкі шахтарські гроші, зароблені в американській Пенсильванії. А ще торік за сприяння ОДА у видавництві «Карпати» вийшов збірник вибраних творів і публіцистики письменника, однак його презентації завадило передвоєнне напруження. Лютий-2022 стер у свідомості ювілейні реляції, натомість збурив у пам’яті ті пророчі слова стосовно долі України, які колись казав мудрий Керекеш у особистому спілкуванні.

ЙОГО БАТЬКО-ШАХТАР СПІЛКУВАВСЯ З СУСІДАМИ 7-ма МОВАМИ Ця мудрість спиралася на немалий життєвий досвід, зокрема на дитячі спогади про морську недугу, яка мучила краян при перетині Атлантичного океану, про неймовірно чудового батька, посірілого від вугільного пилу, котрий після важкої зміни сідав за словники, а потім спілкувався із сусідами по шахтарському містечку сімома мовами. До поліглотизму привела життєва необхідність порозуміння з такими ж заробітчанами, котрі поз’їжджалися до США після розрухи Першої світової війни. Чи думав тоді Юрій Керекеш-старший, до якої нації належить? Мабуть, не мав на те ні сил, ні часу. Та його постаріла матір все воєтила: «Не хочу, аби ховали мене в чужій землі! Їдьмо домів!». Отож землеробська родина у складі трьох поколінь разом із наймолодшими Юрком та Василем повернулася 1928-го з Америки на рідну землю. Тут, у тодішній Чехословаччині, сподівання на земельну реформу не справдилися, тож вклалися заробленими грошима у нову справу – побудову дохідного дому, що й досі стоїть у Лучках. Юркові вже настав час іти до школи, й серед навчання українською чи російською мовами вибрали там, де вчителька була сердечнішою. Вона ж ознайомила дітей із українським театром, що став любов’ю Керекеша на все життя. Одразу захотілося випробувати на собі ту магію лицедійства, тож Юрко, обравши собі роль найбільш крутого цигана, зімпровізував виставу з реального життя ромської громади села, чим вельми потішив публіку. Вже у зрілі роки зізнався, що якби мав вільний вибір, то обрав би собі професію театрального режисера. Юрій Керекеш-старший, виснажений важкою фізичною працею, мріяв про кращу долю для своїх дітей, а тому відправив малого сина жити на квартиру до Мукачева, аби той 7 літ учився в руській гімназії. В ті бентежні підліткові роки сталися перші літературні спроби майбутнього письменника: за прикладом багатьох російських поетів, Юрко вчинив і свою поетичну «Музу». А далі 18-літній поет написав ще низку віршів у дусі важких життєвих розчарувань, здобрених мотивами народництва. Окрім наслідування і явного бажання відчути себе дорослим, слід відзначити непогане, як для закарпатського хлопа, володіння російським літературним стилем. Та події підготовки до Другої світової війни нищили поетичні марення. Навчальний процес спершу перемістили до Сваляви, а потім до Рахова. Там Юрко почув про трагедію Кар-

патської України. Серед гімназійних предметів останнього року зникла чеська і з’явилася незнайома угорська мова, однак залишалися російська з німецькою. До якої культури належала тоді свідомість Юрія Керекеша-молодшого, коли він повернувся в Лучки до турботливої мами, що розмовляла на закарпатському діалекті, а строгий батько, за звичкою, гримав на дітей англійською?

В БУДАПЕШТІ ВЧИВСЯ НА МЕДИКА, ТА ВДОМА ЛІКАРЕМ НЕ СТАВ Угорська влада рекомендувала перспективного абітурієнта до навчання в Будапештському університеті. Серце Керекешаправдолюба лежало до юрис­ пруденції, та воюючій країні потрібні були лікарі. Разом із медичною латинню доводилося паралельно вивчати й угорську. Й нікого не цікавило, як із цим упорається студент. Саме до нелегких воєнних років відноситься щоденник Юрія Керекеша, що писався спочатку російською мовою, потім німецькою, а далі взагалі стенографією, аби ускладнити читання можливому шпигуну, яких серед тогочасного студентства було немало. Сторінкам цього щоденника він довірив найсокровенніше – процес усвідомлення себе як українця. Аж до запису 1943 року: «Віднині писатиму тільки українською». Розшифруванням цього унікального документа зайнявся Олександр Гаврош, а його публікація – справа підтримки зацікавлених правдивою історією. То був важкий моральний вибір. Не «підфарбовуватися» під «побєдітєлєй», а визнати себе представником нації, що не має самостійної держави, члени спільноти якої воюють у складі різних армій, часом один проти одного. Коли фронт наблизився до Угорщини, молодий Керекеш повернувся додому. І з радістю сприйняв возз’єднання краю з Україною. Як місцевого інтелігента, який володів українською, його запросили працювати до новоствореної газети «Закарпатська правда» з необхідною умовою вступу до компартії. Та співпраця не стала тривалою: невідповідність між привабливими гаслами й реальними справами нової влади розчарувала і спонукала шукати іншу роботу. Аж тут у газеті з’явилося оголошення про відкриття в Ужгороді музично-драматичного театру. Ю. Керекеш успішно проходить творчий конкурс і стає актором першого складу, а також одружується з прибулою зі сходу акторкою польського походження Геленою Новицькою. Саме дружина, котра пережила на теренах радянської держави і Голодомор, і репресії,

стає провідницею в радянські реалії, суперечливу логіку яких людині з іншим життєвим досвідом важко було збагнути. Аби вижити у складних повоєнних умовах, молода сім’я полишає театр і переїжджає у Великі Лучки до овдовілої матері Юрія Керекеша й сімох малолітніх братів і сестер. Спостерігаючи за руйнуванням господарського устрою і насильним заганянням до колкоспу, Керекеш як позаштатний кореспондент пише до газети критичну статтю про перегини колективізації. Реакцією влади стало виключення з партії і візит працівника НКВД.

«ФАШИСТСЬКИЙ І РАДЯНСЬКИЙ РЕЖИМИ ВАРТІ ОДИН ОДНОГО» Наступні півтора десятиліття пройшли під знаком переховування від переслідувань, упродовж яких молода родина Керекешів учителювала в гірських селах Хустщини, а Юрко писав свої прозові твори «у стіл». Про його непросту долю можна повніше дізнатися із книжок «Юрій Керекеш у спогадах і доброму слові» та «Юрій Керекеш. Вибрані твори. Парубкова дочка». Й лише по смерті Сталіна і зміні державної політики з’явилася можливість публікувати твори і вступити до Спілки письменників України. Аби більше не наражатися на конфлікти з радянською владою, зосередився на темі міжлюдських стосунків, відображених у невеличких формах оповідань та повістей. Маючи панорамне бачення життя і глибоке розуміння історичного процесу, волів не торкатися широких тем і не замахувався на романи. Проте в особистому спілкуванні ділився своїми думками і спостереженнями: «Фашистський і радянський режими за своїми діяннями варті один одного. Мене вражає, як радянська пропаганда весь час крутить тему війни. Всі мистецькі премії присуджують лише творам, пов’язаним із війною. Про війну – на кожному кроці. Такого не було ні в Америці, ні за чехів, ні за мадярів. Чим далі від Великої Вітчизняної, тим тема війни все гучніша. Ця країна весь час готується до війни».

В ЧАСИ ПЕРЕБУДОВИ ВИЙШОВ ІЗ ВНУТРІШНЬОЇ ЕМІГРАЦІЇ Свідомо тримаючись у тіні, нехтуючи кар’єрою, неодноразово відхиляючи пропозиції вступу до партії делікатним «Дякую, я вже там був», Юрій Керекеш із початком перебудови виходить із внутрішньої еміграції і приєднується до політичних змагань

за незалежність Украни у складі української мови», відповідальНародного руху. Після референного секретаря крайової «Продуму-1991, що ствердив нашу світи»; боротьба з політичним незалежність України, одразу русинством; відновлення моказав: «А зараз – хутко в НАТО!». лодіжної організації «Пласт» на Комусь може здатися, що Закарпатті. Маючи за плечима становлення громадянської свібагаж перекладів із різних мов, домості закарпатців протягом сприяючи інтеграції культур, останніх 30-ти років відбуваловін послідовно стверджував ся саме собою. Та це не так: українську ідентичність. Знав, вона складалася завдяки що головна боротьба за незанаполегливій роботі палежність України проходитиме тріотичної інтелігенції. в людських душах, і буде вона Пригадую, як 1992-го тривалою. Дуже порадувала мене вразила група його Помаранчева революція: чоловіків біля місцевої нарешті побачив, що українська «розливайки», які до свідомість дала паростки в нохрипоти сперечалися, вому поколінні. Тож його жерткуди тепер варто приви як письменника, задумані хилитися: до чехів чи та ненаписані твори, зокрема до мадярів? Дивовижавтобіографічний роман, роки, на готовність лягти під віддані громадській діяльності, будь-кого! Розпад Радянне були марними. У 2007-му ського Союзу утворив вакуум Юрій Керекеш залишив цей у слабосвідомих громадян, і світ для нас, аби берегли його за його заповнення зчинилася Україну й передали нащадкам. справжня битва. Активізувалися КЕРЕКЕШ ЗАВЖДИ національні товариства. На їхніх ЗАКЛИКАВ УКРАЇНЦІВ спільних зборах у великому залі ПОВЕРТАТИСЯ філармонії кожен із промовців НА БАТЬКІВЩИНУ старався представити роль своєї общини як найбільш важливу Особиста точка зору мудрої і, за радянською звичкою, вилюдини, попри оманливість магав підтримки від держави. миролюбної риторики РФ, дала Врешті-решт Керекеш не витризмогу адекватно оцінити маймав і, хоча виступу його не було бутню небезпеку. Від Ю. Керезаплановано, став підніматися на сцену. У своїй імпровізованій промові він просив зважити на те, що Україна робить перші кроки на шляху державності, і треба дати їй якийсь час для розбудови. Не шарпати кожен у свій бік, а пригадати, що всі присутні є громадянами України й мають сприяти тому, аби вона швидше зміцніла. І, вочевидь, у ту ж мить став неприйнятним о д р а з у д л я ~~Юрій Керекеш (крайній зліва) в «анатомці» в с і х . Го л о в а Будапештського університету, квітень-1942 громадського товариства словаків Іван Латко кеша я вперше почула й таке: відкрито назвав його ворогом. «Російська імперія не виживе Тоді, в середині 1990-х, патрібез України. З її остаточною отизм був, як то кажуть, не в втратою почнеться руйнація тренді. Всі заповзялися робифедерації». Через 15 років по ти гроші. В атмосфері дикого його смерті маємо можливість капіталізму з його тотальною пересвідчитися в цьому. А ще торгівлею матеріальними, духоЮрій Керекеш завжди закликав вними й моральними цінностями українців повертатися на Батьромантизм українських патріотів ківщину – із заробітків, еміграції, задихався і марнів. а зараз із полону, – аби розбудовувати державу. ЗНАВ: БОРОТЬБА На хаті Керекешів у центрі ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Великих Лучок із незапам’ятних УКРАЇНИ часів – лелече гніздо. Щорічне ПРОХОДИТИМЕ В повернення до нього птахів заЛЮДСЬКИХ ДУШАХ вжди для лучан добра новина, Громадська робота принесла що символізує продовження Ю. Керекешу багато надій і розжиття. Можливо, наступної чарувань. До нього на зв’язок весни разом із лелеками до із різних куточків світу вийшли будинку прадіда прилетить і друзі гімназійної юності. Вони душа Валерія Керекеша, внучазгуртувалися в переписці, аби того племінника письменника, допомогти ствердити Україну котрий 37-літнім загинув на як самостійну державу й націю. Дебальцевській трасі (1 липня Повну історію тої переписки буде 40 днів, пом’янімо його). можна пізнати за матеріалами Бо лелеки мають повертатися Державного архіву в Ужгороді. до рідних гнізд, люди – до відВони чекають на своїх дослідбудованих осель, а душі – до ників. Багато справ узяв на себе своїх пращурів. вже немолодий Юрій Керекеш: Слава Героям і хай живе Укразахист української культури на їна! посаді голови виконкому обОльга НОВІКОВА, ласної організації «Товариство донька Юрія Керекеша

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№24 (4988)

25 червня 2022 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

КНИЖКИ ВИТРИМАЮТЬ БОРОТЬБУ З КОМП’ЮТЕРОМ, ПЕРЕКОНАНА ЛАРИСА МЕЛЬНИК В

она поєднала в собі багато талантів і принад. Її вирізняє яскрава жіночність, велика працелюбність, уміння поєднувати романтичність із чіткою життєвою позицією та моральними цінностями. Лариса Мельник – працівниця наукової бібліотеки УжНУ, в яку сама приходила студенткою, а після закінчення філологічного факультету стала її співробітницею. Нині – завідувачка інформаційно-бібліографічного відділу. 22 червня вона відзначила життєвий ювілей, але 45 років професійної відданості книзі та університету – теж своєрідний ювілей.

