2020\26\09 № 39 (4899) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 39 (4899) ТЕМИ НОМЕРА

26 вересня 2020 року

Ціна договірна

САМІТНИК, ЗАКОХАНИЙ У ЛЮДЕЙ, ЖИВЕ НА СКАЛЦІ БУДУЄ ХАТУ З ПІДРУЧНИХ ЗАСОБІВ І ТВОРИТЬ СВОЮ УКРАЇНСЬКУ МРІЮ

Грибний бум на Тереблянській долині

3 стор.

аркові Мельниченку 24 роки. Він закінчив школу в Ужгороді, проте змалечку багато часу проводив на Скалці. Місто його все ж напружувало, а в усамітненні посеред природи бракувало друзів, яких має чимало. Проте нині юнак будує свою українську мрію – на противагу американській – саме там. Самотужки зводить хатину з підручних засобів – без грошей. Каже, якось спостерігав за пташками, котрі за 2 дні роблять собі оселю. Подумав: звідки знають, як будувати? Вони що, вчаться в універі 5 років, а потім заробляють три десятиліття на дім? Ні! Отож вирішив і сам не пасувати. Має власну філософію, в основі якої – прагнення жити в гармонії з довкіллям, і слідує їй на практиці…

5 стор.

Огник у хаті на горі в Затіні

11 стор.

Як Соломія Крушельницька врятувала оперу «Мадам Батерфляй» і заодно Пуччіні

13 стор.

Освіта на Закарпатті в 1920 – 1930-ті роки: як це було

14 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 26 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ,вдень місцями значний, подекуди з грозою. В горах місцями туман. Вітер східний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 16 – 21°, на високогір’ї до 13° із плюсом. 27 ВЕРЕСНЯ – часом дощ, вночі місцями значний. Температура повітря вночі 6 – 11° тепла, вдень 10 – 15°, у горах подекуди 6 – 9° тепла. 28 ВЕРЕСНЯ – часом дощ. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 10 – 15°, на високогір’ї 6 – 9° із плюсом.

МІНІСТРИ УКРАЇНИ Й УГОРЩИНИ ВЕЛИ ПЕРЕГОВОРИ В УЖГОРОДІ Цього четверга в нашому обласному центрі відбулася зустріч міністрів закордонних справ України Дмитра Кулеби та зовнішньої економіки й закордонних справ Угорщини Петера Сіярто. Після неї на спільній пресконференції вони розповіли про основні завдання візиту – поглиблення економічного співробітництва, розвиток прикордонної інфраструктури та забезпечення прав національних меншин. Д. Кулеба запевнив, що «був дуже інтенсивний і насичений діалог. Уже багато чого досягли: відновили довіру; провели змістовне двостороннє засідання українсько-угорської економічної комісії; почали реалізувати інфраструктурні проєкти. Також обговорили проведення засідань 3-х груп: із питань нацменшин, освіти та транскордонного співробітництва (щодо розвитку інфраструктури й розбудови пунктів пропуску на кордоні). Домовилися структурувати нашу взаємодію з питань програм співробітництва, які реалізує Угорщина в Закарпатській області». Особливу увагу приділили торгівлі – домовилися про проведення бізнес-форуму компаній двох країн. Не оминули й розвитку туризму в нашому краї. Петер Сіярто підтвердив, що Угорщина готова до співпраці з Україною. Відповів і на питання стосовно блокування української інтеграції в НАТО. Каже, його

країна хотіла би зняти своє вето на вступ України до альянсу. Але це буде можливо лише після того, коли закарпатські угорці скажуть, що мовне та освітнє питання вирішене для них позитивно. А наш міністр щодо можливості запровадження подвійного громадянства в Україні сказав: «Для нас це питання набагато ширше, ніж для частини українських угорців. Реальні шанси для цього є». «Європейська правда» ж писала: перед зустріччю Дмитро Кулеба розповів, що у відносинах із Угорщиною не варто чекати швидких зрушень, бо «рани, завдані українсько-угорським відносинам» потрібно лікувати обережно. Він запевнив, що Україна не планує змінювати закон «Про освіту» в частині стосовно навчання нацменшин, оскільки вже виконала рекомендації Венеціанської комісії, але продовжить пояснювати партнерам, як збирається вирішувати проблемні питання: «Національні меншини – це здобуток і перевага України, які збагачують наше суспільство. Ми хочемо, щоб вони зберігали свою ідентичність, але при цьому були інтегровані в українське суспільство й відчували себе його частиною». Слід наголосити, що в ході візиту Угорська екуменічна служба допомоги передала лікарням нашої області 50 апаратів штучної вентиляції легень, 4 000 захисних костюмів та пів мільйона рукавиць.

НЗ-ФАКТИ На Закарпатті з дводенним візитом перебуває Президент України Володимир Зеленський. 21% українців заявляють, що можуть не брати участі в місцевих виборах 25 жовтня, якщо ситуація з COVID-19 загостриться, ще 23% вагаються, чи підуть на голосування за таких умов. Це результати опитування соціологічної групи «Рейтинг», проведеного 19 – 22 вересня. Кабмін ухвалив постанову, згідно з якою в Україні запроваджується електронне свідоцтво про народження дітей до 14 років. Раніше воно було лише паперовим. Можливість отримати два транші від МВФ до кінця 2020 року втрачена, треба намагатися отримати один, розуміючи, що він буде прив’язаний до прийняття держбюджету-2021, вважає заступник голови НБУ Дмитро Сологуб. За 8 місяців 2020-го промвиробництво в Україні скоротилося на 7,3% порівняно з аналогічним періодом торік, інформує Держстат. Українська держава не вважає легітимною «інавгурацію» самопроголошеного президента Білорусі Олександра Лукашенка. Україна займає друге місце за показником темпів зростання експорту лохини серед 20-ти найбільших світових постачальників цієї ягоди. Сполучені Штати збирають коаліцію для того, щоб запобігти завершенню будівництва російського «Північного потоку-2» . Викиди парникових газів від тваринництва в ЄС становлять 17% від загального їх обсягу й завдають більшої шкоди клімату, ніж всі автомобілі, що знаходяться в обігу, йдеться в дослідженні Greenpeace. 89-річний американський бізнесмен і філантроп Чак Фіні витратив на благодійність 8 млрд доларів – майже все, що заробив за життя, при цьому 13 років він віддавав кошти на благодійність таємно.

Передплачуйте газету!

В умовах карантину це набагато зручніше Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 19,00 57,00 28,80

86,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

НЗ

TT МОНІТОРИНГ

TT ВИСТАВКА

ЗАГАЛОМ УЖЕ 9490 КРАЯН МАЮТЬ ДІАГНОЗ COVID-19

В ІКОНОПИСІ ТА САКРАЛЬНОМУ МИСТЕЦТВІ – В МУЗЕЇ БОКШАЯ

ЧЕРВОНИХ НЕМА, ПОМАРАНЧЕВІ – ЛИШЕ УЖГОРОД ТА РАЙОН

четвер на позачерговому засіданні Держкомісії з питань ТЕБ та НС затвердили нове епідемічне зонування, яке почне діяти з 28 вересня. Згідно з ним, по всій Україні до червоної зони потрапили лише Тернопіль та Бережани з цієї ж області. А що в нас? На Закарпатті до помаранчевих віднесли тільки Ужгород та район. Жовті – Берегово, Мукачево, Хуст та Чоп, а також Берегівський, Великоберезнянський, Виноградівський, Іршавський, Мукачівський, Перечинський, Рахівський та Тячівський райони. Відповідно решта – зелені. Закарпатська коронавірусна статистика за тиждень і справді виявилася трохи скромнішою, ніж раніше: додалося 459 випадків (було +578), від 35 до 78 за добу. А загалом на 25 вересня «COVID» підтвердили 9 490 краянам (по Україні ми дев’яті у списку), з них 979 – медики та 526 – діти. Вилікувався 4 401 мешканець області. Проведено 87 479 досліджень методом ПЛР та 30 423 тестів ІФА. Через пандемію загинули 298 осіб, за цей тиждень, як і за минулий, додалося 9 жертв.

За чисельністю смертей ми п’яті в Україні. За даними Закарпатського регіонального центру громадського здоров’я, на 25 вересня лідером за кількістю інфікованих і далі є Ужгород (1 807). За ним – Тячівщина (1 121), Мукачево (791), Ужгородський (702), Іршавський (664), Мукачівський (630), Виноградівський (619), Хустський (586), Рахівський (552), Міжгірський (540), Перечинський (478), Свалявський (395), Воловецький (226), Великоберезнянський (218) і Берегівський (161) райони. По Україні загалом минулотижневих рекордів добового приросту теж не побили, але й не сильно відстали від нього: +3 565 за четвер таки були. Тих, кому діагностували коронавірус, на ранок п’ятниці вже 191 671, вилікувалися 85 133 наші співвітчизники, а померли – 3 827.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

У НЕДІЛЮ В ХУСТІ – Вже цієї неділі, 27 вересня, Закарпатський обласний театр драми та комедії в Хусті запрошує на прем’єру вистави волинського режисера Дмитра Мельничука «До завтра. Оскар...». Він же є й автором п’єси, яку написав за мотивами повісті Еріка-Еммануеля Шмідта «Оскар і Рожева Пані». Музику спеціально для цієї вистави написав ізраїльський композитор Даніель Слабодар із м. Сан-Дієго (США). Як розповіла керівниця літературно-драматургічної частини театру Олеся Чепелюк, це буде маленька історія великого життя, яка не

TT КОРОТКО

ЗА НЕЛЕГАЛІВ – ПІД СУД Прокурори Рахівського відділу Тячівської прокуратури скерували до суду обвинувальний акт щодо 23-річного мешканця Рахова, якому інкримінують незаконне переправлення двох громадян Туреччини через держкордон небезпечним для життя способом. Сама подія трапилася ще у червні. Чоловік, доставивши мігрантів до берега Тиси, скерував їх на переправлення через річку до Румунії. Один із іноземців не зумів це зробити, бо вона широка та глибока, а він не мав належних навичок у плаванні. Коли повернувся на територію України, його затримали прикордонники, інформує пресслужба прокуратури області.

В АВАРІЇ ЗАГИНУЛА ДІВЧИНА ДТП сталася в Ужгороді минулої п’ятниці близько півночі, очевидці зателефонували в поліцію. Встановлено, що 23-річна водійка Skoda Fabia, рухаючись у напрямку кордону, не впоралася з керуванням і врізалася в дерево. У підсумку одна з пасажирок, 19-літня ужгородка, померла в лікарні. Іншу, 22-річну, після надання меддопомоги доставили додому. Сама водійка не травмувалася. Освідчення показало, що вона була у стані алкогольного сп’яніння. Її затримали, інформує пресслужба поліції.

ЧЕРЕЗ ПОЖЕЖУ МОНАХИ СТРИБАЛИ З 2-го ПОВЕРХУ 22 вересня о 23.31 надійшло повідомлення про пожежу в будівлі для проживання монахів на території Свято-ІоанноБогословського чоловічого монастиря в с. Сільце на Іршавщині. Загорілося дерев’яне перекриття між поверхами. Закарпатським ЗМІ монахи розповідали: один із них прокинувся через НП й побіг будити тих 5-х, котрі спали вгорі. Але повернутися назад сходами вже не зміг ніхто.

У світі ж 25 вересня кількість інфікованих перевалила за 32,14 мільйона, померлих – 981 793. США, Бразилія, Індія та Росія стабільно тримаються на перших місцях у рейтингу країн із найбільшою кількістю підтверджених випадків (від понад 6,977 млн в перших до майже 1,124 млн в останньої). Колумбія, Мексика, Перу, Іспанія, Аргентина й Південна Африка потроху їх наздоганяють (приблизно 790,8 – 667 тисяч випадків). Це все – за даними університету Джона Гопкінса. До речі, у Британії розроби ли тест на COVID-19, який дає точний результат за 90 хвилин (тепер – через 24 години). Аналіз проводиться за допомогою спеціального картриджу, розмір якого менший, ніж мобільний телефон. Туди вставляється мазок із носа пацієнта, й прилад шукає сліди генетичного матеріалу коронавірусу. Його вже випробували в британських клініках. Він продемонстрував чутливість вище 94% і 100% точність. Уряд Бориса Джонсона замовив 5,8 мільйона таких швидких тестів. Мирослава ГАЛАС

ТЕАТРАЛЬНА ПРЕМ’ЄРА

залишить буйдужим нікого. Адже вона про юнака Оскара, котрому через страшну недугу відведено лічені дні. Проте завдяки грі, запропонованій Рожевою Пані (волонтеркою, яка доглядає хворих дітей), за цей час він заново народжується на світ, пізнає, що таке підлітковий вік, перше кохання, непорозуміння, біль розлуки, прощення, одруження... А найголовніше – отримує дар усвідомлення й прийняття невідворотності буття, віри, витримки, просвітлення... Юнак пізнає ті речі, про які багато хто з дорослих не дізнається за все своє життя... Рекомендується для сімейного перегляду. Початок – о 19.00. Одні спустилися драбиною, а хтось навіть вистрибнув із вікна другого поверху. На щастя, обійшлося без травм. Ченці намагалися загасити вогонь за допомогою відер із водою, а то й молоком, – що під руку попало. Але довелося-таки звертатися до пожежників. Із У ДСНС України в області поінформували, що всередині будівлі залишилися троє монахів. Рятувальники вивели їх на вулицю, однак чоловіки в шоковому стані намагалися повернутися до палаючої споруди. Довелося їх силоміць утримати. А ліквідували пожежу аж о 4.55. Вона встигла знищити 120 кв. м покрівлі, меблі, вікна і двері, пошкодила стіни й перекриття. Серед імовірних причин займання – коротке замикання електропроводки.

ОБРАЗ БОГОРОДИЦІ Із 18 вересня в Закарпатському художньому музеї ім. Й. Бокшая діє виставка «З вірою у серці. Образ Богородиці в іконописі та сакральному мистецтві», яка триватиме до кінця місяця. Урочистого відкриття не було через карантинні обмеження. У представленій експозиції – іконопис XVII та XVIII ст. відомих та невідомих авторів, зокрема твори Іллі Бродлаковича-Вишенського – одного з перших професійних іконописних художників, який працював на Галичині та в нашому краї, роботи в жанрі сакрального живопису сучасників і класиків Закарпатської школи живопису, серед яких і один із її засновників Йосип Бокшай. «Він справді був високодуховною, надзвичайно віруючою людиною. Син священника, виховувався в родині, де панували правдивість, віра, милосердя, – каже мистецтвознавиця Олена Приходько. – Тому це, звичайно, відобразилося у його творчості. Із перших років у малярстві проявив себе як художник саме сакрального живопису, монументаліст. Отримав прекрасну освіту в Будапештській королівській школі мистецтв, удосконалював фахову майстерність у Італії, де його підкорили митці Відродження. Цей вплив відчувається». Нині в музеї зберігаються прекрасні взірці сакрального живопису. Хоча ще на початку 1950-х вони були приречені на

винищення – мали бути вилучені з фондів установи і спалені як такі, що суперечать соціалістичній дійсності, розповідає мистецтвознавиця. «Мушу сказати, що в ті часи тут працювали дуже сміливі люди, котрі зуміли сховати роботи. Намотали полотна на вали, бо були великими за розмірами, на них наточили інші, й так приховали. І тільки в 1991-му, за незалежної України, ми змогли дістати ці роботи з фондосховищ і показати нарешті глядачу», – каже Олена Приходько. Загалом виставка цікава і для пересічних відвідувачів, і для мистецтвознавців, адже можна простежити еволюцію сакрального мистецтва Закарпаття. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ЗНОВУ ДВІЙКА…

ЗАКАРПАТСЬКІ ШКОЛИ

ВИЯВИЛИСЯ НА ОСТАННЬОМУ МІСЦІ В УКРАЇНІ ЗА ПІДСУМКАМИ ЗНО Сайт Освіта.ua склав щорічний рейтинг закладів загальної середньої освіти України за підсумками проведення зовнішнього незалежного оцінювання-2020. Найкращі результати показала Львівщина, 2-ге й 3-тє місця посіли Сумська та Тернопольська області. А от Закарпаття, на жаль, – на останньому. Звісно, йдеться про середні показники, виведені для кожного регіону. Кому цікаво – на сайті можна знайти й рейтинги шкіл областей та окремо – обласних центрів, у тому числі й наших. Отже, ми опинилися на 24-му

місці. 9 666 випускників 297 закладів краю складали загалом 18 516 тестів, і тільки 82 відсотки учнів у принципі впоралися із завданнями. При цьому середній бал ЗНО в нас вийшов 107 (для порівняння: у лідера списку – 128,6, і 90% склали тести). Щоб не було «зрівняйлівки», підкреслимо: в деяких закарпатських школах жоден випускник не провалив ЗНО. Такі поодинокі «маячки» є в Ужгороді, Хусті, Мукачеві, Сваляві, Іршаві та Сторожниці на Ужгородщині. Там подекуди середні бали тестів – за 160. Шкода лише, що це виняток, а не правило… Мирослава ГАЛАС

СИГАРЕТИ НА 400 ТИСЯЧ ГРН ДО ЄС НЕ ПОТРАПИЛИ

КОЖНА 8-ма ГРИВНЯ БЮДЖЕТУ ПІДЕ В 2021- му НА СПЛАТУ ВІДСОТКІВ ПО БОРГАХ

За процесуального керівництва прокуратури краю силовики провели санкціонований обшук на складах одного з торговельних комплексів у Берегові – у рамках розпочатого раніше кримінального провадження. У результаті вилучили 11 070 пачок «лівих» сигарет орієнтовною вартістю близько 400 тис. грн. Встановлено, що цигарки планували незаконно перемістити через державний кордон України, повідомляє пресслужба прокуратури області.

Значний дефіцит держбюджету, запланований на 2021- й (6% ВВП), призведе до подальшого збільшення потреб у залученні боргового фінансування – наступного року Мінфіну доведеться позичити 702 млрд грн, аби профінансувати дефіцит та погасити старі борги. Про це повідомляє Центр аналізу публічних фінансів та публічного врядування КШЕ. Водночас у 2020-му, із рекордним обсягом дефіциту в 7,5% ВВП, Мінфіну потрібно запозичити 642 млрд грн. Це значно збільшить вартість обслуговування держборгу в наступні роки. Так, у 2021-му вона зросте майже на чверть і коштуватиме бюджету 160 млрд грн (або 12% видатків). Цьогоріч це 141 млрд грн, або 11,1% видаткової частини бюджету.

У ВОГНІ ЗАГИНУЛА ЖІНКА 24 вересня після півночі рятувальникам повідомили про пожежу в с. Голубине Свалявського району. Загорілася прибудова до будинку, після чого вогонь поширився на хлів та оселю. Жінка, що мешкала тут, помітила це коли полум’я повністю охопило дах. На момент прибуття ДСНСників площа пожежі становила 150 кв. м, у прибудові вже обвалилося перекриття. З червоним півнем фахівці упоралися, однак під час розбору конструкцій вони виявили тіло 58-річного чоловіка. Причину займання з’ясовують правоохоронці, повідомляє У ДСНС України в Закарпатській області.

Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу непоправної втрати – смерті ветерана праці, колишньої завідувачки відділу стародруків наукової бібліотеки УжНУ КОЛОЧАЙ Єви Шандорівни та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійної.

Світла пам’ять про Єву Шандорівну назавжди залишиться в серцях її друзів, колег та студентів університету. Колектив КЗ «Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка» висловлює щире співчуття та підтримку колишній працівниці Марії Іванівні Івашко з приводу тяжкої втрати – трагічної загибелі внука.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

TT ДО СЕЗОНУ

ГРИБНИЙ БУМ

НА ТЕРЕБЛЯНСЬКІЙ ДОЛИНІ

від тихого полювання. Досвідчені місцеві умудряються за день двічі або навіть тричі мандрувати по «зеленому океану» й підзаробити одразу 2-3 тисячки вітчизняної валюти. Ліс, що не кажи, солідно виручає населення за теперішнього безробіття. То тут, то там чуєш про грибників-рекордсменів, які вже хваляться мішками насушених боровиків. Реалізують їх на ринках, особливо санаторно-курортних, і «сімейна казна» горян повниться. У рясному асортименті ростуть і не менш калорійні підосичники й підберезники, моховики, сироїжки, лисички, грузді, маслюки, рижики та інші, з яких відтак готують вишукані страви. Трапляються й унікальні знахідки. Приміром, пенсіонер із с. Перенизь Федір Калинич натрапив на грифолу кучеряву, ~~Федір КАЛИНИЧ із величезним грибним трофеєм яка ще має синонімічні назви баран-гриб або танцюючий І все-таки «грибною столи(а по-закарпатськи цею» верховинського краю – квочка). Він запо праву вважається Теренесений у Червону блянська дельта. На ококнигу. Особлива лицях села Свобода, у пройого цінність – у сторих смерекових масивах лікарських властиЧорної Ріки спостерігається востях. Велет під людське паломництво від 10 кілограмів ледве світання до смеркання. У вмістився в рюкзак. дрімучих хащах такий рій маВзагалі-то міколошин, що його можна порівги вважають, що няти з караваном автівок під не тільки на землі, час кордонного корка на проа навіть у воді й попускному пункті. Як правило, вітрі зустрічаєтьпереважають мікроавтобуси, ся близько 80 000 а це значить, що народу привидів грибів, щоїздить тьма-тьмуща. Збиправда, з них лиш рають біляки кошиками й майже пів тисячі великими торбами, як для ~~Заслуженому художнику України їстівних. Отож тресебе, так і для продажу – Василю ШИНДРІ теж фортунить ба бути уважними, прийомними пунктами назбираючи їх, аби плодилися й села, й узлісся. ми, закуповують просто за уникнути прикрих, а то й Ціни стрибають то вверх, то смішними цінами. До речі, є непоправимих трафунків. вниз – залежно від врожаю. щасливчики, котрі знаходять Водночас необхідно добре За першосортні боровики біляки-велетні вагою і 3 – 5 кг, орієнтуватися в лісі, бо дехкрамарі дають коли як – то або ж натрапляють на грибні то в глухомані так заблукає, 50, а то й 90 грн. Буває, що не царства, коли в радіусі 2 – 3 що повертається додому на менш смачні, але більшого метрів назбирують кілька другий-третій день. розміру гриби, які кваліфідесятків боровиків. Гаманці Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ кують чомусь другоряднигорян шелестять купюрами Фото автора

араз усі дороги на Міжгірщині ведуть у гори по гриби. Лісові вояжі явно пожвавішали, бо природа щедро заврожаїлася делікатесними дарами зеленої комори. Тільки й чути розмови про тихе полювання – хто й де ходив, скільки кілограмів назбирав, у які пригоди втрапив…

TT БУЛО СВЯТО

ТЯЧЕВУ – 691 РІК!

