2020\26\12 № 52 (4912)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 52 (4912) ТЕМИ НОМЕРА

26 грудня 2020 року

Ціна договірна

ВІД КІВІ Й ХУРМИ – ДО «РУКИ БУДДИ» У ВИНОГРАДОВІ САДОВОДИ ВИРОЩУЮТЬ УСЕ БІЛЬШЕ РІЗНИХ ЕКЗОТІВ

Про «карантинні» 8 тисяч гривень та перерахунок пенсій із 1 січня

2 стор.

В

ирощувати екзотичні кущі й дерева в нашій області стало модно. Сприяють цьому захопленню й зміни клімату – про суворі зими з тріскучими морозами закарпатці потроху забувають. А у Виноградові на Чорній Горі, де умови для теплолюбних рослин і так були сприятливішими, садоводи-любителі й поготів можуть відвести душу. Отож ківі, інжир, хурма, гранати й навіть незвичайний цитрон «рука Будди» спокійно ростуть у відкритому ґрунті. Наш кореспондент побував у гостях в одного з ентузіастів, котрий має не менше кількох сотень нетипових для нашої місцевості «підопічних» – точної цифри й сам не знає. Звісно, влітку все це розмаїття виглядає набагато ефектніше, бо зараз листя опало, плоди переважно вже зібрали. Але й так екскурсія вийшла цікавою.

5 стор.

Священник у Верхніх Воротах виготовляє вертепи – допомагають йому сини

7 стор.

Розбір прогнозів: астрологи казали, що в 2020-му буде прикро, але про вірус не вгадали

11 стор.

«Благодійник людства» – таку медаль свого часу заслужено отримав Луї Пастер

13 стор.

Із Новим роком та Різдвом Христовим вас утридцяте вітають "Новини Закарпаття"!

Кількість українців, що заразилися ковідом, перевалила за мільйон.

витратила 357,4 млрд грн – кожна сьома гривня з доходів бюджету йде на обслуговування боргу, заявив голова Рахункової палати Валерій Пацкан.

30 років тому, 1 січня 1991-го, вийшов перший номер «Новин Закарпаття», хоча сигнальний примірник побачив світ іще 18 грудня 1990-го. Ідейним натхненником нової газети став Ілля Ільницький (нині, на жаль, покійний), він же її й очолив. Із тих, хто з ним працював, зараз у колективі залишилися тільки заступник директора – головний бухгалтер Лідія Добей, заввідділом літредагування та коректури Оксана Нанаші й власкор по Виноградівському та Хустському районах Василь Горват. Потім головними редакторами були Василь Нитка, Віталій Ящищак. У свої найкращі часи «НЗ» виходила 5 разів на тиждень, її творили аж 80 чоловік! Поступово частота появи зменшувалася, як і колектив, відбулося роздержавлення ЗМІ, яке передбачає самоокупність. Нині «Новини» приходять до читачів лише щосуботи, зате в кольоровому форматі. Й хоч нас уже мало, робимо все можливе, аби кожен знайшов у нашому виданні щось цікаве для себе. Повірте, нам зараз важко. Реформування пошти, загальнодоступний інтернет і безгрошів’я в людей роблять виживання друкованих ЗМІ дедалі важчим, ми – не виняток. А тут іще й пандемія та карантинні обмеження. Тому ювілей не святкуватимемо. Але намагатимемося й надалі робити свою справу з душею – аби газета була цікавою, і ви з нетерпінням чекали кожен новий номер. Залишайтеся з нами, читайте нас, передплачуйте, й тоді влітку на вас знову чекатиме лотерея! Міцного вам здоров’я, тепла й затишку в оселях, оптимізму, взаєморозуміння й любові! І нехай у ваш дім приходять тільки добрі новини!

Реальний валовий внутрішній продукт у III кварталі-2020 становить 1,2 трильйона гривень, падіння проти аналогічного періоду 2019-го – 3,5%, повідомляє Держстат.

Новинозакарпатці

Увага! Наступний номер газети «Новини Закарпаття» вийде 9 січня 2021 року.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 26 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, вночі часом сніг, удень місцями слабкі опади. На дорогах ожеледиця. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 –5° морозу, вдень 0 – 5° тепла, в горах місцями 1 – 5° морозу.

27 ГРУДНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Уночі та вранці подекуди туман, паморозь. На дорогах ожеледиця. Вітер східний 5 – 10 м/с.

НЗ-ФАКТИ

Місія Міжнародного валютного фонду розпочала роботу в Україні для перегляду угоди спів­ праці stand-by. Через COVID-19 вона працюватиме у форматі онлайн-зв’язку. Діяльністю президента Зеленського незадоволені 65% українців, але ідею дострокових президентських виборів здебільшого не підтримують – такі дані опитування соцгрупи «Рейтинг». У бюджеті на 2021 рік дефіцит власних надходжень Пенсійного фонду очікують на рівні 26 мільярдів гривень. Президент підписав закон щодо відновлення кримінальної відповідальності за недостовірне декларування, скасоване рішенням Конституційного суду. За 11 місяців 2020-го на погашення держборгу Україна

В Україні затвердили план вакцинації населення від COVID-19 – спершу її робитимуть медикам та людям із найвищим ризиком інфікування. Протягом наступних двох років планують щепити 50% населення. Але ми, найімовірніше, отримаємо вакцини компанії Astra Zeneka, які показують 70% ефективності. Українські шахраї щомісяця виманювали по €10 млн у мешканців ЄС під виглядом залучення інвестицій. Під час обшуків у фігурантів вилучили гроші (еквівалент 1 млн доларів), чорнові записи, документацію та комп’ютери. Пандемія COVID-19 дісталася Антарктиди: інфіковано 36 полярників на чилійській станції. Через 3-4 роки електромобілі будуть коштувати приблизно стільки ж, як авто з бензиновими двигунами, повідомляє дослідницька організація BloombergNEF. Техкомпанія Apple планує розпочати виробництво авто з власною технологією батарей до 2024 року.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й, влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс

Температура повітря вночі 4 – 9° морозу, вдень 0 – 5° тепла, в горах місцями -1 – 6°.

28 ГРУДНЯ – часом опади. Температура повітря вночі 2° тепла – 3 морозу, вдень +2 – 7°.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

19,90 59,70 119,40 238,80 29,70

89,10 178,20 356,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 12 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT БРИФІНГ

ПРО «КАРАНТИННІ» 8 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ТА ПЕРЕРАХУНОК ПЕНСІЙ ІЗ 1 СІЧНЯ

П

ро це йшлося на спільному брифінгу начальника ГУ ПФУ в області Анастасії Пентек та заступника директора департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Галини Руснак. Із 10 грудня набрав чинності ЗУ від 4.12.2020 р. «Про соціальну підтримку застрахованих осіб та суб’єктів господарювання на період здійснення обмежувальних протиепідемічних заходів, запроваджених з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-Co V-2». Ним передбачено надання одноразової матеріальної допомоги у розмірі 8 тисяч гривень застрахованим особам. То хто ж на неї має право? По-перше, наймані працівники, які на 10 грудня 2020-го працюють за основним місцем роботи у роботодавця, діяльність якого була тимчасово зупинена внаслідок запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів (якщо він нарахував та сплатив за них єдиний внесок на загальнообов’язкове державне соціальне страхування за ІІІ квартал-2020 р., і їхня середня зарплата за цей період не перевищує 30 тис. грн на місяць. По-друге, фізичні особи – підприємці, які на 10 грудня 2020-го зареєстровані 3 місяці й більше як ФОПи та цьогоріч сплатили ЄСВ за себе не менш ніж за 3 місяці. При цьому вони не мають бути одночасно ФОПами та найманими працівниками.

Перевірка відповідності основного виду економічної діяльності роботодавця переліку видів діяльності, стосовно яких здійснюються обмежувальні протиепідемічні заходи, та факту нарахування і сплати ЄСВ здійснюватиметься засобами порталу «Дія» автоматично при поданні заяви. Перевірити зарахування стажу (сплату ЄСВ), розмір заробітної плати можливо на веб-порталі ПФУ (знадобиться електронний підпис, Bank ID або Mobile ID (GOV ID). Попередньо заяви на виплату одноразової допомоги застрахованим особам приймалися до 21 грудня 2020 р. включно, однак Кабмін продовжив до 31 грудня цього року реєстрацію на порталі та в додатку «Дія». Слід врахувати, що ті, хто подасть заявки до 28 грудня, отримають виплату 31.12. Хто після 28-го – одержить 8 тисяч у січні 2021-го. Заява для отримання одноразової допомоги застрахованим особам заповнюється винятково в електронній формі з використанням Єдиного державного вебпорталу електронних послуг або мобільного додатка порталу «Дія». У разі подання недостовірної інформації ця допомога підлягає

поверненню. Якщо особа не поверне кошти добровільно протягом 10 робочих днів із дня надсилання рішення тероргану ПФУ, їх стягне державна виконавча служба в примусовому порядку. Рішення про відшкодування одноразової матеріальної допомоги розміщуватимуться на вебпорталі Пенсійного фонду України https://portal. pfu.gov.ua/sidebar/Templates/ InfoInsurer із одночасним SMS повідомленням, за наявності мобільного номера телефону. За попередніми підрахунками, на Закарпатті право на отримання згаданої допомоги матимуть близько 10 тисяч найманих працівників та десь 14 тисяч фізосіб – підприємців. Щодо перерахунку пенсій, то, як повідомила Анастасія Пентек, він пов’язаний із підвищенням відповідно до ЗУ «Про Державний бюджет України на 2021 рік» із 1 січня 2021-го мінімальної зарплати з 5 до 6 тисяч гривень. Відтак зростуть і пенсії – до 2 400 гривень тим, кому виповнилося 65 і більше й чий страховий стаж сягає 30 років для жінок та 35 – для чоловіків. Попередньо, пенсії перерахують 48,6 тисячі закарпатців, у середньому розмір підвищення становитиме 360,55 гривень. Перерахунок проводитиметься в автоматичному режимі, без звернень пенсіонерів, інформує ГУ ПФУ в області.

TT ПОРАХУВАЛИ

ЗА МІСЯЦЬ ЗАКАРПАТЦІ КУПИЛИ 100 НОВИХ АВТО – НА $ 2,5 МІЛЬЙОНА Упродовж листопада на Закарпатті придбали 100 нових автомобілів на загальну суму 2,5 млн доларів США.

Toyota стала в нас найпопулярнішою маркою. Минулого місяця в області придбали 18 таких машин. Також був попит на Kia, Renault і Ravon. Частка цих чотирьох брендів склала 57% від загальної кількості продажів у регіоні, йдеться в рейтингу сайту RST.ua. Серед моделей лідерство за числом покупців отримав седан Ravon R4. Крім нього, часто реєстрували Kia Sportage і Toyota RAV4. ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Перша сесія VIІI скликання РІШЕННЯ 17.12.2020 Ужгород № 40 Про обласний бюджет на 2021 рік 07100000000 (код бюджету) Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бюджетного кодексу України обласна рада в и р і ш и л а: 1. Визначити на 2021 рік: доходи обласного бюджету у сумі 2 084 045 900,00 гривень, у тому числі доходи загального фонду обласного бюджету – 1 675 689 700,00 гривень та доходи спеціального фонду обласного бюджету – 408 356 200,00 гривень згідно з додатком 1 до цього рішення; видатки обласного бюджету у сумі 2 069 429 800,00 гривень, у тому числі видатки загального фонду обласного бюджету – 1 595 642 300,00 гривень та видатки спеціального фонду обласного бюджету – 473 787 500,00 гривень згідно з додатком 3 до цього рішення; повернення кредитів до спеціального фонду обласного бюджету у сумі 7 100 000,00 гривень згідно з додатком 4 до цього рішення; надання кредитів з обласного бюджету у сумі 21 716 100,00 гривень, у тому числі надання кредитів із загального фонду обласного бюджету – 14 597 200,00 гривень та надання кредитів зі спеціального фонду обласного бюджету – 7 118 900,00 гривень згідно з додатком 4 до цього рішення; профіцит за загальним фондом обласного бюджету у сумі 65 450 200,00 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення; дефіцит за спеціальним фондом обласного бюджету у сумі 65 450 200,00 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення; оборотний залишок бюджетних коштів обласного бюджету у розмірі 5 000 000,00 гривень, що становить 0,3 відсотка видатків загального фонду обласного бюджету, визначених цим пунктом; резервний фонд обласного бюджету у розмірі 5 000 000,00 гривень, що становить 0,3 відсотка видатків загального фонду обласного бюджету, визначених цим пунктом.

2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів обласного бюджету на 2021 рік у розрізі відповідальних виконавців за бюджетними програмами згідно з додатками 3, 4 до цього рішення.

3. Затвердити на 2021 рік міжбюджетні трансферти згідно з додатком 5 до цього рішення. Затвердити розподіл між місцевими бюджетами додаткової дотації на здійснення переданих з державного бюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони

У листопаді на Закарпатті зареєстрували 65 кросоверів, що становить 65% від загального обсягу авторинку краю. Частка машин із дизельними моторами – 24%. Авто вартістю понад 35 тисяч доларів США без урахування ціни додаткового обладнання склали 15% від усіх зареєстрованих автівок. Загалом в Україні впродовж листопада зареєстрували 7,1 тис. нових легковиків. Загальна сума витрат на їх придбання склала 220 млн доларів США.

здоров’я відповідно до розпорядження голови обласної державної адміністрації від 16.12.2020 № 740 «Про внесення змін до розпорядження голови облдержадміністрації від 30.11.2020 №698 «Про розподіл додаткової дотації на здійснення переданих з державного бюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров’я на 2021 рік».

4. Затвердити на 2021 рік розподіл коштів бюджету розвитку на здійснення заходів із будівництва, реконструкції, реставрації та капітального ремонту об’єктів виробничої, комунікаційної та соціальної інфраструктури за об’єктами, згідно з додатком 6 до цього рішення.

5. Затвердити розподіл витрат обласного бюджету на реалізацію місцевих (регіональних) програм у сумі 126 745 100,00 гривень згідно з додатком 7 до цього рішення.

6. Установити, що у загальному фонді обласного бюджету на 2021 рік: 1) до доходів загального фонду обласного бюджету належать доходи, визначені статтею 66 Бюджетного кодексу України, та трансферти, визначені статтею 97 Бюджетного кодексу України; 2) джерелами формування у частині фінансування є надходження, визначені пунктом 4 частини 1 статті 15 Бюджетного кодексу України; 3) джерелами формування у частині кредитування є надходження, визначені статтею 691 Бюджетного кодексу України.

7. Установити, що джерелами формування спеціального фонду обласного бюджету на 2021 рік: 1) у частині доходів є надходження, визначені статтею 691, частиною 1 статті 71 Бюджетного кодексу України; 2) у частині фінансування є надходження, визначені пунктом 10 частини 1 статті 71 Бюджетного кодексу України та джерела фінансування, визначені статтею 72 Бюджетного кодексу України; 3) у частині кредитування є надходження, визначені пунктами 10, 11 частини 1 статті 691 Бюджетного кодексу України та джерела фінансування, визначені статтею 72 Бюджетного кодексу України.

8. Установити, що у 2021 році кошти, отримані до спеціального фонду обласного бюджету (абзаци 1, 2 пункту 7 цього рішення) згідно з відповідними пунктами частини 1 статті 691 та частини 1 статті 71 Бюджетного кодексу України, спрямовуються на реалізацію заходів, визначених частиною 2 статті 71 та статтями 90, 91 Бюджетного кодексу України, а кошти спеціального фонду згідно з абзацом 3 пункту 7 цього рішення спрямовуються відповідно на надання кредитів молодим сім’ям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) і при-

дбання житла та індивідуальним сільським забудовникам, а також на їх обслуговування.

9. Визначити на 2021 рік відповідно до статті 55 Бюджетного кодексу України захищеними видатками обласного бюджету видатки загального фонду на: оплату праці працівників бюджетних установ; нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та перев’язу­ вальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплату комунальних послуг та енергоносіїв; соціальне забезпечення; поточні трансферти місцевим бюджетам; підготовку кадрів закладами фахової передвищої та вищої освіти; забезпечення осіб з інвалідністю технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування; наукову і науково-технічну діяльність; оплату послуг з охорони державних (комунальних) закладів культури.

10. Відповідно до статті 16 Бюджетного кодексу України надати право директору департаменту фінансів облдержадміністрації у межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів обласного бюджету на депозитах, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду.

11. Відповідно до статей 43, 73 Бюджетного кодексу України надати право облдержадміністрації отримувати у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, позики на покриття тимчасових касових розривів обласного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду.

12. Головним розпорядникам коштів обласного бюджету забезпечити виконання норм Бюджетного кодексу України стосовно: 1) затвердження паспортів бюджетних програм протягом 45 днів з дня набрання чинності цим рішенням; 2) здійснення управління бюджетними коштами у межах встановлених їм бюджетних повноважень та оцінки ефективності бюджетних програм, забезпечуючи ефективне, результативне і цільове використання бюджетних коштів, організацію та координацію роботи розпорядників бюджетних коштів нижчого рівня та одержувачів бюджетних коштів у бюджетному процесі;

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

НЗ

TT БЛАГОДІЙНІСТЬ

ПОНАД 0,5 МЛН ГРН

ЗІБРАЛИ ДЛЯ ОНКОХВОРИХ ДІТОК «Ура ми це змогли! Разом із вами зібрали понад пів мільйона. Щиро дякую всім, хто долучився до вже 10-ї акції «Розтопи своє серце – допоможемо дітям разом», що відбулася на підтримку онкохворих діток Іршавщини», – каже організатор благодійної акції, директор Іршавського міського центру позашкільної освіти Юрій Буряс. Найбільше (265 676 грн) вдалося зібрати в закладах освіти, чималу кількість коштів зібрали й у храмах різних релігійних конфесій, а також між підприємствами, підприємцями, депутатами, кондитерами та добрими людьми. Юрій надав статистику за 10 років: якщо у 2011-му надійшло 50 270 грн й 11 діток отримало по 4 570 грн, то тапер – максимум за всю історію благодійної акції: 550 265 грн, які розділили 13-ти хворим (по 42 335 грн).

До організації й участі в завершальному підсумковому концерті долучилося чимало людей, яким Юрій теж висловлює щиру подяку. До речі, сам він отримав відомчу медаль Міністерства культури України «За благодійність». Оксана ШТЕФАНЬО Фото Віталія Семака

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

ПРО СЛИВОВИЦЮ ТА ШАРХАНЬ МАЄМО ФІЛЬМИ 17 грудня в обласному музеї народної архітектури та побуту презентували фільми «Новоселицька сливовиця» та «Боронявська шархань» (продюсер Михайло Данканич), які розповідають про унікальні традиції краю. Головний учасник першої зі згаданих стрічок Іван Рацин поділився родинними таємницями приготування сливовиці, що передаються з покоління в покоління вже не одну сотню років: на яких травах роблять настоянки та коли, як їх використовують (у тому числі й як ліки від різних хвороб). Також прозвучала розповідь Любові та Вадима Бонкало, безпосередньо причетних до створення другого фільму, про колядування з Шарханем, що й нині побутує 3) забезпечення доступності інформації про бюджет відповідно до законодавства, а саме: здійснення публічного представлення та публікації інформації про бюджет за бюджетними програмами та показниками, бюджетні призначення щодо яких визначені цим рішенням, до 15 березня 2022 року; оприлюднення паспортів бюджетних програм у триденний строк з дня затвердження таких документів; 4) врахування у першочерговому порядку потреби в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; 5) проведення у повному обсязі розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами, та укладання договорів за кожним видом енергоносіїв у межах встановлених відповідним головним розпорядником бюджетних коштів обґрунтованих лімітів споживання.

13. Надати право облдержадміністрації за погодженням із постійною комісією обласної ради з питань бюджету у період між пленарними засіданнями сесій обласної ради: 13.1. Здійснювати протягом 2021 року розподіл та перерозподіл: обсягів субвенцій і дотацій з Державного бюджету України та інших місцевих бюджетів, відповідно до змін, внесених законодавчими актами, нормативними урядовими рішеннями та рішеннями місцевих рад; субвенції на проєктні, будівельно-ремонтні роботи, придбання житла та приміщень для розвитку сімейних та інших форм виховання, наближених до сімейних, підтримку малих групових будинків та забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, осіб з їх числа за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету на підставі протоколів комісії облдержадміністрації щодо розподілу зазначеної субвенції.

13.2. Вносити зміни до видатків за головними розпорядниками коштів обласного бюджету на 2021 рік у разі, якщо після прийняття рішення про обласний бюджет повноваження на виконання функцій або надання послуг, на яке надано бюджетне призначення, передається відповідно до законодавства від одного головного розпорядника бюджетних коштів до іншого головного розпорядника бюджетних коштів. При цьому, дія бюджетного призначення не припиняється і застосовується для виконання тих самих функцій чи послуг іншим головним розпорядником обласного бюджету, якому це доручено.

в селі Бороняво на Хустщині. Це архаїчний звичай на Святвечір, коли юнак демонструє родині майбутньої нареченої свій намір одружитися. У теплій дружній атмосфері присутні обговорили відео­ роботи та продегустували напої новоселицьких майстрів. Святкового настрою додав народний аматорський вокальний ансамбль «Розмарія», зворушливо виконавши низку народних пісень. «Новоселицька сливовиця» та «Боронявський Шархань» вийшли у світ за рахунок Програми розвитку культури і мистецтва в області на 2016 – 2020 рр. завдяки підтримці КЗ «Обласний організаційнометодичний центр культури». Презентовані фільми можна переглянути за посиланням: http://nks.zakfolkcenter.info/ Володимир МИШАНИЧ

13.3. Вносити зміни до видатків за головними розпорядниками коштів обласного бюджету на 2021 рік у разі внесення змін до структури обласної державної адміністрації та передачі повноважень головних розпорядників коштів, визначених цим рішенням, іншим структурним підрозділам облдержадміністрації.

13.4. За обґрунтованим поданням головних розпорядників бюджетних коштів вносити зміни до переліку об’єктів та обсягів їх фінансування, будівництво, реконструкція, реставрація та капітальний ремонт яких проводиться за рахунок коштів спеціального фонду, а також по адміністративнотериторіальних одиницях, відповідно до проєктно-кошторисних документацій, назв об’єктів та робіт, видатки на які передбачені в обласному бюджеті на 2021 рік.

13.5. У межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів перерозподіляти видатки за бюджетними програмами окремо за загальним та спеціальним фондами бюджету, у тому числі обсяги регіональних програм.

14. У разі внесення Міністерством фінансів України змін і доповнень до бюджетної класифікації департаменту фінансів обласної державної адміністрації враховувати такі зміни під час складання й виконання розпису обласного бюджету на 2021 рік.

15. Установити, що в процесі виконання обласного бюджету перерозподіл видатків за економічною класифікацією в межах затвердженого загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів по загальному та спеціальному фондах обласного бюджету здійснюється департаментом фінансів облдержадміністрації за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів.

16. Головним розпорядникам коштів обласного бюджету не пізніше 01 березня 2021 року та у двотижневий термін після внесення змін до бюджету на 2021 рік погоджувати із постійною комісією обласної ради з питань бюджету напрямки спрямування капітальних видатків та коштів, передбачених у обласному бюджеті на фінансування програм. Копії погоджень подати департаменту фінансів облдержадміністрації.

17. Рішення набирає чинності з 1 січня 2021 року.

18. Додатки № 1-7 до цього рішення є його невід’ємною частиною.

19. Оприлюднити це рішення в десятиденний строк з дня його прийняття відповідно до частини четвертої статті 28 Бюджетного кодексу України.

20. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань бюджету. Голова ради Олексій ПЕТРОВ

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

TT КРЕАТИВНО

ЯЛИНКИ В СТИЛІ ЛОФТ ВІД РОДИНИ МУЗИКАНТІВ

TT ПРОЄКТ

У НАС ЗБИРАЮТЬ ІНФОРМАЦІЮ ПРО РЕМЕСЛА ТА ГАСТРОНОМІЮ,

Подружжя Віктора та Ірини Янцо (гурти «Рокаш» та «Анця») стало виготовляти дерев’яні дизайнерські екоялинки до свят у популярному стилі лофт. Про це нам розповіла пані Ірина: «Минулого тижня зробили таку для себе. Під час безконцертя (Виступи обмежені через пандемію коронавірусу. – Ред.) ми зайнялися меблевим виробництвом. Мали на підприємстві багато дерев’яних рейок, виникла ідея зробити ялинку в стилі лофт, бо самі є його прихильниками. Виставили в інтернет, і пішло». Після цього стали надходити замовлення від шанувальників. Співачка каже, що новорічне деревце дуже сподобалося їхнім із Віктором дітям. Подружжя розробило декілька версій – зокрема «Total white» і «Total black», а також розміри «Little princess», «Queen» та «King size». «Це саме те, що потрібно творчим людям: можна фантазувати з прикрасами, гірляндами... Зрештою, це філософія антиспоживацтва – дозволяє використати для дизайну свята підручні речі, зберігши таким чином живі ялинки для лісу», – акцентує майстриня. Тетяна КОГУТИЧ Фото родини Янцо

ЩОБ ЗАПУСТИТИ МІЖНАРОДНИЙ ТУРМАРШРУТ

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ДІСТАТИ ЛІЦЕНЗІЮ НА ВИГОТОВЛЕННЯ АЛКОГОЛЮ СТАЛО ПРОСТІШЕ

У МУЗИЧНОМУ КОНКУРСІ В АВСТРІЇ

МАЛИМ ВИНОРОБАМ: У Головному управлінні ДПС у Закарпатській області звертають увагу, що про­ цедуру отримання ліцензії на виробництво алкогольних напоїв для малих виробництв виноробної продукції спрощено. Наразі в краї таку ліцензію отримали три винороби. ЗУ від 20 березня 2018 року № 2360-VIII «Про внесення змін до деяких законів України щодо розвитку виробництва теруарних вин та натуральних медових напоїв» були внесені зміни до ЗУ від 19.12.1995 р. «Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів». Зокрема передбачено спрощення процедури отримання ліцензії на виробництво алкогольних напоїв для суб’єктів господарювання – малих виробництв виноробної ПРОДАМ  Ділянку під забудову (0,12 га) на вул. Ужгородській у с. Шишлівці Ужгородського району. Ціна за домовленістю. Тел.

(066) 04-940-33.  Параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел. (050) 540-67-02.  Циркулярку, електродвигун, сіно в тюках. Тел. (099) 727-49-78.

продукції. (Це суб’єкти господарювання, які здійснюють за повним технологічним циклом без додавання спирту виробництво та розлив у споживчу тару вин виноградних, плодовоягідних та/або напоїв медових в об’ємі, що не перевищує 10 000 декалітрів на рік, із виноматеріалів виключно власного виробництва (не придбаних), отриманих шляхом переробки плодів, ягід, винограду, меду власного виробництва). При прийнятті рішень про видачу ліцензій, у тому числі на виробництво алкогольних напоїв для суб’єктів господарювання малих виробництв виноробної продукції, ДПС керується виключно вимогами чинного законодавства. Ліцензія видається за заявою суб’єкта господарювання, до якої додаються передбачені законом документи, інформує ДПС у Закарпатській області. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачений студентський квиток, виданий Природничо-гуманітарним коледжем ДВНЗ «УжНУ» на ім’я Кулікової Катерини Михайлівни.  втрачений додаток до диплома магістра серії М 16 № 027224, виданий приватним вищим навчальним закладом «Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені Академіка Степана Дем’янчука» 30.03.2016 р. на прізвище Юрик Ольга Михайлівна.