НА ФІЛФАК ПРИЙШЛА ПІСЛЯ ДВОХ КУРСІВ ФІЗИЧНОГО

Бібліотекарка у стереотипному уявленні пересічних людей – це така «мишка» в окулярах, одягнена за модою двадцятилітньої давнини, з неодмінним «кубликом» на голові і зі стосами книжок навкруги, такий собі сторож біля них. Героїня нашого нарису відповідає цьому портрету хіба що окулярами та поціновуванням книжок. Їй притаманні естетичний смак, аристократизм, невимушеність і м’якість у поведінці, а уважний і лагідний погляд гідний пензля художника, недарма, наприклад, І. Крамськой свою прекрасну пані в блакитному зобразив із книгою. Роман із книгою для Лариси почався як і у всіх – у дитинстві. Мама – медсестра, батько – голова колгоспу, підтримували літературне захоплення дочки. Вона й сьогодні вдячна їм за те, що дали можливість вільно, вдумливо, без стороннього натиску обрати свій шлях. Фах словесника обрала виважено, прислухаючись до поклику душі. Радить сьогодні це всім батькам: не картайте дітей, що «гають час», вагаються із вибором освіти та професії після школи, дайте їм час зрозуміти своє покликання. Доля нашої героїні в цьому плані показова. Лариса Мельник, а в ті далекі роки Зубкова, прийшла на філологію УжДУ після навчання на двох курсах фізичного, яке суміщала з роботою креслярки-копіювальниці на механічному заводі. Любила точні та природничі науки, – у класного керівника

з Ужгородської школи №5 Магдалини Жофчак, енергійної, запальної, непосидючої «хімічки», їх не можна було не любити. У Лариси виявився неабиякий хист до малювання. Спочатку вирішила стати архітектором, проте в Київському архітектурному при вступі зрізалася на улюбленій математиці. Потім була фізика, креслярське бюро, а перемогла любов до слова. Через кілька десятків років на зустрічі випускників школи вчителька мови й літератури Людмила Іванова прочитала з ретельно збереженого зошита твір «Моя вчителька», і Лариса впізнала свої рядки – це був твір про вдячність до педагога-словесника, роздуми про значення мови в житті людини. Серед говірких та насмішкуватих філологів-першокурсників Лариса вирізнялася стриманістю: більше слухала, ніж розповідала сама. Струнка, тендітна, вродлива, з хвилястим світлим волоссям по плечах, вона впадала в очі. З перших днів навчання причарувала спокійною вдачею і розважливістю. Як це буває у більшості студентів-початківців, вони вчать не все, а те, що подобається, або де викладач цікаво веде лекції. Ларису, здається, приваблювало все – і мова, й література, і латина, й навіть старослов’янська з історичною граматикою, тому вчилася рівно та наполегливо. Вона одразу потрапила в гурт «газетярів» – чудово малювала фарбами, олівцем, гарно розташовувала на кількаметровому ватмані силу-силенну матеріалу. Це була цікава біблі-

отечна газета-стіннівка. Лариса писала вірші, прозу, але ніколи цим не хизувалась, іноді дещо віддавала до стіннівки.

ЗА 45 ЛІТ НЕ ПОЖАЛІЛА, ЩО ДОЛЯ ПРИВЕЛА ЇЇ В БІБЛІОТЕКУ Під чуйною опікою керівниці довідково-бібліографічного відділу Олени Дем’янівни Закривидороги Лариса почала свій професійний шлях, і жодного дня за 45 років не пожалкувала, що доля привела в книгозбірню. Вона говорить про бібліотеку захоплено, поетично: це складний і надзвичайно розумний організм, у який стікаються і книжкові, й електронні ресурси; тут є картотека паперових та електронних статей, грандіозне книгосховище, у якому понад мільйон примірників, є репозитарій публікацій науковців університету, енциклопедії та довідники з усіх галузей наук. Працювалося тут завжди нелегко. Колись відділ отримував кілька тисяч карток на місяць, їх треба було розписати за галузями знань, влити в каталоги. Нині бібліотека комп’ютеризована й технічно оснащена. Але серце відділу – систематична картотека статей (1020 шухляд, у них – 950 тис. карток!) – зберігає своє значення, її переведення в електронну форму триває. Фанати інтернету часто не задумуються над тим, хто зберіг для людства такий безмір знань та інформації і продовжує накопичувати сьогодні? Це бібліотекарі, дорогенькі, це їхня кропітка праця. За всезнаючим інтернетом стоять вони, професійні аналітики та навігатори у світі знань. Особлива гордість бібліотеки УжНУ – краєзнавство (100 тисяч карток!). Скільки аспірантів, доцентів, професорів можуть позаздрити Ларисиній начитаності, компетентності в підборі потрібної літератури, довідкових

джерел! Вона брала участь у створенні численних бібліографічних довідників науковців університету. Стала авторкою багатьох текстів, упорядницею та редакторкою чудової книги – своєрідного портрета до 75-ліття книгозбірні, яке відзначалося торік: «Наукова бібліотека Ужгородського національного університету: від джерел до сучасності». Редакторський колектив опрацював стоси матеріалів у міських та обласних архівах, перечитав багато історичних та краєзнавчих праць. Історію бібліотеки творили люди, це видання насамперед про них. На традиційне питання, чи відімре книга, не витримавши боротьбу з комп’ютером, Лариса відповідає: ні, не відімре, буде існувати паралельно з електронною інформацією. А щодо літератури – тут і питань нема. Багато університетської молоді просять надати їм саме книжку: зберігаються очі, з’являються поступальність, системність і неспішність у опрацюванні. Книжку можна читати без гаджетів, її приємно гортати. Хоча сьогодні, ніде правди діти, молодь, навіть студенти, читають менше. Лариса вболіває не тільки за долю книги, вона наголошує: без бібліотеки й читачів

НЗ

не буде розвиватися наука, не відтворюватиметься історичне минуле, не буде духовного збагачення суспільства, прийдемо «в майбутнє порожнем», як писала Ліна Костенко.

НАЙБІЛЬША ЇЇ ГОРДІСТЬ – ДІТИ Лариса – довершений спеціаліст у своїй справі, але на питання «Що є найбільшою твоєю гордістю і втіхою в житті?» вона відповідає: «Мої діти, Олександра і Максим». Олександра – професійний поліграфіст і художник, власниця «Видавництва Олександри Гаркуші», її книжки – перлини видавничої справи, мають високий рейтинг в українському книговиданні. Максим – перекладач, журналіст, кінодокументаліст, незмінний організатор Міжнародного літературного фестивалю в Одесі, активний учасник Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин «Мій рідний край», його фільми неодноразово перемагали на цьому фесті. Створив кінострічки про Ужгород, Лодзь, Вроцлав, про туристично-історичні принади Закарпаття (наприклад, закарпатський і німецький Шьонборни). І донька, й син – творчі непосидючі особистості, вдосконалюються у професійному хисті. Мама постійно в курсі їхніх справ. Допомагає Олександрі в оформленні бібліографії книг, без чого не обходиться жодне видавництво, обговорює з сином нові кінопроєкти. Раніше поруч завжди був коханий чоловік Євген, нині – у світлій пам’яті про нього – сама втілює м’який «матріархат» у великій родині Мельників-Гаркуш, де вже ростуть талановиті творчі внуки. А ще всі у цій сім’ї чекають повернення з війни Олексія, чоловіка Олександри. Як вважає Лариса – найкращого зятя у світі. Лариса Мельник і сьогодні працелюбна, повна творчих сил, натхнення, оптимізму, адже такі жінки не мають віку, всі їхні роки – це просто великий і мудрий життєвий досвід. Наталія БЕДЗІР, випускниця філфаку УжДУ 1978 року, завкафедри слов’янської філології та світової літератури УжНУ

ПРАТ «ЗАКАРПАТТЯОБЛЕНЕРГО» ПОПЕРЕДЖАЄ ПРО НЕБЕЗПЕКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! Кожного року статистика ураження електричним струмом на обладнанні енергетичних компаній України як дорослих, так і дітей дуже сумна й поповнюється нещасними випадками зі смертельними наслідками. Переважна більшість випадків смертельного травмування сторонніх осіб на електрообладнанні енергетичних компаній пов’язана з самовільним проникненням у розподільчі пристрої трансформаторних підстанцій та доторканням до струмовідних частин електроустановок. Хтось робить це з метою крадіжок електрообладнання, хтось намагається отримати ефективне «селфі», хтось відпочиває в зоні ризику. А все – через недбалість і недостатнє усвідомлення небезпеки від ураження електричним струмом. Електрична напруга невидима для зору та сприйняття людиною, а отже, загроза не відчувається до моменту ураження. В нашій державі існують Правила охорони електричних мереж (далі – Правила), якими, крім іншого, визначено умови запобігання нещасним випадкам від впливу електричного струму. Правилами визначено охоронні зони електричних мереж, перебування в яких становить потенційну загрозу для життєдіяльності людини. Тобто наближення на визначену відстань до енергетичних об’єктів або проведення в цих зонах

будь-яких робіт чи заходів – небезпечне для життя. Напруга повітряних ліОхоронна ній електропередачі, кВ зона, в метрах до 1 кВ 2м до 20 кВ 10 м 35 кВ 15 м 110 кВ 20 м 150,220 кВ 25 м 330,400,500 кВ 30 м 750 кВ 40 м З метою уникнення ураження електричним струмом забороняється в охоронних зонах повітряних і кабельних ліній, трансформаторних підстанцій виконувати будь-які дії, що можуть порушити нормальну роботу електричних мереж, спричинити їх пошкодження або призвести до нещасних випадків. Для запобігання нещасним випадкам дотримуйтесь таких правил:  Не заходьте на територію і в приміщення об’єктів електричних мереж.  Не відкривайте двері огороджень електроустановок і не проникайте за огорожі та бар’єри.  Не піднімайтеся на опори ліній електропередачі, обладнання трансформаторних підстанцій, розподільних пунктів, на дахи будинків та споруд, де поблизу проходять лінії електропередачі.  Не запускайте поряд із лініями електропередачі спортивні моделі літальних апаратів, повітряних зміїв, не

кидайте на проводи дроти або будь-які інші предмети.  Не рибальте поблизу ліній електропередачі.  Не розпалюйте під лініями електропередачі вогнища, не складайте дрова, солому й інші легкозаймисті речі.  Не наближайтеся до обірваного проводу на відстань ближче 8-ми метрів.  Не торкайтеся до оголених, обірваних, провисаючих проводів, а також тих, що лежать на землі. Виявивши такі проводи, необхідно забезпечити їх охорону з метою недопущення до них сторонніх осіб та повідомити електропередавальну компанію або власника електролінії.  Під час грози, якщо ви перебуваєте на вулиці, уникайте наближення до об’єктів електричних мереж.  Дотримуйтеся вимог попереджувальних знаків і плакатів, якими позначені місця небезпеки від ураження електричним струмом, заборони риболовлі в охоронних зонах повітряних ліній електропередач. ЗАСТЕРЕЖНІ ЗНАКИ, ЯКИМИ ПОЗНАЧЕНО НЕБЕЗПЕЧНІ МІСЦЯ Не нехтуйте цими правилами! Прості речі рятують життя! ПрАТ «Закарпаттяобленерго» звертається до всіх закарпатців: якщо ви стали свідком крадіжки електрообладнання, зливу оливи

з трансформаторів, зняття дротів ліній електропередач, несанкціонованих робіт поблизу ліній електропередач, підіймання сторонніх осіб на опори ЛЕП, побачили відкриті

двері електроустановок та проведення будь-яких робіт людьми, які не є працівниками ПрАТ «Закарпаттяобленерго» (це можна визначити за спецодягом зеленого кольору з написом на ньому ПрАТ «Закарпаттяобленерго», а також за аналогічним написом на машині) – повідомляйте на гарячу лінію ПрАТ«Закарпаттяобленерго»: 0-800-501-620 (безкоштовно для стаціонарних і мобільних телефонів) з будь-якого регіону області. Бажаємо вам лише гарних подій у житті! Адміністрація ПрАТ «Закарпаттяобленерго»

НЗ

№24 (4988)

25 червня 2022 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 7

TT ДАТА ТИЖНЯ

ВІЙНА, ДРАМАТИЧНЕ КОХАННЯ, НЕНАВИСТЬ І СЛАВА… ЖИТТЯ РЕМАРКА СТАЛО ОСНОВОЮ БАГАТЬОХ ЙОГО РОМАНІВ Е

pix Марія Ремарк пройшов через фронти Першої світової і показав жахіття війни очима 19-літнього юнака в романі «На Західному фронті без змін», що здобув величезний резонанс. Потім були й інші потужні твори, його визнали одним із найвідоміших німецьких письменників XX століття. Утім, саме життя літератора вартувало того, аби ставати основою книжок...

САМ ПОРАНЕНИЙ, АЛЕ ТЯГНУВ ТОВАРИША Ремарк народився 22 червня 1898-го в німецькому Оснабрюку в родині освіченого палітурника, котрий мав невеличку книгарню. Був другою дитиною, потім у сім’ї з’явилося ще троє молодших. При хрещенні його назвали Еріх Пауль, проте після смерті матері, у пам’ять про неї, змінив ім’я на Еріх Марія. Хлопчик змалечку любив читати, причому серйозні твори – Гете, Цвейга, Манна і Пруста. У 6 літ пішов до церковної школи, продовжив навчання у народній, далі – в католицькій учительській семінарії, бо батьки мріяли, щоб син уникнув долі простого робітника. Та закінчити її не судилося: у 1916-му з гімназійної лави Ремарка призвали на службу (за іншими даними – подався добровольцем), отож потрапив у окопи Західного фронту І світової. Там за три роки 5 разів був поранений. 1917-го осколки гранати потрапили йому в ліву ногу, праву руку та шию, однак, попри це, зміг дотягти до медчастини пораненого товариша. Хороброго юнака представили до нагородження «Залізним хрестом», але він від почестей відмовився й повернувся на фронт. А власне завершення війни зустрів у шпиталі. Проте пережите залишило глибокий слід у його душі.

БУВ І ВЧИТЕЛЕМ, І ОРГАНІСТОМ, ПРОДАВАВ НАДГРОБКИ Після демобілізації Еріх повернувся додому й захопився малюванням та грою на музичних інструментах, почав потроху писати – літгурток відвідував іще в семінарії. Якийсь час жив у циганському таборі. Закінчив учительські курси, організовані Веймарською Республікою для колишніх військових, і майже рік викладав у сільській школі. Але, розчарований, покинув цю справу. Згодом перепробував чимало професій – був бібліотекарем, бухгалтером, комівояжером, органістом у каплиці при психлікарні, тесав камінь на міському цвинтарі й продавав надгробки. В 1922-му Ремарк подався в Ганновер – у журналі Echo Continental готував рекламні статті, придумовував різні слогани. А ще через рік молодий чоловік переїхав у Берлін. Приміряв на себе роль водія-випробувача у фірмі, що виробляла автомобільні шини, потім заробляв на життя репортерською працею. Ремарк занурився в богемне життя, крутив романи. В нього закохалася донька власника елітного журналу, однак батьки дівчини не дозволили їм одружитися. Після цього познайомився з танцівницею Ільзою Юттою Замбоне. Стосунки переросли в настільки серйозні, що, незважаючи на туберкульоз, яким хворіла наречена, 1925-го вони побралися (жінка стала прототипом кількох героїнь письменника, зокрема Пат із «Трьох товаришів»). Шлюб, утім, розпався через 4 роки. Але, забігаючи наперед, скажемо: в 1938-му пара знову оформила його, щоправда, вже фіктивний, аби Ютта змогла емігрувати з нацистської Німеччини та отримати швейцарське громадянство. Бо Ремарк замешкав уже там. Потім обоє переїхали до США. І хоч пара давно не жила разом, розлучилися аж 1957-го. Більше того, Еріх перерахував ексдружині $25000 і щомісяця виплачував їй по $800, забезпечивши безбідну

старість. Він узагалі був схильний до широких жестів. В молодості вершиною його марнославства став титул барона, куплений у збіднілого аристократа.

РОМАН ПЕРЕКЛАЛИ 36-МА МОВАМИ, А НАЦИСТИ ЙОГО ПОКАЗОВО ПАЛИЛИ

У 1926 р. настає переломний момент у творчій біографії Ремарка. Одне з авторитетних видань опублікувало його романи «Жінка з золотими очима» і «З юнацьких часів». (Хоча перший твір – «Притулок мрій» – побачив світ за 6 літ до того). Отримавши багато схвальних відгуків від критиків і простих читачів, він усерйоз зайнявся письменництвом. Із болючих спогадів про фронтове минуле за шість тижнів з’явився рукопис «На західному фронті без змін». І лише через пів року наважився передати його у видавництво. В романі автор емоційно й реалістично описав війну та повоєнний період крізь призму пережитого молодим представником «втраченого покоління». Книжка, опублікована в 1929-му, отримала величезний резонанс у Німеччині. За рік продали півтора мільйона примірників. Твір переклали 36-ма мовами, загалом тираж сягнув 8 мільйонів!

1930-го за його мотивами в Голлівуді зняли однойменний фільм, що удостоївся «Оскара». Премію отримав і Лев Мільштейн (до речі, уродженець України, відомий у США як Льюїс Майлстоун), який створив стрічку. Втім, відгуки на нову книжку були полярними. Одні захоплювалися нею, а в політичних колах, близьких до нацистської партії, її не сприйняли, в Гітлера вона викликала лють. Апогеєм абсурдних звинувачень стало те, що фюрер зарахував письменника до французьких євреїв Крамерів (так читається прізвище Ремарк справа наліво). Почалося цькування. По всій Німеччині роман палили у вогнищах, закидаючи автору антипатріотизм. Дійшло до того, що в 1931-му Ремарка номінували на Нобелівську премію, проте через опір із боку політичних сил Німеччини комітет нагороду йому не дав. У 1933 р., незадовго до приходу до влади Адольфа Гітлера, невідомий прихильник передав письменнику клаптик паперу з написом «Негайно покинь місто». Він не засумнівався в реальності небезпеки: сів у машину, не взявши навіть речі, й того ж дня перебрався до Швейцарії. А вже потім на батьківщині його примусово позбавили громадянства. І що цікаво: коли вже вважався одним із найвідоміших німецьких літераторів XX століття, в 1960-х отримав у рідній країні кілька почесних нагород, але громадянство йому так і не повернули. Та опинившись у вигнанні, матеріально Еріх Марія Ремарк не постраждав. Він і далі писав, працював над екранізацією власних творів (усього кінострічками стали 5), співпрацював із Голлівудом. Купивши будинок у Швейцарії, обставив його старовинними предметами інтер’єру. Велику частину своїх статків витратив на придбання картин Сезанна, Ван Гога, Ренуара, Гогена. Потім, перебравшись до Америки, вивіз цю приватну колекцію картин. Все життя він виглядав стильно, незалежно від обставин, побачити його без краватки було практично неможливо. Утім, по-

~~Еріх Марія Ремарк і його дружина Полетт Годдар бутовий комфорт і успішність не могли компенсувати підірване спершу на фронті, а потім надміром алкоголю здоров’я. Письменник ще відносно молодим почав хворіти...

МАРЛЕН ДІТРІХ ЗЦІЛИЛА ЙОГО ВІД ІМПОТЕНЦІЇ, АЛЕ ВИМОТАЛА ДУШУ

Розповідь про Ремарка буде неповною, якщо не згадати найдраматичнішу сторінку його особистого життя – кохання до Марлен Дітріх. Вони вперше зустрілися у вересні-1930 у Берліні, в барі готелю «Еден». Витончену кінозірку письменник вразив гарними манерами й незвичайним, доволі низьким тембром голосу. Але бурхливий роман розгорівся аж через 7 років, коли вони випадково знову побачилися – вже у венеційському ресторанчику. Марлен була там із Йозефом фон Штернбергом, режисером, який знімав «Блакитного янгола», фільм, що зробив її всесвітньо відомою. Ремарк знав Йозефа, тож підійшов, привітався, а той запропонував пообідати з ними. Він погодився. У книжці «Моя мати Марлен Дітріх» Марія Ріва писала, як акторка згадувала ту зустріч із літератором: вона «охопила своїми блідими пальцями його бронзові руки» й відразу сприйняла його як втілення елегантної мужності. «Ти маєш дуже молодий вигляд, щоб написати один із найбільших романів нашого часу», – сказала йому. «Можливо, я просто написав його, щоб почути, як ваш чарівний голос вимовляє ці слова», – елегантно відповів він. Відчувши, що третій – зайвий, фон Штернберг делікатно залишив їх наодинці. Марлен запросила Еріха до себе в номер. Біля дверей Ремарк пильно подивився на неї: «Я повинен тобі в чомусь зізнатися. Я – імпотент». Принаймні, так початок цієї любовної історії подає vogue.ua, а загальну картину ми збирали з багатьох інших інтернет-джерел. Амбітному чоловіку було нелегко вимовити таке. Але її реакція спантеличила: «О, це чудово!». Річ у тім, що Марлен, незважаючи на безліч шанувальників, не любила плотські втіхи. Ще в 19 її зґвалтував учитель гри на скрипці, що не минулося безслідно. Про одкровення письменника Дітріх пізніше розповіла біографу: «Я була така щаслива! Ми просто читали і спали, були ніжні – все так чудово, легко... Боже, як я любила цю людину!».

Сам Ремарк теж якось напише у щоденнику: «Для спілкування з Марлен треба було мати міцні нерви. Й на додачу здоровий шлунок, тому що від її частувань будь-хто міг звалитися під стіл. Суп із шампіньйонів, відбивні котлети, яєшня, м’ясо по-сербськи з рисом і кльоцки з абрикосами. Марлен воліла загодовувати чоловіків, аніж спати з ними, – поезії кухні вона надавала перевагу перед прозою спальні». Але тоді вони провели три чарівні місяці разом. За цей час від чоловічого безсилля Еріха не залишилося і сліду, акторка зцілила його тіло. На якийсь період – і душу письменника, схильного до депресії: замінила собою його улюблений кальвадос, в якому зазвичай топив печаль. В кінці 1937-го Дітріх поїхала в Америку. Ремарк вирушив у швейцарський Порто-Ронко, кохання виливалося в листи. Потім він переїхав услід за нею до США, оселився в Лос-Анджелесі й винайняв особняк навпроти її помешкання. Акторка, як і раніше, не пропускала світських вечірок та тягала його за собою, але при цьому насолоджувалася увагою натовпу шанувальників. Еріх їй давав інтелектуальний стимул, імпонував здатністю впізнавати вишукані вина. Він ревнував, але був готовий пробачити зради. Йому довелося дізнатися чимало неприємного: Дітріх виявилася бісексуалкою, а ще з’ясувалося, що вона завагітніла від актора, з яким працювала на одному знімальному майданчику, і зробила аборт. Незважаючи на все, Ремарк неодноразово пропонував Марлен стати його дружиною. Але вона… була заміжня й не хотіла розлучатися з Рудольфом Зібером, із яким мали доньку та домовленість про вільний шлюб. До того ж акторка, схоже, не бажала миритися з надмірним впливом письменника на своє життя. А його одержимість нею стає такою хворобливою, що отримує діагноз «сильна залежність від любові інших людей». Зрештою неймовірне емоційне напруження між ними завершилося розривом. Ремарк усе-таки знайшов у собі сили в жовтні-1943 написати прощальну записку: «Завжди настає момент, коли потрібно зупинитися. Тому – адью!».

АКТОРКА ВІДРАДЖУВАЛА ЙОГО ВІД ДРУГОГО ШЛЮБУ Утім, ця особиста драма й душевні муки письменника сублімувалися у творчість. Свої страж-

дання Ремарк використав для написання «Тріумфальної арки», головна героїня якої Жоан Маду – абсолютний прототип Дітріх: «Красуня, збудлива і пропаща, з високо піднятими бровами і обличчям, таємниця якого полягала в його відкритості. Воно нічого не приховувало і, тим самим, нічого не видавало. Воно не обіцяло нічого і, тим самим, – все». Або ж: «Вона приймала тільки те, що їй підходило, і так, як їй хотілося. Про решту не турбувалася. Але саме це й було в ній найбільш привабливим... Дзеркало, котре все відображає й нічого не утримує». Марлен цей образ зовсім не сподобався, акторка навіть образилася за свій книжковий прототип і в листах до письменника потім неодноразово стверджувала, що вона «розумніша, краща, та й просто цікавіша за героїню роману Жоан Маду». …Як ви вже зрозуміли, їхнє епістолярне спілкування після розриву не припинилося і тривало аж до смерті літератора. Він перебрався у Нью-Йорк. Коли наприкінці 1940-х тяжко захворів, Марлен приїздила доглядати за ним, але після одужання вони більше ніколи не бачилися, тільки зрідка обмінювалися листами й подарунками.

1948-го Ремарк повернувся назавжди у Швейцарію, врядигоди навідуючись у США для переговорів із видавцями. По закінченню Другої світової він нарешті відвідав Німеччину. В Оснабрюку застав іще живого батька та сестру Ерну. Рідне місто не впізнавав, як і повоєнну країну, що лежала в руїнах. Дізнався, що іншу сестру в 1943-му нацисти звинуватили в антивоєнній діяльності, після чого засудили та стратили. Їй присвятив роман «Іскра життя».

1951-го в один із візитів до Нью-Йорка письменник зустрів тут сорокалітню акторку Полет Годдар, колишню дружину Чарлі Чапліна. Закохався. Коли через певний час вирішив запропонувати їй руку й серце, Дітріх відмовляла його від цього кроку. Проте Ремарк не дослухався, і не прогадав. Він офіційно розірвав фіктивний шлюб із Юттою й у 1958-му одружився з Полетт. Вона буде поруч до останнього його дня. Жили в маєтку в Порто-Ронко, не приймаючи відві­ дувачів і уникаючи журналістів. Часто відпочивали в Римі. Еріх працював над своїм останнім романом, який закінчив незадовго до смерті. А помер у 72 в лікарні швейцарського міста Лакорно 25 вересня 1970-го через хворе серце. Поховали його на кладовищі Ронко (Полетт у 1990-му знайшла вічний спочинок поруч із ним). На похорон Марлен прислала кур’єра з букетом червоних троянд і карткою: «Прощавай, любий! Марлен Дітріх». Чим вчергове розізлила Полетт, котра весь цей час почувалася відсунутою на другий план. Отож вдова відразу спалила листи суперниці, адресовані Ремарку. Один із небагатьох, які збереглися, був відправлений за тиждень до його відходу в засвіти. Там кінодіва писала: «…посилаю тобі все моє серце». Марлен прожила після того ще 22 роки. Перед смертю зізналася своїй доглядальниці, що нікого не любила так сильно, як Еріха. А донька знайшла листи письменника, адресовані матері, на яких виднілися сліди її сліз. Ту переписку потім об’єднали у книжку «Скажи мені, що ти мене кохаєш...». Цитати з неї передають характер стосунків: «У нас було занадто багато минулого й абсолютно ніякого майбутнього»; «Кохання робить найкращі спостереження, але найгірші висновки»... Підготувала Мирослава ГАЛАС

8 ГРАНІ ЖИТТЯ

№24 (4988)

25 червня 2022 року

НЗ

TT ПАМ’ЯТАЙМО!