НА УРОЧИСТОСТЯХ ОДРУЖИЛАСЯ ПАРА 691-шу річницю першої документальної згадки про Тячів відзначили без велелюдних гулянь – звісно, через пандемію. Тож мешканці громади активно долучилися до віртуального свята й заполонили інтернет-простір креативними відеовітаннями, фотознімками улюблених місцин, малюнками й власними віршами про малу батьківщину. Втім, не обійшлося без традиційних урочистостей. Вони відбулися 19 вересня в РБК у обмеженому форматі. Тячівцям, які своєю щоденною працею змінюють місто на краще, вручили грамоти та відзнаки. За гарною традицією вшанували й довгожителів, найстарші сім’ї та родину, в якій народився наймолодший мешканець Тячева. Родзинкою

свята стало одруження на сцені пари молодят – Анатолія Кулі й Таміли Шафар. Нагороди та подарунки отримали також переможці онлайн-конкурсів на кращий національний костюм, «Юна міс та мініміс Тячів-2020». Своїх фаворитів визначали користувачі соцмереж. Зі сцени линули й музичні вітання від місцевих та запрошених виконавців. У фойє Будинку культури художники та майстрині ужиткового мистецтва представили свої роботи із зображенням архітектури та навколишніх краєвидів. Багато талановитих тячівців – як дорослих, так і дітей – ділилися власними творами у групі на фейсбуку, відкритій до Дня міста. Наталія МАДЖАРА Тячів

TT ПОРАХУВАЛИ

ВЛАСНИКИ ЕЛІТНИХ АВТО ПОПОВНИЛИ МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ НА МАЙЖЕ 1,7 МЛН ГРИВЕНЬ Упродовж січня – серпня місцеві бюджети Закарпаття отримали від власників розкішних автомобілів 1,76 млн грн. Таку суму за 8 місяців у області перерахували платники транспортного податку. Зокрема протягом серпня надійшло 31,8 тис. грн. Більшість із вказаної суми ТП, а саме 1,12 млн грн, спрямували суб’єкти підприємницької діяльності – юридичні особи. Фізичні перерахували 0,5 млн грн. Статтею 267 ПКУ визначено, що об’єктом оподаткування транспортним податком є легковики,

з часу випуску яких минуло не більше п’яти років (включно) та середньоринкова вартість яких становить понад 375 розмірів мінімальної зарплати, встановленої законом на 1 січня податкового (звітного) року. Всі авто (базові моделі), які підпадають під ТП, входять до переліку, що розміщений на сайті Мінекономрозвитку. Якщо ж такої базової моделі в списку немає, транспортний податок з машини сплачувати не треба – вважається, що її середня ціна дійсно стала меншою за 375 чинних «мінімалок», пояснюють у ДПС області.

Уточнення. В оголошенні Ужгородської РДА про конкурс із визначення автомобільних перевізників на приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території району, вміщеному в «Новинах Закарпаття» 19 вересня 2020 р., №38 (4898) на стор. 7, змінено термін прийому документів на участь у конкурсі: з 17.00 13 жовтня 2020 року на 17.00 9 жовтня 2020 року.

4 У ФОКУСІ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

НЗ

TT ПОЛІТИКА

Іванна КЛИМПУШ-ЦИНЦАДЗЕ: «У БОГА НЕМА ІНШИХ РУК, ОКРІМ НАШИХ ІЗ ВАМИ!» 19

серпня в Ужгородському музеї архітектури та побуту відбулася обласна конференція територіальної організації партії «Європейська Солідарність», на якій була презентована передвиборча програма, а також представлені кандидати до обласної, районних і рад ОТГ. «Півтора року тому абсолютну владу в країні отримав комік Володимир Зеленський, а згодом – його карикатурна партія «Слуга народу». За ці півтора року, маючи (наголошую!) абсолютну владу й можливості, які до них не мала жодна владна команда за всі роки незалежності України, вони встигли розвалити все, до чого торкалися: посіяли хаос у державному управлінні, кинули людей у небачені до цього злидні, розбалансували міжнародну коаліцію на підтримку України, пішли на колосальні поступки країні-агресору – Росії, – звернулася до гостей і делегатів конференції лідерка команди «Європейської Солідарності» на Закарпатті Іванна КлимпушЦинцадзе. – У цих умовах саме «Євросолідарність» залишається єдиною справжньою патріотичною опозиційною силою в країні й області, до якої апелюють дедалі ширші маси людей». Іванна Климпуш-Цинцадзе наголосила на тому, що завдяки масштабній реформі децентралізації місцеві ради отримають великі повноваження, однак і відповідальність депутатів суттєво зросте. Тому виборцям слід украй серйозно підійти до свого вибору, щоб обрати представників, які зможуть захищати інтереси своєї громади.

Найпершим завданням у облраді Климпуш-Цинцадзе назвала контроль за використанням бюджетних коштів: «Ми запровадимо обов’язкову антикорупційну експертизу кожного проєкту рішення облради, залучивши до цього антикорупційні ініціативи та авторитетних краян. Крім цього, ми запровадимо сучасну систему, за якої кожна витрачена копійка обласного бюджету та бюджетів громад контролюватиметься будь-яким мешканцем у реальному часі. Обласна рада стане замовником створення інтегрованої системи «Відкритий місцевий бюджет», що дасть можливість контролю за рухом бюджетних коштів, закупівлями товарів і послуг у режимі реального часу». «В умовах реформи децентралізації, започаткованої нашою командою – командою Петра Порошенка – в 2015 році, обласна рада стане реальним центром ухвалення рішень і з часом перестане бути таким собі придатком до Закарпатської ОДА, – наголосила очільниця крайової «ЄС». – Тому надзвичайно важливо, щоб у місцевих радах Закарпаття були присутні професіонали з усіх ключових сфер і галузей. Я дуже пишаюся тим, що в нашій команді є такі люди, досвідчені

фахівці і справжні патріоти України». Серед таких професіоналів зокрема й Ольга Олексик, обласний лікар-ендокринолог. «Мені не все одно, тому я тут, – заявила вона у своєму виступі. – Я 20 років практикуючий лікар і знаю всі проблеми у своїй безпосередній роботі. Стикаючись із медичною реформою, саме ми, лікарі, бачимо як її позитиви, так і проблемні місця. Ми дуже хочемо, щоб реформа продовжувалася і зробила нашу медицину сучасною. Це залежить від того, хто пройде в органи місцевої влади. Як обласний спеціаліст, я часто перетинаюся з людьми, які мають хронічні захворювання. І бачу інфантильність місцевої влади щодо забезпечення краян із хронічними захворюваннями медикаментами. А їм треба лікуватися, й ліки потрібні кожен

день. Я би хотіла зробити пріоритетним це питання – забезпечення пацієнтів із хронічними недугами». Доктор історичних наук, євроінтегратор, переселенець із Донбасу Ігор Тодоров наголосив на критичній важливості руху України в ЄС і НАТО: «Я глибоко певен, що без членства в НАТО та ЄС Україна не може існувати. Зараз, коли перед цими намірами, закладеними в Конституції нашої держави, стоїть серйозний виклик, ми маємо на регіональному, місцевому рівні чинити цьому опір. Так само, як і російській агресії та колаборантам, які, на жаль, живуть разом із нами в Україні». «Ми всі тут для того, щоби робити наше Закарпаття справді розвиненим, справді таким місцем, у якому хочеться жити, – наголосив депутат облради Денис Ман. – Місцем, яке по

TT ПРИЄМНО

TT ЗНАЙ НАШИХ!

TEACHER INNOVATION CUP

ОТРИМАЛИ НАГОРОДИ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ АКЦІЇ «ГЕРОЙ-РЯТУВАЛЬНИК РОКУ»

ВЧИТЕЛЬКА З МУКАЧЕВА ПЕРЕМОГЛА В КОНКУРСІ Жанна Хома, педагогиня Мукачівської ЗОШ №20 ім. О. Духновича, стала переможницею всеукраїнського конкурсу вчителів-інноваторів Teacher Innovation Cup у номінації «Я зможу!» Як приз вона отримає грант на створення навчально-методичного контенту в розмірі 50 тис. грн. Цьогоріч пані Жанна вже стала лауреатом міської мистецької премії ім. О. Духновича в номінації «Художня література» за збірку казок «Маленькі історії Дарчика та Міккі», інформують із Мукачівської міськради. Організація продає з аукціону будівлю магазину площею забудови 205,3 м2, за адресою: Ужгородський район, с. Палло, 51-А. Стартова ціна 195000 грн, без врахування ПДВ. Реєстраційний внесок 170 гривень. Гарантійний внесок 10% від стартової ціни. Аукціон відбудеться 7 жовтня 2020 року. Перший крок 10%. Останній термін реєстрації учасників 5 жовтня 2020 року. Довідки за телефоном: (050) 771-13-93.

ДВОЄ ЗАКАРПАТЦІВ

Минулого четверга у Львові нагороджували лауреатів всеукраїнської акції «Герой-рятувальник року». Серед десяти відзначених були і двоє закарпатців – 9-річна Іванна Савка з с. Синевир Міжгірського району та фахівець свалявського підрозділу ДСНС Антон Тарасов. Обидві історії, героями яких стали краяни, висвітлювалися свого часу в ЗМІ, писала про них і наша газета. Іванка у жовтні-2019 врятувала під час пожежі в будинку свого молодшого братика. Тоді дівчинці було 8 років, а Романкові – лише чотири. Сестричка, побачивши вогонь, не розгубилася і, зрозумівши, що не зможе вийти через двері, вийняла з вікна москітну сітку, вибралася назовні сама й винесла малого. Натомість А. Тарасов надав необхідну допомогу чоловікові, якому стало зле в лісі під час збирання грибів. Успішною цю операцію зробила маленька собачка Капітошка. Вона не відходила від свого господаря, який лежав на землі без свідомості, й постійно гавкала. Це привернуло увагу Антона, котрий у вихідний разом із донькою та сином зібрався на тихе полювання. Він пішов на голос песика, виявив непритомного, правильно визначив імовірну причину погіршення самопочуття й надав медичну допомогу. Після цього викликав колег і упродовж 2,5 км допомагав нести ноші, аби передати потерпілого в руки лікарів. Обоє закарпатців, як і інші герої, отримали цінний подарунок від президента України та диплом лауреата від голови ДСНС, інформують у обласному управлінні цієї держслужби.

ПРОДАМ Організація продає з аукціону будівлю магазину площею забудови 119,2 м2 за адресою: Ужгородський район, с. Р. Геївці, вул. Борканюка, 14. Стартова ціна 115000 грн, без врахування ПДВ. Реєстраційний внесок 170 гривень. Гарантійний внесок 10% від стартової ціни. Аукціон відбудеться 7 жовтня 2020 року. Перший крок 10%. Останній термін реєстрації учасників 5 жовтня 2020 року. Довідки за телефоном: (050) 771-13-93.

 параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел. (050) 54067-02.  3-кімнатну квартиру в Ужгороді на 3-му поверсі 5-поверхового будинку, район вулиці Гагаріна. Ціна договірна. Звертатися за тел. (095) 420-11-57. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ загублений договір медичного страхування № 20-1003-29/65 від 1.03.2012 р., виданий «Нафтогаз страх» на прізвище Дьодьо Іван Іванович.

праву називають воротами до Європи, й абсолютно ні в кого немає сумніву, що ми довели й ще не один раз доведемо: ми сильна й потужна команда. Це перша й основна наша цінність». Про небезпеку, яку несе в собі влада популістів, говорила Ірина Мацепура, директор деревообробного підприємства: «Протягом минулих 5 років область працювала на те, щоби проблеми регіону вирішувалися. Зараз у цьому популізмі абсолютно незрозумілі ні напрями розвитку, ні якісь перспективи, й чи вони взагалі є. Але я думаю, що тут зібралися люди, котрі визначатимуть, як має розвиватися Закарпаття. І бажаю нам усім вистояти, стати тими берегами, об які розбиватимуться ті популістичні ріки». «Закарпаття було більше в Європі, ніж у Радянському Союзі, – нагадав представник команди «Євросолідарності» Михайло Рівіс. – Тому для нас це надзвичайно близький по духу й менталітету напрям. Ми розвиваємося для того, щоб бути у Європі!» Іванна Климпуш-Цинцадзе побажала всім успіху в передвиборчій боротьбі й закликала боротися за кожен голос виборців «Європейської Солідарності»: «Хочу побажати кожному з нас протягом цієї кампанії – сил, міцності, холодної голови та гарячого серця! Ми обов’язково збудуємо Європу на Закарпатті, бо хто, як не ми? У Бога нема інших рук, окрім наших із вами!»

Сьогодні відзначає день народження депутат Закарпатської облради Денис Ман. Шановний Денисе Миколайовичу! Колеги з облради бажають Вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, великих творчих успіхів і невичерпної наснаги. Нехай здійсняться всі Ваші плани, надії і мрії, а кожен день буде світлим і сонячним, дарує радість творчого натхнення та життєвих перемог.

28 вересня святкуватиме день народження депутат обласної ради Олександр Ледида. Шановний Олександре Олександровичу! Весь депутатський корпус щиро вітає Вас і бажає світлих життєвих обріїв, добра, щастя, міцного здоров’я, оптимізму та наснаги. Хай наступні роки та майбутні дороги рясніють добрими здобутками й перемогами. Нових Вам успіхів у професійній діяльності та здійснення намічених планів!

Обласна рада Організації ветеранів України щиро вітає всіх ветеранів війни, праці та літніх закарпатців із Міжнародним днем людей похилого віку, Днем ветерана. У цей складний час бажаємо всім нам мирного неба, здорового довголіття, добра і злагоди в кожній сім’ї, родинного тепла та благополуччя. З повагою голова обласної ради Організації ветеранів України Ілля Гулянич

НЗ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

ФІЛОСОФІЯ ЖИТТЯ 5

TT НЕОРДИНАРНІ ОСОБИСТОСТІ

САМІТНИК, ЗАКОХАНИЙ У ЛЮДЕЙ, ЖИВЕ НА СКАЛЦІ БУДУЄ ХАТУ З ПІДРУЧНИХ ЗАСОБІВ І ТВОРИТЬ СВОЮ УКРАЇНСЬКУ МРІЮ У

жгородця Марка Мельниченка вперше побачила на закритті кіношколи «Скалка-2020», де демонстрував ролик про будівництво власної хати із глини. Подруга тоді здивовано запитала: «Ти його не знаєш? Це син самітника. Дуже цікавий хлопець. Реалізовує свою українську мрію». Я зв’язалася з ним у месенджері, він одразу погодився на інтерв’ю, однак цікавився, для чого це все, яким є наше видання тощо. Врешті зустрілися на лавці маю город, – веде далі співрозбіля хімфаку. Юнак оригінальної мовник. – Інколи їжджу на сезонні зовнішності, із ґулькою на потироботи. Волонтерив і працював лиці, постійно усміхався. Приїхав у Франції, Німеччині. Інакше б не у місто на електровелосипеді, зміг займатися тим, чим займаюбо мав того дня уроки водіння ся зараз. У цьому й полягає суть в автошколі. «Ви знаєте, що це моєї української мрії: це бажання за дерево поруч?! Понцирус. А вийти на такий рівень, коли зможу от люди не знають і проходять заробляти тут, в Україні, тим, що повз. Хоча він дуже корисний для мені подобається. Я вже зробив організму»… Словом, знайомтекілька кроків для цього». ся. Марку 24 роки, він – дитина «І які вони?», – перепитую. природи, бо мешкає з родиною «Перше – вирішив не тікати сам посеред гір на Скалці, що за 16 від себе. Прийняти те, що я україкм від Ужгорода. Встиг побувати в нець, і можу мати власний погляд різних країнах, працював у різних на життя. У США є американська сферах, пройшов сотні кілометрів мрія, у французів – своя. Але всі горами, має власну філософію чомусь хочуть жити, як американжиття й побудував собі хату… без ці. Та весь світ не зможе існувати, грошей. Тому в нього натруджені як вони, з однієї причини – не руки. вистачить ресурсів», – пояснює. Цим більше почав цікавитися, «СПРАВЖНЯ КАЗКА» коли став вегетаріанцем. 4 роки ЗМІНИЛА СВІТОГЛЯД тому взагалі виключив усі тваринВін із мамою змалечку жив у ні продукти з раціону. Екологія і місті, але часто навідувалися до ресурси – одна з причин, чому батька на Скалку допомагати. вирішив зробити свою «українХлопець закінчив школу, вступив ську мрію». «Нині в селі мешкає до Ужгородського комерційного 30% населення України. Люди коледжу й здобув фах кухарямасово мігрують за кордон або в технолога. «Наш мікрорайон, міста. Чомусь у селі не так класно, комунальний гуртожиток ніколи як могло би бути. І я зрозумів, мені не подобався через тісняву, чому. Там нема приватності. Поки контингент людей, шум на вулиці. пройдеш із одного кінця в інший, Місто трохи напружує. Але й із то з усіма мусиш переговорибатьком теж не збирався жити. ти, витратиш купу часу, посієш Хотів поїхати за кордон», – розпощось – дивляться косо. Окрема відає. Його першою роботою був тема – тваринництво. Якось «Джин», де працював піцеоло. Не мама одного хлопчика, в якого все відразу виходило, іноді піца був вихователем, сказала: рада, підгорала, доводилося платити. що втекла в місто, бо постійно Зміни у світогляді сталися, коли доводилося ці кромплі копати, перейшов у вегетаріанську туркукурудзу сіяти. Але ж ці продукти базу «Справжня казка» в міжгірпереважно використовувалися… ському Подобовці. Там трудився для тварин. Бо вони споживають три сезони і зрозумів, що хоче у 10 разів більше рослинної їжі. завершити кар’єру кухаря, хоча, 1 кілограм м’яса – це 10 кг кукузізнається, готувати любить, рудзи. Тож простіше виростити особливо для друзів. На турбазі її і нагодувати людей кулешею, працювали люди зі всієї України, ніж «вигодувати» 1 кг курятини, різних конфесій і професій, із якими багато спілкувався. «Там дізнався, що таке алелопатія. Це співіснування різних рослин, які можуть допомагати одне одному або, навпаки, пригнічувати, як, до прикладу, грецький горіх. А ще довідався про пермакультуру – систему дизайну, коли людина, проєктуючи поселення, намагається досягти максимальної гармонії з природою. Мінімальні витрати праці – і без шкоди для довкілля», – каже Марк.

ВОЛОНТЕРИВ ЗА ДОСВІД У 17 років він перейшов на вегетаріанство – після того, як подивився фільм «Земляни». Тоді, зізнається, зрозумів, що хоче бути ближче до землі, однак не знав, де. Але спершу з двома дівчатами з Рівненської області поїхав до Польщі. Працював офіціантом, а потім його забрали на кухню. Колежанкам не сподобалися умови, тож пішли шукати інше місце, а Марк залишився в цьому закладі, де відпочивали пенсіонери й діти. Трохи вивчив польську. Більше до кухарства не повертався… Рік трудився у приватному садочку. Знайома запропонувала, вирішив спробувати. «В Європі це дуже поширена практика, коли вихователів жінкок і чоловіків майже 50/50. Я працював три дні на тиждень, було 8 дітей і два вихователі. Тобто це не суперважко. Але нам ставили дуже високу планку: щодня ти мав готуватися, як проводитимеш заняття», – розповідає. «Це був досвід чи заробляння?» – цікавлюся. «У мене питання грошей ніколи не стояло гостро. Поки був малий, то допомагала мама. Тепер мешкаю на Скалці, працюю,

– розмірковує. – Це ж удесятеро більше треба працювати, й це серйозна проблема. Догляд за твариною – це гній, сіно, неприємний запах. Квартира, супермаркет – це простіше. Але, водночас, у місті сусіди подекуди один одного не знають, стіни між людьми. Створюєш ту бульбашку, в якій хочеш жити».

ДЛЯ ДАХУ – ОЧЕРЕТ Марк же хоче створити пермакультурне господарство, яке буде самодостатнім і приноситиме користь суспільству. «Воно поділене на 5 зон. Перша – будинок, де людина перебуває постійно, друга – город, де також часто, третя – сад, куди приходить покосити, зібрати врожай, четверта – напівдикий сад, де догляд не

потрібен, можна навідатися раз у рік. І нарешті п’ята зона – дика природа, куди йдуть просто погуляти. У нас так зараз і є, але не всі знають про це. Мені не подобається, як у селах: будинок тут, земля десь там і т. п.», – зауважує. Тепер про хату Марка. Метод, яким він її зводить, – це суміш запозиченого від батька плюс досвід волонтерства за кордоном. «Я будівництво перетворюю у мистецтво й виклик для себе. Мій будинок майже готовий, він без єдиного цвяха й без капіталовкладень. Колись я не міг і мріяти, що матиму власне житло. Якось спостерігав за пташками, які за два дні собі роблять оселю. Блін, подумав, а звідки вони знають, як будувати. Вони ходять в універ і вчаться по 5 років, потім заробляють 30 років на хату?! Ні». Матеріали для будівництва хлопець заготовляє сам. Глину, каміння та пісок – безпосередньо на ділянці та довкола неї. Для даху – очерет, якого вдосталь на березі Ужа. Там же й ліани для зв’язування дерев’яних частин конструкції. Дерево для каркасу (стовпи, балки, перекладини, прути, жердини) бере переважно під двома лініями високої напруги, де спеціальні служби систематично вирубають усе, щоб не торкалося дротів. «Там екосистема вже зруйнована, тож мої дії не несуть шкоди довкіллю. Звідти же – і хміль для прив’язки снопів на риштування покрівлі. Все робиться тільки за допомогою ручного інструменту», – каже. Вживані вікна та двері шукає між знайомими та у ФБ-групі «Ужгородська барахолка». Зараз от знайшов два місця в Ужгороді, де безкоштовно віддадуть черепицю, бо натуральний матеріал замінюють іншим. Спитав, для чого, хіба дах протікав? «Та нє. Бо всі міняють, то і я», – відповіли. Залишилося привезти. Тому нині вчиться й здає на права, щоб купити маленьку вантажівку до 3 тонн, аби «прискорити реалізацію моєї української мрії». Іноді з доставкою допомагають однодумці.

У ПОШУКАХ КАМІННЯ «Як людей залучаєш?» – цікавлюся. «Досі волонтери самі мене знаходили. Я навіть ніколи не публікував те, чим займаюся. Торік нас було п’ятеро й ми тиждень будували мою хату. Зараз через карантин не склалося. Навесні під час ізоляції започаткував свій ютуб-канал, сторінки в інстаграм і фейсбуці. Люди телефонують, що хочуть допомогти. Тепер я зрозумів: якщо розвивати медіа, це дає можливість залучити тих, хто цього шукає і прагне. Наведу два приклади. Приїхав до мене

хлопець, вперше вимісив саман, повернувся у Львів, добудував будинок у селі. Опісля в місті зорендував приміщення на підприємстві, замазав саманом, створив крутезний арт-простір і нині має заробіток. Інший теж тут місив саман, а зараз створює своє пермакультурне господарство. Ми просто з ними зійшлися поглядами». Словом, Марк дає можливість людям бути в єднанні з природою, вчить шукати матеріали для будівництва, місити саман, розпалювати піч. У ході акції «В пошуках сонячного каміння» збирали його для підлоги в хаті. Чи закликав на толоку й уже навіть підбив певні підсумки за сезон: вимісили ногами 230 порцій саману, це більше ніж 10 куб. м. Щоб приготувати та виліпити одну порцію, потрібно в середньому півтори години. А це – 1500 кроків, приблизно кілометр, отже, вимішуючи саман, він пройшов близько 230 км та спалив 30 тисяч калорій. Десять порцій допомогли зробити волонтери, яким він безмежно вдячний. Ідей у хлопця море. Навесні хотів реалізувати такий пілотний проєкт. Мали приїхати 10 киян. 5 пішли б із другом Дмитром Джмілем (ужгородський мандрівник, який бігає горами) у гори, а решта вчилися би виживати з Марком: будували би глиняну піч тощо. А потім – навпаки. Але вони прибути не змогли. Тепер от дві мами з дітьми з садка хочуть поліпити глину, з іншого – бажають навчитися сіяти жито.