Великодобронська сільська рада Ужгородського району Закарпатської області оголошує конкурс на заміщення таких вакантних посад.  Головного спеціаліста відділу освіти, культури, молоді та спорту. Кваліфікаційні вимоги: громадянин України; вища освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, за педагогічною спеціальністю; стаж роботи за фахом на службi в органах мiсцевого самоврядування та/ або державнiй службi не менш як один рік або спеціалістом за відповідним напрямом професійного спрямування не менш як 5 років; досконале володіння державною мовою; знання законів, нормативноправових актів із питань діяльності місцевого самоврядування, щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування, знання законодавчих та нормативно-правових актів; вміння працювати на комп’ютері з відповідними програмними засобами.

• Провідного спеціаліста відділу освіти, культури, молоді та спорту. Кваліфікаційні вимоги: громадянин України; вища освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, за педагогічною спеціальністю; стаж роботи за фахом на службi в органах мiсцевого самоврядування та/ або державнiй службi не менш як один рік або спеціалістом за відповідним напрямом професійного спрямування не менш як 3 роки; досконале володіння державною мовою; знання законів, нормативноправових актів із питань діяльності місцевого само-

В Ужгородському прес­ клубі презентували проміжні результати міжнародного проєкту «Промоція ремісництва й гастрономії регіону як невід’ємних складових культурної спадщини Карпатського єврорегіону». Як розповіли науковці з кафедри археології, етнології та культурології УжНУ, проєкт стартував на Закарпатті торік у жовтні. Партнерами крайової команди (УжНУ та ЗФПП «Фонд TEС») є Торгово-промислова палата Марамуреш (м. БайяМаре, Румунія), університети Бабеша-Бойяи (м. КлужНапока, Румунія) та Мішкольца (Угорщина). «Залучені наукові та освітні інституції, а також організації, які працюють із підприємництвом, – каже менеджер проєкту Надія Керецман.

– Насамперед потрібно було зібрати інформацію про наявні ремесла в регіоні, гастрономію. Упродовж весни – літа ми опрацювали 250 сайтів. Із 1

квітня мали починати польовий сезон, та ковід завадив, але влітку роботу продовжили. Відбулося 13 експедицій у більшість районів області». Записано 74 інтерв’ю, понад 80 осіб опитали у форматі «онлайн», є чимало відео. Активно допомагали студенти. Павло Ланьо, науковець кафедри, розповів: під час досліджень шукали все, що містить ознаки традиційного ремесла. «Мета не розкрутити відомі вже речі, а звертати увагу на приватників. Вони, самородки та ентузіасти своєї справи, отримають підтримку й рекламу. Ми укладаємо онлайн-базу з результатами досліджень. Постійно на нашій сторінці у ФБ публікуються історії, за якими можна слідкувати». Його колега Володимир Гуцул наголосив: учасники проєкту мають, до всього, здійснити потужну аналітичну роботу. «Наразі маємо проміжкові результати, – коментує. – Частина з майстрів

УЖГОРОДЦІ ПЕРЕМОГЛИ Викладачі Ужгородського музколеджу ім. Д. Задора заслужений артист У к р а ї н и Ф е р е н ц То м и ч (кларнет) і заслужений працівник культури України Тетяна Теличко (фортепіано) нещодавно в Австрії отримали звання лауреата 1 премії на престижному міжнародному конкурсі музикантів «Wien Melody-

Austria-2020» у категорії «profi». Це не перша їхня перемога, торік отримали «Гран прі» на міжнародному «Caspi art» у турецькому Стамбулі. Вони працюють разом у ансамблі багато років, проводять активну концертну діяльність. Їхні виступи завжди вирізняються яскравістю, артистизмом, оригінальністю. Наші викладачі ма-

не знають, де реалізувати свої вироби, дехто має сайти, але таких небагато. Треба всім надати культурних компетенцій, аби могли продати свій продукт не лише в сусідній район, а й далі». Експерт Владислав Товтин зауважив, що робота в ме­жах проєкту складалася з двох частин: досліджень і формування нового шляху смаків та ремесел. «Via Gastrocarpathia – це має бути новий міжнародний турпродукт, який пов’язав би заклади громадського харчування, що пропонують традиційну локальну кухню, розкинуті в країнах Карпатського регіону. Наш проєкт гарно вписується в мереживо туристичних шляхів, які знайомлять із культурною спадщиною як матеріальною, так і нематеріальною», – пояснив він. Ту р и с т и ч н и й м а р ш р у т, створений наприкінці проєкту, включить об’єкти у трьох країнах і охопить близько 15 – 16 локацій.

ють у репертуарі чимало творів світової класики та прем’єр сучасних зарубіжних і українських композиторів, успішно грали на різноманітних фестивалях та конкурсах у дуеті, а також у тріо з Віталієм Возняком (Швейцарія), Гедвігом Швімбергом (Бельгія), Валерієм Буймістром, Оксаною Ільницькою. У планах Ференца Томича й Тетяни Теличко – наступні виступи, в тому числі на концертах, присвячених 75-річчю створення Ужгородського музичного фахового коледжу ім. Д. Задора.

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

ПОБАЧИЛА СВІТ ЗБІРКА ПІСЕНЬ І МЮЗИКЛІВ НА ВІРШІ ЮЛІЇ ДРАГУН Цього року шанувальники пісенної творчості отримали місткий подарунок – збірник «Пісні, написані Карпатськими небесами». Його авторами стали композитори Марія Баяновська, Галина Гордійчук, Людмила та Христина Бонка, Василь Гудак, Марія Жабляк, Вікторія Ковач, Петро Матій, Галина й Тиберій Мельники, Надія Омельяненко, Василь Попович, Любов Прокопів, Василь Сторонський, Мирослав Шваля… Всі вони долучилися до створення мелодій на вірші закарпатської поетеси Юлії Драгун. Передмову до книжки написав народний артист України, член Національної ліги композиторів Петро Ма-

врядування, щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування, знання законодавчих та нормативно-правових актів; уміння працювати на комп’ютері з відповідними програмними засобами.  Спеціаліста відділу освіти, культури, молоді та спорту. Кваліфікаційні вимоги: громадянин України; вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, за педагогічною спеціальністю; стаж роботи за фахом на службi в органах мiсцевого самоврядування та/або державнiй службi не менш як один рік або спеціалістом за відповідним напрямом професійного спрямування не менш як 3 роки; досконале володіння державною мовою; знання законів, нормативно-правових актів з питань діяльності місцевого самоврядування, щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування, знання законодавчих та нормативноправових актів; уміння працювати на комп’ютері з відповідними програмними засобами.  Начальника служби у справах дітей. Кваліфікаційні вимоги: громадянин України; вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, за педагогічною або юридичною спеціальністю; стаж роботи за фахом на службi в органах мiсцевого самоврядування та/або державнiй службi не менш як один рік або спеціалістом за відповідним напрямом професійного спрямування не менш як 5 років; досконале володіння державною мовою; знання законів, нормативно-правових актів із пи-

тій, підкресливши думку свого колеги Василя Поповича про заслугу піснярки в тому, що «діти як гірської глибинки Закарпаття, так і всієї України мають змогу долучатися до її Величності Музики ось так, у живім контакті з її творцями». Адже письменниця побувала в багатьох школах краю, брала участь у численних музичних дійствах, автором яких є вона й названі композитори. Збірка складається з кількох розділів, назви яких вказують на зміст наповнення – «Молитва», «Оберіг», «Криниця», «Промінець», «Як співають гуцулки». У книжці також уміщені дитячі мюзикли «Чудеса за чудесами» та етнографічнопісенні спектаклі «Вечорниці».

тань діяльності місцевого самоврядування, щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування, знання законодавчих та нормативноправових актів; уміння працювати на комп’ютері з відповідними програмними засобами.  Спеціаліста служби у справах дітей. Кваліфікаційні вимоги: громадянин України; вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, за педагогічною або юридичною спеціальністю; стаж роботи за фахом на службi в органах мiсцевого самоврядування та/або державнiй службi не менш як один рік або спеціалістом за відповідним напрямом професійного спрямування не менш як 3 роки; досконале володіння державною мовою; знання законів, нормативно-правових актів із питань діяльності місцевого самоврядування, щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування, знання законодавчих та нормативноправових актів; уміння працювати на комп’ютері з відповідними програмними засобами.  Головного спеціаліста відділу земельних ресурсів, містобудування та житлово-комунального господарства. Кваліфікаційні вимоги: громадянин України; вища освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, за економічною, інженерно-технічною, математичною спеціальністю; стаж роботи за фахом на службi в органах місцевого самоврядування та/або державнiй службi не менш як один рік або спеціалістом за

Цей рік, попри всі життєві складнощі, виявився для Юлії Драгун надзвичайно плідним. Адже, крім згаданої книжки, видана збірка в Угорщині, були важливі нагороди – за авторський твір «Єднаймося, браття!» здобула премію ім. Архипа Тесленка (Прага, Чеська Республіка) у номінації «Кращий поетичний твір, опублікований у журналі «Мандрівник» у 2019-му»; згодом – медаль та диплом лауреата міжнародної літературно-мистецької премії імені Григорія Сковороди від Українського фонду культури ім. Б. Олійника. А днями її книжку «Як гарно мати друзів» висунули на здобуття престижної літпремії ім. Лесі Українки. Василь ГОРВАТ

відповідним напрямом професійного спрямування не менш як 3 роки; досконале володіння державною мовою; знання законів, нормативно-правових актів із питань діяльності місцевого самоврядування, щодо розширення повноважень органів місцевого самоврядування, знання законодавчих та нормативноправових актів; уміння працювати на комп’ютері з відповідними програмними засобами. Перелік документів: заява про допуск до конкурсу, в якій зазначається, що заявник ознайомлений із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу в органи місцевого самоврядування та її проходження; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; автобіографія; копія паспорта (1, 2, 11); копія ідентифікаційного номера; копія документів про освіту; декларація про доходи за 2019 рік; копія військового квитка (для військовозобов’язаних); довідка про допуск до державної таємниці (у разі наявності); дві фотокартки розміром 4х6 см. До документів можна подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації. Документи приймаються протягом 30 календарних днів із дня оприлюднення оголошення за адресою: Ужгородський р-н, с. Велика Добронь, вул. Чонгорська, 2. Конкурс проводиться у формі іспиту. Телефон для довідок: 71-42-56.

4 ПО ДІЛУ

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

НЗ

TT АКТУАЛЬНО

Богдан ДОРОШ: «ФІНАНСОВУ СТАБІЛЬНІСТЬ ТА БЕЗПЕЧНІ УМОВИ РОБОТИ ЛЮДИНІ МОЖЕ ГАРАНТУВАТИ ТІЛЬКИ ОФІЦІЙНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ» Н

епростий 2020-й підходить до завершення. Цьогоріч ми стикнулися з цілком новими викликами й реаліями життя: мусили протистояти поширенню COVID-19, працювали в умовах жорсткого карантину, дистанційно навчалися й вирішували нагальні питання. І, на жаль, швидкої нормалізації ситуації очікувати не варто. Яким же був цей рік для Управління Держпраці в Закарпатській області, які проблеми найчастіше довелося вирішувати фахівцям – розпитуємо в очільника цієї структури Богдана Дороша.

РОЗ’ЯСНЮВАЛЬНА РОБОТА ТАКИ ДАЄ РЕЗУЛЬТАТ: 8 385 ОСІБ ЛЕГАЛІЗУВАЛИ

ності – приймається рішення про проведення інспекційних відвідувань. Які галузі економіки краю були охоплені інформаційнороз’яснювальною роботою?

– Закарпаття, як відомо, не є промисловим регіоном. Тому до провідних галузей нашої економіки належать, в основному, туризм і рекреація, готельно-ресторанний бізнес, оптова та роздрібна торгівля, громадське харчування, будівництво й сільське господарство. Аналіз засвідчив, що саме вони є найризикованішими сферами, де існує вірогідність використання незадекларованої праці. Упродовж цього року їх першочергово охопили інформаційнороз’яснювальними заходами. Але такі проводилися й на інших підприємствах.

~~

~~ Володимиро~~Богдане вичу, які нині тенденції

на ринку праці Закарпаття?

– На ситуацію з працевлаштуванням у нас, як і по Україні загалом, вплинула пандемія. Відверто кажучи, ситуація непроста. На жаль, чимало роботодавців, зокрема з числа середнього та малого бізнесу, вимушено скоротили свої потужності, а то й узагалі згортають діяльність, тож не потребують працівників або обходяться меншою їх кількістю. У зв’язку з цим багато краян залишилися без роботи. Частину перевели на неповний графік, дехто трудиться дистанційно чи розпочав власну справу, користуючись соцмережами. Разом із тим, за інформацією ГУ Пенсійного фонду України в Закарпатській області, у вересні в нас зафіксовано 277 419 застрахованих осіб, а у жовтні – вже 284 772. Тобто за місяць офіційно працевлаштували 7 353-х людей. Які заходи здійснює Управління Держпраці задля цього?

– Ми неодноразово наголошували, що Держпраці – не якийсь каральний орган. Одним із пріоритетних напрямів її діяльності була й залишається інформаційно-роз’яснювальна робота, надання безоплатної правової і консультативної допомоги, що ми широко застосовуємо. Наші інспектори розповідають роботодавцям про правові наслідки використання незадекларованої праці та відповідальність за порушення цього сегмента трудових правовідносин. Натомість найманим працівникам намагаються окреслити всі недоліки й негативні наслідки для тих, хто погоджується бути «нелегалом». До слова, від початку 2020го службові особи управління провели 7563 таких заходів. І треба сказати, що там, де побували держінспектори, за цей час оформили на роботу 8 385 людей. Водночас ми проводимо превентивні заходи, зокрема відвідування суб’єктів господарювання, в ході яких фіксуємо реальну кількість працюючих. Потім ці дані зіставляємо з інформацією Пенсійного фонду. Якщо наявні очевидні розбіж-

~~

24 грудня 85-річчя святкувала Марія Іллічна Бушко із с. Кибляри на Ужгородщині. Від щирого серця вітаємо ювілярку. Бажаємо відмінного здоров’я, щирої радості і великої пошани, блага і світлого щастя, достатку в домі і теплоти рідних сердець, відради душі й бадьорості на довгі роки. З любов’ю рідні та близькі

НЕОФОРМЛЕНІСТЬ МАЄ РИЗИКИ ДЛЯ ОБОХ СТОРІН, ТА БІЛЬШЕ ЇХ У ПРАЦІВНИКА чому ризики неле~~Угальної праці?

– Вона певним чином небезпечна для обох сторін, та найбільше ризиків стосується саме найманих працівників. Адже без оформлення трудового договору вони втрачають право на будь-які соціальні гарантії: роботодавець може не виплатити зарплату, допомогу з тимчасової втрати працездатності, компенсацію за невикористану щорічну відпустку. «Нелегали» не матимуть гарантій, пов’язаних із навчанням, вагітністю, народженням дитини. У разі нещасного випадку роботодавець уникне відповідальності, а працівник не одержить відповідних компенсацій. І, нарешті, – втрачається право на пенсійне забезпечення. Але ризики існують і для роботодавця. Якщо неоформлена людина заподіяла матеріальну шкоду, то він не матиме жодного правового механізму її відшкодування. Водночас за допуск до роботи такого працівника чинним законодавством передбачено значні фінансові штрафи. В умовах пандемії з’явилося таке нове поняття, як «часткове безробіття»…

– Під частковим безробіттям слід розуміти зупинення (ско-

~~

здійснюється не в спеціально пристосованих візках; не на всіх вибито тавро про дату проведення техогляду; досить часто відсутня інструкція з охорони праці щодо безпечного їх використання тощо. Ще одне гостре питання, викликане пандемією, – це захворюваність медпрацівників. Як триває на Закарпатті процес розслідування і виплат?

– Справді, медики опинилися в авангарді боротьби з ковідом. В наше Управління станом на 22 грудня надійшли повідомлення про випадки гострого професійного захворювання 1 837 медпрацівників, із них 12 – померли. За всіма повідомленнями прийнято рішення про проведення відповідних розслідувань. Водночас випадки інфікування, що проходять із легким перебігом хвороби, за дорученням керівництва Управління Держпраці в області розслідуються комісіями лікувальних закладів, але за участі нашого представника, головного держінспектора відділу з питань гігієни праці та експертизи умов праці. Поки що завершене розслідування щодо 188 працівників. Це дуже мало. Правда, є об’єктивне пояснення. Річ у тім, що цей процес «гальмують» два основні чинники: відсутність результатів епідрозслідування (встановлення кола контактних осіб, вогнища інфікування – процес доволі тривалий) та висновку профпатолога, яких є лише два на всю область, і їхні послуги платні, а лікувальні заклади не завжди мають кошти. Вносить свою лепту і тривале перебування потерпілих на самоізоляції чи лікуванні. Чи отримав уже хтось із потерпілих передбачені виплати?

– Так, вони вже є, їх проводить Фонд соціального страхування. Виплачуються вони тільки на підставі складеного комісією акта форми Н-1/П. Два випадки на Закарпатті оскаржуються в судовому порядку. В одному родичі потерпілого не погодилися з рішенням комісії, в іншому – Фонд соцстраху. Але мушу принагідно наголосити, що комісія, приймаючи рішення, керується насамперед згаданими результатами епідрозстеження та висновком профпатолога. Ну й на завершення – Ваші побажання роботодавцям та їхнім працівникам із нагоди Нового року.

– Зичу всім міцного здоров’я, миру, добре оплачуваної й безпечної роботи. Хай рік прийдешній принесе всім нам лише добрі зміни та виправдає найкращі сподівання. Розмову вела Ольга СТЕФАНЕЦЬ

рочення) діяльності роботодавця або фізособи-підприємця, який є застрахованою особою, внаслідок карантину, яке призвело до часткового або повного скорочення тривалості робочого часу. За інформацією Закарпатського обласного центру зайнятості, правом на отримання допомоги з часткового безробіття на період карантину за найманих працівників скористалися 1 167 роботодавців.

ШТРАФИ – АЖ ДО 30-ти «МІНІМАЛОК» момент запрова~~На дження карантину були

призупинені перевірки. Чи змінився формат їх проведення після відновлення?

– Справді, з 16 березня 2020- го в управлінні повністю призупинили проведення планових і позапланових перевірок, а також інспекційних відвідувань та інформаційно-роз’яснювальної роботи. Починаючи з червня, їх частково відновили, але тільки за зверненнями працівників про порушення їхніх трудових прав. Повноцінне відновлення відбулося з вересня. Формат перевірок залишився незмінний. Планові з питань охорони праці тепер також проводяться лише на підприємствах із високим ступенем ризику. Яка відповідальність передбачена за порушення?

– Стаття 265 Кодексу Законів про працю України в чинній редакції передбачає відповідальність у вигляді штрафу для юридичних осіб та фізосіб-підприємців, які використовують найману працю із порушенням вимог трудового законодавства. Також до суб’єктів господарювання, котрі є платниками ЄП І – ІІІ групи, за порушення, передбачені в абзаці 2 та 6 частини 1 статті 265 КЗпПУ, застосовується попередження. Однак у разі вчинення першого з них повторно протягом двох років поспіль штраф становитиме 30 мінімальних зарплат за кожного працівника, стосовно якого воно допущене.

~~

Шановні ветерани! Президія обласної ради Організації ветеранів України щиро вітає вас із Новим 2021 роком та Різдвом Христовим! Бажаємо вам, вашим родинам та близьким міцного здоров’я на довгі роки, людського щастя, добра, миру й взаєморозуміння. Нехай ці величні свята принесуть у кожен дім затишок, оптимізм у наші нелегкі часи, душевний спокій та впевненість у кращому майбутньому. За дорученням президії І. М. ГУЛЯНИЧ, голова обласної ради Організації ветеранів України

розкажіть ~~Детальніше про штрафи за різні види

порушень, будь ласка.

– За фактичний допуск працівника до роботи без оформлення трудового договору (контракту) абзацом 2 ч. 1 ст. 265 КЗпПУ передбачений штраф у десятикратному розмірі мінімальної заробітної плати, встановленої на момент виявлення порушення. Станом на сьогодні це – 50 тис. грн. За кожного «нелегала»! За недопуск та створення перешкод інспектору нашої служби у проведенні перевірки з питань додержання законодавства про працю може бути накладено штраф у розмірі трьох «мінімалок», а стосовно перевірки з виявлення неоформлених трудових відносин – 16-ти. За порушення інших вимог законодавства про працю штраф становить одну мінімальну зарплату за кожне.

ЩО З ВИПЛАТАМИ МЕДИКАМ?

доволі актуальним ~~Нині є питання безпечної екс~~ плуатації кисневих бало-

нів. Яка ситуація з цим?

– Наприкінці минулого тижня, до речі, в Туреччині в лікарні для хворих на COVID-19 вибухнув кисневий апарат, у підсумку – 8 загиблих. Задля запобігання виникненню нещасних випадків під час експлуатації кисневих балонів та систем трубопроводів із киснем у мобільних госпіталях і лікарнях фахівці Управління Держпраці проводять профілактичні заходи. На сьогодні держінспектори побували вже в 17-ти медзакладах краю. Під час таких відвідувань керівникам та відповідальним посадовим особам наголошувалося на основних вимогах безпечної експлуатації таких систем, обговорювалися найактуальніші проблемні моменти: балони зберігаються незахищеними від атмосферних опадів і прямих сонячних променів; не встановлені у спеціально обладнані гнізда, клітки або не огороджені бар’єром; вентилі на них не повернуті в один бік; переміщення

~~

Коритнянська сільська рада повідомляє про початок громадських обговорень містобудівної документації та звіту СЕО, а саме: Детального плану території в селі Коритняни, по вулиці Миру 1Б Ужгородского району Закарпатської області. Строк подачі пропозицій 30 діб, і триває з 28 грудня 2020 по 27 січня 2021 року. Про громадські слухання буде повідомлено пізніше, а саме 20 січня. З усіма пропозиціями звертатись у Коритнянськку сільську раду за адресою: Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Коритняни, вул. Духновича, буд. 66в, або за електронною адресою: korsilrada@meta.ua. Сюртівська сільська рада повідомляє про початок громадських обговорень містобудівної документації та звіту СЕО, а саме: Детального плану території для розміщення автомобільного пункту пропуску «Паладь-Комарівці – Руське» Ужгородського району Закарпатської області. Строк подачі пропозицій 30 діб, і триває з 28 грудня 2020 по 27 січня 2021 року. Про громадські слухання буде повідомлено пізніше, а саме 20 січня. З усіма пропозиціями звертатись у Сюртівську сільську раду за адресою: 89432 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Сюрте, вул. Ракоці, 2.

НЗ

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 5

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ВІД КІВІ Й ХУРМИ – ДО «РУКИ БУДДИ» У ВИНОГРАДОВІ САДОВОДИ-ЛЮБИТЕЛІ ВИРОЩУЮТЬ УСЕ БІЛЬШЕ РІЗНИХ ЕКЗОТІВ

Б

анани, ананаси, ківі, лимони – дерева й плоди, які раніше асоціювалися з Африкою і мультфільмом «Чунга-Чанга», поступово стають звичним явищем для європейців. Зміни клімату суттєво вплинули на міграцію як рослин, так, до речі, й тварин. На Затисянщині свого часу стали зауважувати появу балканського шакала, котрий час від часу заходить у розвідку в наші краї. На сайті «Німецької хвилі» опубліковано спостереження, що внаслідок масового ввезення з південних країв папуг, їх можна побачити на волі в містах Німеччини. Чи здатні птахи пережити тамтешні зими – не говориться, але те, що влітку вони запросто дають собі раду в нових умовах, – факт. Ну й рослини. Скажімо, у присвятив себе улюбленій справі Виноградові ліани ківі стали – вирощує саджанці найбільш хозвичними для багатьох господових плодових – яблук, персиків, дарів. Якщо років 10 тому для абрикос, груш. А крім того, деякі вирощування їх плодів потрібні види екзотів, які приживаються були дві особини – «чоловіча» в наших умовах. Кінцева мета в й «жіноча», то сьогодні, як заІвана Петровича не стільки уропевняють місцеві садоводи, жай (це – так, трохи для себе), а ківі насаджено стільки, що вже продаж саджанців. Із власного зовсім не обов’язково саджати досвіду він стверджує – нетутешні пару. Запилення відбудеться від дерева й кущі користуються в нас ближніх або віддалених сусідів. все більшою популярністю. До того ж давно з’явилися нові Садиба Михайла Талабіри однодомні сорти, котрі апріорі має скромну територію. Дерева цього не потребують. Вирощувати південні кущі й дерева стало модно й цікаво. У Виноградові першими займатися екзотами почали Наталія Мартишинець, Василь Гера, Михайло Талабіра, Сергій Кус, Марія Кіш, Віолетта Обривко, Дмитро Боднарюк. За ними підтягуються нові любителі. Таким чином наша ~~Закарпатські ківі – не гірші заморських побутова свідомість потроху звикає, що Закарпаття тісняться один із одним, на– це край лимонів, мандаринів, магаються перехопити більше апельсинів, хурми, ківі, йошти, сонця над своїми кронами, деякі а з часом масово приживуться традиційні плодові довелося вий такі нетипові для нас рослини, рубати, щоб дати простір для як кумкват, банани, ананаси, муківі, хурми та фініків, інжиру і райя, маракуя, фейхоа, пепіно, тридцяти видів інших рослин. А папая, гуава, джекфрут, анона, тим часом кілька прибудинкових салак, дуріан, оливка, актинісотин мають вмістити ще й тродія, авокадо, азимина, гранат, хи овочів, і птицю, й виноград, лаврове та гвоздичне дерево, із якого виробляє одні з кращих мигдальний горіх. вин, – вони отримують заслужеСимволом екзотичного садівні нагороди на фестивалях. ництва у Виноградові визнана Вирощений урожай із теплогосподарка Чорної Гори Наталія любних дерев не є предметом Мартишинець. Для любителів комерційного інтересу для пана цієї справи вона відома настільМихайла. В нього дружна й ки, що в розмовах її називають велика родина, підростають просто, без усяких уточнень, Наонучата, і хочеться пригостити талка – всім зрозуміло, про кого їх рідкісними натуральними війдеться. Не так давно інтернет тамінами, які й у магазині не заі деякі ЗМІ облетіли публікації вжди зустрінеш. Загалом плодів про диво-сад Н. Мартишинець. із цього мінісаду небагато, але Десятки років вона займається ж це – не головне. Цікаво, що вирощуванням елітних сортів інжир у М. Талабіри дав цього винограду, але з часом у неї року два врожаї. Другий хоч і «прописалися» ківі, хурма та інші був дещо менший, але повністю унікальні південні дерева. доспів і порадував поціновуваНеподалік на Чорній Горі зачів у сімейному колі. Можливо, ймається садівництвом Іван Мапричина цього – у кліматичних рушка. До виходу на пенсію він змінах, а може, погода й рівень служив у міліції, а потім повністю вологості посприяли такому

Пані й панове, радіймо! Новий рік уже на порозі, а ще – найбільше християнське свято Різдва Христового. Це означає, що, попри труднощі 2020-го, ми достойно пережили випробування й маємо нагоду знову мріяти, надіятися, вірити, працювати та збирати урожай, любити своїх рідних, знову й знову закохуватися в життя. Сердечно вітаємо кожного з вас із казковими зимовими святами! Нехай вони подарують незабутні моменти радості, надихнуть на здолання нових горизонтів. Зичимо, щоб вистачало ресурсів для повнокровного, красивого, збагаченого незабутніми подіями життя. Не хворійте, почувайтеся окрилено й легко. Щасливого Нового року та Різдва Христового! З найкращими побажаннями – дирекція Українського аграрного холдингу, СТОВ «Агро-Лучки», ТОВ «Берегівське ХПП»

~~От така вона, «рука Будди» феномену. Втім, каже садівник, у південніших країнах, де тепло тримається цілий рік, інжир родить постійно й не залежить від сезону. Невеличка територія не дозволяє розширити сад. Хто собі може таке дозволити – то це садівники на Чорній Горі, або виноградівські підприємці, котрі тривалий час займаються всім – цитрусовими, кроликами, птахами. Один із них живе на північній околиці міста, займається бізнесом, пов’язаним із будівництвом, та ресторанним, але, попри серйозну зайнятість, знаходить час для догляду за власним садом. Сюди варто приходити влітку, каже він, запрошуючи на подвір’я, – коли все зеленіє, плодоносить, повітря наповнене ароматами лимонів, лаврового листя, мандаринів… Екскурсія екзотичним садом пана Василя починається відразу ж, як тільки ступиш із вулиці за ворота. Тут кожне дерево має далеку прабатьківщину. Сам господар навіть приблизно не знає, скільки в нього дерев та кущів із півдня, але точно не менше кількох сотень. Ось, наприклад зизифус, або ж фінік, який щороку дає цікаві й приємні для споживання плоди. У світі його є близько пів тисячі сортів. До речі, розповідає пан Василь, за легендою, терновий вінок для Христа зробили саме з сорту зизифуса, який росте в тих краях. І справді, дерево виділяється виразними довгими колючками, які стирчать особливо загрозливо в зимову пору, коли рослина залишилася без листя. Утім переважна більшість тутешніх екзотів, які прижилися на відкритому повітрі, мало про що говорять людині, далекій від садівництва. Листя опало, плодів на них переважно нема – дерево як дерево, проте насправді кожне з них має свою унікальну генеалогію. Біля паркана, який відділяє подвір’я від саду й теплиць, на три-чотири метри висо-

чать стебла товних не становить небезпеки. стого очерету. А якщо виникне потреба заПринаймні здахистити їх від холоду – в пана леку так здалоВасиля є простора оранжерея, ся. Насправді це де приваблю­ють яскравими ко– бамбук, який льорами лимони різних сортів та потрапив сюди з розмірів, мандарини, інші плоди Китаю. У пана Ваз екзотичними формами. силя є кілька його Ось цей кущ, наприклад, насортів. Один роззивається «рука Будди», показує множився й вигосподар на кілька рослин із чуріс над ставком, дернацькими жовтими плодами, у якому можна які справді віддалено нагадують розгледіти яскракінцівку міфічної істоти. «Рука во-червоні силуБудди» (пальчиковий цитрон) заети рибок. раз входить у моду серед садівПоряд із водоників-любителів. Якщо заглянути ймою – рівненькі в інтернет, то можна побачити, ряди хурми й ківі. що ним активно цікавляться, а Їх тут близько пів сотні, а самі делюди, які роблять на цьому бізрева ще поки невисокі. Перевага нес, інтенсивно рекламують свої екзотичних видів (принаймні так саджанці. Кожен паросток (забуло), каже господар, у тому, що ввишки 12 сантиметрів) коштує їх не треба обробляти хімічними дві тисячі гривень. Насправді препаратами, захищаючи від – це один із найдавніших цитрухвороб і шкідників. Головне, аби сових, із яким у Індії пов’язані витримували наш клімат. Деякі різні міфи й традиції. дерева на всяк випадок накриває Попри те, що екзотами пан від морозів, але останніми рокаВасиль не займається з комерми зимові місяці дуже помірні, ційною метою, є кілька видів тому рослини, які потрапили рослин, саджанці яких він час від сюди з південних країн, спокійно часу продає. Серед них – павадаптуються до закарпатського лонія (вона, до речі, дуже гарна клімату. і прикрашає вулиці Ужгорода та Як вони сюди потрапляють? Мукачева). Це дерево здобуває Пан Василь – підприємець, сависоку популярність через його дівництво не є його способом промислові перспективи. Воно заробітку. Але буваючи у спрапорівняно швидко виростає (3 вах в Японії, Китаї, Таїланді, Ізметри на рік) і за кілька літ стає раїлі, Італії, завжди намагається повноцінним матеріалом для привезти щонайменше зернята виробництва палива. У країнах куплених там фруктів чи ягід. ДаЄвропи користується великим леко не кожна країна дозволяє попитом через невибагливість вивозити не тільки саджанці, а й до ґрунтів, до того ж під час плоди, тому доводиться маскуцвітіння приваблює медоносних вати кожну насінину. Це – переважно цитрусові різних сортів і величин, яких у нього близько сотні видів. Інколи йому привозять гілочку або зернята знайомі далекобійники, часом натрапляє на щось неординарне на базарі.

– Я не ганяюся за певним набором рослин, ані за кіль- ~~Хурма теж спокійно росте в наших умовах кістю, – пояснює господар. – Для мене це не є бджіл, а після зрубування побізнесом чи азартним колекцічинає відростати, пускати нові онуванням. Я купую те, що мене пагони, отож за якихось 5 – 6 зацікавило, що буде приємно років знову придатне для викобачити у своєму саду. Зазвичай ристання в промисловості. Мій це відбувається спонтанно. співрозмовник зізнається, що Приношу додому, висаджую й попит на павлонію випереджає чекаю, що з того вийде. його можливості вирощувати В окремих баночках виднісаджанці. Тим більше, що під ються нарізані прутики винонеї відведено мізерну частину граду. Це – цікаві, справді елітні городу. сорти, які, очікує власник, пусПісля екскурсії господар ще тять коріння і з часом потрараз запросив приїхати влітку. плять у ґрунт. Поки що баночки Тоді його сад виглядатиме зоз південними сортами живуть всім інакше. надворі, грудневий клімат для Василь ГОРВАТ

Шановні члени споживчих товариств, працівники й ветерани споживчої кооперації Закарпаття! Правління Закарпатської облспоживспілки та обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації сердечно вітають вас із Новим 2021 роком та світлим святом – Різдвом Христовим! Ось і минув 2020-й – непростий, який змінив нас назавжди, надавши життєвим подіям зовсім іншого звучання. Завдяки згуртованості та єдності кооперативної спільноти краю, щоденно в пандемічних реаліях сьогодення ми працюємо на єдиний результат, не втративши оптимізму й віри у свої сили. У новому році зичимо вам міцного здоров’я, успіхів, достатку й благополуччя, родинного щастя, злагоди й добробуту. Бажаємо вам подальшого розвитку професіоналізму та творчого потенціалу, плідної роботи, стабільності, а кооперації краю – динамічного зростання! Нехай ці чудові зимові свята додадуть життєвих сил, окрилять душу. А світло Вифлеємської зірки освятить ваші серця миром, добром і злагодою. Дай, Боже, вам любові і тепла, добра в сім’ї і затишку в оселі, Щоб щастя світла музика текла в різдвяні свята, щедрі і веселі! Хай здійснює бажання рік Новий, хай край наш рясно процвітає! З чудови святом, радості і мрій ми щиро і сердечно вас вітаєм! З повагою голова правління Закарпатської облспоживспілки В.В. Цап, голова обкому профспілки працівників споживчої кооперації Б.С. Данканич

6 ОСОБИСТОСТІ

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

НЗ

ІЗ ВІДОМОЇ ПАТРІОТИЧНОЇ РОДИНИ 30 ГРУДНЯ ПАВЛО ФЕДАКА ВІДЗНАЧАТИМЕ П’ЯТДЕСЯТИЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ

С

еред випускників історичного факультету Ужгородського національного університету є чимало тих, хто присвятив своє життя служінню музі Кліо. Серед них україністи, спеціалісти із зарубіжної історії, археологи, етнологи, історіографи та джерелознавці… Серед дослідників вітчизняної історії та етнології яскраво виділяється постать кандидата історичних наук, педагога, музеолога, волонтера, громадсько-політичного діяча Павла Павловича Федаки. Ми знаємось із ним понад чверть століття. Тому вирішив познайомити громадськість із цією непересічною особистістю. Цьому сприяв і його прийдешній ювілей. Він народився 30 грудня 1970 року в древньому Ужгороді в родині інтелігентів (батько Павло Федака – вчений-етнолог, музеолог, громадський діяч проукраїнського спрямування, мати Ярослава – старший редактор редакційно-видавничого відділу Ужгородського університету, померла у молодому віці). У 1988-му ювіляр закінчив середню школу № 15 із срібною медаллю. Вступив на історичний факультет Ужгородського державного (тепер національний) університету, який успішно закінчив 1993-го. У 2018 р. Павло Федака-молодший закінчив і Європейський університет (м. Київ), де здобув звання магістра за спеціальністю «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа». Трудову діяльність розпочав на посаді методиста Закарпатського крайового культурно-освітнього товариства «Просвіта». Потім у Закарпатському краєзнавчому музеї (нині обласний краєзнавчий музей імені Тиводара Легоцького) займав посаду старшого наукового співробітника меморіального музею президента Карпатської України, Героя України о. Авґустина Волошина. З 2013 року – головний редактор незалежної газети «Трибуна». А з 2018- го – викладач Ужгородського коледжу культури і мистецтв (тепер Ужгородський інститут культури і мистецтв). Ще навчаючись на історичному факультеті УжДУ, Павло проявив нахил до наукової роботи. Після закінчення університету бажання займатися такими пошуками тільки посилювалося. Його науковим керівником став доктор історичних наук, професор кафедри історії стародавнього світу і середніх віків Михайло Петрович Тиводар. Було сформульовано тему дисертаційного дослідження, а саме: «Історія етнографічного вивчення Закарпаття в українській крайовій періодиці другої половини ХІХ – першої половини ХХ ст.» Молодий науковець працював у найбільших книгозбірнях України. Виявляв, вивчав, класифікував історіографічні джерела, що виходили за часів АвстроУгорщини (1867 – 1918), Чехословаччини (1918 – 1939) та гортистської Угорщини (1939 – 1944). Досліджуючи перший, австро-угорський, період, Павло Федака скрупульозно вивчав публікації А. Кралицького, Т. Злоцького, О. Митрака, О. Гомічкова, Ю. Ставровського, І. Сільвая,

Є. Фенцика, І. Дулішковича, О. Павловича, В. Гаджеги, Ю. Жатковича, О. Петрова, І. Дем’яна, А. Волошина, Г. Стрипського (Біленького) та інших. Для цього ґрунтовно вивчив газети «Свѣтъ», «Новый свѣтъ», «Карпатъ», «Наука», журнали «Народное чтеніе», «Листокъ», «Село», «Свѣтло» тощо. Історик справедливо відзначив, що «народознавчі студії цього періоду заклали фундамент для подальших етнографічних досліджень». Що стосується доби Чехословаччини, то Павло Павлович детально опрацював такі видання, як «Вѣночок для пôдкарпатських дѣточок», «Русинъ», «Народ», «Село», «Рідна школа», «Пчôлка», «Просвіта», «Учительський голос», «Українське слово», «Земля і Воля», «Недѣля» та ін. Виділивши при цьому Науковий збірник товариства «Просвіта» в Ужгороді (1922 – 1933), журнали «Підкарпатська Русь» (1923 – 1936), «Наш рідний край» (1922 – 1939), «Наша Земля» (1927 – 1928) тощо. В них друкували свої праці з проблем матеріальної і духовної культури, етногенезу та етнічної історії закарпатських українців В. Гнатюк, В. Гаджега, О. Мицюк. В. Січинський, І. Панькевич, Ф. Колесса, В. Кубійович, В. Ульванський, М. Обідний, Ф. Потушняк і низка інших дослідників. Ювіляр вважає, що вказаний період «належить до найплідніших у вивченні народної культури українців Закарпаття, а праці багатьох дослідників відзначаються високим науковим рівнем». І з цим твердженням не можна не погодитися. В часи гортистської окупації краю виходили періодичні видання «Литературна недѣля», «Зоря – Hajnal», «Руська молодежь», які видавало Підкарпатське общество наук (ПОН). Крім вищеперерахованих, друкувалися газети «Русское слово», «Русская правда», часопис «Народна школа» – і це ще не повний список. Тут публікувалися Ф. Потушняк, Й. Рац, Я. Гаспар, Л. Дем’ян, Є. Недзельський, П. Лінтур, А. Ворон, П. Милославський, Г. Стрипський… Будапешт, дозволяючи випуск згаданих видань, розраховував на те, що буде проповідуватись ідея відданості русинів святостефанівській короні, а насправді оприлюднені дослідження засвідчили мовну та культурну близькість із русинами-україцями інших українських земель. В цілому автор опрацював понад 700 народознавчих статей і матеріалів періодики вказаного часу, з них близько 400 – вперше вве-

дено в науковий обіг. Молодий дослідник виступав із результатами наукових пошуків на засіданнях кафедри історії стародавнього світу й середніх віків та кафедри історії України Ужгородського університету, а також на низці наукових конференцій. А ще опублікував дві одно­ осібні монографії – «Народна культура українців Закарпаття на сторінках періодичних видань краю 80-х років ХІХ – першої половини 40-х років ХХ ст.» (Ужгород, 2002) та «Історія етнографічного вивчення Закарпаття в українській крайовій періодиці другої половини ХІХ – першої половини ХХ ст.» (Ужгород, 2008) й 11 наукових статей.

14 листопада 2008 року на засіданні спеціалізованої вченої ради Ужгородського національного університету історик захистив кандидатську дисертацію із вищезазначеної теми. Вона одержала схвальні відгуки наукового керівника (проф. Тиводар М. П.), офіційних опонентів (проф. Данилюк Д. Д., доц. Богів О. Я.), членів ради та крайової наукової громадськості. Захист дисертації засвідчив появу нового серйозного вітчизняного дослідника. Після захисту дисертації пан Павло успішно продовжує займатися наукою. Щороку з’являються нові публікації. Він дає характеристику народознавчим матеріалам, опублікованим у виданнях «Листокъ», «Руська молодежъ», «Свѣтъ», «Новъй свѣтъ», «Карпатъ», «Наша земля», «Наш рідний край», «Наука», «Підкарпатська Русь» та інших. А ще ґрунтовно дослідив зміст народознавчих досліджень Філарета Колесси й Івана Панькевича, опублікованих у Науковому збірнику товариства «Просвіта» в Ужгороді. Крім того, пише про діяльність «Просвіти». У поточному році він у співавторстві з П. М. Федакою видав цінну книжку «Короткий нарис про закарпатську «Просвіту» з нагоди 100-ліття її заснування». Всі наукові студії ювіляра мають міцне документальне підґрунтя, вдалу структуру, логічний виклад матеріалу, аргументовані висновки й узагальнення. І це запорука того, що вони

надовго збережуть свою актуальність. Вчений відомий і як музеє­ знавець. Ми уже згадували про те, що він був старшим науковим співробітником меморіального музею президента Карпатської України о. Августина Волошина, відкритого 14 березня 2002 року з нагоди 63-ї річниці проголошення незалежності Карпатської України. Багато працював над пошуком нових експонатів, долучився до побудови експозиції музею Августина Волошина, опису спадщини, яка зберігалася в його племінниці Емілії Дутки в Пряшеві (Словаччина). І ця справа завершилася успішно. Наш колега плідно займається педагогічною роботою. Він – викладач Ужгородського інституту культури й мистецтв. Студентам викладає «Сучасну регіональну культурну політику» та гуманітарні дисципліни. Павло Федака добре знає фактичний матеріал своїх курсів, оволодів методикою їх викладання, розуміє психологічні особливості студентів. Заохочує молодь відкривати таємниці сучасного життя, які не менш цікаві, ніж далеке минуле. Вимогливий, але справедливий наставник. За це його поважають колеги й вихованці. Павло Федака відомий і як журналіст та редактор. Є активним дописувачем до різних періодичних видань, передусім обласних. А ще з 2013 року, як ми вже згадували, є головним редактором незалежної громадськополітичної газети «Трибуна», в якій доносив до читачів цілу низку публіцистичних матеріалів, пов’язаних із актуальними проблемами розвитку України та Закарпаття, а також забезпечив друк сотень статей із проблем економічного, політичного та культурного розвитку краю. Ювіляр є активним у громадській роботі, яка носить проукраїнський характер і спрямована на зміцнення нашої держави. На громадських засадах був помічником народного депутата України Левка Лук’яненка, брав активну участь у Помаранчевій революції 2004 року, був заступником голови виборчого штабу коаліції «Сила народу» в Ужгороді, у

2006-му обирався депутатом Ужгородської міської ради, у 2009 р. став координатором громадсько-політичного об’єднання національнопатріотичних організацій Закарпаття – Українського Національного об’єднання (УНО), яке вело боротьбу з представниками політичного русинства. З початком військової агресії Російської Федерації проти України у 2014 році послідовно займається волонтерською діяльністю. Крім того, взяв активну участь у пошуках і поверненні на Закарпаття тіла майора-розвідника 128-ї окремої гірськоштурмової бригади, члена ради крайової «Просвіти», свого найближчого друга Віталія Постолакі. Павло Федака як голова крайової «Просвіти» є співзасновником Всеукраїнського форуму учасників бойових дій «Загартовані війною» та медалі «За оборону шахти «Бутівка». Багато уваги приділяє роботі «Просвіти». З 2007 р. обирався заступником голови – головою управи Закарпатського крайового культурно-освітнього товариства «Просвіта», а у 2009 – 2013 роках – керівником його Ужгородської міської організації. З 2017 р. очолює громадське об’єднання «Закарпатське крайове культурно-освітнє товариства «Просвіта». З 2010-го активно долучився до видання щорічних календарів-альманахів «Просвіти», став організатором просвітянських зібрань, присвячених українській історії краю, пам’яті визначних учених, письменників, художників, громадських, культурних і політичних діячів. В останні роки забезпечує співпрацю «Просвіти» з Українською асоціацією інвалідів АТО. Ми впевнені, що «Просвіта» – в надійних руках. Вона буде й надалі розвиватися та зміцнюватиме українську національну ідею на Закарпатті. Багаторічну сумлінну роботу ювіляра помічали й частково оцінили. Не будучи відзначений державними нагородами, він має численні відзнаки громадських і релігійних організацій краю. У рік 100-ліття закарпатської «Просвіти» став лауреатом премії імені Августина Волошина. Але найбільша для нього нагорода – це зміцнення незалежної Української держави. Павло Федака підійшов до гарної круглої дати – 50-річчя. Підійшов із вагомими здобутками – в царині історії, музеєзнавства, журналістики, громадсько-політичній і культурно-просвітницькій роботі. А попереду – нові задуми, нові плани. Тож ми щиро бажаємо ювілярові доброго карпатського здоров’я, сімейного благополуччя, життєвого оптимізму, наснаги та подальших здобутків у вивченні історії нашого Закарпаття, зміцненні рідної неньки-України та Божої благодаті на многії і благії літа! З роси і води Вам, шановний колего і друже! Микола ОЛАШИН, кандидат історичних наук, доцент

НЗ

ДУХОВНІСТЬ 7

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

TT ДО СВЯТА

СВЯЩЕННИК ВИГОТОВЛЯЄ ВЕРТЕПИ – СИНИ ДОПОМАГАЮТЬ С

вященник Мукачівської греко-католицької єпархії о. Петро Тереля служить у с. Верхні Ворота на Воловеччині. Але нині не про його душпастирську діяльність, а про віддушину – майстрування вертепів. Тема актуальна, бо ж скоро Різдво. Заодно згадаємо італійські presepe, які довелося побачити в містечку Пезаро.

ДВА СИНИ НА ПОМОЧИ Із отцем Петром ми спілкувалися по телефону. Одразу запитали, як давно займається майструванням. Каже, що такі речі не пам’ятає. Зате пригадує, як усе почалося. Якось одна вірниця сказала: «Хотіла би мати в себе вдома вертеп». Виготовив, а потім його побачили інші, й пішлопоїхало. «Насправді, я стараюся не робити їх однаковими, це не є заводська штамповка. Молюся, читаю Євангеліє про Різдво Ісу­ са Христа, і то що торкнуло моє серце – стараюся відобразити в деталях. Більшість людей мого віку і старші вражені духом комунізму, тому ми звикли до Діда Мороза чи Снігурки під ялинкою. А облаштування маленького вертепу вдома є нагадуванням про те, що Бог прийшов до нас, став людиною, такою як і ми. Це нагадування того, хто ми є у своїй вірі». Нині о. Петро не пам’ятає, скільки їх виготовив, але запевняє: головне, що для церков та для ближнього. Саме майстрування вертепу займає іноді чимало часу, 2-3 дні, а буває й менше. Творить у вільний час, бо поєднує цю роботу зі священством та будівництвом: на парафії триває зведення соціального центру. А загалом усе залежить від того, яку ідею вкладає. «З богословського боку це має дуже великий символізм, адже розкриває

таємницю «воплочення» самого Бога, якого ніхто не бачив. Вертеп – це ніби написана ікона, яка має багато символів та знаків, захованих у дрібних деталях зображеного, а в цьому випадку – змайстрованого. Унікальність вертепу в тому, що ми можемо духовно перенестися до Вифлеєму й стати одним із тих, хто прийшов побачити Месію», – пояснює. Майструє різні варіанти – є просто шопка, а є сюжет народження Христа. Іноді потрібні мініатюрні деталі, які виготовляє з підручних матеріалів – дерево, клей, вата, пінопласт і т. п. У панотця є помічники – сини, котрі вчаться в 4 і 5-му класах. «От і тепер вони були біля мене. Хлопці просто виконують свої обов’язки. Щось фарбують чи якусь меншу роботу виконують. І часто бачу, як вони серйозно переймаються виготовленням вертепу, з певним благоволінням, з повагою, бо майструють хатку для Бога. Й, звісно, найперше для себе. Я радуюся з того, що зайняті, а не сидять у гаджетах. Це так, до слова, бо не користуються ними», – каже о. Тереля. Наш співрозмовник має й улюблений вертеп. «Це поєднання Вифлеємської стайні й урбанізованого Єрусалима. Бо це наче нагадування, для чого Господь прийшов у світ. То як у східній іконі Різдва немовля Ісуса зображають у яслах, які мають форму малого гробу. Тому й

~~Мінівертеп у видовбаній колоді в Пезаро

месу всією родиА нині хотіла би зупинитися ною. З кінця грудна вертепах, які там довелося ня і до 11 січня в побачити. Вечірнє Пезаро нас місті вирує ярмазустріло оригінальною ілюмінарок (mercatino di цією, великими юрбами народу Natale), де можна в центрі міста та вітанням одне купити смажені одного «buon Natale» («гарного каштани, різдвяРіздва») чи «buone feste» (гарних не торроне (сосвят). Будинки прикрашають яклодощі з нуги й найкраще – гірляндами й вінками горіхів), сири, з ялинових та соснових гілок, прикраси. Є трагілочками падуба – символа диція дарувати Різдва, але намагаються встаодне одному новити й вертеп (presepe), чого stella di natale – нема в нас. Фігурки персонажів квітку, що симдокуповуються щороку. «Преволізує різдвяну зепе» виставляють навіть у двозірку, яка вказарах, вітринах магазинів, церкві, ла шлях волхвам ми бачили й на вулиці всередині до немовляти дерева. Х р и с т а . Та к в Унікальне місце неподалік Італії називають Пезаро, а з іншого боку – непо~~Отець Петро майструє вертеп пуансетію, але далік замку Градара. При вході на обов’язково чертериторію висить біла табличка з цей вертеп є народженням і відвоного кольору. Святковий стіл надписом Dante Alighieri (Да́нте купленням», – каже. тут теж особливий – деякі страви Аліґ’є́рі – видатний італійський Що відрадно, дедалі частіше готують тільки раз вертепи виготовляють і самі на рік у цей день. У люди. Кілька років тому ужгородкожній сім’ї є свої ська художниця Одарка Долгош рецепти, секрети розповіла, що в них робота пояких господині не чалася з фрази: «Отче, а давайте люблять відкривазмайструємо вертеп своїми ти. Одна з найпосилами». «Давайте!» – пролунала пулярніших страв відповідь духівника греко-катоcapeletti di brodo – лицької громади церкви Успіння маленькі пельмені Пресвятої Богородиці, що в в бульйоні, а ще мікро­районі Доманинці в Ужгокампоне (фаршироді, о. Миколи Мацура. рована свиняча І все закрутилося. Отці Микола нога з картопляМацур та Петро Тереля збивали ним пюре) і трюфешопку, Одарка Долгош, до прилі. Обов’язковим кладу, малювала. Люди робили атрибутом різдвя- ~~А це – його робота пожертви…У підсумку мали гарного столу є панетний вертеп заввишки 1,75 см та тоне (із цукатами), пандоро (з поет доби Відродження). Узимку завширшки 2 м. Він радував око пудрою). Це – високий солодтут казкова територія вертепів на священницькій фарі навпроти кий кілограмовий калач (коштує на будь-який смак. Вони чатуцеркви на вулиці Стародоманин2 – 2,5 євро й упакований у гарні ють на тебе всюди: в підвалі, у ській. Установлюють щороку. коробки). Традиції пекти панетстіні, у великій глиняній мушлі, в тоне понад 500 років. Власне колоді. Головне, не пройти повз, ІТАЛІЙСЬКІ PRESEPE для Пезаро більш характерне коли прогулюєшся. А фігурки У 2014 році мені пощастило якраз воно, а, до прикладу, в Міподекуди сягають кількох міліпобувати на Різдво в італійськолані – пандоро. А ще на Різдво метрів. І все це роблять діти. Є му містечку Пезаро, що в регіоні (Natale) модно відводити душу навіть кімната в будиночку, де Марке, за 230 км на північ від на дискотеці для дорослих. Добіля вогню сидить Babbo Natale Риму. Репортаж про тамтешні ведеться їхати власним тран(італійський Санта Клаус), а доособливості святкування я писаспортом за 40 – 45 км за місто. вкола вертепи, в яких фігурки ла тоді ж, тому зможете знайти І бачили б ви ту дискотеку! Це рухаються. Ми були о 8-й вечора, на сайті нашої газети. Нагадаю, величезна будівля з кількома територія відкрита, людей нема. що тут також існує «святвечір», залами, де в кожному танцюють Але нема й боязні, що хтось може італійці збираються сім’єю і мапід різні стилі музики (латина, зіпсувати цю красу. ють вечерю. Обов’язково слід парні танці (liscio), диско тощо). Оксана ШТЕФАНЬО. відвідати цього дня й опівнічну Квиток тоді коштував 9 євро. Фото автора та надані отцем

TT ДОБРА СПРАВА

У КАФЕДРАЛЬНОМУ СОБОРІ У

консисторіальному залі для урочистих подій у єпископській резиденції Мукачівської греко-католицької єпархії, що на площі А. Бачинського в Ужгороді, нещодавно відбулося засідання наглядової ради щодо реставрації в соборі, розташованому поруч. Її проводять у рамках транскордонного проєкту «Реставрація спільної історичної та культурної спадщини». Хрестовоздвиженський кафедральний греко-католицький собор – це пам’ятка архітектури національного значення (одна з найбільш ранніх барокових в Україні) та найвпізнаваніший символ нашого обласного центру. У храмі представлено комплекс настінного живопису відомих митців Андрія Тртіни, Фердинанда Видри та Йосипа Бокшая. Владика Ніл (Юрій Лущак), апостольський адміністратор МГКЄ, зауважив, що зал, у якому перебувають учасники наради, теж відреставрований кілька років тому. «Тепер відбувається реставрація настінного живопису головної нави кафедрального собору, – деталізує. – Розпис виконаний славним художником Й. Бокшаєм, нині він у невтішному стані». За його словами, роботи почалися з єпископської каплиці ще в 2009-му, потім – у соборі. Вже закінчена реставрація святилища за іконостасом, де

священники відправляють Божественні літургії. «Дуже важливо відреставрувати розпис Бокшая, щоб наші вірники й туристи могли побачити ту красу оновлену», – зауважив владика. Отець Петро Береш, керівник проєкту, нагадав, що підготовчі роботи розпочалися з ініціативи нині вже покійного владики Мілана. Вдалося повністю оновити дах собору. «Тепер відбувається реставрація головної нави, іконостаса, водночас проходять роботи в Кошицькому кафедральному римо-католицькому соборі (реставрація Урбанової вежі) у Словаччині, оскільки це міжнародний проєкт. Це поєднання двох міст, які завжди мали дуже близьку історію», – додав. Співфінансування йде з коштів гранту Європейського Союзу, передбачається проведення реставрації настінного живопису, відновлення дерев’яних елементів іконостаса та вівтаря. Про це роз-

повів менеджер Євгеній Лукша. «Роботи в храмі веде переможець міжнародного тендеру, «ЦентрКомплекс», за проєктом, опрацьованим науково-дослідним сектором Львівської національної академії мистецтв. Загальна кошторисна їх вартість становить 11 млн 940 тис. грн. На реалізацію передбачено 3 роки», – уточнив. Експерт-мистецтвознавець проєкту Михайло Приймич заува-

РЕСТАВРУЮТЬ РОЗПИС БОКШАЯ жив, що під час робіт відкрилося чимало цікавого: «Ми не могли уявити, що зможемо побачити живопис XVIII століття. Консисторіальний зал був відкриттям не тільки в нас, а й у Словаччині, Угорщині, ніхто про це навіть не здогадувався. Наш собор – унікальна пам’ятка з багатьох позицій. Він є візиткою Ужгорода, саме звідси починається освіта й наше культурне відродження». В 2011 р. відкрито живопис відомого європейського майстра XVIII ст. Андрія Тртіни. Загалом розписи тут здійснювалися відомими митцями в різні роки: Франциском Феком (1779), Фердинандом Видрою (1858) та Йосипом Бокшаєм (1939). За словами М. Приймича, у 2017 – 2018 рр. за кошти Міносвіти розробили проєктно-кошторисну документацію. Відтак уже були підстави подаватися на європейський грант. Частина живопису Ф. Видри збереглася під роботою Й. Бокшая. «Бокшай, можливо, найкращий церковний

художник не тільки Закарпаття, – каже пан Михайло. – Його розпис собору в 1939 році – це понад 79 квадратів. Цей монументальний живопис завершений за 1 рік». Художник-реставратор Василь Карпів розповів: «Наша мета – збереження культурних надбань спадщини попередніх епох. Різні етапи перебудови, перемалювань зачепили цей храм, для реставраторів це дуже цікаво. Як і для науковців. Об’єкт неординарний, це національний рівень. Ми дуже скрупульозно підійшли до вивчення того, з чим доведеться працювати. Спочатку повністю відфотографували приміщення, склали в спеціальних програмах його цілісне зображення, відправили хімікам на дослідження пігменти (це важливо, бо є такі, що виникали лише в певних періодах, це допомогло датувати розписи в храмі), вивчали зразки грибка зі стін, встановили датчики, що дають нам дані, як змінюється в соборі рівень вологості та температури. Все це потрібно для того, аби зрозуміти, які техніки та матеріали краще використовувати під час робіт». Відновлення розпису головної нави кафедрального собору повинні завершити упродовж двох років. Ірина БРЕЗА

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 28 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 0 0 : 3 5 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 2 5 , 0 0 : 0 0 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

17:30 Д/ц «Дикі тварини». Найсильніші.