ЗАГИНУВ ЛЕГЕНДАРНИЙ КОМАНДИР 19 червня загинув командир батальйону «Карпатська Січ» 56-річний Олег Куцин – громадський, політичний та військовий діяч. Нині хотілося б згадати про цього патріота через призму особистого знайомства. Він народився 23 листопада 1965-го в Івано-Франківську, де тоді навчалися його батьки. В родині завжди лунала українська пісня – навіть коли на природу їздили. Захоплювався в дитинстві темою козацтва, любив читати. Навчався в ІваноФранківському інституті нафти і газу. Тут теж проявив характер. «Тоді питали, якою мовою читати лекцію. Сиділо пару російськомовних, які сказали на «русском». Запротестував. Узяли на замітку», – розповідав нам Олег. Після строкової служби він продовжив навчання у Львівському політесі. Закінчив Львівський регіональний інститут держуправління НАДУ при президентові України. Працював на тячівському заводі «Зеніт», де пройшов шлях від майстра до виконуючого обов’язки директора. Тоді примкнув до націоналістів. Боротьбу за Українську державу почав у 1989-му на Закарпатті. Був активістом Руху, «Просвіти». Вперше ми побачилися з ним 2012-го в Іршаві, коли під час святкувань 73-ї річниці проголошення Карпатської України в районному Будинку дитячої творчості відкрили виставку унікальних документів Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20226179600 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ФОП Мацола Іван Іванович, 3081003314 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання: 90615, Закарпатська обл., Рахівський район, смт Великий Бичків, вул. Прикордонна, будинок 5, тел. +38096 439 94 74.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи Планована діяльність «Розчистка русла річки Шопурка від гирла до підвісного пішохідного моста в смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області» передбачає проведення експлуатаційних заходів для безпечного функціонування русла р. Шопурка в межах смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області. Мета планової діяльності: відновлення функціонування русла р. Шопурка шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів та сміття загальною довжиною – 1207м, для створення стійкого в плані русла задля збільшення пропускної спроможності р. Шопурка в період підняття рівнів води. А також створення умов для зменшення шкідливої дїї паводкових вод, стабілізації берегової лінії та зменшення розмиваючої сили водного потоку. Треба зазначити, що планована діяльність на даній ділянці р. Шопурка це не є будівництво, а насамперед виконання заходів по відтворенню попереднього стану пропускної спроможності русла ріки, втраченої з часом за рахунок нагромадження наносів твердого стоку, на яких утворюються деревинно-сміттєві та льодові затори, що спричиняють при паводках підйом рівня води і, як наслідок, підтоплення частини територій населеного пункту, сільгоспугідь та важливої інфраструктури району. Технічна альтернатива 1. Виконання робіт із розчистки русла планується проводити екскаватором, а в місцях перетину з комунікаціями – вручну. Технічна альтернатива 2. Розглянута альтернатива розчистки методом гідромеханізації (земснаряд або гідродинамічний насос), застосування зазначеного методу недоцільне, так як це приведе до хаотичного нагромадження твердого стоку, залишків деревини та намулу.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Територіальна альтернатива 1. В ме­ жах смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської обл. Територіальна альтернатива 2. Не розглядається, оскільки планова діяльність пов’язана із захистом від руйнування існуючих берегів та від підтоплення території.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Проходження паводків останніх років призвели до розвитку берегової ерозії в місцях, де спостерігається звуження русла річки через значне відкладення твердих наносів, котрі поросли чагарниками і не розмиваються паводками, що є причиною зростання паводкового навантаження на праву або ліву берегову лінію. Реалізація планованої діяльності шляхом розчистки русла та уположення укосу берега р. Шопурка вплине на суттєве зменшення на-

цього періоду. Їх знайшли у греко-католицькому храмі села Заріччя під час ремонтних робіт-2001, але місцеві мешканці, не розуміючи цінності, вирішили знищити ті папери. Перешкодили цьому вірники тієї церкви, котрі належали до «Свободи». Документи спрямували на дослідження до Львова. З’ясувалося, що це приватне зібрання місцевого пароха 1930-х років Бартолемея Балтовича: книги, журнали, оголошення, листівки, його особисті листи, дуже цінні офіційні документи з оригінальними підписами керманичів Карпатської України та печатками центральних установ, список вояків Карпатської Січі, що загинули під час оборони у 1939-му, лист-повідомлення від Української народної ради в Ужгороді про перенесення столиці до Хуста та переговори Августина Волошина з німецькою стороною про господарську допомогу тощо. Пан Куцин розповідав, що загалом знайшли 40 документів. Їх передали Іршавському краєзнавчому музею. У березні-2019 в Ужгороді вперше відбувся фестиваль «Історія. UA», який Український інститут національної пам’яті започаткував 2017-го, але відбувався він у різних містах. Фотодокументальну виставку, присвячену 80-річчю Карпатської України, серед інших відкривав

і комбат «Карпатської Січі» Олег Куцин. Тоді й познайомилися ближче. Виважений, мовчазний і спокійний. Прийшов у формі з нагородами. Із 2014-го був на війні, де отримав поранення. Тут «КС» представила й власну експозицію з бойовими трофеями та портрети загиблих побратимів. Після всіх заходів ми зустрілися на інтерв’ю. Сиділи на терасі кав’ярні в Ужгороді, я уважно слухала його розповіді. Як спершу (травень – червень 2014-го) був волонтером, доправляли хлопцям необхідне. У місті Ізюм на Харківщині товариш віддав їм свою автомайстерню, де закарпатці облаштували базу. Отак і зібралися однодумці. На війну поїхав із карабіном, який купили друзі. «Треба було себе якось ідентифікувати. Довго не думали, ми ж із Закарпаття, тут пам’ятають подвиг Карпатської Січі в 1939-му, то вирішили так і назватися, – казав. – Я отримав позивний «Кум» і став командиром. Так називали й начальника Генштабу КС Михайла Колодзінського». За давніми українськими військовими традиціями, те, що відповідає розміру взводу, звалося чота. Тому й сформувалася окрема добровольча чота «Карпатська Січ», яка ні від кого не залежала. Десь на грудень-2014 «КС» уже мала добру репутацію, військовим подобалася дисципліна, самоорганізація, традиції.

2015-го увійшла до складу 93-ї ОМБр ЗСУ. «Карпатська Січ» витримала бої в районі Донецького аеропорту, Пісків, Водяного, Опитного, шахти «Бутівка». До них приїжджав відомий укра-

вантаження на береги (зупинить їх інтенсивне руйнування), це підвищить ступінь їх захисту. Вагомий соціально-економічний вплив від впровадження планованої діяльності матиме довготривалу перспективу та покращить умови проживання мешканців, забезпечить ефективний захист території та населення смт В. Бичків від шкідливої дії паводкових вод, підвищить екологічну безпеку.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Відновлення пропускної здатності русла та заплави планується виконати на ділянці по орієнтовній довжині біля 0,1207 км шляхом видалення дерев’яно-чагарникової рослинності та наносів твердого стоку з перекатів, островів та побічнів, на яких, у свою чергу, утворюються затори під час проходження паводкових витрат води на р. Шопурка. Згідно із завданням на проєктування та на підставі обстеження ділянки, матеріалів інженерно-геодезичних вишукувань, проведених інженерних розрахунків та погоджень технічних рішень, робочим проєктом передбачається: – розчистка русла р. Шопурка від річкових наносів загальною довжиною – 1207 м; – посилення лівобережної дамби шляхом підсипки лівого берега розробленими наносами твердого стоку задля запобігання розмиву загальною довжиною – 1009 м; – посилення правобережної дамби шляхом підсипки правого берега розробленими наносами твердого стоку задля запобігання розмиву загальною довжиною – 1002 м. Для попередження збою потоку води руслового фарватеру забір відкладів твердого стоку дозволяється тільки окремими захватками, шириною 20 м у сторону берегів. Під час проходження підвищених рівнів води на вибраних ділянках відкладаються наноси, таким чином форватерне русло зберігає свої параметри і залишаючись незмінним. Видалення річкових наносів виконується в період меженних рівнів води з подальшим навантаженням на автосамоскиди та перевезенням до місця складування. Розроблені річкові наноси можуть використовуватися для підсипки понижень, тальвегів, засипки ярів, вирівнювання рельєфу, підсипки берегів та водозахисних дамб лівого і правого берегів при влаштуванні берегоукріплень. Планована діяльність полягає в розчищенні русла та в положенні укосу берега р. Тиса на орієнтовній площі ведення планової діяльності – 79,193 тис. кв. м, орієнтовний обсяг земляних робіт становитиме близько 77,346 тис. м куб. На підставі Акта обстеження ділянки р. Шопурка біля смт Великий Бичків, затвердженого рішенням ТЕБ та НС Рахівської РДА від 16.06.2020 року №12, матеріалів інженерногеодезичних вишукувань, проведених інженерних розрахунків та погодження технічних рішень, планованою діяльністю передбачений комплекс робіт, які включають: – відновлення пропускної здатності русла та заплави тобто експлуатаційні заходи утримання русла та заплави по довжині біля 0,1207 км; – видалення дерев’яно-чагарникової рослинності та наносів твердого стоку з перекатів, островів та побічнів.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачають дотримання вимог Водного Кодексу України та Земельного Кодексу України. Враховуються гідрологічні розрахунки, екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні, обмеження згідно з чинними нормативними документами. Щодо технічної альтернативи 1. Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Шопурка. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встанов-

люються згідно з чинним законодавством України. Режим господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги та правовому режимі зони санітарної охорони водних об’єктів. Забороняється проводити всі види гідромеханізованих робіт у період заборони на вилов риби (нерест), строки заборони на вилов риби в період нересту встановлюються щорічно органами рибоохорони. Не допускається потрапляння паливо-мастильних матеріалів у воду, а також на ґрунти. Відходи, які будуть утворюватися в процесі виконання робіт, будуть локалізовані з наступним централізованим вивезенням. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1. Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Шопурка в адміністративних межах смт В. Бичків Рахівського району. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1. Еколого-інженерна підготовка для планованої діяльності передбачає: – польове обстеження; – інженерно-геодезичні вишукування; – виготовлення проєктно-кошторисної документації; – розроблення звіту з оцінки впливу на навколишнє середовище; – доставку необхідних землерийних механізмів та матеріалів; – розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт. Захист території передбачає: – дотримання технології, що передбачена проєктом при розчистці водного об’єкта та інших запроєктованих заходів; – виконання робіт проводиться з урахуванням вимог по збереженню навколишнього середовища; – охорона землі від забруднення відходами в процесі планової діяльності; – охорона вод (у т. ч. ґрунтових і поверхневих). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1. Заходи по еколого-інженерній підготовці і захисту території будуть здійснюватися на ділянці русла р.Шопурка в межах смт В. Бичків Закарпатської обл. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля Щодо технічної альтернативи 1. На період проведення робіт: повітряне середовище – тимчасовий вплив на повітряне середовище при роботі двигунів внутрішнього згоряння автотранспорту та спецтехніки в період проведення; водне середовище – короткострокове скаламучення поверхневих вод при регулюванні русла не відбудеться, так як роботи здійснюватимуться технікою в руслі вище урізу води; геологічне середовище – структурних і екологічних змін у геологічному середовищі не відбудеться; ґрунти – відсутній; рослинний світ і тваринний світ – у процесі виконання робіт із розчистки русла незначні ділянки, які не мають особливого екологічного та природоохоронного значення. При виконанні робіт передбачається врахування сезонних та біологічних особливостей життєдіяльності водних живих ресурсів. Компенсація збитку іхтіофауні р. Шопурка внаслідок руху техніки через водну частину русла в межах смт В. Бичків буде проведена у відповідності до Законодавства.

ОЛЕГ КУЦИН

їнський кінорежисер Михайло Іллєнко, робив фільм про Піски, жив із бійцями. 50% підопічних пана Олега мали вищу освіту, в нього не було жодного випадку пиятики, мародерства, щодо небойових втрат, то тільки один підірвався. «Це не зі страху – панувала самодисципліна. Йшли переконані патріоти, які знали, чому вони тут, організували ідеологічний лекторій, щоб підвищити рівень національної свідомості», – запевняв. Ділився: найважчим виявилося сказати матері, дружині, що сина, чоловіка більше нема… Із жалем констатував, що мав 17 загиблих бійців, понад 60 отримали поранення. У ніч із 5-го на 6-те січня 2015-го під час боїв за Піски сам теж отримав поранення в ногу, але не було на чому його вивезти. Допомогли госпітальєри при «Правому секторі». Тоді думав про чоту: тільки він знав, де взяти харчі, зброю, амуніцію. Дві операції й... втеча з лікарні, бо хлопці потрапили в оточення. «В мене був новітній апарат, який відсмоктував залишки гною і впродовж двох годин міг працювати на батарейках. Вхопив його і поїхав на фронт – мав машину. Дорогою зупинявся в кафе, підзаряджав апарат – і далі. Організував усе. Прорвалися старою дорогою, про яку знали тільки місцеві та наші військові», – згадував. У Олега Куцина сталося загострення після поранення, його комісували. «КС» розформували, а після повернення створив дві ветеранські організації: «Легіон Свободи» й «Карпатську Січ». Адаптовуватися до невійськового Соціальне середовище – покращиться, екологічного стану на даній ділянці річки, створення сприятливих умов для рекреації. Техногенне середовище – вплив відсутній. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: аналогічні як для технічної альтернативи 1. Вплив на соціальне середовище – відсутній. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 10, частина 3 стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: – підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; – проведення громадського обговорення планованої діяльності; – аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; – надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; – врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим

життя нелегко. «Ніхто не каже, що ти мусиш іти на фронт чи волонтерити, але хоча би співпереживай! Іноді натомість чуєш, мовляв, ми тебе туди не посилали. Бачити, що твоя жертва не оцінена суспільством, – це найважче, – зізнавався. – У мене був випадок, що хлопчина повісився. Не витримав. Залишив і жінку, й дітей. Багато хто ламається психологічно. Навіть не тому, що був на війні, або жертва, яку дав суспільству, не потрібна». З багатьма підопічними підтримував зв’язок, бо для бійців завжди був авторитетом, вів за собою. Вважав, що командир разом із бійцями має планувати та брати участь у боях, а не відсиджуватись у штабі. Так само і в цивільному житті. Завдяки йому багато воїнів здобули досвід та стали офіцерами. Тоді переживав: «Зараз фактично війна перенеслася в політичну площину. Зумівши стримати ворога на лінії фронту, ми можемо втратити Україну політичним шляхом».