ЗИМОВОМУ САДУ БУТИ Жито Марк сіє на власному городі. «Батьків чіпати не маю права. Він віддав мені сад, я доглядаю, розширив його. Навчився косити сіно. Тепер город більше заріс, аніж сад», – сміється. Зізнається, що хоче заробляти тут, а не за кордоном. Має надлишок щеплених саджанців хурми, яблуньок, груш. Екзоти – його пристрасть. Щороку вирощує кавуни, але 2020-го урожай слабкий. «Мені цікаво створити сад, у який можна прийти будь-якої пори, навіть узимку, й зірвати плоди. У Виноградові був у підземній теплиці. Там банани ростуть. Це ідея київського бізнесмена Анатолія Патія», – розповідає. Уже й собі почав копати вручну, аби зробити таку. В майбутньому хоче придбати екскаватор. Щодо продуктів, то їх вирощують самі, але дещо таки купують у магазині. Споживають усе з городу, чаї – це трави, зібрані тут. А от улюблена страва хлопця – вареники з картоплею, якими нагодував чимало людей в Україні, а також у Польщі, Франції, Німеччині, Данії. «Хтось подорожує, аби спробувати нову їжу там, а я – щоби ще й дати шанс скуштувати нашу. Можете глянути в телеграм-каналі мій проєкт «З Україною – до світу». «Бачила, як ти їси листя під час однієї мандрівки горами», – кажу. «Букове? Це добавка. Ми з Дімою Джмілем пройшли 47 км за день,

вживаючи лише каші з сухофруктами в малих кількостях. Це таке собі очищення організму, – пояснює. – Діма зараз 1000 кілометрів Карпатами подолав на такій дієті. Я не був готовий до 47 км, тому далася взнаки підліткова травма коліна. В наступні дні зменшили навантаження – йшли по 35 км». Він не пригадує, коли востаннє хворів. Хліб родина випікає у власноруч збудованій печі, для цього треба один оберемок хмизу, а берестою розпалюють. Марк за літо спорудив дві печі, одна – в батьківському будинку, на якій спить. Всього годину топити, щоб усю ніч зберігала тепло. Інша – в літній кухні. Добудовує й у своїй хаті. Він постійно в роботі, його день розпочинається о 6.30, а завершується по 21-й.

ПЛАСТИК – У СТІНУ Частина української мрії Марка – не залишати після себе відходів. Пластик намагається взагалі не використовувати. Іноді очищає Уж від нього. Потім знайдене трамбує палицею у 5-літрову пластикову пляшку, яка стає схожою на футбольний м’яч. Згодом це збирається вмуровувати у стіну зимового саду. Але, зізнається, таке придумав не він. Запитую, куди йдуть відходи з їжі. «Викидаємо в сад під дерева. Ніколи не закопуємо. Іноді влітку складаємо в одне місце й прикладаємо сіном. Але цей компост не можемо взяти для городу, бо дерево поруч уже пустило коріння. Для городу беремо його з лісу, найчастіше це пні, які згнили», – ділиться. Глобальна частина мрії Марка – зберегти природу довкола себе. Він має концепцію, яка англійською звучить як animal free farm (ферма вільних тварин). І вже її реалізує. «Всі тварини, які заходять на мою територію, вільні. Я не експлуатую нікого, навіть собаки не маю. Не борюся зі звіриною, просто намагаюся обмежити від цього місця. Хоча, наприклад, білки з’їдають лісові горіхи, які б теж хотів. Якщо миша в хату залізе, то зловлю й випущу на другому березі річки. Зайці дуже шкодять моїм деревам: посадив близько 200 молодих, стільки грошей витратив, але більшість загинула. Я навчився сам щепити й тепер купую тільки патички по 20 – 30 грн. Не обробляю вапном, не допомагає. Можна обмотувати низ стовбура текстилем чи довкола втикнути пластикові трубки або металічну сітку. Я ж обставляю хмизом із граба. Втикаю в землю, в окремих місцях перев’язую хмілем. Тримається три роки», – ділиться. Кабани можливо і є, але жодного разу не бачив. Косулі ходять. Згадав, як якось узимку йшов заготовляти матеріал для даху, то натрапив на двох лисиць, котрі гризлися між собою. Не знав, що робити, хотів уже на дерево лізти. «Що таке щастя у твоєму розумінні?» – цікавлюся. «Коли нічого не болить, ти вільний у своєму виборі й поруч люди, яким ти цікавий, а вони – тобі. Щастя без людей не існує. Коли був у Франції, то зрозумів це. Треба бути з однодумцями, – каже. – Дехто навіть у хворобі щасливий, а хтось – ні. Недуга в більшості випадків дається нам для того, аби показати, що робимо щось не те. Так влаштована природа»… Хатина мрії Марка ще далека до завершення, але коридор, спальня та кухня майже готові. Він уже в передчутті зимового релаксу під звуки веселого потріскування вогню у глиняній печі та смак трав’яного чаю з домашнім печивом. Будівництво триватиме й узимку, просто з іншим типом робіт, іншими матеріалами. Я також туди збираюся, тому далі буде… Оксана ШТЕФАНЬО Фото з архіву М. Мельниченка

6 ПО ДІЛУ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

TT ДОБРА СПРАВА

НА НОВУ СИСТЕМУ ОПАЛЕННЯ ДЛЯ ПОПІВСЬКОЇ АМБУЛАТОРІЇ

ВИДІЛИЛО КОШТИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ТОВАРИСТВО «АГРО-ЛУЧКИ»

рім повсякденних аграрних клопотів, сільськогосподарське товариство «Агро-Лучки» повсякчас підтримує соціальні програми в селах. Не так давно підприємство вирішило важливе для Попівської амбулаторії ЗПСМ питання – проведення системи опалення. Двоповерхова будівля має солідний вік, адже зведена ще в 1970-х. Раніше приміщення обігрівали за допомогою грубки, що було не дуже зручно, та й належного тепла не давало. Й от нарешті серйозну побутову проблему вдалося вирішити завдяки підтримці від меценатів – СТОВ «Агро-Лучки» Українського аграрного холдингу. Адміністратор підприємства, житель Попова Шандор Лакатош, поклопотався, щоб допомогти сільському медзакладу.

Задоволений результатом завідувач амбулаторії Іван Рябошапка (на фото внизу). Тепер ніякі зими не страшні. Іван Іванович розповів, що роботи виконали напрочуд швидко, всього за пару днів. Встановили сучасний твердопаливний котел, провели труби, почіпляли батареї. У свою чергу, керівництво Берегівського районного Центру ПМСД потурбувалося, аби в заклад завезли дрова на наступний опалювальний сезон.

~~Завідувач Попівської амбулаторії Іван РЯБОШАПКА та адміністратор СТОВ «Агро-Лучки» Шандор ЛАКАТОШ – Відколи створений Центр, матеріально-технічне забезпечення значно покращилося, – поділився Іван Рябошапка. – Ми маємо всі необхідні медикаменти та засоби індивідуального захисту, що дуже важливо в період пандемії. Значення цієї, здавалося б, невеликої амбулаторії первинної ланки надзвичайно важливе, адже лікар і дві сімейні медсестри дбають про здоров’я жителів трьох сіл, а це Попово, Мале Попово й Липове. Місцеві мешканці шанують і дуже тепло відгукуються про завідувача. Іван

Іванович працює тут уже 10 років, власне, з часу створення закладу. Беручи до уваги всі села, радіус обслуговування чималий. Незважаючи на те, що населені пункти розташовані далеко від амбулаторії й добиратися непросто, Іван Рябошапка поспішає на допомогу і вдень, і вночі. Для хворих це перший рятівник, до якого звертаються з найрізноманітнішими скаргами. Дирекції СТОВ «Агро-Лучки» не байдужі села та їхні мешканці. Водночас приємно допомагати добрим людям. Валентина СМАЛЬ

ГАЗ ЗА НОВИМИ ПРАВИЛАМИ: ЩО ПРО ЦЕ ПОТРІБНО ЗНАТИ УКРАЇНЦЯМ?

з 1 серпня в Україні скасовано механізм гарантованого постачання газу населенню за регульованими цінами. Відтепер вартість блакитного палива формуватиметься за ринковими механізмами, а постачальники будуть боротися за споживача, від чого останній повинен тільки виграти.

ЩО МАЄМО НА СЬОГОДНІ?

З 2015-го природний газ для приготування їжі та обігріву будинків більшості українців постачають регіональні газові компанії – газзбути. Впродовж п’яти років вони безперебійно забезпечували ресурсом, розвинувши найбільшу мережу центрів із обслуговування клієнтів, а також онлайн-сервіси. Зараз на цей ринок, на додачу до перевірених постачальників, починають виходити нові компанії. І перед споживачем постає вибір: або залишитися зі своїм поточним постачальником (договір автоматично продовжить дію), або ризикнути та спробувати інший варіант.

ПЕРЕХОДИТИ ЧИ НЕ ПЕРЕХОДИТИ? Першим аргументом для зміни постачальника газу для більшості громадян є, звісно, ціна. Нові гравці ринку, можливо, пропонуватимуть казкові знижки задля переманювання клієнтів. Але ж усі знають, яка юшка виходить із дешевої рибки… До того ж більшість нових постачальників поки не мають достатньо відділень для обслуговування клієнтів. Може так статися, що для вирішення певних питань споживач повинен буде їздити в інше місто. І що ще важливо знати – при переході до іншого постачальника газу якість

блакитного палива не може змінитися, як обіцяють деякі з новачків. Увесь ресурс, незалежно від постачальника, з яким ви підпишете договір, надходитиме з однієї й тієї ж газової мережі.

Європі відбувається стрімке здорожчання природного газу. До речі, збільшення ціни перед початком опалювального сезону – традиційний тренд на європейських рин-

НЗ

TT ПЛАНИ

МУЗЕЙ ЗОЛОТА БУДЕ В МУЖІЄВІ? Перший в Україні музей золота збираються створити на Мужіївському золотополіметалічному родовищі. «Воно унікальне з погляду геології, має цікаву та довгу історію. Зокрема на території родовища є древня штольня, яку називають турецькою, – з вузькими ходами, добре облаштованою вентиляцією. Дослідники, проаналізувавши тамтешні ізотопи, визначили дату функціонування – 14 століття. Це часи розквіту Османської імперії, турки тут видобували золото», – розповідає Андрій Смолін, керівник українського представництва компанії Avellana Gold, яка наразі на Мужіївському родовищі утилізує шкідливі відвали, що залишилися після діяльності попередніх підприємств, а далі відновлюватиме гірничі роботи, які не велися тут більше 10-ти років. «Щоб ознайомити відвідувачів із історією та особливостями видобування золота, в музеї представлять архівні дані, артефакти, знайдені у штольнях, та візуалізації. Завдяки інтерактивним технологіям розповіді про історії золотошукачів будуть яскравими. У наших планах створити так звану віртуальну мандрівку в часі», – додає А. Смолін. Щоправда, відкриття музею передбачається аж на 2021 – 2022 рік.

Умови для конкуренції так і не створили», – зазначає голова правління Асоціації постачальників енергоресурсів Артем Компан. У всіх підручниках із економіки написано, що конкурентною є ціна, яка формується внаслідок урівноваження попиту та пропозиції на ринку. Однак вартість блакитного палива в Україні встановлюється не за ринковими правилами.

ЩО БУДЕ З ЦІНОЮ НА ГАЗ? Держава більше не регулює ціну газу й не впливає на неї. Вона формується виключно на підставі ринкових факторів. У вересні газзбути визначили вартість природного газу для населення в 5,49 грн за кубічний метр і запропонували своїм клієнтам узяти участь в акції «Твоя енергонезалежність» та викупити потрібний запас блакитного палива на зиму за акційною ціною 4,99 грн за куб. м. Цьогоріч участь у такій акції буде дуже актуальною у зв’язку зі скасуванням регульованих цін для населення та здорожчанням природного газу в Європі. Стрімко зростає вартість газу й у державного монополіста «Нафтогаз України». У вересні компанія підняла її для своїх клієнтів на 45%, а в рамках річного контракту вона склала 5,24 гривні за кубометр. Інші постачальники виставили аналогічні ціни.

ЧОМУ ЦІНА ЗРОСТАЄ? Вартість блакитного палива в Україні напряму залежить від котирувань на європейських біржах. Після падіння цін до історичного мінімуму навесні поточного року зараз на газових хабах у

ках. Враховуючи, що в основі українських цін лежать імпортні паритети, можна очікувати: вартість блакитного палива в Україні перед настанням холодів зростатиме. Аналітики впевнені, що ціна газу для кінцевого споживача взимку підстрибне до 7 гривень за кубічний метр.

НА СПОЖИВАЧІВ ЧЕКАЮТЬ ЦІКАВІ ЧАСИ «Розбудовуючи з 2015 року конкурентний ринок газу, який мав бути подібним до європейських ринків, наша держава так і не досягла успіху в цьому напрямі. Формальне «відкриття ринку для населення», яке відбулось з 1 серпня, аж ніяк не можна назвати справжнім ринком.

«Весь газ, що видобувається державними компаніями, надходить не на вільний ринок, а передається в НАК «Нафтогаз України», який уже монопольно ним розпоряджається. В результаті маємо неконкурентне ціноутворення і незрозумілі ціни», – підкреслює пан Компан. Нинішня українська влада вкотре намагається не дуже граційно «прослизнути поміж крапель». З одного боку, уряд має виконувати вимоги закордонних кредиторів щодо відкриття ринку газу. З іншого – монопольне становище «Нафтогазу». У результаті маємо «неринковий» ринок, намагання відштовхнути надійних постачальників від споживачів, а також безлад із ціною.

НЗ

КарпатАРТ 7

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

TT НОВІ ВИДАННЯ

ЧИ МОЖНА БУДНІ ПЕРЕТВОРИТИ НА ФЕЄРВЕРКИ РАДОСТІ? ПОБАЧИЛА СВІТ КНИЖКА КОЛИШНЬОЇ НОВИНОЗАКАРПАТКИ

кщо казати про не таке вже й далеке минуле, коли газети виходили по тричі на тиждень чи навіть щодня, можна уявити, скільки праці діставалося журналістам. І саме такою чесною трудівницею, яку знало чи не все Закарпаття, була й колишня новинозакарпатка Ірина Густі.

НІКОЛИ НЕ ВИГЛЯДАЛА ЗМАНІЖЕНОЮ РЕДАКТОРСЬКОЮ ДОНЬКОЮ І тому символічно, що ця її величезна праця стала не тільки архівом у бібліотеках, а й книжкою «Світ живої любові» (побачила світ 2020-го у видавництві «TIMPANI») з трояндою на обкладинці. Це фото тієї самої, яку колись посадила Ірина Василівна, й кущик досі живе, цвіте… Важко уявити «Новини Закарпаття» тих часів без цього світлого імені. Вона була зі своїми читачами буквально з першого примірника газети. Ну а перед цим – ще й у «Закарпатській правді». Фах вибрала не випадково, адже народилася в сім’ї відомого газетяра Василя Звонаря, головреда іршавської районки. «Вона ніколи не виглядала зманіженою редакторською донькою чи сповненою кітчем дружиною відомого письменника, – пише про Ірину Густі її колега Надія Тегза. – Досить раз побачити її струджені фізичною працею руки, то пересвідчуєшся в цьому назавжди». А ще згадує, що у відрядженнях, навіть у найвіддаленіших високогірних селах, люди завжди перепитували про свою улюблену авторку цікавих матеріалів. Вона – також автор численних рецензій. Часто могла поговорити не тільки про саму книжку, а й пригадати напрочуд цікаві дрібнички народження збірки. Адже її чоловік Василь Густі тривалий час був очільником Закарпатської облорганізації Спілки письменників України, та ще й редагував рукописи у видавництві «Карпати». У «Світі живої любові» подані рецензії на збірник молодих «Сонячний годинник», роздуми про «Розрив-траву» Петра Скунця, творчість негаласливого Ю. Боршоша-Кум’ятського, який

~~Ірина ГУСТІ з родиною пише про вогонь, що очистить «життя від соломи, від згайнованих пусто хвилинок». А як тепло привітала Ірина Василівна «Ніжність», упорядковану Тетяною Кобаль!

БУЛИ Й ЖІНОЧІ СЛЬОЗИ, І МІЦНЕ ЧОЛОВІЧЕ СЛІВЦЕ А ще пише про Василя Басараба, котрий, до того ж, у «Новинах» упорядковував серію дитячих книжечок, які можна було скласти самотужки з розворотів газети. І завжди з неабияким тактом та любов’ю говорить про персонажів своїх матеріалів. Як-от про героя праці Марію Симканич, в якої з механізації – одні вила та руки. І ця цікавість до людини світилася вже в перших новелах ще зовсім юної Ірини Густі, які теж є у збірці. «Ось

«Не всі витримували вибуховий характер редактора, – зізнається Ірина Василівна. – Траплялися й конфлікти, непорозуміння. Були й жіночі сльози, і міцне чоловіче слівце. Та довго гніву ніхто не таїв. Ну, скажіть, як можна стримати усмішку перемир’я, коли на тебе звернений благальний погляд голубих очей, а хемінгуеївська борода, здавалося, з їжакуватої ставала подібною до котячої... Він умів визнавати свої помилки чи навіть безтактність. Єдине, що не визнавав, – підступності, в яких формах вона б не проявлялася».

ТРИ ДОКТОРИ НАУК ЧЕРЕЗ ГОРИ, ПІШКИ, ПОСПІШАЛИ ДО ЖИТЕЛІВ СИНЕВИРА

~~Такою Ірина ГУСТІ прийшла в журналістику іде людина вулицею. Хто вона?» – запитує авторка. Й потім із цього «що це за людина» постають матеріали журналістки. У книзі знайдете цілу низку нарисів та інтерв’ю. Вони нагадують розмову при багатті, коли треба підійти набагато ближче, щоб почути чийсь голос, а все інше відступає десь далеко. А ще авторка завжди вміла вихоплювати людей із темряви. «Сутінки опустилися над містом. Затихає гомін. І тільки у квартирі в самому центрі міста, коло самісінького Ужа, не гасне світло. Воно тут не лише від ламп, а від надзвичайної доброти й щирості, від творінь майстрині» – це про вишивальницю Марію Шерегій. А розповідь про мисткиню Емму Данієлович народжується просто із дзвінка у двері. «Я бачила її у гніві, бачила обуреною, знала, як боляче шмагає її приниження. Та бачила її і в колі друзів, серед тих, кого радує і приносить радісне усвідомлення її існування», – пише І. Густі. Або ж матеріал про просту бібліотекарку Марію Хланту. Хіба сьогодні модно писати про таких людей? А Ірина Василівна вміла зупинятися біля кожного, вирізнити з натовпу. Щиро та емоційно скаже вона і про колег. Наприклад, про Людмилу Попову, з якою колись навчалася на філфаці. І відзначає, що та завжди підтримує обдаровану молодь, переймається проблемами виживання авторів. А з яким теплом і гумором згадує першого головреда «Новин» Іллю Ільницького, котрий «умів будні перетворювати на феєрверки радості визнання, не помічаючи при цьому, що будні таки залишилися ними». Примудрявся завжди ще й зробити запас на тиждень.

Розповідаючи про знану науковицю Оксану Ганич, журналістка вихоплює найпронизливіше, цитуючи слова своєї героїні: «У страшні паводки 1998 та 2001 років ми, три доктори наук, разом із чоловіком і сином, взувши чоботи, через гори, пішки, бо дороги були розмиті, поспішали до жителів Синевира». Або ж – про Гафію Данишек із часів свого студентства, яка вирізнялася мовчкуватістю, бажанням залишитися непоміченою: «І при тому на всьому факультеті знали, що надійнішого товариша за Гафійку не знайти. А ще була вона улюбленицею наших найгрізніших викладачів. І десь трохи були через це ревнощі». І от ця дівчинка виросла в директора школи. Взагалі статті про однолітків – чи не найтепліші у книжці. Проте з не меншим теплом пише про своїх викладачів. Про знаменитого діалектолога Й. Дзендзелівського, наукові пошуки якого почалися зі слова Тиса. Про Кирила Галаса, незрівнянного знавця топоніміки краю. Сільця, урочища горбки. Або ж про учителя Миколу Медвідя, у школу під дубом якого прибув навіть Іван Ольбрахт. Про Федора Теличка – першого професора-радіолога на Закарпатті. Про Юлію Пелешкей, яка втратила чоловіка, але наважилася продовжити його справу. Чи про вченого Івана Опачка, котрий говорив про такі речі, як лазерне очищення ілюмінаторів космічних апаратів. А ще мав дивне хобі – колекціонував електричні лампочки: від ліхтариків до потужного прожектора. Назбирав їх щось близько пів тисячі. Чи не кожен нарис пронизують діалоги – вони невимушені, легкі. А наприкінці книжки вже про саму Ірину Густі розповідають численні фото. З татом чи 15-річним дівчам із трембітою. Ось вона – абітурієнтка УжДУ, потім – із однокурсницями. А згодом підуть родинні – з чоловіком і дітьми Романом, Андрієм, Іринкою; на дачі в Доманинцях; за господарськими справами… І нарешті остання світлина – за новорічним столом. Як не гірко, але саме цей, 2017-й, став для неї останнім роком. І наостанок хочеться сказати, що книжка відбулася завдяки старанням чоловіка Ірини Василівни – відомого письменника Василя Густі. Власне, його вірші, присвячені дружині, й завершують її книжку: «Душа твоя живе між нами думками, дощиком, листками й промінням сонця водночас»… Мар’яна НЕЙМЕТІ

TT ФОТОФАКТ

КАРАНТИН ПОСТАВ НА КАРТИНІ ВОЛОДИМИРА МИКИТИ

Народний художник України, академік Володимир Микита написав картину про пандемію коронавірусу «Карантин». «Цю роботу я створив наприкінці весни, коли наша країна, як і решта в Європі та по всій планеті, опинилася на жорсткому карантині, не можна було відвіду вати культурні заклади, храми, навіть рідних та друзів. Тоді ще не визначали зон, як оце зараз, – від зелених до червоних, але мені тоді вже світ уявлявся поділеним на них і – в захисній масці. Я подумки бачив це полотно, слухаючи новини по радіо: десь епідемія лютувала, було багато смертей, десь усе проходило легше. Так і виникла ця картина», – каже Микита. Митець пояснює, що на ній чорні зони cимволізують держави, де коронавірус зачепив людей найбільше. Робота експонувалася на виставці в Ужгоро-

ді, зараз перебуває в його приватному музеї. За словами художника, йому самому карантин давався важко – позначилися негатив у новинах, обмеження у спілкуванні тощо. Він – у групі ризику через вік, а тому мало відвідує культурні заходи в місті, не приймає відвідувачів у своєму музеї. «Все звелося до телефонних розмов, але в цьому є і свій плюс: набагато менше непотрібних зустрічей, які відволікають від роботи та роздумів, натомість – більше змоги працювати і часу на спілкування з тими, хто дорогий серцю», – зізнається. Резюмує, що за пів року намалював із 50 робіт, і такого продуктивного періоду не мав уже давно. Творить Володимир Микита зараз переважно абстракції, побудовані на грі фарб, а також зображує квіти зі свого саду. Тетяна КОГУТИЧ Фото автора

TT «КНИГА-ФЕСТ»

ОЛІВЦЕВО-БРАТСЬКЕ І ВЕСІЛЬНО-ФЕЄРИЧНЕ КАПЕЛЮШКОВЕ ДІЙСТВО

Родзинкою «Книгафесту» стали презентації дитячих збірок Володимира Фединишинця й Дмитра Кешелі. Одне з ключових життєвих покликань художниці й видавчині Олександри Гаркуші – ілюструвати книжки. Жінка це робить із безмежною любов’ю, надзвичайно майстерно, розкішно, вишукано, креативно, відповідально, зворушливо, пропускаючи крізь серце й душу зміст творів. Таким був лейтмотив виступів голови крайової організації Національної спілки письменників України Василя Кузана, його заступника Василя Густі, журналіста Михайла Фединишинця на презентації двох дитячих збірок на «Книга-фесті 2020» – «Олівці-братики» Володимира Фединишинця й «Весільна феєрія» Дмитра Кешелі.