18:55 Д/ц «Неймовірне місто». Сінгапур.

19:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:35 «Зворотний відлік».

00:05 Перша шпальта.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020».

11:25, 13:15, 15:00 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

20:15 Чистоnews.

20:20 Х/ф «Сам удома - 2».

22:50 Х/ф «Щоденник Бріджит Джонс».

00:50 Х/ф «Як украсти мільйон».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК 29 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 0 0 : 1 5 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 3 5 , 2 3 : 3 5 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Супер-чуття».

19:55, 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:45 Наші гроші.

22:10 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020».

11:25, 13:15, 15:00 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

20:15 Чистоnews.

20:20 Х/ф «Сам удома - 3».

22:20 Х/ф «Щоденник Бріджит Джонс - 2: Межі розумного».

00:40 «Казкова Русь. Президенти удачі».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:55, 12:25 Т/с «Детектив Ренуар».

12:00 «Новини».

13:35 Х/ф «Анжеліка, маркіза янголів».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:00 Слідство вели...

23:45 Т/с «Батьківський інстинкт».

10:50 Шалена зірка.

12:50 Супер Топ-модель по-українськи.

15:00 Х/ф «Вальхалла: Раґнарок».

17:00 М/ф «Заплутана історія».

19:00 Х/ф «Снігові пси».

21:00 Х/ф «Білий полон».

23:30 Х/ф «Американський пиріг».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Про військо.

13:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойовий відлік».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви другої світової війни».

19:20 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК».

10:00 « К о р и с н а прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Нове життя».

14:50, 1 5 : 4 0 , 1 6 : 3 0 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Нехай говорять».

09:20 Х/ф «Школа супергероїв».

11:40 Х/ф «Нерв».

13:40 Хто зверху?

17:40, 19:00 Діти проти зірок.

20:40 Х/ф «Поклик пращурів».

22:40 Х/ф «Дрейф».

00:40 Т/с «Шлях чарівника».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Стоп Реванш.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойовий відлік».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви другої світової війни».

19:20 «КРАЇНА».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 20:20 Більше ніж правда.

11:20, 13:15 Х/ф «Живим чи мертвим».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:30, 21:25 Т/с «Пес».

16:15 Х/ф «Післязавтра».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

22:45 Т/с «Закляті друзі».

09:25, 18:05 «СуперМама».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

14:50 Т/с «Слід».

19:05 Детектор брехні.

20:15, 22:45 Т/с «Одне серце на двох».

00:55 «Містичні історії з Павлом Костіциним».

08:00, 10:00 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:50 Х/ф «ФанфанТюльпан».

12:50 Х/ф «Чорний тюльпан».

15:00 Х/ф «Бережіть жінок».

17:20 Х/ф «Блакитна стріла».

19:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:10 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Необдуманий крок».

00:30 Д/с «Терор у лісі».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше ніж правда.

10:50, 13:15, 21:25 Т/с «Пес».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:25, 16:15 Х/ф «Леді-яструб».

16:25 Х/ф «Робін Гуд: Початок».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

22:45 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

00:50 Т/с «Закляті друзі».

09:35, 18:05 «СуперМама».

13:30, 1 4 : 5 0 Т/с «Слід».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

19:05 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:45 Х/ф «Дівчата».

23:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

00:55 «Містичні історії з Павлом Костіциним».

08:00, 09:55 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:45 Х/ф «Шляхетний венеціанець».

12:50 Х / ф «Граф Монте Кристо».

16:15 Х/ф «Чекаю та сподіваюся».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

08:20 Х/ф «Знову невловимі».

10:50 Х/ф «Апачі».

12:30, 1 6 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:40 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Х/ф «Текумзе».

00:35 Х/ф «Полонені сонця».

10:25 Х/ф «Випадковий шпигун».

12:15 Х/ф «Шанхайський полудень».

14:20 « З а г у б л е н и й світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

23:35 Т/с «Кістки-8».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 23:20 Т/с «Все одно тебе дочекаюсь».

08:40 Правда життя.

10:15, 00:40 Речовий доказ.

11:25 Сіяя: з нами у дику природу.

12:25 Суперчуття.

13:25 Скептик.

14:25, 19:55 Їжа богів.

22:50 Х/ф «Полум’я».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Сто грамів» для хоробрості...».

10:35 Х/ф «Текумзе».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:45 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Х/ф «Оцеола».

00:35 «Легенди бандитської Одеси».

08:05 Х/ф «Робокоп».

10:00 Х / ф « Р о б о коп-2».

12:15 « З а г у б л е н и й світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

23:35, 00:30 Т/с «Кістки-8».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 23:20 Т/с «Мама для снігурки».

09:10 Правда життя.

10:15, 00:40 Речовий доказ.

11:25 Сіяя: з нами у дику природу.

12:25 Суперчуття.

15:20 Бойовий відлік.

16:20, 21:50 Неймовірні винаходи.

17:20 Ігри імператорів.

19:00 Легендарні замки Закарпаття.

20:50 Повітряні воїни.

22:40 Довідник дикої природи.

23:40 А п о к а л і п с и с . Перша світова війна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Шанс».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:10 Х/ф «Знайомтеся - Джо Блек».

17:15 Анім/ф «Льодовиковий період».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:00 Т/с «Доктор Балатон».

20:35 Е к с т р е м а л ь н е шоу «Exatlon Hungary».

22:55 Х/ф «Грабіжник Віскі».

12:50 Х/ф «Щоденники принцеси».

15:20 Х/ф «Любий «Жук».

16:55 Т/с «Жінка».

17:15 Анім/ф «Історія іграшок».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

20:15 Анім/ф «Корпорація монстрів».

13:25 Скептик.

14:25, 19:55 Їжа богів.

15:25 Бойовий відлік.

16:25, 21:50 Неймовірні винаходи.

17:25 Ігри імператорів.

19:05 Містична Україна.

20:50 Повітряні воїни.

22:40 Довідник дикої природи.

23:40 А п о к а л і п с и с . Перша світова війна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

21:55 Х/ф «Щоденники принцеси 2».

00:20 Х/ф «Наскрізні поранення».

TV JOJ 08:25 Х/ф «Троє ветеранів».

10:10 Муз. прогр. «Найбільші таланти світу».

13:20 Х/ф «Гуртом дешевше».

15:00 Х/ф «Дідо».

17:30 Х/ф «Розправ крила».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 Х/ф «РЕД».

00:00 Х/ф «Фунт плоті».

08:45 Анім/ф «Табалуга».

10:20 Т/с «Тітка».

11:15 К а з к и б р а т і в Грімм: «Спляча красуня».

12:15 Казка «Жив-був один король».

14:00 Т/с «Енн 2».

15:30 Х/ф «Горбань».

17:20, 00:35 Т/с «Сандітон».

18:10 Х/ф «Пригоди бравого вояка Швейка».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Сільце моє центральне».

23:10 Х/ф «Пасла коней на бетоні».

08:40, 13:00 «Жива панорама».

09:10 Концерт «Миро Жбірка - 40 років на сцені».

10:45, 13:45 Гірськолижний спорт.

11:50 Т/ж лижних видів спорту.

12:15 Хокей. ЧС.

15:30 Д / с « Р а д і с т ь життя».

16:50 Анім/ф «Історія іграшок 2».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

20:15 Х/ф «Попелюшка».

22:20 Х/ф «Пастка для батьків».

00:55 Х/ф «Воно».

TV JOJ 09:15 Х/ф «Сам удома 3».

11:00 Муз. прогр. «Найбільші таланти світу».

14:10 Х/ф «Північне сонце».

15:40 Анім/ф «Корпорація монстрів».

17:25 Х/ф «Знайомство з батьками».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 Х/ф «Зрада пословацьки».

00:40 Х/ф «Танковий батальйон».

12:30 Х/ф «Якщо я залишусь».

14:50 Х / ф « П о ч н и спочатку».

17:10 Анім/ф «Льодовиковий період 2: Глобальне потепління».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:00 Т/с «Доктор Балатон».

20:35 Е к с т р е м а л ь н е шоу «Exatlon Hungary».

22:55 Х / ф « Д е н н е світло».

08:50 М/ф «Луї та Лука».

10:10 Т/с «Тітка».

11:05 Казка «Золота прядка».

12:10 Х/ф «Пригоди бравого вояка Швейка».

16:35 Х/ф «Принц і вечірня зірка».

14:00 Т/с «Енн 2».

15:30 Х/ф «Капітан».

17:20, 00:50 Т/с «Сандітон».

18:25 Х/ф «Швейк на фронті».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «День праці».

23:20 Х/ф «Таксі».

12:20 Х/ф «Щоденники принцеси 2».

14:45 Х/ф «Зізнання шопоголіка».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Родичі».

10:00 «Ніч в архіві».

16:00 Гуморески «Капусниця».

16:40 Д/с «Священні місця світу 2».

17:35 Д/с «Серенгеті».

18:45 Хокей. Екстраліга.

21:50 Лотерея.

21:52 Т / с « А м у н д сен».

23:55 Муз/ф «Життя наяву: Яна Кіршнер».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Дуда і Дада».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Свідок».

22:25 З тижня на тиждень.

22:50 «Карта».

23:20 «Портрет».

23:45 «Майстер своєї справи».

11:00, 16:40 Д/с «Священні місця світу 2».

11:55, 17:30 Д/с «Серенгеті».

12:45, 19:30 М/с.

13:30 Т/ф «Марія до Каллас».

15:20 Д / с « Р а д і с т ь життя».

16:00, 19:20 Гірськолижний спорт.

16:50 Хокей. ЧС. Словаччина - Німеччина.

18:00 «Хокейна мрія».

20:55 Лотерея.

21:20 Гандбол. Словаччина - Чехія.

22:55 Х/ф «На північ через північний захід».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Жіночий час».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:25 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 30 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 00:15 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 3 5 , 2 3 : 3 5 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

17:30 Наші гроші.

18:55 Д/ц «Супер-чуття».

19:55, 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:45 Спецпроєкт «Непоганий рік».

22:35 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020».

11:25, 13:15, 15:00 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

20:15 Х/ф «Сам удома - 4».

22:05 Х / ф « Д и т и на Бріджит Джонс».

00:40 Х/ф «Діамантова рука».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

ЧЕТВЕР 31 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 22:00 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

17:30 Д/ц «Дикі тварини».

18:20 Д/ц «Супер-чуття».

19:25 Х/ф «Різдвяний будиночок».

22:25, 00:00 Х/ф «Додому на різдво».

23:50 Новорічне привітання Президента України.

00:15 Х/ф «Груднева наречена».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей».

10:25 «Ніч хітів».

12:50 Х/ф «Діамантова рука».

14:50 Х/ф «Сам удома».

16:55 Х/ф «Сам удома - 2».

20:21, 00:00, 00:50 Вечірній квартал.

23:45 Новорічне привітання з Новим 2021 роком.

10:00 «Корисна прогр.».

11:30 Х/ф «Пригоди Паддінгтона».

13:10 Х/ф «Карнавальна ніч».

14:35 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

16:20 Х/ф «Джентльмени удачі».

12:25 Т/с «Нове життя».

14:50, 15:40, 16:30, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Два Івани».

09:00 Х/ф «Снігові пси».

11:00 Х/ф «Білий полон».

13:20 Хто зверху?

17:20, 19:00 Діти проти зірок.

20:50 Х/ф «Тернер і Хуч».

22:50 Х/ф «Поліцейський пес».

00:40 Т/с «Шлях чарівника».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойовий відлік».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви другої світової війни».

19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

17:55 Х/ф «Самогонники».

18:15 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

20:00 «Подробиці».

20:30 Речдок.

21:30, 00:00 «Місце зустрічі. Новий рік».

23:55 Новорічне привітання Президента України.

08:05, 10:00 Kіds’ Tіme.

08:10 М/ф «Мадагаскар 2».

10:05 М/ф «Мадагаскар 3».

12:00 М/ф «Заплутана історія».

13:50, 17:00, 00:00 Варьяти.

20:00 М/ф «Крижане серце».

22:00 Х/ф «Чаклунка».

23:50 Новорічне привітання Президента України Володимира Зеленського.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви другої світової війни».

19:20 #НЕБАЙДУЖА.

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Концерт Ірини Федишин «Ти тільки мій».

23:50 Новорічне привітання Президента України.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож».

11:45, 13:15 Х/ф «Хоббіт: Пустка Смоґа».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

15:30, 16:15 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:05, 21:25 Т/с «Пес. Новорічний пес».

22:35 Х/ф «Гудзонський яструб».

00:30 Т/с «Закляті друзі».

08:15 Х/ф «Два капітани».

09:35, 18:05 «СуперМама».

13:30, 1 4 : 5 0 Т/с «Слід».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

20:05 Х/ф «Джентльмени удачі».

22:45 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

00:30 «Я соромлюсь свого тіла».

08:00 Моя правда.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Моя правда».

11:20 Х / ф « С у п е р пограбування в Милані».

13:20 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро».

15:10 Х/ф «Блакитна стріла».

17:00 Х/ф «Дежа вю».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

00:00 Концерт Іво Бобула «Зоряні світи».

09:15 Т/с «Пес».

12:00 Т/с «Пес. Новорічний пес».

13:50 Х/ф «Поліцейська академія».

15:30 Х/ф «Поліцейська академія-2: Перше призначення».

17:00 Х/ф «Поліцейська академія-3: Знову на навчання».

18:30 Х/ф «Поліцейська академія-4: Громадянське патрулювання».

20:00 Дизель-шоу: До зустрічі Нового року будь готовий!

23:55 Новорічне поздоровлення Президента України.

00:00 Дизель-шоу до ранку.

15:55 Х/ф «Джентльмени удачі».

17:45 Х/ф «Самогонщики».

18:05 Х/ф «Пес Барбос і незвичайний крос».

18:20 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

20:15 Х/ф «Діамантова рука».

22:15, 00:00, 00:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

23:50 «Новорічне привітання президента України» В.О. Зеленського.

00:20 Х/ф «Новорічний янгол».

08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 Х/ф «Шляхетний венеціанець».

12:30 Х / ф «СінгСінг».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Зроби своєю».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Невиправний брехун».

10:30 Х/ф «Оцеола».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

14:35 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Х/ф «Бінго Бонго».

00:35 «Легенди бандитської Одеси».

08:00 Х/ф «100 000 000 до н.е.».

09:45 Х/ф «Ікар».

11:20 Х/ф «Посилка».

13:15 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

23:40 Т/с «Кістки-8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 23:20 Т/с «Виноград».

08:55 Правда життя.

09:55, 00:40 Речовий доказ.

11:05, 17:05 Сіяя: з нами у дику природу.

12:05, 18:05 Суперчуття.

14:40 Х/ф «Акваланги на дні».

16:10 Х/ф «Якщо є вітрила».

17:30 Х/ф «Біля тихої пристані».

19:00 Т/с «Профайл».

08:15 Х/ф «Нерівний шлюб».

11:25 Х/ф «Садко».

13:05 Х/ф «Раз на раз не випадає».

14:30 Х/ф «Бінго Бонго».

16:30 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:00 «Свідок».

20:10 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе».

22:00, 00:00 «Дискотека 80-х».

23:50 «Новорічне привітання Президента України В. Зеленського».

13:45 Х/ф «Ера динозаврів».

15:20 Х/ф «Півтора шпигуна».

17:25 Х/ф «Міфіка: Завдання для героїв».

19:20 Т / с « М а й ж е рай».

00:00 Х/ф «Кінець світу».

09:00, 15:00 Сьогодні.

09:30 Шоу братів Шумахерів. Новорічний дайджест.

12:00, 15:20 Т/с «Вісімнадцятирічний олігарх».

16:15 Т/с «Утікачі».

20:00 Новорічна ніч на каналі Україна.

23:55 Привітання Президента України В.Зеленського з Новим роком!

00:00 Музична платформа: Найкраща пісня року.

13:05 Скептик.

14:05, 19:55 Їжа богів.

15:05 Бойовий відлік.

16:05, 21:50 Неймовірні винаходи.

19:05 Містична Україна.

20:50 Повітряні воїни.

22:40 Довідник дикої природи.

23:40 Шокуючі істини.

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

20:15 Анім/ф «Король Лев».

21:55 Анім/ф «Король Лев 2».

23:35 Х/ф «Хантер-кілер».

TV JOJ 13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Світ».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:55 Х/ф «Перший лицар».

14:55 Х / ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць».

17:10 Анім/ф «Льодовиковий період 3: Ера динозаврів».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:00 Т/с «Доктор Балатон».

20:35 Е к с т р е м а л ь н е шоу «Exatlon Hungary».

22:55 Х/ф «Примарний патруль».

00:55 Фільм-концерт.

12:30 Х/ф «Попелюшка».

14:40 Х/ф «Чорнильне серце».

16:40 Х/ф «Складки часу».

08:20 Правда життя.

09:50, 00:40 Речовий доказ.

11:00, 17:00 Сіяя: з нами у дику природу.

12:00, 18:00 Суперчуття.

13:00 Скептик.

14:00, 19:50 Їжа богів.

15:00 Бойовий відлік.

16:00, 21:50 Неймовірні винаходи.

19:00 Містична Україна.

20:50 Повітряні воїни.

22:40 Довідник дикої природи.

23:40 Шокуючі істини.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сім’я-2020».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

09:00 М/с.

15:10 Х / ф «Ньюйоркське таксі».

17:15 Анім/ф «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:15 Екстремальне шоу «Exatlon Hungary».

22:30 Шоу «Зірка в ролі зірки».

12:20 Х/ф «Невинищений шпигун».

13:55 Х/ф «Дві майже плоскі суперноги».

16:20 Х/ф «Завжди готові».

09:10 Х/ф «Елвін і бурундуки 3».

10:40 Муз. прогр. «Найбільші таланти світу».

13:50 Х/ф «Двоє: Я і моя тінь».

15:45 Х/ф «Сам удома 4».

17:30 Х/ф «Історія вічного кохання».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 Х/ф «Тор: Раґнарок».

00:30 Х/ф «Підміна».

09:00 М/с.

10:25 Т/с «Тітка».

11:20 К а з к и б р а т і в Грімм: «Рапунцель».

12:20 Х/ф «Швейк на фронті».

14:00 Т/с «Енн 2».

15:30 Х/ф «Ля Тур, бережись!».

17:30 Т/с «Сандітон».

18:25 Х/ф «Маречек, подайте мені ручку».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Великий Гетсбі».

23:50 Х/ф «Листи до М. 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Родичі».

10:00 «Ніч в архіві».

11:00 «Сонячний цирк».

12:30 Т/ф «Ката Штрофова і таємниця снігових хмаринок».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «...інакше ми розсердимося».

21:50 Х/ф «Орел чи решка».

00:10 Х/ф «Красуні».

TV JOJ 08:45 Х/ф «Гуртом дешевше».

10:25 Муз. прогр. «Найбільші таланти світу».

12:00 Анім/ф «Міньйони».

12:10 Х/ф «Дев’ять життів».

13:45 Х/ф «Знайомство з факерами».

16:00, 21:30 «Інкогніто»: новорічний випуск.

17:50 «Ніхто не досконалий»: новорічний випуск.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:30 «Все, що я люблю»: новорічний випуск.

09:00 Анім/ф «Килимлітак».

10:25 Т/с «Тітка».

11:20 «Найкращі казки: Троє дітей короля».

12:25 Х/ф «Сільце моє центральне».

14:05 Т/с «Енн 2».

15:40 Х/ф «Офіціанте, біжи!».

17:10 Д/ф «Було колись кабаре».

17:45 «Таємниця моєї кухні».

18:30 Х/ф «Солодкі клопоти».

20:00 Новини.

20:15 Голи. Очки. Секунди. Погода.

20:30 «Золоті часи».

21:35 «Люблю Словаччину».

23:15 Т/с «Заправка».

23:45 «Пізно ввечері».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

13:30 Т / с « А м у н д сен».

16:00 Гуморески «Сон у передноворічну ніч».

16:40 Д/с «Священні місця світу 2».

17:30 Д/ф «Природа Австрії».

18:35 Т/ф «Від новорічної ночі до Трьох королів».

19:30 М/с.

20:50 Лотерея.

21:05 Хокей. ЧС. Словаччина - Фінляндія.

23:35 Т/ф «Лолі помідорка».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Я прийшов для того...».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

13:00, 14:00, 16:30 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00, 19:30 Х/ф.

21:30 «Постаті».

21:55 «Угорська хроніка».

22:25 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина».

23:10 «Карта».

23:35 «Лісовими стежками».

09:30 Вистава народного театру Яна Лазорика.

10:35 Р а д о ш и н с ь к и й театр: «Новорічна ніч».

10:55 Д/с «Священні місця світу 2».

11:45 Д/ф «Природа Австрії».

12:40, 19:30 М/с.

13:20 «Майже забуте».

14:20 Д/ф «Портрет особистості: композитор Павол Зеленай».

15:10 Найкращі новорічні телепередачі.

15:50 Концерт «Казковий дім».

17:50 Д/ф «Карел Свобода: Щасливі роки».

20:50 Лотерея.

20:55 Муз. прогр. «Трохи інакше».

21:05 Муз/ф «АВВА» назавжди».

22:00 Муз/ф «Queen» та Адам Ламберт: шоу продовжується».

23:25 Д/ф «Металліка і сан-франциський симфонічний оркестр».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00 Д/с.

09:30, 17:00, 19:30 Х/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50 Візерунок дня.

12:05 «Портрет».

12:35 «Старшокласник».

12:58 Анонси.

13:00 Д/ф.

14:00, 18:30 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Концерт.

21:30 «Злетів павич».

22:20 «Як це було!?».

23:15 Новорічна розважальна прогр.

23:50 Новорічні звичаї.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 1 СІЧНЯ

08:05 М/ф «Як козаки Сіль Купували».

08:15 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли».

08:35 М/ф «Як козаки у футбол Грали».

08:50 М/ф «Як козаки олімпійцями стали».

09:20 М/ф «Як козак щастя шукав».

09:25 М/ф «Як козаки куліш варили».

09:30 М/ф «Як козаки у хокей грали».

09:50 М/ф «Енеїда».

11:00 М/ф «Пастка для кицьок».

12:45 Х/ф «Різдвяний будиночок».

15:00 Країна пісень.

16:00, 17:00 Новорічний концерт на UA:ПЕРШИЙ. Анатолій Гнатюк.

18:00 «Дивовижні готелі - Життя за межами холу».

19:10 Х/ф «Додому на різдво».

21:00, 23:40 Новини.

21:25 Х/ф «Різдвяні дзвіночки».

23:05 Д/ц «Дикі тварини».

00:15 «Зворотний відлік».

08:05 Концерт Dzіdzіo «Super-Puper».

09:45 «Королева ночі». Концерт Олі Полякової.

11:45 Х/ф «Чорний лицар».

13:40 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

15:30 Вечірній квартал.

СУБОТА 2 СІЧНЯ

08:00,

09:00, 21:00, 23:40 Новини. Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:05 Відтінки України.

09:35 Музеї. Як це працює.

10:05 Х/ф «Різдвяний будиночок».

11:50 Х/ф «Додому на різдво».

13:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

15:00 UA Фольк. Спогади.

16:00 Новорічний концерт на UA:ПЕРШИЙ. Анатолій Гнатюк.

17:00 «Дивовижні готелі - Життя за межами холу».

18:10 Х/ф «Книга Буття. Створення світу».

20:00, 21:25 Д/ц «Дикі тварини».

22:00 Х/ф «Поїздка в Сіетл».

00:05 Д/ф «Веронські скарби».

08:05

10:00 13:25,

Світ навиворіт.

15:45, 18:00, 20:15 Вечірній квартал.

19:30 ТСН.

23:15, 00:15 Світське життя.

09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня». «Корисна прогр.». Х/ф «Зимовий замок».

12:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!».

16:20 Х/ф «Кохання з першого погляду у Відні».

10:00 11:00

НЕДІЛЯ 3 СІЧНЯ

08:05

Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30 Архімед. Повелитель чисел.

15:00 Країна пісень.

16:00 Новорічний концерт на UA:ПЕРШИЙ. Анатолій Гнатюк.

17:00 «Дивовижні готелі - Життя за межами холу».

18:10 Д/ц «Неймовірне місто». Сінгапур.

19:05 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

20:00 «Світ дикої природи».

21:25 Д/ц «Дикі тварини».

22:00 Д/ф «Северин Наливайко».

00:05 «Сходи Якова».

09:00 «Лото-Забава».

09:30 Світ навиворіт.

13:50 Х/ф «Сам удома» 5-3.

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

22:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

23:50 Світське життя.

09:00 10:00 12:00

«Готуємо разом». «Інше життя». Х/ф «Сім’янин».

19:30 ТСН.

20:15 Вечір прем’єр з Катериною Осадчою.

22:10 Х/ф «Джентльмени удачі».

23:55 Х/ф «Тільки диво».

09:10 Х/ф «Підміна на Різдво».

11:10 Х/ф «Санта і Компанія».

13:00 «Місце зустрічі. Новий рік».

17:40 Х/ф «Сім’янин».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Кохання з першого погляду у Відні».