24 лютого цього року розпочалося повномасштабне вторгнення росії в Україну, Олег Куцин не зміг відсиджуватися. Разом з побратимами відновив окрему добровольчу чоту «Карпатська Січ», воювали у складі 49-го окремого стрілецького батальйону ЗСУ. А 19 червня загинув у бою на Ізюмському напрямку. У фейсбуці вся стрічка в дописах, згадках і співчуттях… Прощання відбулося 22 червня на майдані Незалежності. Поховали Героя на Байковому кладовищі. Оксана ШТЕФАНЬО органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-СОV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному вебсайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Погодження Державного Агентства водних ресурсів України (вид рішення відповідно до частини першої статті 11, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород пл. Народна 4, E-mail central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

НЗ

ДО ВІДОМА 9

№24 (4988)

25 червня 2022 року

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20226209613 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Приватне Акціонерне Товариство «Карпатська Рудна Компанія» (ПрАТ «КРК») код ЄДРПОУ 38241969 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання 90202, проспект Геологів, 10, місто Берегово Закарпатська область, тел. (+38 050) 707-57-07, e-mail: vgozhik@gmail.com., директор Шпак Валерій Юрійович.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи Планова діяльність передбачає продовження робіт на Мужіївському родовищі з метою його розробки, а саме – видобуток золотовмісних руд підземним способом і підземних вод, придатних для технічного водопостачання. Згідно з діючим Робочим проєктом видобуток золотовмісних руд планується проводити в існуючих підземних гірничих виробках, раніше пройдених на горизонтах +250, +210, +160-170 та +130 м. Підземні води розташовані нижче абсолютної відмітки +110 м, тобто на 20 м глибше шахтних горизонтів. Вони будуть видобуватися для технічних потреб за допомогою підземних та поверхневих свердловин різних діаметрів. Видобуток золотовмісних руд проводиться буро-вибуховим способом, а руда транспортується на поверхню спеціальною самохідною гірничою технікою. Відповідно до «Норм технологічного проєктування рудників кольорової металургії», розрахункова потужність даного рудника по гірничій масі становить до 90 тис. т/рік, у тому числі по руді – 80 тис. т/рік. Прийняті проєктні рішення дозволяють збільшувати потужність підприємства по видобутку до 300 тис. т/рік, за умови планомірного розвитку гірничих робіт. Запланований режим роботи рудника наступний: а) 305 робочих днів на рік; б) робота в 3 зміни по 7 годин. У проміжках між змінами проводяться профілактичні ремонтні роботи. Вентиляція підземних виробок і зв’язок на руднику працюють цілодобово протягом року. Для отримання товарної продукції (концентратів) видобуту на руднику золотовмісну руду планується переробляти на виробничих площах (обладнанні) діючої збагачувальної фабрики, діяльність якої описано в попередньому звіті з ОВД. Останній отримав позитивний Висновок з оцінки впливу на довкілля від 29.07.2019 року №703/12-20192262943/1 Міністерства екології та природних ресурсів України (реєстраційний номер справи з ОВД 20192262943). Стосовно екологічних умов провадження планової діяльності, в п. 3 зазначено, що «…оскільки планова діяльність передує здійсненню видобування корисних копалин на Мужіївському родовищі, на суб’єкт господарювання покладається обов’язок із здійснення оцінки впливу на довкілля на більш пізній стадії проєктування перед затвердженням проєкту розробки родовища». ПрАТ «КРК» здійснює свою діяльність відповідно до спеціального дозволу на користування надрами №5495 від 19 березня 2012 року (вид користування надрами – видобування, строк дії дозволу до 19 березня 2032 року), наданого Державною службою геології та надр України. Мета дозволу – видобування золотих та золотополіметалічних руд, а також підземних вод, придатних для технічного водопостачання. Видобуток золотовмісних руд ПрАТ «Карпатська рудна компанія» проводить на підставі Акта про надання гірничого відводу, наданого Державною службою України з питань праці, внесеного до реєстру 01.12.2017 року за №3276. Площа гірничого відводу становить 157 га. Термін чинності акта – до 19.03.2032 року. Технічна альтернатива 1. Схему розкриву родовища поєднано з існуючими підземними геологорозвідувальними виробками, які проходились на горизонтах +250, +210, +160-170 та +130, а також з основними гірничо-капітальними виробками – ствол похилої шахти №2, ствол вертикальної шахти РЕ-1 і штольня №29 (гор.+210 м). Шахтні горизонти пов’язані між собою системою вертикальних вентиляційних ходових виробок. Планується провести відновлення та розширення існуючих геологорозвідувальних виробок. Це забезпечить виконання планових обсягів видобування. Також проєктом заплановано виконання окремих гірничо-прохідницьких робіт з будівництва нових підземних виробок. Переробка (збагачення) золотовмісних руд Мужіївського родовища буде проводитись у водному середовищі за гравітаційною схемою із застосуванням сучасного високоефективного технологічного західного обладнання. У впровадженій технологічній схемі використовується технічна вода, основна кількість якої працює в замкнутому циклі. Технічна альтернатива 2. Не розглядається.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Закарпатська область, Берегівський район, в адміністративних межах Берегівської районної державної адміністрації, в 4,0 км від м. Берегово. Відстань від ділянки планованої діяльності до найближчих населених пунктів – 1,0 км. Розташування об’єкта господарювання обумовлюється оптимальними геологічними, гідрогеологічними, інженерно-геологічними і технологічними умовами для безпечного виконання робіт. Для виконання планованої діяльності ПрАТ «КРК» оформило договір довгострокової оренди на земельні ділянки із землевласником – Берегівською райдержадміністрацією (договір б/н від 30.07.2018 р.). Загальна площа відводу земель, отриманих у довгострокове користування (оренду) на період експлуатації Мужіївського родовища, становить 19,5 га. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Територіальна альтернатива планованої діяльності не розглядається у зв’язку з тим, що діяльність здійснюється на території ПрАТ «КРК», при наявності відповідних дозвільних документів та місцем розташування затверджених промислових запасів Мужіївського золото-поліметалічного родовища.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності В місті Берегово і прилеглих населених пунктах відчувається суттєва незайнятість населення, у зв’язку з чим значна працездатна його частина змушена виїжджати за кордон або в інші регіони країни. В тому

числі і працівники колишнього державного гірничого підприємства, яке в 2000 – 2006 роках проводило на даній ділянці видобувні роботи. З 2007 по 2012 р. ніякі роботи на родовищі не проводилися. Сприяти вирішити існуючу проблему зайнятості населення може реалізація Проєкту розробки всього Мужіївського родовища. Забезпечення потреб працездатного населення робочими місцями; сплата податків у місцеві бюджети; покращення економічної ситуації області.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) З 2019 року на ділянці ПрАТ «КРК» ведуться гірничо-збагачувальні роботи з «Проведення утилізації рудних відвалів гірських порід ….. » (реєстраційний номер справи з ОВД 20192262943). Проведення даних робіт є обов’язковим у плані виконання «особливих умов» спеціального дозволу на користування надрами №5495 від 19.03.2012 року (Екологічна картка від 09.11.2011р. №07/06/02 Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Закарпатській області). Тому введення в експлуатацію Мужіївського родовища пов’язане із завершенням утилізації відвалів, а саме їх переробкою з метою вилучення важких сульфідних мінералів – піриту, галеніту, сфалериту і халькопіриту. Це є екологічною частиною Програми робіт ПрАТ «КРК». Планова продуктивність підприємства по видобуванню гірничої маси на першому етапі складає 88,1 тис. т/рік, у тому числі 80 тис. т/рік сирої руди і супутнього об’єму пустих порід – 8,1 тис. т/рік. Одночасно, проєктом передбачена можливість збільшення загального об’єму видобутку до 300 тис. т/рік, за умови поступового зростання на руднику гірничо-видобувних та геологорозвідувальних робіт. Строк відпрацювання затверджених балансових запасів на першому етапі складає 6 років, тобто в період із 2022 по 2027 рр.

5.1. Золотовмісні рудні тіла, які є предметом планової діяльності підприємства, представлені складними за будовою субвертикальними жилами, жильними зонами і штокверками. Основними породоутворюючими мінералами в породах і рудах є кварц, польовий шпат і каолініт. В сумі вони становлять до 85% всіє маси. У значно менших кількостях містяться рудні мінерали: барит, пірит, галеніт і сфалерит, а також мінерали групи оксидів заліза. Для видобутку золотовмісних рудних тіл будуть задіяні виробки наступних гірничих горизонтів: +250, +210, +160/170 і +130 м. Частину з них передбачено використати як видобувні або транспортні, а частину тільки як вентиляційні. Розроблена робочим проєктом схема розкриву даної ділянки родовища повністю прив’язана до системи існуючих геологорозвідувальних виробок, в тому числі до гірничо-капітальних: шахтний ствол вертикальний (РЕ-1); шахтний ствол похилий (уклон №2); штольня №29 (+210 м). Зв’язок між горизонтами виконується у відповідності до розробленої проєктом загальношахтної системи вентиляції та зв’язку. Додаткові виробки будуть пройдені в основному для забезпечення необхідних обсягів видобування корисної копалини. Проєктом передбачено наступне використання існуючих гірничо-капітальних виробок: – похилий ствол №2 використовується для підйому видобутої руди на поверхню за допомогою скіпового підйому і для подачі свіжого повітря до вибоїв, а також – як основний вихід працівників на денну поверхню; – вертикальний ствол РЕ-1 буде використовуватися для забезпечення вентиляції гірничих виробок і як запасний вихід на денну поверхню; – штольня № 29 має багатоцільове призначення: для подачі обладнання і кріплення виробок; подачі закладного матеріалу; транспортування гірничої маси на поверхню та інших цілей. В якості основного вентиляційного горизонту передбачено використання верхньої штольні №23, (горизонт +250 м), де буде встановлений вентилятор головного провітрювання (ВГП). У даній вентиляційній системі будуть пов’язані всі задіяні в проєкті горизонти. Підземні виробки, що не приймають безпосередню участь у видобувних роботах, відшиваються щільними перемичками, що запобігає доступу в них людей і сприяє ефективному використанню свіжого повітря. Підземний видобуток проводиться буро-вибуховим методом із застосуванням вітчизняних та імпортних матеріалів. Виходячи із морфології, параметрів рудних тіл, гірничо-технічних умов розробки, а також накопиченого досвіду попередніх робіт, видобуток золотовмісних руд буде вестися системою підповерхових штреків з обрушенням висячого боку рудного тіла (жили). Дана методика дозволяє максимально ефективно видобути золотовмісну руду і заповнити відпрацьований простір пустими породами. Також, для запобігання впливу видобувних робіт на стан поверхні, в окремих випадках проєктом передбачено заповнення видобутого простору твердіючою (бетонною) сумішшю. Вертикальна відстань між підверховими штреками в одному блоці становить 40 м. Штреки поєднані відрізними висхідними. Відбійка руди проводиться вибухом вертикальних веєрних шпурів. Випуск руди проводиться по спеціальних ходах (дучках), що будуть розміщені в блоці через 5 м. У видобувних камерах залишаються охоронні цілики. Видобута руда через дучки випускається на підошву приймальної виробки, де вона навантажується в шахтний самоскид і по основному ходу горизонту +130 м доставляється на рудний двір уклону №2. На рудному дворі уклону руда (порода) навантажується у скіп підйомної машини, яка доставляє її на поверхню, на склад руди. Пуста порода перевозиться у відвал. На горизонті +210 м шахтний самоскид відвозить руду безпосередньо (без перевантажень) на рудний склад, а породу – у відвал. Провітрювання блоків очисної виїмки проводиться через вентиляційно-ходові підняткові і підповерхові штреки, а потім – на вентиляційний горизонт +250 м. Після завершення відбійки руд у камери проводиться їх погашення. В першу чергу погашається потолочний цілик, а потім – міжкамерний. Порядок відробки поверхів проходить зверху вниз – з горизонту +250м на гор. +210м, +160-170 м і на гор. +130м. Параметри блока: висота поверху – 40 м, довжина блока – 40 м, ширина очисного простору від 0,5 до 5,0 м. Для забезпечення робіт вибуховими матеріалами (ВМ) на основних шахтних горизонтах облаштовуються роздаткові камери зберігання ВМ, ємністю до 800 кг вибухівки і до 1200 шт. електродетонаторів. На експериментальному рівні допускається застосування сучасної технології відриву породи спеціальними пастами без застосування вибухових речовин. Передбачається реконструкція існуючого підземного складу ВМ місткістю 1,2 т розташованого

на горизонті +130 м. Зберігання вибухових речовин передбачається на піддонах у спеціальних контейнерах ємністю 400 кг кожна. На гірничих роботах використовується самохідна шахтна техніка західного виробництва, а саме: – навантажувально-доставочна машина типу ST2D (Швеція); – підземний шахтний самоскид типу MT2200 (Швеція). Підземна шахтна самохідна техніка обладнана дизельними двигунами зі спеціальною очисткою вихлопних газів. На рудному складі проводиться процес усереднювання руди для отримання балансових показників середніх вмістів основних компонентів.

