Novini 26/07/2014 №№ 80—81 (4251—4252)

№№ 80—81 (4251—4252)

26 липня 2014 року

Ціна договірна

СТОРІЧЧЯ НАРОДОВБИВСТВА

ТЕМИ НОМЕРА

П

Чому патріарх Кирил і президент Путін чинять зло проти України?

8 стор.

У «Карпатах» також збираються відмовитися від російського газу.

14 стор.

ерша світова війна розпочалася за новим стилем 28 липня 1914 року. Впродовж восьми місяців (у вересні 1914 — квітні 1915 рр.) Закарпаття перебувало в зоні боїв союзного австроугорського і німецького війська з російським. Кілька разів росіяни тимчасово захоплювали загалом третину площі сучасної Закарпатської області — гірські та передгірські місцевості вздовж транскордонних артерій. Кров при цьому лилася рікою, бо тільки в Карпатському регіоні російські війська у вересні 1914 — травні 1915 рр. втратили убитими, пораненими, полоненими майже 1 млн. осіб, німці та австро-угорці — майже 800 тис. вояків.

100 РОКІВ ТОМУ РОЗПОЧАЛАСЯ ПЕРША СВІТОВА ВІЙНА, ВНАСЛІДОК ЯКОЇ ВІЙСЬКОВІ КЛАДОВИЩА ГУСТО ВКРИЛИ КАРПАТИ ПО ОБИДВА БОКИ

6 стор.

ПОГОДА

«Мені цікаво займатися спортивним менеджментом», — каже відома закарпатська гірськолижниця Тамара Гісем.

15 стор.

26 ЛИПНЯ — мінлива хмарність, удень короткочасний дощ, гроза, на низині 26—31, у горах 15—20 градусів тепла.

27 ЛИПНЯ — короткочасний дощ, на низині вночі 15—20, удень 27—32, у горах уночі 12—15, удень 17—22 градусів тепла.

28 ЛИПНЯ — місцями дощ, гроза, вдень на низині 25—30, у горах 17—22 градуси тепла.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

ЗАКАРПАТТЯ СТАЛО МЕНШЕ СПОЖИВАТИ ГАЗУ За перше півріччя цього року в області було спожито 311,7 млн. м куб. природного газу, а за аналогічний період минулого року — 392,3 млн. м куб. Економія відповідно склала близько 20%.

— Загалом в умовах, коли Україна не отримує російський газ, використання відновлювальних джерел енергії в області дасть змогу скоротити використання газу приблизно на 27%, — каже директор департаменту житловокомунального господарства, будівництва та інфраструктури облдержадміністрації Віктор Лукеча.

Цією та іншими проблемами нині займається Антикризовий енергетичний штаб, створений розпорядженням голови ОДА Валерія Лунченка. У ці дні він формує перелік обласних першочергових заходів для зменшення споживання природного газу. Разом з тим, зазначає прес-служба ОДА, департамент житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури розробив концепцію енергетичної незалежності нашої області, якою визначені пріоритетні напрями зменшення енергозалежності.

TT ЦІКАВА ІДЕЯ

В УЖГОРОДІ СТАРТУЄ ПРОЕКТ ПІД НАЗВОЮ «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ» Проект не просто присвячений Дню незалежності, а, за словами авторів, розкриває сутність слова «незалежність». Створила його організація «Cast Group», яка об’єднала соціальних інженерів з Ужгорода. Основна ідея проекту полягає в тому, щоб показати, що незалежність держави — це справа всієї нації, без винятку. Хто б де не знаходився і чим би не займався. Напевно, ніхто особливо не звертає на це увагу, але в Ужгороді під час свят вивішують не так багато прапорів, як в інших містах України. Частково це пояснюється тим, що в місті багато кварталів, сформованих виключно з приватних будинків. Тому за допомогою місцевих виробників активісти планують виготовити велику кількість кронштейнів у вигляді герба Ужгорода, на які люди ви-

вішуватимуть під час свят прапор. Кронштейни будуть пропонуватися власникам будинків і будівель в обмін на благодійний внесок, який піде на підтримку українських військових. На кожному з них, що цікаво, буде пам’ятна табличка, яка інформуватиме про те, що цей будинок і сім’я влітку 2014-го передавала свої кошти для потреб української армії. Для реалізації цієї ідеї знадобиться велика кількість прапорів, для виготовлення яких учасники проекту планують залучити сім’ї біженців із зони АТО, які зараз живуть у нашому місті. А сам проект допоможе створити унікальний інформаційний посил від Ужгорода всій Україні в день святкування її Незалежності. Нічого подібного ніхто поки що не робив.

№№ 80—81 (4251—4252)

26 липня 2014 року

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

РОДИНАМ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ ІЗ НАШОГО КРАЮ, ЯКІ ЗАГИНУЛИ У БОРОТЬБІ З ТЕРОРИСТАМИ НА СХОДІ КРАЇНИ, ВИПЛАТИЛИ МАТЕРІАЛЬНУ ДОПОМОГУ Про це у четвер, 24 липня, повідомив директор департаменту праці та соціального захисту населення Закарпатської облдержадміністрації Віктор Мацола. «На сьогодні з обласного бюджету виділено грошову допомогу 8 сім’ям загиблих військовослужбовців, які були при-

НАШІ АБІТУРІЄНТИ МРІЮТЬ СТАТИ МЕДИКАМИ, БІОЛОГАМИ ТА ПРАВНИКАМИ

Я

к розповів в Ужгородському прес-клубі Володимир Смоланка, ректор УжНУ, вступна кампанія у вузах України розпочалася 11 липня. Через ситуацію в країні цього року терміни подачі документів дещо змістилися.

«Ми хвилювалися, чи отримаємо достатню кількість вступних заяв, — каже Володимир Смоланка. — По-перше, впливала загальна ситуація в державі, по-друге, той факт, що цього року випускників, які здавали ЗНО, майже на півтисячі менше, ніж зазвичай. По-третє, область та країна перебувають у демографічній кризі. Я проаналізував демографічні показники і зауважив, що впродовж 2 років кількість потенційних абітурієнтів буде зменшуватися. А рівня 2013 року ми досягнемо тільки у 2020-му». Попри всі ці чинники, є багато бажаючих вчитися в УжНУ. «Станом на 21 липня на денну форму навчання подано 8593 заяви, на

~~Володимир СМОЛАНКА. заочну — 978 (загалом 9571 заява). Для порівняння: минулого року всього було подано 9954 заяви, тоді як нинішня вступна кампанія ще триває, — прокоментував Володимир Смоланка.

Вже традиційно о цій порі в обласному центрі Закарпаття збираються байкери. Попри ситуацію в Україні, фест стартував 24 липня вже увосьме, а сьогодні — його завершальний день. Один з його організаторів Олександр Суханов каже, що очікувався приїзд майже півтисячі байкерів з різних країн. Але їх з відомих причин приїхало менше, ніж зазвичай. Зустріч, як і планували, відбулася в аеропорту, там ужгородці побачили і виступ каскадерів. Цьогорічною темою зльоту була «дружба на- ~~Показові виступи байкерів. родів». Тому байкерів можна було побачити у національних костюмах, у них вони проїхалися містом і на параді. На фесті, який має і музичну складову (наметове містечко гості розташували у Боздоському парку), вже виступило близько десятка гуртів та 2 хедлайнери. Заспівали, зокрема, Олег Скрипка та «Грін Грей», а сьогодні на сцену вийде «Ляпіс Трубецькой». Анастасія НОЖКА. Фото автора з архіву.

За його ж словами, найбільше зацікавлення в абітурієнтів цього року традиційно до спеціальності «лікувальна справа» — 882 заяви (торік 986), «фармація» 429 (441), «стоматологія» — 397, «біологія» — 359, «правознавство» 361 + 228 (2 факультети). А найбільш популярні серед заочників «здоров’я людини» — 106 заяв, «біологія» – 79 заяв. Хто з абітурієнтів стане студентом УжНУ, стане відомо в серпні. Як поінформував Ігор Король, в.о. проректора з науково-педагогічної роботи провідного закарпатського вишу, остаточне зарахування на держзамовлення відбудеться 11 серпня. Опісля, до 18 серпня, укласти угоди на навчання мають «контрактники», а двома днями раніше, до 16 серпня, — «заочники». Ірина БРЕЗА.

TT СВЯТИНІ

У МУКАЧІВСЬКОМУ МОНАСТИРІ БУДЕ ІКОНА ВІД МИТРОПОЛИТА ВОЛОДИМИРА

Днями митрополит Олександр Драбинко приїхав до Мукачівського монастиря, аби виконати заповіт Блаженнішого Володимира. Ігумені цієї святої обителі Єпистимії та сестрам у присутності архієпископа Мукачівського і Ужгородського владики Феодора була передана ікона Святителя і Чудотворця Миколая.

TT ЖИТТЯ ТРИВАЄ

СЬОГОДНІ ФІНІШУЄ КОНЦЕРТОМ «ЛЯПІСА»

звані на військову службу під час мобілізації та брали участь у антитерористичній операції, гідно захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, – зазначив посадовець. — Йдеться, нагадаємо, про 100 тис. грн. для кожної з них».

TT ГАРЯЧА ПОРА

Ференц БАКІ.

ЩОРІЧНИЙ З’ЇЗД БАЙКЕРІВ

НЗ

~~Під час передачі ікони мукачівським черницям.

Фото «Панорами Мукачева».

TT НА СТАРТ!

«ГОВЕРЛА» МОЖЕ Й НЕ ВИЙТИ НА ГРУ З «КАРПАТАМИ», — ЗАЯВИВ ГОЛОВНИЙ ТРЕНЕР КОМАНДИ Учора стартував новий футбольний чемпіонат України серед команд прем’єрліги. Ужгородська «Говерла» завтра, 27 липня, зустрінеться з одним із найпринциповіших своїх суперників – львівськими «Карпатами». Але чи ще відбудеться цей матч? Досі гравцям «Говерли» не виплатили заборгованість по зарплатні, хоча в інтерв’ю «Новинам Закарпаття» власник клубу Нестор Шуфрич обіцяв погасити її. Заяви в ЗМІ головного тренера В’ячеслава Грозного щодо можливого невиходу його підопічних на поле оптимізму не додають. Звісно, за таких обставин говорити про самовіддачу наших футболістів немає сенсу. Щодо кадрів, то клуб, окрім Сержа Акакпо, Мірка Райчеві-

ча та Сергія Люльки, залишили легіонери й орендовані футболісти. Завершив співпрацю з ужгородцями досвідчений капітан Віталій Лисицький. Так і не зігравши жодного офіційного матчу, вирішив достроково розірвати щойно підписаний контракт з «Говерлою» наш земляк Юрій Путраш, який одразу ж поповнив лави більш благополучного в фінансовому плані одеського «Чорноморця». Окрім кадрових та фінансових проблем, до початку чемпіонату клуб вирішував і питання інфраструктури. З цього приводу генеральний директор «Говерли» Іван Шіц повідомив «НЗ»: «За цей час ми ввели в експлуатацію четверте тренувальне поле, виконано всі необхідні роботи з підготовки

центрального поля. В оптимальному режимі підтримуємо ще два тренувальні поля, які нині доволі інтенсивно використовуються для тренувань основного та двох молодіжних складів». Буквально перед самим стартом нового футбольного чемпіонату рішенням виконкому ФФУ затверджено схему його проведення. Після двох кіл (кожне з 13 турів) так званого другого етапу не буде. Натомість на стадіях 1/8, 1/4 та 1/2 фіналу Кубка України передбачено по два матчі між суперниками. Роман СЕНИШИН. Від редакції. У вівторковому номері, 29 липня, «НЗ» опублікують календар матчів сезону 2014/2015 (літо—осінь).

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 80—81 (4251—4252) 26 липня 2014 року

TT НЕ ЗАБУЛИ!

У ТЯЧЕВІ БУДЕ ПАМ’ЯТНИК НЕБЕСНІЙ СОТНІ

Скульптори з Вінниці, які погодилися працювати над цим проектом, представили цими днями макет пам’ятника керівництву району. Так, у його центрі буде розміщена кам’яна плита, на якій зображені постаті Героїв Майдану. Під їхніми ногами – розкидана бруківка й шини. Над головами протестувальників – національний прапор з написом «Тячів». Обрамляють обеліск дві колони з орнаментом вишитого закарпатського рушника. Вони є символом небесного обрію, до якого підносяться душі людей. Розривають небокрай голуби миру – матеріалізовані душі активістів. На тильній стороні постаменту зобразять український герб та слова майданівського вірша «Не плач, мати». За попередніми планами, пам’ятник сягатиме 4,5 метра заввишки та 4 завширшки. Постаті активістів будуть зображені в натуральну величину. Як зауважили розробники, це ще не є остаточний варіант, він буде дооопрацьований з врахуванням зауважень архітекторів, влади та громадськості. Втілити пам’ятний знак Небесній сотні планується до настання холодів ще

~~Макет пам’ятника, який постане в Тячеві. цього року, повідомили з Тячівської райдерж­ адміністрації.

TT ВИЗНАЧИЛИСЯ…

ник України Борис Кузьма (вперше обраний на цю посаду в 1999 році). В голосуванні взяли участь 76 членів ЗО НСХУ (з 98). А Борис Кузьма був єдиним кандидатом на посаду голови. У підсумку за нього НОВИЙ СТАРИЙ проголосував 71 майстер пензля. На виборах лідера спілки художГОЛОВА ників побували і гості з Києва, зоДнями Закарпатська організація крема, голова Національної спілки Національної спілки художників Укра- ~~Борис КУЗЬМА. художників України Володимир Чеїни обрала нового голову. Точніше, пелик, голова ревкомісії цієї ж спілки поновила, бо вже вп’яте її очолив лауреат обМикола Кіщук та академік Олександр Федорук. ласної премії ім. Й.Бокшая та А.Ерделі в галузі образотворчого мистецтва, заслужений художАнастасія НОЖКА.

В СПІЛЦІ ХУДОЖНИКІВ

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ЗАКАРПАТСЬКИЙ ВЧИТЕЛЬ СТАВ ПРИЗЕРОМ МІЖНАРОДНИХ ЗМАГАНЬ

~~Голова обкому профспілки працівників освіти і науки Тетяна ПОВХАНИЧ вітає Золтана СІЛАДІ.

У болгарському місті Варна відбулися міжнародні змагання освітян – вчителів загальноосвітніх навчальних закладів серед галузевих профспілок чотирьох країн – Болгарії, Польщі, Румунії та України. До складу української команди у настільному тенісі було включено вчителя Вилоцької ЗОШ №1 І—ІІІ ступенів Виноградівського району, майстра спорту Золтана Сіладі, який представляв Закарпатську обласну організацію галузевої профспілки. Турнір з настільного тенісу проходив дуже цікаво і напружено. За його підсумками українець Золтан Сіладі зайняв третє призове місце серед 12 учасників, поступившись лише поляку і болгарину. Його нагороджено кубком та бронзовою медаллю. Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.

TT НЕ ПРОЇХАЛО…

ПРИХОПИВ У ДОРОГУ …ПОНАД 12 ТИСЯЧ ПАЧОК ЦИГАРОК На митному посту «Вилок» Чопської митниці Міндоходів завершилася багатообіцяюча мандрівка легкового автомобіля марки «Ford Transit», яким керував громадянин України, котрий їхав в Угорщину. Пройти митний конт­ роль водій вирішив «зеленим коридором», усно заявив, що ніяких товарів та предметів не приховує. Однак в ході проведення

митного контролю митниками було прийнято рішення перевести авто із «зеленого коридору» в «червоний». Відтак у порожнинах дверей автомобіля, бокових частинах салону та підлозі було виявлено сигарети різних виробників без акцизних марок з поміткою. Доступ до знахідки був утрудненим та став можливим після демонтажу декоративної

обшивки задніх дверей, обшивки салону, пасажирських сидінь та підлоги авто. На загал працівники митниці, повідомили з інформаційно-комунікаційного відділу ГУ Міндоходів у Закарпатській області, вилучили 12170 пачок тютюнових виробів, а заодно і «Ford Transit» 2004 року випуску, вартістю понад 100 тис. грн.

TT ЧЕСТЬ МАЮ!

НАШІ ХЛОПЦІ ЇДУТЬ НА АТО ІНШІ ГОТУЮТЬСЯ… Як стало відомо, з території нашої області до лав Збройних сил України буде призвано кілька тисяч чоловіків. Йдеться про тих закарпатців, які ще у травні отримали повістки, а також тих, кого мобілізують на виконання Указу Президента про часткову мобілізацію. Частину з них відправляють у зону АТО. Перші контрактники днями вже відбули на схід. Це підтвердив «Новинам» військовий комісар Закарпатського ОВК Іван Васильцюн. Посилаючись на військову таємницю, полковник не назвав точну кількість бійців, коли і куди їх відправили. Водночас він заперечив інформацію деяких інтернет-сайтів про 250 бійців, більшість з яких, мовляв,

не підготовлені. Наразі інші мобілізовані продовжують вишкіл, і про їхнє бойове відрядження також з відомих причин публічно повідомлятися не буде. А тим часом у лікарнях Закарпаття вже резервують палати для прийому військових, поранених у зоні АТО. Нагадаємо, у суботу, 19 липня, голова ОДА Валерій Лунченко провів нараду щодо заходів із мобілізації на Закарпатті. У вівторок, 22 липня, Верховна Рада України 232 голосами схвалила Указ Президента про часткову мобілізацію і підвищила мобілізаційний вік до 60 років (65 років для вищого офіцерського складу). Іван СІДУН.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

У ХУСТІ КОМУНАЛЬНИКИ ВІДКОПАЛИ КАМ’ЯНИЙ ГЕРБ

Комунальники Хуста під час ремонтних робіт в центральній частині міста натрапили на цікаву знахідку – кам’яний герб з зображенням руїн Хустського замку. Містом одразу поширилися чутки, мовляв, пам’ятка пролежала під землею не менше 500 років. Проте руїни замку, зображені на кам’яному гербі (Хустський замок був зруйнований в середині XVIII ст.), та написи угорською мовою свідчать про набагато молодший вік знахідки. Найімовірніше, герб встановили після 1939 року, кажуть у міськраді. Тим більше, що на світлинах цього періоду можна помітити схоже оздоблення під центральним флагштоком. Та як би там не було, є задум знахідку комунальників перетворити на один із туристичних об’єктів міста. Христина РОВТА.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 80—81 (4251—4252)

26 липня 2014 року

TT ЦЕНТР—РЕГІОН

TT ЄДИНА КРАЇНА!

ЗАЛИШИТИ ЗАКАРПАТСЬКИЙ БАТАЛЬЙОН ДЛЯ ОХОРОНИ МІЖНАРОДНИХ СТРАТЕГІЧНИХ ОБ’ЄКТІВ

ВІД ПОСЛУГ РОСІЙСЬКИХ БАНКІВ

ЛУНЧЕНКО ПОПРОСИВ КАБІНЕТ МІНІСТРІВ У середу голова Закарпатської облдержадміністрації взяв участь у засіданні Кабінету Міністрів України, на якому поінформував посадовців про стратегічно важливі для країни об’єкти, які знаходяться на території області. Зі слів В.Лунченка, у найзахіднішому регіоні України наразі розміщується ряд стратегічно важливих об’єктів, від діяльності яких, без перебільшення, залежить безпека усієї країни і навіть сусідніх країн Європейського континенту. Найперше мова йде про газотранспортні потоки, які забезпечують транзит блакитного палива до країн Старого світу. Окрім того, через Закарпатську область проходять основні міжнародні транспортні шляхи, як автомобільні, так і залізничні, безперебійне функціонування яких вкрай важливе для цілого ряду держав. Є й низка об’єктів, неполадки на яких можуть нести суттєву загрозу жителям

області (як, наприклад, гідроелектростанції, здатні стати причиною затоплення чималої частини області). З огляду на це, після підписання Президентом України указу про часткову воєнну мобілізацію усі ці об’єкти можуть залишитися без необхідної охорони та стати вкрай вразливими перед можливими нападами чи диверсіями. Відтак необхідна посилена бойова готовність, тож, відповідно, на території регіону мають залишатися бійці, здатні дати відсіч потенційним нападникам. Наразі єдиним таким інструментом захисту є Закарпатський батальйон територіальної оборони, котрий із дня на день можуть відправити в зону АТО. Наразі Прем’єр-міністр протокольно доручив профільним міністерствам ознайомитися із ситуацією та на підставі рішення Ради оборони Закарпатської області, яка рекомендувала залишити солдат в регіоні, винести відповідне рішення.