У дійстві брали участь вихованці двох художніх студій – дитячої професійної Петра Свалявчика і зразкової «Золота палітра», якою керує Наталія Хухра. Хлопчики й дівчатка мали змогу поділитися своїми враженнями від прочитаного й роботою над малюнками. Стильна, в ефектному – чорному з білою смужкою! – капелюшку Олександра Гаркуша цікаво розповіла про власну творчу лабораторію, її своєрідні секрети, нюанси, труднощі. Плюс нагородила кільканадцять дітей грамотами й різними подарунками за участь у конкурсах на кращий малюнок до оповідання «Олівці-братики» й повісті «Весільна феєрія». До речі, особливий захват у школярів викликали майки, оформлені роботами переможців. Стефанія ТОВТ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 28 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 15:20, 18:00, 21:00, 23:00 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Світова медицина. Камбоджа - останній з КРУ. 11:00 Дивовижні сади. Португалія. 15:10, 21:25, 23:25 Спорт. 15:25 Х/ф «Створення леді». 17:30 Д/с «Планета інновацій. У пошуках майбутнього комунікацій». 18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин». 19:55 Д/ц «Вижити в дикій природі». 21:35 «Зворотний відлік». 23:35 Перша шпальта. 00:05 Бюджетники.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:25, 12:20, 13:00, 14:15, 14:45, 15:45 Розсміши коміка. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Свати. 22:45 «Гроші 2020». 00:00 «Дубінізми 2020». 00:20 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:20, 12:25 Х/ф «Я не знаю, як вона робить це». 13:50 Х/ф «Випадково вагітна». 15:45 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Речдок.

ВІВТОРОК 29 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Світова медицина. Індонезія - Лонтарлюди. 11:00 Дивовижні сади. Португалія. 15:10, 21:35, 00:10 Спорт. 15:25 Х/ф «Її серце (Чужа молитва) «. 17:30 Схеми. Корупція в деталях. 18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин». 19:55 Д/ц «Вижити в дикій природі». 22:00 Наші гроші. 22:30 Т/с «Модус».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:25, 12:20, 13:05, 14:15, 14:40, 22:45 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Свати. 00:50 Х/ф «Хрещена».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:10, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 13:10 «Гарне здоров’я». 14:15, 15:15, 16:15, 21:00 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:15 Слідство вели... 00:05 Т/с «Мереживо долі».

22:15 Слідство вели... 00:05 Т/с «Мереживо долі».

08:50 Шалена зірка. 10:50 Le Маршрутка. 12:50 Х/ф «Тінь». 15:00 Х / ф « М у м і я : Гробниця імператора драконів». 17:10 Х/ф «Цар скорпіонів». 19:00 У кого більше. 21:00 Х/ф «Альфа». 23:00 Х/ф «Весільний майстер».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 ФізКульт Ура! 10:10, 11:10, 00:30 Д/с «Відчайдушні часи». 12:30 Спостерігач. 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 18:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Собор на крові». 22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 10:35 Т/с «Рішає Оністрат». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:10 Х / ф « В б и в ч а швидкість». 15:35, 16:10 Х/ф «Форсаж-8». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше ніж правда. 21:30 Т/с «Пес». 22:50 Свобода слова. 00:00 Х/ф «Арсенал».

10:00 «Майстершеф - 8». 13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35, 20:15, 22:45 Т/с «Слід».

09:00 Т/с «Мерлін». 11:00 Х/ф «Флаббер». 13:00 Суперінтуїція. 15:00 Хто зверху? 17:00, 19:00 Кохання на виживання. 21:00 Х/ф «Годзила». 23:50 Х/ф «Незваний гість».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 ФізКульт Ура! 10:10, 11:10, 00:30 Д/с «Відчайдушні часи». 12:30 Є сенс. 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 18:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25 «КРАЇНА». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Собор на крові». 22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Більше ніж правда. 11:25, 13:15 Х/ф «Подарунок на Різдво». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 16:15 Т/с «Пес». 16:25 Х/ф «Ганна. Досконала зброя». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Цивільна оборона. 21:30 Т/с «Доброволець». 23:45 Х/ф «Судна ніч».

10:00 «Майстершеф - 8». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 14:50 Т/с «Сліпа». 15:35, 20:15, 22:45 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Таємниці ДНК». 23:00 Т / с « Д о к т о р Хаус». 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

18:05 «СуперМама». 19:05 Детектор брехні. 23:00 Т / с « Д о к т о р Хаус». 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:10 «Моя правда». 12:00 Х / ф « С ь о м и й маршрут». 13:25 Х/ф «Марія Антуанетта». 15:20 Х/ф «Бездоглядність». 17:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 19:00, 00:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Людина нізвідки». 00:20 «Академія сміху».

08:15 Х/ф «Знову невловимі». 10:50 Т/с «Переломний момент». 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:40 «Речовий доказ». 16:50, 20:40 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть». 22:30 Т/с «Підрозділ». 00:30 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

15:20 М / ф « С а н д о кан». 16:05, 17:40, 18:40 Книгамандрівка. Україна. 16:10 Лайфхак українською. 16:30 Артефакти. 17:15 Русинська родина. 18:15 БУК:Маршрут. 18:45 Мандруємо вдома. 19:00, 00:00 Сьогодні. Головне. 19:55 12 міфів про Донбас. 20:00, 00:50 Романо джівіпен. 20:55 «ЕкоЛюди». 21:25 UA:Спорт. 23:00 Вердикт історії.

09:15 Х/ф «Зламана стріла». 11:25 «Загублений світ». 14:25, 19:25 Т/с «Опер за викликом». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 20:25, 21:25 Т/с «Булатов». 22:25, 00:00 Т/с «Кістки-2».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини. 08:05 Ранок на Суспільному. 09:10 Населена земля. 09:40 UA: Фольк. 10:40, 17:45 Кулінарне шоу. 11:35 Відтінки України. 12:00, 13:10 Суспільна студія. 15:00 Додолики. 15:10 Марійчин Першосвіт.

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:10 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Для домашнього вогнища». 13:50 Х/ф «Золото». 15:50 Х/ф «Люди в океані». 17:10 Х/ф «Скринька Марії Медичі». 19:00, 00:25 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Сплячий лев». 00:10 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «У моїй смерті прошу винуватити Клаву К.». 10:35, 22:30 Т/с «Підрозділ». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:45 «Речовий доказ». 16:50, 20:40 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 19:30 «Вахтанг Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана». 00:30 «Південь. Нерадянський Союз».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини. 08:05 Ранок на Суспільному. 09:10 Населена земля. 09:40 UA :Фольк. 10:40, 17:45 Кулінарне шоу. 11:35 Обличчя. 12:00, 13:12 Суспільна студія. 15:00 Додолики. 15:10 Марійчин Першосвіт. 15:20 М / ф « С а н д о кан». 16:05, 17:40, 18:40 Книгамандрівка. Україна.

08:25 Правда життя. 09:35, 00:30 Речовий доказ. 10:45, 17:45 Світ дикої природи. 11:45, 16:45 Погляд зсередини. 12:45 Код доступу. 13:45, 20:45 Секретні файли нацистів. 14:45, 23:40 Горизонт. 15:45, 21:50 Сучасні дива. 18:45 Історія Києва. 19:45 Секретні території. 22:40 Очима пінгвінів. 16:10 Лайфхак українською. 16:30 П и ш е м о і с т о рію.Олена Теліга. перший показ+Пишемо історію. Бабин Яр. 17:15 Вдома у румун. 18:15 БУК:Маршрут. 18:45 Край пригод. 19:00, 00:00 Сьогодні. Головне. 19:55 «ЕкоЛюди». 20:00, 00:50 Ethno vіsіon. 21:35 UA:Спорт. 21:45 Ігрень. 22:05 Розсекречена історія.Міфи і правда про Бабин Яр. 23:00 Вердикт історії.

08:55, 17:15 «Загублений світ». 11:50 Х/ф «Вхідний». 13:40 Х/ф «Підстава». 15:10 Т/с «Рекс». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Опер за викликом-2». 20:25, 21:25 Т/с «Булатов». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки-2».

08:20 Правда життя. 09:30, 00:35 Речовий доказ. 11:15, 17:45 Світ дикої природи. 11:45, 16:45 Погляд зсередини. 12:45 Код доступу.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається». 18:35 «Шанс». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:50, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:05, 22:05 Шоу «Переможна пара». 15:25 Т/с «Еліф 3». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 00:35 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:40, 17:30 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Кинь бабакам». 13:45, 19:45 Секретні території. 14:45, 23:40 Горизонт. 15:45, 21:50 Сучасні дива. 18:45 Історія українських земель. 20:45 Секретні файли нацистів. 22:40 Дивовижний Всесвіт.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається». 18:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:50, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:05, 22:05 Шоу «Переможна пара». 15:25 Т/с «Еліф 3». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус».

14:50, 21:35, 22:40 «Інкогніто». 16:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 00:00 «Пароль». 00:55 Т/с «Числа 4».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 3». 10:35, 00:50 Т/с «Інспектор Деррік». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дурень для кохання». 16:30, 00:30 «Громадянин за дверима». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Сховай бабусю в холодильнику». 23:10 Т/ж «Репортери». 23:45 Нічні новини. 00:00 Т/с «Сержант Топінка».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:25 «Віч-на-віч». 10:50 Т/ф «Чад перемін». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 «Орієнтація». 14:05 Телеклуб для людей із вадами слуху. 14:30 «Покоління». 15:05 Д/ф «Серце». 15:55 Т/ж «Автосалон». 16:20 Німецький т/ж. 16:50 Д/с «Знову до природи». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Загублений світ». 00:40 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:35 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Кинь бабакам». 14:50, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 16:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Т/с «9-1-1». 23:35 Т/с «ФБР: Найбільш розшукувані». 00:30 Т/с «Числа 4».

09:30 «Здорова їжа». 09:45, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 3». 10:35 Т/с «Інспектор Деррік». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дурень для кохання». 16:35 «Світ у картинах». 17:25 Д/с «На дорогах». 20:55, 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Терористка». 23:05 «Новини та коментарі». 23:25 Х/ф «Дві краплі води».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:25 Німецький т/ж. 11:00 Х / ф «Нехай першим кине камінь...». 12:20 «Пісенні хвилини». 12:30, 19:30 М/с.

18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини». 19:20 Д/ф «Майстри народної творчості: виробник свистків і фуяр Йозеф Сворень». 21:00 Лотерея. 21:10 «Хвилини поезії». 21:15 Д/с «100-річчя Словацького народного театру». 22:10 Д/ф «Ікони: Віра Мецкова». 22:35 «Фестивальні хвилини». 22:45 Д / ф « Ш к о л а , учень та учитель: минувшина». 23:35 Д/с «Долі». 23:45 Х/ф «Сальваторе Джуліано».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Суперкнига». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мистецький вимір. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «З вірою в житті». 12:30 Молодіжний т/ж «Велика перерва». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Земля. Сила планети». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Улюблена географія». 21:55 «Давайте обсудимо!». 22:50 З тижня на тиждень. 23:15 «Майстер своєї справи». 23:40 «Свідок». 13:15 «Велоподорожі». 13:25 Д/с «100-річчя Словацького народного театру». 14:20 Д/ф «Ікони: Віра Мецкова». 14:45 Т/ж «А3UM». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:50 Д/ф «Капітан усіх морів». 16:20 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Знову до природи». 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Загублений світ». 18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Останні кроки Гітлера». 21:55 Д/ф «Одержимий знаменитістю». 22:45 «Фестивальні хвилини: Театральна Нітра». 22:50 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:00 «Море музики». 00:55 Д/с «Віттон проти Керінга».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:40 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «З дитиною та про дітей». 12:30 Т/с «Жаба-пихотинець». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Земля. Сила планети». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Лісовими стежками». 22:55 «П’ять континентів». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

00:05 Т/с «Мереживо долі».

30 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Світова медицина. Індонезія - Балі острів балійців. 11:00 Дивовижні сади. США. 15:10, 21:35, 00:10 Спорт. 15:20 «Грандіозні проекти: Австралія». 16:30 Т/с «Полдарк». 17:30 Наші гроші. 18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин». 19:55 Д/ц «Вижити в дикій природі». 22:00 Помилка 83. 23:00 Програма з Майклом Щуром.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:25, 12:20, 13:05, 14:15, 14:55 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Свати. 22:45, 23:50 Світ навиворіт. 00:55 Остап Ступка в комедії «Ізі».

ЧЕТВЕР 1 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Світова медицина. Бразилія - лікарі Шінгу. 11:00 Дивовижні сади. США. 15:10, 2 1 : 3 5 , 00:10 Спорт. 15:20 «Грандіозні проекти: Австралія». 16:30 Т/с «Полдарк». 17:30 Програма з Майклом Щуром. 18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин». 19:55 Д/ц «Вижити в дикій природі». 22:00 Схеми. Корупція в деталях. 22:30 Т/с «Модус».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020». 11:25, 1 2 : 2 0 , 1 3 : 1 5 , 14:15, 15:10 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45 Свати. 21:45 Право на владу. 00:45 Х/ф «Звільнити містера Дарсі».

09:00 Т/с «Мерлін». 10:50 Х/ф «Останній мисливець на драконів». 13:00 Хто проти блондинок. 15:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Планета мавп». 23:30 Х/ф «13 привидів».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 Фіз Культ Ура! 10:10, 11:10, 00:30 Д/с «Відчайдушні часи». 12:20 Гончаренко рулить. 12:50 Vоїн - це я! 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 16:10 Д/с «Бойовий відлік». 18:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Собор на крові». 22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Цивільна оборона. 11:10, 13:10 Х/ф «Ганна. Досконала зброя». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:15 Т/с «Пес». 16:25 Х/ф «Мародери». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:30 Т/с «Доброволець». 23:45 Х/ф «Судна ніч2».

09:35 «Майстершеф 8». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:15 Слідство вели... 00:05 Т/с «Мереживо долі».

09:00 Т/с «Мерлін». 10:10 Х/ф «Годзила». 13:00 Варьяти. 15:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Повстання планети мавп». 23:20 Х/ф «Орбіта 9».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 ФізКульт Ура! 10:10, 11:10, 00:30 Д/с «Відчайдушні часи». 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 17:10 Таємниці війни. 18:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25 #НЕБАЙДУЖА. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Собор на крові». 22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:10, 13:15 Х/ф «Вбивча швидкість». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:00, 16:25 Т/с «Пес». 16:50 Х / ф « П е р е в ізник: Спадщина». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Анти-зомбі. 21:30 Т/с «Доброволець». 23:45 Х/ф «Судна ніч3».

09:25 «Майстершеф 8». 14:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35, 20:15, 22:45 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35, 20:15, 22:45 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Про що мовчать жінки». 23:00 Т / с « Д о к т о р Хаус». 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00, 10:20 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:00 «Зіркові долі». 11:10 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди». 13:40 Х/ф «Чингачгук - Великий Змій». 15:30 Х/ф «За вітриною універмагу». 17:10 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Час бажань». 00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Тихе слідство». 10:30, 22:30 Т/с «Підрозділ». 12:50 «Таємниці кримінального світу». 14:35 «Речовий доказ». 16:50, 20:25 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 19:30 «Ролан Биков. Карлик-кровопивця, якого обожнювали всі». 00:30 «Південь. Нерадянський Союз». 19:05 «Один за всіх». 23:00 Т / с « Д о к т о р Хаус». 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00, 11:10 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 12:00 Х/ф «Лимерівна». 13:50 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці». 15:40 Х/ф «Стряпуха». 17:00 Х/ф «Загадка Ендхауза». 19:00, 00:25 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Діти Дон Кіхота». 00:10 «Академія сміху».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х / ф « Д и к и й пляж». 10:30 Т/с «Підрозділ». 12:50 «Вартість життя». 14:45 «Речовий доказ». 16:50, 20:25 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 19:30 «Клара Лучко. Три зустрічі». 22:30 Х/ф «Розплата». 00:15 «Втеча. Реальні історії».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 17:00, 20:30, 21:00 Новини. 08:05 Ранок на Суспільному. 09:10 Населена земля. 09:40 UA Фольк. Спогади. 10:40, 17:45 Кулінарне шоу. 11:35 Своя земля. 12:00, 13:10 Суспільна студія. 15:00 Додолики. 15:10 Марійчин Першосвіт. 15:20 М / ф « С а н д о кан». 16:08, 17:40 Книга-мандрівка. Україна.

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини. 08:05 Ранок на Суспільному. 09:10 Населена земля. 09:40 UA :Фольк. 10:40, 17:45 Кулінарне шоу. 11:35, 17:15 Своя земля. 12:00, 13:10 Суспільна студія. 15:00 Додолики. 15:15 Марійчин Першосвіт. 15:20 М/ф «Сандокан». 16:05, 17:40, 18:40 Книга-мандрівка. Україна. 16:10 Лайфхак українською 15 хв. 16:30 Артефакти. 18:15 БУК:Маршрут. 18:45 Недалечко. 19:00, 00:00 Сьогодні. Головне. 19:55 «ЕкоЛюди». 20:00 На власні очі. 21:35 UA:Спорт. 21:45 StopFakeNews. 22:00 Помилка 83. 23:00 Вердикт історії. 00:50 На власні очі.

10:15, 17:15 «Загублений світ». 13:15 Х/ф «Брама воїнів». 15:15 Т/с «Рекс». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Опер за викликом-2». 20:25, 21:25 «Булатов». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:20 Реальна містика. 13:20, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3». 16:00 Історія одного злочину. 20:10 «Говорить Україна». 21:00 «Розколоті сни». 23:30 Т/с «Кришталева мрія». 16:10 Лайфхак українською. 16:30 Артефакти. 17:15 Ethno vіsіon. 18:15 БУК:Маршрут. 18:45 S t r e e t Схід UA:Донбас. 18:55 12 міфів про Донбас. 19:00, 00:00 Сьогодні. Головне. 19:55 «ЕкоЛюди». 20:00 Словацькі погляди (оригінал). 20:55 Загадки чернівецьких атлантів. 21:35 UA:Спорт. 21:50 Сильні. 22:05 Вердикт історії. 23:00 StopFakeNews. 23:20 Крим.Реалії україномовна версія. 00:50 Словацькі погляди.

09:05, 17:15 «Загублений світ». 12:55 Х/ф «Бог війни». 15:20 Т/с «Рекс-2». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Опер за викликом-2». 20:25, 21:25 Т/с «Булатов». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки-2».

08:40 Правда життя. 09:50, 00:35 Речовий доказ. 11:00, 16:55 Погляд зсередини. 13:00 Код доступу. 14:00, 19:45 Секретні території. 15:00, 23:40 Горизонт.

08:10 Правда життя. 09:50, 00:35 Речовий доказ. 11:00 Особливий загін. 12:00, 17:00 Погляд зсередини. 13:00 Код доступу. 14:00, 19:50 Секретні території. 15:00, 23:40 Горизонт. 16:00, 21:50 Сучасні дива. 18:00 Світ дикої природи. 18:30 Історія українських земель. 20:45 Секретні файли нацистів. 22:40 Дивовижний Всесвіт.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Світ». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:50 Т/с «Взірцеві татусі». 21:45 «Базар закривається!». 23:15 «Новий дизайн». 00:25 Т/с «Приватні детективи». 15:55, 2 1 : 5 0 С у ч а с н і дива. 17:55 Особливий загін. 18:55 Історія українських земель. 20:45 Секрети Другої світової. 22:40 Дивовижний Всесвіт.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Сім’я-2020». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж ЄС. 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:50, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:05, 22:05 Шоу «Переможна пара». 15:25 Т/с «Еліф 3». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:45 Новини. 19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 13:55 Т/с «Кинь бабакам 2». 14:30 «Інкогніто». 16:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Канікули 4». 22:40 Т/с «Делюкс». 23:45 «Шопінгомани».

09:30 «Здорова їжа». 09:45, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 3». 10:35 Т/с «Інспектор Деррік». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:30 Т/с «Дурень для кохання». 16:45 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 17:25 Д/с «На дорогах». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Х/ф «Вбивства в Сен-Гілем, або Диявольський міст». 23:05 «Новини та коментарі». 23:30 Т/с «Сплячі». 00:25 «Підводний човен». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Кинь бабакам 2». 14:50, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 15:50 «Словаччина та Чехія мають таланти». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 «На межі». 23:20 Інформ. Прогр. «Сім». 00:20 Т/с «Числа 4».

09:25 «Здорова їжа». 09:35, 17:25 Д/с «На дорогах». 10:10, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 3». 10:55, 00:25 Т/с «Східний парк». 11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:35 «Словаччина в картинах». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Д/с «Подорожі». 23:10 «Новини та коментарі». 23:35 Х/ф «Наші діти».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 09:45 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Інакше, ніж ти і я». 11:55 «Мелодійні контрасти». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 Д/ф «Династія». 14:15 Д/ф «Льодовики». 15:20 Т/ж «Мистецтво». 15:50 Д/ф «Чотири голоса». 16:20 Ромський т/ж. 16:50 Д/с «Знову до природи».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:25 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Не покидай у літню ніч». 12:25 «Пісенні хвилини». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:40 Д/с «Останні кроки Гітлера». 14:25 Д/с «Віттон проти Керінга». 15:20 Угорський т/ж. 16:00 Велоспорт. 18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Династія». 22:00 Д/ф «Льодовики». 22:55 Дискусійна прогр. «До хреста». 23:45 «Фестивальні хвилини». 23:50 «Кінорама». 00:15 Т/ж «Мистецтво».

08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 «Суперкнига». 08:40 Романо лав. 08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «В сім’ї». 12:35 «Велика перерва». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Земля. Сила планети». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Постаті». 21:50 «Угорська хроніка». 22:15 «Лісовими стежками». 22:45 «Карпатський басейн». 23:10 Т/ж «І наші онуки побачать». 23:35 Т/ж «Спадщина». 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Загублений світ». 18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини». 19:20 Д/ф «Народні умільці: Міхал Горнік». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Мій діагноз». 21:35 Д / ф « Ч о р н и й код». 23:05 Д/с «Експеримент». 23:35 «Фестивальні хвилини». 23:45 Поліція. 00:00 «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11 :10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Ромашка». 12:35 Т/с «Жаба-пихотинець». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Земля. Сила планети». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Глобал 3000. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Угорці, які змінили світ». 22:20 «Сім’я - 2020». 22:40 «Жива церква». 23:00 «Шеф-кухар Будаї». 23:25 «Література та книга». 23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 2 ЖОВТНЯ

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Світова медицина. 11:00 Дивовижні сади. Японія. 15:10, 21:35, 00:10 Спорт. 15:20 «Грандіозні проекти: Австралія». 16:30 Т/с «Полдарк». 17:25 VoxCheck. 17:30 Перша шпальта. 18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин». 19:55 «Дика прогулянка». 22:00 Планета Земля. 22:30 Т/с «Модус». 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:25, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45 Ліга сміху. 22:05 Вечірній квартал. 23:25 «Маскарад». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:10, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 13:10 «Гарне здоров’я». 14:15, 15:15, 16:15, 00:55 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня».