5.2. Усереднена руда подається в бункер щокової дробарки фабрики для наступної переробки (збагачення). Переробка видобутої золотовмісної руди проводиться на діючій гравітаційній збагачувальній фабриці, яка була введена в експлуатацію в 2019 році відповідно до «Проєкту утилізації рудних відвалів Мужіївського родовища». Щодо даного проєкту, то на сьогодні діє позитивний висновок з Оцінки впливу на довкілля (ОВД), який ПрАТ «КРК» отримала від Мінприроди. Технологічна схема фабрики включає в себе дві операції – рудопідготовку і збагачення. Відповідно, фабрика складається з двох відділень. Відділення рудопідготовки включає в себе вузол середнього і мілкого дроблення, а також вузол грохочення. В результаті, отримується матеріал подроблений до фракції – 5 мм. Відділення рудопідготовки обладнане щоковою та конусною дробарками й віброгрохотом, поєднаних між собою конвеєрами. Відділення гравітаційного збагачення включає в себе вузол подрібнення руди до фракції – 1,0 мм, її класифікацію і гідроциклонах, контрольне просіювання і збагачення за допомогою центробіжних сепараторів (концентраторів) типу Фалькон. Отримані при цьому гравітаційні концентрати можуть додатково збагачуватися на гравітаційних столах чи гвинтових сепараторах. Технічні можливості діючої фабрики дозволяють використати інше водно-шламове обладнання (методику) за необхідності підняти рівень загального вилучення компонентів, а відповідно – покращити фінансово-економічні показники підприємства. Відділення збагачення укомплектоване кульовими млинами, гідроциклонами, віброгрохотами, концентраторами, концентраційними столами, гвинтовими сепараторами та іншим. Збагачення золотовмісних руд Мужіївського родовища проводиться у виключно водному середовищі, де використовується прісна (технічна) вода. Для підвищення якості гравітаційних концентратів, в окремих випадках передбачено використання загально відомих спеціальних речовин у якості «збирачів» золота. Застосування останніх має акредитацію до умов Європейського Союзу. Виготовлений підприємством концентрат пакується в біг-беги і перевозиться зовнішнім автомобільним транспортом до найближчих металургійних заводів за межі Закарпатської області, можливо експорт до країн Європейського Союзу, де відбуватиметься подальша його переробка. Орієнтовні розрахункові витрати води становлять в середньому 6-8 м³ на тонну руди, з яких близько 85% води циркулює в замкнутому циклі, а 15% – підживлюється за рахунок дренажних вод із підземних гірничих виробок та з існуючої свердловини. Основне, встановлене на фабриці збагачувальне обладнання, західного виробництва: концентраційні столи – Австралія, концентратори – США. Відходи збагачення, після вилучення важких металів, розділяються на піски і шлами та трубопроводом подаються до відстійника. Відстійник облаштований системою гідроізоляції і насосом. Технічна освітлена вода з відстійника насосом повертається в процес збагачення. Отримані піски складуються в терикон на окремій ділянці, звідки вони використовуються для власних потреб як будівельний матеріал. При розвитку видобувних робіт, пісок буде використано у якості закладного матеріалу в суміші з цементом. Глинистий матеріал (шлами) складується на поверхні окремо. Після зневоднення глини будуть використані як для заповнення вийнятого підземного простору, так і рекультивації поверхні. Шлами також можуть бути використані у якості сировини для виробництва будівельної кераміки (цегла, черепиця, інше). У якості закладного інертного матеріалу передбачено використання пустої породи, складованої на поверхні у відвалах, і породи, яка буде видобута одночасно з видобутком руди. Передбачені проєктом поверхневі об’єкти (проммайданчики шахти РЕ-1, стволу №2 і штольні № 29, протипожежні резервуари, монолітні залізобетонні споруди ємністю 100 м3, ремонтно-механічна майстерня та інше, розміщені на орендованих ПрАТ «КРК» земельних ділянках. Утворені стічні води збираються в існуючому вигребі та вивозяться на очисні споруди м. Берегово згідно з укладеним договором. Виробничі стічні води і шахтні води в підземному комплексі не утворюються. Приватним акціонерним товариством «Карпатська рудна компанія» отримано Дозвіл на спеціальне водокористування №236/ЗК/49д-19, виданий Державним агентством водних ресурсів України від 23.05.19 р. терміном дії до 23.05.2024 р.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1 Екологічні та інші обмеження планованої діяльності встановлюються згідно з законодавством України з дотриманням нормативів гранично-допустимих рівнів екологічного навантаження на природне середовище, санітарних нормативів на межі СЗЗ, радіаційного контролю, поводження з відходами, тощо: – дотримання нормативного розміру санітарно-захисної зони; – здійснення постійного контролю технічного стану механізмів та транспорту при розробці родовища; – додержання параметрів системи гірничих робіт; – систематичний геолого-маркшейдерський контроль за проєктом будівництва; – зберігання відходів та передача їх спеціалізованим підприємствам і вивіз на полігон ТПВ та очисні споруди у відповідності санітарно-гігієнічних вимог та природоохоронного законодавства; – викиди від стаціонарних джерел повинні здійснюватися за наявності дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря; – забір води з підземних водозаборів повинен здійснюватися за наявності дозволу на спеціальне водокористування за вимогами законодавства; – виконання вимог щодо раціонального використання природних ресурсів та охорони надр;

– санітарно-гігієнічні обмеження – допустимі рівні звуку (дБА) ; – виконання правил протипожежної безпеки. Планована діяльність за санітарною класифікацією підприємство по видобуванню рудних та нерудних корисних копалин і відповідно до «Державних санітарних правил планування і забудови населених місць» відноситься до ІV класу підприємств із розміром нормативної санітарно-захисної зони (СЗЗ) 100 м. Для складів руди розмір санітарно-захисної зони становить 300 м. Щодо технічної альтернативи 2. Екологічні обмеження технічної альтернативи 2 не розглядались. Щодо територіальної альтернативи 1: – дотримання нормативного розміру санітарно-захисної зони; – санітарно-гігієнічні обмеження – допустимі рівні звуку (дБА). Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядались.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1. При розробці родовища виконуватимуться заходи з інженерної підготовки та захисту території родовища в межах гірничого відводу від несприятливих природних явищ (зсуви, ерозія схилів, підтоплення, тощо). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядалась. Щодо територіальної альтернативи 1. На території передбачаються роботи по рекультавиції, благоустрою й озелененню. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядалась.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля Щодо технічної альтернативи 1 Сфера, джерела та види можливого впливу планованої діяльності на довкілля розглядатимуться на наступні компоненти: клімат і мікроклімат; повітряне середовище; водне середовище; земельні ресурси; рослинний і тваринний світ; соціальне та техногенне середовища. Клімат і мікроклімат На клімат і мікроклімат запланована діяльність впливати не буде. Повітряне середовище В ході робіт із видобування руди ПрАТ «Карпатська Рудна Компанія» будуть викидатись в атмосферне повітря діоксид азоту, оксид вуглецю, сажа, залізо, вуглеводні граничні, неорганічний пил, пил металічний, пил абразивно-металічний оксид заліза, марганець і його сполуки в обсягах, що не перевищують ГДК. Геологічне середовище Передбачається вплив на геологічне середовище, який визначається підземною розробкою Мужіївського золото-поліметалічного родовища, в ході якої на поверхню з надр родовища щорічно буде вилучатися гірської маси в об’ємі 40,767 тис. м3/рік, у т. ч. руди в об’ємі 36,697 тис. м3/рік та пусті породи в об’ємі 4.070 м3/ рік. У ході виїмки гірничих порід протягом усього строку відпрацювання – 6 років буде сформовано відпрацьований простір в об’ємі 244 тис. м3. Відпрацьований простір камер частково (11,3 тис. м3) закладається спеціальною твердіючою сумішшю, а також – гідрозакладкою. Основний об’єм видобутого простору буде заповнено при підриванні висячого боку рудного тіла, за рахунок розпушення вище залягаючих гірських порід. Відходи виробництва При експлуатації технологічного обладнання й автотранспорту будуть утворюватися промислові відходи: відпрацьовані АКБ, мастила, промасляне ганчір’я, відпрацьовані масляні фільтри, відпрацьовані шини транспортних засобів, відходи гірничих порід (для заповнення відпрацьованого простору гірничих виробіток), відходи вигребів, пил неорганічний, металобрухт чорних металів, тверді побутові відходи та інші в межах затверджених нормативів. Водне середовище Джерелом водопостачання є існуючі свердловинні водозабори. На виробничі потужності збагачувального комплексу (кульовий млин, грохіт, центробіжні концентратори, концентраційні столи та інш.) потрібно до 3650 м3/добу технічної води. В запланованій технологічній схемі з переробки руди передбачено використання до 85 – 90% технічної води в замкнутому циклі. Джерелом технічного водопостачання буде слугувати наявна у ПрАТ «КРК» свердловина, пробурена на фланзі родовища для забезпечення бурових робіт, а також дренажні підземні води, якими заповнені раніше пройдені підземні гірничі виробки на горизонті +90 м. Утворені стічні води збираються в існуючому вигребі та вивозяться на очисні споруди м. Берегово. Виробничі стічні води і шахтні води в підземному комплексі не утворюються. На підземні водоносні горизонти, з яких проводиться водопостачання населених пунктів питною водою, планована діяльність не впливає. Виходячи з гідрологічних умов Мужіївського родовища, а також на основі фактичних даних, отриманих при попередніх видобувних роботах і проходці геолого-розвідувальних виробок, у поверхах +130…+250 м, підземні води відсутні. Грунти, земельні ресурси В якості територіального базису планованої діяльності використовується земельна ділянка, представлена землями промисловості, отримана ПрАТ «КРК» в оренду на термін дії спеціального дозволу на видобування золото-поліметалічних руд Мужіївського родовища. Відповідно, для планової діяльності, землі сільськогосподарського призначення не вилучаються, а планова діяльність не впливає на ґрунти і земельні ресурси. Рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти Стан флори та фауни в районі діяльності суттєвим способом не зміниться. Об’єкти природно-заповідного фонду в районі робіт відсутні. Навколишнє соціальне середовище (населення) Соціальна організація навколишніх близько розташованих територій, умови проживання місцевого населення, діяльність життєво-громадських об’єктів у ході планової діяльності не порушуються. Санітарно-захисна зона підприємства відповідає прийнятим нормам. Навколишнє техногенне середовище В результаті планової діяльності покращиться експлуатаційна надійність і збереження близько розташованих техногенних об’єктів. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: дотримання зон санітарної охорони та рівня шуму на межі житлової забудови. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3

Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля – стаття 3, частина 3, пункт 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» від 23.05.2017р. №2059-VIII, а саме: видобування корисних копалин, крім корисних копалин місцевого значення, які видобуваються землевласниками чи землекористувачами в межах наданих їм земельних ділянок із відповідним цільовим використанням; перероблення корисних копалин, у тому числі збагачення.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля – підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Відповідно до вимог ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059- VIII від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності буде висновок з оцінки впливу на довкілля, в якому визначено допустимість провадження такої планованої діяльності (вид рішення відповідно до частини першої статті 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»), що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обл­ держадміністрації.

15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород пл. Народна 4, E-mail central@ecozakarpat.gov. ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

10 ДО ВІДОМА

№24 (4988)

25 червня 2022 року

ПОВІДОМЛЕННЯ Про намір коригування тарифів на послуги поводження з побутовими відходами на території Сюртівської територіальної громади, що надаються ТОВ «АВЕ Ужгород» ТОВ «АВЕ Ужгород» надає послуги з вивезення побутових відходів на території Сюртівської територіальної громади. На виконання наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України № 130 від 05.06.2018 року ТОВ «АВЕ Ужгород» повідомляє про наміри коригування тарифу на послуги з поводженням з побутовими відходами на території Сюртівської територіальної громади. Структура діючого тарифу Структура плановано- Відсоток на послуги пого тарифу на послуги зростанводження з ПВ, поводження з ТПВ піс- ня плазатвердженого ля коригування інди- нованого Рішенням викон- відуальних складових (кориго№ з/п Показник кому Сюртівської витрат - собівартості ваного) Примітки сільської ради тарифу від 03.12.2021р. паливно-мастильних до матеріалів та послуг діючих № 104/2021 по захороненню ПВ тарифів, Тарифи діють (грн/м³) з 01.01.2022 р. % (грн/м³) Обсяг надання послуг, м³ 7 819 7 819 Виробнича собівартість, 1 154,92 192,45 24,23 усього, зокрема: прямі матеріальні витрати, 1.1.

57,59 94,04 63,30 зокрема: Коригування тарифу пов’язане із збільшенням собівартості паливномастильних матеріалів на 118,78%. В діючому тарифі собівартість паливно-мастильні ма1.1.1.

30,69 67,15 118,78 дизельного палива затеріали кладена в розмірі – 23,71 грн/л без ПДВ. Станом на 14.06.2022р. собівартість дизельного палива становить – 51,87 грн./л без ПДВ матеріали для ремонту 1.1.2.

26,90 26,90 0,00 засобів механізації прямі витрати на оплату 1.2.

54,76 54,76 0,00 праці інші прямі витрати, зо1.3.

35,15 35,15 0,00 крема: єдиний внесок на загальнообов’язкове 1.3.1. державне 12,05 12,05 0,00 соціальне страхування працівників амортизація основних виробничих засобів та 1.3.2. нематеріальних активів, 17,20 17,20 0,00 безпосередньо пов’язаних із наданням послуги 1.3.3. інші прямі витрати 5,90 5,90 0,00 загальновиробничі ви1.4.

7,42 8,49 14,49 трати* 2 Адміністративні витрати* 12,16 12,44 2,28 3 Витрати на збут* 4,85 4,91 1,21 4 Інші операційні витрати 0,00 0,00 0,00 5 Фінансові витрати 0,00 0,00 0,00 Усього витрат повної со6 171,93 209,80 22,02 бівартості 7 Витрати на покриття втрат 0,00 0,00 0,00 8 Планований прибуток 25,79 31,47 22,02 8.1. податок на прибуток 4,64 5,66 22,02 8.2. чистий прибуток, зокрема: 21,15 25,80 22,02 8.2.1. дивіденди 21,15 25,80 22,02 8.2.2. резервний фонд (капітал) 0,00 0,00 0,00 розвиток виробництва 8.2.3. на(виробничі 0,00 0,00 0,00 інвестиції) при8.2.4. інше використання 0,00 0,00 0,00 бутку Тариф на послуги з виве9 зення побутових відходів, 197,72 241,26 22,02 без ПДВ Податок на додану 10 39,54 48,25 22,02 вартість Тариф на послуги з вивезен11 ня 237,26 289,52 22,02 побутових відходів, з ПДВ Коригування тарифу пов’язане зі збільшенням вартості послуг по захороненню побутових відходів на 92,55%. В діючому тарифі вартість послуг по Тариф на послуги із захороненню закладена 12 захоронення побутових 13,82 26,61 92,55 в розмірі – 13,82 грн/м³ з відходів, з ПДВ ПДВ. У зв’язку із затвердженням нового тарифу на послуги по захороненню ПВ у планованому тарифі закладена вартість послуг по захороненню в розмірі – 26,61 грн/м³ з ПДВ. Тариф на послуги по13 водження з побутовими 251,08 316,13 25,91 відходами, з ПДВ * - у частині збільшення собівартості паливно-мастильних матеріалів. Періодичність вивезення ТПВ із приватних будинків – не менше одного разу на тиждень; бюджетних установ та інших споживачів – згідно з укладеними договорами. Даний тариф дасть змогу своєчасно, регулярно і якісно надавати послуги з вивезення ТПВ на території Сюртівської територіальної громади. Обґрунтування причин зміни тарифу. Товариство планує відкоригувати тарифи на послуги вивезення ТПВ за встановленими процедурами у зв’язку із значним ростом цін на основні матеріальні ресурси – собівартість палива збільшилась на 118,78%. Крім того, вартість послуг по захороненню побутових відходів зросла на 92,55%. Пропонується до встановлення тариф на послуги поводження з побутовими відходами на території Сюртівської територіальної громади в сумі 316,13 грн за 1 м³ для всіх категорій споживачів. Взяти участь у обговоренні питання встановлення тарифу на послуги з поводженням з побутовими відходами на території Сюртівської ОТГ можна на офіційному сайті Сюртівської сільської ради http:// siurtivska.gromada.org.ua/. Також свої пропозиції просимо подавати письмово за адресою: 89412, вул. Довга, 62а, с. Оноківці, Ужгородський район, Закарпатська обл. (офіс ТОВ «АВЕ Ужгород») чи електронною поштою office.uzhgorod@ave.ua. Зауваження та пропозиції прийматимуться протягом 7 календарних днів із дня опублікування даного повідомлення за адресою: 89412, вул. Довга, 62а, с. Оноківці, Ужгородський район, Закарпатська обл. (офіс ТОВ «АВЕ Ужгород»). Тел. +38 (050) 434 77 00. З повагою – адміністрація ТОВ «АВЕ Ужгород»

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Реєстру, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20211219017 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Видобування підземних мінеральних лікувальних вод Тереблянського родовища (свердловина №12). Тереблянське родовище мінеральних лікувальних вод розробляється на підставі спеціального дозволу на користування надрами з метою видобування мінеральних лікувальних вод, придатних у лікувальній

практиці для зовнішнього застосування, виданого ТОВ «ВІТАР-Л», Державною службою геології та надр України 01 вересня 2021 року № 6555.

2. Суб’єкт господарювання: Товариство з обмеженою відповідальністю «ВІТАР-Л» (ТОВ «ВІТАР-Л»), код ЄДРПОУ 43730497.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактні особи Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Висновок з оцінки впливу на довкілля щодо видобування підземних мінеральних лікувальних вод Тереблянського родовища (свердловина №12), що надається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

НЗ

ПОВІДОМЛЕННЯ Про намір коригування тарифів на послуги поводження з побутовими відходами на території Холмківської територіальної громади, що надаються ТОВ «АВЕ Ужгород» ТОВ «АВЕ Ужгород» надає послуги з вивезення побутових відходів на території Холмківської територіальної громади. На виконання наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України № 130 від 05.06.2018 року ТОВ «АВЕ Ужгород» повідомляє про наміри коригування тарифу на послуги з поводженням із побутовими відходами на території Холмківської територіальної громади.

№ з/п

1 1.1.

Структура діючого тарифу на послуги поводження з ПВ, затвердженого Рішенням Показник виконкому Холмківської сільської ради від 13.12.2021р. Тарифи діють з 01.01.2022р. (грн/м³) Обсяг надання послуг, м³ 23 297 Виробнича собівартість, 143,70 усього, зокрема: прямі матеріальні витра30,89 ти, зокрема:

Структура планованого тарифу на послуги поводження з ТПВ після коригування індивідуальних складових витрат – собівартості паливно-мастильних матеріалів та послуг по захороненню ПВ (грн/м³) 23 297 164,46 50,58

Відсоток зростання планованого (коригованого) тарифу до діючих тарифів, %

14,45 63,74

1.1.1.

паливно-мастильні матеріали

16,57

36,26

118,78

1.1.2.

матеріали для ремонту засобів механізації прямі витрати на оплату праці інші прямі витрати, зокрема: єдиний внесок на загальнообов’язкове державне соціальне страхування працівників амортизація основних виробничих засобів та нематеріальних активів, безпосередньо пов’язаних із наданням послуги інші прямі витрати загальновиробничі витрати* Адміністративні витрати* Витрати на збут* Інші операційні витрати Фінансові витрати Усього витрат повної собівартості Витрати на покриття втрат Планований прибуток податок на прибуток чистий прибуток, зокрема: дивіденди резервний фонд (капітал) на розвиток виробництва (виробничі інвестиції) інше використання прибутку Тариф на послуги з вивезення побутових відходів, без ПДВ Податок на додану вартість Тариф на послуги з вивезення побутових відходів, з ПДВ

14,31

14,31

0,00

63,01

63,01

0,00

42,38

42,38

0,00

13,86

13,86

0,00

23,85

23,85

0,00

4,68 7,42 12,16 4,85 0,00 0,00 160,71 0,00 24,11 4,34 19,77 19,77 0,00

4,68 8,49 12,44 4,91 0,00 0,00 181,81 0,00 27,27 4,91 22,36 22,36 0,00

0,00 14,49 2,28 1,21 0,00 0,00 13,13 0,00 13,13 13,13 13,13 13,13 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

184,82

209,08

13,13

36,96

41,82

13,13

221,78

250,90

13,13

1.2.

1.3.

1.3.1.

1.3.2.

1.3.3.

1.4.

2 3 4 5 6 7 8 8.1.

8.2.

8.2.1.

8.2.2.

8.2.3.

8.2.4.

9 10 11

Примітки

12

Тариф на послуги із захоронення побутових відходів, з ПДВ

13,82

26,61

92,55

13

Тариф на послуги поводження з побутовими відходами, з ПДВ

235,60

277,51

17,79

Коригування тарифу пов’язане із збільшенням собівартості паливномастильних матеріалів на 118,78%. В діючому тарифі собівартість дизельного палива закладена в розмірі – 23,71 грн/л без ПДВ. Станом на 14.06.2022 р. собівартість дизельного палива становить – 51,87 грн/л без ПДВ

Коригування тарифу пов’язане із збільшенням вартості послуг по захороненню побутових відходів на 92,55%. В діючому тарифі вартість послуг по захороненню закладена в розмірі – 13,82 грн/м³ з ПДВ. У зв’язку із затвердженням нового тарифу на послуги по захороненню ПВ у планованому тарифі закладена вартість послуг по захороненню в розмірі – 26,61 грн/м³ з ПДВ

* – у частині збільшення собівартості паливно-мастильних матеріалів. Періодичність вивезення ТПВ із майданчиків загального користування – щоденно; приватних будинків – не менше одного разу на тиждень; бюджетних установ та інших споживачів – згідно з укладеними договорами. Даний тариф дасть змогу своєчасно, регулярно і якісно надавати послуги з вивезення ТПВ на території Холмківської територіальної громади. Обґрунтування причин зміни тарифу. Товариство планує відкоригувати тарифи на послуги вивезення ТПВ за встановленими процедурами у зв’язку із значним ростом цін на основні матеріальні ресурси – собівартість палива збільшилась на 118,78%. Крім того, вартість послуг по захороненню побутових відходів зросла на 92,55%. Пропонується до встановлення тариф на послуги поводження з побутовими відходами на території Холмківської територіальної громади в сумі 277,51 грн за 1 м³ для всіх категорій споживачів. Взяти участь у обговоренні питання встановлення тарифу на послуги з поводженням із побутовими відходами на території Холмківської ОТГ можна на офіційному сайті Холмківської сільської ради https://holmkivska-gromada.gov.ua/. Також свої пропозиції просимо подавати письмово за адресою: 89412, вул. Довга, 62а, с. Оноківці, Ужгородський район, Закарпатська обл. (офіс ТОВ «АВЕ Ужгород») чи електронною поштою office.uzhgorod@ave.ua. Зауваження та пропозиції прийматимуться протягом 7 календарних днів із дня опублікування даного повідомлення за адресою: 89412, вул. Довга, 62а, с. Оноківці, Ужгородський район, Закарпатська обл. (офіс ТОВ «АВЕ Ужгород»). Тел. +38 (050) 434 77 00. З повагою – адміністрація ТОВ «АВЕ Ужгород»

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Тимчасово, на період дії та в ме­жах території карантину, встановленого

Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період. Гр о м а д с ь к і с л у х а н н я ( п е р ш і ) відбудуться Громадські слухання (другі) відбудуться 6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій

Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними Ознайомлення зі змістом звіту ОВД можливе в понеділок – п’ятницю з 8:00 до 17:00 к. ч., у приміщенні Буштинської селищної ради за адресою: 90556, Закарпатська обл., Тячівський р-н, смт Буштино, вул. Головна, буд. 91, контактна особа: Янчій Руслан Миколайович – голова/староста, контактний телефон 067-9193759.

НЗ

АНТИСТРЕС 11

№24 (4988)

25 червня 2022 року

TT ВАРТО ЗНАТИ

НЕОЧЕВИДНІ ОЗНАКИ ОБДАРОВАНОЇ ДИТИНИ, НА ЯКІ ВИ МОГЛИ НЕ ЗВЕРНУТИ УВАГИ В середньому з 1000 дітей тільки одну можна назвати обдарованою. Рівень IQ цього вундеркінда, зазвичай, становить понад 140 балів. А надзвичайно обдарованим, із рівнем 175 і вище, взагалі буде один малюк із 3 мільйонів. Ось кілька несподіваних ознак, що можуть вказувати: це саме така дитина.  Виховувалися не тільки батьками, а й бабусями.Немовлята, яких виховують і бабусі, більш уважні, сконцентровані та зосереджені. Поки батько на роботі, мати, крім догляду за дитям, займається і домашніми справами, тому не завжди може повноцінно приділити йому час. Тут і виручає бабуся, котра не проти пограти, почитати або помалювати з ним. Внаслідок більшої соціальної взаємодії в такого малюка зростає шанс стати успішнішим у майбутньому.  Пильно спостерігають за оточенням у невідомій обстановці. У юних вундеркіндів змалечку сильно розвинена настороженість щодо малознайомих людей і речей. Спершу вони пильно спостерігають за об’єктом, а потім починають імітувати дії, які бачать. Іноді це можна розцінити як сором’язливість. Але якщо дійсно такі діти уникають поглядів і всіма силами долають внутрішній дискомфорт, то обдаровані в незнайомій обстановці вибирають місце, звідки можна за всіма споглядати, й мовчки вивчають те, що відбувається навколо. Використовують іграшки не за призначенням. Зважаючи на свою допитливість, креативність і нетрадиційне мислення, маленьким геніям нудно грати в прості ігри. Вони люблять ускладнювати правила, вважають за краще інтелектуальні та сюжетні забавки, а їхню винахідливість видно неозброєним оком. Просто сидіти і збирати

TT РЕЦЕПТ

САЛАТ ІЗ БАКЛАЖАНОМ Інгредієнти: 1 баклажан (середнього розміру); 2 помідори; 2 варені яйця; 2 ст. л. майонезу; 1/3 ч. л. солі (посолити баклажани); базилік або зелень і перець мелений – на свій смак; олія. Приготування. Нарізаємо баклажан соломкою. Для того, щоб пішла гіркота, його потрібно скласти в зручний посуд, підсолити, перемішати й залишити на 20 хвилин, щоб пустив сік. Потім їх слід промити під проточною водою й обсмажити на олії до золотистого кольору, розкладаючи на сковороді тонким шаром. Коли готові, залишаємо охолонути на паперовому рушнику. Яйця ріжемо навпіл і далі соломкою, помідор – також. Базилік нарізаємо крупно, а часник – дрібно. Змішуємо всі інгредієнти, перчимо на свій смак, заправляємо майонезом.

пірамідку нецікаво, розкласти колечка на столі в логічному порядку – інша справа. Налити в чашку воду з-під крана – нудьга, занурити її в унітаз і спостерігати, як вона наповнюється, – суцільна феєрія. Вибирають старших дітей для спілкування. Серед старших і дорослих вони почуваються комфортно, переймають досвід і навчаються. На святкуванні дитячого дня народження ви швидше побачите, як вундеркінд розмовляє з дорослими за чашкою чаю, ніж грає в козаки-розбійники з малечею. Але в цієї особливості є істотний мінус: юні обдарування можуть зазнавати труднощів у стосунках із однолітками.  Пізно лягають і погано сплять уночі. Зазвичай, розумні діти або мало сплять, або дуже погано й поверхнево, також рано відмовляються від денного сну. У першому випадку їхній мозок встигає швидко відновити сили, йому потрібно менше часу на відпочинок. У другому від надлишку отриманої за день інформації збудженим малюкам важче заснути. Цікавляться книжками для старшого віку. Дитина з високим рівнем інтелекту постійно знаходиться в пошуках нових знань і відкриттів. Навряд чи маленький геній буде довго сидіти над букварем або розглядати примітивні картинки в книжечці. Куди цікавіший і пізнавальніший підручник фізики або велика енциклопедія законів світобудови. Вкрай вибагливі в їжі. Не завжди поганий апетит вказує на розпещеність чада. Можливо, з вами пліч-о-пліч проживає майбутній Моцарт або Ілон Маск. Проблеми з годуванням – звичайне явище для батьків обдарованих дітей. Адже їхній мозок блискавично запам’ятовує і яскравіше сприймає смак, колір

та текстуру продуктів. Шматочки цибулі в їжі, переварені макарони, занадто жирний суп – навряд чи розумний малюк захоче спробувати це ще раз, адже зафіксував неприємні відчуття. Не просто слухають або розглядають картинки в книзі. Спільне читання книжок, безперечно, – корисне заняття. Але навряд чи юне обдарування буде покірно лежати під ковдрою і, затамувавши подих, слухати казку. Він, швидше, вихопить книжку з батьківських рук, почне самостійно читати й буде активно коментувати те, що бачить на ілюстраціях.  Мають поганий почерк. Нерозбірливий і неохайний почерк – ще одна особливість тямущих дітей. Вони не встигають за думкою, поспішають, намагаються писати занадто швидко. Простіше кажучи, думають швидше, ніж пишуть. Смокчуть пальці або гризуть нігті. Навіть у геніїв є недоліки. Діти з високим рівнем інтелекту найбільше схильні до невротичних звичок. Тому манера гризти нігті, колупатися в носі і смоктати пальці не завжди вказує на банальну невихованість. Можливо, їхній мозок перезбуджений настільки, що посилає тілу подібні сигнали. Психологи рекомендують батькам не лаяти своє чадо, а спробувати уповільнити темп життя і знизити навантаження.