НЗ

ЗАКАРПАТСЬКОМУ БІЗНЕСУ СЛІД ВІДМОВИТИСЯ

Г

олова Закарпатської обласної ради Іван Балога звернувся до підприємців краю, керівників комунальних підприємств та установ, усіх закарпатців з пропозицією відмовитися від послуг російських банків.

«Російські банки фінансують війну, тому ми маємо відмовитися від послуг цих установ. Закликаю всіх закарпатців, хто має депозити в російських банках, забрати їх звідти. Закликаю бізнес та керівників комунальних підприємств – якщо у вас є рахунки в російських банках, закрийте їх і перейдіть в українські або ж європейські банки, яких в області є чимало. Кожна гривня, яку вкладено до російських банків, – це майбутній патрон

~~Народ такого не пробачить... проти наших солдатів на сході. Гроші українців з депозитів, відкритих у дочірніх фінустановах Російської Федерації на території нашої держави, фактично використовуються для фінансування анексії

України. Ми не дозволимо, щоб вони фінансували війну. Тому ми маємо і таким чином запроваджувати санкції проти путінського режиму», — йдеться у зверненні голови облради Івана Балоги.

TT ВСТУПНА КАМПАНІЯ TT ПРОСТО ЛІТО!

ЦЬОГОРІЧ У КРАЇ ЗАПЛАНОВАНО ОЗДОРОВИТИ ПОНАД 43 ТИСЯЧІ ДІТЕЙ

Цю цифру озвучив цими днями заступник директора департаменту — начальник управління молоді та спорту Закарпатської облдержадміністрації Віталій Ерфан. З його ж слів, станом на 15 липня вже фактично охоплено оздоровленням та відпочинком 35445 дітей. З них 26621 — пільгових категорій (діти-сироти, діти-інваліди, діти з багатодітних та неблагополучних ~~Літо — найрадісніша пора року для дітей. сімей тощо), 8532 — оздоровлено, решта 26913 — забезпечено відпочинком. Посадовець каже, що на сьогодні пріоритетом залишається якість оздоровлення та відпочинку, а також унеможливлення скорочень кількості літніх таборів у краї. За його ж інформацією, цього літа до оздоровчої кампанії задіяно 302 дитячих заклади, 24 — санаторного типу та позаміські заклади оздоровлення й відпочинку, 273 – табори з денним перебуванням, 5 – наметові містечка. Що стосується фінансування, то з бюджету області заплановано виділити 10,5 млн. грн. на підготовку оздоровчої кампанії та 7 млн. грн. — на її проведення у 2014 році.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО

В ОБЛАСТІ ВСТАНОВЛЕНО СПЕЦЛІМІТИ

НА ВИКОРИСТАННЯ ЛІСОВИХ РЕСУРСІВ Голова Закарпатської обл­ держадміністрації Валерій Лунченко видав розпорядження про ліміт використання лісових ресурсів при заготівлі другорядних лісових матеріалів та здійсненні побічних лісових користувань у 2014 році. До початку сезону заготівель необхідно було визначити необхідні ліміти на ягоди і гриби, які можуть збирати закарпатці. Традиційно для частини краян це є суттєвим сезонним заробітком. Особливістю є те, що закарпатці зможуть зібрати та

реалізувати ягоди й гриби у більшій кількості, ніж минулого року. Ці обсяги визначені для кожного лісового господарства області.

— Це питання є актуальним, адже зараз саме сезон заготівлі продукції. Для мешканців гірських районів збір ягід і грибів є суттєвим заробітком, тому ми маємо зробити все, щоб період заготівлі й реалізації цієї продукції пройшов з максимальною вигодою для наших краян, — прокоментував своє розпорядження Валерій Лунченко.

БЕРЕМО КУРС НА ПРОЗОРІСТЬ ТА ПОВНЕ ДОТРИМАННЯ ПРАВ АБІТУРІЄНТІВ

Як поінформувала директор департаменту освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської облдержадміністрації Маріанна Кляп, цьогоріч вчасно доведено державне замовлення та в повному форматі запроваджено Єдину державну електронну базу з питань освіти (ЄДЕБО), а вступники активно користуються системою «Конкурс» та подають електронні заяви. Тому, за її словами, головним завданням цьогорічної вступної кампанії є забезпечення прозорості та повне дотримання прав абітурієнтів. Також виші мають дотримуватися правил прийому, єдиних вимог з організації та проведення вступної кампанії, незалежно від статусу, підпорядкованості чи форми власності, а ще — достовірно та своєчасно подавати статистичну звітність. «За цими критеріями й буде оцінюватися робота кожного вищого навчального закладу», — каже Маріанна Кляп. Вона також наголосила, що університетам в жодному разі не можна допустити здійснення прийому без ліцензій або перевищувати ліцензований обсяг. Також не можна зараховувати студентів технікумів та коледжів, освіта яких не відповідає напряму подальшого навчання, та здійснювати при-

Закарпатська обласна рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № п/п

Назва об’єкта

Адреса

1.

Будівля аптеки, загальною площею 677,12 кв.м

Берегівський район, с.Косонь, вул. Кошута, 27

Претендентам конкурсу необхідно подати до відділу управління комунальним майном конкурсну документацію: заяву на участь у конкурсі за встановленою формою; копію установчого документа претендента: копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України;

~~У вишах «гаряче». йом на пільгових умовах без відповідних підстав. «У разі, якщо такі порушення будуть зафіксовані у вищих навчальних закладах Закарпаття, Міністерство освіти та науки має право приймати рішення щодо відповідності роботи таких закладів державним вимогам у галузі вищої освіти. Високий рівень підготовки випускників, їх затребуваність на сучасному ринку праці – це найвищий рівень реклами кожного вищого навчального закладу, його керівників та викладацького складу», — наголошує директор департаменту освіти та науки облдержадміністрації. інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація подається у запечатаному конверті з написом «Конкурсна документація» з описом підтвердних документів, що містяться у конверті. Конкурсна пропозиція претендента подається у запечатаному конверті з написом «На конкурс» і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Термін виконання робіт — 5 календарних днів, кінцева дата оцінки — 18.08.2014 року. Конкурс відбудеться 12 серпня 2014 року о 10.00 у відділі управління комунальним майном виконавчого апарату Закарпатської обласної ради за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 509. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі — не пізніше ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 509. Телефон для довідок 61-30-53.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

НЗ

№№ 80—81 (4251—4252) 26 липня 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

«МИ МАЄМО ЦІНУВАТИ КОЖНОГО ІНВЕСТОРА, ЯКИЙ ВКЛАДАЄ ГРОШІ У РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ»,

TT ПОЗИЦІЯ

ГОЛОВА ОБЛАСНОЇ РАДИ ПРОПОНУЄ ВДАТИСЯ ДО РІШЕНЬ, ЯКІ ДОЗВОЛЯТЬ ВІДМОВИТИСЯ ВІД РОСІЙСЬКОГО ГАЗУ

— КАЖЕ ВАЛЕРІЙ ЛУНЧЕНКО

У

вівторок, 22 липня, голова Закарпатської обласної державної адміністрації Валерій Лунченко побував з робочою поїздкою на Виноградівщині, де ознайомився з роботою підприємства ТОВ «Сандерс-Виноградів»...

~~Валерій ЛУНЧЕНКО (у центрі) на «Сандерсі». «Сандерс-Виноградів» працює з 1992 року. Засноване на інвестиціях (з Німеччини – 80%, України – 20%), підприємство випускає напірники для подушок та ковдр, гардини, пухові ковдри,

постільну білизну. Його продукція експортується до Австрії, Німеччини, Англії, Угорщини та інших країн. Зараз держава має заборгованість перед підприємством по відшкодуванню ПДВ.

— Така проблема сьогодні стоїть перед усіма великими виробниками, які працюють на експорт. Я докладу всіх зусиль, щоб підприємства з іноземними інвестиціями, які сьогодні працюють на території Закарпаття, мали преференції у плані першочерговості відшкодування, — озвучив свою позицію Валерій Лунченко. А у Дротинцях — інша проблема. Сьогодні цьому селу потрібен дитячий садок щонайменше на 300 місць. Кілька років тому розпочалися роботи з реконструкції старого дитсадка, та вже близько 2 років нічого не робилося.

— За попередніми підрахунками, для завершення робіт потрібно близько 3 млн. грн. На сьогодні, враховуючи ту ситуацію, яка є в країні, надзвичайно важко буде профінансувати ремонт. Та якщо у нас з’явиться така можливість, то при розподілі вільних залишків з обласного бюджету віднайдемо 500—700 тис. грн., щоб відновити будівельні роботи, а наступного року – завершити, — зазначив Валерій Лунченко. Об’єкт включено до пріоритетних регіональних інвестиційних проектів, що в першочерговому порядку передбачається фінансувати за рахунок державного бюджету в 2014 році. Цього ж дня голова облдержадміністрації провів у Виноградові особистий прийом громадян, на який з різними проблемами прийшли близько 15 мешканців міста й району.

~~Іван БАЛОГА. Іван Балога зокрема закликав розпорядників коштів уже відтепер у всіх проектах соціальної сфери, що реалізуються на території області, у всіх комунальних підприємствах заборонити при проектуванні, будівництві, капітальних ремонтах встановлювати газові системи опалення. Він також пропонує зупинити і внести зміни в проекти, що вже знаходяться на експертизі, та на тих об’єктах, де зараз триває підготовка до вводу в експлуатацію, — замінити газові котли на котли, які працюють на інших видах опалення, в першу чергу тих, що використовують місцеву сировину (дрова, тріска, брикети, пелети).

TT З ПЕРШИХ УСТ

«НАМ ПОТРІБНІ САМООРГАНІЗАЦІЯ ТА КОНТРОЛЬ ГРОМАДИ НА ВСІХ РІВНЯХ», — ПЕРЕКОНАНИЙ ФЕДІР ХАРУТА

Н

ещодавно, після тривалої перерви, відбулося розширене засідання президії громадської ради при Закарпатській облдержадміністрації. «Те, що ми не збиралися на засідання, не означає, що громадська рада ІІ скликання при ОДА нічим не займалася», — пояснює її голова Федір Харута. З його ж слів, опинившись перед загрозою військової агресії з боку східного сусіда, у громадськості краю, як і в державі в цілому, повністю змінилися пріоритети. І тепер кожне громадське об’єднання, що входить в громадську раду, як й інші інститути громадянського суспільства країни, переорієнтувало свою діяльність переважно на вирішення нагальних проблем, які виникли внаслідок подій на Майдані і далі — на сході України. Мова йде про волонтерську діяльність на допомогу як українській армії, так і цивільному населенню, що змушене перебувати у східних регіонах або переселятися в інші області України, в тому числі й на Закарпаття. Поряд з цим, каже Федір Харута, члени громадської ради продовжували пошук варіантів оновлення суспільства від авторитарної централізації минулої влади та її корупційних нашарувань, а також визначилися з пріоритетами в подальшій своїй діяльності в контексті завдань, поставлених Президентом України в інавгураційній промові.

Григоровичу, ~~Федоре якщо коротко, то як ба-

чить актив громадської ради своє місце і роль в реалізації цих завдань?

— Якщо дехто вважає, що, вибравши Президента України, можна заспокоїтись та чекати, що той, взявши відповідальність на себе, все вирішить, то він не почув головних посилів, які адресував нам глава держави. Їх не так багато, але громаді в них відведена провідна роль, особливо в питаннях самоврядування та децентралізації влади, створення умов для інноваційної економіки та соціальної справедливості, забезпечення людей роботою та гідною оплатою. Також важливою є роль громадськості у розробці загальнонаціонального антикорупційного пакту між владою та народом, суть якого, як зазначив Президент, дуже проста: «чиновники не беруть, а люди — не дають». Переконаний, що позбутися корупції без конт­ ролю громади ніколи не вдасться. І ще один аспект, реалізація якого матиме, на мій погляд,

досить позитивний вплив на об’єднання країни, — це спів­ праця між регіонами держави та ЄС. З огляду на це впевнений, що сьогоднішня виконавча влада на всіх рівнях має також активізуватися в реформуванні країни. Це має бути спланована щодобова робота, до того ж підзвітна громадськості. До речі, яким є ваше бачення участі громадськості в розробці та реалізації антикорупційного пакту, про який згадували?

— Перше, що ми маємо зробити, так це виявити професіоналів з державницькою позицією та залучити їх до державного управління. Бо політики зі старої обойми нічого не зрозуміли з того, що сталося з народом України за цей короткий, але дуже важливий час. Вони і далі вміло та цинічно піаряться на крові полеглих, ні на мить не забуваючи про свої шкурні інтереси. Зрозуміло, що на короткий перехідний період без декого з них не обійтися. Але всі дії цих

~~

людей мають бути прозорими і контрольованими. Не має бути і жодних кулуарних домовленостей. Відомо, що на розширеному засіданні громадської ради було створено ініціативну групу з підготовки зборів із заснування Асамблеї громадських рад Закарпаття. Пригадую, рік тому про це вже йшлося. Але лише сьогодні вирішили активувати цей проект. Чому?

— Бо дано старт реформам з децентралізації влади. А ми, як інститут громадянського відомства, маємо об’єднати всі свої зусилля та максимально долучитися до цієї життєво важливої справи. Переконаний, громадська рада не повинна обмежуватися дорадчо-консультативними функціями при ОДА. До того ж, аналізуючи майже трирічну нашу діяльність, я для себе зробив висновок, що всі контрольні функції, які буди надані громадській раді державою, всі найкращі

~~

~~Федір ХАРУТА. пропозиції та експертні висновки насправді були або заформалізовані владою, або тактовно блокувалися. Тобто наші намагання налагодити дієву співпрацю із структурними підрозділами обл­держадміністрації, обласними, районними і міськими управліннями та організаціями залишалися без уваги. Хоча й угоди про співпрацю підписували, зустрічі проводили, давали обіцянки розібратися та звернутися до урядових структур задля вирішення тих чи інших проблем. Натомість увесь цей час влада намагалася нас спрямувати на деякі соціальні та благодійні дії, але аж ніяк не на головні питання життєдіяльності краю. Але так не повинно бути...

— Тим паче, що в найближчій перспективі внаслідок реалізації реформ щодо децентралізації влади виконавчі функції будуть покладені на виконкоми, сформовані радами. Тому такий орган, як громадська рада, має бути незалежним партнером влади, створеним за рішенням

~~

«Звертаюся до закарпатського бізнесу, до земляків, хто має можливість, зменшіть споживання газу – проводьте заміну газових опалювальних систем, утеплюйте стіни, дахи, встановлюйте енерго­ зберігаючі вікна та двері. Розумію всіх, що коштів держава на ці кроки не виділяє, не заохочує до таких дій громадян. Проте наша область за останні вісім років за темпами зменшення споживання газу займає перше місце в країні. Закликаю зробити разом рішучі кроки і від’єднатися від путінської газової голки заради майбутнього нашої держави», — йдеться у зверненні голови обласної ради Івана Балоги. Також голова Закарпатської обласної ради Іван Балога ініціює прийняття звернення до Кабінету Міністрів України, Верховної Ради України щодо негайного введення режиму преференцій та переваг, у тому числі надання матеріальної допомоги за перехід на альтернативні системи опалення. Йтиметься у зверненні про негайне зменшення цін на електроенергію.

ІГС на різних рівнях у вигляді неприбуткового та незалежного громадського об’єднання. Це має бути не тільки дорадчоконсультативний, а й орган народного контрою та ефективний інструмент реалізації реформ в суспільстві. А таким може стати сама Асамблея громадських рад Закарпаття як територіальна, відкрита для всіх громадських інституцій мережна модель, яка сьогодні де-факто сформована і готова бути зареєстрована деюре. Це важливо, бо сьогодні, в такі важкі для країни часи, як показала практика, самоорганізація та контроль громади на всіх рівнях є найбільш дієвим способом спонукати країну до демократичних перетворень. Я вже говорив раніше і знов таки повторюсь, що, на наше переконання, асамблея — це один із базових механізмів відновлення взаємної довіри між державою та громадськістю, яка повинна на регіональному рівні виступити таким собі каталізатором громадської думки, стати своєрідною школою народної дипломатії, тим прошарком суспільства, який в інтересах громади активно генерує інноваційні підходи та ефективні механізми територіального планування, узгодження й синхронізації стратегій регіонального розвитку та координації дій влади і громадянського суспільства їх взаємоконтролю. Впевнений, що така структура, як Асамблея громадських рад, у досить короткий термін виявить нові обличчя як в політиці, так і серед професіоналів різного рівня. До того ж ми покладаємо великі надії на експертний центр, створення якого було започатковано громадською радою та представниками викладацького складу УжНУ і який, сподіваємось, як окремий орган увійде до складу Асамблеї громадських рад Закарпаття. Я вірю в цей проект та його успішну реалізацію. Розмовляв Іван СІДУН.

6 НАША ІСТОРІЯ

№№ 80—81 (4251—4252)

26 липня 2014 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО?

100 РОКІВ ТОМУ РОЗПОЧАЛАСЯ ПЕРША СВІТОВА ВІЙНА, ВНАСЛІДОК ЯКОЇ ВІЙСЬКОВІ КЛАДОВИЩА ГУСТО ВКРИЛИ КАРПАТИ ПО ОБИДВА БОКИ

П

ерша світова війна розпочалася за новим стилем 28 липня 1914 року. Впродовж восьми місяців, у вересні 1914 — квітні 1915 рр., Закарпаття перебувало в зоні боїв союзного австро-угорського і німецького війська з російським. Кілька разів росіяни тимчасово захоплювали загалом третину площі сучасної Закарпатської області – гірські та пригірські місцевості уздовж транспортних артерій. Вагомим відбитком того часу є, зокрема, угорськомовний щоденник юриста, археолога, етнографа Тиводара Легоцького (1830—1915) „Наша світова війна” (в оригіналі – „Világháborúnk”), що охоплює події від 28 червня 1914 р. до 31 жовтня 1915 р. Т.Легоцький проживав у м.Мукачево, де 25 листопада 1915 р. й помер. Його щоденник (чотири рукописні томи (891 стор.) заслуговує перекладу і публікації українською мовою як важливе історичне джерело. Нині він зберігається у Державному архіві Закарпатської області.

СТОРІЧЧЯ НАРОДОВБИВСТВА

Початок Першої світової символізував своєрідний «кінець історії» — завершення бурхливого періоду капіталізму, що розпочався в 1789 році перемогою ідей свободи — торгівлі, слова тощо. Аграрне суспільство швидко перетворювалося на індустріальне. У селах зникло кріпацтво, у містах — цехові обмеження. Але технічний прогрес та економічні новації породили концентрацію капіталу, крупні підприємства, що переплелися з державними інститутами, нищили раніше проголошені свободи. Уперше з розмахом велася пропаганда, що відбіляла своїх та очорняла ворога. Не залежало від віри в Бога чи атеїзму. Для християн убивство є гріхом, але церкви благословили війну. Соціалісти і соціал-демократи досі засуджували війну як злочин правлячих класів, а тепер її виправдовували. В ідеологічні кампанії включилася університетська професура, а «війна слів» розгорнулася ще до боїв. Європу сколихнув Марамороський процес (29 грудня 1913 — 3 березня 1914), спрямований проти москвофільського православного руху на Закарпатті. Повсюдно освічений середній клас воював, підписував маніфести або мовчав. Із фронту не повернулася третина передвоєнних випускників Оксфорда і Кембриджа. Наслідки Першої світової — трагічні. Йдеться не тільки про мільйонні жертви. Зміни суспільної ментальності уможливили утвердження ще більш смертоносних ідеологій (тоталітарних: комуністичної, фашистської, нацистської). Малозначимі політичні секти стали масовими рухами, кинули людство в нову бійню — Другу світову. Від початку Першої світової війни українські землі опинилися в епіцентрі зіткнення чужих інтересів, бо входили до складу двох імперій — Австро-Угорської та Російської, які прагнули подальшої територіальної експансії. В Україні діяли два величезні російські з’єднання. Південно-Західний фронт на 1 квітня 1917 р. нараховував 3,2 млн. бійців, з яких українці складали 38%. Румунський фронт— 1,5 млн. солдатів і офіцерів, де також було до 30% українців. А загалом якщо українців у російській армії воювало 3,5 млн., то в австро-угорській — близько 300 тисяч.

ВОЄНАЧАЛЬНИКИ: ХТО КОГО? Наприкінці вересня 1914 року Карпати перейшли підрозділи чотирьох російських армій: 3-ї, 4-ї, 5-ї, 8-ї. Очолювали їх відповідно генерали від інфантерії (піхоти) Радко Дімітрієв, Олексій Еверт, генерали від кавалерії Павло Плеве, Олексій

Брусилов. Вони підпорядковувалися Південно-Західному фронту, яким командував генерал від артилерії Микола Іванов. Їхніми противниками були 1-ша, 2-га, 3-тя, 4-та австро-угорські армії, на чолі яких стояли відповідно генерали від кавалерії Віктор Данкль, Едуард фон Бьом-Ермоллі, генерали від інфантерії Светозар фон Бороєвіч, Моріц фон Ауффенберг. Вони безпосередньо підпорядковувались начальнику генерального штабу збройних сил Австро-Угорщини генералу від інфантерії Францу Конраду фон Гьотцендорфу. Якщо взяти до уваги прізвища командармів, то Данкль воював проти Еверта, Ауффен-

Це разюче відбилося на австро-угорському війську, де перемішувалися представники різних етносів задля бойової надійності підрозділів. Тому нерідко траплялися курйози. Людендорф пригадав: «Проходячи якось у горах лісовою дорогою, я наштовхнувся на вартового, котрий відрапортував на невідомій мені мові. Австрійські офіцери, які мене супроводжували, теж нічого не зрозуміли».

ЧОТИРИ БИТВИ ЗА ЗАКАРПАТТЯ Сукупно мовиться про чотири битви за Закарпаття — у вересні-жовтні та листопадігрудні 1914 року, січні-лютому

~~Тільки в Карпатському регіоні у вересні 1914 — травні 1915 рр. було вбито, поранено або ж взято в полон майже 2 мільйони вояків. берг — проти Плеве, Бороєвіч — проти Дімітрієва, БьомЕрмоллі — проти Брусилова. Після перегрупування сил в обороні Східної Словаччини і Закарпаття стала 3-тя австро-угорська армія проти 8-ї російської: Бороєвіч проти Брусилова. Відразу після Різдва у січні 1915 року на Закарпаття прибула німецька Південна армія генерала від інфантерії Александера фон Лінзінгена. Від 11 січня штаб Південної армії знаходився у Мукачеві, а через півроку, 5 червня, перемістився у Стрий. У Мукачеві начальником штабу армії недовго, до кінця січня, був генерал-майор Еріх Людендорф, котрий 1916 року вже в званні генерала від інфантерії фактично керував усіма операціями німецьких військ. Невдовзі у мемуарах генерал Людендорф подав стислі враження про своє перебування в Мукачеві та поїздки гірськими місцевостями краю. Його вразили бідні житла й умови життя горян, що докорінно відрізнялися від німецьких. У тому він бачив вину австрійських монархів, які занедбали потреби суспільного прогресу і культурного розвитку.

і березні-квітні 1915 року. Вони є складовими Галицької битви 1914 року і Карпатської наступальної операції російських військ 1915 року. Фронт надовго зупинився на хребті Карпат. Вся Галичина, за винятком Кракова, опинилася під владою Росії. Наймогутніша австроугорська фортеця Перемишль, кругова оборонна лінія котрої сягала 50 км, здалася 22 березня 1915 року. Починаючи з 23 вересня 1914 року, фортеця витримала дві облоги. Її капітуляція спричинила контроверсійний резонанс. Через два з половиною місяці, до 3 червня 1915-го, австро-угорські війська відбили Перемишль. На завершальному етапі Галицької битви (18 серпня – 21 вересня 1914 р.) війська лівого крила російського ПівденноЗахідного фронту вийшли у передгір’я. 5-та армія Плеве впродовж 24 вересня — 14 жовтня 1914 р. взяла Ужоцький перевал і зайняла с.Ужок, а потім Волосянку, Ставне, Жорнаву, Кострино. Опісля росіяни на деякий час відійшли. Постраждало 15 сіл тоді Великоберезнянського округу Ужанського комітату. Зокрема, в Ужку знищили 20 житлових

~~Українські січові стрільці були активними учасниками карпатських боїв восени 1914 року (на фото — сотник вручає стрільцям медалі «За хоробрість»). будинків, у Ставному — 22, Новій Стужиці — 28, Старій Стужиці — 34. Близько 13 тис. бійців 8-ї армії Брусилова в жовтні 1914 року ринули через Верецький перевал, Нижні Ворота, Верхні Ворота двома напрямками: на Уклин і на Воловець. 19 жовтня вони добралися до Неліпіна і передмістя Сваляви. Бої на підступах до міста не вщухали кілька діб. Зустрівши опір, вояки Брусилова покинули Закарпаття. Вдруге у Нижні Ворота і Воловець росіяни потрапили у січні 1915 року. Частини 3-ї армії Дімітрієва здолали Торунський перевал і вздовж русла р. Ріка захопили Майдан, Волове (Міжгір’я), Вучкове, Нижній Бистрий, Березово. 11 жовтня 1914-го вони відступили за перевал. Через п’ять днів росіяни знову взяли Волове та околиці, де аж до весни 1915 року поперемінно тривали бої.

4-та армія Еверта 28 вересня 1914 р. увірвалася в Ясіня, а 4 жовтня на три дні окупувала Мараморош Сігет (нині Сігету Мармацієй). Це місто росіяни залишили 7 жовтня, наступного дня — і село Великий Бичків. Російське з’єднання налічувало 4 тис. бійців. 20 жовтня австроугорські війська повернулися в Ясіня. У січні 1915 року росіяни знову ввійшли в Рахів. Вихід росіян на Ужоцький перевал загрожував 2-й австроугорській армії. Це був відволікаючий маневр, бо головні дії розгорталися довкола обложеного Перемишля. Контрудар австро-угорських військ на чолі з ерцгерцогом Йосифом-Августом поблизу м.Мараморош Сігет став переможним. Другий наступ армії Брусилова тривав із 17 листопада до 9 грудня 1914 року через Ужоцький перевал. Внаслідок цього постраждали 83 населені пункти Земплинського комітату. З Ужгорода знову евакуювалася частина жителів. 9 грудня 1914 р. австроугорська військова група (дві піхотні дивізії під командою генерала Шандора Сурмаї) відкинула росіян за Ужоцький перевал. Австро-угорській 2-й армії надійшла допомога. На мукачівському та ужгородському напрямках розгорнулася Пів-

денна армія Лінзінгена у складі Карпатського корпусу і чотирьох дивізій (близько 55 тис. бійців). Вона мала завдання, витіснивши росіян із Карпат у бік Стрия та Львова, деблокувати фортецю Перемишль.

22—24 січня 1915 року союзники завдали два удари: від Ужгорода на Самбір і від Мукачева на Стрий. 27 січня австро-угорські та німецькі війська оволоділи Ужоцьким перевалом, а до початку лютого вийшли на відрізок Турка, Тухля, Вишків (нині Долинського району Івано-Франківської області).

8 лютого взяли Славське. Також австро-угорці атакували на ділянці Ясіня – Зелена (нині Надвірнянського району Івано-Франківської області). До середини лютого 1915 р. лівофлангові частини 8-ї російської армії під ударами німецької Південної та 5-ї австро-угорської армій залишили перевали і передгір’я, відійшли до річок Прут і Дністер.

6 березня 1915 року в двобої знову зійшлися Дімітрієв і Брусилов з одного боку, а Бороєвіч і Лінзінген — з іншого. Австроугорці та німці взяли Бескиди. Російські армії контратакували.

16—31 березня армії Дімітрієва і Брусилова востаннє здолали Карпати. Вояки Брусилова за два тижні, з 29 березня до 12 квітня, просунулися на 20 км, до Ужгорода залишилося приблизно 30 км. На допомогу австро-угорцям прийшла 11-та німецька армія генерал-фельдмаршала Августа фон Макензена. 19 квітня 1915 року розпочався «великий відступ російської армії». Карпатська операція закінчилася. Вийти в Угорську долину і прорватися до Будапешта росіяни не змогли. Лінію фронту посунули подалі від карпатських перевалів. У Карпатському регіоні (включно з облогою Перемишля) російські війська у вересні 1914 — травні 1915 рр. втратили убитими, пораненими, полоненими майже 1 млн. осіб, німці та австро-угорці – майже 800 тис. вояків. Військові кладовища густо вкрили Карпати по обидва боки. Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, доктор історичних наук, професор.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 28 ЛИПНЯ

08:00, 08:15, 08:35 09:00

18:30 Новини.

23:20 Спорт. Корисні поради. День хрещення Русі. Трансляція святкових богослужінь.

14:20, 17:55 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014.

14:25 Українського роду.

14:45 Вікно в Америку.

15:05 Книга ua.

15:55 Брифінг Кабміну України.

16:00 Х/ф «Операція «Пілот» 2 с.

18:05, 19:45 З перших вуст.

18:10 Euronews.

18:15 Час-Ч.

19:00 Про головне.

19:55 Д/ф «Айлей, таємниця віскі».

21:00 Підсумки дня.

21:45 Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:40 «Особистий рахунок».

08:45, 19:30 ТСН.

09:30, 11:05 «Маша і ведмідь».

10:05, 10:40 М/ф «Аладдін».

11:45 «Міняю жінку - 9».

13:00, 14:00 «Сімейні мелодрами - 2».

14:55 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

17:00 Т/с «Фатмагюль 2».

20:30 «Казкова Русь».

21:15 Т/с «Гюльчатай».

23:20 Т/с «Справа честі».

00:25 Х/ф «Людина із золотим пістолетом».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш».

11:00, 12:25 Х/ф «Перевірка на кохання».

ВІВТОРОК 29 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15, 23:20 Спорт.

08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 18:00, 19:45 З перших вуст.

09:55, 19:00 Про головне.

10:35 Уряд на зв’язку з громадянами.

11:10 Т/с «Монте-Крісто».

12:00, 17:45 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014.

12:25 Д/ф «Неповторна Корея» 5 с.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:35 М/с «Сандокан».

14:10 Хочу бути.

14:35 Д/ф «Арганова олія - біле золото Марокко».

15:55 Брифінг Кабміну України.

16:00 Х/ф «Таксистка».

18:05 Euronews.

19:50 Д/ф «Iван Терещенко. Колекціонер справ благодійних».

20:15 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Модель світу братів Тобілевичів».

21:45 Д/ф «Сіль інків».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:40 «Особистий рахунок».

08:45, 19:30 ТСН.

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:00 «Iлюзія безпеки. Пікнік на узбіччі».

12:05, 21:15 Т/с «Гюльчатай».

14:10 «Сімейні мелодрами - 2».

15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 3».

17:10 Т/с «Фатмагюль 2».

20:30 «Казкова Русь».

23:10 Т/с «Справа честі».

00:25 Х / ф « Ш п и г у н , який мене кохав».

13:25, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:35 «Судові справи».

15:30 «Сімейний суд».

16:15 «Жди меня».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Легковажна жінка».

23:50 Т/с «Господарка тайги 2. До моря».

08:05 Т/с «СуперМакс».

10:05 Т/с «Смугасте щастя».

12:10 Х/ф «Ніндзя-серфери».

14:00 Х/ф «Мушкетер».

16:00 Х/ф «Сахара».

18:00 Репортер.

18:05 Т/с «До смерті вродлива».

19:00 Т/с «Вороніни».

22:00 Т/с «Молодіжка».

23:00 Т/с «Вижити після».

00:00 Т/с «Щасливі разом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:20, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:45, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:15, 13:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 00:50 Огляд преси.

10:35, 18:35, 23:35 Велика політика.

11:35 Тема/Хроніка тижня.

12:35, 17:35 В кабінетах.

14:35 Кіно з Яніною Соколовою.

15:45 Мамина школа.

16:35, 00:35 Машина часу.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:25, 00:25 Час спорту.

19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:25, 20:40 Т/с «Легковажна жінка».

12:55 Д/с «Слідство вели...».

13:45, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 «Сімейний суд».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Господарка тайги 2. До моря».

09:10, 00:00 Т/с «Щасливі разом».

14:25, 22:00 Т/с «Молодіжка».

16:30 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:05 Т/с «До смерті вродлива».

19:00 Т/с «Вороніни».

23:00 Т/с «Вижити після».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:50, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

00:50 Огляд преси.

08:15 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

08:45 Факти. Ранок.

08:00 Т/с «Леся+ Рома».

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

10:05 Х/ф «Французький поцілунок».

12:25, 13:15 Дивитись усім!

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45, 16:15 Х/ф «За бортом».

16:35 Х/ф «Константин».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:25 Дістало!

21:15 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

00:00 Х/ф «Ніндзя-убивця».

08:00, 18:30 «Неймовірна правда про зірок».

09:00 Зіркове життя.

09:55, 00:35 Х/ф «Висота».

11:40 Х/ф «Дочка».

13:20, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

14:20 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:55 Т/с «Наречений».

22:35 «Вагітна у 16».

23:35 «Доньки-матері».

09:30 М/ф.

10:15 Х/ф «Романс про закоханих».

12:35, 19:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:30, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:15 Х / ф « Г а р я ч и й сніг».

18:05 Х/ф «Син полку».

23:20 Х/ф «Війна і мир».

08:30 «Агенти впливу».

09:25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

11:20 Т/с «Журов».

15:10 Т/с «Павутиння - 5».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 13».

22:00 Т/с «Елементарно».

23:45 Т/с «Бестія».

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:45 Т/с «Убивча сила».

12:05 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Т / с « С а м о т н і й вовк».

14:25, 16:15 Т/с «Справжні».

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Т/с «Літєйний».

22:00 Х/ф «Кримінальне читво».

00:55 Х / ф « В и д і н н я смерті».

09:05 Зіркове життя.

10:00 Х/ф «Дружина за контрактом».

11:50, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:45 «Зважені та щасливі».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 «Неймовірна правда про зірок».

20:55 Т/с «Наречений».

22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:30 Х/ф «Шульга».

11:10 Х/ф «Місто майстрів».

12:35, 19:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:30, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:25 Х/ф «Кінець імператора тайги».

18:05 Х/ф «Тато солдата».

23:30 Х/ф «Гарячий сніг».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

12:30 «Речовий доказ».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Погоня за янголом».

22:00 Т/с «Елементарно».

23:45 Т/с «Бестія».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:05, 09:00, 16:35, 23:17 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 20 с.

09:35 Д/ф «Дива природи» 20 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:25 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 «Мій рідний край».

18:38 «На землях своїх споконвічних та в двох країнах одночасно» (Угорщина).

20:05 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

23:00 «Антивоєнні храми».

08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00, 22:00 Час-Тайм.

09:15, 10:10, 11:10, 13:10, 14:20, 15:25, 16:20, 17:00, 17:30, 19:00, 22:15 TBіNews.

09:30, 12:40 Телемагазин.

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

12:20, 14:00, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка.

22:30 Знак оклику.

10:30 Д/п «Протистояння тварин».

11:30 Д/п «Сто один пес».

00:25, 09:00, 16:35, 21:40, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 21 с.

09:35 Д/ф «Дива природи» 21 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Румунський теле­ кур’єр.

18:05, 19:25 «Мій рідний край».

18:35 Телевимір.

19:52 «Моє хобі - життя» (Полтава).

20:13 «Чардаш без кор­ донів»(Львів).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

22:20 Спорт-тайм.

23:10 «Ведмежий курорт у Синевирі».

08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00, 22:00 Час-Тайм.

09:15, 10:10, 11:10, 13:10, 14:20, 15:25, 16:20, 17:00, 17:30, 19:00, 22:15, 22:30 TBіNews.

09:30, 12:40 Телемагазин.

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

12:20, 14:00, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 Новини «СПЕЦКОР».

09:30 «Люстратор 09:30».

09:35 Т/с «Хіромант-2».

12:30 Д/п «Зброя майбутнього».

13:30 Д/п «Надзвичайні війни».

14:30 Т / с « В ’ я з н и ц я особливого призначення».

18:30, 2 1 : 3 0 Новини «СПЕЦКОР».

19:00, 22:05 Т/с «Меч».

21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

22:00 «Люстратор 22:00».

23:05 Х/ф «Під укіс».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «На шляху до серця».

12:10, 19:45 «Говорить Україна».

13:20 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Три зірки».

21:00 Т/с «Засіб від смерті».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Медальйон».

12:30 Футбол. ЧЄ. Жінки.

13:30, 00:15 Велоспорт. Тур де Франс.

18:45 Футбол.

08:40, 18:30 У пошуках пригод.

09:30 Таємнича Африка.

10:30 Вражаюча Атлантика.

11:30, 23:40 Жертви природи.

12:20, 17:30 Зброя: сімейна справа.

13:10 Містична Україна.

14:10 Секретні історії.

15:00 1914-1918: Окопна війна.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20 Загадки Всесвіту.

21:10 НЛО з минулого.

13:01, 17:35, 18:35, 20:30, 23:00 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:30 Т/ж ромів.

14:00 Нац. програма словаків.

14:25 «1100 років у Європі».

14:55 «Хроніка регіонів».

15:30 Т/с «Меч».

19:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів-5».

22:00 «Люстратор 22:00».

22:05 Т/с «Цілком таємно».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «На шляху до серця».

12:10, 19:45 «Говорить Україна».

13:20 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Три зірки».

21:00 Т/с «Засіб від смерті».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Слідчий комітет».

12:45 Футбол.

15:45 Велоспорт.

19:00 Атлетика. Юніори.

20:45 Бокс.

23:30 Мотокрос.

08:40, 18:30 У пошуках пригод.

09:30 Таємнича Африка.

10:30 Яскравий світ рифів.

11:30, 23:40 Жертви природи.

12:20, 17:30 Зброя: сімейна справа.

13:10 Містична Україна.

14:10 Секретні історії.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20, 00:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 17:30, 18:40, 20:30, 23:05 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:30 «1100 років у Європі».

14:50 «Il Dіvo - Lіve іn London».

15:50 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:40 Т/с «Життя триває».

17:45 Т / с « П а р и з ь к і слідчі».

18:50 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:40 Т/с «Чарлі - мавпа в сім’ї».

15:50 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:40 Т/с «Життя триває».

17:50 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т/с «Комісар Рекс».

19:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім’ї».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Нора Робертс: Синій дим».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Менталіст».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Доктор Кістка».

14:15 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Менталіст».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Х/ф «Норбіт».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:55 Д/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

15:25 Т/ж «Гайда на город».

15:55, 00:30 Т/с «Банда аферистів 4».

17:55 Розважальне шоу.

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х / ф « С а р а є в о 1914».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Кедровий парк».

22:15 Т/с «Гранд-готель».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Т/с «Маска зла».

114:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Менталіст».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Інакше ми розгніваємося».

12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3».

13:20 Т/с «Агентство Ясно».

14:15 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Менталіст».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Шоу «Другий шанс на життя».

11:50, 12:15, 13:00, 13:15 15:00 16:00 17:55 20:50 21:20 22:25

18:50 Шоу «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

17:00, 20:00 Новини. Т/с «Мегре». Д/с «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». Т/с «Банда аферистів 4». Т/с «Злочини в садах 2». Голи. Очки. Секунди. Шоу «Ніхто не досконалий». Т/с «Кейн».

12:30 Д/ф «Трезор».

13:15 «Жива панорама».

13:50 Музична програма «Сієста».

14:20 Т/с «Життя Верді».

15:35 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:10 Т/ж «Професіонал».

16:25 «Відсвистано».

17:00 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:30 Д/ф «Від сходу на схід».

17:55 Х/ф «Літо 1914».

19:00 Д / с « П р и р о д а зблизька».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:55 Х/ф «Фрагменти».

14:00, 19:25 Новини.

14:02, 19:28 Обзор преси.

14:10 М/ф.

14:40 Сім’я від А до Я.

15:10 Т / с « П а в у т и н ня-5».

17:00 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Без коментарів.

18:20 Т/с «Моє серце наполягає».

19:30, 22:00, 23:45 Новини.

19:45 Пряма мова.

20:00 М-СТУДІО.

22:15 Кліп-тайм.

22:20 Х/ф.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

14:25 Т/с «Життя Верді».

15:40 Концерт «Доброфест Трнава 96».

16:20 Д/ф «Бакаларські спогади 1998».

17:00 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:30 Д/ф «Із сходу на схід».

18:00 Х / ф «Різдво 1914».

19:05 Д/ф «Супергерої».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Чому бідність?».

22:00 Х/ф «Розмова».

14:00 Новини.

14:15, 20:18 Обзор преси.

14:18, 20:10 Фотоновини.

14:20 М/ф.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:05 Кліп-тайм.

15:15 Т/с «Погоня за ангелом».

17:00 «Крізь час».

17:25, 20:15 Без коментарів.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 00:49 М-СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:13 Пряма мова.

20:20 Т/с «Моє серце наполягає».

21:00 «Подорож до невідомого».

21:30 Д/ф.

22:00 Т/с «Елементарно».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 Телесеріал.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кіновечір з «М-сту­ діо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

8 СВІЙ ПОГЛЯД

№№ 80—81 (4251—4252)

26 липня 2014 року

TT НАБОЛІЛО!..

ЧОМУ ПАТРІАРХ КИРИЛ І ПРЕЗИДЕНТ ПУТІН ЧИНЯТЬ ЗЛО ПРОТИ УКРАЇНИ? Що ж нас сьогодні хвилює і чим живемо? Величезна кількість фактів однозначно засвідчує багатовікову підступну і зрадницьку політику Московії щодо України, українського народу та його права на свою державність і церкву. Російська імперія, а також і російська церква, яка завжди підтримувала владу, була одержавленою, різними засобами витруювали в українцях національну історичну пам’ять, національну самоідентичність, аби в кінці поглинути, знищити українську націю. Історія пригадує, як ще у 1680 році Московський патріархат заборонив усе українське письменство. У тому ж році на підкореній українській території були знищені церковні книги, надруковані українською мовою, а українцям заборонили молитися своєю рідною мовою. У 1709 і 1720 роках Петро І видавав укази про заборону української мови. Сенат Російської імперії в 1708 році видав указ про те, що освітня робота в Україні шкідлива й небезпечна для Росії. У 1740 р. російська імператриця Анна Іванівна запровадила на території України російську мову в діловодстві. А імператриця Катерина ІІ видала наказ не допускати викладання в школах українською мовою. Пізніше була ще не одна сотня циркулярів, указів, постанов, заборон української мови. Це така вдячність українському народові за сприяння духовному розвитку Російської імперії. «Та культура, которая со времен Петра живет и розвивається в России, является органическим и непосредственным продолжением не московской, а киевской, украинской культуры…» — писав у Парижі 1926 р. відомий російський князь Микола Трубецькой. Христос постійно всім нагадував: «Люби ближнього твого, як себе самого» (Мр. 12:30), що ми – брати і сестри у богові, отже, всі ми рівні. Тоді чому ж Російська імперія нав’язує нам, українцям, свою зверхність, чому нас принижує всупереч настановам Святого письма? Натомість Російська імперія, проводячи політику русифікації та нищення освіти і культури, духовності, довела український народ до межі денаціоналізації, замість того, щоб у часи незалежності відроджувати культуру, звичаї, традиції, історичну пам’ять, церкви Московського патріархату і далі продовжують проводити русифікацію віруючих. У наші часи на фоні літератури російською мовою ледь знайдеш щось українською. Хіба це по-братськи, з любов’ю до ближнього? Наш інформаційний простір окупований Росією і сповнений зневагою до України. Вони називають Небесну сотню «бандеровскими недобитками». Чому Російська православна церква разом з патріархом Московським і всієї Русі Кирилом не пояснять таким, що найбільшою любов’ю є та, «коли хто покладе життя своє за друзів своїх» (Ін. 15:13). На початку великого посту Росія розпочала війну проти України. Президент Путін з благословення Кирила, знехтувавши міжнародними законами, підняв російські збройні сили проти суверенітету, територіальної недоторканності та політичної незалежності України. Важко навіть уявити собі, що це здійснює християнська православна Росія проти християнської православної України. Оскільки «медвепутіни» не можуть поки що впевнено, авторитетно й остаточно взяти під свій контроль владу в Україні, то найбільші надії вони покладають на зросійщення віруючих. Однак їм не терпиться, і вони тепер вдалися до агресивних дій — війни й окупації. Ці традиції діють ще від Петра І, який підпорядкував Російську православну церкву світській владі. Церква в Росії використовувалася для «великого дела «собирания русской земли» и совершалось под опекою православия и можно сказать даже по инициативе великих пастырей церкви русской», сказано в «высочайшем манифесте императора Николая Павловича от 11 апреля 1854 г».

В

.ідомо, що Господь дав нам Святе письмо, щоб ми знали, як догоджати йому і жити згідно з його нормами. На превеликий жаль, ми не виконуємо настанов Святого письма, часто-густо збиваємося на манівці. А то й зовсім повертаємо в бік прірви. І насамперед тому, що не читаємо Євангеліє, не осмислюємо сказане святим Духом. Не робимо висновків. Особливо це помітно у ставленні до ближнього свого, тощо. Господь же сказав: «Я заповідаю вам: любіть один одного» (Ів. 15: 17).

~~Несвітські таємниці Кирила і Путіна. Апостол Павло дав чітку пораду: «До чужого ярма не впрягайтесь з невірними; бо що спільного з праведністю та беззаконням, або яка спільність у світла з темрявою? …Вийдіть тому з-поміж них та й відлучіться, — каже Господь, — і не торкайтесь нечистого, — і Я вас прийму» (2 Корин. 6:14-17). «Христос для волі нас визволив. Тож стійте в ній та не піддавайтеся знову в ярмо рабства» (Галатів, 5, 1). Це нас, українців, стосується. Ми повинні пам’ятати слова Т.Шевченка: «А на москалів не зважайте. У їх народ і слово, і у нас народ і слово». Наступ на Українську церкву, історію триває. Нас повертають у ті часи, коли історичні події, мову, історію, святих трактували лише на користь єдиної та неподільної Росії. Таку історію і нині нав’язує нам Москва. «О, ти сповнений всякого лукавства і всякого зла, син диявола, ворог усякої праведності! Чи перестанеш ти збивати з прямих доріг Господніх!» (Дії 13:10); «…язиком своїм говорять неправду, отрута зміїна на губах їхніх» (Рим. 3: 13). Своїм потуранням агресивним, загарбницьким діям Путіна верховний пастир Кирил допоміг йому брутально зруйнувати міф про два братні народи. Після цього вже не буде такої братської любові між українцями та росіянами, як колись. Вони вчинили надзвичайний злочин, назавжди посіяли величезне відчуження, неприязнь й ворожнечу між ними, відкрили шлях до вічної нелюбові українців до росіян і навпаки. Ними сформульована чітка антиукраїнська доктрина, вчення про те, що українці й росіяни — це один народ, що Українську державу треба розвалити до кінця, що й почалося з окупації Криму й подій у Донецькій та Луганській областях. Бе­зумовно, євангеліст Лука мав на увазі й таких можновладців, як Кирил і Путін, коли писав: «…це ваша година тепер і влади темряви» (Лук. 22:53). А чому? А тому, що російська церква завжди була одержавлена, і патріарх Кирил має великий вплив на Путіна, на російський уряд. Недарма після кожної поїздки в Україну він спішить звітуватись до Путіна чи до Медведєва. Як колись і Ленін, Путін та Кирил вважають, що Російська імперія неможлива без України, тому ведуть наступ на всіх фронтах: військовому, промисловому, енергетичному, релігійному й культурному, аби прив’язати Україну до гнилого російського воза. Задля розколу українського суспільства уже понад 20 років активно проводиться зросійщення богослужіння на Закарпатті, що є частиною путінського плану з окупації України як територіально, так і духовно. Такі представники

духовенства є маріонетками в руках імперських спецслужб, роботу проводять в інте­ресах путінсько-ординської Московії. Це в першу чергу стосується так званих хорів, які діють у деяких монастирях і церквах, а також інших церковників. Копіюючи чуже, ми принижуємо власну гідність і здатність самим творити. То — вороги наші, що слухаючи іноземних керівників, нашу церкву занапастили, спотворюючи її традиції. Будь-які спроби проведення зросійщення в церковному житті є загрозою державності України, спокою українського народу і ставлять священнослужителів поза законом. Деякі священнослужителі Закарпаття, у яких укоренився дух неповноцінності, безнадійно хворі на розбрат і ворожнечу, намагаються задовольняти потреби російського великодержавного шовінізму і проводять зросійщення віруючих. Так, один священнослужитель на літургії виголошує: «О присвятєй, прєчістєй, приблагословєннєй славнєй владичицє нашєй Багародіцє и приснодєве Мариє» або «Побєдную пєснь», «Госпаді Ісусє Хрісьцє синє божій памілуй нас» і т. д. Таких слів-покручів можна б навести сотні. А Господь заповів нам: «Будьте досконалі, як досконалий Отець ваш небесний» (Мт. 5: 48). Коли чуємо таку мову, вона викликає в нас асоціації з голодомором, розстрілами, репресіями, депортаціями, розкуркуленням, колективізацією та іншими бідами й нещастями, які довелося пережити українському народові. А нині дехто хоче, щоб закарпатці мовою окупантів славили Господа. Чужою мовою ненависних колонізаторів завдаємо неймовірного болю землі й нашим предкам, які спочивають у ній. Свою, святу, українську мову ми одержали від Господа ще тоді, коли Дух святий роздавав народам вогненні язики. А в Господа «жодна з них (мов. — І.Х.) не без значення!» (І Коринт., 14:10). Тож спілкуймося нею повсюдно (і вдома, і з Господом, на роботі, на вулиці), тоді не буде в окупантів ґрунту для національного поневолення України. Раніше не всі здогадувалися, що Росія — вічний ворог України. Часто доводилось захищатися Україні від хижого двоголового орла. За 360 років українці мали можливість переконатися, що росіянам ніколи не можна вірити. Нині свідками такої зрадницької і загарбницької політики Московії, тобто Російської Федерації, щодо України та українського народу світ став і у наші дні, коли Москва у 2014 р. розгорнула проти нашої держави широкомасштабну

НЗ

неоголошену війну. Підступний агресорокупант, наплювавши на право і правду, робить усе, що хоче, демонструючи весь арсенал свого бандитизму. Про це добре знає і патріарх Кирил і нічого не робить, щоб зупинити знахабнілого загарбника-агресора. А де любов до ближнього, де та рівність перед Богом усіх людей і народів? Натомість на початку військової агресії Росії проти України виголосив неймовірне твердження: «Все будет хорошо, только не надо сопротивляться». Видно, він був добре обізнаний із зухвалими стратегічними планами свого однодумця Путіна. Але якби патріарх Кирил звернувся до промосковського злочинця, колишнього президента Януковича не вбивати людей у Києві на Майдані, то й розстрілів Небесної сотні могло не бути. А скільки покалічених, травмованих! Тому вони, забувши про любов до ближнього, про свою паству, разом несуть відповідальність за смерть і страждання людей. Дивно, що переважна більшість росіян також підтримує агресивні дії уряду Росії проти України. Але це завжди було характерним для росіян. Ще у ХVІІ ст. французький дипломат у Москві де Невіль у своїх «Записках про Московію» скрізь називає нашу землю Україною, тоді як росіян не інакше, як москвинами, а їхню землю Московією. Він пише: «Москвини, власне кажучи, справжні варвари, недовірливі, брехливі, жорстокі, розпусні, обжерливі, користолюбні, жебраки і боягузи… Недотримання настанов Святого письма приносить згубні наслідки для людської душі. Саме це є головною причиною падіння людської душі, гідності та совісті, а відтак це призводить до самовідлучення від Отця небесного, і людина, будучи первинно творінням божим, стає слугою нечисті та сатани, що наразі ми спостерігаємо в діях як політичного, так і духовного керівництва не тільки Російської Федерації щодо України й українського народу. У Святому письмі наголошується: «І не дивно, адже і сам сатана приймає вид ангела світла. А тому не велика річ, коли служителі його набирають вигляд служителів праведності, проте кінець їхній буде згідно з вчинків їхніх» (ІІ Кор. 11: 14-15). У Святому письмі також сказано: «Якщо комусь із вас бракує мудрості, нехай бе­зупинно просить у Бога, котрий усім дає щедро та без дорікання, і тоді отримає її» (Якова 1:5). Отже, хто живе в Україні і не володіє українською мовою, просіть у молитвах Господа цей дар, і ви отримаєте. А якщо ви не просите, то не віруєте тому, що в Святомі письмі написано, «а ті, хто надію складає на Господа, силу відновлять» (Ісаї 40:29). Пам’ятайте, Бог зміцнюватиме вас своїм святим Духом, якщо ви будете виконувати його волю. Просіть у молитві, щоб Бог дав вам свій дух (Луки 11:13). З Божою підтримкою ви зумієте знести всі випробування і труднощі та матимете силу завжди поводитись правильно (Филип’ян 4:13). Цю роботу мали послідовно проводити священнослужителі у східних та південних російськомовних областях, а також і на всій території України. Однак вони вирішили віддати Росії територію нашої мови і духовності. Вони підняли руку на життя й майбутнє українського народу, на наші тисячолітні традиції та історію. Це стосується й вищого духовенства Закарпаття, яке позбавлене дару Духа святого, бо ж деякі з них за 20 років, перебуваючи на Закарпатті, ніяк не можуть здійснювати богослужбові виголоси, властиві українській вимові. А їх потім мавпують-наслідують інші молоді священнослужителі і навіть деякі послужливі миряни. А тут ще й російськомовне книгодрукування, радіо, телебачення і друковані засоби масової інформації, і комп’ютерна мережа відсотків на дев’яносто російською мовою. Чому духовенство забуло про своїх ближніх українців, які все це теж повною мірою повинні мати у своїй державі своєю мовою? Це, звичайно, настане тоді, коли Українська держава буде мати єдину автокефальну Помісну Українську православну церкву зі своїм патріархом у Києві. Цього Господь давно чекає від нас. Іван ХЛАНТА, доктор мистецтвознавства, кандидат філологічних наук, заслужений діяч мистецтв України.

ЩОБ ДОБРЕ ВРОДИЛИ КАБАЧКИ ТА ОГІРКИ

ЗАЙНЯТИСЯ БАТАРЕЯМИ ТРЕБА ВЖЕ ЗАРАЗ

Цим гарбузовим та ще патисонам надзвичайно потрібне запилення. Саме тому дуже важливо приваблювати бджіл. «Я цього домагаюся завдяки обрискуванню насаджень цукровим сиропом, — каже жителька села Чонгор Мукачівського району Магдалина Гал. – Цей випробуваний роками спосіб дозволяє мені збирати багатий урожай не тільки усе літо, а й до пізньої осені. Для приготування розчину потрібно взяти ложку цукру на півлітра води. Інколи використовую так само медовий розчин. Також помітила, що бджоли постійно крутитимуться на цих грядках, якщо поруч посієте мелісу та м’яту. Бували роки, коли влітку лили рясні дощі. Звісно, що тоді бджоли сидять у вулику. В такому разі я вдавалася до штучного запилення. Вдень збирала чоловічі квітки, обережно зривала з них пелюстки й вкладала тичинку в жіночі суцвіття».

ГОЛОВНІ ОЗНАКИ ГОТОВНОСТІ ВАРЕННЯ

Варення, джем, желе, повидло необхідно варити до повної готовності. Готовність варення можна визначити за такими ознаками: 1) припиняється інтенсивне піноутворення і при цій же силі вогню маса починає кипіти повільніше; 2) піна збирається в центрі тазу і не розходиться по

краях, ягоди не спливають, а рівномірно розподіляються в сиропі; 3) крапля сиропу, опущена на скло чи блюдце, при застиганні не розпливається; 4) температура кипіння сиропу в кінці варіння при наступному закупорюванні має бути близько 105°С, а при зберіганні без герметичного

ЗБИРАТИ ЧАСНИК СЛІД,

закупорювання — близько 108°С. Готовність джему визначається невеликою пробою на тарілочці. Якщо від увареної проби не відокремлюється цукровий сироп, джем готовий до розфасовування. Для визначення готовності желе краплю киплячого продукту опускають в склянку з холодною водою. Якщо вона не розчиниться, а опуститься на дно, желе готове. Можна також опустити каплю желе на промокальний папір. Воно вважається готовим, якщо на папері не утворюється волога пляма. Готовність повидла визначають пробою на склі чи тарілці. Якщо уварена маса не розтікається, повидло готове.

ПРІЛА ТРАВА —

КОЛИ ЛИСТЯ У НЬОГО ЩЕ ЗЕЛЕНЕ

У часнику кожному листку відповідає одна покривна луска головки. При пожовтінні нижнього листка відмирає верхня оболонка, коли пожовтіє другий листок, відмирає друга. Відмерлі оболонки у землі розкладаються. Тому, якщо діждатися, коли листя пожовтіє зовсім, можна викопати головку часнику, яка складатиметься із зовсім голих зубків сіруватого кольору. Звичайно, довго зберігатися вона не буде. Ось чому часник, на відміну від цибулі, починають копати тоді, коли листя у нього ще зелене, а пожовтіли тільки два листки.

ПОДВІЙНА ВИГОДА

Влітку та восени свіжовиполоту чи скошену траву не знищують, а складають у копички і зволожують. Днів через 10—15 з’являється біла пліснява. Це ознака того, що бур’яни почали пріти, але клітковина в них ще не розклалася як слід, і вони частково зберігають свою форму. Саме в такому стані, після осіннього розпушування грунту, бур’яни розкладають під кущами смородини, агрусу, порічок, малини. Вигода від цього агрозаходу подвійна. По-перше, відпадає потреба в органічних та мінеральних добривах. По-друге, у прілій траві розвиваються бактерії, які знищують грибницю борошнистої роси.

ЯК ПОЗБУТИСЯ ЗАПАХІВ НА КУХНІ

Зазвичай джерелами неприємного запаху стають: раковина, холодильник, посудомийна машина та відро для сміття. Після приготування їжі, якщо ви, скажімо, напередодні смажили рибу, в кухні тривалий час зберігається специфічний рибний аромат. Аби його позбутися, додайте в літр води 3 столові ложки оцту й прокип’ятіть 5—10 хвилин. А ось щоб у приміщенні не пахло горілим, коли щось «збігне», конфорку посипте сіллю й скропіть оцтом. Часто неприємний запах іде від сміттєвого відра. Щоб його збутися, скроплюйте відро з пульверизатора сумішшю оцту та води. Якщо ж тхне із посудомийної машини, то почистіть фільтр від решток їжі і запустіть цикл полоскання без посуду, а опісля провітріть посудомийну машину. В холодильнику також час від часу наводіть лад. Викиньте протерміновані продукти, вимийте й ретельно висушіть його. Поставте в нього чашки, наповнені питною содою, вона

Якого кольору у вас батареї опалення? Білого? Тоді радимо перефарбувати їх у темний колір. Ваш радіатор опалення віддаватиме тепло на 5—10% енергійніше, якщо його поверхня буде гладенькою та темною. А що у вас за батареями? Та к о ж б і ленькою фарбою пофарбовано? Зробіть на цій стіні тепловідбивний екран: можна просто наклеїти фольгу. Він спрямовуватиме теплове випромінювання у кімнату. Дуже часто у батарей буває така «хвороба»: кілька секцій завжди залишаються холодними. Це означає, що у нижній частині радіатора накопичилися бруд та іржа, які заважають циркуляції води. Якщо таке спостерігалося й минулого року, викликайте слюсаря, аби розібрати та промити батареї. Це треба зробити до початку опалювального сезону. Якщо ви виявили дефект, коли вже почався опалювальний сезон, слюсар не допоможе. Спробуйте обережно постукати по холодних секціях молотком або поставте під батарею електроплитку чи тепловентилятор. Нижня частина батареї нагріється, тепла вода скаламутить часточки бруду та іржі, циркуляція води відновиться, і секції потеплішають.

ОВОЧІ ВІД СЛИМАКІВ ВБЕРЕЖЕ ГІРЧИЦЯ

Ці шкідники проникають всюди: псують суниці, капусту й огірки. Їм подобаються всі овочі. Позбутися їх доволі непросто, бо під час збирання врожаю не можна працювати з хімікатами. Та є один дієвий народний метод. Візьміть 100 грамів насіння білої гірчиці, розітріть у порошок і розмішайте в 10 літрах води, а потім розбризкайте цей розчин у місцях скупчення слимаків. Вони обов’язково втечуть. А ось зеленої гусені позбутися можна, якщо обприскати капусту сироваткою із милом.

САЛАТ «ПОЛЬСЬКИЙ» Огірки — 4 кг, сіль — 2 ст. ложки, насіння кропу — 1 ст. ложка, цукор —1 склянка, оцет — 1 склянка, олія — 0,5 склянки, часник — 3 головки. Огірки обчистити від шкірки (можна цього й не робити), розрізати вздовж на 4 частини і скласти в миску. Додати сіль, чорний мелений перець, насіння кропу, цукор і оцет, пропущений крізь часничницю часник. Масу перемішати і залишити на 6 годин. Потім додати олію і все перемішати. Салат

викласти в літрові банки, долити розсіл і дати постояти ще 4 години. Стерилізувати 20—30 хвилин. АБРИКОСИ, СМАЖЕНІ В КЛЯРІ Абрикоси, цукрова пудра, ванілін. Для кляру: 1 склянка борошна, 0,25 склянки вершків (молока), 5 яєць. Абрикоси розрізати навпіл уздовж, видалити кісточки, обсмажити в клярі. Подаючи до столу, посипати цукровою пудрою з ваніліном. Для кляру борошно змішати з вершками, розтертими з жовтками, увести збиті білки, сіль, перемішати.

ПОРАДИ ПІД РУКУ

вбиратиме неприємні запахи протягом кварталу. Запах у холодильнику також ліквідуєте, якщо наріжете три скибки чорного хліба, розкладете їх по полицях і залишите на день. Зливна раковина не буде тхнути, якщо хоча б раз на тиждень вливатимете у неї киплячий розчин соди (1 столова ложка на 1 літр окропу). Цей розчин вбереже також від засмічування стічних труб брудом.

 Іноді нове взуття «пече», особливо в теплу погоду. Щоб позбавитися цього відчуття, треба всередині протерти взуття водою з оцтом.  Якщо нове взуття дуже тисне, в нього наливають трохи спирту чи горілки і відразу взувають. Взуття набуде форми ноги і стане м’яким.  Щоб туфлі не скрипіли, на підошві треба розтерти кілька крапель олії і дати просохнути. Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 30 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15, 23:20 Спорт.

08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 18:00, 19:45 З перших вуст.

09:55, 19:00 Про головне.

10:35 Перша шпальта.

11:10 Т/с «Монте-Крісто».

12:00, 17:45 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014.

12:25 Д/ф «Неповторна Корея» 6 с.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:35 М/с «Сандокан».

14:10 Як це?

14:40 Як ваше здоров’я?

15:55 Брифінг Кабміну України.

16:00 Х/ф «Таксистка».

18:05 Euronews.

20:00 Слідство. Iнфо.

20:30 Д/ф «Україна. 1812».

21:45 Д/ф «Модест Мусоргський. Картинки з виставки».

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:40 «Особистий рахунок».

08:45, 19:30 ТСН.

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:00 «Маша і ведмідь».

11:15 «Iлюзія безпеки. Корисні додатки».

12:15, 21:15 Т/с «Гюльчатай».

14:10 «Сімейні мелодрами - 2».

15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:30 «Казкова Русь».

23:10 Т/с «Справа честі».

00:25 Х/ф «Місячний гонщик».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:25, 20:40 Т/с «Легковажна жінка».

ЧЕТВЕР 31 ЛИПНЯ

08:00, 08:15, 08:25 08:35 09:00, 09:30,

13:00, 18:30 Новини.

23:20 Спорт. Паспортний сервіс. Корисні поради.

21:00 Підсумки дня.

18:00, 19:45 З перших вуст.

09:55, 19:00 Про головне.

10:35 Слідство. Iнфо.

11:10 Т/с «Монте-Крісто».

12:00, 17:45 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014.

12:25 Д/ф «Неповторна Корея» 7 с.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:35 М/с «Сандокан».

14:10 Околиця.

14:40 Надвечір’я.

15:50 Брифінг Кабміну України.

15:55 Х/ф «Таксистка».

18:05 Euronews.

20:00 Схеми.

20:30 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. О.Екстер».

21:45 Д/ф «Містерія чорної матерії».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:40 «Особистий рахунок».

08:45, 19:30 ТСН.

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:00 «Маша і ведмідь».

11:10 «Iлюзія безпеки. Обережно, двері зачиняються».

12:20, 21:15 Т/с «Гюльчатай».

14:15 «Сімейні мелодрами - 2».

15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:30 «Казкова Русь».

23:10 Т/с «Справа честі».

00:25 Х/ф «Тільки для твоїх очей».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:25, 20:40 Т/с «Легковажна жінка».

12:55 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:45, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 «Сімейний суд».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Господарка тайги 2. До моря».

09:05, 19:00 Т/с «Вороніни».

15:35, 22:00 Т/с «Молодіжка».

16:30 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:05 Т/с «До смерті вродлива».

23:00 Т/с «Вижити після».

00:00 Т/с «Щасливі разом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

16:35 Зооакадемія.

17:10 Міграційний вектор.

17:35, 18:35, 23:35, 00:35 Машина часу.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

00:50 Огляд преси.

08:10 Сім чудес України.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:40 Т/с «Убивча сила».

12:05 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Т/с «Самотній вовк».

12:55 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:45, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 «Сімейний суд».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:50 Т/с «Господарка тайги 2. До моря».

09:05, 00:00 Т/с «Щасливі разом».

15:35, 22:00 Т/с «Молодіжка».

16:30 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:05 Т/с «До смерті вродлива».

19:00 Т/с «Вороніни».

23:00 Т/с «Вижити після».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:50 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

17:10 Територія закону.

17:35 Велика політика.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-Тайм.

00:35 Кіно з Яніною Соколовою.

00:50 Огляд преси.

08:10 Сім чудес України.

08:45, 12:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:40 Т/с «Убивча сила».

12:05 Т/с «Прокурорська перевірка».

13:30 Т/с «Самотній вовк».

14:25, 16:15 Т/с «Справжні».

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Т/с «Літєйний».

22:05 Х / ф « П а р о л ь : Риба-меч».

23:55 Т/с «Революція».

00:45 Х/ф «Загін «Морські котики».

09:00 Зіркове життя.

09:50 Х/ф «Блеф».

11:40, 19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:35 «Зважені та щасливі».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 «Неймовірна правда про зірок».

20:55 Т/с «Наречений».

22:35 «Хата на тата».

09:30 М/ф.

10:20 Х/ф «Будинок на піску».

11:50 Х/ф «Син полку».

13:20, 19:45 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:15, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:10 Х/ф «Кінець отамана».

23:20 Х/ф «Бронзовий птах».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

12:30 «Речовий доказ».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 13».

15:15 Т/с «Погоня за янголом».

22:00 Т/с «Елементарно».

23:45 Т/с «Бестія».

00:40 Т/с «CSI: Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 20:25, 21:40, 23:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 22 с.

09:35 Д/ф «Дива природи» 22 с.

14:25, 16:15 Т/с «Справжні».

15:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Т/с «Літєйний».

22:05 Х/ф «Захоплення підземки 123».

00:00 Т/с «Революція».

00:50 Х/ф «Робінзон Крузо».

08:55 Х/ф «Кохання під наглядом».

10:45, 19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

11:40 «Зважені та щасливі - 3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:55 «Неймовірна правда про зірок».

20:55 Т/с «Наречений».

22:35 «Давай поговоримо про секс».

09:30, 11:05 Х/ф.

12:35, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:30, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:20 Х/ф «Тато солдата».

18:00 Х/ф «Нога».

23:20 Х/ф «Кінець отамана».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

12:30 «Речовий доказ».

13:05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

15:15 Т/с «Погоня за янголом».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 10».

22:00 Т/с «Елементарно».

23:45 Т/с «Бестія».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 23 с.

09:35 Д/ф «Дива природи» 23 с.

12:00, 12:05, 12:20, 12:30

15:00 Пряма мова.

16:15 Мандрики.

13:35 Мультик. Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 «Мій рідний край».

18:35 МСІ.

19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

23:00 «Закарпатський Роден: В.Свида».

08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00, 22:00 Час-Тайм.

09:15, 10:10, 11:10, 13:10, 14:20, 15:25, 16:20, 17:00, 17:30, 19:00, 22:15, 22:30 TBіNews.

09:30, 12:40 Телемагазин.

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

12:20, 14:00, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка.

«ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 22:00 Новини «СПЕЦКОР».

09:30 «Люстратор 09:30».

09:35, 11:15, 12:35 Х/ф «Строгови».

14:25 Д/п «Тактика».

14:40 Д/п «Захищаючи небо. Iсторія віт­ чизняного ПВО».

15:30 «Українські сенсації».

16:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів-5».

18:55 Ліга чемпіонів 3-й відбірочний раунд. «Дніпро» - «Копенгаген».

21:00 «Профутбол».

22:30 «Люстратор 22:30».

22:35 Т/с «Цілком таємно».

00:35 Т/с «Спартак. Війна проклятих».

22:10 Т / с « Я с к р а в а пара».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «На шляху до серця».

12:10, 19:45 «Говорить Україна».

13:20 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Три зірки».

21:00 Т/с «Засіб від смерті».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Слідчий комітет».

11:30, 23:30 Стрибки на лижах.

12:30, 00:30 Атлетика.

14:15, 22:10 Велоспорт.

18:30 Врестлінг.

18:40 Їзда.

20:50 Гольф.

21:55 Яхтинг.

08:40, 18:30 У пошуках пригод.

09:30 Таємнича Африка.

11:30, 23:40 Жертви природи.

12:20, 17:30 Зброя: сімейна справа.

13:10 Містична Україна.

14:10 Секретні історії.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20 Загадки Всесвіту.

22:50 Екосистеми світу.

00:30 Покер.

08:35

12:00, 12:05, 12:20, 12:30

15:00 Пряма мова.

16:15 TeenTV. 13:35 Мультик. Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Розмова без нотацій (Чернігів).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 «Мій рідний край».

18:35, 22:20 Сила волі.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:40 МІКС (Одеса).

08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00, 22:00 Час-Тайм.

09:15, 10:10, 11:10, 13:10, 14:20, 15:25, 16:20, 17:00, 17:30, 19:00, 22:15, 22:30 TBіNews.

09:30, 12:40 Телемагазин.

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

12:20, 14:00, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка.

09:00, 18:30, 22:00 Новини «СПЕЦКОР».

09:30 «Люстратор 09:30».

09:35, 11:15, 12:35 Х/ф «Строгови».

14:25 Д/п «Тактика».

14:40 Д/п «Фронтовий бомбардувальник СУ-24».

15:30 «Українські сенсації».

16:30 Х/ф «Поводир».

18:55 Ліга Європи УЄФА.

3-й відбірний раунд. «Чорноморець» - «Хапоель».

21:00 «Профутбол».

22:30 «Люстратор 22:30».

22:35 Т/с «Цілком таємно».

00:35 Т/с «Спартак. Війна проклятих».

13:01, 17:30, 18:35, 20:30, 23:00 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:30 «Світові кар’єри угорців».

15:00 Т/с «Кедровий парк».

15:50 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:40 Т/с «Життя триває».

17:45 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім’ї».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Т/с «Маска зла».

00:35 Т/с «Під захистом чоловіка».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Castle».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Сулейман».

10:40 Т/с «Кобра 11».

12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3».

13:20 Т/с «Агентство Ясно».

14:15 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Менталіст».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Сага «Затемнення».

10:15 Т/с «Злочини в садах 2».

11:15, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:54, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:50 Д/с «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

15:25 Т/с.

15:55 Т/с «Банда аферистів 5».

17:55 Т/с «Злочини у садах 2».

19:20 Родинна гра «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Без кордонів».

22:55 Т/с «Період злочину».

14:25 15:40

Т/с «Життя Верді». «Доброфест Трнава 2002».

16:15 Д/ф «Бакаларські спогади 1998».

17:05 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:30 Д/ф «Із сходу на схід».

18:00 Х/ф «Весна 1918».

19:05 Д/ф «Архітектура».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Голокост. Невідома історія».

22:35 Х / ф « Р о д и н а Ніка».

14:00, 22:00, 23:45 Новини.

14:15, 19:50 Обзор преси.

14:18, 19:55 Новини.

14:20 М/ф.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:05 Кліп-тайм.

15:15 Т/с «Погоня за янголом».

17:00 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Голлівуд».

18:20 Т/с «Моє серце наполягає».

19:30 НОВИНИ.

19:45, 22:15 Пряма мова.

20:00 М-СТУДІО.

22:24 Без коментарів.

22:25 Х/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

22:50 Т/с «Головний підозрюваний 2».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:10, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «На шляху до серця».

12:10, 19:45 «Говорить Україна».

13:20 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Три зірки».

21:00 Т/с «Засіб від смерті».

23:00 Події дня.

10:30, 15:30 Стрибки на лижах.

11:30, 16:45, 00:00 Футбол.

14:30 Велоспорт.

08:40, 18:30 У пошуках пригод.

09:30 Таємнича Африка.

10:30, 22:50 Екосистеми світу.

11:30, 23:40 Жертви природи.

12:20, 17:30 Зброя: сімейна справа.

13:10 Містична Україна.

14:10 Секретні історії.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 2 2 : 0 0 С у ч а с н і дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20, Загадки Всесвіту.

13:01, 17:20, 18:35, 20:30, 23:30 Новини.

13:30 Нац. програма словенців.

14:00 «Квартет».

14:25 «Подорож».

14:45 «Девід Аттенборо і царство рослин».

15:40 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:25 Т/с «Життя триває».

17:35 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім’ї».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Люба, дитина надто виросла!».

22:55 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Т/с «Маска зла».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Castle».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Убивства на пляжі».

10:40 Т/с «Кобра 11».

12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3».

13:20 Т/с «Агентство Ясно».

14:15 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Менталіст».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Шоу «Другий шанс на життя».

23:30 Т / с « Ш е р л о к Холмс».

10:15, 17:55 Т/с «Злочини в садах 2».

11:15, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:55 Д/с «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

15:55 Т/с «Банда аферистів 5».

19:20 Родинна гра «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Кінець туру».

14:25 Т/с «Життя Верді».

15:35 Концерт «Доброфест Трнава 2002».

16:05 Д/ф «Маленькі життєві пригоди».

16:30 Д/ф «Жінки, на сцену!».

17:00 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:30 Д/ф «Із сходу на схід».

18:00 Д/ф «Шимон і Вероніка».

19:05 Д/с «Світ тварин».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Подорож континентами: Азія».

21:55 Т/с «Кеннеді».

14:00, 23:45 Новини.

14:15, 20:15 Обзор преси.

14:18, 20:10 Новини.

14:20 М/ф.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:15 Т/с «Погоня за ангелом».

17:05 «Подорож до невідомого».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:12 Пряма мова.

20:18 Без коментарів.

20:20 Т/с «Моє серце наполягає».

21:00 «Крізь час».

21:30 «Чудо-людина».

22:00 Т/с «Елементарно».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Земляк».

1 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 18:05, 19:45 З перших вуст.

09:55, 19:00 Про головне.

10:35 Схеми.

11:10 Т/с «Монте-Крісто».

12:00, 17:45 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014.

12:25 Д/ф «Неповторна Корея» 8 с.

13:15 Час-Ч.

13:35 М/с «Сандокан».

14:10 Театральні сезони.

14:45 Віра. Надія. Любов.

15:55 Брифінг Кабміну України.

16:05 Х/ф «Таксистка».

18:10 Euronews.

19:55 Д/ф «Біле полотно Едварда Хоппера».

21:25 Шустер LIVE. 23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:40 «Особистий рахунок».

08:45, 19:30 ТСН.

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:00 «Маша і ведмідь».

11:10 «Iлюзія безпеки. Скільки м’яса в ковбасі».

12:20 Т/с «Гюльчатай».

14:15 «Сімейні мелодрами».

15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:30 «Вечірній Київ».

22:25 «Світське життя».

23:30 Х/ф «Дванадцять раундів».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:25 Т/с «Легковажна жінка».

12:55 «Слідство вели...».

13:45, 14:20 «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 «Сімейний суд».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

09:05, 19:00 Т/с «Вороніни».

15:35 Т/с «Молодіжка».

16:30 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:05 Т/с «До смерті вродлива».

22:00 Х/ф «Життя яке воно є».

00:20 Х/ф «Обіцяти - не значить одружитися».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:25, 22:40, 23:20, 00:15 Бізнесчас.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

17:15 Мотор.

17:35, 18:35 Машина часу.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

08:10 Сім чудес України.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:45 Т/с «Убивча сила».

12:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Дістало!

14:30, 16:15 Т/с «Справжні».

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Т/с «Літєйний».

22:00 Х/ф «Наживка».

00:10 Т/с «Революція».

08:25, 18:55 «Неймовірна правда про зірок».

09:20 Х/ф «Я не повернуся».

Шановні колеги, друзі!

Відзначаючи професійне свято — День працівників торгівлі, колективи підбивають підсумки зробленого, намічають нові рубежі в час надзвичайно складної ситуації в країні. Наша галузь виконує важливу функцію держави — задоволення споживчих потреб громадян. Від якості роботи кожного з вас залежить добробут і настрій всього населення. Тож щорічно зростає роздрібний товарооборот, оборот підприємств ресторанного господарства та торговельних послуг. З’являються нові сучасні підприємства з європейським рівнем сервісу, поліпшується культура обслуговування. Профспілка дякує всім за роботу, витримку, відповідальне ставлення до всіх проблем та викликів, моральних та фінансових випробувань. Дякуємо керівникам за їхні дії, які сприяють ефективному розвитку галузі, ветеранам за внесок у подальші зміни в торговельній сфері. Молоді вдячні за сміливі рішення, бажання рухатися до європейського рівня і стандартів життя. Профспілковому активу подяка за їх безкорисливу громадську роботу, підтримку працівників у складних соціальних ситуаціях; галузевим навчальним закладам — за підготовку високопрофесійних кадрів, які забезпечують успішний розвиток усіх ланок галузі. Бажаємо всім міцного здоров’я, щастя і родинного благополуччя, успіхів у роботі й житті, шани і добрих побажань від вдячних споживачів. Усім вам віри в те, що Україна буде єдиною, незалежною і процвітаючою країною, але це залежить від кожного! Зі святом! З глибокою повагою Г.І.СВАРИЧЕВСЬКА, голова облпрофорганізації торгівлі.

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

22:35 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

00:15 Х/ф «Кохання під наглядом».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:00 Х/ф «Убити дракона».

12:10, 19:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:05, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:55 Х/ф «Бронзовий птах».

23:15 Х/ф «Фанат 2».

00:45 Х/ф «Нога».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:25 Т/с «Брудна робота».

13:05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 10».

15:15 Т/с «Погоня за янголом».

19:30 Х/ф «Біле місто».

21:00 Х/ф «Шафт».

23:00 Х/ф «Ордер на смерть».

00:40 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри - 9».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 24 с.

09:35 Д/ф «Дива природи» 24 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Жити без болю.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Румунський теле­ кур’єр.

15:05 ПрофStyle (Хмельницький).

15:20 Економічний інте­ рес (Рівне).

15:35 Краєзнавча подорож (Дніпропетровськ).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:05 «Мій рідний край».

18:20 «Хто я?» (Одеса).

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір. Регіони Закарпаття.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00, 22:00 Час-Тайм.

09:15, 10:10, 11:10, 13:10, 14:20, 15:25, 16:20, 17:00, 17:30, 19:00, 22:15, 22:30 TBіNews.

09:30, 12:40 Телемагазин.

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

12:20, 14:00, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 Новини «СПЕЦКОР».

09:30 «Люстратор 09:30».

09:35, 11:15 Х/ф «Строгови».

12:55 «Нове шалене відео по-українські».

14:25 «Облом UA. Новий сезон».

16:30 Х/ф «Біле золото».

19:00 Х/ф «Підводне каміння».

22:00 «Люстратор 22:00».

22:05 Х/ф «Бій з тінью-3: Останній раунд».

00:45 Т/с «Спартак. Війна проклятих».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:10, 15:20, 17:10, 21:00 Т/с «Слід».

З ювілеєм!

Цього тижня відсвяткувала своє славне 70-річчя вете­ ран освітянської ниви, прекрасна людина, мудра жінк а, люба мама, бабуся й сестра Христина Василівна Гулянич з Ужгорода. З цієї нагоди щиросердечно вітаємо шановну ювілярку, шлемо їй найкращі по­ бажання міцного здоров’я, без­ межного людського щастя, до­ вгих років життя, любові й шани від рідних і близьких, миру і зла­ годи, благополуччя і достатку в сімейному житті, Божої благодаті

10:00 Т/с «На шляху до серця».

12:10, 19:45 «Говорить Україна».

13:20 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Три зірки».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Слідчий комітет».

12:00, 16:00 Спортивні курйози.

13:00 Позашляховики.

13:30 Стрибки на лижах.

14:30, 17:00 Футбол.

18:30 Їзда.

20:00 Бокс.

08:40, 18:30 У пошуках пригод.

09:30 Таємнича Африка.

10:30, 22:50 Екосистеми світу.

11:30, 23:40 Жертви природи.

12:20, 17:30 Зброя: сімейна справа.

13:10 Містична Україна.

14:10 Секретні історії.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20 Загадки Всесвіту.

13:01, 17:30, 18:35, 20:30, 23:20 Новини.

13:30 Ромська культура.

14:00 «Шанс».

14:30 «Світові кар’єри угорців».

15:00 Т / с « Я с к р а в а пара».

15:50 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:40 Т/с «Життя триває».

17:45 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім’ї».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Гордість і упередження».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

та всіляких гараздів на многії літа! Ми тебе вітаєм з ювілейним святом І усі бажаєм радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба, І троянда красна зацвіте для тебе. Хай в житті твоєму горя не буває, На устах усмішка часто розцвітає. Хай для тебе гарна буде кожна днина, Дорога ти наша, будь завжди щаслива! З глибокою повагою рідні, близькі, друзі й знайомі.

На виконання ст.12 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності»

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ, що на засіданні 30 сесії VI скликання від 15.07.2014 року було прийнято ряд регуляторних актів, а саме: рішенням №7 затверджено «Положення про порядок проведення телекомунікаційних мереж на території м.Чоп»; рішенням №5 затверджено «Правила благоустрою на території міста Чоп»; рішенням №6 затверджено «Порядок видачі дозволу на порушення об’єктів благоустрою м.Чоп»; рішенням №4 встановлено фіксовані ставки єдиного податку для фізичних осіб — підприємців першої та другої групи платників єдиного податку на 2015 рік: для фізичних осіб — підприємців першої групи платників єдиного податку встановлено фіксовану ставку в розмірі 10% від розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня податкового (звітного) року, для фізичних осіб — підприємців другої групи платників єдиного податку встановлено фіксовану ставку в розмірі 20% до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня податкового (звітного) року. З прийнятими регуляторними актами ви можете ознайомитися на сайті Чопської міської ради www.Chop. org.ua та інформаційному стенді «Чопська міська рада інформує».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Т/с «Маска зла».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Castle».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Cлідчі».

10:40 Т/с «Кобра 11».

12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3».

13:20 Т/с «Агентство Ясно».

14:15 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Менталіст».

16:10 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Друге життя».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Х/ф «Тепер шукаю я».

23:45 Х/ф «Сила атаки».

10:15, 17:55 Т/с «Злочини в садах 2».

11:15, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:55 Д/с «Словаччина в картинах».

15:15 «Таємниця моєї кухні».

16:00 Т/с «Банда аферистів 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу.

22:15 Х/ф «Правила будинку сидру».

10:10 Д/ф «Подорож континентами: Азія».

11:05 Д/с «Світ тварин 2».

11:35 Т/ж «VAT».

12:05 Д/с «Моїх сім див».

12:35 Д/ф «Трезор».

13:15 «Жива панорама».

13:55 Музична програма «Сієста».

14:35 Х/ф «Суддя у власній пастці».

16:10 Концерт «Доброфест Трнава 2002».

17:15 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:45 Д/ф «Із сходу на схід».

18:15 Х/ф «Проформа».

19:05 «Телевікенд».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Всесвіт».

21:55 Д/ф «Родина».

22:25 Х/ф «Дозвольте запросити».

14:00 Новини.

14:15, 22:15 Обзор преси.

14:18, 22:25, 19:30, 22:00 Новини.

14:20 М/ф.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:15, 19:45, 22:18 Пряма мова.

15:15 Т/с «Погоня за ангелом».

17:00 «Боротьба за виживання».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Т/с «Моє серце наполягає».

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Без коментарів.

22:30 Х/ф.

23:45 НОВИНИ.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 «Актуальне інтер­ в’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

Вітаємо!

Минулого вівторка свій день народження відзначив голова Міжгірського райсуду Василь Іванович Цімбота. Щиросердечно ві­ таємо іменинника, доброї душі людину з осо­ бистим святом, бажаємо міцного здоров’я, довгого-довгого віку, тепла і затишку, родин­ ного благополуччя, Божої благодаті. Дозвольте з іменинами привітати І побажати щиро від душі Багато щастя і добра багато, Хай буде світлим кожен день у житті, Хай негаразди завжди обминають, Хай буде легко вам вперед іти, І словом добрим вас завжди вітають. Нехай минають завжди вас турботи І хай приносить радість кожний день. З повагою родина та друзі.

ВРЯТУЙТЕ ЖИТТЯ! Я — Валентина Баркая — бабуся важкохворого Максима Думова. Мій маленький п’яти­ річний онук проходить тяжке лі­к ування від смертельно не­ безпечної онкологічної хвороби: лімфобластний лейкоз (рак крові) у Дніпропетровській обласній дитячій клінічній лікарні. І якщо усі курси будуть пройдені успішно, то я сподіваюся, що не знадобиться пересадка кісткового мозку. А це дуже дорого (близько 150 тис. доларів), і таких грошей мені взагалі ніколи не зібрати. Батьків у Максима нема — я опікун свого онука, але у мене немає можливості самотужки впоратися з цією бідою і навіть не маю що продати. Без вашої допомоги мені не врятувати свого внука. Благаю вас, допоможіть врятувати дитину. Грошові кошти можна переказати на мій особовий рахунок: «Приватбанк», МФО 305299 ОКПО 14360570. Номер рахунку 29244825509100, отримувач Баркаї Валентина Володимирівна. Призначення платежу: поповнення карти № 5168757234949123 Баркая Валентини Володимирівни (благодійна допомога на лікування дитини — Максима Думова). З будь-яких питань щодо лікування Максима я можу вам відповісти в зручний для вас час по телефону (096) 548-83-79. Нехай ваша допомога повернеться до вас тисячократно.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 2 СЕРПНЯ

08:05 Шустер LIVE. 11:30 Д/ф «Фантастична симфонія Гектора Берліоза».

12:20, 17:55 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014.

12:35 Книга ua.

13:00 Хочу бути.

13:35 М/с «Сандокан».

14:20 Т/с «Монте-Крісто».

15:35 Околиця.

16:00 Українського роду.

16:25 Концертна програма «Національні колективи Тарасові Шевченку».

18:15 В гостях у Д.Гордона.

19:15 Т / с « С е р ж а н т Рокка».

21:00 Підсумки дня.

21:45 Д/ф «Прокофьєв. Незакінчений щоденник».

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Від першої особи.

23:35 Гумористичний клуб «Золотий гусак».

00:05 Х / ф « В у с а т и й нянь».

08:00, 08:25 «Гуфі та його команда».

09:00 «Світське життя».

10:05 Х/ф «Найкращий друг сім’ї».

14:15 «Вечірній Київ».

16:15, 20:15 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

22:20 Х/ф «Чого чекати, коли чекаєш на дитину».

00:30 Х/ф «Зять».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:30 «Городок».

09:30 «Новини».

10:00 Х/ф «Спортлото-82».

12:00 Т/с «Підземний перехід».

16:10 «Юрмала 2013».

18:10, 20:35 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

00:25 Х/ф «Дідька лисого».

08:50 М/с «Том і Джеррі».

11:00 Х/ф «Все включено: канікули в Греції».

13:05 Хто зверху-2.

14:55 Т/с «Смугасте щастя».

17:00 Т/с «Вороніни».

19:00 Уральські пельмені.

20:40 Х/ф «Утікач».

23:15 Феномен.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту.

08:30, 09:30, 10:40, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35, 16:35, 20:35 В кабінетах.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

10:10 Вікно в Європу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:10 Зооакадемія.

13:10 Драйв.

13:35 Iнтелект.ua.

14:35, 18:35, 19:35, 22:35 Машина часу.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10 Місцевий час.

19:15, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:20, 23:20, 00:15 Бізнесчас.

09:25 Зірка YouTube.

10:40 Дача.

11:05 Х/ф «Армійські пригоди».

12:45 Факти. День.

13:05, 20:05 Т/с «Справжні».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

22:00 Х/ф «Про що розмовляють чоловіки?».

23:55 Х/ф «ПіраМММіда».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:55 «Хата на тата».

12:45 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

14:40 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

16:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

18:00 Х / ф « Л ж е с в і док».

21:55 «Вагітна у 16».

22:55 «Доньки-матері».

23:50 «Давай поговоримо про секс».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:30 Х/ф «Наказано взяти живим».

12:05 Х/ф «Наказ: вогонь не відкривати».

13:40 Х/ф «Нагородити посмертно».

15:15 Т / с «Заєць, смажений поберлінськи».

22:45 Х/ф «За два кроки від «Раю».

00:20 «Бійцівський клуб».

08:00 Т/с «Брудна робота».

11:30 «Речовий доказ». Лісовий капкан.

12:00 «Головний свідок».

12:50 «Випадковий свідок».

13:30 «Правда життя. Професія турист».

14:00 «Круті 90-ті».

14:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

23:00 Т/с «Говорить поліція!».

МАСЛО ЧИ МАРГАРИН? Такий звичний у повсякденному вживанні український продукт, як маргарин, винайшли ще у ХVІІІ столітті у Франції. Хімік Меж-Мурьє, побачивши кульки, які мерехтіли на поверхні охолодженої жирової емульсії, вигукнув: «Перли!». Це й дало назву продукту, адже “перли” грецькою – “маргарос”. Згодом продукт стали називати “маргарин”. Меж-Мурьє отримав його з баранячого сала, технологія виготовлення з рослинних жирів була розроблена значно пізніше. Про те, як саме виготовляють маргарини ТМ «Maselko», ми розмовляємо з головним технологом заводу Нелею Хомичук: У 90-х роках минулого сто­ ліття на українському ринку з’явився новий продукт — м’який маргарин, і це змінило думку українців про традиційне масло. Одним із першовідкривачів цього ринку була торгова марка «Руна», пізніше «Руна» із суббрендом «Маселко». «Маселком» цей продукт почав називатись з 2003 року. І таку назву дали йому споживачі, шляхом проведеного нами опитування. Саму ідею виготовлення м’яких маргаринів нашій компанії вдалось реалізувати спільно та завдяки нашим найулюбленішим споживачам, які шляхом рекомендацій після дегустацій, дзвінками на гарячу лінію щоразу допомагали нам вдосконалювати рецептури та дизайни етикеток і упаковок. Отже, наш споживач є постійним партнером у розвитку «Maselkа». То що краще, масло чи маргарин?

~~

— Якщо йдеться про здоров’я серця, то маргарин має незапе­ речну перевагу, тому що продукт не містить холестерину, який створює «бляшки» в судинах. Фахівці з дієтології та правильного харчування тепер підкреслюють ще один плюс маргарину: він виготовляєть­ ся з рослинної сировини, тому містить велику кількість корис­ них для людини моно- і поліне­ насичених жирів. У боротьбі з холестерином маргарин здобув на Заході впевнену перемогу. В Україні ж дотепер багато хто вважає його дешевим замінни­ ком масла. Насправді рослинні жири необхідні нам так, як білки і вуглеводи, бо вони є джерелом енергії і носієм незамінних речо­ вин. Якщо організм позбавити їх, можуть початися проблеми зі здоров’ям.

— У маргаринах ТМ «Maselko» відсутні тваринні жири?

— Хочу підкреслити, що організму людини потрібні як рослинні, так і тваринні жири. Бутербродні маргарини ТМ «Ма­ селко» тільки рослинного похо­ дження, тому вони допомагають шкірі людини залишатись ніжною і гладенькою, а волоссю — блискучим і здоровим. Бутербродне «Maselko» не має нічого спільного зі своїми попе­ редниками, колишнім продуктом під назвою “маргарин”, який, по суті, був жиром для випічки. Воно виготовляється за медич­ ними рекомендаціями, головні з яких — достатній вміст неза­ мінних поліненасичених жирних кислот, відсутність холестерину, наявність вітамінів А і E, мор­ ської солі. Тож споживайте на здоров’я! Віктор ПРОСКУРНЯ.

~~

00:02 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:15 «Молодіжний портал» (Новгород-Сіверський).

08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Кухня народів Криму (Севастополь).

10:40 Слово депутата.

11:00 «Мій рідний край».

11:40 «Одіссея сім’ї Гуль» (Тернопіль).

12:00, 16:20, 18:15 Мультик.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Просто неба.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Огляд тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Із нашої скрині.

22:10 Парадьошка.

22:40 Про головне.

08:35

«ДжеДАI. Воїни доріг». Новини «СПЕЦКОР». «Люстратор 09:30». Т/с «Хіромант-2». Х/ф «Бій з тінью-3: Останній раунд».

19:20 ЧУ 2 Тур. «Волинь» - «Дніпро».

21:30 Х/ф «Iнферно».

23:30 Х/ф «Проповідник з кулеметом».

09:00 09:30 09:50 16:25

09:50 Один за сто годин.

10:50 Х/ф «Догори дригом».

13:00 Х/ф «Біле плаття».

15:00 Х/ф «Горобчик».

17:00, 19:40 Т/с «Не відпускай мене».

19:00 Події.

21:40 Х/ф «Суму-радості Надії».

09:30, 18:30 Спортивні курйози.

15:30 Велоспорт.

19:00 Їзда.

20:30 Позашляховики.

22:00 Бокс.

08:40 Герої крижаних доріг.

10:30, 21:00 США: справжня історія.

12:30 Екосистеми світу.

15:30 У пошуках пригод.

18:20 НЛО з минулого.

00:00 Що? Де? Коли?

08:00, 20:00 Сьогодні про головне.

09:00 Час-Тайм.

09:15, 10:00, 10:30, 12:25, 15:30, 17:00, 17:30, 18:40, 19:30, 21:40, 00:00, 00:30 TBіNews.

09:30 Приватні новини.

11:00, 22:00 Стоп-кадр.

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні.

13:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

13:30, 16:30 Окрема думка.

14:00 Так, як є.

16:00 Вікно в Америку.

19:00 Знак оклику.

23:00 Зелена лампа.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Світове меню».

14:50 «69-дюймовий чоловік».

15:40 Х/ф «Від імені Шерлока Холмса».

17:25 Телеспорт.

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:30 Х/ф «Шість днів, сім ночей».

12:45 «Дитячий світ».

13:15 «Ремонт квартир».

14:15 «Солодке життя».

18:00 Т/с «NCIS».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Лара Крофт: Томб Райдер».

22:00 Х/ф «Мати, донька, внучка».

00:10 Х/ф «Дикі коти».

11:50 Туристичний т/ж.

12:20 Т / с « С у ч а с н а сім’я».

12:50 Т/с «Кунг-фу».

13:55 Т/с «Ідеальна ціль».

14:55 Х / ф « Ч о т и р и останні пісні».

17:05 Х/ф «Озброєний та небезпечний».

19:00 Новини.

19:55 «Хвилина для виграшу».

21:00 Х/ф «Диявол носить Прада».

23:05 Х/ф «Убий Ромео!».

00:30 Х/ф «Втрачене майбутнє».

09:00 Х/ф «Дитина з Марсу».

11:10 Т/с «Дівчата».

11:35 Т/с «Теорія великого вибуху 6».

12:00 Шоу «Другий шанс на життя».

13:50 Х/ф «Моя прекрасна чародійка».

15:50 Сага «Затемнення».

18:20 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:45 Т/с.

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Поліцейський».

23:15 Х/ф.

10:40 Т/с «Сафарі».

11:15 Т/с «Академія танцю».

11:45 Т/с «Дзеркало».

12:40 Т/с «Мегре».

14:10 Розважальне шоу.

15:05 Х/ф «Смертельна помилка».

16:50 Т/с «На крок від неба».

18:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

Учора, 25 липня, свій золотий ювілей святкувала Ганна Василівна Порубова, яка вже багато років поспіль приносить радість в оселі людей, працюючи листоношею відділення поштового зв’язку смт Тересва Тячівського району. Ми вітаємо свою колегиню з цим важливим святом у її житті і хочемо від душі побажати: Не хворіти, не старіти, без причин не сумувати І багато ще разів ювілеї зустрічати! З повагою колектив ВПЗ смт Тересва.

10:55 Д/ф «Амбулаторія».

11:25 Д/ф «Дорога».

11:50 Д/ф «...думаю, що не повернуся».

13:10 Х/ф «Остання година».

15:20 «Хвіртка».

16:05 Д/ф «Фермерське ревю».

16:35 «Репортер».

17:05 Т/ж «Клуб сеньйорів».

17:40 Х/ф «Злочин Артура Савілла».

19:05 Д/ф «По дорозі у Чехії».

19:35 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Освіта».

21:30 Х / ф « П а м ’ я т і ромського холокосту».

22:30 «Ангели-охоронці».

23:00 Х/ф «Панна циганка».

14:00 Новини.

14:15 М/ф.

14:50 Х/ф.

17:00 «Подорож до невідомого».

17:30 «Блага вість».

18:00 М-СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 17:05, 23:35 Х/ф.

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 Кіновечір з «М-сту­ діо».

Спортивна гро­м адськість краю та Федерація легкої атлетики Закарпаття вітають із 70-літтям відомого легко­ атлета, багаторазового призера чемпіонатів України серед ветеранів Анатолія Зоріна. Бажаємо здоров’я, наснаги та многая й благая літ.

Із 90-річчям! Нещодавно спекотним липневим днем Марія Василівна Діянич із с.Тур’я-Бистра, що на Перечинщині, відзначила свій чудовий ювілей. Бажаємо нашій дорогій мамці та турботливій бабці міцного здоров’я, радості та щастя під Божим благословенням. Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло І щоб завжди здоров’я у тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо в долі Добра тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба — Сімейного затишку й мирного неба. З любов’ю і шаною син із невісткою та онуки.

Вітаємо! Наша колега Марія Василівна Чорій — листоноша відділення поштового зв’язку села Іванівці на Мукачівщині позавчора відзначала день народження. До всіх вітань долучаємо і свої побажання карпатського здоров’я, енергії, настрою гарного, затишку в оселі, приємного і радісного відчуття на серці, шани від односельців, в оселях яких вона завжди бажаний гість. З роси і води тобі, Марійко! Колеги-поштовики.

20:45 Голи. Очки. Секунди.

21:20 « Х о к е ї с т р о к у 2014».

22:50 Х/ф «Пригоди детектива Мурдоха».

Запрошуємо на зустріч

31.07.2014 року відбудеться зустріч випускників Мукачів­ ського педагогічного училища ІІІ-Д курсу до­ шкільного відділення 1974 року випуску. Зустрічаємось біля центрального входу в училище о 10 год. Конт. тел.: (0-50) 815-39-74 (Марта Ліхтей).

ПРОДАЄТЬСЯ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПАВІЛЬЙОН на автобусній зупинці в м.Ужгород на вул. Капушанській. Є вода і туалет. Корисна площа — 24,3 кв. м. Зручний для різного виду бізнесу (як продуктовий або квітковий магазини, взуттєва майстерня, косметичний салон тощо). Ціна договірна. Тел.: (0-95) 55-29-436 (Надя).

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

00:05 Х/ф «Ворон».

3 СЕРПНЯ

08:10 09:30 09:50 10:25

Шеф-кухар країни. Як це? Хто в домі хазяїн? Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. О.Мурашко. Наспів на крилах метелика».

11:25, 17:30 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014.

11:30 Д/ф «Жнива майбутнього».

13:35 М/с «Сандокан».

14:25 Т/с «Монте-Крісто».

15:30 Фольк-musіc.

16:50 Театральні сезони.

17:35 В гостях у Д.Гордона.

18:40 Т / с « С е р ж а н т Рокка».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Дреди епохи.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Концертна програма «Я - українець».

08:00, 08:25 Дісней! «Гуфі та його команда».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:10, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт - 5: Iндонезія».

12:05 «Маша і ведмідь».

14:05 Едді Мерфі в комедії «Доктор Дуліттл - 2».

15:55 «Міняю жінку - 9».

17:25 «Розсміши коміка».

18:25 «Українські сенсації».

20:30 «Мій малюк зможе».

21:40 Х/ф «Хроніки Нарнії: підкорювач світанку».

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога».

09:30 «Недільні новини».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

11:00 «Сусід на обід».

12:00 Т/с «Підземний перехід».

16:10 Х / ф «Тариф «Щаслива родина».

18:05, 21:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

20:00 «Подробиці».

00:45 Х/ф «Випадковий запис».

08:15 Х / ф « В е с е л і няньки».

10:05 Х / ф « М і с т е р нянька».

12:00 Файна Украйна.

14:05 Т/с «Смугасте щастя».

16:15 Т/с «Вороніни».

19:00 Уральські пельмені.

20:40 Х/ф «Скеля».

23:20 Шоумастгоуон.

00:30 Така як ти.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:25, 00:25 Час спорту.

08:20, 08:25, 22:15, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35, 20:35 В кабінетах.

09:10, 12:35, 19:35 Велика політика.

09:35, 15:35 Вікно в Америку.

10:35, 16:35, 23:35, 00:35 Машина часу.

11:10 Технопарк.

11:35, 17:35, 22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

13:35 Мотор.

14:35 Феєрія мандрів.

17:10 Палата.

18:30 Вікно в Європу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 Територія закону.

08:10 Зірка YouTube.

09:20 Дивитись усім!

11:15, 13:00 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Х/ф «На грі».

21:00 Х/ф «На грі-2. Новий рівень».

22:40 Х / ф « Т е м н и й світ».

00:25 Х/ф «Дитя пітьми».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 «Караоке на Майдані».

11:00 Т/с «Наречений».

15:05 Х / ф « Л ж е с в і док».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:35 « В і к н а - Н о в и н и » Спецрепортаж.

21:05 Х/ф «Не підганяй кохання».

23:20 Х/ф «Московські сутінки».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:30 Т / с «Заєць, с м а­ж е н и й п о берлінськи».

18:00 Х/ф «За два кроки від «Раю».

19:30 Х/ф «Наказано взяти живим».

21:05 Х/ф «Наказ: вогонь не відкривати».

22:40 Х/ф «Нагородити посмертно».

00:15 «Бійцівський клуб».

11:30 «Легенди карного розшуку». Штрафники. Чорна піхота.

12:00 «Агенти впливу».

12:50, 22:45 «Випадковий свідок».

13:30 Х/ф «Біле місто».

15:00 Т/с «Журов».

19:00 Т/с «Павутиння 5».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Пацюки».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:45, 12:20, 16:30 Мультик.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 «Гопак» (Одеса).

11:55 Краєзнавча подорож (Дніпропетровськ).

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:45, 19:30 Моя професія.

ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.08.2014 роздрібних тарифів на електричну енергію

Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 №15/1 (зі змінами), та згідно з постановами НКРЕ від 22.10.2004 № 1030 (зі змінами), від 11.03.2010 №218 (зі змінами) та від 24.07.2014 № 1033 тарифи на електричну енергію для всіх категорій споживачів, крім населення, становлять: Класи напруги: 1 клас (27,5 кВ та 2 клас (до 27,5 кВ) вище), коп./кВт∙год коп./кВт∙год

№ п/п Групи споживачів

Без ПДВ та прирівняні до них споживачі з при1. Промислові єднаною потужністю 750 кВА і більше та прирівняні до них споживачі з при2. Промислові єднаною потужністю до 750 кВА 3. Електрифікований залізничний транспорт 4. Непромислові споживачі 5. Сільськогосподарські споживачі-виробники у межах зон доби* 6. Зовнішнє освітлення населених пунктів інші години доби 7. Комунально-побутові потреби релігійних організацій Плата за перевищення договірної величини потуж8. ності згідно постанови НКРЕ від 11.06. 1999 р. № 784, грн./кВт.

ПДВ

ВСЬОГО

Без ПДВ

ПДВ

ВСЬОГО

93,18 18,64

111,82

118,61 23,72 142,33

93,18 18,64

111,82

118,61 23,72 142,33

93,18 18,64 93,18 18,64 93,18 18,64

111,82 111,82 111,82

118,61 23,72 142,33 118,61 23,72 142,33 118,61 23,72 142,33

29,65

118,61 23,72 142,33

34,95

5,93

6,99

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір. Регіони Закарпаття.

19:00 Поза грою.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Життя покаже.

23:15 Приватна бесіда.

23:45 Музична мозаїка.

08:00, 08:30 Лінія поведінки.

09:00, 10:30, 12:25, 14:00, 15:30, 18:40, 20:00, 20:30, 21:40, 22:45, 23:00, 00:00, 00:30 TBіNews.

09:30 Приватні новини.

10:00, 2 3 : 3 0 D O U B L E ЯТЬ.

11:00, 19:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

11:30 Aрт Cіty.

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні.

13:00, 22:00 Знак оклику.

13:30, 19:30 Окрема думка.

14:30 Вікно в Америку.

16:00 Стоп-кадр.

17:00 Так, як є.

22:30 Час-Тайм.

09:00

«Нове шалене відео по-українські».

10:10 «Облом UA. Новий сезон».

10:45 Жіночий американський футбол.

12:00 «Бушидо».

14:50 Х/ф «Залізний смерч».

16:45 Х/ф «Проповідник з кулеметом».

19:20 ЧУ 2 Тур. «Карпати» - «Металург» (Донецьк).

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Довічно».

15:00 Х/ф «Суму-радості Надії».

19:00 Події.

20:00, 21:00, 22:00 Т/с «Iнтерни».

23:00 Comedy Woman.

11:00 Футбол.

12:00, 20:00 Позашляховики.

13:00 Спортивні курйози.

14:00, 17:30, 22:15 Велоспорт.

15:30 Біатлон.

22:00 Мотоспорт.

23:15 Бокс.

09:10

Герої крижаних доріг.

11:00, 21:30 США: справжня історія.

13:00 Екосистеми світу.

14:00 Дикий Таїланд.

16:00 У пошуках пригод.

18:50 НЛО. Cекретні матеріали.

20:30 Секретні історії.

00:30 Таємнича Росія.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Cіty Folk».

13:45, 17:25 «Телеспорт».

14:25 «DTM-змагання».

15:55 Х/ф «Легендарний мустанг».

19:55 «Готуємо нашвидкуруч».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Французький поцілунок».

23:15 Муз. програма.

00:35 Х/ф «Банди НьюЙорка».

12:45 К у х н я Юдіти Штал.

13:15 Т/ж стилю життя.

13:45 «Солодке життя».

16:15 Т/с «NCIS: ЛосАнжелес».

17:10 Х / ф «Лара Крофт: Томб Райдер».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Уяви собі».

23:00 Х/ф «Я люблю тебе».

11:35 Туристичний т/ж.

12:00 Т/ж.

12:40 Музична програма.

13:20 Т / с « С у ч а с н а сім’я».

13:55 Т/с «Дикі кішки».

14:55 Х/ф «Mr. Troop Mom».

16:35 Т/с «Не обійшлося без двох кухарів».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

23:20 Х/ф «Парубоцька вечірка-2: Остання спокуса».

10:55 Х/ф «Поліцейський».

12:40 Шоу «Другий шанс на життя».

14:30 Х/ф «Джек Гантер і загублений скарб угарітів».

16:30 Х / ф « А п о к а ліпсис у ЛасВегасі».

18:15 Х/ф «Смертельний фінал».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Божевільне золото».

23:40 Х/ф «Самотній месник».

10:45 Т/с «Літо з Каткою».

11:10 Д/с «60 убивць пустелі 2».

11:50 Д/с «Чарівні місця Землі».

12:45 Д/с «Словаччина в картинах».

13:10 Д/с «Світ у картинах».

13:35 Х / ф «Чорна пані».

15:05 Т/с «Еркюль Пуаро».

16:00 Х/ф «Якби я мав пушку».

17:35 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Геркулес» 1-2 с.

00:00 Т/с «Еліса з Рівомброси».

10:25 Д/ф «Ніч в архіві».

11:30 Свята літургія.

13:55 Казка «Коноплянка».

15:10 Музична програма.

15:40 Д/ф «Слово».

15:45 Д/ф «Сеньйори».

17:15 Д/ф «Родина».

17:50 Т/с «Алжбетин двір».

19:10 Д/ф «Легендарні актори».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Афганістан, слідами грошей».

22:05 Х/ф «Сон Яшика».

23:30 «Відсвистано».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 19:30 НОВИНИ.

14:45 М/ф.

15:00 Т/с «Журов».

19:00 «Крізь час».

19:55 Кліп-тайм.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:25 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 Кіновечір з «М-сту­ діо».

35,58

41,94

13,26

* Межі зон доби для зовнішнього освітлення населених пунктів у СЕРПНІ 2014 року: з 2100 до 500 години.

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 28.11.2013 № 03/14206 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: напівПеріод часу нічний денпіковий ний піковий Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу 0,4 1,5 тарифні коефіцієнти тривалість періоду, годин 8 16 00 7 межі тарифних зон у СЕРПНІ 2014 р.

2300-700 23 00 Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу 0,35 1,02 1,68 тарифні коефіцієнти. тривалість періоду, годин 7 11 6 700-800; 1100- 800-1100; межі тарифних зон у СЕРПНІ 2014 р.

2400-700 2000; 00 00 2300- 20 -23 00 24 Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт.

Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий 935,70** Розрахована згідно пост.НКРЕ від 22.01.2001 р. період, гривні за 1 МВт∙год № 47 (зі змінами) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних 0,0537 Постанова НКРЕ від 13.03.2014 № 221 мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних 0,1273 Постанова НКРЕ від 13.03.2014 № 221 мережах - відносні одиниці (2 клас напруги менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 клас 27,85 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725 напруги 35-110 кВ), грн/МВт∙год Тариф на передачу електричної енергії (2 клас 146,77 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725 напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт∙год Тариф на постачання електричної енергії для 11,98 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725 споживачів 1 групи, грн/МВт∙год Тариф на постачання електричної енергії для 59,90 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725 споживачів 2 групи, грн/МВт∙год ** застосовується для проведення розрахунків у серпні 2014 року за перетікання реактивної енергії

З 60-річчям!

24 липня відзначив ювілей від дня народження наш друг, начальник організаційного відділу Хустської РДА Василь Юрійович Дубей. Шановний друже! Пройдено чималий життєвий шлях, за яким досвід, мудрість і невтомна праця. Конкретними справами, допомогою у вирішенні проблем свого краю і односельчан ти довів, що особисто для тебе визначальною на цьому шляху є щирість, порядність, любов до ближнього. З нагоди 60-річчя прийми наші вітання і побажання здоров’я, щастя, успіху та натхнення у

справах. Нехай рідні завжди оточують любов’ю та розумінням, а колеги — повагою. Спинити час ніхто не в змозі, І грає ліс, і квітне сад. На вашім сонячнім порозі З’явилось мудрих 60. Ваш ювілей – поважна дата, Про це нагадувать не слід, А краще щиро побажати Здоров’я, щастя й довгих літ. Щоб завжди жили ви у мирі, У колі рідної сім’ї. Хай пісні вам веселі й щирі Щодня співають солов’ї. З повагою друзі-однокласники.

З ювілеєм!

Сьогодні — знакова подія в житті листоноші ВПЗ села Розтоцька Пастіль Великоберезнянського району Наталії Василівни Цинканич. Вона відзначає своє перше 50-річчя, з нагоди якого її щиросердно вітаємо і віншуємо найбільшого дарунку від Бога — здоров’я міцного. Хай ліку не буде щасливим рокам, В очах сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте На світлу долю і на радість вам. Колеги.

Вважати недійсним студентський квиток, виданий на ім’я студентки ІІІ курсу напрямку

«Менеджмент готельно-ресторанного бізнесу» Ужгородського торгово-економічного інституту КНТЕУ Фелікс Ніколетти Юліївни.

14 ТАКІ СПРАВИ

№№ 80—81 (4251—4252)

26 липня 2014 року

НЗ

TT ЧИМ БАГАТІ...

TT ТУРІНДУСТРІЯ

ВІДМОВИТИСЯ ВІД ДОРОГОГО РОСІЙСЬКОГО ГАЗУ

ЗАКАРПАТТЯ ЧОГОСЬ ОСОБЛИВОГО НЕ ЗАПРОПОНУВАЛО…

У САНАТОРІЇ «КАРПАТИ» ТАКОЖ ЗБИРАЮТЬСЯ У самому серці Закарпаття — у мальовничому урочищі Берегвар, у селі Карпати, що на Мукачівщині, розташоване ДП «Клінічний санаторій «Карпати» ЗАТ «Укрпрофоздоровниця». У цьому закладі лікують захворювання системи кровообігу (в тому числі після перенесених гострих інфарктів міокарда та гострих порушень мозкового кровообігу), нервової системи, також проводиться лікування вагітних. А віднедавна тут проходять оздоровлення і люди, які мають недуги органів травлення, ендокринної системи, сечовиділення, порушень обміну речовин. Загалом у «Карпатах» функціонує 8 профільних відділень, де допомогу надають 16 кваліфікованих лікарів та 75 медичних сестер.

~ Іван КОШЕЛЯ.

~~Пам’ятка історії та архітектури додає відпочиваючим добрих емоцій. У перші дні після нового заїзду на території старовинного парку можна зустріти поважного чоловіка, котрий невимушено заводить розмову із відпочиваючими, цікавиться їх думкою про лікування, умови перебування та ставлення до них персоналу. Однак не усі впізнають у ньому головного лікаря, кандидата медичних наук, заслуженого лікаря України Iвана Кошелю. А він упевнений, що саме такий підхід дозволить краще за будь-які комісії дати оцінку стану справ у закладі. Пане Іване, що привело вас у медицину?

— Можливо, спрацював той фактор, що моя мама часто хворіла, згодом отримала інвалідність з профзахворювання, оскільки працювала у Свалявському лісокомбінаті зі шкідливими отрутохімікатами. Вона ж мені і порадила вступати на медичний факультет, мовляв, будеш лікарем, то й мене лікуватимеш. Так і сталося. За ці чотири роки, які тут працюєте, в «Карпатах» багато що змінилося?

— Скажу чесно, у нас не дуже великі можливості. Ми самі приймаємо рішення по фінансуванню будь-яких ремонтних робіт до 50 тисяч гривень. А все, що вище, вирішує голова правління. Найперше, що ми зробили — привели територію в порядок. Тільки за перші півтора місяця вивезли десь 160 тракторів сміття. Крім того, по всьому парку лежало близько 50 повалених дерев. Ми досить довго думали, що з ними робити. Хоч в душі я не романтик, а більше практик, та все-таки і в мене промайнула чудова ідея. Ми вирішили з таких дерев виготовити дерев’яні скульптури. Цим погодився зайнятися місцевий різьбяр Йосип Балог. Нині по всьому парку красується не один десяток його робіт. А ще ми доповнили інтер’єр парку різьбленими альтанками. До того ж, аби зберегти територію в чистоті, поставили з півсотні смітників. Адже дитина, посмакувавши солодощами, не нестиме папір у руках ще 200 метрів. Тож це спрацювало. А далі ми продовжували у тому ж напрямку. Зараз проводимо окремі ремонтні роботи. Можна сказати, весь час щось лагодимо у межах своїх можливостей. Деякі лікувальні заклади сьогодні знаходяться на межі ви-

~~

~~

~~

живання. «Карпати» до таких не належать?

— Трьома реченнями тут не обійтись. Та й нічого нового я вам не скажу. Відомо ж, щоб розвиватися, потрібно працювати, а не скаржитися на причини. У «Карпатах» працювати хочуть. Тому санаторій заповнений. А загалом цьому сприяє доброзичливе ставлення до кожного відпочиваючого. У нашому колективі є неписане правило: ми вам раді за те, що обрали саме наш заклад. І до кожного намагаємось донести, що він бажаний гість. Але, звісно, й у нас не без проблем. Майже 70 відсотків відпочиваючих отримують путівки за рахунок фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. І тільки 30 відсотків купують курсівки за «живі» гроші. Тож наші прибутки не перекривають витрат. На сьогодні фонд боргує нам близько 11 млн. грн. Однак такий стан справ ніяким чином не позначається на відпочиваючих. Для поточних витрат ми просто взяли кредит у банку. Сподіваюсь, гроші згодом надійдуть, і борг повернеться. До речі, якщо через відомі проблеми виникнуть труднощі з газопостачанням, ви якось до цього готуєтеся?

— Ми вже давно над цим задумалися. А торік побудували котельню на твердому паливі, тобто на дровах. Тож усі старі дерева, які віджили своє, йдуть на обігрів лікувального корпусу. Саме на цей корпус припадає близько 55 відсотків тепла, бо тут знаходяться і басейн, і лікувальні ванни. Хоч таких дерев й замало, проте ніде нічого у нас не валяється. Додатково закуповуємо й паливні дрова у місцевих підприємств. Наступним етапом буде відмова від газового опалення семиповерхового спального корпусу. Таким чином ми поступово зможемо обійтися без дорогого російського газу. Тим більше, що теплова енергія лежить у нас просто під ногами. Скажу й те, що нове обладнання для котельні за 14 місяців вже й окупилося. Тож, як мовиться, ми випередили газову кризу. Навколо старовинних замків завжди відчувається якийсь ореол таємничості, який змінює сприйняття. Сьогоднішня ваша посада дозволяє хоча б інколи відчувати себе «графом», а відпочиваючих — гостями графського маєтку?

~~

~~

— Дійсно, історія замку, як і його володарів, дуже цікава. Створюється враження, що це не санаторій, а дещо величніше. Тут присутня особлива аура. І це не тільки моя думка. Тому вже сама тутешня атмосфера має деякий лікувальний ефект. Адже завдяки унікальному дендропарку в літню спеку на території «Карпат» панує блаженна прохолода. Загалом протягом року в нас буває близько 9 тисяч людей. Санаторій часто відвідують й поважні делегації. У різний час на оздоровленні тут побували кілька президентів України, керівники областей. Словом, це візитна картка Закарпаття. І я про це ніколи не забуваю. У зв’язку з останніми подіями в державі багато українців для відпочинку обирають Закарпаття. Чи побільшало у вас цьогоріч пацієнтів?

— Побільшало. Крім того, нещодавно у закладі на реабілітаційному оздоровленні побувала група майданівців із Києва. Лікування проходило за рахунок санаторію — як благодійний внесок для активних учасників тих подій. Це були люди з пораненнями, контузіями, запаленням легень. Крім того, кільком мешканцям Донецька, які придбали курсівки за власний кошт, ми додатково безкоштовно продовжили лікування на необхідний для них термін, оскільки ті побоялися від’їжджати додому в той час. Ви настільки живете «Карпатами», що у відпустці за весь період роботи тут, знаю, ще не були. Напевне, вже «намалювали» майбутнє санаторію. Яким воно вам бачиться?

— На цю тему можу говорити довго і всього не розповім. Ми постійно працюємо над тим, аби розширити діагностичні можливості та урізноманітнити лікувальні процедури. Віднедавна, скажімо, відпочиваючі мають змогу оздоровитися за допомогою гідролазерного душу, голкорефлексотерапії, кріотерапії (кріосауна), фітопаротерапії в сосновій бочці, є сиглентно-киснева терапія, лімфодренаж та багато іншого. Для проведення процедур використовуємо ропу Сакського озера, добре відомий полтавський бішофіт. А у планах — встановити гідроциркулярний душ, душ Шарко, облаштувати новий кабінет для механотерапії для лікування органів руху, придбати рентгенапарат, а також обладнання для дослідження стану імунної системи. Ще маємо намір побудувати невеликий триповерховий корпус з комфортнішими кімнатами. Точну суму витрат назвати не можу, оскільки це недержавний санаторій і тут все вирішує голова правління. Тож, як бачите, задумів багатого, всього не перерахуєш, дай Боже, аби все вдалося. Покидаючи санаторій, з вікна одного з номерів почула голосну телефонну розмову. Жінка практично кричала комусь: «Природа казкова, клімат унікальний, лікування чудове, приїжджай…».

ЯК І ДЕ ВІДПОЧИВАЄМО ЦЬОГО ЛІТА?

Н

адворі розпал сезону відпусток, традиційна пора відпочинку. Але ситуація в Україні так чи інакше змінює плани бажаючих гарно провести літо. Хтось хотів поїхати в Крим, інші — за кордон, але і в одному, і в іншому випадках виникають певні проблеми через знецінення гривні та події на сході України. Чи позначилося все це на наших краянах, з’ясовували у директора «Турінформу Закарпаття» Олександра Коваля. Пане Олександре, як вплинула ситуація в країні на закарпатську туріндустрію?

— Загалом негативно. Якщо говорити про в’їзний туризм з Угорщини та Чехії на Закарпаття, то турпотік знизився на 70% (порівняно з минулими роками). А щодо внутрішнього туризму, то спостерігаємо деяке пожвавлення. Цього, однак, не скажеш про закарпатців. Вони майже не подорожують в межах області, а їдуть до родичів або знайомих у інші регіони чи країни.

~~

~~

~~

Розмовляла Надія САРАНА.

~~Гірський велотуризм стає модним... багато нині гостей зі Східної ~~Чи України?

— Достатньо. Серед них є й біженці, але ще більше тих, хто просто вичікує час, перебуваючи в спокійному просторі. Анексія Криму якось переорієнтувала турпотоки?

— Моря ми не мали, тому ніколи не були конкурентами з Кримом. Але якщо говорити про конференц-туризм, то так, у нас замовляють послуги ті компанії, які планували проводити свої наради у Криму. Але чогось надзвичайного і тут не спостерігається. Люди, схоже, бережуть гроші, бо не знають, що буде далі. У літній період що є найбільш привабливим для відпочиваючих?

— Америки не відкрию — люди їдуть туди, де є вода: озера, річки та інші водойми, а також санаторії. Ну, і, звісно, гори. А гірські походи цьогоріч актуальні?

~~

~~ ~~

— Цей вид відпочинку завжди цікавий та актуальний, особливо для туристів. Закарпатці ж у гори ходять менше. Хоча «Турінформ Закарпаття» вже другий рік поспіль проводить відкриті походи в Карпати (найближчий — 25 липня на г.Говерлу). А торік близько півсотні ужгородців підкорювали з нами Пікуй, а ця цифра — хороший показник. Проте це питання більше до системних організацій, туроператорів, які мали б розвивати внутрішній туризм, але цього чомусь не роблять. Трішки про велотуризм: куди найчастіше наші земляки подорожують на двоколісному транспорті?

— Якщо брати Ужгород, то зросла активність поїздок в межах району (популярними є маршрути Дубки—Кам’яницька Гута — Невицьке—Ужгород), а також до села Середнього (в межах 30—50 км). Більш активні та підготовлені велосипедисти їдуть на Ужок, звідти — на Жденієво, Поляну, Перечин і знову в Ужгород (100—120 км). А дехто на велосипеді наважується здолати шлях до Міжгір’я чи Хуста. В цілому активність велотуризму в містах Закарпаття помітно зростає. Тому потрібно розвивати інфраструктуру (маркування, сервісні послуги тощо).

~~

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 80—81 (4251—4252) 26 липня 2014 року

TT ТАЙМ-АУТ

«МЕНІ ЦІКАВО ЗАЙМАТИСЯ СПОРТИВНИМ МЕНЕДЖМЕНТОМ», — КАЖЕ ВІДОМА ЗАКАРПАТСЬКА ГІРСЬКОЛИЖНИЦЯ ТАМАРА ГІСЕМ

Н

аша землячка — майстер спорту України, чемпіонка країни, учасниця трьох першостей світу гірськолижниця Тамара Гісем після відходу з великого спорту вже встигла попрацювати тренером в одній з латиноамериканських країн. Повернувшись в Ужгород, має намір не поривати зв’язків із зимовими видами спорту, на розвиток яких має особисте бачення…

Тамаро, як, на вашу дум~~Пані ку, розвивається гірськолижний

спорт в Україні?

– На жаль, доводиться констатувати, що в нас цей вид спорту лише животіє. В Україні, може здивувати вас, навіть реально відсутня повноцінна збірна команда, вона існує хіба що у звітах спортивних чиновників на папері. Та й наші олімпійці до Ігор у Сочі готувалися у приватних тренерів. Дмитро Мицак тренувався під орудою італійського фахівця, а Богдана Мацьоцька — під керівництвом тренера-батька. Державна програма підготовки гірськолижників не дала бажаного результату, жоден спортсмен, хто готувався за нею, не кваліфікувався до Сочі. На жаль, така система роботи продовжує існувати й далі. Добре, що хоч Федерація лижних видів спорту залучила до тренувань збірної команди фахівця зі Словенії, для

ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський місь­ крайонний суд викликає Шишку Вадима Вікто­ ровича як відповідача у цивільній справі за по­ зовною заявою Шишки Юлії Юріївни до Шишки Вадима Вікторовича про розірвання шлюбу в судове засідання, призначене на 28 липня 2014 року на 8 год. 10 хв., яке від­ будеться в приміщенні Мука­ чівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак. Мукачівський міськрайонний суд викликає Ільюшонка Юрія Івановича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Дельта Банк» до Ільюшонка Юрія Івановича про стягнення заборгованості за кредитною лінією в судове

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, при­

ще таке — ~~Цікавить дешево на Закарпатті

відійти від напруги буднів можна?

— Оптимальним варіантом для цього є сільський туризм, він завжди доступний. Все інше зараз теж має попит, але такий відпочинок обходиться дорожче. Отже, яка все ж перевага відпочинку в нашому краї цього літа?

— Закарпаття чогось особливого не запропонувало. Більшість організацій чекають на випадкових гостей. Інша річ — системні «гравці», які мають свою стратегію розвитку (до прикладу, готелі та курорти рівня 4 зірки). Вони зорієнтувалися і нині пропонують послуги сімейного відпочинку, за привабливими цінами і хорошої якості.

~~

Запитувала Анастасія НОЖКА.

якого спортивні показники важливіші за щось інше. Аби покращити ситуацію, що необхідно змінювати?

— Така невтішна картина полягає в самій системі роботи спортивних органів в Україні. Нині у чиновників відсутнє розуміння того, що саме вони працюють на розвиток спортсменів, а не навпаки. Загалом, спостерігаємо суцільну бюрократію, немає чіткої співпраці Федерації лижного спорту України з регіонами. Принцип фінансування тренувальних зборів викликає чимало запитань. До прикладу, федерація через відсутність коштів скеровує листа обласному управлінню у справах молоді та спорту з проханням профінансувати збори за кордоном своєму ж представнику. На місці знаходять свої пояснення: законодавство не дає місцевому відомству такого права, та й спортсмен, що є членом збірної команди України, мав

Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає Герцовську Ганну Іванівну як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Закарпатгаз» в особі Мукачівської філії ПАТ «Закарпатгаз» до Герцовської Ганни Іванівни про відшкоду­ вання збитків, завданих газо­ постачальному підприємству, в судове засідання, призначене на 30 липня 2014 року на 8 год. 10 хв., яке відбудеться в приміщенні Мукачівського місь­ крайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак.

міщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UUт е р м і н о в о в е с і л ь н у с у к ню, відкриту, на бретельках з камінчиками, у чудовому стані (нижня спідниця, мереживні рукавички до ліктя) на зріст 165—

~~

~~

~~

засідання, призначене на 28 липня 2014 року на 8 год. 20 хв., яке відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак.

бортом закордонних тренувальних зборів чи міжнародних змагань. А в Україні повноцінної бази для гірськолижників поки що, на жаль, нема. Знаю, нещодавно у вас завершився контракт з однією із закордонних федерацій, де як тренер готували олімпійців до зимових Ігор у Сочі…

— На білій Олімпіаді-2014 я побувала зі своєю спортсменкою-підопічною. Звісно, хвилювалася за її результат. Але водночас уболівала і за національну збірну України. Більше того, у зв’язку з відомими лютневими подіями на Майдані в Києві зі мною були солідарні всі члени моєї делегації. Чи плануєте продовжити свою кар’єру вже в Україні?

— Наразі вже працюю в обласному Центрі олімпійської підготовки з зимових видів спорту, що в Ужгороді. Займаюся більше правовою та менеджерською роботою – організацією зборів для наших гірськолижників та забезпеченням лижників інвентарем. Також активно шукаємо й залучаємо спонсорів, зокрема, багато допомагають та підтримують наших спортсменів директори підприємств «Фішер-Мукачево» та «Бліцарт Продукціон» — Василь Рябич і Максим Костур. Надалі планую займатися саме спортивним менеджментом, адже маю в цьому напрямку багато напрацювань. Хоча тренерська робота принесла мені дуже багато користі й розуміння в плані підготовки спортсменів.

~~Тамара ГІСЕМ (праворуч) зі своєю підопічною в Сочі. би забезпечуватися всім необхідним із центру. Тобто через таке розуміння стосунків та правових колізій лижник чи сноубордист часто залишається за

Виноградівський районний суд викликає Богара Миколу Йосиповичв, 24.08.1982 року народження, мешканця с. Під­ виноградів, вул. Каштанова, 3, Виноградівського району, в судове засідання як відпо­ відача по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Богара Миколи Йосиповича про стягнення заборгованості, яке відбудеться 31 липня 2014 року о 8 год. 30 хв. у Виногра­ дівському районному суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя А.А.Надопта. Виноградівський районний суд викликає Буртин Юлію Василівну, мешканку с. Фан­ чиково, вул. Жовтнева, 86, Виноградівського району, в судове засідання як відповіда­ ча по цивільній справі за позо­ вом Ковач Катерини Василівни

175 см. Ціна 1300 грн. Шиньйон чорний (ціна 80 грн.). Тел. (0-50) 512-78-74 (Ірина).

UU в Ужгороді крісло-ліжко. Тел.

(0-63) 400-95-17; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51.

СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ 31 липня — 40 днів із дня смерті

ДУРКОТИ В’ячеслава Владиславовича (24.03.1973 —21.06.2014), підполковника податкової міліції. Схиляємо голови перед світлою пам’яттю В’ячеслава Владиславовича, міцною, яскравою особистістю, який був професійно освіченим, розумним, надійним, справедливим керівником, люблячим, турботливим сином, батьком, братом, другом. Любимо, сумуємо. Батьки, діти, сестра, рідні, друзі, колеги.

Розмову записав Роман СЕНИШИН.

до Буртин Юлії Василівни, Ситара Романа Васильовича, третьої особи без самостійних вимог на стороні відповіда­ чів — реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції про ви­ требування майна від добро­ совісного набувача та скасу­ вання державної реєстрації, яке відбудеться 31 липня 2014 року о 13 год. 30 хв. у Виногра­ дівському районному суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя А.А.Надопта. Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає Паппа Гейзу Калмановича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Паппа Гейзи Калмановича про виселення, в судове за­ сідання, призначене на 31 липня 2014 року на 13 год.,

Ректорат, профспілкова ор­ ганізація, колектив державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлю­ ють сердечні співчуття провід­ ному спеціалісту підготовчого відділення УжНУ Ганні Іванівні Яковчук з приводу смерті чо­ ловіка ЯКОВЧУКА Івана Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив дер­ жавного вищого навчального закладу «Ужгородський на­ ціональний університет» ви­ словлюють сердечні співчуття провідному спеціалісту підго­ товчого відділення УжНУ Оле­ ні Романівні Яковчук з приводу тяжкої втрати — смерті батька чоловіка ЯКОВЧУКА Івана Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізич­ ного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу передчасної смерті доцента кафедри квантової електроніки СЕМЕНЮКА Ярослава Миколайовича і висловлюють сердечні спів­ чуття родині та близьким по­ кійного.

яке відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак. Рахівський районний суд викликає як відповідача Гукса Олександра Олександрови­ ча, мешк анця м. Ужгород, вул. Челюскінців № 632, корп.

15, по цивільній справі № 305/1085/14-ц року за позовом Сидоряк Ольги Миколаївни, представник за довіреністю Сидоряк Оксана Паньківна, про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 8 год. 40 хв. 1 серпня 2014 року за адресою: м. Рахів, вул. Кар­ патська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідачів справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук.

Ректорат, профспілкова організація, колектив фізич­ ного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і вислов­ люють сердечні співчуття старшому науковому спів­ робітнику лабораторії кос­ мічних досліджень кафедри оптики Івану Ференцовичу Найбауеру з приводу смерті батька НАЙБАУЕРА Ференца Яношовича. Колектив департаменту освіти і науки, молоді та спорту облдержадміністра­ ції висловлює щирі співчуття Василю Дмитровичу Йовба­ ку, директору Свалявського технічного коледжу НУХТ, голові ради директорів ВНЗ І – ІІ рівня акредитації За­ карпатської області з приво­ ду тяжкої втрати — смерті сина Дмитра. Щиро поділяємо горе рідних, висловлюємо співчуття і під­ тримку родині. Колектив ПАТ «Закарпат­ тяобленерго» висловлює гли­ бокі співчуття директору Сва­ лявського технічного коледжу Василю Дмитровичу Йовбаку з приводу тяжкої втрати — трагічної смерті сина.

ГОРОСКОП

ЧОМУ КРАЩЕ СТОЯТИ, НІЖ СИДІТИ

НА 28 ЛИПНЯ — 3 СЕРПНЯ ОВЕН. Ймовірно, цього тижня отримаєте несподівану пропозицію про зміну роботи. Уважно зважте всі «за» і «проти», перш ніж приймати її. Велика ймовірність підхопити вірус. У такій ситуації головне — не зволікати з лікуванням. ТЕЛЕЦЬ. Творчий настрій супроводжуватиме вас у всіх починаннях. Можуть виникнути проблеми у стосунках із коханою людиною, дайте їй трохи часу для відпочинку. Вихідні присвятіть зустрічам з друзями. Спілкування допоможе відновити сили. БЛИЗНЮКИ. Наведіть лад у своєму житті й подбайте про здоров’я. Добре починати лікування, особливо народними засобами, позбавлятися зайвої ваги, очищати організм. Це — прекрасний час для омолодження і зцілення організму. РАК. Кохання і романтика — ось чим будуть зайняті ваші думки цього тижня. Кохана людина озвучить серйозні наміри, а вам потрібно подумати, чи готові ви до переходу на новий етап стосунків. У любовній метушні не забудьте про батьків. ЛЕВ. Ближче до вихідних очікуються візити гостей і тривалі застілля. А поки доведеться попрацювати з подвоєною силою. Все заради того, щоб приготувати справжній царський прийом гостей. ДІВА. Цього тижня виявіть обережність у фінансових питаннях. Навряд чи порадують стосунки з коханою людиною, яка наразі не може приділяти вам багато часу. Підступні застудні захворювання доберуться і до вас. Лікуйтеся. ТЕРЕЗИ. Скандали і неприємні ситуації пере­ слідуватимуть цього тижня. Але далі на вас чекають хороші новини. Тиждень — складний час для вашого здоров’я. Уникайте ситуацій, які можуть викликати стрес і занепокоєння. СКОРПІОН. Цього тижня на роботі все складатиметься чудово, однак розслаблятися не варто. Суперечності в особистому житті можуть вивести вас із колії, але ненадовго. Кохана людина зрозуміє свою помилку і попросить вибачення. СТРІЛЕЦЬ. Непередбачувані дні чекають попереду. Все залежатиме від вашого настрою. Постарайтеся підтримувати його в позитивному руслі. Раптово може з’явитися бажання почати все з чистого аркуша. Це добре, але поспішних дій поки робити не варто — ще не настав час. КОЗЕРІГ. Цього тижня доведеться розбиратися в особистих проблемах. Мало кому вдасться уникнути сварок. Якщо ви одружені, постарайтеся, щоб дружні посиденьки не нашкодили стосункам з коханою лю­диною. ВОДОЛІЙ. Цього тижня зможете запропонувати не тільки оригінальні ідеї, а й способи їх досягнення. Це стосуватиметься робочих питань. У сімейному житті настане затишшя, але ненадовго. Зовсім скоро «порадують» діти: будьте готові допомогти їм у вирішенні проблем з однолітками і з навчанням. РИБИ. Стосунки зі старшим поколінням можуть дати тріщину: виникне непорозуміння, з’являться образи. Будьте терпимішими. Налагодяться стосунки з колегами, знайдете з ними спільну мову. На дачі простежте за надійністю замків.

~~Чим не варіант?..

ЖИТТЯ АМЕРИКАНСЬКИХ ПРЕЗИДЕНТІВ У ЦІКАВИХ ФАКТАХ

 Джордж Вашингтон обожнював верхову їзду. Однак він вимагав, щоб кінь, на якого йому належало сісти, був ідеально чистим. Вашингтон навіть перевіряв чистоту зубів тварини.  Томас Джефферсон самостійно створив дизайн свого надгробного каменя і написав для нього текст, в якому не вказувалося, що він був президентом.

Із 80-річчям!

Глибокошанованого чоловіка, батька, дідуся і прадідуся, доброзичливого, щирого, чуйного Івана Михайловича Тиводара з Бедевлі Тячівського району сердечно вітаємо з 80-річним ювілеєм, який буде святкувати 28 липня з великою родиною. Бажаємо міцного здо­ров’я, сонячного довголіття, миру, добра і Божої благодаті, сімейного щастя, любові від рідних та друзів на многії і благії літа. Хай здійсняться мрії і бажання, хай буде ще багато щасливих і радісних днів, повних добра, любові й уваги від рідних і онуків. Хай доля оберігає вас від усього злого і дарує на життєвих дорогах тільки щирих людей і справжніх друзів! Нехай життя дарує тільки радісні миті, Хай у будь-якій справі вас супроводжує успіх, А здоров’я з роками стає лише міцнішим, Сердечно бажаємо, щоб ваші найпалкіші сподівання Обов’язково справдилися. З найкращими побажаннями і любов’ю кохана дружина Ірина, донька та син із сім’ями, онуки і правнуки, вся велика родина та Ольга Іллівна з Ужгорода із сім’єю.

З ювілеєм!

Завтра, 27 липня, буде святкувати свій 60-річний ювілей Микола Миколайович Ківежді в Ужгороді. Це щира, доброзичлива, чуйна людина, висококваліфікований біолог, який закоханий у свою улюблену професію. Коханий чоловік, чудовий батько, людина, котра присвятила все своє життя справі, яка зігріває його серце, дає насолоду й натхнення від досягнутого. Бажаємо сил та наснаги, незгасаючого завзяття та невтомності, а

Як заявляють деякі вчені, стояти більшу частину дня набагато корисніше для здоров’я, ніж сидіти. Різниця суттєва, пояснює Майкл Мослі. Знаєте, скільки годин на день ви сидите? Менш ніж вісім? Більше десяти? Недавнє опитування показало, що багато хто з нас проводять до 12 годин на день у сидячому положенні, працюючи за комп’ютером або переглядаючи телепередачі. Якщо ж додати до цього приблизно 7 годин, що ми спимо, то разом виходить цілих 19 годин майже повної нерухомості. Така кількість сидіння нам явно шкодить, деякі дослідження припускають, що тривалість життя малорухомих людей у

основне і найголовніше — міцного здоров’я. Життя неха й ц віте яскравим цвітом і буде в ньому щастя і тепло, щоб кожну мить було чому радіти, оточували рідні, друзі і добро. Хай буде дім ваш — повна чаша І сяє щастя на весь світ. Хай заповітні мрії ваші Збуваються, неначе в сні! З любов’ю і шаною кохана дружина Кларіка, син Микола, мама, сім’я Оросів з Угорщини та сім’я Королів з Ужгорода.

середньому на два роки менша, ніж активних. Більшість з нас грішать надмірним сидінням. Ми сидимо на роботі, в машині і вдома, рухаючись тільки для того, щоб переміститися з одного сидіння на інше. Завдяки новітнім технологіям ми сьогодні рухаємося менше, ніж будь-яке покоління в історії людства. Перші наукові заяви про те, що стояти корисно, з’явилися не пізніше 1950-х років, коли в одному дослідженні порівнювалося здоров’я кондукторів (вони стоять) і водіїв автобусів (сидять). Згідно з результатами, опублікованими в журналі The Lancet, кондуктори мали вдвічі менший ризик серцевих захворювань, ніж водії.

 Джон Квінсі Адамс часто на світанку купався голяка в річці Потомак. Він практично не міняв одяг і проносив один костюм більше десяти років.  Ендрю Джексон був завзятим дуелянтом. Під час однієї з дуелей він одержав кулю в груди, хірурги не змогли витягнути її, і Джексон жив з цим шматком свинцю все життя.  Мартін ван Бюрен після відходу з Білого Дому написав цікаві мемуари, в яких жодного разу не згадувалася його дружина.  Церемонія інавгурації Уїльяма Гаррісона (1841) була проведена в надзвичайно холодний день. Новий президент відразу простудився. Незабаром його застуда перейшла в пневмонію, від якої він помер через місяць. Він очолював США рекордно короткий час.

З одруженням! Сьогодні стануть у храмі на спільний подружній рушничок під Господнє благословення Анатолій Фізер із Голубиного та Габріела Сваровська зі Сваляви. Молодятам бажаємо, щоб цей день вкарбував у пам’яті найщиріші й найсвітліші почуття, нехай ваша спільна дорога стелиться квітами щастя, добра, взаємоповаги, міцного кохання, щоб ви ніколи не знали печалі та журби, а жили в парі, як голуби. Батьки, брати, бабки Віра та Анна, вуйко Саша.

Вітаємо!

Цього тижня славний ювілей відсвяткував Василь Куртяк з Ужгорода. Прийми ж і від нас, друже, найщиріші побажання карпатського здо­р ов’я і молодечого за­ палу, вчинків і рішень без­ помилкових, планів сміливих і справ прибуткових! Щастя тобі і сімейного благополуччя, щоб поруч з тобою дружина цвіла, зростали й мужніли сини, несли радість донечки! Хай друзі частіше сходяться, а серце любити не втомиться! Друзі з «Новин».

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, ~ вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар:~ 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: ~ 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): ~ 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 15750. Замовлення № 285. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 25.07.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу