Novini 26\08\2017 № 62 (4677)

№ 62 (4677) ТЕМИ НОМЕРА

26 серпня 2017 року

Ціна договірна

ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

НА ЗАКАРПАТТІ: КВІТКОВИЙ ГЕРБ, СТОМЕТРОВИЙ ПРАПОР І СВІТАНКОВА МОЛИТВА ЗА УКРАЇНУ

Роман Шніцер: «Рішення мають прийматися так, щоб задоволених у підсумку було більше, ніж незадоволених»

4 стор.

У

ці святкові дні приємно було бачити на вулицях Ужгорода дівчаток у віночках, байкера, що мчав із великим жовто-блакитним стягом, стильну даму в довгій синій спідниці, вишиванці й із сумкою під прапор України… Все це – атрибутика непримусова, а тому однозначно свідчить: у нашій свідомості щось міняється, і День незалежності – вже не просто вихідний. Відзначали його в області масштабно й креативно: з різноманітними акціями, зокрема й благодійними, Тризубом із трьох тисяч білих хризантем, стометровим стягом та вже традиційною молитвою за Україну вдосвіта.

2 стор.

Чому сільські громади втрачають свої пасовища

11 стор.

«Минай» здобуває першу перемогу

12 стор.

Андрій Луців: «Захист Батьківщини починається із захисту рідної домівки»

13 стор. ПОГОДА 26 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, місцями невеликий дощ. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16°, вдень 25 – 30°, у горах місцями 15 – 20° тепла.

27 СЕРПНЯ – без опадів. Температура вночі 13 – 18°, вдень 26 – 31°, у горах місцями 17 – 22° тепла.

28 СЕРПНЯ – вночі без опадів, вдень місцями дощ. Температура вночі 13 – 18°, вдень 25 – 30°, у горах місцями 17 – 22° тепла.

УКРАЇНА ВЖЕ ОБРАЛА СВОЮ ДОРОГУ І НАЙГІРШЕ – ПОЗАДУ?

Україна 24 серпня відзначила 26-ту річницю незалежності. А напередодні вшановувала Державний Прапор. З цієї нагоди Президент Петро Порошенко на Софійському майдані в Києві заявив, що гарантією незалежності України зараз є Збройні сили та інші силові формування. За словами глави держави, обов’язок українців нині – як перед минулими, так і перед прийдешніми поколіннями – зробити все можливе, щоб синьо-жовтий прапор знову гордо майорів над усією територією України, включно з Кримом, Севастополем, Донбасом. У День незалежності керівники держави взяли участь у «Молитві за Україну» в Софійському соборі й поклали квіти до пам’ятників Тарасу Шевченку та Михайлу Грушевському. Крім того, Президент із родиною встановили лампадки до пам’ятного хреста героям Небесної сотні. Учасники церемонії вшанували їхню пам’ять хвилиною мовчання.

Виступаючи перед відкриттям святкового параду на столичному майдані Незалежності Петро Порошенко запевнив, що Україна прямує до набуття повноцінного членства в Європейському Союзі та Північноатлантичному Альянсі і вже «обрала свою дорогу», зруйнувавши «візову завісу». Він також наголосив, що українська

влада вважає дороговказом для просування цією дорогою норми Угоди про асоціацію, яка остаточно набуде чинності 1 вересня. Глава держави зазначив, що на 26-му році незалежності Україна вийшла з глибокого шоку, який спричинила для її економіки російська гібридна агресія, відновилося зростання ВВП, і подальші прогнози є позитивними. «Про те, що найгірше й найболісніше вже позаду, можна говорити доволі впевнено. З одним лише застереженням: ми не знаємо, що в голові в того, хто сидить за поребриком і посилає до нас тих, про кого сам каже «их там нет». Найменше, чого хоче Росія, – це успішної України. Хоча вона взагалі ніякої України не сприймає. Тому в кремлівських лабораторіях то Новоросію видумають, то, як зовсім нещодавно, Малоросію», – зауважив Президент і наголосив, що Україна готова дати жорстку військову відсіч, якщо Росія піде в наступ.

РАХІВЩИНУ ГАЗИФІКУЮТЬ

ВЛАСНИМ БЛАКИТНИМ ПАЛИВОМ

24 серпня в с.Біла Церква на Рахівщині урочисто відкрили нову гілку газопроводу, яка постачатиме довколишнім селам газ власного видобутку. Її протягнули від селища Солотвино сусіднього Тячівського району, фінансування необхідних робіт (усього понад 5,6 млн грн) узяло на себе ПАТ «Укргазвидобування». У прес-службі ОДА нагадують, що на околиці Б. Церкви газовики відкрили свердловину з дебітом понад 50 тисяч кубів на добу. Розмови про необхідність газифікації сусідніх населених пунктів почалися кілька років тому. Але тільки за наполяганням Геннадія Москаля в 2016-му почалося прокладання газопроводу від Б. Церкви до Солотвина й відновлення тут газопостачання, яке діяло ще в часи СРСР. У січні 2017-го його запустили, зараз блакитне паливо подається до двох 9-поверхівок та чотирьох 5-поверхівок Солотвина, відтак селище повністю газифіковане. Після цього газовики протягнули трубу в зворотному напрямку – до Б.Церкви. Наступний етап – розбудова облгазом мережі сільськими вулицями. Участь у церемонії відкриття взяли Геннадій Москаль, директор «Львівгазвидобування» Олександр Сендега, голова Рахівської РДА Павло Басараба та інші. Діаметр цього газопроводу – 220 міліметрів, що дасть можливість продовжити його від Білої Церкви до Великого Бичкова.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

TT УРОЧИСТОСТІ

МОЛИТВА ЗА УКРАЇНУ, ЗАБІГ У ВИШИВАНКАХ, АБО ЯК ЗАКАРПАТЦІ СВЯТКУВАЛИ ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

Д

ень Державного Прапора і День незалежності України на Закарпатті цьогоріч відзначили оригінально, тематичні урочистості влаштовували навіть окремі туристичні заклади, причому святкувати почали заздалегідь.

Перший захід, що присвячений 26-й річниці незалежності, організував Рух підтримки військових у «Совиному гнізді» в Ужгороді – це була виставка-продаж «Від митця – до бійця» в рамках всеукраїнської акції «Цим переможемо». Затим відбувалися інші – показ фільму «Лицарі світла. Іловайськ», «Щасливі діти» робили обереги для вояків, усі охочі долучилися до заходу «Біжу за бійця» тощо.

ГЕРБ ІЗ ТРЬОХ ТИСЯЧ ХРИЗАНТЕМ І 100-МЕТРОВИЙ ПРАПОР У середу, 23 серпня, в обласному центрі відбулися урочистості до Дня Державного Прапора та незалежності України. Опівдні на площі Народній почалася церемонія покладання квітів до пам’ятника Тарасу Шевченку під виконання заслуженим академічним Закарпатським народним

ідентичність всупереч багатовіковому духовному геноциду, війнам, голодоморам та репресіям. І передали нам історичне право бути господарями на своїй землі, самостійно будувати свою країну, використовувати як державну символіку синьожовтий прапор, який має тисячолітню історію. Ми чітко розуміємо, що несемо відповідальність перед майбутніми поколіннями. Тому в нас немає іншого вибору, ніж працювати самовіддано й чесно, не покладаючи рук, не жаліючи сил і енергії. Двадцять шість років, які пройшла наша країна на шляху державотворення, були непростими. Не все з того, що планували, вдавалося зробити. Однак сьогодні ми можемо сказати з упевненістю – вибір 24 серпня 1991 року був єдино вірним. Україна відбулася як незалежна держава й обрала європейське майбутнє. Незважаючи на всі

хором «Молитви за Україну». Хоча люди більше крутилися довкола новинки – на площі встановили квітковий герб України, який зробили з 3 тисяч білих хризантем на фоні жовто-блакитного стяга. Його параметри вражають – 7 на 7 метрів. Тож фотографувалися. Відтак колона з розгорнутим 100-метровим прапором вирушила із Народної до пам’ятника Августину Волошину на набережній Незалежності. Попереду марширував ансамбль барабанщиць поліції Донеччини в парадному обмундируванні, котрий приїхав на запрошення Геннадія Москаля в рамках акції «Схід і захід разом». Після покладання квітів і виконання гімну попрямували на пл. Театральну й об’єднали розгорнутим стягом береги Ужа через пішохідний міст. Прапор тримали керівники краю, журналісти, артисти, воїни тощо. Урочистості продовжилися в облмуздрамтеатрі. У своїй вітальній промові Геннадій Москаль, зокрема, зазначив: «Усім нам випала велика честь, про яку мріяли десятки поколінь українців, – жити в незалежній Україні. Наші предки вистояли й зберегли свою

труднощі, вона впевнено прощається з імперським минулим і повертається до сім’ї європейських народів, частиною якої була століттями. Доказом цього є асоціація з Європейським Союзом, безвізовий режим та інші кроки, які зробила наша країна в європейському напрямку. На жаль, не всі українці можуть відсвятку-

Фінансування військового озброєння за три роки збільшилось у 10 разів, а вже цього року нові танки «Оплот» будуть відправлені в АТО, заявив Президент Петро Порошенко на Хрещатику під час відкриття виставки озброєння та військової техніки. Голова Верховної Ради Андрій Парубій запропонує народним депутатам почати роботу нової сесії парламенту з реформи освіти.

В Україні створять Нацагентство із закупівлі ліків. Уряд обмежив премії держвиконавців. Школи можуть самі визначати, коли в них канікули – Міносвіти. Тристороння контактна група з врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила введення режиму припинення вогню з 00.00 25 серпня. ~~Квітковий Тризуб на пл. Народній в Ужгороді воїни. Цим прапором накривають тіла наших загиблих героїв. У боротьбі за незалежність і територіальну цілісність України віддали свої життя 89 закарпатців…» Для вшанування світлої пам’яті загиблих Г. Москаль запросив на сцену провідну солістку Закарпатського народного хору Віру Баганич – першу виконавицю на професійній сцені балади «Пливе кача по Тисині», яка стала народним реквіємом за загиблими на Майдані під час Революції гідності та в ході бойових дій на Донбасі… Затим почався урочистий концерт за участі залуженої артистки України Тетяни Піскарьової та художніх колективів області. Зал був повний.

23 – 24 серпня в Ужгороді в «Совиному гнізді» Рух підтримки закарпатських військових із фотографами проводили акцію «Фото патріота», аби заробити грошей на потреби наших захисників. Захід користувався у містян і туристів, навіть самих вояків чималою популярністю. А на набережній Незалежності була «Диванна НЕ/залежаність – українська НЕ/залежність».

59 ужгородців сказали «ні» дивану та диванному герою – ЗавтраМЕНу. І зробили перший крок назустріч змінам. Того дня зареєстрували 59 підписів під петицією до міського голови щодо збереження зеленої зони

~~Сурми грали того дня щогодини вати разом із нами сьогоднішній День незалежності. Вже три роки Україна живе в умовах підступної військової агресії з боку Росії. Під синьо-жовтим прапором, який є символом мирного життя й праці, йдуть у бій українські

«НЗ»-ФАКТИ

Кабінет Міністрів України запустив у тестовому режимі портал вакансій на державній службі.

ПІД ЧАС СВЯТА ЗАРОБЛЯЛИ – ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ

~~Стометровий стяг несли всі охочі

НЗ

парку «Перемога» від забудови, а також два звернення від громадян. Найбільше жителів турбували питання щодо капітального ремонту дороги на вул. Герцена та продовження часу руху автобусів до 23-ї години.

Загалом ця акція проходила в 20 містах по всіх куточках держави, до неї долучилося близько 2 тисяч українців. На свята Ужгородом гасали й байкери – із площі Петефі вони зі стягами проїхалися вулицями. А біля пішохідного мосту співали ветерани АТО Сколівщини (гурт «Карпати»), які в такий спосіб заробляли кошти для побратимів на сході.

СПІЛЬНА МОЛИТВА НА СВІТАНКУ Й ФАНФАРИ ЩОГОДИНИ Власне День незалежності в обласному центрі розпочався із «Молитви за Україну». Цьогоріч дійство відбувалося не в замку, як торік, а на площі Народній перед ОДА – о 6-й ранку. Цю ідею традиційно реалізовує заслужений академічний Закарпатський народний хор на чолі з художнім керівником Наталією Петій-Потапчук. За мир в Україні, за її процвітання та добробут, за воїнів, що захищають незалежність держави, помолилися священнослужителі всіх конфесій, дітки в костюмах нацменшин, які проживають на Закарпатті. Прочитали «Отче наш» різними мовами. Долучилися до спільної молитви керівники області та міста, військові, багато ужгородців. «Вперше на заході. Це прекрасно. Саме так треба зустрічати світанок Дня незалежності. Хай процвітає наша країна», – каже волонтер Любов Повідайчик. Кульмінацією події стало спільне виконання гімну України. А ввечері відбувся флешмоб у вишиванках, який організували волонтери Руху підтримки закарпатських військових. Люди взялися за руки й разом промовляли «Слава Україні! Героям слава!» На площі Театральній духовий оркестр поліції влаштував концерт «Всім серцем любіть Україну». А ще 24 серпня троє трубачів естрадно-духового оркестру обласної філармонії у вишиванках щогодини з 8-ї ранку до 9-ї вечора вітали ужгородців та гостей міста із Днем незалежності урочистими фанфарами – позивними на тему пісні «Верховино, світку ти наш». Звісно, різноманітні святкові заходи відбувалися по всій області – покладали квіти до пам’ятників, спільно молилися, влаштовували концерти… Оксана НЕВИЦЬКА

США продовжуватимуть докладати зусилля для відновлення суверенітету й територіальної цілісності України, запевнив у листі-вітанні американський президент Дональд Трамп. НБУ скасував останні обмеження на видачу валюти з банківських рахунків.

200 тисяч українців скористалися безвізовим режимом із Євросоюзом. СБУ закликає українців не їхати в Росію на заробітки, щоб їх не завербували. В Україні зафіксували нову кібератаку через бухгалтерське програмне забезпечення.

TT Є ПРОБЛЕМА

БАСЕЙН ДЮСШ У МУКАЧЕВІ НЕ ПРАЦЮЄ – БУДЕ «ПРИХВАТИЗАЦІЯ»?

Депутат облради Інгрід Туріс на своїй сторінці в «Фейсбуці» порушила проблему закритого термального басейну Мукачівського спортивно-оздоровчого комплексу ДЮСШ, побудованого за державні кошти при дольовій участі підприємств міста. «Для когось це була єдина доступна можливість оздоровитися та добре провести літні канікули. Спонтанне зачинення чергового комунального закладу відбулося, вважаємо, нечесно насамперед по відношенню до рідної громади, адже нікому би навіть на думку не прийшло, що функціонування його під загрозою, згадуючи, як геть далеко до початку нового сезону діюча влада витратила немалу суму міських коштів саме для закупівлі платіжного терміналу на цей об’єкт», – пише І. Туріс. Вона підкреслила, що доходи загального фонду бюджету Мукачева сягають 1 млрд грн, і ця сума є значно більшою, ніж колинебудь, відповідно, мало би вистачати для реалізації багатьох планів у місті. Щодо подальшої долі спорткомплексу пані Інгрід припускає: усе «відбудеться по аналогії з більшістю комунальних закладів у місті, що плавно переходять у приватні руки, при цьому в кращому випадку – без зміни цільового призначення, просто надаватимуться послуги за новою ціною, що однозначно буде для більшості громадян не по кишені. А в гіршому – громада не тільки перестає бути розпорядником конкретного комунального підприємства, а й цілком імовірною є ліквідація всієї активної діяльності, що там відбувалася». Депутат додала, що якесь покоління, певно, не дочекається відновлення роботи цього комплексу. Бо вже нині мерія відібрала можливість користуватися іншими приміщеннями спортшколи в частини молодого покоління, відтак свідомо перешкоджаючи формуванню та розвитку здорової генерації. Однак представники різних громадських кіл, які по-справжньому люблять і бережуть рідну землю, готові відстоювати та захищати свої права, наголошує Інгрід Туріс. До речі, численні звернення щодо відновлення роботи басейну спрямовували керівництву Мукачева й із облдержадміністрації...

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

TT ВІЗИТ

TT АКЦІЯ

У НАС НЕМАЄ, АЛЕ ШТАБ ФУНКЦІОНУВАТИМЕ

ЗАРАДИ ВОЇНІВ – І ЗАРОБИЛИ МАЙЖЕ 6 ТИС. ГРН

РЕЙДЕРСТВА ЗЕМЛІ У рамках робочої поїздки на Закарпаття заступник міністра юстиції Олена Сукманова взяла участь у засіданні обласного оперативного штабу з протидії рейдерству в аграрному секторі. «Попри те, що аграрне рейдерство не є поширеним у області (і це – великий позитив), штаб буде функціонувати. Краще спрацювати на випередження й запобігти можливим конфліктним ситуаціям, ніж потім шукати шляхи їх вирішення», – сказала О. Сукманова. І додала: «Перший тиждень роботи штабів у областях і діяльність мобільних груп правової допомоги, які здійснили 112 виїздів, продемонстрували, що люди звертаються до них не тільки з питань аграрного рейдерства, а й щодо побутових – спадщини, оформлення землі тощо. Їм потрібна правова підтримка, тож Мін’юст надаватиме її й надалі». Під час засідання заступник голови Закарпатської ОДА Віктор Мікулін запевнив, що штаб триматиме ситуацію в області на контролі й буде готовий реагувати на будь-які незаконні прояви. Також у рамках поїздки заступник міністра провела прийом громадян в Ужгородському місцевому центрі з надання безоплатної правової допомоги, а на площі Театральній в обласному центрі влаштували мобільну точку доступу до системи безоплатної правової допомоги. Там усі бажаючі могли отримати відповіді на свої запитання, консультацію від працівників Головного теруправління юстиції в Закарпатській області та місцевого центру з надання без-

оплатної вторинної правової допомоги, а також дізнатися більше про пілотні проекти, сервіси Міністерства юстиції України. Захід проходив у рамках проекту «Я маю право!» Крім Ужгорода, цей інформаційний пункт уже побував у різних районах краю, зокрема на Перечинщині, Мукачівщині, Міжгірщині, Воловеччині та інших. Проводять інформаційну роботу не тільки в містах, а й у віддалених селах краю. Відтак заступник міністра і начальник Головного теруправління юстиції в області Руслана Натуркач та директор Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Василь Попадинець зустрілися з представниками ЗМІ. Зазначалося, що до місцевих центрів правової допомоги в І півріччі звернулися понад 3 700 громадян, було видано 849 доручень адвокатам для представництва інтересів скаржників у судах. У більшості випадків люди отримали дієву допомогу. Декілька з них розповіли в прес-центрі ОДА про свої випадки. Так, пані Вікторії, матері 5 дітей із Мукачева, адвокат центру Оксана Андрійкович допомогла впоратися з банківським кредитом, який вона не брала, а була лише поручителем у «знайомого». Йшлося про понад 700 тисяч гривень. Нині ж правник допомагає жінці вже в кримінальній справі. Також під час візиту в Ужгород Олена Сукманова спільно з директором ДП «СЕТАМ» Віктором Вишньовим передала на потреби 128-ї окремої механізованої гірськопіхотної бригади конфісковані автомобілі. Петро ПОЛІХА

135 ЗАКАРПАТЦІВ БІГЛИ Хоча реєстрація на акцію «Біжу за бійця» чи «Пробіг переможців» була призначена на 19.00, бажаючі почали збиратися біля облмуздрамтеатру раніше. Мета полягала в тому, щоб заплатити за забіг 30 гривень, які Рух підтримки закарпатських військових спрямує для бійців. А точніше, для Івана Говбела з Ясіні та Антона Савка з с. Ільниця на Іршавщині. Перший боєць-доброволець у складі 128-ї бригади, пройшов Дебальцеве. З війни «привіз» неспецифічний виразковий коліт. Другий у лютому 2015-го під Дебальцевим отримав важке поранення в голову. Пережив кому. Обом необхідне довічне лікування, і виплати за інвалідністю не покривають щомісячних витрат, резюмувала координатор руху Галина Ярцева. Першим зареєструвався обласний військовий комісар Богдан Череміський. Затим – прикордонники, патрульні, військові, футболісти та гравці в американський футбол, волонтери, переселенці, працівники юстиції, журналісти, діти, священик і навіть мер Ужгорода, який одразу після концерту в драмтеатрі перевдягнувся й долучився до акції. Найбільш зворуш-

TT СВЯТИНІ

МОЩІ СВЯТОГО МИКОЛАЯ

ПЕРЕДАЛИ НА ЗБЕРІГАННЯ У МОНАСТИР НА ТЯЧІВЩИНІ 25 серпня у с. Чумальово на Тячівщині привезли ковчег із мощами одного з найбільш шанованих святих у всьому християнському світі – Миколая Мирлікійського. У цей день урочисту літургію у Вознесенському жіночому монастирі очолив предстоятель

Української православної церкви блаженніший митрополит Онуфрій. Як повідомляє центр інформації УПЦ, святиню передав у обитель керуючий справами митрополит Антоній (Паканич), який якраз відзначав 50-річчя. Він народився в Чумальові, з ди-

тинства разом із батьками відвідував Вознесенський монастир. За словами владики Антонія, він передає велику святиню на Закарпаття, щоб храм став місцем, куди приїжджатимуть поклонитися святителю багато християн. Мощі Миколи Угодника передані обителі на вічне зберігання.