TT САД ТА ГОРОД

ЩО НЕ МОЖНА САДИТИ ПОРУЧ ІЗ ПОМІДОРАМИ

Помідори, які є фруктами, але їх часто помилково приймають за овочі, є одним з найулюбленіших свіжих продуктів у всьому світі. Вони повні вітамінів і антиоксидантів, що підтримують хороше здоров’я. Крім того, містять потужний інгредієнт, який може допомогти уникнути раку. Правильна відстань між рослинами є важливим компонентом для врожаю. Залежно від сорту, вона становить від 60 до 90 см. Найгірші «компаньйони» помідорів – гарбуз, суниця і капуста. Вони погано поєднуються з томатами, що може нашкодити врожаю обох культур. Можливо, ви думали, що капусту варто садити разом із

TT ЛАЙФХАК

НАВІЩО ЗАЛИШАТИ НА ГОРОДІ ЛОЖКУ З ЦУКРОМ А ви коли-небудь пробували розкласти по території ділянки ложечки з цукром? Якщо ні, то обов’язково спробуйте! Така хитрість стане ласою приманкою для працьовитих бджіл і чудових метеликів! Слід зауважити, що цукор має бути трохи зволоженим. Сад і город буквально оживуть при поселенні корисних комах, крім того, за рахунок бджіл під-

Знайдіть 20 відмінностей

вищиться дорогоцінна врожайність. Щоб не бути вжаленими, робіть закладки подалі від місць частого перебування. Якщо ж усе-таки вас сплутали з квіткою, а після вкусили, то полегшити неприємні відчуття допоможе зубна паста (в тих випадках, коли немає аптечки). Якщо ви побоюєтеся приманити разом із корисними комахами мурах, то солодкий десерт можна підві-

томатами. Але це не так. Помідори можуть викликати проблему з урожаєм капусти, бо провокують появу капустяної білявки на вашому городі. Найкращі сусіди. Супутня посадка – це перевірений і надійний метод, який може принести користь. Деякі рослини, як-от зелена цибуля і спаржа, відлякують комах, які шкодять помідорам. Запах часнику теж прожене шкідників. Високі томати забезпечують тінь для шпинату, руколи і салату латук. Спаржа відлякує черв’яків, які харчуються томатними рослинами. А огірочки і чорнобривці не сподобаються томатній гусениці. Петрушка і м’ята – іншим шкідникам. А якщо ви посадите поряд із помідорами базилік, це посилить їх аромат.

сити на деревах, туди вони точно не залізуть. Так само хотілося б висвітлити одну проблему, про яку багаторазово говорила організація Green Peace. На превеликий жаль, популяція бджіл повільно, але впевнено сходить нанівець. Уявляєте катастрофу, яка може наступити при повному зникненні виду? Берегти природу й допомагати їй жити – наше пряме завдання! Давайте цьогоріч надамо бджолам посильну допомогу й проведемо сезонну підгодівлю не тільки ґрунту, а й тих, кому ми зобов’язані урожаєм!

TT ЗАГАДКИ

1. Військовий автомобіль із важливим посланням має перетнути пустелю. Проте повного бензобака вистачає лише на половину шляху. У розпорядженні військової бази є кілька таких автомобілів, і бензин можна перекачувати з одного бака до іншого. Ніякими каністрами та тросами вони скористатися не можуть. Як доставити повідомлення, не залишаючи жодного автомобіля у пустелі? (Спробуйте для наочності програти ситуацію з іграшковими машинками.)

2. Чарівний пояс, що виконує бажання господаря, зменшується вдвічі завдовжки і втричі завширшки після кожного виконаного бажання. Після виконання трьох бажань площа лицьової сторони стала 4 см2. Якою була початкова довжина ременя, якщо його початкова ширина була 9 см? Відповіді на завдання минулого номера

Сторінку підготували Оксана Нанаші та В’ячеслав Стрібнєв Виконавчий комітет Мукачівської міської ради рішенням №247/37-22 від 07.06.2022 року вирішив: Внести зміни до підпункту 2 пункту 1 рішення виконавчого комітету Мукачівської міської ради від 25 січня 2022 року №19 «Про затвердження одноставкового тарифу на теплову енергію, що виробляється на установках із використанням альтернативних джерел енергії для бюджетних установ», виклавши його в наступній редакції: «2) ТОВ «Енергозбереження Львів» у розмірі 3584,30 грн. за 1 Гкал, (з ПДВ).

ЗНАМЕНИТИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ХІТ «ГУЦУЛКА КСЕНЯ» НАПИСАВ ДЯДЬКО

Õàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè!

ДЛЯ СВОЄЇ УЛЮБЛЕНОЇ ПЛЕМІННИЦІ НА ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ

П

існя «Гуцулка Ксеня» вже майже 100 років не втрачає популярності. Та мало хто знає, що оспівують у ній не якусь вигадану Ксеню або ж збірний дівочий образ, а цілком реальну дівчинку, родом із села Шешори на Івано-Франківщині. Її ім’я – Ксенія Бурачинська-Данилишин. І жила вона в Чикаго… Її батько, Денис Бурачинський, працював лісничим державних лісів у Шешорах. У 1922-му він одружився з учителькою Іреною Арсенич, донькою отця Августина Арсенича, греко-католицького пароха, а згодом Пістинського декана, та Марії Арсенич. Ірена виділялася витонченою красою та розумом. Закінчила з відзнакою гімназію сестер Василіянок у Станіславі та Українську учительську семінарію в Коломиї. 1920-го вже вчителювала в Пістині, де після походу за Збруч відпочивали колеги її брата Романа Арсенича (медика, офіцера УГА). Серед них були молоді талановиті композитори – кузен Роман Савицький та літератор Андрій Баб’юк. Останній, до речі, був безмежно закоханий в Ірену і навіть просив її руки. Згодом на її честь взяв псевдонім Мирослав Ірчан. Саме тоді хлопці написали їй популярну пісеньку «Ірчик з личком, як папірчик». І все ж дівчина обрала Дениса Бурачинського. 30 жовтня 1924 року в них народилася донечка, яку назвали Ксенія. У 1931-му інженера переводять у Шлеськ. Доводилося часто змінювати місце праці, бо тодішня польська влада не була дуже прихильною до «завзятого русина», який виховував дітей в українському дусі, щедро виділяв дерево на будівництво церкви та читальні в Шешорах, дозволив розмістити у своєму лісництві літні табори для студентів і пластунів українських гімназій Станіслава (сучасний Івано-Франківськ). Перед від’їздом із Шешорів родина купує недалеко від річки Пістиньки хату з городом і перебудовує її під пансіон. «Вілла Ірена» набуває неабиякої популярності й заповнена всі три літні місяці. Ірена приймає гостей, організовує розваги та керує кухнею, демонструючи чудеса випічки. Чоловік приїжджає у відпустку з Польщі, їхні діти, гімназисти Богдан і Ксеня, проводять тут цілі канікули, а на літні вакації прибувають станіславські митці та інтелігенція.

1937-го в Шешорах відзначали 13-ліття малої Ксенії Бурачинської, яку любили не тільки рідні, а й усі гості пансіону. Дівчинка була веселою та дотепною. Її обрали «королевою вечора». Дядько, учитель Роман Савицький, запитав племінницю, що вона хотіла б отримати в подарунок. «Напишіть мені пісню про гуцулку, таку, щоб її вся Гуцульщина співала!» – відповіло дівча. За дві години пісня була готова. Музику до неї створив директор Коломийської гімназії професор і композитор Іван Недільський, який товаришував із Савицьким. Називалася вона «Гуцулко Ксеню» і, на відміну від

Заряд вибухової речовини

Село біля Ужгорода

Неякісний товар

... Аріадни

Чоловік баби

Диван

Індіанці Америки Жеребець

Аварія на дорозі Дитина

Умовне позначення

Тарілочка під чашку Вічний морок

Ворон

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Косметика – це така річ, котра допомагає жінці не лякати навколишніх своєю природною красою.

Запалення аорти

Закарпатський шматок

Грецький бог кохання

Звіт

Член королів. родини





















































А С П К А Л Ч А А Х Д О Б Е Ю Д Р П О

Б У Л У А Д Л М У А З А Д Ц Е П Р Т

Р А П Д А Ч Д І Т П А О А Р Т Р И Т

– Іване, як здоровля?

– Не знаву.

– Пак як не знаєш?

– Пак так! Украли од ня в маршрутці кульок із аналізами. Найважче в приготуванні їжі – це вирішити, що саме приготувати їсти... Раз на тиждень просто будьте самим собою. А потім решта шість днів відновлюйте репутацію.

– Безсоння замучило. А в тебе, куме, як зі сном?

– Сплю, як забитий! Вже ня пару раз і крейдов обмальовали... Кіть тобі у двирі подзвонили і зазвідали: «Ти дома?» – не псіхуй, а спокуйно кажи: «Айно! А ти де?». Дружина – це щастя, яке з роками стає повнішим. Єврей запитує у рабина: – Ребе, що би ви більше хотіли мати: п’ять тисяч доларів чи п’ять дочок?

– П’ять дочок, – відповів рабин.

– Чому?

– Тому що зараз їх у мене вісім. На розводі вшиткі семеро дітей повіли, ош хочуть жити з няньком. Після того Микула нараз передумав розводитися.

Космічне агентство США

С О Ф А С

Стегно



Феріко мав 39 року. Перший раз закликав дівку в кіно. Не прийшла. Майбулше ся мериґовала його мамка. Задарь купила 3 білети...

Укр. Мойсей

Послідовник ідеї

Франц. композитор Яблучний напій

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нелогічний збіг обставин

Раптовий зблиск

Лабораторний посуд

Ансамбль із трьох виконавців

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8000 примірників. Замовлення №1101. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 23.06.2022 р. о 15.00.  Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Матеріали, що друкуються на рекламній основі, беруться в рамку або маркуються відповідною рубрикою. Розрахунковий рахунок редакції:

Річка в Зах. Європі

Місто з «АртемСіллю»

Доріжка для велоперегонів

Пструг

(У робочі дні з 8.00 до 17.00).

Столиця Карпатської України

Декорат. горошок

Діамант

Укр. лютня

 Тел.: (098)265-43-80.

Сильний поштовх

Порядок Причальний канат

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Місто на Слобожанщині

Край пальта

Вид більярду

Грубозернистий сніг

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Прохід у будинку Вуглевод

Розпуста

Частина слова

Рік заснування 1990

скруті. Як нові переселенці, англійську знали погано. Щоб придбати власний дім, довелося довго й важко працювати. Незважаючи на всі складнощі, своїх двох дочок – Христину та Ірену – вирішили виховувати в українських традиціях, навчали їх рідної мови. «Після років життя в діаспорі вони досі розмовляють правильно», – пишалася Ксеня. А ще скромно казала, що мають звичайне життя, як у всіх інших людей. Після виїзду з України на рідній Гуцульщині побувала двічі. Односельці впізнали гостю відразу – знали її від маленької. Хвалилися неушкодженими церковними дзвонами, які ще до війни купив батько ~~Ксенія Бурачинська-Данилишин Ксенії, а пізніше їх довелося сховати від сучасного варіанта, де йдеться про більшовиків. Щоб допомогти поратися зраду, там розповідалося про трагічну на могилі батька та діда, зібралося ціле загибель коханої. село. Українське танго шалено полюбиЗгадувала пані Бурачинська-Данили. Газети одна за одною публікували лишин і неприємні моменти: авторство фото з тією самою присвяченої їй дівчинкою з піспісні приписував ні та описували її собі інший комповроду. Здавалося, зитор. «Мені напро неї знали всі. віть листи у США Саму Ксеню рапприсилали, щоб това популярність я відмовилася не тішила. Дівчинвід своїх слів про ку впізнавали зовдядькову пісню. сім чужі люди, наАле я цього не віть коли просто зробила». А задізнавалися її ім’я йвий раз дово– в той час воно дити, що вона та було не надто посама Ксеня, не ширеним. «Мені вважала за поце не подобалося, трібне. Та й хіт, я не хотіла, щоб який зробив її ім’я на мене звертали відомим на весь увагу» – пригадусвіт, давно зажив вала згодом. своїм власним З початком життям. Померла війни політичне Ксенія Бурачинстановище в краї ська-Данилишин напружилося, 5 червня 2017 українців переслі- ~~Мала Ксенія (зліва) у рідних Шешорах року в Чикаго. дувала й радянПісню «Гуцулка ська, й німецька влади. Братові Ірени Ксеня» використали у знаковому фільмі загрожував арешт. У 1944-му Бурачинрежисера Ахтема Сеїтаблаєва «Кіборги». ська з дітьми залишає велику хату поЗа кілька днів до початку знімального серед мальовничих гір і тікає спершу до процесу актор В’ячеслав Довженко (виСловаччини, а згодом до Австрії. За рік конував роль «Серпня») запропонував, вони опиняються в Баварії (Німеччина). щоб його герой насвистував її. Потім Там затрималися надовше. Ксенія навіть з’ясувалося, що пісня якраз і була однівступила до університету в Мюнхені, а єю з улюблених у кіборга Андрія Шара1948-го вийшла заміж за Ярослава Даскіна, котрий став одним із прообразів нилишина, сина шкільного інспектора «Серпня». й учительки. «Німці не були злі до нас, Ось як розповів про це Ахтем Сеїтаале не було праці, – пізніше пригадувала блаєв: «Сама пісня – це таке незвичне Ксеня. – Згодом американці закликали танго, яке доволі відрізняється від мого чоловіка до себе, він був ветериназагальної української пісенної культуром, а вони потребували доброго харчу ри. Також я з самого початку знав, що для армії». персонаж «Мажор» буде щось грати До США вирушили кораблем. Ксена трубі на смерть «Серпня». Спочатку ня з мамою дуже складно пережили думав про якусь класичну мелодію. Але подорож, цілу дорогу практично не з «Гуцулкою Ксенею» в мене все подумки піднімалися з ліжка. Врешті прибули до склалося. Я зрозумів, що ця пісня стане Нью-Йорка, а вже звідти перебралися до не стільки плачем на загибель, скільки Чикаго (Там Ірена й відійшла у засвіти в життєствердною темою. Вона вміща1980-му, похована на цвинтарі св. Митиме трагедію, але, водночас, це буде колая). Перші роки в еміграції минали у гімн життю».

К

Ф У Н І У Ф І К І У О Р Е Л Н Е Ш Т Р И Д Р Ф Е Р Р У К

У Г У И Т А С Б Ь К І О Б Л Е Б Р А

К О Р И Д О Р

С Л А Х Н А Р Г И А Д У А Б И Н Ц Я

У М У У С І Е Й Р О К С

И Т Н А С А

Сторінку підготувала О. ЮРКОВЕЦЬКА