22:20 «На Інтері - Головна ялинка країни».

09:00, 11:00 Kіds’ Tіme.

09:05 М/ф «Красуня і чудовисько».

11:05 М/ф «Відважна».

13:00 Х / ф « В о л о д а р перснів: Хранителі перстня».

16:20 Х/ф «Володар перснів: Дві вежі».

20:00 Х/ф «Володар перснів: Повернення короля».

00:20 Варьяти.

08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Форшмак.

08:45 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10 Концерт Ірини Федишин «Ти тільки мій».

12:30 На власні очі.

18:10 Х/ф «Кохання з першого погляду в Індії».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Кохання з першого погляду в Лапландії».

22:20 «Новорічний концерт Хору Турецького».

00:10 Х/ф «Заміж у Новий рік».

10:00 12:10 13:20 19:00 00:20

Орел і решка. М/ф «Том і Джеррі та Чарівник з країни Оз». Х/ф «Гаррі Поттер і Смертельні реликвії» 1-2. Х/ф «Фантастичні звірі і де їх шукати» 1-2. Х/ф «Тернер і Хуч».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:30 Машина часу.

10:10 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Гончаренко рулить.

11:35, 15:40 На власні очі.

12:15 Індійський фільм «Вимушені обставини».

15:10 Є сенс.

16:10 Д/с «Бойовий відлік».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:15 Про військо.

18:30 Невигадані історії.

19:15 Стоп Реванш.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

14:20 Х/ф «Кохання з першого погляду в Лапландії».

16:10 «Детектив Ренуар».

18:15, 20:30 Т/с «Випробування невинуватістю».

20:00 «Подробиці».

22:20 Концерт «Стас Михайлов».

00:15 Речдок.

08:00 Діти проти зірок.

09:35, 11:35 Kіds’ Tіme.

09:40 М/ф «Крижане серце».

11:40 Х/ф «Чаклунка».

13:40 Х/ф «Фантастичні звірі і де їх шукати».

16:10 Х/ф «Фантастичні тварини: Злочини Гріндельвальда».

19:00 Х/ф «Земля тролів».

21:00 Х/ф «Земля тролів: У пошуках золотого замку».

23:00 Х/ф «Ґретель і Гензель».

08:15 Невигадані історії.

08:35, 15:45 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «Бойові машини».

12:15 Індійський фільм «За звичкою».

15:25 Медекспертиза.

16:10 «Бойовий відлік».

17:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Стоп Реванш.

20:10 Машина часу.

21:25 Вечірній презедент.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Срібне століття.

16:20 Кендзьор.

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви другої світової війни».

19:20 «ПОЛИТКЛУБ з Віталієм Портніковим».

21:25 Вечірній презедент.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

08:35 М/ф «Ілля Муромець і Соловей-розбійник».

09:55 М/ф «Добриня Микитович і Змій Горинович».

11:10 М/ф «Олешко Попович і Тугарин Змій».

12:30 М/ф «Іван Княженко і Сірий Вовк».

14:05 М/ф «Іван Княженко і Сірий Вовк-2».

15:15 М/ф «Три богатирі на далеких берегах».

16:30 Дизель-шоу.

21:00 Х/ф «За бортом».

22:55 Х/ф «Великий переполох у малому Китаї».

00:40 С к е т ч - ш о у « Н а трьох».

09:50 11:35

23:25

Х/ф «Іван Васильович змінює професію». Т/с «Спіймати Кайдаша». «За два кілометри до Нового року».

08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 Х/ф «Фантоцці».

21:20 21:35 22:00

Вечірній презедент. Вікно в Америку. Д/с «Вирішальні битви другої світової війни».

00:10 Кінозлива.

00:15 Х/ф «Той, хто пройшов крізь вогонь».

09:20 11:00, 13:35 15:20 18:45 19:10 00:45

Х/ф «Невдахи».

22:25 Дизель-шоу. Х/ф «Гудзонський яструб». Х/ф «Дев’ять ярдів» 1-2. Факти. Вечір. Х/ф «Поліцейська академія» 1-2. «На трьох».

12:20 Х/ф «Новорічний янгол».

14:15 Т/с «Одне серце на двох».

18:00 «Хата на тата».

22:35 Х/ф «Зимовий сон».

00:40 Х/ф «Вілла розбрату, або Танець сонячного затемнення».

08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 Х / ф « П е р е г о н и «Гарматне ядро».

12:10 Х/ф «Синьйор Робінзон».

14:20 Т/с «Циган».

20:40 Т/с «Профайл».

12:25

Х/ф «Фантоцці бере реванш». Х/ф «Танцюй, танцюй».

16:40 Х/ф «Танцюрист диско».

19:20 Т/с «Профайл».

14:00

09:20 11:40

«Випадковий свідок». Х/ф «Снігова королева».

13:10 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе».

15:05 « К о н ц е р т г у р т у «ТІК».

16:30 «Свідок».

17:40 Х/ф «Танцюрист диско».

20:15 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку».

22:10 Х/ф «Дуже новорічне кіно, або Ніч у музеї».

00:20 «Дискотека 80-х».

08:05 «Загублений світ».

13:00 Х/ф «І гримнув грім».

14:55 Х/ф «Міфіка: Темносил».

17:00 Т/с «Майже рай».

21:35 Х/ф «Вітряна ріка».

23:35 Х/ф «Вбивство - не казка».

11:20 Т/с «Утікачі».

15:10 Т/с «Родина на рік».

19:00 Сьогодні.

20:00 Х/ф «Родина напрокат».

22:00 Т/с «Вісімнадцятирічний олігарх».

08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 Х/ф «Арсен Люпен».

12:45 Х/ф «Амелі».

15:05 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

16:55 Х/ф «Есенія».

19:25 Т/с «Профайл».

08:25 11:55 13:30 15:15 17:20

Т/с «Банкірші». Х/ф «Морозко». Х/ф «Білі роси». Х/ф «Один шанс на двох». Х/ф «Закони привабливості».

TV JOJ 08:45 Анім/ф «Міньйони».

09:00 Анім/ф «Тачки 3».

10:50 Х/ф «Тор: Раґнарок».

13:10 Х/ф «Ніч у музеї».

15:10 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі».

17:40 Х/ф «Моя жахлива няня 2».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 Х/ф «Чаклунка: Повелителька темряви».

00:00 Х/ф «Клуб «50 відтінків сірого».

08:50 М/с.

10:20 Т/с «Тітка».

11:30 Богослужіння.

13:00 Казки Г.-К. Андерсена: «Калоші щастя».

14:00 Новорічне вітання президентки СР.

14:10 Д/с «Шляхами Словаччини».

15:05 Т/с «Енн 2».

16:35 Х/ф «Бен-Гур».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Майстер-кат».

23:15 Х/ф «Останній з могікан».

12:40 Х/ф «Миттєвості Нью-Йорка».

14:25 Х/ф «Старий Новий рік».

16:50 Х/ф «Снігові пси».

19:00 Новини.

00:30

16:15,

15:05

«Дискотека 80-х».

09:05 10:05 13:05

«Джедаі 2020». «Загублений світ». Х/ф «Медовий місяць у Вегасі».

15:00 Х/ф «Міфіка: Некромант».

16:55, 2 1 : 4 0 Х/ф «Сек’юріті».

19:00 Х/ф «Три дні на втечу».

23:30 Х / ф « К р и в а в и й орел».

10:00

Т/с «Діда Мороза не існує».

13:50, 15:20 Т/с «Німа».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:50, 20:00 Т/с «Незабута».

22:45 Т/с «Здраствуй, сестро».

Мега 08:40, 18:15 У пошуках істини.

09:35 Скептик.

10:35 Речовий доказ.

11:45, 22:40 Їжа богів.

12:40 Бойові кораблі.

14:30 Титанік: загадка розгадана.

16:15 Довідник дикої природи.

21:00 101 річ, що змінила світ.

23:40 Сіяя: з нами у дику природу.

00:40 Містична Україна.

19:00

Т/с «Ми більше ніж я».

11:45 Х/ф «Знахар».

14:15 «СуперМама».

18:00 «Хата на тата».

22:05 Х/ф «Кольє для Снігової Баби».

23:50 Х/ф «Шлях крізь сніги».

Анім/ф «Рататуй». Х/ф «Хто твоя бабця, чуваче?!».

23:55 Х / ф « Б у д и н о к вщент».

08:10, 00:45 Містична Україна.

09:00, 18:30 У пошуках істини.

09:50 Скептик.

10:50 Речовий доказ.

21:30

08:05

08:10 М/с.

12:50 Х/ф «Мене звати Трійця».

15:00 Х/ф «Мене все ще звуть Трійця».

17:15 Анім/ф «Льодовиковий період: Курс на зіткнення».

19:00 Факти.

19:45 Екстремальне шоу «Exatlon Hungary».

22:00 Х/ф «Боротьба з моєю родиною».

00:00 Х/ф «Керрі».

19:50 22:05

08:50 «Жива панорама».

09:30 Народний театр Яна Лазорика.

10:05 Новорічні віншування.

10:35 Д/ф «Словаччина: наявне минуле».

11:25, 00:20 Д/ф «Австрія: Шлюбами до імперії».

13:35,

08:10 Х/ф «Леді-яструб».

10:20 Х/ф «Конан-варвар».

12:30 Х/ф «Робін Гуд: Початок».

14:30, 22:05 Дизель-шоу.

16:50 Х/ф «Джуніор».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Поліцейська академія» 3-4.

00:30 «На трьох».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

Мега

10:50 Х/ф «Дежа вю».

12:55 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку».

14:50 «Випадковий свідок».

19:00 Х/ф «Білі роси».

20:45 Х/ф «Закони привабливості».

22:25 Х/ф «Один шанс на двох». Вечір з Яніною Соколової.

22:00 Д/с «Вирішальні битви другої світової війни».

23:10 Кінозлива.

23:25 Х/ф «Той, хто пройшов крізь вогонь».

12:00, 22:45 Їжа богів.

12:55 Бойові кораблі.

14:45 Справжні багатства Землі.

16:30 Довідник дикої природи.

21:00 Титанік: загадка розгадана.

23:45 Сіяя: з нами у дику природу.

19:25 «Міжнародні новини».

22:25 V4 новини.

14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 13:55,

22:05 23:55

Х/ф «Кримінальний талант». Х/ф «SuperАлібі». «Дискотека 80-х».

12:30 Х/ф «День, коли Земля зупинилась».

14:15 Х/ф «Міфіка: Залізна корона».

16:10 Х/ф «Морський піхотинець» 1-4.

23:10 Х/ф «Тавро».

08:00 10:10

Реальна містика. Х/ф «Родина напрокат».

12:00 Х/ф «Весільна сукня».

14:10 Т/с «Лабіринт».

18:00, 20:00 Фантастична ніч на каналі Україна.

19:00 Сьогодні.

22:00 Концерт Олі Полякової.

23:50 Т/с «Все одно тебе дочекаюсь».

Мега 08:00, 00:45 Містична Україна.

08:50, 18:25 У пошуках істини.

09:40 Скептик.

10:40 Речовий доказ.

11:50, 22:45 Їжа богів.

12:50 Бойові кораблі.

14:40 101 річ, що змінила світ.

16:25 Довідник дикої природи.

17:25 Земля: сили природи.

21:00 Справжні багатства Землі.

23:45 Сіяя: з нами у дику природу.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

17:15 «Тепер відбувається».

16:35, 20:05 «Сума».

17:35 «Світ».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:15 «Тренди».

11:45 «Для тих, хто будується».

12:15 «Багаж».

12:45 «Гунгарікум у світі».

13:15 Спортивна вікторина.

13:45 Анім/ф «Льодовиковий період 3: Ера динозаврів».

15:25 Х / ф « К р о к о д и л Данді».

17:15 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

22:50 Х/ф «Нянька».

10:40 «Телешоп».

11:40 Т/ж автолюбителів.

12:20 Т/с «Болота».

13:25 Х / ф « О п е р а ц і я «Дамбо».

15:50 Х/ф «Останній самурай».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:15 Х/ф «Книга джунглів».

22:15 Х / ф «ПерлГарбор».

TV JOJ 08:40 Анім/ф «Ріо».

10:15 Т/с «Канікули».

12:05 Анім/с «Сімпсони 15».

12:50 Х/ф «Поїздка до Америки».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:35 «Сім’я-2021».

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

16:35 «Карпатський басейн».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

09:40

Анім/ф «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф».

11:15 Кулінарна.

11:45 «Більше, ніж охоронець».

12:15 Т/ж автолюбителів.

12:45 «Бренди».

13:15 Анім/ф «Льодовиковий період: Курс на зіткнення».

14:55 Х/ ф « К р ок одил Данді 2».

17:00 Х/ф «Покоївка з Мангеттену».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Хто за маскою?».

23:00 Х/ф «Щасливого Нового року!».

10:00 «Телешоп».

10:50 «Рідний дім».

11:15 Т/с «Дідусь».

11:45 «Легенди живуть із нами».

12:20 «Поза домом».

12:55 Х/ф «Снігові пси».

14:50 Анім/ф «Веселі ніжки 2».

16:50 Х / ф « В і д ь м и н а гора».

19:00 Новини.

19:50 «Хрещена мати».

Х/ф «Історія вічного кохання».

17:30 А н і м / ф « Р а л ь ф руйнівник 2: Інтернетрі».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Анім/ф «Елвін та бурундуки: Бурундомандри».

23:40 Х/ф «Гульвіса».

08:10 М/с.

09:15 Казка «Квітка щастя», 1/3.

09:50 Казки братів Грімм: «Пані Метелиця».

10:55 Казка «Не забирайте в нас принцесу».

11:55 К а з к а « Ч о р т о в е перо».

13:40 Казка «Обіцяна принцеса».

15:35 Х / ф « Ф а н ф а н тюльпан».

17:20 Т/с «Сандітон».

18:10 Х/ф «Майстер-кат».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

23:50 «Борис і Брамбор».

00:30 Х/ф «Бен-Гур».

09:00 09:35

«Жива панорама». Д/ф «Гра в кішкимишки».

10:30 «Історія».

10:35 Д/ф «Таємний Версаль Марії-Антуанетти».

11:25 Т/ф «Співанково та королева Гармонія».

12:55 Д/с «Радість життя».

13:25 Муз/ф «АВВА» назавжди».

14:20 Муз/ф «Qeen» та Адам Ламберт: шоу продовжується».

20:50 23:05 00:50

Х/ф «Освідчення». Х/ф «Операція «Казино». Х/ф «Любовний менеджмент».

TV JOJ 09:15 Анім/ф «Ральфруйнівник 2: Інтернетрі».

11:20 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі».

13:20 Х/ф «Ніч у музеї 2».

15:20 Х/ф «Чаклунка: Повелителька темряви».

17:55 «Поради власникам будинків».

18:55 Новий дизайн.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:30 Х/ф «Перший месник: Громадянська війна».

00:45 Х/ф «Мисливець з Уолл-стріт».

08:05 М/с.

09:10 Казка «Квітка щастя», 2/3.

09:50 Казка «Матьо Палиця».

10:35 Найкращі казки: «Про дванадцять місяців» (2019).

11:35 Д/ф «Скарби Ватикану».

12:35 Казка «Про дощову фею».

13:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 12».

15:15 Х/ф «Чорний тюльпан».

17:15, 00:35 Т/с «Сандітон».

18:05 Х/ф «Принц і злидар».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

12:15

Новорічний концерт із Віденської філармонії.

14:45 Д/ф «Місця народження та долини».

16:05 Т/ф «Рік у селі».

17:55 Д/ф «Повернення сокола».

18:25 Хокей.

21:00 Святкова привітання з Новим роком.

21:10 Д/ф «Природні багатства Дунаю».

22:00 Д/ф «Сальто - король».

23:05 Концерт «Циганські Дияволи» в Братиславському замку».

08:00, 11:00, 15:00 Дослівно.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 13:00, 17:00, 19:30 Х/ф.

10:30, 14:30 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50 Візерунок дня.

12:00, 21:00 Новини.

12:05 «Культурна стежка».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00, 21:30 Романо лав.

16:15 Концерт.

18:30 Т/с.

21:45 «Злетів павич».

22:35 Кращі моменти новорічних програм Угорського ТБ.

15:50

Т/с «Вогнем і мечем». Д/с «Священні місця світу».

17:35 Д/ф «Природа Австрії».

18:35 Д/ф «Коли зима приходить на річки».

19:05 Д/ф «Колонія бабаків».

19:30 М/с.

21:00 Лотерея.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Д/ф «Болеро - світовий хіт».

22:35 Х / ф « Х о ч е т ь с я жити».

00:20 Д/с «Перша: Людмила Пайдушакова».

16:40

08:30, 17:00, 19:30 Х/ф.

10:00 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «З дитиною та про дітей».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Ромашка».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Дивовижний Всесвіт».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

16:00, 16:30 Т/с.

21:10 «Свідки».

21:40 «Затерті історії».

21:50 «У лісі».

22:10 Т/с «Hactіon».

23:00 Т/с «Робочі справи».

23:25 Т/с «Товт Янош».

23:50 «Угорська хроніка».

21:30

Х/ф «Оттілі фон Фабер-Кастелль» 1-2 с.

09:00 09:30

«Жива панорама». Д/ф «Шпигунство в снігу».

10:25 Д/ф «Життя з вовками».

11:15 Вистава «Людяність».

12:50 Т/ж лижних видів спорту.

13:15, 16:45 Гірськолижний спорт.

14:15 «Сонячний цирк».

15:50 Т/с «Вогнем і мечем».

18:15 «Хто за дверима».

18:45 Хокей. Екстраліга.

21:50 Х/ф «Сірано».

23:40 Х/ф «Безсмертний».

08:00, 09:30, 10:00, 11:00, 11:05

17:00, 19:30 Х/ф.

16:10 Т/с.

18:30 Д/ф.

13:00, 21:00 Новини. Т/ж «Природні скарби Будапешта».

11:30 «З вірою в житті».

11:55 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:25 Анонси подій.

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Дивовижний Всесвіт».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Безмежно угорець».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

ЩО ВГАДАЛИ? 11

TT РОЗБІР ПРОГНОЗІВ

У 2020-му БУДЕ ПРИКРО, СКАЗАЛИ АСТРОЛОГИ АЛЕ НЕ ЗНАЛИ, ЩО ВОНО НАЗИВАЄТЬСЯ «КОРОНАВІРУС»

Н

аша газета традиційно аналізує, наскільки точними були зроблені заздалегідь прогнози провидців на поточний рік. Адже завжди цікаво, як відомі й початкуючі астрологи описують чимало великих та дрібніших подій, але щоразу їм удається не побачити найважливіше. Звісно ж, і 2020-го спостерігаємо повний провал. Ніхто з них навіть натяком не згадав чи про хворобу, чи про віруси, не кажучи про глобальне зараження. Але вже з квітня вони поспішили робити щедрі передбачення щодо завершення пандемії, даючи їй «жити» то до травня, то до жовтня цього року. Причому і росіяни Павло та Тамара Глоби, і наш Влад Росс досі вдають, ніби так і має бути, жодним словом не пояснюючи свої відверті промахи.

6 ЗАТЕМНЕНЬ ЗА РІК ДОБРОГО НЕ ОБІЦЯЛИ Винятком є хіба що Тетяна Калініна з Мінська, котра вже не вперше робить влучні прогнози там, де її колеги фатально помиляються, й заслуговує на окрему розмову не лише як астролог. А от щодо ковіду, то вона єдина пояснила, чому в прогнозах на 2020- й не розгледіла його: «Аналіз розташування планет на небі свідчив, що нас чекає глобальна загроза. Я це зрозуміла як нагнітання воєнних подій. Через брак досвіду просто не розпізнала в цьому таке небачене явище, як світова пандемія». Імідж провидців «корона» вчергове зруйнувала, однак говорити надалі є про що – про інші найочевидніші помилки і, як не дивно, одностайні «влучання» різних астрологів. Перш за все, майже всі вони назвали 2020-й критичним, роком випробувань і початку нового двадцятилітнього періоду. Підстави для цього – 6 астрономічних затемнень. Що це таке? Це стан, коли Сонце, Земля і Місяць перебувають на одній осі. Тобто або Місяць опиняється на лінії між Сонцем і Землею, і тоді спостерігаємо сонячне затемнення, або Земля стає поміж Сонцем і Місяцем, тоді воно місячне. Це, пояснюють віщуни, має вплив на психіку людей, гравітаційні процеси, погоду… Що ж, принаймні наука досі не дала однозначних заперечень щодо можливого феномена. Існує, до речі, експериментальне підтвердження того, що під час затемнення маятник змінює швидкість. Економіст, нобелівський лауреат Моріс Алле першим опублікував спостереження про аномальну його поведінку під час сонячного затемнення. Щоправда, остаточного підтвердження цьому наука ще не дала, – і в самого Алле, і в наступних дослідників результати виходили супе­речливими. Але менше з тим. Для астрологів саме ці небесні ознаки – затемнення – є підставою прогнозувати в житті людей і країн критичні періоди.

ГЛОБА: З ВЕРЕСНЯ НА ДОНБАС ЗАЙДУТЬ МИРОТВОРЦІ, А ТРАМП ВИГРАЄ ВИБОРИ Відомий московський астролог Павло Глоба так само звернув увагу на цю ознаку 2020-го. Якщо упродовж року спостерігається Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри основ медицини Людмилі Петрівні Русин із приводу смерті матері БОРИЧОК Любові Василівни. Колектив департаменту культури облдержадміністрації, працівники культури області глибоко сумують і висловлюють щире співчуття директору департаменту Оксані Юріївні Бабунич із приводу тяжкої втрати – смерті батька БАБУНИЧА Юрія Михайловича.

велика кількість затемнень, сказав він, то й критичних подій буде більше, ніж зазвичай. У 1917-му сталося сім затемнень (максимум). До чого це призвело, всім відомо. Востаннє стільки ж затемнень відбулося в 1982 році. І помер Брежнєв, почалася епоха великих змін. У 1991-му, коли Радянський Союз розвалився, затемнень було 6. Як і 2020-го. «Виходячи з цього, я вважаю, що нас чекає рік великих і серйозних випробувань», – підсумував він. Крім того, акцентував, що за китайським календарем рік Пацюка настане 25 січня. І він буде першим у 12-річному циклі, тобто почнеться оновлення. Дуже багато подій, які відбудуться у 2020-му, закладуть програму на дюжину літ уперед. Скажімо, в 2008-му сталася банківська криза в Америці, економіка США ледве-ледве вижила, на нас це теж дуже сильно вплинуло. І 2020-го буде економічна криза, й дуже серйозна. Але астролог висловив думку, що зараз Росію криза не зачепить. «Це торкнеться західних фінансових активів. Тому що росіяни менш залежні від американської економіки, і слава тобі Господи. А в американців економічна криза збігається ще з виборами. Я практично впевнений, що Трамп буде переобраний». Не вгадав. Що ти з ним вдієш? Глоба вже понад 10 років щоразу запевняє, що в США буде нищівна криза, доларовими купюрами обклеюватимуть стіни в туалетах, до Росії хлинуть біженці з проблемної Європи і т. п. Якими зірками він керується при цьому, незрозуміло. Кремлівськими? Щодо України-2020 Павло Глоба так нічого виразного й не сказав. На його думку, Донбас залишиться у складі України, однак буде відчутно дрейфувати в бік незалежності та самостійності. Тож уже на кінець наступного року, за його версією, мало би постати якесь утворення на зразок «держави в державі». Однак і до Росії жителі Донбасу не долучаться. Водночас, пророкував Глоба, військові дії на сході України майже припиняться, проте реальний мир не прийде. А на думку послідовника «глобалізму», астролога Влада Росса, початок зміни на Донбасі станеться (стався?) з вересня 2020-го, бо саме тоді «введуть міжнародні миротворчі сили». Колектив КЗ «Закарпатська обласна бібліотека для дітей та юнацтва» Закарпатської обласної ради висловлює щире співчуття директору департаменту культури Закарпатської облдержадміністрації Оксані Юріївні Бабунич та її родині з приводу тяжкої непоправної втрати – передчасної смерті батька Юрія Михайловича. Колектив Комунального закладу «Закарпатський обласний краєзнавчий музей ім. Т. Легоцького» Закарпатської обласної ради висловлює глибоке співчуття директору департаменту культури Закарпатської обласної державної адміністрації п. О. Ю. Бабунич у зв’язку зі смертю батька.

УКРАЇНА-2020: НІЧОГО ПРИМІТНОГО НЕ БУДЕ Рік обіцяє бути потужним щодо подій, дивних за масштабністю, й особливим у силу планетних конфігурацій, передбачала на 2020-й астролог Тетяна Чайковська, посилаючись на «три великих сполучення». Перша хвиля станеться (тобто сталася) 12 січня, коли Сатурн з’єднається з Плутоном. Цей аспект може як трансформувати, так і гарненько струснути діючі інститути влади. Тобто або поставити на нові рейки, або, якщо влада не захоче змінюватися, допустить диктатуру й закручування гайок. (Озираючись на зимові місяці 2020-го, можна, взагалі-то, погодитися – саме тоді ми розпрощалися з урядом Гончарука й отримали варіант Кабміну зі Шмигалем). Другу хвилю сюрпризів пані Чайковська обіцяла на 5 квітня, 30 червня і 12 листопада. (Що ці дати означають – незрозуміло). Третя ж трапиться 21 грудня, попередила астрологиня, коли Юпітер з’єднається з Сатурном. Як наслідок, у пріоритеті стануть нові технології, наукові дослідження. Старий консервативний світ починає валитися, а разом із ним – і старі, консервативні, неповороткі системи й корпорації. Ми вступаємо в епоху відновлення й починаємо щосили відчувати еру Водолія, пояснювала вона. А в перспективі на 20 наступних років комунікації вийдуть на перший план і Земля буде прошита інформаційними мережами. Розумні роботи, літаючі автомобілі, електронні гроші, загальний інформаційний простір та інші чудеса фантастів почнуть реалізовуватися наяву. Але повернемося до прогнозів на рік, що майже минув. Найбільш обережний і, відповідно, найзахищеніший від критики зробила астролог Людмила Халанська. Загальний меседж простий – позаяк це період консервативного астрологічного знака, то за цей час нічого примітного не станеться: «Оскільки найвпливовішим у прийдешньому році для всіх нас буде знак Козерога, говорити про якісь принципово нові, несподівані, непередбачувані процеси в Україні у 2020-му підстав немає: все залишиться в тому вигляді і якості, які вже маємо, нічого нового не очікується. Щиро співчуває сім’ї, рідним та близьким. Колектив КЗ «Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка» висловлює щире співчуття директору департаменту культури Закарпатської ОДА Оксані Юріївні Бабунич із приводу тяжкої втрати – смерті батька. Колектив КЗ «Закарпатський музей народної архітектури та побуту» ЗОР глибоко сумує та висловлює щире співчуття директору департаменту культури Закарпатської облдержадміністрації Оксані Бабунич з приводу тяжкої втрати – смерті батька.

Козеріг – консерватор. Він лише закріплює й регулює вже чинні форми та системи. Але ніяк не сприяє виникненню нових. Що стосується взаємин України із Заходом, в тому числі зі США, то й тут жодних сюрпризів або нововведень не очікується». Що тут заперечиш? Тим часом очільниця Харківської ліги астрологів Лариса Гресь вважала, що 2020-й буде неспокійним, світ очікує чимало потрясінь: «Він пройде під знаком Пацюка, як і 2008-й, коли вибухнула всесвітня економічна криза. З точки зору астрології, в цей рік імовірність кризи більш ніж велика. Низка астрологічних показників несуть інформацію про схожість планетарних конфігурацій 2008 і 2020 рр.» Поєднання Сатурна і Юпітера в знаку Водолія обіцяє досить руйнівні події. Нежиттєздатні політичні, економічні й соціальні структури прийдуть до занепаду, Україну очікує зміна політичних еліт. Є ймовірність, що знакові зміни почнуть приходити вже з другої половини січня 2020-го. Провісником їх стане місячне затемнення 10 січня. Можна припустити, що це період, коли національна валюта почне свій шлях до істотного падіння, вважала Лариса Гресь. (Якби вона тоді краще подумала, то натякнула би про зміну уряду, яка згодом і справді відбулася). Положення планет сприятиме агресії, тому ймовірність припинення війни мала. Більш того – Україна входить у трирічний період політичної нестабільності, коли постійно проходитиме зміна влади й перебудова державного апарату. Астрологиня не виключала, що чинний президент піде у відставку через 3 – 3,5 року. Велика ймовірність, що світову економіку й систему управління країнами буде «трусити» в усіх напрямах, і єдиним виходом із цієї кризи стане перебудова всієї системи на новий лад. І тільки до 2026-го світ вийде з цих «потрясінь ХХI століття», – говорила Лариса Гресь.

МІНЧАНКА ПОБАЧИЛА ПЕРЕМОГУ БАЙДЕНА І ПРОТЕСТИ В БІЛОРУСІ А тепер про Тетяну Калініну. Вона привернула загальну увагу ще в 2016-му, коли більшість політиків та експертів прогнозували перемогу для Гіларі Клінтон, а пані Тетяна продемонструвала розташування всіх тих планет та знаків, якими керуються астрологи, і спокійно, але впевнено повідомила – президентом буде Трамп. Навесні цьогоріч астрологиня знову-таки вивчила всю базу і, приязно усміхнувшись, заявила – виграє Байден. Попри те, що глядачі її популярного сайту дуже хотіли чути протилежний варіант. Це примусило уважніше придивлятися до її прогнозів, зокрема на 2020-й. Знайти щось стосовно України не вдалося, зате було передбачення про Росію. І воно справді здивувало своєю влучністю! Ще за місяць

до того, як Путін оголосив про необхідність нової Конституції, і за три місяці до того, як депутат госдуми Валентина Терешкова внесла історичну пропозицію (можливість президента обиратися безкінечно), Тетяна Калініна сказала, що в РФ слід чекати прийняття найважливіших законів, які зміцнять позиції Путіна, і принаймні до 2028-го він буде керівником країни. Про рідну Білорусь астрологиня теж мала що повідомити й спробувала зробити це на білоруському державному телеканалі. Але ледве встигла сказати, що для Білорусі рік буде непростим, як журналістка відразу її перебила й швидко перевела розмову на індивідуальні гороскопи. Т. Калініна іншого разу розповіла, що вибори президента в Білорусі будуть скандальними. Але вона, мабуть, і сама не уявляла собі, наскільки! 9 серпня відбулися ці самі «вибори», а вже 10-го пані Тетяна записала свій виступ із нагоди такої події. Було видно на відео, що вона вражена, обурена подіями в країні. Свій протест продемонструвала саме як астролог і озвучила прогноз щодо розвитку ситуації в Білорусі. Додавши, що записує його в той момент, коли в Мінську відключено інтернет і мобільний зв’язок. Тоді вона не називала конкретних імен білоруського політикуму, «оскільки це небезпечно для життя». Ледве приховуючи хвилювання, сформулювала передбачення про те, що народні протести триватимуть принаймні до 11 грудня. Саме тоді на зміну Сатурну прийде Юпітер, і з того часу слід очікувати нових подій, у першу чергу, пов’язаних із зовнішньополітичними стосунками.

ТЕТЯНА КАЛІНІНА: В РОСІЇ БУДЕ ГІРШЕ А зовсім недавно Тетяна Калініна записала на відео абсолютно шокуючий прогноз на 2021 рік! Якби це зробив хтось інший, то я би вимкнув такий виступ на першій же хвилині. «Я відчуваю, що від мене відвернуться всі прихильники астрологічного сайту, – сказала жінка з милою усмішкою. – Все, що я бачу в найближчому майбутньому Росії, не має жодного втішного прогнозу на ті процеси, яких вона зазнає, і які вже починаються. Ми думали, що 2020-й і коронавірус відійдуть у минуле. Нас відпустить, і стане легше. Але – ні! Рік був важким, а 2021- й стане ще жахливішим. Якщо коротко, то гороскоп обіцяє конфлікти з сусідніми країнами, причому може дійти до воєнних сутичок, що тільки погіршить та дестабілізує ситуацію в самій РФ, після квітня 2021-го слід очікувати загрозу на північному сході Росії, звідки прийде спалах агресії й тиску, економіка просідатиме, бізнес опиниться перед серйозними проблемами. У підсумку такі сфери, як мистецтво, освіта та інші занепадуть. Це все відбуватиметься на тлі міжнародних санкцій і продовження пандемії. З різних причин (хвороби, смерті, конфлікти) владу покинуть відомі очільники, які відіграють важливу роль у державі, відбудеться узурпація влади з боку судочинців, будуть великі потрясіння в церковній сфері. Гороскоп показує проблеми Путіна зі здоров’ям. Але до передачі влади не дійде. Є лише один світлий момент у житті, що об’єднуватиме росіян. Це збір коштів на пожертви. Для яких потреб – поки що незрозуміло, але цього слід очікувати». Аж не віриться. Василь ГОРВАТ

12 СПОРТ +

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

TT СНОУБОРДИНГ

TT ГАНДБОЛ

РЕЗУЛЬТАТ ЗНАЧНО КРАЩИЙ»

КОНКУРЕНТОК НА ВИЇЗДІ

Аннамарі ДАНЧА-ЧУНДАК: «ПІСЛЯ ЯКІСНОЇ ПІДГОТОВКИ – Н

ещодавно лідерка жіночої збірної країни зі сноуборду Аннамарі Данча-Чундак повернулася в рідний Ужгород після виступів на етапах Кубка світу. Тож про перші старти в сезоні, плани на перспективу я цікавився в кращої сноубордистки України.

~~Ав знянлаам аурчіа, сТтиь

у двох етапах Кубка світу в Італії в паралельному слаломі-гіганті. На першому з них стала 27-ю, а от на другому продемонструвала значно кращий результат і посіла 16-ту сходинку. З чим це пов’язано?

– Насамперед, із підготовкою. У складі збірної планували тренувальний збір у Австрії ще в листопаді, однак через пандемію коронавірусу ця країна оголосила карантин і закрила кордон. Далі ж таки послабила обмеження, й ми виїхали, але після трьох днів тренувань у Альпах пішов сніг, тож усі курорти зачинили через небезпеку сходження лавин. Довелося п’ять діб очікувати на покращення погоди, опісля траси були не зовсім придатні для нормальних тренувань. Упродовж двох днів каталися по пухкому снігу, тож підготовка вийшла дещо «змазаною». А от у Італії на першому

~~

кубку схил виявився ідеальним, із льодом, тому такий перепад і вплинув на результат. Уже після перших офіційних стартів провели кількаденні тренування в якісних умовах, і на другому етапі КС показник кращий. Які змагання наступні?

~~

– Із 2 січня вирушаємо на підготовку до наступного етапу Кубка світу, який пройде в Швейцарії 9-го числа. Новий рік проведу з рідними, а от на Різдво буду змагатися. Наскільки важливо набрати оптимальну кіль-

~~

полях краю. Кожен називав на його думку трьох кращих гравців. На приз найкращого футболіста сезону претендував і капітан ФК «Бужора» (Іршава) Мирослав Мудра. Але 16 грудня сталася трагедія… Тож 17 грудня, усі 8 тренерів вищої ліги звернулись в оргкомітет – визнати кращим гравцем Мирослава Мудру. Цю пропозицію підтримали і журнаутримання закладів освіти та охорони здоров’я за рахунок відповідної додаткової дотації з державного бюджету спрямовувати на здійснення видатків, визначених у пункті другому частині першій статті 1036 Бюджетного кодексу України.

4. Затвердити на 2021 рік розподіл коштів бюджету розвитку на здійснення заходів на будівництво, реконструкцію, реставрацію капітальний ремонт об’єктів виробничої, комунікаційної та соціальної інфраструктури за об’єктами згідно з додатком 5 до цього рішення.

5. Затвердити розподіл витрат бюджету Чопської міської територіальної громади на реалізацію місцевих/регіональних програм у сумі 26 953 200 гривень згідно з додатком 6 до цього рішення. Установити, що фінансування видатків, визначених додатком 6, проводиться згідно з програмами, що затверджені рішеннями міської ради.

6. Установити, що у загальному фонді бюджету Чопської міської територіальної громади на 2021 рік: 1) до доходів загального фонду бюджету Чопської міської територіальної громади належать доходи, визначені статтею 64 Бюджетного кодексу України, та трансферти, визначені статями 97, 99, 101, 1032, 1033, 1036 Бюджетного кодексу України; 2) джерелами формування у частині фінансування є надходження, визначені пунктом 4 частини 1 статті 15 Бюджетного кодексу України.

7. Установити, що джерелами формування спеціального фонду бюджету Чопської міської територіальної громади на 2021 рік: 1) у частині доходів є надходження, визначені статтею 691,71 Бюджетного кодексу України; 2) у частині фінансування є надходження, визначені пунктом 10 частини 1 статті 71 Бюджетного кодексу України та джерела фінансування визначені статтею 72 Бюджетного кодексу України.

8. Установити, що у 2021 році кошти, отримані до спеціального фонду бюджету Чопської міської територіальної громади згідно з відповідними пунктами частини 1 статті 691 та частини першої статті 71 Бюджетного кодексу України, спрямовуються на реалізацію заходів, визначених Бюджетним кодексом України.

9. Визначити на 2021 рік відповідно до статті 55 Бюджетного кодексу України захищеними видатками бюджету Чопської міської територіальної громади видатки загального фонду на: оплату праці працівників бюджетних установ;

нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та пере­в’язу­ вальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплату комунальних послуг та енергоносіїв; соціальне забезпечення; поточні трансферти місцевим бюджетам; забезпечення осіб з інвалідністю технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування; оплату енергосервісу.

10. Відповідно до статті 16 Бюджетного кодексу України надати право начальнику фінансового управління Чопської міської ради в межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів бюджету Чопської міської територіальної громади на депозитах, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду.

11. Відповідно до статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України надати право виконавчому комітету Чопської міської ради отримувати у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, позики на покриття тимчасових касових розривів бюджету Чопської міської територіальної громади, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду.

12. Головним розпорядникам коштів бюджету Чопської міської територіальної громади забезпечити виконання норм Бюджетного кодексу України стосовно: 1) затвердження паспортів бюджетних програм протягом 45 днів з дня набрання чинності цим рішенням; 2) здійснення управління бюджетними коштами у межах встановлених їм бюджетних повноважень та оцінки ефективності бюджетних програм, забезпечуючи ефективне, результативне і цільове використання бюджетних коштів, організацію та координацію роботи розпорядників бюджетних коштів нижчого рівня та одержувачів бюджетних коштів у бюджетному процесі; 3) забезпечення доступності інформації про бюджет відповідно до законодавства, а саме: здійснення публічного представлення та публікації інформації про бюджет за бюджетними програмами та показниками, бюджетні призначення щодо яких визначені цим рішенням, відповідно до вимог та за формою, встановленими

В ОБЛАСТІ ВИЗНАЧИЛИ КРАЩИХ ГАВЦЯ ТА ТРЕНЕРА

УКРАЇНА ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА УЖГОРОДСЬКОГО РАЙОНУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ друга сесія восьмого скликання, перше засідання РІШЕННЯ від 23 грудня 2020 року № 29 м. Чоп Про бюджет Чопської міської територіальної громади на 2021 рік (07563000000) (код бюджету) Керуючись Бюджетним кодексом України, пунктом 23 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Визначити на 2021 рік: доходи бюджету Чопської міської територіальної громади у сумі 157 385 200 гривень, у тому числі доходи загального фонду бюджету – 155 064 600 гривень та доходи спеціального фонду бюджету – 2 320 600 гривень згідно з додатком 1 до цього рішення; видатки бюджету Чопської міської територіальної громади у сумі 157 385 200 гривень, у тому числі видатки загального фонду бюджету – 131 972 700 гривень та видатки спеціального фонду бюджету – 25 412 500 гривень; профіцит за загальним фондом бюджету Чопської міської територіальної громади у сумі 23 091 900 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення; дефіцит за спеціальним фондом бюджету Чопської міської територіальної громади у сумі 23 091 900 гривень згідно з додатком 2 до цього рішення; оборотний залишок бюджетних коштів бюджету Чопської міської територіальної громади у розмірі 300 000 гривень, що становить 0,23 відсотка видатків загального фонду бюджету, визначених цим пунктом; резервний фонд бюджету Чопської міської територіальної громади у розмірі 300 000 гривень, що становить 0,23 відсотка видатків загального фонду бюджету, визначених цим пунктом.

2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів бюджету Чопської міської територіальної громади на 2021 рік у розрізі відповідальних виконавців за бюджетними програмами згідно з додатком 3 до цього рішення.

3. Затвердити на 2021 рік міжбюджетні трансферти згідно з додатком 4 до цього рішення. Дотацію з місцевого бюджету на здійснення переданих з державного бюджету видатків з

~~

лісти. Оргкомітет виніс рішення: кращим гравцем 2020 року в Закарпатській області визнати капітана ФК «Бужора» (Іршава) Мирослава Мудру. Спеціальний приз Закарпатської асоціації футболу буде передано родині. А от кращим тренером також став представник іршавської «Бужори» – Іван Білак. Під керівництвом І.Білака «Бужора» завоювала золоті медалі чемпіонату та суперкубок Закарпатської області. До трійки кращих увійшли також Іван Шанта (ФК «Хуст») та Іван Ковач (ФК «Ф. МедвідяБобовище»). Семен МИХАЙЛИК

TT ФУТБОЛ

Чемпіонат завершився, тож за традицією тренери команд та журналісти визначають кращого футболіста та тренера чемпіонату Закарпаття-2020. На цей раз участь в опитуванні взяли 8 тренерів вищої ліги чемпіонату області та 6 представників пера, які упродовж сезону уважно слідкували за перебігом подій на футбольних

кість рейтингових балів у цьому сезоні, щоб здобути путівку на зимову Олімпіаду?

– Ну, поки що це складно прогнозувати, адже Чемпіонат світу-2021 мав бути в Китаї в лютому, але його перенесли. Наразі невідомо, на який період, та й китайські сноубордисти через карантин не виїжджають за межі країни й не беруть участь у кубках світу, а відповідно, й не проходять кваліфікацію на домашню Олімпіаду, що дуже дивно. Вже ширяться чутки, ніби зимові ігри можуть перенести на один рік, але поки це неофіційна інформація, тож проводимо підготовку згідно з «фісівським» календарним планом. На які змагання налаштовуєшся найбільш умотивовано?

– На Чемпіонат світу, який би мав пройти в Китаї, – це дуже важливі змагання. Сподіваюся, що його таки проведуть, можливо, в березні. Думаю, до цього часу буду в оптимальній формі й покажу хороший результат. Що б хотіла побажати закарпатцям у переддень новорічно-різдвяних свят?

– Насамперед – здоров’я. Ну й гарно та весело провести Новий рік і Різдво. І щоб свята вже були зі снігом. Розмову записав Роман СЕНИШИН

НЗ

«КАРПАТІВКИ» ЗУМІЛИ ЗДОЛАТИ 17 – 18 грудня ужгородські «Карпати» в жіночій суперлізі Чемпіонату України з гандболу провели два поєдинки 6-го туру на виїзді в Миколаєві проти одного зі своїх конкурентів – місцевого «Реалу». Команда Віктора Чернова показала якісну гру й здобула позитивний для себе результат. У першому поєдинку закарпатські гандболістки здолали господарок із рахунком 30:25. Перша половина зустрічі завершилася нічиєю – 11:11. А от уже в другому періоді «Карпати» продемонстрували ліпші фізичні кондиції та реалізацію нагод. Добре відіграла й воротар нашого колективу Єлизавета Воронько. А найкращим бомбардиром стала Каріна Байрак, яка закинула «реалісткам» 8 м’ячів. Другий матч «Карпати» також провели зібрано й знову переможно – 37:30. На пере-

рву ужгородки йшли з відчутним голевим гандикапом у вісім м’ячів – 22:14. Наші дівчата не дозволили скоротити відставання господаркам і в другому таймі, тож вийшла ще впевненіша звитяга – 37:30. І знову кращою в складі закарпатської команди стала Каріна Байрак, яка відзначилася 9-ма очками. Тож після 6-го туру «Карпати» йдуть на третій сходинці. Отже, турнірна таблиця після звітного туру виглядає так: «Галичанка» (Львів) – 20 очок; «Дніпрянка» (Херсон) – 16; «Карпати» (Ужгород) – 13; «Реал» (Миколаїв) – 7; Збірна Києва – 3; ТНУ ДЮСШ-21 – 1. Ще цього тижня, 25 – 26 грудня, «Карпати» вдома проведуть поєдинок 7-го туру з ТНУ ДЮСШ-21, яким завершать рік. А відновляться змагання вже наприкінці січня 2021-го. Михайло АРДАНИК

TT ТУРНІР

12 УЖГОРОДСЬКИХ ДЗЮДОЇСТІВ

ПЕРЕМОГЛИ НА КУБКУ МИКОЛАЯ

18 грудня в спорткомплексі Ужгородського національного університету відбувся традиційний Кубок Святого Миколая з дзюдо за участі кращих юних спортсменів міста. Чудово на турнірі виступили дзюдоїсти з ДЮСШ№1. Перші сходинки у своїй ваговій групі посіли Василь Тиводар, Дмитро Сабослай, Назар Харченко, Олександр ~~Переможці турніру Миколая Милко, Артур Німець, Валентин Пеньков, Артем Куліша й Володимира КапусТишков, Олександра Тимтея з рук заступника міськоощук, Зоряна Гвоздецька, го голови Василя Гомоная Іван Цьока, Максим Галушка, отримали медалі та кубки і, Даніїл Садварі. звісно, солодкі подарунки від Кращі вихованці тренерів Святого Миколая. Ужгородської ДЮСШ№1 Юрія Семен МИХАЙЛИК Міністерством фінансів України, до 15 березня 2022 року; оприлюднення паспортів бюджетних програм у триденний строк з дня затвердження таких документів; 4) забезпечення у першочерговому порядку потреби в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; 5) забезпечення у повному обсязі проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами, та укладання договорів за кожним видом енергоносіїв у межах встановлених відповідним головним розпорядником бюджетних коштів обґрунтованих лімітів споживання; 6) затвердження лімітів споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної установи (закладу), виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань.

13. Надати право міському голові за погодженням з постійною комісією з питань бюджету у період між пленарними засіданнями сесій міської ради: 13.1. Здійснювати протягом 2021 року розподіл та перерозподіл обсягів субвенцій і дотацій з Державного бюджету України та обласного бюджету, інших бюджетів територіальних громад, виходячи з фактично виконаних робіт, відповідно до змін, внесених законодавчими актами, нормативними урядовими рішеннями, розпорядженнями та рішеннями обласної ради з наступним затвердженням на сесії Чопської міської ради.

13.2. Вносити зміни до видатків за головними розпорядниками коштів бюджету на 2021 рік у разі, якщо після прийняття рішення про бюджет Чопської міської територіальної громади повноваження на виконання функцій або надання послуг, на яке надано бюджетне призначення, передається відповідно до законодавства від одного головного розпорядника бюджетних коштів до іншого головного розпорядника бюджетних коштів. При цьому, дія бюджетного призначення не припиняється і застосовується для виконання тих самих функцій чи послуг іншим головним розпорядником бюджету Чопської міської територіальної громади, якому це доручено.

13.3. У межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів перерозподіляти видатки за бюджетними програмами окремо за загальним та спеціальним фондами бюджету, у тому числі обсяги регіональних програм.

14. У разі внесення Міністерством фінансів України змін і доповнень до бюджетної класифікації фінансовому управлінню Чопської міської ради враховувати такі зміни під час складання й виконання розпису бюджету Чопської міської територіальної громади на 2021 рік.

15. Установити, що в процесі виконання бюджету Чопської міської територіальної громади у межах загального обсягу бюджетних призначень за бюджетною програмою окремо за загальним та спеціальним фондами бюджету фінансове управління Чопської міської ради за обґрунтованим поданням головного розпорядника бюджетних коштів здійснює перерозподіл бюджетних призначень, затверджених у розписі бюджету та кошторисах, в розрізі економічної класифікації видатків бюджету, а також в розрізі класифікації кредитування бюджету щодо надання кредитів з бюджету.

16. Затвердити у додатку 7 до цього рішення перелік закладів/ установ/ організацій, які відповідно до розмежування видатків між бюджетами, визначеними Бюджетним кодексом України, з 01 січня 2021 року фінансуватимуться з бюджету Чопської міської територіальної громади.

17. Установити, що при поданні пропозицій виконавчих органів міської ради, депутатів, постійних депутатських комісій міської ради та інших суб’єктів ініціативи, щодо виділення додаткових бюджетних призначень з бюджету Чопської міської територіальної громади або надання пільг з оподаткування, в обов’язковому порядку ними подаються пропозиції, спрямовані на відповідне поповнення доходів або скорочення видатків бюджету міста.

18. Рішення набирає чинності з 1 січня 2021 року.

19. Додатки № 1-7 до цього рішення є його невід’ємною частиною.

20. Оприлюднити це рішення в десятиденний строк з дня його прийняття відповідно до частини четвертої статті 28 Бюджетного кодексу України.

21. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію з питань бюджету та економічного розвитку міської ради (Гецянин І.В.). Міський голова В. САМАРДАК З рішенням другої сесії восьмого скликання, першого засідання Чопської міської ради Закарпатської області від 23.12.2020 р. № 29 «Про бюджет Чопської міської територіальної громади на 2021 рік» можна ознайомитися на офіційному сайті Чопської міської ради за посиланням: http://chop-rada.gov.ua/archives/ taxbase/рішення-міської-ради».

НЗ

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

«БЛАГОДІЙНИК ЛЮДСТВА» МЕДАЛЬ ІЗ ТАКИМ НАДПИСОМ ОТРИМАВ СВОГО ЧАСУ ЛУЇ ПАСТЕР, І ЦЕ – ЦІЛКОМ ЗАСЛУЖЕНО

Н

бактерій залишалися на вигинах довгого горлечка. Але як тільки його відламували чи споліскували рідким середовищем – незабаром починали розмножуватися мікроорганізми. В підсумку вчений довів, що мікроби не можуть самозароджуватися й щоразу привносяться ззовбатькові листа, в якому просить ні. Відтак Французька акадеруки Марі. Він чесно зізнався, що мія наук присудила Пастеру в має лише добре серце й хороше 1862- му премію Дженнера, а здоров’я. Бо не міг похвалитися від Лондонського королівського ні багатством, ні «вигідними» товариства одержав медаль родичами. Але ректор виявився Гумфорда. немеркантильним і дав свою Згадане відкриття допомогло згоду. Молоді одружилися 29 впоратися із проблемою винотравня 1849-го. «Експрес-вибір» робів. Ті звернулися до науковця став напрочуд вдалим: пара проз проханням з’ясувати, чому жила разом 46 років у любові й псується вино. Вивчивши склад злагоді. Марі була для чоловіка напою, він знайшов у ньому не не просто дружиною, а першою тільки дріжджові грибки, а й помічницею й надійною опорою. інші мікроорганізми, які проВ них народилося п’ятеро дітей, вокували перетворення в оцет. однак троє померли від епідемії Щоб уникнути цього, дослідник черевного тифу. Залишилися запропонував нагрівати сусло тільки син і донька. Саме під до 60 градусів, після чого мікровпливом цих трагічних подій організми гинуть. І тоді вино учений згодом займеться вив добре закупорених пляшках вченням заразних хвороб. Але може зберігатися необмежений про все по порядку. час. Цей же метод стали використовувати при виготовленні ВИРУЧИВ ВИНОРОБІВ пива, а також у інших галузях ТА ПИВОВАРІВ харчової промисловості. Й за І ВРЯТУВАВ іменем першовідкривача цей ШОВКІВНИЦТВО прийом ми досі називаємо пасУ 1854-му Пастеру запропотеризацією. нували посаду декана щойно Інша «виробнича» історія стовідкритого фізико-математичсується шовківництва. В середи­ ного факультету Лільського уніні XIX століття епідемія, що враверситету, й він трудився тут зила метеликів шовкопрядів понад 2 роки. А 1857-го знову у південних районах Франції, опиняється в Парижі – у свонабула величезних розмірів і їй альма-матер. Професором загрожувала підірвати галузь. Еколь Нормаль працював до Луї Пастер після певних вагань пристав на пропозицію свого колишнього вчителя розібратися, що то за хвороба. Упродовж 1865 – 1869 років він їздив щоліта в Аді і працював над цим питанням у маленькому будиночку, де мав лабораторію. Йому допомагали дружина, донька та студенти. З’ясувалося, що проблему спричинили відразу дві недуги. З першою, найбільш небезпечною (пебріна шовкопряда), науковець запропонував боротися, відбираючи для розведення потомства не уражених збудником метеликів. Другу, ~~Подружжя Пастерів прожило разом 46 літ фляшерію, подолали значно легше. Й кінця життя. Тут, поміж іншим, шовківництво на півдні Франції провів успішні реформи, прота в Італії було врятоване. явивши блискучі адміністративні ЗАБУТІ В ТЕРМОСТАТІ здібності: ввів жорстку систему МІКРОБИ ДОПОМОГЛИ іспитів, що підвищило як рівень ЗНАЙТИ РІШЕННЯ знань студентів, так і престиж закладу. Як ми вже згадували, осоІз 1857-го Луї зайнявся вибиста трагедія – смерть трьох вченням бродіння, спершу – дітей від черевного тифу – не молочнокислого, потім – інших дозволяла французькому вчерізновидів, зокрема спиртоному спокійно насолоджуватися вого. В результаті численних славою. Він досліджував рани, експериментів довів, що це не гнійники та виразки, і в підсумку хімічний процес, як вважалося виявив такі збудники інфекцій, як тоді, а біологічне явище, обустрептокок і стафілокок. Також мовлене діяльністю дріжджових Луї Пастер вивчав курячу холеру грибків. Потім узявся спростой шукав способи протидії їй. Рівувати теорію самозародження шення прийшло випадково. Він мікроорганізмів, якої на той час залишив культуру з мікробами дотримувалися багато дослідхолери в термостаті й забув про ників. Для цього брав живильну них. Коли ж висушений вірус масу, нагрівав її до температури, ввели курчатам, ті не загинули, при якій гинуть мікроорганізми, а перенесли недугу в полегшеній й поміщав у спеціальну колбу з формі. Потім науковець знову «лебединою» шийкою. І скільки заразив пернатих – уже свіжими б та посудина не стояла на покультурами холери, але птахи не вітрі, життя в таких умовах не постраждали. Так він з’ясував, зароджувалося, оскільки спори що уникнути низки хвороб мож-

авіть дуже далекі від науки люди знають про пастеризацію й вакцинацію – хоча би тому, що купують у магазині пастеризоване молоко й із дитинства отримували щеплення. І першим, і другим, та ще багатьма іншими важливими відкриттями завдячуємо французькому вченому Луї Пастеру, котрий народився 27 грудня. Відтак нинішня рубрика «Дата тижня» присвячена йому.

МАВ ТАЛАНТ ХУДОЖНИКА, АЛЕ ХІМІЯ ПЕРЕМОГЛА Він з’явився на світ 1822-го в місті Доль (Франція) у родині відставного наполеонівського солдата Жана-Жозефа Пастера та ніжної й дуже турботливої щодо своїх дітей Жанни-Етьєнн Рокі. Прадід хлопчика був кріпосним селянином, який відкупився на волю за 96 франків і зайнявся обробкою шкір. Ця спеціальність стала фамільною: дід і батько майбутнього вченого теж підхопили її. Луї настільки звик до обстановки, зв’язаної з цим ремеслом, що згодом, живучи в Парижі, в одному з листів із ностальгією писав: «Якби я тільки міг вдихнути запах дубильної майстерні, то відчуваю, що одужав би». До речі, стосовно тата Пастера в різних джерелах інформація суперечлива: за одними, він був неписьменним, а за іншими – навпаки, багато читав і володів великою наполегливістю та силою волі, хоч і мав трохи замкнутий характер. Утім усі сходяться на тому, що синові він прагнув дати гарну освіту і служив для нього прекрасним прикладом. Ще коли Луї був маленьким, сім’я перебралася з Доля в Марноз, а затим 1825-го – в Арбуа, де хлопчик закінчив початкову школу, потім – коледж. Його старанність просто вражала педагогів. Та й у переписці з сестрами він підкреслював, що успіх переважно залежить від працьовитості й бажання вчитися. Різностороння обдарованість Пастера проявилася дуже рано, зокрема в захопленні живописом. У 15-літньому віці він уже написав портрети матері, батька, сестер, багатьох друзів (Ці роботи, до слова, зберігаються й експонуються в музеї інституту його імені в Парижі). Більше того, молодий художник увійшов у довідники як великий портретист XIX століття. В 1840-му навіть отримав ступінь бакалавра мистецтв. Але інтерес до хімії переміг. Нею захопився в ліцеї в Безансоні, куди перевівся з коледжу. Ще й додатково здав екзамени на бакалавра математики. Потім подався у столицю Франції, де 1843-го вступив до вищої школи – Еколь Нормаль, яку закінчив через 4 роки.

ПОПРОСИВ РУКИ, ЛИШЕ РАЗ ПОГОВОРИВШИ З ДІВЧИНОЮ Своє перше відкриття зробив ще студентом, виявивши оптичну асиметрію молекул, що потім лягло в основу нового наукового напряму – стереохімії. У 25 він уже був відомим дослідником у галузі будови кристалів. У 26 став професором фізики завдяки відкриттю структури кристалів винної кислоти (перед тим, до речі, захистив дисертацію з хімії). Пастер якийсь час викладав у Діжонському ліцеї, але 1848-го перейшов у Страсбурзький університет. І тут робота переплелася з особистим життям. Ректор Лоран запросив молодого вченого в гості, той познайомився з його донькою. Й уже через тиждень Луї, всього один раз поспілкувавшись із дівчиною, пише її

на, вводячи в організм ослаблені мікроби-збудники. І виникла вакцинація. Цю назву (від латинського vacca – корова) Пастер запропонував на честь англійського лікаря Едварда Дженнера, котрий ще за сто років до того, намагаючись урятувати людей від віспи, інокуляював їм нешкідливий для гомо сапієнс вміст пухирця коров’ячої віспи. Але то був випадковий збіг – існування у природі двох споріднених хвороб різної сили. А французькому мікробіологу вдалося цілеспрямовано ослабити патогенність різних збудників і приготувати з них препарати для щеплень. Експеримент із курчатами допоміг Луї Пастеру створити вакцину для боротьби з сибірською виразкою. Подальше її застосування дозволило уряду Франції заощадити величезні суми грошей. А розробнику забезпечило членство в Академії наук і солідну довічну пенсію. До речі, вивчаючи «сибірку», він звернув увагу на існування «проклятих полів», де випасання худоби, як правило, закінчувалося зараженням. І помітив, що зазвичай у цих місцях закопували овець, котрі загинули через цю недугу. Поверхня ґрунту вказувала на сліди перебування земляних хробаків, і Пастер припустив, що саме вони тут поширюють заразу. Щеплення вмісту їхнього кишечника морській свинці підтвердило правильність гіпотези – тваринка занедужала.

СМЕРТЬ ДІВЧИНКИ ПІДШТОВХНУЛА ДО СТВОРЕННЯ ВАКЦИНИ Однак найвидатнішою роботою Луї Пастера в галузі медичної мікробіології, мабуть, варто вважати вивчення сказу, підсумком чого стали антирабічні щеплення. У 1881-му науковець став свідком смерті дівчинки від укусу скаженого собаки. Вражений цією трагедією, він вирішив створити вакцину від летальної хвороби. Але виявилося, що вірус сказу існував тільки в клітинах мозку. Виникла проблема отримання ослабленої його форми. Мікробіолог днями не виходив із лабораторії і проводив експерименти на кроликах: заражав їх, а потім препарував мозок. При цьому, звісно, й сам страшенно ризикував, збираючи з пащі інфікованих тварин слину, тож рідні дуже переживали за нього. Проте вакцину від сказу він таки добув – з висушених мізків. Оскільки ця жахлива хвороба людей вражає досить рідко – не так багато шансів бути покусаним скаженою твариною, – щепити всіх підряд не виглядало доцільним. І в Пастера виникла блискуча ідея скористатися тривалим інкубаційним періодом недуги. Він припустив, що, вводячи все сильніший вірус (спочатку впорскувався мозок, який сушився тривалий час, а потім – менш висушений) покусаному собаці – саме на них проводив ці досліди, – можна одержати імунітет до того, як зараза пошириться по організму й викличе фатальні процеси. Гіпотеза підтвердилася сповна. По ідеї, аналогічний метод мав рятувати й людей, та деякий час Луї Пастер не наважувався

на такі експерименти. Й лише в 1885-му, коли до нього прийшла мати дев’ятирічного Йозефа Майстера, котрого вкусив скажений пес, тож для хлопчика вакцина була єдиним шансом уникнути смерті, вчений ризикнув. І дитина вижила! Трохи пізніше в цей же спосіб удалося врятувати 16 осіб, які постраждали від скаженого вовка.

27 жовтня того ж року Пастер виступив у Академії наук із доповіддю про результати своїх досліджень по сказу. Вона викликала шквал овацій. Утім антирабічні щеплення не відразу одержали загальне визнання. Ба навіть чимало представників офіційної медицини влаштували цькування вченому, через що він дуже переживав. Однак це тривало недовго. Незабаром у Париж потягнулися з усіх країн покусані скаженими тваринами. Й оскільки результат був позитивним, до науковця з різних держав стали приїжджати лікарі – перебирали досвід, а затим у себе на батьківщині організовували Пастерівські станції. До речі, Луї зібрав гроші на відкриття мікробіологічного інституту в Парижі – він з’явився 1888-го і працює досі.

БУВ НАГОРОДЖЕНИЙ ОРДЕНАМИ МАЙЖЕ ВСІХ КРАЇН СВІТУ Слід сказати, що сам Пастер у 45 років, 1868-го, пережив інсульт (загалом мав їх кілька), після чого залишився інвалідом: ліва рука не працювала, ліва нога волочилася по землі. Але це не зломило його залізної волі й не зменшило бажання працювати: навіть у такому стані, як видно з вищенаведених фактів, робив надзвичайно вагомі відкриття. Хоча коли вчений помер, виявилося, що величезна частина його мозку була зруйнована. Та ще за життя науковий труд і відкриття Луї Пастера гідно поцінували: він отримав нагороди практично від усіх країн світу. Йдеться про майже 200 орденів. А в 1892-му, спеціально до 70-річного ювілею мікробіолога, французький уряд презентував велику золоту медаль із надписом «Благодійник людства». За іншою версією, щоправда, там вигравірувано: «Пастеру в день його сімдесятиріччя – вдячна наука і людство». Після того він прожив іще неповних три роки. Але й так підірване здоров’я погіршувалося, давалися взнаки ускладнення від крововиливів у мозок. 28 вересня 1895-го в місті Вільнев-л’Етан поблизу Парижа великий учений помер. Спочатку його останки покоїлися в соборі Нотр-Дам-де-Парі, а потім їх поховали в Інституті Пастера. Гробниця виконана у візантійському стилі: склепіння покриті мозаїкою, що ілюструє досягнення науковця. Каплицюмавзолей оформляли відомі тогочасні французькі художники. Окрім того, в 1961-му в честь Луї Пастера назвали кратер на Місяці, а 1995-го в Бельгії вийшла марка з його зображенням. І понад 2 тисячі вулиць у багатьох країнах світу нині носять ім’я видатного мікробіолога… Підготувала Мирослава ГАЛАС

14 ДО ВІДОМА

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

НЗ

* Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив.

Загальна площа земельної ділянки 0,51 га. Потужність 130 – 160 т/год. Проєктом передбачено розміщення монолітних фундаментів та монтаж асфальтозмішувальної установки КМД 2067. Установка монтується на тимчасовій будівельній площадці, не вимагає додаткових спеціальних бетонних фундаментів. Необхідні опорні частини (комплект підкладних рам) входить у комплект поставки й забезпечує питоме навантаження на площадку 2,5 кгс/см2. Після демонтажу й перебазування установки, будівельна площадка може бути без великих затрат «рекультивована». По мобільності установка являється пересувною і може транспортуватися як залізничним, так і автомобільним транспортом. Установкою забезпечується: автоматичне дозування кам’яних матеріалів, бітуму, мінерального порошку, пилу, їх перемішування і видачу в автотранспорт; дистанційне управління всіма основними механізмами; маслообігрів бітумних комунікацій. Управління роботою всієї установки централізовано та здійснюється з допомогою комп’ютерної розподільчої системи управління. Установка забезпечує швидку зміну рецепта та може виконувати такі операції технологічного процесу: попереднє дозування кам’яних матеріалів у агрегаті приготування й подачу їх по горизонтальному та нахиленому конвейєрах до сушильного агрегату; попередній відсів негабаритного кам’яного матеріалу з допомогою решітки негабариту; просушування й нагрів кам’яних матеріалів до робочої температури в сушильному агрегаті та подачу нагрітих матеріалів через елеватор кам’яних матеріалів до грохоту змішувального агрегату; сортування нагрітих кам’яних матеріалів на п’ять (шість) фракцій, тимчасове зберігання їх у бункері гарячих кам’яних матеріалів, дозування і видачу їх у змішувач; очистку вихідних газів у рукавному фільтрі; використання вловленого пилу шляхом подачі її в елеватор пилу й дозування спільно з мінеральним порошком або тимчасове зберігання в бункері, а також, при необхідності, вивантаження вловленого пилу в технологічний автотранспорт для подальшої утилізації; прийом мінерального порошку, тимчасове зберігання, дозування й видачу його до змішувачу; прийом, зберігання, нагрівання до робочої температури бітуму, дозування та подачу його до змішувача; обігрів бітумних комунікацій та нагрів бітуму в ємкостях рідким теплоносієм, нагрітим у масляному теплогенераторі; змішування складових асфальтобетонної суміші в змішувачі; вивантаження готової асфальтобетонної суміші у відсіки бункера тимчасового зберігання; видачу асфальтобетонної суміші з відсіків у автотранспорт. Площа земельної ділянки становить 0,51 га. Номінальна потужність асфальтозмішувальної установки становить 130 – 160 т/год. Тип пилевловлюючого засобу – суха пилеочистка (рукавний фільтр з бункером сепарації). Електропостачання – установча потужність електроприладів 354 кВт; 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Щодо технічні альтернативи 1. Підприємство відноситься до об’єктів, для яких екологічні, санітарно-епідеміологічні, протипожежні містобудівні та інші обмеження приведені в діючих державних природоохоронних нормативних документах, будівельних, санітарних і протипожежних нормах. Екологічні обмеження: при експлуатації об’єкта дотримання нормативів установлених чинним природоохоронним законодавством: викиди від стаціонарних джерел мають здійснюватись за наявності дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря і не перевищувати гранично допустимих нормативів; забір води для господарських потреб та скиди стічних вод повинні здійснюватися з дотриманням вимог природоохоронного законодавства; відходи, що утворюватимуться, мають передаватись іншим власникам згідно з укладеними договорами з метою їх подальшої утилізації. На підприємстві повинно бути забезпечено виконання вимог щодо раціонального використання природних ресурсів. Санітарно-гігієнічні обмеження: експлуатацію об’єкта здійснювати згідно з чинними санітарними нормами та правилами; – дотримання

вимог до організації санітарно-захисної зони відповідно до Державних санітарних правил планування та забудови населених пунктів (ДСП 173-96) – рівень акустичного забруднення не повинен перевищувати нормативів шумового забруднення та вібрації на межі СЗЗ. Інші обмеження: дотримання правил пожежної безпеки. Щодо технічної альтернативи 2. Екологічні обмеження технічної альтернативи 2 аналогічні альтернативі 1. Щодо територіальної альтернативи 1. Дотримання зон санітарної охорони та рівня шуму на межі житлової забудови. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: Щодо технічної альтернативи 1. Вертикальне планування ділянки вирішене в ув’язці з прилеглою територією з урахуванням організації відведення води й оптимальною висотою прив’язки будівлі. Відведення атмосферних і талих вод від будівлі здійснюється за спланованої поверхні за межі ділянки в знижені місця. Територія в межах ділянки огороджується, упорядковується шляхом виконання асфальтобетонного покриття проїздів та відмосток. Застосована схема розміщення будівель на ділянці забезпечує пожежні розриви до сусідніх будівель, а також забезпечує санітарні розриви від проєктованих об’єктів. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічно до технічної альтернативи 1. Щодо територіальної альтернативи 1. До майданчика планованої діяльності запроєктовані під’їзні дороги з твердим покриттям, проєктом передбачено благоустрій та облаштування території. Додаткового еколого-інженерного захисту не потрібно. Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Щодо технічної альтернативи 1. Клімат, мікроклімат – планована діяльність не призведе до змін клімату та мікроклімату. Атмосферне повітря – планована діяльність буде супроводжуватися викидами забруднюючих речовин в атмосферне повітря, що не перевищують нормативів ГДВ. Крім того, асфальтозмішувальна установка КМД 2067 відповідає вимогам стандартів Євросоюзу. Водне середо­ вище – вплив виявляється у водоспоживанні та водовідведенні (утворення промислових, побутових та зливових стоків). На об’єкті не передбачається скид стічних вод безпосередньо у водоймища та ґрунтові води. Ґрунти – можливий незначний вплив при облаштуванні майданчика. При цьому погіршення показників фізико-механічних властивостей ґрунтів не відбуватиметься. З метою запобігання негативного впливу на грунт передбачається оснащення площадки контейнерами для побутових і будівельних відходів і вивезення їх на полігон побутових відходів. При експлуатації об’єкта вплив можливий у випадку аварії. Рослинний та тваринний світ – заповідні об’єкти в зоні впливу відсутні, цінних насаджень на території не виявлено, шляхи міграції тварин відсутні. Вплив не очікується. Техногенне середовище – в районі розміщення планованої діяльності відсутні пам’ятки архітектури, історії, культури, зони рекреації та об’єкти природнозаповідного фонду, вплив на сусідні будівлі та споруди не очікується. Геологічне середовище – вплив відсутній. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічно до технічної альтернативи 1. Щодо територіальної альтернативи 1. Дотримання зон санітарної охорони та рівня шуму на межі житлової забудови. Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підпадають оцінці впливу на довкілля. Планована діяльність відноситься до другої категорії видів планової діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля і підлягають оцінці впливу на довкілля п. 11, ч.

3, ст. 3, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VII від 23 травня 2017 року.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля. Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу відсутні.

11. Плановий обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Плановий обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля визначається згідно зі ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості участі в ній громадськості. Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення; аналіз уповноваженим органом інформації, наданої у звіті з оцінки впливу на довкілля, будьякої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності. Суб’єкт господарювання подає звіт з оцінки впливу на довкілля та оголошення про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля в письмовій формі на паперових носіях та в електронному вигляді, а також визначену суб’єктом господарювання іншу додаткову інформацію, необхідну для розгляду звіту, за місцем провадження планованої діяльності уповноваженому територіальному органу. Уповноважений територіальний орган видає висновок з оцінки впливу на довкілля, яким, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зокрема величини та масштабів такого впливу (площа території та чисельність населення, які можуть зазнати впливу), характеру (в тому числі – транскордонного), інтенсивності й складності, ймовірності, очікуваного початку, тривалості, частоти та невідворотності впливу (включаючи прямий і будь-який опосередкований, побічний, кумулятивний, транскордонний, короткостроковий, середньостроковий та довгостроковий, постійний і тимчасовий, позитивний і негативний впливи), передбачених заходів, спрямованих на запобігання, відвернення, уникнення, зменшення, усунення впливу на довкілля, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Висновок із оцінки впливу на довкілля надається суб’єкту господарювання безоплатно протягом 25 робочих днів із дня завершення громадського обговорення. До висновку з оцінки впливу на довкілля додається звіт про громадське обговорення. Уповноважений територіальний орган оприлюднює висновок з оцінки впливу на довкілля протягом трьох робочих днів із дня його прийняття. Забороняється провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право й можливість громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також узяти участь у громадських слуханнях. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARSCoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що за-

значається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. У процесі оцінки впливу на довкілля забезпечується своєчасне, адекватне та ефективне інформування громадськості. Повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля, оголошення про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, інформація про висновок з оцінки впливу на довкілля та рішення про провадження планованої діяльності (із зазначенням органу, номера та дати їх прийняття) оприлюднюються шляхом розміщення на офіційному веб-сайті в мережі Інтернет уповноваженого територіального органу. Доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої наданої суб’єктом господарювання документації щодо планованої діяльності забезпечується шляхом їх розміщення в місцях, доступних для громадськості в приміщеннях уповноваженого органу, органу місцевого самоврядування відповідної адміністративно-територіальної одиниці, яка може зазнати впливу планованої діяльності, в приміщенні суб’єкта господарювання та, додатково, може розміщуватися в інших загальнодоступних місцях, визначених суб’єктом господарювання. Громадськості надається можливість робити копії (фотокопії) та виписки із зазначеної документації, а також можливість ознайомлення з інформацією за місцем розміщення. Протягом 20 робочих днів із дня офіційного оприлюднення повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля, громадськість може надати уповноваженому територіальному органу, а у випадках, визначених частинами третьою і четвертою цієї статті, – уповноваженому центральному органу зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. У разі отримання зауважень і пропозицій громадськості відповідний уповноважений орган повідомляє про них суб’єкту господарювання та надає йому копії зауважень і пропозицій протягом трьох робочих днів із дня їх отримання. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності згідно з Єдиним реєстром із оцінки впливу на довкілля. Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання при підготовці звіту з оцінки впливу на довкілля враховує повністю, враховує частково або обґрунтовано відхиляє зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація включається у звіт з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до чинного законодавства України, рішенням про провадження даної планової діяльності буде дозвіл на виконання будівельних робіт, дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами (вид рішення відповідно до частини першої статті 11, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»), що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України, Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, тел./факс (0312) 61-67-01, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, контактна особа: Урись Ігор Омелянович.

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 23.12.2020. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 202012217166. ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля товариство з обмеженою відповідальністю «Експорттрансбуд», ЄДРПОУ 13583782, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкт господарювання: Місцезнаходження юридичної особи: 89502 Закарпатська область, Ужгородський район, м. Чоп, вул. Берег, будинок 10, тел. 711733, факс: 711733 mailto: budkomplekttorg@ukr.net, директор Палко Василь Емерихович. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи: 2. Планована діяльність, її характеристика. Реконструкція під’їзної залізничної колії ТОВ «Експорттрансбуд» на станції Чоп. Адреса планованої діяльності: Закарпатська область, Ужгородський район, м. Чоп, вул. Ужгородська, 7. Технічна альтернатива 1. Планована діяльність передбачає реконструкцію під’їзної залізничної колії шляхом врізки стрілочних переводів №406 та №407 в під’їзні існуючі колії №3 та 4 з наступним укладанням від них нових залізничних колій у межах території ТОВ «Експорттрансбуд». Робочим проєктом передбачено: укладання стрілочного переводу №406 в колію № 4 (1520 мм); укладання нової залізничної колії № 5 (1520 мм) від стрілочного переводу №406 корисною довжиною 130 м; укладання стрілочного переводу №407 в колію № 3 (1435 мм); укладання нової залізничної колії № 6 (1435 мм) від стрілочного переводу №407 корисною довжиною 129 м. Стрілочний перевід № 407 врізається в існуючу колію № 3. Ухил колії № 3 в місці врізки складає 0,0008 та при укладанні стрілочного переводу № 407 лишається без змін. Нова колія № 6 у межах фронту навантажувально-вивантажувальних робіт запроєктована на прямій горизонтальній площадці. Нова колія №5 (1520 мм) укладається старопридатними рейками Р50 на залізобетонних шпалах епюрою 1600 шт/км (довжина 153,5 м). Стрілочний перевід № 406 (1520 мм) – старопридатний Р50 на дерев’яних брусах марки 1/9. До стрілочного переводу № 406 укладаються старопридатні пригоночні рейки того самого зносу, що стрілочний перевід (довжина 3x12,5=37,5 м). Нова колія № 6 (1435 мм) укладається старопридатними рейками Р50 на дерев’яних шпалах епюрою 1600 шт/км (довжина 152,5 м). Стрілочний перевід № 407 (1435 мм) – старопридатний Р50 на дерев’яних брусах марки 1/9. До стрілочного переводу № 407 укладаються старопридатні пригоночні рейки того самого зносу, що стрілочний перевід (довжина 3x12,5=37,5 м). Згідно з п. 5.20, розділу 5 «Вимоги до розташування та організації виробничої території» Державних санітарних правил планування та забудови населених пунктів, затверджених наказом Міністерства охорони здоров’я України від 19.06.96 р. №173, житлову забудову необхідно відокремлювати від залізничних ліній санітарно-захисною зоною шириною 100 м від осі крайньої залізничної колії за умови забезпечення нормативних рівнів шуму в прилеглих об’єктах та на території забудови. Термін будівництва 2 місяці (в т. ч. підготовчий період). Технічна альтернатива 2. Укладання з/б шпал під колію №6, оскільки дерев’яні шпали визнані доцільнішими, технологічна альтернатива №2 в подальшому не розглядається.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи: Територіальна альтернатива 1. Об’єкт знаходиться поза смугою відведення земель регіональної філії «Львівська залізниця» на території ТОВ «Експорттрансбуд». Право постійного користування земельною ділянкою ТОВ «Експорттрансбуд», на якій пропонується здійснити реконструкцію під’їзної колії, підтверджується Витягом із Державного земельного кадастру номер НВ-2104593232020 від 04.08.2020 на загальну площу 6,0200 га з кадастровим номером 2111000000:11:011:0001. Цільове призначення: 11.02 Для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості. Територіальна альтернатива 2. Відмова від реконструкції колії, та використання великотоннаж-

ного автомобільного транспорту для вантажно-розвантажувальних операцій із урахуванням існуючої дорожньої інфраструктури. Зазначене призведе до збільшення автомобілепотоку, збільшить навантаження на дорожнє полотно та економічно здорожує вартість по відношенню до територіальної альтернативи №1, у зв’язку з цим територіальна альтернатива №2 в подальшому не розглядається.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Планована діяльність спрямована на розвиток підприємницької діяльності, ефективне та раціональне використання виробничих потужностей підприємства. Основними позитивними факторами є можливість збільшення поповнення місцевого бюджету у вигляді податків. Умови життєдіяльності місцевого населення від планової діяльності не погіршаться.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності Планована діяльність передбачає: укладання стрілочного переводу №406 в колію № 4 (1520 мм); укладання нової залізничної колії № 5 (1520 мм) від стрілочного переводу №406 корисною довжиною 130 м; укладання стрілочного переводу №407 в колію № 3 (1435 мм); укладання нової залізничної колії № 6 (1435 мм) від стрілочного переводу №407 корисною довжиною 129 м. ТОВ «Експорттрансбуд» спеціалізується по перевантаженню вантажів вагонів 1435 мм у вагони колії 1520 мм та навпаки. Довжина укладання колії 1520 мм – 0,166 км, укладання колії 1435 мм – 0,165 км. Середньодобова очікувана кількість вагонів – 24 вагонів, очікуваний розмір одночасної подачі 12 вагонів, очікувана кількість передач протягом доби – 2. Ширина баластового шару по верху прийнята не менше – 3,2 м, товщина щебеневого баласту пiд шпалою – не менше 25 см, баластна подушка – пісок товщиною не менше 20 см. Баласт повинен бути iз щебеню марок не нижче У-50 або И-40. У проєкті організації будівництва передбачається всі монтажні роботи виконувати автокраном КС-65719-1К та вручну, якщо вагові характеристики елементів відповідають нормам перенесення вантажів. Межі захваток визначаються вантажними характеристиками крана й осями, за якими розташовані колони. При укладанні стрілочних переводів №№407, 408 на нове проєктне положення виникає необхідність заміни відпрацьованого баласту. Відпрацьований щебінь тимчасово розміщується в межах смуги відведення регіональної філії «Львівська залізниця». В подальшому вивіз відпрацьованого баласту та ґрунту передбачається за межі ділянки робіт, визначені замовником та згодою органів місцевого самоврядування в пункти використання або утилізації відходів. Водовідведення здійснюється шляхом надання верху земляного полотна ухилу в бік пониженого місця величиною не менше 0,02. Умовно чисті дощові води попадають у понижені місця і в подальшому впитуються в ґрунт. Роботи по реконструкції під’їзної колії виконуються за кілька етапів. Для приведення колій у проєктне положення в профілі та плані, виконують виправку, підбивку та рихтовку колії важкими машинами (ВПР) за два проходи. Проєктом передбачається особливості організації та проведення будівельно-монтажних робіт по організації будівництва, обґрунтування методів виробництва по будівництву під’їзної залізничної колії. Складування матеріалів та обладнання передбачається перед проведенням робіт на території підприємства, на якому є база для складування.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1. При проєктуванні, розміщенні, будівництві, введення в дію нових та реконструкцію діючих підприємств, споруд та інших об’єктів, а також у процесі експлуатації цих об’єктів забезпечується екологічна безпека людей, раціональне використання природних ресурсів, додержання нормативів шкідливих впливів на навколишнє середовище. При цьому повинні передбачатися вловлювання, утилізація, знешкодження шкідливих речовин і відходів або повна їх ліквідація та виконання інших вимог щодо охорони навколишнього природного середовища і здоров’я людей. Забороняється введення в дію підприємств, споруд та інших об’єктів, на яких не забезпечено в повному обсязі додержання всіх екологічних вимог та виконання заходів, передбачених у проєктах на будівництво та реконструкцію (розширення та технічне переоснащення. Згідно з п. 5.20, розділу 5 «Вимоги до розташування та організації виробничої території» Державних

санітарних правил планування та забудови населених пунктів, затверджених наказом МОЗ України від 19.06.96 р. №173, житлову забудову необхідно відокремлювати від залізничних ліній санітарно-захисною зоною шириною 100 м від осі крайньої залізничної колії за умови забезпечення нормативних рівнів шуму в прилеглих об’єктах та на території забудови. СЗЗ витримана. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно з чинним Законодавством України, а саме: «Про охорону навколишнього природного середовища», Земельний кодекс України, Закони України «Про регулювання містобудівної діяльності», «Про охорону земель», ДСП 173-96 та інші. щодо територіальної альтернативи 1: дотримання розмірів СЗЗ; дотримання значень гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в атмосферному повітрі населених пунктів; дотримання норм шумового навантаження на межі санітарно-захисної зони; щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1. Екологоінженерна підготовка для планованої діяльності передбачає: польове обстеження; інженерно-геодезичні вишукування; виготовлення проєктної документації; розроблення оцінки впливу на довкілля. До заходів захисту території при виконанні робіт належить: дотримання технологій, передбачених проєктом будівництва; охорона землі від забруднення відходами будівництва; охорона вод (у т. ч. ґрунтових від попадання в них побічних відходів будівництва), охорона атмосферного повітря виконання робіт проводиться з врахуванням вимог по збереженню навколишнього середовища. щодо територіальної альтернативи 1. Топографо-геодезичні, інженерно-геологічні, гідрологічні, екологічні та інші вишукування виконуватимуться в необхідному обсязі згідно з чинним законодавством. щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Можливі впливи планованої діяльності: щодо технічної альтернативи 1. Вплив на атмосферне повітря. Під час проведення будівельних робіт передбачаються викиди від спалювання пального автотранспортом та пересипання інертних матеріалів. У процесі пересипання інертних матеріалів (ґрунт, щебінь) в атмосферне повітря виділятиметься пил. Спалювання пального ДВЗ автотранспорту супроводжуватиметься викидом в атмосферне повітря таких ЗР та ПГ: оксиди азоту в перерахунку на діоксид азоту, оксид вуглецю, діоксид сірки, сажа, аміак, НМЛОС, метан, оксид азоту, вуглекислий газ, бенз(а)пірен. Вплив на повітряне середовище. Під час будівництва дільниці – тимчасовий; під час експлуатації – збережуться існуючі види впливу на компоненти природного середовища. Грунт та геологічне середовище. Проєктована діяльність не передбачає значних будівельних робіт, не потребує зміни ландшафту, виключає впливи на основні елементи геологічної структурно-тектонічної будови та не викликає змін існуючих ендогенних й екзогенних явищ природного та техногенного погодження (зсувів, селів, сейсмічного стану та ін.). Передбачається тимчасове незначне порушення ґрунтів протягом періоду будівництва. Весь вийнятий ґрунт планується використати для благоустрою та планування території, а надлишок у разі наявності вивозитиметься у відповідно відведене місце згідно з проєктом землеустрою. Перед виконанням робіт, щодо благоустрою території все будівельне сміття буде прибране, та вивезене у відповідно погоджені місця. Вільна від забудови колії територія буде максимально озеленена з улаштуванням газонів та зелених насаджень. Вплив на геологічне середовище та ґрунти під час діяльності допустимий. Відходи. Основним типом відходів, які утворюватимуться на період будівництва, будуть відходи будівельних робіт. Усі відходи будівництва відповідно до класу небезпеки відвозитимуться ліцензованими компаніями згідно з угодами, у міру накопичення. ТПВ на період будівництва збиратимуться за роздільною схемою: органічна складова, полімери, скло, папір. Вплив за відходами відсутній. Під час експлуатації колії відходи пов’язані з обслуговуванням залізничного транспорту не утворюватимуться, оскільки всі роботи пов’язані

з ремонтом та технічним обслуговуванням рухомого складу відбуватимуться на спеціалізованих підприємствах. Водне середовище. На період будівництва вода питна привозна, для санітарно-гігієнічних потреб використовуватимуться наявні санітарно-гігієнічні приміщення товариства. Скид зворотних вод у ґрунт чи водні об’єкти відсутній. Впливу на водне середовище від планованої діяльності немає. Рослинний та тваринний світ. Реліктові рослини та рослини, що знаходяться під охороною Червоної Книги на прилеглих територіях та в межах ділянки виконання робіт, відсутні. Негативного впливу чи негативного порушення природних умов флори та фауни не передбачається. Природно-заповідний фонд. Території ПЗФ (нижчих та вищих рангів), природних заповідників, національних парків або інших об’єктів заповідного фонду та Смарагдової мережі в межах проєктованої діяльності відсутні. Культурна спадщина. Об’єкти культурної спадщини в межах впливу планованої діяльності відсутні. Техногенне середовище. Реалізація проєкту не впливає на підземні й наземні споруди, культурні ландшафти, пам’ятники архітектури, історії та культури й інші елементи техногенного середовища. Вплив проєктованої діяльності на навколишнє техногенне середовище оцінюється, як незначний. Світлове, вібраційне, радіаційне забруднення й електромагнітне випромінювання. Незначне перевищення рівнів шуму передбачається тимчасове, на період проведення будівельних робіт (будівельна техніка). При експлуатації колії рівень шуму та вібрації відповідатиме санітарним нормам та правилам. Джерела випромінювання відсутні. Навколишнє соціальне середовище. Експлуатація об’єкта не буде спричиняти негативного впливу на стан здоров’я населення на прилеглій території. Здійснення негативного впливу не передбачається. Збільшення надходження податків до бюджету різних рівнів. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля, п. 10, ч. 3 ст.

3, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року (інфраструктурні проєкти: будівництво залізничних вокзалів, залізничних колій і споруд).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля не має.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, у відповідності до вимог статті 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: • підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; • проведення громадського обговорення планованої діяльності; • аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; • надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом

п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право та можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також узяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARSCoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України.

15. Всі зауваження та пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа: Урись Ігор Омелянович.

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 23.12.2020. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 202012217164. ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «РОУДМАКС» (ТОВ «РОУДМАКС»), ідентифікаційний код юридичної особи 43845730, інформує про намір провадити планову діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкт господарювання: Товариство з обмеженою відповідальністю «РОУДМАКС», юридична адреса 04073 місто Київ, вул. Куренівська, будинок 21, керівник Лавренович Валерій Петрович, телефон: +38(063)-428-51-97, адреса електронної пошти: roadmax55@gmail.com.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи*: Планована діяльність, її характеристика. Планованою діяльністю передбачається розміщення установки асфальтозмішувальної КМД 2067 в селі Рокосово, промзона, земельна ділянка №20 Хустського району Закарпатської області. Розміщення передбачається на земельній ділянці несільськогосподарського призначення площею 0,51 га. Установка призначена для приготування асфальтобетонних сумішей, що приміняються в дорожньому та інших видах будівництва. Продуктивність установки 130 – 160 т/год. Технічна альтернатива 1. Розміщення установки асфальтозмішувальної КМД 2067 продуктивністю 130 – 160 т/год. Технічна альтернатива 2. Розміщення асфальтобетонної установки ДС-168 продуктивністю 120 – 160 т/год.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи: Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Установка асфальтозмішувальна КМД 2067 передбачається до розміщення на земельній ділянці площею 0,51 га в селі Рокосово, промзона, земельна ділянка №20 Хустського району Закарпатської області. Наявний договір суборенди земельної ділянки №11/12/20-ОЗ від 11 грудня 2020 року між ТОВ «Еліткомфортбуд» (Орендодавець) та ТОВ «РОУДМАКС» (Орендар), згідно з яким орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування частину земельної ділянки несільськогосподарського призначення 0,51 га, кадастровий номер: 2125387100:01:014:0060, розташованої за адресою: Закарпатська область, Хустський район, село Рокосово, промзона, земельна ділянка №20 (двадцять). Цільове призначення земельної ділянки, що передається в оренду: для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Планова діяльність відбуватиметься в межах земельної ділянки відповідно до договору суборенди земельної ділянки №11/12/20-ОЗ від 11 грудня 2020 року, тому територіальна альтернатива 2 не розглядається.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності: Планована діяльність спрямована на збільшення виробництва асфальтобетону, здешевлення продукції виробництва, покращення стану місцевих автодоріг. До основних позитивних соціальних аспектів від реалізації планової діяльності слід віднести можливість створення нових робочих місць із залученням кваліфікованих кадрів, та надходження коштів у бюджети місцевого рівня.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо):

НЗ

¥АЗДИНЬКА+ 15

№52 (4912)

26 грудня 2020 року

TT ГОРОСКОП НА 2021-Й

РІК БИКА: ХТО СТАНЕ НАЧАЛЬНИКОМ, А ХТО ЗНАЙДЕ ЛЮБОВ

Р

ік Білого металевого Бика зовсім скоро вступить у свої права. На відміну від хитрого щура, бик працьовитий і надійний. А значить, 2021-й принесе кожному значні зміни, особливо в кар’єрній сфері – але тільки якщо будете старанно трудитися. Покладайтеся на себе, прислухайтеся до оточуючих і аналізуйте знаки долі – тоді проведете рік із користю для себе. ОВЕН. У новому році із заздрісною регулярністю створюватимете нові проєкти. Навколо вас сформується непогана команда, опинитеся в комфортному товаристві близьких по духу людей. Вам важливо не розгубити такі свої якості, як упертість і невгамовність. Власникам бізнесу варто бути обережними й ретельно обмірковувати всі важливі питання. Також із 2021-го з новою силою розквітне любовне життя. На самому початку року є ймовірність зустрічі з колишнім партнером, який захоче відновити стосунки. ТЕЛЕЦЬ. Із самого старту року будете рішуче домагатися результатів як у нових проєктах, так і в запущених раніше. Ваша працездатність не залишиться непоміченою, багатьох очікує підвищення по службі. Проблеми вдасться залагодити завдяки розсудливості й холоднокровності. Особисте життя варто налагоджувати в першій половині 2021-го: є шанс зустріти споріднену душу. Ті, хто вже перебуває у стосунках, тяжітимуть до спокою і стабільності, тільки не проявляйте надмірну впертість. БЛИЗНЮКИ. Життя почне стрімко розвиватися. Можна будувати плани, братися за будь-який проєкт, виходити на якісно новий рівень. Секрет вашого успіху, в першу чергу, буде ховатися в умінні знаходити спільну мову з різними людьми. З 4 березня по 23 квітня у вашому знаку перебуватиме Марс – це час для активної діяльності. Направте свою енергію в потрібне русло. У стосунках не виключені справжні хитросплетіння – майбутній рік, можливо, виведе ваші почуття на новий рівень. РАК. Більшість із вас дивляться в 2021-й із оптимізмом і вірять, що він буде кращим за попередній рік. Але вам доведеться діяти сміливо і швидко, часто навіть не у власних цілях, а заради благополуччя тих, хто поруч. На вас чекає багато труднощів, проте

всі зумієте подолати. У стосунках у ваших інтересах – стежити за своїми кроками й обдумувати кожне слово, яке говорите партнеру. Одиноким пошук любові найкраще залишити на весняно-літній період, а в парах має панувати взаєморозуміння, яке оцінить Бик. ЛЕВ. Будете у звичній позиції лідера: гуртуватимете довкола себе людей, знаходитимете послідовників. Важливо вчасно робити вибір і не ухилятися від пропозицій, які доля періодично підкидатиме. Ключовим для вас має стати поняття активності та незалежності. Будете намагатися самі будувати власну долю, не звертаючи увагу на оточуючих. Але це не завжди піде на користь, тому намагайтеся подолати егоїзм. 2021-й ви можете сміливо назвати роком любові й благоденства у сфері стосунків із близькими. ДІВА. Рік, що минає, напевно, завдав багатьом із вас чимало серйозних проблем. Але на 2021-й зірки налаштовані оптимістично – складний період закінчиться. Розберіться зі старими негативними наслідками й одразу розпочніть закладати фундамент нового етапу в житті. Найнеймовірніші події в любовній сфері трапляться з самотніми представниками цього знака. Можливе навіть кохання з першого погляду. Спробуйте не бути занадто сором’язливими, щоб не пропустити цей шанс на особисте щастя. ТЕРЕЗИ. Маєте навчитися відпускати неприємності та дрібні невдачі й більше звертати увагу на свої перемоги. Вас відвідає натхнення, весь рік відзначений потужним припливом творчої енергії. З’явиться можливість зайнятися справою, до якої давно лежить душа, але на неї ніколи не вистачало часу. Підтримка коханої людини буде дуже важливою. Не втратьте шанс і покажіть, на що здатні. Ваша відповідальність і уміння обходити гострі кути допоможуть у сімейних стосунках. СКОРПІОН. Рік стане вельми неординарним – вам належить реалізувати масштабні плани, до яких доведеться йти через дрібні незгоди. Вони можуть виводити вас із рівноваги, однак не піддавайтеся подразникам – заспокоюйте себе тим, що вони ніяк не вплинуть на кінцевий результат. Початок 2021-го ідеальний для роман-

тичних стосунків, прогулянок і вечорів на двох. Одиноким будуть потрібні відповідальність і обережність, щоб не помилитися з вибором, а кінець року підійде для укладання шлюбу. СТРІЛЕЦЬ. На вас попереду чекає період розширення можливостей. Ви зумієте підвищити рівень своєї освіченості, записавшись на курси, побачити світ, розширити коло спілкування. Слід брати стільки знань і нових контактів, скільки в силі «перетравити». Також варто брати участь у цікавих проєктах. А ще рік Бика обіцяє вам цікаві в особистому плані знайомства, які здатні повністю змінити життя самотніх представників знака. Сімейним же парам астрологи радять розпалювати пристрасть любові. КОЗЕРІГ. У 2021-муваше життя буде активним і насиченим. На вас чекає багато звершень – як у професійному плані, так і в домашніх справах. Ви цілком здатні витримати високий темп, який задасть рік Бика, якщо знайдете час для періодичного відпочинку. Побудьте наодинці з собою, щоб перевести дух і наповнитися енергією. Головне завдання – постійно зберігайте оптимізм і проявіть вдячність тим, хто знаходиться поруч і підтримує вас. Ідеальним часом для знайомств астрологи називають весняний період. ВОДОЛІЙ. У 2021-му перед вами відкриті всі шляхи, навіть ті, де раніше не вдавалося нічого. Що зможете отримати – залежить лише від вас і здатності правильно розподіляти зусилля. Виглядатимете надзвичайно привабливо в усіх сенсах, до вас потягнуться однодумці й шанувальники ваших талантів. Важливо не боятися брати на себе відповідальність, бо в рік Бика займете керівні позиції. Самотнім астрологи радять добре придивлятися до потенційного партнера, перш ніж давати волю почуттям. РИБИ. Прийдешній рік стане для вас часом планомірного розвитку. Добре розвинена інтуїція зіграє важливу роль: необхідно розуміти мову знаків, на яких із вами почне спілкуватися доля. Якщо це у вас вийде – досягнете нових вершин. Також зможете розвивати свій внутрішній світ, до якого обов’язково потягнуться інші люди. Тим, хто вже знайшов свою половинку, астрологи рекомендують займатися спільною справою, щоб зблизитися й розкритися одне для одного з нових сторін.

TT ПОРАДИ

ЯКЩО ПЕРЕЇЛИ НА СВЯТА:

ЯК ПОЛЕГШИТИ СВІЙ СТАН? Якщо посеред святкування ви зрозуміли, що конкретно переїли, терміново вживайте заходів! По-перше, це загрожує зайвими сантиметрами на боках, по-друге, травна система може збунтуватися.

ЯК БУТИ?  Якщо вечірка передбачає танці – танцюйте! Але бажано – не менше 30 хвилин. Завдяки кардіонавантаженню калорії підуть в енергію, а не жир.  Вирушайте на прогулянку. Свіже повітря прискорить обмін речовин і організм легше впорається із засвоєнням їжі. Намагайтеся глибоко дихати, корисно зробити декілька нахилів у сторони.  Вам стане легше, якщо невеликими ковтками вип’єте чашку імбирного чаю з лимоном. Імбир активізує травлення, знімає тягар, перешкоджає утворенню зайвих газів, прискорює обмін речовин.  Можна заздалегідь купити в аптеці ферментовані ліки та трав’яні збори, які поліпшують травлення й мають послаблюючий ефект.  Дещо полегшить самопочуття і звичайна жувальна гумка, бажано м’ятна. Ферменти зі слини, яка при цьому рясно виділяється, потраплять у шлунок, що сприяє прискоренню розщеплення їжі.

НА РАНОК Після нічної трапези бажано дати трохи відпочити травній системі, а організму – очиститися. Рекомендуємо почати наступний день зі склянки води, в яку вичавлюємо лимон. Потім слід пити якомога більше такої ж теплої чи звичайної води, зеленого або імбирного чаю без цукру. Для першого прийому їжі непогано підійде вівсяна або гречана каша з висівками – клітковина допоможе очистити кишечник. Плюс невелика фізична активність: прогулянка, легкий комплекс ранкової гімнастики, пробіжка. Допоможе й контрастний душ.

ГОЛОДУВАННЯ – НЕ ВИХІД Самопочуття ми привели в порядок, тяжкості немає. Однак калорій з’їдено дуже багато, що не могло не позначитися на вазі. Дехто думає, що пара голодних днів після переїдання врятують ситуацію! А ось і ні. Такий контраст – неймовірний стрес для організму, до того ж коли він не отримує їжі, то включає захисні механізми, й усе, що з’їсте опісля, відкладе про запас по нових жирових клітинах. Отже, бездумне спонтанне голодування – прямий шлях до ожиріння. Звичайно, варто обмежити раціон після гастрономічних надмірностей, але їсти потрібно, й обов’язково регулярно. Наприклад, на сніданок з’їжте омлет, яйця некруто, трохи каші або сир із чаєм. На обід потрібен білок і овочі: це може бути курка, запечена або відварена без шкіри, риба чи інші морепродукти, доповнені свіжим салатом або тушкованими овочами. На вечерю – тільки овочі в будь-якому вигляді, нежирний сир і кефір, причому не пізніше, ніж за 4 години до сну. Мають бути три основні прийоми їжі й 2 перекуси. Інтервал між ними – не менше 2-3 годин. Фрукти краще їсти в першій половині дня. Солодке можна дозволити собі на ланч (до обіду), але не більше 150 ккал (3 шоколадні цукерки, 30 г шоколаду, три половинки зефіру, 40 г сухофруктів, 1 великий банан). За бажання замініть ці смаколики сиром або горіхами (не більше 30 г). Окремо від солодкого пийте воду, імбирний або зелений чай, каву. Такий раціон за 1-2 тижні поверне вашу «передсвяткову» вагу, налагодить обмінні процеси й навіть прискорить метаболізм.

СКІЛЬКИ ПТАХІВ ВИ БАЧИТЕ СЕРЕД КІШОК?

Корпус людини Ряд звуків Настільна гра

Залицяння

Давньогрецький скульптор Стояче дзеркало

Давня їстівна рослина

Вбрання священника Крупа для плову Укр. волинка

Укр. Джордж Бігун на довгі дистанції

Інструмент теслі Вищир Видозміна кисню

Найбагатша співачка світу

Газ із різким запахом

Предмет праці

Поєднання муз. звуків

Тварина з хоботом

Бабина радість

Сходи до літака Зимовий віз

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

 Якщо ви побачили від 1-го до 3-х птахів, можливо, ви не дуже уважна людина. Не дбаєте про дрібні деталі, але швидко приймаєте рішення. Вважаєте, що все у світі взаємопов’язане, й кожен із нас – лише частина чогось більшого. Тому ви вірите в силу колективу та є прекрасним членом команди й хорошим лідером. Ви бачите речі за межами їхнього справжнього значення, інакше, ніж інші, але це не робить вас егоїстичним або озлобленим. Намагаєтеся твердо стояти на ногах, знаєте свої сильні та слабкі сторони й усвідомлюєте, на що здатні. Ви – той, хто вірить в успіх, і вам байдуже, що інші люди думають про вас.  Якщо ви нарахували від 4-х до 6-ти птахів, то, напевно, дуже серйозно ставитеся до дрібниць у всіх ситуаціях. Ви перфекціоніст, досить розумна людина й завжди зосереджені на поставлених завданнях, які виконуєте без особливих труднощів. Однак часом можете знехтувати деталями. Ви з тих, хто завжди сподівається на краще. Любите все планувати, щоб мати можливість контролювати процес. Не боїтеся щось повторити або шукати інших шляхів для досягнення мети. Ви впевнені в собі й іноді через це недооцінюєте деякі речі, що може викликати розчарування. Попри це, вас важко збити з пантелику, бо ви завжди рухаєтеся вперед.  Якщо побачили 7 або більше птахів, то ви – дуже уважна й допитлива людина. Маєте здатність сприймати та бачити багато речей, які інші люди просто не помічають чи не можуть зрозуміти. Роботу зазвичай виконуєте сумлінно, нічого не пропускаючи, щоб досягти досконалості. Стежите за тим, аби все йшло так, як хочете. Вам подобається все робити методично, дотримуючись правил або інструкцій. Наполегливість і прагнення до досконалості часто роблять вас невпевненим у результатах. Радимо іноді плисти за течією й не завжди ставитися до всього занадто серйозно!

ГОРОСКОП НА 28 ГРУДНЯ 2020-го – 3 СІЧНЯ 2021-го ОВЕН. Тиждень досить вдалий, слід тільки приборкати емоційність, аби уникнути конфліктів. Оразу з новорічної ночі починайте відпочивати. Самотні можуть знайти в компанії друзів свою «половинку». ТЕЛЕЦЬ. У понеділок скористайтеся акціями для вигідних покупок. Також імовірні грошові надходження. У середині тижня згадаєте якісь незавершені справи. Уникайте розбіжностей із домочадцями. Б ЛИЗНЮК И. Ви повністю зануритеся в атмосферу майбутнього свята. Останні робочі дні порадують несподіваними грошима, преміями. Випаде чудова можливість побалувати себе і близьких подарунками. РАК. Цей період піднесе приємні сюрпризи. Можете розслабитися й насолоджуватися тим, що відбувається. Передноворічні дні стануть по-справж­ньому успішними, всі справи будуть завершені. ЛЕВ. Це час веселощів і чудового настрою. У понеділок вірогідні зустрічі з друзями, щоб обговорити плани на свята. Друга половина тижня подарує виконання практично всіх очікувань і бажань. ДІВА. Уникайте конфліктів на роботі. Вів­т орок і середа обіцяють зустрічі з друзями та приємне проведення часу при виборі

подарунків близьким. У неділю прийде позитивний настрій. ТЕРЕЗИ. На початку тижня зможете закінчити всі важливі справи, у професійній сфері на вас чекає похвала і, ймовірно, премія. Новоріччя обіцяє веселе проведення часу в дружній компанії і подарує відмінний настрій. СКОРПІОН. Не піддавайтеся негативним емоціям. У вівторок і середу завершіть розпочаті справи. На свята бажано розслабитися й не зациклюватися на дрібницях. Неділя обіцяє похід у гості або їх прийом. СТРІЛЕЦЬ. Самотні можуть розчаруватися в людині, яка подобається. Ймовірні сумніви, але вже 31 грудня ви набудете впевненості в собі та власних силах. Наворіччя й наступні дні принесуть радість. КОЗЕРІГ. Незакінченими завданнями під завісу року доведеться займатися навіть у неробочий час. Середина тижня не віщує емоційної стабільності, зате неділя поверне позитивний настрій і оптимізм. ВОДОЛІЙ. Початок тижня пройде у святкових приготуваннях, можуть з’явитися хороші новини у фінансовому плані. Ви в передчутті веселощів, однак постарайтеся стримувати зайві емоції. РИБИ. Зміна спільних планів може призвести до суперечок із партнером. Неодружені мають шанс на нові знайомства і пропозицію зустріти свято в іншій компанії. Друга половина тижня – радісна, з гарними сюрпризами.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №4112. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 24.12.2020 р. о 18.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Вчинила’м си модні брови. Шеф зазвідав, яка погода в Азербайджані...







Фігурист із Анголи приніс своїй збірній золоту медаль. Де він її взяв, ніхто не знає.





























































– Ірко! Перестань себе гризти! Отруїшся!

– Коханий, я щось не можу заснути...

– То нормально. Зло не дрімає...

– Подружко, а мені вчора заміж запропонували вийти!

– Хто?

– Батьки! Як кажуть електрики, все ж ліпше ізоляція, як заземлення... Обожнюю ожеледицю! 2 сальто, 4 шпагати, 3 матюки – і я вдома! Голос дружини з кухні: – От зараза! Чоловік коту: – Як думаєш, вона побачила, що ти насикав, чи що я випив? Стюардеса до пілота: – Там якийсь пасажир намагається двері відчинити. На висоті 10 тисяч метрів вийти хоче...

– У вушанці?

– Так.

– Відчини, він завжди тут виходить.

– Ого! Нівроку!

– Що трапилося?

– Нічого, просто окуляри протер! Настрій – піти геть із другого уроку, але я на роботі...

– Мамко, познакомся! Йсе Лоціко!

– Пак, Марточко, ти собаку хотіла! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Розгульний бенкет

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Шановні читачі!

Бур’ян

Схожий на овал

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Т Р А Р М Ю Р І М А О С К Т М А Д Є П Р О

пот. Це досить небезпечно, оскільки для правильного функціонування організму людині потрібно випивати близько 1,5 – 2,5 л рідини на день.  Метилофобія – боязнь алкоголю, спиртних напоїв. Хоча родичі людей, хворих на алкоголізм, воліли би, щоби вона була в їхніх близьких.  Турофобія – це коли панічний страх викликає… сир. Нелюбов до нього зрозуміла, але боязнь – ні, бо що може бути страшного, скажімо, в тертому сирі? Однак на світі є люди, які навіть непритомніють від його запаху або вигляду.  Апліумофобія – боязнь часнику, його запаху та смаку. Такий собі вампірський страх.  Виявляється, що кольорів також можна дуже боятися. Ксантофобія стосується жовтого. Вчені пояснюють це тим, що він міг пов’язуватися з певним трагічним життєвим досвідом. Так, у Китаї жовтими були шарфи імперських солдатів. Через негативні спогади люди почали ставитися погано до всього жовтого, навіть не пов’язаного з армією та політикою. Для людей із ксантофобією справжнім випробуванням стає споживання лимонів, бананів, сиру, лимонаду, яєць.  Ліс та дерева викликають паніку в людей, які мають хіло­

фобію. Це не просто страх заблукати в лісі: виникають сухість у роті, підвищене потовиділення, судоми.  Якщо ви панічно боїтеся торкатися свого пупка, бо раптом із ним щось станеться, то це прояви омфалофобії. Для таких людей нестерпно навіть бачити відкритий пупок. Цієї фобії давно намагаються позбутися американські зірки Хлої Кардаш’ян та Дженні Фрост.  Панічно боїтеся дощу? Можливо, у вас омброфобія. Тим, хто має її, страшно потрапити не просто під дощ, а під кислотний. Про нього іноді попереджають синоптики, коли розповідають про небезпечні викиди в атмосферу та їхні наслідки.  Номо­ фобія – один із найсучасніших страхів, визнаних медичним товариством. Це – скорочення від англійського «No mobile phone phobia», означає страх залишитися без телефона. У таких людей спостерігається дратівливість, неможливість зосередитися, почуття сильного дискомфорту, розгубленості. Проведені дослідження показали, що чоловіки більше страждають від номофобії, ніж жінки. Статистика стверджує: кожна п’ята людина швидше згодна вийти без взуття, ніж без телефона.  Ірраціональний страх неба переслідує людей із урано­ фобією. Після подій 11 вересня 2001 року в США багато людей зверталися по допомогу до спеціалістів саме через страх дивитися в небо. Певний внесок у розвиток цієї фобії вносять і блокбастери, які розповідають про вторгнення інопланетян чи падіння Місяця. А ці стрічки дивляться вразливі діти.  Як не дивно, але панічний страх перед тещею або свекрухою також отримав свою наукову назву, це – пентерафобія. Її провокують самі матері, які прагнуть будь-що брати активну участь у житті дітей, навіть коли ті вже дорослі. Від себе бажаємо вам у новому році позбутися всіх страхів і фобій, бути впевненими та щасливими!

Рік заснування 1990

С О Т Т Р А М А Н П М Р И С И Р А З О Н А Н И

Хт о с ь п а н і ч н о б о ї т ь с я замкненого простору чи ви­ соти, а хтось – павуків… У цьому немає нічого дивного, адже наші страхи – це такий собі захисний механізм. Але є в людей незвичні фобії, про які мало хто чув.  Лаханофобія – боязнь овочів. Тільки уявіть: людина бачить на своїй тарілці морквину чи горошок – і її одразу кидає в жар, починається напад паніки.  Діпсофобія – страх пити, неважливо що: воду, сік, ком-

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

О І Р Г Л І О Я Т О К О В З Н А У К Т

ФОБІЇ, ПРО ЯКІ МИ НАВІТЬ НЕ ЗДОГАДУВАЛИСЯ

Ця весела візуальна задачка трохи розважить і водночас допоможе більше дізнатися про себе. Отже, подивіться уважно на зображення й дайте відповідь на просте запитання: скільки птахів ви нарахували?

Е Ф Л І М П С Й С А Л К О О Н Р Д У

НЕ БІЙТЕСЯ – ЦЕ ПРОСТО СИР