Novini 26/04/2014 №№ 45-46 (4216-4217)

№№ 45—46 (4216—4217)

Що дала адмінреформа чеській Ангельській Горі?

6 стор.

«Закарпаття не надто приваблює шукачів притулку», — запевняє Микола Товт.

18 стор.

Ціна договірна

АФРИКАНСЬКІ СОМИ, СТРАУСИ, КРОКОДИЛИ І ЗАКАРПАТСЬКІ РЕАЛІЇ

В

Фото з мережі.

ТЕМИ НОМЕРА

26 квітня 2014 року

асиль Перець — власник найбільшої на Закарпатті ферми страусів. Нині він планує розширити господарство та зробити ферму ще екзотичнішою — вирощувати крокодилів і влаштувати рибник для африканського сома. Проте пан Василь зізнається, що сьогодні зробити це дуже складно. Бо іноземці навідріз відмовляються вкладати гроші в український бізнес…

20 стор.

ПОГОДА «Революція — це тяжка реальність, яку ми мусимо пережити», — каже знаний закарпатський художник Василь Вовчок.

21 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 26 КВІТНЯ — мінлива хмарність, місцями слабкий дощ, удень з грозою. Температура вночі 8—13, удень 19—24, у горах місцями вночі 3—8, удень 8—13 градусів тепла.

27 КВІТНЯ — мінлива хмарність, без опадів. Температура повітря вночі 8—13, удень 19—24, у горах місцями вночі 3—8, удень 12—17 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

13 стор.

«ПУТІН ВДАЄТЬСЯ ДО ШОВІНІЗМУ І ДАЄ НЕБЕЗПЕЧНИЙ ПРИКЛАД»

П

ереділ Росією кордонів у Європі на підставі проживання етнічних росіян на певних територіях створить небезпечний прецедент для цілого світу. Таку думку висловив відомий американський експерт Збігнев Бжезінський, повідомляє «Голос Америки».

«Це питання законності та поваги до міжнародних угод та визнання того, що у Європі не всі кордони спираються цілковито та точно на етнічну

приналежність населення, яке проживає на певних територіях. Більш того – більшість європейських країн мають громадян, які не належать до історичної,

тривалої етнічної більшості», – зазначив Бжезінський. «Односторонні дії з боку держави, яка заявляє, що є захисником усіх, хто належить до її титульної етнічної групи, навіть тих, хто живе за кордоном, – шлях до катастрофи», – переконаний він. Раніше Бжезінський вже зазначав, що звернення Путіна до ідеології російського націоналізму та шовінізму є грою з вогнем.

28 КВІТНЯ — вночі без опадів, вдень місцями слабкий короткочасний дощ, температура повітря вночі 7—12, удень 19—24, у горах місцями вночі 3—7, удень 10—15 градусів тепла.

29 КВІТНЯ — вночі без істотних опадів, удень дощ, місцями сильний, температура повітря вночі 7—12, удень 17—22, у горах місцями вночі 2—7, удень 7—12 градусів тепла.

У СПИСКУ НАЙБІЛЬШ НЕМИРОЛЮБНИХ КРАЇН СВІТУ

РЕВЕРС ЗІ СЛОВАЧЧИНИ

МОЖЕ ПОКРИТИ ПОЛОВИНУ НАШИХ ПОТРЕБ

Реверсне постачання газу зі Словаччини може покрити близько половини потреб України в цьому енергетичному ресурсі. Про це, посилаючись на документи компанії «Нафтогаз України», повідомляє «Радіо Свобода». За даними української компанії, реверс може гарантувати отримання 30 мільярдів кубометрів газу за річної потреби 50 мільярдів кубометрів.

УКРАЇНІ ВІДВЕЛИ 111-те МІСЦЕ

У Глобальному індексі миролюбності, складеному Інститутом економіки та миру, Україна посіла 111-те місце серед 162 країн світу. У свою чергу Росія з 155-м місцем у рейтингу увійшла до десятки найменш миролюбних країн світу, повідомляє УНН. Індекс враховує як внутрішні чинники — наприклад, рівень насильства в країні й злочинність, так і зовнішні — міжнародні відносини країни, витрати на військові потреби та інші параметри. Згідно з індексом, найбільш мирними країнами є Ісландія, Данія і Нова Зеландія, визначені в доповіді інституту як невеликі країни зі стабільною демократією. Також у топ-10 увійшли Норвегія, Сінгапур, Словенія, Швеція, Бельгія, Чехія, Швейцарія і Японія. Україна зайняла 111-те місце, Росія — 155, а США — 99. На останньому, 162-му місці Афганістан, а перед ним Сомалі й Сирія.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT КУДИ ЙДЕМО?

ЯК НАМ РЕФОРМУВАТИ ТА ДЕЦЕНТРАЛІЗУВАТИ ВЛАДУ? В УЖГОРОДІ ВІДБУВСЯ ФОРУМ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

У

четвер в Ужгороді відбувся форум місцевого самоврядування, на якому було презентовано та обговорено Концепцію реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.

У його роботі взяли участь перший заступник голови ОДА Андрій Сербайло, представники трьох асоціацій базових органів місцевого самоврядування області — Закарпатського регіонального відділення Асоціації міст України, Закарпатського обласного відділення Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад, Асоціації розвитку і реформ міст, селищ і сіл «Закарпаття – ХХІ століття», а також запрошені депутати районних, міських, селищних та сільських рад краю, експерти й науковці УжНУ, громадські активісти. Зі слів консультанта Асоціації міст України, віце-президента з виконавчої роботи Олега Лукші, Концепція реформ – це наймасштабніший проект оновлення і зміцнення країни. Тому в цей складний час представники місцевих рад і громад повинні об’єднати зусилля у здійсненні реформ і децентралізації влади.

У цій великій роботі Андрій Сербайло пообіцяв повну підтримку влади. А виконавчий директор Закарпатського РВ АМУ Іван Ревтій презентував учасникам форуму Регіональний науково-експертний комітет «За спроможні громади Закарпаття» — комітет підтримки реформ місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні. Досвідчені експерти працюватимуть над розробкою та внесенням проектів нормативно-правових актів, зокрема методичних рекомендацій із моделювання територіальних громад та районів для створення перспективного плану утворення нових територіальних громад із покроковим алгоритмом їх об’єднання, формування бюджету та життєзабезпечення районів тощо. Насамкінець було зауважено, що місцеві громади через проведення реформ та децентралізацію влади консолідуються на тісну співпрацю заради підвищення рівня життя і добробуту закарпатців. Учасники форуму, зазначає управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, прийняли відповідне звернення до уряду та Верховної Ради України, а також до місцевих рад південно-східних регіонів України.

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

НЗ

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

У ДВОХ ЗАКАРПАТСЬКИХ ВИШАХ ВИЗНАЧИЛИСЯ ЗІ СВОЇМИ КЕРІВНИКАМИ Так, трудовий колектив Ужгородського національного університету в середу на своїй конференції запропонував Мін­освіти призначити ректором вишу теперішнього в.о. керівника УжНУ, доктора медичних наук, професора Володимира Смоланку. А в четвер, уже в Закарпатському художньому інституті на зборах представників ко-

лективу після завершення оголошеного в березні конкурсу було внесено до бюлетеня для голосування одну-єдину кандидатуру — чинного ректора ЗХІ Івана Небесника. Його колектив майже одноголосно і рекомендував освітньому відомству, що називається, узаконити на цій посаді. Інф. «НЗ».

TT ПРИЇХАЛИ…

ПАВЛО НАГІРНИЙ

ВЖЕ В ХУСТСЬКОМУ СЛІДЧОМУ ІЗОЛЯТОРІ

22 квітня за клопотанням Закарпатської облпрокуратури екс-начальника однієї з філій ПАТ «Закарпатгаз» Павла Нагірного передали в порядку екстрадиції представникам правоохоронних органів України. Передача відбулась на міжнародному пункті пропуску «Тиса». Як відомо, П.Нагірний учинив трагічну ДТП, в якій загинули 32-річна жінка та її донька, а також були серйозно травмовані двоє дітей. Його було оголошено у міжнародний розшук. 6 квітня Нагірного затримали у Будапешті. Нині він перебуває в Хустському слідчому ізоляторі, де за рішенням суду утримуватиметься під вартою впродовж 60 діб.

TT ДАВНО ПОРА

20 «ОСТРІВЦІВ» ІЗ КОНТЕЙНЕРАМИ

TT ОТАКОЇ!

Сортувати правильно сміття 23 квітня навчали ужгородців на набережній Незалежності неподалік лінгвістичної гімназії. Інформаційно-презентаційну акцію «Зробимо місто чистим!» спільно організували ТОВ «AVE Ужгород» і Закарпатський обласний еколого-натуралістичний центр учнівської молоді. Організатори розмістили тут три контейнери єврозразка, в які діти й дорослі вчилися викидати відходи – окремо картон, папір, пластмасу і скло. «З самого початку нашої діяльності в Ужгороді ми практикували колективний збір відходів, але за іншою схемою, – розповіла Марія Оленич, генеральний директор ТОВ «AVE Ужгород». – А тепер ми пропонуємо контейнерну схему, аби кожен мешканець міста міг викинути сміття в призначені для цього контейнери. Декілька майданчиків вже обладнані такими контейнерами, і ця робота проводиться щодня. На першому етапі встановимо 20 «острівців» для колективного збору сміття, далі їхня кількість буде постійно зростати».

Цими днями один із се­лян Старого Давидкова Мукачівського району вирішив почистити криницю. Припасувавши драбину, став опускатися. Здивуванню чоловіка не було меж, коли на дні натрапив на справжній древній скарб. Один за одним став підіймати бойові ножі, тесак, шаблю та шпагу. Почистивши знайдені предмети від намулу, з’ясував, що вони ще в доволі непоганому стані. Так і приніс їх у Мукачівський міськвідділ міліції. Як зауважила інспек-

МАТИМЕ УЖГОРОД

~~Вчимося правильно поводитися з відходами. До слова, контейнери встановлені на набережній лише для презентації і з освітньою метою. Вони пробудуть там лише до понеділка. Потім їх перенесуть туди, де вони більш потрібні.

РАРИТЕТНИЙ СКЛАД ЗБРОЇ НА ДНІ КОЛОДЯЗЯ

тор по зв’язках із ЗМІ та громадськістю міської міліції Наталія Машіко, хоча експертиза ще поки незавершена, однак можна припустити, що вся ця холодна зброя була виготовлена наприкінці ХІХ – початку ХХ століття. Житель Старого Давидкова надіється отримати дозвіл на зберігання цих раритетів і планує створити такий собі домашній міні-музей. Віталій ІВАНЕЦЬ. Мукачівський район.

 Шановні читачі! У зв’язку з першотравневими святами наступний номер «Новин Закарпаття» вийде у суботу, 3 травня.

Іван СІДУН.

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ХТО СТОЇТЬ ЗА ДЕСТАБІЛІЗАЦІЄЮ СИТУАЦІЇ НА СХОДІ УКРАЇНИ?

Ж

ителька міста Антрацит Луганської області Валентина Задорожна на початку 1970-х років навчалася разом зі мною у Львівському поліграфічному технікумі. Варто зауважити, що цей навчальний заклад тоді готував кадри для трьох республік «великого і неподільного» — України, Білорусі та Молдови, отож був там справжній інтернаціоналізм. У нашій групі навчалося чимало вихідців зі східних областей, Криму та Білорусі. Ніхто ніколи нас не ділив на західняків чи східняків. Жили напрочуд дружно. Такі теплі стосунки у нас і залишилися.

Тепер же у зв’язку з тою ситуацією, що виникла на сході держави, мені захотілося довідатися, як мовиться, з перших уст від колишньої своєї одногрупниці та колегині, що ж насправді там відбувається. І ось що вона розповіла. «Тим, що спостерігається зараз у наших містах та й у самому Луганську, ми страшенно занепокоєні, — каже Валентина Задорожна, — нам неприємно спостерігати, як у камуфляжній формі вулицями вільно розгулюють чоловіки зі зброєю. Люди дуже перелякані. Ми боїмося, бо не знаємо, що на умі в «зеленого чоловічка», котрий демонстративно хизується автоматом і перезаряджає його на публіці, мовляв, дивіться мені, скажете якесь криве слово й можете тут по-

лягти. Оскільки моє рідне місто знаходиться неподалік українсько-російського кордону, то вже тепер у нас частіше стали з’являтися прикордонники й військові, котрих раніше тут ніколи не було. Між людьми стали поширюватися чутки про неминучі воєнні дії. Ми молимо Бога, щоб до цього не дійшло, бо опинимося у самісінькому епіцентрі подій». Далеко не є правдою те твердження, що більшість людей Донбасу хотіли б від’єднатися від України та приєднатися до Росії. «Звісно, що такі є, — провадить далі пані Задорожна, — але їх незначна кількість. І вплив на їхню свідомість здійснюють туристи із сусідньої Ростовської області, котрих тут раніше було хоч греблю гати. Це вже зараз через кордон

~~Бандформування під стінами Луганської СБУ. почали не пропускати отих сівачів смути та розбрату. Та вони встигли зробити свою чорну справу. А ще засоби масової інформації. Не секрет, що ми, російськомовні, більшість телепередач дивимося російських, а не українських. Ну, а вони вже добре стараються, аби промити мізки нашим людям. На превеликий жаль, ми повністю програємо нав’язаній нам інформаційній війні». За словами колишньої моєї одногрупниці, в цьому антиукраїнському процесі основна ставка зроблена на молодь, адже саме юнь найшвидше

піддається на різні переконання на кшталт: та на якого чорта вам здалася та Європа, хочете, щоб у православному Луганську проходили паради геїв та лесбійок? А ще кажуть молоді Донбасу, що вона поїде обробляти задарма поля європейських фермерів і їх там використовуватимуть як рабів. «Приєднуйтесь до нас, — лунають заклики заїжджих ідеологічних туристів, — бо ми брати-слов’яни, і у Митному союзі ви точно не пропадете. Ось подивіться на білорусів, як вони живуть, приспівуючи під крилом у нашого Путіна».

А ще пані Валентина зауважила, що ту ж сьогоднішню донбаську молодь щедро обсипають грішми. Ну, а за гроші вона охоче стоїть біля будівлі захопленого обласного управління СБУ в Луганську. Відомо ж, хто платить, той і замовляє музику. Тому звучать вимоги референдуму про федерацію з подальшим приєднанням до Росії. А ще в їхні завдання входить зрив президентських виборів в Україні, призначених на 25 травня. В цій ситуації основна маса людей очікує від влади рішучіших кроків у боротьбі проти сепаратизму, бо проросійськи налаштовані елементи дуже вільно себе почувають повсюдно і всіляко залякують місцевих жителів. «Я стараюся донести до своїх земляків правду про Західну Україну, — стверджує пані Валентина, — розповідаю, що вона миролюбна з неймовірно привітними людьми. Там немає ані фашистськи налаштованих молодиків, ані бандерівців з автоматами, як це поширюють тут чутки росіяни. Там так само хочуть миру і гідного життя. І в більшості випадків мені вдається донести цю правду до наших містян». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачево–м.Антрацит, Луганська обл.

НЗ

№№ 45—46 (4216—4217) 26 квітня 2014 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT СТАЛОСЯ!

TT АЛЬТЕРНАТИВНА ЕНЕРГЕТИКА

СТАВ ВОЛОДИМИР ГАВРИЛЮК

ВИКОРИСТАННЯ ТВЕРДОГО ПАЛИВА

НОВИМ ПРОКУРОРОМ УЖГОРОДА У вівторок, 22 квітня, прокуЯк поінформували в прес-службі рор Закарпатської області Олег прокуратури Ужгорода, Володимир Сидорчук представив колективу Гаврилюк — уродженець Львова, прокуратури міста Ужгорода новов органах прокуратури працює 15 призначеного прокурора Ужгорода років. Розпочинав свою трудову Володимира Гаврилюка. діяльність зі стажиста на посаді Олег Сидорчук зауважив, що у помічника прокурора Теребовлянцей складний для країни час діяльського району Тернопільської обність прокуратури міста Ужгорода ласті. З 2001 року працює в органах як прокуратури обласного центру прокуратури Львівської області, має стати зразковою. Новоприззокрема на посадах в апараті проначений прокурор подякував за ~~В.ГАВРИЛЮК. куратури області та заступника висловлену йому довіру та підпрокурора районного рівня. Перед креслив, що віднині прокуратура міста прапризначенням на посаду прокурора Ужгорода цюватиме з народом, для народу та буде Володимир Гаврилюк працював заступником підконтрольна народу. прокурора Червонограда.

ЯКІ МАЄМО ПЕРСПЕКТИВИ Зацікавлені в його використанні представники Хуста й сусідніх Іршавського, Виноградівського, Міжгірського районів зібралися цього тижня на зустріч із фахівцями у сфері виробництва твердого біопалива — генеральним секретарем Українського пелетного союзу Тетяною Ігнатенко і його президентом Миколою Коломийченком. Йшлося про ефективність впровадження технологій, їх фінансову виправданість, економічну доцільність, особливо на тлі нестабільності у газовій сфері. Проте, на думку одного з учасників цієї зустрічі, потрібна оцінка не лише перспектив, але й проблемних питань. Адже в Європі перехід на пелети обходиться порівняно дорого, спроби їхнього виробництва для європейського ринку інколи завершуються невдачами. Хоча працювати над цим напрямком необхідно. Христина РОВТА. м.Хуст.

TT НА СТАРТ!

TT НАШІ ГОСТІ

СВЯТКУЄ 120-РІЧЧЯ ВІДРОДЖЕННЯ СУЧАСНИХ ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР

ЦІКАВЛЯТЬСЯ, ЯК МИ ГОТУЄМОСЯ ДО ВИБОРІВ

«ОЛІМПІЙСЬКЕ ЛЕЛЕЧЕНЯ»

С

ьогодні, 26 квітня, в ужгородському спорткомплексі “Юність» пройде традиційний (ІІІ обласний фінальний етап) Всеукраїнський спортивно-масовий захід серед дітей «Олімпійське лелеченя», присвячений 120-річчю відродження сучасних Олімпійських ігор. Його урочисте відкриття заплановано на 11.00.

Ініціатором проведення цих змагань є НОК України, який переслідує певну мету — пропаганду здорового способу життя, популяризацію олімпійського руху на Закарпатті та в Україні шляхом залучення якомога більшої кількості дітей до занять спортом, організацію змістовного дозвілля. Учасниками змагань будуть команди — переможниці районного (ІІ) етапу. Очікується, що до обласного центру приїде не менше 15 найкращих спортивних колективів із районів та міст краю — усього майже 200 учасників. Програмою цього спортивного свята передбачено презентацію команд, вікторину «Знавець

олімпійського спорту», конкурс малюнка на олімпійську тематику, комплексну спортивну естафету, рухливу гру артбол, міні-баскетбол. Голова Закарпатського обласного відділення НОК України Іван Риляк каже, що у зв’язку з тим, що нинішнього року всеукраїнські фінальні змагання, які проводилися щороку в «Артеку» в Криму, через об’єктивні причини не відбудуться, то Ужгород став одним із претендентів на проведення фінального етапу «Олімпійського лелеченяти». Василь ГАДЖЕГА, прес-аташе облвідділення НОК України.

TT ФОТОФАКТ

ПИСАНКА З ТРЬОХ ТИСЯЧ ЯЄЦЬ

СТАЛА СИМВОЛОМ ВЕЛИКОДНЯ В ТЯЧЕВІ Акція «Прикрась писанку міста» у Тячеві проводилася вже другий рік поспіль. На площі Поштовій була офіційно встановлена писанка з пінопластовою основою у вигляді яйця (висота 2 метри). Впродовж кількох годин бажаючі могли прикрасити найбільшу писанку міста власною (для цього було використано три тисячі яєць). На жаль, і тут не обійшлося без вандалізму: вже через два дні після встановлення святкового атрибута вандали повідривали маленькі писанки. Анастасія НОЖКА. Фото Світлани ДІДЕНКО.

У ПРЕДСТАВНИЦТВІ АГЕНТСТВА США З МІЖНАРОДНОГО РОЗВИТКУ У п’ятницю, 25 квітня, в.о. голови Закарпатської обласної державної адміністрації Андрій Сербайло зустрівся із заступником директора відділу економічного зростання Агентства США з міжнародного розвитку Майклом Торреано. Майкл Торреано приїхав на Закарпаття як незалежний спостерігач за станом підготовки до проведення виборів Президента України. Його цікавило, чи готова наша область забезпечити всі умови для демократичного волевиявлення громадян. Як розповів Андрій Сербайло, 10 квітня було підписано розпорядження голови Закарпатської ОДА щодо організації та проведення президентських виборів, в обласній та районних адміністраціях створені відповідні робочі групи. У Закарпатській області — 6 виборчих округів, 804 виборчих дільниці.

— До сьогодні не надходило скарг від закарпатців, що сто-

~~Під час зустрічі в облдержадміністрації. сувалися б порушень у процесі підготовки до виборів. Хочу запевнити, що обласна влада працює над тим, аби забезпечити чесні, прозорі та демократичні вибори Президента України, — наголосив Андрій Сербайло.

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ!

ЛІТЕРАТУРНИЙ ВОЯЖ ДО СЛОВЕНІЇ ТА АВСТРІЇ МИРОСЛАВА ДОЧИНЦЯ На запрошення української діаспори в Словенії закарпатський письменник Мирослав Дочинець, цьогорічний лауреат Національної премії ім. Т.Шевченка, відвідав її столицю Любляну. В центрі міста, в старовинній віллі Дружества письменників Словенії відбувся його творчий вечір, на який прийшли читачі-українці, науковці, працівники посольства, місцеві літератори, преса. Автографсесія після виступу органічно переросла в тривале тепле спілкування. «В буремний для України час, – зізнавалися учасники цієї зустрічі, – для нас це – як теплий, живильний доторк слова з Батьківщини, яка починає зближуватися з Європою». Наступного дня письменник прочитав лекцію в Національному університеті для студентів, які вивчають українську мову та літературу. Відтак

був прийом в культурно-громадському центрі «Рукавичка», яку очолює Ольга Мороз, організатор художньої самодіяльності та шкіл вивчення української мови для дорослих і дітей. А також низка акцій на підтримку Євромайдану. Зараз «Рукавичка» планує запрошувати українських дітей для гостювання в родинах словенців. Мирослав Дочинець презентував свої книги землякам, а також виступив на філософсько-філологічному факультеті Університету ім. Франца. Колеги-літератори запропонували М.Дочинцю організувати творчі вечори у Відні, а також у словенському місті Маріборі, де влітку планують започаткувати Слов’янський літературний фестиваль. Наталія БІЛАК.

TT ВЖЕ СКОРО!

~~Оце так писанка!

3000 ЛІТРІВ БОГРАЧУ ГОТУЮТЬСЯ ЗВАРИТИ

TT НАША ІСТОРІЯ

У ВИНОГРАДОВІ ПАМ’ЯТАЮТЬ

НА ДРУГОМУ ФЕСТІ У КОСИНІ

1—2 травня у селі Косино на Берегівщині вже вдруге проходитиме чемпіонат бограчу. 10 команд змагатимуться за головний приз – 25000 грн. Упродовж двох днів кулінарної першості планують зварити 3000 літрів бограчу, повідомила координатор чемпіонату Олена Маланич. Нагадаємо, що торік фестиваль бограчу відбувся вперше. Тоді на нього з’їхалися команди, зокрема з Косина та Рафайнова Берегівського, Шаяна Хустського, Голубиного Свалявського, Ботара Виноградівського районів, а також два колективи з Ужгорода. Вони приготували майже півтисячі літрів бограчу. А головним призом також були 25 тисяч гривень.

ПРО ЗАКАРПАТСЬКИЙ ГОЛОКОСТ

У Виноградові з ініціативи закарпатських громадських організацій та Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці у ці дня відзначають 70-річчя Голокосту – трагічних подій, коли відбулася масова депортація євреїв Закарпаття до фашистських концентраційних таборів. За різними даними, до таких таборів потрапило від 85 до 100 тисяч євреїв. З нагоди пам’ятної дати в центральній районній бібліотеці розгорнуто тематичну фотовиставку, підготовлено низку доповідей про події 70-річної давності. Подальші заходи перенесено на місцеве єврейське кладовище. Загалом вони нині проходять по всій області. Зокрема, демонструється фільм «Відлучені». Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

Учасники зустрічі, інформує прес-центр ОДА, висловили сподівання, що і передвиборний процес, і безпосередньо самі вибори, які відбудуться вже за місяць, відповідатимуть усім вимогам законодавства та міжнародних стандартів.

З архіву.

Оксана ШТЕФАНЬО. Фото А.Ножки.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ХТО Є ХТО?

ВАЛЕРІЙ ЛУНЧЕНКО ВЖЕ МАЄ ДВОХ ПОВНОЦІННИХ ЗАСТУПНИКІВ

У

четвер, 24 квітня, голова Закарпатської облдержадміністрації Валерій Лунченко представив керівникам управлінь першого заступника голови ОДА Андрія Сербайла та заступника голови ОДА Михайла Рівіса.

Але насамперед він повідомив про те, що Михайло Попович склав повноваження заступника голови облдержадміністрації. Її керівник подякував йому за роботу та висловив сподівання, що його позитивні напрацювання будуть продовжені. Першим заступником голови облдержадміністрації призначено Андрія Сербайла. Він відповідатиме за соціально-економічний розвиток, промислову політику, розвиток підприємництва, побутового та торговельного обслуговування населення, здійснення державної регуляторної політики, аграрний спектр, ветеринарну медицину, використання та охорону земель, науку і освіту,

охорону здоров’я, материнства і дитинства, культуру і мистецтво, молодіжну політику, фізичну культуру і спорт, інформаційну діяльність та комунікацію з громадськістю, міграційну політику.

— Маючи досвід роботи у виконавчій гілці влади та будучи заступником голови облради, добре знаю проблеми та нагальні питання розвитку області. Сподіваюся на плідну співпрацю з усіма управліннями. Сьогодні непростий час, та, переконаний, спільно ми досягнемо значних результатів, — зазначив Андрій Сербайло. Заступник голови ОДА Михайло Рівіс працюватиме у секторі житлово-комунального та

ЕДУАРД ЛЕОНОВ ЗУСТРІНЕТЬСЯ З ВИБОРЦЯМИ НА ЗАКАРПАТТІ

26–28 квітня народний депутат України Едуард Леонов, уповноважений парламентської фракції Всеукраїнського об’єднання «Свобода» в Закарпатській області, проведе прийом виборців.  Субота, 26 квітня 2014 р. 13:00 – Будинок культури профспілок в м. Ужгород (вул. Руська, 3);

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

23 квітня 2014 року

м.Київ

№339

Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України щодо кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року про заміну членів окружних виборчих комісій, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин третьої, четвертої, шостої, сьомої, десятої, одинадцятої статті 23, пункту 2 частини четвертої, частин п’ятої, шостої, дев’ятої статті 30 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 14 квітня 2014 року № 268 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року», згідно з додатками 1 – 19.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб.

3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також окружним виборчим комісіям з виборів Президента України.

4. Цю постанову оприлюднити на офіційному вебсайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії

М.ОХЕНДОВСЬКИЙ.

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

НЗ

TT КАДРОВА ПОЛІТИКА

ЗАКАРПАТСЬКЕ МІНДОХОДІВ ОЧОЛИЛА ЛЮДИНА ІЗ РАКОШИНА ЩОПРАВДА, ПОКИ В ТИМЧАСОВОМУ СТАТУСІ

~~Під час офіційного представлення. шляхового господарств, енергетики, енергозбереження, транспорту і зв’язку, будівництва, розвитку інфраструктури та туризму, містобудування, архітектури та регіонального розвитку, управління майном та приватизації, зовнішньоекономічних зв’язків, інвестицій та транскордонного співробітництва, надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення, при-

родних ресурсів, екології і охорони довкілля.

— Розумію всю відповідальність, покладену на мене. Відкритий до нових ідей, чекаю на максимально ефективну роботу з усіма підрозділами ОДА, — сказав Михайло Рівіс. Валерій Лунченко привітав своїх заступників із призначенням та побажав досягти у роботі значних результатів.

17:00 – великий зал Іршавської районної ради, 3-й поверх (пл. Народна, 4).  Неділя, 27 квітня 2014 р. 14:00 – на площі навпроти Рахівської РДА, у разі дощу – в залі адміністрації (вул. Миру, 1); 18:00 – Будинок культури в м. Тячів, 2-й поверх, малий зал (вул. Незалежності, 40).  Понеділок, 28 квітня 2014 р. 13:00 – зал засідань Міжгірської районної ради (вул. Шевченка, 97); 17:00 – зал засідань Хустської РДА (вул. Карпатської Січі, 21). З питань прийому народного депутата Едуарда Леонова звертатися за тел.: (066) 530-58-98, (068) 520-67-66. Прес-служба Закарпатської обласної організації ВО «Свобода».