СУБОТА 3 ЖОВТНЯ

08:10

Уроки тітоньки Сови. Уроки обережності. 08:20 Веселі саморобки. 08:25 Уроки тітоньки Сови. Географія-малятко. 08:30, 08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі». 09:05 Енеїда. 10:10 Х/ф «Чарівник країни мрій» 2 с. 12:00 Цифрове містобудування. 12:30 Віртуальна реальність. 12:55 Д/ц «Історії вулканів». 13:30 Д/ц «Секрети Сонячної системи». 15:00 UA Фольк. Спогади. 15:55 Відсутність доказів. 9/11. Секретні вибухи у Вежах. 16:45 В с е н і ч н е б д і н н я (ПЦУ). 19:30 Т/с «Таємний код віри». 20:30 Планета Земля. 21:25 Д/с «Неймовірні винаходи». 22:00 Х/ф «Інфоголік». 00:15 «Зворотний відлік». 08:00 «Сніданок». 10:00 Світ навиворіт. 11:15 Свати. 15:30 Танці з зірками. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 20:20 «Маскарад». 22:00 Жіночий квартал. 23:20, 00:20 Світське життя. 08:00 09:00 10:05 11:15

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Бережись автомобіля». Х/ф «Три тополі на Плющисі».

13:20

НЕДІЛЯ 4 ЖОВТНЯ

08:10 08:20 08:25 08:25, 09:00 11:00 12:30 13:30, 15:00 16:00 18:00 18:30 19:30 19:55 21:25 22:00

Уроки тітоньки Сови. Уроки обережності. Веселі саморобки. Уроки тітоньки Сови. Географія-малятко. 08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі». Божественна Літургія Православної Церкви України. Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви. Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні. 00:15 Т/с «Таємний код віри». Країна пісень. Т/с «Модус». Д/ц «Історії вулканів». Д/ц «Всі на море. Нова Зеландія». Д/с «Планета інновацій. Роботи». Д/ф «Острови: Азорські острови. Відкривачі, кити, вулкани». Програма з Майклом Щуром. Х/ф «Безмежне Саргасове море».

08:00 «Сніданок». 09:00 «Лото-Забава». 09:25, 10:30 Світ навиворіт. 18:15 Українські сенсації. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 00:40 Х/ф «Незабутнє літо». 08:00 «уДачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Інше життя». 12:10 Речдок.

21:00 23:00

«Мир і війна». Слідство вели...

08:40 10:40

У кого більше. Кохання на виживання. 12:40 Аферисти в мережах. 14:40 Х / ф « П л а н е т а мавп». 17:00 Х/ф «Повстання планети мавп». 19:00 Х/ф «Світанок планети мавп». 21:40 Х/ф «Війна за планету мавп». 00:30 Варьяти. 08:15

Д/с «Неймовірні винаходи». ФізКульт Ура! 11:10, 00:30 Д/с «Відчайдушні часи». 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 17:20 Кендзьор. 18:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25 «ПОЛІТКЛУБ з Віталієм Портніковим». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Собор на крові». 22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни». 09:35 10:10,

08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Анти-зомбі. 11:10, 13:10, 14:05, 16:10 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2». 12:45, 15:45 Факти. День. 16:55 «На трьох». 17:05, 20:10 Дизель-шоу. 18:45 Факти. Вечір.

11:15, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа». 15:10 Т/с «Голос янгола». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Крутіше всіх». 22:30 Х/ф «Кохання несподіване нагряне». 10:00 12:10 14:20 16:20 23:40

Орел і Решка. Хто зверху? Х/ф «Альфа». Х/ф «Джуманджи» 1-3. Х/ф «Тіло Дженіфер».

08:15

Д/с «Неймовірні винаходи». 08:40 Натхнення. 09:30 Автопілот-новини. 09:40 Автопілот-тест. 09:50 Драйв. 10:10, 12:15 Медекспертиза. 10:30 Майстри ремонту. 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:35 Невигадані історії. 13:15, 14:15 Д/с «Крила війни». 15:15 Гончаренко рулить. 15:35 На власні очі. 18:10 Є сенс. 18:40 Машина часу. 19:15 Особливий погляд. 19:35 Спостерігач. 20:10 Рандеву. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни». 23:00 Співай Шоу. 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 10:40, 13:00 «На трьох». 12:45 Факти. День. 13:15 Х/ф «Погані хлопці» 1-2. 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Джі Ай Джо» 1-2. 23:40 Х/ф «Хижак». 17:15

Х/ф «Граф Монте Крісто». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Мисливці за головами». 22:55 Х/ф «Доживемо до понеділка». 09:35 09:40 11:40 18:50 21:00 23:40

Kіds’ Tіme. Х/ф «Казки на ніч». Х/ф «Джуманджи» 1-3. Х/ф «Принц Персії: Піски часу». Х/ф «Джон Картер: Між двох світів». Х/ф «Голем. Початок».

08:15, 15:45 Vоїн - це я! 08:25, 15:25 Невигадані історії. 08:45 Натхнення. 10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:25 Індійський фільм «Скарби Давнього Храму». 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:15 Спостерігач. 19:35 Особливий погляд. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 21:30 Вечір з Яніною Соколовою. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни». 23:10 Д/с «Сумнозвісні». 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 08:05 Анти-зомбі. 09:05 Секретний фронт. 10:05 Цивільна оборона. 11:05, 13:05 Т/с «Відділ 44». 12:45 Факти. День. 14:20 Х/ф «Джі Ай Джо» 1-2. 18:45 Факти тижня.

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 19:00, 22:45 Т/с «Сонячні дні». 23:45 «Таємниці ДНК». 00:55 Х/ф «Він, я і його друзі». 08:00, 10:00 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:50 Х/ф «Мартин Боруля». 12:40 Х/ф «Смерть індіанця Джо». 14:00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 15:50 Х/ф «Суто англійське вбивство». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Було в батька три сини». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Роби - раз!». 10:45 Х/ф «Розплата». 12:50 «Правда життя». 14:45 «Речовий доказ». 16:50, 20:40 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 19:30 «Зірка на ім’я Кабо». 22:30 Х/ф «Смертоносний воїн». 00:25 «Втеча. Реальні історії».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини. 08:05 Ранок на Суспільному. 09:10 Населена земля. 09:40 UA :Фольк. 10:40, 17:45 Кулінарне шоу. 11:35 Своя земля. 12:00, 13:10 Суспільна студія. 15:00 Додолики. 15:15 Марійчин Першосвіт.

15:20 М/ф «Сандокан». 16:05, 17:40, 18:40 Книгамандрівка. Україна. 16:10 Лайфхак українською. 16:30 Артефакти. 17:15 Словацькі погляди. 18:15 БУК:Маршрут. 18:45 Мандруємо вдома. 19:00, 00:00 Сьогодні. Головне. 19:55, 20:55 12 міфів про Донбас. 20:00 «VoxCheck». 21:35 UA:Спорт. 21:50 Роздивись. 22:05 Вердикт історії. 23:00 Розсекречена історія. 23:55 Перемоги України. Центральна Рада. 00:50 Разом. 11:45

Х/ф «Зламана стріла». Х/ф «Обітниця мовчання». 15:25 Т/с «Рекс-2». 17:15 «Загублений світ». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Х/ф «Вулкан». 21:40 Х/ф «Втікачі». 23:35 Х/ф «Смертельна хватка». 13:50

11:45, 12:45 14:45, 15:45, 17:45, 18:45 20:45

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень». 13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Блакитна планета». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Угорські фермери». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:20 Реальна містика. 11:20, 15:30 Т/с «Тростина на вітрі». 16:00 Історія одного злочину. 20:10 Гучна справа. 21:00 Свобода слова Савіка Шустера. 00:00 Т/с «Райдуга в небі».

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 20:50 Т/с «Взірцеві татусі». 21:45 «Базар закривається!». 23:15 «Новий дизайн». 00:25 Т/с «Приватні детективи». 15:35

Мега 08:25 Правда життя. 09:35, 00:35 Речовий доказ. 10:45, 13:45, 19:45 Секретні території.

10:50 19:00 22:40 00:25

«Неймовірна правда про зірок». Т/с «Ніщо не трапляється двічі». «Майстершеф - 10». «Звана вечеря». «Я соромлюсь свого тіла».

08:00 «Зіркові долі». 08:50 «Мультфільм». 09:30 «Невідома версія». 10:20 Х/ф «В пустелі та в джунглях». 14:05 Т/с «Секретний фарватер». 19:25 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:25 Х/ф «Сім днів до весілля». 12:00 13:10

«Наші права». «Ролан Биков. Карлик-кровопивця, якого обожнювали всі». 14:05 «Клара Лучко. Три зустрічі». 14:55 «Зірка на ім’я Кабо». 16:00 «Вахтанг Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана». 17:00 « Б о г д а н С т у п к а . Забудьте слово «смерть». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Кухарка». 21:00 Х/ф «Незаперечний - 2, 3». 00:50 «Хвороби-вбивці».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00 Новини. 08:09 Ранок на Суспільному. Дайджест. 08:35 Геолокація. 09:10 Населена земля. 09:40 UA: Фольк. 10:40 Кулінарне шоу. 11:30 Х/ф «Сватання на Гончарівці». 12:55 Пишемо історію.Михайло Драгоманов. 21:20 23:50

Х/ф «Команда «А». Х/ф «Хижак-2».

09:15 «Майстершеф - 10». 12:55 «СуперМама». 16:55 «Будинок на тата». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:00 «Один за всіх». 21:15 «Я соромлюся свого тіла 7». 23:10 Детектор брехні. 08:00 08:50, 09:40 10:30 11:20 13:40

«Зіркові долі». 09:30 «Мультфільм». «Моя правда». «Невідома версія». Т/с «Роксолана». Х/ф «Повернення «Святого Луки». 15:30 Х / ф «Чорний принц». 17:20 Х/ф «Версія полковника Зоріна». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Казка про жінку і чоловіка». 00:35 Х/ф «Сповідь Дон Жуана». 09:25 11:50 13:05

Х/ф «Поводир». Х/ф «Кухарка». Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова». 14:40 Х/ф «Особливо важливе завдання». 17:20 Х/ф «Незаперечний - 2». 19:15 Х/ф «Золота міна». 22:00 Х/ф «Смертоносний воїн». 23:55 Х/ф «Незаперечний - 3».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:55 Новини. 08:10 Ранок на Суспільному. Дайджест. 08:30 Країна пісень.

18:20, 00:00 Своя земля. 13:35 На власні очі. 14:05 Лайфхак українською. 14:20 «Робін Гуд». 15:05 Додолики. 15:10 Марійчин Першосвіт. 15:25 Веселі саморобки. 15:30, 16:10 Книга-мандрівка. Україна. 15:35 «Що? Як?». 15:58 Пишемо історію. Видатні Педагоги України. 16:15, 21:30 ВУКРАЇНІ. 16:45 Пліч - о пліч. 17:15, 17:40 Країна пісень. 18:05 ЗміниТИ. 18:30 Русинська родина. 19:00, 00:10 Культ особистості. 19:15 Відтінки України. 19:40 Ethno vіsіon. 20:10 «Зворотний відлік». 22:00 Вердикт історії. 23:00 Розсекречена історія. 23:55 Загадки чернівецьких атлантів. 00:25 Схеми. 00:50 Разом.

13:50, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:05, 22:05 Шоу. 15:25 Т/с «Еліф 3».

13:10, 09:30

16:45 Погляд зсередини. Код доступу. 23:40 Горизонт. 21:50 Сучасні дива. 22:40 Дивовижний Всесвіт. Історія українських земель. Секрети Другої світової.

08:00 09:00 12:00 13:55 16:50

«Джедаі 2020». «Загублений світ». Х/ф «Втікачі». Т/с «Перевізник». Х/ф «ХХХ: Новий рівень». 19:00 Х/ф «Фантастична четвірка». 20:55 Х/ф «Бунт». 22:45 Х/ф «Я прийшов з миром». 00:35 Х/ф «Віртуальна революція». 08:30,

15:20 Т/с «Подвійне відображення». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Утікачка 2». 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Любов під мікроскопом». 09:00

Божественна Літургія Православної Церкви України. 11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви. 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні. 13:35 Ethno vіsіon. 14:05 Лайфхак українською. 14:20 «Робін Гуд». 15:05 Додолики. 15:10 Марійчин Першосвіт. 15:25 Веселі саморобки. 15:30 К н и г а - м а н д р і в к а . Україна. 15:35 «Що? Як?». 15:58 П и ш е м о і с т о р і ю . Педагог Василь Сухомлинський (2018) орієнтовний хр 13 хв. 16:15 Пліч - о- пліч. 16:45 «Справа «Рифи». 18:40, 23:25 Загадки чернівецьких атлантів. 18:45 Вдома у румун. 19:15, 00:25 Обличчя. 19:40 Схеми. 20:10 На східному фронті. 21:00 Розсекречена історія. 22:00 Вердикт історії. 23:00 Артефакти. 23:30 «#ВУКРАЇНІ». 00:00 Вдома у румун. 00:50 Разом. 08:10, 00:40 «Загублений світ». 12:10 Х/ф «Гра на виживання». 14:00 Т/с «Перевізник». 16:55 5 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Зоря». 19:00 Х/ф «Перстень Нібелунгів». 22:45 Х/ф «Саботаж». 09:00 Т/с «Райдуга в небі». 13:00 Т/с «Батько-одинак». 17:00, 21:00 Т/с «Виховання почуттів».

Мега 08:05, 19:10 Місця сили. 09:55 Речовий доказ. 11:05, 00:05 Секретні території. 12:05 Секрети Другої світової. 14:15 Вбити Гітлера. 16:10 Історія світу. 17:10 Дивовижний Всесвіт. 21:00 Турки-османи. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Ти вдома!». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сума». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:25 «Тренди». 11:55 Т/ж «Гроші говорять». 12:30 «Нерухомість». 13:00 Т/ж «Біттер». 13:35 «Багаж». 14:05 «Інноватор». 14:40 Х/ф «Дорога, дорога додому». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:45 Т/с «Одного разу був у Буді Гашпар Бедер». 21:50 Х/ф «Джуманджі: Поклик джунглів». 00:25 Х/ф «Погані хлопці 2». 10:05

«Путівник малюка».

19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Дочки-мачухи».

Мега 08:10, 19:20 Місця сили. 10:05 Речовий доказ. 11:05, 23:55 Секретні території. 12:05 Секрети Другої світової. 14:15 Турки-османи. 17:20 Дивовижний Всесвіт. 18:20 Дика Індія. 21:00 Вбити Гітлера. 22:55 Історія світу. 00:55 Особливий загін. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:20 Кулінарна. 10:55 Т/ж жінок. 11:25 «Більше, ніж охоронець». 12:00 Т/ж автолюбителів. 12:30 «Стиль життя». 13:05 «Інноватор». 13:35 «Бренди». 14:10 Х/ф «Місіс Даутфайр». 16:50 Х/ф «Я - за гіпопотамів». 19:00 Факти. 19:50 Музичне шоу «Зірка в ролі зірки».

16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:35 Новини. 19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:55 Т/с «Кинь бабакам 2». 14:35 Т/с «Делюкс». 15:45 «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Світ Юрського періоду 2». 00:25 Х/ф «Кур’єр». 09:25 «Здорова їжа». 09:35, 17:25 Д/с «На дорогах». 10:05, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 3». 10:55 «Східний парк». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:30 «Гайда на город!». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Люблю Словаччину». 23:05 «З усмішкою Словаччиною». 23:50 «Нічні новини». 00:05 Х/ф «Фарго». 09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:25 Ромський т/ж. 10:55 Т/ф «Якобовський та полковник». 12:30, 19:30 М/с. 10:40 «Телешоп». 11:40 «Бренди». 12:15 «Стиль життя». 12:45 Т/ж автолюбителів. 13:30 «Підсолоджувач». 14:10 Х/ф «Звільніть Віллі 2». 16:20 Х/ф «У серці моря». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:05 Х/ф «Таксі 5». 00:20 Х/ф «Американський снайпер».

TV JOJ 08:35

М/с «Губка Боб Квадратні штани». Т/с «Наші 4». Т/с «Канікули 4». Т/с «Домашні улюбленці». 11:50 «Шопінгомани». 13:20 Музичне шоу «Золота маска». 15:15 Х/ф «Ми купили зоопарк». 17:50 Х/ф «Зубна фея». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Форсаж 7». 00:30 Х/ф «Явище». 09:00 10:10 11:20

13:25

Д/ф «Низькі Татри серце Словаччини». 13:55 Д/ф «Портрет особистості: акторка Віра Балінт». 14:30 Д/ф «Мартин Голли». 15:20 «Кінорама». 15:45 «Ангели-охоронці». 16:15 «Віч-на-віч». 16:45 Т/ж нацменшин. 16:50 Д/ф «Телевікенд». 18:20 Футбол. 18:45 Хокей. Екстраліга. 21:45 Лотерея. 21:50 Т/с «Катерина Велика». 23:30 Х/ф «Маленька брехня на спасіння». 08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Прибуток». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Земля. Сила планети». 16:00 Романо лав. 16:15 У фокусі Європа. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами). 21:45 «У лісі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 «Як це було?!». 23:50 «Ти вдома».

08:55 09:30 09:55

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». Д/ф «Африкою на мотоциклі «Піонер». 10:10 «Велоподорожі». 10:20 «Історія». 10:25 «Ніч в архіві». 11:30 Т/ж «ВАТ». 12:00 «Покоління». 12:25 «Вікна душі навстіж». 12:30 Д/с «Шлях». 13:05 Фольклорний хітпарад «Капура». 13:50 «Фермерське ревю». 14:20 Т/ж рибалок. 14:45 Т/ж споживачів. 15:05 Д/ф «Депресія». 15:50 «Хто за дверима». 16:30 «Дербі-2020». 17:45 Футбол. 20:10 М/с. 21:00 Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Дим картоплиння». 23:20 Т / с « Р о з п о в і д ь служниці 3».

08:05 М/с. 09:15 «Фідлібум». 09:45 «Смайлики». 10:10 Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки». 10:25 «Не поспішай». 11:00 Т/с «Мерлін 2». 11:55 «В ефірі». 12:20, 21:30 «Таємниці тіла». 13:15 «Люблю Словаччину». 14:50, 23:55 Т/с «Північ і Південь». 16:30 Х/ф «Наші діти». 18:15 Т/ж «Культура». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 22:30 Т/с «Заправка». 23:00 «Пізно ввечері».

09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 13:05 Новини культури. 13:10 «Natura». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/с «Джунглі Атландити». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Давайте обсудимо!». 21:35 «У лісі». 22:05 Т/с «Hactіon». 22:55 Т/с «Робочі справи». 23:20 Т/с «Товт Янош». 23:45 «Угорська хроніка».

23:00

21:30

Х/ф «Шпигунка».

10:30 «Телешоп». 11:30 Музична. 11:55 Т/ж мандрівників. 12:40 «Суперзелений: охорона довкілля». 13:20 «Готель року». 14:00 «Легенди живуть із нами». 14:35 «Поза домом». 15:10 Х/ф «Визначний джентльмен». 17:40 Т/с «Кобра 11». 19:00 Новини. 20:00 Музичне шоу «Співак у масці». 22:30 Х/ф «Тор».

TV JOJ 09:25

Х/ф «Ми купили зоопарк». Х/ф «Отже, війна». Х/ф «Світ Юрського періоду 2». 16:50 «Нова садиба». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Золота маска». 23:30 Х / ф «Сексконтроль». 12:00 13:50

09:05 09:35

«Дивовижне ательє». за участі дітей «Теревені». 10:00 Міжнародний марафон миру-2020. 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:15 «Золоті часи». 17:20 Х/ф «Новобранці сходять з розуму». 18:45 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди.

Х/ф «Луїза Спаньолі».

09:00 «Жива панорама». 09:35 Фольклорний хітпарад «Капура». 10:25 «Фермерське ревю». 10:50 Т/ж рибалок. 11:15 Т/ж споживачів. 11:30 Д/ф «Тарзан - справжня історія легенди». 12:25 «Петер Пазмань». 14:05 «Маніфест: Ілона Немет». 14:20 Т/ж «Телевісник». 16:45 Хокей. Естраліга. 19:50 М/с. 20:50 «Слово Боже». 21:00 Лотерея. 21:10 Т/ж Ліги Фортуни. 21:45 «Про спорт». 22:20 «Радість життя». 22:45 «Спортивні легенди». 23:00 Х/ф «Сука-любов». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Я прийшов сюди для того...». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/с «Джунглі Атландити». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Безмежно угорець». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 11

TT НЕПОГАНО!

УЧЕНЬ ПРОФЛІЦЕЮ – БРОНЗОВИЙ ПРИЗЕР ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТУРНІРУ Знову вагомого спортивного успіху домігся третьокурсник Міжгірського профліцею Іван Клевець. Цього разу – на престижному турнірі «Кубок України з бойового самбо серед юнаків та юніорів», що проходив із 13 по 15 вересня в м. Підгірці поблизу Києва. Наш земляк, виступаючи у ваговій категорії 68 кг (віковий ценз – 2002 – 2003 р. н.), дійшов до півфіналу, в якому поступився іменитому супернику. Зате міжгірець сповна себе реабілітував у змаганні за третє місце, яке виборов у поєдинку, котрий тривав всього-на-всього 45 секунд. Його він завершив достроково завдяки за-

стосованому майстерному прийому. Про спортивну доблесть Івана Клевця добре відгукнувся присутній на змаганнях чемпіон світу з бойового самбо, діючий боєць зі змішаних єдиноборств киянин Владислав Парубченко. Він висловив надію на подальшу кар’єру в цьому виді спорту хлопця з верховинського краю. У свою чергу, бронзовий призер свій черговий успіх по праву розділяє з тренером – викладачем фізкультури профліцею, магістром спорту Михайлом Жабою. Отож щиро вітаємо цей тандем зі свіжим солідним досягненням і бажаємо нових спортивних злетів! Василь ПИЛИПЧУК

TT НІВРОКУ!

СТО П’ЯТЕ ЛІТО Найстаршою мешканкою Ужгородщини є Анастасія Миронівна Шевчук зі Сторожниці. Їй виповнилося сто п’ять років! Всевишній подарував цій милій, трудолюбивій жінці красні літа. Скільки подій їй довелося пережити! Дві світові війни, розруху, голодомор… Недарма кажуть, що вік звікувати – не в гостях побувати. Народилася вона в селі Горки Люблінського воєводства в Польщі. Сім’я була заможною. Мали 25 гектарів землі, з них 5 га лісу. Цю українську родину двічі виселяли. Вперше – в Омську область, у Росію. Якось удалося звідти повернутися додому. Вдруге виселили в Україну, на Рівненщину. Важко приживалися в чужому краю… Але росла донечка Люба. Закінчила школу, потім педагогічне училище й поїхала за направленням на Закарпаття, в село Сторожницю. Коли мати овдовіла, то й сама переїхала до доньки.

БАБУСІ АНАСТАСІЇ

Має іменинниця двох онучок – Аллу та Іванку. Росте і правнучок Леон. Уже багато років підряд дні народження цієї жінки стають святом ледь не для всього села. Приїжджають представники влади з району та місцеві. От і цього разу прийшли з подарунками. Гості завжди цікавляться рецептами довголіття. Бабуся лише усміхається. Каже, що праця, добрі стосунки в родині, відчуття, що ти потрібний людям, – ось і весь секрет. Дочка й онучка Алла над усе люблять свою берегиню, ні в чому їй не перечать. Узагалі рідні намагаються оберігати стареньку від стресів. Бабуся розповідає, що витоки свого довголіття бачить у Божій милості й любові до неї. А Люба Данилівна, колишня краща вчителька району, зізнається: хоч і сама давно на пенсії, але старості в неї нема.

