2020\25\07 № 30 (4890)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 30 (4890) ТЕМИ НОМЕРА

25 липня 2020 року

Ціна договірна

ІСТОРІЯ ПАЦІЄНТА З COVID, ЯКИЙ ВИЛІКУВАВСЯ І ПОДІЛИВСЯ ВРАЖЕННЯМИ

Про кубікошів, кочімештерів і літаючих учителів

5 стор.

Фото з мережі

П

опри те, що Закарпаття залишається у списку регіонів України, не готових до послаблення обмежувальних заходів, цього тижня в нас прийняли рішення дозволити роботу басейнів та курсування громадського транспорту у вихідні. Уже працюють і санаторії, здавалося б, життя потроху повертається в нормальне русло. Але крайова статистика захворювань на COVID-19, а особливо смертей від нього, дуже насторожує. Аби люди не розслаблялися й не забували про необхідність дотримання елементарних вимог карантину, пропонуємо історію архітектора з Рахова Михайла Кравчука, котрий уже вилікувався від коронавірусу. Він сам описав її – з усіма деталями й відчуттями. Тож читайте й думайте.

7 стор.

Трудова міграція в умовах карантину: куди їдуть закарпатці й де працюють?

6 стор.

9 цікавих фактів про Дубове від Миколи Бігунця

11 стор.

Що намагався довести самому собі Ернест Хемінгуей?

13 стор.

КАРАНТИН ТОЧНО ТРИВАТИМЕ ДО КІНЦЯ ЛІТА ДАЛІ – ПОБАЧИМО Цієї середи Кабінет Міністрів України ухвалив рішення про продовження дії адаптивного карантину до 31 серпня. І при цьому затвердив поділ країни на 4 типи епідемічних зон та його критерії. Нову постанову пропонують застосовувати з 1-го по 31 серпня. У чому ж її відмінність? Залежно від ситуації в регіоні або окремих адміністративно-територіальних одиницях, встановлюється зелений, жовтий, помаранчевий або червоний рівень епіднебезпеки поширення COVID-19, пояснив на засіданні уряду міністр охорони здоров’я Максим Степанов. За його словами, кожен рівень буде визначатися автоматизованим програмним забезпеченням на основі визначених алгоритмів та зібраних даних і затверджуватиметься Національною комісією з питань техніко-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Базовим стане моніторинг на рівні області показників, які використовуються й зараз: завантаженість ліжок – до 50%,

середня кількість тестувань на COVID-19 – від 24 на 100 тис. населення, коефіцієнт виявлення випадків інфікування – не менше 11%, зростання таких випадків – не більш ніж 10%. За відсутності перевищень цих показників область та всі її райони перебувають у зеленій зоні, де діють такі обмеження: масковий режим у громадських будівлях, проведення масових заходів із розрахунку не більше 1 особи на 5 кв. метрів, у театрах або кінотеатрах – до 50% заповненості, в громадському транспорті перевезення пасажирів тільки на сидячих місцях. Регіони, що постійно перебувають у зеленій зоні, не потребують окремого втручання та посилення протиепідемічних заходів на національному рівні. Водночас якщо впродовж п’яти днів зазначені показники будуть змінюватися, регіон переходить у жовту, помаранчеву або червону зону. М. Степанов додав, що всі ці критерії розроблені з урахуванням національного досвіду боротьби з COVID-19 та практик інших країн.

НЗ-ФАКТИ

Верховна Рада підтримала зниження «зеленого» тарифу, але підписання закону заблоковане: одна з нардепок зареєструвала постанову про його скасування. Уряд України та Єврокомісія у четвер у Брюсселі підписали меморандум та кредитну угоду про надання нашій державі макрофінансової допомоги на 1,2 млрд євро. КМУ утворив нове Міністерство з питань стратегічних галузей промисловості України. Новий голова НБУ Кирило Шевченко вважає, що НБУ має переглянути ефективність кредитних канікул. Щодо облікової ставки заявив: до кінця року знижувати її вже не планують. Мінфін 21 липня продав облігацій внутрішньої держпозики на 11,5 млрд грн. Нацбанк переглянув прогноз падіння реального ВВП2020, зумовленого коронакризою, з 5% до 6%. Інфляція ж на кінець року прискориться до 4,7%. США підтримають розвиток кібербезпеки в Україні та виділять 38 млн доларів міжнародної технічної допомоги.

Вперше в Україні видали ліцензію на легальний видобуток бурштину на Рівненщині. У Польщі затримали колишнього міністра транспорту країни та ексголову Укравтодору Славоміра Новака (подав у відставку у вересні-2019). НАБУ та САП провели обшуки разом із польськими колегами. Підозрюваному інкримінують вимагання й отримання майнових і особистих вигод за надання контрактів на будівництво й ремонт доріг у нашій державі, а також у відмиванні коштів, отриманих під час цих злочинів. У першому півріччі 2020- го продажі електромобілів в Україні зросли на 10%. У центрі Луцька вранці 21 липня озброєний чоловік (як виявилося, раніше судимий) забарикадувався в автобусі з 13-ма заручниками. Здався він після багатогодинних переговорів аж увечері. Обійшлося без жертв. Лідери ЄС на п’ятий день саміту, який планувався дводенним, таки досягли домовленості про фонд відновлення економіки після пандемії обсягом 750 млрд євро і наступний довгостроковий бюджет Євросоюзу обсягом понад 1 трлн євро.

Передплачуйте газету!

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 25 ЛИПНЯ – хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, подекуди значні, грози. Вітер північно-західний 5 – 10, під час гроз пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16° тепла, удень 21 – 26°, в горах місцями 15 – 20° із плюсом.

26 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, вночі місцями короткочасні опади, вдень дощі, подекуди значні, грози. Вітер північно-західний 5 – 10, під час гроз пориви

В умовах карантину це набагато зручніше Передплатний індекс

15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16° тепла, вдень 22 – 27°, в горах місцями 15 – 20° із плюсом.

27 ЛИПНЯ – вночі місцями, вдень часом дощ. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 21 – 26°, в горах місцями 15 – 20° тепла.

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 5 міс.

09168

19,00

57,00 95,00

11168 (для підприємств, організацій)

28,80

86,40 144,00

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№30 (4890)

25 липня 2020 року

TT МОНІТОРИНГ

TT АВТОСПОРТ

БАСЕЙНАМ – ТАК, САДОЧКАМ – НІ

ГІРСЬКЕ РАЛІ НА ЗАКАРПАТТІ

ХОЧА ЗА ВІДКРИТТЯ ОСТАННІХ ВИСТУПИЛИ УЖГОРОД І МУКАЧЕВО Цього тижня маємо чергове послаблення карантинних заходів на фоні ще надто завантажених (понад 68%) «коронавірусних» лікарняних ліжок краю. І маленьке Закарпаття й надалі залишається третім в Україні за кількістю смертей через COVID-19. Але про все по порядку.

КІЛЬКІСТЬ ДІАГНОЗІВ «COVID» У КРАЇ ПЕРЕВАЛИЛА ЗА 4 700 Для початку вже традиційно проаналізуємо ситуацію. Велика «розкидка» добового приросту хворих попередньої семиденки (від 108 до 54) повторилася із нижчими порогами. Минулої суботи додалося 89 пацієнтів, в неділю – 36, потім – 86; 78; 60; 63 і вчора – +65. Суттєве зростання демонстрували Тячівщина (+76), Ужгород (+66), Міжгірщина (рекордні +32 у понеділок, +57 за тиждень) та Виноградівщина – теж +57. На ранок 24 липня 4 706 закарпатців мали підтверджений коронавірус, із них 639 медиків та 256 дітей. Вилікувалися 1 820 краян. Всього ж провели 39 995 досліджень методом ПЛР та 6 393 тести ІФА. За тиждень додався 471 заражений (було +495). Коронавірус забрав 168 життів, тобто за цей період померлих від нього побільшало на 23 (перед тим – на 13). За даними карти Закарпатського обласного центру громадського здоров’я, 24.07 сумне лідерство за кількістю інфікованих і далі тримають Ужгород (757), Мукачево (456)

та Іршавщина (397). А в решті списку відбулися певні перетасування. На четверте місце вийшов Тячівський (400) район, а вже за ним – Хустський (381), Міжгірський (349), Мукачівський (288), Перечинський (281), Рахівський (279), Ужгородський (270), Виноградівський (255), Свалявський (233), Воловецький (177), Великоберезнянський (142), Берегівський (41). При цьому у вівторок відбулося засідання регіональної комісії ТЕБ та НС, яка прийняла рішення дозволити роботу басейнів та СПА-центрів і рух громадського транспорту у вихідні. Санаторії, нагадаємо, запрацювали вже раніше. А ось відкриття садочків так і не погодили: епідеміологи категорично проти. Мовляв, перебіг хвороби у дітей майже безсимптомний, але вони вдома можуть інфікувати батьків та дідусів і бабусь. Хоча саме на садки був найбільший запит. Із цього приводу до обласної влади звертався і мер Ужгорода Богдан Андріїв, і депутати Мукачівської міськради. А до всього на пл. Народній перед будівлею ОДА на акцію зібралося близько 25 дорослих із малечею. Вони вели мову не лише про дозвіл на відкриття дошкільних навчальних закладів, а й просили розпочати роботу ЗОШ із 1 вересня у звичному режимі. Ініціативна група передала письмове звернення до президента, прем’єр-міністра та інших посадовців зі своїми пропозиціями. Натомість їм пообіцяли винести питання відкриття

TT КОРОТКО

ЧЕРЕЗ ПОЖЕЖУ ЗАГИНУВ ЧОЛОВІК Повідомлення про загорання у приватному житловому будинку в с. Малий Березний на Великоберезнянщині рятувальникам надійшло 19 липня вночі. Вогнеборці ліквідували її, але, на жаль, не обійшлося без трагедії: на місці пожежі виявили тіло власника помешкання 1958 року народження. Обставини загибелі людини та причина займання встановлюються. Полум’я пошкодило 2 кімнати, частину перекриття та покрівлі, повідомляє У ДСНС України в області.

УЧАСНИК УГРУПОВАННЯ НАРКОТОРГОВЦІВ САМ ПРИЙШОВ ДО ПРОКУРАТУРИ П’ятий фігурант злочинного угруповання, яке збувало синтетичні наркотики на території Мукачева та краю, цього тижня добровільно з’явився до прокуратури області. Трьох його спільників затримали ще 9 липня в одній із ужгородських квартир у ході спецоперації, яку проводили прокуратура, СБУ та поліція Закарпаття. Затим повідомили про підозру за ч. 2 ст. 307 ККУ четвертому фігуранту, а тепер – іще одному. Під час проведення негласних слідчих дій правоохоронці задокументували неодноразові факти збуту цими людьми метамфетаміну. В ході ж обшуку виявили на столі насипи білого порошку та пакетики з кристалічною речовиною, які скерували на експертизу. Крім того, вилучили значні суми готівки в національній та іноземній валютах. Трьом підозрюваним обрали запобіжні заходи у вигляді тримання під вартою. Ужгородський міськрайонний суд визначив альтернативи застав: 24-річному мукачівцю – 1,2 млн грн, двом його співучасникам – по 504 тис. грн. Прокуратура оскаржила ці ухвали, інформує її пресслужба. Ще одного учасника взяли під домашній арешт.

В АВАРІЇ ЗАГИНУВ МОТОЦИКЛІСТ Трагічна ДТП трапилася 22 липня близько 10-ї вечора в селі Ботар на Виноградівщині. Поліцейські попередньо встановили, що автомобіль «Toyota», яким керував 51-річний чоловік, зіткнувся з мотоциклом. У підсумку його водій, 18-річний місцевий мешканець, отримав травми, несумісні з життям. Освідчення довело, що чоловік за кермом позашляховика був тверезим. Інтернет-ЗМІ пишуть, ніби йдеться про одного з депутатів Виноградівської райради. За фактом аварії розпочали кримінальне провадження. У справі призначено низку експертиз, які встановлять причини та обставини смертельної ДТП.

ГОРІЛО ДЕРЕВООБРОБНЕ ПІДПРИЄМСТВО 23 липня близько полудня в с. Калини Тячівського району зайнявся навіс на території деревообробного підприємства. Загасили вогонь бійці державного пожежно-рятувального поста та місцевої пожежної команди с. Нересниця. Постраждали покрівля навісу площею 160 м2, 1 пилорама та 2 обрізні станки. Того ж дня в селі Розтоки на Рахівщині горіло в місцевому магазині промислових товарів. «Червоний півень» знищив холодильник та вхідні двері. Причини пожежі та збитки встановлюються, повідомляє У ДСНС України в Закарпатській області.

садків на наступне позачергове засідання комісії ТЕБ та НС.

ЛІКАРНІ Й НАДАЛІ ПІДТРИМУЮТЬ БЛАГОДІЙНИКИ Упродовж минулого тижня про наші лікарні знову подбали благодійники. Так, товарів на понад 10 мільйонів гривень надала Угорська екуменічна служба допомоги. Це засоби індивідуального захисту в умовах пандемії: маски, щитки, антисептики тощо. А волонтери БФ «Дім милосердя» придбали 19 кисневих концентраторів для районних медичних закладів. Загальна їх вартість – майже 700 тисяч гривень. До речі, такі апарати зараз дуже потрібні, бо з’ясувалося, що коронавірусна пневмонія абсолютно не схожа на звичайну, тож прилади для штучної вентиляції легенів, на які пішло стільки бюджетних (і не лише) грошей, при ній не помічні. Кисневі концентратори набагато ефективніші. Відповідно змінилися світовий та український протоколи лікування хворих на COVID-19.

ЩО В УКРАЇНІ І СВІТІ? А яку ситуацію маємо по державі? Наразі 6 областей не вписуються в нормативи для послаблення карантинних обмежень, у тому числі й наша. Тенденція «+800 із гаком нових хворих за добу» останніми днями зберігалася, а п’ятниця «вискочила» з + 972. На 24 липня в Україні було підтверджено 62 823 випадків коронавірусу. Вилікувалися

34 886 наших співвітчизників, а померли – 20. У світі ж на ранок 24.07 найпоширенішим COVID залишався у США (4 млн 038 748 випадків), Бразилії (2 287 475), Індії (1 288 108) та Росії (793 720). На п’яте місце вирвалася Південна Африка, далі йдуть Перу, Мексика, Чилі, Велика Британія й Іран. Усього ж, за даними університету Джона Гопкінса, зареєстровано 15 млн 510 436 інфікованих, видужали 8 813 235 осіб, померли – 633 381. Найбільше зростання хворих за добу демонстрували США, Бразилія, Індія. А померлих за день – Перу, Бразилія, США, Індія, Мексика (від 3 877 до 718). Іще одна цікава новина: проведені у Великій Британії за участі 1077 осіб випробування нової вакцини від коронавірусу показали, що вона призводить до вироблення антитіл. Результати багатообіцяючі, але впевненості, що препарат захистить від COVID, іще нема. Проте Британія вже замовила собі 100 мільйонів доз. Росія теж похвалилася, ніби в них готова перша вакцина. Але перед тим Британський національний центр кібербезпеки заявив: хакери, яких підтримують російські спецслужби, намагаються вкрасти дослідження вакцини і лікування COVID-19 з академічних та фармацевтичних установ у всьому світі. Ну а ВООЗ каже: в реальності людей почнуть щепити хіба в першій половині наступного року. Мирослава ГАЛАС

На 56-му році життя перестало битися серце Дмитра Володимировича Пробіжанського, головного державного аудитора управління Західного офісу Держаудитслужби в Закарпатській області. Глибоко співчуваємо рідним та близьким із приводу його передчасної смерті. Немає слів, щоб передати печаль, яка прийшла з цією звісткою. Нехай добра світла Редакція газети «Новини Закарпаття» глибоко сумує з приводу смерті колишнього працівника ГАРАГОНИЧА Василя Васильовича та висловлює щире співчуття рідним. Ректорат, колектив факультету туризму та міжнародних комунікацій ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу передчасної смерті професора кафедри туристичної інфраструктури та сервісу ГАРАГОНИЧА Василя Васильовича та висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Колектив Закарпатської організації Національної спілки художників України глибоко сумує з приводу передчасної смерті доктора історичних наук, професора, заслуженого працівника освіти, журналіста ГАРАГОНИЧА Василя Васильовича і висловлює щире співчуття родині. Нехай Бог дарує йому світле царство і вічний спокій. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті заслуженого лікаря України, професора кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб ГАНИЧ Оксани Миколаївни та висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету післядипломної освіти та доуні-

НЗ

У селах Вільшанки та Лумшори Перечинського району відбувся І та ІІ етапи Чемпіонату України з гірських гонок «Бескид». Упродовж трьох днів на трасі протяжністю 2,8 та 2,9 км змагалися гонщики з Київської, Івано-Франківської, Львівської, Волинської, Чернівецької, Тернопільської та Закарпатської областей. Це вже 11-ті за ліком гонки на території нашого краю. Цьогоріч їх двічі переносили через карантинні обмеження. На І етапі ЧУ 1 й 3 місця зайняли львів’яни Дмитро Захаров та Віталій Юр’єв, 2-ге – киянин Сергій Бабак (Київ). А ось серед переможців другого етапу є й ужгородець Вадим Трутнєв – майстер спорту міжнародного класу, багаторазовий чемпіон України з трекових і кільцевих перегонів, ралі, гірських гонок. Щоправда, він посів третю сходинку, а на 1-й і 2-й – вже згадані Бабак та Захаров. За показані результати учасники отримують рейтингові бали. Наступний етап ЧУ пройде на Івано-Франківщині, а переможець останнього представить Україну на міжнародних змаганнях. Семен МИХАЙЛИК

пам’ять про Дмитра Володимировича назавжди залишиться в серцях усіх, хто знав, поважав, цінував та любив його. Важко підібрати слова втіхи, коли зупиняється серце людини, яка залишила по собі добрі справи та чесно прожила своє життя. Вічна пам’ять колезі! Колектив управління Західного офісу Держаудитслужби в Закарпатській області

верситетської підготовки ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття професору кафедри охорони материнства та дитинства Михайлу Михайловичу Ганичу з приводу тяжкої втрати – смерті дружини ГАНИЧ Оксани Миколаївни.

Однокурсники п’ятого випуску (1955 р.) медичного факультету Ужгородського Національного університету М. Ковач, І. Кушнірчук, С. Савова, М. Фатула глибоко сумують і висловлюють щире співчуття родині Ганичів із приводу смерті професора ГАНИЧ Оксани Миколаївни.

Закарпатське обласне товариство терапевтів та кафедра госпітальної терапії УжНУ глибоко сумують та висловлюють щире співчуття родині Ганичів із приводу непоправної втрати – смерті професора ГАНИЧ Оксани Миколаївни, заслуженого діяча науки і техніки України, доктора медичних наук.

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття прокурору відділу нагляду за додержанням законів Службою безпеки України та Державною прикордонною службою України прокуратури області Тетяні Михайлівні Машкаринець із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті матері МАШКАРИНЕЦЬ Ольги Антонівни.

Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття професору, завідувачу кафедри факультетської терапії Тарасу Михайловичу Ганичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері ГАНИЧ Оксани Миколаївни.

Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри екології та охорони навколишнього середо­ вища БУЦКА Степана Степановича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

Кафедра факультетської терапії УжНУ висловлює щире співчуття завідуючому кафедри професору Тарасу Михайловичу Ганичу та доценту кафедри Оксані Тарасівні Ганич із приводу смерті матері та бабусі – професора ГАНИЧ Оксани Миколаївни. Поділяємо горе, сумуємо разом із Вами та Вашими рідними у цей скорботний час.

Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри слов’янської філології та світової літератури Івану Михайловичу Сеньку з приводу тяжкої втрати – смерті дружини СЕНЬКО Світлани Костянтинівни.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№30 (4890)

25 липня 2020 року

TT ЦЕРКОВНЕ ЖИТТЯ

TT ПОРАХУВАЛИ

ВЛАДИКА НІЛ СТАВ АПОСТОЛЬСЬКИМ АДМІНІСТРАТОРОМ МУКАЧІВСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЄПАРХІЇ

ПОНАД 29 МЛН ГРИВЕНЬ

МІЛАНА ШАШІКА ПОХОВАЛИ В КРИПТІ ПІД СОБОРОМ Церемонії прощання з єпархом Мукачівської грекокатолицької єпархії Міланом Шашіком, котрий раптово помер14 липня, на 68-му році життя, 45-му – священства та 18-му – єпископства, тривали 2 дні, 19 і 20 липня. Спочатку були Божественна літургія, архієрейський похорон кількома мовами за участю єпископів зі Словаччини, Угорщини, всю ніч тривали чування в семінарійному храмі Ужгородської богословської греко-католицької академії ім. Т. Ромжі. Вірники мали змогу попрощатися з владикою. Все транслювали онлайн у ютубі. А цього понеділка тіло перевезли в Ужгородський Хрестовоздвиженський грекокатолицький кафедральний собор на площі Бачинського, де пройшла Божественна літургія за упокій. Приїхав навіть Блаженніший Святослав – глава і отець Української грекокатолицької церкви разом із владиками Синоду єпископів УГКЦ. Незважаючи на карантин, церемонія була багатолюдною. Владику Мілана поховали в крипті під собором, як сам просив у заповіті, «над тим місцем, де був похований мій попередник, наш блаженний Теодор Ромжа». Посмертно Мілана Шашіка було нагороджено орденом «За заслуги» 2-го ступеня.

~~Владика НІЛ Того ж дня в соборі зачитали повідомлення, датоване 20 липня 2020 р.: Папа Франциск призначив єпископа-помічника Мукачівської греко-католицької єпархії Ніла Лущака, ЧБМ, Апостольським адміністратором вакантного осідку МГКЄ до відкликання Апостольською столицею. Юрій Лущак, котрий згодом отримав чернече ім’я Ніл, народився 22 травня 1973-го, виріс в Ужгороді й тут завершив школу. Відбув військову службу, в 1993-му вступив до Ужгородської духовної семінарії. 2 липня 1996-го був рукоположений у священники та направлений до ужгородського Хрестовоздвиженського кафедрального собору. Відтак став адміністратором,

а згодом – парохом Перечина на парафії Св. Миколая Чудотворця. Обслуговував і довколишні села. До того, як вступив до францисканської спільноти Братів Менших, розпочав студії в Римі, в Папському урбаніянському університеті, здобуваючи ліценціат із філософії. 2010-го розпочав викладати філософію в Ужгородській греко-католицькій богословській академії ім. Бл. Т. Ромжі. У січні-2013 відбулася хіротонія преподобного о. Ніла Лущака, ЧБМ, яку очолив владика Мілан. Так у 39 років він став помічним єпископом Мукачівської греко-католицької єпархії і наймолодшим греко-католицьким єпископом України. Опікувався духовним життям єпархії. Нині, фактично, зайняв посаду покійного владики Мілана, з яким працював пліч-о-пліч. «Чесно кажучи, я собі не уявляю життя без нього. Він був, як полярна зірка мого священства», – так сказав єпископ-помічник Ніл. Нам повідомив: продовжуватиме те, що не встиг завершити Мілан Шашік: будівництво храмів, парафіяльних будинків. Зокрема треба довести до ладу пасторальний будинок для молоді позаду собору, єпархіальний музей у приміщенні резиденції, й головне – це катехизація молоді. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

ЗА НЕРУХОМІСТЬ КРАЯНИ СПЛАТИЛИ Упродовж І півріччя до місцевих бюджетів краю надійшло 29,2 млн грн податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки. За статистикою фахівців ГУ ДПС Закарпаття, зазначена сума проти надходжень аналогічного періоду минулого року зросла більш ніж на 2 млн грн.

22,8 млн грн сплатили юридичні особи, решта – внесок від громадян. Наразі повідомлення – рішення про суму нарахованого згаданого податку надіслані всім власникам «понаднормових» квадратних метрів житла. Упродовж 60 календарних днів після отримання ці платники зобов’язані перерахувати визначену суму.

Юрособи самостійно її обчислюють станом на 1 січня звітного і до 20 лютого цього ж року подають до податкових органів області за місцезнаходженням об’єкта/об’єктів оподаткування декларацію з розбивкою суми рівними частками поквартально. Якщо ж повідомлення-рішення з якихось причин не надійшло, слід звертатися до Центрів обслуговування платників за місцем податкової адреси. Варто зазначити, що податок нараховується на загальну площу об’єкта житлової та нежитлової нерухомості, в тому числі їх часток. Такі ставки встановлювалися рішеннями місцевих рад, інформує відділ комунікацій ГУ ДПС в області.