Додаток 5 до постанови Центральної виборчої комісії від 23 квітня 2014 року № 339

ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах 25 травня 2014 року Закарпатська область  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу №69 Припинити достроково повноваження члена комісії: Семен Іван Іванович, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Голіцин Петро Олексійович, 1958 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу №70 Припинити достроково повноваження члена комісії: Бурак Микола Ілліч, 1949 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Семен Іван Іванович, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу №71 Припинити достроково повноваження члена комісії: Панько Іван Миколайович, 1967 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії).

Наказом Міністерства доходів і зборів України від 22 квітня в. о. начальника головного управління Міндоходів у Закарпатській області призначено Олексія Петріченка (на фото), радника податкової служби III рангу. Як інформує інформаційнокомунікаційний відділ головного управління Міндоходів у Закар­ патській області, він народився 1981 року в с. Ракошино Мукачівського району. Закінчив у 2005 році Закарпатський державний університет. У податковій службі Петріченко працює з листопада 2005 року, де починав з посади державного податкового інспектора відділу реєстрації та обліку платників податків Ужгородської МДПІ. А останнє, до цього призначення, місце його роботи — начальник координаційно-моніторингового управління головного управління Міндоходів у Закарпатській області.

25 квітня святкував 50-річчя з дня народження перший заступник голови облради Василь Брензович. Шановний Василю Івановичу! З такої доброї, благословенної нагоди прийміть і наші щирі вітання. Цього дня ваші сумлінна праця, людяність, доброта, чуйність та незаперечний талант політика, педагога, шанованого побратима, товариша й друга увінчуються гарним настроєм, людською вдячністю й похвалою. Свій ювілей зустрічаєте важливими успіхами, новими задумами і планами в ім’я розквіту рідного Закарпаття, зміцнення держави. Тож бажаємо вам доброго здоров’я, наснаги, родинного щастя, доброї удачі та Божого благословення на многії і благії літа! Обласна рада.

Включити до складу цієї комісії: Бурак Микола Ілліч, 1949 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу №72 Припинити достроково повноваження члена комісії: Негря Іван Михайлович, 1967 року народження – секретар комісії, від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу комісії та призначити секретарем цієї комісії: Панько Іван Миколайович, 1967 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу №73 Припинити достроково повноваження члена комісії: Кузьма Любов Юріївна, 1961 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Негря Іван Михайлович, 1967 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу №74 Припинити достроково повноваження члена комісії: Голіцин Петро Олексійович, 1958 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Кузьма Любов Юріївна, 1961 року народження – від кандидата на пост Президента України Маломужа М.Г. Секретар Центральної виборчої комісії

Т.ЛУКАШ.

НЗ

№№ 45—46 (4216—4217) 26 квітня 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ФАКТ І КОМЕНТАР

«МАЄМО ВСІ ШАНСИ, ЩОБ РЕАЛІЗУВАТИ МАСШТАБНИЙ ДОРОЖНІЙ ПРОЕКТ»

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

В ОБЛАСТІ ТРИВАЄ БЛАГОДІЙНА АКЦІЯ «СЕРЦЕ ДО СЕРЦЯ»

ВАЛЕРІЙ ЛУНЧЕНКО — ПРО УГОРСЬКИЙ КРЕДИТ ТА СИДІННЯ НА ДВОХ СТІЛЬЦЯХ

Г

олова Закарпатської облдержадміністрації Валерій Лунченко прокоментував для ЗМІ результати двосторонньої зустрічі щодо надання Україні кредиту від угорського банку на будівництво та реконструкцію доріг у Закарпатській області:

— У п’ятницю у ході робочої поїздки до Києва я мав зустріч із представниками угорського «Ексімбанку». Йшлося про надання кредиту на реконструкцію та будівництво доріг у Закарпатській області. Зустріч відбулася за участі керівника Укравтодору Олександра Маліна. Так-от, сьогодні ми маємо всі шанси для того, аби реалізувати цей масштабний проект. Наступного місяця відбудеться робоча поїздка в Угорщину, де, маю надію, буде підписано попередню угоду, і ми отримаємо відповідь від угорської сторони – банку та уряду — про виділення кредиту. Попередньо наприкінці серпня — початку вересня маємо розпочати реалізацію проекту.

~~Валерій ЛУНЧЕНКО. А ситуацію щодо суміщення посад керівника облдержадміністрації та народного депутата Валерій Лунченко прокоментував так:

— На сьогодні я виконую повноваження депутата Верховної Ради, оскільки процедура складання повноважень ще не завершена. Заява моя знаходиться в апараті Верховної Ради України. На найближчому засіданні комітету її буде розглянуто. Повноваження можуть зняти депутати шляхом голосування. А до того часу я залишаюсь депутатом. Відповідно, продовжую брати участь у засіданнях і голосуваннях. Щодо того, чи порушую я закон, отримуючи заробітну плату і як депутат, і як голова облдержадміністрації, то хочу повідомити: я не отримую заробітну плату голови обласної державної адміністрації. Заробітна плата мені нараховується у Верховній Раді, оскільки моя трудова книжка знаходиться в апараті ВР. Після того, як з мене знімуть повноваження народного депутата, моя трудова книжка буде в Закарпатській ОДА, а отже, зарплату отримуватиму тут.

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ

У СЕРЕДУ БУЛО ОФІЦІЙНО ПРЕДСТАВЛЕНО ЩЕ ТРЬОХ ГОЛІВ РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЙ Цю місію взяли на себе голова облдерж­ адміністрації Валерій Лунченко та його перший заступник Андрій Сербайло, побувавши у Виноградівському, Берегівському та Перечинському районах. Як відомо, напередодні ~ Віталій ЛЮБКА. розпорядженням в.о. Президента України Олександра Турчинова на посаду голови Виноградівської РДА було призначено Віталія Любку, Берегівської РДА – Іштвана Петрушку, Перечинської РДА – Миколу Грубого. Як зазначив Валерій Лунченко, кандидатури усіх цих посадовців були погоджені з громадами районів. Тепер ~ Микола перед новими керівниками ГРУБИЙ. Довідково:  Віталій Любка — народився 11 січня 1980 року в м. Виноградів. Освіта вища, у 2003 році закінчив Львівський державний аграрний університет за спеціальністю «Менеджмент організацій”. Трудову діяльність розпочав у 2001 році інженером по маркетингу у Виноградівському філіалі ТОВ «Закарпатбудкомплект”. У 2006 році його було призначено на посаду завідувача Іршавської філії, а ще через рік прийнято на роботу завідувача складу ТОВ «Шаян”. Депутат Виноградівської міської ради.  Іштван Петрушка — народився 26 лютого 1975 року в м.Берегово. Має дві вищі освіти: у 2009 році закінчив Закарпатський державний університет за спеціальністю «Облік і аудит”, а у 2011 році — Національний університет біоресурсів і природокористування України за спеціальністю «Державна служба”. Трудову діяльність розпочав у 1993 році педагогоморганізатором Іванівської середньої школи Берегівського району. З 1994 року працював круп’є спільного підприємства «Будапешт”, з 1997-го – менеджером спільного українськоугорського ТОВ «Будапешт”. На державній службі з квітня 2005 року, працював радником, головним спеціалістом відділу фінансовогосподарського забезпечення апарату Бе-

стоїть завдання виправдати довіру закарпатців. І робити це доведеться у непростий економічний період з обмеженим фінансуванням. Водночас було наголошено, що у кожного району є пріоритетні напрямки роботи, які дозволять їм розвиватися. Йдеться, насамперед, про розвиток туристично– рекреаційної галузі, залучення інвестицій та максимальну увагу до розбудови інфраструктури. Під час представлень акцент робився ~~Іштван ПЕТРУШКА. і на важливості діалогу з громадськістю – обговорення всіх важливих питань з мешканцями районів, прозорість і відкритість влади при прийнятті рішень. Також для керівників РДА дуже важливо з перших днів налагодити співпрацю з депутатами місцевих рад задля подальшої конструктивної роботи. регівської райдержадміністрації. У 2006 році обраний заступником голови Берегівської районної ради. На цій посаді І.Петрушка працював до 2010-го. З 2011 до 2012 року — менеджер ТОВ «Симпозіум”. З червня до серпня 2013-го – помічник-консультант народного депутата України. Депутат Берегівської районної ради.  Микола Грубий — народився 29 червня 1959 року. Освіта вища, у 1982 році закінчив Українську сільськогосподарську академію за спеціальністю «Лісове господарство”, здобув кваліфікацію інженера лісового господарства. Трудову діяльність розпочав у 1976 році різальником Івано-Франківського арматурного заводу. З 1982-го до 2002-го працював у спеціалізованому лісогосподарському підприємстві «Агроліс”. У 2002 році Грубого призначили на посаду генерального директора головного державного лісогосподарського підприємства «Закарпатагроліс”. У 2006 році він був обраний заступником голови Перечинської районної ради, де працював до 2010-го. У 2012-му повертається на роботу в лісове господарство, працював на посадах від лісничого до начальника лісництва державного підприємства «Івано-Франківський військовий ліспромкомбінат”. Звільнився у серпні 2013 року.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

Вона стартувала 7 квітня і триватиме 20 днів. Про те, як вона проходить, журналістам розповіли Яна Сидор, представник ВБФ «Серце до серця» в Закарпатській області, Людмила Хвойницька, головний дитячий офтальмолог області, Віталій Ерфан – заступник директора департаменту освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської облдержадміністрації. Зі слів Яни Сидор, цьогоріч благодійна акція «Серце до серця» проходить під гаслом «Я хочу бачити життя!», на зібрані кошти буде закуплено медичне обладнання для дітей із вадами зору. Як зазначила головний дитячий офтальмолог області Людмила Хвойницька, з кожним роком у все більшої кількості дітей виявляють різні вади зору. Серед іншого, на це впливають такі чинники, як необмежене користування комп’ютерами, мобільними телефонами, планшетами тощо. Багато дітей дошкільного і шкільного віку вже використо-

вують окуляри і контактні лінзи. Саме тому сьогодні є потреба у медичному обладнанні для покращення зору дітей.

— До благодійної акції традиційно долучаються обл­ держадміністрація, обласна рада, структурні підрозділи та управління краю, райдержадміністрації та районні ради, – розповів Віталій Ерфан. — Всюди проводиться інформаційна кампанія, працівникам було запропоновано перевести одноденну зарплату на рахунки благодійного фонду. Скриньки для благодійних внесків розміщені на усіх обласних та районних заходах.

26 та 27 квітня відбудеться фінальний етап акції – на вулиці та площі населених пунктів краю вийдуть волонтери, котрі збиратимуть гроші у бажаючих долучитися до акції. До речі, Закарпаття традиційно є в Україні серед лідерів за кількістю зібраних внесків. Так, минулоріч область посіла друге місце, зібравши 454 тисячі гривень. Організатори і цього року сподіваються на хороший результат.

З Першотравнем! Шановні спілчани Закарпаття! Шановні ветерани праці й профспілкового руху! За доброю традицією День міжнародної солідарності трудящих – 1 Травня є святом людей праці, яке згуртовує та єднає всіх у справі захисту своїх трудових, соціально-економічних прав передусім на постійну роботу та її гідну оплату, достойне життя. На жаль, складна соціально-політична та економічна ситуація в нашій державі, призвела до загострення таких ганебних явищ, як безробіття, низькі зарплати і пенсії, великої прірви в доходах між багатими і бідними тощо. Тільки спільними зусиллями, високою активністю всіх спілчан зможемо подолати ці негаразди, забезпечити дотримання конституційних прав громадян, збереження і розвиток нашої незалежної суверенної держави. Вітаючи членів профспілок Закарпаття з Першотравнем, щиросердечно бажаю аам і вашим родинам впевненості у власних силах, бадьорості духу, наполегливості у відстоюванні трудових, соціально-економічних прав та інтересів. За дорученням президії облпрофради Іван КОРОЛЬ, голова обласної ради профспілок.

Сьогодні, 26 квітня, святкує день народження депутат обласної ради Іван Іванович Чейпеш. Шановний імениннику! Прийміть наші щиросердечні поздоровлення та віншування з цієї приємної нагоди. Бажаємо вам міцного здоров’я, гарного настрою, творчої наснаги та нових вагомих здобутків у роботі й на депутатській ниві! З роси і води вам! Обласна рада.

До обласної ради звернувся помічник-консультант депутата обласної ради на громадських засадах Юрій Олександрович Кузьма із заявою про припинення повноважень (посвідчення №407). Із дня дати опублікування оголошення припиняються повноваження помічника-консультанта, а посвідчення вважається анульованим. Виконавчий апарат облради.

6 АКЦЕНТИ

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

НЗ

TT Є ЧОМУ ПОВЧИТИСЬ…

ЩО ДАЛА АДМІНРЕФОРМА ЧЕСЬКІЙ АНГЕЛЬСЬКІЙ ГОРІ? ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ ВЛАДИ ПОСПРИЯЛА РОЗКВІТУ ЗАНЕПАЛОГО СЕЛА

Н

а початку 80-х років минулого століття мені довелося служити начальником друкарні у дивізії, дислокованій в тоді ще чехословацькому місті Брунталь. Я дуже швидко вивчив чеську мову й мав там багато приятелів. З деякими підтримую стосунки й до сьогодні. Неподалік цього міста, що в МоравськоСілезькому краї, знаходиться село Ангельська Гора. Тоді це було невеличке поселення з чималою кількістю напівзруйнованих будинків і доволі непривабливим виглядом. Таким я це село запам’ятав. Воно було, як мовиться, Богом забуте, там мешкало всього 386 жителів, і входило поселення до складу іншого, трохи більшого села Світла Гора. Тут із усієї інфраструктури був тільки один невеличкий сільський магазинчик. На роботу люди їздили в окружне місто Брунталь та в інше містечко Врбно під Прадідом біля самого чесько-польського кордону за 10 кілометрів від населеного пункту.

Нині Ангельську Гору не впізнати. Тепер це вже не село, з 2008 року отримало статус містечка. Воно має так званий власний місцевий уряд (мерію). І це, зважте, у поселенні, де мешкають всього 386 жителів. Тут нині неабияк розвинена інфраструктура. Наявні крамнички та заклади громадського харчування, готель, кілька туристичних садиб, власники яких приймають відпочивальників. Діють також декілька лижних трас, відкрилися прокатні пункти лиж та іншого спорядження, різні майстерні (з ремонту автомобілів, побутової техніки тощо). «За часи соціалізму про таке ми й мріяти не могли, — розповідає місцевий житель Роберт Кучера. — Наше село було, як і тисячі інших вимираючих, молодь втікала у міста. Нині, як бачите, ситуація кардинально змінилася. Сьогодні Ангельська Гора нагадує типове німецьке, французьке чи австрійське містечко з розвиненою інфраструктурою. До нас приїжджають туристи мало не із півсвіту. Вони залюбки тут відпочивають, бо у нас чудова природа, а наші люди мають роботу. Більше того, ми постійно потребуємо робочих рук, бо самі жителі містечка не можуть собі дати раду. До речі, тутешній майстер з ремонту легкових автомобілів – українець. Приїхав із Рівненської області. Сьогодні вже отримав чеське громадянство, забрав сюди родину й купив старенької забудови будинок. Ви б побачили, як він його відремонтував! Зразу видно, що люди у вас дуже працьовиті. У місцево-

~~Загальний вигляд села Ангельська Гора. му готелі працюють ще дві українки із закарпатського Хуста. Одна – покоївка, друга – праля. Керівник цього закладу не може ними нахвалитися». Мені стало цікаво, за рахунок чого пройшли такі перетворення в цьому колишньому відсталому селі? Виявляється, поштовх дала адміністративна реформа 1990 року. Тоді в селі було створено місцевий уряд, котрий потур-

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

17 квітня 2014 року

м.Київ

№ 297

Додаток 5 до постанови Центральної виборчої комісії від 17 квітня 2014 року № 297

ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах 25 травня 2014 року

Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року

Закарпатська область

Розглянувши подання суб’єктів подання кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року про заміну членів окружних виборчих комісій, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин третьої, четвертої, шостої, сьомої, деся тої, одинадцятої статті 23, пункту 2 частини четвертої, частин п’ятої, шостої, дев’ятої статті 30 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11–13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 14 квітня 2014 року № 268 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року», згідно з додатками 1–25.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб.

3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також окружним виборчим комісіям з виборів Президента України.

4. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії

бувався про інвесторів, які не побоялися вкласти кошти у бізнес. І нині вони процвітають, неабияк розквітла й Ангельська Гора. Сьогодні Чеська Республіка оплачує тільки виховательок у місцевому дитячому садку. Все решта – турбота місцевого уряду, котрий розпоряджається левовою часткою податків місцевих підприємців. Керівництво містечка добре знає, куди потрібно направити

М.ОХЕНДОВСЬКИЙ.

 Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 69 Припинити достроково повноваження члена комісії: Красовський В’ячеслав Олександрович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Вашко Володимир Ілліч, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 70 Припинити достроково повноваження члена комісії: Качала Віктор Іванович, 1986 року народження – голова комісії, від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу комісії та призначити головою цієї комісії: Пучковський Сергій Петрович, 1972 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А.

кошти й що потрібно першочергово профінансувати, а що може почекати. Ось що означає адмінреформа по-чеськи. «Поки ми не мали уряду в селі, — веде далі пан Кучера, — ніхто й не думав дбати, щоб у нас відкрили матерську школку (дитячий садок). Годі було й думати про реставрацію старих німецької побудови будинків, адже це саме та Сілезія, яку Гітлер анексував у 1938 році. Після Другої світової війни німецьке населення, якого тут було майже три тисячі, депортували у Німеччину. Сюди прийшли переселенці з інших країв Чехії та Словаччини. Однак чимало будинків залишилися незаселеними. Нині у нас заасфальтовані не тільки тротуари, а навіть польові стежки». Сьогодні це чеське містечко переживає своєрідний ренесанс. Із повністю дотаційного у 1992 році воно перетворилося на самоокупне. Ось що означає вміло проведена адмінреформа в поєднанні з розумним підприємництвом. Люди зуміли скористатися з децентралізації влади й перетворити занепале колись село на сучасне західного типу містечко. Тут дбають не тільки про малечу, але й про старше покоління. Для немічних бабусь та дідусів відкрили геріатричний будинок, котрий повністю фінансує місцевий уряд. А ще за ці роки збудовано так зване Културні стршедіско (Будинок культури), в якому і мандрівні театри вистави показують, і цирки із своїми програмами виступають. Тут проводяться і різні інші масові заходи – святкування, фестивалі тощо. «Сьогодні в Брунталь із нашого люду мало хто їде, — веде далі пан Роберт. – Роботу в містечку має кожний наш житель, усі найрізноманітніші питання вирішуються місцевою владою, і в округ їдуть тільки одиниці. А в дореформені часи на вранішній автобус не можна було потрапити, бо він завжди був переповнений». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Моравсько-Сілезький край, Чехія.

 Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 71 Припинити достроково повноваження члена комісії: Суліма Віктор Анатолійович, 1976 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Петьовка Василь Петрович, 1983 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 73 Припинити достроково повноваження члена комісії: Дубровка Дарина Василівна, 1995 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Паш Михайло Юрійович, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А.  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 74 Припинити достроково повноваження члена комісії: Вакуленко Віктор Андрійович, 1980 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Маркітан Марина Андріївна, 1968 року народження – від кандидата на пост Президента України Яроша Д.А. Секретар Центральної виборчої комісії Т.ЛУКАШ.

НЗ

ПОЛІТИКА 7

№№ 45—46 (4216—4217) 26 квітня 2014 року

TT СВІЙ ПОГЛЯД

Тарас ЧОРНОВІЛ: «ЗАТЯГУВАТИ ВИБОРЧИЙ ПРОЦЕС В УМОВАХ ВІЙНИ ТА ДЕСТАБІЛІЗАЦІЇ — ЦЕ ДУЖЕ РИЗИКОВАНО» ПЕРЕМОЖЕЦЬ МОЖЕ І МАЄ З’ЯВИТИСЯ ВЖЕ В ПЕРШОМУ ТУРІ

П

може допомогти Порошен~~Що кові перемогти вже в першому

ро перебіг виборчої кампанії та її ключових учасників розмовляємо з Тарасом Чорноволом (на фото) — експертом не просто відомим, а досвідченим, який світ політики добре знає зсередини. Нині це дозволяє йому бачити ситуацію глибше, ніж можуть інші аналітики.

місяця залишається до ~~Менше президентських виборів. Згідно

з останніми опитуваннями громадської думки, проведеними чотирма провідними соціологічними центрами, Петро Порошенко значно випереджає Юлію Тимошенко. Якщо рахувати від тих, хто має намір взяти участь у виборах та визначився із симпатіями, за Порошенка готові голосувати понад 48%. За Тимошенко – 14. Чи має Тимошенко шанси наздогнати Порошенка?

– За нормальної виборчої кампанії — ні. Про це свідчать і опитування, і відчутна втома українців від «партійних» політиків, та й спосіб ведення Тимошенко кампанії. Вона хоче як завжди демонструвати, що все тримає в руках. Але тоді має нести і відповідальність за все, що сталося і чого не відбулося останнім часом. За дії близьких до неї очільників нової влади. Чому людина, колись запідозрена у зв’язках з Путіном, так настирливо проривається на закриті засідання Ради нацбезпеки і оборони, де її не може бути за визначенням? Резерву для збільшення рейтингу в Тимошенко практично немає. Навпаки,

вона знищує свої шанси волюнтаризмом та неймовірною самовпевненістю. Люди живуть зараз в одній країні, а вона ніби в іншій. Але Порошенко також не новачок в політиці. Це може їй допомогти?

— Порошенко у значно кращій позиції. Він був серед людей під час Майдану. Бував у ризикованих ситуаціях, як от на Банковій під час заворушень, куди інші політики йти побоялися. Не брав участі у підписанні сумнівних домовленостей з Януковичем. Порошенка сприймають як політично незаангажованого, не як «партійного» політика. Ну й люди хочуть просто нормального адекватного керівника. Тому якщо не станеться нічого надзвичайного, то інтрига кампанії зведеться до двох моментів: чи вдасться Порошенкові перемогти вже в першому турі, а якщо ні, то хто вийде з ним у другий тур. Тимошенко може туди не потрапити?

— Можливий вихід в другий тур і Тігіпка. Причому його шанси були б набагато вищими, якби не ігрища в Партії регіонів і висування кандидатом Добкіна.

~~

~~

турі?

— Насамперед усі мають зрозуміти, що обрання його президентом вже 25 травня було би корисним не лише з точки зору заощадження бюджетних коштів. Затягувати виборчий процес в умовах війни та дестабілізації — це дуже ризиковано. Тим більше, що Порошенко гарантовано перемагає і в другому турі. Важливо пам’ятати, якими є повноваження президента згідно з чинною Конституцією. Це захист безпеки держави, розбудова міжнародних відносин, оборона країни, забезпечення гарантованих Конституцією прав громадян. От Тимошенко, якби обійняла цю посаду, прагнула би керувати всім, тиснула би на Яценюка тощо. Порошенко також людина амбітна. Але він знає межу і не вказуватиме, в який колір що фарбувати чи який розмір пенсій встановлювати. Бо пенсії – це питання уряду. Отже, Порошенку під час кампанії варто було би сконцентруватися саме на питаннях президентської компетенції, пояснювати людям, що, як і для чого він робитиме. Не треба розповідати солоденькі казочки про пенсії чи зарплати, бо люди також вже розбираються, що до чого. Такий підхід дав би ефект. Чи може Тимошенко за відсутності в неї шансів спробувати зірвати вибори?

— Вона дуже несамокритична і самовпевнена. Переконана, що її всі люблять. Відповідно, свято вірить у перемогу і поки що зривом виборів навряд чи займається. На Сході зараз багато людей не знають, за кого їм голосувати. Тимошенко може цим скорис-

~~

~~

TT ТРЕБА ДОМОВЛЯТИСЯ

TT ВЛАСНА ДУМКА

ЩЕ ОДНУ ЗУСТРІЧ ДЛЯ ВИРІШЕННЯ НАШИХ ПРОБЛЕМ

— ВВАЖАЄ ВІДОМИЙ ЕКСПЕРТ

ЄС ТА США МОЖУТЬ ПРОВЕСТИ У ЄС та США не виключають ще однієї зустрічі з представниками РФ в Женеві з врегулювання кризи в Україні. «Негативна риторика від Москви — це не зовсім те, що ми очікували від Росії. Ми дамо деякий час, щоб Росія зрозуміла необхідність дій (щодо врегулювання кризи в Україні)», — цитує анонімного європейського дипломата The Guardian. Виданняі повідомляє, що Захід офіційно визнав, що виконання досягнутих домовленостей у Женеві зараз знаходиться в кризовому стані. США і ЄС відкладають введення нових санкцій проти РФ, сподіваючись вирішити ситуацію дипломатичним шляхом.

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

МВФ У НАЙБЛИЖЧІ ДНІ ПОЧНЕ РОЗГЛЯДАТИ ПРОГРАМУ ДЛЯ УКРАЇНИ Виконавча рада Міжнародного валютного фонду (МВФ) в найближчі дні отримає підготовлену співробітниками фонду доповідь про кредитну програму для України. На підставі доповіді на початку травня радою має бути прийняте рішення про виділення грошей Києву, повідомляє «Інтерфакс». У доповіді аналізується економічна ситуація в Україні, прогноз її розвитку та потреби країни у фінансуванні, а також пропонується набір кроків, які Київ повинен зробити в рамках узгодженої з міжнародними кредиторами програми. Зазвичай

татися, наприклад, заручившись підтримкою Ахметова?

— Вони справді у дуже добрих стосунках. Ахметов, найімовірніше, готовий робити ставку на Тимошенко. Але для східного виборця вона є уособленням негативу команди 2005 року. Порошенко зумів відійти від того, його участь в помаранчевій команді забулася. А Юлія Володимирівна робила все з таким надривом і скандалами, що це пам’ятають. Звичайно, якби Ахметов прямо агітував за Тимошенко, за неї там проголосували б. Але тоді в інших регіонах виборці, на яких Юля розраховує, проголосували би проти. Думаю, люди на Сході та Півдні шукатимуть когось компромісного, не подразливого. А це визначається і партійними контактами. Яценюка і Тимошенко сприймають як пов’язаних через коаліцію зі «Свободою». Порошенко ж таким не виглядає, тому в нього гарні шанси отримати чималу підтримку і там. Якщо він візьме відсотків до 30 на Сході та Півдні, це буде добре для його загальнонаціональної легітимності, допоможе зшивати країну після виборів. Але на Схід Порошенку не можна зараз їхати. Вчинення там замаху можна списати на нікому не підконтрольного ідіота-сепаратиста. І багато людей готові будуть в це повірити, там таке справді може трапитися. Тому, щоб Україна не опинилася перед вибором з двох проросійських кандидатів, я би дуже радив проукраїнському Порошенкові добре думати, перш ніж планувати поїздки в потенційно небезпечні регіони. І посилити охорону. Розмовляв Віктор ПОЛІЩУК.

«РОСІЯ РОЗПАДЕТЬСЯ ШВИДШЕ, НІЖ СРСР ПІСЛЯ АФГАНІСТАНУ»,

~~Тарас БЕРЕЗОВЕЦЬ. Київ не став чинити опір озброєному захопленню і анексії Криму Росією, щоб не спровокувати Москву на окупацію всієї України. Однак санкції Заходу можуть призвести до розпаду Росії, адже

вона слабша за СРСР. Про це на сторінках видання «Главред» розповів директор компанії «Berta Communications» Тарас Березовець. «Якби Україна почала активні бойові дії в Криму, Росія негайно б скористалася цією можливістю для окупації України. Про це гірко говорити, але ціною втрати Криму ми врятували всю Україну», — вважає політолог. Проковтнувши такий шматок, Росія не зможе його перетравити. У неї трапиться геополітичний заворот кишок. Санкції, які були накладені на Росію, набагато

серйозніші від тих, які Захід застосував до СРСР після вторгнення до Афганістану в 1979 році. СРСР припинив своє існування через 12 років після цього», — нагадав експерт. «У випадку з Кримом розпад Росії відбудеться набагато швидше, тому що сучасна Росія в рази слабша від Радянського Союзу», — наголосив Березовець. Раніше він припустив, що військова інтервенція Росії в Україну можлива вже цього року — Володимир Путін, крім Криму, може окупувати практично всі південно-східні регіони нашої країни.

TT ВІЙСЬКОВА ПРИСУТНІСТЬ

ФРЕГАТ ВМС США УВІЙШОВ У ЧОРНЕ МОРЕ

у членів ради є два тижні на вивчення документів про виділення кредиту, але цього разу строк може бути скорочено до тижня. Загальний обсяг міжнародного пакета допомоги Україні повинен скласти $27 млрд., з яких $18 млрд. виділить сам МВФ. Раніше українська сторона заявляла, що розраховує на прийняття виконавчою радою МВФ рішення про кредит обсягом $14—18 млрд. до кінця квітня.

Сторінку підготовлено за матеріалами з мережі.