TT ЗАРИСОВКА

ОГНИК У ХАТІ НА ГОРІ,

АБО СЛОВО ПРО БРАТА

уло нас восьмеро: по чотири брати й сестри. Два брати відпливли за межу, а два ще топчуть ряст… У ці вересневі дні найстаршому, Михайлові, виповнилося 80 літ. Хто з нас зміг – видерлися на гору в Затінь до рідної хати, аби ювіляра привітати, многая літ заспівати. Він прийшов у світ ще в минулому тисячолітті на Підкарпатті, яке було складовою країни, котрої зараз немає на карті. Вже навіть її наступник – СРСР – спочив у Бозі. Живе чоловік у третій державі – Україні. Мешкає в хатинці на краєчку сільця Рекіти на Міжгірщині. У безумно буяючій підхмарній природі, серед краси і в гордій та солодкій самотині. П’є-смакує криничну воду і хліб. Іншої їжі йому й не треба. Звичайно, може й суп скуштувати, борщ, другі страви, але хлібець насущний, який, мов золотий привид, у дитячі наші роки на столі з’являвся тільки у великі свята, – його найперша й основна їда. Як каже народне прислів’я, хліб та вода – й нема голодá.

хоч ми просили-благали. Міг за них купити три особняки в підужгородських селах Дравці, Горяни, які нині вже влилися в місто, чи й у самому обласному центрі. Ми з родичами навіть познаходили для нього багато різних варіантів. Але він ніколи й нікого не слухав, а тільки себе. Така натура, вперта й вольова. Ніколи не палив і не зловживав алкоголем. Досі отримував мінімальну пенсійку, а як за 80 перевалило – доплачують до неї 500 грн. На хліб вистачало. А вода ж безплатно… Ні собаки, ні кота, ні курочок чи кози-корівчини йому не треба. Живе в первозданній тиші, супокої та в думах-роздумах. І споминах, які завжди на старості приходять.

~~Хатинка Михайла Десятки літ працював у Сибіру: в Красноярську, Іркутську й аж до далекосхідного Хабаровська добрався… В 1977-му я, тоді студент, на канікулах побував у нього в місті над Амуром. Здебільшого на хлібозаводах трудився, бо там можна було досхочу його величності Хліба їсти безплатно. До нього в усіх нас ставлення особливе на все життя, як до справжньої святині. Копійку до копієчки складав, аби на старість було, та й молодшим братам-сестрам у біді помагав. 39 тисяч радянських карбованців отак назбирав. Великі на той час гроші. І всі вони згоріли на ощадкнижках. Без полум’я і диму згоріли. Він їх навіть в Україну не перевів,

Хатинка на затіненім боці гори, тому й Затінь цю місцину нарекли. Сільце внизу. Коли літніми смарагдовоо-зеленоросяними світанками потопаєзаливається туманами, тоді наша хатка вивищується над тим білим морем, як самотній кораблик, що хоче зірватися з якоря й попливти в незвідану далечінь. Навпроти, під Кичерою, сільський цвинтар. Часто брат стоїть і довго вдивляється в нього. Сім літ тому там поховали від цього неправедного світу, від турбот і житейських гризот нашу 94-річну неньку. Чоловік здогадується, чому біля могили залишили одне місце… Поки в Рекітах була сільська бібліотека – він перечитував книжки, а також усі газети, які

~~Михайло й Калина – найстарший і наймолодша вона передплачувала. А зараз ні бібліотеки, ні періодики. Вже й за грибами не ходить. А ще пару літ тому в гумових чоботях (черевики не для нього) літньою порою міг за день здолати 30 і більше гірських кілометрів. Гриби продавав, і з того жив, а його чесно зароблені-замучені гроші пропадали в державних банках. Він із тих, хто довіряв державі – і тій, радянській, і українській – сліпо й беззастережно довіряв, що вона не кине… Не тримає чоловік зла ні на державу, що обманула, ні на себе за свою необачність. Узагалі ні на кого не сердиться. Й не заздрить нікому. В цьому його сила. Піднімається з сонцем і лягає з вечірньою зорею. Електрику майже не вмикає. Коли за місяць нагорить 10 копійок – поштар, аби не підніматися за цим дріб’язком на гору – сам платить за нього. Новини світу йому приносить маленький напівживий ще допотопний транзисторик. Хоч є телевізор із супутниковою антеною – він його повністю ігнорує. В село до людей спускається раз у тиждень-два, аби купити міх хліба. Чи пачку солі. Або кіло цукру, аби інколи зробити собі празничок: горнятко води підсолодити. Глибокими зимами він може тижнями не те що не бачити, а й не чути живого людського голосу. Й не заговорити з кимось. Навіть коли ми переступимо поріг – мовчить. Мовчанка – його стихія. Щось спитаєш – відповість, мить подумавши. І все. Інколи прескупо розповідав, як у тих росіях-сибірах деколи життя його було на волосинці… У сто разів більше слухає. Не тільки і не стільки людей, як птахів, вітрів журли-

Були дитинство, юність, зрілість, а от старіти ніколи. Бо поряд мати, якій повсякчас потрібна її поміч. Разом із близькими не дає втрутитися в бабусину глибоку життєву зиму тріскучим морозам, недоглядності та смутку. Марія ПІДГОРНА

нарада закінчиться – може померти мій брат, якого він добре знає. Життя Михайла врятувало тільки особисте втручання Володимира Петровича, за що ми йому щиро вдячні. Хворого терміново помістили в реанімацію, навіть знайшли частину безплатних ліків. А через кілька днів сталося диво: чоловікові полегшало й він уночі… втік із реанімації. В лікарняній одежині, в благеньких тапочках зимовою порою прийшов аж у Майдан до сестри Калини, а це понад десять кілометрів! Усі були в шоці. Михайло – душа вільна, як гірський вітер, не міг довго витримати в медказематі. Відтоді ні разу не звертався до лікарів, обходячи їх сотими дорогами. Він не знає, що таке стоматолог: у нього всі свої зуби. В жодному навіть дірки нема… Так сталося, що одруженим не був ніколи. Тому спокійний, як удав. Його просять-молять сестри: прийди до нас, бо діти порозліталися, є де спати і є що їсти, Богу дякувати. Але свобода для нього – понад усякі інші блага. Коли хоче – ляже, встане, поїсть чи й не поїсть. Як душа забажає. Ніхто на цій землі йому не указ. Я не бачив ніколи, щоб він плакав. І жодного разу не реготав. Інколи, рідко-рідко, легко так усміхнеться з чогось уже зана-адто смішного. Найчастіше його навідує наша наймолодша

во-осінніх, хуртовин-заметілей зимових… Сільце – внизу. Там – людська щоденна суєта суєт, а тут, у альпійській високості, – тиша, мир і благодать. Та зорі, що над самим дахом виблискують. І – самотина-а, його життєва стихія і доля. Не має найменшого страху ні від темряви, ані від нічної самотності. Він знає, хто в селі й коли народився, коли й куди виїхав та повернувся, коли одружувався й розлучався, відійшов у Вічність… Велика енциклопедія маленьких Рекіт. У лікарні за своє життя лежав тільки раз. А сталося все так. Кілька років тому мені зателефонували сестри Калина та Гафія, зі сльозами й розпачем розповіли, що привезли у Міжгірську райлікарню його ледь живого, але у приймальному відділенні ніхто до них не йде. ~~Найстаріша споруда села – наша стайня Справді, кому якийсь старий потрібен. Тут молодим ради сестра Калина (між ними різне завжди дають. А брат уже ниця – 24 роки) або Гафія, які ледь дихає, смерть у обличчя мешкають у Майдані. заглядає, а байдужість у білих Батько наш прожив до 54-х, халатах спокійно це спостеріненька – до 94. Брат твердо нагає… Щастя, що тоді обласний лаштований на 90. Внутрішньо департамент охорони здоров’я налаштований, духовно тобто. очолював Володимир МаркоА дух – сила незборима. Ми з вич – наш сусід у Рекітах і мій ним теж безумовно віримо в це. цімбора. Зателефонував йому. І безмежно раді, що в отчій хаті «У мене нарада. Пізніше перена високій горі в Затіни є рідна дзвоню», – відповів. Я знову жива душа… набрав номер і сказав, що поки Андрій ДУРУНДА

12 СПОРТ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

НЗ

TT ФУТБОЛ

ФК «Ф. МЕДВІДЯ – БОБОВИЩЕ» Й ДАЛІ ДИВУЄ ВИЗНАЧИЛИСЯ ФІНАЛІСТИ КУБКА ЗАКАРПАТТЯ

ікаві матчі, непередбачувані результати – такими видалися поєдинки чемпіонату Закарпаття з футболу у вищій та першій лігах 4-го туру. Чинний чемпіон, виноградівський «Севлюш», здавалося, не мав мати серйозних проблем у рідних стінах у грі з «Вільхівцями». Адже в минулому турі останні розгромно поступилися на виїзді «Поляні» – 0:5. Та цього разу наставник і футболісти з Тячівщини зробили висновки й відіграли в захисті дуже обачно. Господарі, хоч і мали багато голевих моментів, але коли вже й захист, і голкіпер вільхівчан були безсилі, на допомогу приходив каркас воріт, який прийняв на себе мінімум два удари від виноградівських гравців. Тож нічия – 0:0. «Поляна» їхала на поєдинок проти ФК «Хуст» у піднесеному настрої, адже вдома в минулому турі декласували доволі пристойний колектив із Вільхівців. До всього полянці хотіли позбутися ознак «домашньої команди» саме в матчі на виїзді з таким потужним суперником, який точно в цьому сезоні змагатиметься за чемпіонство. Утім, «Поляна» вчергове довела, що на виїзді гра в неї не складається. Хоча вона вже на 12-й хвилині стараннями досвідченого нападника Руслана Соскиди першою повела в рахунку. Та в другій частині поєдинку юркий нападник «Хуста» Михайло Фляшко двічі вражає володіння «Поляни», а довершує перемогу господарів Юрій Галай. Тож 3:1 – вікторія у «Хуста».

~~Епізод матчу «Ф. Медвідя – Бобовище» – «Бужора» (Іршава) Продовжує дивувати дебютант вищої ліги краю ФК «Ф. Медвідя – Бобовище», який у рідних стінах не дозволив іршавській «Бужорі» вразити свої володіння. А в останній чверті матчу ударом зі штрафного провели єдиний гол, який і став переможним, – 1:0. Матч у Рахові проходив між сусідами в турнірній таблиці – місцевими «Карпатами» та ФК «Середнє». Гості повели першими вже на 23-й хв., та «карпатівці» за десять хвилин зрівняли рахунок. У другій половині вони ще двічі змусили середнянців розпочинати поєдинок із центру поля, в підсумку – 3:1. Турнірне становище: ФК «Ф. Медвідя-Бобовище» – 9 очок; «Хуст» – 8; «Севлюш» – 7; «Бужора» – 5; «Карпати» – 4; «Поляна», «Вільхівці» – по 3; «Середнє» – 1.

У першій лізі західної зони в групі 1 «Сільце» після низки невдач нарешті здобуває першу вікторію, та ще й із рахунком 6:0. Так вони обіграли вдома «Велику Копаню», провівши в кожному з таймів по три м’ячі. «Невицький замок» після двох перемог доволі несподівано вдома поступається ФК «Боржавське» – 1:2. У команді гостей переможний гол, звісно, забиває гравець на прізвище Брич, яких там більше половини команди. Матч між ФК «Н. Коропець» – «Заріччя» вийшов рівним, а результат його – 1:0. Автором єдиного м’яча став Олександр Герцуський на 21-й хвилині поєдинку. Турнірне становище: «Боржавське», «Н. Коропець» – по 8 очок; «Невицький замок» – 6; «Сільце», «Заріччя» – по 4; «В. Копаня» – 3.

TT ПРОФЕСІОНАЛИ

«УЖГОРОД» ПЕРЕМАГАЄ Й ЛІДИРУЄ, А «МИНАЙ» УПЕРШЕ ПОСТУПАЄТЬСЯ У чемпіонаті України з футболу у другій лізі ФК «Ужгород» втретє поспіль святкує перемогу. У 3-му турі ужгородці на виїзді здолали чернівецьку «Буковину» з рахунком 1:0. Єдиний гол, який у підсумку став переможним, провів Віктор Ряшко наприкінці першого тайму. Він зумів ефектно замкнути передачу Юрія Чонки – вийшло ще й результативно. За це та свою гру півзахисник закарпатської команди В. Ряшко визнаний найкращим гравцем матчу «Буковина» – «Ужгород» за версією сайту «SportArena» та потрапив до їхньої ж символічної збірної 3-го туру. Завдяки цій звитязі приємно споглядати команду з обласного центру в лідерах турнірної таблиці. Турнірне становище команд: «Ужгород» – 9 очок; «Поділля» (Хмельницький) – 7; «Діназ» (Вишгород), «Епіцентр» (Дунаївці) – по 6; «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка), «Оболонь-2» (Київ) – по 4; «Карпати» (Львів), «Волинь-2» (Луцьк), «Буковина» (Чернівці), «Чернігів» – по 3; «Карпати» (Галич) – 2; «Рубікон» (Київ) – 1; «Калуш», «Нива» (Вінниця) – по 0. Наступний матч «Ужгород» також проведе на виїзді 27 вересня проти ФК «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка). А от «Минай» у своєму першому в прем’єр-лізі виїзному матчі третього туру крупно поступився донецькому «Олімпіку» – 0:3. Поєдинок проходив на арені «Динамо» в Києві. Вже на 29-й хвилині французький

легіонер «Олімпіка» Тейшейра відкрив рахунок у грі. Правда, зробив це, будучи в офсайді, та рефері все-таки взяття воріт зарахував. А вже у другій половині матчу наш колектив двічі покарав іранський нападник Шахаб. Тож «Минай» зазнає фіаско – 0:3. Але, як кажуть, без поразок немає перемог, тож, гадаю, тренерський штаб та гравці зробили висновки, й у наступному поєдинку, який, до речі, зіграють у Києві проти «Динамо» сьогодні, 26 вересня, закарпатці покажуть достойну гру. Турнірне становище команд: «Ворскла» (Полтава) – 9 очок; «Динамо» (Київ) – 7; «Колос» (Ковалівка), «Олімпік» (Донецьк), «Маріуполь» – по 6; «Шахтар» (Донецьк), «Десна» (Чернігів) – по 5; «Минай», «Олександрія» – по 3; «Інгулець» (Петрове) – 2; «Дніпро-1» (Дніпро), «Зоря» (Луганськ), «Рух» (Львів) – по 1; «Львів» – 0. Ще одна команда краю, яка виступає на всеукраїнському рівні, мукачівська «Мункач футбольна академія», провела цього тижня аж два матчі в рамках чемпіонату та кубку аматорської ліги України. На жаль, обидва для мукачівців вийшли невдалими. У матчі 3-го туру чемпіонату України в аматорській лізі МФА на виїзді грала з командою «Юність» (Верхня Білка, Львівська область). У складі суперника були досвідчені футболісти, які мають у своєму активі чималий досвід виступів за команди прем’єр-ліги. Та все ж наш молодий колектив доволі достойно боровся з господарями, навіть створили кілька хороших

нагод для взяття воріт. Та вже у другому таймі певні кадрові проблеми в лавах МФА далися взнаки – команда підсіла, чим сповна скористалися гравці «Юності» й забили три голи. Тож – 0:3, МФА зазнає першої поразки в аматорській лізі. До цього мукачівці двічі зіграли внічию (0:0) з оржівським ОДЕК та чернівецьким «Довбушем». Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : ОДЕК (Оржів, Рівненська обл.), «Юність» (Верхня Білка, Львівська обл.) – по 9 очок; «Вотранс» (Луцьк) – 5; «Агрон» (Великогаївська ОТГ, Тернопільська обл.) – 4; МФА (Мукачево) – 2; «Довбуш» (Чернівці), «Нива» (Теребовля, Тернопільська обл.), «Варатик» (Коломия) – по 1. Наступний поєдинок МФА зіграє в Мукачеві 27 вересня проти луцького ФК «Вотранс». У с е р е д у, 2 3 в е р е с н я , МФА проводила вдома матчвідповідь у турнірі Кубка серед аматорів проти «Луцьксантехмонтажу №536». Аби пройти до наступного етапу, мукачівцям слід було перемагати суперника з різницею більшою, ніж два м’ячі. У першому поєдинку в Луцьку вони поступилися – 0:2. В домашньому ж матчі хоч і мали ігрову перевагу, однак домогтися бажаного не зуміли. Всередині другого тайму нападник МФА Іван Станкович відкрив рахунок, та все звів нанівець удар Михайла Зайчука на 72-й хвилині – 1:1. Виправити ситуацію на свою користь мукачівці не змогли. Тож припиняють боротьбу за трофей уже на першій стадії турніру. Роман СЕНИШИН

У групі 2 відбулося ужгородське дербі «Зірка-SPAR» (Лінці) – ФК «Сокіл» (Кінчеш). Номінальні господарі (гра проходила на ужгородському стадіоні «Автомобіліст») домінували, та втілити свою перевагу в гол вдалося лише наприкінці першого тайму. Розв’язка поєдинку настала за 15 хвилин до завершення зустрічі. Спочатку «Сокіл» зрівнює рахунок, та вже через дві хвилини один із кращих гравців «Зірки», Владислав Турецький, таки вириває перемогу – 2:1. Слід зауважити, що гості впродовж пів години перебували в меншості через вилучення. Довжанська «Боржава» нарешті здобуває першу вікторію. Завдяки єдиному м’ячу команда здолала верхньокоропецькі «Карпати» – 1:0. ФК «Колос» (Іванівці) – вихідний. Турнірне становище групи 2: «Колос» – 9; «Сокіл», «ЗіркаSPAR» по 6; «Боржава» – 3; «Карпати» – 0. У східній зоні фаворити прогнозовано перемагають своїх опонентів. У групі 1 СК «Тячів» на виїзді без проблем «розбірався» з «Руським Полем» – 2:0. «Вишково» лише завдяки голу з пенальті таки здобуло перемогу над бедевлянським «Беркутом» – 1:0. «Гірник» із Рокосова знову зазнає поразки. Цього разу на виїзді в Міжгір’ї він поступається місцевій «Верховині» – 0:2. Турнірне становище: «Тячів» – 12; «Вишково» – 7; «Руське Поле», «Гірник» – по 6; «Верховина» – 4; «Беркут» – 0. У групі 2 «Карпати» з Дубового вдома «розбивають» команду

«Терново» – 5:0. Два з п’яти м’ячів господарі провели з пенальті. «Іза» вдома також перемагає «Великий Бичків» – 2:1. Господарі дозволили бичківцям провести лише гол престижу наприкінці поєдинку. Упевнено бере три залікові бали ясінянська «Говерла», яка в рідних стінах переграє тересвянський «Авангард», – 5:0. Турнірне становище: «Іза», «Карпати» – по 10; «Говерла» – 8; «В. Бичків» – 6; «Авангард», «Терново» – по 0. А в середу, 23 вересня, в Ужгороді та Поляні відбулися півфінальні поєдинки кубку Закарпаття. Керівництво обласної асоціації футболу через пандемію прийняло рішення проводити цю стадію змагань без матчів-відповідей, тож команди грали на нейтральних полях. На ужгородському стадіоні за вихід до фіналу боролися «Хуст» та «Поляна». Основний час гри завершився нічиєю – 1:1. Уже в першому таймі колективи обмінялися голами. А от у серії пробиття післяматчевих пенальті влучнішою стала «Поляна» – 4:1. Відповідно команда зі Свалявщини завдяки цьому святкує вікторію. Долю іншого фіналіста вирішували в Поляні, де зійшлися ФК «Середнє» та іршавська «Бужора». В цій зустрічі визначати переможця також довелося в серії післяматчевих пенальті. Фортуна цього разу була на боці середнянської команди – 4:3. Тож у фіналі зійдуться футболісти «Середнього» та «Поляни». Семен МИХАЙЛИК

TT ТУРНІР

ВЕЛОСИПЕДНЕ СВЯТО В УЖГОРОДІ ВДАЛОСЯ

~~Старт найменших учасників велокубка У Боздоському парку в Ужгороді пройшов відкритий турнір із велоспортумаунтенбайку – кубок «Велолідер», який уже кілька років поспіль організовує для дітей та молоді велосипедно-туристичний клуб «Лідер». Як зазначив керівник цього клубу Микола Щадей, через карантин обмежили вік учасників. Турнір проводили серед категорії 7 – 12 років, тоді, як раніше наймолодшими могли бути 3 – 4-літні. Змагалися окремо дівчата та хлопці в локаціях: «Школа їзди», «Кроскантрі» та сімейна естафета «Тато, мама, я – велоСІМ’Я». Загалом – майже 60 учасників із Ужгорода, Мукачева та Сваляви. У «Фігурній їзді» серед дівчат 7 – 10 років перемогла Ніколь Щадей (команда «Лідер»), серед хлопців 7 – 8 р. у цій вправі кращим став Даніель Бочкарьов із ЗОШ №6. У віковій групі 9 – 10 р. найкраще їздить «лідерівець» Сергій Карташов.

У групі 11 – 12-річних серед дівчат першою стала Вікторія Комиш, у хлопців – Тимур Ченушич із Ужгорода. У змаганнях із крос-кантрі серед наймолодших дівчат (7 – 8 р.) не було рівних Ярославі Гулій із «Лідера», у хлопців 7 – 8 років перемогу святкував її одноклубник Юрій Ільницький. У юнаків 9 – 10 та 11 – 12 років першими стали представники мукачівської команди «МТВ-Мукачево» – Денис Павлович і Роман Мальцев. А от на третій локації «Тато, мама, я – велоСІМ’Я» вікторію здобула ужгородсько-мукачівська сім’я: Олександр і Роман Мальцеви та Ярина Конкіна-Бочкарьова. «Загалом вийшло гарне спортивне свято, яке пропагує велоспорт та велокультуру в нашому місті й області», – зазначив Микола Щадей. Організатори змагань нагородили переможців та призерів медалями й солодкими подарунками. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

Соломія КРУШЕЛЬНИЦЬКА: НЕПЕРЕВЕРШЕНА СПІВАЧКА, ЯКА ВРЯТУВАЛА ОПЕРУ «МАДАМ БАТЕРФЛЯЙ» І ЗАОДНО ПУЧЧІНІ

езабутній оксамитовий голос, діапазон майже у три октави, високі професійні якості музиканта, яскрава сценічна зовнішність – усе це зробило Соломію Крушельницьку унікальним явищем ХІХ – ХХ ст.

ЧЕРЕЗ МУЗИКУ СКАСУВАЛА ВЕСІЛЛЯ Народилася вона 23 вересня 1872-го в селі Білявинці на Тернопільщині в сім’ї греко-католицького священника, де було 8 дітей. Музика увійшла в життя Соломійки змалечку. Колискові неньки пахли молоком, бо дуже любила співати. Свого часу Амвросій Крушельницький пошлюбив Теодору, доньку галицького поета й фольклориста Григорія Савчинського, – розумницю, котра мала твердий характер та нежіночу наполегливість. Мати майбутньої співачки пристойно грала на фортепіано, гарно співала, зналася на поезії, пам’ятала силу-силенну народних пісень, але особливо охоче виконувала їх своїм дітям. Дуже колоритно пише у своїх «Причинках до біографії С. Крушельницької» український композитор Мирослав Скорик (1938): «… У селі школи не було, тож отець Амвросій і батько в одній особі навчав власних дітей самотужки, допоки не влаштував для цілого селянського загалу громадську читальню. Туди він відніс більшу частину домашньої бібліотеки. Панотці з сусідніх сіл того розумника недолюблювали. На їхню думку, Амвросій розпускав білявинських «хлопів», бо тримався з молоддю за панібрата, коштів на власні потреби не збирав, а в побуті вдовольнявся малими запитами – чобіт не носив і вишиваної кольоратки не мав. Дратувало їх найбільше те, що завів селянський хор для церкви, здатний навіть давати концерти. Собі відмовляючи в усьому, батьки посилали дітей у школу в Тернопіль. Тримати синів і дочок «на станції», на повному пансіонаті, коштувало задорого. Тож узяли гувернантку. Колоритна розлучена румунка була й собі дивачкою, – вправно грала на фортепіано та й малих учила. Спілкувалася з ними виключно польською, привчаючи до німецької чи французької, а от матюки гнула по-румунськи. До Крушельницьких приходили мандрівні музиканти, а то й цілі капелі та арфісти: чехи, словаки, мадярські цигани, євреї. Батько всіх пригощав, ночував, помагав одягом, грішми, харчами на дорогу, ще й фірою підвозив. Одного разу хтось із них украв золотий годинник господаря. Ніхто того вечора не замітив, бо зрідка його носив, тримав на комоді. А на другий день злодій віддав годинника, «бо ж у таких людей красти не годиться». Розцілувалися вони, поплакалися й розійшлися друзями». Співати Соломія почала з юних років. Основи музпідготовки отримала в Тернопільській гімназії, в одинадцятирічному віці вперше виступала на сцені. Висока та струнка білявка з довгими косами, балакуча мрійниця з великими сірими очима, відкрита та щира, дотепна – вона якось особливо вирізнялася поміж інших сільських дівчат. Рано до неї засватався жених. Хоча спочатку мав на увазі старшу сестру Олену, яка була на виданні, та впало в око 17-річне дівча. Вдарили по руках батьки, і молоді заручилися. Зенон був гарний, ставний, з доброї сім’ї – усіма чеснотами володів. Та виявилося одне «але»… Дівчина зрозуміла, що він не поділяє її

захоплень, взагалі по-іншому дивиться на світ. «Жінка не повинна займатися музикою, а тим паче виступати в концертах чи в театрі. Це не личить їй!» – заявив наречений перед весіллям. І хоч усе було готове й запрошення розіслані, вона вмовила батьків шлюб скасувати, натомість поїхала до Львова навчатися співу. Одразу після закінчення консерваторії дебютувала в міському театрі.

ВИСТУПАЛА ПЕРЕД РОДИНОЮ МИКОЛИ ІІ За п’ять місяців 1894-го на сцені Львова вона сяяла в класичних операх «Фауст», «Трубадур», «Дочка кардинала», «Балмаскарад», «Геґеноти», «Африканка», «Сільська честь», «Галька». Для цього потрібна була надлюдська працездатність та високий рівень професійної підготовки, аби в стислий термін упоратися з такою купою надскладних шедеврів. «Сукцес надзвичайний», – писала місцева преса. Тобто успіх шалений. У 1899-му в Росії Крушельницька виступала перед родиною царя Миколи ІІ. Завершила українськими народними піснями. На запитання імператора, якою мовою вона співала, відповіла: «Це пісні мого народу, українського». Запала мовчанка, всі чекали, як відреагує цар. А той усміхнувся й подарував їй тіару. Камені з неї вона роздала сестрам, а деякі залишила собі.

просити на головну роль Чіо-Чіосан Крушельницьку. Вона погодилася не відразу. «Де ви бачили японку заввишки в мій зріст?» – допитувалася. «Та нехай уже зовні європейка… Та куди подіти цю східну тендітність?» – відповідав композитор. Соломія була тверда, радила метру скоротити вступну арію, яка, на її думку, і втомила глядача. Пуччіні довелося погодитися. Через три місяці відбулася прем’єра опери. Цього разу – тріумфальна. Після вистави зворушений маестро подарував Соломії свій портрет із написом: «Найпрекраснішій і найчарівнішій Батерфляй». До речі, там вона познайомилася з Шаляпіним, заради цього він скасував поїздку в Париж. Знаменитий бас зізнався Крушельницькій, що «тільки перед нею може відкрити всі подряпини свого серця». А музичні критики називали її «Шаляпіним у спідниці». При цьому світове визнання аж ніяк не змінило її характер. Близька подруга Крушельницької аргентинська піаністка Негріта де П’яцціні згадувала: «Вона була настільки простою в особистому житті, наскільки великою на сцені». Зі спогадів племінниці оперної діви Ольги Бандрівської: «У день виступу тітка, шануючи голос, ні до кого не говорила. Лежала десь до 11-ї години, тоді вставала, співала вправи і виходила на прогулянку. Вчасно верталася на обід. Перед виїздом до театру їла воловий біфштекс із яйцем і морквою. Брала з собою чорну каву з коньяком. Виїздила за дві години до опери критим возом (каретою) із сестрою Емілією, яка була їй помічною за кулісами. Тітка везла зі собою власні костюми, роблені стилево в Парижі. Сама гримувалася і мала власні перуки».

ЛЕГКО ВІДХИЛЯЛА ПРОПОЗИЦІЇ РУКИ І СЕРЦЯ Вродлива жінка привертала увагу багатьох чоловіків, неодноразово вони просили її руки. В неї закохувалися відомі діячі культури й політики. Зокрема лікар-фармацевт Йосип Білинський. Гарний і забезпечений, він служив при єгипетському дворі, а для українців був меценатом. На його кошти збудували численні заклади, також допомагав під час лікування Лесі Українці тощо. Та Соломія не хотіла робити ~~С.Крушельницька в ролі Чіо-Чіо-сан Білинського нещасним через свою любов до музики. Соломія продовжує навчання А італійський художник Манфрев столиці світової опери – Мілані. до Манфредіні… покінчив життя Її голос захопив італійців силою самогубством через нерозділену звуку, віртуозною технікою. І з любов до оперної діви. Не стала 1890 року почалися її тріумфи вона й коханкою Шаляпіна… З на кращих сценах світу, причому легкістю відхиляла навіть провона обов’язково включала в позиції збудувати для неї окрему репертуар українські пісні. Були оперу в якій завгодно частині свіконцерти в театрах Іспанії, Порту. Вона не шукала покровителів, тугалії, Франції, Польщі, Австрії, а розраховувала на власні сили. Єгипту, Аргентини, Чилі (тут, за Та й узагалі в життєписі Крушельзвичаєм, на знак найвищої поницької навряд чи знайшлося шани, в театрі випустили білих би місце для любовного листа голубів). Щороку виступала й на Тетяни Онєгіну. Адже упадала не батьківщині, концерти присвячувона, а за нею. А сама Соломія… вала пам’яті Шевченка і Франка, несподівано навчилася керувати багато спілкувалася з митцями. автомобілем і впевнено їздила В її біографії є цікавий факт: вулицями Мілана, приводячи 17 лютого 1904-го в міланському місцевих матрон у невимовний театрі «Ла Скала» Джакомо Пучтрепет. Ви ж врахуйте, що то були чіні представив своє нове дітище зовсім не нинішні часи… – оперу «Мадам Батефляй». Але Взагалі її життя трохи нагадує глядачі її… освистали. Славетний режим атлетів: дисципліна в маестро мало не наклав на себе усьому – строгий розклад горуки. Друзі порадили йому задин, поміркована їжа, заборона

давати волю своїм забаганкам... Хоча образ оперної діви кінця ХІХ – початку ХХ ст. істотно відрізняється від сучасного. Тоді гастрольний графік та репертуар зазвичай визначали не самі співачки, а імпресаріо, антрепренери, агенти, диригенти. Навіть якщо йшлося про дуже відомих примадонн, усе вирішували чоловіки. Артистка ж мусила вміти співати, зітхати, страждати від мігрені, вчиняти істерики та приймати квіти й коштовності від шанувальників. Утім, ці умови були для кого завгодно, тільки не для Крушельницької. Всесвітньо відомі диригенти Артуро Тосканіні й Леопольдо Муньйоне суперничали – хто надасть кращі умови для виступу.

В ІТАЛІЇ ЗНАЙШЛА СВОЄ КОХАННЯ Не все, звісно, в житті в неї складалося світло. Майже 8 років її імпресаріо був польський шляхтич Карницький, котрий завжди приміряв до себе титул графа. Чи цей зубожілий поміщик білої кістки – невідомо, але зв’язки в Європі мав. Коштом артистки він не лише жив на широку ногу, а й возив за собою по гастролях дружину з донькою. І так знахабнів, що почав за очі співачки представлятися… її батьком. Коли вона контракт із ним розірвала, вести свої справи доручила адвокату Чезаре Річчіоні. У 1906-му Соломія гастролювала в Неаполі, несподівано прокинувся вулкан Везувій, викиди попелу згубно вплинули на її голосові зв’язки. За порадою лікаря, прима зупинила виступи. Утім імпресаріо театру подав позов до суду. Одним із юристів, хто опікувався справою Крушельницької, й був Річчіоні. Освічений красень, заможний, справжній поціновувач музики, мер міста Віареджо сподобався співачці, бо вмів триматися люб’язно й із повагою, без жодної нотки покровительства чи поблажливості – їх вона не терпіла, бо в силу професії чудово чула в них фальш. Поволі виникли симпатії, а згодом прийшло кохання. Соломії було 35, пара побралася в одній із церков Буенос-Айреса. Однак 1936-го Чезаре передчасно помер. Дітей подружжя не мало. У сонячній Італії Крушельницька прожила майже 40 років. Вона вільно виконувала партії мовами, рідними композиторам. У побуті оволоділа польською, французькою, німецькою, італійською. Коли того потребувала вистава, оперна діва співала навіть іспанською та англійською. Але за всіх цих обставин найчарівніша Батерфляй не забувала, якого вона роду. Зокрема на концертах, навіть на найвищому рівні, коли були присутні члени італійської королівської родини, не уникала українських пісень. Траплялося, що після овацій публіка ніяк не відпускала її зі сцени. Тоді, даючи спокій оркестрові, Соломія Крушельницька сама сідала за рояль і виконувала народні пісні в неповторній інтерпретації.

НАВІДАВШИСЬ ДОДОМУ – НЕ ЗМОГЛА ВИЇХАТИ ДО ІТАЛІЇ У серпні 1939-го співачка відвідала Галичину, де її застала війна. Нова влада націоналізувала її будинок, куплений за гонорари, залишивши лише частину помешкання (нині це меморіальний музей). Там Соломія

~~Мілан, 1896 р. Амвросіївна животіла зі своєю хворою сестрою, тому давала уроки вокалу. Вона опинилася в підвішеному стані – її не випускали з СРСР, але й не давали громадянства. Крушельницька так і не змогла виїхати за кордон. Більше того, довелося писати заяву, що добровільно віддає віллу в Італії та решту майна… радянській державі – по суті, в обмін на громадянство. Віллу продали, а їй компенсували незначну суму. З величезним трудом її взяли як педагога до консерваторії, оскільки «пропав» диплом, його пізніше знайшли у фондах міського історичного музею. Як тут не згадати епізод із булгаковського «Майстра і Маргарити», в якому Коров’євФагот мовить біля входу до будинку письменників: «Щоби переконатися, що Достоєвський – письменник, невже ж потрібно питати в нього посвідчення? Візьміть будь-які 5 сторінок із його роману, і без усякого посвідчення переконаєтеся, що маєте справу з письменником». 26 грудня 1949-го востаннє Соломія Крушельницька ступила на святу для неї сцену – у великому залі філармонії 77-річна співачка знову зачарувала публіку неповторним голосом. Кульгаючи, з ціпочком у руках, сива тендітна жінка зупинилася біля фортепіано. А потім сталося диво: перші акорди повернули їй молодість. Постать скинула тягар десятиліть, заграли полум’ям очі, а голос зазвучав дужо. Звісно, зраджувало дихання. Утім, того різдвяного вечора жінка-легенда співала багато, а закінчила концерт, як завжди, українською піснею. Вона прожила у Львові до самої смерті – пішла на той світ 16 листопада 1952-го від раку горла. Похована на Личаківському кладовищі поряд із могилами друзів – Івана Франка та Михайла Павлика. Тільки в 1951-му С. Крушельницьку удостоїли звання «Заслуженого діяча мистецтв УРСР». Лишень у жовтні 1952-го, за місяць до упокоєння, мадам Батерфляй отримала звання професора Львівської консерваторії. На могилу, яка називається «Sole mio», не ходять ні онуки, ні правнуки. Їх нема. Зате її спокій охороняє юний янгол із лірою. «Душа, смертельно хвора на красу, не помирає – просто кам’яніє», – кажуть про Крушельницьку сучасники. «Світ упіймав її, але не втримав…» – чи то сперечається, чи то погоджується янгол. Підготувала Оксана НАНАШІ

14 НАША ІСТОРІЯ

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

НЗ

TT ТАК БУЛО

ОСВІТА В ПІДКАРПАТСЬКІЙ РУСІ У

давнину в нашому краї освіту можна було здобути лише при монастирях або церквах. Андрій Бачинський, який очолював Мукачівську єпархію в 1772 – 1800 роки, намагаючись дати простим людям хоч елементарні знання, зобов’язував парохів організувати на місцях церковно-приходські школи. Після його смерті угорська влада спохопилася, що таким чином наш народ піднімається з колін, і всіляко стала перешкоджати цьому.

ПОКРАЩЕННЯ ЗАПОЧАТКУВАВ УГОРСЬКИЙ ЗАКОН ПРО РУСЬКУ КРАЇНУ

ЧЕХИ ЗАПРОВАДИЛИ ОБОВ’ЯЗКОВЕ ВОСЬМИРІЧНЕ НАВЧАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ Протягом 1919-го створили окружні й шкільні інспекторати. Аби якось покращити ситуацію, на службу стали приймати досвідчених педагогів із Галичини та Росії. Крім того, в школи направили багато молодих викладачів зі Словаччини, Чехії, Моравії. Вони мали ґрунтовну освіту, добру підготовку. В 1931 – 1935-му чеський уряд увів у нас обов’язкове восьмирічне навчання. У старших класах запровадили предмети з господарства та домоводства для дівчат. Шкільна реформа й видання підручників у 1930- х – це новий етап розвитку освіти на Підкарпатській Русі. Внаслідок цього в селах відкривалися класи з восьмирічним навчанням. У чеських школах, де навчалися діти з чеських сімей, які приїхали в наші міста й села на службу, зростала кількість вихованців із місцевих родин. І не тільки русинських, а й угорських, єврейських – бо ці заклади мали кращу матеріальну базу. У другій половині 1930-х певна кількість учнів продовжувала навчання в горожанських школах та гімназіях. У архівних документах Медведівської народної школи, що

Фото: dzerkalo-zakarpattya.com

Відкриття шкіл, особливо для селян, було знаковим, адже більшість із них залишалися неграмотними. Чеські дослідники стверджують: перед Першою світовою війною 40 відсотків населення краю не вміли писати, «розвиток освіти гальмувала мадяризація руських шкіл». Томаш Масарик із цього приводу писав: «Мадяри придушили народне шкільництво й літературу. Особливо від 1907 року шкільними законами тодішнього міністра Аппоні зовсім знищили шкільництво». Відтак чехословацький уряд та місцеві органи влади одержали від колишньої АвстроУгорщини тяжку спадщину в цій галузі. В 1918-му з 517-ти народних шкіл у нас не було жодної з материнською мовою навчання. Незадовільним виявилося і їхнє матеріальне забезпечення. У другому томі «Нарисів історії Закарпаття» читаємо: «Перші кроки на шляху становлення нової системи освіти було зроблено в кінці 1918 – початку 1919 років, коли в Угорщині прийняли закон про Руську Країну, який надавав права створювати навчальні заклади рідною мовою. Цей процес поглибила Радянська Угорщина (березень – травень 1919 р.), яка надала Закарпаттю право автономії. Багато угорських шкіл перетворилося в школи з рідною мовою навчання… Уже під кінець 1919-го в краї діяло 475 початкових шкіл, у тому числі 321 з русинською мовою навчання, 83 угорською, 22 чеською, 7 німецькою, 4 румунською мовами і 22 змішані

школи в занедбаному стані, не вистачає приміщень, учителів, відсутні потрібні підручники, багато педагогів мають низьку кваліфікацію. З-поміж тодішніх 674-х учителів лише 379 склали службову присягу, решта відмовилися, вичікуючи, як складеться ситуація, окремі виїхали в Угорщину.

~~Вільховецька школа, збудована в період Чехословаччини (русинські, українські, німецькі тощо)… Це суттєві зрушення на ниві освіти, але ще далекі від реальних потреб». За покращення стану народної освіти наполегливо виступали всі без винятку політичні партії та громадські організації. Вони вимагали від уряду збільшення асигнувань на цю галузь, поліпшення підготовки кваліфікованих педагогічних кадрів, зміни форм, методів і змісту навчання, будівництво нових національних шкіл та наведення порядку в існуючих. Тож не дивно, що й перший шкільний референт Підкарпатської Русі Йозеф Пешек писав: тутешні

на Мукачівщині, зафіксовано цікавий факт – управитель закладу Семен Гривна 5.11.1937 року на учительській конференції наголошував: «Дітей прошу не лише учить, но й воспитывать в чести, любви, вежливости, послушності, моральності, істины и т. д. Констатировано, что діти «прозывают» друг друга и не отдают честь старшим. Это отстранить и воспитывать к доброму! Діти пусть идут всегда домой в рядах, а учителя пусть выпроводят их довольно далеко» (мовою оригіналу). Виховному процесу сприяли й позашкільні заходи, свята, концерти, спортивні змагання,

маївки та екскурсії у визначні місця краю. Велика увага приділялася санітарному стану освітніх закладів та здоров’ю дітей, про що педагоги щомісячно доповідали на конференціях. Діяла програма грошових пожертв учителів та селян на користь бідних учнів для придбання їм взуття, одягу та приладдя. За часів Чехословаччини школи тісно співпрацювали з церквою. Підтвердженням тому є факт спільного проведення щорічних урочистостей до вагомих державних подій. Наприклад 28 жовтня 1929-го в усіх навчальних закладах пройшли святкування з нагоди приєднання Підкарпатської Русі до Чехословацької держави.

В 1920 – 1930-х

кількість навчальних закладів 1938-го досягла 938. Окремі дослідники оцінюють відкриття чеських шкіл як чехізацію населення. Втім, офіційні документи не дають підстав для таких висновків. За даними книжки Я. Достала «Європейське коріння», реформа дійшла й до сіл, де жило до 200 чоловік. У 1920 – 1930-х у 15-ти таких відкрили державні народні школи. Це – Шкуратівці, Простяниця, Новоселиця, Котельниця, Сусково, Підгорб, Беласовиця та інші. В «Нарисах історії Закарпаття» знаходимо: «Із року в рік у краї зростала кількість дітей, які були охоплені навчанням. Якщо в 1919 – 1920- му н. р. таких було 30%, то в 1938-му вже 80.

~~Масарикова школа в Ужгороді Тоді в храмах провели богослужіння, де педагоги й учні разом виконували гімн республіки та Підкарпатської Русі. Опісля були виступи художньої самодіяльності.

ДЕСЯТКИ МІЛЬЙОНІВ НА ПОБУДОВУ Й РЕКОНСТРУКЦІЮ ШКІЛ – ІЗ БЮДЖЕТУ Попри труднощі, що мали місце в організації та розвитку освіти, карпаторуські школи продовжували відкривати, й уже в 1921-му їх нараховувалося 357 із 530-ти всіх наявних. Першочергово в СШ приймали сільських дітей та з малозабезпечених сімей, аби створити основу нової свідомої національної інтелігенції, – для них держава створювала належні умови навчання, матеріально підтримувала їх та забезпечувала місцем проживання. Дослідник Ф. Дудаш у статті «Школьные здания и постройка нових школ на П. Руси» писав, що роки Першої світової війни залишили сумний слід на багатьох шкільних будівлях. Частина їх була зруйнована, інші стали не зовсім придатними для навчання. З огляду на таку ситуацію за 1919 – 1936-й із державного бюджету ЧСР на їх ремонт та реконструкцію спрямували 20 млн 598 779 крон. Плюс за цей час у 118 селах звели нові заклади на 193 класи, в Ужгороді, Севлюші, Сваляві, Хусті, Перечині – на 43, витративши з казни 20 млн 788 738 крон. З-поміж інших варто звернути увагу на Ужгородську ювілейну школу Т. Масарика, відкриту в 1932-му. Вона одразу отримала статус державної жіночої гімназії і проіснувала в ньому до травня 1945-го. А в лютому-1946 її перетворили на СШ №3, під таким номером працює й нині. Окрім того, за вказівкою президента, на будівництво 32-х типових шкіл у гірських округах спрямували грошові кошти з фонду на святкування його 80-річчя. Вони досі прикрашають села й міста. Загальна

Для подолання неграмотності з 1919- го по 1930-й у краї діяли 15 тис. курсів, на яких навчалося 64 700 краян старшого віку. Міф про суцільну неписьменність на Верховині – не що інше, як вигадки деяких лідерів політичних партій». Значний крок уперед зроби ла й середня освіта. В 1917 – 1918-му край мав три гімназії – в Ужгороді, Мукачеві та Берегові, а упродовж 1920 – 1930-х відкрили ще 6, серед яких в Ужгороді та Мукачеві – державні руські з чеськими відділеннями та єврейські, а в Берегові – з угорською мовою навчання. З них щорічно виходили сотні спеціалістів, які становили кістяк культурного життя. Серед сіл, які давали велику кількість учнів гімназій, були Кальник, Нове Давдиково, Іванівка, Білки, Довге, Великі Ком’яти, Вилок та інші, йдеться у книжці. Там невпинно зростала кількість селянської та робітничої молоді. 1938 року вони становили вже 50% учнівського контингенту. А от щодо вищої освіти, то переважно за чехословацької доби обдаровані молоді краяни здобули її за кордоном. За даними «Енциклопедії Закарпаття», вони вступали до вишів Праги, Брно, Братислави, Кошице, Будапешта, Рима, Берліна, Відня. За неповними даними, таких було понад 60, зокрема Фединець, Потушняк, Волошин, Лелекач, Ігнат, Фодор, Архій, Гойда, Добош,

Боршош-Кум’ятський, Карабелеш, Задор, Лінтур, Манайло, Комендар, Бандусяк, Штефан та інші. Вони поповнили загін педагогів, медиків, науковців, митців і громадських діячів. Наприкінці 1930-х лише на ниві народної освіти працювало понад 2200 фахівців. Тут спільно трудилися русини, українці, росіяни, угорці, румуни, чехи, словаки, євреї.

ПРО ПРОФЕСІЙНУ ОСВІТУ У КРАЇ ТЕЖ НЕ ЗАБУЛИ Чехословацька влада велику увагу надавала професійній освіті. Тож коли в Ужгороді в нових умовах налагодилося життя – шкільний відділ на базі керамічного навчального закладу 1919-го відкрив Державну фахову деревообробну школу (нині на її місці добудований 1967-го корпус «Поштамту»), яка за 10 років підготувала близько 300 столярів широкого профілю. Їхні меблі 1926-го отримали золоту медаль. А 19 лютого 1933-го на набережній Палацького (на Вербнику) в Ужгороді запрацювала новозбудована реміснича школа, де вчили майстрів 20- ти спеціальностей. Крім того, державні лісогосподарська та професійна готували фахівців лісової справи та обробки деревини, а торгова – відповідно для цієї сфери. Такі заклади в 1920-х почали відкривати і в інших містах та великих селах Підкарпатської Русі, переважно – у приміщеннях народних шкіл. Утім, це не цілком вирішувало проблему. Покращив ситуацію міністерський проєкт 1929-го про реорганізацію ремісничих шкіл, де йшлося про будівництво окремих споруд. Першими, окрім Ужгорода, їх звели в Севлюші 1933-го. Далі в Мукачеві, Берегові, Хусті та Ясіні. Загалом реміснича школа ПР складалася з семи фахових: металообробної, деревообробної, художніх, кравецьких, жіночих швацьких та продовольчих ремесел. Отже, підсумовуючи, нагадаємо: «за чехів» на території нашого краю започаткували три типи загальноосвітніх шкіл: • народні – обов’язкові для всіх дітей відповідного віку безкоштовні восьмирічки; • горожанські, які давали неповну середню освіту; • гімназії, що забезпечували повну, однак вони були платними, хоча за незаможних успішних учнів держава витрати брала на себе. За мовою викладання заклади поділялися на карпаторуські, чеські, мадярські, румунські, єврейські й навіть циганський (в Ужгороді). Професійні та спеціальні школи були підпорядковані безпосередньо Міністерству шкіл і народної освіти. Насамкінець відзначимо, що освітня сфера на Підкарпатській Русі зробила великий крок уперед за ЧСР. Юрій ТУРЯНИЦЯ, член клубу Масарика в Ужгороді, краєзнавець

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє, що у відповідності до статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 «Про затвердження Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області», з наступними змінами та доповненнями, задля визначення ринкової вартості нерухомого майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області 05.09.2020 було оголошено інформацію щодо конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, яких буде залучено для проведення незалежної оцінки об’єктів, що належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності). Конкурс відбувся 21.09.2020 в порядку, визначеному Положенням та умовами конкурсу. Комісією проведено засідання, в ході якого визначено переможця, як такого, що надав найбільш вигідну пропозицію з приводу оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: ПП «Бізнес-Експерт», код ЄДРПОУ 36254940.

НЗ

ҐАЗДИНЬКА 15

№39 (4899)

26 вересня 2020 року

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЛАЙФХАКИ, ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ Якщо слідувати рекомендаціям фінансистів, то можна поступово зібрати кошти на початковий внесок по іпотеці, придбання авто чи відкриття своєї справи.  Не ведіться на фразу: «Живемо один раз». Зрозуміло, це не означає, що вам потрібно рахувати кожну копійку, але й бездумна трата грошей теж до добра не приведе. Наприклад, дуже багато людей, отримавши пристойну суму, примудряються спустити більшу її частину на щось безглузде, забуваючи, як довго доведеться чекати наступних надходжень. Або ж терміново потрібні гроші, а у вас у кишенях порожньо, бо напередодні вирішили шиканути та спустили практично всі заощадження. Тому фінансисти рекомендують зважувати всі «за» і «проти» перед придбанням будьякого товару. Використовуйте метод «24 години» : вибираєте, що вам сподобалось, і даєте собі добу подумати, чи дійсно вам потрібна ця річ.  Знайдіть пасивне чи додаткове джерело доходу. Скажімо, якщо у вас є дача, то можете її здати за цілком пристойні гроші (чи, наприклад, переїхати до неї та здати квартиру). Якщо раптом у вас пустують ще одні апартаменти, які вам дісталися у спадок, також можете це зробити. Принаймні так окупите витрати на утримання своєї нерухомості та складатимете суму, що залишилася, до скарбнички. Згадайте і про свої таланти, які допоможуть підзаробити. Якщо досконало володієте якоюсь іноземною мовою – займіться перекладами; непогано знаєте деякі предмети – репетиторством; прекрасно готуєте десерти, в’яжете оригінальні речі – продавайте це тощо.  Навчіться робити «заначку». Фахівці радять почати створювати «надзвичайний фонд», який допоможе вам не тільки залишатися на плаву в разі виникнення непередбачених обставин, а й дозволить психологічно почуватися набагато захищенішими. І нехай спочатку ви зможете відкладати не так багато, але поступово «внески» стануть значущими.

 Скористайтеся програмою для підрахунку витрат. Якщо «гроші витікають немов вода» – це про вас, програма для підрахунку стане

справжнім порятунком. Для початку розпишіть усі свої обов’язкові витрати, потім – бажані, а також установіть для себе щоденний ліміт, який не хочете перевищити. І тоді зможете контролювати свої надходження, зрозумієте, куди йдуть гроші, а заодно поповнюватимете «заначку», коли залишатимуться вільні кошти в кінці місяця.  Відкрийте депозит. Для більш «просунутих» користувачів фінансисти рекомендують відкриття спеціального вкладу (багато банків, наприклад, пропонують так звані вклади «на певні цілі» або щось на зразок онлайн-скарбничок), де можна отримувати непоганий відсоток на залишок. Вивчіть пропозиції та виберіть те, що підходить вам по сумі та термінах. А щоб не було спокуси зняти кошти раніше і спустити їх на вітер, поставте короткострокові цілі (скажімо, зібрати 20 тисяч гривень за пару місяців) чи накопичити на автомобіль або подорож в екзотичну країну. Це буде мотивувати вас, і вже не захочете розмінюватися по дрібницях.  Пам’ятайте, що за безцінні моменти не потрібно платити. Чомусь більшість людей лякає слово «економія» – вони вважають, що в цьому разі їм доведеться закритися в чотирьох стінах і забути про культурне дозвілля. Це зовсім не так. Фахівці нагадують, що в нашому житті

TT СПРОБУЙТЕ! НАКОПИЧИТИ ГРОШІ

існують куди більш цінні речі, ніж вечеря в дорогому ресторані (так, ви пустите пил в очі, продемонструєте свій статус, але в підсумку не отримаєте задоволення від процесу). Адже романтичну вечерю можна влаштувати й удома, приготувавши не менш смачні кулінарні шедеври. Крім того, чому б не згадати, що теплої пори саме час для пікніка, перегляду фільмів під відкритим небом, пляжних вечірок із друзями чи довгих прогулянок містом, сімейних зустрічей, відвідування безкоштовних лекцій, майстер-класів або тренувань у парках. Узимку теж є маса занять.  Дорожче – не значить якісніше. «На сезон вистачить, та й годі», «покористуюся цим трохи, а потім викину» – теж не варіант. Але не варто забувати, що багато бюджетних речей можуть бути якіснішими, ніж аналогічні дорогі. Та й ринок фейків зараз розвинений настільки, що купуючи нібито люксову річ, можете нарватися на підробку, яка прослужить недовго. Тому постарайтеся не гнатися за тим, що дорожче, а знайдіть якісні аналоги в середній ціновій категорії.  Не набирайте повний кошик продуктів у супермаркеті. Наприклад, витрачайте на їжу близько 15% від зарплати й беріть лише те, що потрібно на даний момент. Дехто часто залишає 50% (або навіть більше), вважаючи непристойним котити напівпорожній візок до каси. Це призводить до того, що багато продуктів псуються раніше, ніж їх встигають спробувати, і в підсумку частина вашої зарплати відправляється у відро для сміття.  Привчіть себе позбавлятися від мотлоху. Візьміть собі за правило регулярно проводити ревізію речей і позбуватися того, що вам уже не потрібне. Тільки не несіть відразу все на смітник – для початку відсортуйте предмети, що ідеально збереглися, від того, що вже втратило товарний вигляд і не підлягає відновленню. Хороші речі, які більше не потрібні, можете продати на спеціальних сайтах, заробивши хай невеликі, але все ж гроші, а решту утилізуйте, аби не перетворювати квартиру в захаращений склад.

TT САД І ГОРОД

ЯК ЗІБРАТИ НАЙКРАЩІ ЕКЗЕМПЛЯРИ НАСІННЯ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО БАГАТОГО ВРОЖАЮ  ПОМІДОРИ. Багато хто прагне відбирати на насіння найбільші плоди. Але краще обирати середні томати, типові для цього сорту форми, без дефектів і хвороб. Чекати, поки плоди на підвіконні перестигнуть, не можна – виймайте насіння відразу після збору.  ПЕРЕЦЬ. У перцю дійсно краще на насіння відбирати найбільші плоди. Збирайте його повністю достиглим, розмістіть на підвіконні й чекайте, поки шкірка не покриється зморшками. Після цього од-

разу ж виймайте насіння і відправляйте на сушку.  МОРКВА. Відбирають найкрасивіші коренеплоди. Розмір значення не має. Рослину трохи пров’ялюють, потім знову садять і як слід по-

ливають. Секрет отримання якісного насіння – у відборі найбільших парасольок. На перших із них і формується його найбільше. Бічні можна навіть видалити, направивши всі сили рослин на решту.  РЕДЬКА. Вирощується так само, як і морква, тільки стручки видаляти не варто. Чим їх більше, тим краще. Треба тільки вжити заходів проти горобців, розвісивши стрічку або диски. Виростити насіння редиски нескладно. Набагато важче його відокремити: доводиться перетирати «врожай»

руками і провіювати біля вентилятора. Клопоту багато, проте своє насіння відмінно сходить.  КРІП. Одвічне питання: збирати чи хай розсіюється сам? Краще, звичайно, взяти управління у свої руки. Тоді він не буде сходити на доріжках і сусідніх грядках. Відокремити насіння від сміття можна на вентиляторі або водою. Перший варіант кращий, бо не доведеться довго сушити. Тільки пам’ятайте – насіння зберігається зовсім не довго, краще його використовувати на перший-другий рік.

ТРИ РЕЦЕПТИ ДОМАШНЬОЇ РИКОТИ

Рикота – смачна й корисна страва італійської кухні, історія якої почалася у бронзовому столітті. Ще тоді люди мали керамічні посудини для обробки молока при високих температурах. Згодом обсяги виготовлення сиру збільшилися, й виникло питання, куди ж дівати сироватку? Так і з’явилася рикота. Спочатку вона була їжею бідних. Але в наш час це – вишуканий делікатес, який готують із сироватки козячого або овечого молока.

Калорійність страви. Рикота – дієтичний продукт, у 100 г міститься всього 174 калорії, у знежиреному варіанті – близько 134. Тому любителі смачненького можуть сміливо собі її дозволити. Єдине протипоказання – індивідуальна непереносимість лактози, рідше – проблеми з серцем. Користь для здоров’я. А ось корисних властивостей в італійського делікатесу справді багато. Серед основних: зміцнення кісток і зубів, поліпшення зору, стимуляція роботи серцево-судинної системи, підтримка імунітету. Містить достатню кількість білків, калію, фосфору, вітаміни A, K, B. Також рикоту часто застосовують у косметологічних процедурах для обличчя й волосся.  Рецепт № 1: класичний. Для цього потрібно 5 л сироватки. Рідину виливаємо в глибоку миску, накриваємо чистим шматком тканини й залишаємо на добу в теплому місці. Потім доводимо в каструлі до кипіння на сильному вогні, зменшуємо його та періодично помішуємо. Головне – не дати сирній масі, яка утворилася, закипіти. Коли згустків стане досить багато – застеліть друшляк щільною марлею і викладіть туди вміст каструлі. Залиште на годину.  № 2: рикота від Марти Стюартінг. Інгредієнти: молоко – 1 л; вершки – 250 мл; лимон – 1 шт.; морська сіль – 0,5 чайної ложки. З’єднайте молоко, вершки й сіль у каструлі з товстими стінками та доведіть до кипіння на середньому вогні. Додайте сік лимона й помішуйте доти, поки не почнуть з’являтися сирні грудочки. Регулюйте температуру, щоб маса не перекипіла. Потім процідіть продукт через марлю або ситечко й відправте в холодильник.  № 3: сир від Джеймі Олівера. Вам знадобляться: молоко – 2 л, рисовий або білий оцет – 100 мл, морська сіль – 1 чайна ложка. Молоко доводимо до кипіння на середньому вогні, додаємо сіль. Коли почнуть з’являтися бульбашки, перемішуємо дерев’яною лопаткою та вливаємо оцет. Потім вимикаємо вогонь і залишаємо на плиті на 15 – 20 хвилин. Проціджуємо й віджимаємо зайву рідину. Ось і все, домашня рикота готова. Вона буде прекрасно поєднуватися з хлібом, фруктами й вином. Зберігати сир можна не більше 3-х днів у закритому контейнері в холодильнику. Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

ВОНА ПОЦІЛУВАЛА ЦІЛИЙ СВІТ

ЯК КОНСУЕЛО ТОРЕС ВЕЛАСКЕС СТАЛА ВІДОМОЮ ЗАВДЯКИ ОДНІЙ-ЄДИНІЙ ПІСНІ

ОВЕН. У своєму оточенні будете дуже популярними, вас запрошуватимуть на святкові заходи, й це точно запам’ятається. Швидше за все, піднімати келихи доведеться в компанії різних друзів: сьогодні тут – завтра там. Готуйтеся до веселощів! ТЕЛЕЦЬ. Зараз хочеться зробити паузу й гарненько обміркувати, що відбувається у вашому житті. Від рішення, яке готуєтеся зараз прийняти, залежить багато чого в долі тих людей, які вас дуже люблять. Пам’ятайте про це й не поспішайте. БЛИЗНЮКИ. Настає ваш час, і все навколо грає яскравими фарбами. На роботі справи будуть іти до ладу. А близькі, швидше за все,

Люлька по-закарпатськи

Відділення у вагоні

Талон про оплату

АБО ЗВІДКИ ПОХОДЯТЬ ЦІ ВИСЛОВИ

Гравюра на металі Циганка у Старицького

Партія в тенісі

Талант

Село на Хустщині Можливість небезпеки Тривалість життя Хижий птах

Документ Кермо судна

Стол. Башкортостану Гуцульський одяг

Рідкі відходи Стиль музики

Перепустка

Тимчас. слідча комісія

Ярмо Вид більярда

Сирійська республіка

Хутряний чобіт

Укр. націон. асамблея

можливо, в чомусь ви таки маєте рацію? КОЗЕРІГ. Вам весь час доведеться зупиняти когось із колег, котрі не в міру розперезалися. З одного боку, звичайно, потрібно вміти тримати себе в руках. Але з іншого, іноді потрібно випускати пару, тому не приймайте все близько до серця. ВОДОЛІЙ. За роботу ви отримаєте не так багато, як розраховували. Але ставлення до вас у цілому зміниться, стане набагато поважнішим. Поступово ви набираєте необхідні очки й бали до нового статусу. Продовжуйте в тому ж дусі! РИБИ. Завдяки розташуванню планет на вашу вулицю прийде свято. Висока ймовірність підвищення на посаді, кар’єрного зростання, і все завдяки дружбі зі впливовими людьми. На вас чекає велика удача – просто не втрачайте цих зв’язків.

ГРОШІ НЕ ПАХНУТЬ, БО ЇХ ВІДМИВАЮТЬ?

Символ поезії

Папір Ст. Єгипту Турецький горох Стар. мітинг Колюча рослина

створювати гармонію в сім’ї. Чи це не привід хоча би ненедовго приміряти «корону» й підвищити самооцінку? ТЕРЕЗИ. Емоції в людей, котрі вас оточують, розгуляються, тож обстановка може загостритися. Однак ваша тонка інтуїція дозволить відрізнити, де потрібно пропустити випади повз вуха, а де варто сміливо вступати в бій і відстоювати позиції. СКОРПІОН. Ви повністю керуєте тим, що з вами відбувається, й контролюєте кожен орган свого тіла. Зараз ви як ніколи впевнені, що в житті все в порядку. Отож це – відмінний час, щоб розслабитися – почитати цікаві книжки, виспатися. С Т Р І Л Е Ц Ь. Зірки говорять про сильний вплив статусу вашої коханої людини на силу почуттів, які ви до неї маєте. У вашій уяві зараз любов і бідність абсолютно не поєднуються. Хто знає,

Написи в кадрі

 Вираз «ВІДМИВАТИ ГРОШІ» прийшов до нас із США й пов’язаний із сумнозвісним мафіозі Аль Капоне. На початку XX століття відомому ґанґстеру було непросто витрачати здобуті незаконним шляхом кошти, адже він постійно перебував під пильною увагою спецслужб. Щоб легалізувати свої прибутки, він створив величезну мережу пралень із дуже низькими цінами. Заклади стали надзвичайно популярними, тому поліції було складно відстежити реальну кількість клієнтів. Завдяки цьому Капоне міг звітувати про захмарні доходи. Звідси й пішов такий популярний у наш час вираз «відмивати гроші». Пралень у США й сьогодні страшенно багато, ціни на їхні послуги так само

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3562. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 25.09.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Роза їла, як пташка. Половину своєї ваги на день.



– Ваш син не встигає з географії! – Не біда! З нашими доходами далеко не заїдеш... Іде чоловік вулицею, роздивляється на зустрічних жінок: – От би моїй дружині такі ніжки... От би моїй дружині такі груди... От би моїй дружині таку дупку... Прийшов додому: – Кохана, не повіриш, всю дорогу тільки про тебе й думав! Рильце в пушку? Клініка лазерної епіляції допоможе вам вирішити цю проблему! На фестивалі пива був тільки один біотуалет, який за касовими зборами перевершив «Аватар». – Я взагалі не розумію, як у біатлоні можна прийти другим, якщо в тебе із собою рушниця?! – Давиде, адже у вас, у євреїв, тепер 5781-й рік? – Так. – А чи не можеш сказати, як там усе закінчилося в 2020-му? Нич так не бодрить ізрана, як корч, што імив твою лабу... Я тобі, принцесо, зірочку приніс. Щоби зникли смарклі, маж нею під ніс. – Йой! Уявляєш, вчора встала’м на вагу, а вона показала чийсь номер телефону!

низькі, тому там не прийнято прати білизну вдома.  А от вислів «ГРОШІ НЕ ПАХНУТЬ» дійшов до нашого часу аж із Стародавнього Риму. Син римського імператора Веспасіана якось дорікнув батькові, що той увів податок на громадські туалети. Веспасіан показав синові гроші, які надійшли у скарбницю від цього податку, й запитав, чи пахнуть вони. Син понюхав і визнав, що батько таки мав рацію. Отак і з’явилася ця відома фраза.

Слідчий: – Про вбивцю відомо тільки те, що він учитель. До речі, як ваше прізвище, я забув? Підозрюваний: – А голову ти вдома не забув? Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

НА 28 ВЕРЕСНЯ – 4 ЖОВТНЯ

об’єднають зусилля й піднесуть вам по-справжньому королівський подарунок, про який ви навіть не мріяли. РАК. Розташування планет підвищить вашу енергію й хватку в зароблянні грошей до неймовірних висот. Будете такі активні, що самі здивуєтеся. Нікому навіть на думку не спаде не дати вам те, що по праву належить. Чудово – готуйте запаси! ЛЕВ. Ви зараз за словом у кишеню не полізете і вкажете на місце будь-кому, хто посміє проявляти невдоволення вами або вашими близькими. Це хороший період для публічних виступів та відстоювання власної думки. Вас обов’язково почують. ДІВА. Ви пишаєтеся своїми близькими, а вони – вами. Й цінують, люблять, поважають. А друзі захоплюються вашим умінням

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Шановні читачі!

ГОРОСКОП

шалені гроші, але вона повернулася на батьківщину. Звичайно, Консуело мріяла прославитися, але зовсім не популярними «непристойними» піснями, їй хотілося стати видатною класичною піаністкою, адже закінчила Національну консерваторію в Мехіко. В Мексиці вона дійсно була знаменитістю, проте з дуже скромними доходами. Очолювала Союз композиторів країни, її обрали депутатом парламенту. Концертувала, написала близько 200 пісень, сонат, ораторій, симфоній, але за 88 років життя – нічого навіть близького до світової слави пісні своєї юності. Заміж вийшла єдиний раз – без романтичної любові, за музичного редактора міс-

Рік заснування 1990

В І І К А К С Т И П Р О О К

«Цілуй мене міцніше!» Як зізналася Консуело через багато років, пісня нікому не присвячувалася, це – просто мрія про кохання. Вона й на радіо послала її під псевдонімом: раптом подумають, що в неї є «досвід, якого в порядної дівчини бути не могло»? А потім на неї звалилася слава! Мати не повірила своїм вухам, коли дізналася, що «сороміцьку пісню» склала її донька, яку побожна донна готувала в черниці. Жінка була впевнена, що Консуело накликала на себе вічну ганьбу, й тепер ніхто не візьме її заміж. А юну піаністку тим часом запросили в Голлівуд! А там – роман із зіркою «Римських канікул» Грегорі Пеком! (Вона повернеться до Мексики, він із дружиною залишиться в Голлівуді, зустрінуться вони знову, коли Консуело буде 53. Пек її не впізнає). В красуню закохався й Волт Дісней. Напевно, не тільки він, але скромність, монастирська школа та пильний нагляд суворої матері далися взнаки... Дівчина могла зробити кар’єру актриси в США, їй пропонували контракти й

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Ю Х И У С Т О Ф А О Р И Т

А чи знаєте ви, що найвідомішу пісню про кохання написала школярка, якій не виповнилося й 16-ти (іноді для пристойності пишуть, що їй було 19)? «Цілуй мене міцніше» – крик серця дівчинки, котра жодного разу не цілувалася. З 4-х років і до «Bésame mucho» її життя наповнювало тільки заняття музикою. Батько рано помер, залишивши дружину з п’ятьма дітьми. Молодшу віддали до католицької школи – мати хотіла, щоб із часом вона стала черницею. Але в Консуело від багатогодинних молитов ставалися запаморочення, і її довелося забрати додому. Якось на дитячому святі один піаніст зауважив, як 9-літня дівчинка з дуже бідної сім’ї спритно перебирає пальчиками клавіші піаніно, й запропонував їй учитися, сплативши всі витрати. Згодом, вступивши до консерваторії, вона зрозуміла, що жорсткий монастирський розпорядок не йде в жодне порівняння з муштрою майбутніх професійних музикантів: щодня 6 – 7 годин занять без вихідних і свят. Ото й увесь життєвий досвід тієї, котра закликала:

цевого радіо Маріано Рівера Конде. Саме він зробив популярною її «Бесаме мучо» й захотів познайомитися з авторкою, а через 3 роки запропонував їй руку і серце. Згоду на шлюб дала мати. Це до нього Консуело, за її наполяганням, повернеться з Голлівуда, народить 2 синів, переживе чоловіка на 30 років, але більше так і не одружиться. Як дивно, що в долі авторки найчуттєвішої пісні було так мало пристрасті. Той місяць у Голлівуді вона до останніх днів згадувала як найщасливіший. Консуело Веласкес походила з роду видатного іспанського художника Дієго Веласкеса. Її сини Серхіо та Маріано обрали шлях великого предка й стали дуже відомими в Мексиці митцями. Ну а «Бесаме мучо» вперше прозвучала по радіо 1941-го й із того моменту стала світовим шлягером, через 3 роки – переможницею першого гіт-параду в США, потім – символом ХХ століття. Тільки за офіційними даними, тираж записів цієї пісні 120-ма мовами в понад ста країнах становив 100 мільйонів із гаком примірників, а виконували її більш ніж 700 артистів, серед яких такі гранди, як «Бітлз», Елвіс Преслі, Пласідо Домінго, Френк Сінатра... Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

К А П Е Л У І І П А П І Р Ч Е А З А Е Н А К Т У С У С Т Е Р Н І К Т И Т Г Г С О П У С К У Н А У Л Я Р И

ас біжить, а пісня «Bésame mucho» (з іспанської – «Цілуй мене міцніше»), написана в 1936-му, летить над світом на крилах ніжності й залишається вічно молодою та популярною. Авторка цього феноменального гіта ХХ століття, який поступається рейтингом тільки «Yesterday» від «Бітлз», – Консуело Торес Веласкес.