TT ФОТОФАКТ

54 МІСТА ЗА 14 ДНІВ «МОТОПРОБІГ ЄДНОСТІ-2020» СТАРТУВАВ ІЗ УЖГОРОДА

TT ПІДСУМКИ

ОСНОВНА СЕСІЯ ЗНО ЗАВЕРШИЛАСЯ 11 ЮНИХ ЗАКАРПАТЦІВ «ВИЛЕТІЛИ» ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОНИ 17 липня завершилася основна сесія ЗНО-2020, яка тривала з 25 червня. Цьогоріч і строки, й умови тестування змінилися через пандемію коронавірусу, однак загалом на Закарпатті воно відбулося без особливих ексцесів – хоч і в масках, із вимірюванням температури та збереженням соціальної дистанції. Нагадаємо, що від обов’язкового проходження ДПА у формі ЗНО випускників звільнили – це можна було зробити за бажання. Фактично, зовнішнє незалежне оцінювання (не більш як із чотирьох навчальних предметів із пропонованих 11-ти) мусили проходити Управління містобудування та архітектури Уж го р од с ь к о ї м і с ь к о ї ради, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https:// rada-uzhgorod.gov.ua/ arhitektura-mistobudivnadokumentatsiya/ Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки таких детальних планів: «Детальний план території, обмеженої вулицями Марка Черемшини, Мистецькою, Василя Стефаника, Степанівською та Об’їзною дорогою»; «Детальний план території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Урожайною та межею міста». Строк громадського обговорення Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради – до 10 серпня 2020 року.

лише ті, хто планував вступати у виші. Отож статистика щодо явки в області така: тестуватися з української мови та літератури прийшли 62,51% осіб; з історії України – 56,62%; з математики – 79,18 %; з біології – 56,19 %; з англійської мови – 88,54%; з географії – 56,82 %; з хімії – 77,25%; з фізики – 69,95%; з німецької мови – 87,5%; з французької – 72,73%, інформує пресслужба ОДА. До 29 липня Український центр оцінювання якості освіти надішле кожному учаснику результати основної сесії. Упродовж п’яти днів абітурієнт має право на їх оскарження. До речі, 11 краян не зможуть скористатися цьогорічним сертифікатом

УЦОЯО у зв’язку з вилученням у них під час технологічної перерви заборонених пристроїв (телефонів), які виявили металодетекторами. Додаткова сесія проходитиме з 23 липня до 11 серпня. Через велику кількість зареєстрованих на неї цьогоріч працюватимуть аж 6 пунктів тестування в Ужгороді, але фізику, французьку та німецьку мову й хімію юні закарпатці складатимуть у Івано-Франківську. До 14 серпня УЦОЯО обіцяє надіслати кожному учаснику результати, п’ятиденний термін на оскарження також передбачений. Далі на абітурієнтів чекає вступна кампанія.

TT ВИСТАВКА

ЖИВОПИС І СКУЛЬПТУРА ПОЄДНАЛИСЯ В ГЕНКОНСУЛЬСТВІ У Генеральному консульстві Угорщини в м. Ужгород триває спільна виставка робіт ужгородського скульптора Василя Сочки та закарпатського художника Роберта Товта. Її урочисто відкрив Генконсул Йожеф Бугайло. Василь Сочка відомий як автор пластичної скульптури. Із 1994-го є членом Товариства угорських художників Закарпаття ім. Імре Ревеса та НСХУ. З 1990-х активно бере участь у виставках та пленерах. Займався багатьма професіями, але таки прийшов до свого мистецтва. Основні матеріали, з якими працює, – тверді породи дерева. Його твори позачасові, «літають, обертаються в просторі». Для нього процес роботи – це своєрідний сакральний досвід, медитація, коли щось починається з менших частин і «шматочків дерева», які взаємодіють, а

скульптура вибудовується сама. Його мистецтво презентували в Чехії, Україні, Угорщині, Словаччині, Варшаві, Мюнхені, Брюсселі, Ганновері. Натомість Роберт Товт – живописець. Із 2007-го також є членом ТУХЗ ім. І. Ревеса. Сила моменту, час доби, пора року та атмосфера довкілля – це те, що змушує його взятися за пензель. Кольори потрапляють на полотно як відповідь на явища природи та їх динаміку. Тому художник – любитель пленерів. Перші твори продемонстрував публіці на виставці у 1998-му в Ужгороді. А вже потім – у Будапешті, Бої, Калочі та Києві. Його пост­ імпресіоністичний стиль, сміливе використання кольорів, атмосфера закарпатських пейзажів та композиції, що відображають момент, говорять самі за себе.

Традиційно, уже вчетверте, з найзахіднішої області байкери вирушають регіонами на підтримку ідеї збереження територіальної цілісності України та єдності її жителів, зокрема з тимчасово окупованих територій. Стартували в понеділок із Ужгорода з пів сотні учасників. За словами організатора Миколи Спірідонова, маршрут завдовжки понад 6 тис. км охоплює 54 міста, серед яких майже всі обласні центри. Особливістю пробігу є традиційна символіка – Державний прапор України з під-

писами та побажаннями всіх охочих, хто долучатиметься дорогою. Байкери з Ужгорода вирушили в Мукачево, Берегово, Хуст, завершили «закарпатський день» у Рахові. Після цього за планом – ІваноФранківськ, Стрий, Львів, Луцьк, Рівне, Тернопіль… У м. Чонгар на Херсонщині відбудеться церемонія передавання кримськотатарського прапора в тимчасово анексовану Автономну Республіку Крим. Завершать пробіг 2 серпня у Запоріжжі на острові Хортиця, інформує пресслужба Ужгородської міськради.

TT НЕ СЛАБО!

АВТО НА $14 МЛН

ПРИДБАЛИ В ОБЛАСТІ ЗА ПІВ РОКУ Упродовж січня – червня мешканці нашої області придбали 520 нових автомобілів. Кожен із них у середньому коштував $27 тисяч. Загальна сума витрат на машини за перше півріччя в регіоні склала $14 млн. Найпопулярнішою маркою було Renault, яких зареєстрували 140 на $2 млн без урахування вартості додаткового обладнання. Також попитом користувалися Toyota й Kia, повідомляє сайт RST.ua.

Бестселером на Закарпатті став кросовер Renault Duster. Крім нього, добре йшли Kia Sportage та Toyota RAV4. Серед зареєстрованих авто 31% – із дизельними двигунами, а середній об’єм двигуна становив 2 тисячі кубічних сантиметрів. Натомість по всій Україні за січень – червень-2020 купили 37 тис. нових автомобілів середньою вартістью $28 тис. – загалом на мільярд доларів.

4 НА ЧАСІ

№30 (4890)

25 липня 2020 року

TT Є ПИТАННЯ

ЧИ ІСНУЄ В УКРАЇНІ

ҐЕНДЕРНА ДИСКРИМІНАЦІЯ?

У

країна займає 60-те місце зі 160 країн за показником індексу ґендерної нерівності – такі дані дослідження «Human Development Report 2019», проведеного Програмою розвитку ООН (UNDP). Проте половина громадян вважають, що в нас не існує дискримінації за ознакою статі. Чому ж тоді жінки витрачають удвічі більше часу на побутові справи та догляд за дітьми, отримують меншу заробітну плату, піддаються фізичному та моральному насильству? Чому проблеми є, а усвідомлення їх нема? Ми спробували дізнатися відповідь. Є дві форми дискримінації: «де-юре», або нерівність, закріплена законодавчо, і «дефакто» – неофіційна, укорінена в соціальних традиціях, звичаях та уявленнях. В Україні рівність чоловіків і жінок закріплена на законодавчому рівні, проте ґендерна нерівність є в нашій культурі на підсвідомому рівні. Менеджерка проєктів у Асоціації жінок-юристок України «ЮрФем», тренерка з громадянської освіти Ярина Волошин коментує цю ситуацію так: «Дискримінація в українському законодавстві містить досить слабке тлумачення і не дає можливості користуватися всіма доступними інструментами захисту від неї, які, до прикладу, створює Європейський суд із прав людини. Зараз ведеться активна кампанія за те, щоб уточнити та розширити пояснення поняття дискримінації і зробити його суголосним європейському, а паралельно створити додаткові можливості захисту від дискримінації в правоохоронних органах, судах та в цивільному порядку…» Ґендерна нерівність досить сильно вкорінилася в нашій свідомості. І річ тут навіть не в

меншій зарплаті, малому відсоткові жінок на керівних посадах і навіть не в тому, що самотній чоловік не може всиновити дитину (так-так, дискримінують не тільки жінок). Річ у тім, що ми не бачимо проблеми, а перший крок до її вирішення – виявлення. Український центр економічних та політичних досліджень ім. О. Разумкова кілька років тому провів масштабне соціологічне дослідження «Ґендерна рівність і розвиток: погляд у контексті європейської стратегії України», складовою якого було опитування громадян щодо їхнього ставлення до цієї проблеми. Виявилося, що 52,5% респондентів вважають: рівність між чоловіками і жінками існує в нашій країні. Це доводить, що питання ґендерної рівності неактуальне серед українців і недостатньо висвітлюється. «За останні 5 років схвалили багато змін у законодавстві, але лише малу частину з того вдається імплементовувати в життя, оскільки державний апарат не до кінця розуміє, як це робити, а часто стикається з опором радикальних та консервативних груп. Це прямі наслідки пострадянського досвіду та низького

22 липня святкувала день народження депутат Закарпатської обласної ради Інгрід Туріс. Шановна Інгрід Юріївно! Прийміть від депутатського корпусу щирі вітання з цієї нагоди. Від усього серця бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії, радості й благополуччя. Хай кожен новий день Вашого життя приносить лише добро, а доля буде щедрою на успіхи! Нехай завжди й у всьому супроводжують Вас удача, непохитна воля та оптимізм.

27 липня відзначатиме ювілей Віра Юріївна Купар із с. Широке, що на Виноградівщині. Бажаємо іменинниці міцного здоров’я та довголіття. Щоб Ви завжди були оточені увагою, турботою, теплом своїх рідних і близьких. Радійте життю, насолоджуйтеся кожним його моментом. Оптимізму Вам і гарного настрою. Хай щастя панує у Вашому домі І радість у ньому живе. Здоров’я міцного і щирої долі Хай Бог посилає і Вас береже. З повагою сім’я Погоріляк Баранинська сільська рада оголошує про оприлюднення проєкту містобудівної документації «Генеральний план поєднаний з детальним планом території села Великі Лази Баранинської сільської ради Ужгородського району» та звіту про стратегічну екологічну оцінку. Підставою розроблення містобудівної документації «Генеральний план поєднаний з детальним планом території села Великі Лази Баранинської сільської ради Ужгородського району» та звіту про стратегічну екологічну оцінку є рішення №11 третьої сесії сьомого скликання першого пленарного засідання Баранинської сільської ради від 22 січня 2019 року «Про надання дозволу на розроблення генеральних планів поєднаних із детальними планами населених пунктів Баранинської сільської ради» Замовник містобудівної документації – Виконавчий комітет Баранинської сільської ради. Виконавець проєкту містобудівної документації «Генеральний план поєднаний з детальним планом території села Великі Лази Баранинської сіль-

рівня освіти», – розповідає пані Ярина. Нещодавно, під час подорожі до Швеції, зустрілася зі знайомою-українкою, яка працює там уже декілька років у сфері комп’ютерних технологій. За чашкою кави розговорилися про подорожі та її поїздку додому. Обличчя дорослої успішної жінки одразу змінилося. Зустріч із рідними та друзями, безумовно, радісна подія, але приправлена гірчинкою запитань: «Коли заміж?», «Хоча б потенційний чоловік є?», «Тобі ж 27 років, що ти собі думаєш?». Вона з сумом розповідає, як на роботі всі кажуть, що вона ще дуже молода, що 27 – це юність, а ось удома на неї дивляться зі співчуттям, мовляв, «стара діва, яка навряд чи ще когось підчепить». «Жінкам, як і чоловікам, нав’язують давно напрацьовані ґендерні ролі щодо їхньої функції в суспільстві, сім’ї і т. д. Насправді, вони шкодять і тим,

Щиросердечно вітаємо з днем народження виховательку дитсадка в Ужгороді Людмилу Вікторівну Басюк! Зичимо Тобі ми все прекрасне: Мир священний на Землі, Чисте небо, сонце ясне, Спокій і добро в сім’ї. Щоб горя ніколи й ні в чім не зазнала, І жила в коханні завжди. Щоб роки цвіли, як рання весна, Пишно буяли й веселі були. Уклін наш земний чудовій людині За щирість, правдивість, тепло. Хай зозуля щоліта кує Тобі Многая і благая літ – на добро. Нехай рікою радість ллється, Хай серце не знає смутку і бід. Бажаєм щасливої долі й здоров’я Іще раз – на многая літ! З повагою Марія Лук’янівна, Асміральда, Вася, Богданка

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ  втрачений атестат про неповну середню освіту серії АК №24281486, виданий 2004 року Есенською загальноосвітньою школою І – ІІІ ступенів на прізвище Кадош Діана Яношівна, 24 січня 1989 р. н.

ської ради Ужгородського району» та звіту про стратегічну екологічну оцінку – ТОВ «Закарпатреконструкція». Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту державного планування – відсутня. Місце ознайомлення з проєктом містобудівної документації «Генеральний план поєднаний з детальним планом території села Великі Лази Баранинської сільської ради Ужгородського району» та звітом про стратегічну екологічну оцінку за тел. (0312) 734-244 або на сайті Баранинської сільської ради: https://baranynci.com.ua/ Надання письмових зауважень і пропозицій, щодо проєкту містобудівної документації, прохання надсилати на адресу: 89425 с.Баранинці, вул. Центральна, 42, тел/факс: (8312) 734-244, 734-287, е-mail: barsilrada@ gmail.com Громадське обговорення починається з 24 липня 2020 року та триватиме до 24 серпня 2020 року. Зауваження та пропозиції до проєкту містобудівної документації «Генеральний план поєднаний з детальним планом території села Великі Лази

Баранинської сільської ради Ужгородського району» та звіту про стратегічну екологічну оцінку надаються протягом 30 днів. Усі зауваження і пропозиції до проєкту містобудівної документації та заяви про визначення обсягу СЕО, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. Письмові пропозиції подаються фізичними особами із зазначенням прізвища, імені та по батькові, місця проживання, із особистим підписом. Юридичні особи подають пропозиції із зазначенням найменування та місце­знаходження юридичної особи. Анонімні пропозиції не розглядаються. Презентація та експонування проєкту містобудівної документації «Генеральний план поєднаний з детальним планом території села Великі Лази Баранинської сільської ради Ужгородського району» та звіту про стратегічну екологічну оцінку, а також самі громадські слухання відбудуться 25 серпня 2020 року о 10 год. у сесійному залі Баранинської сільської ради за адресою: с. Баранинці, вул. Центральна, 42.

і тим, але перші потерпають суттєво більше, оскільки саме їм відводиться обслуговуюча роль, яку часто ще називають репродуктивною – на противагу продуктивній, якою, нібито, мають займатися в основному чоловіки. Від жінок очікується прибирання, приготування їжі, народження дітей, їх виховання й догляд за ними та іншими членами сім’ї. Вся ця робота не розвиває, а спрямована на забезпечення виживання й має певну циклічність, тому її і називають репродуктивною. Людство вже 200 років, відколи перші феміністки та філософи почали про це говорити, переконує себе, що так і має бути, хоча насправді це стримує наш розвиток. Те ж відбувається в Україні: люди, які стверджують, що обидві статі мають бути з певним набором ознак – умовно «фемінних» та «маскулінних» – просто не можуть або не хочуть вийти за межі власних стереотипних уявлень про люд-

НЗ

ство і суспільство», – наголошує Я. Волошин. Саме Швеція та країни Скандинавії досягли непоганого рівня ґендерної рівності, адже цей процес почався в них ще в 1970-х роках. В Україні ж сімейний булінг – звична справа, ба більше, ніхто навіть не помічає проблему, яка підштовхує жінок якнайшвидше виходити заміж, народжувати дітей, а тим, хто вибирає кар’єру, – відчувати себе нікчемними. На Заході з цією проблемою борються, йде активний процес забезпечення ґендерної рівності у всіх сферах, а от українці переконані, що досвід попередніх поколінь не може бути неправильним. На питання щодо шляхів подолання ґендерної нерівності в нашій державі експертка відповіла: «Я завжди роблю ставку, в першу чергу, на освіту – формальну, неформальну, інформальну. Люди в Україні часто живуть із стигмою щодо навчання – мовляв, воно потрібне лише дітям і молоді. А насправді освіта дорослих – це теж один із декларованих пріоритетів державної політики. І, за моїм спостереженням, ті, які не бояться вчитися в дорослому віці, здобувати новий досвід, легше відпускають стереотипи зі своєї голови. Тому за ефективною освітою, збудованою навколо критичного мислення, компетенцій та усвідомлення різноманітності людей навколо, нас чекає шлях подолання і руйнування стереотипів, які поки сковують кожного та кожну з нас». Марина ОЛАШИН, студентка І курсу магістратури факультету журналістики Львівського національного університету ім. І. Франка

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ ЗАКАРПАТТЯ! В Головному управлінні Пенсійного фонду України в Закарпатській області щомісяця працює «пряма телефонна лінія». У четвер, 30 липня, з 10.15 до 12.15 на запитання краян відповідатиме заступник начальника ГУ ПФУ в області Галина Володимирівна Маслякевич. Тел. (0312) 61-40-49.

TT ТАКІ СПРАВИ

ЗАКАРПАТГАЗ ПОДАСТЬ У СУД НА 9 ТИСЯЧ СПОЖИВАЧІВ

С

таном на 24 липня краяни боргують за послугу з розподілу (доставки) газу 38 млн грн. Із 275 тисяч споживачів – майже 40 тисяч жодного разу не сплатили за неї. Сумарний борг цих людей перевищує 19 млн грн. Пресслужба товариства нещодавно повідомляла: оператор газорозподільних мереж у Закарпатській області надіслав відповідні повідомлення найбільшим боржникам. Наразі триває підготовка матеріалів для передачі в суд по майже 9 тисячам таких випадків. Примусове стягнення боргів у судовому порядку призведе до додаткових фінансових витрат. Споживачу доведеться сплатити судовий збір, а також оплатити правничу допомогу. Таким чином, у більшості випадків сума додаткових витрат перевищить ту, яку йому слід сплатити за послугу з розподілу (доставки) газу. Наприклад, мінімальний розмір судового збору становить 2100 грн. «Аби уникнути пересудів, поясню. На час карантину дійсно запроваджений мораторій на нарахування пені, штрафів та відключення газу за борги. Однак заборони на стягнення плати в судовому порядку – нема. На жаль, ми змушені вдаватися до таких непопулярних методів, оскільки кошти, які надходять від плати за послугу з розподілу, – єдине джерело фінансування АТ «Закарпатгаз». Невчасні розрахунки ставлять під загрозу безперебійне та безпечне газопостачання всієї області», – прокоментувала комерційна директорка АТ «Закарпатгаз» Юлія Соколова. Кошти, сплачені споживачами за розподіл газу, витрачаються

на роботу аварійно-диспетчерської служби, ремонт та заміну газопроводів, повірку лічильників, обслуговування старих та встановлення нових газорозподільчих пунктів, сервісне обслуговування клієнтів тощо. Сьогодні на Закарпатті 170 км газопроводів експлуатуються понад 40 років. Міняти їх слід першочергово. Крім того, газові підземні мережі знаходяться під додатковим навантаженням. Сейсмологічна активність, систематичні паводки та підвищена кислотність ґрунтів – це ті чинники, які призводять до скорочення терміну експлуатації газових мереж та збільшення кількості аварійних ситуацій.  Довідка: АТ «Закарпатгаз» – газорозподільна компанія, яка обслуговує 275 тисяч споживачів у категорії «населення», 2 тис. бюджетних організацій та майже 5 тис. промислових та комунальних об’єктів. Крім того, їхніми послугами користуються 10 об’єктів теплокомуненерго, а також майже 600 релігійних організацій краю. Загальна протяжність газопроводів, що обслуговує компанія, становить 7,5 тис. км.

НЗ

№30 (4890)

25 липня 2020 року

ІСТОРІЯ В ОСОБИСТОСТЯХ 5

TT ЦІКАВІ КНИЖКИ

«ВТРАЧЕНИЙ УЖГОРОД.

ПРОФЕСІЇ ТА ПІДПРИЄМСТВА»

16

липня у внутрішньому дворику Ужгородського замку уже третю книжку – «Втрачений Ужгород. Професії та підприємства» – презентувала журналістка й дослідниця Тетяна Літераті. На заході були присутні й нащадки героїв видання, у якому зібрані 24 історії людей різних професій, поширених у першій половині ХХ століття. А ви знали, хто такі «кубікоші», «кочімештери» чи «літаючі вчителі»? Чули про завод кави й чаю братів Штерн, меблеву фабрику «Мундус»?

КУБІКОШІ, КОЧІМЕШТЕРИ Й СИЛЬНІ КОНДУКТОРИ Старий Ужгород – це неодмінно бруківка. Але насправді її історії – трохи більше 200 років. Першою мощеною вулицею в місті була Капітульна, однак не верхня частина біля замку, а нинішній початок – перед будівлею тодішньої гімназії (зараз тут торговельно-економічний коледж), де у 1806-му виклали річковим камінням невеличкий клаптик дороги, йдеться у книжці. А от акуратні гранітні чи базальтові кубики-коцки активно пішли в хід у 1930-х, коли проклали водогін і каналізацію. «Кубікошок» – так називали людей, які ремонтували дороги. Про цю професію журналістці розповів син одного з них, Ласло Добоша, – Арпад, котрий, на жаль, не дожив до виходу книжки. Отже, його батько прийшов у бригаду дорожників за чехів і працював до пенсії водієм генгера – австро-угорського котка (єдиного на ціле місто до кінця 1950-х), обладнаного газогенератором, який під час руху страшенно гуркотів. Щоб завести машину, прокидався о 5.30, засипав у спеціальний котел деревне вугілля та йшов снідати. Арпад усюди

бігав за татом, тож бачив, що спершу готували полотно – засипали гравієм із радванського кар’єру, далі їхав коток, клали шар піску і знову утрамбовували. Потім «кубікоші» – брати Спек і Пішта Лізак – одягали саморобні гумові наколінники й навколішки викладали коцку, забиваючи важким молотом. Затим інші трамбували за допомогою «денгельо» – залитого металом шматка великої труби з дерев’яними ручками зверху (важив 20 – 25 кг). Іноді люди пригощали їх обідом, якщо ремонтували поблизу їхнього дому. «Гляньте на стару бруківку в центрі міста! Вона по камінчику розноситься, руйнується – скоро залишиться в Галагові тільки окремими шматками. Мені важко на це дивитися», – каже пан Арпад. Стара бригада «кубікошів» працювала до кінця 1960-х, а потім коцку замінив асфальт. У той час авто тільки почали з’являтися в місті, поширеніши-

ми були вози й карети – «кочії». Одним із найвідоміших «кочімештерів» (той, хто виготовляв карети) вважався Шандор Мигалич, кузня якого працювала на нинішній вул. Мукачівській. У родині чоловіки були ковалями, як мінімум, у трьох поколіннях, ще з XVIII ст. Шандор народився в Унгварі у 1888-му, закінчив 4 класи «горожанки», навчався у вищій ремісничій школі. Почав працювати на підприємстві батька, яке після його смерті від серцевого нападу очолив у 24 роки. Із чотирма ковалями трудився нарівні. Замовникам надсилав малюнок майбутнього виробу, узгоджуючи всі деталі, виконував роботу в найкоротші терміни, якісно, з використанням добрих матеріалів. Однак відразу після війни підприємство націоналізували, обладнання, як припускають рідні, могли перенести на сусідній завод Лайоша Козара, перетворений після Другої світової на «Перемогу». У 1930-х, щоб навести порядок на маршруті «Ужгород – Мукачево», на лінію ввели нові комфортні «Мерседеси» державного Кошицького управління. Саме на такому автобусі працювали Мігай Бийтлем і кондуктор Тиводор Палоці. На останню посаду набирали міцних, щоб могли тягати валізи й «зайців» винести. Тиводор був найсильнішим хлопцем Ужгорода, переможцем міського турніру з греко-римської боротьби-1936. Народився 1912-го, закінчив початкову школу, займався розведенням голубів та бджільництвом. За день роботи, яка йому подобалася, бо любив спілкуватися, отримував 18 чеських крон. Але через рік звільнився – можливо, через незручність повернення додому після зміни, адже гараж знаходився у Мукачеві. Деякий час працював на залізничній станції «Вояни». Після війни, в 42 роки, одружився з Анною Врабель. Мали доньку й сина. В 1957-му трагічно загинув на залізниці.

ПРО АРХІТЕКТОРА СТАРОГО ВОКЗАЛУ, РЕСТОРАТОРА Й КОНТРОЛЕРА Ви знали, що стара будівля залізничного вокзалу Ужгорода – робота інженера-архітектора Ерно Ковоша? Він походив із родини німецьких переселенців, котрі перебралися до Словаччини. Народився 1870-го в селі Любиці. У 1904-му виграв конкурс на зведення в Унгварі залізничного вокзалу. Містечко так йому сподобалося, що перевіз сюди родину. Нині на місці їхнього помешкання – магазин «Таллінн». Із сином Шандором створив успішне архітектурне бюро «Ковош і син». Ще до Першої світової встиг провести перебудови в

~~В перукарні Йожефа Шека інтер’єр вражав реформатській церкві та будівлі жупанату, спроєктував 1912- го величний Василіянський монастир (тепер фізфак УжНУ на вул. Волошина). А їхнє бюро спорудило в 1927-му віллу губернатора Антона Бескида на вул. Берчені. Ерно помер у 1933 р., в сина справи пішли не так добре. Його фірма як підрядник брала участь у творенні басейну в Підзамковому парку, стадіону «Авангард», деякий час Шандор працював головним архітектором міста. Будинок Ковошів знесли в 1972-му, членам родини виділили 4 нові квартири. На цвинтарі на вул. Капушанській є їхнє велике сімейне поховання, але мармуровий надгробок поцупили… На площі Театральній справа, де нині магазин парфумів, колись знаходився дуже популярний аж до середини 1930- х одноповерховий ресторан «Фюреді» на 100 місць. Його заснував Мано Фюреді. А тераса була біля ясена Масарика, мала танцмайданчик (танці – суворо в сімейному стилі), де щовечора грав ансамбль Руді Раца. Правнуки Мано – Жужанна Адам та Василь Івашкович – розповіли журналістці, що він походив із бідної єврейської родини. У вересні-1911 узяв в оренду найвідомішу «Корону», а через рік – ще й ресторан у казино навпроти неї. А от у «Фюреді» могли зайти як чиновники з промисловцями, так і прості торговці. У рекламі 1925 року зазначалося, що обіднє меню коштує 8 Кч (бульйон, смажена картопля з підливою і шматочками яловичини, дві скибки хліба й тістечко). Вечорами ресторан перетворювався на кабаре з цікавою програмою, грали роми «прімаші» зі Словаччини. Мано закупив дуже багато вина, але через світову кризу не зміг його збути – і збанкрутував. У 1932-му продав із аукціона все обладнання і закрив заклад. Будівлю ж знесли по Другій світовій. Колись на пл. Корятовича, де здавна збирався базар, стояла велика дошка з рекомендованою вартістю основних продуктів. На неї мали орієнтуватися і продавці, й покупці. Ринком походжав контролер цін, котрий перевіряв, чи чесно торгують. Якщо завищували – штрафував. Одним із них був Юліус Калабішка, який народився 1892-го у воловецькому Підполоззі, але з родиною переїхав до Ужгорода. В міській управі шукали людей для нової служби – уряду для ліквідації лихви (надмірного прибутку). Тут пропрацював із 1921 по 1944 рр. За умовами договору, який зберігся в нащадків, трудитися мав щодня по 8 годин, раз на тиждень мав право на половину вихідного дня, раз на місяць – повноцінний. Мав спеціальні

пов’язку на рукаві та головний убір. До зарплати щокварталу отримував премію – 1% від зібраної ним суми штрафів. Якщо хворів чи не міг вийти – платня не нараховувалася. У 1921-му побралися з Ілоною Коцкою та переїхали до будинку №68 (тепер №30) на Підградській, який належав батькам жінки. Але згодом утратив і дружину, й 20-літню донечку Гойнолку. У 52 одружився з 24-річною донькою ремісника Ірен Ленік. Мали двох синів. Повоєнні роки видалися важкими, Юліуса нікуди не брали на роботу, почав хворіти. Помер у 1966-му.

ГОЛЯРІ, КОНДИТЕРИ, ОФІЦІАНТИ Й КВІТКАРІ Є ще історії про династію перукарів Керестурі, Йожефа Шека та Ержебет Пушавер (жінки в цю професію прийшли десь у 1920 – 1930-х). Перукарня Імре Керестурі-старшого працювала на вул. Дравецькій, 171 (вул. Гагаріна), потім у новій будівлі готелю «Карпатія» на Радванській (нині Мукачівська). Він був одним із найпопулярніших ужгородських голярів. Для клієнтів мав мармурові мийки, шкіряні крісла відомих європейських фірм. Справу перейняв син Імре, який помер у 85, до кінця життя шкодуючи, що не зміг викупити батькову перукарню. У Йожефа Шпека був заклад на вул. Рашина (нині Корзо). Інтер’єр вражав: картини з пейзажами, дерев’яні стільці, що обертаються. Майстер працював у білому халаті, після стрижки щіткою із м’якої кінської гриви обтрушував волосинки з шиї та одягу. Син Августин пригадує, як батько брав шматок змоченої чимось марлі, ретельно протирав лезо, а потім ставив бритву у скляну банку з якимось розчином, затим – у білий фарфоровий горщик із іншою рідиною. Й лише після потрійної дезінфекції заново гострив лезо об шкіряний ремінь. У дітей та онуків перукаря досі є його інструменти. Щодо Ержебет Пушавер, то вона зі швабської родини. Після закінчення горожанки в 14 вступила до ремісничої школи, у 1939-му отримала дозвіл на роботу підмайстром від Товариства промисловців. Ще під час навчання Янош Дюмолч залучав дівчину до роботи у своїй перукарні в центрі. Її знало й любило все місто. Знаходимо у книжці й розповіді про кондитерів Арпада Мішкольці та Йозефа Шнайдгена – одних із найвідоміших у 1930 – 1940-х. Вони були далекими родичами. Перше місце роботи Арпада – цукерня в Мукачеві, де познайомився з майбутньою дружиною, кухаркою ресторану «Зірка» Анною Геркою. Його ужгородський дім із майстернями був на вул. Капітульній,

а перша цукрарня «Мішкольці» – на вул. Ракоці, 18 (нині А. Волошина, 24). Тут подавали каву з кремом у спеціальній креманці, торти мали мінімум 18 складників, часто – доволі екзотичних. Інший заклад родина мала на теперішньому Корзо. Арпад довірив виробництво родичеві Йозефові Шнайдгену, але той згодом відкрив власну невеличку цукрарню в центрі. У нього пропонували пуншеве морозиво зі справжнім ромом, і яблучне, й молочне, любили ужгородці торт «Добош». Повоєнні роки були важкими. В 1950-му Йозеф отримав роботу в Перечині, бо тамтешній кооператив облспоживспілки відкрив цех із виготовлення пряників та льодяників. Там трудився 20 років і навіть став керівником школи кондитерів. Його рулет «Пожоні», «Діошмакош», тістечко «Рестелт» пам’ятають дотепер. Коротко про офіціантів Єно та Ладіслава (Лоци) Ротів, які довго працювали у двох найкращих ресторанах Ужгорода – «Берчені» та «Короні». Єно рік мусив бути помічником офіціанта, й лише після того зміг сам виходити до зали. Мав не просто прийняти замовлення, а й розповісти про меню, порадити страви та напої до них, з’ясувати особливі побажання, не зводити очей із клієнтів. Після закінчення міської Торговельної школи, де давали знання з кондитерської справи та кулінарії, до нього приєднався син Лоци, він у 1939-му перейшов у «Корону». Був у його біографії й концтабір «Маутгаузен». Після війни трудився у ресторані «Київ», а потім із дружиною Марією – у їдальні в будівлі військової прокуратури та офіцерського гуртожитку (будинок у Малому Галагові за бюстом Пушкіна). Через 6 років у місті організував роботу кількох буфетів, а потім повернувся в «Корону», яка вже мала назву «Верховина». До виходу на пенсію у 1990 році пропрацював у барі, дивуючи відвідувачів манерами класичної «старої школи». Помер у 2007-му. Ну і як не згадати квіткарів Дюлу та його доньку Рожику Гойто, котра в Будапешті навчалася на флористку. Вони перетворили своє обійстя під Замковою горою на сад, до якого клієнти приходили за букетами на всі випадки життя. А також про «літаючого вчителя» легендарної команди СК «Русь» Федора Куруца, в котрого були закохані чи не всі дівчата Ужгорода. Так називали вчителівфутболістів, переможців турнірів по всій Чехословаччині, куди діставалися літаками.

УЖГОРОДСЬКИЙ СПРИРТЗАВОД ТА ВИНОГРАДНИКИ ЛАНДИ Тепер коротко згадаємо підприємства, які діяли в Ужгороді. На розі вулиць Мукачівської та Робочої вже роками пустує занедбана будівля СКБ «ЗАТ» (знана як завод «Перемога»). Тут колись був осередок відомої фірми Лайоша Козара, де виготовляли цвяхи, сітки-огорожі, декоративні паркани та надзвичайно гарні англійські емальовані кухонні печі. Його життя – приклад того, як велика працелюбність здатна зробити бідного юнака одним із найбагатших промисловців краю. Ще зберігся будинок (на розі Мукачівської), де мешкав, – із гарними балконами, але в жалюгідному стані. (Продовження на 11 стор.)

6 ПО ДІЛУ

№30 (4890)

25 липня 2020 року

НЗ

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

ТРУДОВА МІГРАЦІЯ В УМОВАХ КАРАНТИНУ: КУДИ ЇДУТЬ ЗАКАРПАТЦІ Й ДЕ ПРАЦЮЮТЬ?

З

акарпаття – край заробітчан, це ні для кого не секрет, але це й великій біль багатьох родин регіону. Його мешканці рідко їдуть на сезонну працю, на відміну від жителів інших областей. Зазвичай – на постійні роботи, тому велика частина гастарбайтерів легалізовані або навіть мають громадянство країни-роботодавця. Карантин суттєво вдарив по багатьох: питання, як далі годувати сім’ї, набуло особливої гостроти. Тож ми спробували з’ясувати, як і хто виїжджає, куди направляється, де шукає роботу?

СКІЛЬКИ Ж УКРАЇНЦІВ НА ЗАРОБІТКАХ? Згідно з дослідженням, проведеним VoxUkraine за 2012 – 2017 роки, загальний обсяг міграції робочої сили з України тоді був щонайменше 2 млн осіб. З них пів мільйона перебували в Польщі, понад триста тисяч – у Росії, частина – в Італії, Чехії та інших країнах ЄС, десятки тисяч навіть не в Європі, а ще далі. Та, очевидно, ці відомості – верхівка айсберга, бо насправді дізнатися реальну кількість практично неможливо: частина їздить тільки на сезонні роботи, ще більше працює нелегально…

ПОЛЬЩА: ТЯЖКА РОБОТА НА ЗАВОДАХ ТА БУДІВНИЦТВІ З відкриттям безвізового режиму Польща стала одним із найпопулярніших напрямків трудової міграції для українців. Проте наприкінці березня – початку квітня через COVID-19 відбувся масовий відтік наших співвітчизників із цієї держави. Тоді, за приблизними оцінками, їхній ринок утратив понад 150 тисяч робітників. Але більшість вирішили все ж перечекати та поспостерігати за розвитком ситуації зсередини країни. За даними дослідження польської рекрутингової компанії EWL Group, проведеного в середині квітня, 85% українських респондентів залишилися в Польщі під час пандемії. 55 відсотків опитаних більше боялися втратити роботу, ніж захворіти на коронавірус. Для 61% не стало причиною повернутися додому навіть погіршення умов праці. Ми поспілкувалися з паном Анатолієм (тут і далі імена героїв змінені з етичних міркувань.

– Авт.), який трудиться в Польщі на автомобільному заводі «Volkswagen». В Україну він не повернувся через те, що має робочу візу, а от його співвітчизники, в яких закінчувався термін дії документів, не мали іншого виходу, як їхати додому. Також Анатолій розповідає, що 750 людей звільнили з підприємства ще до початку карантину без будьяких пояснень. «Вони змушені були терміново шукати роботу на сусідніх заводах, однак мало кого взяли», – додає чоловік. Українців зазвичай наймають на важкі чорнові роботи – на будівництво, підприємства з обробки металу та дерева, вантажниками на склади тощо. Жінки влаштовуються переважно в салони краси, готелі та супермаркети. Представник рекрутингової компанії EWL Анатолій Зимнін зауважує, що наші працівники потрібні зараз у логістиці (тобто водії та вантажники), споживчій сфері, на будівництві, у промисловому виробництві, а також для сезонних робіт у аграрному

секторі. Щодо останнього, то тут потреба в них надзвичайно велика в багатьох країнах Європи. Польські фермери готові навіть збільшити оплату для заробітчан та взяти на себе витрати за обов’язкове тестування на COVID-19, тільки б забезпечити вчасний збір та обробку врожаю. Щодо ставлення поляків до українців – коментарі дуже не­ однозначні. Приміром, пані Марія з Іршавщини ділиться своїм досвідом: «Працюю в Польщі 2 роки. Приїхала сюди на кухню мити посуд, не знала попольськи ні слова, зараз працюю інженером на великій фірмі. Хочу сказати одне: люди однакові всюди. Є добрі, є погані. Стикалась із такими, які були до мене вороже налаштовані, але з часом змінювали думку, бо ставлення до себе формуємо ми самі». Отже, ця країна приваблює наших заробітчан зарплатою, яка майже в чотири рази перевищує українську (в середньому – 1270 доларів проти 326), легкістю вивчення мови, близьким розташуванням та великим попитом на українських працівників.

ЧЕХІЯ: ПРАЦЮВАТИ НЕЛЕГКО, ЗАТЕ Є БАГАТО «СВОЇХ» Чеський уряд інформує, що в їхній країні легально проживає і працює 140 тисяч українців. Скільки ще наших співвітчизників перебувають там нелегально – невідомо. Але факт, що вони становлять найбільшу діаспору. Посол України в Чехії Євген Перебийніс повідомляє: основна частина заробітчан – жителі Закарпаття, Львівщини та Тернопільщини, проте спостерігається тенденція зміни географії, оскільки почали емігрувати люди з Центральної та Східної України, в тому числі й із Донбасу. Якось у інтерв’ю для «Радіо Свобода» він розповів: «Є потреба в робочих руках на підприємствах Чехії. Українці, традиційно, найбільш прийнятні з різних точок зору, зокрема ментальної, своєю працьовитістю. Серед чехів є консенсус: якщо вже когось запрошувати на роботу, то це мають бути українці, з якими є добрий досвід… Задля цього їхній уряд ухвалив відповідні програми, якими передбачаються високі квоти на прийом української робочої сили, а це десь 40 тисяч людей на рік… З одного боку, ситуація не дуже позитивна для нас, бо це викачування рук і мізків із України. Але, з іншого, ці програми передбачають, що наші співвітчизники, які приїжджають і далі їхатимуть, матимуть нормальне проживання, страхування, адекватну зарплату, не нижчу, аніж у чехів. Ці програми роблять цивілізованішими умови працевлаштування. На чорному ринку – інший конт­

Організація продає з аукціону будівлю магазину загальною площею 89,4 кв. м, за адресою: Ужгородський район, с. Р. Геївці, вул. Борканюка, 14. Стартова ціна 110000 грн, без врахування ПДВ. Реєстраційний внесок 170 гривень. Гарантійний внесок 10% від стартової ціни. Аукціон відбудеться 17 вересня 2020 року. Останній термін реєстрації учасників 11 вересня 2020 року. Довідки за телефоном: (050) 771-13-93.

раст. Коли українці приїжджають нелегально, їх використовують недобросовісні посередники, а живуть у нелюдських умовах, по 10 чоловік у кімнаті...» Сфери, в яких наші громадяни задіяні в Чехії, не сильно відрізняються від польських. Це також будівництво, різні заводи, у готелі тощо, а також у аграрний сектор. Директор однієї з агрофірм Томаш Зоуфалій розповів: «На землеробстві ми використовуємо робочу силу з України. Ми ними зазвичай задоволені. Працьовиті люди». З початком пандемії та впровадженням карантину більшість наших гастарбайтерів залишилися в Чехії, значна частина з них має так званий «сталий побут», який дозволяє перебувати на території країни повністю легально. Валерія Іващенко, котра трудиться на заводі з виготовлення пожежних сигналізацій, розповідає: «Роботодавці відправляють людей в оплачувану позапланову відпустку зі збереженням 70 відсотків платні. Та не всім такі відшкодування йдуть: в основному – на заводі, де профспілка захищає інтере­ си працівників. А, наприклад, у готелях, ресторанах не платять за цю відпустку». Чехія приваблює українців лояльністю до них, високими зарплатами (в середньому – 1550 доларів на місяць), можливістю офіційного працевлаштування та великою діаспорою земляків, що дозволяє там легко адаптуватися та почуватися вільно.

ІТАЛІЯ: ОБІЦЯЮТЬ ОДНЕ, А ОТРИМУЄШ ЗОВСІМ ІНШЕ Лише офіційно в Італії живе близько 147 тисяч українців. Саме сюди виїжджають переважно жінки (71%), адже в державі дуже багато пенсіонерів, яким потрібен догляд та допомога з домашніми справами. Окрім того, це туристична країна, де завжди знадобляться покоївки в готелі та сезонні працівники у сфері обслуговування. Ніша українських чоловіків у Італії – будівництво. Оскільки багато заробітчан живуть нелегально, то працюють важко й за невелику оплату. Пан Володимир живе в Неаполі вже майже 12 років і ділиться враженнями про свою першу роботу: «Доводилося трудити-

ся, не покладаючи рук, по 10 годин на день. Я був вантажником, іноді мусив відносити 20-кілограмові ящики на 5 чи 6 поверх, а оплата – 18 євро на день». Проте є люди, яким щастило ще менше. Часто можна почути історії, як комусь обіцяють працевлаштування, а натомість жорстоко підставляють. Такою з нами поділився Юрій, який у Італії 4 роки заробляв на власний бізнес. Він домовився про вакансію на будівництві, його мали зустріти на вокзалі та показати, де він проживатиме й працюватиме. Натомість по приїзді на чоловіка напали декілька молодиків, побили й відібрали все цінне майно. На щастя, знайшлися небайдужі, які допомогли йому облаштуватися та влаштуватися на автозаправці. На фейсбук-сторінці спільноти «Українці в Італії» провели опитування: «Із чим пов’язані основні труднощі, з якими ви зустрілися, приїхавши на роботу до Італії?» Більшість респондентів відповіли, що зазнавали проблем саме від співвітчизників, котрі беруть гроші за допомогу в працевлаштуванні та дають недостовірні відомості щодо роботодавця. Менше відповіли: «Обіцяли одну зарплату, а отримали іншу». Також були поодинокі відповіді, що «з проблемами не стикався» або «зароблені гроші все виправдовують». Крім цього, скаржилися на упереджене ставлення до них з боку італійців та на те, що вони «критикують, багато вимагають і при цьому намагаються заплатити якнайменше». Зокрема жінки серед неприємностей відзначають домагання і непристойні пропозиції від старших чоловіків. Отже, згідно з нашим аналізом, українці не дуже задоволені умовами праці в Італії, проте більшість знаходиться там уже роками чи навіть десятиліттями, вивчили мову, звикли до культури, їх влаштовує оплата, тому змінювати робочі місця поки не готові.

У РОСІЮ – ВСЕ РІДШЕ Із 2014-го року привабливість російського напрямку для заробітчан зменшилась у 3-4 рази. Проте за останніми даними ФСБ Росії, оприлюдненими торік, за

До уваги населення та власників пасік на відповідних територіях! СТОВ «Агро-Лучки» інформує про графік проведення робіт (із 21.07.2020 р. він оприлюднений на сайті novzak.uz.ua) за допомогою наземної апаратури із застосування засобів захисту рослин на територіях Берегівського, Ужгородського району. Берегівський р-н: із 25.07 по 31.07.2020 – Попівська с./р.

І півріччя в країну на роботу все ж в’їхали 164,6 тисячі українців: тут немає необхідності вивчати мову, не враховуючи вже постколоніальні зв’язки. Щодо сфер, у яких задіяні, то це переважно догляд за дітьми й обов’язки домогосподарки для жінок та будівництво чи логістика (водії, вантажники) для чоловіків. Наші співвітчизники, які зараз там працюють, часто стикаються з осудом своїх земляків, адже це країна-агресор. Скажімо, один із користувачів фейсбуку залишив такий коментар під статтею про заробітчан у Росії: «Знаю багатьох, хто туди їде. Але був випадок. Одна жінка вихвалялася своєю роботою там і, відповідно, платнею в 1000 доларів. Вона є санітаркою в одному з військових госпіталів. Люди, що це? Як це? Я не осуджую, не заздрю тим грошам. Я просто в шоці! Як так можна спокійно працювати впритул біля тих людей, котрі власноруч стріляли у твого сусіда, похресника, племінника?» Оплата в Росії менша, ніж у Європі, проте легше адаптуватися через схожість мов та культур. Пані Антоніна там уже 9 років, розповідає: «Я змінила декілька сімей, всюди доглядала за дітьми, готувала та прибирала, вдома робила те саме безкоштовно, тому жалітися нема на що. Єдине, що хотілося б, звісно, більше часу проводити зі своєю родиною, бо, виховуючи чужих дітей, зовсім не бачу своїх, не маю можливості спостерігати, як ростуть онуки». Це одна з найбільших проблем усіх родин, члени яких змушені їхати на заробітки, адже діти ростуть без батьків, жінки змушені перебирати весь тягар побутових обов’язків на себе. В місті з цим легше, а от у селі, коли треба наколоти дров чи заготувати на зиму сіно, їм доводиться не менш важко працювати, ніж їхнім чоловікам у інших країнах. Коли це зміниться – залежить від нас самих, адже ніхто за нас не побудує успішну й багату державу. Марина ОЛАШИН, студентка І курсу магістратури факультету журналістики Львівського національного університету ім. І. Франка

Ужгородський р-н.: із 22.07 по 27.07 – Руськокомарівська с./р., с. Холмець; із 24.07 по 30.07 – Есенська с./р., Тисаашванська с./р., Соловківська с./р.; із 23.07 по 29.07 – Ратівецька с./р., Сюртянська с./р., Паладь-Комарівська с./р., При цьому повідомляємо, що протягом 2 діб забороняється на відстані менш ніж 300 м проведення ручних робіт на ділянках, які межують із обробленими полями.

НЗ

У ФОКУСІ 7

№30 (4890)

25 липня 2020 року

TT ДОБРА СПРАВА

СОЛОМОНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА УЖГОРОДСЬКОГО РАЙОНУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ Чотирнадцята сесія сьомого скликання 5-те засідання РІШЕННЯ від 26 червня 2020 року с. Соломоново ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ МІСЦЕВИХ ПОДАТКІВ І ЗБОРІВ Відповідно до статей 10, 12, 265-267, 269-289, 293 Податкового кодексу України, пункту 4 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Соломонівська сільська рада вирішила: 1. Встановити на території Соломонівської сільської ради такі місцеві податки і збори: 1.1. Податок на майно, який складається з: 1.1.1. податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, визначивши його елементи згідно з додатком 1 та ставки податку згідно з додатком 2; 1.1.2. транспортного податку, визначивши його елементи згідно з додатком 3; 1.1.3. плати за землю, визначивши ставки земельного податку згідно з додатком 4.

1.2. Туристичний збір, визначивши порядок його справляння згідно з додатком 5.

1.3. Збір за місця для паркування транспортних засобів, визначивши його елементи згідно з додатком 6.

1.4. Єдиний податок для суб’єктів господарювання, які застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності та віднесені до першої та другої групи платників єдиного податку, визначених у підпунктах 1 і 2 пункту 293.2 статті 293 Податкового кодексу України, визначивши його елементи згідно з додатком 7.

2. Встановити на території Соломонівської сільської ради: 2.1. пільги для фізичних та юридичних осіб із сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки згідно з додатком 8; 2.2. пільги для фізичних та юридичних осіб із сплати земельного податку, згідно з додатком 9.

3. Встановити, що місцеві податки та збори, встановлені цим рішенням, вводяться в дію (набирають чинність) з 01 січня 2021 року.

4. Оприлюднити дане рішення згідно з чинним законодавством.

5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну бюджетну комісію Соломонівської сільської ради. Сільський голова Г. І. Малинич  З повним текстом рішення та додатками до нього можна ознайомитись на сайті Ужгородської районної ради за адресою http://uzh-rajrada.gov.ua у розділі «Інформація сільських рад».

ТЕ, ЩО РОБИМО ДЛЯ ЦЕРКВИ, – РОБИМО І ДЛЯ СВОЄЇ ДУШІ

ЗА ДОПОМОГОЮ СТОВ «АГРО-ЛУЧКИ» В РУСЬКИХ КОМАРІВЦЯХ ВСТАНОВИЛИ НОВІ КУПОЛИ НА ХРАМІ СВЯТОГО МИКОЛАЯ

Д

ля жителів Руських Комарівців, та й сусідніх сіл, церква Святого Миколая – більше, ніж просто храм. Для людей це – духовна святиня, осередок усього доброго й світлого, що дарує людству віра. За її багату історію – а культовій споруді вже 225 років – у цих стінах прозвучали мільйони молитов, під цими куполами знаходили умиротворення багато сердець. Недавно церква засяяла по-новому, обрамивши куполи блискучою оббивкою. Сяйво від бань видно здаля. Колір металу незвичайний і дуже красивий – благородного червонувато-брунатного мідного відтінку, що дуже пасує будівлі. Сільський голова Віталій Білак захоплено повідав про те, як вершилася важлива справа. Робота напрочуд кропітка й непроста, тому зайняла тривалий час – майже два місяці. Фахівці приїхали з Тернополя. Щоб працювати, встановили навколо храму риштування. Задіяли спецтехніку: за допомогою крана зняли стару обшивку, хрест, розібрали дошки, поміняли дубові стійки. Доводилося постійно рухатися вгору-вниз.

Складна технологічна робота була пов’язана також із нарізанням металу. Листи потім поособливому загинали, формуючи контури куполів. Приємно відзначити, що благородна справа згуртувала жителів Р. Комарівців. Люди доєдналися до процесу, збирали кошти на перекриття даху. Коли тут працювала бригада, то й робітників годували. Щиру вдячність від себе особисто та від усіх вірян висловив настоятель храму Святого Миколая отець Іван: «За своєю специфікою проведена робота складна, та, на щастя, куполи замінили. Взагалі, дах церкви був у аварійному стані. За 26 років, що я тут служу, тричі проводили ремонт, але настав

час, щоб капітально його полагодити. І от ми звернулися до керівництва СТОВ «Агро-Лучки» з проханням про допомогу й отримали позитивну відповідь – аграрне підприємство підтримало Божу справу». До речі, днями ремонтні роботи продовжаться – тепер уже перекриватимуть весь дах, повністю поміняють водостоки. Греко-католицька громада висловлює сердечну вдячність керівництву СТОВ «Агро-Лучки» та дирекції Українського аграрного холдингу за підтримку, завдяки якій удалося здійснити дуже

важливу справу. Церква – це наша душа, тому те, що робимо для неї, – робимо і для своєї душі. У кожній парафії вповаємо на Бога. Водночас завдяки краплинкам добра від людей, від меценатів, як СТОВ «Агро-Лучки», є можливість робити світ кращим. Результатом роботи задоволені і прихожани, й усі місцеві мешканці. Обрамлення соковитих фарб літньої зелені ще більше підкреслює блиск нових куполів. Опираючись на слова панотця, можна підсумувати, що відбудовуючи храми, будуємо і власні душі. Валентина СМАЛЬ

Ратівецька сільська рада повідомляє мешканців сільради, що 23 липня 2020 року на веб-сайті Ужгородської районної ради Закарпатської області було розміщено Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки до проєктів «Детальний план території кварталу житлової та громадської забудови в урочищі «Човкаш» в с. Ратівці Ужгородського району Закарпатської області» та «Детальний план житлового кварталу, обмеженого вулицями Шумна та Весела, в с. Ратівці Ужгородського району Закарпатської області». Бажаючі подати свої пропозиції або ознайомитись із оригіналами документів можуть звернутися до Ратівецької сільської ради за адресою: с. Ратівці, вул. Я. Арань, 2, або за номером тел. (050) 540-74-35, або надіслати листа на адресу rativci@i.ua. до 10 серпня 2020 р. Сільський голова Т. М. Андрусь

Продам  3-кімнатну квартиру в Ужгороді на 3-му поверсі 5-поверхового будинку, район вулиці Гагаріна. Ціна договірна. Звертатися за тел. (095) 420-11-57.  житловий будинок у Івано-Фраківській обл., Городенківський р-н, с. Ясенів-Пільний, із господарськими будівлями 0,22 га. Загальна площа 360 кв. м, трирівневий. Є газ, вода, каналізація, сад, басейн. Оплата може бути частинами. Ціна 25790 у.о. Тел.: (096) 978-40-56; (050) 827-23-14 (Валентина).

TT З ПЕРШИХ УСТ

ІСТОРІЯ ПАЦІЄНТА З COVID, ЯКИЙ ВИЛІКУВАВСЯ

«Коронавірус – це коли ви знаєте, що «воно» є десь там, далеко за тридев’ять земель. Але ж у нас його нема. А якщо і є, то ви ж точно не захворієте, а вся офіційна інформація – то якісь незрозумілі цифри. І, буває, якось «ненароком» з’явиться висока температура, загальна слабість, кашель. Людина проігнорує ці прояви нездужання, а десь за тиждень звернеться до медика, і її скерують пройти ПРЛ-тест. Він покаже позитивний результат, але в це важко повірити, – пише пан Михайло. – Гарячка не проходить, пацієнт далі нездужає, а «на рентгені» встановлюють діагноз – двостороннє запалення – й рекомендують негайно лягати в лікарню. Коронавірус – це коли потрапляєш у переповнене відділення, де є близько 30 хворих. Інфекційне розширили за рахунок сусіднього й готові надалі розширювати, якщо вимагатиме ситуація. На цей час повністю зникає апетит. Зовсім. Людина їсть, як маленька дитина, й то лише тому, що розуміє – треба. Рекомендують пити два або й три літри води на добу. Цього теж не дуже хочеться, але пити набагато легше, ніж їсти, тож намагаєшся дотриматися поради лікаря. Зроблять аналізи і призначать курс лікування. Це може бути близько десяти уколів і дві – чотири крапельниці на добу. Окремі антибіотики важкі, від

їх використання піднімається температура. То взагалі окрема тема. Хвороба триває вже близько двох тижнів, і гарячка постійно тримається. Її збивають таблетками або уколами. Інколи це допомагає. Коронавірус – це коли в сусіда по палаті, 72-річного Дмитровича, стан важчий, аніж у тебе. Серед ночі чути, що він задихається, його б’є лихоманка. Вмикаєш йому кисневу маску і біжиш до дівчат, щоб збивали температуру. На ранок Дмитровичу стає легше, він зізнається, що зі страхом чекає приходу наступної ночі. Він – «важкий». За пару днів його заберуть «на Ужгород». Коронавірус – це коли раптом посеред дня стало важко дихати. З’являється частий натужний кашель. Це триває годину й більше, і не знати, куди від цього подітися. У грудях пече, радять посидіти в кисневій масці. Це допомагає ненадовго. В ліжку знаходиш якусь позу, при якій легше кашляти, а надалі боїшся встати, бо все може повторитися спочатку. Під вечір температура піднімається, медсестра дає укол і каже, що це «бізівно допоможе». Але до ранку вона чомусь не паде, а піднімається, людину морозить, і все продовжується, як і попереднього дня. Коронавірус – це коли серед ночі чути якийсь дивний шум у коридорі. Це метушаться медсестрички, одягають захисні

Санітарки роблять вологе прибирання й дезінфекцію приміщень по декілька разів на добу. Якщо б на кожного хворого потрібно витратити лише дві хвилини, то й тоді лікареві потрібно побути в такому одязі годину. Зазвичай обхід і процедури займають у декілька разів більше. Таке вбрання «не дихає», люди пітніють у ньому аж до спідньої білизни. Під гумовими рукавичками шкіра рук пече і зморщується. Потім костюми перуть вручну, сушать і прасують. Ця процедура займає дуже багато часу й зусиль. Запасні постійно лежать напоготові. До слова, у відділенні зараз встановлюють пралку-автомат, і це трохи допоможе медикам. Коронавірус – це коли медперсонал терпляче виконує свою нелегку працю. Хтось із хворих має до них претензії. Мабуть, обґрунтовані. А в когось аж надто завищені вимоги до них. Хотів би в такому випадку спитати кожного, чи ви справді на своєму робочому місці бездоганно виконуєте обов’язки? Медики – такі самі люди, як і ми з вами. У кожного свої болі й жалі, побутові проблеми. Хтось добирається на роботу з Ясіні, хтось із Богдана. Чув, що навіть із Верхнього Водяного. У кожного вдома сім’я. І кожен боїться принести додому цю «заразу». Але працюють, постійно проходять ПЛР-тестування, здають анаФото пацієнта

Ц

е історія людини, яка вилікувалася від коронавірусу. Архітектор із Рахова Михайло Кравчук оприлюднив її в мережі «Фейсбук», однак дав згоду на друк у нашій газеті. Він проходив терапію в Рахівській ЦРЛ. Каже, що цей текст написав із єдиною метою – донести до людей інформацію, застерегти від легковажності й закликати: будьте відповідальними, не нехтуйте елементарними вимогами карантину. Тому читайте й думайте.

костюми. Привезли «важкого». До ранку коло нього чергують, невідкладно дають ліки. Потім призначать повний курс і людину врятують. Але був також випадок, коли всі намагання медиків виявилися марними, й через три з половиною години після поступлення хворий помер. За весь час, що я провів у відділенні, трьох пацієнтів не вдалося врятувати. Сумна статистика. Коронавірус – це коли медичний персонал заходить у палату в захисних костюмах – на тіло вдягають цупкий водонепроникний комбінезон, на ногах бахіли, руки в гумових рукавичках, а на голові шолом із прозорим щитком. Усі в респіраторах. Пересуватися та працювати в цьому всьому важкувато.

лізи. Ніхто з інших відділень не хоче йти працювати в інфекційне. І якщо потрібно когось підмінити – трудяться у дві зміни поспіль. За інтенсивність праці їм пообіцяли доплату. Та як часто в таких випадках буває – чи то хтось щось не те пообіцяв, чи його не так зрозуміли, чи то гроші були виділені, але десь «зависли», а чи, може, ще й не виділені. Але факт – розмір одноразової доплати виявився в декілька разів меншим від обіцяної суми. Не моя справа когось звинувачувати, я не знаю жодних деталей. Але почувши це, на пам’ять прийшли слова геніальної Ліни Костенко: «Шакали знову ошукали, тепер вони вже не шакали, тепер вони: то «за», то «проти», то шахраї, то патріоти». Коронавірус – це коли на якусь офіційну інформацію про стан захворювання в області й районі в мережі миттєво знаходяться наймудріші коментатори. Якась бідуля впевнена, що ніякого вірусу нема, «то всьо брИхня», бо вона не бачила ще ані одного слабого. Якась інша «глибоковіруюча» пані переконана, що в нас сатанинська влада, бо забороняє йти в церкву, а там ніякого вірусу не може бути. Якийсь телепень точно знає, і уже навіть встиг порахувати, скільки й чого влада «під шумок» карантину встигла додатково вкрасти. Оці «коменти» насправді не цікаві ані хворим, ані медичним працівникам. Саме такі коментатори і є фейковими. За увесь час перебування у відділені я бачив тільки чуйність і старанність. Жодного разу ніхто не спілкувався на «підвищених тонах», до хворих ставляться доброзичливо. Висловлюю щиру вдячність медичному персоналу інфекційного відділення Рахівської районної лікарні за їхню нелегку працю. Бажаю всім міцного здоров’я. Нехай вас береже Бог і допомагає у ваших добрих справах».

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 27 ЛИПНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні подорожі американською залізницею».

16:30 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

17:30, 18:55, 22:40 Д/ц «Дикі тварини».

19:30 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:40 Святі та грішні.

00:00 Бюджетники.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 1 2 : 2 5 , 1 3 : 2 0 , 14:20, 15:15, 16:15 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:20 Х/ф «Папік».

21:50 Х/ф «Тато Ден».

22:50 Т/с «Шерлок - 1: Етюд у рожевих тонах».

00:45 «Дубінізми 2020».

08:45, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

10:35 Х/ф «Красунчик зі стажем».

12:30 Х/ф «Заміж на 2 дні».

14:30 Х/ф «Кохання з ризиком для життя».

16:15 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

23:50 Т / с «Дурна кров».

ВІВТОРОК 28 ЛИПНЯ

08:00, 08:55, 12:50, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 11:30, 14:00, 18:20, 00:30 Марафон.

09:00 Літургія Православної церкви України з нагоди Хрещення Руси-України.

13:00 Молебень Православної церкви України з нагоди Хрещення РусиУкраїни.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні подорожі американською залізницею».

16:30 Т/с «Містер Селфрідж».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55, 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

19:35 Д/ц «Вижити в дикій природі».

20:20 Д/ц «Супер-Чуття».

21:40 #ВУКРАЇНІ.

00:00 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 13:05, 15:05 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:20 Х/ф «Папік».

21:50 Х/ф «Тато Ден».

22:50 Т/с «Шерлок - 1: Сліпий банкір».

00:45 Х/ф «Повернення в Різдвяну бухту».

09:00 «День Хрещення Русі. Божественна літургія в Києво-Печерській Лаврі».

11:00 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

11:55 Т/с «Не відпускай мою руку».

13:30 Т/с «Прекрасна Рані».

09:50 Х/ф «І прийшов павук».

12:00 Х/ф «Зроблено в Америці».

14:10 Х/ф «Ворог держави».

17:00 Аферисти в мережах.

19:00 Ревізор.

21:50 Х / ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць».

23:40 Х/ф «Міс Куля».

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

12:20 Про військо.

13:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Бойовий відлік».

16:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотний відлік до катастрофи».

17:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

18:10 Д/с «Крила війни».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Не дай себе обдурити.

11:05, 13:20 Х/ф «Сфера».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20 Х/ф «Копи на підхваті».

16:55 Х/ф «Васабі».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:10, 21:25 Х/ф «Спеціаліст».

22:45 Х / ф « С х и л ь ність».

00:35 Х/ф «Дилер».

09:00 Зважені та щасливі.

14:25, 15:20, 16:05, 17:00, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Дурна кров».

09:20 Т/с «Грімм».

10:30 Х/ф «Аквамарин».

12:40, 19:00 Аферисти в мережах.

21:10 Х/ф «Безсоромна мандрівка».

23:00 Х / ф « С т о л и к №19».

00:50 Т/с «Підступні покоївки».

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

12:30 Є сенс.

13:10, 14:10 Д/с «Бойовий відлік».

16:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотний відлік до катастрофи».

17:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

18:10 Д/с «Крила війни».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

10:40, 13:20 Т/с «Розтин покаже».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:20 Х/ф «Міський мисливець».

16:35 Х/ф «Громобій».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес».

22:25 Т/с «Таємні двері».

12:55, 14:50 «Таємниці ДНК».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:30 Т/с «Кріпосна».

18:15 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Вибір матері».

23:00 Т / с « Ч е р в о н і браслети».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:00 «Спогади».

10:50, 00:30 «Зіркові долі».

11:40 «Моя правда».

12:30 Х/ф «Градус чорного місяця».

14:10 Х/ф «Закляття Доліни Змій».

16:10 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

00:45 «Академія сміху».

08:00 Х/ф «Загін особливого призначення».

09:25 Х/ф «Тихе слідство».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:00 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 Х/ф «Точка неповернення».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA: Фольк.

09:55 Сильна доля.

11:00 Кулінарне шоу.

11:30, 19:20 Тема дня.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

23:40 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій».

09:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:00 Зважені та щасливі.

12:00 «Таємниці ДНК».

14:00, 14:50 Т/с «Кріпосна».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

18:15 «Один за всіх».

20:10, 22:45 Т/с «Вибір матері».

23:00 Т / с « Ч е р в о н і браслети».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20, 00:30 «Зіркові долі».

11:10 «Моя правда».

12:00 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

14:25 Т/с «Паризькі таємниці».

16:20 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Небезпечні друзі».

00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Товариш генерал».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:05 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 Х/ф «Необдуманий крок».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

15:00, 17:55, 22:55 Загадки чернівецьких атлантів.

15:05 Українська абетка. Першосвіт.

15:10, 15:20 Додолики.

15:15 Марійчин першосвіт.

15:35 Англійська абетка. Першосвіт. Збірка.

15:40 Лайфхак українською.

15:55 Відкривай Україну.

16:20 М/с «Ти і поліція».

16:30 Населена земля.

17:00, 19:00, 20:30 Новини.

17:15 Русинська родина.

17:40 Мандруємо вдома.

18:00 Країна пісень.

18:25 БУК:Маршрут.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00, 20:15 Своя земля.

21:30 UA:Спорт.

21:50 Школа доступності.

22:00 Розсекречена історія.

23:00 Артефакти.

23:25 Букоголіки.

10:00 «Помста природи».

10:30 «Загублений світ».

14:15 Х/ф «В тилу ворога».

16:15 Х/ф «Викуп».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:15 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:15 Т/с «CSI: Місце злочину-14».

00:15 Т/с «CSI: Місце злочину-13».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Реальна містика.

12:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

16:00 Т/с «Жіночий лікар - 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Чорна кров».

23:20 Т/с «Одеса-мама».

08:15 Правда життя.

09:15, 00:30 Речовий доказ.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA: Фольк.

09:55 Сильна доля.

11:00 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 17:55, 22:55 Загадки чернівецьких атлантів.

15:05 Українська абетка. Першосвіт.

15:10, 15:20 Додолики.

15:15 Марійчин першосвіт.

15:35 Англійська абетка. Першосвіт. Збірка.

15:40 Лайфхак українською.

15:55 Відкривай Україну.

16:25, 21:50 Школа доступності.

16:30 Населена земля.

17:15 Вдома у румун.

17:40 Мандруємо вдома.

18:00 Країна пісень.

18:25 БУК:Маршрут.

18:40 Пліч-о-пліч.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Ethno vіsіon.

21:30 UA:Спорт.

22:00 Розсекречена історія.

23:00 Артефакти.

23:25 Букоголіки.

09:00 Х/ф «Світ предків».

10:25, 17:20 «Загублений світ».

14:10 Х/ф «Гарячі голови».

15:35 Х/ф «Гарячі голови-2».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:15 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:15 Т/с «CSI: Місце злочину-14».

00:00 Т/с «CSI: Місце злочину-13».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Реальна містика.

12:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

16:00 Т/с «Жіночий лікар - 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Чорна кров».

23:20 Т/с «Одеса-мама».

10:25, 12:25, 16:50 Погляд зсередини.

11:25, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

13:25 Прихована реальність.

14:15, 19:50 Їжа богів.

15:10, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:55 Найекстремальніші.

18:50 Код доступу.

20:45 Земля 2050.

21:45 Як працюють міста.

22:40 Мисливець і здобич.

13:40, 19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:15 «Рухайся вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:03 «У безпеці - вдома».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини німецькою, російською, китайською мовами.

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін 6».

15:35 Т/с «Сільський лікар 22».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 11».

21:40 Шоу «Піраміда».

23:25 «Пара чи ні?».

00:55 Т/с «Приватні детективи».

12:55, 19:50 «Фокус».

14:25 Т/с «Помста».

15:40, 21:15 Т/с «Наше мале село».

16:45 Т/с «Касл».

17:45 Т/с «Еліф 3».

08:50, 00:30 Речовий доказ.

10:00, 12:00, 16:25 Погляд зсередини.

11:00, 17:25 Сіяя: з нами у дику природу.

13:00 Прихована реальність.

13:50, 19:55 Їжа богів.

14:40, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:30 Найекстремальніші.

18:25 Код доступу.

20:45 Земля 2050.

21:45 Як працюють міста.

22:40 Мисливець і здобич.

13:40, 19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

16:15 «Рухайся вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:03 «У безпеці - вдома».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини німецькою, російською, китайською мовами.

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін 6».

15:35 Т/с «Сільський лікар 22».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 11».

21:40 Шоу «Піраміда».

23:25 «Пара чи ні?».

00:55 Т/с «Приватні детективи 2».

19:00, 23:50 Новини.

22:15 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Блудний син».

00:25 Х / ф « Р і з н и к , хвойда і одноокий».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30, 16:00, 16:40 «Судові справи».

12:00, 17:30 Т/с «Афери 2».

13:00, 21:35, 23:00 «Інкогніто».

14:00 «Все, що я люблю».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

00:00 «Пароль».

00:55 Т/с «Кістки 3».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 10».

10:30, 00:05 Т/с «Інспектор Деррік».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

15:05 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

23:10 Т/с «Сержант Топінка».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45 Д/с «Скарби».

10:00 Д/ф «Незвичайні історії словацьких поселень».

10:30 Х/ф «Без проблем».

12:00 Т/с «Еконавти».

12:25, 19:30 М/с.

12:55, 19:50 «Фокус».

14:25 Т/с «Помста».

15:40, 21:15 Т/с «Наше мале село».

16:45 Т/с «Касл».

17:45 Т/с «Еліф 3».

19:00, 23:50 Новини.

22:15 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Приватний детектив Магнум».

00:25 Х/ф «Подорож хорошого пса».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30, 16:00, 16:40 «Судові справи».

12:00, 17:30 Т/с «Афери 2».

13:00 «Інкогніто».

14:00 «Все, що я люблю».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «9-1-1».

23:30 Т/с «ФБР: Найбільш розшукувані».

00:25 Т/с «Кістки 3».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 18:00 Т/с «Гірський лікар 10».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

15:05 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Віра».

23:00 Т/с «Перш ніж помремо».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:35, 17:05 Д/с «Жінка на краю світу 9».

13:15 «Велоподорожі».

13:30 «Пісенні хвилини».

13:45 Х/ф «Що трапилося в малому кінотеатрі».

14:50 «Чи пам’ятаєте їх: Франтішек Дібарбора».

16:00 Д/ф «Винахідник у рясі: Йозеф Мургаш».

16:35 « К і л ь к а р о к і в тому».

17:05 Д/с «Жінка на краю світу 9».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:15 Новини.

18:30 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Китай - країна фарб».

22:05 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

23:05 Т/с «Вавилон Берлін».

00:40 «Експеримент».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Літаючий будинок».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «За мною, хлопці!».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Перша світова: апокаліпсис».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Карта».

21:55 «Є такі місця...».

22:25 З тижня на тиждень.

22:50 «Улюблена географія».

23:15 «Майстер своєї справи».

23:40 «Свідок».

09:55 Д/ф «Незвичайні історії словацьких поселень».

10:30 «Актори-легенди».

10:50 Т/ф «Сріблястий пил».

11:40 «Пісенні хвилини».

12:00 Т/с «Еконавти».

12:20, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:30 Т/ф «Ведмідь».

14:05 Д/с «Китай - країна фарб».

15:05 Д/ф «Буде спекотно: кліматичні зміни та їх наслідки».

16:05 Д/ф «Від гір до низин».

16:35 «Кілька років тому».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:15 Новини.

18:30 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Священна війна».

22:00 Д/ф «Конкуренти: Шанель проти Скіапареллі».

22:55 Х / ф «Вибір Софі».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «За мною, хлопці!».

12:35 М/ф «Дивні пригод и А лад ар а Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Перша світова: апокаліпсис».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Є такі місця...».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 29 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні подорожі американською залізницею».

16:30 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:55, 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

19:35 Д/ц «Вижити в дикій природі».

20:20 Д/ц «Супер-Чуття».

21:40 Бюджетники.

00:00 Спільно.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 13:00, 15:05 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:20 Х/ф «Папік».

21:50 Х/ф «Тато Ден».

22:50 Т/с «Шерлок - 1: Велика гра».

00:45 Х/ф «Кохання на Різдво».

08:45, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

09:45 « К о р и с н а прогр.».

10:50 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

11:45 Т/с «Не відпускай мою руку».

13:25 Т/с «Прекрасна Рані».

14:30, 1 5 : 2 0 , 1 6 : 0 5 , 17:00, 21:00 Речдок.

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т / с «Дурна кров».

ЧЕТВЕР

09:20 Т/с «Грімм».

11:00, 22:50 Х/ф «Лігво монстра».

13:20 Кохання на виживання.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Тривожний виклик».

08:15, 15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

12:30 Про військо.

13:10, 14:10 Д/с «Бойовий відлік».

16:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотний відлік до катастрофи».

17:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

18:10 Д/с «Крила війни».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:30, 13:20 Т/с «Розтин покаже».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:20 Х/ф «Зона висадки».

16:35 Х / ф « С п е ц і а ліст».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:30 Т/с «Пес».

22:30 Т/с «Таємні двері».

23:40 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій».

09:00 Т/с «Коли ми вдома».

09:55 Зважені та щасливі.

12:00 «Таємниці ДНК».

23:50 Т / с «Дурна кров».

30 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні подорожі американською залізницею».

16:30 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

17:30 Бюджетники.

18:55, 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

19:35 Д/ц «Вижити в дикій природі».

20:20 Д/ц «Супер-Чуття».

21:40 Схеми. Корупція в деталях.

00:00 #ВУКРАЇНІ.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «ЖИТТЯ ВІДОМИХ ЛЮДЕЙ».

10:25 «Життя відомих людей».

11:20, 1 3 : 1 5 , 15:05 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 21:20 Х/ф «Папік».

21:50 Х/ф «Тато Ден».

22:50 Т/с «Шерлок - 2: Скандал у Белгравії».

00:45 Х/ф «Різдво в палаці».

08:45, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

09:45 «Корисна прогр.».

10:50 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

11:45 Т/с «Не відпускай мою руку».

13:25 Т/с «Прекрасна Рані».

14:25, 15:20, 16:05, 17:00, 21:00 Речдок.

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

09:20 Т/с «Грімм».

11:10 Х/ф «Тривожний виклик».

13:00 Заробітчани.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х / ф « А н г е л и Чарлі».

23:00 Х / ф « А н г е л и Чарлі 2: Повний вперед».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

13:10, 14:10 Д/с «Бойовий відлік».

15:30 Д/с «Життя через об’єктив».

16:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотний відлік до катастрофи».

17:10 Таємниці війни.

18:10 Д/с «Крила війни».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

10:45, 13:20 Т/с «Рішає Оністрат».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20 Х/ф «Каратель».

16:35 Х / ф « В б и в ч а швидкість».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

21:30 Т/с «Пес».

22:30 Т/с «Таємні двері».

23:40 Т/с «Винищувачі-2: Останній бій».

09:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

14:00, 14:50 Т/с «Кріпосна».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:15 «Один за всіх».

20:10, 22:45 Т/с «Вибір матері».

23:00 Т / с « Ч е р в о н і браслети».

08:00, 11:00 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20, 0 0 : 1 5 « З і р к о в і долі».

11:50 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

14:25 Т/с «Паризькі таємниці».

16:15 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Прощавайте, фараони!».

00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

10:55, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Будьте здорові».

14:05, 00:50 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Реальні злочинці».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA: Фольк.

09:55 Сильна доля.

11:00 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 17:55 Загадки чернівецьких атлантів.

15:05 Українська абетка. Першосвіт.

10:00 Зважені та щасливі.

12:00 «Таємниці ДНК».

14:00, 14:50 Т/с «Кріпосна».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:15 «Один за всіх».

20:10, 22:45 Т/с «Вибір матері».

23:00 Т / с « Ч е р в о н і браслети».

08:00, 10:55 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20, 00:25 «Зіркові долі».

11:45 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

14:10 Т/с «Паризькі таємниці».

16:05 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Ніагара».

00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Найостанніший день».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Вартість життя».

14:05, 00:55 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Реальні злочинці».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 UA: Фольк.

09:55 Сильна доля.

11:00 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 17:55 Загадки чернівецьких атлантів.

15:05 Українська абетка. Першосвіт.

15:10, 15:20 Додолики.

15:15 Марійчин першосвіт.

15:35 Англійська абетка. Першосвіт. Збірка.

15:40 Лайфхак українською.

15:55 Відкривай Україну.

16:20 М/с «Ти і поліція».

16:25, 21:50 Школа доступності.

16:30 Населена земля.

17:15 Своя земля.

17:40 Мандруємо вдома.

18:00 Країна пісень.

18:25 БУК:Маршрут.

18:40 Пліч-о-пліч.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 На власні очі.

21:30 UA: Спорт.

22:00 Розсекречена історія.

23:00 Крим. Реалії україномовна версія.

23:25 В Україні.

08:50 Х/ф «Втрачений скарб».

10:25, 17:15 «Загублений світ».

13:10 Х/ф «Земля, забута часом».

14:55 Х/ф «Три дня на втечу».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

22:10 Т/с «CSI: Місце злочину-14».

23:55 Т/с «CSI: Місце злочину-13».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Реальна містика.

12:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

16:00 Т/с «Жіночий лікар - 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т / с «Чорна кров».

23:20 Т/с «Одеса-мама».

08:25 Правда життя.

09:25, 00:30 Речовий доказ.

15:10, 15:20 Додолики.

15:15 Марійчин першосвіт.

15:35 Англійська абетка. Першосвіт. Збірка.

15:40 Лайфхак українською.

15:55 Відкривай Україну.

16:20 М/с «Ти і поліція».

16:25, 21:50 Школа доступності.

16:30 Населена земля.

17:00, 19:00, 20:30 Новини.

17:15 Ethno vіsіon.

17:40 Мандруємо вдома.

18:00 Країна пісень.

18:25 БУК:Маршрут.

18:40 Пліч-о-пліч.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Словацькі погляди.

21:30 UA:Спорт.

22:00 Розсекречена історія.

23:00 Наші гроші.

23:25 В Україні.

08:45 Х/ф «Легенда про маску».

10:30 «Помста природи».

11:05 «Рішала-2» 16-17.

13:05, 17:20 «Загублений світ».

14:05 Х/ф «100 000 000 до н.е.».

15:35 Х/ф «Ера динозаврів».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

22:20 Т/с «CSI: Місце злочину-14».

00:05 Т/с «CSI: Місце злочину-13».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Реальна містика.

12:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка».

16:00 Т/с «Жіночий лікар - 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т / с «Чорна кров».

23:00 Сталкер.

00:00 Т/с «Одеса-мама».

10:35, 12:35, 17:00 Погляд зсередини.

11:35, 18:00 Сіяя: з нами у дику природу.

13:05 Під іншим кутом.

13:35 Прихована реальність.

14:25 Битва цивілізацій.

15:20, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту.

16:10, 21:45 Як працюють міста.

19:00 Містична Україна.

19:50 Їжа богів.

20:45 Земля 2050.

22:40 Мисливець і здобич.

13:40, 19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін 6».

15:35 Т/с «Сільський лікар 22».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 11».

21:40 Шоу «Піраміда».

23:25 «Пара чи ні?».

00:55 Т/с «Приватні детективи 2».

12:55, 19:50 «Фокус».

14:25 Т/с «Помста».

15:40, 21:15 Т/с «Наше мале село».

16:45 Т/с «Касл».

17:45 Т/с «Еліф 3».

19:00, 00:00 Новини.

22:15 Т/с «Серед друзів».

22:55 Чотири весілля.

00:40 Т/с «Злочинний світ».

08:15 Правда життя.

09:20, 00:30 Речовий доказ.

10:30 Погляд зсередини.

11:30 Сіяя: з нами у дику природу.

12:30 Під іншим кутом.

13:30 Прихована реальність.

14:20, 19:00 Битва цивілізацій.

15:15, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту.

16:05 Як працюють міста.

17:00, 19:50 Земля 2050.

18:00, 22:40 Мисливець і здобич.

18:30 Містична Україна.

21:45 Найекстремальніші.

13:40, 19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

16:35 Т/ж ЄС.

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:30 Новини німецькою, російською, китайською мовами.

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін 6».

15:35 Т/с «Сільський лікар 22».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 12».

21:40 Шоу «Піраміда».

23:25 «Пара чи ні?».

00:55 Т/с «Приватні детективи 2».

12:55, 19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30, 16:00, 16:40 «Судові справи».

12:00, 17:30 Т/с «Афери 2».

13:00 «Інкогніто».

14:00 «Все, що я люблю».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Чотири весілля.

23:35 Х / ф « С т о л и к №19».

09:30 «Здорова їжа».

09:50, 17:55 Т/с «Гірський лікар 10».

10:35, 00:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Дурень для кохання».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Сарлаті».

23:05 Т/с «Інспектор Бенкс 3».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 17:05 Д/с «Жінка на краю світу 9».

10:00 Д/ф «Незвичайні історії словацьких поселень».

10:30 «Актори-легенди».

10:45 Х/ф «Горяни».

11:50 «Пісенні хвилини».

12:10 Правила дорожнього руху.

12:20, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:30 Т/с «Сміємося століттями».

14:00 Д/ф «Конкуренти: Шанель проти Скіапареллі».

14:55 Д/с «Чи пам’ятаєте їх?».

14:25 Т/с «Помста».

15:40, 21:15 Т/с «Наше мале село».

16:45 Т/с «Касл».

17:45 Т/с «Еліф 3».

19:00, 23:50 Новини.

22:15 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Гарний лікар».

00:30 Т/с «Смертельна зброя».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30, 1 6 : 3 0 « С у д о в і справи».

12:05 Т/с «Афери 2».

13:00 «Інкогніто».

14:30 «Все, що я люблю».

17:30 Т/с «Доктор Досконалість».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «9-1-1».

23:30 Т / с « П е р е в і зник».

00:35 Т/с «Кістки 3».

09:30 «Здорова їжа».

09:50, 17:55 Т/с «Гірський лікар 10».

10:35, 00:15 Т/с «Інспектор Деррік».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Словаччина в картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Ніхто не досконалий».

22:40 Т/с «Лише заради любові».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 17:05 Д/с «Жінка на краю світу 9».

10:00 Д/ф «Незвичайні історії словацьких поселень».

16:05 Д/ф «Словаки в Еквадорі».

16:35 « К і л ь к а р о к і в тому».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:15 Новини.

18:30 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «На річці в Ірландії».

22:05 Д/с «Фортеці та замки Європи».

23:00 Х/ф «Дев’ятий день».

00:35 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «За мною, хлопці!».

12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Перша світова: апокаліпсис».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Карпатський басейн».

21:50 «Угорська хроніка».

22:15 «Є такі місця...».

22:45 «Постаті».

23:10 Т/ж «І наші онуки побачать».

23:35 Т/ж «Спадщина».

10:30 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Бретер».

12:15 Правила дорожнього руху.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Х/ф «Єва».

14:10 Д/ф «На річці в Ірландії».

15:00 Д/ф «Фортеці та замки Європи».

16:05 Д/ф «Словаки на Балканах».

16:35 « К і л ь к а р о к і в тому».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:15 Новини.

18:30 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Т/ф «Просто прийшли».

23:25 Х/ф «Зникла імперія».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «За мною, хлопці!».

12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Перша світова: апокаліпсис».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:00 «Шеф-кухар Будаї».

23:25 «Література та книга».

23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 31 ЛИПНЯ

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

15:10, 21:30, 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні подорожі американською залізницею».

16:30 Т/с «Містер Селфрідж».

17:25 VoxCheck.

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Дикі тварини».

19:35 Д/ц «Вижити в дикій природі».

20:20 Д/ц «Супер-Чуття».

21:40 Світова медицина. Південна Африка - цілителі Зулуси.

22:15 Секрети Сонячної системи.

00:00 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 08:10, 09:25,

09:00, 19:30 ТСН.

09:10 «Сніданок».

10:25 «Життя відомих людей».

11:20, 13:15, 15:10 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30 Ліга сміху.

22:25, 00:15 Вечірній квартал.

08:45, 18:00 «Стосується кожного».

09:45 «Корисна прогр.».

10:50 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

11:45 Т/с «Не відпускай мою руку».

13:25 «Прекрасна Рані».

14:25, 15:20, 16:05, 17:00, 00:55 Речдок.

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Небезпечні секрети».

23:05 Слідство вели...

СУБОТА 1 СЕРПНЯ

08:20 Шо? Як?

09:05 Енеїда.

10:10 Х/ф «Ромео і Джульєта» 1 с.

12:00, 20:30, 21:20 Д/ц «Дикі тварини».

12:30 Світова медицина. Південна Африка - цілителі Зулуси.

13:00 Д/ц «Подорож відкритим космосом».

13:30 Секрети Сонячної системи.

15:00 UA Фольк. Спогади.

16:00 Т/с «Містер Селфрідж».

16:45 Всенічне бдіння (ПЦУ).

19:30 Велика вечірня (УГКЦ).

22:00 Х/ф «Франц».

00:30 Схеми. Корупція в деталях.

08:00 10:00 11:05

«Сніданок. ». Світ навиворіт. «Любий, ми переїжджаємо».

17:30 Х/ф «Еван Всемогутній».

19:30 ТСН.

20:15, 22:00 Вечірній квартал.

23:10, 00:10 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:00

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Дайте книгу скарг».

12:50 Х/ф «Двоє під однією парасолькою».

14:35 Х/ф «Бережись автомобіля».

16:30 Х/ф «Доньки-матері».

18:30, 20:30 Т/с «Голос з минулого».

20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ 2 СЕРПНЯ

08:15 09:00

Шо? Як? Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30 На східному фронті.

15:00 UA Фольк. Спогади.

16:00 Т/с «Містер Селфрідж».

18:00 Д/ц «Історії вулканів».

18:30 Д/ц «Всі на море. Нова Зеландія».

19:30, 21:20 Д/ц «Дикі тварини».

20:00 Д/ф «Індія. Слідами тигра».

22:00 Х/ф «Життя».

00:30 #ВУКРАЇНІ.

08:00 «Сніданок».

09:00 «Лото-забава».

09:25, 00:55 Світ навиворіт.

12:30 Х/ф «Папік».

17:30 Х/ф «Сьомий син».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Ван Хельсинг».

23:00 Х/ф «Сонна лощина».

08:00 09:00 10:00, 12:05

«Удачний проект». «Готуємо разом».

11:00 Орел і решка. Т/с «Там, де твій дім».

14:40 Т/с «Голос з минулого».

18:10 Х/ф «Четверго проти банку».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «100 речей і нічого зайвого».

22:50 Х/ф «Бережись автомобіля».

09:15 09:50 17:00 21:20 23:50

Т/с «Грімм». Від пацанки до панянки. Х/ф «Лара Крофт» 1-2. Х/ф «Ангели Чарлі». Х/ф «Еверлі».

08:15,

15:30 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

13:10, 14:10 Д/с «Бойовий відлік».

16:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотний відлік до катастрофи».

17:20 Кендзьор.

18:10 Д/с «Крила війни».

19:25 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

20:10 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Анти-зомбі.

11:05, 13:20 Х/ф «Грім у тропіках».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Костолом».

16:20, 23:00 Скетч-шоу «На трьох».

17:20, 20:10 Дизель-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

00:50 Факти.

08:45

«Врятуйте нашу родину - 2».

10:35, 14:50, 18:15 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:15 «Наречена для тата 3».

21:10, 22:45 Т/с «Загадка для Анни».

08:00, 10:20 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

11:10 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

13:50 Т/с «Паризькі таємниці».

15:50 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:55 Х/ф «Смуга перешкод».

00:35 Х/ф «Балаган».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Ідеальний чоловік».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Правда життя».

14:00, 00:50 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Реальні злочинці».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:05 09:05 09:55 11:00 12:00, 15:00, 15:05 15:10, 15:15 15:35

09:00, 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого. Ранок на Суспільному.

UA: Фольк. Сильна доля. Кулінарне шоу.

13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

17:55, 22:55 Загадки чернівецьких атлантів. Українська абетка. Першосвіт.

15:20 Додолики. Марійчин першосвіт. Англійська абетка. Першосвіт. Збірка.

«Ювілейний вечір Михайла Шуфутинського «Артист». Х/ф «Коханці».

19:10 20:55 23:00

Х/ф «Викрадена-2». Х/ф «Заручниця-3». Х/ф «Закатати в асфальт».

09:20 Варьяти.

11:10 Хто зверху?

15:10 Х/ф «Безсоромна мандрівка».

17:00 М/ф «Фердинанд».

19:00 Х / ф « В і д ь м и н а гора».

21:00 Х/ф «Привид в обладунках».

23:00 Х/ф «Той, що біжить по лезу 2049».

09:30

«Неймовірна правда про зірки». Т/с «Вибір матері». «Хата на тата». «Звана вечеря». Х/ф «Дівчата». Х/ф «Весілля в Малинівці». «Весілля в Малинівці: невідома версія».

22:30 00:15

08:40 Натхнення.

09:15 Копійка до копійки.

09:30 Автопілот-новини.

09:40 Автопілот-тест.

09:50 Драйв.

10:10, 12:15 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10, 13:15 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

12:35 Невигадані історії.

15:15 Гончаренко рулить.

15:35 На власні очі.

16:10, 17:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотний відлік до катастрофи».

18:10 Про військо.

18:40 Є сенс.

19:15 Особливий погляд.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00, 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

09:40

Т/с «Розтин покаже».

12:30, 13:00 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз».

12:45 Факти. День.

14:50 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз-2».

16:45, 18:45 Факти. Вечір.

00:45 Речдок.

09:00, 11:00 Kіds’ Tіme.

09:05 М/ф «Фердинанд».

11:05 Х/ф «Той, що біжить по лезу 2049».

14:10 Х/ф «Привид в обладунках».

16:10 Х / ф « В і д ь м и н а гора».

18:10 Х / ф «Бунтар Один».

21:00 Х/ф «Зоряні війни: Останні Джедаї».

23:55 Х/ф «Эверли».

08:15, 15:35 Vоїн - це я!

08:25, 15:15 Невигадані історії.

08:45 Натхнення.

09:10, 10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:00 Божественна літургія з Патріаршого собору Воскресіння Христового УГКЦ у Києві.

12:40 Індійський фільм.

15:45 Паспортний сервіс.

16:10, 17:10, 00:10 Д/с «Щось пішло не так: зворотний відлік до катастрофи».

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Особливий погляд.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:40 Час-Tіme.

22:00, 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:35

Громадянська оборона.

09:30 Т/с «Відділ 44».

12:25, 13:00 Х/ф «Час відплати».

12:45 Факти. День.

14:55 Х / ф « В и к р а д е на-2».

16:35 Х/ф «Заручниця-3».

18:45 Факти. Вечір.

10:50 17:00 19:00 20:55 22:55 00:50

08:00 Зіркове життя.

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:10 «Моя правда».

11:00 «Невідома версія».

11:50 Т/с «Роксолана».

14:10 Х/ф «Ділові люди».

15:50 Х/ф «Золоте теля».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Скринька Марії Медичі».

23:50 Х/ф «Суто англійське вбивство».

09:00

Х/ф «Застава в горах».

10:55 Х/ф «П’ять хвилин страху».

12:35 «Легенди карного розшуку».

15:30 «Випадковий свідок».

18:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «За сірниками».

21:25 Х/ф «Бандити».

23:40 Х/ф «Перестрілка».

ЗАКАРПАТТЯ 08:05 Англійська абетка.

08:10 Українська абетка.

08:15, 08:25, 08:35 Додолики.

08:50 Марійчин першосвіт.

09:05 М/с «Ти і поліція».

09:15, 1 2 : 1 5 , 12:30 БУК:Маршрут.

09:25 Населена земля.

19:10 Х / ф « С . В . О . Т . : Спецназ Міста Янголів».

21:20 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь».

23:05 Х/ф «Схильність».

00:55 Х/ф «Засідка».

08:45 10:40 19:00 20:00 22:45

Х/ф «Весілля в Малинівці». «Хата на тата». «Слідство ведуть екстрасенси». «Один за всіх». «Я соромлюсь свого тіла».

08:00 08:50, 10:30 11:20 12:10 14:20

Зіркове життя.

09:30 «Мультфільм». «Моя правда». «Невідома версія». Т/с «Роксолана». Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

15:50 Х/ф «Непіддатливі».

17:15 Х/ф «Дівчина без адреси».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Вірні друзі».

23:55 Х/ф «Було в батька три сини».

08:05

«Слово Предстоятеля».

08:10 «Страх у твоєму домі».

11:50 Х/ф «За сірниками».

13:45 Х/ф «Живіть у радості».

15:15 Х/ф «Раз на раз не випадає».

16:40 Х/ф «Бандити».

19:00 Х/ф «Міцний горішок».

20:30 Х/ф «Беремо все на себе».

22:00 Х/ф «Сліди апостолів».

00:10 Х/ф «Перестрілка».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 8 : 5 5 Н о в и н и UA:Першого.

з

15:40 Лайфхак українською.

15:55 Відкривай Україну.

16:20 М/с «Ти і поліція».

16:30 Населена земля.

17:40 Мандруємо вдома.

18:00 Країна пісень.

18:25 БУК:Маршрут.

18:40 Пліч-о-пліч (НСТУ.

19:50, 23:55 Hіrek.

19:55 «VoxCheck».

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

21:30 UA:Спорт.

21:50 Школа доступності.

22:00 Розсекречена історія.

23:00 Артефакти.

23:25 Букоголіки.

08:45

Х/ф «Гарячі голови-2».

10:15 «Помста природи».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Астероїд проти Землі».

15:25 Х/ф «Кривавий орел».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х/ф «Останній замок».

22:00 Х/ф «Боксер».

23:45 Х/ф «Тавро».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Реальна містика.

11:00, 15:30 Т/с «Все одно тебе дочекаюся».

16:00 Т/с «Жіночий лікар - 4».

20:10 «Говорить Україна».

23:20 Т/с «Бійся бажань своїх».

Мега 08:25 09:35, 10:45 11:15, 11:45 13:45

Правда життя.

00:30 Речовий доказ. Погляд зсередини.

12:45 Під іншим кутом. Сіяя: з нами у дику природу. Прихована реальність.

09:50 UA: Фольк.

10:45 Лайфхак українською.

11:20 Кулінарне шоу.

12:45 Мандруємо вдома.

12:55 ЗміниТи.

13:30 На власні очі.

14:10 Схеми. Корупція в деталях.

15:05 Пліч-о-пліч.

15:35, 17:30 Загадки чернівецьких атлантів.

15:40 Хортиця onlіne. Висота «Брагарня» (UA:Запоріжжя).

16:05, 21:00 Розсекречена історія.

17:00, 23:00 Артефакти.

17:35 Сильна доля.

18:30 Русинська родина.

19:00, 22:25 Своя земля.

19:15 Вечір добрий.

19:40 Ethno vіsіon.

20:10 Святі та грішні.

22:00 В Україні.

23:25 Букоголіки.

08:35 13:15 15:00 17:00 19:00 20:55 23:00 00:40

«Загублений світ». Х/ф «Битва проклятих». Х/ф «Гра Ендера». Х/ф «Пекло». Х/ф «Вторгнення: Битва за рай». Х/ф «Книга Ілая». Х/ф «Ніндзя». Т/с «CSI: Місце злочину-13».

08:45, 15:20 Т/с «Чорна кров».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:45, 21:00 Т/с «Сильна жінка».

20:00 Головна тема.

23:15 Т/с «Настане світанок».

Мега 09:30 10:40 11:35 13:35, 16:35 17:35 18:35

Речовий доказ. Їжа богів. Земля 2050.

21:00 Стародавні світи. Мисливець і здобич. Морські гіганти. Місця сили.

08:05 Англійська абетка. Першосвіт.

08:15, 08:25, 08:35 Додолики.

08:50 Марійчин першосвіт.

09:00 Божественна літургія Православної церквиУкраїни.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята Меса Римо-Католицької церкви в Україні.

13:30 Ethno vіsіon.

14:00 Кулінарне шоу.

15:00 Л а й ф х а к у к р а ї н ською.

15:25 Щкола доступності.

15:35, 17:30 Загадки чернівецьких атлантів.

15:50 Х о р т и ц я o n l і n e . Скіфський стан (UA:Запоріжжя).

16:05, 21:00 Розсекречена історія.

17:00, 23:00 Артефакти.

17:35 Сильна доля.

19:10, 22:00 В Україні.

19:30 Вдома у румун.

20:10 Святі та грішні.

23:25 Букоголіки.

08:10, 00:30 «Загублений світ».

13:05 Х/ф «Втрачений скарб».

14:50 Х/ф «Експедиція «Ноїв ковчег».

17:15 Х/ф «Боксер».

19:00 Х/ф «Сорок вісім годин».

20:50 Х/ф «Інші сорок вісім годин».

22:40 Х/ф «Ніндзя-2».

08:50

Т/с «Я заплачу завтра». Т/с «Бійся бажань своїх».

16:50, 20:00 Т/с «Міраж».

19:00 Сьогодні.

22:10 Х/ф «Помічниця».

00:15 Шоу Братів Шумахерів.

12:45

14:35, 19:50 Битва цивілізацій.

15:30, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:15 Як працюють міста.

17:05 Їжа богів.

18:00 Мисливець і здобич.

19:00 Містична Україна.

20:45 Земля 2050.

21:45 Найекстремальніші.

22:40 Морські гіганти.

13:40,

19:30 «Міжнародні новини».

22:25 V4 новини.

14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:50, 13:55,

13:30, 14:25

19:45 Факти плюс. Т/с «Доктор Мартін 6».

15:35 Т/с «Сільський лікар 22».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:40 Т/с «Гірський лікар 12».

21:40 Шоу «Піраміда».

23:25 «Пара чи ні?».

00:55 Т/с «Приватні детективи 2».

12:55, 19:50 «Фокус».

14:25 Т/с «Помста».

15:40, 21:15 Т/с «Наше мале село».

16:45 Т/с «Касл».

17:45 Т/с «Еліф 3».

19:00, 23:50 Новини.

22:15 Т/с «Серед друзів».

00:00 00:55

Битва цивілізацій. Погляд зсередини.

13:40,

19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

16:15 «Рухайся вдома».

16:30 «Сума».

17:35 «Світ».

18:50, 19:40, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:03 «У безпеці - вдома».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:00 «Тренди».

11:35 Т/ж «Аграрна промисловість».

12:05 «Інноватор».

12:40 «Багаж».

13:10 «Світ малюка».

13:45 Т/ж для власників собак.

14:15 Кулінарна «Магічний кухар».

14:50 Х/ф «Влучний постріл».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

20:55 Х/ф «Аватар».

00:20 Х/ф «Робот Чаппі».

11:30 «Стиль життя».

11:55 Т/ж автолюбителів.

12:30 «Підсолоджувач».

13:00 Т/с «Болота, або Глейдс».

14:10 Т/с «Приватний детектив Магнум».

15:15 Т/с «Касл».

16:20 Х/ф «Перемога».

19:00 Новини.

22:55 00:20

Т/с «Гарний лікар». Х/ф «Дюнкерк».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Вечеря в гостях».

10:30, 16:00, 16:40 «Судові справи».

12:00, 17:35 Т/с «Доктор Досконалість».

13:00 «Інкогніто».

14:00, 21:35 «Все, що я люблю».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:35 Х/ф «Інсталятор з Тухловиць».

09:30 «Здорова їжа».

09:50, 17:55 Т/с «Гірський лікар 10».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:25, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

14:50 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:25 «Гайда на город!».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:10 Х/ф «Мрець іде».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Жінка на краю світу 9».

10:00 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень».

10:30 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Помічник».

12:10 Правила дорожнього руху.

12:25, 19:30 М/с.

13:30 «Пісні з касети».

20:00 Х/ф «Хто знаходить друга, знайде і скарб».

22:15 Х/ф «Зграя хлопців».

00:25 Х/ф «Червона шапочка».

TV JOJ 08:55

М/с «Качині історії». Т/с «Наші 3». Т/с «До побачення, бабусю 2».

11:20 «Найкращі словацькі торти».

13:00 Х/ф «Шалено закоханий».

15:00 Х/ф «Бар «Бридкий койот».

17:15 Х/ф «Оз: Великий та Могутній».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Собачі дні».

00:00 Х/ф «Сила волі».

09:20 10:45

11:40 12:15

Т/с «Мерлін». «Ніхто не досконалий».

13:30 «Що я знаю».

15:15 Т/с «Комісар Мегре».

16:55 Т/с «Лише заради любові 2».

18:35 «З усмішкою Словаччиною».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Віннету вождь апачів».

23:25 Т/с «Мафія вбиває тільки влітку».

00:15 Музична прогр. «3 подіуми».

09:00 09:30 10:00

«Жива панорама». «Екстрим у горах». Д/ф «На здоров’я в купелях!».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

13:40, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

15:33 «Сім’я-2020».

16:15 «Рухайся вдома».

16:33 «Карпатський басейн».

18:33 «Сума».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:30

«Більше, ніж охоронець». Т/ж автолюбителів. «Стиль життя». Т/ж «Майстерня дизайну».

13:40 «Газдинька року».

14:10 Т/с «У тенетах 8».

14:45 Х/ф «Товстун на рингу».

17:10 Х/ф «Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Трансформери: Останній лицар».

23:00 Х/ф «Секюриті».

12:00 12:35 13:05

«Акторська творчість Здени Студенкової».

14:55 Д/ф «Життя і творчість народного умільця Вінсента Гложніка».

16:00 з Терхової.

17:00 «Екстрим у горах».

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:15 Новини.

18:30 «Мій діагноз».

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Х/ф «Один у полі воїн».

22:25 Т/с «Історія фільму «Одіссея».

23:25 Х/ф «Андрій Рубльов» 1-2 с.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Карта».

12:30 «П’ять континентів».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Перша світова: апокаліпсис».

16:00 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами).

21:45 «Угорські пейзажі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Дні, роки, століття».

23:50 «Ти вдома».

10:25 «Ретро-новини».

10:55 «Чехословацький кінотижневик».

11:05 «Чому Піраміда».

11:20 Т/ж «ВАТ».

11:50 «Покоління».

12:20 Д/с «Шлях».

13:00 «Фермерське ревю».

13:30 Д / ф «Майстри бджільництва».

14:20 Т/ж споживачів.

14:35 Т/ж Європейської ліги.

15:05 Д/ф «Квартет».

15:30 «Європа в картинах».

16:00 Д/с «Покажи, де живеш».

16:55 Музична розважальна.

17:40 «Хто за дверима».

18:55 Д/ф «Словацькі археологи вдома та Німеччині».

19:30 М/с.

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Переможець».

23:00 Т / с « Р о з п о в і д ь служниці 2».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 Новини культури.

13:10 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/с «Злет Гітлера. Апокаліпсис».

15:35 Роман Сов’як.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Безмежно угорець».

21:35 «Природні скарби Будапешта».

22:05 Т/с «Hactіon».

22:55 Т/с «Робочі справи».

23:20 Т/с «Товт Янош».

23:45 «Карпатський басейн».

21:30

Мега 08:45 Історія українських земель.

09:25 Речовий доказ.

10:35, 00:00 Битва цивілізацій.

11:30 Земля 2050.

13:30, 21:00 Стародавні світи.

16:30 Морські гіганти.

18:30 Місця сили.

00:55 Під іншим кутом.

13:50

10:45 «Телешоп».

11:40 Музична.

12:10 Т/ж мандрівників.

12:45 Чотири весілля.

14:00 Т/с «Болота, або Глейдс».

15:05 М/ф «Веселі ніжки 2».

17:10 М/ф «Рок Дог».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Коли мами немає».

22:55 Х/ф «Дев’ять життів».

00:40 Х/ф «Вогняна стіна».

TV JOJ 08:20

Х/ф «Оз: Великий та Могутній». Х/ф «Голодні ігри». Х/ф «Собачі дні». «Нова садиба». «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Щасливий день смерті».

23:40 Х/ф «Геракл».

11:15 14:20 16:50 17:50

08:10 М/с.

09:50 Дитяча прогр. «Дивовижне ательє».

10:20 за участі дітей «Теревені».

10:35 Х/ф «Шершні у вулику».

11:05 Т/с «Мерлін».

11:55 Д/ф «На крилах».

12:50 «Словаччина в картинах».

13:20 «Світ у картинах».

13:45 Х/ф «Віннету вождь апачів».

15:45, 00:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:45 Х/ф «Мастило».

18:40 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

Х/ф «Політ - Велика історія Доменіко Модуньйо» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Фермерське ревю».

10:00 Д / ф «Майстри бджільництва».

10:30 Богослужіння.

12:15 Д/с «Родина».

12:45 Т/ф «Наречена багатія».

14:25 Д/ф «Зірка першої величини».

15:05 «Актори-легенди».

16:10 Фольклорний фестиваль.

17:40 «Трохи інакше з Аделою».

18:40 Д/ф «Перезавантаження».

19:30 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Т/ф «Історія фільму «Одіссея».

22:10 Х/ф «Виверт-22».

00:10 Концерт під Пірамідою.

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:00, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф «Сім’я Мейзга на відпочинку».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/с «Злет Гітлера. Апокаліпсис».

15:35 Мистецький вимір.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Natura».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

ТАК БУЛО 11

№30 (4890)

25 липня 2020 року

TT З МИНУЛОГО

У ДУБОВОМУ КОЛИСЬ ДІЯВ ЧЕСЬКИЙ ВЗУТТЄВИЙ МАГАЗИН «ЦІКТА», А В ПРОДУКТОВОМУ ДАРУВАЛИ… ОСЕЛЕДЕЦЬ С

учасна молодь лише здогадується, як виглядало Дубове на Тячівщині майже століття тому. Багатьом може здатися, що численні магазини в селищі були завжди, а центральна вулиця виглядала такою ж просторою та багатолюдною, як зараз. Однак це далеко не так. Індустріального та соціального розвитку воно зазнало у 1970-х із появою заводу, а до того селяни, в основному, займалися господарством та лісозаготівлею, жили скромно, а дехто – й зовсім у злиднях. Про це й не тільки розповів нам мешканець Дубового, заслужений лікар України Микола Бігунець. Він народився в часи Чехословаччини, дитинство провів за Австро-Угорщини, був громадським діячем та реалізував себе як медик у роки Радянського Союзу, а потім став творцем незалежної України. Отже, 9 цікавих фактів про Дубове від М. Бігунця.

1. У 1930-х село мало назву Домбо, а між ним та Калинами протікав потічок – як умовна межа. На початку населеного пункту була вивіска «Dombo». Першим знаходилося обійстя дубівчанина, який мав кличку Чупінка. Його типова закарпатська хатина з солом’яним дахом зберігалася до 1950-х. На її місці нащадки збудували великий сучасний будинок. Він теж 1-й при в’їзді, однак межі селища розширилися, тож указівник, уже з написом «Дубове», розміщений дещо нижче. Також на межі сіл через річку Тересву функціонував підвісний міст. Він був трохи вище, ніж той, що нині з’єднує Калини та присілок Заріка, і значно коротший. Місток тоді служив переправою до монастиря св. Дмитрія, куди до монаха Васіяна місцеві жителі ходили для зчитування всіляких недуг та за благословенням.

2. Центральна вулиця в селі була вузькою, в окремих місцях не могли навіть роминутися два вози. Шлях – ґрунтовий, вимощений колотим каменем. Уздовж нього – від початку села аж до присілка Пасічний – на узбіччях росли фруктові дерева, які висаджували та доглядали так звані парілі (працівники дорожньої служби). Дерева завжди гарно плодоносили. Старожили розповідали: добрий урожай був тому, що весною отари овець, проходячи через поселення на пашу у високогір’я, щоразу залишали удобрення. Плоди з придорожнього саду збирали також ці робітники. Частину віддавали місцевій школі, а згодом – і лікарні, решту реалізовували в магазинах. Населення не зазіхало на ці фрукти.

3. Наприкінці 1930-х у селі було всього кілька крамниць – невеликих будинків, у основному однокімнатних. Там реалізовували сірники, сіль, ке-

росинові лампи, нафту, свічки. Одягу чи взуття в асортименті практично не мали. Хоча був спеціалізований чеський взуттєвий магазин «Цікта» на розі центральної вулиці та вул. Горького, де зараз діє кафе «Русалочка». За радянських часів, тут облаштували відділення Ощадбанку. Власниками більшості крамниць були євреї та угорці, а також корінний дубівчанин Михайло Канюка. Його магазин, на другому поверсі якого відкрили готель, знаходився в центрі села, де нині дитячий майданчик.

4. Торгівля в Дубовому набула стрімкого розвитку вже за радянських часів, коли у 1947 – 1950 роках почали діяти магазини кооперативні та для робітників. До прикладу, в останніх продавали хліб, у першу чергу, працівникам Усть-Чорнянської залізниці (у той час говорили, що хліб – «на шин»). А якщо на прилавках ще залишалися буханці, то їх могли придбати інші мешканці. Бонусом для покупців там був солений оселедець. Оскільки в раціоні селян ніколи раніше не спостерігалося такої риби, то її просто викидали.

5. Поступово набуває розвитку й культурно-освітня сфера. У середині 1940-х на першому поверсі сільради, де нині відділення поліції, почав діяти сільський клуб. У той час він мав просторий зал зі сценою. Тут також за книжним столом люди могли зіграти в шахи, шашки чи почитати гумористично-сатиричний журнал «Перець». У 1946 році в клубі організовували кіносеанси. За допомогою пересувної установки показували фільми переважно на військову тематику. Однак крутили й іноземні, отримані як репарацію від Німеччини. До прикладу, дитячий «Тарзан» та стрічку «Королівські пірати». Крім того, активно розвивалась і художня самодіяльність. Першим хором керував Іван Долинич. Він був хорошим скрипалем та

~~Так виглядало село Дубове колись директором Нижньодубівської школи. Акомпанував йому Мотря, сліпець зі справжнім талантом. Виховувався він у спецзакладі для сліпих дітей у Чехословаччині, де й опанував музику. Тож у Дубовому підзаробляв музсупроводом на весіллях, а паралельно був учасником сільського хору. Наприкінці 1960-х відкрили Будинок культури, який перебудували з колишньої синагоги. Зокрема звели дах та провели внутрішні ремонти.

6. Наприкінці 1950-х років у Дубовому почала діяти перша спеціалізована книгарня. Це був одноповерховий будинок, який наразі перебудували під фару, що поблизу Дубівської ЗОШ І – ІІІ ст. Тут сільчани мали змогу придбати різні підручники та посібники, а також твори українських, російських і зарубіжних класиків. Продавців також зобов’язували організовувати літературні кутки. Працювали й 5 книгозбірень. У післявоєнний період у сільраді з’явилася сільська бібліотека, яку потім перенесли в Будинок культури. Філії відкрили у Вишньому та Нижньому Дубовці, ще одна діяла у приміщенні залізничної станції, а шкільна – у навчальному закладі. Згодом відкрили й інші спеціалізовані магазини, зокрема меблевий.

7. Восени 1945-го розпочався новий навчальний рік. Ті діти, які штудіювали за часів Чехословаччини чи Австро-Угорщини, йшли заново …до перших класів уже радянської школи. Там вони разом із семилітніми односельцями освоювали предмети. Клас поділили: 1-класники сиділи за партами на першому ряду, старші – на другому та третьому. Вчителька давала завдання окре-

мо кожній віковій групі. Таке навчання тривало перший семестр, у другому старших розподілили по інших класах. Спочатку їх було 4, згодом – 7, а хто хотів іти у 8-й, мали пройти співбесіду з директором, завучем та вчителем, що викладав гуманітарні чи точні предмети. Також школяр писав відповідну заяву про бажання продовжити навчання та оплачував 75 карбованців за одне півріччя. Звільнялися від плати сім’ї, де було двоє чи більше школярів, а також діти добровольців, сироти та напівсироти. Платна освіта залишалася до 1956-го. Так, за 1955 – 1956 н. р. учні внесли оплату тільки за перший семестр, за другий її скасували. Всі вчителі були приїжджі. Дубівська школадесятирічка залишалася єдиною на всю Тересвянську долину. У 1940-х старше покоління дубівчан було малоосвічене: якщо і вміли писати селяни, то тільки старослов’янською. До прикладу, листа синові, який пішов у армію, батьки писали самі, як уміли, а ось підписувати конверт українською чи російською мовами йшли до священника, вчителя або урядовця. До речі, церковна школа, в якій до Другої світової війни навчалися дубівчани, знаходилася на місці, де зараз площа перед Дубівським ДНЗ №2.

8. У другій половині 1950-х на фарі священника ПетроПавлівського храму відкрили перший дитсадок-ясла. Заві­ дуючою була Марія Маукшинська. Згодом садок перенесли на фару Свято-Троїцького храму, а ще пізніше – у приміщення сільради. У 1970-х збудували два дитсадки: Дубівський ДНЗ №2 звів ДП «ЗВВО», а №3 – колгосп.

TT ЦІКАВІ КНИЖКИ

«ВТРАЧЕНИЙ УЖГОРОД. (Закінчення. Поч. на 5 стор.) Спільну долю із заводом Л. Козара мала ливарня Золтана Деметера з тодішнього Мезотеребеш (нині мукачівське Страбичово). Ви не раз наступали на квадратні кришки люків із надписами «Demeter Ungvar» або «Demeter Uzhorod». Підприємство діяло на вул. Капушанській. До речі, навпроти було велике цементне підприємство Вінце Нілаша, яке у складі субпідрядних організацій працювало над зведенням Малого Галагова. Робили й бетонні плити для мощення міських тротуарів, водогони, надмогильні плити на Кальварії. Тепер на місці колись відомого на всю Підкарпатську Русь виробництва стоїть п’ятиповерхівка.

А ви знали, що в давнину придбати справжні кавові зерна в Ужгороді могли тільки люди з середнім і високим достатком, як і пити каву в кав’ярнях? Більшість містян споживали кавозамінники, переважно цикорієвий. Саме на його виготовленні будували свій бізнес у чехословацький період Леопольд і Філіп Штерни. Починали з продажу чаю, до якого давали інструкцію, бо тоді ще не розвинулася його культура споживання. Магазин діяв на площі Кошута. А от їхній завод із обсмаження цикорію – на Масариковій площі, 44 (десь на межі Петефі й Мукачівської). Із 1924-го мав коротку адресу «Ужгород 2» (навпроти залізничного вокзалу). Старше покоління ужгородців пригадує на Київській набережній комплекс будівель горілча-

ПРОФЕСІЇ ТА ПІДПРИЄМСТВА»

ного підприємства з високою цегляною трубою (колишня СЕС біля драмтеатру, де зводять висотку). Майже 80 років тому тут виробляли спирт, а з нього – фруктові палинки, ром, лікери, горілку, францівку «Самсон», масажні розчини. Із лютого-1914 директором був Еміл Кардош, потім Ласло Шандор. Мали землі, де вирощували сировину. За чехів завод, який діяв аж до середини 1980-х, називали ліговаром. Архівний звіт за 1943-й показує: попри війну, за рік виготовляли 225 гектолітрів спритного. А чи чули ви про виноградники родини Ланди, які багато років були одним із найулюбленіших місць відпочинку ужгородців? Займали вони кілька гектарів між тоді малозаселеною вул. Глибокою та цвинтарем на Кальварії.

~~Кошикар Василь МИГОВИЧ Робили вино лише з класичної швейцарської шасли, вирощували трохи винограду столових сортів. Влаштовували й пікніки поміж рядів, тенісний корт…

9. Наприкінці 1950-х у Дубовому проходить колективізація, набувають розвитку підсобні промисли – відкриваються мебельний, конденсаторний цехи, де створили понад 900 робочих місць. А у 1970-х починає діяти машинобудівний завод, що стало стартом для розвитку інфраструктури та соціального життя у регіоні. У ці роки розширили та заасфальтували центральну дорогу. Для цього зрубали придорожні дерева, а також селянам довелося пожертвувати частинами своїх наділів уздовж шляху. Крім того, заасфальтували дорогу й по вулицях Жовтневій (Довгій) та Леваді, а також у с. Нижній Дубовець. Проклали в населеному пункті каналізацію та водопровід. Розгорнули велике будівництво багатоповерхівок та установ – садочка, технікуму, школи, лікарні тощо. Звели й облагородили стадіон «Карпати». Провели телефонізацію, встановили телевізійну станцію. Варто додати, що добре налагодили й догляд за вулицями. Так, у теплу пору року асфальтівки поливали водою за допомогою спеціалізованих автомобілів. А ще до заводу робітників із навколишніх сіл підвозили автобуси. Підприємство виробляло не тільки деталі для літаків, а й товари промислового вжитку – дитячі коляски «Мальвіни», меблі, санчата, ранці та інше. З розвитком промислового виробництва з’явився робітничий клас, селяни почали освоювати нові спеціальності – ставали токарями, фрезерувальниками, конструкторами, будівельниками і т. д. Раніше ж дубівчани, в основному, працювали лісорубами чи робітниками на Пасічнянському лісопереробному заводі. Тут виготовляли приклади для автоматів, паркет, дошки, частини для меблів. Як почав діяти Тересвянський ДОК, його ліквідували. До речі, нещодавно на одному з обласних каналів транслювали архівне відео про роботу ЗВВО, тож дубівчани, які працювали на заводі, мали змогу поностальгувати, а молодь – дізнатися дещо більше про підприємство. Варто відзначити дубівчан, які робили все, аби село розбудувалося. Це – водії, бригадири, будівельники Сільченко, Задорожний, Піцур, Кушнір та інші, вмілі керівники талановиті особистості Д. Подольський, М. Бігунець, М. Носа, І. Магула, І. Бігунець, І. Чендей та інші. Лідія БІЛАК Тячівщина Тетяна Літераті розповідає й про Ужгородський аеропорт, пошту, багату історію друкарні (нині фізфак УжНУ) отців Василіян, купальню «Квасна вода», яка діяла між будівлею хімфаку УжНУ та автовокзалом номер 2. А ще – про кошикарню школи для глухонімих (якщо з Другетів завертаєте на Шумну, ця одноповерхівка утворює літергу «Г»). Одним із учнів, а пізніше наставників у кошикарні був дідусь художника Віктора Миговича Василь. Він міг сплести з лози будь-що: від масивного крісла до елегантної жіночої сумочки. Застосовував десятки технік та візерунків. Є також цікава розповідь про фабрику «Мундус» (нині ФМК), де виготовляли меблі, вишукані гнуті стільці, якими користувалися в ресторанах і кав’ярнях старої Європи. І про пожежників, котрі для ужгородців були героями. Аби дізнатися більше – шукайте книжку. Оксана ШТЕФАНЬО Фото А.СОЧКИ та з книжки

12 СПОРТ +

№30 (4890)

25 липня 2020 року

НЗ

TT ТРАГЕДІЯ

В АВАРІЇ ЗАГИНУВ ВІКТОР РЯШКО – 19

липня близько 16.30 на автодорозі Чоп – Київ поблизу с. Іванівці сталася смертельна автотроща – згідно з інформацією поліції, автомобіль «Mazda» зіткнувся з вантажівкою «Man», яка рухалась йому назустріч, у напрямку Ужгорода. У результаті удару великогабаритну машину викинуло з дороги, після чого вона загорілась. Як виявилося, в салоні легковика перебував наставник МФА «Мункач» Віктор Ряшко з родиною. В одну мить обірвалося життя тренера, його 10-літньої доньки Ніколетти та 23-річного сина Юрія. У страшній аварії в легковику вижила лише дружина Тетяна. Водій вантажівки також отримав забої, його доставили до лікарні. В. Ряшко – відомий футбольний наставник, який працював у кількох професійних клубах, згодом був спортивним директором ФК «Говерли», а останнє його місце роботи як тренера – мукачівська «Мункач футбольна академія», де готував дорослу команду до старту в аматорській лізі України. Народився Віктор Іванович 28 січня 1964-го в Мукачеві. Свої перші кроки у футболі розпочинав у рідному місті, але вже згодом грав у складі львівського клубу «Трудові резерви». Молодий півзахисник із Закарпаття демонстрував протягом усього сезону дуже хороший футбол і вже за рік опинив-

ся в чернівецькій «Буковині». Там одразу ж влився в основний склад, зіграв 24 матчі та забив один гол. Така гра від В. Ряшка не залишилася непоміченою. Його запрошують до тернопольської «Ниви», де й отримав власне ім’я у футболі як гравець. У «Ниві» півзахисник провів чотири сезони, здійснив 111 матчів та забив шість м’ячів. Згодом талановитий гравець переходить до кременчуцького «Креміня», а вже в 1990-х повертається до Мукачева. У рідному місті виступає за клуби «Приладист», «Лижник» та «Карпати». Паралельно також працює тренером із юнацькими складами команд.

TT ПРИЗНАЧЕННЯ

НОВИМ ГОЛОВНИМ НАСТАВНИКОМ ФК «УЖГОРОД» СТАВ ВОЛОДИМИР ВАСЮТИК

Футбольний клуб «Ужгород» визначився з новим наставником: ним став Володимир Васютик, котрий до цього працював у ФК «Шахтар» (Караганда, Казахстан) у складі В’ячеслава Грозного. Представив головного тренера на стадіоні «Авангард» президент клубу Іван Дуран. Також до їхнього штабу увійшов екснаставник виноградівського «Севлюша» Валентин Слюсар. Володимир Васютик у коментарі клубній пресслужбі розповів: «Я радий очолити таку команду, як «Ужгород». Зустрілися з керівництвом, аби оглянути тренувальну базу, інфраструктуру, обговорити графік підготовки до нового сезону. Тішуся, що є розуміння та підтримка від Івана Дурана стосовно умов подальшого процесу». Колектив наприкінці липня розпочне підготовку до нового сезону у другій лізі. «Хочемо провести цього тижня командне тестування на виявлення COVID-19, також гравці мають пройти загальний медогляд. Після цього вже зможемо розпочати повноцінні тренування», – зазначив В. Васютик. Наставником Володимир Васютик тривалий час працював у складі ужгородського «Закарпаття», львівських «Карпат», «Шахтаря». Семен МИХАЙЛИК

Після завершення ігрової кар’єри одразу ж очолює основний склад мукачівського «Лижника». В 1998-му переїжджає до Берегова, де тренує місцевий ФК «Лінет», а опісля очолює ОСК «Закарпаття». В ужгородському клубі працює над створенням команди після того, як вона випала з першої ліги в другу. За підсумками сезону повертає закарпатців до 1-ї ліги. У 2000 році переходить із посади

ТРЕНЕР МФА «МУНКАЧ»

головного тренера клубу на наставника, адже керівництво ОСК приймає рішення призначити Юрія Калітвінцева, але вже через сезон – у 2002-му – знову повертається на свою посаду. За період перебування Віктора Івановича на тренерському містку «Закарпаття» двічі виходило у вищу лігу України і вперше у своїй історії стало чемпіоном 1-ї ліги. У 2007-му Віктор Іванович бере участь у створенні нового аматорського футбольного клубу в Мукачеві, який кілька років поспіль був чемпіоном краю. Через рік закарпатський фахівець приймає пропозицію очолити тернопільську «Ниву», яка на той час виступала у 2-й лізі України. І вже в перший сезон зумів вивести команду до 1-ї ліги. В 2010-му стає головним наставником ФК «Львів», який тренує недовго й повертається на Закарпаття, де через сезон отримує пропозицію від керівництва «Говерли» стати спортивним директором. У 2017 році Віктор Ряшко прийняв рішення стати тре-

нером МФА «Мункач». У лавах академії, в основному, працював із командою U-19, яка постійно боролася за високі місця в першій юнацькій лізі України та паралельно виступала в чемпіонаті краю. У колективу були великі плани на сезон із В. Ряшком, насамперед – отримати професійний статус і почати грати у 2-й лізі України. Вже в сезоні 2020/2021 МФА має стартувати в аматорській лізі, аби наступний чемпіонат розпочати в статусі професійного клубу. Головний тренер планував зробити в Мукачеві справжню закарпатську футбольну команду. «Щоб на полі мукачівського «Авангарду» проходили матчі другої, першої та вищої ліг», – так зазначив у недавньому інтерв’ю моєму колезі для передачі «Про футбол із Віталієм Біровчаком». Але, на жаль, доля вирішила зовсім по-іншому. Кажуть, Господь забирає до себе кращих, тож тепер Віктор Ряшко – наш небесний тренер і, мабуть, уже тренує небесну команду. Семен МИХАЙЛИК

TT ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ПЕРЕМІГ І ЗБЕРІГ ДРУГУ СХОДИНКУ Що ближче до завершення сезону – боротьба за вихід до прем’єр-ліги в першій лізі Чемпіонату України з футболу стає цікавішою. Закарпатський «Минай» у рідних стінах зустрічався з одним із аутсайдерів, запорізьким «Металургом», і отримав доволі непросту перемогу – четверту поспіль. Сама гра вийшла досить передбачуваною. Гості зачинилися в обороні, а «Минай» практично весь матч намагався її зламати. Причина цьому – не дуже втішна. «Металург» серйозно постраждав від коронавірусної інфекції. У клубі зафіксували COVID, і вся команда відправилася на карантин. Відтак пропустили 3 тури, майже не тренувалися. Тож у гостей були гравці U-19, і в такому складі, звісно, мало що могли запропонувати супернику. В нашій команді це розуміли. Як і той факт, що мо-

лодь із Запоріжжя робитиме все можливе, аби бодай зачепитися за нічию. Тому з перших секунд тренерський штаб «Миная» випустив на поле склад, орієнтований більше на технічну гру, – так уперше цьогоріч з’явився Карноза, повернувся і Глагола. Як розповів після гри Василь Кобін, він налаштовував своїх хлопців на швидкий гол. Він би дуже допоміг: зняв би нервову напругу в «минайців» та змусив би відкриватися запоріжців. Проте не вийшло. Господарі з перших хвилин заволоділи ініціативою, почали грати у позиційний комбінаційний футбол, але суперник грамотно діяв у обороні, перериваючи всі нитки атак. «Минай» мав низку нагод, однак не зумів їх реалізувати. Гості навіть могли відзначитися – виручив наш воротар Андрій Попович. У другому таймі минайці додали в агресії та збіль-

~~Анатолій НУРІЄВ у оточенні оборонців «Металурга» шили командну швидкість. І суперник просто не витримав фізично. Комбінації, навіси у штрафну, стандарти – господарі бомбардували їх моментами. Реалізувати перевагу вдалося лише на 69-й хвилині. Петро Стасюк подав у карний майданчик, де рукою зіграв хтось із захисників «Металурга». Суддя призначив одинадцятиметровий, який реалізував Анатолій Нурієв, – 1:0. Він же робить дубль. Після пропущеного очка «Металург» трохи розкрився, і в господарів з’явилося більше простору для атак. У одній із них цим

скористався Олександр Глагола, котрий ефектно обіграв свого опонента на лівому фланзі й прострілив у штрафну, – А. Нурієв опинився там, де треба (2:0). Це – шістнадцятий гол закарпатця в першій лізі, завдяки якому він стає лідером серед кращих бомбардирів ліги. Здавалося, цей м’яч вирішить усі питання з переможцем, але в поєдинку інтрига трималася до останнього. Запоріжці кинулися в одну з атак та заробили одинадцятиметровий, який реалізував Едуард Сарапій. До свистка арбітра про закінчення матчу залишалося хвилини 4, і закарпатським уболівальникам довелося понервувати. Однак наші хлопці свої ворота вберегли, тож 2:1 – є 15-та перемога в першій лізі. Завдяки цьому ми залишаємося на 2-й сходинці в чемпіонаті. У четвер, 23 липня, «Минай» на виїзді зіграв із «Черкащиною» (Черкаси), матч завершився з рахунком – 6:2 на коритсь закарпатців. Інші поєдинки 26-го туру відбулися 24 липня Станом на 23 липня турнірна таблиця мала такий вигляд: Турнірне становище: «Інгулець» – 54 очки; «Минай» – 53; «Волинь» – 48, «Агробізнес» – 47; «Оболонь-Бровар» – 46; «Рух» – 45, «Металіст 1925» – 44; «Авангард» – 42; «Гірник Спорт» – 36; «Чорноморець» – 34; «Прикарпаття» – 24; «Кремінь», «Миколаїв» – по 23; «Балкани» – 21; «Металург» – 4; «Черкащина» – 6. Михайло АРДАНИК

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

№30 (4890)

25 липня 2020 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

«З УСІХ ТВАРИН ТІЛЬКИ ЛЮДИНА

ВМІЄ СМІЯТИСЯ»

М

и не могли оминути в нашій традиційній рубриці 21 липня – день народження Ернеста Хемінгуея. Людина-вибух, людина-легенда – що він намагався довести самому собі?

«УПОКОРЮВАВ» ЛЕВІВ, ПОСТУКУЮЧИ ЇМ ПО НОСУ ГАЗЕТОЮ У Хемінгуея є безліч біографів. Ось яким бачить його, до прикладу, Халімат Текеєва. Мати письменника Грейс зробила запис про його успіхи в дитячому альбомі, коли йому не було й трьох: «Ернест добре стріляє з рушниці, сам заряджає її». У десять років хлопчик уже збивав птахів на льоту. Його завжди вабили пригоди. В 1949-му, на піку популярності, Хемінгуей вирішив піти працювати в цирк дресирувальником. Він відчував свою спорідненість із ведмедями й запевняв, що один із них якось облизав йому руку та поцілував у обличчя. Ще стверджував, що «упокорював» левів, постукуючи їм по носу згорнутою газетою, якщо погано поводилися. За деякими свідченнями, він втирав у шкіру сало левів, застрелених ним у Африці, щоб викликати довіру великих кішок. Збереглася навіть афіша циркової вистави, де анонсувався

~~ХЕМІНГУЕЙ на полюванні в виступ Хемінгуея. Набилася купа народу, щоб подивитися, як леви зжеруть знаменитого письменника. Але приборкувач Гонсало переконав Ернеста не відходити від нього ні на крок, на арену вони вийшли разом. Лев підняв лапу й ударив по стільцю Гонсало, вибивши його з руки. Дресирувальник тут же велів літератору вийти з клітки. Той підкорився. Ернест Міллер Хемінгуей народився 21 липня 1899-го в передмісті Чикаго в досить заможній сім’ї акушера-гінеколога Кларенса Хемінгуея та нереалізованої оперної співачки Грейс Холл. Жінка все життя страждала від слави, яка їй так і не дісталася. Домогосподаркою була не надто ревною, ці обов’язки виконували численні гувернантки. «До 12-ти років Ернест був для мене суцільним розчаруванням», – нібито зізнавалася Грейс. Вона хотіла другу доньку, а народився хлопчик. Тому мама без докорів сумління вбирала його в дівчачий одяг. Багато психологів дорослі безумні вчинки письменника якраз і пов’язують із бажанням довести: він – мужній чоловік, а не якесь зніжене дівча. Та й маленьким Ернест часто бунтував. Він звідкись приносив міцні слівця й обдаровував ними матінку, що навіювало на ту справжній жах. Дехто схильний комплексам із дитинства приписувати й майбутні психічні розлади. У 1960-му в Хемінгуея розвивається манія переслідування – чи не в кожному бачив провокатора або агента спецслужб, побоювався телефон-

ного прослуховування й нібито повсюдно встановлених жучків. Його під вигаданим ім’ям відправили в клініку Рочестера в штаті Міннесота. Але менш як через два місяці він відчув проблеми з пам’яттю, що для письменника – майже крах.

«НАМАГАЙТЕСЯ ВТІЛИТИ В ЖИТТЯ ВСІ СВОЇ П’ЯНІ ОБІЦЯНКИ» Щодо самогубства, то в це до кінця ніхто не міг повірити. Адже й раніше Ернест влаштовував подібні сцени друзям і сім’ї, вставляючи в рот дуло карабіна та натискаючи на курок пальцем ноги. Психіатричних клінік він боявся. Якось дорогою в таку лікарню намагався відкрити люк і вистрибнути з літака, його дивом відтягнули від пропелера. Але популярність разом із проблемами зростала. Знали про нього і в колишньому Союзі. Володимир Абарінов пригадує таку ситуацію. У 1963 році знаменитий романіст, нобелівський лауреат Джон Стейнбек, будучи в Москві, добряче випив, а коли міліціонер спробував затримати його, відрекомендувався: «Я – американський письменник». Той узяв під козирьок: «Доброго здоров’я, товаришу Хемінгуей!» Це, можливо, й вигадка, але відмінно передає унікальне місце Хемінгуея в літературному обрії радянської людини: він – перша асоціація на словосполучення «американський письменник», як Пушкін – на «поет». І, звісно, харакАфриці тер мав далеко не ангельський. Обожнював сперечатися, міг запалитися через якусь нісенітницю й улаштувати бійку. Одна з хрестоматійних фотографій Хемінгуея – звичайно, з котом. Останніми роками тримав їх щось близько пів сотні, навіть одного шестипалого. Його нащадки зараз прогулюються музеєм письменника. А ще ходять просто неймовірні чутки про алкоголізм літератора. Але насправді він не пив, коли працював. Його повсякчасним напоєм був сухий мартіні, яким навряд чи можна добряче впитися. Та все ж гострі почуття любив. Наприклад, у юності міг упокорити бика, беручи участь у кориді. В житті був лаконічним, тому багато його речень стали афоризмами. От вам лише кілька цитат Хемінгуея: •Будучи тверезим, намагайтеся втілити в життя всі свої п’яні обіцянки – це навчить вас тримати язика за зубами.

•Подорожуй тільки з тими, кого любиш.

•Якщо в житті можна надати хоч маленьку послугу, не треба ухилятися від цього.

•Не судіть про людину тільки за їі друзями. Пам’ятайте, що друзі в Іуди були бездоганні. Кращий спосіб дізнатися, чи можете ви довіряти комусь, – це довіряти йому.

•З усіх тварин тільки людина вміє сміятися, хоча якраз у неї для цього найменше приводів. Незважаючи на величезну славу, він боявся публічних виступів, а особливо ненавидів давати автографи. Але кажуть, що все ж

~~Кішки і спиртне були серед пристрастей ХЕМІНГУЕЯ один надто наполегливий фанат ходив за ним по п’ятах аж 3 місяці. І нарешті Хемінгуей погодився й написав на книжці: «Віктору Хіллу, справжньому сучому сину, який не може зрозуміти відповіді «ні»!» Що й казати, цей примірник згодом став справжнім раритетом.

26 ОСКОЛКІВ І БЛИЗЬКО 200 РАН А ось що пише про нього І. Юдкевич. Для інтелігентів СРСР, фізиків і ліриків 1960-х, Хемінгуей став іконою. Його фотографії прикрашали багато робочих столів, борода і светр грубої в’язки були прикладом для наслідування. Що ж стосується смерті письменника, то його залікували від депресії в психіатричній лікарні. Але коли зрозумів, що після електрошоків втрачає і почуття, і пам’ять, – він застрелився. Підлий світ ще раз плюнув на його могилу: тепер ця марка рушниці називається Хемінгуей. Цікаві подробиці з життя майстра пера наводить Анна Хрустальова. Першою його статтею став репортаж із пожежі. Блискучий текст коштував йому костюма, пропаленого в декількох місцях. За океаном вже кілька років вирувала Велика війна. Звичайно, Хемінгуей рвався туди – це ж романтика для хлопчика, котрий виріс у тихій консервативній провінції. Але на фронт його не взяли за станом здоров’я – мав очну травму. Та в 1918-му він усе ж відправився на італійський театр бойових дій шофером по лінії Червоного Хреста. Що війна – не прогулянка, зрозумів швидко. П’яні бійки та поножовщина, які йому доводилося описувати до

Полювання на власному катері за німецькими підводними човнами в районі Куби. Й не забудьмо про сибірську виразку й серйозну травму голови, яку отримав, послизнувшись на підлозі у власній ванній. Пулітцерівська й Нобелівська премії за притчу «Старий і море» – це вже з розряду гарних новин.

«ЖІНКУ ВТРАЧАЄШ ТАК САМО, ЯК ВТРАЧАЄШ СВІЙ БАТАЛЬЙОН»

дізналася, що в Ернеста роман із подругою сім’ї – американською журналісткою Полін Пфайфер. Менш ніж через рік Хемінгуей розлучився з Хедлі, благородно віддав їй виручку за роман «І сходить сонце», прийняв католицтво, одружився на Полін і повернувся в Америку. Нова дружина народила йому двох синів – Патріка і Грегорі, але письменника це не втримало... Із журналісткою Мартою Геллхорн Хемінгуей познайомився у Флориді. Вони разом полетіли до Іспанії – на громадянську війну, описану потім у романі «По кому подзвін». Небезпека зближує. Різдво в полум’яній Барселоні не забувається. У грудні-1940 вони побралися, але були дуже схожі, щоб їхній союз виявився міцним. У відчайдушній і безстрашній Марті не виявилося ні ніжності Агнес, ані дитячості Хедлі, ні витонченості Полін. «Або ти кореспондент на війні, або жінка в моєму ліжку», – заявив Ернест. Останньою його супутницею стала журналістка Мері Уелш. Коли вони познайомилися, обоє були одруженими. Згодом Хемінгуей вчергове розійшовся зі своєю половинкою, а чоловік Мері спершу ніяк не хотів давати згоду на розлучення. Ернест так зненавидів його за це, що якось поставив фотокартку в туалеті й почав у неї гатити з рушниці. Не забарився й наслідок: через пошкоджену водопровідну трубу в дорогому паризькому готелі затопило 4 кімнати…

Розповідає А. Хрустальова й про жінок Хемінгуея. У міланському госпіталі, де провів пів року після поранення, за ним доглядала медсестра Червоного Хреста Агнес фон Куровські. Тоненька, ніжна, білява, вона була повною протилежністю його владної матері. І Ернест закохався без пам’яті. Перед від’їздом додому взяв із неї слово приїхати в Штати й вийти за нього заміж. Дівчина пропозицію прийняла, але незабаром його наздогнав лист, у якому Агнес повідомляла, що заручилася з італійським офіцером. Згодом він напише про неї у своєму романі. У фіна- ~~Е. ХЕМІНГУЕЙ із четвертою дружиною лі Кетрін гине – а як ще письменник може помститися Вони таки побралися. Саме на за свою обдурену любов? долю Мері випали найважчі роки: Знадобляться роки, аби зрозуХемінгуей багато пив, страждав міти: «Жінку втрачаєш так само, від депресії та манії переслідуяк втрачаєш свій батальйон, – вання. Його намагалися причерез помилку в розрахунках, мусово лікувати, але від цього наказ, який нездійсненний, і ставало тільки гірше. Дружина немислимо ховала від чоловіка його улюблені умови. рушниці. Не допомогло. 2 липня Цитата від Хемінгуея: «Що важкі І ще через 1961 року Ернест, не залишивши заважає письменнику? Випивка, своє свин- передсмертної записки, застрежінки, гроші й честолюбство. А ство». лився у своєму будинку в Кетчумі Потім він (штат Айдахо). Так само пішли з також відсутність випивки, жінок, перебрався життя його батько і брат. грошей і честолюбства» в Чикаго. Там Ну, і як не згадати роман із познайомивМарлен Дітріх, який тривав майцього в газетних замітках, були ся з рудоволосою піаністкою Хедже 30 років? У листах. «Мабуть, дитячими забавками порівняно лі Річардсон. Агнес була старша нас пов’язувала повна безнадія, з нескінченними артобстрілами за нього на сім років, Хедлі – на яку відчували обоє. Я поважала й вибухами, що забирають тисячі вісім. І Хемінгуей одружився. його дружину Мері, єдину з усіх життів. Через два місяці після весілля його жінок, яку знала. Як і вона, Так, у Мілані разом із іншими пара поїхала в Париж, де Ернест ревнувала його до колишніх, але рятувальниками витягував ізотримав місце іноземного коресбула тільки його подругою й запід руїн підірваного військового пондента газети «Toronto Star». лишалася нею всі роки. Зберігаю заводу тіла робітниць, точніше, Незважаючи на те, що грошей його листи й ховаю якнайдалі те, що від них залишилося. За постійно не вистачало, це були, від цікавих очей. Вони належать два тижні до свого 19-го дня мабуть, найщасливіші роки. Щоб тільки мені, й ніхто не заробить народження сам потрапив під переконатися в цьому, досить на них, поки можу перешкодити мінометний обстріл. Поранепрочитати «Свято, яке завжди з цьому!» – писала Марлен. Але ний, допомагав виносити з-під тобою». оскільки ви зараз читаєте це, то вогню тих, хто йти вже не міг. Обріс він і відомими друзями. розумієте, що заробити на них За це пізніше його нагородили Серед них і найближчі знайомі усе ж таки зуміли. «Я не можу виіталійською срібною медаллю за молодого письменника – його словити словами те, що відчував відвагу. Коли Ернеста привезли в літературна «хрещена» Гертруда щоразу, коли обіймав Вас, – ніби польовий госпіталь, хірург витяг Стайн, товариш по чарці красунбув удома», – писав Ернест. А ще із нього 26 осколків і нарахував чик Френсіс Скотт Фіцджеральд, отак: «Ви такі красиві, що Вам на тілі близько 200 ран... Він міг дотепник та поет Езра Паунд. необхідно робити паспортні фозалишитися без ніг. Так, у кімнаті, яка дала притулок тографії в повний зріст». Попереду його чекали нові подружжю, не було каналізації й «Гнів не зцілює. Гнів на те, що пригоди й небезпеки: дві війни гарячої води, але сил і бажання залишив тебе одну, ні до чого – громадянська в Іспанії і Друга жити менше не ставало: за 20 не призводить. Він сказав, що світова; авіакатастрофи та кілька місяців у Парижі Хемінгуей відніколи не покине мене», – знову автомобільних аварій, після яких правив у Торонто 88 оповідань! пише Марлен. Уже після смерті його буквально збирали по шматУ 1923-му в пари народився син письменника… ках. А ще – сафарі в Африці, де Бамбі – Джон Хедлі Никанор ХеРубрику веде письменника звалила дизентерія. мінгуей. А навесні 1926-го жінка Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 АСПЕКТИ вання. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання (перші) відбудуться Громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді) відповідно до Закону України «Про внесення зміни до статті 17 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» щодо запобігання виникненню і поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19» від 18.06.2020 № 733-ІХ).

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mailcentral@ecozakarpat.gov.ua, тел.: (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mailcentral@ecozakarpat.gov. ua, тел.: (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності: Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними: Товариство з обмеженою відповідальністю «Липчанблок», місце знаходження: 90415 Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Липча, вул. Вакарова, 54, директор Сабадаш Катерина Йосипівна, (03142) 5-16-45, 77-115, 0975899204; Липчанська сільська рада за адресою: 90415 Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Липча, вул. Центральна, буд. 35, контактна особа Малета Юрій Іванович, (03142) 6-41-22.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 22.07.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20204285721. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність. Планована діяльність полягає в продовженні продовження видобування цегельних глин Липчанського родовища розташованого в 1,5 км на північний захід від с. Липча в Хустському районі Закарпатської області.

2. Суб’єкт господарювання. Товариство з обмеженою відповідальністю «Липчанблок», місце знаходження: 90415 Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Липча, вул. Вакарова, 54, тел.

(03142) 5-16-45, 77-115, 0975899204, директор Сабадаш Катерина Йосипівна, e-mail:http//lypchanblock@ukr.net.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення. Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mailcentral@ ecozakarpat.gov.ua, тел.: (0312) 61-6701, контактні особи Урись Ігор Омелянович, Бахарєв Юрій Юрійович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля: Державна служба геології та надр України.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань: Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунту-

№30 (4890)

25 липня 2020 року

НЗ

ЯК ЗАХИСТИТИ ОВОЧЕВІ КУЛЬТУРИ ВІД ХВОРОБ ТА ШКІДНИКІВ? В

ирощування овочів – один із основних напрямів рослинництва на Закарпатті. Однак ці культури є чудовим поживним середовищем для розвитку різноманітних хвороб та шкідників упродовж усього вегетаційного періоду. Тим паче, цьогорічне літо з частими дощами й перепадами температур сприяє їхньому поширенню. Тож аби мати добрий урожай, важливо вчасно і правильно захистити їх. Найнебезпечнішою хворобою томатів у області є фітофтороз, який уражає листки, стебла й особливо плоди, відтак ті швидко загнивають. Фітофторозу сприяють прохолодні ночі й порівняно теплі дні при високій вологості повітря (через дощі, роси). За таких умов він розвивається дуже інтенсивно, ефективність профілактики при цьому знижується, тож важливе значення мають обробітки фунгіцидами. Для надійності необхідно дотримуватися системи їх проведення з урахуванням періоду захисної дії. Можна застосовувати ридоміл голд, танос, тайтл, тайлер, тікос, консенто, інфініто, магнікур нео, татту, ревус топ, захист, метаксил, квадріс, квадріс топ, кольт, фітофтори, цілитель, юнкер, чемпіон, чемп ультра, купроксат. Останній перед збиранням урожаю обробіток проводять засобами з коротким терміном очікування: купроксат – 8 днів, квадрис – 5. Огірки теж уражають різноманітні хвороби: пероноспороз, антракноз, бактеріоз, борошниста роса. Найнебезпечніший пероноспороз – на листках утворюються жовтозелені округлі або кутасті плями, які поступово збільшуються і зливаються, вони буріють,

засихають, стають крихкими. При частих дощах, рясних росах, високих денних і відносно низьких нічних температурах розвивається дуже швидко, посіви за декілька днів можуть загинути. Для захисту від нього можна застосовувати альєтт, інфініто, квадріс, ридоміл голд, метаксил, магнікур енерджі, магнікур фіно, ордан у нормах, які вказані на упаковках. Натомість антракноз проявляється на листках огірків у вигляді поодиноких кутастих розпливчатих жовтих або буруватих плям, що підсихають і кришаться, на плодах – у вигляді виразок. Уберегти їх від цієї хвороби допоможе квадріс. Під час плодоношення при проведенні обробітків пестицидами дотримуйтеся строків до збору урожаю. А ще огірки й томати нерідко заселяють сисні шкідники – кліщі, попелиці, трипси, які здатні пригнічувати рослини, призводити до передчасного засихання листків, знижуючи врожай. При високій їх чисельності застосовують конфідор максі, на помідорах також актару, енжіо, ампліго. Огірки від них, у т. ч. і від білокрилки, можна захистити вертимеком, від павутинного кліща – енвідором, прованто майт.

Капусті влітку завдають шкоди попелиці, гусениці капустяної совки, білани, капустяна міль, хрестоцвіті блішки. Для захисту потрібно використовувати актару, альтекс, матч, енжіо, борей, проклейм, том. Останніми роками на капусті спостерігається білокрилка, яка раніше була поширена в закритому ґрунті. Заселяючи цю культуру великими групами, вона пригнічує її: листки скручуються, в’януть, рослина може навіть загинути. Зберегти врожай допоможе енжіо – з обов’язковим застосовунням прилипача. До всього, при дощовій погоді капусту нерідко уражають і гнилі, в боротьбі з якою дозволений квадріс. Також можна застосовувати біопрепарати для зменшення використання хімічних засобів захисту рослин. Проти хвороб рекомендовані фітодоктор, мікосан В, проти шкідників – актофіт, лепідоцид, агріінсекта, натургард. Особливості та дози кожного вказані на упаковках. Усі засоби рекомендуємо закуповувати тільки в спеціалізованих магазинах в оригінальних упаковках, на яких є перелік культур та норми внесення. Обробітки хімпрепаратами краще проводити в тиху безвітряну погоду в ранішні та вечірні години. Під час роботи необхідно дотримуватися загальних вимог індивідуального захисту, правил техніки безпеки. Корнелія БУЛЕЦА Світлана ШУМІЛОВА, Управління фітосанітарної безпеки ГУ Держпродспоживслужби в Закарпатській області

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№30 (4890)

25 липня 2020 року

TT ПСИХОЛОГІЯ СТОСУНКІВ

ЧОМУ НЕ ВАРТО ЗАЗДРИТИ ЖІНКАМ, ЯКІ ПОСІЛИ РОЛЬ КОХАНКИ

Коханки стають причиною сварок, розпаду родин і змушують людей, які колись обожнювали одне одного, піти різними шляхами. Їх ненавидять жінки і про них періодично замислюються чоловіки. Цікаво, що деякі дами заздрять дівчатам, яким удається розпочати роман із забезпеченим партнером, котрий робить їм дорогі подарунки. Але чи розумно це? Ось чотири причини, які переконають вас, що доля третьої у стосунках не варта заздрощів.

 Згаяний час не повернути Якщо інтрижка триває роками, як би не запевняв чоловік коханку, що зруйнує родину заради того, аби одружитися на ній, імовірність цього дуже мала. Зазвичай йому достатньо, що в нього завжди є місце, куди може піти, якщо вдома виникли розбіжності. Але настільки ж легко повернеться назад, залишивши коханку мучитися в очікуванні наступної зустрічі. Чи можна позаздрити жінці, яка витрачає час на ілюзії?  Життя на других ролях Чоловік зав’язує стосунки з іншою жінкою, коли побут і одноманітність починають поглинати дедалі швидше. З коханкою можна цього уникнути й відпочити так, як неможливо вдома з різних причин. Серйозних планів він не будує, а тому дружина і її бажання будуть пріоритетними. Коханка завжди погодиться допомог-

ти, а такий стан справ улаштує не кожну.  Постійний невроз Головний мінус у ролі коханки – в неї немає ніякого статусу. Про її існування не повинні знати ані родина, ані друзі, ані колеги чоловіка, а це означає, що доведеться переховуватися, уникати спільних фото, на яких дуже хочеться пригорнутися до свого партнера, але не можна. Будь-якій жінці важливо розуміти, що в неї є підтримка, але одружений не може її дати, бо залежить від своєї родини, отож вирватися в будьяку хвилину на допомогу подрузі не вийде. Коли почуття незахищеності починає набирати обертів, усе може закінчитися нервовим зривом і великою сваркою, яка призведе до розставання з коханкою. Але чоловіка це не дуже засмутить – він знайде собі іншу.  Неможливість проявити почуття Для чоловіка коханка – протилежність дружини, котра може поскаржитися, поскиглити в міру, в деяких моментах напружити його. Аналогічну поведінку з боку коханки він швидко присіче. Зрештою всі свої емоції вона змушена заховати подалі й намагатися не дратувати того, хто шукає розслаблення в її руках. Якщо жінка свідомо погоджується на «нелегальні» стосунки, то повинна підготуватися до того, що завжди буде під впливом настрою і бажань партнера. Чому тут заздрити?

TT РЕЦЕПТ

НЕЙМОВІРНО СМАЧНО ТА КРАСИВО: ПІСОЧНИЙ ПИРІГ ІЗ ЯГОДАМИ Й МЕРЕНГОЮ Інгредієнти для тіста: 250 г масла вершкового або маргарину, 100 г цукру, 5 жовт­к ів, 400 г борошна, 1 ч. л. розпушувача. Для меренги: 5 білків, 100 г цукру, 30 г крохмалю картопляного (або кукурудзяного), 50 г олії, 0,5 пакета ванільного цукру. Борошно просіяти в миску, додати порізане шматочками холодне вершкове масло або маргарин. Ретельно перетерти з борошном у крихту, всипати цукор і розпушувач. Усе перемішати. Відокремити жовтки від білків. Жовтки додати в борошняну крихту. Швидко замісити тісто. Його потрібно просто зібрати в один ком, це зробити складно, але можливо. Далі розділити на 2 частини – 2/3 і 1/3. Меншу помістити в целофановий пакет і відправити в холодильник мінімум на 30 – 40 хвилин. Більшу викласти в прямокутну або квадратну форму. Випікати корж у розігрітій до 180 ° духовці близько

20 хв., до злегка рум’яного кольору. Готовий корж остудити. Охолоджені білки збити міксером, продовжуючи збивати, частинами всипати цукор і ванільний цукор – до стійких піків (7 – 10 хв.). Поступово всипати крохмаль, трохи збити і тонкою цівкою влити олію. Збивати далі недовго, тільки щоб олія змішалася з білковою масою. Викласти меренгу на корж, розрівнюючи по всій поверхні. Зверху розмістити ягоди й натерти решту тіста на великій тертці. Помістити пиріг в гарячу духовку, випікати при 180° 30 – 40 хвилин.

TT ДО ЧАСУ

ЯК НАПОВНИТИСЯ СИЛАМИ ВЛІТКУ, ЩОБ ЕНЕРГІЇ ВИСТАЧИЛО НА ВЕСЬ НАСТУПНИЙ РІК

рирода – невичерпне джерело енергії для П нас, тому важливо вміти правильно ним користуватися. Влітку вона особливо хоро-

ша, адже ми пізнаємо її на чуттєвому рівні. Є 5 способів наповнитися силами так, щоб сил вистачило на весь наступний рік.

ЗАЗЕМЛЮЙТЕСЯ Встановити міцний зв’язок із природою допоможе хороший тренінг: виїхавши за місто, побродіть по землі і прислухайтеся до своїх відчуттів. Замріть там, де вам хочеться постояти довше, відчуйте звучання вітру й листя, дзюрчання річки, запахи – це і є заземлення. На цьому етапі важливо щільно притиснутися до землі, відчути твердий ґрунт під ногами. Постарайтеся пропустити енергію через себе, затримати в собі, наповнитися нею. Якщо дозволяє погода й місце, можна виконати цю вправу босоніж, так контакт буде набагато щільніший.

СПОГЛЯДАЙТЕ Особливий ефект і повне розслаблення людині дарує спостереження за небом, яке усипане зірками. Ляжте на ковдру або траву і дивіться в нічне небо – станете ближчими до природи й відчуєте зв’язок із Всесвітом. Усього кілька хвилин, і уява заграє новими фарбами та нагадає, що природа не лише зовні, а й усередині нас. Така легка вправа дарує заряд сил і допомагає зрозуміти сподівання та мрії, про які зазвичай не думаєш.

РОЗЧИНІТЬСЯ У ЗВУКАХ ВОДИ Ми майже на 80% складаємося з води, тому шум хвиль заспокоює, нейтралізує негатив і дозволяє зануритися в медитативний стан. Ви можете сісти на березі будь-якого водоймища і прислухатися до звуків. Навіть на рівні відчуттів вода очищає від негативу, ментальних блоків і допомагає повністю перейнятися силою природи.

ПОСПІЛКУЙТЕСЯ З ДЕРЕВОМ Ця проста практика підходить для тих, хто любить ліс і прогулянки по ньому. Притуліть руки до кори дерева, віддайтеся відчуттям, а потім, як тільки з’явиться невелике поколювання, плавно приберіть їх. Затим обхопіть стовбур руками, відчуєте його силу й міць – і знову плавно приберіть руки. Таким чином у вас вийде встановити тісний зв’язок з деревом і набратися від нього сил.

ПОГЛАДЬТЕ ТВАРИН Для дітей немає нічого приємнішого, ніж м’яка шерсть тварини. Для малюків тісний контакт із ними дуже корисний, оскільки сприяє теплішим і довірливішим стосункам зі світом і людьми. Дорослим спілкування з братами меншими допомагає зняти внутрішнє напруження, відчути себе єдиним цілим із природою та навчитися довіряти собі і своїм почуттям. Для того, щоб наповнитися силою природи, транслюйте позитивні емоції та надсилайте свою любов. Такі практики не лише очищають від негативу, а ще й розслабляють фізично, а також сприяють новому приливу енергії.

TT ПОРАДИ

ЗАБУТИ ПРО ТИСК ДОПОМОЖЕ ЖМЕНЯ НАСІННЯ КРОПУ

Високий тиск прийде в норму, зникнуть запори, болі в шлунку й сечовому міхурі, пройде нетримання сечі й калу, якщо пити настій із насіння кропу. В заварювальний чайник насипати столову ложку з гіркою насіння і залити пів літра окропу. Настояти 40 хвилин, щоб добре запарилось і віддало всі цінні речовини у воду.

Такі ліки треба пити по 3 ковтки часто – не менше семи разів на день, а краще 10. Обов’язково під час їжі, не на голодний шлунок і не після рясної трапези. Курс – тиждень, потім настій можна вживати періодично, скажімо, 2-3 дні щомісяця для профілактики. Такий чай також добре лікує кашель, бронхіт, хвороби горла та позбавляє від безсоння.

TT ВАШ САД

АМЕРИКАНСЬКИЙ БІЛИЙ МЕТЕЛИК – НЕБЕЗПЕЧНИЙ КАРАНТИННИЙ ШКІДНИК Американський білий метелик родини Arctiidae ушкоджує понад 300 видів різних трав’янистих, кущових та деревних культур. Найулюбленішими для нього є шовковиця, клен американський, айва, бузина, вишня, груша, виноград, волоський горіх, слива, хміль, яблуня.  Поширення. Батьківщиною цього шкідника є Північна Америка. В Європу, а саме Угорщину, його завезли з товаром із Північної Америки в 1940-му, а в Україні вперше виявили 1952-го на Закарпатті. А з 1966 року він разом із сільськогосподарськими та промисловими вантажами поступово поширився в інші області.  Як виглядає. Метелик має білосніжні з шовковистим полиском крила з розмахом 40 – 50 мм; тіло вкрите густими білими волосинками; вусики чорні з білим нальотом; ноги світложовті. Яйце розміром 0,6 – 0,7 мм, кулясте, гладеньке, блакитнувате, іноді жовтувате. Молодші гусениці світло-жовті; голова, грудний щиток і грудні ноги чорні; вздовж спини два ряди чорних або світло-жовтих бородавок, по боках – чотири ряди; на кожній бородавці чорні й білі волосинки. Гусениця, яка завершила живлення, 30 – 40

мм завдовжки, зі спинного боку оксамитово-коричнева, по боках у неї жовті смуги з оранжевими бородавками зі світлими й чорними волосинками; голова й ноги чорні. Лялечка має 10 – 15 мм, спочатку лимонно-жовта, з часом темно-коричнева, у пухнастому сіруватому коконі. Метелик цей розвивається у двох генераціях. Зимує у стадії лялечки на штамбах дерев, у тріщинах кори, опалому листі, ґрунті, упаковці, ящиках.  Запобігання та боротьба. Слід робити детальний огляд імпортних вантажів, вітчизняної продукції, пакувального матеріалу, транспортних засобів, що надходять із карантинних зон, обстежувати багаторічні насадження. Вивозити плоди й садивний матеріал із заражених господарств та населених пунктів можна за узгодженням із карантинною інспекцією.

Агротехнічні заходи полягають у збиранні та знищенні гусениць і кладок яєць АБМ. Гілки з їхніми гніздами обрізають і спалюють, бо одне не знищене дасть тисячі таких наступного року. Для ліквідації вогнищ шкідника обробляють сади та лісосмуги інсектицидами, дозволеними до використання в Україні. В населених пунктах рекомендують бактеріальні препарати. Також слід контролювати зміну шляху руху транспорту та перевезення вантажів. На уражених деревах потрібно видалити мертву кору, стовбури обмазувати вапном. На присадибних ділянках застосовуйте ловильні пояси з картону чи гофрованого паперу, які перед заляльковуванням гусені треба зняти і спалити. Доцільно проводити 2 – 3-кратний обробіток гусені обох поколінь інсектицидами з інтервалом 7 – 10 днів препаратами Карате, 5% к. е.; Дімілін, 25% с. п.; Фосбецид, 50% к. е. тощо. Витрати робочого розчину – 2 – 10 л на 1 дерево, залежно від розміру крони. Т. ЕРДЕШ, С. МІСЯЙЛО, головний та провідний спеціалісти відділу фітосанітарних заходів на кордоні в Закарпатській області

П’ЯТЬ СПОСОБІВ ПОКРАЩИТИ ПАМ’ЯТЬ

форму й колір, а потім визначаємо, що це таке. Коли ж намагаємося його пригадати, все відбувається навпаки: спочатку пригадуємо сам предмет, а потім, якщо пощастить, інші деталі.

Ми уявляємо майбутнє переважно як простір перед собою, а минуле, навпаки, – позаду. Дослідники з університету Рохемптона вирішили скористатися цією аналогією, щоби допомогти людям краще запам’ятовувати речі. Вони показували їм список слів, набір фотографій або постановне відео про викрадення жіночої сумочки. Учасників експерименту попросили ходити кімнатою вперед або назад на відстань 10 м. Результат показав, що ті, хто ходив задом наперед, у кожному тесті запам’ятали більше інформації. Схоже, що прогулянка у зворотному напрямку змушувала їхній розум повернутися назад у часі й таким чином легше отримати доступ до спогадів. Метод працював, навіть коли вони просто уявляли, що рухаються назад, фізично залишаючись на місці. Справа в тому, що ми відтворюємо минулі події у зворотному порядку. Коли вперше бачимо предмет, то спочатку помічаємо його

2. ЗАМІСТЬ ТИСЯЧІ СЛІВ – МАЛЮНОК Наступного разу, вирушаючи в магазин, спробуйте список покупок не записати, а намалювати. Коли ми малюємо щось, то змушені приділити предмету детальнішу увагу. Тож якщо ви навіть забули вдома список, намальований пригадаєте швидше. І пам’ятайте: якість малюнка або ваші здібності до творчості не мають жодного значення.

3. ЗРОБІТЬ ФІЗИЧНІ ВПРАВИ Вже давно відомо, що аеробні вправи, як-от біг, покращують пам’ять. Коли ви хочете щось краще завчити, одноразове навантаження на м’язи може пришвидшити процес. Дослідження свідчать, що важливу роль відіграє час, коли саме робити

СМІХ – ТО ВАМ НЕ ЖАРТИ! ЙОГО НАВІТЬ ВИВЧАЄ СПЕЦІАЛЬНА НАУКА Наука про сміх – гелотологія – стверджує: сміятися треба не тільки тому, що добре й весело, а й для того, щоб стало добре й весело! Чим більше сміється людина, тим вона здоровіша та щасливіша. Весела вдача знижує шанс проявів різних недуг на 50%. Зокрема під час

сміху поліпшується вентиляція легенів, у судинах накопичується вуглекислий газ, який знижує артеріальний тиск. За веселого настрою рівень цукру в крові піднімається помітно менше і в діабетиків, і в здорових людей. При сильному й заливчастому сміхові, коли людина згинається і мало

Самець кози Мешканка водойм Комора для зерна

Комаха Столітник

Удав

Цвіркун Родич верблюда

Грецький сир

Лють

Ритм руху

Місце страти Переліт м’яча Партія в тенісі

Пропуск між словами

Притока Москви

Бальзак

Манеж Смикання м’язів Європ. бізон Орган нюху

Учень Ісуса

Міжнародна угода

Свящ. птах Єгипту

Вовняне покривало

Тварина з крилами

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Знижки до 10%*

Апарат "невидимка" за 1 годину Термін дії знижок з 25.06.2020 по 01.05.2021 р. Товар сертифіковано. Сертифікат № PR.041-16 від 29.06.2016 р. Дійсний до 28.06.2021 р. Виробництво SIVANTOS GmBh (Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT. .

проспект Свободи, 28

Якщо прогулянки задом наперед, малювання, фізичні вправи та навіть медитація здаються вам надто важким завданням, тоді просто лягайте на диван і трохи поспіть. Сон допомагає консолідувати наші спогади, повторюючи та відтворюючи те, що ми дізналися. І це стосується не лише нічного сну. Німецькі дослідники з’ясували: люди краще пам’ятали пари слів, якщо, завчивши їх, поспали півтори години. Втім, останні дослідження свідчать, що цей метод працює ефективніше в тих людей, котрі мають регулярну звичку подрімати у другій половині дня. Отже, виберіть собі спосіб тренування пам’яті, який вам найбільше підходить, – і результат не забариться. не труситься від реготу, організм худне, як мінімум, на пів кілограма за годину. Але варто врахувати, що людина може реготати максимум годину безперервно. Однак і 10 – 15-ти хвилин сміху може бути достатньо для того, щоб спалити кількість калорій, еквівалентну плитці шоколаду середнього розміру. Також, згідно з дослідженнями, люди, які усміхаються 15 хвилин на день, можуть спалити 2 кг жиру на рік.

ГОРОСКОП

НА 27 ЛИПНЯ – 2 СЕРПНЯ

Спорт. пільга

Мускусний олень

Синевирське ...

5. ПОСПІТЬ

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

ОВЕН. Не намагайтеся навести порядок у фінансах і особистому житті. Подумайте про основні завдання на майбутнє, налаштуйтеся на позитив – і закладете фундамент своїх перемог. ТЕЛЕЦЬ. Ідеальний тиждень для виходу н а н о в у р о б о т у. Можлива цікава пропозиція від зарубіжних партнерів. Якщо у вас несподівано з’явиться велика сума, радимо оперативно придбати нерухомість, авто чи комп’ютер. БЛИЗНЮКИ. Ваші старання не марні! Вірогідні отримання великої грошової суми або цікаві ділові пропозиції. Розслабтеся й налаштуйтеся на романтичний або філософський лад: це набагато краще, ніж життя у стресі. РА К. З’явиться шанс вирішити давні проблеми, які не давали вам спати спокійно. Постарайтеся побачитися зі старими друзями – це буде і корисно, і приємно. Спілкування з мистецтвом подарує вам заряд позитивної енергії. ЛЕВ. Дуже напружений, але конструктивний період. Трапиться нагода налагодити стосунки з непростими людьми. Готуйтеся прийняти шквал пропозицій про співпрацю, проте спершу завершіть усі старі справи. ДІВА. Не поспішайте витрачати все, що заробили, створіть заначку – і вона стане гарантом фінансового благополуччя. Саме час приділити увагу здоров’ю – зайнятися

спортом, подбати про здорове харчування. ТЕРЕЗИ. Розкішний час для авантюристів і романтиків. Ризикуйте, але не втра­чайте голову! Не смітіть грошима, вони люб­ лять облік. І ще майте на увазі: може статися дуже важлива подія на роботі чи в особистому житті. СКОРПІОН. Це вдалий період для просування проєктів, розпочатих давним-давно. Вам нададуть заступництво, протекцію, потрібно тільки наполегливо працювати. Погоджуйтеся на будь-які ділові зустрічі й наради. СТРІЛЕЦЬ. На вас чекає тиждень граничного напруження. Останній ривок – і ви біля мети. Подбайте про себе й придбайте путівку в санаторій, щоб гарненько відпочити й відновити сили після важкого періоду. КОЗЕРІГ. Сприятливий час для операцій із нерухомістю – ремонту, продажу, покупки, здачі в оренду. Але за умови, що ви стараєтеся заради благополуччя родини. Відновлений старий контакт може перерости в ділову співпрацю. ВОДОЛІЙ. Займіться юридичними справами, перевірте термін дії документів (пас­ портів, прав на авто тощо) – десь у цих папірцях криється підступ. Більше уваги коханим та дітям – вони чекають і сподіваються. РИБИ. Ваше фінансове становище стане міцнішим і стабільним. Спробуйте знайти спільну мову з коханою людиною, вирішити всі проблеми, залагодити розбіжності. Підходящий момент для початку спільного життя.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3249. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 24.07.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Господиням на замітку: головна проблема кабачків – сплавити їх комусь, коли виростуть...























































Жінка, яка змогла назвати половину предметів, які лежить у її сумочці, потрапила в Книгу рекордів Гіннесса. Фідєлем, народе! Почалося закладовання! Вспомніть про маму й бабу – верніть їм пусті банки! Матір вам солодку!

– Мам! Хочу то!

– Мам, хочу йсе!

– Мам, пой сюда!

– Мам, пой туда!

– Мам, гуляти, бавитися, їсти, какати, спати...

– Як добре, ош я не мама, – подумав отиць, лежачи на дивані. Петро так звик читати в туалеті, що випадково обісрався в бібліотеці... Сусідка запитує сусідку: – Галю, а ти чому опудало в город не ставиш?

– А нащо? Я сама цілий день на городі.

– Я не хочу дуже хвалити свою знакому, но вона така шіковна!

14-денну дієту видержала за 4 години 27 мінут! Гарна таки дівка з мене вийшла! Та все ніяк не вернеться... Розгнівана дружина вривається додому: – Так! Я все знаю!

– Невже? І скільки ж приток у Дунаю?

– Мойшо, ти одружений?

– Тимчасово...

– Як це?

– Старший брат у відрядженні, то його дружина Ада лає мене...

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

1. ПРОЙДІТЬ ЗАДОМ НАПЕРЕД

Дослідники з’ясували, що коротка перерва одразу після вивчення чогось допомагає краще запам’ятати інформацію. Ба більше, ефект зберігається навіть упродовж наступного тижня. Ідеальною для такої перерви є медитація, тобто спроба взагалі ні про що не думати протягом певного часу.

Рік заснування 1990

Шановні читачі!

4. НЕ РОБІТЬ НІЧОГО

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Б С О З Е А У Т Б П Р О Т Н А П О Х Р Г Е

В

ас дратує, що ви постійно щось забуваєте? Кому не знайома ситуація, коли вирушаєш у магазин, знаючи, що треба купити три речі, але пригадати з них можеш лише дві. Пішов за чимось у кімнату, але не можеш згадати, за чим. А що вже казати про ту цікаву статтю, яка справила на вас таке враження, що ви збиралися за нагоди її процитувати, але геть нічого з неї не пам’ятаєте… Кілька простих трюків допоможуть досягти дивовижного результату для виправлення ситуації.

Ф А О Ц Р Г А А П К Ф О Т Е Н А Т И К А К Т

вправи. Так, експеримент показав, що його учасники, які тренувалися 35 хвилин із чергуванням навантаження через 4 години після вивчення списку картинок, пам’ятали його краще, ніж ті, хто тренувався одразу після навчання.

Ж И Р А У И К А Б А Л А М Р О Б Е Ш А І А Р Б І Л І С П С Т О Л Р Е П А Р Д

ДЛЯ ЛЕДАЧИХ