Командування ВМС США збільшує кількість американських бойових кораблів у Чорному морі, повідомив у середу, 23 квітня, головний штаб ВМФ Росії. «У вівторок фрегат «Taylor» ВМС США форсував зону Чорноморських проток і увійшов у Чорне море», — уточнив співрозмовник агентства «Інтерфакс». Він нагадав, що в Чорне море раніше зайшов ракетний есмінець «Дональд Кук» ВМС США, оснащений системою ПРО «Іджіс».

«Taylor» у період Олімпійських ігор у Сочі разом зі штабним кораблем Шостого флоту ВМС США «Маунт Вітні» був спрямований у Чорне море. 12 лютого при заході в турецький порт Самсун він наскочив на мілину, пошкодив гвинт і втратив хід. Із Чорного моря фрегат пішов

на буксир, після чого перебував на ремонті в грецькому порту Суда. У Чорному морі «Taylor» перебував у період з 5 лютого до 8 березня, перевищивши тим самим на 11 діб максимально допустимий термін перебування в Чорному морі військових кораблів нечорноморських держав і порушивши Конвенцію Монтре. Есмінець «Дональд Кук» зайшов у Чорне море 10 квітня. Досі він перебував біля берегів Румунії.

8 ФОРТУНА

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

НЗ

ПАТ «ЗАКАРПАТГАЗ» ІНФОРМУЄ: ЗМІНИЛАСЯ ЦІНА НА ПРИРОДНИЙ ГАЗ ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ

Постановою НКРЕ від 03.04.2014 року № 420, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 8 квітня 2014 року за № 388/25165, затверджено роздрібні ціни на природний газ, що використовується для потреб населення, які застосовуються з 1 травня 2014 року, а саме: Диференціація цін І. У разі використання природного газу для приготування їжі та\або підігріву води у багатоквартирних будинках: за наявності лічильників за відсутності лічильників ІI. За умови, що обсяг споживання природного газу, який використовується населенням і не перевищує 2500 куб.м на рік за наявності лічильників за відсутності лічильників ІII. За умови, що обсяг споживання природного газу, який використовується населенням і не перевищує 6000 куб.м на рік за наявності лічильників за відсутності лічильників ІV. За умови, що обсяг споживання природного газу, який використовується населенням і понад 6000 куб.м на рік за наявності лічильників за відсутності лічильників

Ціна за 1 куб.м з ПДВ, грн.

1,182 1,299 1,089 1,197 1,788 1,965 3,645 4,011

МАРГАРИН — ЦЕ КОРИСНО. ЧИ НЕОБХІДНО?

Як в наш час харчуватися правильно? Які жири корисніші — рослинні чи тваринні? Насправді, думка про те, що жир шкідливий, перебільшена, адже багато жирів є компонентами здорового харчування. Так, наприклад, рослинні жири є важливим джерелом енергії і будівельним матеріалом для клітин організму, і мало кому відомо, що саме вони сприяють покращенню роботи серця. Отже, масло чи маргарин? На це та інші питання дає відповідь головний технолог ТМ «Maselko» Неля Хомичук. Що корисніше – масло чи маргарин? Які особливості виготовлення маргарину і з чого насправді він складається?

— Однаково корисні обидва продукти — і масло, і маргарин. У вершковому маслі багато калорій, і якщо вживати його в розумних кількостях, то ці калорії дають організму силу і енергію. Звичайно, вершкове масло може стати й причиною підвищення холестерину в крові, якщо їсти його тричі на день. Маргарин – абсолютно дієтичний продукт, особливістю виготовлення якого є поєднання води та рослинних жирів. Залежно від їхнього співвідношення ми отримуємо продукт різної жирності — від 25% до 70%. Лікарі-дієтологи стверджують, що маргарин — союзник здоров’я, корисний як для дорослих, так і для дітей. Багатий натуральними оліями, він особливо необхідний людям, які страждають серцево-судинними захворюваннями, а також тим, хто схильний до зайвої ваги, адже маргарин легко засвоюється й сприяє інтенсивному обміну речовин. Продукція TM «Maselko» має чітко виражені якісні характеристики: відмінний смак та аромат, низьку порівняно з маслом калорійність, а також,

що найбільш важливо, в ній абсолютно відсутній холестерин. Але багато споживачів вважають маргарин штучним продуктом і купують його значно рідше, ніж масло. Насамперед варто зауважити, що в жодному разі не можна вважати маргарин штучним продуктом. Це хибне твердження, очевидно, пов’язане із старою назвою «маргарин», який фактично був жиром для випічки. Сучасні, легкі або бутербродні маргарини — це насамперед дуже корисний, смачний та зручний у використанні продукт. Адже продукцію ТМ «Maselko» ми виготовляємо на основі соняшникової олії найвищої якості, яка є продуктом рослинного походження й вільною від холестерину. Порівняно з маслом, маргарин довше залишається свіжим завдяки вмісту природних антиоксидантів, коштує дешевше та легше намащується на хліб, навіть якщо його щойно дістали з холодильника. Але якщо ви справді дбаєте про здоров’я, запам’ятайте: користь маргарину безпосередньо залежить від якості компонентів, з яких його виготовляють. Маргарин «Maselko» я рекомендую і як технолог, і як господиня. «Маselko» – це універсальний продукт, який можна використовувати і для бутербродів, і для заправки перших та других страв, а також для обсмажування м’яса, картоплі та овочів, не говорячи вже про випічку. Лише справжня господиня знає, що на маргарині тісто виходить значно кращим, аніж на маслі. До всього, він дешевший, ніж масло, і є стравою для посту. Бутербродний маргарин «Мaselko» сподобається як вегетаріанцям, так і тим, хто дбає про свою фігуру. Споживайте на здоров’я! Віктор ПРОСКУРНЯ.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

29, 30 квітня, 1, 2, 3, 4 травня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

5, 6, 7, 8, 9 травня — м.Мукачево, Будинок школярів. вул.Маргітича, 11.

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­­ кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будьяких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїк аються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

РЕКЛАМА в «НЗ»

Тел./факс: 3-31-17 e-mail: reklamanovzak@gmail.com

ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ мулярів, а також будівел ь н икі в різних спеціальностей. Зарплата від 10000 гривень. Харчування, проїзд, проживання — безкоштовні. Робота легальна. Конт. тел.: (0-67) 40-80-446, (0-98) 80-19-243, +7(903) 29-21-659 (Василь Петрович).

ВИКОНУЄМО

монтаж внутрішніх та зовнішніх систем газопостачання, твердопаливних котлів та автономного опалення, водопроводу, каналізації. Ліцензія на виконання робіт № 513873, тел. (050) 532-21-13.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 28 КВІТНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:50, 18:50 Час-Ч.

10:05 Як це?

10:40, 15:50, 19:40 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:40 Т / с « М о н т е Крісто».

13:40 Д/ф «Модель світу» братів Тобілевичів» із циклу «Київська старовина. Світ мистецтва».

14:10 Право на захист.

14:45 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:30 Вікно в Америку.

19:00 Про головне.

21:40 Шустер Lіve. Будні.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:00 Х/ф «17 миттєвостей весни».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:30 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:10 «Світ навиворіт 5: Iндонезія».

11:15 Х/ф «Титанік».

15:00 Х/ф «Попелюшка з райського острова».

17:10 Т / с « Ф а т м а гюль».

20:40 «Секретні матеріали».

20:55 «Чистоnews».

21:10 Т/с «Кухня. Новий сезон».

22:15 «Гроші».

23:55 Х/ф «Лікар мафії».

00:50 Х/ф «Три ікси-2: Новий рівень».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35, 09:20 «Ранок з IНТЕРом».

10:00, 12:25, 14:20 Т/с «Кохання несподіване нагряне».

14:35 «Судові справи».

15:30 «Сімейний суд».

16:15 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «До побачення, хлопці».

23:40 Т/с «Картковий будинок 2».

00:35 Х/ф «Людина, що біжить».

08:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

08:55, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:50 Х/ф «Широко крокуючи».

12:30 Х / ф « Н о в и й Людина-павук».

15:05 Т/с «Віолета».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

20:00 Ревізор.

22:45 Страсті за Ревізором.

00:05 Педан-Притула шоу.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:10, 22:40, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:35 Велика політика.

11:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

11:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

12:35 Новинометр.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 У кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

09:50, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:45 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

16:20 Х/ф «Ріддік».

18:45 Факти. Вечір.

20:15 Дістало!

21:20 Свобода слова.

00:15 Х/ф «Одинак».

08:50, 00:50 Х/ф «Не було б щастя».

12:50, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:50 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

21:00 Т/с «Ой, мамочки!».

22:35 «Детектор брехні - 5».

23:35 «Один за всіх».

08:35 Х/ф «Стрілець неприкаяний».

10:20 Жарт за жартом.

11:50, 1 8 : 5 0 Т/с «Клон».

13:30, 20:35 Т/с «Графиня де Монсоро».

15:40 Х/ф «Мільйон у шлюбному кошику».

17:20 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх».

22:35 Х/ф «Десять негренят».

08:30 «Правда життя. Професія футболіст».

09:00 «Агенти впливу».

09:50 Х / ф «Небо скрізь однакове...».

11:20 Т/с «УГРО - 5».

15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

15:15 Т/с «Даішники».

19:30 Т/с «Охоронець - 2».

22:00 Т/с «Елементарно - 2».

23:45 Т/с «Банши».

00:45 Т/с «CSI: ЛасВегас - 8».

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 23:50 Музична мозаїка.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт-2».

12:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ).

16:30 Без коментарів.

16:45, 18:40, 20:25 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

20:05 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Спорт-тайм.

11:00, 11:40, 12:20, 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 12:40, 15:35, 17:40 Огляд блогів.

12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 14:30, 16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 1 9 : 1 0 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

22:00 Знак оклику.

09:15 Т/с «Розвідники».

15:15 Т/с «Тарас Бульба».

18:30 «Новини 2+2».

18:50 ЧУ 27 Тур. «Волинь» - «Чорноморець».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Х / ф « Д е н н і - Ланцюговий пес».

23:30 Х/ф «Акули».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10, 14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Танкісти своїх не кидають».

18:00 Т/с «Сашка».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Особиста справа».

22:50 Х/ф «Подвійний Форсаж».

10:30, 15:00, 19:30 Снукер.

12:00 Велоспорт.

18:00, 19:15 Спортивні курйози.

18:30 Футбол. Євроголи.

00:00 Їзда.

08:10 Таємні знаки.

09:00 45 секунд до вічності.

10:00, 16:50 У пошуках пригод.

10:50 Екватор.

11:50 Найотруйніші змії Африки.

12:40 Містична Україна.

14:20, 19:20 Фантастичні історії.

15:10, 21:00 Таємниці вермахту.

16:00, 21:50 Мегаспоруди.

17:40 У пошуках істини.

18:30 Шарль де Голль. Його величність президент.

20:10 Реальна фантастика.

22:40 Магія океанів.

23:30 Найдивовижніші тварини.

00:20 Покер.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Т/ж ромів.

13:55 Нац. програма словаків.

14:30 «Хроніка регіонів».

15:10 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:20 Т/с «Життя триває».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т/с «Гактіон».

22:20 Т/ж криміналістів.

23:20 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Т/с «NCIS».

00:55 Т/с «Елітний підрозділ».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 2 1:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

10:40, 1 8 : 5 0 Т / с «Хлопці не плачуть».

11:45 Шоу «Міняю жінку».

13:10 Т/с «Відкладені справи».

14:10, 1 7 : 0 0 Т / с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00, 2 3 : 3 5 Т / с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:45 Т/с «Еркюль Пуаро».

10:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Гайда на город».

15:25 «Що я знаю».

17:25 Шоу «Галілео».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Непридатний».

22:50 Т/с «Пекло на колесах».

10:20 Х/ф «Сни для Реноре».

11:15 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:45 «Фокус - родина».

12:30 Д/ф «Топографія заводів».

13:00 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:40 Д/ф «Радошівські звичаї».

14:10 «Відсвистано».

14:55 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:20 Т/ж «ФІФА».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:25 Т/ж «Автосалон».

16:50 Т/ж «Народності».

17:20 «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Японська мозаїка 6».

19:30 Д/ф «Портрет особистості».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Карл Великий».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/с «Мистецтво».

22:45 Т/ж «VAT».

14:00, 1 7 : 2 0 , 1 9 : 5 0 , 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

15:00 Т/с.

16:45, 2 2 : 3 5 « С л у ж у Україні».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:25 Д/ф.

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

З ювілеєм!

25 квітня в Марти Василівни Дирди в селі Плоске на Свалявщині — ювілейні 60 років від дня народження. У цей світлий післявеликодній тиждень щиро вітаємо іменинницю з красним ювілеєм. Нехай кожен наступний рік щедро обдаровує здоров’ям, щастям, гараздами, щоб воля Господня додавала сил, енергії, терпіння і віри життєвої. І хоч на скронях сивина, Нехай у серці гомонить весна, В очах сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте. З повагою сусіди Поповичі, Куштурні та М.Попович.

З ювілеєм!

Цими днями святкує свій ювілей любляча дружина, мама Віра Василівна Семиган з Доробратова Іршавського району. Дорога ювілярко! Прийми наші найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх добрих справах. Хай у твоєму домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до тебе, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. З любов’ю чоловік Юрій, донька Марія та син Микола.

З 55-річчям!

28 квітня святкує свій прекрасний ювілей начальниця ВПЗ с.Жорнава, що на Великоберезнянщині, Олена Олексіївна Іванів. Шановна імениннице! Нехай доля шле вам добро і щастя, міцне здоров’я та достаток, а віра, надія та любов будуть вірними супутниками на вашому життєвому шляху. Нехай тепло і затишок родинної оселі надійно захищають вас від негараздів, а в майбутньому на вас чекає ще багато наповнених справами і земними радощами років. З днем народження вітаю, Від усього серця я бажаю Щастя, радості, добра, Здоров’я, успіхів, тепла, Благополуччя та достатку, Щоб справи всі були в порядку. Хай посміхається життя Та буде кращим майбуття. З повагою колишня колега з Волосянки Ганна Олексїівна Гайсян.

Вітаємо!

23 квітня відз н ач и л а с в і й день народження Ганна Юріївна Калинич із смт Середнє Ужгородського району — дорога наша дружина, мамочка та бабуся. Прийми наші щирі вітання: святкового настрою тобі завжди, море квітів, усмішок і любові. Хай щастить тобі у великому і малому, а ще: Здоров’я міцного на довгі роки Щиро бажаєм тобі залюбки, Хай доля дарує щастя довіку, Достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка любові хай серце хвилює, А роси ранкові безмежно і щиро Щоденно дарують наснагу і силу! З любов’ю та повагою чоловік Михайло, синочок Ваня, донька Віталія, зять Олександр, онуки Ростислав, Олександр і вся твоя велика родина.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ВОЖДЯ ПРОЛЕТАРІАТУ ПУСТЯТЬ НА ПЕРЕПЛАВКУ

Рішення про утилізацію, а точніше, про переплавку бронзового пам’ятника Володимиру Леніну, який у свій час стояв на площі Народній в Ужгороді, було ухвалено на сесії Ужгородської міської ради. Відтак матеріал з монумента буде використано на виготовлення пам’ятника греко-католицькому єпископу, публіцисту та просвітителю Андрію Бачинському. Про утилізацію Леніна ужгородські депутати вже голосували 4 роки тому, проте рішення було опротестоване прокуратурою, а суд цей протест задовольнив. Анастасія НОЖКА.

ВІВТОРОК 29 КВІТНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:50, 18:50 Час-Ч.

10:05 Світло.

10:40, 15:50, 19:40 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:45 Т/с «Монте-Крісто».

13:45 Крок до зірок.

14:45 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:30 Українського роду.

19:00 Про головне.

21:40 Шустер Lіve. Будні.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:00 Х/ф «17 миттєвостей весни».

З 75-річчям!

Правління обласної організації «Товариство добровольців Закарпаття — учасників війни» щиросердечно вітає заступника голови правління Юрія Михайловича Граба з його чудовим ювілеєм. Неспокійна вдача ювіляра, любов до людей, постійна потреба виявляти турботу про ветеранів війни надають йому сили і натхнення у роботі із захисту прав інвалідів та учасників війни, а тому вже вчетверте на обласних конференціях його обирають заступником голови правління. Бажаємо вам, шановний Юрію Михайловичу, міцного здоров’я, щасливого довголіття, Божої благодаті, здійснення всіх планів і задумів. Дякуємо за тепло серця, яке ви, дорогий ювіляре, сповна віддаєте ветеранам війни.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (050) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 62802-69; UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел.

(0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU земельну ділянку 10 сот. в с.Невицьке Ужгородського району. Ціна договірна. Тел. моб. (0-50) 183-30-71; UUморозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UUв Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел.

(0-99) 95-717-78; UUв Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел.

2-19-48 (після 12.00 до 21.00).

Вважати недійсними

диплом бакалавра серії АК №35209584, виданий біологічним факультетом ДВНЗ УжНУ 30.06.2008 року на ім’я Самборської Мар’яни Петрівни, та диплом спеціаліста серії АК №37305510, виданий біологічним факультетом ДВНЗ УжНУ 30.06.2009 року на ім’я Самборської Мар’яни Петрівни.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:30, 20:55 «Чисто­news».

10:45 «Красуня за 12 годин - 2».

11:45, 12:45 «Сімейні мелодрами - 3».

13:45 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

15:40, 21:10 Х/ф «Кухня. Новий сезон».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:40 «Секретні матеріали».

22:15 «Міняю жінку - 9».

00:10 Х/ф «Лікар мафії».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35, 09:20 «Ранок з IНТЕРом».

10:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

12:25, 14:20 Д/с «Слідство вели...».

14:50 «Судові справи».

16:45 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «До побачення, хлопці».

23:40 Т/с «Картковий будинок 2».

00:35 Х/ф «Втеча з ЛосАнджелеса».

18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 13:10, 18:35, 19:45, 22:10, 22:45, 23:25, 23:35 Тема/ Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25 Дістало!

14:25, 16:15, 20:15 Т/с «Бомбило. Продовження».

16:45 Т/с «Братани-2».

18:45 Факти. Вечір.

22:05 Четверта вежа.

23:05 Х/ф «Убити Білла».

08:10, 18:30 «Неймовірна правда про зірок».

09:25 Х/ф «Ніколи не забуду тебе».

11:15, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:05, 00:20 «МайстерШеф - 3».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

21:00 Т/с «Ой, мамочки!».

22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:45 Х/ф «Поживемопобачимо».

11:10 Жарт за жартом.

12:40, 18:45 Т/с «Клон».

14:20, 20:25 Т/с «Графиня де Монсоро».

16:20 Х/ф «Десять негренят».

22:35 Х/ф «Звіробій».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 21:40 Музична мозаїка.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт-2».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Урок... для батьків (Волинь).

16:45 Школа шляхетних дівчаток (Полтава).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:15 Зона особливої уваги.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

23:10 Спорт-тайм.

11:00, 11:40, 12:20, 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 12:40, 15:35, 17:40 Огляд блогів.

12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 14:30, 16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30, 17:30, 19:10, 22:30 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

22:00 TBіNes.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:20 Т/с «Розвідники».

15:20 Д/п «Сталінград 43».

16:30 Т/с «Солдати-17».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Ліга чемпіонів УЄФА. «Баварія» - «Реал».

23:40 Про Лігу чемпіонів + огляд ігрового дня.

00:45 Х/ф «Денні - Ланцюговий пес».

08:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

09:55, 00:30 Т/с «Щасливі разом».

15:00 Т/с «Віолета».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

22:00 Заковані.

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Мовчазний свідок».

11:25 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Охоронець - 2».

15:15 Т/с «Таємниці слідства - 4».

22:00 Т/с «Грабуй награбоване».

23:45 Т/с «Банши».

00:45 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 8».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10, 14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Х/ф «Глухар. Повернення».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:10 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Сашка».

21:00 Т/с «Особиста справа».

23:50 Т/с «Глухар. Повернення».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

10:15, 16:30, 20:15 Снукер.

15:00 Велоспорт.

19:30 Футбол. Євроголи.

00:00 Формула-1.

TT ПОРАДИ

ОЗИМІ ЗЕРНОВІ — ЯК ЗБЕРЕГТИ ВРОЖАЙ Погодні умови зимового періоду 2013—2014 років із аномально високими температурами повітря сприяли перезимівлі зимуючих стадій шкідників та інфекційного запасу хвороб, тому в поточному році під час вегетації на полях очікується складна фітосанітарна ситуація. Обробіток ґрунту в більшості господарств спрямований на мінімізацію, що призводить до підвищення засміченості посівів та поширення таких злісних бур’янів, як підмаренник чіпкий, ромашка непахуча, осоти, на ряді площ – злаковий бур’ян метлюг звичайний. Все це створює загрозу пригнічення культурних рослин через гостру конкуренцію за поживні речовини, вологу, що може призвести до значних втрат урожаю. Для запобігання цьому необхідним

є проведення обробітків посівів озимих зернових гербіцидами для знищення бур’янів. Високоефективними проти широкого спектра бур’янів є гербіциди: лінтур, калібр, гранстар голд, гранстар про, грізний, пріма, проти ранніх ярих бур’янів – ларен, голд стар. На площах, засмічених підмаренником, необхідно при використанні гранстару вносити максимальну його дозу 25 г/га. Для пригнічення метлюга звичайного рекомендується застосовувати гербіцид калібр у нормі 60 г/га на ранніх стадіях розвитку злакового бур’яна (1—3 листки). Для знищення метлюга звичайного та інших злакових бур’янів рекомендується застосовувати суміші гербіцидів, додаючи повну дозу протизлакових гербіцидів пума супер або аксіал 1 л/га (проти

00:30 Мотокрос.

08:10 Таємні знаки.

09:00 Листи з космосу.

10:00, 16:50 У пошуках пригод.

10:50 Екватор.

11:50, 23:30 Найдивовижніші тварини.

12:40 Містична Україна.

14:20, 19:20 Фантастичні історії.

15:10, 21:00 Таємниці вермахту.

16:00, 21:50 Мегаспоруди.

17:40 У пошуках істини.

18:30 Блокада. Таємниці НКВД.

20:10 Х-файли. Правдива історія.

22:40 Магія океанів.

00:20 Секрети науки.

13:01, 13:30 14:00 14:45 15:40

18:25, 20:30 Новини. Нац. програма сербів. Нац. програма німців. Т/с «Гактіон». Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:30 Т/с «Життя триває».

17:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т/с «Гранд-готель».

22:15 Т/с «Помста».

23:00 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Т/с «NCIS».

00:55 Т/с «Блакитна кров».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Менталіст».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Т / с « К о м і с а р Рекс».

13:10 Т/с «Відкладені справи».

14:10, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:20, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

однорічних злакових бур’янів). Проти однорічних та багаторічних злакових бур’янів, а також дводольних ефективний гербіцид монітор. Перед застосуванням гербіциду необхідно провести обстеження, визначити видовий склад основних бур’янів для підбору найбільш ефективного препарату в кожному конкретному випадку. Кліматичні умови області, як правило, сприятливі для розвитку та поширення багатьох хвороб зернових культур – септоріозу, гельмінтоспоріозу, борошнистої роси, іржі, ураження якими спостерігалось ще з осені, навесні розвиток хвороб відновився. Інтенсивний розвиток хвороб призводить до передчасного відмирання листкового апарату, пошкодження колосу, що стає причиною недобору урожаю, зниження його якості. Для недопущення цього посіви озимини необхідно обробляти фунгіцидами: альто супер, абакус, бампер, дерозал, імпакт К, топсін М, тілт, колосаль, флексіті, іншими

11:15, 17:25 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:55 Д/с «Екстремальні експерти».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Гранд готель».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

10:55 Д/с «Японська мозаїка 6».

11:30 Т/ж «Народності».

11:55 «Фокус - робота».

12:40 «Спортивне відлуння».

13:15 «Жива панорама».

13:50, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:00 Музично-розважальна програма.

14:40 Т/ф «Лікар».

16:00 Д/ф «Родина».

16:30 Д/с «Орієнтація».

16:55 Український т/ж.

17:25 Д/ф «Світ зі скла».

17:45 «Фокус - здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Ріки світу».

19:30 Д/ф «Пленер художників».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Залежність від їжі».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/с «Мистецтво».

22:50 Д/ф «Вечір з Вороном».

23:20 Т/с «Борджіа».

14:00, 17:20, 21:55 Телевітрина.

14:05 М/ф.

15:15 Т/с.

16:45, 22:20 «Військовий вісник».

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 «Армія».

20:55 Т/с «Інспектор Деррік».

22:30 Х/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:45, 22:00, 22:50 Т/с.

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

дозволеними. Обробіток проти хвороб доцільно поєднувати з обробітком проти бур’янів. Шкоди посівам зернових культур завдають також шкідники: злакові попелиці, хлібні п’явиці, блішки, трипси, хлібні клопи. Розмноженню та поширенню їх сприятиме переважання теплої сухої погоди у весняний та літній періоди. При виявленні високої чисельності шкідників посіви обробляють одним з інсектицидів: актара, моспілан, енжіо, БІ-58 новий, нурел Д, карате зеон, акцент, децис профі, децис ф-люкс та інші. Засоби захисту рослин слід закуповувати тільки в офіційних дистриб’юторів або в спеціалізованих магазинах, щоб уберегти себе від підробок. Василь САСИН, начальник Державної фітосанітарної інспекції Закарпатської області. Корнелія БУЛЕЦА, начальник відділу методологічного прогнозування.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 30 КВІТНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:50, 18:50 Час-Ч.

10:00 Включення з Кабінету Міністрів України.

10:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:55, 16:30, 19:40 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:45 Т/с «МонтеКрісто».

13:45 Книга.ua.

14:10 Шлях до Чемпіонату світу FIFA 2014. Бразилія.

14:45 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:30 «Секрети успіху».

16:00 Соціальні гарантії.

19:00 Про головне.

21:40 Шустер Lіve. Будні.

22:50 Мегалот.

22:55 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:00 Х/ф «17 миттєвостей весни».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:40 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:25, 20:55 «Чисто­ news».

10:40 «Красуня за 12 годин - 2».

11:40, 12:40 «Сімейні мелодрами - 3».

13:40 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

15:40, 21:10 Х/ф «Кухня. Новий сезон».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:40 «Секретні матеріали».

22:15 «Чотири весілля - 3».

00:05 Х/ф «Грішники і святі».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35, 09:20 «Ранок з IНТЕРом».

10:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

12:25, 14:20 Д/с «Слідство вели...».

14:50 «Судові справи».

16:45 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «До побачення, хлопці».

23:40 Т/с «Картковий будинок 2».

00:30 Х/ф «З усіх сил».

08:00, 10:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

15:00 Т/с «Віолета».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

22:00 Заковані.

00:20 Т/с «Щасливі разом».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 0 0 :1 5 Б із н ес час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 5 : 3 5 , 18:35, 19:45, 22:40, 23:25, 23:35 Тема/ Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Зооакадемія.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

09:55, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:30 Дивитись усім!

14:25, 1 6 : 1 5 , 2 0 : 1 5 Т/с «Бомбило. Продовження».

16:45 Т / с « Б р а т а ни-2».

18:45 Факти. Вечір.

22:05 К р и м і н а л ь н а Україна.

23:05 Х / ф « У б и т и Білла-2».

08:05, 18:30 «Неймовірна правда про зірок».

09:20, 10:15 Зіркове життя.

11:10, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:00, 00:20 «МайстерШеф - 3».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

21:00 Т/с «Ой, мамочки!».

22:35 «Хата на тата».

09:15 Х/ф «Мільйон у шлюбному кошику».

10:50 Жарт за жартом.

12:20, 1 8 : 4 5 Т/с «Клон».

14:00, 20:25 Т/с «Графиня де Монсоро».

16:05 Х/ф «Поживемо-побачимо».

17:25 Х / ф « Д о б р е сидимо».

22:40 Х/ф «Неділя: пів на сьому».

08:30, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 « В и п а д к о в и й свідок».

10:00 Т/с «Мовчазний свідок».

11:25 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Охоронець - 2».

15:15 Т/с «Таємниці слідства - 4».

22:00 Т / с « N C I S : полювання на вбивцю - 10».

23:45 Т/с «Банши 2».

00:45 Т/с «CSI: ЛасВегас - 8».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 1 8 : 2 5 , 2 1 : 4 0 , 23:50 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт-2».

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Е н е р г о м а н і я (Одеса).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

18:35 МСІ.

19:25, 2 3 : 1 0 Ваше здоров’я.

20:05 Телевимір.

20:25 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Мистецтво жити.

11:00, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 2 0 , 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 1 2 : 4 0 , 1 5 : 3 5 , 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 0 0 , 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 1 9 : 1 0 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

22:00 Гаряче крісло.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х/ф «За законами воєнного часу».

11:10 Д/п «Апокаліпсис. Таємниця спасіння».

12:10 Д/п «Насильно щасливі».

13:10 Д/п «Великі битви».

13:50 Д/п «Великі катастрофи».

14:30 Д/п «Фронтовий бомбардувальник СУ-24».