Фото Н.БОДНАР

~~«Пробіг переможців» стартував ливим було, коли до столу співорганізаторів «Uzhhorod Running Club» – приїхали на візках кілька молодих людей із організації «Оптиміст – Вибір». За нашими спостереженнями, люди кидали більші суми й не просили здачі. Словом, потрібно було пробігти 2 км, а найвитриваліші за перемогу долали 4 км (маршрут пролягав через транспортний міст, уздовж липової алеї, через пішохідний міст і завершувався драмтеатром). Ми теж брали участь. У один момент хтось схопив мене за руку. Це була 4,5-річна учасниця Катерина Костюк, яка бігла зі своєю родиною (її батько Йосип Сабадош – учасник АТО). Це мале дівча

постійно спонукало мене рухатися швидше. І ми таки добігли разом. Серед жінок третє, друге і перше місця посіли та отримали призи Оксана Диба, Ольга Ткачова й Марина Яцола, а серед чоловіків – Федір Петканич, Андрій Кирилюк і Василь Дюрдь. Також відзначили найстаршого учасника – (Наталія Бедь), і найменшого –Дениса Наймана, якому всього 1 рік і 11 місяців. Він весь марафон сидів у татка-поліцейського на шиї. А переможцями в цьому забігу є всі! До того ж заробити вдалося аж 5889 гривень, які рух перерахує на лікування бійців! Слава Україні! Оксана ШТЕФАНЬО

TT ВСІ У РАХІВ!

НА «ГУЦУЛЬСЬКІЙ БРИНДЗІ» В СУБОТУ БУДУТЬ ДЕСЯТКИ СОРТІВ СИРУ, КОНІ Й «КОРБАЧ-ШОУ»

TT БУЛО СВЯТО

УГОРЦІ КРАЮ ВІДЗНАЧИЛИ

ДЕНЬ СВ. ІШТВАНА – ІЗ БОГОСЛУЖІННЯМ І КОНЦЕРТОМ

Д

ень Святого Іштвана – головне свято в Угорщині, хоча в певні періоди, зокрема в соціалістичний, воно було навіть заборонене. 20 серпня 1000 року Іштвана I коронували на угорський престол, і він став першим правителем у такому ранзі. Тож свято влаштовують саме цього дня – з масовими гуляннями, концертами й національними стравами. Причому не тільки в самій країні-сусідці, а й у місцях компактного проживання угорців.

Так, на Закарпатті його відзначають у всіх угорськомовних осередках. Та в Солотвині на Тячівщині – по-особливому. Тут у римо-католицькому костелі Святого Іштвана відбулося урочисте богослужіння – за присутності не тільки місцевих меш-

канців, а й Генконсула Угорщини в Ужгороді Йожефа Бугайла, провідного консула Угорщини в Берегові Ференца Мейкуті, народного депутата України Василя Брензовича. Після церковної служби вони виконали почесну місію – вручили «Угор-

ський золотий хрест за заслуги» заступнику голови Товариства угорської культури Закарпаття – КМКС, голові Мукачівського осередку товариства й депутату облради Гейзі Гулачі за вагомий внесок у підтримку та розвиток угорської культури в краї. Натомість він зацитував короля Іштвана, котрий залишив своєму сину таку настанову: «Поважай людей іншої нації і стався до них так, щоб вони хотіли жити на цій землі». І додав: «Думаю, українським політикам варто дослухатися до цього послання від святого ще й тому, що країна, де тільки одна мова, одні звичаї, завжди буде слабшою, а багатонаціональна примножуватиме багатства та додаватиме колориту». До речі, наприкінці богослужіння відбулось освячення хлібин, випечених із свіжозібраного зерна. Кожен міг відламати собі шматок цього хліба – символу єдності родини. А затим у парку костелу, де розташований пам’ятник Святому Іштвану, відбулося покладання вінків та квітів. Опісля на гостей чекав святковий концерт – звісно, з угорськими мотивами.

ХVІI фестиваль-ярмарок «Гуцульська бриндзя» проведуть наступної суботи, 3 вересня, в амфітеатрі «Буркут» у Рахові. Це найбільше гастрономічне свято в краї. Традиційно воно починається з мелодій трембіт, мандолін і дримб, виступів музик та співаків. Має свою ключову перевагу – демонструє автентичність, традиції гуцулів-полонинників, їх ремесло, побут та гостинність. У цьому ви переконаєтесь, відвідавши захід. Туристи та гості матимуть змогу купити традиційний сир-бринзу, сувеніри, вироби з вовни баранів, а також посмакувати свіжоприготованими банушем, голубцями, бограчем та ще багатьма іншими гуцульськими смаколиками, які готуватимуть у колибах громад населених пунктів

Рахівщини просто неба, кажуть в Рахівській РДА. Щорічно фестиваль відвідує понад 30 тисяч гостей із різних куточків України та світу. Проходять змагання громад сіл, селищ і міста в номінаціях найкраща продукція вівчарства; найкращі газда й газдиня садиби; народно-музичне мистецтво; роботи народних умільців; кращий ватаг; найсмачніші гуцульські страви тощо. Щодо програми, то вже о 10.00 розпочнуться показові виступи на конях гуцульської породи; «Корбач-шоу» (демонструватимуть володіння батогом) у парку Т. Шевченка. Об 11-й із вулиці Б. Хмельницького стартує святкова колона, яка йтиме до амфітеатру «Буркут». Об 11.45 – урочисте відкриття, запалення полонинської ватри. Будуть і майстер-клас із приготування гуцульських страв, і концертно-розважальне дійство.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

НЗ

TT НЕОФІЦІЙНЕ ІНТЕРВ’Ю

Роман ШНІЦЕР: «РІШЕННЯ МАЮТЬ ЩОБ ЗАДОВОЛЕНИХ У ПІДСУМКУ БУЛО ПРИЙМАТИСЯ ТАК, БІЛЬШЕ, НІЖ НЕЗАДОВОЛЕНИХ»

М

и продовжуємо знайомити читачів із депутатами облради. Цього разу гість нашої рубрики – представник фракції «Відродження» Роман Шніцер. Він – кандидат медичних наук і заслужений лікар України, двічі очолював управління охорони здоров’я ОДА й уже втретє обраний до крайового «парламенту», нині очолює там профільну медичну комісію. А ще – недавно призначений керівником обласної дитячої лікарні й буквально цього понеділка відзначив 55-ліття.

«ВАЖКО БУТИ ЯК ДЕПУТАТОМ, ТАК І КЕРІВНИКОМ, БО ЦЕ – ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ»

~~

По-перше, вітаю Вас із новою посадою. Фронт робіт очікуваний?

– Я трохи недооцінив масштаби. Це ж, фактично, базова дитяча лікарня. Діти мали би бути пріоритетом, а коли зіштовхнувся з реальністю, то зрозумів, що оснащеність цього закладу гірша, ніж інших обласних. На жаль. Зате є широке поле для діяльності й можливість покращити ситуацію. Бачите якісь хороші фінансові перспективи?

– Вони залежать від перспектив держави. Бо це бюджетна організація. З іншого боку, набагато легше говорити з консулами, зарубіжними колегами, спонсорами, коли справа стосується допомоги дітям. А в нинішній ситуації сподіватися лише на бюджет – означає загнати самого себе в глухий кут. До речі, зміни в механізмі підтримки тяжких хворих через обласну програму «Турбота» щось дали? Бо люди часом помирали, не дочекавшись допомоги.

– Ну, вона залежить від фінансування. Тепер система така: гроші, виділені на програму «Турбота», розподілені порівну на кожного депутата – по 50 тис. грн. Процедура з боку крайових обранців максимально спрощена. До нас, як, правило, звертаються люди, котрі потребують дорогого лікування, застосування сучасних технологій. Збирається необхідний пакет документів. Це, фактично, вирішується за тиждень-два. Але. Програмні кошти все одно розподілені по місяцях. І хтось отримає їх у вересні, а хтось – у грудні. Загалом на це є 10,5 млн грн на рік, щомісячно надходить по 900 тисяч. Тому крайовим обранцям треба тримати між собою контакт і вирішувати, кому життєво важливо надати ці кошти скоріше. Мені, наприклад, 50 тисяч по «Турботі» використати дуже просто, бо, працюючи в системі охорони здоров’я, сам знаю таких важких пацієнтів, та й люди до мене звертаються. А є депутати, до яких ходять із іншими проблемами. Тому якщо в мене ліміт уже вичерпаний, а знаю, що в когось із колег є залишок коштів, – контактуємо, домовляємося, направляю людину до нього. А до вас тільки з медичними проблемами звертаються?

– Та ні, з різними, просто переважають усе ж медичні, бо я в галузі з 1985-го як лікар, а доти ще був …медсестрою (Сміється. – Авт.). Бо посади «медбрат» нема. Були якісь звернення, які розчулили Вас?

– Попри те, що працюю в охороні здоров’я понад 30 років і багато чого бачив, залишаюся вразливою людиною. І коли до мене звертаються з якимись проблемами, то хочеться допомогти. Напевно, закарпатці це

~~

~~

~~

~~

відчувають, тому й обирають у депутати вже не вперше. А для чого Вам узагалі це додаткове навантаження, в тому числі й психологічне?

– Психологічно важко бути як депутатом, так і керівником, бо це – відповідальність. Слід усвідомити, що немає рішень, які би задовольняли всіх. Вони мають прийматися в інтересах більшості, тобто десь порушуються інтереси меншості. Але співвідношення задоволених і незадоволених усе-таки має бути на користь максимальної кількості перших. До речі, депутатська робота мені завжди допомагала в основній. Бо навіть коли розглядається питання кошторису якоїсь лікарні, реконструкції тощо – із депутатським мандатом вплив людини на цей процес більший. Коли керував галуззю, відстоювати її інтереси теж було набагато легше, будучи депутатом. Бо в сесійній залі можеш переконати колег, що слід прийняти певне рішення, або донести до них ризики якогось пропонованого проекту. Тобто це не додаткове навантаження, а додатковий інструмент реалізації задумів за основним місцем роботи.

треба було шукати й викликати, то як місцевий зайняв свою нішу. Ночами стали викликати саме Вас?

– Антон Миколайович завжди виявлявся на місці, коли був потрібен. Бо є люди з досвідом, котрі мають «нюх», і за проблемної ситуації просто кудись зникають. А він, навпаки, – завжди був готовий брати

~~

те, й наступного дня він піде на поправку. А є зношений організм із масою хронічних недуг, котрий операцію може й не пережити. Десь у такому стані нині наша медицина, якій деякі гарячі голови пропонують хірургічне втручання. А її спершу треба підлікувати консервативно, зміцнити, і потім уже оперувати. Тоді шанси на виживання великі.

~~

У 24 РОКИ СТАВ ЗАВВІДДІЛЕННЯМ

~~

У Вас хтось у родині був медиком? Що Вас спонукало до цієї професії?

– Ні, батьки були вчителями й саме вони в першу чергу підштовхували до цієї спеціальності. Тепер уже розумію, чому. Педагоги завжди по відношенню до медиків почуваються трохи недооціненими. Але ментальність їхня така, що бачать своїх дітей десь у бюджетній сфері. Й оскільки вчительська стезя – це «ми вже проходили», то нащадків мотивують до лікарської. Так вступив на медфак УжДУ. На Житомирщину, я так розумію, Вас відправили по розподілу. Потрапили в якесь глухе село?

– Та ні, в інтернатурі опинився в міській лікарні в Житомирі, а опісля в 24 роки мені запропонували посаду завідуючого хірургічним відділенням Попільнянської райлікарні. Попри те, що керувати довелося шістьма старшими й досвідченішими колегами, все склалося нормально. Але, як і будь-якого закарпатця, мене все одно тягнуло додому. Тож коли відпрацював три роки, й у моєму рідному Перечині з’явилася вакансія хірурга, я повернувся. Заввідділенням Антон Мазнічко, якому нині вже за 80, був тоді передпенсійного віку, й головлікар представив мене зі словами: «Готуйся, щоб тебе замінив». Цим, правда, зробив мені ведмежу послугу (Усміхається. – Ред.). Але з Антоном Миколайовичем ми за кілька тижнів порозумілися. Він виявився добрим фахівцем і хорошим наставником. Я мав бажання оперувати, й оскільки в Перечині завжди працювали хірурги, які доїжджали з Ужгорода, і їх часом навіть серед ночі

~~

й мали жагу до життя, після наданої допомоги дуже гарно виходили з тих проблем. Ви пожили за кордоном. Яка різниця між нашою медициною і європейською?

– В Чехію нас змусила поїхати якраз сімейна медична ситуація, тому я стикався з тамтешньою медициною. Якщо образно, то в нас є населений пункт і дуже гарна центральна дорога. Зате відгалуження – суцільне болото. А в них усе заасфальтоване, і якщо не стається якихось нештатних ситуацій, усе йде накатаним шляхом. Отаке моє враження. У них дійсно працює система, а в нас будь-яка служба тримається на окремих людях. Назвіть будь-яку точку в області, і я вам скажу, до кого там варто звернутися. Але якщо такий спеціаліст у відпустці – це вже відразу відчувається. Ви двічі очолювали охорону здоров’я краю. Не відчували дискомфорту, що «шишки» падають на голову, а змінити щось важко? Чи можна?

– Змінити можна. Треба просто хотіти й уміти. І правильно розставляти пріоритети. Наведу аналогію з військовим лікарем, до котрого привезли 50 поранених. Він не може займатися всіма по черзі, бо доти хтось помре. Тому має спершу посортувати: тут тяжкі, якими треба займатися відразу, потім – ті, які можуть стати важкими, якщо їм не допомогти, а ці легкі, почекають. Але, на жаль, є й такі, котрим треба дати знеболююче, заспокоїти, і все… Бо якщо витратити ресурс на них, його не вистачить на тих, у кого більші шанси на виживання. Отак і на керівних посадах. Треба обирати пріоритети так, щоб допомогти максимально багатьом, а не комусь конкретно. Це важко, відповідально. На жаль, ситуація з керівними кадрами в нас іще більш занедбана, ніж із рядовими. І більш демонізована. Розкажіть трохи про свою родину.

– Дружина в мене ендокринолог, ми однокурсники. Дочка теж медик, закінчила Карловий університет у Празі, там і працює дитячим хірургом. Її чоловік не лікар, але його батьки – так, причому обоє – наші однокурсники. А от син – економіст, хоча певний час працював у нашій галузі, на екстреній допомозі. Маю онучку й двох онуків, які народилися в один день із різницею у два роки.

55-ліття не спонукало до підбиття підсумків?

– Думаю, рано ще підводити підсумки (Сміється. – Ред.). А Ви досягли в житті того, що планували?

– Якби спитали мене це в 20 років, сказав би, що досяг набагато більшого. А сьогодні відповім: багато чого не реалізував. Просто все пізнається в порівнянні. Але планів у мене вистачає.

P.S. Наша розмова завершилася на гумористично-філософській ноті: Роман Іванович розповів анекдот, який сподобався мені невичерпним оптимізмом. Прийшов Василь у лікарню провідати кума, а той у реанімації – лежить у комі. Зажурився, витяг пляшчину, наливає собі. Аж тут чиясь рука тягнеться до чарки. Василь отетерів: – Куме, та у вас же кома!

– Кома – то ще не крапка!

~~

~~

на себе відповідальність. Скажу вам, що це – скоріше виняток, ніж правило. На жаль…

~~

– На жаль – у наших умовах. Бо взагалі повинна працювати система, й кожен фахівець має виконувати свою роботу. І тоді комусь одному не доведеться перекривати недоліки системи.

«МИ – ПОЖЕЖНИКИ. «ГАСИМО» ТАМ, ДЕ НАЙГІРШЕ» так ми й до реформу~~О, вання підійшли… Ви ще

в нього вірите?

– Вірю, звісно, і впевнений, що воно необхідне. Але реформа повинна виходити саме з наших реалій і не може бути списана в когось. Почнемо з фінансування. Є країни, як Швейцарія, Канада, США, де на охорону здоров’я одного мешканця виділяється понад 6 тис. доларів на рік. У старій Європі – € 3-4 тис. У країнах колишнього соцтабору – до 2-х тисяч. Пострадянські Казахстан, Росія, Молдова, Білорусь мають $ 300 – 400. І є Україна, де ця сума становить від 39 до 42 доларів на людину. В таких умовах говорити, що грошей достатньо, їх просто треба розумно використати, не можна. Ці кошти покривають 85 – 90% зарплат. А ще є такі витрати, як енергоносії, харчування хворих, утримання інфраструктури тощо. Коли дійдемо до ліків – залишається мізер… Для порівняння. Річний кошторис лише однієї потужної американської клініки сягає за 5 млрд доларів. Це майже удвічі більше, ніж бюджет усієї української медицини… А ми маємо з одного боку – пацієнтів у ганебній бідності, з іншого – лікарів, різко обмежених у своїх діях оснащенням, освітою тощо. Й ті, й ті абсолютно соціально незахищені. Це глухий кут. Вимоги до медиків ми піднімаємо, а як вони їх мають виконувати? З чим? Ми просто пожежники. «Гасимо» там, де найгірше. Хто адекватно реагує на ці точкові «загоряння», в того все нормально. Неправильно виставив пріоритети – й хата горить, образно кажучи. То який вихід?

~~

– Я люблю наводити такий приклад: коли в молодого здорового організму сталася якась «поломка», ви його прооперує-

– це введен~~Аняоперація страхової медицини?

– Та ні, страхова медицина – це, скоріше, анестезія, як на мене (Сміється. – Авт.). Реформа має бути спрямована на зміцнення ефективних закладів і зміну профілю інших. У нас – і це проблема, що тягнеться десятиліттями, – на охорону здоров’я почепили дуже багато соціальних питань, які держава мала би вирішувати інакше. Цей баласт не дозволяє рухатися вперед. Візьмемо дільничні лікарні. Це не високотехнологічні заклади, їх логічно би закрити. Але понад 50% населення бачить у них свій порятунок. Це допомога примітивна, але яка вже є. Залишити людей без неї зараз не можна. Так нині треба підходити й до реформи. Час, коли її треба було проводити, на жаль, утрачений. Скажімо, які соціальні компенсації запропонують тим, хто залишиться за межами реформованої медицини? Хтось колись це озвучив? Ну, принаймні в нас декларується, що скорочень не буде, – і так фахівці за рубіж тікають…

– А я про це давно попереджав. Трохи пожив за рубежем і знаю, що на кардіологів, хірургів, акушерів-гінекологів, медсестер там є великий попит. Бо їхні фахівці їдуть далі на Захід…

~~

«Є СИТУАЦІЇ, ЯКИХ НЕ ПЕРЕДБАЧИТИ»

~~

~~ найяскраві~~Поділіться шими моментами життя зі знаком «+» і «-».

– Яскраві моменти переважно ~~ відносяться до молодих років. Були й серйозні стреси. В житті кожного лікаря є ситуації, які передбачити неможливо. От молодий чоловік стріляє собі в серце. Анатомічно під лівим соском вхідний отвір, під лівою лопаткою – вихідний. А на розтині грудної клітки серце ціле, легені цілі, куля пройшла навиліт у міжлегеневій щілині. Проте пацієнта врятувати не вдалося: виявилося, що гази пошкодили печінку. Опісля, звичайно, все це пояснюється, але коли треба реагувати миттєво... Або часом села замітало снігом на 3-4 дні й потім надходили пацієнти з такими занедбаними хірургічними патологіями, що навіть у книжках метрів не описуються. Але, знаєте, люди, які все життя працювали на землі

Мирослава ГАЛАС

НЗ

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT Є ВАРІАНТ

НАШИМ АЕРОПОРТОМ ЗАЦІКАВИЛАСЯ ЛОУКОСТ-КОМПАНІЯ Геннадій Москаль відвідав угорське місто Дебрецен на запрошення мера Ласло Паппа. В ході поїздки керівник краю зустрівся з главою лоукост-авіакомпанії «Wizzair» Йозефом Вараді. Сторони обговорили питання відновлення повноцінної роботи міжнародного аеропорту «Ужгород» і можливості організації польотів «Wizzair». Йозеф Вараді висловив зацікавлення можливістю роботи в Ужгороді й пообіцяв у вересні направити сюди групу фахівців для експертного огляду аеропорту. Нагадаємо, що торік у червні строк договору між Словаччиною та Україною на диспетчерське обслуговування літаків в Ужгородському аеропорту закінчився. Задовго до цього керівництво Закарпаття зверталося в Мінінфраструктури з прохання-

ми зробити все для укладання нового договору. Обіцянки у відповідь були, а конкретних кроків – ніяких. Натомість EASA категорично відмовилася надати дозвіл словацьким провайдерам обслуговувати наш аеропорт до сертифікації Украероруху на відповідність вимог ЄС. Тим часом у модернізацію летовища вклали величезні кошти з крайового бюджету, на своєму рівні область зробила все можливе. Тож на нараді за участі представників Державіаслужби України й Украероруху наприкінці липня, яка проходила в жорсткій тональності з боку Геннадія Москаля, підготували спільний лист Державіаслужби України та ОДА на адресу керівника EASA, в якому підтверджується готовність до сертифікації безпеки аеронавігаційних послуг, що надаються Украерорухом.

TT НАГОРОДА

«ЗОЛОТОГО ВЕДМЕДИКА»

ОТРИМАВ ПРИЗЕР МІЖНАРОДНОЇ ОЛІМПІАДИ З ІНФОРМАТИКИ

TT ДО СВЯТА

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ВРУЧИВ ЗАКАРПАТЦЯМ ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ ТА ОБЛАСНІ ВІДЗНАКИ В облдержадміністрації з нагоди Дня Державного Прапора та Дня незалежності України мешканців Закарпаття відзначили найвищими президентськими, а також обласними нагородами. Приємну місію 23 серпня виконав керівник краю Геннадій Москаль. Згідно з Указом Президента України, почесне звання «Заслужений художник України» присвоєно скульптору Михайлу Михайлюку. Серед творів митця два ужгородські пам’ятники – Тарасу Шевченку на площі Народній і Августину Волошину на набережній Незалежності. Заслуженим журналістом України стала Ольга Фіцай – редактор Тячівської районної газети «Дружба», яка очолює видання майже три десятки років поспіль. А заслуженим працівником соціальної сфери України – Ігор Сегляник, директор виконавчої дирекції Закарпатського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати непрацездатності. Звання «Заслужений працівник сфери послуг України» отримав Михайло Білинець – начальник Виноградівського виробничого управління житлово-комунального господарства. Геннадій Москаль вручив ще дві спеціальні президентські відзнаки для волонтерів – «За гуманітарну допомогу у проведенні антитерористичної опе-

~~Голова ОДА (у центрі) з лауреатами відзнак рації в Донецькій та Луганській областях, здійснення волонтерської діяльності в районі проведення АТО». Нагороду отримав Іван Фабрицій, волонтер із Тячівського району, котрий не тільки збирав допомогу для наших бійців на Донбасі, а й сам неодноразово їздив на передову з гуманітарним вантажем. Такою ж відзнакою нагороджено й Олександру Артюхіну – волонтера Руху підтримки закарпатських військових. Низка краян отримали найвищу нагороду обласної адміністрації – медаль «За заслуги перед Закарпаттям». Цю відзнаку Геннадій Москаль вручив директору філії державного підприємства «Укрдержбудекспертиза» в Закарпатській області Валентині Скорик, через

експертні руки котрої пройшли всі крупні об’єкти, що будуються в краї. Такою ж відзнакою нагороджено й Ніну Гецко – віце-президента Федерації гандболу області, члена виконкому Закарпатського відділення Національного олімпійського комітету України. Пані Ніна – найтитулованіша спортсменка Закарпаття всіх часів. Вона – володарка золотих медалей чемпіонату світу та Олімпійських ігор, чемпіонка СРСР, УРСР, Югославії та Ісландії з гандболу. Нині ж до цих нагород долучився і крайовий «Золотий ведмедик». Відзнаку «За заслуги перед Закарпаттям» від Геннадія Москаля отримав також заступник голови, керівник апарату ОДА Олександр Петік, інформує прес-служба відомства.

TT ЕЛЕКТРОННІ ТОРГИ

КОМУНАЛЬНЕ МАЙНО ОБЛАСТІ ПРОДАВАТИМУТЬ ЧЕРЕЗ НОВУ СИСТЕМУ ~~Нагороду з рук Г. МОСКАЛЯ отримує Станіслав ТОМАШ 22 серпня. Останній день підготовки до Дня Державного Прапора і Дня незалежності України… Ужгород причепурюється в гірлянди синьо-жовтих прапорів. У фойє Закарпатської облдерж­ адміністрації пахнуть білосніжні живі хризантеми, з яких дівчата роблять квіткову композицію. А я прямую далі – до сесійної зали. Адже тут за хвилину розпочнеться розширене засідання колегії депараменту освіти і науки ОДА, де підбиватимуть підсумки роботи освітньої галузі області в 2016–2017 навчальному році. У всіх присутніх – сонячний настрій. Стіл завалений рожевими трояндами. Поруч лежать відзнаки й нагороди. В залі у вишиванках – найрозумніші учні краю. Цього року маємо 38 переможців всеукраїнських учнівських олімпіад та 20 – всеукраїнського етапу конкурсузахисту науково-дослідницьких робіт Малої академії наук, каже Ганна Сопкова. Відзнаки та премії винуватцям свята вручав особисто голова ОДА Геннадій Москаль. За перші місця переможці отримали по 4 тисячі гривень, за друге – 3, за третє – 2 тис. грн. Гроші виділили з обласної Програми розвитку освіти. Вчителі, які підготували цих школярів, також отримали премії. За перше місце – 8 тисяч гривень, 6 тис. – за друге та 4 тис. грн – за третє.

Найвищу відзнаку ОДА «За заслуги перед Закарпаттям» (себто «Золотого ведмедика») Геннадій Москаль вручив Станіславу Томашу – срібному призеру 29-ї міжнародної олімпіади з інформатики, яка цьогоріч відбулася в Ірані. Станіслав – випускник Ужгородської спеціалізованої школи-інтернату, отримав у нинішньому році максимальні 200 балів за підсумками ЗНО з математики. Хлопець також став переможцем всеукраїнської учнівської олімпіади з інформатики та посів друге місце на олімпіаді з фізики. У своєму вітальному слові Геннадій Москаль «м’яко» розкритикував нові українські реформи: «Нам на утримання освітньої галузі не вистачає 247 мільйонів гривень. Кажуть – закривайте школи. А які школи можна закрити на Закарпатті, коли в області завжди народжуваність перевищує смертність і кількість першокласників є стабільною?». Утім, Геннадій Геннадійович озвучив і гарну новину для вчителів: Гройсман знову заявив, що зарплата педагога зросте на 50%. Дай, Боже... Натомість переможці олімпіад стали справжніми зірками. Крім відзнак і подарунків, вони на згадку матимуть ще й чудові світлини з керівником краю. А після урочистої частини діти поклали квіти до пам’ятника Т. Г. Шевченку. Маріанна ШУТКО

Закарпатська ОДА домовилася про співпрацю у сфері продажу майна органів місцевого самоврядування з ДП «СЕТАМ», яке займається реалізацією майна шляхом проведення електронних торгів. Відповідний меморандум підписали Геннадій Москаль та гендиректор держпідприємства Віктор

Вишньов за підсумками зустрічі, яка відбулася цього вівторка в облдерж­ адміністрації. Тепер те комунальне майно, яке не використовується громадою та несе витрати для місцевого бюджету, може бути реалізованим через електронний майданчик. Орган місцевого самоврядування подає заявку, вистав-

ляє своє майно на публічний аукціон, участь у якому може взяти будь-хто. Як запевнив Віктор Вишньов, електронний майданчик «СЕТАМ» має одну з найбільш сучасних технологій захисту інформації і торгів. Стратегічна мета діяльності підприємства – наближення галузі до практики цивілізованого та прозорого ринкового процесу.

23 серпня відзначив день народження депутат Закарпатської обласної ради Роман ФУРМАН. Шановний Романе Мироновичу! Облрада вітає Вас і бажає міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у щоденних справах та сміливих планах. Хай Вас підтримують та надихають рідні, розуміють та поважають колеги. Життєвої Вам мудрості, енергії та натхнення!

Депутат Закарпатської обласної ради Василь КОШЕЛЯ 23 серпня зустрів 60-річчя. Шановний Василю Михайловичу! Прийміть найщиріші вітання з ювілеєм від депутатського корпусу. Міцного здоров’я Вам, особистого щастя, невичерпної енергії й наснаги. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, мудрість та виваженість. Нехай доля й надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість, удачу і надійних друзів.

24 серпня день народження святкував депутат Закарпатської обласної ради Віктор РУСИН. Шановний Вікторе Павловичу! Обласна рада вітає Вас із 55-річчям! Бажаємо Вам міцного здоров’я та життєвої наснаги, успіхів у справах, сімейного благополуччя, злагоди та добробуту. Хай оминають Вас негаразди й печалі, а доля дарує тільки приємні сюрпризи. Нехай здійсняться всі Ваші заповітні мрії! Щастя Вам, радості та добра!

Депутат Закарпатської обласної ради Василь ЯКУБЕЦЬ 24 серпня відзначав день народження. Шановний Василю Юрійовичу! Прийміть від колег-депутатів щирі побажання міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення всіх Ваших задумів. Нехай кожен Ваш день буде наповнений найважливішими словами, які зігріватимуть душу, даруватимуть тепло. Сонячного Вам настрою за будь-якої погоди.

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

НЗ

TT ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

КАБАНИ, ТУРСТЕЖКИ ТА ЛІСОВІ ДОРОГИ ВАЛЕРІЙ МУРГА РОЗПОВІВ ПРО РОБОТУ ГАЛУЗІ

М

инулого тижня начальник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерій Мурга зібрав прес-конференцію. Були присутні й перший його заступник Ігор Коцур та заступник Василь Кий. У журналістів було чимало запитань щодо незаконних рубок, камер стеження в лісових масивах, депопуляції кабанів через африканську чуму. Але про все по порядку.

КАБАНИ З ЧУМОЮ Розпочнемо з найактуальнішого. Із 15 серпня стартував масштабний відстріл диких кабанів у мисливських угіддях. Все у зв’язку із введенням карантину на території краю через африканську чуму свиней – з метою недопущення подальшого поширення інфекції. Відповідне рішення про депопуляцію прийняла протиепізоотична комісія. В області нині згідно з розпорядженням голови ОДА Геннадія Москаля діє 50 сформованих мисливських бригад, які очолює працівник ветеринарної служби, є й представник поліції, єгер тощо. Такі заходи вживаються на державному рівні, оскільки вакцин проти чуми свиней нема, каже Валерій Мурга. Словом, має бути повна дезінфекція транспорту, що їде в ліс, одноразовий одяг, засоби захисту, аби не занести АЧС у населені пункти. На час прес-конференції вбили 7 кабанів, зразки надсилають на експертизу аж до Львова – небезпечну інфекцію в них не виявили. Як додав Ігор Коцур, відстріл проводиться тільки в робочі дні, починаючи з 7-ї ранку. Тому закликають людей, щоб були пильними в лісах. Найперше – у тих районах, де було зафіксовано АЧС чуму, зокрема у Виноградівському, де її виявили у дикого кабана, та на Мукачівщині (у свиней). А ще – в трикілометровій зоні з урахуванням природних рубежів розподілу угідь у Міжгірському, Воловецькому, Іршавському та Тячівському районах. Станом на 15 серпня в краї АЧС виявлена в 6 випадках, які підтверджені лабораторними дослідженнями, у мисливських господарствах у с. Берегуйфолу на Берегівщині, урочищах Клобук на Іршавщині та Горб на Міжгірщині. До речі, в лісах Закарпаття мешкає 3,5 тисячі диких кабанів, тож відстріляти всіх неможливо.

ському держлісгоспах. Згодом з’являться ще два дзеркальні рекреаційні пункти на Ужгородщині та один у Березному. Водночас лісовики просять туристів дбайливо ставитися до лісів, особливо тепер, коли спека.

ЛІСОВІ ДОРОГИ

НЕЗАКОННІ РУБКИ Й ВІДЕОКАМЕРИ Досі проблемою залишаються незаконні рубки. Валерій Мурга запевняє, що вони зменшилися утричі (!). Так, за перше півріччя в лісовому фонді Закарпаття зафіксовано 248 випадків незаконних рубок – загалом 1142 кубометрів. Розмір завданої шкоди становив 6 млн гривень. Для порівняння: у 2016- му за аналогічний період було 353 випадки на 4244 кбм, збитки лісового господарства складали 15 млн грн. Пан Мурга додає, що за ці факти до відповідальності притягнено 50 представників лісової охорони, трьох звільнено, по одному факту відкрите кримінальне провадження на майстра лісу ДП «Хустське ЛДГ», який зловживав службовим становищем. Є співпраця і з правоохоронними органами. Аби зменшити незаконні вирубки, проводять спільні рейди в лісах. До цієї роботи активно залучають уже й громадських активістів, яким нещодавно вручили посвідчення громадських лісових інспекторів. Не в останню чергу зменшенню рубок сприяло і встановлення камер відеонагляду, шлагбаумів. «Тепер важко провезти КРАЗ лісу», – каже начальник. Щодо камер, то поки їх розмістили 100. Найбільше – у ДП «Ясінянське ЛМГ», «Рахівське ЛДГ», «Великобичківське ЛМГ», «Міжгірське ЛГ», «Брустурянське ЛМГ» та «Ужгородське ЛГ». Вартість однієї – 3 – 3,5 тисячігривень. Цього недостатньо, але в майбутньому їх побільшає. Це дисциплінує – як працівників лісу, так і туристів чи відвідувачів.

ПЕРЕРОБКА ДЕРЕВИНИ Офіційна вирубка лісів зменшилася. Про це свідчать статистичні дані. За перше півріччя 2017-го обсяг заготівлі деревини по лісопідприємствах, якщо порівняти з від-

~~Валерій МУРГА під час зустрічі з журналістами повідним періодом минулого року, знизився на 16%, до 98,4 тис кубометрів. Однак економічні показники роботи – обсяг реалізації в грошовому еквіваленті, середня заробітна плата, відрахування до бюджету та цільових фондів – зросли. Цього досягли завдяки ефективному використанню лісових ресурсів і, в першу чергу, збільшенню обсягів поглибленої переробки деревини. Нині цим займається 8 підприємств, які за перше півріччя переробили 10, 4 тис. кб. м круглого лісу. В порівнянні з відповідним періодом 2016-го маємо плюс 105,5%. З одного переробленого кубометра круглого лісу отримано продукцію (пиломатеріали, мебельні заготовки тощо) на 1205 грн, що більше відповідного періоду на 227 грн. Загалом у 2017-му планується переробити 24,5 тис куб. м. Найбільші обсяги мають держпідприємства «Мукачівське ЛГ», «Ясінянське ЛМГ», «Свалявське ЛГ». До прикладу, «Ясінянське ЛМГ» значно збільшило обсяги переробки, розширило виробничі площі, встановлює нове сучасне обладнання. Крім того, це поки що єдине підприємство, яке закупило подрібнювальну установку й усі відходи від лісопиляння переробляє на щепу. Нині завдання – не просто розпиляти круглий ліс на пиломатеріали, а виготовляти готові вироби, включаючи сушку, обробку тощо. Відходи – на паливні брикети та пелети. Враховуючи високу ціну на природний газ, випуск такої продукції користується популярністю.

ТУРИЗМ Ліс і туризм нерозривно пов’язані. А тому Валерій Мурга тішиться, що з початку року вдалося облаштувати 100 рекреаційних зон для туристів та 190 місць для відпочинку. У кожному лісгоспі, лісництві є території, де люди вільно можуть розміститися в зеленій зоні й запекти картоплю та шашлик або просто відпочити з дороги разом із родиною. І на цьому лісівники зупинятися не збираються. Вони допомагають громадським організаціям маркувати туристичні шляхи. До речі, територією області пролягає близько 184 туристичних маршрутів – понад 2900 км. Напрями використання лісів у рекреаційних цілях відтворені у плані розвитку лісового господарства до 2020 року. Збираються організовувати зони відпочинку біля водойм, уздовж автомобільних доріг, у зелених масивах з високою відвідуваністю. У лісах області є досить широкі можливості для розвитку екологічного туризму, зокрема проведення водних, піших, велосипедних, кінних екскурсій, лижних походів. У програму екологічного туру, до прикладу, планують включити відвідування мисливських господарств, фотополювання, збір ягід, грибів та лікарських рослин. До слова, до кінця року в кожному лісовому господарстві планується облаштувати як мінімум 3 нові рекреаційні об’єкти. Вже побудовано нові майдинчики у Свалявському, Воловецькому, Міжгірському, Верхньогірському, Брустурянському, Берегівському, Тячівському, Хустському, Ясінянському та Великобичків-

TT СТИХІЯ

TT ДОБРА СПРАВА

ПОЛАМАВ ПОНАД 71 ГЕКТАР ЛІСУ

НАКРИВАЮТЬ ЛІСОВИКИ

БУРЕВІЙ НА РАХІВЩИНІ кого та Богданського лісництв. Найменший удар припав на останнє. Володимир Михайлович розповів, що більшість повалених стовбурів підійдуть на переробку. Завдання служб підприємства в тому, щоб оперативно організувати розчистку всіх ділянок, поки деревина не втратить своїх якостей. Упо~~Повалені дерева відправлять на переробку ратися треба за 2,5 – 3 місяці. Благо, зі Буревій, що пронісся Разбутом проблем немає. Залухівщиною, повалив 71,5 га чити доведеться всю техніку та лісу та завдав клопотів пралюдей, партнерів, що надають цівникам лісгоспу. послуги. Словом, доведеться Як повідомив директор ДП попрацювати на повну потуж«Рахівське ЛДГ» Володимир ність. Приступа, під владою стихії А наступної весни, замість опинилися зелені насадження повалених висадять молоді Говерлянського, Білотисяндерева, інформує прес-служба ського, Щаульського, УстєріцьЗакарпатського ОУЛМГ.

«ПОЛЯНУ» ДЛЯ ЗВІРІВ

~~Лісові мешканці радо смакують поживним кормом У Великобичківському лісомисливгоспі, площа мисливських угідь якого становить 32 тисячі га, мешкають 240 оленів, 468 козуль, 107 кабанів та 751 заєць-русак. А ще тут водяться лисиця, борсук, куниця лісова та кам’яна, тхір, видра, білка,

рись, вовк, ведмідь бурий, кіт лісовий, глухар тетерук, орябок тощо. Починаючи з травня щороку для своїх підопічних працівники Великобичківського лісомисливгоспу запасають харчі на зиму. Літо практично присвячене підготовці сіна,

Валерій Мурга розповів, що разом із лісівниками проінспектували хід будівництва нової лісової дороги, яка з’єднає Рахівський та Тячівський райони й суттєво покращить логістику до майбутнього курорту «Свидовець». «Проект, зініційований «губернатором» краю, лісівники підтримують. Адже ця дорога зв’яже кілька районів, лісові масиви, які наразі є малодоступними для мандрівників. Починатися вона буде від витоків річки Чорна Тиса біля с. Чорна Тиса і дійде до с. Лопухово в Тячівському районі. Загальна протяжність майбутньої ґрунтівки – 25 кілометрів, із яких необхідно прокласти поновому 11,2 км. Хороший проект», – зазначає. Щодо будівництва лісових шляхів, то, приміром, у Латвії їх густота на 1000 га лісфонду становить 10 кілометрів, в Північній Європі – 30, в Німеччині – 36 кілометрів, то по Закарпатській області – тільки 4,8. Тому є над чим працювати. Лісогосподарські дороги будуються, в першу чергу, для оперативного реагуванння на надзвичайні події в зелених насадженнях, охорони від незаконних рубок, пожеж та для виробничих потреб. У нас нині впроваджується технологія будівництва лісових доріг за австрійським методом, коли всі операції виконуються тільки екскаватором. На нинішній рік заплановано прокладання понад 28 км земляного полотна, ще 27 км – облаштування, тобто засипки щебеневою сумішшю. Актуальне питання й утримання наявних доріг у належному стані, через що в планах передбачений капітальний ремонт 18 км шляхів. Найбільші обсяги робіт у цьому плані ведуться в Міжгірському, Рахівському, Брустурянському, Мокрянському та Ясінянському держлісгоспах. Всі дорожньобудівельні роботи виконуються за рахунок власних коштів господарств. Оксана НЕВИЦЬКА віників і найголовніше – солонців. «Цьогоріч наші співробітники засіяли 0,355 га полів соняшником, рапсом, ячменем, вівсом, кукурудзою в початках і пшеницею. Уже заготовлено та викладено понад 4000 тонн сіна, 1870 кілограмів зерна, комбікорму, зернових відходів, ячменю, жолудів, букових горішків та яблук, якими полюбляють ласувати копитні. Зробили єгері також 6650 кормових віників», – повідомив директор Великобичківського лісомисливгоспу Юрій Сойма. Володимир Тафічук, головний мисливствознавець Великобичківського ЛМГ, розповідає: «Для кожної живності – свій «раціон». До прикладу, кормові віники – це найпоширеніший вид підгодівлі для зайців, козуль і оленів. По можливості віники в’яжуть із різних порід – верби, осики, липи, берези та інших. Їх вимочуємо в соляному розчині й підвішуємо в тіні. У такому стані вони чекають зими. А тоді ми разом із учнями шкільних лісництв кладемо їх у годівниці», повідомляють у пресслужбі ЗОУЛМГ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 28 СЕРПНЯ

08:20 М/ф «Книга джунглів».

09:05 Д/с «Супервідчуття».

09:30 Концерт симфонічного оркестру K&K Phіlharmonіker (Австрія). Dіe shonstenOpernchore 2.

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Перша шпальта.

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Д/с «Бог в Америці».

16:35 Д/с «Садові скарби».

17:20 М/с «Легенда про Білосніжку».

17:45 Вікно в Америку.

18:15 Новини. Світ.

18:45, 21:30 ХХІХ Всесвітня Універсіада-2017. Щоденник.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д/с «Орегонський путівник».

20:30 Вересень.

21:50 Д/ф «Іван Франко».

23:30 Бокс.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Х/ф «Дівчата».

13:05 Т/с «Слуга народу».

15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15, 21:15, 22:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:15 «Танці с зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ВІВТОРОК 29 СЕРПНЯ

08:20 М / ф « К н и г а джунглів».

09:05 Д/ф «Садові скарби».

09:30 Т / с « Г р а н д готель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Вересень.

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Фольк-musіc.

16:35 Д/с «Садові скарби».

17:20 М/с «Легенда про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45, 21:30 ХХІХ Всесвітня Універсіада-2017. Щоденник.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Перший на селі.

20:30 Наші гроші.

21:50 Т/с «Серце океану».

23:30 Бокс.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:50 Т/с «Слуга народу».

15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15, 21:15, 22:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:15 Міранда Річардсон у драмі «Белль».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:20, 12:25, 20:40 Т/с «Східні солодощі».

09:20 Х/ф «Як же бути серцю».

12:25 Х/ф «Як же бути серцю. Продовження».

13:30, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

16:10 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Східні солодощі».

00:25 Х/ф «Двоє».

08:40 Х/ф «Бійка у Бронксф».

10:30 Х/ф «Смокінг».

12:30 Х/ф «Командо».

14:30 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Заробітчани.

21:00 Дешево і сердито.

22:00 Х/ф «Сутінки».

00:30 Х/ф «Стерво».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:15 Секретний фронт.

11:35, 13:20 Х/ф «Помінятися місцями».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:40, 16:10 Х/ф «Людина з залізними кулаками-2».

14:00, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:25 Х/ф «Дідька лисиго».

10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:30 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Половинки.

21:15 Х/ф «Сутінки 2. Сага. Новий місяць».

00:00 Х/ф «Інфоголіки».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше, ніж правда.

11:10, 13:20 Т/с «Амулет Земномор’я».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Скетч-шоу «На трьох».

15:05, 16:10 Т/с «Далеко від війни».

16:45, 22:25 Т/с «Полювання на Вервольфа».

17:45, 21:25 Т/с «Таємниці і брехня».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

23:25 Х/ф «Рейд: Спокута».

16:55 Х/ф «Людина з залізними кулаками».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Таємниці і брехня».

22:25 Т/с «Полювання на Вервольфа».

23:25 Т / с «Амулет Земномор’я».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 Х/ф «Дамське танго».

11:45 Битва екстрасенсів.

13:40 «Слідство ведуть екстрасенси».

15:30, 18:00 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Тато Ден».

20:00, 22:45 «Хата на тата».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 Телекрамниця.

10:30 «Осінній жарт з...».

11:25 Х/ф «Якщо є вітрила».

13:00 Х/ф «Матрос з «Комети».

14:50 Х/ф «Люди в океані».

16:15 Х/ф «В зоні особливої уваги».

18:10 Х/ф «Хід у відповідь».

19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т / с « П р и г о д и Шерлока Холмса».

22:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

23:30 «Моя правда».

00:20 «Сміхопанорама».

09:10, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

11:35 «Страх у твоєму домі».

13:25, 15:05, 21:30 Елементарно.

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:20 Т/с «13».

23:45 Т/с «Під куполом - 3».

00:00 Т/с «Таксі».

09:10 «Все буде смачно!».

10:05 Битва екстрасенсів.

12:15 «МайстерШеф».

15:30 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Тато Ден».

20:00, 22:45 «МайстерШеф - 7».

23:25 «Моя правда. Ектор Хіменес-Браво».

00:20 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 Телекрамниця.

10:20 «Осінній жарт з...».

11:15 Х/ф «Призначення».

13:05 Х/ф «Дайте нам чоловіків!».

14:30, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:20 Х/ф «Хід конем».

18:05 Х/ф «В останню чергу».

21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

23:30 «Моя правда».

00:20 «Сміхопанорама».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Елементарно.

15:40 Т/с «Болота».

23:45 Т/с «Під куполом - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Горизонт.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

00:25, 15:00 Русинська родина.

00:55 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 А чому? (Вінниця).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя).

14:00 Удосвіта (Вінниця).

14:26 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:41 Знай наших (Дніпро).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Спорт-тайм.

19:55 Один з нас.

20:21 Стоп корупції (Київ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

23:00 Остання барикада (Київ).

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:50 Т/с «Русалка».

14:45, 15:30 Т/с «Його кохання».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя».

23:30 Х/ф «Потрійний форсаж: Токійський Дрифт».

08:15, 12:00, 13:00 Атлетика. Літня Універсіада. Тайвань.

09:30, 16:00 Велоспорт.

10:45, 15:45 «Ваттс».

11:00, 16:30, 18:00, 22:00, 22:15 Теніс.

17:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мисливці за зброєю.

10:50, 17:00 Левиний рик.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Великі танкові битви.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00 Квест.

19:00 Бандитський Київ.

20:00 Паранормальний світ.

22:40 Диво-винаходи.

00:30 Таємниці кримінального світу.

08:00, 10:55 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:25, 18:40 «ДжеДАІ».

11:10 Х/ф «Безодня».

14:45 Х/ф «Світанок планети мавп».

17:15 «Загублений світ».

19:05 «Бандерлоги».

19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

21:30 Х/ф «Убити Білла 2».

00:10 Х/ф «Відчайдушний месник».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя).

14:00 Абетка здоров’я (Дніпро).

14:26 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:41 Твоя справа (Миколаїв).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

23:56 Музична мозаїка.

21:00 Т/с «Вікно життя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:25, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55, 19:05 «Бандерлоги».

11:15, 17:15 «Загублений світ».

13:20 Х/ф «Ультиматум».

15:20 Т/с «Одинак».

19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

21:30 Х/ф «Загнаний».

23:35 Чемпіонат світу з боксу 2017. 1/4 фіналу. Гамбург.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:50 Реальна містика. Новий сезон.

12:50 Т/с «Черговий лікар 3».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

08:00, 08:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:30, 19:00, 22:00, 22:15 Теніс.

09:30, 15:15 Велоспорт.

10:00, 10:30 Футбол.

14:00 Кінний спорт.

18:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мисливці за зброєю.

10:50, 17:00 Левиний рик.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Великі танкові битви.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00 Квест.

19:00 Бандитський Київ.

20:00 Паранормальний світ.

22:40 Диво-винаходи.

00:30 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:05 «Гра шефкухарів».

21:55 «Домовилися».

23:00 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Х/ф «Некерований».

14:10, 18:20 «Фокус».

14:50 Т/с «Мамочка».

15:15, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 «Виграшна пара».

17:50 Т/ж зірок.

19:00, 00:15 Новини.

20:00 «Вцілілий».

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Кістки 10».

00:45 Т/с «Детектив Раш».

TV JOJ 08:35, 15:50 Т/с «Поліцейські в дії».

09:45, 19:00 «Судові справи».

11:50 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:50 «Чехія, Словаччина має таланти».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:05 Т/с «Юристи Бостона 5».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

10:00, 17:55 «Пізно ввечері».

11:00 Т/с «Докази злочинності».

11:50, 18:50 «Дуель».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:05 «Гра шефкухарів».

21:55 «Домовилися».

23:00 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Т/с «Підступні покоївки».

13:30, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:00 «Вцілілий».

16:25 «Виграшна пара».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Касл».

00:35 Т/с «Батьківщина».

TV JOJ 09:30 Т/с «Софія Перша».

10:00 М/ф «Астерікс: Земля богів».

11:40 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку».

14:10 Х/ф «Зоонаглядач».

16:25 Х/ф «Елвін і бурундуки 2».

18:10 М/ф «Невгамовна».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Останній мисливець на відьом».

23:55 Х/ф «Команда А».

08:40 М / ф « М а р к о Поло - повернення в Ксанаду».

10:00 Т/ф «Вибух».

11:10 Х/ф «Наречена Згрняя».

12:50 Вшанування 73-ї річниці СлНП в Банській Бистриці.

14:45 Казка «Залізний Ганс».

16:15 Х/ф «Капітан Дабач».

17:55 Х / ф «Вовчі нори».

20:00 Новини.

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Х/ф «Йди і не прощайся!».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

14:45 «Таємниця моєї кухні».

15:30, 00:50 Т/с «Професіонали 3».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Порожня тара».

23:05 Т/с «Доктор Мартин».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Т/ф «Острів».

10:45 Т/ф «Коли настане вересень».

12:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:40 Популярні мелодії.

14:20 Т/ф «Великі гонки».

15:00 Д/ф «Невідомі дива Японії».

16:00 Д/ф «Генерали».

16:30 Д/ф «60 убивць дикого світу 3».

17:25 Т/ф «Бакалаврські спогади».

18:15 Волейбол. ЧЄ. Словаччина - Німеччина.

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Кошицький гурт The Backwards».

22:50 Х/ф «Смерть у Венеції».

00:50 Т/с «Картковий будинок».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Недотримана обіцянка».

23:35 Т/ф «Деметери».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ф «Ті, що загинули, не стануть випускниками».

10:30 Т/с «В тіні вовків».

12:25 Т/с «Моє повстання».

13:25 Х/ф «Сіра гуска».

14:20 Т/ф «Повстанські пілоти».

14:50 Т/ф «Смерть ходить у горах».

16:20 Д/ф «Історії з Каліста».

17:20 Д/ф «Словацьке кіно: Солдати і партизани».

18:15 Д/ф «Царство сурикатів».

19:30 М/с.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Дискусійна Міхала Гаврана.

22:30 Х/ф «Сонце сходить над Прашивою».

23:30 Д/ф «Імріх Карваш: я фінансував словацьке національне повстання».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 30 СЕРПНЯ

08:20 М / ф « К н и г а джунглів».

09:05 Д / ф « С а д о в і скарби».

09:30 Т / с « Г р а н д готель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Наші гроші.

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Д/с «Нью-Йорк».

16:35 Д/с «Садові скарби».

17:20 Хочу бути.

17:40 М/с « Ле ге н да про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45, 21:30 ХХІХ Всесвітня Універсіада-2017. Щоденник.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д / с « О р е г о н ський путівник».

20:30 Слідство. Інфо.

21:50 Т/с «Серце океану».

22:45 Лотерея.

23:30 Бокс.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:45 Т/с «Слуга народу».

15:25 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15, 21:15, 22:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:15 Х/ф «Володар морів: на краю світу».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

ЧЕТВЕР 31 СЕРПНЯ

08:20 М / ф « К н и г а джунглів».

09:05 Д/ф «Садові скарби».

09:30 Т / с « Г р а н д готель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Слідство. Інфо.

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Надвечір’я. Долі.

16:35 Д/с «Садові скарби».

17:05 Школа Мері Поппінс.

17:20 М/с «Легенда про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45, 21:30 ХХІХ Всесвітня Універсіада-2017. Яскраві моменти.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д/с «Орегонський путівник».

20:30 «Схеми».

21:50 Т/с «Серце океану».

23:30 Бокс.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55 Чотири весілля.

12:20, 13:50 Міняю жінку.

15:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15, 21:15, 22:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:15 Х / ф « А в с т р а лія».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:20, 12:25, 20:40 Т/с «Східні солодощі».

11:20, 12:25, 20:40 Т/с «Східні солодощі».

14:00, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:25 Х/ф «Загублене місто».

10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:30 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Зірки під гіпнозом.

21:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затемнення».

23:20 Х/ф «Кохання у великому місті 2».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Цивільна оборона.

11:10, 13:20 Т/с «Амулет Земномор’я».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Скетч-шоу «На трьох».

14:00, 16:10 Т/с «Далеко від війни».

16:45, 22:25 Т/с «Полювання на Вервольфа».

17:45, 21:25 Т/с «Таємниці і брехня».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

14:00, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:25 Х/ф «Хочу дитину».

10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:30 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Зіркові яйця.

21:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 1».

23:10 Х/ф «Філософи».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:10, 13:20 Т/с «10, 5. Апокаліпсис».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 С к е т ч - ш о у « Н а трьох».

14:00, 16:10 Т/с «Далеко від війни».

16:45, 22:25 Т/с «Полювання на Вервольфа».

17:45, 21:25 Т/с «Таємниці і брехня».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:25 Х/ф «Ямакасі або Нові самураї».

23:25 Т/с «10, 5. Апокаліпсис».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 Битва екстрасенсів.

12:00 «МайстерШеф».

15:30 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Тато Ден».

20:00, 22:45 «МайстерШеф - 7».

23:25 «Моя правда. Ектор Хіменес-Браво».

00:20 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 Телекрамниця.

09:30 «Осінній жарт з...».

10:05 Х/ф «Не було б щастя».

11:20 Х/ф «Сплячий лев».

12:45 Х/ф «Старомодна комедія».

14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:30 Х/ф «Старий знайомий».

18:15 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

23:30 «Моя правда».

00:20 «Сміхопанорама».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Елементарно.

15:40 Т/с «Болота».

23:45 Т/с «Під куполом - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

09:05 «Все буде смачно!».

10:55 «МайстерШеф».

15:30 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Тато Ден».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

00:20 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 Телекрамниця.

10:15 «Новорічний жарт с.».

11:05 Х/ф «Дайте нам чоловіків!».

12:55 Х/ф «Хід конем».

14:25, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:15 Х/ф «В останню чергу».

18:05 Х/ф «Спекотне літо в Кабулі».

21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

23:30 «Моя правда».

00:20 «Сміхопанорама».

08:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Елементарно.

14:45 Свідок.

15:40 Т/с «Болота».

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя).

14:00 Діловий ритм (Черкаси).

14:26 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Персона.

21:20 Спорт-тайм.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Ти молодий (Полтава).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:25, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55, 19:05 «Бандерлоги».

11:15, 17:15, 00:20 «Загублений світ».

13:20 Х/ф «Загнаний».

15:20 Т/с «Одинак».

19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

21:30 Х/ф «Чужі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:50 Реальна містика. Новий сезон.

12:50 Т/с «Черговий лікар 3».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

08:00, 08:30, 13:35, 19:00, 22:00, 22:15 Теніс.

09:30, 15:00 Велоспорт.

10:55 Усі види спорту.

11:00 Бадмінтон.

12:00, 13:05 Автоперегони.

12:30 Ралі. ЧЄ.

18:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мисливці за зброєю.

10:50, 17:00 Левиний рик.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Великі танкові битви.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00, 22:40 Диво-винаходи.

19:00 Бандитський Київ.

20:00 Паранормальний світ.

00:30 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя).

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:41 Ф а б р и к а і д е й (Харків).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 Життя ще простіше (Харків).

23:52 Музична мозаїка.

21:00 Т/с «Вікно життя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:25, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55, 19:05 «Бандерлоги».

11:15, 17:15, 23:30 «Загублений світ».

12:25 Х/ф «Чужі».

15:10 Т/с «Одинак».

19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

21:30 Чемпіонат світу з боксу 2017. 1/2 фіналу. Гамбург.

00:30 Т/с «Інспектор Алекс».

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:50 Реальна містика. Новий сезон.

12:50 Т/с «Черговий лікар 3».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

08:00, 08:30, 11:00, 13:30, 19:00, 22:00, 22:15 Теніс.

09:30, 12:30, 15:00 Велоспорт.

18:55 Новини.

08:10, 1 2 : 5 0 П р а в и л а життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мисливці за зброєю.

10:50, 17:00 Левиний рик.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Великі танкові битви.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00 Диво-винаходи.

19:00 Бандитський Київ.

20:00 Паранормальний світ.

22:40 Квест.

00:30 Підроблена історія.

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти.

19:55 «Гра шефкухарів».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Х / ф « G . I . J o e : Атака кобри».

13:50, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 «Вцілілий».

16:25 «Виграшна пара».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Сулейман».

00:50 Т/с «CSI: Маямі».

TV JOJ 08:35, 15:50 Т/с «Поліцейські в дії».

09:45, 19:00 «Судові справи».

11:50 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Чехія і Словаччина має таланти».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Справжнє обличчя».

23:45 Т/с «Панеляк 16».

00:35 Т / с « Ю р и с т и Бостона 5».

09:30 Д/ф «Моє повстання».

09:50 Казка «Залізний Ганс».

11:25 Т/с «Докази злочинності 2».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Х/ф «Святий Петро».

15:05 Т/с «Професіонали 3».

16:05, 16:30 Шоу «ТБшанс».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

17:55 «Пізно ввечері».

18:50 «Дуель».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти. Спецвипуск.

19:55 «Гра шефкухарів».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 «1/1».

13:50, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 «Вцілілий».

16:25 «Виграшна пара».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «CSI: Місце злочину 11».

00:45 Т/с «Детектив Раш».

TV JOJ 08:20 Т/с «Поліцейські в дії».

09:25, 1 9 : 0 0 « С у д о в і справи».

11:35 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00 Новини.

13:40 Х/ф «Елвін і бурундуки 2».

15:20 «Чехія і Словаччина має таланти».

16:55 Т/с «Поліцейські».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:00 Х/ф «Анжеліка».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

10:00, 17:55 «Пізно ввечері».

11:00, 00:25 Т/с «Докази злочинності 2».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Х/ф «Святий Петро».

15:00 «Словацькі замки в об’єктиві».

15:15 «Гайда на город».

16:00, 16:30 Шоу «ТБшанс».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Чому я викрала боса».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Дванадцять мавп».

23:30 Х/ф «Мученики з Ф’єзоле».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Клуб сеньйорів».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 Т/с «В тіні вовків».

12:30, 19:35 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/с «Царство сурикатів».

14:50 Музична розважальна.

15:40 Д/ф «Періска».

16:05 Д/ф «З архіву СлНП».

16:35 Д/с «60 убивць дикого світу 3».

17:30 Т/с «Бакалаврські спогади».

18:00 «Супервідчуття: Запах і смак».

18:30, 21:00 Новини.

18:40 «Трохи інакше» з Аделою Баняш.

21:10 Д/ф «Дика Америка».

21:55 Х/ф «Скачи по високогір’ю».

23:25 Т/с «Картковий будинок».

00:25 «Ангели-охоронці».

00:50 Д/ф «Фестивалі-2016».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

22:55 Т/с «Інспектор Бенкс 4».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Клуб сеньйорів».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 Т/с «В тіні вовків».

12:30, 19:45 М/с.

13:35 «Велоподорожі».

13:45 Концерт гурту «Тублатанка».

14:35 Музикант, співак, гітарист Мартин Дюрінда.

15:15 Д/ф «Дика Америка».

16:05 Д/ф «З архіву СлНП: код шифрування».

16:30 Д/с «60 убивць дикого світу 3».

17:00 Т/с «Бакалаврські спогади».

18:00 «Надлюдські відчуття».

18:30, 21:00 Новини.

18:40 «Трохи інакше» з Аделою Баняш.

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Обговорення перед кваліфікацією ЧС-2018.

22:10 Д/ф «Смерть леді Діани: пошук правди».

23:05 Х/ф «Останнє сонце».

00:35 Т/с «Картковий будинок».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 1 ВЕРЕСНЯ

08:20 М / ф « К н и г а джунглів».

09:05 Д / ф « С а д о в і скарби».

09:30 Т / с « Г р а н д готель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 «Схеми».

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Д/с «Вагасі японські смаколики».

16:35 Д/с «Садові скарби».

16:55 Хто в домі хазяїн?

17:20 М/с «Легенда про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45, 21:30 ХХІХ Всесвітня Універсіада-2017. Яскраві моменти.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д/с «Орегонський путівник».

20:30 Борхес.

21:50 Богатирські ігри.

22:40 Д/с «Дика планета».

23:30 Д/с «Дикі тварини».

00:25 Д/с «Південна Корея сьогодні».

00:35 Український корт.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55 Чотири весілля.

12:20, 13:50 Міняю жінку.

15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15, 23:00 «Ліга сміху».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

СУБОТА 2 ВЕРЕСНЯ

08:00 Світ он лайн.

08:20 Д/с «Традиційні свята Мацурі».

09:05 Д/с «Садові скарби».

09:30 М/с «Легенда про Білосніжку».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Хочу бути.

11:00 Школа Мері Поппінс.

11:20 Фольк-musіc.

12:40 Т/с «Серце океану».

16:25 Богатирські ігри.

17:10 Х/ф «Червоний колір Бразилії».

21:00 Новини.

21:30 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

22:20 Книга.ua.

22:45 Лотерея.

23:00 Борхес.

23:30 Д/с «Бог в Америці».

00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 23:10 «СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ».

11:00 «Вгадай ящик».

12:05 Х/ф «Все одно ти будеш мій».

16:30, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:10 Вечірній Київ.

08:00 Х/ф «Пригоди Електроніка».

12:05 Х/ф «Доживемо до понеділка».

14:10 Х/ф «Ваша зупинка, мадам».

16:00 Х/ф «Молодята».

18:00, 20:30 Т/с «Терор любов’ю».

20:00 «Подробиці».

22:30 Х/ф «Курортний роман».

00:20 Х/ф «Чоловік повинен платити!».

11:20, 12:25, 22:00 Т/с «Східні солодощі».

14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

00:05 Х/ф «Ключ без права передачі».

09:15 Київ вдень та вночі.

18:00 Абзац.

19:00 Топ-модель поукраїнськи.

21:40 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 2».

23:50 Х / ф « З л и т т я двох місяців».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:10 Т/с «10, 5. Апокаліпсис».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:20 Скетч-шоу «На трьох».

14:05, 16:10 Т/с «Далеко від війни».

16:45 Т/с «Полювання на Вервольфа».

17:45 Т/с «Таємниці і брехня».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

10:00 Заробітчани.

12:00 Дешево і сердито.

13:00 Зірки під гіпнозом.

15:00 Зіркові яйця.

17:00 М/ф «Думками навиворіт».

19:00 Х/ф «Білосніжка: Помста гномів».

21:00 Х/ф «Попелюшка».

23:00 Х/ф «Закляття».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:10 Про військо.

18:25 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:25 Національний актив.

08:30 М і Ж.

09:30 Дизель-шоу.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох».

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:50 Х/ф «Відчайдушні шахраї».

08:35, 23:45 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

10:05 Х/ф «Любов на мільйон».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Тато Ден».

20:00, 22:45 «Сюрприз, сюрприз!».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 Телекрамниця.

09:50 Х/ф «Старомодна комедія».

11:45 Х/ф «Сплячий лев».

13:10 Х / ф « С т а р и й знайомий».

14:55, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:45 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

18:05 Х/ф «Перехоплення».

21:30 Т / с « П о в е р нення Шерлока Холмса».

23:30 Х/ф «Аварія».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Елементарно.

15:40 Т / с « Д о к т о р Блейк».

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

14:10 Х/ф «Відчайдушні шахраї».

16:15 Х/ф «Денне світло».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «План втечі».

22:30 Х/ф «Саботаж».

00:40 Х/ф «Ямакасі або Нові самураї».

08:05 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 Зважені та щасливі.

13:45 «Сюрприз, сюрприз!».

16:20 «Хата на тата».

19:00 Х-Фактор.

21:35 «Судді Х - Небачені факти!».

22:50 Т/с «Тато Ден».

09:00 Телекрамниця.

09:30 «Мерилін Монро. Неприкаяна».

10:20 «Невідома версія. Службовий роман».

11:10 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

16:00 Х/ф «Вершник без голови».

18:00 Х / ф « З н и к л а експедиція».

20:25 Х/ф «Злий дух Ямбуя».

22:20 «Невідома версія. Екіпаж».

23:15 Х/ф «Дике кохання».

11:30 «Речовий доказ».

13:50 «Склад злочину».

15:20 «Таємниці радянського дефіциту».

17:20 «Речдок».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Вихід».

21:15 Х/ф «Справжня МакКой».

23:15 Х/ф «Розплата».

00:55 Т/с «Поліція Маямі».

00:02 Вчасно.

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46, 13:10 Мультик.

13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30 Н о в и н и ( у г о р ською мовою).

13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя).

14:00 Урок для батьків (Волинь).

14:26 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми).

15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:10 А з б у к а ж и т т я (Харків).

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Піщані історії (Рівне).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Тільки жінка (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:25, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55 «Бандерлоги».

11:15, 17:15 «Загублений світ».

13:20 Х/ф «У тилу ворога: Вісь зла».

15:25 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія».

19:10 Х/ф «В ім’я помсти».

21:00 Чемпіонат світу з боксу 2017. 1/2 фіналу. Гамбург.

23:00 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

00:25 Кліпографія (FM TV).

00:50 Романо джівіпен.

08:30 Козацька звитяга (Запоріжжя).

08:45 Тест 99 (Миколаїв).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

10:20 Школа мистецтв (Миколаїв).

10:35 Правда (Полтава).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 Арт-зона (Дніпро).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

13:10 Мультик.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

21:50 Персона.

22:15 Про головне.

23:35 Територія погляду (Харків).

08:00 «Загублений світ».

12:00 «Цілком таємно».

12:35 Т/с «Зустрічна смуга».

16:25 Х/ф «Світанок планети мавп».

19:00 Чемпіонат світу з боксу 2017. Фінал. Гамбург.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:50 Реальна містика. Новий сезон.

12:50 Т/с «Черговий лікар 3».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Мій капітан».

23:20 Спеціальний репортаж.

08:00, 08:30, 11:00, 13:50, 19:00, 22:00, 22:15 Теніс.

09:30, 12:30, 15:00 Велоспорт.

18:55 Новини.

08:10, 1 2: 50 Прави л а життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мисливці за зброєю.

10:50, 17:00 Левиний рик.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40, 00:30 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Великі танкові битви.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00 Диво-винаходи.

19:00 Бандитський Київ.

20:00 Паранормальний світ.

22:40 Квест.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:33 Освітній т/ж.

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

23:00 Х/ф «Деяка справедливість».

00:55 «Територія обману».

08:10, 15:20 Т/с «Вікно життя».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:45, 19:40 Т/с «Дзвінок з минулого».

21:35 Футбол.

23:50 Реальна містика.

08:00, 08:30, 11:00, 13:30, 19:00, 22:00, 22:15 Теніс.

09:30, 12:30, 15:00 Велоспорт.

18:55 Новини.

10:00 Містична Україна.

10:50 Великі танкові битви.

12:40, 21:00 Земля: останні дні.

15:20 Африка: хижий світ.

18:00 Паралельний світ.

23:40 Паранормальний світ.

00:30 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:20 М/с «Ведмідь Йогі».

09:50 М / ф « Т о м і Джеррі».

10:20 «Тренди».

10:55 «Новий дизайн».

11:25 Кулінарне шоу.

12:00 Кулінарна «Академія Італії».

12:30 «Багаж».

13:05 «Вдалий проект».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти. Спецвипуск.

19:55 «Гра шефкухарів».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Х/ф «Спенгліш іспанська англійська».

13:50, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 «Вцілілий».

16:25 «Виграшна пара».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:10 Х/ф «Од ного разу в Римі».

TV JOJ 08:55 «Чехія, Словаччина має таланти».

11:15 Х/ф «Модна мамочка».

13:45 Х/ф «Останній мисливець на відьом».

15:55 Х/ф «Зачарована».

18:15 М/ф «Шрек».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 М/ф «Льодовиковий період: Континенталь ний дрейф».

23:30 Х/ф «Шанхайський повстанець».

09:45 Т/ф «Кораблекрушіння «Данубія».

10:55 Т/ф «Остання в алфавіті».

12:10 Пародія «Золотоголоска».

13:30 Х/ф «Фонтан для Зузанни 3».

15:10 Х / ф «Тіль Уленшпігель».

13:35 Т/с «Вона написала вбивство».

14:40 Х/ф «Схід тьми».

16:45 Т/с «Султана».

17:55 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти. Спецвипуск.

19:55 Х/ф «Таксі 2».

21:50 Х/ф «Шопо-коп 2: Товстун проти всіх».

23:50 «Гелло, Голлівуд!».

00:25 Х/ф «48 годин».

10:25 «Улюбленці».

10:55 «Телешоп».

11:50 Т/с «Управління гнівом».

12:45 «Стиль життя».

13:15 Т/ж автомобілістів.

13:45 Т/с «Мамочка».

14:40 Т/с «Ті, що співають у терні».

15:55 Менталіст.

16:55 Х/ф «Ще одна історія про Попелюшку».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

TV JOJ 09:05 М/с «Софія Перша».

09:25 «Сімпсони».

10:20 «Чехія, Словаччина має таланти».

12:05 Т/с «Наші».

13:20 Х/ф «Ерагон».

15:30 Х/ф «Подалі від тебе».

18:15 М/ф «Білосніжка і сім гномів».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Боги Єгипту».

00:35 Х/ф «Бунт».

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Гноми».

10:20 «Не поспішай».

10:50 Т/с «Атлантида 2».

11:40 «Парк».

12:25 «В ефірі».

12:55 Ф і л ь м - к а з к а «Принц синього неба і фея Люпина».

14:05 Т/с «Аромат кохання».

15:50 Х/ф «Даніела Стіл: Дім».

17:10 Ф і л ь м - к а з к а «Принц синього неба і фея Люпина».

18:15, 00:30 Х/ф «Школа року».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 23:50 Футбол.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Млини Словаччини».

10:20 «Золотий Амос».

11:35 Т/ф «Професор закохався».

12:20 Д/ф «Віхи словацького парламентаризму».

12:45 Д/ф «Затоки та долини».

14:05 Т/ф «Жіночий відділ».

15:20 «Ромські «Дияволи» 25 років разом».

16:15 Д/ф «Смерть леді Діани: пошук правди».

17:15 Т/ф «Гельо Себехлебські».

18:30 Д/ф «Мені подобається Словаччина з тобою».

19:30 М/с.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Таємничі Карпати».

22:00 Х/ф «Катера».

23:10 Концерт симфонічного оркестру.

23:45 Х/ф «Діва-чудотвориця».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40, 21:45 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

17:20 Х/ф «Чому я викрала боса».

18:55 Гастрономічна.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Таємниці тіла».

22:20 «Пізно ввечері».

23:15 Т/с «Тіні кохання».

00:40 Т / с « Д а н і е л а Стіл: Дім».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:00 Православне богослужіння.

13:40 Д/ф «Дерев’яна церква в Іновце».

14:00 «Капурка».

14:40 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:05 Т/ж рибалок.

15:35 Т/ж споживачів.

16:05 Дискусійна політична Міхала Гаврана.

17:35, 17:55 Футбол.

18:25, 00:50 Волейбол. ЧЄ.

21:00 Новини.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Христові роки».

23:15 Х/ф «Чотири сезони в Гавані».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 16:15

НЕДІЛЯ

3 ВЕРЕСНЯ

08:20 Д/с «Традиційні свята Мацурі».

09:05 Д/с «Дика планета».

09:30 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

10:30 Х/ф «Марія-Антуанетта».

12:15 Театральні сезони.

12:45 Мистецькі історії.

12:55 Фольк-musіc.

14:20 Т / с «Грандготель».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:30 Д/с «Супервідчуття».

22:00 Д / с « В а г а с і японські смаколики».

23:00 Книга.ua.

23:30 Богатирські ігри.

00:25 Д/с «Південна Корея сьогодні».

00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-Забава».

09:40 Світ навиворіт.

10:35 Т/с «Слуга народу».

14:05, 16:50 «Ліга сміху».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці с зірками».

23:00 Х/ф «Правдива брехня» (16+).

08:00 09:00 10:00 11:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і Решка». «Орел і Решка. Перезавантаження».

12:00 Х/ф «100 мільйонів євро».

14:00 Т / с «Терор любов’ю».

18:00, 20:30 Т/с «Перша спроба».

20:00 «Подробиці».

22:20 Х/ф «Ваша зупинка, мадам».

00:15 Х/ф «Молодята».

09:00 Х/ф «Сутінки».

11:30 Х/ф «Сутінки. Сага. Новий місяць».

14:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затемнення».

16:40 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 1».

18:50 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок 2».

21:00 Х/ф «Чаклунка».

23:00 Х/ф «Закляття 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15 Мотор.

08:20 Автопілот-тест.

08:25 Технопарк.

08:30 Феєрія мандрів.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:10 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

15:30 Національний актив.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

11:35, 13:00 Скетч-шоу «На трьох».

12:45 Факти. День.

14:10 Х / ф «Чорна діра».

У День н е з а лежності України відсвяткувала славний ювілей наша землячка – відомий педіатр, доктор медичних наук професор Зореслава Шкіряк-Нижник. З цієї нагоди рідні та близькі, друзі та знайомі вітають ювілярку, бажають міцного здоров’я, миру і Божої благодаті. З повагою рідні та друзі

Славний життєвий ювілей – 50 років від дня народження – цієї середи відзначив дорогий чоловік, люблячий і турботливий батько Руснак Степан Іванович із Синевирської Поляни. Вітаючи найріднішу людину з важливим святом, бажаємо йому завжди залишатися здоровим, енергійним та бадьорим. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки та приємні події. Хай збуваються всі мрії і бажання, а затишок рідної оселі надійно захищає від усіляких негараздів. Нехай Господь завжди благословляє, даруючи незрадливу удачу, злагоду та благополуччя. Ми ріднею щиро бажаєм Щастя, здоров’я і многая літ. І хай обминають тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті! З любов’ю дружина Олена, сини Степан, Іван, Михайло, невістки Марійки

Х/ф «Хроніки Ріддіка».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:35 Х/ф «Ріддік».

22:55 Х/ф «План втечі».

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Жіночий клуб (Черкаси).

12:30 1001 тур (Вінниця).

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Знято! (Дніпро).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Show-room: жіночий клуб.

23:00 Завтра буде завтра (Київ).

09:00 «Все буде смачно!».

10:40 «Караоке на Майдані».

11:35 «Хата на тата».

13:35 «МайстерШеф - 7».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Один за всіх».

22:10 Х-Фактор.

09:00 Телекрамниця.

09:30 «Невідома версія. Екіпаж».

10:25 Т/с «Катерина 2. Повернення кохання».

17:15 Х/ф «Білий Бім Чорне Вухо».

20:45 Х/ф «Суєта суєт».

22:30 «Невідома версія. Службовий роман».

23:25 Х/ф «Заграва».

08:15 Т/с «Життя, якого не було».

11:25 Х/ф «Вихід».

13:10 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

14:50 «Легенди карного розшуку».

16:00 «Склад злочину».

17:20 «Речдок».

19:00 Т/с «13».

22:40 Х/ф «Експеримент».

00:30 Х/ф «Справжня МакКой».

08:00 «Бандерлоги».

09:10 «Він, Вона і телевізор».

15:00 Х / ф « М і ц н и й горішок: Гарний день, аби померти».

16:50 Х/ф «Чужий-3».

19:00 Х / ф « С о л д а т Джейн».

21:30 ПРОФУТБОЛ.

23:00 «Змішані єдиноборства. UFC» О. Волков vs С. Струве.

00:05, 23:50 Музична мозаїка.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Справа № (Миколаїв).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

08:50 Т/с «Мій капітан».

13:00 Т/с «Дзвінок з минулого».

17:00, 20:00 Т/с «Найкращий друг родини».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Т/с «Квіти від Лізи».

08:00, 08:30, 11:00, 19:00, 22:00, 22:15 Теніс.

09:30, 13:30 Велоспорт.

12:00 Ралі. ЧЄ.

12:30 Автоперегони.

18:55 Новини.

19:55 Х/ф «Мисливець за головами».

22:20 Х / ф « Х о р о ш і діти».

00:15 Х/ф «Покликання».

10:25 «Путівник малюка».

11:00 «Телешоп».

11:55 Музична.

12:30 «Стиль життя».

13:30 «Готель року».

14:00 Найкращі міста Угорщини.

14:35 Т/с «Мамочка».

15:00 Т/с «В останню мить».

16:05 Х/ф «Людина в залізній масці».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Ілюзія обману 2».

22:30 Х/ф «Камінг-аут».

00:35 «Портрет».

18:40 «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Дім».

23:05 Х/ф «Сад».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:33 Т/ж підприємців.

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

09:40 Т/с «Софія Перша».

10:05 «Сімпсони».

11:00 Х/ф «Зачарована».

13:05 Х/ф «Боги Єгипту».

16:05 М/ф «Льодовиковий період: Континентальний дрейф».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Нове житло».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Форсаж 7».

00:55 Х/ф «Гранична глибина».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капурка».

10:05 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:30 Т/ж рибалок.

11:00 Т/ж споживачів.

11:15 Д/ф «Пошук загублених світів».

11:40 Х / ф « Р е в н и в і жінки».

12:50 Д/с «Родина».

13:20 Казка «Кохання і розваги».

13:55 Д / ф « Р о д о в і д : Палатин Турзо та Єлизавета Баторі».

14:25 «Орієнтації».

15:00 «Актори-легенди».

15:20 Т/ф «Катеринка з Хайльбронна».

17:15 «Хто за дверима».

18:05 Т/ф «Прощай, Артуре!».

18:55 Д / ф « З в и ч а й н і хлопці: скелелази Душан Трізнов та Мілан Мадай».

19:30 М/с.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «Індійське літо».

22:20 Х/ф «Додескаден».

00:40 Волейбол. ЧЄ. Фінал.

10:10 М / с « В е д м і д ь Йогі».

10:40 М / ф « Т о м і Джеррі».

11:10 Жіночий т/ж.

11:45 «Більше, ніж охоронець».

12:50 Т/ж автолюбителів.

13:20 «Новий проект».

13:55 Т/с «Повен дім».

14:25 Т/с «Вона написала вбивство».

15:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:30 Х/ф «Таксі 2».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

08:30 М/с.

09:45 «Дивовижне ательє».

10:15 Т/с «Сафарі».

11:20 Д/ф «Ушуайя - експедиція в природу 8».

12:15 «Словаччина в картинах».

12:40 «Світ у картинах».

13:05 Т/с «Поліцейські історії».

14:25, 00:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф «Подорож до початку часів».

17:30 «Ми були такими».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

10:00 Містична Україна.

10:50 Великі танкові битви.

12:40, 21:00 Земля: останні дні.

15:20 Африка: хижий світ.

18:00 Паралельний світ.

23:40 Паранормальний світ.

00:30 Бандитський Київ.

TV JOJ

TT ЮВІЛЕЙ

ПРОФЕСОРУ ОЛЕГОВІ МАЗУРКУ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80 Є люди, котрі мають насолоду від усього, що роблять. Саме до таких належить доктор історичних наук, професор, громадський діяч і просто порядна людина Олег Мазурок. Народився він 27 серпня 1937 року в мальовничому селі Потуржин Томашівського повіту Люблінського воєводства (тепер Польща). У 1945-му українське населення було депортоване на терени України. Мазурки спочатку опинилися на Херсонщині, а відтак – на Рівненщині в селі Сатиїв. Тут Олег закінчив початкову школу, а у сусідніх Яневичах – середню. Вчився дуже добре. Але тільки з другої спроби став студентом Ужгородського університету. Роки навчання на історичному факультеті УжДУ згадуються з найкращого боку. Найтепліші спогади в нього збереглися про доцента (згодом – професора) Леоніда Коваленка. Саме від порадив студенту досліджувати тему «Історія України в працях польських істориків ХІХ століття». З вдячністю згадує й інших наставників, – серед котрих був і Ф. Потушняк… А ще в студентські роки він знайшов своє єдине кохання – студентку філфаку Маргариту Морозову, яка стала не тільки його коханою дружиною, а й вірним другом та надійним помічником. Після закінчення університету О. Мазурка разом із дружиною направили в Тячівський район. Тут він пропрацював сім років: спочатку був учителем історії та суспільствознавства УстьЧорнянської середньої школи, а потім – директором місцевої СШ робітничої молоді. Робота подобалась і приносила чимале моральне задоволення. У 1968-му ювіляр перейшов працювати на історичний факультет Ужгородського університету, де трудиться й понині. За цей час він не тільки захистив кандидатську й докторську

дисертації, став доцентом і професором, а й здобув заслужену шану і визнання серед студентів, колег, керівництва факультету та університету, вітчизняної наукової громадськості. Олег Сергійович – високофаховий педагог від Бога. Підтвердженням цього є його успішний тривалий (49 років!) стаж у виші. Крім того, він добре знаний і як методист – прагне передати свій багатий педагогічний досвід молодшим колегам. Так, розробив і опублікував посібник «Як працювати над дипломною роботою», «Методичні поради з переддипломної та архівної практики студентів… історичного факультету», програми курсів «Українська історіографія» та «Історіографія нової і новітньої історії країн Європи та Америки» тощо. Олег Сергійович ще й знаний науковець. Кандидатську ди­ сертацію на тему «Економічні і культурні зв’язки західноукраїнських земель з Україною і Росією в другій половині ХІХ століття» успішно захистив 1972 року. Але не зупинився на досягнутому. Його манила робота в архівах. І О. Мазурок береться за дослідження соціально-економічного розвитку західноукраїнських міст наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Вивчав документи, що зберігаються в 66 фондах 13 центральних, республіканських і обласних архівах колишнього СРСР, опрацьовував сотні томів статистики польською, угорською та німецькою мовами тощо. Із результатами наукових пошуків виступає на всесоюзних, республіканських, регіональних конференціях. Одна за одною з’являються наукові публікації, в тому числі дві монографії, написані у співавторстві. Логічним підсумком наукових пошуків у згаданому напрямі став захист у 1987-му в Київському університеті ім. Тараса Шевченка докторської дисертації.

Професор О. Мазурок відомий і як публікатор історіографічних та епістолярних джерел. Так, він відшукав невідому статтю В. Вернадського про Закарпаття, яку вперше оприлюднив у 1985 році, додавши до неї ґрунтовні примітки. А дещо пізніше, у співавторстві з П. Пеняком і М. Шеверою, видав книгу «Володимир Вернадський про Угорську Русь» тощо. Додамо, що історик досліджував (і продовжує це робити) епістолярну спадщину Ю. Гуци-Венеліна, О. Духновича, А. Кралицького, М. Павлика, Я. Головацького, Ф. Арістова, А. Кримського та ін. Але найбільше він репрезентував себе як джерелознавець у праці «Юрій Жаткович як історик та етнограф». Тут уперше опубліковано усі 82 відомі листи Ю. Жатковича до В. Гнатюка за період 1895 – 1914 років. Крім того, побачили світ такі праці вищезгаданого автора: «Історія історіографії угорських русинів», «Етнографический очерк угрорусских», «Монографія села Стройна». Саме завдяки Мазурку праці Жатковича стали доступними широкому загалу науковців. Олег Сергійович відомий і в громадській роботі. Так, він протягом 20 років був академнаставником, завоювавши цілковиту довіру. Крім того, тривалий час входив до складу профбюро факультету, певний час очолював профспілковий комітет. А ще був членом методичної комісії історичного факультету, успішно керував роботою студентського наукового гуртка. Крім того, протягом 20 років ювіляр був незмінним секретарем вченої ради історичного факультету. Десятки років очолював предметну комісію з історії під час вступних іспитів та ДЕК на випускних курсах істфаку. А ще був членом спеціалізованої вченої ради із захисту дисертацій з історичних наук. Входить до

~~Олег МАЗУРОК складу атестаційної комісії при УжНУ. Був заступником головного редактора наукового збірника «Карпатика», членом редколегії часописів «Карпатський край» та «Українського історика» (США). Зараз він – голова редколегії «Наукового вісника Ужгородського університету. Серія: Історія». До своїх обов’язків ставиться дуже відповідально. Подружжя Мазурків виростило й виховало чудових дітей – Ларису та Ігоря. Вони пішли стежкою батька – закінчили з відзнакою історичний факультет УжДУ. Донька викладає історію в Ужгородській ЗОШ № 12, син став кандидатом юридичних наук. Тішиться дідусь допитливими онуками. Федір Брецко-молодший – студент третього курсу юридичного факультету УжНУ, а Даринка Мазурок – учениця Ужгородської гімназії. Як бачимо, професор Олег Мазурок підійшов до славного ювілею з вагомими здобутками. Він є європейським ученим і педагогом. Тому бажаємо йому доброго карпатського здоров’я, благополуччя, наснаги, невичерпної енергії, подальших здобутків на благо рідного вишу і незалежної Української держави. Микола ОЛАШИН, Іван ЧАВАРГА, кандидати історичних наук, доценти

НЗ

АКТУАЛЬНО 11

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

TT ПРОБЛЕМА

ЧОМУ СІЛЬСЬКІ ГРОМАДИ ВТРАЧАЮТЬ СВОЇ ПАСОВИЩА

80

років тому жителі Нового Села на Виноградівщині викупили неподалік землю для сільського пасовища, яка діставалася недешево. Щоб заробити на неї необхідну суму, їздили на заробітки в Європу або за океан.. Згодом пасовище стало колгоспним, а після розпаювання призначення ділянки не змінилося. Але з минулого року новосільці опинилися перед шокуючим фактом – поле для випасання худоби стало власністю учасників АТО з інших районів. І вже нічого не вдієш – воно було «безпаспортним», оскільки знаходилося за межами села й належало державі. Головне – його можна було передати місцевим ветеранам АТО, але хлопці від пропозиції відмовилися, щоб зберегти громадське пасло. Якщо в Новому Селі змирилися з фактом втрати, то в сусідньому Фанчикові дійшло до гучного конфлікту. Там діяли дружно, продумано, без зайвого галасу. Чоловіки й жінки вийшли на поле, повисмикували межові стовпчики, що позначали розподіл ділянок, викопали деревця, які встиг посадити один із нових власників, та акуратно склали на край поля. Даруйте, мовляв, але це земля громади.

– Селові не вистачає землі ані на пасовища, ані на ділянки під нові забудови, ані на розширення кладовища, – говорить один із мешканців.

– А хтось за сотні кілометрів звідси спокійно отримує землю, якою користувалися наші діди-колгоспники, а до того – їхні діди, які заробляли на неї по бельгіях та америках. Фанчиківцям у відповідь «розмахували» кількома прізвищами учасників АТО й звинувачували місцеву громаду в саботажі закону. Насправді ж із усіх, кому наділили землю, атошниками є кілька людей, а решта – незрозумілі особи, які жодного стосунку до АТО не мають, кажуть місцеві. Як і в Новому Селі, свої учасники АТО серед володарів землі відсутні. Здавалося б, громада сама винувата – треба було вчасно оформити документи. Але не все так просто. Виявляється, будь-які спроби закріпити за селом навколишні землі в’язнуть у бюрократичному болоті, відписках, «рекомендаціях», відмовах. Чиновника не цікавить, чи там пасовище, чи навіть кладовище, чи інший об’єкт, яким користується сільська громада. А особливо, коли є можливість покроїти землю на користь «своїх» людей.

НИНІШНЯ КУЛУАРНА СИСТЕМА РОЗПОДІЛУ ЗЕМЕЛЬ СТВОРЕНА ЗА ЧАСІВ ЯНУКОВИЧА Процеси, які сильно нагадують земельний дерибан, відбуваються буквально в усіх населених пунктах Закарпаття – від Ужгорода до Рахова. Зазвичай це робиться під приводом. Пригадується, у січні минулого року після чергового скандалу «губернатор» області Геннадій Москаль і паралельно крайові депутати приймають рішення відмінити право власності для всіх невідомих осіб, залишивши тільки справжніх атошників (які, зазвичай, становлять у списку 5 відсотків). Але ж, виявляється, рішучості громад та підтримки депутатів усіх рівнів замало. На боці «землевпорядників» – закон. У підсумку, як пояснив голова тої ж Фанчиківської сільради Юрій Мар’ян, «бунт» односельчан нічого не дав. Власники, які отримали документи на землю, зберегли за собою право власності.

мовчки, з ігноруванням будьяких «рекомендацій» голови ОДА чи навіть очільника уряду – за законами часів Януковича.

– Яка користь із цієї прозорості, якщо громада нічого не може вдіяти! – каже голова Олешницької сільської ради Степан Попович. Олешницька історія – показовий приклад того, як працює успадкований «закон Януковича». Олешник – село велике,

~~Пастися ніде. Може, кудись переїхати? Чому ж громади безсилі захистити своє природне право на прилеглі землі? І звідки такі повноваження в земельного чиновника? Виявляється, кулуарну систему розподілу земель запровадили ще за часів Януковича. Чому – неважко здогадатися. Раніше, щоб отримати у власність частину землі, потрібна була згода місцевих депутатів. Якщо земля справді цінна, і претендент мав до неї «велике бажання», то йому доводилося домовлятися з багатьма людьми. Зрозуміло, що така схема не влаштовувала тих, хто має гроші й владу (в українських умовах ці речі були нероздільними). Отже, щоб не бути залежними від волі місцевих депутатів, функції розподілу передали головам РДА. Але й у цій схемі були ризики – рішення голови затверджувала сесія, а якийсь місцевий опозиціонер завжди міг підняти скандал. Тому з 1 січня 2013-го вступив у дію Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності». З прийняттям цього документа ні громада, ні сільські (районні, обласні) депутати не мають жодного впливу на розподіл тих земель, які опиняються за межами населеного пункту. Доля наділів переходить до рук чиновника «Держземагентства» («Держгеокадастру»), який фактично одноосібним рішенням може передати земельні ділянки з державної власності у приватну. Відтоді за чотири роки основний принцип закону зберігається. Все законно, і без зайвих очей.

ОЛЕШНИЦЬКЕ ПАСОВИЩЕ ВПОДОБАЛИ КИЯНИ? Після серії згадуваних скандалів система розподілу землі стала більш прозорою, відтепер у будь-який момент можна глянути на публічну кадастрову карту і спостерігати… як дерибан землі продовжується – «прозоро», доступно, на очах у всієї публіки. Усе відбувається

найбільше у Виноградівському районі за кількістю населення. І за поголів’ям худоби в особистих господасрствах теж – 300 голів ВРХ, велика кількість овець та кіз, які останнім часом стали популярними в селі. А крім того, фермери з сусіднього району створили неподалік буйволяче господарство. Воно приваблює туристів, буйволяче молоко, сир користуються попитом й за межами села й району. І всій цій живності потрібні пасовища. Одне з них споконвіку розташоване на узліссі на західній окраїні. Раніше воно було колгоспне, досі зберігаються нерозпайовані залишки майна. Уже не перший рік громада намагається узаконити його, посилаючись на лист першого заступника голови «Держгеокадастру» депутатам Старонекрасівської сільської ради Одеської області. Відповідно до статті 83 Земельного кодексу, сказано там, земельні ділянки державної власності, які передбачається використати для розміщення об’єктів, призначених для обслуговування потреб територіальної громади, за рішенням органів виконавчої влади передаються в комунальну власність. Тут же вказується перелік таких об’єктів – пасовища, комунальні підприємства, об’єкти сміттєзахоронення тощо. На відміну від першого заступника «Держгеокадастру» закарпатські земельні чиновники по-своєму розуміють Земельний кодекс і залишають для громади тільки право на створення комунального підприємства. Це робиться для того, роз’яснює Степан Попович, щоб врешті виставити державну землю на аукціон, в якому братимуть участь мешканці Олешника, а з іншого боку – заможні столичні «любителі закарпатської землі». Хто стане її власником на випадок аукціону – неважко здогадатися. Але виглядає так, що й до аукціону не дійде.

– Ось подивіться, – голова села відкриває публічну кадастрову карту, де знаходиться зараз пасовище. – Вся терито-

рія вже поділена на рівні клаптики по 12 соток. Ще минулого року вони були зареєстровані в державній власності. Цього ж року 6 ділянок перейшли в розряд приватної власності. Хто ці нові «селяни» – невідомо. Тільки в одному випадку вдалося отримати інформацію, що оформлення провів київський приватний нотаріус. У селі 22 учасники АТО, веде далі голова. Всі мають законне право отримати землю під забудову, але для них ми шукаємо прийнятні варіанти, щоб зберегти пасовище. Але поки громада не дає територію для своїх, його мовчки розподіляють між столичними (скоріше за все) претендентами. І як показує практика, частенько кінцевим власником є одна особа. Одного «прекрасного» дня перед сільською чередою виставлять шлагбаум, мовляв, відтепер це приватна власність. Конфлікт інтересів неминучий, бо в геокадастрі не те що не рахуються з думкою села, а «тупо» надсилають відписки, ставлячи надумані вимоги. Створюйте комунальне підприємство. Вибачте, але створювати чи не створювати КП – це право громади! Чим буде займатися воно – благоустроєм, вивезенням сміття, гасінням пожеж – це інша справа.

ВІДПИСКИ ЧИНОВНИКІВ. ЦИНІЧНО Й ЕФЕКТИВНО Втім, вимога створювати КП – чергова надумана перепона. Що це – тільки формальний привід відтягнути справу, засвідчила історія Малої Копані. Село заходиться неподалік річки Тиса, оточене лісами й дуже привабливими узліссями. Словом, місцина надзвичайно мальовнича. Буквально неподалік на узбережжі розростаються комплекси відпочинку, куди приїжджають туристи з усієї України й з-за кордону. Малокопанівці раптом виявили, що навколо їхньої землі (тієї, що в державній власності) відбуваються незрозумілі приватизаційні процеси. Щоб запобігти дерибану, Мала Копаня вирішила піти шляхом, запропонованим чиновниками геокадастру, тобто створила комунальну службу. І вже з реєстрацією про створену службу відправила пакет документів до установи, яка повинна розглянути їх для оформлення землі на потреби села. «Відгадайте, яку ми відповідь отримали? – обурюється голова села Ганна Фурик. – Нам надіслали листа, в якому пропонують для початку створити комунальну службу! Тобто чиновники навіть не вивчали документи, а надіслали автоматичну стандартну відмову». На жаль, інститут геокадастру, вважає директор Закарпатської філії Інституту охорони ґрунтів України Юрій Бандурович, – структура, яка своїми діями заганяє конфлікт у ще більшу яму. Є інтереси держави і є інте­ ре­с и громади. А між ними вклинився «інтерес» маленького чиновника, якому закон дав можливість розпоряджатися чужою землею на свій розсуд. Василь ГОРВАТ м. Виноградів

TT НЕ ЗАБУДЬТЕ!

ЗЕМЕЛЬНИЙ ПОДАТОК СЛІД СПЛАТИТИ ДО 29 СЕРПНЯ

У Головному управлінні ДФС у Закарпатській області роз’яснюють особливості сплати земельного податку.  Хто не платить? Відповідно до Податкового кодексу України, від сплати земельного податку звільняються: інваліди першої і другої групи; пенсіонери (за віком); ветерани війни та особи, на яких поширюється дія ЗУ «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»; фізичні особи, визнані законом особами, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Звільнення від цього податку для відповідної категорій фізичних осіб поширюється на одну ділянку за кожним видом використання в межах норм, а саме: для ведення особистого селянського господарства – у розмірі не більш як 2 га; для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд у селах – до 0,25 га, в селищах і містах – до 0,15 і 0,10 га; для індивідуального дачного будівництва – в межах 0,10 га; для будівництва індивідуальних гаражів – до 0,01 га; для ведення садівництва – не більше 0,12 га. До переліку видів ділянок, щодо яких фізичні особи мають право на пільги зі сплати земельного податку, не включено ділянки, що утворилися за рахунок переданих за рішенням відповідної ради земельних часток (паїв). Якщо фізособа має у власності кілька ділянок одного виду використання, то до 1 травня поточного року подає письмову заяву у довільній формі до конт­ ролюючого органу за місцем знаходження землі про самостійне обрання/зміну земельної ділянки для застосування пільги. Пільга починає застосовуватися до обраної ділянки з базового податкового (звітного) періоду, в якому подано таку заяву.  Відколи слід платити за землю при переході права власності на будівлю? За Земельним кодексом, право власності на землю, а також право постійного користування та право оренди ділянки виникають із моменту держреєстрації цих прав. Це право власності оформлюється відповідно до ЗУ «Про держреєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Згідно з Податковим кодек­ сом, при переході права власності на будівлю, споруду податок за земельні ділянки, на яких вони розташовані, з урахуванням прибудинкової території сплачується на загальних підставах з дати держреєстрації права власності на нерухоме майно. Оскільки підставою для нарахування земельного податку є дані державного земельного кадастру, а орендної плати – договір оренди земельної ділянки, власнику будівлі, споруди (їх частин) необхідно оформити та зареєструвати ще й право користування земельною ділянкою.  Хто є платниками земель­ ного податку та орендної пла­ти? Земельний податок сплачують власники земельних ділянок та земельних часток (паїв), а також особи, яким надано ділянки у постійне користування. Платником орендної плати є особа, з якою укладено договір оренди, тобто орендар. Органи виконавчої влади, з якими укладено договори оренди, у строк до 1 лютого передають податковим органам інформацію про орендарів, з якими укладено договори оренди, інформує ДФС у Закарпатській області.

12 СПОРТ +

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

TT ЗНАЙ НАШИХ

TT ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ЗДОБУВАЄ ПЕРШУ ПЕРЕМОГУ СЕРЕД АМАТОРІВ

~~Момент спортивного тріумфу Футбольний клуб «Минай» 20 серпня в рамках третього туру чемпіонату Аматорської ліги України завітав у гості до Коломиї на матч проти місцевого «Покуття». Попередній вояж до Івано-Франківської області (в першому турі), а саме до Калуша, завершився першим здобутим очком у копилку закарпатської команди. Нині ж «минайцям» знову вдалося повернутися додому з перемогою.

TT ГІМНАСТИКА

ЩЕ ДВІ МЕДАЛІ

ЗАВОЮВАВ ОЛЕГ ВЕРНЯЄВ Українець Олег Верняєв завоював ще дві медалі на Універсіаді, яка проходить в Тайбеї.

– закинула у ворота латвійок 5 м’ячів. У наступному двобої наші дівчата переграли збірну Великої Британії – 35:19 – і навіть очолювали свою групу. Кращим гравцем цього поєдинку визнали Мілану Шукаль. Однак надалі наша команда програла два матчі групового етапу: Фінляндії – 22:26 та Литві – 21:28, посівши у своїй групі третє місце. У матчі за підсумкове 5-те місце турніру українки поступилася Білорусі – 17:27 і стали шостими. Семен МИХАЙЛИК

«ШАХТАР» ВІДХИЛИВ

Групи споживачів

Класи напруги: 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ВСЬОГО

3

Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт

4

Непромислові споживачі

159,651

31,930

191,581

201,313

40,263

241,576

5

Сільськогосподарські споживачі-виробники

159,651

31,930

191,581

201,313

40,263

241,576

6.

Зовнішнє освітлення населених пунктів

159,651

31,930

191,581

201,313

40,263

241,576

7.

Комунально-побутові потреби релігійних організацій

140,000

28,000

168,000

8.

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06. 1999 р. № 784, грн./кВт.

2

~~Гандбольна збірна України

чевих пенальті донецькому «Шахтарю» U-17. Серед команд U-15 перше місце також вибороли представники «Шахтаря», які перемогли німецький «Бранденбург» – 3:0. Третіми стали юні київські «динамівці» – вони здолали львівські «Карпати» (2:1). У церемонії нагородження поряд із іншими поважними гостями взяв участь і сам «винуватець» турніру Андрій Гаваші, який і вручив кубки переможцям змагань. Роман СЕНИШИН

Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1, ПрАТ ’’Закарпаттяобленерго’’ інформує споживачів (крім населення) про введення з 01.09.2017 року роздрібних тарифів, які розраховані відповідно до Порядку розрахунку роздрібного тарифу на електричну енергію, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 червня 2011 року № 869, Порядку розрахунку роздрібних тарифів на електричну енергію,тарифів на розподіл електричної енергії (передачу електричної енергії місцевими (локальними) електромережами), тарифів на постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затвердженого постановою НКРЕКП від 13 квітня 2017 року № 512, які становлять:

1

Як і прогнозувалось, півзахисник «Шахтаря» Бернард нікуди не йде. «Гірники» відмовилися віддавати 24-річного бразильця «Інтернасьйоналу», який пропонував оренду з правом викупу. Хоча й офіційної пропозиції не було, адже клуб почав переговори зі слабшою рукою. Нагадаємо, що Бернард виступає в «Шахтарі» вже п’ятий сезон, а був куплений за рекордні 25 млн євро.

19 серпня завершився 4-й міжнародний дитячоюнацький турнір із футболу на честь Андрія Гаваші. У двох вікових групах U-15 та U-17 змагалася 21 команда з України, Угорщини та Німеччини. У фіналі серед юнаків 2001 р. н. донецький «Шахтар» U-16 переграв ФК «Львів» – 3:0 – і заслужено виборов титул найкращої команди. Серед закарпатців ужгородської СДЮСШОР U-16 могли здобути третє місце, однак поступилися в серії післямат-

ПрАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.09.2017 роздрібних тарифів на електричну енергію

№ п/п

ПРОПОЗИЦІЮ ПО ХАВБЕКУ

~~Вручення кубка переможцям

23-річний гімнаст виграв срібло у вправах на коні, а також посів третє місце у вправах на кільцях. Нагадаємо, раніше Верняєв став чемпіоном Універсіади в багатоборстві, а також здобув срібло у складі збірної в командних змаганнях. Таким чином, всього на його рахунку чотири медалі на головних студентських змаганнях.

СЕРЕД ЮНІОРОК У ЄВРОПІ

TT РОТАЦІЯ

СТАВ ДОНЕЦЬКИЙ «ШАХТАР»

Михайло АРДАНИК

TT ГАНДБОЛ

З 14 по 19 серпня в литовському Клайпеді відбувся чемпіонат Європи -2017 серед дівчат до 17 років, у якому взяла участь і українська юніорська збірна, де виступало четверо закарпаток. Всього в турнірі змагалися 10 команд. Суперниками українок на груповому етапі були збірні Латвії, Великої Британії, Фінляндії та Литви. У матчі проти Латвії ми святкували перемогу – 39:14. Ужгородка Мілана Шукаль стала однією з кращих бомбардирок

ВОЛОДАРЕМ КУБКІВ ТУРНІРУ А. ГАВАШІ

Протягом першого тайму гравці «Минаю» домінували на полі й активно діяли біля воріт суперника. Закарпатці неодноразово мали нагоду відзначитись у матчі. Та лише Михайлу Кополовцю вдалося реалізувати перевагу, забивши єдиний м’яч у першому таймі. У другому таймі хід матчу не змінився. Гості із Закарпаття продовжували контролювати гру й діяли першим номером на полі. «Підживлювали» їх і уболівальники «Минаю», які активно підтримували нашу команду. Врешті, «минайці» вирішили подякувати вірним уболівальникам – Роберт Гегедош не давав можливості розслабитися голкіперу «Покуття» і, як наслідок, гол назрів – саме Роберт подвоїв рахунок зустрічі. Варто зазначити, що команда «Покуття» теж мала чимало гострих моментів. Але голкіпер закарпатців Дмитро Бабенко впевнено захищав ворота «Минаю», через що коломийці не змогли реалізувати гострі епізоди. Тож 0:2 – історична гостьова перемога «Минаю». Наступний поєдинок команда з Ужгородщини проведе вдома – на ужгородському стадіоні «Авангард» проти ФК «ОДЕК» (смт Оржів).

УКРАЇНКИ – ШОСТІ

НЗ

159,651

31,930

191,581

201,313

40,263

241,576

159,651

31,930

191,581

201,313

40,263

241,576

159,651

31,930

191,581

201,313

40,263

241,576

13,260

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 08.12.2016 № 03/03/13844 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: Період часу

нічний

денний

напівпіковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти 0,35 1,35 тривалість періоду, годин 8 16 межі тарифних зон у ВЕРЕСНІ 2017р.

2300-700

7.00-2300

-

піковий -

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти. тривалість періоду, годин

0,25 7

-

межі тарифних зон у ВЕРЕСНІ 2017 р.

23 00-600

-

1,02 11 600-800; 10 00-1800; 22 00-2300

1,8 6 800-1000; 18 00-2200

Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ та НКРЕКП, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії (2 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

1453,72**

Розрахована згідно пост.НКРЕКП від 19.11.2015 р. № 2810

0,0505

Постанова НКРЕКП від 16.03.2017 № 292

0,1212

Постанова НКРЕКП від 16.03.2017 № 292

45,27

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

250,74

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

20,20

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

100,98

Постанова НКРЕКП від 12.12.2016 р. № 2195

** застосовується для проведення розрахунків у вересні 2017 року за перетікання реактивної енергії

НЗ

НА ЧАСІ 13

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

TT УРОЧИСТОСТІ

ІЗ ЗОНИ АТО ПОВЕРНУЛИСЯ 14 ВІЙСЬКОВИХ СЛУЖБИ ПРАВОПОРЯДКУ КРАЮ

22

серпня в Ужгородському зональному відділі Військової служби правопорядку Збройних Сил України відбулися урочистості з нагоди повернення особового складу із зони АТО. Цього разу втомленими, але щасливими на рідну землю приїхали 14 воїнів.

Розпочалось дійство з виконання Державного Гімну України та вшанування хвилиною мовчання загиблих на війні, серед яких і військовослужбовці служби правопорядку краю – підполковник Михайло Кондратьєв, солдати Максим Алдошин та Сергій Лихачов. Сергій загинув нещодавно – 21 липня… Про це йшлося у промові заступника начальника штабу – начальника відділення персоналу Ужгородського зонального відділу Військової служби правопорядку ЗСУ Івана Рижкевича, який дякував за гідне виконання військового обов’язку на території Донецької і Луганської областей. Він також привітав усіх із 26-ю річницею незалежності України. Із сердечними словами до військовослужбовців зверну-

~~Закарпатських воїнів вітають на рідній землі

лося керівництво обласної, Ужгородської районної та міської влади, Ужгородського гарнізону, які відтак вшанува-

ли багатьох воїнів відзнаками, подяками та дарунками. Заступник голови облради Петро Грицик за дорученням голови облради Михайла Рівіса привітав військовослужбовців із щасли-

вим поверненням у родини, подякував за мужність, відвагу і чесне служіння державі та народу України, побажав міцного здоров’я й якомога скорішого повернення до мирного життя та окремим вручив нагороди облради.

Так, за сумлінне виконання військового завдання у зоні проведення АТО на території Донецької та Луганської областей і з нагоди Дня незалежності України грамотою обласної ради нагороджено Олексія Махмудова – прапорщика, головного сержанта роти Військової служби правопорядку Ужгородського зонального відділу Військової служби правопорядку ЗСУ, Олега Руденка – капітана, офіцера групи матеріально-технічного забезпечення УЗВ. Подяку обласної ради оголошено Юрію Чоботарю – сержанту, начальнику групи охорони та патрульно-постової служби взводу охорони ППС роти військової служби правопорядку УЗВ. Протоієрей о. Петро, голова відділення Ужгородського району Єпархіального відділу по взаємодії зі Збройними силами та іншими військовими формуваннями України Мукачівської єпархії, відслужив молебень за мир у державі та здоров’я воїнів, побажав їм повертатися до рідних домівок завжди живими і здоровими та поділився своїми найближчими планами: вже у вересні він відбуде на схід України, де проведе духовні заходи серед наших воїнів. Прес-служба Закарпатської облради

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ЗАХИСТ БАТЬКІВЩИНИ ПОЧИНАЄТЬСЯ ІЗ ЗАХИСТУ РІДНОЇ ДОМІВКИ КОЛИШНІЙ МОБІЛІЗОВАНИЙ – ПРО ПАТРІОТИЗМ, ПОДОЛАННЯ СТРАХУ Й НОВЕ СПРИЙНЯТТЯ СВІТУ

С

тавлення до служби в армії останнім часом кардинально змінилося. Громадяни починають усвідомлювати: хто, як не вони, мають ставати на захист рідної Батьківщини.

Так вважає й учитель Іршавської гімназії Андрій Луців. Ще недавно закінчив УжНУ, працював в Ужгороді на заводі, потім повернувся в Іршаву. Служба в АТО змінила його ставлення до армії. Тепер уже сам почав виховувати юних патріотів, розповідати їм про службу. Чим для Вас є військово-патріотичне виховання?

– З цим питанням мені доводиться мати справу постійно, оскільки захист Вітчизни – це один із предметів, які викладаю в Іршавській гімназії. Сам термін «виховання» наштовхує на думку, що йдеться про дітей. Частково це так, але усвідомлення необхідності захисту рідної землі зараз, коли відбувається погано прихована агресія з боку нашого північного сусіда, як ніколи важливе для всіх без винятку наших співвітчизників. Самої ж готовності боронити Україну недостатньо – потрібні знання та вміння використовувати зброю, дисципліна й тактична підготовка. Такі знання й здобуваються юнаками під час строкової служби в лавах Збройних сил…

– Так. Скажу з особистого досвіду: під час моєї служби по мобілізації я не один раз пожалкував, що свого часу не служив «строкову». Під час підготовки доводилося все, як то кажуть, засвоювати з нуля, в той час коли в побратимів уже були необхідні навички, та, як правило, військова спеціальність. За часів Радянського Союзу служба в армії для юнака вважалася чимось престижним, навіть необхідним, професійних же військовослужбовців ставили в приклад дітям, в одному ряду з космонавтами. У 2000-х люди змінили своє ставлення до служби в армії. Країна не знала війни з часів здобуття незалежності, крім жменьки воїнів миротворців, лише ветерани Афганістану знали насправді, що таке бойові дії. У наших співгромадян сформувалося відчуття безпеки, ми помилково вважали, що замість реального ядерного озброєння будемо

~~

~~

захищені чесним словом найсильніших держав, викладеним у Будапештському меморандумі. Мало того, під приводом економії попереднім президентом проводилося скорочення армії, обмеження матеріально-технічного забезпечення – фактично знищувалася наша обороноздатність. Строкова служба з почесного обов’язку в очах людей, перетворилася на марну трату часу. Звісно, усвідомлення її необхідності з початком АТО відновилось, проте багато людей хоче, щоб їхню дитину служба оминула – «хай діти депутатів до армії йдуть», доводиться часто чути. Інші помилково бояться, що після півтора року їхнього сина змусять підписати контракт та відправлять в АТО. Це не так. Підписання контракту – справа суто добровільна. Що Ви почерпнули для себе із служби в зоні АТО?

– Багато чого. Насамперед, для мене це було моральне право викладати мій предмет, адже нема способу краще пояснити учням необхідність захищати Україну, ніж особистим прикладом. Хоча пробув у зоні проведення антитерористичної операції порівняно недовго, все ж довелося навчитися воювати, тобто застосовувати здобуті знання та навички в бойових умовах. Я вніс свою частку в оборону України, зрештою, це наш конституційний обов’язок, сподіваюсь, що виконав його з честю. На передовій вдається зрозуміти й переоцінити важливість миру. Людина не цінує те, що має, така наша природа. От і мені довелося усвідомити наскільки прекрасним є кожен день тут, де нема перестрілок, розтяжок та обстрілів. Не буду приховувати, було страшно, та кожен із нас виживав завдяки незримій підтримці нашої нації. Відчуття того, що за твоєю спиною вільні землі України, додавало сил, дозволяло побороти страх та виконувати свій обов’язок. В таких умовах перебуваєш на межі фізичних та психологічних можливостей, тиск настільки великий, що витримують його не всі. Лише поставивши себе на межу, можеш збагнути, чого ти вартий. У війську зустрів багато різних людей, у кожного своя історія, характер, сприйняття світу. Пізнаючи їх, я пізнавав себе. Крім

~~

~~Андрій ЛУЦІВ того, дуже приємним є прийняття тебе серед побратимів, незалежно від того, чи служили пліч-о-пліч, чи на різних кінцях лінії розмежування. Ті, хто відслужив після часткової мобілізації, зараховуються до оперативного резерву й зобов’язані щорічно проходити військові збори. Що можете сказати про службу резервіста?

– Такі заходи – це необхідність продиктована важким становищем держави. З одного боку, людина змушена відриватися від роботи, побуту, родини та комфорту. З іншого – навички, знання та уміння потребують періодичного закріплення в умовах, наближених до бойових, чого можна досягнути лише на полігоні. Природним є бажання уникнути зборів і труднощів, що їх супроводжують, та я в таких випадках згадую, що бувало й гірше. Для ветеранів вони несуть і приємні моменти. До прикладу, можна зустрітися зі старими та завести нових знайомих, друзів, поділитися спогадами, досвідом, «вилити душу» людям, які вас дійсно розуміють, бо пройшли через подібне. Це слугує своєрідною психологічною терапією. Траплялося, що люди самі просилися на збори, коли дізнавалися, що їх побратими будуть там. Також

~~

є можливість здобути нову військову спеціальність (що вдалося й мені на зборах 128-ї бригади). Для чоловіків, які не були призвані до війська під час часткової мобілізації, теж є свій вид польових зборів у рамках загонів територіальної оборони. У ході таких навчань цивільним експрес-методом дають змогу здобути необхідну базу для підтримки дій регулярних військ у межах своєї області, району та населеного пункту на випадок необхідності. Присутніми були й волонтери з добровольчих батальйонів, які ділилися своїм багатим бойовим досвідом. Кожен десятий із призваних на збори свого часу воював на сході, і теж мав змогу поділитися досвідом із своїми земляками. Загалом територіальна оборона є дуже важливою ланкою захисту, оскільки Україна постійно перебуває під загрозою вторгнення з Росії, і воїнів, які пройшли через фронти АТО, для оборони не буде достатньо. Кожен із нас повинен, у разі потреби, взяти в руки зброю й захищати свою землю. Як відомо – захист Батьківщини починається з захисту рідної домівки. Так сталося, що цього року я брав участь у зборах тероборони, і мушу сказати, що наші земляки відповідально ставилися до підготовки, і за необхідності ми будемо спроможні виконати поставлені перед нами завдання. А як ставитеся до військової служби за контрактом?

– Принцип контрактної служби в армії є спільним для країн-членів НАТО. Важливо, щоб до війська йшли мотивовані патріотичні люди, для яких захист Вітчизни – свідомий вибір. Армія – це важкий, копіткий труд, праця над собою, постійне удосконалення фізичних і розумових можливостей. Хотілося б розвіяти деякі міфи. Багато хто не бажає служити по призову або відвідувати військові збори саме через побоювання, що там змусять підписати контракт чи відправлять воювати. Мені довелося брати участь в навчальних зборах двічі, і ні контракт я не підписав, ні в АТО не відправили. Ще раз повторю, контракт – це особиста справа кожного. Розмову записав Василь ШКІРЯ

~~

14 РІЗНЕ

№62 (4677)

26 серпня 2017 року

TT СПОМИН

НЗ

«ПІДНІМУСЬ Я НА ГОРУ…»

Федір Куля ретельно дослідив свій рід. І виявив, що сорочинські Кулі – неабиякі теслі. Генеалогічне дерево вдалося «побачити» аж до 1698 року. Але багато гілок роду обчухрали епідемії та голод.

Н

ВОЛОДИМИР ГНАТЮК ПЛАТИВ ПО ЗОЛОТОМУ ЗА ОПОВІДКУ

НЕ СТАЛО ДОСЛІДНИКА НІМЕЦЬКОЇ КУЛЬТУРИ НА ЗАКАРПАТТІ ФЕДОРА КУЛІ ауковець Федір Куля народився 2 березня 1935 року в с. Солочин на Свалявщині. Після закінчення Львівського університету ім. І. Франка вчителював. А згодом була наукова робота в УжДУ. Але найбільша заслуга Федора Кулі – дослідження про німецьку культуру Закарпаття.

ВИВЧАТИ ІНОЗЕМНУ – В ПРИРОДНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Ще працюючи в Березниківській восьмирічці, Федір Андрійович не боявся опиратися стандартам, сповідував природний метод вивчення іноземних мов. Вважав, не варто перекладати кожну фразу, а просто треба перебувати в мовному середовищі. Ну, хоча б у шкільному саду. Але в той час інноваційні методи не завжди знаходили розуміння. Позаду вже був Львівський держуніверситет, факультет іноземних мов. І ось у 1961 році Федір Куля прийшов із цим набутком на обласний семінар учителів іноземної. Наслідки не забарилися. Талановитого педагога запросили на роботу в університет. Тож із 1962-го працює на кафедрі німецької філології УжДУ: спочатку викладачем, а з 1979-го – завкафедри. А вже через два роки публікує статтю про ці самі навчальні екскурсії з іноземної мови. Не менш цікавими були його розвідки про методику навчання в національній угорській школі, про Венеліна-Гуцу, Духновича, Волошина… А ще відомі переклади Ф. Кулі «Архіви Підкарпатської Русі», які розповідають про становлення комітатських архівів, королівської судової палати в Берегові, Мукачівської єпархії, а також родинні архіви відомих діячів нашого краю. Важливий для сучасників і переклад частин багатотомника австрійця Й.–Х. Биштеля «Історія України і українського козацтва» (першодрук видано в Німечччині в 1796-му), а також книги А. Шмітдта «Україна. Країна майбутнього».

ГЕТЕ ТЕЖ ЗНАВ ПРО НАШИХ КРАЯН Унікальними є розвідки Федора Кулі про етнокультуру німців Закарпаття. Серед них – дослідження про німецькі школи, про закарпатську Гетеніану.

ПОВІДОМЛЕННЯ

До речі, перекладав Гете іще один виходець зі Свалявщини – Андрій Карабелеш, але його твори все ще залишаються в рукописі. Разом із професором І. Миговичем Федір Андрійович уклав монографію про цього письменника «Долю не вибирають». Після таборів той повернувся додому, схожий на старця. У 1920 –1930-ті молодь захоплювалася Гете. А. Карабелеш був лише одним із перших поетів-гімназистів, які започаткували переклад німецького класика. Займалися цим і Василь Маркусь, Йосип Архій, Кирило Феделеш, Федір Потушняк, а згодом Петро Скунць, Юрій Шкробинець, Ласло Балла. До речі, закарпатська Гетеніана почалася ще за життя Гете: в Ієнському університеті з ним познайомився наш Іван Орлай.

У ПЕРШИХ НІМЕЦЬКИХ ШКОЛАХ НАВЧАЛИСЯ І ДІТИ, Й БАТЬКИ Історія німецьких поселень у нашому краї сягає тих часів, коли Шенборн отримує від цісарського двору дозвіл на переселення перших 100 родин. Почалося будівництво малих лісопилок. Реконструкція колишніх мануфактур, паперової фарбики в Нижній Грабівниці, суконної фабрики й пивоварні у Підгорянах, випалювання вапна в Пасіці й Бистрому на Свалявщині, фабрики для виготовлення «гіркої солі» в Кольчині. У 1746-му граф помирає від запалення легенів. Домінію успадкував малолітній ЄвгенЕрвін Шенборн-Бухгайм, тож нею править його мати. Вона запрошує переселенців із Німеччини, Австрії, Чехії і Східної Словаччини. Але спочатку німецька спільнота мала проблеми з освітою. Тож часто в перших школах разом із дітьми навчалися й батьки – причому лише в осінньо-зимовий час. Державної програми для таких закладів не існувало. Які знання мав учитель, такі й передавав

Хустський районний суд викликає на судове засідання Ткача Руслана Олександровича, мешканця с. Яблунівка, вул. Підгірна, 32 Хустського району для розгляду цивільної справи за позовом Ткач Світлани Олександрівни до Ткача Руслана Олександровича про стягнення аліментів на утримання дитини на 9 год. 40 хв. 31 серпня 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь

хв., до Куруца Євгена Петровича (останнє відоме місце реєстрації: Іршавський р-н, с. Білки, вул. Ольги Кобилянської, 102) справа № 301/1391/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя І. А. Даруда

Іршавський районний суд (м. Іршава, вул. Леніна, 23) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 31 серпня 2017 року о 10 год. 30

Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 31 серпня 2017 року 9 год. 20 хв., до Чікіної На-

~~Федір КУЛЯ з родиною учням. Здебільшого з арифметики, географії, письма й співів. Бракувало педагогів із німецької мови й за часів Чехословаччини. У 1922–1923 рр. їх сюди направили. Товариство німецької культури виділило кошти на будівництво шкіл і придбання підручників, інвентарю. Але за кожного учня треба було завезти 1–1,5 складометра дров. Або ж школяр приносив із собою 2–3 поліна щодня. Ф. Куля зазначає, що вчителі німецьких шкіл залишили чимало етнографічних, фольклорних матеріалів. У 30-х роках минулого століття продовжували працювати й недільні школи, наприклад, у Ясіні, де трудилася єдина поетеса серед німецької інтелігенції краю Ольга Рішаві. Її вірші, нариси друкували часописи Праги, Братислави. Доля німців у повоєнний час склалася трагічно, було інтерновано тисячі людей.

«СІЛЬВЕСТР-БАЛ», «СИТЕЦЬ-БАЛ», БАЛ АННИ ТА КАТЕРИНИ… А ще Ф. Кулі у співавторстві з Ярославою Рак, яка розшифрувала мелодії, вдалося зібрати народні пісні німців Закарпатття. Вони увійшли до видання «Між Карпатами і Альпами». Цікавий також словник німецької говіркової лексики у книзі. Тут можна простежити, як німецька поводиться в іншому мовному просторі. Тут є переклад кожної талії Михайлівни (останнє відоме місце реєстрації: м. Хуст, вул. Заводська, буд. 49а) справа № 309/1144/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ UUторгове місце (павільйон) на території ринку «Краснодонців», 43 кв. м, терміново. Ціна договірна. Звертатися за телефоном (0-95) 562-14-08. Ігор.

ПОСЛУГИ UU випікаю торти на замовлення. Звертатися за телефонами: (0-63) 617-09-89; (0-99) 962-22-91. Катя.

UUрізні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

пісні від Ю. Шкробинця, К. Феделеша, В. Густі та підрядкові переклади самого Ф. Кулі. Один із найяскравіших осередків німецької культури – с. Драчино на Свалявщині. Тут проводилися фестивалі народної пісні, конкурси швачок та майстринь кулінарії. Під новий рік – театралізований «Сільвестр-бал», а ще до свят – бал Анни та Катерини, наприкінці серпня – «Ситець-бал», свято матері.

СОРОЧИНСЬКІ КУЛІ – НЕАБИЯКІ ТЕСЛІ Ф. Куля разом із братом та сестрою видав книгу «Роде наш красний». Його дід Федір на початку ХХ ст. мусив податися на заробітки за океан. Важко працював у майні (на шахті). Зате зміг згодом звести дерев’яну хату, покриту шинглями, а не соломою. Це вже була неабияка розкіш для селянина. Прикупив ораниці та худобу. Після закінчення народної школи мріяв про подальше навчання, але почалася Перша світова. Батько Федора Кулі, тоді ще 17-річний, був причетний до будівництва вузькоколійок. Майстер покладав на нього неабиякі надії, але історія знову відкинула хлопця від науки. Проте згодом Андрій Куля став першим статистом Свалявської округи. Панська робота давалася нелегко: щодня пішки долав 10 км від Солочина до Сваляви. про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя О. В. Лук’янова Іршавський районний суд (м. Іршава, вул. Леніна, 23) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 31 серпня 2017 року о 10 год., до Смерековського Ярослава Ярославовича (останнє відоме місце реєстрації: Іршавський р-н, с. Довге, вул. КуКолективи управління та відділень виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області висловлюють глибоке співчуття начальнику відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування у Хустському районі Світлані Михайлівні Андрейко з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ганни Іванівни та висловлюють щире співчуття рідним та близьким покійної. Колектив прокуратури Закарпатської області глибоко сумує з приводу смерті працівника відділу матеріально-технічного забезпечення та соціально-побутових потреб БІБИ Марії Василівни та висловлює щире співчуття її рідним та близьким.

А от його рідне с. Солочин має і свої легенди. Кажуть, коли Ференц Ракоці назавжди покидав батьківщину, річка вийшла з берегів. Він був змушений повернутися в Солочин і облаштувати табір. Ф. Куля вважає, що тому село мало й назву Кіральфіюсалаш – табір королевича. Через Солочин пролягав і шлях відомого етнографа Володимира Гнатюка. Від Ю. Жатковича він дізнався, що тут є знані оповідачі й записав перекази, легенди, замовляння, казки. Кажуть, платив по одному золотому за оповідку. Із 1928 до 1938-го в селі працював під час літніх канікул табір пластунів. Після закінчення зміни тут проводили надзвичайно видовищні змагання, на яких збиралося і старе, і мале. Були тут і свої майстри від Бога. Як-от Юрій П’ятак, який за власним кресленням побудував млин, а до нього ще пилораму, верстат для виробництва дранки та навіть мікроелектростанцію, яка годувала струмом чималий шмат села! А вже змайстровані ним шафи, столи, стільці відзначалися своєрідним дизайном. Їх ще й нині можна знайти по хатах солочинців. Вправним був і майстергодинникар Стефан Бочко. А Іван-чага, циган-коваль, ще вмів і весело розповісти, як то було за цісаря. Казав, що його дід цісарським коням підкови ставив задом наперед, щоб ворог не міг його вистежити. ...Якщо кажуть, що особистість твориться в середовищі, в якому живе, то це про Федора Андрійовича. Для нього завжди багато важила родина, рідний Солочин, Свалявщина. Доля була до нього прихильною. Але після однієї травми – смерті сина – він так і не зміг оговтатися. 15 серпня його не стало. Цей біль поділяє і багато читачів нашої газети. Адже причетний Федір Андрійович і до «Новин Закарпаття», де укладав тематичні німецькомовні сторінки. Йосип ДОЛИНИЧ, Мар’яна НЕЙМЕТІ руців, 77а) справа № 301/1393/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя І. А. Даруда Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету та науково-дослідної частини ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття проректору з наукової роботи, професору кафедри прикладної фізики Ігорю Петровичу Студеняку з приводу смерті матері СТУДЕНЯК Орисі Миколаївни. Наглядова рада, правління та колектив ПрАТ «Ужгородопт­ торг» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття голові правління ПрАТ «Ужгородоптторг» Омеляну Івановичу Спічкею з приводу смерті тещі ФЕДЕЛЕШ Марії Іванівни.

9 ПЕРЕВАГ СПОЖИВАННЯ ЯБЛУК Яблука є одним із найпоширеніших фруктів у світі, вони доступні в будь-який сезон і дуже корисні.

1. Яблука поліпшують серцево-судинне здоров’я Вони містять речовини, що мають антиоксидантний ефект

і захищають організм від ушкоджень, які викликають вільні радикали. Це підтримує здоров’я клітин, що є ключовим фактором зниження ризику серцевих хвороб та раку. Крім того, яблука знижують рівень поганого холестерину в крові та запобігають утворенню бляшок в артеріях.

2. Сечогінний ефект Цей фрукт характеризується високим вмістом калію – важливого мінералу, який має сечогінну дію на організм. Тобото яблука стимулюють виведення залишків рідини та усувають здуття.

МЕД ПРОТИ ОПІКУ

До 100 г натертої на дріб­ ній тертці сирої картоплі додайте 1 чайну ложку меду, перемішайте. Одержану суміш покладіть на марлеву серветку шаром не менш як 1 см, прикладіть до обпеченого місця й зафіксуйте на 2 години бинтом.

Їх рекомендують людям із запальними розладами та гіпертонією.

3. Яблука допоможуть зберегти зуби здоровими Слина, що виробляється при жуванні цього фрукта, контро­ лює розмноження шкідливих

бактерій. Хоча яблуками не заміниш гігієни рота, вони дуже корисні, коли під рукою немає зубної щітки.

4. Знижують імовірність хвороби Альцгеймера Завдяки високій концентрації антиоксидантів у яблуках знижується ризик розвитку когнітивних розладів, таких, як хвороба Альцгеймера. Крім того, їхня здатність не давати вільним радикалам ушкоджувати клітини гарантує захист від передчасного старіння мозку.

5. Яблука допоможуть досягти оптимальної ваги

КАВУН ЛІКУЄ

Він допомагає при склерозі, гіпертонії, артриті. Таку лікувальну властивість зумовлює наявність у кавунах вітаміну С і фолієвої кислоти, які сприяють виведенню з організму холестерину.

Регулярне їх споживання з часом знижує апетит і допомагає контролювати щоденну кількість калорій. Яблука також пришвидшують метаболізм.

6. Оптимізують детоксикацію печінки Хвороби печінки є результатом нездорових харчових звичок та постійного впливу екологічних токсинів. На щастя, склянка яблучного соку може «підштовхнути» процес детоксикації, тобто очищення печінки.

7. Зміцнення імунної системи Вітаміни та мінерали в яблуках – найкращі друзі імунної системи. Щоденне споживання цього фрукта знизить ризик захворювань дихальної системи, інфекцій та інших розладів, пов’язаних із розповсюдженням вірусів, бактерій та грибків.

8. Здорова молода шкіра Всі сорти яблук містять антиоксиданти, вітаміни та мінерали. Їхнє регулярне споживання, а також застосування у вигляді масок покращують зовнішній вигляд шкіри й запобігають старінню.

9. Яблука сприяють хорошому травленню Яблука та яблучні шкірки містять пектин, який підтримує травлення й допомагає регулювати дисбаланс pH у шлунку, що зменшує ризик розвитку різних захворювань. Крім того, вони корисні для профілактики раку та хронічних проблем, таких, як закреп. Зробіть яблука частиною свого раціону й будьте здорові!

У сливах мало вітаміну С. Зате дрібноплідні сорти багаті на вітамін Р, і тому корисні при гіпертонії. У них нагромаджується каротин, причому в значних кількостях. Та найціннішою особливістю є здатність накопичувати рибофлавін (вітамін В2). Tому сливи можна використовувати для лікування гіповітамінозу, тим більше, що В2 дуже дефіцитний у харчуванні людини й стоїть на другому місці після вітаміну С.

МАЮТЬ ДІЄТИЧНІ ВЛАСТИВОСТІ Це вічнозелене тропічне дерево до 20 м заввишки. Батьківщина авокадо – Америка . Плоди – грушеподібні кістянки від зелено-жовтого до чорно-фіолетового кольору з кремовою м’якоттю приємного смаку, що нагадує суміш яєчного жовтка, волоського горіха та вершкового масла. Плоди дозрівають у вересні – жовтні. У них містяться близько 2% білків, понад 30% жирів, до 1,5% цукрів, мінеральні речовини та вітаміни А, В1, В2, С, Р, Е, К, РР, пантотенова кислота, біотин, а в листі – ефірні олії та гіркоти. В авокадо є високі дієтичні та лікувальні властивості. Цьому сприяє їхня полівітамінність, присутність кальцію та фосфору. Жири щодо засвоюваності не поступаються вершковому маслу, а за кало-

рійністю перевершують м’ясо та яйця. Із плодів готують салати, пюре, їх використовують як масло для бутербродів. Авокадо рекомендують у харчовому раціоні при анемії, захворюваннях шлунковокишкового тракту (особливо гастрити зі зниженою кислотністю), гіпертонічній хворобі, атеросклерозі, цукровому діабеті. Від шлунково-кишкових розладів та як глистогінний засіб готують відвари з листя авокадо та шкірки плодів.

ЗА КОМП’ЮТЕРОМ МИ ЩОДНЯ 80000 РАЗІВ КЛАЦАЄМО ПО КЛАВІШАХ Це навантаження не тільки на м’язи кистей рук, а й на м’язи спини.

5. Розподіляй вантаж і тримай його ближче до тулуба.

6. Уникай обертання в по-

Тож 10 правил для здорової спини зарадять проблемам із хребтом.

1. Ти повинен рухатися.

2. Тримай спину прямо 3. Вправляйся в ходьбі в зігнутому (навпочіпки) положенні.

4. Не піднімай важких предметів.

перековому відділі хребта з одночасним нахилом вперед.

7. Не стій з випрямленими ногами.

8. У положенні лежачи зігни ноги.

9. Займайся спортом: плавання, біг, велосипед.

10. Тренуй щодня м’язи хребта.

ЖИВОКІСТ ПОДОЛАЄ І ТУБЕРКУЛЬОЗ

Збирають коріння восени. Застосовують як обволікаючий засіб при всіх видах запалення слизової оболонки, особливо при грудних (40 г на 1 л гарячого молока, в якому корінь парять 6 – 7 год., не доводячи до ки-

СЛИВИ КОРИСНІ ДЛЯ ГІПЕРТОНІКІВ

Свіжі й сушені сливи, а також компоти й соки з м’якушем дають ніжний послаблювальний ефект, їх рекомендують від запорів та атонії кишечнику. Народна медицина радить вживати сливи від ревматизму та хвороб обміну речовин (подагри тощо). Виявлено, що чорнослив поліпшує стан хворих на атеросклероз, оскільки сприяє виведенню холестерину з організму. Сливи дають хворим на нирки та гіпертонію. Сполуки калію, яких чимало в плодах, стимулюють сечогінну дію, сприяють виведенню з організму надлишків води й солі. У зв’язку з тим, що деякі сорти слив мають багато цукру, їх треба вживати обмежено, особливо при ожирінні та цукровому діабеті.

ПЛОДИ АВОКАДО

піння). Таким настоєм лікують і туберкульоз. У народі вживають корінь живокосту як засіб, що видаляє омертвілі тканини й сприяє регенерації. Також лікує нирки; його приймають при чиряках і виразках усередину й зовнішньо. При катарах горла для полоска ння викор истовую ть настій таких рослин: кореня живокосту – 15 г, квіток лісової мальви – 10 г, пелюстків троянди – 10 г, дубової кори – 5 г, квіток коров’яку – 10 г, листя шавлії – 5 г, кореня валеріани – 5 г. 4 ст. ложки суміші заливають на ніч 1 л окропу. Ранком підігрівають і теплим настоєм 6 – 7 разів на день полощуть горло.

ВПРАВИ ВІД ВТОМИ Якщо в жменю взяти два-три волоських горіхи й переставляти їх пальцями, ви масажуватимете долоню й заспокоюватимете нервову систему. Робота рук сприяє психічному спокою та відвертає розвиток стомлюваності.

ЛИПА ПОГЛИНАЄ «ПОГАНУ» ЕНЕРГЕТИКУ

Деревину липи часто використовують для опорядження саун, лазень, і недарма. Вона виконує очисну функцію – поглинає «погану» енергетику. Але в такому приміщенні довго перебувати не варто, бо скид енергії може бути надмірним, а це негативно позначиться на здоров’ї. Сторінку підготували О. НАНАШІ та О. ЮРКОВЕЦЬКА

15

ДРОВОРУБ НА… КОЛЕСАХ ЗАОЩАДЖУЄ МІЖГІРЦЮ ГАЗ

Кмітливість – сестра ощадливості. Усвідомлюючи це, за сучасного шаленого подорожчання газу люди вдаються до різних методів економії. До оригінального способу додумався й 52-річний міжгірець Василь Гренджа, який на дому займається ковальським ремеслом. Всього за місяць він самотужки змайстрував потужний агрегат – подрібнювач гілок. «Дещо про таку новинку дізнався з інтернету», – ділиться секретом співрозмовник, додаючи, що чимало сам раціоналізував. Зокрема прилаштував його на транспортний причіп. Спонукав до новаторства, як каже, і значний теперішній стрибок цін на паливні дрова, ~~Василь ГРЕНДЖА біля свого «дітища» на виписку яких доводиться чекати в чергах, оббиваючи самохідне устаткування, що можу виїхати й допомогти чиновницькі пороги. Натомість живиться бензином. За годину іншим. дармові відходи з дерев, себто воно спроможне насікти 3–4 До речі, чіпляє установку до гілки, залежуються повсюдно. І кубометри дров, які одразу свого «Москвича-407», якому не тільки в лісових масивах. Депотрапляють у мішки. Лиш увів цього року «стукнуло» аж 60 хто, як-от, скажімо, комунальу дію обладнання, та й зима ще літ! Завдяки старанній шоферники, котрі щовесни проводять не на порозі, а дровітня вже ській турботі автівка досі на у райцентрі обрізку дерев, ще повна лантухами. повному ходу. й раді, коли сміття хтось під– Слугує дроворуб для мого бирає для використання. До обійстя, -– каже пан Василь. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ розміру трісок рубає галуззя –Щоправда, за замовленням Фото автора

УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ ВІДЗНАЧАТИМЕМО В ПОНЕДІЛОК 28 серпня православні та греко-католики святкують Успіння Пресвятої Богородиці. Це одне з 12-ти найбільших церковних свят. Передував йому Успенський піст, який тривав два тижні. З апокрифів відомо, що за три дні до смерті Марії явився архангел Гавриїл і сповістив про близький перехід її до вічності. В цей день апостоли полишили місця своєї проповіді та дивним чином зібралися в Єрусалимі, щоб попрощатися з Пресвятою Богородицею та здійснити погребіння її пречистого тіла. Перебуваючи навколо ложа, вони були засліплені яскравим світлом, у якому явився сам Христос у оточенні ангелів та архангелів. У цей момент чиста душа Діви Марії без страждання, ніби уві сні, відійшла до Господа. Тіло Богородиці апостоли перенесли в Гефсиманію, де була гробниця її батьків та чоловіка. Процесію супроводжувала чудесна світла хмара та сонм янголів. За церковним переказом, апостол Фома, який прибув із запізненням, засмутився, що не зміг бути біля Богородиці в останні хвилини її земного життя. Щоб він міг попрощатися з її тілом, апостоли

«КАРПАТСЬКИЙ ПЕГАС» НА ВИНОГРАДІВЩИНІ

відкотили надгробний камінь. Але на подив усіх, всередині були тільки ризи Діви Марії. Її тіло, як і душу, Господь узяв на Небо.

В Україні Успіння Пресвятої Богородиці отримало особливе вшанування. Так, головні монастирі-лаври – православні Києво-Печерська, Почаївська, Святогірська та греко-католицька Унівська – присвячені цьому святу. В народі його ще називають першою Пречистою. Протягом осіннього періоду є три Пречистi – 28 серпня, 21 вересня і 14 жовтня. Про них кажуть: «Перша Пречиста жито засiває, друга – дощем поливає, а третя – снігом покриває». Пiсля Успiння настає весiльна пора. За народними прикметами, якщо на першу Пречисту гарна погода – вся осінь буде гарна.

ПРИЙМАВ ВІДОМИХ ПИСЬМЕННИКІВ

Рік заснування 1990

Серед численних фестивалів, які відбуваються упродовж літа, «Карпатський Пегас» обіцяє стати знаковим у літературному процесі. Його учасниками цього року стали такі автори, як Антоніна Цвид, Василь Портяк, Павло Вольвач, Олександр Косенко, Василь Шкурган, Євген Баран, Василь Густі, Олександр Медко. Прибувши на базу відпочинку, розташовану поблизу річки Тиса, учасники в першу чергу провели, по-сучасному кажучи, «флеш-моб» – усі по черзі вітали по телефону лауреата Шевченківської премії Дмитра Креміня, який святкував день народження. Уже перший день (вечір) був багатий на спілкування та інтенсивні обговорення можливостей «Карпатського Пегаса». За словами Павла Вольвача,

Мирослава ГАЛАС

ГОРОСКОП НА 28 СЕРПНЯ – 3 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Час сприяє духовним та інтелектуальним заняттям, відпочинку й подорожам. Гроші більше люб­лять тих, хто займається незвичайними видами діяльності. У сфері реклами й туризму теж може бути гарна можливість заробити. ТЕЛЕЦЬ. Ваша праце­ здатність і психологічна стійкість дозволяють не реагувати болісно на проблеми. Але уразливою залишається кісткова система, зуби. Слід побоюватися травм. Кінець тижня підходить для оздоровчого відпочинку. БЛИЗНЮКИ. Ви можете стати володарем довірчої інформації і чужих секретів. Спри-

Головний редактор

виноградівський форум – це унікальна можливість для спілкування й обміну ідеями творчих людей із усієї України. Євген Баран висловив пропозицію, щоб фест став не просто подією раз на рік, а продуманим семінаром, який би допоміг молодим авторам ставати професійними письменниками. Директор Виноградівського міського будинку культури Святослав Гал вважає що «Пегас» може стати міжнародним, оскільки і він сам, і письменники мають зв’язки з україномовними літераторами Румунії, Угорщини, Словаччини, Польщі. Скажімо, колеги з Румунії, дізнавшись про захід, висловили готовність приїхати на нього наступного разу. Програма зустрічі передбачає семінар-навчання для закарпатських авто-

ятливий період для інтелектуальної активності. Крім того, зараз у вас є можливість зав’язати цікаві контакти і знайомства. РАК. Тиждень цілеспрямованості, серйозних задумів, пов’язаних із поліпшенням соціального та матеріального становища. Оточення сприятиме вашому успіху. Але нерозбірливість у засобах може завдати шкоди вашій репутації і вдарити по добробуту. ЛЕВ. Цей період може видатися дуже спокійним і благополучним. Але іноді спокій буває оманливим і призводить до непередбачуваних подій, на які ви можете відреагувати занадто емоційно. ДІВА. Використовуйте цей час для облаштування житла, ремонту, будівництва. Можете відправитися в далеку поїздку. Зараз важливо не

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

~~П. ВОЛЬВАЧ і О. КОСЕНКО рів-початківців, презентацію творчості гостей та літературно-музичний концерт за їх участю, а також літоб’єднання «ЛіТерра» та джазового гурту «Севлюш Діксі-бенд». Організатор фестивалю – Виноградівський міський будинок культури.

приймати необдуманих, різких рішень. ТЕРЕЗИ. Планети сприяють винахідництву, вивченню мистецтва. Це побічно може посприяти кар’єрному зростанню, знаходженню корисних зв’язків. Доведеться частіше сподіватися на інших людей. Остерігайтеся помилок, що ведуть до втрати грошей. СКОРПІОН. Можливе загострення захворювань. Енергія швидко виснажується, тому активну діяльність треба частіше чергувати з пасивним відпочинком, бажано на самоті. Корисні духовні практики, психотренінг. СТРІЛЕЦЬ. Гарний час для тих, хто хотів бути в центрі уваги. Зіпсувати настрій може погане самопочуття. Бережіть імунітет, не відкладайте лікування на потім. Не виключене відчуття несвободи, яке на дея-

СміЙмОся РаЗоМ!

Дружина закидає чоловікові: – Кажуть, що чоловіки розумніші за жінок. А в нас із тобою: я ліпше вчилася в школі й в університеті, в мене вищий IQ, я більше заробляю… Що ти на це?

– Я все одно розумніший, бо я вигідніше одружився!







Василь ГОРВАТ кий час може перешкодити втіленню задумів. КОЗЕРІГ. Слід потурбуватися про збереження досягнутого. Не варто міняти роботу, звертатися до начальства з проханнями, особливо в першій половині тижня. Є ризик поломки техніки, раптових перешкод у справах. ВОДОЛІЙ. Період зростання активності, хоча іноді від занадто великої енергійності можуть бути проблеми. Початок тижня несе ймовірність травм або головного болю. Піде на користь оздоровлення нетрадиційними методами. РИБИ. Можете відчути приплив активності. Намагайтеся уникати іронічного поводження, щоб не зіпсувати стосунки з оточуючими. Тиждень сприятливий для облаштування будинку й покупок.

Друге вересня, початок першого уроку, вчителька каже: – Діти, маєте ще запитання? Голос із останньої парти: – А коли канікули?





 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11150. Замовлення № 24948. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 25.08.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу



– Холодно як… Я вся змерзла…

– Так ввімкни обігрівач.

– Ну… То був просто тонкий натяк…

– Натяк зрозумів. Ти хочеш, щоб його ввімкнув я!

Реклама в «НОВИНАХ ЗАКАРПАТТЯ»: тел./факс 3-52-61, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03, e-mail: reklamanovzak@gmail.com