15:20 Д/п «Таємниці розвідки».

16:00 Д / п « Т е х н о дром».

16:30 Т/с «Солда ти-17».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Х/ф «Темний провулок».

23:15 Х/ф «Чорний ангел».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10, 1 4 : 1 0 , 1 5 : 2 0 , 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Х/ф «Глухар. Повернення».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:10 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Сашка».

21:00 Т/с «Особиста справа».

23:50 Т/с «Глухар. Повернення».

10:00, 16:30, 20:00 Снукер.

15:00 Велоспорт.

19:30 Теніс.

00:00 Спортивні курйози.

08:10 Таємні знаки.

09:00 Реальна фантастика.

10:00, 16:50 У пошуках пригод.

10:50 Екватор.

11:50 Найдивовижніші тварини.

12:40 Містична Україна.

14:20, 19:20 Фантастичні історії.

15:10, 21:00 Таємниці вермахту.

16:00, 21:50 Мегаспоруди.

17:40 У пошуках істини.

18:30 Блокада. Таємниці НКВД.

20:10 45 секунд до вічності.

22:40 Магія океанів.

23:30 Найотруйніші змії Африки.

00:20 Покер.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:40 «Янгол шлунка».

15:35 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:25 Т/с «Життя триває».

17:40 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

22:10 «Вавілон».

23:10 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

00:55 Т/с «Під захистом чоловіка».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Сулей ман».

00:20 «Поза домівкою».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Т/с «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Відкладені справи».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

23:10 Т/с «Стріла».

10:20, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:15, 17:25 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/с.

15:25 Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

15:55 Д/с «Екстремальні експерти».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Ф у т б о л . Л і г а чемпіонів.

00:25 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

10:55 Д/ф «Ріки світу».

11:25 У к р а ї н с ь к и й т/ж.

11:55 « Ф о к у с здоров’я».

12:40 Д/ф «Амбулаторія».

13:10 «Жива панорама».

13:55, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:00 Фольклорне пасмо.

14:40 Д/ф «Вечір з Вороном».

16:15 Т/ж «VAT».

16:55 Т/ж для угорців.

17:20 Т/ж «Енергетика».

17:45 «Фокус - гроші».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Архітектура».

19:30 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «10-річчя вступу Чехії до ЄС».

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д / с « М и с т е цтво».

22:50 Х/ф «Пан нічого не бажав».

00:00 Т/ж «Поліція».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с.

16:55, 22:25 «Служу Україні».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с «Інспектор Деррік».

19:15 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

23:35 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

11

В ГОСТІ ДО МЕТРА-МИТЦЯ

НАВІДАЛИСЯ МІЖГІРСЬКІ ЛІЦЕЇСТИ Широкий спектр заходів проводить Міжгірський профліцей з метою ефективної реалізації важливого проекту “Робітнича професія: креатив та формула успіху”, безпосередньо ініційованого директором навчального закладу, відмінником народної освіти України Василем Маринцем. В його рамках нещодавно відбулася виїзна пізнавальна екскурсія в Ужгород. Учні-ліцеїсти, які в стінах “кузні кадрів” здобувають професію виробник художніх виробів, разом зі своїми наставниками-педагогами мали нагоду познайомитися з відомим майстром народного мистецтва України – лауреатом Національної премії імені Т.Г.Шевченка Василем Сідаком. Художник декоративно-прикладного мистецтва під час зустрічі розповів своїм послідовникам про особисту творчу діяльність, особливості галузі, якій присвятив себе, дав фахові поради з власного досвіду роботи. Перебуваючи у його домашній майстерні, гості з Міжгір’я воднораз ознайомилися з виточеного ґатунку щедеврами метра-митця – скульптурами, виконаними у техніці круглого, горельєфного і барельєфного різьблення, в тому числі новими, які ще не репрезентовані публіці, а також інструментами, котрі застосовує у роботі, тощо. В обласному центрі верховинські ліцеїсти відвідали і культурно-освітні заклади — краєзнавчий музей та музей народної архітектури і побуту. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

СТІЛЬЦІ ПРИБЕРУТЬ ІЗ ПРОЇЖДЖОЇ ЧАСТИНИ…

В Ужгороді демонтують незаконні пристрої, якими позначають місця паркування. Останнім часом можна побачити оригінальну картину – на місці паркування автівок біля різних закладів з’явилися коробки, цеглини, навіть використані стільці. У такий оригінальний спосіб люди нагадують, що тут місце зайнято. Але це все, звісно, незаконно. Тож до наведення ладу з такими пристроями для паркування долучилися небайдужі громадяни. І не лише в Ужгороді. Протягом тижня у всіх районах області працівники Державтоінспекції виявляють такі місця – на проїжджій частині та навіть на тротуарах. А це і запірні пристрої, стовпчики, ланцюги та додаткові таблички під знаками, які не передбачені діючими стандартами. В Ужгороді демонтаж таких пристроїв та табличок передбачений на площах Поштовій, Ш.Петефі, вулицях Волошина, Ракоці, Станційній тощо. Їх демонтують за приписами Державтоінспекції, а власне демонтаж проводять комунальні служби Ужгорода. Проінспектувати деякі вулиці обласного центру спільно з працівниками ДАІ вирішили і громадські організації. Результат не забарився: усі пристрої, які перешкоджали вільному паркуванню, проїзду транспортних засобів та проходу пішоходів були негайно прибрані з проїжджої частини. Начальник ДАІ Закарпаття Михайло Бойчук закликає: «Я прошу всіх громадян ставати активними у попередженні таких порушень. Ваша реакція на порушення Правил дорожнього руху, а це може бути просте зауваження порушнику, дасть позитивний результат».

12 НАШЕ ОБІЙСТЯ

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

НЗ

TT ВАРТО ПРИСЛУХАТИСЯ

Василь ЯЦКАНИЧ: «КОЛИ БІДА, ВСІ ЗГАДУЮТЬ ПРО ЗЕМЛЮ...»

К

рім весни політичної, маємо й весну традиційну, сільськогосподарську, кожен день якої рік годує. Саме про таку пору випала нагода поговорити з Василем Яцканичем – досвідченим агрономом, фахівцем, чиїх порад чекає не один господар. Але спокійно поговорити з паном Василем вдається не більш ніж 5 хвилин. Весна все-таки. Фермери й одноосібники безперервно телефонують, просячи поради, питаючи, де і які препарати купувати для майбутнього урожаю. Але телефони — це ще не все. У кабінет час від часу навідуються офісні працівники. Ось і зараз. Заходить жінка з сусіднього кабінету. Вони з чоловіком цього року вперше розорали отриману під будівництво ділянку й посадили картоплю. Але раніше там було занадто багато пирію, який швидко почав відновлюватися.

— Ліпше було спочатку порадитися зі спеціалістом, а потім орати ділянку, – відповів Василь Михайлович. — Зараз є недорогі препарати, якими можна повністю винищити бур’ян, а потім уже й починати орати-сіяти… Але не біда. Якщо ще картопля не проросла, можна обробити поле й тепер. Коли вже появилася, тоді слід підібрати інші препарати.

СТАЖ РОБОТИ – ВСЕ ЖИТТЯ Довір’я до Василя Яцканича абсолютне. Ще б пак – він дає професійні поради, оскільки працює на землі майже стільки, скільки й живе – 60 років. З дитинства любив садити, вирощувати, словом, працювати на землі, тому після школи не шукав ні шоферського, ні лікарського хліба, а подався в Мукачівський сільськогосподарський технікум, який закінчив з червоним дипломом. Згодом був галузевий інститут у Дублянах, а з 1970 по 1998-й працював у радгоспі «8 Березня». Відтак опинився у районних структурах і навіть в «Облродючості». А ось зараз — заступник начальника відділу сільського господарства Виноградівського району. Поміж тим кілька каденцій працював головою рідного села Букове. Але найважливіша «посада», з якої його вже ніхто не зніме, – знавець землі, селянської праці, агротехнологій, які наполегливо вивчає і сьогодні. Таке враження, що він знає все. Тому й хотілося отримати відповідь на злободенне питання — як воно все буде цього року? Що вродить, чого не вистачатиме?

ЗЕРНОВІ: ВЕСНА СПРИЯТЛИВА, ДОБРИВ ВИСТАЧАЄ

Василю, яким буде уро~~Пане жай цього року? Чи можна вже щось передбачити, виходячи з

особливостей весни, із того, як триває веснування?

— На днях я ще раз проїхався полями і можу сказати, що 75 відсотків висіяно за всіма технологіями, внесено необхідні добрива… Візуально можна розпізнати, де вносилися добрива, а де ні?

— Звичайно. Це видно по насиченості кольору, густині сходів і багатьох інших

~~

факторах. Досить глянути на поле і можна відразу сказати – тут буде 5 тонн зерна, тут 4, а тут 3 з гектара… Але повернемось до особливостей весни-2014. Так от, якщо говорити про ярі культури, то веснування почалося в лютому, бо погода була сприятлива. Тоді, як кажуть, зерно попало в грязь. Що ж до соняшнику, то це зручна для аграріїв культура, оскільки для її вирощування є необхідні ефективні препарати, засоби захисту. Урожай соняшнику має гарантований збут на переробних підприємствах за межами області. Якщо врахувати появу цінних гібридів, які дають до 50% виходу олії, то можна сподіватися на хороші прибутки. Із середини квітня почалося висівання кукурудзи. Такого похолодання, яке б зашкодило кукурудзі, не буде. Я працював десятки років у радгоспі «8 Березня», і ми завжди висівали кукурудзу 14 квітня. Не було жодного року, щоб погода завдала шкоди посівам цієї культури.

УРОЖАЙ ОВОЧІВ ЗАЛЕЖИТЬ ВИКЛЮЧНО ВІД «АПЕТИТІВ» ПЕРЕРОБКИ

А як щодо овочів? ~—~Для їх вирощування на Виногра-

дівщині підготовлено 2,8 тисячі гектара переважно особистих ділянок. Закарпатці давно стали професіоналами у овочівництві, знають, як вирощувати тепличну городину чи овочі у відкритому ґрунті. Тому зараз урожаї овочів залежать не від погоди, а виключно від можливостей переробної галузі. Колись у Виноградівському районі працювало, якщо не помиляюся, 13 консервних заводів. Зараз – 2, хоча ще кілька років тому їх було більше. Але й з ними не все складалося так, як хочуть овочівники. Були факти, коли фермери судилися з переробниками. Скажімо, завод за-

мовляв одну кількість огірків, а прийняв від городника удесятеро менше. Або ставив додаткові вимоги, або приймав з затримкою на кілька днів. За цей час огірок виростає і стає некондиційним. Тому цього року слід очікувати, що кожен овочівник буде вирощувати весь асортимент овочів – огірки, цибулю, кабачки, перець… Чому? Городники вже звикли, що завод може припинити прийом урожаю, і тоді його треба везти на оптовий ринок. Коли перекупники приїжджають за городиною, то закуповують для перепродажу весь асортимент – трохи огірків, трохи баклажанів і тому подібне. Тому фермери вирощують на реалізацію не лише огірки, але й іншу городину.

— Сучасні сорти картоплі дають хороший урожай, мають стійкий імунітет до хвороб. А щодо колорадських жуків та інших шкідників, то з ними треба боротися ще до висаджування. Насіннєвий матеріал слід обробити препаратами (вони відомі, їх часто рекламують по телебаченню). Засоби захисту не лише вбивають шкідників, але й «відганяють» їх, якщо жуки намагаються перейти з інших територій. Звичайно, краще, коли й сусіди обробили картоплю – тоді жуки не з’являться упродовж усього вегетаційного періоду. Чи може погода внести якісь корективи?

— Останніми роками особливих відхилень не було. Тому можна очікувати загалом нормальний урожай. А як щодо садівництва?

де щороку вкладаються великі кошти в матеріал, обробку садів. Окремо треба згадати вирощування суниць. Завдяки появі урожайних сортів, використанню тепличних господарств, застосуванню агроволокна та інших технологій останніми роками вирощується багато суниці незалежно від погодних умов. Думаю, й цього року ягідний «вал» буде досить хорошим. Тобто у сільському секторі все буде добре?

— Так, усе буде добре. Якось воно оптимістично все виглядає. Невже технологій дотримуються на всіх площах, усі фермери й приватні господарі? Адже є люди, які не дуже переймаються новітніми методами вирощування…

— Повірте, цього року навіть ті, хто досі нічого не садив, виорюють ділянку, питають порад спеціалістів як обробляти, яке насіння використовувати. Бо як складеться із грішми, з роботою — це ніхто не знає, а коли вдома є запас картоплі, борошна, людина може бути спокійна, що вже не переживатиме за їжу. А технологіями нині цікавляться всі. Переважна більшість обробляє свій урожай. Тим більше, що район має 150 одиниць обприскувальної техніки, і вона вся реально працює. Для порівняння, 10 років тому таких агрегатів було близько 15. Ситуація змінюється. Землю цінують усі – вчителі, журналісти, олігархи, президенти. Тому намагаються мати власні сотини чи гектари. А особливо цього року. Коли біда, всі згадують про землю.

якими фермери займаються всерйоз,

Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ... вважається нашим ~~Картопля другим хлібом. На що можемо розраховувати восени?

~~

~—~Щедро плодоноситимуть ті сади,

TT ДОБРІ ПОРАДИ

ЩОБ РОДИЛОСЯ І МНОЖИЛОСЯ… ДІЛИМОСЯ ДОСВІДОМ

М

ісяць тому «Новини Закарпаття» за побажаннями наших читачів запровадили нову рубрику в газеті. Тож ви можете на цій сторінці ділитися своїм досвідом, а також надсилати свої запитання, на які ми будемо намагатися кваліфіковано і якнайвичерпніше відповідати. Долаймо свої проблеми разом, а радістю ділімося й досвідом з іншими, і все буде гаразд!

ЛУШПИННЯ НЕ ДЛЯ ІНДИЧАТ

Чи можна використовувати для індичат підстилку із соняшникового лушпиння?

— Ні, не можна, — каже птахівник Дарина Замотайло, — позаяк лушпиння може бути заражене пліснявим грибком. Для молодняку краще використовувати пелюшки із тканини, а в міру підростання індичат як підстилку можна брати велику стружку з деревини хвойних порід. Також можна використовувати солому, але без найменших ознак плісняви. Через уражену грибком підстилку пташенята можуть захворіти аспергільозом (захворюванням, при якому уражаються дихальні органи птиці, розвиваються кон’юнктивіти, понос, судоми). Краще перші два місяці індичат вирощувати на решітчастій підлозі

із чарунками розміром 1,5 x 2 см. Не можна згодовувати маленьким індичатам гарбуз і кабачок, позаяк вони виводять з організму солі. Дорослим же особинам ці овочі можна давати, але в невеликій кількості. Жодні антибіотики, вітаміни, біостимулятори не допоможуть, якщо для птиці не створені належні умови утримання: вона має перебуває там, де тепло, сухо, чисто і світло.

ЯК ОТРИМАТИ ФАЙНЕ САЛО І М’ЯСО Якість м’яса і сала значною мірою залежить від якості корму під час відгодівлі тварин, в в а ж а є Олег Захарченко. При меншій кількості протеїну в кормі молоді свині нарощують більше сала і менше м’яса, і навпаки. Майже всі корми, багаті на легкоплавкі жири (макуха, кукурудза, соя), при

~~Василь ЯЦКАНИЧ.

згодовуванні їх у великій кількості погіршують якість м’яса і сала. Негативно позначаються на якості свинини також і водянисті корми — барда, жом, картопляні вичавки. За 1—1,5 місяця до забою з раціону потрібно виключити рибу і рибне борошно, щоб запобігти неприємному запаху м’яса і сала. Краще в цей період використовувати ячмінь, горох, жолуді, буряк, зелену масу, сіно люцерни тощо.

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ТЕБЕ, КОЗЕНЯ! П р и міщення для козенят має бути просторим, сухим, чистим і добре провітрюваним. Для підстилки підійде солома будь-яких зернових культур — жита, пшениці, вівса. Підстилка має бути цілком сухою і не підгнилою. Козенята мають звичку жувати її, тому якщо вона запліснявіла, то можливі проблеми із травленням аж до смертельних випадків. Іноді для підстилки беруться старі газети. Така підстилка хоча й дешева, але дуже небезпечна через наявність друкарської фарби, застерігає Людмила Волкова. Щодо годівлі козенят, то, звичайно, найпростіший спосіб — залишити їх на

~~ ~~

перших порах під маткою, але він не підходить, якщо маєте молочних кіз, через значну витрату досить цінного молока, труднощі з відлученням, смертельні випадки від переїдання, формування поганого норову козеняти і небезпеку захворювань. Козенят відлучають від кози зразу ж після народження. Треба віднести їх в інше приміщення, аби коза їх не бачила і не чула. Через півгодини після появи на світ козеня зазвичай уже добре стоїть на ніжках і хоче їсти. Приготуйте тепле молозиво і занурте туди його мордочку. Відразу буде все випито. Якщо ні, перевірте температуру молозива, вона має бути близько 39°С. Годівля із чашки зручна тим, що ємність легко мити і наповнювати кормом. Можна контролювати, як їдять козенята, і точно знати, хто скільки з’їв. При такому способі годівлі невелика ймовірність того, що із козеняти виросте коза, яка ссе інших чи себе. Козенята, яких вигодовують із чашки, швидше привчаються пити воду, оскільки навчені пити, а не ссати молоко. Годівлю треба проводити в чітко визначений час. Перед цим дайте козенятам побігати, тоді й апетит у них буде кращий. Через 2—3 тижні після появи на світ до незбираного молока починаємо додавати кашу (відвар геркулесу, проціджений крізь ситечко). У перші дні додавайте її потроху, обережно, буквально по чайній ложці. Затим норму збільшуйте. Взагалі, треба назавжди засвоїти правило: до нового корму слід привчати поступово, інакше розладів травлення не уникнути. Підготувала Мар’яна БОНДАР.

ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ КВІТИ?

Кожна квітка здавна має особливе призначення. Можна й не дотримуватися цих «приписів», однак не завадить знати про них. Історія гвоздик налічує понад дві тисячі років. І протягом усього часу ця квітка залишалася незмінно популярною. Наукова назва гвоздики — «Dianthus caryophylius” — перекладається як “квітка кохання” або “квітка богів”. У часи древніх греків і римлян гвоздику використовували як прикрасу інтер’єру. У християнстві існує легенда, що перша гвоздика з’явилася зі сльози Марії, яка побачила, як Ісус несе хрест. Значення гвоздик — захоплення, зізнання, кохання. Як і в інших квітів, значення може змінюватися залежно від кольору. Наприклад, світло-червоні гвоздики виражають захоплення, білі — побажання успіху, темночервоні — кохання, а рожеві часто дарують на знак подяки. Тюльпани на сьогодні є одними з найулюбленіших квітів для жителів багатьох країн світу. У Персії і Туреччині, звідки родом тюльпани, вони грали значну роль у культурі й мистецтві. А європейці назвали ці квіти тюльпанами через схожість зі словом «тюрбан» — турки носили ці квіти на своїх головних уборах. Найбільш поширене значення тюльпана — ідеальне кохання. Однак існують і інші варіан-

ти, залежно від кольору тюльпана: білі — прощення, пурпурні — гідність, жовті — дружба. Назва ірис у перекладі з грецької означає «райдуга». Значення ірисів — віра, надія і мудрість. У деяких країнах жовті іриси означають пристрасть. Серед інших квітів орхідея виділяється своєю елегантністю і витонченістю. Існує близько 25 тисяч видів орхідей, і вчені щороку відкривають усе нові й нові. Незважаючи на те, що ми звикли думати про орхідею як про екзотичну квітку, вона може рости практично в будь-якому кліматі. Вона може «передавати» безліч різних повідомлень: побажання багатства, зізнання в коханні, захоплення красою. Орхідеї найчастіше дарують на знак визнання рідкісної і витонченої краси. Різноманітністю відтінків незмінно тішать нас гербери. Цю квітку знайшли в 1884 році в Південній Африці, а вже з 1890-го почалося розведення гербер в Англії. І всього за 100 з лишком років ця квітка увійшла у п’ятірку найпопулярніших у світі після троянди, гвоздики, хризантеми і тюльпана. Значення гербер — цнотливість, чистота. Ця квітка також є символом краси, життєрадісності й веселощів. Не можна обійти увагою і найвідомішу квітку в світі — троянду. Класичний червоний колір символізує кохання і романтику. Букет темно-червоних троянд говорить від вашого імені про глибокі почуття. Рожева троянда — символ грації та елегантності, їх також часто дарують на знак захоплення. Жовта троянда своїм теплим кольором виражає справжню дружбу. Біла традиційно асоціюється з весіллям і початком нового життя, оскільки її колір є символом невинності. Але її також дарують на знак поваги і пошани. Жовтогарячі троянди символізують ентузіазм, пристрасть і хвилювання, а троянди лавандового відтінку — чарівність і кохання з першого погляду. Підібрати букет для близької людини — справжнє мистецтво. Однак тим, хто керується знаннями про історію квітів і власним смаком, це під силу.

ГЛИНЯНИЙ ПОСУД НАДАЄ СТРАВІ ДОБРОГО СМАКУ

Приготовлена у глиняному посуді їжа дуже корисна для здоров’я, оскільки він зроблений з червоної глини, яка виводить шлаки з організму, лікує чимало хвороб. У такому посуді можна готувати м’ясо, рибу, овочі та випікати кулінарні вироби без додавання жирів. Технологія приготування їжі проста й не вимагає спеціальних знань. Щоразу перед застосуванням посуд на 10 хв. бажано опустити в ємність з холодною водою. Підготовлені продукти кладуть у глечик, щільно закривають кришкою і ставлять у духовку, поступово нагріваючи. Готують 35—55 хв.

за температури 200—220 градусів. Щоб такий посуд довго служив, потрібно пам’ятати, що його не можна ставити на відкритий вогонь, поміщати відразу в гарячу духовку, мити теплою водою з додаванням мийних засобів. Керамічний посуд має кілька переваг над порцеляною,

фаянсом чи навіть кришталем. Структура кераміки така, що спочатку сама вбирає в себе вологу, а потім віддає її. Керамічний посуд вміє сам «регулювати» температуру і вологість. Причому робить це не гірше за термос. Саме тому компот у такому глечику навіть на сонці довго залишатиметься холодним, і взагалі в цьому посуді добре зберігаються продукти. Недарма селяни його дуже широко використовували у всі часи. Отож готуйте в таких глечиках і насолоджуйтеся особливим смаком страв, а крім доброго смаку, це ще й збереження вашого здоров’я.

ЯК ПОЗБУТИСЯ ШКІДНИКІВ?  Порада перша. При посадці моркви треба чергувати її з цибулею: рядок цибулі, рядок моркви... Морквяна муха не любить запаху цибулі й навпаки — цибульна муха не любить запаху моркви. При такій посадці і морква буде ціла, і в зеленій цибулі не буде маленьких білих черв’ячків.  Порада друга. Навесні на ділянці, де оселився пирій, посійте насіння гірчиці. Вона сходить швидко і заглушить пирій. Гірчицю потім скосите, а ділянку перекопайте і саджайте на ній усе, що побажаєте.  Порада третя. Капустянка боїться деревного попелу. При посадці картоплі та всіх овочевих культур у кожну лунку слід класти попіл — капустянка зникне з вашого городу. Всі ці поради перевірені одним із дачників-городників.

МОЛОДА КРОПИВА НЕЗАМІННА НА ҐАЗДІВСТВІ

 Якщо поросят годувати кропивою, вони швидко ростуть.

ЯК ВИСУШИТИ МОКРУ ПОДУШКУ?

Розпоріть один кут напірника і вставте в нього круглий наконечник пилососа. Міцно прив’яжіть «горловину» шпагатом або тасьмою до трубки порохотяга, щоб вона не вислизнула, коли підключите його до мережі. Включіть пилосос навпаки, тобто на видування. Під тиском гарячого повітр’я подушка виправиться, почнеться інтенсивне сушіння пір’я, а повітр’я буде виходити крізь шви напірника. За якийсь час подушка стане як новенька.

А ЦИБУЛИННЯ НЕ ВИКИДАЙТЕ... Мукачівський дачник Петро Макусій взимку ніколи не викидає лушпиння цибулі. Пенсіонер стверджує, що влітку воно неабияк йому прислужиться. Так, навесні 2 жмені цих кухонних відходів він заливає одним літром окропу й кип’ятить 3—5 хвилин. Отримана в такий спосіб рідина допомагає пробудити насіння овочевих культур. Добре вимочене, воно дає відмінні сходи й краще проростає. А ось влітку відвари і настої цибулиння є дієвою зброєю проти попелиці, гусениць, совок, павутинних кліщів, мідяниць та інших шкідників городу й саду. Ними він обприскує рослини та дерева й не витрачає гроші на придбання дорогих хімічних засобів. Неабияк допомагає це лушпиння й зберегти врожай. Пан Макусій ним перешаровує моркву і стверджує, що це є дуже добрим засобом проти гнилі та грибків.

ЩОБ КРОЛІ БУЛИ ЗДОРОВІ

Здоровий кріль бадьорий, з відкритими, живими, блискучими очима, шерсть в нього еластична, випорожнення щільні, сформовані. Температура тіла кроля — 38,5—39,5°С, але може коливатись залежно від зовнішнього середовища: так, при температурі + 5°С вона становить 37,5°, при 40,5—41,6°С. Пульс у дорослої тварини 120—160, у молодняка — 180 ударів на хвилину. Кількість дихальних рухів за нормальних умов — 50—60 за хвилину. До падежу тварин найчастіше призводить:  несвоєчасне годування і велика кількість кормів, надто різкі зміни раціону, використання

фуражу, що бродить, запліснявілий, гнилий, забруднений, з отруйними рослинами;  неправильне роздавання кормів, особливо розкидання по підлозі або в забруднені годівниці;  утримання у вогких, непровітрюваних приміщеннях, в тісних та переповнених клітках;  добір на плем’я відсталих за розвитком або перехворілих тварин; неправильне поводження з ними, особливо в період розмноження; різні захворювання, головним чином інфекційні (міксоматоз, вірусна геморагічна хвороба кролів, пастерельоз, туберкульоз тощо).

 Якщо курям давати кропиву, змішану з вівсом, вони несуться навіть узимку.  Молода кропива підвищує надої і жирність коров’ячого молока.  Молоко довго не скисає, якщо в нього покласти листя кропиви. Довше зберігаються риба та м’ясо, обкладені кропивою.  Повітря в оселі, до якої занесли пучок кропиви, стане свіжим.

столу охолодженим, попередньо процідивши.

ЯБЛУЧНИЙ НАПІЙ З КУЛЬБАБОЮ 2 великих яблука очистити від насіння, нарізати скибочками, відварити в 5 склянках води і процідити. У гарячий напій покласти 5 ст. ложок меду і подрібнені пелюстки 29 жовтих квіток кульбаби. Розмішати, дати настоятися. Подавати до

«ОГІРКОВЕ ПЕЧИВО»

9 ст. ложки цукру, 9 ст. ложок огіркового розсолу замісити з борошном (скільки забере). Тісто вареничної консистенції пропустити через м’ясорубку, обрізаючи ножем шматочки печива і викладаючи їх на змащений жиром лист. Випікати в гарячій духовці 15—20 хвилин. Печиво можна зверху посипати кмином.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОВІДОМЛЕННЯ

Підволочиським районним судом Тернопільської області розглядається цивільна справа за позовом Городецького Руслана Михайловича до приватного підприємства «Б.А.Н.К «Народний»/ПП «ТФК «Європейський кредит» про стягнення коштів за нікчемним правочином, судовий розгляд якої відбудеться 28 квітня 2014 року о 14 год. 10 хв. На вказане число просимо з’явитися в приміщення Підволочиського районного суду (смт Підволочиськ, вул. Залізнична, 1 Тернопільської області) відповідача — представника ПП «Б.А.Н.К «Народний»/ПП «ТФК «Європейський кредит» (площа Кирила та Мефодія, 5/905, м.Ужгород). У разі повторної неявки в судове засідання заява буде розглянута за відсутності представника відповідача на підставі наявних у ній даних та доказів (постановлено заочне рішення). Суддя Н.Б.Сташків. До Мукачівського міськрайонного суду викликаються як відповідачі Готтшеммер Любов Миколаївна, Гавлічек Євгенія Євгенівна в судове засідання по цивільній справі за позовом Гринчука Дмитра Васильовича до Готтшеммер Любові Миколаївни, Гавлічек Євгенії Євгенівни, треті особи — орган опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, управляюча компанія ТзОВ «І.Т.В. Сервіс Плюс», про визнання особи такою, що втратила право на житло, яке відбудеться 28 квітня 2014 року о 16 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Тангел Євгеній Йеневич викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Тангела Є.Й. про звернення стягнення. Розгляд справи призначено на 9 год.

29 квітня 2014 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. Суддя Н.Л.Морозова. Свалявський районний суд повідомляє Нібак Ганну Іванівну, що 29 квітня 2014 року на 10 год. у залі суду № 2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Нібака Василя Степановича до Нібак Ганни Іванівни, Свалявського РС ГУДМС України в Закарпатській області про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, зняття з реєстрації. У разі неявки Нібак Ганни Іванівни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Л.Ф.Ганчак. Мукачівський міськрайонний суд викликає Цаповську Лілію Степанівну як відповідача по цивільній справі за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до Цаповського Володимира Івановича, Цаповської Лілії Степанівни про стягнення заборгованості та витрат зі сплати судового збору в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 30 квітня 2014 року о 9 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя Л.В.Курах. Рахівський районний суд викликає як відповідача Тернущака Василя Васильовича, мешканця с. Верхнє Водяне, вул. Зелена, 17 Рахівського району, по цивільній справі № 305/43/14-ц, за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Тернущака Василя Васильовича про стягнення заборгованості. Справа призначена до розгляду на 30 квітня 2014 року на 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа буде розглянута за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Перечинським районним судом в судове засідання на 9 год. 30 хв. 30 квітня 2014 року викликається як відповідач Ковтун Олег Володимирович (с. Сімерки Перечинського району, вул. Центральна, 75) по цивільній справі № 304/494/14-ц за позовом Ковтун Тетяни Володимирівни про стягнення аліментів. Суддя В.П.Амарович.

5 травня 2014 року о 14 год. у приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м.Тячів, вул. Жовтнева, 5, відбудеться розгляд цивільної справи за позовною заявою Прошина Олександра Михайловича до Дрєміної Марини Михайлівни, Крайнюка Юрія Леонідовича про виселення з житлового будинку. Явка відповідачів Дрєміної Марини Михайлівни, Крайнюка Юрія Леонідовича, мешканців смт Дубове, вул. Л. Українки, 39 Тячівського району, в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя М.М.Розман. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Яворського Михайла Петровича по справі за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Яворського М.П. про стягнення боргу. Розгляд справи відбудеться 5 травня 2014 року о 13 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук.

(Продовження на 23 стор.).

ЧЕТВЕР 1 ТРАВНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

10:00 Ближче до народу.

10:40 Хто у домі хазяїн?

11:05, 16:20, 19:55 Громадське телебачення.

12:40 Т/с «МонтеКрісто».

14:40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

15:45 Д/ф «Життя на продаж».

18:05 Концертна програма «Приречений на любов».

21:40 Шус тер L і ve. Будні.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 На слуху.

23:30 Від першої особи.

00:00 Х/ф «17 миттєвостей весни».

10:15, 19:30 ТСН.

11:15 «Чистоnews».

11:30 М/ф «Ну постривай!».

11:40, 0 0 : 4 0 Х/ф «Олімпійське селище».

13:20 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

15:30 Х/ф «Кухня. Новий сезон».

16:35 М/ф «Маша і ведмідь».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:15 Х/ф «Три мушкетери».

22:50 Х/ф «Час відьом».

09:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

12:30 Х/ф «Службовий роман».

15:50 Х/ф «Час збирати».

17:45 Новини.

18:05 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «До побачення, хлопці».

23:40 Т/с «Картковий будинок 2».

00:35 Х / ф «Поліцейський із БеверліХіллз».

14:30 Х/ф «Деннісмучитель».

16:30 Х/ф «Деннісмучитель завдає удару у відповідь».

18:05 Х/ф «Таксі 3».

20:00 Х/ф «Iндіана Джонс: у пошуках втраченого ковчега».

22:10 Х/ф «Васабі».

00:05 Т/с «Щасливі разом».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 1 9 : 4 5 , 2 2 : 1 0 , 22:45, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

18:35 Тема/Хроніка дня.

21:40 Час-Тайм.

00:35 У кабінетах.

09:45 Х / ф «Зоо­ доглядач».

11:35, 13:20 Х/ф «Поліцейська академія».

12:45 Факти. День.

13:55 Х / ф « П о л і цейська академія-2. Їх перше завдання».

15:35 Х / ф « П о л і цейська академія-3. Знову на тренування».

17:05 Х / ф « П о л і цейська академія-4. Громадське патрулювання».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:15 Х / ф « С м е р тельна зброя».

22:20 Х / ф « С м е р т е л ь н а зброя-2».

00:20 Х / ф « С м е р т е л ь н а зброя-3».

08:50 Х/ф «Діамантова рука».

10:45, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

11:35 «МайстерШеф 3».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

21:00 Т/с «Ой, мамочки!».

22:35 Х/ф «Службовий роман».

09:30 Х/ф «Острів скарбів».

11:05 Жарт за жартом.

12:05 Т/с «Королева Марго».

22:00 Т/с «Гордість і упередження».

09:00 «Другий шанс. Кривавий ланцюг».

09:35 Х/ф «Собаче серце».

12:15 Х/ф «Смугастий рейс».

14:00 Т/с «Охоронець - 2».

16:00 Т/с «Німець».

22:50 Т/с «Менталіст - 5».

23:45 Т/с «Банши 2».

00:45 Т/с «CSI: ЛасВегас - 8».

00:02 Новини.

00:25, 18:25, 21:40 Музична мозаїка.

08:45 Відкриваючи світ.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт-2».

10:00, 1 3 : 0 0 , 1 6 : 0 0 , 19:00, 22:00 Хороші новини.

10:15 Х / ф «Іван Франко».

11:50 Кінопростір.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 1 3 : 3 5 , 1 6 : 3 5 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30 Новини (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Економічний інтерес (Рівне).

18:35, 23:10 Сила волі.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

23:30 МІКС (Одеса).

08:00 Мисливці за метеоритами.

09:00 Знак оклику.

10:00 Сьогодні про головне.

11:00 Так як є.

12:00, 1 5 : 0 0 , 1 8 : 0 0 , 21:00 Сьогодні.

12:20, 20:00 Стоп-кадр.

13:20, 23:00 Х/ф.

15:30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30 Сталь і стиль.

17:00, 1 7 : 3 0 , 2 2 : 0 0 , 22:30, 00:40 TBіNews.

19:00 DOUBLE ЯТЬ.

22:40 Х/ф «Альпініст».

00:35 Концерт Г. Лепса.

10:30, 00:00 Велоспорт.

12:00, 18:00 Спортивні курйози.

13:00 Їзда.

13:15, 19:15 Снукер.

19:00 Теніс.

08:00 У пошуках істини.

10:40 Британія: велика чистка.

12:40 Магія океанів.

15:40 У пошуках пригод.

18:00 Містична Україна.

19:40 Фантастичні історії.

21:30 Х-файли. Правдива історія.

22:30 Побутова наука.

23:30 Таємниці клітини.

00:30 Секрети науки.

13:01, 20:30 Новини.

13:10 «Подорож».

13:25 « Є в р о п е й с ь к і ринки і ринкові зали».

14:25 «Великі гонки ІІ».

18:05 «Напрямок - Копенгаген».

18:45 М/ф «Cлідами к а п і т а н а Немо».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Шпигун по сусідству».

23:00 «Дунайська регата».

23:30 Х/ф «Дев’ятий легіон».

15:45 М/ф «Вук».

17:15 М / ф « Ч у д овиська проти інопланетян».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Трансформери-2».

22:45 Х/ф «Прості труднощі».

12:00 Х/ф «Клеопатра».

17:05 Х/ф «Його звали Бульдозер».

19:30 Новини.

19:55 Х/ф «Велика матуся».

22:00 Х/ф «Ліцензія».

00:05 Х / ф « П р и страсть до танцю».

09:00 «Новини 2+2».

09:30 Х/ф «За прекрасних дам».

11:10 Х/ф «Приморський бульвар».

14:15 Х/ф «Карнавал».

18:00 Х/ф «Смугастий рейс».

20:00 Х/ф «Рись».

22:00 Л і г а Є в р о п и УЄФА. 1/2 фіналу. «Валенсія» - «Севілья».

00:05 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня.

10:00 Х / ф « С к у б і Ду».

11:40 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

13:35 Х/ф «Шкільний рок».

15:50 Х/ф «Принц і я».

17:40 Х/ф «Астерикс і Обелікс: місія Клеопатри».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х / ф « Н е в и нність».

14:20 Т/с «Слід».

17:00, 19:40 Т/с «Сестра моя, любов».

19:00 Події.

11:10 Т/с «Гірський лікар».

11:55 Шоу «Галілео».

12:25 Шоу «Дуель».

12:55 «5 проти 5».

13:35 «Таємниця моєї кухні».

14:20 Казка «Король Дрозд».

15:20 Х/ф «Фонтан для Сьюзен».

17:05 Х / ф « У в е с ь час на світі».

18:35 Казка «Шалено сумна принцеса».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф.

22:50 Х/ф «Френкі і Джонні».

10:00 Х/ф «І коні хочуть грати».

11:10 Д/ф «Архітектура».

11:40 Д/ф «Велика і мала панди».

12:30 Д / ф «Гей, травень, травень...».

13:10 «Жива панорама».

13:55 Д/ф «Кілька років тому...».

14:20 Музична програма.

15:05 Д/ф «Травень, травень зелений».

15:40 Х/ф «Триста тридцять три срібних».

16:35 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:05 Д/ф.

17:55 Х/ф «Два букети червоних троянд».

19:00 Д / ф «Дикі коні».

19:30 Вечірня казка.

19:50 Хокей. Словаччина-Латвія.

22:00 Футбол. Європейська ліга.

00:00 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Т/с «Охоронець-2».

16:00, 1 7 : 2 5 , 2 0 : 3 0 , 21:30, 22:20 Телевітрина.

16:10 Концерт.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:40 «Захисник-рятувальник».

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 Х/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 2 2 : 0 5 , 2 2 : 5 0 Т/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 2 ТРАВНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

10:00 Не вір худому кухарю.

10:35 Рояль у кущах.

11:10, 17:55 Громадське телебачення.

12:45 Т/с «МонтеКрісто».

13:45 «На гостину до Iвана Поповича». Алла Кудлай.

14:35 Віра. Надія. Любов.

15:40 Дорослі ігри.

16:35 Українська пісня.

19:30, 21:25 Шустер LIVE. 00:00 Х/ф «17 миттєвостей весни».

08:55, 19:30 ТСН.

09:45 «Секретні матеріали».

10:00 «Чотири весілля - 3».

11:15 Х/ф«Три мушкетери».

13:45 Х/ф «Величне століття. Роксолана».

15:45 М/ф «Маша і ведмідь».

17:10 Т / с « Ф а т м а гюль».

20:15 «Вечірній Київ 2014».

22:05 «У мережі».

23:10 Х / ф « В а в и ­ лон».

10:15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

12:10 Д/с «Слідство вели...».

13:55 Х/ф «Час збирати».

15:55 Х/ф «Карнавал по-нашому».

17:45 Новини.

18:05 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т / с «Iнша сім’я».

00:20 Д / ф « Є д и н а країна».

00:55 Х / ф « П о л і цейський із Беверлі-Хіллз 2».

09:25 Т/с «Смугасте щастя».

13:50 М/ф «Планета скарбів».

15:45 Х/ф «Васабі».

17:40 Х/ф «Iндіана Джонс: у пошуках втраченого ковчега».

20:00 Х/ф «Iндіана Джонс і Храм долі».

22:15 Х/ф «Нещасливі».

00:05 Т/с «Щасливі разом».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 19:45, 22:40

Тема/Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 0 0 : 2 0 Ч а с спорту.

18:35 Тема/ Хроніка дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Тема/Хроніка тижня.

09:45 Х / ф « П р и годи Плуто Неша».

11:30 Х/ф «Обдурити усіх».

12:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Обдурити всіх».

13:55 Х / ф «Поліцейська академія-5. Пункт призначення - Майамі Біч».

15:40 Х / ф « П о л і цейська академія-6. Блокада міста».

17:05 Х / ф « П о л і цейська академія-7. Місія у Москві».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Н а д з в и ч а й н і новини.

20:15 Х / ф « С м е р т е л ь н а зброя-3».

22:25 Х / ф « С м е р т е л ь н а зброя-4».

00:55 Х/ф «Викуп».

09:40, 1 8 : 3 0 « Н е ймовірна правда про зірок».

10:55 Х/ф «Зрада».

18:00, 22:00 «ВікнаНовини».

20:00, 22:45 «Холостяк - 4».

09:40 Х/ф «Добре сидимо».

11:05 Жарт за жартом.

12:05 Т/с «Гордість і упередження».

17:55 Т/с «Королева Марго».

08:20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 4».

12:30 Т/с «Німець».

20:00 Х/ф «Міраж».

21:45 Х / ф « С т р і лець».

00:15 Х/ф «Незвані».

00:02 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:50, 09:10, 12:20, 13:30, 16:35, 18:05 Мультик.

09:00, 1 6 : 4 5 А к т у ально (словацькою мовою).

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Застава в горах».

12:05, 1 6 : 1 5 Б і л ь ше, ніж хобі.

12:30 Ч у д е с н и й к а нал (Запоріжжя).

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 П о в і р у с е б е (Донецьк).

15:30 Звитяга (Львів).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 М и с т е ц т в о жити.

18:35 Нова генерація.

19:20 Н а ф і г л і д о Марьки Голубинської.

19:50 Із нашої скрині.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Ч о р н о г о р і я : Північ та південь.

21:50 Життя покаже.

08:00 М и с л и в ц і з а метеоритами.

09:00, 16:30 Сталь і стиль.

09:30 Універсальний спортсмен.

10:00, 1 0 : 3 0 , 1 7 : 0 0 , 17:30, 22:00, 22:30, 00:35 TBіNews.

11:00 Так як є.

12:00, 1 5 : 0 0 , 1 8 : 0 0 , 21:00 Сьогодні.

12:20 Стоп-кадр.

13:20, 23:00 Х/ф.

15:30 DOUBLE ЯТЬ.

16:00, 19:30 О к р е м а думка.

19:00 Геофактор.

20:00 Знак оклику.

09:00 Х/ф «Принцеса на бобах».

11:15 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнські».

14:30 « О б л о м U A . Новий сезон».

17:00 Х/ф «Рись».

19:00 Т/с «По той бік вовків».

23:20 Х / ф « М а т а дор».

14:20 Т/с «Слід».

17:00, 19:40 Т/с «Сестра моя, любов».

19:00 Події.

21:40 Х / ф « К а р у сель».

23:40 Концерт В. Меладзе «Небеса».

10:00, 1 6 : 3 0 , 2 1 : 0 0 Снукер.

15:00 Велоспорт.

19:30 Їзда.

00:00 Теніс.

00:30 Спортивні курйози.

08:00 У пошуках істини.

10:40 Британія: велика чистка.

12:40 Магія океанів.

15:40 У пошуках пригод.

18:00 Містична Україна.

19:40 Фантастичні історії.

22:30 Знищення бен Ладена.

00:30 Покер.

13:01, 18:05, 20:30 Новини.

13:05 Т/ж.

13:40 « Є в р о п е й с ь к і ринки і ринкові зали».

14:40 Х / ф «Час гри».

16:40 Х/ф «П’ятий смак».

18:20 Фільм-портрет.

18:50 М / ф « A s t r o Boy».

21:05 Новини спорту.

22:20 Х/ф «Викрадення».

14:45 М/ф «Лицар Янош».

16:15 Х/ф «Трансформери-2».

19:00 Факти.

20:00 «Слідчі».

21:00 «Солодке життя».

22:15 Х / ф « С м е р тельний напрямок».

00:20 Х/ф «Її серце».

12:00 Х/ф «Прекрасні чоловіки».

14:40 Х/ф «Велика матуся».

16:50 Х/ф «Speed Racer».

19:30 Новини.

19:55 Х/ф «Позичене кохання».

22:10 Х/ф «Застосовуючи силу».

00:10 Х / ф « К р о в : останній вампір».

10:40, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Т/с «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Відкладені справи».

14:10, 1 7 : 0 0 , 0 0 : 4 5 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х / ф « З а к о н вулиці».

10:05 Казка «Король Дрозд».

11:15 Х/ф «Фонтан для Сьюзен».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:25 Д/с «Світ у картинах».

15:50 « П о ш т а д л я тебе».

17:20 Шоу «Люблю Словаччину».

18:45 Шоу «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Що я знаю».

22:40 Д/ф «Фетиші соціалізму».

23:10 Х/ф «Цілком таємно».

00:40 Шоу «Ніхто не досконалий».

10:45 Д/ф «Хтось як я».

11:50 Т/ж для угорців.

12:20 «Фокус - гроші».

13:10 «Жива панорама».

13:40, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Фольклор.

14:30 Д/ф.

15:15 Д/ф «Дякую тобі за доброту».

16:30 Т/ж «Європейська ліга».

17:00 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Новини нацменшин.

19:10 «Телевікенд».

19:35 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Як працює природа».

21:55 Д/ф «Родина».

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Кінорама».

23:00 Х/ф «Непристойний жест».

УЖГОРОДЕЦЬ ПОТРАПИВ У КОМАНДУ ДО ТАМАРИ ГВЕРДЦИТЕЛІ

Владислав Дюрик з піснею Джо Кокера «You are so beautiful» потрапив до команди знаної співачки, члена журі шоу-програми «Голос країни. Перезавантаження» Тамари Гвердцителі. З нею хлопець вже встиг поспілкуватися, і вона зізналася, що повернулася, бо щось відчула. І їй було цікаво, хто насмілився заспівати таку сильну та чуттєву пісню. Спробувати виступити на великій сцені Влада вмовили друзі, сам він не наважувався (біля сцени його підтримувала вже відома ужгородська співачка Рената Штіфель). Щодо вибору пісні, то якби ще раз проходив сліпі прослуховування, обрав би щось українською мовою (до прикладу пісню Ніни Матвієнко «Квітка душі»), хоч і виконуючи Джо Кокера, зізнався, мурахи бігли шкірою. Влад Дюрик з одинадцяти років професійно займається вокалом. Його викладачем в Ужгороді є Петро Матій. Анастасія НОЖКА. Фото Маріана ЛОГОЙДИ.

ЗАКАРПАТЦІ ТЕЖ БОЙКОТУЮТЬ РОСІЙСЬКІ ТОВАРИ

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с.

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 « П е р е м о ж н и й голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Армія».

23:00 НОВИНИ.

23:30 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:10 Т/с «Моє серце наполягає».

12:00, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

14:45, 2 2 : 0 5 , 2 2 : 5 5 Т/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Н і ч з «М-студіо».

На всій території України обсяги продажу російських товарів за останні два тижні скоротилися майже на 40%. «Якщо реалізація знизиться у два рази, то, фактично, зникне доцільність продавати товар», — стверджує керівник Української асоціації постачальників торговельних мереж Олексій Дорошенко. За словами експерта, бойкот товарів — досить поширена світова практика, але українська ситуація унікальна своєю політичною складовою цього процесу, повідомляє ТСН. Після цього російські виробники стали активно просити присвоєння українських штрих-кодів, щоб «замаскувати» товар. Проте навіть якщо штрих-код починається на «482», покупець має уважно вивчити інші написи на упаковці та пересвідчитися, чи відповідає вказаному штрих-коду країна-походження товару. На цю ситуацію вже зреагували програмісти, які розробили додаток «Бойкот окупантів», який здатен у лічені секунди розпізнати, в якій країні виробили той чи інший продукт. Програма діє так: сканує штрих-код і порівнює його з базою даних російських компаній та «брендів-перевертнів», які прикидаються «неросійськими». На Закарпатті ж майже всі люди, з ким довелося спілкуватися стосовно цього, не купують російські товари. Зокрема, продавці косметичних магазинів спостерігають, як покупці почали прискіпливо вивчати штрих-коди на товарах. І якщо бачать російське, ставлять на полицю.

Вважати недійсним

Свідоцтво про право власності на житло — квартиру № 45 на вул. Сечені, 31, в м. Ужгород, видане виконавчим комітетом Ужгородської міської ради народних депутатів Шлезінгер Міладі Іванівні згідно з рішенням від 3.11.1995 року № 151.

Вважати недійсними

у зв’язку з втратою свідоцтво платника єдиного податку серії Б №290110 та книги обліку доходів і витрат, які ведуть громадяни – суб’єкти підприємницької діяльності протягом календарного року, зареєстровані на фізичну особу-підприємця Фартушка Ігоря Івановича.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Закарпатська обласна державна адміністрація ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади начальника відділу внутрішнього аудиту облдержадміністрації Кваліфікаційні вимоги: освіта вища економічна або юридична за освітньокваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи на керівних посадах на державній службі за фахом не менше 5 років; знання української мови. Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи: - заяву про участь у конкурсі; - заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4 х 6 см; - копію документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; - декларацію про майно, доходи, витрати та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї за минулий рік; - копію документа, який посвідчує особу; - копію військового квитка (для військовозобов’язаних); - довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються протягом 30 днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 333, тел.69-60-99.

Вважати недійсним

посвідчення судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області серії МЗ № 04945, видане на ім’я Семерака Ігоря Олександровича.

Вітаємо! Колектив Державної інспекції сільського господарства в Закарпатській області щиро, від усієї душі вітає першого заступника начальника інспекції Михайла Івановича Годю з 55-річчям від дня народження. Шановний Михайле Івановичу! У вашій особистості органічно поєдналися енергія та завзятість, відданість справі, державна відповідальність та високі моральні якості справжнього патріота і професіонала. Ми високо цінуємо вашу працелюбність і компетентність, життєву мудрість і діловитість, які створили вам заслужений авторитет і повагу серед колег. Ваша природна душевна щедрість і доброта, повсякденні турбота за людей, чуйність і доброзичливість є добрим прикладом для наслідування. Тож зичимо вам, шановний ювіляре, міцного здоров’я, щедрої долі, добра, миру, злагоди і Божої благодаті на многая і благая літ.

Головне управління юстиції у Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення тимчасово вакантної посади:

— заступника начальника відділу державної виконавчої служби Великоберезнянського районного управління юстиції. Кваліфікаційні вимоги — вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста (головного державного виконавця або старшого державного виконавця) чи в інших сферах не менше 3 років. Заяви про участь у конкурсі приймаються протягом 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, пл.Народна, 4, каб. 634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби головного управління юстиції у Закарпатській області, тел. 3-42-53.

СУБОТА 3 ТРАВНЯ

11:40 Армія.

11:50 Православний вісник.

12:25, 15:00, 19:30 Громадське телебачення.

13:55 Моменти життя.

16:40 Театральні сезони.

17:55 У г о с т я х у Д.Гордона.

19:00 Український акцент.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Головний аргумент.

21:50 Українська пісня.

22:50 Мегалот.

22:55 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Від першої особи.

23:30 Країна on lіne.

00:00 Х/ф «17 миттєвостей весни».

08:05, 08:30 «Гуфі та його команда».

08:55 «Світське життя».

10:05, 1 1 : 1 5 , 1 2 : 2 0 , 13:25 Х/ф «Свати - 6».

14:30 «Вечірній Київ 2014».

16:25 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка - 5».

19:30 ТСН.

20:15 « У к р а ї н с ь к і сенсації. Війни Кремля в Осетії і в Абхазії».

21:20 «Вечірній квартал 2014».

23:20 Х / ф « Л а р р і Краун».

08:20 Д/ф «Конкретний приклад».

09:15 Д/ф «Пліснява».

11:00 « О б е р е ж н о : ) Діти!».

12:10 Т / с «Iнша сім’я».

16:05 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2013».

18:00, 2 0 : 3 5 Т/с «Пташка у клітці».

20:00 «Подробиці».

22:30 Х/ф «Про нього».

00:15 Х / ф « П о л і цейський із Беверлі-Хіллз 3».

10:00 Ревізор.

12:50 Страсті за Ревізором.

14:10 М/ф «У пошуках Немо».

16:10 Х/ф «Таксі 3».

18:00 Х/ф «Iндіана Джонс і Храм долі».

20:20 Х/ф «Iндіана Джонс і останній хрестовий похід».

23:00 Педан-Притула Шоу.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 4 5 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30,

13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 2 3 : 3 5 I с т о р і я успіху.

12:10 Зооакадемія.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 В п е р е д , на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20, 22:00, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 У кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

08:30 Х/ф «Пригоди Плуто Неша».

10:30 Зірка YouTube.

11:35 Дача.

12:00, 13:15, 20:05 Т/с «Військова розвідка».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

22:05 Х/ф «Тринадцятий воїн».

00:05 Х/ф «Соломон Кейн».

08:05 « К а р а о к е н а Майдані».

09:00 «Усе буде смачно!».

10:00 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:00 «Холостяк - 4».

16:55 «Хата на тата».

19:00 «Україна має талант!-6».

21:20 «Таємниці МайстерШефа. Незламний велетень».

22:25 «Україна має талант!-6» Підсумки голосування».

22:55 «Детектор брехні - 5».

00:00 Х/ф «Молода дружина».

09:35 Х/ф «Острів скарбів».

11:10 Жарт за жартом.

12:10 Т / с « З а х и с т проти».

18:50 Т/с «Взяти Тарантіну».

08:00 Х/ф «Смугастий рейс».

09:45 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 4».

13:45 «Правда життя. Професія кухар».

14:20 «Переломні 80ті».

15:10 «Що робити?».

16:10 Х / ф « Д ж е к Хантер: прокляття гробниці Ехнатона».

18:00 «Випадковий свідок».

19:00 Т/с «Каменська - 2».

23:00 Т/с «Повернути на дослідування».

00:02 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Телевимір.

09:20 В і д к р и в а ю ч и світ.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Кухня народів Криму (Севастополь).

10:50, 1 2 : 0 0 , 1 6 : 2 0 , 18:15 Мультик.

11:00 Т е л е ж у р н а л «Звернімо увагу».

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Т о ч к а зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Просто неба.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Із нашої скрині.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Ужгород за один день.

22:40 Маленькі історії руського Керестура.

23:15 Sunday News.

08:00 Мисливці за метеоритами.

09:00, 0 9 : 3 0 , 1 6 : 3 0 Сталь і стиль.

10:00, 1 2 : 2 5 , 1 5 : 3 0 , 17:00, 17:30, 21:00, 21:30 TBіNews.

10:30 Приватні новини.

11:00 Так як є.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

13:00 Стоп-кадр.

14:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

14:30, 1 6 : 0 0 , 1 9 : 3 0 Окрема думка.

19:00 DOUBLE ЯТЬ.

20:00 Сьогодні про головне.

22:00 Зелена лампа.

23:00 Х/ф.

09:00 «Облом UA. Новий сезон».

10:00 Т/с «Таємна стража».

22:00 Х/ф «Поцілунок метелика».

00:00 Х/ф «Афганські лицарі».

09:00 Т/с «Iнтерни».

10:00 Один за сто годин.

11:00 Х / ф « К а р у сель».

13:00, 2 3 : 4 0 Х/ф «Причал любові та надії».

17:00, 19:40 Т/с «Сестра моя, любов».

19:00 Події.

21:40 Х/ф «Копи з Перетопа».

23:40 Х/ф «Змова».

09:30, 16:30, 21:30 Снукер.

15:00 Формула-1.

15:30 Позашляховики.

19:30 Гонки на витривалість.

00:00 Велоспорт.

08:00 У пошуках істини.

10:40 Побутова наука.

11:40, 23:30 Таємниці клітини.

12:40 Магія океанів.

13:40 Політ над землею.

15:40 У пошуках пригод.

18:00 Містична Україна.

19:40 Фантастичні історії.

22:30 Британія: велика чистка.

00:30 Т/с «Борджіа: історія клану».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Сучасник».

14:25 «Володар кільця часу».

14:55 «З висоти пташиного польоту».

15:50 Гандбол. Жінки.

17:35 «Небо, земля, чоловік, жінка».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Шалена п`ятниця».

23:00 Х/ф «Кілька друзів».

12:55 «Дитячий світ».

13:25 «Шпилька».

13:55 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

14:25 «Ремонт квартир».

15:25 «Солодке життя».

18:00 Розваж. програма.

19:00 Факти.

20:00 Х / ф « П а р к Юрського періоду».

22:30 Х / ф «Кінг Конг».

12:00 «ХХІ ст. - легенди живуть із нами».

12:30 «Поза домівкою».

13:00 Т/ж автомобілістів.

13:30 Т/ж.

14:05 Т/с «Ідеальна мішень».

15:10 Т/с «Чудовий розіграш».

17:10, 21:00 Танцювальне шоу.

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

23:10 Х/ф «Смертельна зброя-2».

09:40 Х/ф «Добряк Бен».

11:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

11:55 Т/с «Дві дівчини».

12:25 Т/с «Красуня і чудовисько».

13:20 Т/с «Стріла».

15:15 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

17:15 Х/ф «50 перших поцілунків».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Що це за число?».

10:45 Х/ф «Впала з небес» 1-2 с.

11:50 Т/с «Берлін, Берлін».

12:40 Д/ф «On aіr».

13:10 «Що я знаю».

14:35 Д/ф «Фетиші соціалізму».

15:05 Шоу «Люблю Словаччину».

16:35, 00:40 Х/ф «Небо може почекати».

18:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 « П о ш т а д л я тебе».

22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової».

22:55 Т/с «Країна повстанців».

10:45 Д/ф «Амбулаторія».

11:15 Д/ф «Дорога».

11:40 Т/ж «Природа і мисливство».

11:55 Т/ж «Темп».

12:15 Д/ф «Виберіть собі, будь ласка».

12:35 Д/ф «Наркотична залежність».

13:05 Дискусійний ринг.

14:05 Т/ф «Залицяння».

14:50 Д/ф «Дорога на ЧС-2014».

15:15 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:55 «Хвіртка».

16:35 Д/ф «Фермерське ревю».

16:55 Т/ж «Тест».

17:10 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:45 Хокей. Словаччина-Норвегія.

20:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

21:00 Д/ф «Танкісти».

21:50 «Ангели-охоронці».

22:20 Х/ф «Оманливе літо 68».

23:50 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

15:00, 20:35, 22:25 Х/ф.

16:55 Д/ф.

17:00 Кліп-тайм.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 «Фітнес-ранок для панянок».

09:30 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 4 ТРАВНЯ

09:10 Ш е ф - к у х а р країни.

10:25, 1 5 : 5 0 , 1 9 : 3 0 Громадське телебачення.

11:30 Крок до зірок.

12:20 М у зич на а ка демія. Євробачення.

13:55 К а р а о к е д л я дорослих.

14:45 Я к Ваше здоров’я?

17:30 У гостях у Д.Гордона.

18:25 Щ о д е н н и к ПКЄ-2014.

18:45 Д і л о в и й с в і т . Тиждень.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:30 Країна on lіne.

00:00 Х/ф «17 миттєвостей весни» 7 с.

08:10, 0 8:35 Дісней! «Гуфі та його команда».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:10, 1 9:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт - 5: Iндонезія».

12:05 М/ф «Машині казки. Маша і ведмідь».

12:50 «Зіркова хроніка».

13:50, 2 1 : 0 0 « Г о л о с країни 4. Перезавантаження».

16:30 «Розсміши коміка - 5».

17:30 Х / ф « Н я н ь ки».

23:30 «Світське життя».

00:30 « Щ о ? де? коли?».

08:05 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2013».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

11:00 « С у с і д на обід».

12:00 Х / ф « К а р навал понашому».

13:55 Т/с «Пташка у клітці».

17:55, 2 1 : 4 0 Т / с «Так далеко, так близько».

20:00 « П о д р о б и ц і тижня».

21:00 «Без протоколу».

23:45 Концерт «Золотий грамофон».

08:10 М/ф «Планета скарбів».

10:00 Заковані.

13:50 М / ф « Х о р о бра серцем».

16:00 Х / ф « К а з к и на ніч».

18:00 Х/ф «Iндіана Джонс і останній хрестовий похід».

20:20 Х/ф «Iндіана Джонс і Королівство Кришталевого черепа».

22:40 Х/ф «Посейдон».

00:35 Х/ф «8 кунд».

се-

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 11:15, 11:50, 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20, 20:35 Тема/Хроніка тижня.

11:35 Технопарк.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:35 Новини Київщини.

18:30 Вікно в Європу.

21:00 Час. Підсумки тижня.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:05 Зірка YouTube.

09:15 Дача.

09:55 Дивитись усім!

10:50, 13:15 Т/с «Дізнавач».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Мисливці за відьмами».

22:00 Х / ф «Ван Хельсинг».

00:30 Х/ф «Тринадцятий воїн».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:50 « К а р а о к е н а Майдані».

11:15 Т/с «Ой, мамочки!».

15:45 «Україна має талант!-6».

19:00 «Битва екстрасенсів 13».

21:05 «Один за всіх».

22:15 Х/ф «Zolushka. ru».

00:20 Х/ф «Міміно».

09:30 Х/ф «Марья майстриня».

11:00 Жарт за жартом.

12:00 Т/с «Взяти Тарантину».

18:40 Т/с «Захист проти».

11:30 «Легенди карного розшуку». Капкан для Скаженого.

12:00 «Агенти впливу».

12:55 « В и п а д к о в и й свідок».

13:30 Х/ф «Міраж».

15:15 Т/с «Я - охоронець».

19:00 Т/с «Даішники».

23:00 «Переломні 80ті».

00:00 Х/ф «Останній крик».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 Х/ф «В мирні дні».

12:30 Мультик.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Кіноісторії нашого часу (Донецьк).

19:00 Поза грою.

19:45 Із нашої скрині.

20:15 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Х/ф «Сталінградська битва».

08:00 Мисливці за метеоритами.

09:00, 09:30 Сталь і стиль.

10:00, 12:15, 15:30, 00:35 TBіNews.

10:30, 22:30 DOUBLE ЯТЬ.

11:00, 22:00 Універсальний спортсмен.

11:30, 16:30 Aрт Cіty.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:25 Геофактор.

13:00, 23:00 Х/ф.

16:00, 19:30 Окрема думка.

17:00 Так як є.

19:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

20:00 Стоп-кадр.

21:00 Знак оклику.

10:00 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнські».

11:00 «Облом UA. Новий сезон».

12:00 «Бушидо».

14:20 Х / ф « У о л л Стріт».

16:55 Х/ф «16 кварталів».

19:20 ЧУ 28 Тур. «Дніпро» - «Карпати».

21:30 «Про футбол».

23:15 Х/ф «Поцілунок метелика».

08:25 Т/с «Особиста справа».

16:00 Х/ф «Копи з Перетопа».

18:00, 20:00 Т/с «Сестра моя, любов».

19:00 Події тижня.

22:00 Т/с «Iнтерни».

23:30 Великий футбол.

10:30 Їзда.

11:45, 19:30 Теніс.

12:00, 16:15, 21:30 Снукер.

13:15 Формула-1.

14:15 Позашляховики.

00:00 Велоспорт.

08:00 У пошуках істини.

10:40 Знищення бен Ладена.

12:40 Політ над землею.

15:40 У пошуках пригод.

18:00 Містична Україна.

19:40 Фантастичні історії.

22:30 Британія: велика чистка.

00:30 Т/с «Борджіа: історія клану».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:35 «Потрібен квітучий садок».

13:55, 17:25 Телеспорт.

15:50 «Дорога до Бразилії».

16:20 «Храм Ференцвароша».

16:25 « Є в р о п е й с ь к і ринки і ринкові зали».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Угорщино, люблю тебе!».

22:40 Х / ф « W e s t Sіde Story».

13:25 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:55 Т/ж стилю життя.

14:25 «Солодке життя».

18:00 «Слідчі».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 «Школа вокалу».

23:20 Х/ф «Відьма».

11:40 «Телешоп».

12:40 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

13:10 Музична програма.

13:50 Т/с «Ми будемо зірками!».

14:50 Х/ф «Звільніть Віллі!».

17:05 Х/ф «Четверо в одних штанях».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « К о б р а 11».

21:00 Х/ф «Зелений ліхтар».

23:05 Х/ф «Геймер».

00:55 «Портрет».

09:25 Х/ф «Дитяче карате 2».

11:45 Х/ф «Астерикс і Обелікс: місія Клеопатри».

13:55 Х/ф «Месник без імені».

16:05 Х/ф «Смертельне суперництво».

17:55 Х/ф «Вік дракона».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Сейф».

23:20 Х/ф «Ніколи не здавайся 2».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Чарівні міста Землі 3».

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Дискусійна програма.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Еркюль Луаро».

16:15 Х/ф «Бій за Москву».

18:35 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Королеви свінгу» 1-2 с.

00:50 Т/с «Комісарка».

10:45 Д/ф «Родина».

11:15 Д/ф «Танкісти».

12:00 Д/ф «On aіr».

12:25 Т/ф «Турандот».

13:25 Д/с «Орієнтація».

13:50 «Духовна бесіда».

14:05 Д / ф « М і л а н Ростислав Штефаник».

14:35 Д/ф «Три розповіді з Емілом Горватом».

16:10 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

17:30 Д/ф «Ярміла Коштова».

18:00 Д/ф «Акторилегенди».

18:05 Т/ф «Хробак у голові».

19:15 Д/ф «Ведмідь».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «У пошуках Фіделя».

22:05 Х/ф «Затишшя після бурі».

23:35 Д/ф «Ніч в архіві».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 15:05, 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:10 Концерт.

16:10, 22:40 Х/ф.

18:20 Телевітрина.

18:30 «Крізь час».

19:00 Кліп-тайм.

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

НА 28 КВІТНЯ — 4 ТРАВНЯ

ОВЕН. Зміцнення братніх уз має базуватися на спільних духовних ідеалах та інтересах. Постарайтеся збалансувати земне та духовне, хлібне кар’єрне місце слід берегти, демонструючи високу фахову май­с­терність. ТЕЛЕЦЬ. Зробити стрімкий ривок уперед можна завдяки особистій чарівності й діловим ініціативам. Бережіть союз, ви одне ціле, зцементоване любов’ю і спільними інте­ресами. БЛИЗНЮКИ. Будете сяяти харизмою, що примагнічує людей. Однак розслабтеся й тихо пливіть за течією подій, тоді станеться те, що написано на роду. Безглузді самопожертви протипоказані. РАК. Принцип гармонії лежить в основі вашого соціального, кар’єрного та сердечного процвітання. Це тиждень стягнення боргів (і любовних теж). Не хитріть, поводьтеся чесно і благородно. ЛЕВ. Вам потрібно вижити в конкурентній гонці й утриматися на кар’єрному плаву. Суперники винахідливі. Приступайте до реалізації спільних проектів, дипломатично балансуйте — будете мати покровительство впливових друзів. ДІВА. Не нав’язуйте власні погляди, чиніть інтелігентно, ваш імідж популярності на недосяжній висоті, а особливо, коли маєте справи з далекими краями, там вас цінуватимуть найдостойніше. ТЕРЕЗИ. На любовному фронті завирують полум’яні пристрасті. Якщо зіткнетеся з надзвичайними запитами (сексуальними, фінансовими) сердечного обранця, не смійте дизертирувати. Приборкайте ревнощі й будьте люблячим супутником. СКОРПІОН. Закладається діловий фундамент співпраці на майбутній рік. Якщо задоволені нинішньою діловою командою і все влаштовує, значить, вам пощастило з партнерами (і шлюбними теж), тож не смикайтеся. СТРІЛЕЦЬ. Основні ресурси зосередьте на службовому фронті. Натхненно трудіться задля поліпшення матеріального добробуту, але економно розподіляйте сили. КОЗЕРІГ. Ви — популярна особистість, люди з радістю гуртуються довкола вас. Якщо поєднаєте в собі роль надійного друга й пристрасного коханця, тоді особисте життя набере нових барв. ВОДОЛІЙ. Ви схильні до авторитаризму, нав’язування своєї думки, чим закладаєте міну під сімейний фундамент. Якщо не влаштовує оточення, знайте: причина у вас. РИБИ. Матеріальна зацікавленість є потужним стимулом в контактах з людьми. Вчіться на ходу, нині вам бракує освіти, що плямує репутацію. Події з минулого знову змусять вас пройти якісь емоційні переживання, багато переосмислити.

В УЖГОРОДІ ПОКАЖУТЬ «ВЕЛИКИЙ ПЕРЕВІЗ»

Учора, 25 квітня, в Мистецькому центрі «Галерея ІЛЬКА» відкрився вернісаж сучасного українського живопису «Великий Перевіз. Резиденція». Виставка являє пізнавальну сторінку сучасного українського живопису. Представлено твори 40 майстрів з усієї України — номінантів конкурсів та учасників провідних аукціонів, відомі імена в артпросторі останнього десятиліття. Вхід — 15 грн. Студентам — 10 грн. м. Ужгород, вул. Кошицька, 28.

18 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

НЗ

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

«ЗАКАРПАТТЯ НЕ НАДТО ПРИВАБЛЮЄ ШУКАЧІВ ПРИТУЛКУ», — ЗАПЕВНЯЄ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ПО РОБОТІ З БІЖЕНЦЯМИ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ ЗАКАРПАТТЯ МИКОЛА ТОВТ

Ц

их людей важко не помітити — темношкірі чоловіки, жінки в екзотичному яскравому вбранні надто вирізняються у натовпі. Хтось їх сприймає спокійно, хтось з насторогою або й боязко. Проблема мігрантів, біженців з кожним роком усе більше торкається нашого суспільства, особливо прикордонного Закарпаття. До цього додалося й внутрішньоукраїнське вимушене переселення, пов’язане з окупацією Кримського півострова. Про це наша розмова з начальником відділу по роботі з біженцями та соціальної інтеграції головного управління Державної міграційної служби в Закарпатській області Миколою ТОВТОМ. До слова, цьогоріч у Миколи Миколайовича два ювілеї – 15 квітня він зустрів своє перше 60-річчя, а 15 серпня готується відзначити ще одну пам’ятну дату – 20-річчя роботи в міграційній службі.

 Довідка «НЗ». Микола Товт здобув фах історика в Ужгородському держуніверситеті. Працював на комсомольській роботі, пройшов шлях від інструктора райкому до першого секретаря Закарпатського обкому комсомолу. Згодом упродовж 10 років трудився на педагогічній ниві. З 1994 року доля Миколи Товта нерозривно пов’язана із становленням органів міграційної служби України. У серпні 1994 року його було призначено першим начальником відділу міграції управління у справах національностей, міграції та конфесій Закарпатської обласної адміністрації. Нині Микола Миколайович очолює відділ по роботі з біженцями та соціальної інтеграції головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області.

Миколо, все час~~Пане тіше закарпатці на вулицях міст помічають

людей неєвропейської зовнішності. Потік біженців зростає?

— Цьогоріч до нашої служби надійшло 24 заяви від 33 іноземців. За аналогічний період минулого року таких було 12. З яких країн прибувають «гості»?

— Переважно із Сирії, Афганістану, Сомалі. Загалом робота нашої міграційної служби, яка опікується проблемою біженців у прикордонні, має певні особливості. Серед них можна назвати те, що близькість кордонів з чотирма країнами Євросоюзу зумовлює досить велику кількість звернень про надання захисту порівняно з іншими регіонами України. Змалюйте «портрет» людини, яка прагне притулку в нас.

— Віком 18—40 років, переважно чоловіки, до 30% — діти. Більшість — мусульмани-сунніти, менше — християни-католики. До 2008 року було багато прихильників індуїзму, буддистів, сикхів, траплялись і екзотичні віросповідання – зороастрити. Яка доля людини після надання статусу біженця, чи може вона відмовитися від цього статусу і повернутися на батьківщину?

— Може, якщо подасть заяву. Якою є процедура надання статусу біженця?

— Вона відбувається у три стадії: попередній розгляд (15 діб); оформлення документів (2-3 місяці), очікування рішення центрального органу влади (2—3 місяці). І як довго це може тривати?

— В ідеалі до 5—6 місяців, але на практиці 1,5—2 роки і більше у разі судового оскарження. На підставі чого людині можуть відмовити у наданні статусу біженця?

— Статус біженця не надається особі, яка вчинила злочин проти миру, воєнний злочин або злочин проти людства і людяності, як їх визначено у міжнародному праві; тяжкий злочин неполітичного характеру за межами України до прибуття в Україну з метою набуття статусу біженця, якщо таке діяння віднесено Кримінальним кодексом України до тяжких злочинів; яка винна у вчиненні дій, що супере­чать меті та принципам Організації Об’єднаних Націй тощо. Чи убезпечене наше суспільство від можливих негативних проявів з боку іноземців?

— За останні півтора десятиліття я не пригадую ситуації, коли ці люди створювали б

~~

~~

~~ ~~ ~~ ~~

~~

~~Усі шукачі притулку — це люди, які опинилися в складних життєвих ситуаціях. якусь небезпеку для нашого суспільства. На Закарпатті не зафіксовано агресивних проявів з боку біженців. Якщо якісь дрібні інциденти й траплялися, то дуже рідко. Навпаки, протиправні дії стосовно цих людей частіше скоюють наші співвітчизники. Тому тут слід бути дуже виваженими, хоча міграція, безумовно, й несе в собі певні загрози. Особливо нелегальна, яка може використовуватися злочинними угрупованнями для переправки наркотиків чи зброї тощо. Але ці загрози не повинні звужувати можливості для осіб, які потребують притулку, біженців. Це — різні речі. Безумовно, людям властиво боятися усього чужого, але мовою ворожнечі ми нічого доброго не досягнемо. Тому мусимо сприйняти ситуацію такою, як вона є у світі. Якщо людина дійсно потребує захисту і має прагнення залишитися в Україні, їй слід створити умови для того, щоб вона приносила користь нашому суспільству і державі. В іншому разі будемо отримувати лише негатив. Який статус нині в Україні мають шукачі притулку і чи забезпечені їхні права?

— Ми над цим працюємо. Нормативна база за останні два роки значно удосконалена, ухвалено новий закон про статус біженців, внесено зміни до інших законів, створено нову державну міграційну службу. Однак ще дуже багато належить зробити на практиці, аби законодавчі новації працювали. Важливо, аби ми рухалися у зустрічному напрямку, де є прагнення людини інтегруватися в наше суспільство і можливості та дії держави створити їй для цього умови. А це і працевлаштування шукачів притулку, і соціальне житло. А саме з цим сьогодні маємо проблеми. Сьогодні, особливо після підписання нашою державою

~~

політичної частини Угоди про асоціацію з ЄС, на порядку денному, крім іншого, постало завдання створення в Україні цілісної системи захисту біженців, приведення національного законодавства до міжнародних стандартів, створення механізму, який забезпечить на практиці фундаментальне право на притулок. Робота міграційної служби у прикордонні, напевно, має свої особливості…

— Близькість кордонів, як я вже наголошував, зумовлює досить велику кількість звернень про надання захисту порівняно з іншими регіонами України. Разом з тим, інтенсивність звернень затриманих іноземців за захистом в Україні в контрольованих прикордонних районах зумовлює

~~

налагодження тісної взаємодії міграційної служби насамперед з підрозділами Державної прикордонної служби, органів внутрішніх справ, Служби безпеки України. Зазначу, що наш регіон першим в Україні почав застосовувати практику розгляду заяв про надання статусу біженця від затриманих іноземців в умовах відсутності на той час правового механізму передачі таких заяв, численних міжвідомчих неузгодженостей та протиріч. Поступово, за активної участі міжнародних організацій, що працюють у сфері міграції, напрацьовувалися механізми доступу затриманих до процедури визначення статусу біженця. Яким чином здійснюється захист біженців?

— Всі шукачі притулу — це люди, які опинилися в складних життєвих ситуаціях. А серед них найбільш уразливі групи — жінки, діти, особи із серйозними вадами здоров’я, люди похилого віку, неповнолітні без супроводу дорослих. Зрозуміло, якщо держава визнає біженців, то необхідні програми для їхньої інтеграції,

~~

щоб ці люди не виявилися тягарем для суспільства, поступово влилися в нього й могли згодом стати самодостатніми громадянами держави. Саме тому на виконання урядового плану заходів щодо інтеграції біженців та осіб, які потребують додаткового захисту, в українське суспільство на період до 2020 року в березні 2013 року був прийнятий відповідний регіональний план. Спільну роботу в цьому напрямку координує створена робоча група під головуванням заступника голови облдержадміністрації. Пріоритетними завданнями плану є забезпечення належних умов для самореалізації, працевлаштування, освіти, оздоровлення різних категорій шукачів притулку як потенційно майбутніх громадян України. Хоча мусимо визнати, що в інтеграційному сенсі наш край не є надто привабливим для шукачів притулку. Багато з них, отримавши документ, прагнуть переселитися до Києва, Одеси, Харкова, де існують сталі діаспори та більші можливості працевлаштування. Склалося так, що нині Україна має й внутрішніх «біженців»…

— На жаль, так. Є велике занепокоєння долею людей, які прибувають з Кримського півострова на материкову частину України, в тому числі й на Закарпаття. З огляду на події, які відбуваються в Автономній Республіці Крим, досягнуто домовленості щодо об’єднання зусиль ДМС України та українського Представництва Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців у розробці проекту Закону України «Про внутрішньо переміщених осіб» та невідкладного внесення його на розгляд Верховної Ради України.

~~

Розмовляв Петро ПОЛІХА.

Поздоровляючи з ювілеєм, бажаємо Миколі Миколайовичу невпинного руху вперед, успішного здійснення всіх планів та задумів. Щоб підґрунтям його щасливого життя та плідної професійної діяльності були міцне здоров’я, серце, сповнене любові та добра, натхненна думка й щирі почуття. Бажаємо також, щоб ваше життя було світлим і радісним, як цей святковий день, а дружні привітання додали життєвої наснаги у скарбничку вашої душі. Нехай людська шана буде подякою вам за плідну працю, чуйність, уміння творити добро. Відділ по роботі з біженцями та соціальної інтеграції ГУ ДМС України в Закарпатській області.

TT ЩОСЬ НОВЕ

«УКРПОШТА» ЦЬОГОРІЧ УПЕРШЕ ЗАПРОПОНУВАЛА УКРАЇНЦЯМ

ПОКЛАСТИ У ВЕЛИКОДНІЙ КОШИК «ШОКОЛАДКУ»… З нагоди свята Великодня «Укрпошта» запропонувала українцям оригінально та «смачно» привітати своїх рідних і близьких, відправивши їм поштою плитку молочного або чорного шоколаду в спеціальній упаковці. Акція з поздоровлень «Укрпоштою» вже стартувала у поштових відділеннях по всій Україні. Новинку до Великодня можна було не лише скуштувати на смак, а й оцінити її естетичну цінність. На обгортці плитки шоколаду зображуються ескізи відомих поштових марок, призерів національних та міжнародних філателістичних конкурсів. «Шоколадка» до Великодня оздоблена ескізом марки «Щедра Україна. Весна», яка у 2011 році за результатами всеукраїнського голосування стала переможцем конкурсу «Краща поштова марка України». «Нова акція від «Укрпошти» стала чудовою нагодою привітати найближчих нам людей в такий оригінальний спосіб – плиткою смач-

ного шоколаду, відправленою бандероллю. Зовсім неважко подарувати частинку свого тепла та уваги близькій вам людині. Впевнений, що такий несподіваний подарунок викличе дуже багато позитивних та радісних емоцій у його адресата», – наголошує директор з маркетингу та комунікацій «Укрпошти» Павло Богданов. Акція з поздоровлення шоколадом вперше пройшла тестування з нагоди свята Великодня. Наступне свято на черзі привітань – День матері (11 травня). Якщо новинка сподобається українцям та знайде чимало позитивних відгуків, скористатися новою послугою від «Укрпошти» можна буде до кожного свята за українським календарем. Вартість такого привітання є фіксованою та дорівнює 17 грн. 26 коп. У цю суму вже входить ціна за плитку молочного або чорного шоколаду та її пересилання рекомендованою бандероллю у будь-який куточок України.

НЗ

І Я ТАМ БУВ... 19

№№ 45—46 (4216—4217) 26 квітня 2014 року

TT СВЯТІ МІСЦЯ

НА ПРОЩУ В МАРІЯ-ПОВЧУ МІСТЕЧКО, В ЯКОМУ ВАРТО ПОБУВАТИ

У

суботу я вперше з паломницькою місією побувала у монастирі у містечку Марія-Повч, що в Угорщині. Одноденна поїздка туди, де є славна на всю Європу чудотворна ікона Божої Матері Повчанської і куди з’їжджаються християни з усього світу, була насиченою і багатою на цікаві факти. Але все по порядку.

Збиралися на 5.30. Що здивувало, всі прийшли вчасно. Як тільки виїхали з Ужгорода, світський біритуал пан Мирослав (так себе представив) пояснив, що світським він є тому, бо не священик, а біритуал, бо церква, в яку ходить на території францисканського монастиря,

ша. А вже інше — це невелика територія із церквою, стиль якої схожий на ужгородський Хрестовоздвиженський греко-католицький собор, приміщенням, де мешкають брати, музеєм та дерев’яною церквою. До речі, це все входило колись до Мукачівської гре-

Діви Марії, невеликими її статуями. Все стартує від 50 форинтів. Ми ж прямуємо у дерев’яний храм, який почорнів від старості. Нас зацікавив хрест на даху, бо незвичний – великий із малими хрестиками, а знизу — півмісяць (символ мусульманства). Брат

~~Головний храм св.Михайла.

~~Брат ТЕОФАН проводить екскурсію в музеї. є екуменічною. Так от цей наш гід одразу наголосив, що, напевно, кожен із паломників визначив для себе, з якою метою їде в монастир. Зокрема, він, щоб молитися за Україну, за єдність і благополуччя. Закликав усіх приєднатися. А по дорозі до пункту пропуску Чоп—Загонь ми молилися за вдалу поїздку та за… душі митників і прикордонників, аби якнайшвидше перетнути кордон. З українського боку пункту все пройшло швидко. А от з угорського застрягли, бо потрапили на перезмінку. Якщо раніше прикордонники заходили в автобус і збирали паспорти для проставлення штампа, то зараз кожен повинен подати особисто документ у відповідне віконце. А коли це близько 50 осіб, то часу займає дай боже. Документ про малий прикордонний рух наші сусіди називають «маленька віза». Як результат, на місці, що за 50 км від кордону, ми були аж о 10.50 (!). І жодного дороговказа, куди їхати на Марія-Повчу, на трасі не виявилося. Добре, що водій знав дорогу, а хто їде вперше за кермом, тому не позаздриш. Лише в самому місті біля монастиря є інформаційна таблиця, яка й інформує вас, що ви приїхали, куди треба. Маленьке затишне містечко зустріло сонцем, спокоєм і охайністю. У центрі зосереджені всі важливі будівлі – школа, монастир, поліцейський відділок. Вас зустрічає погруддя тутешнього єпископа Міклоша Дуда-

ко-католицької єпархії. Головне тут сама атмосфера і, звісно, чудотворна ікона Божої Матері Повчанської. Саме через цю святиню це місце вже давно є паломницьким, сюди їдуть з усіх куточків світу. Про що свідчить таблиця з зображеннями прапорів дев’яти країн і відпо відно заклики, серед яких є не тільки італійське «benvenuto» та французьке «bienvenue», але й, що вельми порадувало, укра- ~~Одіяння ікони і залишені милиці. їнське «Ласкаво просимо». Сама ж ікона знахопояснив, що це христидиться у храмі св. Михаїянство перемагає мула. І це щось неймовірне. сульманство. Всередині Описати словами важє дуже оригінальні розко. Можна навіть підіписи й іконостас. Саме йти ближче, піднявшись ця церква діяла спочатку і і спустившись східцями, саме тут була ікона Божої які схожі на місток. КаМатері. Нині ж у храмі жуть, якщо ти щось позалишилася її копія. А просиш у Матері Божої, оригінал тієї першої ікони то воно обов’язково збузберігається навіть не в деться. Відчуття під час Марія-Повчі, а…у Відні. перебування у храмі теж Отець-францисканець не передати. Тебе огорЯн-Віанней розповів цітає неймовірна благокаві факти про ікону. У дать. Додалася до цього 1676 році один чоловік й служба Божа, яку тут замовив її намалювати, відслужили отець-франале не зміг викупити. цисканець Ян-Віанней. Це зробив інший селяА прислужував хлопчик, нин Лаврентій Гурт, який який приїхав із нами. Тут подарував її греко-каможна також запалити толицькій церкві в селі свічку за здорових чи поПовч. Понад 20 років вона мерлих (100 форинтів). була в тій церкві без осоЄ і крамнички із сувенібливого почитання, поки рами – листівками, бресама Пресвята Богоролоками із зображенням диця не привернула до

~~Ікона Божої Матері Повчанської. себе увагу всього світу: 4 листопада 1696 р. люди, які були на богослужінні, побачили сльози в очах Божої Матері, і цей її плач тривав з перервами до 8 грудня 1696 р. Єпископ вислав комісію, яка підтвердила, що причиною сліз є тільки надприродна сила. Після того назву села змінили на Марія-Повч, а ікону проголосили чудотворною. А місцевість Марія-Повчі стала осередком побожних паломництв багатьох народів. Священик Николай Вояковський пише, що недалеко від Марія-Повчі стояло цісарське австрійське військо під командуванням графа Корбеллі. Коли вістка про плач ікони дійшла до нього, то він зі своїм генеральним штабом і численними старшинами та військом прибули до села Марія-Повч. Вони також пересвідчилися, що ікона плаче. Відтак уже церковна комісія, вислана єпископом з міста Єгер, провела своє

розслідування. Всі свідки, між ними і граф Корбеллі й старшини, під присягою визнали, що бачили сльози, спливаючі з очей Матері Божої, чого в природний спосіб не можна ніяк пояснити. Граф Корбеллі негайно написав до Відня, до австрійського цісаря Леопольда І, який, на прохання своєї дружини Елеонори, звелів генералові Еммерихові та графові Чакі перевезти чудотворну ікону Божої Матері до Відня, а копію цієї ікони залишити в Марія-Повчі. У 1697 році граф Чакі переніс чудотворну ікону до Відня. Цілий Відень, цісар і цісарівна, все вище і нижче духовенство, тисячі городян вийшли назустріч чудотворній іконі Божої Матері. Тридцять днів у Відні вона мандрувала від церкви до церкви, а найторжественніша процесія була подякою за перемогу Євгена кн. Савойського над турками під Зентою 11 вересня 1697 р. Відтак ікону було поміщено в со-

борі св. Стефана, де вона й досі перебуває. Існує такий побожний переказ в народі. Коли перевозили ікону Божої Матері до Відня, то на відпочинок затрималися в селі Барца, куди отці єзуїти з Кошице запросили славного митця-маляра, який відмалював три її репродукції: одну — для церкви в Кошице, в якій працювали отці єзуїти, другу — для каплички села Шариської столиці, Кшифалу, а третю — для монастирської церкви в Марія-Повчі. Хоч оригінал ікони Матері Божої було перенесено до Відня, та Божа Мати вибрала собі не столицю, а невеличке село Повч. Там копія первісної ікони вдруге заплакала 1, 2 і 5 серпня 1715 р. Сльози спливали на обличчя, груди і руки та на підставлену тарілку. В днях плачу Пречистої люди, які там були, також не стримували сліз.

25 серпня 1715 р. духовна комісія зарахувала цю ікону до числа чудотворних і рекомендувала її для прилюдного почитання. А Папа Пій VI уділив церкві в Марія-Повчі повний відпуст на п’ять Богородичних празників. Втретє плакала ікона Божої Матері у Марія-Повчі 3—19, 30 і 31 грудня 1905 року. Є й чималий список її зцілень. Докази цьому ми побачили в музеї, який знаходиться неподалік. Екскурсію для закарпатців провів брат Теофан. Музейна експозиція починається з фото Івана Павла II, який був тут із візитом у 1991 році. Далі в коридорі є шафки, де під склом зберігаються речі вже згадуваного єпископа Міклоша Дудаша. На одному з фото зауважуємо знаного закарпатського художника Йосипа Бокшая, з яким, ймовірно, єпископ був особисто знайомий. В одній із кімнат є навіть ліжко і унікальна різьблена шафа, що була в кімнаті єпископа. Але найголовніше – вбрання Богородиці (ікона без обличчя, лише вбрання). А поруч — милиці, які залишили зцілені. За склом – золоті вироби, з яких викладено оригінальну композицію. Це теж дари людей, яким допомогла Богородиця. На другому поверсі розташована капличка із розписами, подібні яким бачити не довелося (домінують зелений і темнорожевий кольори). Саме тут брати переважно моляться. А в середньому дворі є ще палісадник, за яким доглядають, та колодязь. Після подяк, купівлі сувенірів відправляємося з молитвою назад в Україну. Кордон перетнули швидко. Встигли до перезмінки, яка починається о 20.00. І натхненні Богородицею перед Великоднем щасливо повернулися додому. Оксана ШТЕФАНЬО. Ужгород–Марія-Повч– Ужгород. Фото автора.

20 ПОГЛЯД

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

АФРИКАНСЬКІ СОМИ, СТРАУСИ, КРОКОДИЛИ І ЗАКАРПАТСЬКІ РЕАЛІЇ

П

ро іноземні інвестиції та успішні бізнеспроекти нещодавно вдалося поговорити з власником найбільшої на Закарпатті ферми страусів Василем Перцем. Нині він планує розширити господарство та зробити ферму ще екзотичнішою – вирощувати крокодилів та влаштувати рибник для африканського сома. Проте пан Василь зізнається, що сьогодні зробити це дуже складно. Бо іноземці навідріз відмовляються вкладати гроші в український бізнес.

тижні поживуть і помирають. Мовляв, ми їх забезпечуємо харчуванням, усім необхідним, а виводок усе одно дуже слабкий. Я тоді кажу, що мої страуси вже звикли до українського клімату, а ці недавно привезені з Африки, зрозуміло, що їхній виводок не почуватиме себе добре в Україні. Чую у відповідь, мовляв, дійсно, і як ми не здогадалися. І що тепер робити? Я кажу, не знаю, але головне — не змішуйте моїх і їхніх птахів… Окрім страусів, чула, ви хотіли втілювати й інші екзотичні проекти. Наприклад, крокодилячу ферму.

— Так, цю мою ідею вперше «розкрутив» телеканал «1+1». На фермі є термальне джерело. Я сам повів знімальну групу, вони виміряли температуру води. І при -15° морозу температура в джерелі складала +14. І це взимку. Тому утримувати там рептилій є цілком реальним. А хіба це вигідно?

TT СУСІДИ

У ПРАЗІ ДЛЯ ПИСАНОК

ВИКОРИСТОВУЮТЬ ГУСЯЧІ ТА СТРАУСИНІ ЯЙЦЯ Фото автора.

TT СВОЯ СПРАВА

НЗ

~~ ~~

— Звичайно. Шкіра крокодилів дуже дорого коштує на ринку, добре продаються їхні кігті, кістки та зуби для аксесуарів. А проблему з годівлею вдалося б вирішити за допомогою іншого проекту – розведенням африканського сома. Як це буває, я зміг побачити наживо в Угорщині, на тамтешній фермі. Вирощування африканського сома є дуже вигідним. Наприклад, якщо розводити коропа, товстолобиків, будьяку іншу промислову рибу, то таке господарство окупиться через 2—3 роки. Натомість прибутку від розведення африканського сома можна очікувати уже через три місяці після зарибнення. Риба стрімко набирає масу, є дуже смачною. На втілення проекту потрібно не менш 250 тис. доларів. Але ці гроші дуже швидко окуповуються. Тож плавники, голови, відходи з риби можна було б згодовувати кайманам. А ферму страусів плануєте розширювати? ~~Чорний африканський страус на Хустщині почувається непогано.

~~

— Минулого року на моє господарство вийшов іноземний оптовик. В його плани входило закупити ні мало ні багато, а 100 тисяч кг м’яса страуса. Я поясню – навіть якщо скласти докупи усі українські ферми, перерізати страусів, яких там утримують, таку цифру не отримати. Тому запропонував зробити інакше. Він хоче закуповувати м’ясо по 20 доларів за кілограм. Але зараз я не можу дати стільки продукту. Для цього потрібно збільшити поголів’я до 1000 особин. Аби це зробити, однієї сітки, щоб облаштувати огорожу, треба придбати на 15 тис. доларів. Далі слід обробити і посіяти для

«Хто наважиться на це, — каже Василь Перець, — коли за 24 роки ми не змогли запропонувати світу ні відкритих правил на ринку, ні прозорої податкової системи, ні ефективної допомоги для молодого бізнесу… Я вже кілька років шукаю спонсора для своїх проектів. Якось навіть вирішив попросити свого знайомого. Кажу, ми ж з тобою уже 10 років приятелюємо. Ти грекам ферму побудував, туркам побудував, чого не вкладеш гроші в моє господарство? Я тобі гроші поверну, ти ж ~~Яйце страуса важить мене знаєш. Та де там! Каже мені: «Вкладати від 1200 до 2200 грамів. кошти в Україні? Ніколи!». Сам Василь Перець почав займатися фермерством наприкінці дев’яностих. До того встиг попрацювати фельдшером, побув навіть власником автозаправки. На його фермі ще й нині можна побачити невелику вантажівку з написом «вогненебезпечно». Це все, що залишилося Василю Перцю від колишнього «бензинового» бізнесу. «Свого часу я приторговував бензином, і справи якийсь час йшли непогано, — розповідає підприємець. — Аж поки у 98-му бензин за одну ніч не підскочив з 30 копійок до 3 гривень. Уявіть ситуацію, прокидаюсь я якогось ранку, у мене накладні на видачу бензину вже підписані, а закуповувати сировину надалі треба в десять разів дорожче. Тоді тяжкий був час. Багато хто навіть вішався, з вікон стрибали через страшні збитки. Але я посидів, порахував, що, зрештою, зможу викрутитися з боргів. Вчасно все розпродав, а ця вантажівочка лишилася як сувенір з тих часів».

— А ідея вирощувати страусів прийшла до мене після перегляду фільму «Сафарі», — веде далі господар. – Саме тоді я почув, що страус споживає в 5 разів менше, ніж свиня, але масу набирає таку саму. Мені тоді в голові не вкладалося, як ~~Тепер Василь Перець мріє ще й про крокодилячу ферму. таке може бути. Але ідеєю зацікавився, знайшов, де можна купити пташенят, і поїхав за виводком аж до Голландії. птахів люцерну, купити додаткові корми. Словом, загальна Як почуваються страуси в нашому кліматі? кількість витрат на проект складе 200 000 доларів. Але ці витрати окупляться в рази. І буде вигідно і йому, і мені. При — За ними потрібен особливий догляд. За роки роботи цих словах мого співрозмовника ніби струмом вдарило. Відна фермі в мене з’явилися і свої секрети, які, звичайно, я повів, що він прийшов до України купувати, а не інвестувати. не продам ні за які гроші. Страусів від мене закуповують І що вкладати гроші ні в які проекти не збирається. Поїхав, практично усі подібні господарства області, але поки що словом, ні з чим. Проте цього року він обіцяв повернутися моя ферма залишається найбільшою на Закарпатті — щоі все-таки вкласти гроші у моє господарство. Але ось уже року новий виводок складає кілька десятків особин... І все квітень, а від нього ніяких новин… тому, що вони акліматизовані до нашої погоди. Знаєте, що Ваше господарство вважається однією з турисЯнукович завіз собі 300 страусів аж з Африки? Чотири мільтичних візитівок Хустщини. Чи відчуваєте якусь йони з державної казни було витрачено… І страуси, кажуть, підтримку з боку держави? у нього не прижилися.

— Взагалі ніякої підтримки нема, особливо останні кілька Звідки у вас такі подробиці? років. Коли я лише розбудовував ферму, пам’ятаю, мені вдалося «вибити» для господарства статус племінного. Це — Є свої джерела (сміється)… Річ у тім, що один монасдавало можливість отримувати дотації, і, треба сказати, були тир під Києвом закупив від мене кілька років тому десяток це хороші гроші. Щоправда, багато фермерів не дуже охоче пташенят. Наступного року придбав уже 36 особин. Я проберуть їх від держави, бо часто за цими коштами «тягнутьсив, аби залишили мені пташенят, аби хоч туристам мав що ся» і численні перевірки, і штрафи. Тому коли я отримував показати. Ні, взяли весь виводок, навіть кривих, хромих, допомогу, то не вибирав грошей з казначейського рахунка, дрібних… Наступного року попросили продати вже й трьох а одразу переказував їх на оплату кормів, зерна, світла, чедорослих особин. І ніби ми вже про все домовились, аж тут рез це подібних проблем у мене практично не було. Проте, телефонують, мовляв, угода скасовується. Виявляється, їм повторю, останні кілька років фермерство майже не фінанпогодилися продати птахів дешевше – по 1200 доларів – із сувалося. Та маю надію, що все-таки щось у нашій державі межигірської ферми Януковича. Я подякував, що мене понарешті зміниться на краще. передили, і на цьому на якийсь час наші контакти з монастирем припинилися. Аж ось з обителі влітку знову виходять Христина ГОРВАТ. на зв’язок — питають, що робити, пташенята гинуть, два Хустський район.

~~

~~

~~

~~Вишкрябування візерунка на яйці. У Празі цілий тиждень проходили передвеликодні ярмарки на всіх великих площах. Найбільші, звичайно, в центрі міста — на Староміській та Вацлавській. Окрім різних традиційних наїдків (тирдельників, різноманітних видів сирів, смаженої і вареної картоплі, смажених ковбасок і м’яса) та напоїв, виробів з овечої шерсті, дерева, представлені й різноманітні писанки: дерев’яні з візерунками — від 30 до 80 грн., дуті шкрябанки — від 60 до 180 грн., писанки та крашанки — від 40 до 160. Чехи використовують курячі, гусячі та страусині яйця для виготовлення великодніх писанок. Крім продажу, влаштовують і майстер-класи просто на вулиці. Жінки в національних костюмах на очах цікавих туристів створюють чергові витвори мистецтва, які можна відразу й придбати. Наприклад, щоб створити шкрябанку з гусячого яйця, потрібно від 1 до 1,5 год. Процес складається з кількох етапів: видування яєць, фарбування і вишкрябування візерунків. А от з курячими яйцями історія більш довша — до 2 год. Хоча вони за розміром менші, шкрябання тут більш філігранне і дрібне. На забаву туристам приносять вже пофарбовані заготівки, які вже на місці прикрашають орнаментом. Оксана ЧУЖА. Прага—Ужгород.

TT АФІША

АНСАМБЛЬ СОЛІСТІВ ЗАПРОШУЄ НА ПАСХАЛЬНИЙ КОНЦЕРТ

У неділю, 27 квітня, о 17.00 в Закарпатському обласному художньому музеї ім.Й.Бокшая відбудеться ПАСХАЛЬНИЙ КОНЦЕРТ, в якому візьмуть участь хор Ужгородського державного музичного училища ім.Д.Задора (керівник — Олексій Тулюк, концертмейстер — Катерина Гажо), лауреати міжнародних конкурсів Діана Гавата, Богдана Неділько, Олена Короленко (віолончель) та ансамбль солістів під керівництвом Олени Короленко. У програмі: П.Локателлі «Траурна симфонія», П.Чайковський «Елегія», Д.Поппер «Реквієм», хорові твори Й.-С.Баха, Дж.Перголезі, Г.-Ф.Генделя, Ф.Ліста, Г.Форе, Е.-Л.Уеббера. Ансамбль солістів під керівництвом Олени Короленко розпочав свій творчий шлях у березні 2010 року концертом ансамблю «Гірська легенда» з творів Євгена Станковича. З того часу відбулося вже понад 10 мистецьких подій з найрізноманітнішими програмами та за участю запрошених солістів з-за меж Закарпаття. Цього разу до концерту залучили й хор Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора, лауреатів міжнародних конкурсів Діану Гавату, Богдану Неділько, Олену Короленко. Тож концерт у виконанні майстрів музичного мистецтва порадує слухачів віртуозністю виконання надзвичайно цікавої програми.

НЗ

КарпатАРТ 21

№№ 45—46 (4216—4217) 26 квітня 2014 року

TT СВІЙ СТИЛЬ

«РЕВОЛЮЦІЯ – ЦЕ ТЯЖКА РЕАЛЬНІСТЬ, ЯКУ МИ МУСИМО ПЕРЕЖИТИ», — КАЖЕ ВАСИЛЬ ВОВЧОК

С

вій ювілей 29 квітня святкуватиме член Закарпатської організації Національної спілки художників України Василь Вовчок. З нагоди 55-річчя в галереї «Ужгород» донедавна тривала його персональна виставка.

Нагадаємо, майбутній художник народився у с.Нижній Бистрий Хустського району. Закінчив художньо-графічний факультет Одеського державного педагогічного інституту ім. К.Ушинського в 1980 році. Першим вчителем Василя Вовчка був Золтан Баконій. Але найбільше вплинули на нього, зізнається, Федір Манайло, Золтан Шолтес та Антон Кашшай. Уже понад 20 років Василь Вовчок працює в Ужгородській дитячій школі мистецтв, де викладає малюнок, живопис та композицію для дітей різного віку. Серед великого жіночого колективу пана Василя колеги називають сонячною людиною. Сонце відчутне і в його полотнах. Попри зайнятість ювіляра «Новини» все ж навідалися в Ужгородську дитячу школу мистецтв на урок, де він якраз займався з дітьми. Тут нам і вдалося трохи побесідувати. Не так давно вас бачили з мольбертом на одній з вулиць Ужгорода. Чи часто виходите малювати в місто?

— Досить часто. Якщо гори – це для художника відпочинок, то місто я люблю малювати, бо воно має яскраві плями і цікаві фактури. Кожен у цьому шукає щось своє, а мені подобається міська мозаїка загалом. Не якийсь будинок чи вулиця. Я бачу перед собою набір плям, які мені гріють душу і в результаті лягають на полотно, створюючи цілісну картину. Помітила, ви любите малювати з натури…

— Коли я малюю з натури, то бачу життя в процесі. Спочатку сонце освітлює певні ділянки вулиці, і я фіксую саме той момент, потім воно переходить на інші. А в результаті — час виходить у картині сконцентрованим. Художнику потрібно малювати з натури. Бо нічого в житті не повторюється. Ось і сакура цьогоріч не така, як торік, і весна інша.

~~

~~

зараз у всіх ~~Революція на слуху, і багато май-

стрів відображають її у своїх роботах. А на вашу творчість події в Україні якось вплинули?

— Я переживав і тепер переживаю за ситуацію, яка у нас склалася. Буває, що й вночі не сплю. Це все виснажує. На Майдані, доки люди світили ліхтариками, було дуже естетично і гарно. Але коли почалася ця драма… Все це важко сприймати, не те що малювати. Я їздив у Київ у ті моменти, коли краще було переживати ситуацію на Майдані, а не біля екрана телевізора. Але пробув там недовго. Разом з тим, маю відчуття, що те, що відбувається зараз, — ще далеко не кінець. Це — світовий катаклізм, і хочеться вірити, що правда на нашому боці і все буде добре. Українці ж стільки пережили… А малювати на цю тему можна буде лише з часом. Пам’ятаю, Ернест Контра­ тович завжди казав: «Людина так сформована, що замазує в пам’яті драматичні моменти, не хоче бачити їх перед очима. Інакше це травмує її». З огляду на це, вважаю, що потрібно зробити паузу, аби залікувати душевні рани, а потім братися за якісь мистецькі речі. Революція – це тяжка реальність, яку ми мусимо пережити. Пане Василю, ким ви ще хотіли стати, окрім художника?

— Я народився в селі, трохи малював, у нас в родині була здатність до творчості. Але моя перша мрія була стати вівчарем, мати в отарі 50 овець. Потім я хотів бути льотчиком. А коли трохи підріс і в мене звузилося коло інтересів, то зрозумів: щоб чогось досягти, потрібно «бити в одну точку», а не розпорошувати увагу на багато речей. Проте зараз я вчитель і художник в одній особі. Тому іноді дуже хочеться побути кимось одним і не розриватися між покликанням і обов’язком. Поїхати, скажімо, на пленер, від-

~~

~~ ~~

~~Василь ВОВЧОК наодинці з природою. почити морально від щоденної метушні. Відомий закарпатський письменник Василь Вовчок ваш родич?

— То мій стрико, але всі знають його як мого батька. Але мій батько загинув, коли мені було сім років, і Василь Вовчок (його рідний брат) забрав мене до себе, я в нього виріс. Якби ви мали змогу обрати ваш життєвий шлях ще раз, ви б щось змінили?

— Мабуть, ні. В нашій професії, звісно, є свої проблеми. Перш за все фінансові, бо потрібно заробляти і водночас малювати те, що тобі хочеться. А це не завжди в’яжеться. Як на мене, професія вчителя – це велика морока.

— Інколи і я про це думаю. А з іншого боку, як згадаю, скільки діточок дивилися на світ моїми очима, розумію, що недарма взявся за цю роботу. Нехай небагато, але в кожному з них я заклав здатність радіти красі. Так намагаюся змінити якщо не весь світ, то хоч його маленьку часточку на краще. Що ж до моїх полотен, то сподіваюсь бодай на те, що людина оком зачепиться за фарби і в неї, можливо, підніметься настрій. Музикантом часом стати не хотіли?

— Музика теж для мене цікава. Пам’ятаю, в дитинстві з

~~

~~

~~

~~

TT ВІДОМІ ІМЕНА

СТВОРЕННЯ «КАНТУСА»

СТАЛО НАЙВАЖЛИВІШОЮ ПОДІЄЮ ЙОГО ЖИТТЯ

Л

юбов до музики і природне обдарування Еміл Сокач успадкував від батьків – Петра Петровича, знаного хормейстера нашого краю та Марії Петрівни, яка гарно співала і в молоді роки була активною учасницею колективів художньої самодіяльності обласного центру. Разом з Емілом пішли шляхом свого батька двоє молодших братів Станіслав і Петро. Понад усе в житті батьки ставили дисципліну, порядність, обов’язковість, старший син успадкував від них усі ці якості. Фахову музичну освіту Еміл Сокач спочатку здобув в Ужгородському музичному училищі в класі хорового диригування досвідченого викладача Івана Сопка, а згодом в Київській державній консерваторії у корифея вітчизняної хорової справи, прекрасного музиканта, педагога, народного артиста України Михайла Кречка.

~~Еміл СОКАЧ.

У Кострині я вперше малював ще у 1987 році, разом з Ернестом Контратовичем. Відтоді я був там з мольбертом уже десятки разів, але минулого року знову відкрив цю місцину для себе зовсім по-іншому. Знаю, ви проводите майстер-класи…

— Так, я працюю з дітьми, і ми досить часто виходимо в місто, де вони краще бачать справжні кольори. А є серед ваших учнів майбутні Коцки та Манайли?

— Є. Зараз прогресивне покоління, бачить багато, користується інтернетом, та й техніка хороша. Діти малюють сміливо і без комплексів, як Ференц Семан. А я часом ловлю себе на думці, що «мучу» свою роботу. Вважаю, що інколи дорослим і вже сформованим художникам потрібно повернутися в дитинство, щоб роботи не здавалися закомплексованими. В нас є талановиті діти, які мають гарні ідеї. Я іноді вчусь у них. Головне, щоб вони мали бажання працювати і розвивати свій талант. Якою є ваша манера викладання?

— Стараюсь демонструвати все власним прикладом. Не дуже люблю виправляти дитячі малюнки, краще, щоб учень сам доходив до того, що зробив помилку. Побачив і виправив її своїми руками. Чи є у вас авторитети у світовому мистецтві?

— Якщо говорити про сучасне мистецтво, то воно вийшло на інший рівень, мають місце складні пошуки. Але в тих пошуках теж треба знайти раціональне зерно, бо не все там ідеальне. Пройдуть роки, відсіється зайве, і лише тоді ми побачимо, наскільки геніальним був наш час. А щодо вподобань, то Поль Гоген подобається, Поль Сезан, Клод Моне – роботи цих світових майстрів були намальовані давно, але є актуальними і зараз. Є й художники, які постійно перед очима: тіні й світло Караваджо, портрети Вермеєра, Врубель.

кукурудзи я навіть робив собі імпровізовану скрипку. Можливо, якби розвивався, то з мене вийшов би хороший музикант. Закарпатці – співочі люди. Я теж, по суті, музикант, але в живописі. Залежно від того, як лягають фарби, чую відповідну музику. Музиканти з художниками мають щось спільне, нам не потрібно перекладача. За яким принципом ви живете?

— Я спішу жити. Бо бачу, як багато речей треба встигнути: заробити гроші, допомогти рідним, творити. Як треба, то піду на сінокоси. Слід бути, напевно, спокійнішим. Але я вже потрапив у цей ритм і так живу. Іноді сама природа такі сюжети підкидає, що не відкладеш на завтра, мусиш брати до рук пензля. А часом треба просто подивитися і порадіти, нічого не малюючи. Але таку красу я не можу упустити. Зрідка виручає фотоапарат. Я маю багато тем, які хотілося б розвивати на полотнах. У мене вже комп’ютер «забитий» цими темами. Не встигаю. За такого ритму на пленерах ви часто буваєте?

— Буваю. В дружному колективі є стимул працювати. І роботи виходять цікавими. Їздимо в гори, вони мене трохи заспокоюють і є свого роду бар’єром для зайвої інформації.

~~

~~

У 1985 році після навчання в консерваторіі та строкової служби на посаді хормейстера Київського ансамблю прикордонних військ він повертається в Ужгород, де влаштовується на роботу в музичне училище викладачем хорових дисциплін та керівником студентського хору. Тоді й розпочався творчий шлях музиканта у створеному разом з однодумцями любительському хоровому ансамблі старовинної музики. Колектив тепло приймала публіка. Невдовзі прийшло й визнання — стали лауреатами Міжнародного конкурсу хорових колективів в Дебрецені (Угорщина) та четвертими на Міжнародному конкурсі хорів у Ареццо (Італія). Попри значні досягнення в хоровому співі колектив продовжував залишатись аматорським, тобто без зарплати, свого репетиційного приміщення, траспорту, сценічних костюмів, реклами тощо. Тільки в грудні 1992 року на його базі був створений професійний колектив – Ужгородський камерний хор «Кантус». Він раптово увірвався в музичне життя обласного центру, а його творчість підняла хорову справу на новий якісний рівень. Участь у престижних міжнародних фестивалях і конкурсах виявила здатність

~~

~~

Розмовляла Анастасія НОЖКА. Фото автора.

камерного хору за короткий час підготувати різні за музичною мовою, стилістикою і технічною складністю твори. З кожним концертним виступом розширюється коло його шанувальників, «Кантус» стає подією в музичному житті нашого краю, отримує захоплення у публіки та увагу фахівців. Звучання хору вирізняється широкою слов’янською розспівністю, а виконавський рівень засвідчує, що для нього доступна музика будь-якої складності. «Кантус» постійно експериментує з репертуаром, манерами виконання та сценографією. У його концертних програмах представлені масштабні циклічні хорові полотна духовної і світської музики різних мистецьких епох: від композиторів Ренесансу до сучасних джазових та авангардних. Характерним для нього є звернення до творів композиторів, яким притаманні глобальні проблеми людства, філософські роздуми про сенс життя, а також до української духовної музики Дмитра Бортнянського, Максима Березовського, Артемія Веделя, Миколи Лисенка, Кирила Стеценка, Миколи Лео­ нтовича та інших. (Продовження на 23 стор.).

22 СПОРТ

№№ 45—46 (4216—4217)

26 квітня 2014 року

TT ПРЕМ’ЄР-ЛІГА

У РІДНИХ СТІНАХ «ГОВЕРЛА» ДВІЧІ ПОСТУПИЛАСЯ – «ІЛЛІЧІВЦЮ» ТА «ДНІПРУ»

З

сумної події – хвилини мовчання розпочався двобій в Ужгороді 26-го туру чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги між «Говерлою» та «Іллічівцем».

~~Віталій БУЯЛЬСЬКИЙ (в білій формі) бореться за м’яч з Дмитром ГРЕЧИШКІНИМ. Цього дня на 67-му році життя зупинилося серце колишнього гравця ужгородської «Говерли» 70-х рр., її капітана Юрія Чиркова. Ця людина залишила вагомий слід у житті закарпаського футболу. Саме він як капітан у складі ужгородської команди здобув срібні нагороди чемпіонату СРСР у класі Б. Потім на початку 90-х працював тренером уже «Закарпаття», далі тренував юних футболістів в Ужгородському СДЮШОРі. Для багатьох працівників звістка про смерть Юрія Івановича стала шокуючою несподіванкою, адже ще вчора розмовляв, жартував, а на ранок його вже не стало. Кажуть, помер уві сні. Ця трагічна новина, наче камінь, лягала на працівників команди, тренерський склад, уболівальників. Та й гра в хлопців якось не пішла, що не додавало оптимізму глядачам на трибунах «Авангарду». Навряд чи чимось цікавим запам’яталася перша 45-хвилинка. Гра проходила без загострень, увага більше була прикута до вболівальників – фани Маріуполя та Ужгорода організували патріотичну традиційну перекличку: «Слава Україні!» – «Героям Слава!», що знову підтвердило: маріупольці, як і більшість українців, виступають за єдність і неподільність країни. Дещо жвавіше розпочався другий тайм. Ще перед його початком коуч ужгородців в підтрибунному тунелі підбадьорював своїх підопічних: «Одразу вмикайтеся!». Такі настанови подіяли, але лишень хвилин на 15. В цей відрізок часу господарі створили кілька хороших нагод для взяття воріт «Іллічівця». Проте наші

футболісти – Максим Шацьких з В’ячеславом Шарпаром так і не змогли скористатися з своїх моментів. А футбольна істина така: якщо не забиваєш – чекай гола в свої ворота. Взяття воріт сталося досить несподівано. Після стартового натиску гра перейшла в таке ж спокійне русло, як і в першому таймі. Та стандарт, який виконували господарі, обернувся голом у їхні ж ворота. Номінальний півзахисник ужгородців Максим Фещук влучив зі штрафного у стінку, підбирання було за іллічівцями, які швиденько м’яч перевели на Владислава Кулача, той промчав до кута лицевої лінії, й, здавалося, небезпеку захисники ліквідують. Однак гравець молодіжної збірної зумів прострілити вздовж воротарського майданчика. Тоголезький оборонець «Говерли» Серж Акакпо намагався перервати передачу, пробіг повз м’яч, чиркнувши останнього лише носком, а хавбек гостей Андрій Тотовицький без проблем прийняв і пробив по воротах. Наш кіпер Олександр Надь хоч і парирував удар, але м’яч все ж по-зрадницьки зрикошетив у сітку його воріт. А через три хвилини гості подвоїли результат зустрічі. Правда, до цього травмувався півзахисник «Говерли» Сотіріос Балафас, який і мав під час стандартів опікати автора другого гола. Греку саме перед виконанням кутового лікарі надали допомогу, однак зайняти вчасно позицію Сотіріос не встиг. Олександр Надь вибіг на м’яч, та купа чужих і своїх футболістів не дозволили йому дотягнутися до нього, а високий гравець маріупольської команди Іван Ордець спокійно, без надзу-

TT ТЕЛЕАФІША «НЗ» Матчі 27-го туру чемпіонату України серед команд прем’єр-ліги 27 квітня, неділя 14:00. «Іллічівець» (Маріуполь) – «Севастополь» — транслює телеканал «Футбол 2»; 17:00. «Зоря» (Луганськ) — «Говерла» (Ужгород) – «Футбол 1»; 17:00. «Карпати» (Львів) – «Металург» (Запоріжжя) – «2+2»; 19:30. «Металург» (Донецьк) — «Динамо» (Київ) – «Футбол 1»; 19:30. «Металіст» (Харків) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «2+2».

28 квітня, понеділок 17:00. «Ворскла» (Полтава) — «Таврія» (Сімферополь) – «Футбол 2»; 19:00. «Волинь» (Луцьк) – «Чорноморець» (Одеса) – «2+2».

силь пробивав у вже практично порожні ворота. Ужгородці намагалися щось створити, але гра не в’язалася. Хоча був один спірний момент – м’яч в штрафному гостей приборкав М.Шацьких, опісля подав і влучив в руку оборонцю. Однак арбітр Юрій Можаровський вирішив, що така рука на пенальті не тягне. Нині ж правила гри рукою трактують по-різному, тож розбиратися в цьому епізоді не варто. Підсолодив гіркоту поразки вже на завершальній компенсованій хивлині гол престижу від Дмитра Трухіна, котрий філігранно поцілив у дальній кут воріт суперника. Отож поразка – 1:2, яка вже тринадцята для «Говерли» в цьому сезоні. Інші матчі 26-го туру завершилися з такими результатами: «Шахтар» (Донецьк) – «Металург» (Донецьк) – 2:1; «Таврія» (Сімферополь) – «Карпати» (Львів) – 0:1; «Волинь» (Луцьк) – «Зоря» (Луганськ) – 0:2; «Металург» (Запоріжжя) – «Металіст» (Харків) – 0:3; «Динамо» (Київ) – «Ворскла» (Полтава) – 2:1; «Чорноморець» (Одеса) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – 1:0. А минулих середи та четверга пройшли поєдинки перенесеного 20-го туру, в рамках якого між собою зустрічалися: «Севастополь» – «Металург» (Запоріжжя) – 5:0; «Зоря» (Луганськ) – «Карпати» (Львів) – 2:2; «Шахтар» (Донецьк) – «Таврія» (Сімферополь) – 2:1; «Іллічівець» (Маріуполь) – «Ворскла» (Полтава) – 1:2; «Говерла» (Ужгород) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – 0:2; «Волинь» (Луцьк) – «Металіст» (Харків) – 1:4; «Чорноморець» (Одеса) – «Динамо» (Київ) – 1:1. Турнірна таблиця М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Команда «Шахтар» «Дніпро» «Динамо» «Металіст» «Чорноморець» «Зоря» «Ворскла» «Металург» Д. «Іллічівець» «Севастополь» «Карпати» «Волинь» «Говерла» «Металург» З. «Таврія» «Арсенал»

І 25 24 25 23 24 24 24 24 24 23 24 24 24 25 25 -

В 18 16 14 12 11 9 9 9 9 8 6 7 6 2 2 -

Н 2 5 5 8 7 9 9 7 3 4 9 6 4 5 3 -

П 5 3 6 3 6 6 6 8 12 11 9 11 14 18 20 -

О 56 53 47 44 40 36 36 34 30 28 27 27 22 11 9 -

Команда «Арсенал» (Київ) виключена зі змагань. Наступний поєдинок «Говерла» проведе на виїзді проти луганської «Зорі» в неділю, 27 квітня. Роман СЕНИШИН.

TT СИЛОВИЙ СПОРТ

В УЖГОРОДІ ЗМАГАТИМУТЬСЯ ЮНІОРИ-СИЛАЧІ 11 травня, в неділю, «Карпатська ліга сильних людей» проведе силовий турнір «Юніор стронгмен». Він проводитиметься серед юнаків 15—18 років. Молоді спортсмени матимуть можливість випробувати свої сили. В попередні роки турнір відкрив молодих стронгменів Олексія Мальцева та Володимира Цифру. Сьогодні вони представляють наш край на турнірах в Україні та за кордоном. Можливо, й цього року ми будемо свідками цікавого суперництва й появи нових талантів. Бажання взяти участь у змаганнях виявили силачі з Ужгорода, Мукачева, Сваляви та Хуста. Турнір складається з п’яти вправ: перекидання колеса 100 кг на п’ять обертів та колеса 300 кг на два оберти (дозволений час –1 хв.); перенесення балонів (4 балони по 75 кг) по сходинках (дозволений час – 1 хв.); утримання шести цеглин (26 кг) (максимальний час); підйом штанги над головою на максимальну кількість повторень (повна амплітуда, вага 60 кг, дозволений час – 1 хв.); «фермерська хода» з

двома валізами по 100 кг на 10 м (дозволений час – 1 хв.). Як інформують організатори, змагання пройдуть в обласному центрі на пл. Поштовій. Початок о 12:00. Стати їх учасниками можуть усі бажаючі, якщо є при собі паспорт або свідоцтво про народження. Запис учасників проводиться з 11:00 до 11:50. Тел.: (0-99) 369-12-05 – Іван Григоровський. Нагадаємо нашим читачам попередніх переможців турніру: 2009 рік – Олексій Мальцев (Ужгород); 2010 рік – Сергій Коціпак (Ужгород); 2011—2012 рр. – Роберт Кизляк, 2013 рік – Іван Деркач (с.Руське, Мукачівський р-н). Семен МИХАЙЛИК.

TT ГАНДБОЛ

КАРПАТІВКИ У СКЛАДІ ЗБІРНОЇ

ВИБОРЮВАЛИ ПУТІВКУ НА ФІНАЛ ЧС-2014

Четверо гандболісток «Карпат» – Дарина Кот, Надія Воронова, Ганна Лезінська, Тетяна Кильч і екс-гравець ужгородської команди Юдіт Балог (нині виступає в чемпіонаті Угорщини) разом із наставником Борисом Петровським, який за сумісництвом працює головним тренером молодіжної жіночої збірної України U-20, боролися в далекій Ісландії у відбірковому циклі в своїй групі за путівки на чемпіонат світу-2014, який пройде в Угорщині та Хорватії цього літа. Наша команда у 2-й групі зіграла три матчі: в першому проти господарок (збірної Ісландії) українські гандболістки зуміли перемогти (29:27), проте в двох наступних зазнали поразок – від збірної Словенії (30:31) та збірної Румунії (25:28). Як наслідок, у підсумку посіли третє місце в групі і втратили можливість виступів у фінальній частині молодіжного ЧС-2014. Михайло АРДАНИК.

TT «НЗ»-ТАБЛО ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів. 1/2 фіналу (перші матчі). «Атлетико» (Мадрид, Іспанія) – «Челсі» ( Л о н д о н , А н гл і я ) – 0 : 0 ; «Реал» (Мадрид, Іспанія) – «Баварія» (Мюнхен, Німеччина) – 1:0. Матчі-відповіді пройдуть 29—30 квітня. Ліга Європи. 1/2 фіналу (перші матчі). «Бенфіка» (Лісабон, Португалія) – «Ювентус» (Торіно, Італія) —2:1; «Севілья» (Іспанія) — «Валенсія» (Іспанія) – 2:0. Матчі-відповіді пройдуть 1 травня.

ФЕХТУВАННЯ. Найсильнішою чоловічою шпажною командою України 2014 року стала збірна Києва у складі нашого земляка Анатолія Герея, Віталія Медведєва, Ігоря Рейзліна та Владислава Подольського. У фіналі представники столиці обіграли харків’ян — Дмитра Карюченка, Максима Хвороста, Олександра Вауліна та Романа Свичкаря (45:42). Збірна Дніпропетровської області, яка ставала чемпіоном останні два роки, цього разу задовольнилася «бронзою». У жінок-шпажисток золоті нагороди завоювала збірна команда міста Львова.

TT КУБОК ЗАКАРПАТТЯ

ПІВФІНАЛІСТИ ДОБРЕ НАМ ЗНАЙОМІ Відбулися матчі-відповіді 1/4 фіналу Кубка Закарпаття з футболу. Три з них стали простою формальністю, адже ще в першому поєдинку клуби «Давидково», «Середнє» та «Поляна» забезпечили собі комфортний результат задля потрапляння до півфіналу.

НЗ

Інтрига трималася лише довкола двобою між «Вишковом» та воловецькими «Карпатами». У першому матчі карпатівці в рідних стінах перемогли сільських футболістів із Хустщини – 2:0. У неділю вишківці змогли вразити ворота воловецької команди лише з

пенальті. Тож боротьбу за трофей продовжують саме «Карпати». Інші матчі 1/4 завершилися з такими результатами: «Середнє» – «Оболонь»

(Хуст) – 1:0 (перша гра – 3:0); «Давидково» – «Петрово» – 4:1 (4:1). Поєдинок «Поляна» – «Великі Лази» не відбувся через неявку команди з Ужгородщини, відповідно їй зараховано технічну поразку (перший матч – 3:0). У перших півфінальних іграх, які пройдуть 27 квітня, зустрінуться «Карпати» –«Середнє» та «Давидково» – «Поляна». Семен МИХАЙЛИК.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 45—46 (4216—4217) 26 квітня 2014 року

TT ВІДОМІ ІМЕНА

СТВОРЕННЯ «КАНТУСА»

СТАЛО НАЙВАЖЛИВІШОЮ ПОДІЄЮ ЙОГО ЖИТТЯ (Закінчення. Поч. на 21 стор.).

Емілу Сокачу небайдужа доля духовного світу земляків. Він багато робить для налагодження повноцінного концертного життя в місті та області, щоб закарпатський слухач не відчував периферійності, доносить до нього через «Кантус» найкращі досягнення хорової музики. До цього ще варто додати організацію та проведення фестивалів духовної музики, занять міжнародної Бах-академії у співпраці з німецькими музикантами, майстер-клас хорових диригентів, співаків зі Швейцарії. Часто концерти «Кантуса» проходять у формі музичних зустрічей, з короткими коментарями керівника і мають просвітницьке спрямування. Хор співпрацює з багатьма українськими та зарубіжними колективами, а особисті творчі й ділові контакти Еміла Петровича з видатними музикантами сучасності неабияк сприяють цьому. Його зв’язує багаторічна дружба з Євгеном Станковичем, Валентином Сильвестровим, Йожефом Ермінем, Валерієм Матюхіним, Богданою Фроляк, Богданом Дашаком, Юрієм Чеканом, зі Львівським камерним хором «Глорія», ка-

мерним оркестром «Львівські солісти», ансамблем «Кластер», Національним ансамблем солістів «Київська камерата», Дебреценською філармонією тощо. Географія виступів камерного хору надзвичайно широка: Угорщина, Італія, Словаччина, Польща, Австрія, Німеччина, Велика Британія, Франція, США, Латвія, Естонія, Швейцарія. Коли в Ужгороді в 2000 році було відкрито факультет Київського національного університету культури і мистецтв, Еміл Петрович охоче погодився працювати на кафедрі хорового диригування, успішно поєднуючи виконавську діяльність з педагогічною. Вчора Емілу Сокачу виповнилося 55 років. З цієї нагоди цій неординарній особистості, музиканту тонкої інтелектуальної культури, блискучому хоровому диригенту, одному з найкращих фахівців сучасної хорової музики в Україні, народному артисту України хочеться щиро побажати міцного здоров’я, щастя, добра, віри, надії, любові, нових творчих звершень. Михайло МИТРОВКА, заслужений працівник культури України.

ЗАВТРА – ХОМИНА НЕДІЛЯ Цей празник, який відзначається на восьмий день після Воскресіння Христового, має ще одну назву — Антипасха. Як стверджує настоятель Кольчинського Свято-Покровського греко-католицького храму, що на Мукачівщині, о. Іван (Токар), означає він не проти Пасхи, а навпаки, повернення до Пасхи. Саме цього дня повернувся апостол Хома і довідався про хресні муки, страждання, смерть і воскресіння Христа. Та в диво Воскресіння відмовлявся повірити і сказав, що поки не побачить ран на руках і не вставить пальці свої в ребра Господа – не повірить. Спаситель явився і показав йому рани. Тільки тоді Хому так сильно пронизала віра, що він скрикнув: «Господь мій і Бог мій». У народі цієї неділі розпочинають весілля, які протягом усього Великого посту не проводилися. А ще в деяких місцевостях люди відвідують могили померлих родичів. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв висловлює щирі співчуття викладачу Марії Михайлівні Гомоляк з приводу тяжкої втрати — смерті батька КЕРИТИ Михайла Васильовича. Колектив департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації висловлює щирі співчуття рідним та близьким з приводу смерті ЯНОЧКА Олександра Івановича, колишнього керівника ТОВ «Дружба» с. Сюрте Ужгородського району. Поділяємо ваше горе та сумуємо разом з вами. Світла йому пам’ять. Колектив департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації висловлює глибоке співчуття Михайлу Йосиповичу Дзямку, колишньому працівнику департаменту, рідним та близьким з приводу смерті дорогої їм людини, дружини та люблячої матері Анни Федорівни. Поділяємо ваше горе та сумуємо разом з вами. Світла їй пам’ять. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття інженеру кафедри органічної хімії Ганні Володимирівні Васильєвій з приводу смерті батька ПИЛИПЧЕНКА Володимира Антоновича. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного

факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті доцента кафедри теоретичної фізики з відділенням фізики ядра і елементарних частинок ПИЛИПЧЕНКА Володимира Антоновича і висловлюють сердечні співчуття родині і близьким покійного. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибокі співчуття колишньому голові правління Рахівської райспоживспілки Юрію Івановичу Коржу з приводу тяжкої втрати — смерті дружини Катерини Василівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив Інституту іноземної філології державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри німецької філології Мирославі Михайлівні Ладченко з приводу смерті матері ШИМОН Олени Андріївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету європейського права та правознавства Державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри теорії держави і права Андрію Йожефовичу Головачу з приводу тяжкої втрати — смерті матері дружини ШЕРШУН Тетяни Григорівни.

ПОВІДОМЛЕННЯ Закінчення. Поч. на 14 стор.). Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Алексович Вікторію Василівну, мешканку м.Хуст, вул. Жайворонкова, 52/2, для розгляду цивільної справи за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» в інтересах діє Губко А.В. до Алексович Вікторії Василівни про стягнення заборгованості на 10 год. 10 хв. 5 травня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Мукачівський міськрайонний суд викликає Орбана Юрія Юрійовича в судове засідання, яке відкладено на 7 травня 2014 року о 9 год. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Бєляєва, 8/12, як відповідача у цивільній справі за позовом виконавчого комітету Мукачівської міської ради до Орбана Юрія Юрійовича, третя особа — TOB «I.T.B. Сервіс», про визнання особи такою, яка втратила право на користування житловим приміщенням. Суддя В.В.Носов. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликаються як відповідачі Югас Тихомир Степанович та Маценко Людмила Василівна в судове засідання у цивільній справі за позовом Туза Олександра Григоровича до Югаса Тихомира Степановича та Маценко Людмили Василівни про усунення перешкод в користуванні власністю шляхом виселення та зняття з реєстраційного обліку, яке відбудеться 7 травня 2014 року о 9 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликаються як відповідачі Беспечний Віктор Давидович та Грегуш Еріка Іванівна в судове засідання у цивільній справі за позовом Довганич Юлії Євгенівни до Беспечного Віктора Давидовича

та Грегуш Еріки Іванівни про позбавлення права на користування житловим приміщенням, яке відбудеться 7 травня 2014 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Надь Володимир Іванович в судове засідання у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк», подану від імені позивача представником за довіреністю Морозовим І.І. до Надя Володимира Івановича про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться 7 травня 2014 року о 13 год.

30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Волонтера Мирослава Івановича, мешканця м.Хуст, вул. Вокзальна, 36/7, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ «Банк Форум» до Волонтера Мирослава Івановича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 10 год. 7 травня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Попович Наталію Дорофіївну, мешканку с. Бороняво, вул. Логойдових, 11 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Поповича Володимира Івановича до Попович Наталії Дорофіївни про стягнення аліментів на утримання дітей на 14 год. 7 травня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 7 травня 2014 року об 11 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за позовом Бабич Мар’яни

Андріївни до Пайдича Людвига Людвиговича про поділ спільно набутого майна. Пайдича Людвига Людвиговича просимо з’явитися в судове засідання на вказаний день і час. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя І.І.Івашкович. Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Рустамова Тельмана Агайса, що 8 травня 2014 року о 13 год. 30 хв. у залі № 3 апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м.Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи № 308/8656/13 за позовом Пахомової Наталії Альбертівни до Рустамова Тельмана Агайса про розірвання шлюбу. Суддя С.В.Павліченко. Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Мкртчян Вікторію Сергіївну, Сувирду Віру Михайлівну, що 8 травня 2014 року о 10 год. 30 хв. у залі № 3 апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м.Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи № 308/8202/13 за позовом Мкртчян Джульєтти Мхитарівни до Сувирди Віри Михайлівни, Мкртчян Вікторії Сергіївни, третя особа — виконавчий комітет Мукачівської м/р, управляюча компанія ТзОВ «І.Т.В. Сервіс Плюс», про визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням. Суддя Ю.О.Бондаренко. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа № 308/1719/14-ц за позовом ПАТ КБ «Банк «Фінанси та кредит» до Гайдукевич Глорії Каролівни, Тунгускова Олександра Сергійовича про стягнення заборгованості. Відповідачі Гайдукевич Г.К. та Тунгусков О.С. викликаються в судове засідання, яке відбудеться 8 травня 2014 року об 11 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська. 53. Після опублікування оголошення в газеті відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідачів Гайдукевич Г.К. та Тунгускова О.С. справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя В.Й.Данко.

Не стало Юрія ЧИРКОВА Напередодні Великодня на 67-му році життя перестало битися серце знаного не тільки у краї, але й за його межами футболіста й тренера, люблячого чоловіка, турботливого батька і дбайливого дідуся, гарного і надійного для багатьох із нас друга і партнера Юрія Івановича Чиркова. Ця непоправна втрата сталася 19 квітня. Юрій Іванович народився 22 грудня 1947 року в селищі залізничників, яке має символічну назву Королево, що на Виноградівщині. Тут пройшло його безтурботне дитинство, тут він вперше прилучився до найпопулярнішої гри у світі — футболу. Почав грати за резервістів місцевої команди «Локомотив». А після закінчення місцевої одинадцятирічки перспективного хлопця запросили захищати честь районної команди — “Пластмасовик” (Виноградів), яка, до речі, у 1965 році виборола срібні медалі в чемпіонаті краю, а ось у фінальному матчі на Кубок Закарпаття з «сухим» результатом 2:0 обіграла футболістів свалявського «Авангарда». Словом, 17-річний Юрій у складі «Пластмасовика» здобув свій перший серйозний спортивний приз. Усе його життя було наповнене добрими справами. Він понад усе цінував дружбу, був душею колективу, за який грав, де працював. І не випадково Чирков багато літ був капітаном футбольного клубу «Говерла», яка у 1972

році вперше в історії закарпатського футболу стала срібним призером чемпіонату СРСР серед українських команд класу «А» у другій лізі. А до цього часу Юрій Іванович захищав кольори мукачівських «Карпат», відтак 11 сезонів грав, був капітаном, а потім тренером і начальником ФК «Говерла». За команди майстрів зіграв більше 400 календарних матчів. Рекорд! У 1969 році прізвище Чирков, який у той час виступав за мукачівську команду майстрів, значилося у символічному списку «33 найкращі гравці України». Того ж року він став членом збірної України класу «Б» (Українська зона). Після завершення виступів за команду майстрів він, як кажуть, не повісив бутси на цвях, а грав за ветеранів «Говерли», був багато років граючим тренером команди «Журналіст» Ужгорода, що виступала у чемпіонаті обласного центру, паралельно працюючи тренером у головній команді краю, а також наставником юних футболістів у СДЮШОР із футболу управління у справах молоді та спорту облдержадміністрації. Не стало людини з великої літери, який був прикладом для багатьох своїх молодших друзів і колег, своїх вихованців. Він був справжнім лікарем дитячих душ. Згадується такий факт. Працюючи у Перечині у ДЮСШ,

побачив, що у кількох дітей латані-перелатані бутси, а в інших взагалі непридатні для гри. Наступного дня Чирков прийшов на тренування з новенькими бутсами. Люди шукали зустрічі з Юрієм, бо завжди були впевнені, що, поспілкувавшись, отримають позитивний заряд. У біді він, як ніхто інший, словом, вчинком міг допомогти. На полі був не лише капітаном команди, а диригентом футбольного оркестру. У нього під час гри немов було два серця у грудях, а в земному житті, на превеликий жаль, не витримало і одне, його рідне. Велике, щедре і напрочуд добре. У вічність відійшла чудова людина. Це непоправна втрата для рідних та близьких. Нехай це співчуття полегшить біль від втрати. Вічна пам’ять.

Гравці ФК «Говерла» (Ужгород-72): майстер спорту СРСР О.Поллак, С.Варга, Т.Пфайфер, М.Тимчак, М.Русин, С.Гаджа, С.Войтко, В.Мелеш, Й.Бордаш, І.Качур, І.Вернер, В.Стецьо, М.Шевченко, тренер І.Пажо, ФК «Журналіст» (Ужгород) — капітан команди В.Гаджега, С.Ваш, В.Ільницький, І.Кузьма, І.Жирош, О.Плеша, С.Селменський, О.Маківчук, В.Цаповський, Є.Носков, М.Дерев’янко, Б.Барбіл, В.Тарасюк, Г.Ковач, В.Ганич, М.Парада.

КАРПАТИ МОЖУТЬ СТАТИ АЛЬТЕРНАТИВОЮ КРИМСЬКИМ ГОРАМ НА ТРАВНЕВІ ВИХІДНІ

П

охід Кримськими горами на травневі свята був справжньою традицією для багатьох українських поціновувачів піших мандрівок. Анексія півострова змушує вітчизняних туристів шукати альтернативні варіанти активного відпочинку. Наші Карпати — один із таких цікавих напрямків для поціновувачів трекінгу в горах.

Одноденні сходження на Говерлу – найвищу точку Українських Карпат (2061 м над рівнем моря) і на четверту за висотою гору Петрос (2020 м) – уже багато років залишаються головним «викликом» для трекерів-початківців. Більш досвідчені туристи обирають довші й складніші маршрути, наприклад, верхівками найвищого в Україні хребта – Чорногори. При бажанні, на цьому маршруті

ЯКІ ВІЗИ НАЙДОРОЖЧІ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ?

Найдорожчою візою для українців є іспанська. Майже таку ж ціну мають фінська, німецька, бельгійська та французька. Про це свідчать дані моніторингу, проведеного ГО «Європа без бар’єрів». «Середні витрати заявника, до яких може входити консульський збір та послуги посередників, становлять: віза до Іспанії – 502 гривні, Фінляндії – 498, Німеччини – 488, Бельгії – 456, Франції – 441», – сказала на прес-конференції керівник громадської організації Ірина Сушко. Усього, за статистикою Євросоюзу за 2013 рік, загальна кількість віз, виданих українцям, становила 1 млн. 535 тис. (у 2012 році – 1 млн. 283 тис.).

НАВ’ЯЗЛИВІ ДУМКИ НЕПОКОЯТЬ ЖИТЕЛІВ ПЛАНЕТИ ~~Гори кличуть одержимих... можна піднятися на Говерлу і ще на п’ять двотисячників. Довжина маршруту – 35 км. Цікавим є також маршрут у серце хребта Чорногора. Він веде до центральної, найбільш високої його частини, де зосереджено більше половини його найвищих вершин. Переночувати тут можна тільки на озері Бребенескул. На вершині гори Бребенескул знаходиться найвисокогірніше в Україні джерело води. Протяжність цього маршруту – 28 км.

КАР’ЄРІ ДОПОМАГАЄ ПОМІРНЕ СПОЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ?

Німецькі вчені провели дослідження щодо споживання алкоголю з можливостями професійного зростання. Кухоль пива після роботи або келих шампанського під час офіційного прийому допомагає співробітникові розкрити колегам інформацію про себе і свій характер, що може виявитися дуже корисним у спільній бізнес-практиці. Такого висновку дійшли Бйорн Франк, Юстус Хаукап і Анніка Герр з університету Дюссельдорфа. У малих дозах алкоголь, за їхніми словами, розворушує і відкриває завісу особистості, пише німецьке видання Die Welt з посиланням на вчених. «Припущення про те, що «соціальна випивка» надає впевненість і слугує інструментом натхнення, що допомагає зрозуміти, чому помірне вживання алкоголю в бізнессередовищі одержало настільки широке поширення в багатьох країнах», — говориться в дослідженні. Висновок звучить досить ризиковано, оскільки розпивання спиртного на робочому місці в переважній більшості німецьких компаній служить підставою для звільнення працівника. І саме по собі таке явище, як алкоголізм, знижує продуктивність праці й спричиняє негативні наслідки для економіки в цілому. «Але якщо вживання алкоголю залишається під контролем і здійснюється в малих дозах, то воно дійсно може допомогти знайти істину», – пише сайт газети. Наприклад, у ході співбесіди роботодавцю цікаво дізнатися якомога більше про здобувача. Тому в свою чергу важливо зрозуміти, яким може виявитися його бос. Взаємна довіра – найважливіша валюта в будь-якому бізнесі, тому випити по чарці на співбесіді може піти тільки на користь справи, роблять висновок вчені. «Споживання алкоголю змушує людей, як правило, ненавмисно говорити правду. Отже, невелика «робоча» випивка може послужити хорошим прийомом у соціальних контактних «іграх», – підсумовують автори. Нагадаємо, раніше вчені з шотландського університету Абердіна дійшли висновку, що алкоголь у помірних кількостях корисний для жінок у віці після 50 років. Сторінку підготовлено за матеріалами з мережі.

ВИБИРАЙ, КУДИ ДЕШЕВШЕ…

Ще один мальовничий маршрут прокладений до оповитого легендами та розповідями високогірного озера Несамовитого. Він пролягає долинами мальовничої полонини Ґаджин. Довжина маршруту – 20 км. Досить довгий (82 км), але дуже цікавий маршрут по Чивчинському високогір’ю. Перша частина проходить по вододілу Чивчинського хребта вздовж українсько-румунського кордону по висотах 1400–1700 м, друга – долиною Чорного Черемоша.

Нав’язливі думки, дії або образи – набагато поширеніше явище у світі, ніж вважається. Вони непокоять 94% жителів планети. Це показало нове дослідження австралійських учених, повідомляють вітчизняні ЗМІ. «Австралійські учені з університету Дікена провели дослідження за участю 777 студентів із 13 країн. Вони відповідали на запитання, які розкривали наявність або відсутність яких-небудь нав’язливих думок в останні 3 місяці. Виявилось, що з нав’язливостями стикаються 94% учасників», — говориться в повідомленні. До прикладів такого розладу належать наявність ритуалів (багаторазова перевірка електроприладів, підрахунок предметів), зациклення на думках про завдання шкоди собі або іншим. Дослідження показало, що у формуванні таких ознак головну роль відіграє не просто наявність нав’язливості, а ставлення до них.

ВИПАДКОВО ВИКИНУЛИ КАРТИНУ ВАРТІСТЮ $3,7 МЛН. Знайти слідів картини в горі сміття не вдалося. Робота пензля відомого китайського художника Цуй Жучжо, продана з аукціону за 3,7 мільйона доларів, зникла з п’ятизіркового готелю в Гонконзі, повідомляє ІТАР-ТАРС з посиланням на місцеві ЗМІ. Написаний тушшю сувій під назвою «Засніжені гори» викинули на звалище прибиральники готелю. Grand Hyatt,

де азійський аукціонний дім Poly Auction влаштовував торги витворами мистецтва. Записи з камер спостереження показали, що прибиральники випадково забрали сувій разом із сміттям, який потім був вивезений на звалище. Туди відразу ж вирушили поліцейські, але знайти слідів картини у горі сміття не вдалося. Адміністрація Grand Hyatt відмовилася коментувати подію. Цуй

Рік заснування 1990 Головний редактор

Жучжо вважається одним з найдорожчих сучасних художників в Азії. У ході нинішнього аукціону інша його робота – написаний в аналогічному стилі сувій «Сніговий пейзаж» – пішла з молотка за 23,8 млн. доларів США. Нагадаємо, 3 квітня повідомлялося, що викрадені майже 40 років тому картини Поля Гогена і П’єра Боннара знайшлися на стіні кухні італійського робітника.

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ТзОВ «Експрес Медіа Друк», 81085 Львівська область, Яворівський район, с.Рясна-Руська, вул. Свободи, 5. Тираж 18500. Замовлення № 19083. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 25.04.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу