Novini 27/04/2013 №№ 47-48 (4069-4070)

№№ 47—48 (4069—4070) ТЕМИ НОМЕРА

27 квітня 2013 року

ТРАВНЕВИЙ ТУРИСТИЧНИЙ УЇК-ЕНД ПО-ЗАКАРПАТСЬКИ

Людина випиває з водою 90 відсотків своїх хвороб.

ЩО, ДЕ, КОЛИ І ЗА СКІЛЬКИ?

Талант народного артиста України Петра Матія сягнув вершин 70-річчя.

а кілька днів розпочнуться травневі свята, а з ними — і вихідні (цьогоріч їх аж 10). Закарпаття за традицією очікує туристичний бум. Вже нині фахівці з туризму прогнозують, що кількість гостей стартуватиме із позначки 400 тисяч, а от кінцевий результат передбачити не беруться, бо залежить від багатьох факторів.

7 стор.

12 стор.

«Газдинька» вчить і ділиться рецептами випікання паски.

13 стор.

Чорнобиль відлунює своєю трагедією в пам’яті ужгородця Олександра Чемета.

20 стор.

Ціна договірна

З

НАРЦИСИ, САКУРИ, ВИНО… Найперше, травневий туристичний сезон буде довшим, розповідає «Новинам» директор Турінфоцентру Закарпаття Олександр Коваль. Якщо в попередні роки він закінчувався 12 травня, то цьогоріч триватиме майже місяць. Все пов’язане із зміщенням періоду цвітіння сакур (останні вже вдягають пишні шати), Долини нарцисів, яку так полюбляють туристи, а також чималої кількості цікавих заходів і атракцій. Реально є що відвідати туристу. Кілька тижнів тому Турінфоцентр навіть склав власну десятку топ-ідей відпочинку на Закарпатті на травневі вихідні. Це: фестиваль вина “Сонячний напій” в Ужгороді, який проходитиме 9—12 травня; фест середньовічної культури «Срібний Татош» у замку Сент-Міклош, що у Чинадійові Мукачівського району; екскурсія ботанічним садом УжНУ, де якраз буде цвітіння різних екзотичних рослин; щонедільні відкриті екскурсії у Мукачеві (збір біля ратуші) та Ужгороді (відправна точка з площі Театральної), які стартують о 14-й; вже згадувана Долина нарцисів; перший фестиваль із приготування бограчу в селі Косино Берегівського району (9 травня); концерт гурту “Океан Ельзи” у Мукачеві на стадіоні “Спартак” (19-го). (Продовження на 3 стор.).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

НЗ

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ

СЛОВО БОЖЕ НАС МАЄ ОБ’ЄДНУВАТИ ТАКА ДУМКА ДОМІНУВАЛА ПІД ЧАС ЗУСТРІЧІ ВЛАДИ І ДУХОВНИХ КЕРІВНИКІВ КРАЮ

У

четвер, 25 квітня, під головуванням Олександра Ледиди в Ужгороді відбулась традиційна передвеликодня рада церков. На ній вели мову про важливість роботи релігійних громад щодо опіки над дітьми, позбавленими батьківського піклування, та участі в акціях по боротьбі з туберкульозом та СНІДом, просвітницьку роботу та пропагування моральних цінностей.

У засіданні ради взяли участь єпархіальний єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії Мілан Шашік, референт архі­єпископа Мукачівського і Ужгородського Феодора Мукачівської православної єпархії отець Василій Юрина, секретар Хустської православної єпархії архімандрит Іова, керуючий Закарпатською єпархією УПЦ-КП єпископ Кирил, єпископ Закарпатської реформатської церкви Олександр Зан-Фабіан, єпископ Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви Антал Майнек, голова Союзу вільних церков християн євангельської віри України, єпископ Василь Райчинець, керівники обласних об’єднань: євангельських християн-баптистів — Іван Кондор, християн віри євангельськоїп’ятидесятників Віктор Хрипта та інші. Наголошувалось, що нині в області проживає понад 2400 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Щороку набувають відповідного правового статусу понад 500 дітей, повідомила очільниця обласної служби у справах дітей Світлана Якімеліна. На Закарпатті завдяки зусиллям органів виконавчої влади, представників благодійних та релігійних організацій створено ряд дитячих будинків сімейного типу. Зокрема, за сприяння Закарпатської реформатської

~~Засідає рада церков.

~~Зустріч в обласній раді. церкви відкрито вісім подібних закладів, у яких виховуються 54 дитини; управлінням Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви — сім закладів, у яких виховуються 50 дітей. Єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії Мілан Шашік відзначив: «У церкви та влади справді є хороша співпраця щодо виховання дітей-сиріт, опіки над ними. Дуже важливо розвивати цей напрямок і надалі». А представник Мукачівської православної єпархії отець Василій Юрина порушив важливе питання допомоги прийомним родинам. Олександр Ледида запропонував розглянути кожен окремий випадок з цих питань і по можливості допомагати з розширенням житла таких сімей.

— Важко переоцінити роль релігійних громад, вашу особисто у формуванні моральних принципів краян, — звернувся до духівників голова обласної держадміністрації Олександр Ледида. – А роль церкви у вихованні дітей-сиріт – неоціненна. Наше спільне завдання – зробити, щоб кожна дитина виховувалася у родині, відтак поняття інтернату просто зникло б. Дуже сподіваюся, що ця благородна місія й надалі об’єднуватиме нас навколо проблеми сирітства, а також боротьби з так званими соціальними недугами. Наостанок, користуючись нагодою, хочу привітати віруючих християн східного обряду з прийдешнім світлим святом Великодня. Також було обговорено важливість організації відзначення

TT ПАМ’ЯТАЄМО

ЧОРНОБИЛЬ ДОСІ ВІДЛУНЮЄ В НАШИХ СЕРЦЯХ

~~У монументі наша пам’ять. На Закарпатті вчора вшанували загиблих учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, яку називають трагедією ХХ століття. В Ужгороді на площі Дружби народів відбувся мітинг-

реквієм. Сюди, до підніжжя пам’ятника закарпатським ліквідаторам, прийшли з квітами керівники краю, правоохоронці, депутати різних рівнів, представники громадських організацій, творчих спілок та родини загиблих. Серед них – заступники голови обласної ради Андрій Сербайло і голови обласної державної адміністрації Михайло Попович. Представники різних релігійних конфесій відправили поминальну панахиду за загиблими у Чорнобильській трагедії, інформує прес-служба облради. Цього ж дня голова обл­ держ­адміністрацій Олександр Ледида зустрівся із представниками громадський організацій чорнобильців краю. Найперше, що турбує їх, нагадали, – медикаментозне забезпечення, лікування та виділення путівок у санаторно-оздоровчі заклади.

TT КАДРОВА ПОЛІТИКА

ГОЛОВОЮ ХУСТСЬКОЇ РДА

ПРИЗНАЧЕНО ВАСИЛЯ ЯКУБЦЯ Розпорядженням Президента України Віктора Януковича від 25 квітня за №163/2013-рп 2013 року депутата Хустської районної ради, помічника-консультанта голови Закарпатської ОДА Василя Якубця призначено головою Хустської районної державної адміністрації.

Як розповів директор департаменту соціального захисту населення Віктор Мацола, у 2012 році з державного бюджету для реалізації цільових чорнобильських програм виділено та використано 5,8 млн. грн., за рахунок яких постраждалим громадянам надано майже два десятки видів пільг та компенсацій. Вдалося оздоровити 252 чорнобильців та їхніх дітей на суму 1,1 млн. грн. Олександр Ледида в свою чергу зазначив, що вперше за останні п’ять років за рахунок державних коштів закуплено житло для чотирьох сімей інвалідів-чорнобильців. Вдвічі, порівнюючи з початком минулого року, — з 220 до 420 тис. грн.

— збільшено фінансування медикаментозного забезпечення чорнобильців при амбулаторному лікуванні. «У цьому напрямку працюватимемо і надалі», — підсумував О.Ледида, повідомляє прес-центр ОДА.

А до цього, нагадаємо, в ніч з 20 на 21 квітня у Хусті на його життя було здійснено замах. Людина опинилася в лікарні із закритою черепномозковою травмою, струсом головного мозку, переломом гомілки. На місце пригоди прибув начальник закарпатської міліції генерал-майор Василь Варцаба, прокурор області Анатолій Петруня, інші посадові особи. Ця подія внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань, попередня кваліфікація — ст.296 ч.4 Кримінального кодексу України (хуліганство із застосуванням зброї) та ст.122 ч.1 ККУ (умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження). Зловмисників, які побили депутата, розшукують.

1025-річчя хрещення Київської Русі, основні заходи якого, інформує прес-центр ОДА, відбуватимуться у всіх населених пунктах України 28 липня 2013 року. Цього ж дня голова обласної ради Іван Балога також зустрівся з представниками релігійних конфесій — єпископами та настоятелями церков краю. «Церква залишається тим інститутом суспільства, якому найбільше довіряють краяни. Тому ми покладаємося на вашу допомогу у вирішенні багатьох суспільних проблем. Наш край залишається прикладом, де мирно і толерантно живуть представники різних релігійних конфесій. Сподіваємося, що така ситуація на Закарпатті залишатиметься й надалі», — зазначив керівник ради. Іван Балога з повагою і вдячністю за співпрацю привітав присутніх з наступаючими великодніми святами. За багаторічну невтомну душпастирську працю, самовіддане служіння

на ниві духовного відродження Закарпаття та вагомий внесок у налагодження міжконфесійної толерантності заради миру та злагоди між людьми настоятелям церков краю було вручено подяки обласної ради. Їх вручив святим отцям голова облради Іван Балога. Настоятелі церков у свою чергу відзначили внесок у підтримці церковних громад області. Йшлося про меценатську допомогу у будівництві нових храмів тощо. Головним здобутком душпастирі вважають той факт, що церкви можуть вільно розвиватися. Наприкінці зустрічі Іван Балога запропонував підготувати меморандум про співпрацю між представниками конфесій області, обласною радою, міськими та районними радами Закарпаття. Документом буде передбачено вирішення проблемних питань, які нині накопичилися у церковних громад краю, йдеться в повідомленні прес-служби облради.

 ДОВІДКОВО: На Закарпатті станом на 1 квітня цього року зареєстровано 1769 релігійних організацій 37 віросповідань. Діє 59 монастирів, 6 духовних навчальних закладів, 8 місіонерських товариств, 9 релігійних братств. В краї зведено 1379 храмів.

ВХІД ГОСПОДНІЙ У ЄРУСАЛИМ ВІДЗНАЧАТИМЕМО ЗАВТРА …Коли Господь входив у Єрусалим, він зупинився біля Оливкової гори і наказав двом своїм учням привести молоде осля із поселення неподалік. На цій тварині ще ніколи й ніхто не сидів. І у вічне місто Господь увійшов у великій славі. Народ вітав свого учителя вигуками «Благословенний Цар, що йде в ім’я Господнє! Мир на небесах і слава на висоті!» й стелив під ноги Ісусу одежу та пальмові віття. Та вже за чотири дні той самий народ кричатиме на царя Пилата «Розіпни, розіпни його». З цього часу й починаються всі хресні страждання Спасителя. У цей день у всіх церквах святять вербу, яка символізує ті самі пальмові гілки, що стелив

народ єрусалимський Господу. Освячені у церкві гілочки кожен господар, принісши додому, несе одну в хлів, щоб худоба велася й не хворіла, іншу – в город, на добрий і щедрий майбутній урожай, а решту – кладе за образи. І коли хто нездужає з домочадців, варто з’їсти одну вербову ваю (цвіт).

ДЕРЖАВНА ПРИКОРДОННА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

За інформацією Державної прикордонної служби в пункті пропуску для автомобільного сполучення на українсько-угорському кордоні «Загонь» до 13 червня проводитимуться ремонтні роботи (поступово на кожному з напрямків, під час якого закриватимуться тільки дві смуги руху для легкового транспорту, а обмежувати рух повністю не будуть). На час проведення ремонтних робіт у пункті пропуску «Загонь» можливе значне накопичення транспортних засобів у пункті пропуску «Тиса». Тож звертаємо увагу громадян на можливість перетину державного кордону в інших пунктах пропуску на українськоугорському кордоні: «Дзвінкове», «Косино», «Лужанка», «Вилок».

 Наступний номер газети «Новини Закарпаття» вийде в суботу, 4 травня.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 47—48 (4069—4070) 27 квітня 2013 року

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ

TT АКЦІЇ

ЩО, ДЕ, КОЛИ І ЗА СКІЛЬКИ?

У суботу, 20 квітня, закарпатці долучилися до всеукраїнської акції «За чисте довкілля». Прибирали сміття, сухе листя, садили дерева у всіх куточках області. Працівники понад чотирьох тисяч підприємств, установ та організацій взяли участь у весняній толоці. Найбільше краян долучилося до акції в обласно-

ТУРИСТИЧНИЙ УЇК-ЕНД ПО-ЗАКАРПАТСЬКИ До цього слід додати кілька десятків закладів і залів, серед яких особливо відомі корчма-музей “Деца у нотаря” у Дравцях, дегустаційний зал леквара та соків у селі Ботар Виноградівського району. «Новини» ж додали до цього списку ужгородські «Сакуру-фест», який стартує 27 квітня і триватиме до 18 травня, перший чесько-україн-

1650 гривень. Окремий тур «Цвіт нарцисів в Україні» на 9—10, 11—12, 18— 19 травня (650 гривень + проживання) — Долина нарцисів, замки Паланок, Шенборна, Сент-Міклош та Хустський, ферма із розведення оленів біля Хуста, Берегово. Ще один тур — «Закарпаття у цвіту сакур». Натомість львівський туроператор «Міст Тур»

~~Замки Закарпаття приваблюють туристів звідусіль... ський фест «Швейк тур» (24—25 травня, Ужгород— Мукачево), міжнародний турнір із художньої гімнастики (17—18 травня) та фест «Угочанська лоза» у Виноградові (26 травня). Ужгородський екскурсовод Кирило Воротинцев каже, що на травневі свята традиційно спостерігається підвищений попит на їхні послуги. Щодо тенденцій, то вони майже не змінилася: туристів продовжують цікавити подорожі по містах, а також пам’ятки архітектури (Ужгород, Мукачево), всілякі атракції та наша гастрономія. Проте стали питати про термальні води в області, зокрема Косино. Переважно гості їдуть до нас із різних куточків України та Білорусі.

ЗАМАНЮЮТЬ ТУРИСТА НЕМІСЦЕВІ ТУРФІРМИ Цікавий факт почула від Олександра Коваля. Заманюють до нас туриста переважно немісцеві турфірми і туроператори, а зі Львова, Києва та Одеси. В цьому переконалися й ми. Зателефонувавши в кілька фірм, почули, що орієнтовані на закордон. А задавши пошук у гуглі, знайшли чимало травневих турів саме на Закарпаття з оригінальними назвами. До прикладу, «Травневі пригоди на Закарпатті» (1—4 травня). Туроператор «Анга Травел» влаштовує подорож у замок Шенборна, СентМіклош, у село Ботар на дегустацію леквара, замок Канків у Виноградові, термальні басейни у Косині на Берегівщині, в Ужгород з відвіданням дегустаційного залу «Шардоне», екскурсії в Невицький замок, на водоспади у Лумшорах та Шипіт, Синевирське озеро. Вартість поїздки (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

1—5 травня пропонує їхати «Карпатським трамваєм» (вузькоколійкою) Львів—Вигода. Далі автобусом за маршрутом Пилипець (водоспад Шипіт) — Синевирська поляна (озеро) – Колочава (музеї) — Нижнє Селище (сироварня) — Долина нарцисів — Мукачево — Берегово— Ужгород—Львів. Вартість туру на особу — 1550 грн. Але не тільки організованими турами цікавиться турист. За походами в гори лідирують Говерла та Петрос, що на Рахівщині. Як розповідає любитель походів Вадим Ципф, саме із травневих свят стартують підйоми на вершини.

ЯКЩО НЕ ГОТЕЛЬ, ТО КВАРТИРА ЧИ СІЛЬСЬКА САДИБА Інше питання — де туристу переночувати. Тут існують проблеми. В усіх готелях Ужгорода, каже Олександр Коваль, ліжко-місця на травневі продані. Самі спробували зателефонувати в кілька готелів і почули у відповідь: «Вільних місць нема». Причому вже тижнів зо два. Харків’янин Леонід Брагін, який 9—12 травня братиме участь у міжнародному турнірі з петанку «Сакура» в Ужгороді, каже, що місце в готелі забронював ще торік восени після останнього турніру. Вихід знаходять, до прикладу, поселяючись у квартирах чи будинках, які здають подобово. В інтернеті пропозиції є і нині. До прикладу, добротна квартира обійдеться у 200 гривень на добу. Можна знайти і за 100 грн., але за такі гроші годі мріяти про хороші умови. Щодо проживання в краї, то гості особливо полюбляють приватні садиби. Голова Берегівської районної спілки сільського туризму Шарлотта Чізмар розповідає, що на садиби в районі є підвищений по-

пит. В області торік відкрилися 13 нових туристичних об’єктів (у Міжгірському, Тячівському, Рахівському, Великоберезнянському та Воловецькому районах). Ще один варіант – ночівля у друзів чи колег.

ТА ХОЧ НА КРИЛАХ… Останнє, чи не найбільш актуальне — як доїхати до Закарпаття. І хоча на ужгородському залізничному вокзалі нині не спостерігається людського перенасичення, проте у столиці справжня квітнево-травнева квиткова лихоманка, яка триває вже кілька тижнів. Найскладніше буде виїхати з Києва на Львів і Ужгород. Квитки на найпопулярніші залізничні маршрути вже розкупили. Причому їх немає ні на постійні, ні на додаткові потяги. «Пікові дати перевезень пасажирів припадають на період з 29 квітня по 4 травня. Тільки на львівський напрямок при середньодобовій потребі зазвичай до 5 тисяч квитків запропоновано 12 тисяч місць», — каже начальник головного пасажирського управління «Укрзалізниці» Олександр Іванько. Нагадаємо, що «Укрзалізниця» вже місяць як призначила кілька пар додаткових рейсів поїздів з Києва до Ужгорода, які зможуть перевезти чимало пасажирів. Також Південна залізниця призначила додатковий швидкий нічний поїзд №225/226 Харків— Ужгород. До речі, прямий потяг на цьому маршруті взагалі відмінили торік, а туристи до нас їдуть саме із південно-східної частини країни. Але тема залізничного сполучення заслуговує на окрему публікацію, бо вже є інформація про відміну наприкінці травня потяга № 7/8 Чоп—Київ, а також №13/14 Ужгород— Київ, який збираються перевести в інший режим курсування. Туристи ще можуть скористатися автобусними маршрутами (маємо прямі рейси із Луцьком, Києвом, Львовом, Івано-Франківськом та Чернівцями) або авіасполученням — переліт зі столиці до Ужгорода відбувається чотири рази на тиждень, щоправда, вартість квитка кусається.

А ЗАКАРПАТЦІ ОБИРАЮТЬ ЄВРОПУ Щодо закарпатців, то, за нашим опитуванням, більшість проведе травневі вдома, на дачах, у горах, поїздках по Україні, а також – за кордоном. Директор ужгородської туристичної фірми «СКС Голідейз» Максим Мощак каже, що вже нині передбачають на травневі свята бум поїздок. Закарпатці їдуть у Європу, Египет та Туніс. Ціни трохи завищені, бо є попит. В середньому Європа на 3—4 дні коштує від 200 євро з людини, Египет — від 500 євро на тиждень, Туніс — 450 євро. Оксана ШТЕФАНЬО.

ДОВКІЛЛЯ СТАЛО ЧИСТІШИМ — РЕЗУЛЬТАТ СУБОТНИКА му центрі – 26800 осіб, на Виноградівщині – 17530, Тячівщині – 9336, більш ніж по 7000 – на Перечинщині, Мукачівщині та Свалявщині… Загалом під час суботнього прибирання в населених пунктах краю зібрано 5855 м куб. сміття. Тільки в Ужгороді було ліквідовано 15 стихійних сміттєзвалищ. Найбільшу ж кількість несанкціоно-

ваних смітників ліквідовано у Мукачівському та Свалявському районах (понад 200 у кожному). На вулицях міст та селищ, у парках та скверах, біля доріг висаджено майже 34 тисячі молодих дерев. Найбільше їх з’явилося у Великоберезнянському районі – 8451, на Виноградівщині – 5323 та Свалявщині – 6500, інформує пресцентр ОДА.

TT ПОЗИЦІЯ

ЧИ НЕ ОПИНИТЬСЯ НА ВУЛИЦІ ТРЕТИНА УКРАЇНСЬКИХ ВИКЛАДАЧІВ

«Новий етап реформи освіти, ініційований владою, може викинути на вулицю третину викладацького складу вишів. Напевне, саме таку мету ставлять собі розробники ідеї збільшити майже вдвічі навантаження на педагогів вищої школи», — так прокоментував лідер «Єдиного центру», народний депутат України Віктор Балога наміри Міністерства освіти і науки України збільшити навантаження на викладачів з 9—13 студентів до 18. Це в той час, як у Європі на одного викладача припадає до 6 студентів. «Міносвіти не зважає на те, що і зараз наші викладачі мають по 5—6 пар на день, натомість пропонують це навантаження майже подвоїти. Такою «модернізацією» влада хоче перетворити українські виші на банальних штампувальників дипломів», — наголосив Віктор Балога. Народний депутат констатує, що українські виші вже давно перебува-

~~Віктор БАЛОГА. ють за межами провідних рейтингів найкращих навчальних закладів світу. «Замість того, щоб робити українську освіту конкурентною, сьогодні її остаточно вбивають. Очевидно, що це вписується у загальний план влади з перетворення українців на неосвічену та безвольну масу, якою буде легше керувати», — наголосив Віктор Балога. Іван СІДУН.

Шановні краяни! Шановні члени профспілок Закарпаття! З особливим почуттям зустрічаємо ми Першотравень – свято людей праці, яке символізує солідарність трудящих у відстоюванні своїх соціально-економічних прав та інтересів. Запрошуємо усіх, хто вболіває за долю рідного краю, майбутнє України, об’єднати зусилля для подолання сьогоднішніх негараздів, забезпечення гідних умов та оплати праці в кожному трудовому колективі, поліпшення добробуту людей заради розбудови демократичного суспільства в нашій незалежній державі. Нехай свято весни і праці подарує усім закарпатцям бадьорий, радісний настрій, додасть натхнення, оптимізму, впевненості у власних силах, енергії і благополуччя. З глибокою повагою голова обласної ради профспілок Іван Король.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ЗІ СВОЇМИ ТАНЦЯМИ ПОТРАПИВ НА «УКРАЇНА МАЄ ТАЛАНТ»

~~Владислав МАХНОВСЬКИЙ.

15-річний Владислав Махновський з Берегова нещодавно виступив на шоу-проекті «Україна має талант-5» і на відбірковому кастингу у Львові пройшов далі до наступного туру. За нього проголосували судді Слава Фролова та Влад Яма, котрого, до речі, хлопець вважає своїм кумиром. Учень ЗОШ №1 у Берегові займається у танцювальній групі під керівництвом Світлани Кононенко, де виступає у стилі самба і джайв. Каже, що танцювати

почав після того, як побачив виступ Влада Ями з Наталією Могилевською у телепроекті «Танці з зірками». «Я захотів танцювати так само», — каже закарпатець. Це вже не перший краянин, який заявив про свої здібності на всю країну. Нагадаємо, що не так давно у шоу-проекті «Голос. Діти» виступив ужгородець Віктор Папп, який своїм голосом вразив журі. Анастасія НОЖКА.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

TT ЦЕНТР—РЕГІОН

TT ПЕРСПЕКТИВА

ГЛЯНУЛИ ШИРШЕ І ГЛИБШЕ

ЗНАХОДИТЬ ЩИРУ ПІДТРИМКУ СЕРЕД ЗАКАРПАТЦІВ

НА ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ

ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНА ЗАЯВА ОБЛРАДИ Понад 170 місцевих рад Закарпатської області – сільські, селищні, міські, районні та обласна звернулися до вищого керівництва країни про підтримку євроінтеграційного руху країни. Нагадаємо, що на минулій сесії обласної ради народні обранці прийняли євроінтеграційну заяву. «Просимо вище керівництво держави

~~Розмова про розвиток туризму в ОДА. У середу, 24 квітня, голова облдержадміністрації Олександр Ледида зустрівся з головою Держагентства України з туризму та курортів Оленою Шаповаловою. На зустрічі також був присутній голова підкомітету з питань розвитку туризму, курортів та рекреаційної діяльності комітету Верховної Ради України з питань сім’ї, молодіжної політики, спорту та туризму Іван Бушко. Найперше столична гостя наголосила, що Карпатський регіон – пріоритетний у сфері розвитку туризму на загальнодержавному рівні: – Нещодавно Президент України видав доручення щодо збереження унікальних природних комплексів, забезпечення сталого розвитку української частини природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові

праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини», благоустрою гірських населених пунктів Закарпатської області, які розташовані у зоні української частини цього природного об’єкта.

– До речі, саме благоустрій та розбудова інфраструктури – найбільш актуальні проблеми у сфері розвитку туризму краю. На жаль, часто саме стан доріг та не завжди продумана транспортна логістика дещо псують враження від області, — зауважив Олександр Ледида.

– Варто привести до ладу і сферу туристичних зборів – за нашими підрахунками, за рік, зокрема, власниками приватного сектору сплачується всього 800 тис. грн. туристичного збору, — наголосив народний депутат України Іван Бушко. Обговорили під час зустрічі й актуальне питання готельного бізнесу.

Відомості, зазначені у декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік голови Закарпатської обласної державної адміністрації Ледиди Олександра Олександровича ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Ледида Олександр Олександрович займає посаду голови Закарпатської обласної державної адміністрації ЧЛЕНИ СІМ’Ї ДЕКЛАРАНТА Дружина – Ледида Т.П. ВІДОМОСТІ ПРО ДОХОДИ Загальна сума сукупного доходу декларанта 240228 грн., в тому числі заробітна плата 137461 грн., дивіденди, проценти 102767 грн. Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї декларанта становить 142909 грн., в тому числі заробітна плата 62909 грн. та спадщина на суму 80000 грн. ВІДОМОСТІ ПРО НЕРУХОМЕ МАЙНО Земельні ділянки декларанта становлять 64900 кв.м, 500 кв.м. Житловий будинок декларанта становить 264,3 кв.м. Земельні ділянки членів сім’ї декларанта становлять 28700 кв.м та 20000 кв.м.

ВІДОМОСТІ ПРО ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Автомобілі легкові декларанта: MITSUBISHI PAJERO V=2998, 2005 року випуску. Автомобілі легкові членів сім’ї декларанта: LAND ROVER V=3600, 2010 року випуску. ВІДОМОСТІ ПРО ВКЛАДИ В БАНКАХ, ЦІННІ ПАПЕРИ ТА ІНШІ АКТИВИ Декларанта: Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах 907707 грн. Розмір внесків до статутного (складеного) капіталу товариства, підприємства, організації 61771 грн. Членів сім’ї декларанта: Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах 110121 грн. Розмір внесків до статутного (складеного) капіталу товариства, підприємства, організації 5400000 грн.

Відомості, зазначені у декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік першого заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації Свища Ігоря Йосиповича ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Свищо Ігор Йосипович займає посаду першого заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації ЧЛЕНИ СІМ’Ї ДЕКЛАРАНТА Дружина – Свищо Н.Д., син – Свищо К.І. ВІДОМОСТІ ПРО ДОХОДИ Загальна сума сукупного доходу декларанта 55380 грн., в тому числі заробітна плата 55380 грн. Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї – 366549 грн., в тому числі заробітна плата 46549 грн. та дохід від провадження підприємницької та незалежної професійної діяльності – 320000 грн. ВІДОМОСТІ ПРО НЕРУХОМЕ МАЙНО Інше нерухоме майно декларанта становить 852,8 кв.м. Земельні ділянки членів сім’ї декларанта становлять 618 кв.м. Житлові будинки членів сім’ї декларанта становлять 216,9 кв.м. та 336,9 кв.м.

Інше нерухоме майно членів сім’ї декларанта становить 411,6 кв.м., 456,9 кв.м. ВІДОМОСТІ ПРО ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Автомобілі легкові декларанта: Skoda Octavia, 1600 см куб., 101 кВт., 457 см, 2005 року випуску. Інші транспортні засоби декларанта: Honda СL, 1832 см куб., 86,8 кВт, 215 см, 2008 року випуску. Автомобілі легкові членів сім’ї декларанта: Lexus RX 350, 3456 см.куб., 198 кВт, 475 см, 2010 року випуску; Bentley Continental, 5998 куб. см, 412 кВт., 4800 см, 2006 року випуску; ГАЗ-3307, 4250 куб.см., 84,6 кВт, 655 см, 1994 року випуску. ВІДОМОСТІ ПРО ВКЛАДИ В БАНКАХ, ЦІННІ ПАПЕРИ ТА ІНШІ АКТИВИ Розмір внесків членів сім’ї декларанта до статутного (складеного) капіталу товариства, підприємства, організації становить 413750 грн.

прискорити євроінтеграційні процеси в Україні, ухвалити відповідні рішення на законодавчому рівні та забезпечити впровадження їх у практичну діяльність із визначенням чіткого кола відповідальних осіб, наділених повноваженнями та відкритих до співпраці з громадськістю. А також у найкоротші терміни здійснити кроки, які б засвідчили ба-

НЗ

жання України дотримуватись положень Угоди про асоціацію із Європейським Союзом, включаючи повагу до принципів демократії, прав людини, фундаментальних свобод та верховенства права, здійснення реформи місцевого самоврядування», — йдеться у тексті звернення. Нині звернення підтримали 8 районних рад області – Виноградівська, Рахівська, Тячівська, Мукачівська, Великоберезнянська, Перечинська, Хустська та Свалявська, 6 міських – Іршавська, Берегівська, Мукачівська, Рахівська, Тячівська, Чопська та майже 160 сільських та селищних рад області.

TT ГЛИБИНКА

«СВОЮ ПОЗИЦІЮ ВИКЛАЛА ОЛЕКСАНДРУ ЛЕДИДІ МІЖГІРСЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ПОЗИЦІЯ»

Г

олова облдержадміністрації Олександр Ледида пообіцяв жителям Міжгір’я сприяти у призначенні виборів селищного голови. Про це керівник краю повідомив під час зустрічі з громадськими активістами гірського районного центру.

Зокрема, голова громадського об’єднання «Позиція» Ярослав Мандель розповів, що мешканці Міжгір’я уже досить довго чекають на позачергові вибори нового керівника населеного пункту. Увесь цей час його обов’язки виконує заступник. Щодо цієї проблеми вже прийняті й направлені до столиці всі необхідні рішення місцевої ради.

Олександр Ледида запевнив: «Звертатимуся до Голови Верховної Ради України Володимира Рибака з проханням розглянути це питання та допомогти громаді селища нарешті обрати нового керівника. Будьте певні, мешканці Міжгір’я завжди можуть розраховувати на підтримку обласної влади та мою особисто».

~~Ярослав МАНДЕЛЬ. Також під час зустрічі люди зверталися до очільника краю і з особистих питань. Керівник області пообіцяв посильну допомогу в кожному окремому випадку.

TT СПОЖИВЧИЙ РИНОК

ЩОБ ХЛІБ БУВ НЕДОРОГИМ ТА ЩЕ І СМАЧНИМ

~~Смачний, зі скоринкою... В області діє близько 150 суб’єктів підприємницької діяльності, які займаються виробництвом хліба та хлібобулочних виробів. Крім того, діє мережа супермаркетів, що випікають та реалізують хліб у власній торговій мережі. У кожному районі,

містах нині працює у середньому по 6 пекарень. Обсяг виробництва хлібобулочних виробів в області у 2012 році становить 8,95 тис. тонн. Днями під головуванням заступника керівника краю Михайла Поповича відбулася нарада стосовно цінової си-

Відомості, зазначені у декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік заступника голови – керівника апарату Закарпатської обласної державної адміністрації Громового Антона Олександровича ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Громовий Антон Олександрович займає посаду заступника голови – керівника апарату Закарпатської обласної державної адміністрації ЧЛЕНИ СІМ’Ї ДЕКЛАРАНТА Дружина – Громова Н.Є., донька – Громова К.А., донька – Громова А.А. ВІДОМОСТІ ПРО ДОХОДИ Загальна сума сукупного доходу декларанта 101274 грн., в тому числі заробітна плата 101274 грн.

туації на ринку хліба та хлібобулочних виробів.

— На сьогодні одним із завдань обласної влади є забезпечення населення соціальними сортами хліба за прийнятними цінами. При цьому потрібно не допустити збитковості хлібопекарських підприємств. Виконання цих завдань потребує скоординованих дій з боку органів влади, хлібопекарських підприємств та торговельних мереж, — відзначив Михайло Попович. З представниками торговельних мереж досягнуто домовленості щодо виділення окремих торгових площ для реалізації соціального хліба, а саме хліба з борошна вищого, першого ґатунку та житньопшеничного. У свою чергу, об л асна державна адміністрація для здешевлення хліба масових сортів готова запропонувати хлібопекарським підприємствам борошно державного інтервенційного фонду, вартість якого на сьогодні є нижчою за ринкову.

Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї декларанта – 13199 грн. в тому числі заробітна плата 13199 грн. ВІДОМОСТІ ПРО НЕРУХОМЕ МАЙНО Земельні ділянки декларанта становлять 613 кв.м., 600 кв.м. Квартира членів сім’ї декларанта становить 53 кв.м ВІДОМОСТІ ПРО ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Транспортні засоби, що перебувають у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім’ї декларанта: Автомобілі легкові: Huanghai 10, 1100 куб.см, 2010 року випуску. ВІДОМОСТІ ПРО ФІНАНСОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Добровільне страхування декларанта 283 грн. Утримання зазначеного у розділах ІІІ – V майна декларанта 3797 грн. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 29246 грн. Утримання зазначеного у розділах ІІІ – V майна членів сім’ї декларанта становить 2000 грн.

НЗ

№№ 47—48 (4069—4070) 27 квітня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ГІЛКИ ВЛАДИ

НА РЕФОРМУВАННІ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ МАЄ НАМІР ЗОСЕРЕДИТИ СВОЮ ДІЯЛЬНІСТЬ НОВИЙ СКЛАД ГРОМАДСЬКОЇ РАДИ

Д

нями відбулася зустріч керівника краю Олександра Ледиди, його заступника Антона Громового з головою Громадської ради при ОДА ІІ скликання Федором Харутою та членами її президії.

~~Федір ХАРУТА, Олександр ЛЕДИДА та Антон ГРОМОВИЙ.

Минулого місяця було обрано новий склад Громадської ради та переобрано голову – Федора Харуту. А Олександр Ледида висловив надію, що і новий склад буде тісно та плідно співпрацювати із владою, вирішуючи ті питання, що нині найбільше турбують громадськість краю. До складу ради ІІ скликання увійшло 120 громадських організацій краю, утворено 20 комісій за різними напрямками діяльності. Сьогодні одним із ключових питань роботи Громадської ради є питання зміни системи місцевого самоврядування.

— Зараз розпочинається масштабне обговорення реформ місцевого самоврядування. Принципова позиція Президента України – концепція роботи в жодному разі не повинна бути нав’язана зверху. Тож прошу і вас долучитися до цієї важливої справи, висловити своє бачення щодо перерозподілу повноважень по вертикалі «центр — регіони» і, звичайно, перерозподілу бюджетів на користь регіонів і місцевих органів влади, — звернувся до присутніх Олександр Ледида. – Я відкритий до співпраці, сподіваюсь, наша спільна робота приведе до хороших результатів, а всі пропозиції будуть уважно вивчені й пропонуватимуться до впровадження.

TT ДО СЕСІЇ ОБЛРАДИ

ПОПЕРЕДНЬО РОЗПОДІЛЕНО СУБВЕНЦІЇ МІЖ РАЙОННИМИ І МІСЬКИМИ БЮДЖЕТАМИ Під головуванням Василя Брензовича в обласній раді від­ булося засідання постійної де­ путатської комісії обласної ради з питань бюджету. Депутати обговорили чергове внесення змін до обласного бюджету 2013 р., а також депутатські листи, запити та звернення. З першого питання інформував директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар. Він наголосив, що в рамках чинного законодавства є необхідність збільшити обсяг доходів спеціального фонду обласного бюджету в сумі 13641,1 тис. грн. — субвенція з держбюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, які затверджувалися та погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування. Комісією тут же визначено

~~Засідання комісії облради з питань бюджету. департамент фінансів головним розпорядником коштів спецфонду обласного бюджету зазначеної субвенції у сумі 7209,6 тис. грн. і попередньо розподілено її міським і районним бюджетам. Нерозподілений обсяг субвенції у сумі 6431,5 тис. грн. залишити в залишку спецфонду обласного бюджету до визначення учасників розрахунків відповідно до порядку та умов надання у 2013 році суб-

венції з держбюджету місцевим бюджетам на ці цілі. Було також розглянуто низку звернень до обласної ради щодо виділення коштів з обласного бюджету на капітальний ремонт, реконструкцію, завершення будівництва та введення в експлуатацію окремих важливих об’єктів соціальної сфери краю. По кожному приймались окремі відповідні рішення.

TT ПЕРСПЕКТИВИ

НА ЧАСІ – МОДЕРНІЗАЦІЯ ПРОФТЕХОСВІТИ КРАЮ

У рамках проведення Року дитячої творчості в області у вівторок, 23 квітня, в Ужгороді відбувся обласний фестиваль технічної творчості учнів про­ фесійно-технічної освіти Закарпаття. До обласного центру свої вироби, виготовлені у майстернях та гуртках технічної творчості, привезли учні 18 училищ з усієї області. Учасники та гості фестивалю мали змогу взяти участь у майстер-класах з декорування аксесуарів до костюмів, суконь, повправлятися у створенні заливного вітражу на склі, різьбі по дереву, декоративному оформленні тощо. Під час відкриття фестивалю-виставки заступник голови ОДА Іван Качур відзначив: — Впевнений, зараз кожен розуміє нагальну потребу в модернізації та зміні підходів до професійно-технічної освіти. Обласна держадміністрація розпочала масштабну роботу щодо приведення матеріально-технічного стану та навчально-виховного процесу цих установ до потреб сьогодення.

TT ПОГЛЯД

НОВИЙ КРИМІНАЛЬНИЙ ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС: РЕАЛІЇ ТА МАЙБУТНЄ

19 квітня Президент України взяв участь у всеукраїнській нараді працівників прокурату­ ри. Основною її темою стало обговорення ста­ ну впровадження вимог нового Кримінального процесуального кодексу України у діяльність правоохоронних органів. Віддамо належне Президенту – він казав не тільки про позитивні моменти, але й нагадав прокурорам про їхні прямі обов’язки. За словами Віктора Януковича, ухвалення нового Кримінального процесуального кодексу стало підтвердженням бажання українського суспільства ламати старі стереотипи, впроваджувати сучасні норми та правила, модернізувати правоохоронну систему та змінювати стандарти її діяльності. З такою думкою сьогодні повністю погоджуються вітчизняні спеціалісти та представники Венеціанської комісії. З моменту набуття чинності нового Кодексу пройшло не так багато часу – 5 місяців. Проте й цього достатньо, аби усвідомити, що його прийняття стало кроком уперед щодо гуманізації кримінального законодавства. Наприклад, такий новий для українського суспільства запобіжний захід, як домашній арешт, наразі становить уже більше 7% у їх загальній структурі. Вдосконалення правових норм дозволило підвищити ефективність вже існуючих до цього видів запобіжних заходів. Так, громадянами внесено як заставу більше 65 млн. гривень. Для порівняння, у 2012 році така сума становила 44 млн., а у 2011-му – лише трохи більше 9 млн. гривень. Як зазначив Президент України, позитивні досягнення щодо застосування запобіжних заходів у поєднанні з результатами декриміналізації відповідальності за злочини у сфері господарської діяльності дозволили істотно зменшити число осіб, які утримуються під вартою. Таке скорочення на сьогодні становить 35%. Не можна не погодитися з главою держави і в тому, що встановлення чітких термінів проведення досудового розслідування, а також періодичний перегляд судом застосованих запобіжних заходів дозволив подолати негативну ситуацію, коли у нашій державі громадяни могли триматися під вартою впродовж декількох років, очікуючи на розгляд справи судом. Згадав Президент України і про розширення процесуальних прав та можливостей захисту, широке застосування технічних засобів, скасування інституту додаткового розслідування, розширення прав та гарантій потерпілих. Все це наразі високо оцінено цивілізованим світом. А саме Захід є справжнім взірцем правової державності та розвитку громадянського суспільства, про що ми – громадяни України — завжди маємо пам’ятати. Водночас Віктор Янукович нагадав прокурорам про їхні прямі обов’язки. «Органи внутрішніх справ не до кінця активізували свої зусилля в цьому напрямку. Сподіваюся, що це не пов’язано зі свідомим бойкотуванням нових норм, а викликано об’єктивними труднощами перехідного етапу. Вимагаю від органів внутрішніх справ діяти більш ініціативно та відповідально, забезпечивши неухильне виконання та додержання всіх законодавчих вимог. Беззаперечно, практичне впровадження нового процесуального законодавства виявить проблеми при їх застосуванні. Ми не повинні їх боятися», — сказав Президент України. На думку глави держави, оцінка ефективності реформи кримінального судочинства сьогодні залежить від практичної діяльності правоохоронних органів та судів, їх спроможності відновити довіру громадян до своєї діяльності. «Будь-які спроби ігнорування змін, вихолощення їхнього змісту, безініціативне та недбале ставлення до своїх обов’язків отримають відповідну реакцію з мого боку. Вимагаю від керівників прокуратури та правоохоронних органів запровадити постійний контроль виконавчої дисципліни, моніторинг практичного втілення норм нового кодексу», — доволі різко сказав Віктор Янукович. Олег МУСІЙЧУК, журналіст.

~~Майбутні професіонали-кондитери демонструють фахову вправність.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

25 квітня відсвяткував свій день народжен­ ня голова постійної депутатської комісії обл­ ради з питань бюджету Василь Брензович. Шановний Василю Івановичу! Від усього серця вітаємо вас! Бажаємо міцного здоров’я, особистого щастя, миру, злагоди, добра, невичерпної енергії, здійснення намічених планів. Хай Всевишній оберігає вас та дарує многоліття і благополуччя! Нових вам успіхів у професійній діяльності та на депутатській ниві! Обласна рада.

6 ДІЛО

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

ТЕНДЕНЦІЇ В ЕНЕРГЕТИКІВ ЗАЛИШАЮТЬСЯ НЕЗМІННИМИ — БЕЗПЕРЕБІЙНЕ ПОСТАЧАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

А

би надійно електроенергією послуговуватися, споживачам за неї треба вчасно розраховуватися. Про це та про інше — в інтерв’ю з гендиректором ПАТ «Закарпаттяобленерго» Віктором Петровим (на фото).

Володимирови~~Вікторе чу, чому для населен-

ня обов’язкова вимога здійснити розрахунок до 20-го числа місяця?

— Що, скажімо, стосується населення, то воно має розраховуватись по факту за вже спожиту електроенергію після того, як її спожили до 20-го числа, хоча «Правилами користування електричною енергією» обумовлено до 10-го. Пояснюю, щоб побутові споживачі розуміли, що ми електроенергію для них закуповуємо в ДП «Енергоринок України» на умовах стовідсоткової попередньої оплати, поставляємо її, а вони (споживачі) за неї вже розраховуються у наступному звітному періоді. Знову ж таки в області жодного споживача від електромережі ніхто не відключає без попередження. Дирекція ПАТ «Закарпаття­ обленерго» вживає всіх заходів, щоб підпорядковані нам РЕМ і МРЕМ працювали в рамках чинних правил та нормативних документів і не виходили за їх межі. Якщо ж у споживачів електроенергії виникають якісь проблеми чи є претензії до електроенергетиків, то раджу їм звертатися з ними до новоствореного при головному офісі ПАТ «Закарпаттяобленерго» у с. Оноківці Ужгородського району сервісного центру, де є відділи з приєднання до електромережі нових споживачів і реконструкції наявних систем, видачі технічних умов, продажу лічильників та відкрите відділення «Ощадбанку», аби люди не їздили кудись, а відразу на місці могли оплачувати вартість послуг. Зрештою у сервісному центрі також функціонує й інформаційно-консультаційний центр ПАТ «Закарпаттяобл­ енерго», до якого можна звертатися за телефоном 61-98-82 і оперативно отримати відповідь на запитання або необхідну консультацію. Цікаво довідатись, яка картина з розрахунками за електроенергію, спожиту в І кварталі поточного року?

— За січень—березень нинішнього року нашою компанією було відпущено електроенергії

~~

закарпатцям на загальну суму 302,2 млн. грн. А оплата споживачами області за неї станом на 1 квітня становить 293,7 млн. грн., що склало 97,2 відсотка. Це, Вікторе Володимировичу, мабуть, добре?..

— Зупинюся на розрахунках нашого ПАТ із ДП «Енергоринок України», після чого і вам, і читачам «Новин» стане зрозумілішою ситуація. Отож промисловість краю розрахувалася за електроенергію, спожиту в І кварталі ц.р., на 94%, сільське господарство — на 100%, ЖКГ — на 68,2%, у тому числі й водоканали, які розрахувалися за спожиту електроенергію лише на 66,6 відсотка вартості (це, до речі, найнижчий рівень розрахунків), організації та установи держбюджету — на 87,4%, місцевий бюджет — на 96,6%, категорія інших споживачів (це весь дрібномоторний бізнес) — на 98,7%.

~~

 ДОВІДКОВО: За 2012 рік ПАТ «Закарпаттяобленерго» виконало свою інвестиційну програму на 100,2%, всього торік було профінансовано 101606 тис. грн. — з них 82962 тис. грн., які складають перший розділ інвестпрограми (це модернізація та реконструкція ЛЕП і підстанцій — 0,4/10 і 35 кіловольт, тобто високовольтних електромереж. Отож виходить, що понад 80 відсотків коштів з інвестпрограми пішли на основне — модернізацію і реконструкцію електромереж, скажемо так тому, що далі йдуть уже облік, транспорт, комп’ютерна техніка… Крім реалізації інвестиційної програми-2012, було проведено капітальні ремонти електромереж, на що витрачено ще 43,2 млн. грн., або 113,6% від плану.

~~

~~А населення як платить?

— Воно розрахувалося за спожиту електроенергію станом на 1 квітня на 100%. У розрізі районів на сто і більше відсотків розрахувались Мукачівський, Хустський, Воловецький, Тячівський і Свалявський РЕМ, нижчий рівень розрахунків Ужгородського РЕМ (97%), Мукачівського й Ужгородського МРЕМ — відповідно 95 і 94%. Отож виходить, що якраз в Ужгороді та Мукачеві картина зі сплатою за спожиту енергію найгірша, що мало б привернути увагу мерів цих міст. То все-таки 97,2% оплати як оцінюєте?

~~

TT ТАКІ СПРАВИ

КЛІНІК СТАНЕ МЕНШЕ НА ЗАКАРПАТТІ? Під час першої зустрічі з представниками ЗМІ краю новопризначений голова Закарпатського регіонального відділення Антимонопольного комітету України Петро Харченко розповів, що протягом трьох місяців 2013-го на порушників законодавства про захист економічної конкуренції накладено штрафів на 51 тис. грн. Позитивною діяльністю антимонопольного комітету є те, що до державного гаманця цими ж порушниками сплачено 74 тис. грн. У свою чергу, економічний

— ПАТ «Закарпаттяобленерго» за закуплену електроенергію в І кварталі розрахувалось із ДП «Енергоринок України» на рівні 100,5% і, крім поточної плати, ще погасило 1,5 млн. гривень заборгованості минулих періодів згідно з договорами її реструктуризації. Це говорить про те, що наше акціонерне товариство змушене здійснювати стовідсоткову передоплату за електроенергію, яку придбаває у ДП «Енергоринок України», й що наші стосунки з цією структурою є дуже жорсткими: ні відстрочки, ні відтермінувань нам нині ніхто не дасть. Згідно з графіком,

ми платимо наперед «енергоринку». Якщо ж, скажімо, ми попередньо недоплатили якусь суму, то на ту ж суму нам автоматично зменшують ліміт відпуску електроенергії для потреб області. Тому я звертаюся з настійливим проханням поставитись із розумінням до становища, в якому знаходиться наша компанія, і також своєчасно й у повному обсязі розраховуватись за спожиту електроенергію. Виходить так, якщо ми сплачуємо стовідсотково, то й з нами повинні за спожиту електроенергію так розраховуватися. Тоді й буде все добре!.. Які перспективи і тенденції в роботі «Закарпаттяобленерго» на майбутнє?

— Це, насамперед, можливість чіткого виконання тих завдань, які ставляться перед нашою компанією, і Мінпаливенерго, і НКРЕ України для забезпечення надійного й безперебійного постачання електроенергії всім категоріям її споживачів на Закарпатті. Цьому, вважаю, сприятиме виконання у повному обсязі власної інвестпрограми на 2013 рік, яка поки що становить на сьогодні 85 млн. грн., і зараз ми займаємося її переглядом, тобто підготовкою документів для збільшення асигнувань хоча б на 20 млн. гривень. Якщо це вдасться зробити й буде затверджена остаточна вартість інвестпрограми, то обіцяю обов’язково оприлюднити це на шпальтах «Новин Закарпаття», як і основні напрямки вкладення інвестицій, 80 відсотків яких, упевнений,

ефект внаслідок припинення порушень склав понад 2 млн. грн. Щодо недобросовісної реклами — рекламодавці, які надають медичні послуги, часто неправомірно використовують у своїй назві слово «клініка». У цьому плані є певні законодавчі обмеження у використанні таких назв. Адже медичні установи мають мати певний рівень надання послуг, відповідних фахівців тощо. Надія САРАНА.

~~Робота на висоті — один із факторів безперебійності...

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ОТРИМАЛИ СПАДЩИНУ АБО ДАРУНОК — МОЖЕТЕ ЇХ НЕ ДЕКЛАРУВАТИ

Але це стосується тільки тієї спадщини або подарунка, який отримано від батьків, чоловіка або дружини, дітей, у тому числі усиновлених. Об’єкти спадщини (подарунки), отримані від членів сім’ї першого ступеня споріднення, оподатковуються за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб. Особами, відповідальними за сплату податку до бюджету, є спадкоємці та ті, хто отримав подарунок. Дохід успадкованого чи подарованого майна у межах, що підлягає оподаткуванню, зазначається в річній податковій декларації, крім

НЗ

будуть використані так само, як і торік, на модернізацію і реконструкцію електромереж області. Наша компанія, звичайно, не стоятиме осторонь наміченого будівництва каскаду міні-ГЕС на гірських річках області, а всіляко в міру можливостей сприятиме задіянню потужного гідроенергопотенціалу краю. Добрим імпульсом у роботі нашого колективу на перспективу стане, вважаю, визнання ПАТ «Закарпаттяобленерго», яке торік сплатило податків до зведеного бюджету понад 36 млн. грн., найкращим платником податків краю у своїй номінації — сфері торгівлі та послуг, за що 9 квітня нагороджене подякою голови облдержадміністрації Олександра Ледиди та відзнакою адміністрації ДПС у Закарпатській області. Оптимізму на перспективу додає той факт, що минулоріч саме в рамках інвестпрограми ми зуміли впоратись із такими великими об’єктами, як підстанції у Рахові та Чопі. Особливо втішає, що ми здійснили повну реконструкцію Рахівської підстанції зі замі­н ою трансформатора на новий більш потужний у 25 МвА, що обійшлась нашій компанії у 15,5 млн. гривень, які обов’язково окупляться і головне — у наступний осінньо-зимовий період входитимемо в надійних умовах. Для цього району це особливо важливо... Зрозуміло. Бо саме гірська Рахівщина, на відміну від інших територій Закарпаття, зовсім немає природного газу...

— Але попри це доволі проблемним для нас на сьогодні є Мукачево, де навантаження на електромережі зростає у зв’язку з повною відмовою від централізованого опалення та інтенсивним переходом на електроопалення. Тому ми в рамках інвестиційної програми ще в поточному році плануємо здійснити в місті над Латорицею повну модернізацію та реконструкцію електричної підстанції із заміною трансформатора на новий, значно потужніший. Саме для цього і готуємо документацію з перегляду інвестпрограми на 2013 рік у бік її збільшення. А завершити хотів би приємним: щиросердечно привітати не лише енергетиків краю, а й усіх закарпатців і їхні сім’ї з наступаючими святами світлого Христового Воскресіння і побажати їм душевного оновлення, щастя, любові, міцного здоров’я, добра та благополуччя!

~~

Інтерв’ю вів Богдан ДУБОВИЙ.

спадкоємців та обдарованих, які отримали у спадщину чи подарунок об’єкти, що оподатковуються за нульовою ставкою податку. У випадку отримання спадщини (подарунків), які оподатковуються за нульовою ставкою, або об’єктів спадщини (подарунків), з яких було сплачено податок під час їх оформлення, подавати річну податкову декларацію про майновий стан і доходи не потрібно. Спадщину, отриману від осіб, які не є членами сім’ї першого ступеня споріднення, необхідно зазначити у річній податковій декларації про доходи. Задекларувати це необхідно до 1 травня. Така спадщина оподатковується за ставкою 5%, а податок сплачується до 1 серпня. Якщо спадщину або подарунок отримано від спадкодавця, який не є громадянином України, то такий дохід незалежно від ступеня споріднення оподатковується за ставкою 15% (17%) залежно від вартості отриманого об’єкта. Відділ взаємодії зі ЗМІ та громадськістю ДПС у Закарпатській області.

НЗ

ТАКЕ ЖИТТЯ 7

№№ 47—48 (4069—4070) 27 квітня 2013 року

TT БУДЬМО ЗДОРОВІ!

ЩО НАС МОЖЕ ВРЯТУВАТИ?

ПРО ЦЕ ДИСКУТУВАЛИ НА МІЖНАРОДНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ НА СВАЛЯВЩИНІ

Н

а базі санаторію «Квітка полонини» нещодавно відбулася міжнародна конференція за участі лікарів, біологів, науковців на тему довкілля. Найперше, йшлося про воду – найпоширенішу природну речовину на світі, яка є і найзагадковішою, таємниці якої ще далекі до повного пізнання. Зокрема, 2013-й вважається Міжнародним роком водної співпраці. В Україні прийнято закон про загальнодержавну цільову програму «Питна вода України на 2011—2020 роки».

але підхід до проблеми надзвичайно цікавий. На симетрію-дисиметрію молекул води та їх дисоціацію мають вплив геомагнітне поле, парамагнітний резонанс тканин, дисиметрія простору і його складових. Важливо, що у всіх живих організмів амінокислоти і полімери переважно лівополяризовані, а цукри — правополяризовані. Таким чином, від сторони поляризації води залежить практично все в живій тканині. Отже, молекули води і є та сама матеріальна «межа», що визначає і сортує іони, хімічні ізомери, які відповідають за якість здоров’я. А от інший фахівець Іван Фекета резюмує: на Закарпатті відчутна нестача води, особливо для забезпечення населення. Однією з причин цього є великий річний стік води, яка переважно транзитом скидається через територію області у р. Тиса й далі в р. Дунай. Протягом року цей стік дуже нерівномірний. Майже 75% стоку припадає на весняні й осінні паводки і тільки 25% – на інші періоди року.

МИ ПОГАНО ПОІНФОРМОВАНІ, ЩО ДЛЯ НАС НАЙКОРИСНІШЕ ~~Пити воду — не означає, що вона справжня.

ЛЮДИНА ВИПИВАЄ 90 ВІДСОТКІВ СВОЇХ ХВОРОБ Як зазначили науковці з Ужгорода Оксана і Тарас Ганичі, природна питна вода найвищої якості – це вода, яка за своїми фізичними і особливо структурними якостями відповідає властивостям внутрішньоклітинної води організму людини. Але це в ідеалі. Насправді, згідно з матеріалами ООН про стан водних ресурсів світу, за якістю питних джерел Україна займає 95-те місце серед 122 країн. Звісно, широке коло зацікавлень становила і проблема води в контексті санаторного лікування. Це, зокрема, протирадіонуклідна дія наших мінералок. Дуже важливим для Закарпаття є питання йододефіциту. Низка авторів подають сучасні погляди на цю проблему. Зокрема, вони вважають, що саме вода як джерело йоду може стати профілактичним засобом. Дуже цікавим досвідом впровадження апіфітокомпозицій у лікувальних закладах України поділилися О.Пащенко, А.Медведєв, Г.Давидова, С.Гоцька. Зокрема, йдеться і про дітей, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. С.Кошлік пропонує навіть природні альтернативи хіміотерапії пухлин. А от мінеральні води розглядали в контексті лікування різних захворювань. Як от бронхіальної астми, хронічного панкреатиту, серцево-судинної системи. Фахівці М.Данилаш, П . Га н и н е ц ь , О . С а р к а н и ч , Ю.Макара, М.Завадяк з цього приводу вважають, що найдієвішим засобом захисту родо-

вищ цілющих мінеральних вод від негативного антропогенного впливу було б надання Кабінетом Міністрів та Верховною Радою України статусу Національного заповідника всій території Свалявського району з відповідним законодавчим забезпеченням його функціонування.

МОЛЕКУЛИ ВОДИ – ЦЕ «МЕЖА», ЩО СОРТУЄ ІОНИ, ХІМІЧНІ ІЗОМЕРИ, ЯКІ ВІДПОВІДАЮТЬ ЗА ЯКІСТЬ ЗДОРОВ’Я

Михайло Курик, директор Українського інституту екології людини, доктор фізико-математичних наук наголосив на думці Вернадського, який першим зробив висновок про те, що людина – це квантова система, це поле і матерія. В дисиметрійному життєвому середовищі проявляється права і ліва симетрія. Дисиметрія життя проявляється не лише в просторі, зайнятому життям, а і в часі, в якому вона присутня. Тобто зародження живого можливе, коли є дисиметрія системи. Людина як жива структура несиметрична. Цей момент забули врахувати, коли почали виготовляти вітаміни. Адже якщо це природні компоненти, то організм бере з них саме те, чого йому бракує. А коли йдеться про синтетичні, такого вибору в нього нема. Російськими вченими одиницю вимірювання енергії живого було запропоновано назвати як один вернад – на честь Вернадського. Але є ще така цікава ідея – взяти за одиницю вимірювання… куряче яйце. Ця думка зараз жваво дискутується, чекає свого наукового обгрунтування,

Багато уваги на науковому зібранні приділялося ролі рослинантиоксидантів у житті людини. І зараз зростає інтерес науковців саме до забутих рослин або тих, яких вважають бур’янами. Як от звичайний любисток, в якому закладено величезний механізм для зцілення. Та, виявляється, у нас у фармакології його не використовують. А от у Болгарії медицина дуже шанує цю рослину. Проблема №2 – в Україні майже не послуговуються місцевою сировиною. Краще завезти її десь із Єгипту або Польщі. А тим часом імунітет українців серйозно похитнувся. Доктор біологічних наук Катерина Гаркава стверджує, що форма еритроцитів у крові багатьох молодих людей нагадує їжачків. Щоб зміцнити імунну систему, не варто кидатися до заморських овочів-фруктів, краще використовувати місцеві. Вони вже зазнали впливу середовища і виробляють ті речовини, які допомагають адаптуватися до довкілля. На конференції імпровізували. Як, до прикладу, повернути здоров’я пілотам, у яких на висоті відбувається згортання еритроцитів. Свою співпрацю щодо приготування фітозборів Інституту екологічної безпеки Національного авіаційного університету (м.Київ) запропонувала професор Оксана Ганич. Проте ми погано поінформовані, що для нас найкраще. Так, директор Інституту збереження біорізноманіття з Нітри (Словаччина) Ян Бриндза навів приклад звичайної черешні. Найбільше користі приносить плодоніжка, потім кісточка, з якої роблять олію, і аж потому плід. А людина чомусь все сприймає навпаки. Підготувала Мар’яна НЕЙМЕТІ.

Відомості, зазначені у декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації Качура Івана Івановича ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Качур Іван Іванович займає посаду заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації. ЧЛЕНИ СІМ’Ї ДЕКЛАРАНТА Дружина – Качур Я.О., син – Качур В.І. ВІДОМОСТІ ПРО ДОХОДИ Загальна сума сукупного доходу декларанта — 200199 грн., в тому числі заробітна плата — 112699 грн., дивіденди, проценти — 87500 грн. Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї – 30500 грн., в тому числі заробітна плата — 18000 грн., дивіденди, проценти — 12500 грн. ВІДОМОСТІ ПРО НЕРУХОМЕ МАЙНО Земельні ділянки декларанта становлять 1000 кв.м. Житловий будинок декларанта становить 238 кв.м. Відомості про нерухоме майно членів сім’ї декларанта – 0. ВІДОМОСТІ ПРО ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Транспортні засоби, що перебувають у власності, в оренді чи на іншому праві користування членів сім’ї декларанта:

Автомобілі легкові: Mitsubishi Рajero 3.0 GLS V 6 2005 V 2972, 2005 року випуску. ВІДОМОСТІ ПРО ВКЛАДИ В БАНКАХ, ЦІННІ ПАПЕРИ ТА ІНШІ АКТИВИ Декларанта: Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах 1236 грн. Номінальна вартість цінних паперів 3146 грн. Розмір внесків до статутного (складеного) капіталу товариства, підприємства, організації — 180000 грн. Членів сім’ї декларанта: Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах — 10742 грн. Розмір внесків до статутного (складеного) капіталу товариства, підприємства, організації — 195000 грн. ВІДОМОСТІ ПРО ФІНАНСОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Декларанта: Утримання зазначеного у розділах ІІІ – V майна становить 49000 грн. Погашення основної суми позики (кредиту) — 203506 грн., погашення суми процентів за позикою — 198 грн. Інші витрати складають 7758 грн. Членів сім’ї декларанта: Утримання зазначеного у розділах ІІІ – V майна становить 16500 грн.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ

СКІЛЬКИ КОШТУЄ ЦЬОГОРІЧНИЙ ВЕЛИКОДНІЙ КОШИК У містах і селах Закар­ паття повсюдно готують­ ся до світлого величного християнського свята — Воскресіння Христово­ го. Прибирають вулиці, подвір’я, оселі. Досить людно у ці сонячні весняні дні на ринках, адже кожна газдиня хоче гарно і з до­ статком оформити свій великодній кошик. У скільки ж обійдеться він нашим сім’ям цього року? Напередодні свята постаралися дізнатися про це «Новини Закарпаття». Домашні яйця можна придбати від 11 до 13 гривень за десяток, магазинні — по 70—80 копійок за штуку. Паска орієнтовно коштуватиме від 7 (маленька) до 12—15 гривень більша. За жовту грудку доведеться викласти 20 грн. і більше, масло обій­ деться від 10 грн. за 200 г. Однак найбільші витрати припадуть саме на м’ясні вироби. На ринках Ужгорода домашня ковбаса коштує 70—75 грн. за кг, шовдар – 65—70. Але можемо й зекономити. Приміром, ці продукти можна закоптити самому, придбавши свинину по 40–45 за кг. Свіжа городина теж недешева. Тож якщо взяти середню паску, 10 яєць, 200—300 г масла, середнє кільце ковбаси, півкілограма домаш-

~~Готуємо кошик! нього сиру, 500 г шовдаря, трохи овочів для прикраси, то великодній кошик можна наповнити десь за 150—170 гривень. Це доволі скромненько, бо ще потрібно запастись продуктами на всі три дні свят, якщо хочете гідно зустріти гостей. Є ще й інші витрати. Якщо ж господиня забажає обновити накидку на кошик, то цьогоріч на базарах їх пропонується безліч — як ручна вишивка, так і красиво оформлені серветки-рушнички з тюлевої чи атласної тканини. Вишиті рушники коштують в основному по 35—100 грн., а спеціальні з тканини з різними прикрасами дешевші — по 25—55 грн. Пропонують і стрічку навколо кошика. Вона коштує 25 грн. і більше. Самі ж кошики продають по 50—60 грн. — великі і по 30 грн. — дитячі. Надія САРАНА.

Відомості, зазначені у декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації Поповича Михайла Михайловича ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Попович Михайло Михайлович займає посаду заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації. ЧЛЕНИ СІМ’Ї ДЕКЛАРАНТА Дружина – Попович Л.Г. ВІДОМОСТІ ПРО ДОХОДИ Загальна сума сукупного доходу декларанта — 56455 грн., в тому числі заробітна плата — 56455 грн. Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї – 1587500 грн., в тому числі дивіденди, проценти на суму 522500 грн., дохід від провадження підприємницької та незалежної професійної діяльності 1065000 грн. ВІДОМОСТІ ПРО НЕРУХОМЕ МАЙНО Земельні ділянки декларанта ста­ новлять 2200 кв. м, 2919 кв. м, 510 кв.м. Житловий будинок декларанта становить 96,2 кв. м. Інше нерухоме майно декларанта становить 2069,9 кв. м, та 3217,2 кв.м.

Відомості про нерухоме майно членів декларанта, а саме земельні ділянки площею 2000 кв. м, 701 кв. м, 1200 кв. м. Квартира членів сім’ї декларанта площею 85 кв.м. ВІДОМОСТІ ПРО ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Автомобілі легкові декларанта: Mitsubishi Pajero Wagon, 2007 року випуску; ВАЗ 21213 , 1998 року випуску. Автомобілі легкові членів сім’ї декларанта: Mercedes S 220, 1999 року випуску; ВІДОМОСТІ ПРО ВКЛАДИ В БАНКАХ, ЦІННІ ПАПЕРИ ТА ІНШІ АКТИВИ ДЕКЛАРАНТА Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах — 12302 грн. Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах членів сім’ї декларанта 6431270 грн.

Відомості, зазначені в декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік заступника голови ДПС у Закарпатській області Бутенка М.Г. Загальна сума доходу декларанта — 96469 грн., в т.ч. заробітна плата — 96257 грн., дивіденди, проценти — 212 грн. Земельна ділянка декларанта площею 800 кв.м. Автомобілі легкові декларанта: FIAT 2007 р. випуску з об’ємом двигуна 1600 куб.см, FIAT 2002 р. випуску з об’ємом двигуна 900 куб.см. Загальна сума доходу членів сім’ї декларанта — заробітна плата 10800 грн. Земельна ділянка членів сім’ї декларанта площею 1000 кв.м. Інше нерухоме майно членів сім’ї декларанта площею 200 кв.м. Фінансові зобов’язання членів сім’ї декларанта на утримання майна — 6100 грн.

Відомості, зазначені у декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації Приходька Володимира Панасовича ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Приходько Володимир Панасович займає посаду заступника голови Закарпатської обласної державної адміністрації. ЧЛЕНИ СІМ’Ї ДЕКЛАРАНТА Дружина – Манайло-Приходько В.І., син – Манайло-Приходько Л.В., син – Приходько А.В., донька – Приходько В.В., донька – Приходько К.В. ВІДОМОСТІ ПРО ДОХОДИ Загальна сума сукупного доходу декларанта 356105 грн., в тому числі заробітна плата 120409 грн., дохід від викладацької, наукової і творчої діяльності 31213 грн., дохід від відчуження рухомого та нерухомого майна 204483 грн. Загальна сума сукупного доходу членів сім’ї декларанта 165460 грн., в тому числі заробітна плата 27501 грн., спадщина 73416 грн., страхові виплати, страхові відшкодування на суму 61623 грн., інші види доходів у вигляді стипендії становить 2920 грн. ВІДОМОСТІ ПРО НЕРУХОМЕ МАЙНО Квартира декларанта становить 121,5 кв.м.

Земельні ділянки членів сім’ї декларанта становлять 750 кв.м. Житлові будинки членів сім’ї декларанта становлять 394,3 кв.м. ВІДОМОСТІ ПРО ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Автомобілі легкові декларанта та членів сім’ї: Тойота Королла, 1330 куб.см, 102 к.с., 2011 року випуску. ВІДОМОСТІ ПРО ВКЛАДИ В БАНКАХ, ЦІННІ ПАПЕРИ ТА ІНШІ АКТИВИ Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах членів сім’ї декларанта — 51915 грн. ВІДОМОСТІ ПРО ФІНАНСОВІ ЗОБ ­ О­ В’ЯЗАННЯ Утримання зазначеного у розділах ІІІ – V майна декларанта — 14013 грн. Погашення основної суми позики (кредиту) декларанта — 82158 грн. Погашення суми процентів за позикою (кредитом) декларанта — 49100 грн. Інші витрати складають 4850 грн.

8 ФОРТУНА

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

Поздоровляємо!

З ювілеєм!

Цього тижня відсвяткували свої дні народження Марія Іванівна та Юрій Михайлович Варгуличі із с.Кострино Великоберезнянського району. Щиро вітаємо та бажаємо міцного здоров’я, щастя й добробуту вам та вашій родині, нехай спільна доля буде довгою та щасливою. Нехай завжди оточує сімейний затишок та панує гармонія з навколишнім світом. Отож прийміть найкращі привітання Здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе серед людей, Найкращі всі, що до вподоби, квіти Даруєм вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, А Мати Божа береже від зла. Бажаєм вам здоров’я, щастя й сили, Радості земної і тепла. З любов’ю сестра Ганна з чоловіком Олексієм, син Руслан із сім’єю із с.Підгорб Ужгородського району.

28 квітня святкує свій прекрасний 50-річний ювілей Микола Миколайович Мряна із села Костилівка Рахівського району. Щирий, доброзичливий, чуйний, турботливий батько та високої кваліфікації водій. Бажаємо міцного здоров’я, сімейного щастя, довголіття, миру і добра. Є ювілеї різні, та одна з найкращих дат, Коли вітання шлють найрідніші, близькі друзі, А тобі лише 50. Щиро вітаємо тебе з святом урочистим, Дякуємо Богу, що ти є на землі, Хай над тобою небо буде чисте, Радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм І хилить щастя повен цвіт, Ми від душі тобі бажаєм Здоров’я міцного і многая літ! З повагою, любов’ю, шаною і вдячністю рідні, близькі, друзі та Володимир Кравцов, член Національної спілки журналістів України.

Із 20-річчям!

Завтра відзначає свій чудовий молодечий ювілей Василь Йолич із с.Тур’яПасіка Перечинського району. Щиро вітаємо тебе та бажаємо: Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні твої й літа, А тиха радість чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток Сиплються до тебе, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, А Господь дарує довгих-довгих літ. Від усього серця та з любов’ю мама Оля, тато Василь, бабуся, сестра Галина та вуйко.

Вітаємо!

Післязавтра, у понеділок, свій 47-й красний квітень у житті зустрічатиме оператор поштового зв’язку ВПЗ № 2 міста Берегово Людмила Майкут. Тепло й сердечно вітаємо вас із цієї нагоди й від усієї душі щиро бажаємо міцного здоров’я, великого особистого щастя, натхнення до нових здобутків у клопітній поштарській справі, бадьорого настрою та вражень яскравих. З роси і води, імениннице, на многії щасливії літа. Нехай любов, добро і благополуччя будуть із вашою долею нерозлучні! Рідні, колеги, друзі та поштовики Берегівщини.

Ужгородська загальноосвітня спеціалізована школаінтернат із поглибленим вивченням окремих предметів Закарпатської обласної ради оголошує набір учнів на навчання у 2013—2014 н.р. за профілями:

 Підготовчий — 8 клас.  Математичний — 9—10 класи.  Хіміко-біологічний — 9—10 класи.  Суспільно-гуманітарний — 9—10 класи.  Спортивний — 8—10 класи. Конкурсні випробування для учнів, які вступають до 8-го класу школи-інтернату, проводяться з української мови та математики, незалежно від обраного профілю навчання, в письмовій формі. Конкурсні випробування для учнів, які вступають до інших класів на вільні місця, проводяться з української мови та профільного предмета в письмовій формі. Ужгородська спеціалізована школа-інтернат входить до числа ста найкращих шкіл України і працює в складі навчальнонауково-виховного комплексу з Ужгородським національним університетом. Навчання проходить у сучасно обладнаних класах та лабораторіях університету. В школі працюють два комп’ютерні класи, підключені до мережі інтернет, дев’ять кабінетів, обладнаних мультимедійними

ШАНОВНІ КРАЯНИ, КЕРІВНИКИ ФІРМ, ПІДПРИЄМСТВ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ! Закарпатська дирекція УДППЗ «Укрпошта»

пропонує вам скористатись послугами з розміщення реклами у всіх відділеннях поштового зв`язку області, доставки рекламного або інформаційного матеріалу до абонентських скриньок населення, а також через операційні вікна у відділеннях. Розміщення реклами в об`єктах поштового зв`язку – достатньо ефективний метод донесення інформації до цільової аудиторії. Завдяки нашій мережі відділень поштового зв`язку, яка є найбільшою в області, інформацію про послуги, товари та акції отримають широкі верстви населення. Для розміщення реклами вам буде запропоновано найзручніші та найбільш доступні для споживачів спеціально відведені місця у відділеннях. Наші листоноші доставлять рекламу до потенційних споживачів у будьякому населеному пункті області.

системами, бібліотечно-інформаційний центр. Навчальний процес забезпечують понад 50 висококваліфікованих педагогів та науковців УжНУ. Школа нагороджена почесним дипломом Міжнародної презентаційно-іміджевої програми «Визнання року-2012» в номінації «Якість освіти». У навчальному закладі обладнана хороша спортивна база: спортзал, тренажерний зал, футбольні майданчики зі штучним покриттям, футбольне поле, баскетбольний та волейбольний майданчики. Всі учні школи-інтернату забезпечуються безкоштовним проживанням у комфортабельному гуртожитку на території школи та безкоштовним чотириразовим харчуванням. Прийом заяв завершується 14 червня 2013 року. Співбесіда — 17 червня 2013 р. о 9.00. Конкурсні випробування — 18 червня 2013 р. о 9.00. Наша адреса: м.Ужгород, вул. Загорська, 28. Ужгородська загальноосвітня спеціалізована школа-інтернат з поглибленим вивченням окремих предметів Закарпатської обласної ради. Тел.: 64-12-43; 64-15-61.

НЗ

БЕРЕГІВСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ КОЛЕДЖ Ліцензія серія АВ № 529248 від 11.06.2010 р.

оголошує набір студентів на 2013/2014 н. р. на денне навчання з таких спеціальностей: 1. 5.110101 “Лікувальна справа” – термін навчання 4 роки — 75 осіб, у тому числі 40 — за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб, 20 осіб приймаються у групу, в якій загальноосвітні предмети викладаються угорською мовою.

2. 5.110102 “Сестринська справа” — термін навчання 4 роки – 30 осіб, в тому числі 15 — за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб.

3. 5.110107 “Акушерська справа” — термін навчання 2 роки і 6 місяців — 30 осіб, у тому числі – 15 за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб.

4. 5.110201 “Фармація” — термін навчання 2 роки — 30 осіб за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб. На спеціальності “Лікувальна справа” та “Сестринська справа” приймаються особи на базі основної базової загальної середньої освіти; на спеціальності “Акушерська справа” та “Фармація” – на базі повної загальної середньої освіти. Прийом документів для вступу проводиться з 1 по 20 липня для вступників, які вступають на основі базової загальної середньої освіти, та з 1 по 31 липня – для вступників на основі повної загальної освіти. Вступні випробування на основі базової загальної середньої освіти проводиться із 21 липня. Вступники особисто подають заяву встановленого зразка; документ про освіту (оригінал або його копію); медичну довідку за формою 086-о; 6 фотокарток розміром 3х4 см; особисто

пред’являють паспорт (свідоцтво про народження для осіб, які за віком не мають паспорта), військовий квиток (посвідчення про приписку до призов­ ної дільниці); довідку про присвоєння ідентифікаційного коду; сертифікати Українського центру оцінювання освіти з предметів, що відповідають переліку вступних випробувань, визначених приймальною комісією; документи, що дають право на пільги. Всі ксерокопії завіряються за оригіналами в установленому порядку. Вступники на спеціальності “Лікувальна справа” та “Сестринська справа” складають тестовий іспит з біології та диктант з української мови – за шкільними програмами. Вступники на спеціальності “Акушерська справа” та “Фармація” – для участі в конкурсі сертифікатів подають сертифікати Українського центру оцінювання освіти з таких предметів: українська мова та література і біологія або хімія (за вибором). При проведенні конкурсу також враховується середній бал атестата про повну середню освіту. Зарахування вступників за державним замовленням проводиться не пізніше 11 серпня 2013 року. Зарахування на місця, що фінансуються за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб, проводиться до 25 серпня 2013 року. За довідками звертатися за адресою: м. Берегово, вул. Мукачівська, 3. Тел. (03141) 2-33-54 (приймальня медичного коледжу).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

про недопущення спалювання сухотрав’я в охоронних зонах ліній електропередач, біля електропідстанцій та трансформаторних пунктів

З настанням пожежонебезпечного весняно-літнього періоду 2013 року різко збільшується кількість пожеж, про що свідчить статистика і щорічний аналіз виникнення пожеж. Через часті випадки спалювання сухотрав’я зростає небезпека виникнення пожеж як в лісових масивах, чагарниках, так і безпосередньо поблизу ліній електропередач та електрообладнання. Категорично забороняється спалювання сухотрав’я, чагарників та влаштування сміттєзвалищ поблизу охоронних зон ліній електропередач та біля трансформаторних пунктів, електропідстанцій («Правила охорони електричних мереж», пункт 8). Охоронна зона електричних мереж встановлюється уздовж повітряних ліній електропередач — у вигляді земельної ділянки і повітряного простору, обмежених вертикальними площинами, що віддалені по обидва боки лінії від крайніх проводів за умови не відхиленого положення, на відстань: (для повітряних ліній напругою) 2 метрів — до 1 кВ 10 метрів — до 10 кВ 15 метрів — до 35 кВ 20 метрів — до 110 кВ 25 метрів — до 220 кВ Особи, які порушать ці вимоги, можуть бути причетні до виникнення пожежі на електрообладнанні. Вони несуть відповідальність згідно зі ст.35 Закону України «Про пожежну безпеку» з нарахуванням відшкодування збитків від пожежі в установленому порядку ст.36 Закону України «Про пожежну безпеку». Адміністрація ПАТ «Закарпаттяобленерго».

Дану публікацію було підготовлено ​​за сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ніякою мірою не відображає точку зору Європейського Союзу.

Запрошуємо відвідати веб-портал із пошуку роботи у прикордонних регіонах 29 березня в м. Ужгород, в рамках реалізації транскордонного проекту зі сприяння працевлаштуванню «Європейський путівник з працевлаштування «Через Карпати», Закарпатським фондом підтримки підприємництва «ТЕС Фонд» на базі Закарпатського обласного центру зайнятості, проводився тренінг, щодо використання сучасних інформаційних ресурсів у пошуку роботи у прикордонних регіонах Румунії, Угорщини та України, а саме в областях Марамуреш (Румунія), Боршод-Абауй-Земплен (Угорщина) та в Закарпатській області. Семінар відбувся за участі представника німецької компанії-розробника веб-сторінки - «Емпіріка». Запрошуємо всіх зацікавлених відвідати веб-платформу за адресою http://www.europe-job.eu/. Для більш детальної інформації звертайтеся за адресою: tesfund@tes.org.ua

РЕКЛАМА НА ПОШТІ – ЗАЯВИ ПРО СЕБЕ!

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 29 КВІТНЯ

08:15 Д/ф «Т.Василь­ єва. У мене ян­ гольський харак­ тер».

09:05 Підсумки тижня.

09:45 Без цензури.

10:10 Енергоблок.

10:20 Т/с «Маруся. Випробування».

12:35 Новини.

12:45, 19:05, 21:25 Ді­ ловий світ.

13:05 Право на захист.

13:25 Темний силует.

13:40, 1 9 : 4 5 «Про життя» з А.Пальчевським.

14:40 Вікно в Америку.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекла­ дом).

15:20 Діловий світ.

15:25 Віра. Надія. Лю­ бов. Спецвипуск.

15:35 Життя на рівних.

16:00 Х/ф «Проданий сміх».

18:45 Світ спорту.

18:55 Агро-News.

19:25 Останнє поперед­ ження.

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:35 «Віра. Надія. Лю­ бов».

22:30 Книга.ua.

22:55 Трійка, Кено, Се­ кунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Кіно в деталях.

00:25 Підсумки. Бізнес.

00:40 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:30, 23:50 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

11:40 Х/ф «Красунчик».

15:40 «Секретні мате­ ріали шоу-біз­ несу» - «Зіркові скандали».

20:15, 21:15 Т/с «Королева бандитів».

22:20 «Гроші».

00:15 Х/ф «Політ Фенікса».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Метелики».

13:55 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:45 «Жди меня».

18:05 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:25 Т/с «Німець».

00:10 Т/с «Брестська фортеця».

08:30, 19:00, 23:55 Ре­ портер.

08:45 Підйом.

09:00 Х/ф «Місс Конгеніальність-2».

11:10, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:40 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т / с « К а д е т ство».

16:50 Т/с «Щасливі разом».

19:15 Піраньї.

21:00 Ревізор-2.

22:50 Т/с «Світлофор».

00:15 Т/ с « Та є мн е коло».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час но­ вин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20 «Ранок із зір­ кою».

08:40 «Трансмісія-нови­ ни».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:15 «Велика політи­ ка».

11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Дани­ ленко».

12:15 «Новинометр».

15:15 «Мамина школа».

16:10 «Вікно в Європу».

16:45 «Мотор».

17:15 «Драйв-новини».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія зако­ ну».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий що­ денник».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд пре­ си».

00:30 «Кабінети».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 13:00 Т/с «Диверсант. Кінець війни».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:10, 00:50 Надзвичай­ ні новини.

20:05 Т/с «Винищувачі».

21:50 Т/с «Прокурорська перевірка».

23:00 Свобода слова з Андрієм Кулико­ вим.

09:00, 09:55, 21:00 Зір­ кове життя.

11:00 «Один за всіх».

12:55 «Зважені та щас­ ливі - 2».

16:00 «Все буде до­ бре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Но­ вини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зі­ рок».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:25 «Детектор брехні - 3».

23:25 «Битва екстра­ сенсів».

00:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

10:00 Х/ф «Гостя з майбутнього».

11:30 Т/с «Я лечу».

13:30, 20:00 Т/с «Секретна служба Його Величності».

15:30 Х/ф «Пригоди Електроніка».

17:00 Х/ф «Не було б щастя».

18:30 Х/ф «Особиста справа судді Iванової».

22:00 Т/с «Безсмертний гарнізон».

23:30 Х/ф «Битва за Москву».

08:00 Сьогодні. Дай­ джест.

08:30, 09:30 Лекції та події.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Екотехнології.

18:00 Цивілізація 2.0.

19:00 Б л а г о с л о в і н н я Апостола Андрія.

20:00, 23:00 Проти ночі з Павлом Шере­ метом.

20:30, 23:30 Сьогодні.

21:00 Знак оклику з Артемом Шев­ ченком.

22:00 Особливий фор­ мат. Підручники від Табачника.

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціа­ тиви.

00:30 Суботні настрої.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Но­ вини.

08:10, 10:10, 11:10 Ра­ нок на Тисі.

09:00, 1 8 : 4 8 , 2 0 : 2 5 , 23:30 Музична мозаїка.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 9 с.

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:20, 14:35 Шовкова косиця.

12:35, 18:15 Мультик.

13:25, 18:25 Без комен­ тарів.

13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мо­ вою).

15:15 Удосвіта (Вінни­ ця).

15:45 Обери життя (Ві­ нниця.

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Казки Миколаїв­ ського зоопарку (Миколаїв).

17:00 Горизонт (угор­ ською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мо­ вою).

18:05, 20:15 Спецрепор­ таж.

18:30 Літературний мо­ нолог.

18:35 Музичні мініатю­ ри.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортсектор.

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 МСІ.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовні­ ше».

12:15 «Шукачі».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:25 Вісті-спорт.

13:35 «Справа Х. Слід­ ство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:35 «Чужі таємниці. Пори року».

17:15, 0 0 : 1 0 Н о в и н и культури.

17:25 «Ті, з ким я...» «Професія - кіно­ художник. Олек­ сандр Борисов».

17:55 Т/с «Бумеранг з минулого».

18:40 Місцевий час.

19:30 «Прямий ефір».

20:10 Х/ф «Раз, два! Люблю тебе!».

23:20 «Партитура щас­ тя». Микола Пе­ тров.

00:30 «Дівчата».

08:00 « Ш О У М У Х О С ­ ЛОН».

09:15 «Шалене відео по-українськи».

11:00 «Облом UA».

12:50 «В бій ідуть му­ жики».

14:00 Т / с « С о л д а ти-17».

16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець».

18:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

19:00 Т/с «Боєць».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 Т/с «Секретні матеріали».

00:25 Х/ф «Нашивки».

09:20, 1 3 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 21:50 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Повернення додому».

15:35 Щиросердне зі­ знання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Украї­ на».

20:00 Т/с «Операція «Ляльковод».

23:20 Х/ф «Космополіс».

10:45 Мотоцикли.

12:30 Футзал. Кубок УЄФА.

13:30, 18:00, 19:15 Те­ ніс.

14:00, 19:45 Снукер.

18:30 Т/ж «Футбол».

19:30 Спортивні курйо­ зи.

08:10, 14:00 Загадки планети.

09:00 Таємні знаки.

09:50, 19:20 У пошуках пригод.

10:40, 22:50 Невідома Iндонезія.

11:30 Чудеса світу.

12:20 В очікуванні кінця світу.

13:10 Воїни.

14:50, 23:40 Земля: ево­ люція планети.

15:50 Сучасні дива.

16:40, 20:10 Секретні території.

17:40 Гучна справа.

18:30 Д/ф «Ленінград­ ська справа».

21:10 Надзвичайні істо­ рії.

22:00 Д/ф «Лінія Ман­ нергейма».

00:30 Європейський по­ керний тур.

13:01, 18:30, 20:30 Но­ вини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 «На порядку ден­ ному».

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. сло­ ваків.

14:55 «Хроніка регіо­ ну».

16:00 Т/с «Правові ігри».

16:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Гактіон».

22:10 Т/ж криміналіс­ тів.

23:10 «Вечір».

23:45 «Сучасник».

15:50 Т/с «Що диктує серце».

16:50 Т/с «Заманивши в пастку».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

20:55 Т/с «Сімейні таємниці».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «NCIS».

23:35 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Фокус Плюс».

14:40, 20:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т / с « Д о к т о р Кістка».

23:30 Розваж. програ­ ма.

00:40 Т/с «В тенетах влади».

10:30 Шоу «Обмін жін­ ками».

11:50 Катастр/ф «Вул­ кан Маямі».

13:40 Т/с «Комісар Рекс».

14:40 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Проблеми, які ніколи не закін­ чуються».

18:55 «Без сервуван­ ня».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя».

10:30 Т/с «Район».

11:20 Т/с «Кахорра».

12:05, 1 6 : 3 0 Т / с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Но­ вини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:40 Т / с « Д о к т о р Квін».

17:50, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:00 Т/с «Медикоптер 117».

18:45 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

21:10 Х/ф «Супермама».

22:45 Т/с «На крок від неба».

23:40 Т/с «Поліцейські з центру».

10:50 Д/с «Містопис цеху і мануфак­ тур».

11:10 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:35 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - родина».

12:15 Д/ф «Сила тан­ цю».

12:40 «Жива панора­ ма».

13:10 Д / ф «Арт­ Спектр».

13:20 Фольклор.

13:45 Д / с « М и с т е ­ цтво».

14:15 Д/ф «Родина».

14:40 «Відсвистано».

15:10 «Спортивне від­ луння».

15:35 Т/ж «ФІФА».

16:05 Т/ж «Автоса­ лон».

16:35 Т/ж «Ліги чемпі­ онів».

17:05 Д/ф «Євреї».

17:30 Т/ж «Професіо­ нал».

17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота».

18:30 Регіональний що­ денник.

19:00 Д/с «60 убивць дичини».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Портрет режисера, сце­ нариста».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Найвідомі­ ші технічні опера­ ції».

21:50 Д/с «Наука і тех­ ніка».

22:30 Новини і комен­ тарі.

23:00 Голи. Очки. Се­ кунди.

23:05 Х / ф « З в у к и шуму».

14:00, 1 7 : 2 5 , 1 9 : 5 0 , 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

16:45 Концерт.

17:30 Переможний го­ лос віруючого.

18:00 «Слово душпас­ тиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с.

19:30, 22:00, 23:00 Но­ вини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40 Д/ф.

23:25 «Світ мандрів».

23:55 Кліп-тайм.

14:30, 1 6 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС» короткий випуск.

14:45, 1 8 : 1 5 , 2 2 : 0 5 , 22:50 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

16:40, 1 9 : 5 0 П р я м а мова. Без комен­ тарів.

17:00 «Церковний ка­ лендар».

17:50 М/ф.

19:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС».

19:25, 21:55 «Спорт­ Час».

19:30, 22:00 Прогноз по­ годи.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:50 Ніч з «М-студіо».

Дорогі колеги аудитори та співробітники аудиторських фірм!

22 квітня 1993 року було прийнято Закон України «Про аудиторську діяльність». Таким чином, ця дата вважається днем народження професії аудитора в Україні. Сьогодні аудит і професія аудитора стали обов’язковою складовою ринкової економіки в нашому суспільстві. Ця справа вимагає сумлінності, наполегливості, особливої зосередженості та постійного підвищення кваліфікації. Кожен крок, кожне рішення є надзвичайно відповідальним. Високий рівень аудиторської професії – це важлива складова зростання вітчизняної економіки та добробуту країни. Хочеться побажати вам та вашим родинам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, невичерпної енергії, наснаги, впевненості у власних силах та стабільності. З повагою уповноважений представник АПУ в Закарпатській області, голова Закарпатського ТВ ВПГО «САУ» Юлія КІЛАРУ.

СТВОРЕНО «ПАПЕРОВИЙ» СМАРТФОН PAPERPHONE

Канадські вчені з Королівського університет у в Онтаріо зробили принципово новий телефон, який назвали PaperPhone. Головною його особливістю є те, що він має гнучкий дисплей розміром 9,7 дюйма, який зроблений за принципом електронного чорнила. Найбільше PaperPhone схожий на звичайний паперовий аркуш, який має хорошу гнучкість. Це робить новий пристрій дуже компактним і зручним свого роду. Новий телефон дає змогу телефонувати, читати книги, а ще зберігати і слухати музику. Його функціональність майже нічим не відрізняється від найсучаснішого пристрою такого типу. Більше того, новинка відрізняється досить низьким енергоспоживанням.

ЗМЕНШИВСЯ РІВЕНЬ БІДНОСТІ НА ПЛАНЕТІ

За останні 30 років рівень бідності у світі значно зменшився. Про це йдеться в недавній доповіді Світового банку щодо цієї проблеми. У документі зазначається, що кількість людей, котрі живуть за менш ніж 1,25 доларів на день, нині становить 21 відсоток, тоді як у 1981 році таких було майже половина. Як зазначив голова Світового банку Джим Єн Кім, сьогодні близько 1,2 млрд. людей у світі, як і раніше, живуть у бідності. На його думку, Світовий банк має поставити завдання ліквідовувати крайню бідність до 2030 року. Експерти вважають, що досягнутий за останні роки прогрес є доказом того, що це можливо.

ОГОЛОШЕННЯ

7 травня 2013 року в Хустській гімназії-інтернаті о 15.00 відбудеться відкриття виставки картин випускника навчального закладу Івана Гемері, присвяченої 50-річчю закінчення школи. Запрошуємо всіх бажаючих (особливо випускників школи-інтернату 1963 року) відвідати виставку. Оргкомітет.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ КІНО МОЖЕ СТАТИ АЛЬТЕРНАТИВОЮ

ВІВТОРОК 30 КВІТНЯ

ЗАГАЛЬНОМУ НАРКОЗУ

Місцеве знеболення і хороший фільм можуть стати альтернативою з а га л ь н і й а н е с тезії під час проведення операції. Про це свідчить досвід лікарів з міської лікарні Пітерборо (Великобританія). В експерименті брали участь літні пацієнти, які потребували певних ортопедичних процедур. Замість того, щоб використати загальний наркоз, на який пацієнти раніше погано реагували, анестезіологи провели втручання, використавши місцеву анестезію. А в цей час пацієнти дивилися свої улюблемі фільми або телепередачі. Експеримент показав, що перегляд улюбленого відео допомагає пацієнтам уникнути неприємних думок і відчуттів. До речі, найпопулярнішим серед літніх пацієнток виявився фільм «Брудні танці».

ФІТНЕС-КЛУБ ДЛЯ НЕМОВЛЯТ

ВІДКРИВСЯ В АБУ-ДАБІ

«Перший у столиці ОАЕ фітнес-клуб для малюків My First Gym відкрив двері для малечі віком від 6 місяців до 13 років та їхніх матусь. Ідея дитячого спортклубу тут нова, проте ми вже отримали дуже позитивні відгуки», – каже співвласник і тренер клубу Б’янка Бельгіс.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 15 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU цегляний будинок хорошого планування (5 кімнат, кухня, ванна, коридор) зі всіма комунікаціями, є цокольні приміщення (5 кімнат), гараж, підсобні приміщення, в с.Чорнотисів Виноградівського р-ну (хороше транспортне сполучення з областю). Є великий сад, виноградник, город 0,25 га. Звертатися за тел. (0-98) 399-55-95, (0-50) 825-41-05; UU без посередників будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру. Тел.

(0-68) 575-61-50; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU а/м ВАЗ-2112, 2007 р. в., 1,6 л (+газ метан), сигналізація, центр. замок, ксенон, передні ел. склопідйомники, музика (магн. і колонки Pioneer, сабвуфер), тюнингований інтер’єр. Ціна – 6900 у.о. (можливий торг, обмін). Моб. тел.: (0-95) 26-90-324 (Віталік); UU два холодильники уживані, підліткове ліжко, мийку для кухні; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU весільну сукню (р. 46—48) та білий чоловічий костюм (зріст 190 см), моб.

(0-66) 268-59-46 (Марія); UU шафу металеву 220 л, вакуумну. Моб.

(0-50) 27-444-92; UU3- та 5-річні квітки алое. Тел. в Ужгороді: 2-19-48 (з 12.00 до 21.00).

МІНЯЮ UU 2-кімнатну квартиру — на дві 1-кімнатні з доплатою (без посередника) в Ужгороді на вул. Грушевського. Моб. тел.: (0-66) 268-44-91, (0-99) 632-32-00; (0-50) 513-35-96.

Вважати недійсним

студентський квиток, виданий на ім’я студентки ІІ курсу факультету фізичного виховання і спорту ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Мушки Галини Михайлівни.

08:15 Д/ф «С.Моро­ зов. Душа на­ встіж».

09:05, 2 1:00 Підсумки дня.

09:30 Шеф-кухар краї­ ни.

10:20 Т/с «Маруся. Випробування».

12:35 Новини.

12:45, 18:45, 21:10 Ді­ ловий світ.

13:00 Ближче до наро­ ду.

13:30 Віра. Надія. Лю­ бов. Спецвипуск.

13:40 Останнє поперед­ ження.

14:00, 1 9 : 4 5 «Про життя» з А.Пальчевським.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекла­ дом).

15:20 Діловий світ. Аг­ росектор.

15:25 Х/ф «Молода гвардія».

18:40 Світ спорту.

19:00 Про головне.

19:25 Сільрада.

20:55 Офіційна хроні­ ка.

21:20 Соціальне шоу «Адреналін».

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Х / ф « К а р у сель» 11 с.

00:10 Х / ф « К а р у сель» 12 с.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:20 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 1 7:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

11:40, 1 2 : 4 0 , 2 0 : 1 5 , 21:15, 22:20 Т/с «Королева бандитів».

13:40 «Не бреши мені - 4».

14:45 «Сімейні мело­ драми - 3».

15:45 «Секретні мате­ ріали шоу-бізне­ су» - «Украдена слава».

23:30 Захоплива іс ­ торія людства у драмі «Біблія».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Повернення Мухтара».

11:10, 12:20 Д/с «Слід­ ство вели... з Леонідом Канев­ ським».

13:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:10 Т/с «Анюта».

18:05 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:25 Т/с «Німець».

00:15 Т/с «Брестська фортеця».

08:30, 19:00, 00:10 Ре­ портер.

08:45 Підйом.

09:00, 16:50 Т/с «Щасливі разом».

11:05, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:40 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т / с « К а д е т ство».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня 2».

22:05 Т /с « С вітл о фор».

00:35 Т / с « Т а є м н е коло».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00,

23:00 «Час но­ вин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 00:30 «Новини Київщини».

08:40 «Трансмісія-нови­ ни».

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 «Огляд преси».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий що­ денник».

16:10 «Трансмісія».

17:25 «Особливий по­ гляд».

18:15, 22:45 «Хроніка дня».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:10 Надзвичайні новини.

10:10, 16:35 Т/с «Убивча сила».

12:30, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:25, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:05 Т/с «Винищувачі».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 Х/ф «Дівчина з татуюванням дракона».

08:55, 21:00 Зіркове жит­ тя.

09:50 «Моя правда. МайстерШеф. Бій без правил».

10:50 Х/ф «Здрастуйте Вам!».

12:55 «Зважені та щас­ ливі - 2».

16:00 «Все буде до­ бре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Но­ вини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зі­ рок».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:25 «Кохана, ми вби­ ваємо дітей».

00:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

10:00, 15:30 Х/ф «Пригоди Електроніка».

11:30 Т/с «Я лечу».

13:30, 20:00 Т/с «Секретна служба Його Величності».

17:00 Х/ф «До побачення, хлопчики».

18:30 Х / ф « Р е б р о Адама».

22:00 Т/с «Битва за Москву».

08:00, 20:30, 23:30 Сьо­ годні.

08:30 Знак оклику з Артемом Шев­ ченком.

09:30 Особливий фор­ мат. Підручники від Табачника.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Екотехнології.

16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо­ вою.

16:45 телемагазин.

18:00 Цивілізація 2.0.

19:00 Софія Київська. перше тисячоліт­ тя.

19:40 Сім чудес Украї­ ни.

20:00, 23:00 Проти ночі з Павлом Шере­ метом.

21:00 «Тендер News» з Наталією Сед­ лецькою.

22:00 А л ь б е р т е й ­ нштейн.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ра­ нок на Тисі.

09:00, 12:35 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємни­ ця старого мос­ ту» 10 с.

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:20, 14:35 Дивосвіт.

13:25, 18:25 Без комен­ тарів.

13:27 Календар зна­ менних дат.

13:30 Русинська роди­ на.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мо­ вою).

15:15 Урок для батьків (Волинь).

15:45 Козацька звитяга (Запоріжжя).

16:15 К о б з а р є д н а є Україну (Черка­ си).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Фаребна ду га (словацькою мо­ вою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (До­ нецьк).

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Д і л о в и й р и т м (Черкаси).

23:40 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовні­ ше».

12:15 «Шукачі».

13:00, 1 6:00, 19:00 Ві­ сті.

13:25, 1 6 : 2 5 В і с т і спорт.

13:35 «Право на зу­ стріч».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет ни х п а нянок».

16:35 «Чужі таємниці. Пори року».

17:15, 0 0 : 1 0 Н о в и н и культури.

17:25 «Ті, з ким я...» «Професія - кі­ нохудожник. Сергій Iванов».

17:55 Т/с «Бумеранг з минулого».

18:40 Місцевий час.

19:30 «Прямий ефір».

20:10 «Аншлаг і Ком­ панія».

22:20 Х/ф «Оазис кохання».

00:35 Х / ф «Мені д в а д ц я т ь р оків».

08:00 « Ш О У М У Х О С ­ ЛОН».

09:15 «Шалене відео по-українськи».

11:00 «Облом UA».

12:50 «В бій ідуть му­ жики».

14:00 Т / с « С о л д а ти-17».

16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

19:00 Т/с «Боєць».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 Ліга Чемпіонів УЄФА. 1/2 фі­ налу. «Реал» - «Боруссія» Дортмунд.

23:40 Про Лігу Чемпіо­ нів + огляд ігро­ вого дня.

00:15 Т/с «Трюкачі».

09:20, 1 2 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 21:50 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод».

15:20 Щиросердне зі­ знання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Укра­ їна».

23:25 Х/ф «Репортаж долі».

22:35 Т / с «Гірка кров».

10:30 Снукер.

00:00 Позашляховики.

00:30 Ралі.

08:10, 14:00 Загадки планети.

09:00 Таємні знаки.

09:50, 19:20 У пошуках пригод.

10:40 Н е в і д о м а Iндонезія.

11:30, 00:30 Чудеса сві­ ту.

12:20 В очікуванні кін­ ця світу.

13:10 Воїни.

14:50, 23:40 Земля: ево­ люція планети.

15:50 Сучасні дива.

16:40, 20:10 Секретні території.

17:40 Надзвичайні іс­ торії.

18:30 Д/ф «Червона Мессаліна».

21:10 Гучна справа.

22:00 Д/ф «Ленінград­ ська справа».

22:50 Замерзла плане­ та.

13:01, 18:30, 20:30 Но­ вини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 Т/с «Гактіон».

15:35 «Дегустатори».

16:05 Т/с «Правові ігри».

16:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:45 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Паризькі слідчі».

22:10 Т/с «Радість дам».

23:05 «Вечір».

23:35 Т/с «Тюдори».

15:50 Т/с «Що диктує серце».

16:50 Т/с «Заманивши в пастку».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

20:55 Т/с «Сімейні таємниці».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Містер Бін».

00:20 Т/с «Закон і порядок: ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Гастрономічний тур».

14:40, 2 0 : 5 0 Т / с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 2 0 : 2 0 « Ф о ­ кус».

16:20 Т / с « Г р і ш н а любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:50 Т / с « С е р е д друзів».

22:30 Т / с « М е н т а ліст».

23:30 Т/ с «Клініка Грейс».

10:45 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя».

12:35 Т/с «Комісар Рекс».

14:40 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Проблеми, які ніколи не закін­ чуються».

18:55 «Без сервуван­ ня».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

10:25 Т/с «Район».

11:10 Т/с «Кахорра».

12:00, 16:30 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Но­ вини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т / с « Д о к т о р Квін».

17:50, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:00 Т/с «Медикоптер 117».

18:50 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

22:10 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

22:40 Т / с « Д о к т о р Хаус».

23:20 Т/с «Закон і порядок».

10:40 «Спортивне від­ луння».

11:05 Т/ж «ФІФА».

11:35 Д/ф «Євреї».

12:00 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фо­ кус - робота».

12:35 Д/с «60 убивць дичини».

13:05 «Жива панора­ ма».

13:35 Д / ф «Арт­ Спектр».

13:45 Фольклорне пас­ мо.

14:15 Д/ф «Традиції ремесла».

14:40 Х/ф «Єва, Єва».

15:30 Д/с «Найбільші технічні опера­ ції».

16:30 Д/с «Орієнта­ ція».

17:00 Т/ж «Україн­ ський журнал».

17:25 Т/ж «Природа і мисливство».

17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фо­ кус - здоров’я».

18:30 Регіональний що­ денник.

19:00 Д/с «Таємниця усього».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д / ф « Д е б ю т 1999».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Наука зло­ чинів».

21:50 Д/ф «Амбулато­ рія».

22:30 Новини і комен­ тарі.

23:00 Голи. Очки. Се­ кунди.

23:05 Д / ф « М и с т е ­ цтво».

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:45 Т / с « Л и т е й ­ ный».

16:45, 22:20 ІНФО.

16:50, 23:30 Кліп-тайм.

17:00 КЛАТЧ.

17:30 Переможний го­ лос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Х/ф.

22:30 Т/с «CSI. Майямі-9».

08:30, 10:30, 19:00 Но­ вини «ЧАС».

09:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний ка­ лендар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «СпортЧас».

11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Но­ вини «ЧАС» ко­ роткий випуск.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без комен­ тарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 СЕРЕДА 1 ТРАВНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:15 Агро-News.

09:25 Т/с «Маруся. Випробування».

11:00 Урочисті заходи.

12:00 Д/ф «Дві столи­ ці».

13:00, 1 9 : 4 5 «Про життя» з А.Пальчевським.

14:10 Концертна про­ грама «Мелодія двох сердець».

18:20 Новини (із сурдо­ перекладом).

18:35 « Я люблю тебе, Україно!». М.Поплавський 1 ч.

20:50 Мегалот.

21:20 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

22:15 Світло.

22:50 Суперлото, Трій­ ка, Кено.

23:10 Х/ф «Фронт без флангів» 1 с.

00:45 Д/ф «Милість серця».

08:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

10:05, 11:05, 12:05, 20:00, 21:05, 22:05 Т/с «Королева бандитів».

13:10 Глафіра Тарха­ нова в мелодрамі «Квіти від Лізи».

17:30 Т/с «Iван Васильович змінює професію».

19:30, 23:10 ТСН.

23:20 Захоплива історія людства у драмі «Біблія».

09:00, 12:00 Новини.

09:10 Т/с «Мамочки».

12:10 Т/с «Холостяк».

16:05 «Вечірній квар­ тал».

18:05 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:25 Т/с «Німець».

08:35 Х/ф «Десяте королівство 1».

10:25 Х/ф «Десяте королівство 2».

12:20 Х/ф «Десяте королівство 3».

14:15 Х/ф «Десяте королівство 4».

16:10 Х/ф «Десяте королівство 5».

18:10 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена».

20:00 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена».

22:25 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час но­ вин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:15 « Т р а н с м і с і я тест».

08:30 «Ранок із зір­ кою».

08:50 «Трансмісія-но­ вини».

09:15, 1 3 : 1 0 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 еле­ мент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Під­ сумки дня».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Територія зако­ ну».

08:10 Несекретні фай­ ли.

09:10, 19:00 Надзвичай­ ні новини.

10:05, 1 6 : 3 5 Т/с «Убивча сила».

12:25 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів».

13:25, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 19:55 Т/с «Винищувачі».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 Х/ф «Дівчина, яка грала з вогнем».

08:15, 18:20 «Неймовір­ на правда про зі­ рок».

09:50, 10:45, 21:00 Зір­ кове життя.

11:40 «Кохана, ми вби­ ваємо дітей».

13:35 «Зважені та щас­ ливі - 2».

16:00 «Все буде до­ бре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Но­ вини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:25 «Хата на тата».

00:15 Т/с «Доктор Хаус».

10:00, 1 5 : 3 0 Х/ф «Пригоди Електроніка».

11:30 Т/с «Я лечу».

13:30, 20:00 Т/с «Секретна служба Його Величності».

17:00 Х/ф «Жорстокий романс».

21:00 Х/ф «17 миттєвостей весни».

22:00 Т/с «Битва за Москву».

08:00, 20:30, 23:30 Сьо­ годні.

08:30 «Тендер News» з Наталією Сед­ лецькою.

09:30 А л ь б е р т е й ­ нштейн.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Екотехнології.

18:00 Цивілізація 2.0.

19:00 Український Зла­ тоуст.

19:40 Сім чудес Украї­ ни.

20:00, 23:00 Проти ночі з Павлом Шере­ метом.

21:00 Політклуб Віталія Портникова.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:25 Час футболу.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мо­ вою).

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 11 с.

10:00, 13:00, 16:00 Хо­ роші новини.

10:20 Х/ф «Про червону шапочку» 1 с.

11:40, 12:40 Мультик.

12:25, 14:35 Мандрики.

13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатю­ ри.

14:15 Три «Т».

15:15 Е н е р г о м а н і я (Одеса).

15:45 Чорним по білому (Кривий Ріг).

16:15 Мій Шевченко (Миколаїв).

16:30 Хатинка Василин­ ки (Вінниця).

17:00 На власні очі (ні­ мецькою мовою).

17:20 Точка зору (угор­ ською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний мо­ нолог.

18:35 Колесо життя.

19:00 Магія слова: Ліна Костенко.

19:25 Х/ф «Кармелюк».

20:45 Кольорові сни.

21:00 Розмова без но­ тацій (Чернігів).

21:30 Абетка здоров’я (Дніпропе­ тровськ).

22:00 Художник Г.Глюк.

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Нова генерація.

09:10 Х/ф «Велика родина».

10:55 Х/ф «Крок назустріч».

12:15, 1 3 : 1 5 Т/с «Iсаєв».

13:00, 19:00 Вісті.

15:35 «Dіsco дача». Весняний кон­ церт.

17:20 «Криве дзерка­ ло».

19:30 Х/ф «Травневий дощ».

21:00 Х/ф «Час кохати».

00:15 Х/ф «Готель для Попелюшки».

08:00 «ШОУМУХОС­ ЛОН».

09:15 «Шалене відео по-українськи».

11:00 «Облом UA».

12:50 «В бій ідуть мужи­ ки».

14:00 Т/с «Солдати-17».

16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

19:00 Т/с «Боєць».

00:00 Х/ф «Без компромісів».

09:10 Т/с «Iнтерни».

11:15 Х/ф «Коли не вистачає любові».

13:00 Х/ф «Печалі-радості Надії».

16:50, 19:20 Т/с «Вийшов їжачок з туману».

19:00 Події.

21:30 Ф у т б о л . Л і г а Чемпіонів УЄФА.

1/2 фіналу. «Барселона» (Iспанія) - «Бава­ рія» (Німеччина).

23:50 Х/ф «Поцілунки пропащих янголів».

10:15 Снукер.

08:00, 09:00 Легендарні битви.

10:00, 1 1 : 0 0 Т ю р м и Америки.

12:00 Чудеса світу.

13:00, 14:00, 15:00 За­ мерзла планета.

16:00, 17:00, 18:00 Се­ кретні території.

19:00, 19:50 Гучна спра­ ва.

20:40 Надзвичайні іс­ торії.

21:30 Д/ф «Бітломани СРСР».

22:30 Д/ф «Червона Мессаліна».

23:30 Д/ф «Фестиваль 57-го».

00:30 Покер. The Bіg Game.

13:01, 18:30, 20:30 Но­ вини.

13:05 Т/с «Моллі та Мопс».

14:45 «Великі перего­ ни».

17:40 «Янгол шлунка».

18:35 М/ф «Муха».

18:45 Х/ф «Місячна принцеса».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Помста пухнастих».

22:45 Х/ф «Імперія доктора Парнаса».

00:50 Фільм-концерт.

14:30 Х/ф «Віннету».

16:20 Муз/ф «Grease».

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:00 Х/ф «Порося у пастці».

21:45 Х/ф «Моє життя в руїнах».

23:30 Х/ф «Фільмкатастрофа».

13:35 Х/ф «Людина, яка надто мало знала».

15:30 Х/ф «Роксана».

17:45 Х/ф «Великий постріл-2. Другий вибух».

19:30 Новини.

19:55 Х/ф «Острів скарбів».

23:45 Х/ф «Уважний огляд».

11:00 Х/ф «Битва титанів».

13:20 Х/ф «Хроніки роду Спайдервіка».

15:10 Х/ф «Смокінг».

17:05 Х/ф «Кунг фу панда».

18:55 «Без сервуван­ ня».

20:00 Новини.

23:30 Х/ф «Роман для чоловіка».

10:40 Х/ф «Канікули для пса».

12:00 Родин/ф «Наш друг Френк».

13:35 Х/ф «Джейн Ейр».

15:25, 0 0 : 2 5 Х/ф «Цього разу на Заході».

18:10 Х/ф «Повернення Соммерсбі».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Се­ кунди.

21:10 Ф у т б о л . Л і г а чемпіонів.

10:10 Х/ф «Друге кохання».

11:30, 1 3 : 3 0 , 1 5 : 1 0 Д/ф «Такими ми були».

11:45 Публіцистична програма «Фо­ кус - здоров’я».

12:20 Д/ф «Телеві­ зійний клуб глу­ хих».

12:45 Музична програ­ ма.

13:45 Х / ф « Ч о р н а пані».

15:25 Х/ф «Сон травневої ночі».

16:05 Д/с «Словаки у світі».

16:30 Д/ф «Братис­ лавська ліра 1968».

16:50 Д/ф «Гірке літо 1968».

17:10 Т/ж «Молодь».

19:00 Д/ф «Архітекту­ ра».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Дитяче ток-шоу.

19:45 Т/ж «Тест».

20:00 Новини.

20:40 Хвилька поезії.

20:50 Д/ф «Як ми по­ чинали».

21:55 Т/с «Впливові недруги».

23:35 Д/ф «Словацьке кіно».

00:30 Д/ф «Ніч в ар­ хіві».

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:35, 18:10 Т/с.

16:45 Концерт.

16:55, 23:25 «Світ ман­ дрів».

17:25, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 5 0 , 23:20 ІНФО.

17:30 Переможний го­ лос віруючого.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 Д/ф.

23:55 Кліп-тайм.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 9 : 3 0 , 2 2 : 0 0 Прогноз пого­ ди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний ка­ лендар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Но­ вини «ЧАС» ко­ роткий випуск.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без ко­ ментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт­ Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Лікарська тор­ бинка» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 27 КВІТНЯ — мінлива хмарність, без опадів, удень на низині 23—28, в Ужгороді 26—28, у гірських районах 12—17 градусів тепла.

28 КВІТНЯ — вдень місцями короткочасний дощ, гроза; на низині вночі 11—16, удень 18—23, у горах відповідно 8—11 та 10 —15 градусів тепла.

29 КВІТНЯ — місцями вночі короткочасний дощ, удень на низині 19—24, у горах 10—15 із плюсом.

30 КВІТНЯ — без опадів, удень на низині 21—26, у горах 13—18 градусів тепла.

ЗАПРОШУЄМО

НА СВЯТКОВИЙ СІЛЬГОСПЯРМАРОК З метою поліпшення задоволення попиту населення, підтримки місцевих товаровиробників та насичення споживчого ринку товарами за цінами виробників на вулиці Фединця в Ужгороді в суботу, 27 квітня, проводитиметься обласний сільськогосподарський ярмарок. Управління інформаційної діяльності та комунікації з громадськістю ОДА.

ЗАКАРПАТЦІ ПОБУВАЛИ

НА ВШАНУВАННЯХ У ХОЛОДНОМУ ЯРУ

20–21 квітня в Холодному Яру відбулися вшанування борців за волю України різних епох – гетьмана України Богдана Хмельницького, керівника гайдамацького повстання 1768 року Максима Залізняка та отамана полку гайдамаків Холодного Яру Василя Чучупака. Гостей приймали у селах Медведівка, Івківці, Мельники та на хуторі Буда. У вшануваннях холодноярських козаків щороку бере участь Закарпатська організація Всеукраїнського об’єднання «Свобода» за участі бажаючих відвідати козацький край. Мар’яна БУРДЕЙНА.

МІЖГІРСЬКИМ ХУДОЖНИКАМ ДОПОМІГ

ОЛЕКСАНДР КЕМЕНЯШ

16 квітня у виставковому залі Закарпатського краєзнавчого музею в Ужгороді відкрито виставку районної спілки художників Міжгірщини «Карпатські кольори», яка триватиме до 28 квітня. Її організатором виступив голова мистецького об’єднання Василь Шиндра. За його словами, у вернісажі представили свої роботи відомі художники Михайло Кінч, Василь Сенько, Іван Вегеш, Володимир Глеба, Іван Шпілька та інші. Проведення виставки було б неможливим без фінансової підтримки, яку надав митцям голова Закарпатської обласної організації партії ВО «Батьківщина» Олександр Кеменяш, йдеться в інформації прес-служби партії його осередку.

Шведська агенція міжнародного розвитку (Sida) є організатором міжнародних тренінгових програм «Місцеві політичні лідери – зміцнення потенціалу жінок-політиків». Вона проходитиме в Швеції у жовтні 2013 року. Останній день прийому заявок 30 квітня 2013 року. З детальною інформацією можна ознайомитись на сайті: www. swedenabroad.com/kiev. Управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА.

12 СУБОТНІ ЗУСТРІЧІ

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

НЗ

TT ПОСТАТІ

ПІСЕННІ ВЕРШИНИ ЛЕГІНЯ З ДОЛИНИ НАРОДНОГО АРТИСТА УКРАЇНИ ПЕТРА МАТІЯ пісенну програму, залишилось отримати тільки Боже благословення. Але ювілей припадає на піст у Вербну неділю — концерт відбудеться 7 травня в обласній філармонії о 18-й годині. Дуже хочу бачити цього дня на концерті всю свою велику родину, друзів, колег та просто шанувальників моєї творчості. Можна приходити й без квітів, бо вони, фрас би їх взяв, дуже дорогі… У вас сім онуків, сім авторських програмконцертів, видали сім пісенних збірників, сім аудіо- та відеозаписів концертів. У вашій ювілейній даті також є цифра 7, концерт відбудеться 7 травня. Це ваша магічна цифра чи просто певний збіг?

— Я й не думав про це. Цікаво!.. Може, вона переслідує мене тому, що в музичній октаві сім звуків, у слові сім’я також є цифра сім. А може, й тому, що у сім’ї батьків було 7 діточок і я був… сьомим. І дуже бажаною дитиною, бо всі інші були дівчатка. Хто першим запримітив ваш талант співака?

— Першим був я. На Різдво усі діти в селі колядували. На третій день святок цімбори вже хрипіли, а мені хоч би що. У школі на мій спів звернув увагу вчитель музики Йосип Човбан, але хор я відвідував зрідка, бо щодня потрібно було випасати корову. В армії співав у ансамблі, бо — краще співати, аніж бігати в протигазі і з «пушкою» на плечі. Повернувшись додому співав у сільському хорі. Хто з вашої родини обрав пісенну дорогу?

— Старша донька Оксана закінчила музичне училище, а згодом, як і зять Володимир Боршош, Київський національний університет культури. Вона працює музичним керівником у дитсадку, а зять — у духовому оркестрі УМВС. Дві інші доньки Леся та Марина, як і внучки Аня та Юля, хоч і співочі, але обрали інші дороги. Кажуть, що студентські роки — це найкращий період життя.

— Це так, але для мене вони були і найважчими. Якось наважився взяти участь в обласному конкурсі із піснею «Два кольори». Як не дивно, став лауреатом, і голова журі, тодішній художній керівник філармонії Андрій Задор запропонував мені роботу у філармонії з умовою, що буду вчитися в музучилищі. Його і вважаю своїм «хрещеним» батьком. В училище вступив 25-річним чоловіком, уже маючи донечку Оксанку, тому студенти звали мене няньком. Щоб прожити в Ужгороді, працював комендантом гуртожитку музучилища. Важко було вчитись і в консерваторії, бо в той час уже було троє донечок. Тож і довелося із стаціонарного навчання піти на вечірнє й працювати зварником у пожежній частині. Консерваторію закінчив достроково за 4 роки у 34-річному віці. А не ліпше було співати естрадні пісні та заробля­ти файні грошенята?

— Мої педагоги в музучилищі та консерваторії доводили, що в мене голос оперного співака, тому і вчився на вокальному факультеті. Як співак я зростав

~~

~~

~~

~~

~~

на піснях Дмитра Гнатюка, Анатолія Солов’яненка, Мусліма Магомаєва та інших. Завдяки цим талантам я і полюбив народні пісні, арії та романси. І не жалкую, що так сталося... А де після консерваторії зупинився Матій?

— Мені пропонували оперні театри Мінська, Кишинева, але я нікуди не поїхав, бо вдома мене чекали не тільки філармонія, але й моя люба дружина Маргарита з діточками. Та і сам не міг собі уявити, як житиму без Тиси, без рідного краю. Які концерти назавжди залишились у пам’яті?

— З усмішкою і смутком згадую конкурс молодих оперних співаків академічного співу, який проводився в Одеській консерваторії. Там я виконував арії та романси П.Чайковського, А.Моцарта, Г.Свиридова. Так от, у шаленому темпі, виконуючи одну з арій, я забув слова… Ніколи не забуду всесоюзного конкурсу «Золота осінь», на якому співав романси, став його дипломантом, а згодом отримав звання «Заслужений артист України» та право на гастрольні поїздки. Під час проведення в Ужгороді пісенних фестивалів «Дружба» співав разом з народними артистами СРСР Й.Кобзоном, Л.Лещенком, М.Євдокімовим та іншими. Добре пам’ятаю і звітні концерти творчих колективів області в палаці «Україна», де виконував пісні на слова закарпатських поетів. А ще були концерти за кордоном.

В

ін своїм могутнім і неповторним баритоном полонив мільйони сердець вдома і за кордоном. А завтра у нашого славетного співака, народного артиста України Петра Матія ювілей— йому виповниться 70 років, з яких 45 — на професійній сцені. Тому й почав розмову з ним з цієї події…

~~

Світлини з архіву Петра Матія.

Петровичу, як бу~—~Петре дете святкувати ювілей? До цієї дати підготував

~~

~~

~~

Цю прогалину я заповнюю духовними піснями. Разом з поетом Юрієм Шипом написали десятки духовних пісень, які співаю не тільки на своїх концертах, а й у Кафедральному соборі. Якось єпископ Мілан Шашік після мого виступу сказав: «Ви співали, а я витирав сльози!..». У побуті й на сцені ви напрочуд проста, звичайна людина, сиплете жартами, не задираєте носа… Як оминули «зоряну» хворобу?

— Бо я віруюча людина! Мене Боженько врятував від смерті, і я дякую Йому, що врятував і від цієї напасті. До рідного Сасова часто навідуєтесь?

— І цим, на жаль, не можу похвалитися. Хоча батьківська хата після повені зникла, але, як співаю у пісні «Село моє», до нього лину кожної хвилини «І на Різдво, на Храм і на Великдень». У Сасові живуть моя сестра і дві сестри дружини, тому на свята їдемо у рідне село. Обов’язково буваю там після важких мандрів по світу. Тільки там, у селі, де мамка й нянько спочивають, купається у Божій благодаті моя душа. Які б слова сказали мамці на ювілейному концерті?

— Коли б мамка була на концерті, я підійшов би до неї, став на коліна, поцілував її натруджені руки і сказав: «Мамочко моя солоденька, я Вас люблю!». А потім заспівав би пісню «Простіть мені, мамко!». А що скажете дружині?

~~

~~Петро МАТІЙ: сам і зі сім’єю...

П.Скунць, письменник, лауреат Національної премії ім. Т.Шевченка.

— Зовсім небагато. Треба мати файний голос, файно співати і не менш файно працювати, а не вимагати цього звання, як дехто робить. Від заслуженого до народного артиста я йшов довгих 9 років нелегкої праці. І тільки після цього з’явився відповідний Указ Президента України. Це правда, що ви співали для Президента України?

— І не для одного, а двох. Свого часу в область приїздив екс-президент України Л.Кучма з дружиною, а пізніше кандидат у президенти В.Ющенко. Ось на концертах і співав для них. Та у піснях, що співав, я славив не їх, а красу і велич нашого Закарпаття та України. Що спонукало вас, Петре Петровичу, до створення власних пісень?

— Це не данина моді. Є артисти, які в одній особі — поет, композитор і співак. Але всебічно обдаровані люди – велика рідкість. А, якщо вірити телебаченню, їх у нас хоч Тису гати. У мене таке бажання з’я­ вилось, коли від нас пішли у вічність такі талановиті композитори, як Платон Майборода, Олександр Білаш, Ігор Поклад, Ігор Шамо, коли відчув біль за вирубані ліси, страшні повені, осиротілі сільські хатини, за дітей, які часом забувають дорогу до рідного села, до мамки… Поезія і музика – це рідні сестри. Я не поет і не став писати

~~

~—~На превеликий жаль, ні.

«Петро Матій – абсолютний талант. З такими би Європа світ покоряла. Після його концертів натовп перетворюється в народ».

потрібно такого зро~~Що бити, щоб стати народним артистом України?

Залюбки співаю закарпатські народні пісні, які просто неможливо співати іншою мовою. Ніколи не хотів і не буду себе переінакшувати, бо це вже буде не Матій, а хтось інший. Петре Петровичу, ви більш талановиті чи працелюбні?

— І те, і друге. Що однаково співаю в естрадному, народному та класичному ритмі, можу спокійно дати концерти, які складаються з романсів, арій, народних, жартівливих пісень та пісень, що написані на слова закарпатських поетів. До церкви часто ходите?

слова пісень, а вивчав твори закарпатських поетів. І перш за все твори громадянсько-патріотичного характеру і, звичайно, про кохання та жартівливі. Завдяки підтримці управління культури облдержадміністрації та спонсорів вдалося випустити окремі пісенні збірники на твори Юрія Шипа, Юрія Чорі, Василя Габорця. І на твої слова, Володимире, теж. Готові до друку збірники пісень на вірші Василя Кузана, Василя Кобаля та Івана Петровція. Але знаю, що і ви пишете вірші.

— Кілька пісень, у яких слова мої, я написав і присвятив своїй милій дружині Маргариті, яка зробила все, аби я відбувся як співак і композитор. З великою любов’ю писав музику на вірш Ніни Петрішко «Три берізки», бо він ніби спеціально написаний про моїх трьох донечок. Справжня поезія і музика народжуються так, як мати народжує дитину – у муках. Писати потрібно лиш тоді, коли не можеш не писати… Під час співу підморгуєте жіночкам, бо хочете їм сподобатись?

— Я й без того їм подобаюсь. Я ж легінь! Кліпаю, коли співаю жартівливі пісні. Це один з елементів артистичності співака. Якщо ж стоятиму на сцені, наче стовп, пісню можуть не сприйняти. Що для вас філармонія та ансамбль «Гармонія»?

— Вони для мене, мов мамка і дружина. Філармонія у першу чергу – це наш славетний Закарпатський академічний народний хор, сузір’я зірок, і

~~

~~

~~

співати з ними для мене велика честь. Нині філармонія змінилась на краще, бо є симфонічний та духовий оркестри. Ансамбль «Гармонія» в минулому музлекторій — це окрема вагома сторінка мого життя. Із солістами ансамблю Марією Зубанич, Оксаною Ільницькою, Надією Підгородською, баяністом Михайлом Рибалкою, музикознавцем Борисом Дердою ми не тільки тисячі разів об’їздили села і міста нашого краю, трудові колективи, але з’їли пуд солі. Нині склад ансамблю дещо змінився, та не змінюється тільки його фаховий рівень. Що скажете як голова журі обласних пісенних фестивалів?

— Їхнє коріння на Іршавщині. Там райвідділ культури започаткував фестиваль «Пісні Михайла Машкіна», на моїй Виноградівщині — «Кришталеві грона», в Хусті — «Веселка над Тисою», у Мукачеві — «Вечори над Латорицею». Кожен з них має свої особливості, а об’єднує їх те, що молодь має широкі можливості продемонструвати свої здібності. У нас багато пісенних талантів?

— Їх стільки, хоч оперний театр відкривай, але співають вони не вдома. Олександр Теліга у Відні, Надія Копча у Чехії, Іван Попович у Києві, Степан Гіга у Рівному... Коли б всі наші таланти співали в одному театрі — Закарпаття гриміло б на цілий світ. Чому пісні виконуєте українською мовою, а в побуті розмовляєте материнською?

— Співаю не тільки українською, але й іншими мовами народів світу. Наприклад, у консерваторії вивчали італійську, бо це мова оперної класики. Знаю у межах вокалу німецьку, англійську, словацьку, угорську, бо найкраще пісні звучать в оригіналі.

~~

~~

~~

~~

~~

~—~А почуєш на концерті! хотіли б ще зроби~~Що ти у подаровані Богом роки?

— Хотілось би сидіти на дачі, тихенько кашляти, але… Свою пісенну вершину, про яку мріяв, я підкорив. Зараз найголовніше – втриматись на ній, даруючи людям пісню і радість. На гору тяжко йти, а спускатись так легко, що і впасти можна. Володимир ТОВТИН, член Національної спілки письменників України.

 Редакція «Новин Закарпаття» щиросердно вітає Петра Петровича Матія з 70-річчям. З роси і води вам, ювіляре!

ВАША ПЕРША ПАСКА

Дорога редакціє! Вашу газету передплачую і читаю уже багато років поспіль. Чимало цікавого в ній завжди знаходжу. Особливо подобається сторінка «Газдинька», де є багато повчального і мудрих порад господиням. Та сьогодні, у переддень світлого і величного свята Воскресіння Христового, хотіла б поділитися із молодими газдиньками дуже давнім рецептом надзвичайно смачної, пухкої паски, яка довго не черствіє. Її свого часу навчила пекти мене моя свекруха з Воловеччини, бо саме звідти і походить родом мій чоловік. А їй передала ці знання у спадок бабуся. Нині є чимало початкуючих газдиньок, котрі візьмуться за випікання паски вперше в житті. Отож радо хотіла б їх навчити. Як і за всяку справу, братися за випікання паски слід із молитви. Зав’язавши на голові хустку, стаю навколішки перед святими образами й молюся Отче наш та Богородице Діво, а потім прошу в Бога благословення на цю святу справу. На невеличку паску потрібно

600 грамів борошна вищого ґатунку, півлітра молока, 4 яйця, пачку масла, пакетик ваніліну, трохи дріжджів, сіль і на власний смак родзинки. Ставлю на плиту парити молоко. Коли воно скип’ятиться і вистигне, щоб було тільки трохи тепле, вливаю його у велику миску. На дні цієї посудини уже має бути трохи освяченої води. Додаю дріжджі, цукор, сіль і трохи борошна. Опісля кладу в тепле місце 200-грамову пачку масла або маргарину, щоб добре розм’якло. Окремо в іншій мисочці збиваю яйця. Останні виливаю у миску з молоком і дріжджами, цукром, маслом та сіллю й у цю масу всипаю решту борошна. Підмішую тісто. Хотіла б наголосити, що гарна пишна паска вийде із добре вимішеного тіста. Воно не має прилипати до країв миски та до рук. Якщо тісто зарідке, то потрібно додати борошна, і навпаки, коли тверде – розрідити додатково молоком. Потім тісто накриваю рушником і ставлю миску в тепле місце, щоб підійшло. Тим часом готую форму. Її потрібно добре змастити олією, щоб паска не прилипла до посудини. Коли тісто гарно підійшло, розділяю його на дві частини. Одну ще раз вимішую і кладу у форму, зверху змазую збитим яйцем і даю ще трохи підійти, а з іншої плету вінчики, роблю хрестики, листочки, квіточки для прикрашання паски. Потім на тісто у формі складаю акуратно усі прикраси і знов змащую зверху яйцем. Опісля кладу паску у добре нагріту духовку. Тісто повинно пектися на тихому вогні до готовності. У мене це приблизно півгодини. Бажаю господиням, щоб їхня перша паска вийшла пишною, гарною і смачною! Ганна ДЕШКО, жителька смт Кольчино Мукачівського району.

СИР ДЛЯ ВЕЛИКОДНЬОГО КОШИКА СІЛЬСЬКА ЖІНКА ГОТУЄ САМА

Ця жителька гірської Абранки, що на Воловеччині, сир для великоднього столу робить власними руками. Про його якість говорить той факт, що після публікацій у «НЗ» матеріалу про цю селянку до її оселі зачастили покупці навіть із сусідніх районів. Охоче купують його навіть водії-далекобійники, рекреанти і туристи. «Особливого секрету приготування цього продукту немає, — розповідає пані Люба. – Такий сир тут готують майже у кожній хаті. А ось тепер до великодніх свят усі наші жінки візьмуться за цю справу. Щоправда, не у кожної господині він виходить таким смачним і поживним. У мене вже є чималий досвід і добре відпрацьована власна технологія».

Такий надзвичайно добрий сир верховинці називають кляґаним, і він чимось нагадує адигейський або сулугуні. Щоправда, його не солять. А робиться він так. Берете шість літрів свіжовидоєного молока, ретельно його проціджуєте у емальовану каструлю. Ставите горнець із молоком на теплу, але не гарячу плиту. Найкраще на сам краєчок. Готуєте для нього закваску із так званого кля-

ЯК ЧИСТО І ШВИДКО ПОМИТИ ВІКНА Мукачівка Ельвіра Козик ділиться із газдинями, як краще і простіше помити вікна. Отож пані Ельвіра радить мити вікна у винятково похмуру погоду, бо в сонячну усі хімікати, які використовуються при митті скла, дуже швидко висихають, і після цього утворюються на склі сліди й розводи. Щоб їх не було, потрібно вікно спочатку вимити чистою водою, змити

увесь бруд, що назбирався за увесь зимовий період. Опісля у воду потрібно влити кілька столових ложок оцту і вимити шибки ще раз. Протирати скло потрібно паперовим рушником або ж спеціальною ганчіркою з мікрофібри. Якщо цих речей у домі немає, то у такому випадку підійдуть і старі газети. Ними також можна довести шибки до ідеального блиску.

гу. Це висушений шлуночок молодого молочного телятка, баранчика чи козлятка. Відщипнувши невеличкий шматочок клягу, розводите його у кружці із теплим свіжим молоком. Після цього, виливаєте у свіжозціджене молоко. Через якийсь час під дією ферментів молоко починає згортатися і з нього утворюється сир. Коли воно повністю все згорнеться і ви побачите, що замість молока утворилася сироватка (жентиця), сир треба зцідити на друшляк і залишити його там доти, доки він зовсім не зтугне. Сир готовий. Він рипітиме на зубах, буде солодким і доволі смачним. Тут варто також зауважити, що кляг легко можна замінити на інші готові ферменти, які продаються в аптеках.

ЯК НАМАЛЮВАТИ ПИСАНКУ?

«Уже невдовзі світле християнське свято Воскресіння Господнє. Згідно з традицією, в кожному кошику є писанки та крашанки. Тож хочу поділитися з читачами «Газдиньки» досвідом розпису писанок, — каже старенька мукачівка Емілія Маляр. – У нашій родині цим займалися й донині займаються всі жінки: покійні бабуся і мама, тепер я, мої доньки і внучки».

Сам процес виготовлення писанки простий. Це «ремесло» може опанувати кожен, навіть мала дитина. Потрібні яйця, бажано білі, бо на них буде добре видно малюнок, розтоплений віск або ж свічка, писачок – це патичок із забитим на кінці цвяшком, добре прокип’ячене цибулиння. Саме воно виконуватиме у нас роль барвника. А тепер сам процес. На уже зварене яйце писачком наносимо гарячим воском візерунок. Ставимо крапку і до неї тягнемо лінії. Наносячи крапку чи лінію, щоразу занурюємо писачок у гарячий віск. Писані яйця кладемо у вистигле цибулиння. Процес фарбування триває до семи годин. А потім із зафарбованих яєць треба зняти віск. Для цього кожне яйце занурюємо у гарячу воду і шматиною знімаємо віск. Ось і маємо писанку: яйце добре зафарбувалося цибулинням, а там, де був віск, залишилося білим. Щоб надати писанці блиску – натираємо олією.

ЛИСТЯ БЕРЕЗИ, ЛУШПИННЯ ЦИБУЛІ… Найдоступніший спосіб — фарбувати яйця лушпинням цибулі. Жменьку лушпиння залити холодною водою, довести до кипіння і кип’ятити 30 хв. У відвар занурюють яйця і продовжують кип’ятити 10—15 хв. Іноді для досягнення більш рівного, але світлого кольору яєць, перед їх закладанням у відвар з нього видаляють лушпиння. Залежно від кількості взятого лушпиння колір виходить від жовтого до червоно-коричневого. Якщо охолоджені яйця потім протерти олією, вони набудуть гарного блиску. Можна фарбувати яйця і березовим листям. Готують

відвар, дають йому настоятися. Яйця опускають у теплий настій, варять 10 хв. Крашанки виходять жовтого кольору. За бажання можна нанести на них візерунок: на змочену шкаралупу накласти березовий або якийсь інший невеликий листок гарної форми, щільно обв’язати капроном, а потім відварити в настої.

ХРІН ІЗ СМЕТАНОЮ На 1,5 склянки тертого хрону 3 склянки сметани, 1,5 ч. ложки цукрового піску і сіль до смаку. Приготовлений і подрібнений хрін перемішайте із сметаною, потім додайте сіль і цукор та добре розмішайте.

ВАЖИМО БЕЗ ВАГИ 1 столова ложка (15 мл) -13 г цукру -12 г цукрової пудри -9 г маку - 10 г борошна -10 г крохмалю -13 г порошку для печива -15 г води -10 г желатину 1 склянка (250 мл) - 220 г цукру - 170 г цукрової пудри - 160 г маку - 160 г борошна - 180 г крохмалю

- 250 г води 1 чайна ложка - 5 г цукру - 4 г цукрової пудри 3 г борошна 3 г маку 3 г крохмалю - 4,5 г порошку для печива -5 г води - 3 г желатину

Матеріали сторінки підготував Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Вітаємо!

26 квітня відзначила свій день народження секретар Чопської міської ради Оксана Фелдій. Шановна Оксано Петрівно! Все своє життя, як і професійну діяльність, ви присвятили найблагороднішій справі – служінню людям та рідній державі. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, наснаги та благополуччя. Нехай у домівці завжди панує добробут і злагода, хай назавжди в ній оселяться довголіття, успіх і радість, хай збуваються всі надії на краще майбутнє. Хай обходить вас стороною лихо. Нехай здійсняться усі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії щасливого майбутнього. З повагою керівництво та працівники Чопського міськвиконкому.

САДІВНИК ПОРАДИВ ВМИКАТИ КВІТАМ ВАЖКИЙ РОК

Відомий британський садівник Кріс Бірдшоу порадив вмикати квітам важку рок-музику. За словами фахівця, така музика допомагає квітам вирости великими і красивими. Бредшоу зазначив, що перевірив цю гіпотезу експериментально. Під час дослідження садівники посадили однакове насіння у три різні теплиці. В одній із них квіти росли під класичну музику, у другій — під рок-гурт Black Sabbath, а в третій – під музику англійського поп-співака Кліффа Річарда. Вирощені під музику квіти садівники порівнювали з тими рослинами, які росли у звичайних умовах. Брідшоу розповів, що стебла квітів, вирощених під Black Sabbath, були коротші від звичайних, проте їхні бутони були більші та красивіші. Також вони були стійкіші до різних хвороб. Практично не вплинула на ріст квітів класична музика, а от поп-музика, як зазначив фахівець, вбила всі рослини в теплиці. Кріс Бірдшоу став відомий на початку 2000-х завдяки передачі про садівництво, яку він вів на Бі-бі-сі.

108 РОКІВ

ТРУДОВОГО СТАЖУ

У туберкульозній лікарні при херсонській виправній колонії працює 72-літня медсестра Тамара Доброжан. Вона лікує людей уже 56 років, а оскільки у туберкульозній лікарні рік рахується за два, її загальний трудовий стаж складає 108 років, з яких 104 — з ув’язненими. «Лікувати доводиться людей, у яких за плечима п’ята чи шоста судимість. У нашій колонії багато молодих хлопців – сидять за вбивства, зґвалтування. Але працювати з ними не страшно. Із деякими жартую, інші розуміють тільки грубість, треті одразу попереджають, що з ними взагалі не можна жартувати, але і до таких людей я знаходжу підхід», – розповідає медсестра. Після звільнення деякі колишні зеки їй телефонують і звітують про своє здоров’я, інші зі свободи просять передати ув’язненим, що лікуватися краще у тюрмі, бо на волі це робити важко і дорого. «Мої підопічні шкодують, що зробили багато наколок, інші каються, що ґвалтували. Одному з таких, двічі засудженому, я жартома порадила вийти на перехрестя і кричати, щоб інші такого не робили», – каже Тамара Доброжан. Відомості, зазначені в декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік заступника голови ДПС у Закарпатській області Кричка В.М. Загальна сума доходу декларанта — 160941 грн., у т.ч. заробітна плата — 83630 грн., дивіденди, проценти — 76311 грн., інші доходи — 1000 грн.

ЧЕТВЕР 2 ТРАВНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:20 Т/с «Маруся. Випробування».

12:25 Православна енци­ клопедія.

13:10 Х/ф «Два бійці».

14:40, 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

15:40, 18:00 Про головне.

16:10 Концертна про­ грама «Разом спі­ ваймо, друзі мої!». М.Грицкан.

18:20 Новини.

18:30 « Я люблю тебе, Україно!». М.Поплавський 2 ч.

19:35 Останнє поперед­ ження.

21:20 « К р и л а м р і й моїх». I.Бобул.

22:50 Трійка, Кено, Мак­ сима.

23:10 Х/ф «Фронт без флангів» 2 с.

00:50 Д/ф «Коло ра­ дості».

08:30 «Секретні матері­ али шоу-бізнесу» - «Суворі дієти зі­ рок».

09:35, 10:35 Т/с «Тонка межа».

11:35 «Секретні матері­ али шоу-бізнесу» - «Невідомі поло­ винки зірок».

12:40, 13:40, 14:40 Т/с «Королева бандитів».

15:40 Х/ф «Iван Васильович змінює професію».

17:40 Х/ф «Кавказька полонянка».

19:30, 23:25 ТСН.

20:00 «Міняю жінку - 7».

21:30 «Пекельна кух­ ня-3».

23:35 Х/ф«Біблія».

09:00, 12:00 Новини.

09:10 Т/с «Мамочки».

12:10 Т/с «Сімейний детектив».

14:00 Х/ф «Петрович».

16:10 «Вечірній квар­ тал».

18:05 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:25 Т/с «Три дні Лейтенанта Кравцова».

08:35 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена».

10:25 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена».

13:05 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена».

15:30 Х/ф «Смертельна зброя».

18:00 Х/ф «Смертельна зброя 2».

20:15 Х/ф «Смертельна зброя 3».

22:50 Х/ф «Смертельна зброя 4».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час но­ вин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

Квартира декларанта — 68,3 кв.м. Легковий автомобіль Mitsubishi Lancer 2008 р. випуску з об’ємом двигуна 1998 куб.см. (на праві користування декларанта). Сума коштів на рахунках в банках декларанта — 442820 грн. Номінальна вартість цінних паперів декларанта — 0,20 грн. Фінансові зобов’язання декларанта: на добровільне страхування — 222 грн.

08:15 «Драйв-новини».

08:20 «Ранок із зір­ кою».

08:40 «Трансмісія-нови­ ни».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10 «В кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 « Л і с о в и й п а ­ труль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:10 «Реальний сек­ тор».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд пре­ си».

00:30 «Новинометр».

08:05 Максимум в Укра­ їні.

09:00, 19:00 Надзвичайні новини.

10:00, 16:30 Т/с «Убивча сила».

12:20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

13:25, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 19:55 Т/с «Винищувачі».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 Х/ф «Дівчина, яка підривала повітряні замки».

08:25, 18:20 «Неймовір­ на правда про зі­ рок».

09:55, 10:55, 21:05 Зір­ кове життя.

11:50 Х/ф «Вагітний».

13:35 «Зважені та щас­ ливі - 2».

16:00 «Все буде до­ бре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Но­ вини».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:25 «Кулінарна динас­ тія».

00:15 Т/с «Доктор Хаус».

10:00 Х/ф «Пригоди Електроніка».

11:30 Т/с «Я лечу».

13:30 Т/с «Секретна служба Його Величності».

14:30 Т/с «Iмперія під ударом».

15:30 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

17:00 Х/ф «Голос».

18:30 Х/ф «Повернення немає».

20:00 Т/с «17 миттєвостей весни».

22:00 Т/с «Битва за Москву».

08:00, 20:30, 23:30 Сьо­ годні.

08:30, 00:00 Політклуб Віталія Портни­ кова.

10:30, 17:00 Навколо сві­ ту.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Екотехнології.

16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо­ вою.

16:45 телемагазин.

18:00 Цивілізація 2.0.

19:00 П`яте Євангеліє.

19:40 Сім чудес Украї­ ни.

20:00, 23:00 Проти ночі з Павлом Шере­ метом.

21:00 Гра в слова і не тільки.

00:00 Гімн України.

00:02, 22:50 Музична мо­ заїка.

09:00, 11:40, 12:40, 13:17 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 12 с.

10:00, 13:00, 16:00 Хоро­ ші новини.

10:20 Х/ф «Про червону шапочку» 2 с.

12:25, 14:35 TeenTV. 13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 Горизонт (угор­ ською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мо­ вою).

15:15 Міське кільце (Се­ вастополь).

15:45 Жива традиція (Крим).

16:15 Живі сторінки (Одеса).

16:30 Молодіжний пор­ тал (Харків).

17:00 Румунське слово (румунською мо­ вою).

17:30 Словацькі погля­ ди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:25 Мистецтво Росії.

19:00 Зізнання у любові: Ужгород.

19:25 Відкриваючи світ.

19:45 Х/ф «В тилу ворога».

20:45 Кольорові сни.

21:00 Економічне коло (Київ).

22:00 Т/с «Таємниця старого мосту».

09:10 Х/ф «Пічки-лавочки».

10:45 Х/ф «Одружений холостяк».

12:15, 1 3 : 1 5 Т/с «Iсаєв».

13:00, 19:00 Вісті.

15:40 Святковий кон­ церт.

17:25 «Iзмайловський парк».

19:30 Х/ф «Міцний шлюб».

21:00 Х/ф «Фродя».

00:15 Х/ф «Ця жінка до мене».

08:00 « Ш О У М У Х О С ­ ЛОН».

09:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:00 «Облом UA».

12:50 «В бій ідуть мужи­ ки».

14:00 Т/с «Солдати-17».

16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

19:00 Т/с «Боєць».

22:00 Ліга Європи. 1/2 фіналу. «Бенфі­ ка» - «Фенербах­ че».

00:05 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня.

08:45 Т/с «Iнтерни».

09:45 Т/с «Вийшов їжачок з туману».

14:00 Х/ф «Остання справа Казанови».

15:45, 19:20 Т/с «Шкереберть».

19:00 Події.

20:00 Т/с «Операція «Ляльковод».

21:55 Футбол. Ліга Єв­ ропи УЄФА. 1/2 фіналу. «Челсі» (Англія) - «Ба­ зель» (Швейца­ рія).

00:00 Т/с «Грім. Другий сезон».

00:50 Х/ф «Поцілунки пропащих янголів».

Відомості, зазначені в декларації про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік заступника голови ДПС у Закарпатській області Мілюченка А.Є. Загальна сума доходу декларанта — 381253 грн., в т.ч. заробітна плата — 47750 грн., матеріальна допомога — 13500 грн., доходи від продажу рухомого та нерухомого майна — 320000 грн. Земельна ділянка декларанта площею 810 кв.м. Квартира декларанта площею 72,1 кв.м.

09:30, 13:15, 20:15 Сну­ кер.

11:15 Т/ж «Фітнес».

11:30, 18:00 Теніс.

12:00, 00:00 Велоспорт.

08:00, 09:00 Легендарні битви.

10:00, 11:00 Тюрми Аме­ рики.

12:00, 00:30 Чудеса світу.

13:00, 14:00, 15:00 За­ мерзла планета.

16:00, 17:00, 18:00 У по­ шуках пригод.

19:00, 19:50, 20:40 Міс­ тична Україна.

21:30, 22:30 Гучна спра­ ва.

23:30 Надзвичайні істо­ рії.

13:01, 18:30, 20:30 Нови­ ни.

13:25 «Рондо».

13:55 «Альпи-ДунайАдрія».

14:25 «Перехід».

14:55 Т/с «Паризькі слідчі».

15:55 Т/с «Правові ігри».

16:40 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:30 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Розваж. про­ грама «Кумедна п’ятниця».

22:30 «Справи».

23:00 «Вечір».

15:50 Т/с «Що диктує серце».

16:50 Т/с «Заманивши в пастку».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

20:55 Т/с «Сімейні таємниці».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Вправний наїзник».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 Т/ж про здоро­ вий спосіб життя.

14:40, 20:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т / с « С п р а вжня справедливість».

23:30 Т/с «Таємниця».

12:35, 22:35 Т/с «Гірка кров».

13:45 Т/с «Комісар Рекс».

14:45 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 0 0 : 2 5 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

18:55 «Без сервування».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

00:00 Нічні новини.

10:25 Т/с «Район».

11:15 Т/с «Кахорра».

12:05, 16:30 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Нови­ ни.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/с «Гайда на город».

15:40 Т/с «Доктор Квін».

17:50, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:00 Т/с «Медикоптер 117».

18:50 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

21:10 Т/с «Тосканська пристрасть».

22:40 «Репортери».

23:05 Т/с «Борджіа».

10:05 Д/ф «Ніч в архі­ ві».

11:10 Д/ф «Носталь­ гія».

11:55 Д/ф «Кілька ро­ ків тому...».

12:30 Д/ф «Архітекту­ ра».

12:55 «Жива панорама».

13:30 Д / ф «Арт­ Спектр».

13:35 Музична програм­ ма «Абра када­ бра».

14:10 Х/ф «Змоделюю море».

15:25 Д/ф «Словацьке телебачення: як ми починали».

16:25 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

16:55 Т/ж «Ромський журнал».

17:10 Д/ф «Наркотична залежність».

17:55 Публіцистична програма «Фокус - право».

18:30 Регіональний що­ денник.

19:00 Д/с «Світ тва­ рин».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Т/ж «Природа і мисливство».

20:00, 20:40 Новини.

20:50 Д/ф «Думки рос­ лин».

21:45 Футбол. Європей­ ська ліга.

00:00 Голи. Очки. Секун­ ди.

14:00, 21:30 ІНФО.

14:05 М/ф.

15:00 Концерт.

17:25 Інфо.

17:30 Переможний го­ лос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Д/ф.

21:00 Клатч.

21:40 Т/с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:00 Прогноз по­ годи.

09:05, 12:25, 17:00 «Цер­ ковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «СпортЧас».

11:05, 14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Нови­ ни «ЧАС» корот­ кий випуск.

12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без комен­ тарів.

13:00 «Лікарська тор­ бинка».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

18:00 « Щ о д е н н и к здоров’я» (прямий ефір).

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

Автомобілі легкові декларанта: Opel Vectra 2007 р. випуску з об’ємом двигуна 2200 куб. см, Honda Accord 2011 р. випуску з об’ємом двигуна 2400 куб.см. Фінансові зобов’язання декларанта: на добровільне страхування — 2150 грн., на утримання майна — 8000 грн. Земельна ділянка членів сім’ї декларанта площею 830 кв.м. Автомобіль легковий членів сім’ї декларанта: Volkswagen Polo 2005 р. випуску з об’ємом двигуна 1400 куб.см. Фінансові зобов’язання членів сім’ї декларанта: на добровільне страхування — 250 грн., на утримання майна — 3000 грн.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 3 ТРАВНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:20 Т/с «Маруся. Випробування».

12:20 Останнє попе­ редження.

12:45 Х/ф «Чекай на мене».

14:20 Театральні сезо­ ни.

15:10 Х/ф «Повітряний візник».

16:30 Про головне.

16:50 К о н ц е р т ­ на програма А.Демиденка «На відстані душі».

18:20 Новини (із сур­ доперекладом).

18:40 К о н ц е р т ­ на програма А.Демиденка «На відстані душі» (продо­ вження).

21:15 Концертна про­ грама «Єдності дай, Боже, нам усім». I.Попович.

22:55 Трійка, Кено, Се­ кунда удачі.

23:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 1 с.

00:35 Д/ф «Ті, які ба­ чать серцем».

08:10 «Секретні мате­ ріали шоу-бізне­ су» - «Втомилася Алла».

09:15, 10:15 Т/с «Тонка межа».

11:15 Ольга Сумська в мелодрамі «Дні Надії».

13:10 «Пекельна кух­ ня-3».

15:20 Х/ф «Кавказька полонянка».

17:05 Олександр Ми­ хайлов і Люд­ мила Гурченко в ліричній комедії «Любов і голу­ би».

19:30 ТСН.

20:00 «Вечірній Київ».

21:50 Х/ф «Некерований».

23:50 Х/ф «Біблія».

09:00, 12:00 Новини.

09:10 Т/с «Мамочки».

12:10 Т/с «Нелюба».

16:15 Т/с «Анюта».

18:05 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:25 Т/с «Холостяк».

08:00 Х / ф « С м е р тельна зброя».

10:05 Х / ф « С м е р тельна зброя 2».

12:20 Х / ф « С м е р тельна зброя 3».

15:00 Х / ф « С м е р тельна зброя 4».

17:40 Х/ф «Матриця».

20:20 Х/ф «Матриця-2: Перезавантаження».

23:05 Х/ф «Матриця-3: Революція».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00,

10:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час но­ вин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20 «Ранок із зір­ кою».

08:40 «Трансмісія-но­ вини».

09:15, 1 3 : 1 0 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 еле­ мент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Під­ сумки дня».

16:15 « Л і с о в и й п а ­ труль».

17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший по­ гляд».

18:15 «Реальний сек­ тор».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий по­ гляд».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45 «Хроніка тиж­ ня».

00:30 «Машина часу».

00:55 «Огляд преси».

08:10 Стоп-10.

09:05, 19:00 Надзвичай­ ні новини.

10:00, 1 6 : 3 5 Т/с «Убивча сила».

12:25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

13:30, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 19:55 Т/с «Винищувачі».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 Х/ф «Еквілібріум».

08:40 Х/ф «Надійний засіб».

16:40, 1 8 : 1 0 Х/ф «Службовий роман».

18:00, 22:00 «Вікна-Но­ вини».

20:00, 22:35 «Холостяк - 3».

00:05 «Як вийти заміж з Анфісою Чехо­ вою».

10:00, 15:30 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

11:30 Т/с «Я лечу».

13:30 Т/с «Iмперія під ударом».

17:00 Х/ф «Молода гвардія».

20:00 Т/с «17 миттєвостей весни».

22:00 Т/с «Битва за Москву».

23:30 Х/ф «Кримінальний талант».

08:00, 20:30, 23:30 Сьо­ годні.

08:30, 00:00 Гра в слова і не тільки.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30, 19:00 Великдень.

18:00 Цивілізація 2.0.

20:00, 23:00 Проти ночі з Павлом Шере­ метом.

21:00 Дорогі депутати.

21:30 Свобода і слово.

22:00 Jazz із Олексієм Коганом.

00:00 Гімн України.

00:02 Музична мозаїка.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мо­ вою).

09:10 Час змін (Запо­ ріжжя).

09:40 Концерт духо­ вної музики.

10:00, 13:00, 16:00 Хо­ роші новини.

10:15 Х/ф «Сталінградська битва» 1 с.

11:45, 20:15 Страж­ дальна мати.

12:25, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:35 Мультик.

13:27 Календар зна­ менних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мо­ вою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:15 Фабрика ідей (Харків).

15:45 Мова жестів (Кі­ ровоград).

16:15 МІКС (Одеса).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:15 Літературний мо­ нолог.

18:20 Три «Т».

18:35 Жінка. Веснянка. Хававка.

18:55 Мій рідний край: Ікона (Запоріж­ жя).

19:50 Ніч у замку.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

09:20 Х/ф «Городяни».

10:50 «Романтична по­ дорож. Шедеври світової класи­ ки». Концерт М.Баскова.

12:15, 1 3 : 1 5 Т/с «Iсаєв».

13:00, 19:00 Вісті.

15:40 Святковий кон­ церт.

17:20 «Криве дзерка­ ло».

19:30 Х/ф «Маша і Ведмідь».

21:00 Х/ф «Буде світлий день».

00:15 Х/ф «Пряники з картоплі».

15:50 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

17:50 ЧУ 27 тур. Арсе­ нал - Кривбас.

20:00 Х / ф « К о л о нія».

22:00 Х/ф «Патруль часу».

00:00 Х / ф « Д е н ь , коли помер Христос».

09:20, 15:50, 21:50 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Шкереберть».

13:45 Х/ф «А як же серцю бути».

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:00 Події.

19:20 «Говорить Укра­ їна».

20:00 Т/с «Операція «Ляльковод».

23:25 Т/с «Мент у законі - 3».

11:00, 16:30, 20:30 Сну­ кер.

15:00, 19:30 Теніс.

00:00 Велоспорт.

08:00, 09:00 Легендар­ ні битви.

10:00, 1 1 : 0 0 Т ю р м и Америки.

12:00 Таємниці життя.

13:00, 14:00, 15:00 За­ мерзла планета.

16:00, 17:00, 18:00 Ав­ тори Біблії.

19:00, 1 9 : 5 0 , 2 0 : 4 0 Гордість Укра­ їни.

21:30, 2 2 : 3 0 , 2 3 : 3 0 Секретні тери­ торії.

00:30 П о к е р п і с л я опівночі.

13:01, 18:30, 20:30 Но­ вини.

13:25 «Колообіг».

13:55 «Шанс».

14:25 Т/ф «Шимпан­ зе».

15:30 «Світові істо­ рії».

16:00 Т/с «Правові ігри».

16:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Муз. шоу «Ле­ генда».

22:30 «Вечір».

23:05 Фільм-концерт.

15:50 Т/с «Що диктує серце».

16:50 Т/с «Заманивши в пастку».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

20:55 Т/с «Сімейні таємниці».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х / ф « У л ю бленці Америки».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Брендманія».

14:40, 20:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:50 Т / с « С е р е д друзів».

22:30 Т/с «Зелений лучник».

10:45 Т / с « Г і р к а кров».

11:50 Х / ф « Д и в о вижне приземлення».

13:40 Т/с «Комісар Рекс».

14:40 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

18:55 «Без сервуван­ ня».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Х/ф «Без дихання».

00:50 Х/і «Колись у Мексиці».

10:25 Т/с «Район».

11:15 Т/с «Кахорра».

12:05 Т/с «Сила кохання».

13:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Т/с.

15:10 Т/с «Два обличчя Анни».

16:00 Х о к к е й . Ч С . Франція-Словач­ чина.

18:50 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Се­ кунди.

21:10 Шоу «Люблю Словаччину».

22:30 Т/с «Поліцейські з центру».

23:25 Х / ф « Г о л д ман».

10:50 Д/ф «Наука і техніка».

11:20 Т/ж для ромів.

11:45 Публіцистична програма «Фо­ кус - право».

12:15 Д/с «Світ тва­ рин».

12:50 «Жива панора­ ма».

13:25 Музично-розва­ жальна програ­ ма.

14:05 Т/ж «Мама ро­ зуміє найкра­ ще».

14:30 Т/ж «Поліція».

14:45 Т/ж «Професіо­ нал».

15:00 Д / ф « Ц и р к , цирк 2010».

15:50 Футбол. Євро­ пейська ліга.

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Хокей.ЧС. ЧехіяБілорусь.

20:00 Хокей. ЧС. Фін­ ляндія-Німеччи­ на.

23:05 Д/ф «Люди на кордоні».

14:00, 1 7 : 2 5 , 1 9 : 5 0 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50, 18:10 Т/с.

17:30 « П е р е м о ж н и й голос віруючо­ го».

18:00 «Запитай в апте­ ці».

20:00 М-СТУДІО.

22:00 ІНФО.

22:10 Х/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 00, 1 9: 30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний ка­ лендар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Нови­ ни «ЧАС» корот­ кий випуск.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без комен­ тарів.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

14:00 «Кіномагія».

14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт­ Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кібер простір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПЕРЕДЮВІЛЕЙНА ПРЕЛЮДІЯ ПИСЬМЕННИКА

Напередодні 70-ліття відомого закарпатського письменника Юрія Шипа, що припадає на 3 травня цього року, відбувся творчий звіт митця у Великолазівській середній школі на Ужгородщині та в центральній обласній дитячій бібліотеці за участі великого загалу пошановувачів багатогранного таланту нашого краянина. У програмі зустрічей були розповіді про життєвий і творчий шлях письменника, аналіз його поетичних, гумористичних творів, пісень, байок, публіцистики. В цьому плані особливо цікавими були дотепні розповіді та відповіді на запитання присутніх самого митця, про його творчу лабораторію та особисте життя, звучання різножанрових поезій у авторському виконанні. Надовго запам’ятаються учасникам цих зустрічей цікаві й пізнавальні виступи кандидата педагогічних наук, доктора філософії Марії Баяковської, письменників Василя Густі, Івана Козака, вченого-історика, письменника Сергія Федаки, виконання в’язанки пісень на слова Юрія Шипа народним артистом України Петром Матієм, висока професійна оцінка пісенного репертуару Юрія Васильовича заслуженим працівником культури України, композитором Василем Гайдуком та іншими шанувальниками художнього слова митця. Михайло ТРАВЕНЬ.

ОСВІТЯНИ СТАРТУВАЛИ НА СПАРТАКІАДІ

~~Призери турніру з шашок (зліва направо): Анатолій ВАЙДА, Володимир ШОПА, Павло СКУБА. На базі спортивного комплексу «Юність» в Ужгороді відбулася ХІ обласна спартакіада працівників закладів і установ освіти. За підсумками змагань серед жінок у шахах перемогу здобула Ольга Захарець з Виноградівського району, у чоловіків впевнено переміг Євген Мартин з Рахівщини. У змаганнях з шашок перемогу святкував Володимир Шопа з Мукачівського району, серед жінок перше місце зайняла Марія Данко (Виноградівщина). У турнірі з настільного тенісу в жінок перше місце посіла Тамара Талабірчук з Тячівщини, відповідно у чоловіків — Золтан Сіладі з Виноградівського району. Призери змагань нагороджені грамотами та медалями організаторів. Сергій БАРАНЧИКОВ.

ТУРНІР ЮНИХ СИЛАЧІВ 11 травня (субота) «Карпатська ліга сильних людей» проводить силовий турнір «Юніор стронгмен». Змагання відбудуться серед юнаків 15—18 років на площі Поштовій, початок о 14:00. Взяти участь у турнірі можуть всі бажаючі (при собі треба мати паспорт або свідоцтво про народження). Запис учасників проводитиметься з 13:00 до 13:50, контактний тел.: (0-99) 369-12-05 (Іван Григоровський).

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Вітаємо! Обласна рада організації ветеранів України щиро вітає всіх ветеранів, пенсіонерів області з Першотравнем та великоднім святом Воскресіння Христового. Бажаємо всім міцного здоров’я, довголіття, любові й поваги ближніх, щастя у повсякденному житті. З повагою І.Ю.БІГУНЕЦЬ, голова обласної ради організації ветеранів України.

ФІРМА «ЛАВ НОУ СЕКС» ЛУСНУЛА НА РАХІВЩИНІ

Українське видання журналу Forbes склало рейтинг компаній з гумористичними назвами, які створено і працюють в Україні. Коли у бізнесменів є здоровий сарказм, прибуток заробляти легше, пише Forbes.ua. «У Мелітопольському районі Запорізької області в 2006 році зареєстрований кооператив «Роги і Копита», який управляє нерухомістю. Засновників не збентежила доля підприємства з однойменною назвою з «Золотого теляти» Іллі Ільфа і Євгена Петрова, написаного ще в 1931 році», – зазначається в публікації. Згадується також маркетингова компанія «Доунт ворі б хеппі», чий бренд є транслітерацією англійського вислову Don’t worry be happy, відомого завдяки мальованим героям Тимону і Пумбі з мультфільму Король Лев. Перекладається як «Не хвилюйся, будь щасливим». Маркетингова фірма з таким ім’ям була заснована в 2008 році Тарасом Гуртовенком і Романом Алексишиним у Києві. Крім того, наприкінці 2005 року популярний в Італії психолог Антоніо Менегеті заснував в Рахівському районі на Закарпатті фірму «Лав ноу секс». Бренд є транслітерацією з англійської love no sex – любов без сексу. Підприємство сфокусувалося на пошитті верхнього одягу і нижньої білизни. Проте бізнес італійця в Україні не вдався, і вже в 2009 році фірма була закрита. Також у столиці є фірма, що торгує алкоголем, яка називається «Кін-дза-дза». Заснували її в 2005 році фанати творчості Георгія Данелія, що випустила однойменний фільм в 1987 р. Підприємство виробляє горілку під брендом Gravitsapa. П’ятірку замикає створений в 2004 році в Луганській області кінноспортивний клуб «Продані коні», який на цей час керує стайнею на 76 голів і тренувальним депо на 30 голів. Критерієм відбору були назви і рід діяльності підприємств. Потрібне хороше почуття гумору, щоб, наприклад, називати товариство співвласників багатоквартирних будинків «Менти – 16», як зробили жителі села Уютне в Сакському районі Криму, або мале приватне підприємство –«Добрий дядя», як це зробили в Луганську.

ВЕЛИКОБРИТАНІЯ Є НАЙБЕЗПЕЧНІШОЮ КРАЇНОЮ ЄВРОПИ

Згідно з даними дослідження міжнародного Інституту економіки та миру, найменший рівень насильства і вбивств у Західній Європі відзначається у Британії. Про це в середу, 24 квітня, повідомило радіо Бі-бі-сі. Як зазначають дослідники, кількість вбивств у країні за останні 10 років знизилася майже вдвічі.

Вважати недійсним

студентський квиток серії АК № 09023228, виданий 1.09.2012 року на ім’я студентки І курсу біологічного факультету ДВНЗ УжНУ Буковецької Олесі Василівни.

СУБОТА 4 ТРАВНЯ

08:05 Олімпійський ви­ клик.

08:20 Панянка і кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:20 Армія.

09:35 «Конкуренти Злати Огнєвич».

10:15 Х/ф «Проданий сміх».

12:45 В гостях у Д.Гордона.

13:50 «Україна. Голос. Душа». Концерт Т.Повалій.

15:55 Футбол. Чемпі­ онат України.

«Iллічівець» (Марі­ уполь) - «Шахтар» (Донецьк).

17:50 Золотий гусак.

18:35 Микола Мозговий - майстер клас: «Жити...».

20:50 Мегалот.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Без цензури.

21:50 Кабмін: подія тиж­ ня.

22:00 Українська пісня.

22:45 Суперлото, Трійка, Кено.

22:55 В Е Л И К О Д Н I БОГОСЛУ­ЖIННЯ.

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:15 М / ф « Е н г р і Бердс».

10:20, 10:45 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:05 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам».

12:05 «Тачки».

12:35, 20:00 «Великі пе­ регони».

14:40 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Хіллз - 3: Віва ла Ф’єста».

16:35 «Вечірній Київ».

18:30 «Розсміши коміка - 3».

19:30 ТСН.

22:10 Х/ф «Iскри з очей».

10:55 Х/ф «Петрович».

13:00 Сходження Бла­ годатного Вогню. Трансляція з Єру­ салима.

15:00 Iнтерв’ю з патріар­ хом Московським і всія Русі Кирилом.

15:20 Д/ф «Сильніше смерті. Молитва».

16:15 Т/с «У саду чи в городі».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Ніч довжиною у життя».

22:30 В. Кличко - Ф. П’янета. Великий бокс на «Iнтері».

10:00 Ревізор-2.

12:00 Уральські пельме­ ні.

13:40 Люди ХЕ.

14:00 Нереальна історія.

14:40 Файна Юкрайна.

15:15 Т/с «Щасливі разом».

17:50 Х/ф «Васабі».

19:45 Х/ф «Таксі 4».

22:00 Хто зверху?-2.

00:00 Х/ф «Заплати іншому».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший по­ гляд».

09:25, 00:30 «Автоконти­ нент».

09:35, 19:25 «Тема тиж­ ня».

09:50 «Мотор-новини».

10:10 «Новинометр».

10:15, 12:10 «Хроніка тижня».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус».

13:10 « В п е р е д на Олімп!».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успі­ ху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Со­ коловою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий по­ гляд».

18:40, 00:00 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергі­ єм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Амери­ ку».

22:00 «В кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

00:55 «Огляд преси».

08:40 Зірка YouTube.

09:45 Дача.

10:25 Квартирне питан­ ня.

11:15 За кермом.

11:40 Дивитися всім!

12:20 Т/с «Винищувачі».

14:00 Х/ф «Бермудський трикутник».

15:50 Х/ф «Викрадачі картин».

17:45 Максимум в Укра­ їні.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Х/ф «Кілери».

20:55 Х/ф «Таксі».

22:45 Х/ф «Дівчина моїх жахіть».

00:55 Х/ф «Рок-нрольник».

08:50 «Хата на тата».

10:50 «Холостяк - 3».

14:35 «Як вийти заміж з Анфісою Чехо­ вою».

15:45 Х/ф «Службовий роман».

19:00 «Україна має та­ лант!-5».

21:15 «Моя правда Май­ стерШеф. Без вини винна».

22:20 «Україна має та­ лант!-5» Підсумки голосування.

22:45 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати».

00:35 «Детектор брехні - 3».

10:00 Х/ф «Міо, мій Міо».

11:30 Т/с «ТАРС уповноважений заявити».

08:00 Сьогодні.

08:30 Маленькі бойки.

09:00 Звіряча робота.

09:45 Здорове життя з Іриною Трухачо­ вою.

10:30, 16:30 Навколо сві­ ту.

11:30 Ювелірочка.

13:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе.

1987 р. Михайло Горбачов.

14:30, 15:25 Лекції та по­ дії.

17:30 Скарби цариці Єлени.

18:45 Сім чудес України.

19:00 П о к р о в и т е л ь Середземно­мор`я.

19:30 Особливий фор­ мат. Тещине пра­ восуддя.

20:00 Особливий фор­ мат. Обережно, «Прем’єра».

20:30 World Storіes. Між­ народні кореспон­ денти.

21:00 Х/ф.

23:00, 23:30 Проти ночі з Павлом Шереме­ том.

00:00 Цивілізація 2.0.

00:00 00:02 08:40 09:25 10:00,

Гімн України. Музична мозаїка. Відкриваючи світ. Суботні настрої.

13:00, 16:00 Хоро­ ші новини.

10:15 Х/ф «Сталінградська битва» 2 с.

10:40 Кіно, кіно (Крим).

11:30 Мультик.

12:20, 16:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 На власні очі (ні­ мецькою мовою).

13:50 Точка зору (угор­ ською мовою).

15:00 Дитяча година.

15:52 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Мистецька палітра: В.Либа.

17:00 Русинська родина.

17:30 Філософія сутності життя: З.Піцур.

17:50 Дива Луганщини (Луганськ).

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:05 Ода древньому місту: М.Іванчо.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Х/ф «Повість про справжню людину».

23:30 Всеношне Бого­ служіння із Хрес­ то-Воздвижен­ ського храму.

08:55 «Пряниковий буди­ ночок».

09:25 «Суботник».

10:05 Х/ф «Ще люблю, ще сподіваюся...».

11:20 «Пояс Богородиці. Післямова».

12:15, 13:25 Т/с «Iсаєв».

15:40, 19:30 Х/ф «Подаруй мені неділю».

22:00 « В е л и к д е н ь » . Великоднє бого­ служіння з Храму христа Рятівника.

08:15 М/ф «Мульти».

09:40 Х/ф «Кокон».

12:00 Х/ф «Кокон-2».

14:15 Х/ф «Двохсотрічна людина».

17:20 ЧУ 27 тур. «Дні­ про» - «Зоря».

19:30 ЧУ 27 тур. «Мета­ ліст» - «Динамо».

Ужгородський торговельноекономічний інститут Київського національного торговельноекономічного університету ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад науково-педагогічного персоналу: — доцентів кафедр: менеджменту туристичного та готельно-ресторанного бізнесу — 2 ставки, товарознавства та комерційної діяльності — 1,25 ставки, природничо-гуманітарних та інформаційних дисциплін — 1 ставка;

21:30 Х/ф «Царство небесне».

00:25 Х/ф «Без компромісів».

09:00 Т/с «Iнтерни».

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Найкращий кухар на селі - 2.

12:00 Х/ф «А як же серцю бути - 2».

14:00 Х/ф «Полуничний рай».

18:00, 19:20 Т/с «Яблуневий спас».

19:00 Події.

22:15 Х/ф «На все життя».

00:00 Х/ф «Острів».

11:00, 18:30, 21:00 Сну­ кер.

15:00, 00:00 Велоспорт.

19:30 Теніс.

08:00, 09:00 Легендарні битви.

10:00, 11:00 Тюрми Аме­ рики.

12:00 Таємниці життя.

13:00, 14:00, 15:00 Афри­ ка.

16:00 Д/ф «Вбивство царської сім’ї. Останній аргу­ мент».

17:00 Д/ф «Родове про­ кляття Ганді».

18:00 Д/ф «Сини Мао і Чан Кайші».

19:00, 20:00, 21:00 Міс­ тична Україна.

22:00, 23:00, 00:00 Сім смертних гріхів.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світові історії».

13:35 «Сучасник».

14:05 «Енджі повідо­ мляє».

14:35 «Мета доріг».

14:55 Телеспорт.

16:55 «Зелений чай».

17:25 «Скарби світу».

17:40 Т/с «Два з половиною негідника».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субо­ та».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Поліцейський нагляд».

23:10 Х/ф «Сіріана».

12:30 «Дитячий світ».

13:00 «Шпилька».

13:30 «Автогуру».

14:00 Кулінарна прогр.

14:30 Т/с «Лікарі».

15:30 Т/с «Шалені детективи».

16:30 Т/с «Монк».

17:30 Т/с «Подвійний агент».

18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:30 Факти.

20:15 «Школа вокалу».

21:50 Х / ф «Лара Крофт. Томб Райдер-2».

23:50 Х/ф «The Hottіe & the Nottіe».

12:20 «ХХІ століття».

12:50 Т / с «Поки смерть не розлучить нас».

13:25 Т/с «Мандрівник».

15:25 Т/с «Зелений лучник».

16:30 Т/с «Легенда героя».

17:30 Х/ф «Хто такий ельф».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус Плюс».

20:30 Х/ф «X-Men 2».

23:00 Х/ф «Ще дорожче життя».

10:50 Т/с «Альф 3».

11:50 Х/ф «Золото для кожного».

13:50 Шоу «Суперстар».

17:00 Х/ф.

18:40 Т/с «Зіта на шиї».

19:20 «Вершки суспіль­ ства».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Досконала партія».

23:00 Х/ф «Досі разом, досі живі».

10:40 Шоу «Люблю Сло­ ваччину».

12:00 Д/с «Ніхто не до­ сконалий».

13:05 «Репортери».

13:35 Т/ж «Автосалон».

14:05 Д/с «On Aіr».

14:25 Т/с «Тосканська пристрасть».

16:00 Х/ф «Людинаневидимка».

17:40 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

18:10 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:50 Шоу «Таксі».

19:20 Т/с.

19:55 Новини.

20:05 Хокей. ЧС. Фін­ ляндія-Словаччи­ на.

22:45 Голи. Очки. Секун­ ди.

22:55 Х/ф «Кандагар».

00:35 Х/ф «Дякуємо, що курите».

10:55 Т/ж Ліги чемпіо­ нів.

12:00 Хокей. ЧС. СШААвстрія.

14:55 Д/с «Екологія».

15:20 Д/ф «Фермер­ ське ревю».

15:45 Т/ж «Тест».

16:00 Хокей. ЧС. РосіяЛатвія.

19:05 Хокей. ЧС.КанадаДанія.

20:00 Новини.

20:45 Д/ф «Кошице головне європей­ ське місто культу­ ри».

21:00 Хокей. ЧС. ЧехіяШвеція.

14:00, 20:00, 21:30, 22:30 ІНФО.

14:10 М/ф.

15:00, 21:40, 22:35 Х/ф.

16:35, 20:10 Концерт.

17:25 Інфо.

17:30 «Благая весть».

18:00 М -СТУДІО.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Цер­ ковний кален­ дар».

09:10 М/ф.

10:55 «СпортЧас».

11:05 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Нови­ ни Закарпаття.

13:00, 23:35 Х/ф.

17:05 Концерт.

18:25 «Життєвий про­ стір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

— старшого викладача кафедри товарознавства та комерційної діяльності — 1 ставка; — викладача кафедри бухгалтерського обліку — 1,25 ставки. Термін подання документів — місяць із дня опублікування оголошення. До заяви додаються документи про освіту, науковий ступінь, вчене звання, список наукових публікацій. Стаж роботи у вищих навчальних закладах не менше 3 років. Документи приймаються за адресою: м. Ужгород, вул. Коритнянська, 4, тел. 66-12-91.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 5 ТРАВНЯ

08:00 В Е Л И К О Д ­ НI БОГОСЛУ­ ЖIННЯ.

13:00 «Великдень».

13:55 Крок до зірок.

14:50 Маю честь запро­ сити.

15:45 Шеф-кухар краї­ ни.

16:50 Караоке для до­ рослих.

17:40 К о н ц е р т М.Поплавського «Мамо, рідна і кохана».

19:45 Концертна про­ грама «Святкова Великодня».

21:00 Підсумки тижня.

21:45 Точка зору.

22:10 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:10 Ера здоров’я.

23:35 Олімпійський ви­ клик.

23:55 «Дружина».

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:10, 10:35 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:00 «Неділя з Квар­ талом».

12:00 «Смакуємо».

12:30, 20:00 «Голос країни - 3».

14:55 Олександр Абду­ лов і Ніна Усато­ ва у кримінальній комедії «Next. Наступний».

19:30 ТСН.

22:30 «Світське життя».

23:30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни».

00:30 Аргумент кіно представляє : Риту Хейворт у драмі «Сало­ мея».

09:30 «Школа доктора Комаровського».

10:05 «Орел і Решка».

11:05 Д/ф «Велик­ день».

12:00 Т/с «Сімейний детектив».

14:50 Т/с «Анна Герман».

20:00 Подробиці.

20:30 Х/ф «Пізнє кохання».

22:30 Т/с «Нелюба».

08:00 Х/ф «Уривки».

09:45 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару».

10:00 М/ф «Скубі Ду і Легенда про вампіра».

11:45 Педан-Притула шоу.

13:10 Хто зверху?-2.

15:10 Т/с «Щасливі разом».

16:35 Х/ф «Васабі».

18:35 Х/ф «Таксі 4».

20:45 Х/ф «Леон-кілер».

23:00 Х/ф «Нікіта».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час но­ вин».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спор­ ту».

08:30 «Феєрія ман­ дрів».

09:10 «Простір ідей».

09:35 «Вікно в Амери­ ку».

10:10 «Мамина шко­ ла».

10:30 «Здорові істо­ рії».

11:10 «Технопарк».

11:30 « Т р а н с м і с і я тест».

12:10 «Життя цікаве».

13:10 «Захисник Віт­ чизни».

13:30 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Акцент».

16:10 «Фактор безпе­ ки».

17:15 «Палата».

17:30 «Новини Київщи­ ни».

18:10 «Вікно в Євро­ пу».

19:30 «Велика політи­ ка».

20:10, 00:30 «Хроніка тижня».

21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко».

21:40 «Час-Тайм».

22:00 «Територія зако­ ну».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус».

00:00 «Київський час».

00:55 «Огляд преси».

08:35 О сно вний ін ­ стинкт.

09:05 Дивитися всім!

10:25 ОлімпіЛяпи.

11:30 Козирне життя.

12:00 Мультособистос­ ті.

13:15 Х/ф «Викрадачі картин».

15:10 Х/ф «Кілери».

16:55 Х/ф «Таксі».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Х/ф «Ейс Вентура. Розшук домашніх тварин».

20:45 Х/ф «Ейс Вентура. Коли природа кличе».

22:35 Т/с «Таксі».

00:00 Х/ф «Дівчина моїх жахіть».

08:55 «Кулінарна ди­ настія».

10:50 « К а р а о к е н а Майдані».

11:50, 13:50, 14:50 Зір­ кове життя.

15:45 «Україна має та­ лант!-5».

19:00 «Битва екстра­ сенсів».

20:00 Х/ф «Будинок маляти».

23:50 Х/ф «Коханий за наймом».

08:30 Т/с «ТАРС уповноважений заявити».

23:30 Х/ф «Кримінальний талант».

08:15, 18:45 Сім чудес України.

08:30 П о к р о в и т е л ь Середземно­ мор`я.

09:00 Звіряча робота.

09:45 Здорове життя з Іриною Трухачо­ вою.

10:30, 16:30 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

13:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сва­ нідзе. 1901 рік. Точка відліку.

14:30, 15:25 Лекції та події.

17:30 Великдень.

19:00 Маленькі бойки.

19:30 Jazz із Олексієм Коганом.

20:30 Сьогодні. Дай­ джест.

21:00, 00:00 Х/ф.

23:30 Проти ночі з Пав­ лом Шереметом.

00:00 Всеношне Бо­ гослужіння із Хресто-Воздви­ женського храму.

08:05 Відкриваючи світ.

08:25, 16:15 Служба розшуку дітей.

08:30 К о л о ж и т т я : Ю.Герц.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00 Хороші но­ вини.

10:15 Приватна бесіда.

11:00 Територія молоді.

12:10 Артпростір.

13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погля­ ди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний мо­ нолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Великодні при­ вітання пастирів релігійних кон­ фесій Закарпат­ тя.

18:00 Гандбол. «Кар­ пати» (Ужгород) - «Спарта» (Кри­ вий Ріг).

19:20 Соціальні ініціати­ ви.

20:00 Західний експрес.

20:20 Мультик.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

08:20 «Сам собі режи­ сер».

09:00 «Сміхопанора­ ма».

09:25 «Ранкова пош­ та».

10:00, 13:00, 19:00 Ві­ сті.

10:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:10 М/ф.

11:35 Х/ф «Мій тато - ідеаліст».

13:20 Місцевий час.

13:25 В е л и к о д н є інтерв’ю Святій­ шого патріарха Кирила.

13:55 «Одіссея однієї родини. В житті ніщо не випадко­ во».

14:40 «Влада факту».

15:20 « А б с о л ю т н и й слух».

16:05 Х/ф «Мама напрокат».

17:40 «Сміятися дозво­ ляється».

19:30 Х/ф «Кожен за себе».

00:15 Х/ф «Кохання цілюща сила».

08:15 М/ф «Мульти».

08:50 Ж у р н а л Л і г и Чемпіонів УЄФА 2012-2013.

09:30 Т/с «Боєць».

21:30 «Профутбол».

23:00 Х/ф «Колонія».

00:55 Х/ф «Патруль часу».

09:00 Ласкаво проси­ мо.

10:00 Герої екранів.

11:00 Т/с «Дорожній патруль - 7».

14:00 Х / ф « К а р у сель».

16:00, 20:00 Т/с «Кохання Надії».

19:00 Події тижня.

21:00 Т/с «Iнтерни».

23:00 А в т о р с ь к а п р о г р а м а А.Денисова «Ве­ ликий футбол».

00:30 Т/с «Ментовські війни - 3».

10:15 Їзда.

11:30, 21:00 Снукер.

13:00 Мотоспорт.

13:15, 15:15 Позашля­ ховики.

14:15 Формула-1.

16:30, 00:00 Велоспорт.

18:30 Снуекр.

19:30 Теніс.

08:00, 09:00 Біблійні битви.

10:00, 1 1 : 0 0 Т ю р м и Америки.

12:00 Таємниці життя.

13:00, 14:00, 15:00 Аф­ рика.

16:00, 17:00, 18:00 У по­ шуках пригод.

19:00 Гордість України.

20:00 Д/ф «Павутина. Торгова мафія».

21:00 Д/ф «Хрущов­ ки».

22:00, 23:00, 00:00 Сім смертних гріхів.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 «Захист парла­ менту».

14:00 «Мета доріг».

14:20, 17:25 Телеспорт.

14:50 Д/ф «Моє жит­ тя «Манчестер Юнайтед».

15:50 Т/с «Моллі та Мопс».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:15 «Угорщино, лю­ блю тебе!».

22:30 Х/ф «Мама в пастці».

13:35 К у х н я Ю д і т и Штал.

14:05 Т/ж стилю жит­ тя.

14:35 Т/с «Кров поліцейського».

15:30 Т/с «Гаваї 5:0».

16:25 Т/с «Палаюче Чикаго».

17:20 Х / ф « Л а р а Крофт. Томб Райдер-2».

19:30 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Holіday».

23:05 Х/ф «Конго».

12:30 «Гастрономічний тур».

12:55 «Музичні душі».

13:30 Гандбол. Чолові­ ки.

15:15 Х/ф «Остін Пауерс».

17:15 Х/ф «Пієдоне в Єгипті».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « К о б р а 11».

21:00 Х/ф «Війна наречених».

22:50 Х/ф «Між двох вогнів».

10:45 Т/с «Альф 3».

11:15 Т/с «Зіта на шиї».

11:55 Т/с «Два з половиною хлопця».

12:15 Х/ф «Досконала партія».

14:00 Політична про­ грама «На тілі».

14:45 «Проблеми, які ніколи не закін­ чуються».

15:10 Т/с «Містер Бін».

15:40 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз 3».

17:40 Х/ф «Поки разом, доти живі».

20:00 Новини.

21:20 Шоу «Супер ­ стар».

00:30 Х/ф «Інвазія».

11:10 Планета Земля.

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у кар­ тинах».

14:00 Т / с «Агата Крісті. Міс Марпл».

15:35 Х/ф «Хто хоче вбити Джессі».

17:00 Хокей. ЧС. Швей­ царія-Канада.

20:00 Новини.

20:50, 00:45 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Королева свінгу» 1-2 с.

10:25 Д/ф «Ніч в архі­ ві».

11:25 Спорт.

12:00 Х о к е й . ЧС. Франція-Австрія.

15:00 Д/ф «Задня По­ ляна».

15:25 Х/ф «Ястрібка».

16:00 Хокей. ЧС. Ні­ меччина-Росія.

19:00 Х/ф «Ворона вороні».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:50 Д / ф «Арт­ Спектр».

20:00 Х о к е й . ЧС Латвія-США.

23:05 Хокей. ЧС. Нор­ вегія-Данія.

14:00 «Слово душпас­ тиря».

14:20, 22:00 Інфо.

14:25 М/ф.

15:25 Кліп-тайм.

15:50 Х/ф «Ноев ковчег».

19:00 ІНФО.

19:10 Клатч.

19:20 «Писанка-всесвіт на долоні».

20:00 М - СТУДІО.

22:10 Концерт.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний ка­ лендар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:00, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Но­ вини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий ви­ пуск «7 днів».

21:15 «Життєвий про­ стір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП НА 29 КВІТНЯ — 5 ТРАВНЯ ОВЕН. У перший тиждень нового місяця відчуватимете втому і напругу, що негативно позначиться на стосунках з близькими. Не можна критикувати свою другу половинку. Треба відкласти важливі справи, щоб не зруйнувати всього, що маєте. ТЕЛЕЦЬ. Цей тиждень буде вдалим. Позитивні емоції не можуть не тішити. Навколо вас віє коханням. Гармонія, щастя і радість… На самотніх чекають сюрпризи — ймовірний серйозний роман. Одружені насолоджуватимуться сімейними стосунками. БЛИЗНЮКИ. Чекають нові справи, які потягнуть за собою значні фінансові надходження. Нова робота буде гарним додатковим заробітком. Це додасть вам впевненості. Самотніх чекають цікаві сюрпризи у любовній сфері. РАК. Чекає суперництво на початку травня. Воно може бути у кар’єрі і в особистому житті. У цей час треба сконцентруватися на власних справах і на стосунках з рідними. Ймовірні любовні романи, нові знайомства. ЛЕВ. Треба багато працювати у цей період. Ви поставили перед собою серйозну мету і поступово йдете до неї. Ймовірне непорозуміння у стосунках з коханою людиною. Проявіть себе з найкращого боку, потурбуйтеся про свого обранця — і все налагодиться. ДІВА. На вас чекає бурхливий тиждень, упродовж якого буде багато зустрічей, знайомств, переживань, любовних інтрижок. Старі стосунки зміцняться ще більше. Для того, щоб кар’єра пішла вгору, треба підключити творчі здібності. ТЕРЕЗИ. Занадто ризикуєте наприкінці квітня — початку травня. Не завжди такі ризики виправдані. Зважте всі «за» і «проти». Наразі не бажано приймати серйозне рішення. Самотні будуть надто активними, будьте обережні, щоб не перегнути палицю, в усьому має бути міра. СКОРПІОН. Зірки приготували багато приємних сюрпризів. Цього тижня прислухатиметеся до власної інтуїції, і вона жодного разу не підведе. Ймовірне знайомство з впливовою особою, завдяки якій ваша кар’єра піде вгору. Відкриваються нові горизонти у коханні й кар’єрі. СТРІЛЕЦЬ. Перебуватимете на Олімпі, і всі навколо говорять про вас тільки хороше. Не поспішайте змінювати роботу, бо поміняєте шило на мило. Треба поводитися розкуто і природно, не треба одягати маску. КОЗЕРІГ. Надто бурхливий тиждень. Подумайте, перш ніж щось сказати, бо можете втратити довіру з боку важливих людей. Цей тиждень — не найкращий період для побудови любовних стосунків. Треба трохи перечекати, незабаром багато чого зміниться на краще. ВОДОЛІЙ. Чекають серйозні випробування. Наступний тиждень — не найкращий час для вас. Не слід приймати важливі рішення. Є ймовірність обману. У любовних стосунках варто виявляти більше романтики, частіше говоріть приємні слова. РИБИ. Сприятливий тиждень. Робота підніме вам настрій, фінансове становище поліпшиться. Ймовірне зародження нових романтичних стосунків. Ваше нове кохання, не виключено, буде особою з вашого оточення.

До уваги випускників шкільного відділу Хустського педучилища 1953 року випуску!

7 травня 2013 року на 11 годину на святкову зустріч з нагоди 60-річчя випуску запрошуються колишні однокурсники 6-го випуску шкільного відділу Хустського педучилища. Місце зустрічі: м. Хуст, колишній навчальний корпус педучилища. Оргкомітет.

18 АБІТУРІЄНТ-2013

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

НЗ

TT ЯКЩО ОБИРАЄТЕ ПРОФЕСІЮ

У ЮРИДИЧНОМУ ВИШІ НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ О

МОЖНА ВЧИТИСЯ... В УЖГОРОДІ!

крім закарпатських вишів у області успішно, починаючи ще з 2001 року, працює структурний регіональний підрозділ Київського університету права Національної академії наук України (наразі у статусі Ужгородського інституту КУП НАНУ). За цей час для Закарпаття ним підготовлено понад 1000 фахівцівправників. До слова, налагоджено тісну співпрацю навчального закладу із ЗакДУ та УжНУ, цьогоріч відносини оновлені, започатковано чимало нових напрямків для спільної діяльності. Що цікаво, ректор КУП, професор, заслужений юрист України Юрій Бошицький — родом з Ужгорода, тут народився, закінчив школу і любить це місто, рядом справ та зініційованих ним проектів засвідчив бажання і надалі розвивати свій край та підтримувати земляків. Саме з ним наша розмова.

охарактеризуєте сьогодення ~~Як Київського університету права?

— Він – єдиний навчально-науковий комплекс у системі Національної академії наук України, створений у 1995 році як Вища школа права при Інституті держави і права ім. В.М.Корецького НАН України. Нині КУП – це сучасний державний вищий навчальний заклад, де здійснюється підготовка фахівців у галузі права та міжнародних відносин на основі поєднання фундаментальної юридичної науки й освіти. Сьогодні студентами університету є понад 2,5 тис. осіб, які навчаються за програмами освітньо-кваліфікаційних рівнів бакалавра, спеціаліста і магістра у Києві, Рівному та Ужгороді. Хочу акцентувати увагу на тому, що наша мета – не тільки підготувати для країни правознавця з глибокими класичними знаннями в галузі юриспруденції, але й виховати особистість, фахівця з високими морально-етичними якостями, справжнього патріота. Навчальний процес у КУП НАНУ забезпечується провідними науковцями в галузі юриспруденції, академіками, членами-кореспондентами Національної академії наук України та галузевої, Національної академії правових наук України. На двох факультетах — міжнародних відносин та юридичному — працює 4 академіки, члени-кореспонденти НАН України та 8 академіків, членів-кореспондентів НАПрН України, 24 доктори наук, професори та 84 кандидати наук, доценти. Особливістю нинішнього випускника нашого університету є не лише високий рівень професійних знань у галузі права, але й фундаментальна мовна підготовка, тому з 2009 року введено в навчальну програму викладання чотирьох європейських іноземних мов. У виші широко використовуються сучасні надбання в сфері вітчизняної і європейської освіти, впроваджуються новітні інформаційні технології навчання, креативні педагогічні та науково-методичні досягнення. Одним із результатів такого підходу є створення відділення дистанційного навчання, що дає змогу отримати вищу юридичну освіту громадянам, які проживають у різних куточках України і світу, людям, які мають фізичні вади тощо. Послідовна реалізація принципів Болонської декларації зумовила запровадження в університеті інноваційної моделі навчання – майстер-класів у галузі правознавства. КУП був першим в Україні вишем, який започаткував впровадження майстер-класів у сфері юриспруденції як сучасної інноваційної форми навчання студентів. До їх проведення запрошуються найкращі вітчизняні та іноземні фахівці різних галузей права, авторитетні юристи-практики. Тільки упродовж цього навчального року студенти мали змогу прослухати майстер-класи таких відомих правознавців: Ю.Шемшученка, академіка НАН України, директора Інституту держави і права ім. В.М.Корецького НАН

~~Юрій БОШИЦЬКИЙ.

України; Н.Карпачової, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (1996—2012 рр.); В.Євдокимова, голови Союзу юристів України, президента Всесвітньої організації юристів; Г.Барамідзе, заступника голови парламенту Грузії; М.Свантнера, директора відділу з питань співробітництва з деякими країнами Європи та Азії Всесвітньої організації інтелектуальної власності (Швейцарія) та багатьох інших.

сьогодні говорять про ~~Нерідко те, що юридична освіта, яку

надають наші університети, не є практичною. Що ви можете заперечити такій тезі?

— Такої проблеми у нашому університеті немає. Практичну націленість теоретичної підготовки забезпечують передусім практичні заняття, на яких студенти мають можливість вирішувати тести, задачі, моделюють судові процеси тощо. Проходження практики у місцевих держадміністраціях, органах юстиції і судової системи України надає необхідні практичні навички. Студенти старших курсів працюють у юридичній клініці «Фенікс», яка надає безкоштовну правову допомогу малозабезпеченим верствам населення. Ваш університет є унікальним явищем у нашій країні – єдиний виш, який входить до структури Національної академії наук України. Які це дає преференції для ваших студентів, викладачів?

— Зауважу, що науково-дослідна діяльність вузу повинна бути одним із пріоритетних напрямків інтелектуального розвитку студентів, орієнтованих на покращення якості освітніх послуг і задоволення потреб навчально-виховного процесу. Чимало зусиль та коштів направляємо на розвиток власних фундаментальних пошукових досліджень за пріоритетними напрямами юридичної науки, розробляємо

~~

теоретичні та практичні рекомендації щодо пріоритетних напрямів розвитку суспільства й держави. Креативним досягненням вузу вважаю підготовку циклу довідково-енциклопедичної літератури, а саме малих енциклопедій. Так, уже побачили світ енциклопедичні видання з права інтелектуальної власності; теорії держави і права; приватного права; міжнародної безпеки; кримінального права та інші. КУП щорічно проводить шість правових міжнародних та всеукраїнських науково-практичних конференцій. Три з них проходять на базі наших відокремлених підрозділів у Рівному та Ужгороді. Спільно з Закарпатським державним університетом та університетами Угорщини і Словаччини проводимо конференції за кордоном. Видаємо «Часопис Київського університету права». Якою є навчально-наукова база університету?

— Гордістю вишу є його бібліотека, основним багатством якої є її фонди — до 130 тисяч друкованих видань та понад 2 тисяч найменувань електрон­них документів являють собою одне з найсучасніших університетських зібрань юридичної літератури. Велике наукове значення мають 17-тисячний фонд періодичних видань та наукових збірників, фундаментальні зарубіжні правові журнали. Інновацією діяльності університетської бібліотеки є широке використання елек-

~~

тронного каталогу, який налічує понад 30 тисяч бібліографічних записів, а також електронних підручників. КУП бере активну участь у виставковій діяльності. Досягаєте успіхів?

— Насправді, креативність та динамічність розвитку нашого університету в останні роки підтверджується як в Україні, так і за кордоном, про що свідчать отримані нагороди — золоті медалі на міжнародних виставках «Освіта і кар’єра», «Сучасні навчальні заклади», «Сучасна освіта в Україні-2011», двічі отримане почесне звання «Лідер сучасної освіти за багаторічну інноваційну педагогічну діяльність з модернізації освіти», гран-прі у номінаціях «Видання підручників та навчальних посібників нового покоління профільних вищих навчальних закладів» та «Розвиток матеріально-технічної бази навчального закладу» на міжнародній виставці «Освіта і кар’єра-2012». Пане Юрію, зупиніться детальніше на міжнародних зв’язках вишу.

— Міжнародна освітня та наукова робота активно здійснюється в рамках укладених угод про співпрацю, основними положеннями яких є обмін науковим досвідом, спільна дослідницька діяльність, обмін науковою літературою, перспективи впровадження міжнародних магістерських програм з отриманням подвійного диплома.

~~

~~

Традиційними стали плідні партнерські стосунки з органами державної влади і управління, провідними юридичними компаніями, банками, дипломатичними місіями, а також з провідними вузами Європи. Лише у 2012 р. було укладено 17 меморандумів про співпрацю з такими закладами, як Гентський університет (Бельгія), Університет національного та світового господарства (Болгарія), Ростовський державний економічний університет (Російська Федерація), Асоціація юридичних вузів (Російська Федерація), Університет імені 1 грудня 1918 року м. Альба Юлія (Румунія), Кавказький міжнародний університет (Грузія) та інші. З 2011 року у КУП НАНУ здійснюється підготовка магістрів за спільними магістерськими програмами з Варненським вільним університетом «Черноризец Храбр» (Болгарія): «Право Європейського Союзу» та «Міжнародне право і безпека», у результаті студенти мають можливість отримати два дипломи, один з яких — визнаного в Європейському Союзі університету. На міжнародній спеціалізованій виставці «Освіта та кар’єра-2013» наш університет виборов гран-прі у номінації «Міжнародне співробітництво в галузі освіти і науки». З ваших слів зрозуміло, що навчальна і наукова складова університету є досить потужною, а як майбутні правники проводять дозвілля?

— Цілком природно, що кожен виш намагається створити своє обличчя. Стиль КУПа – це бути сучасними, креативними і соціально корисними. Тут виховують гармонійну особистість, адже нове покоління молодих юристів повинно бути високоінтелектуальним, творчим, з багатим і різностороннім внутрішнім світом. Особлива гордість університету – це власні проекти, популярні серед студентства: «Інтелектуальна власність України: перлини сучасного мистецтва для студентської молоді», «Інтелектуальна власність України: перлини сучасної літератури для студентської молоді», «Майбутнє України в руках талановитої молоді», «Передай тепло своєї руки маленькій дитині», «Пізнай свій край», «Сьогодні зі спортом – завтра з майбутнім» та інші. Вони спрямовані на формування естетичного смаку, гуманного ставлення до людей та світу, профілактики негативних явищ у молодіжному середовищі. Які перспективи розвитку має Ужгородський інститут КУП НАНУ, які конкретні університетські проекти ви пов’язуєте із Закарпаттям?

— Насамперед зауважу, що підґрунтям розвитку Ужгородського інституту є тісне партнерство із головним вишем краю – Ужгородським національним університетом. Спільне використання освітніх і наукових ресурсів двох університетів дозволяє здійснювати освітню діяльність на якісному високому рівні. Нещодавно укладена угода про співробітництво передбачає виконання цілого ряду наукових проектів, реалізацію національної мобільності викладачів і студентів. Крім того, ми плануємо підвищити і рівень підготовки фахівців. Наразі розглядається питання щодо ліцензування підготовки магістрів зі спеціальності правознавство за заочною формою навчання в Ужгородському інституті КУП НАНУ. Як вважаєте, в чому успіх і популярність Київського університету права серед абітурієнтів?

— КУП – це велика сім’я, де панують знання, доброзичливість і повага. Наш девіз – DISМRE EST VINСМRЕ, що означає – навчатися, щоб перемагати! Ми створили всі умови для виховання не тільки висококваліфікованого правника, а й культурно, духовно розвиненої особистості.

~~

~~

~~

Іванна СНІТКО.

СВІТ У «ПАВУТИНІ» 19

№№ 47—48 (4069—4070) 27 квітня 2013 року

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

TT РОЗРОБКИ ВЧЕНИХ

К

ВБИВАТИ РАКОВІ ПУХЛИНИ СТРУМОМ

МАНІФЕСТ ЛЕГЕНДАРНОГО ФРАНЦУЗА ДО УЖГОРОДА ДІЙШОВ нижок, які змушують людей задуматись, шукати відповіді на порушені у них питання, видається не так вже й багато. Одна з них нещодавно побачила світ в Ужгороді. Її автор — 95-річний Стефан Ессель, людина, без перебільшення, легендарна у Франції.

Він — соратник генерала Шарля де Голля під час Другої світової війни, учасник Руху опору, в’язень концтабору Бухенвальд, а в повоєнні роки професійний дипломат, пред­ ставник Франції в ООН, де у складі робочої групи під орудою Елеонори Рузвельт (дружини президента США Теодора Рузвельта) розроб­ ляв Загальну декларацію прав людини, за принципами якої живуть від 10 грудня 1948 року (дня її прийняття ООН) усі ци­ вілізовані суспільства планети. Від імені Франції виступав посередником у влагодженні міжетнічних конфліктів у різних регіонах світу під час деколо­ нізації. Згодом став відомим правозахисником і таким є ще й сьогодні. Крім того, цей великий гуманіст, котрому притаманне вроджене почуття несприйняття несправедли­ вості, пише книжки глибокого суспільно-політичного, філо­ софського змісту, які стають бестселерами. У 2012 році ним стала книжка з вельми промо­ вистою назвою «Обурюйтесь!», яку видано у світі 41 мовою сукупним накладом, що пере­ вищив 4 млн. примірників. У Франції «Обурюйтесь!» вийшла друком 2010 року, в розпал масових маніфестацій проти пенсійної реформи, розпочатої тодішнім фран­ цузьким урядом. Буквально через кілька місяців її вже неможливо було придбати у книгарнях, бо її перший наклад (8 тис. примірників) миттєво розкупили. А в середині січня 2011 року кількість прода­ них примірників політичного памфлета перевищила вже мільйон книжок! Для порів­ няння роман «Карта і терито­ рія» відомого французького романіста Мішеля Уельбека розійшовся того року серед читачів у кількості «лише» 453 тис. екземплярів. Права на видання «Обурюйтесь!» на­ бувають відомі європейські видавництва, а також видав­

ництва США, Японії, Канади, Бразилії… Так книжка стала міжнародним бестселером. Що ж обурює Стефана Ессе­ ля? Підстав для цього у нього багато. Це передусім «влада грошей, яка ніколи не була такою потужною, нахабною та егоїстичною»; це глибока прірва між багатими і бідними, спричинена диктатурою круп­ них фінансово-економічних груп, які поділили країни, увесь світ на зони свого політично­ го впливу і ринки збуту своїх товарів; це палестинсько-із­ раїльський конфлікт, який все ще не знайшов урегулювання, внаслідок чого палестинці так і не мають власної держави; це існування у світі авторитарних режимів, які грубо порушують людські права і свободи, усу­ ваючи під будь-якими приво­ дами опозицію із політичного життя. Його також обурює споживацьке ставлення до життя у західних суспільствах, передусім молоді, байдужість до культурних цінностей, ви­ роблених старшими поколін­ нями народу, що нав’язується мас-медіа з мовчазної згоди держави та ін. У своєму пам­ флеті Ессель наголошує, що він звернений передусім до молоді, і він настійно радить їй: «Подивіться навколо себе, і ви знайдете багато чого, що викликає обурення. Найгірше – залишатися байдужим, за­ спокоюючи себе словами: «Я нічим не можу зарадити, нехай кожен виплутується зі скрутно­ го становища сам». Тим, хто у ХХІ столітті будуватиме кращий світ, він каже: «Творити – це чинити опір. Чинити опір – це творити». Але чинити опір можна по-різному, у тому числі й насильницькими методами. Ессель категорично проти застосування насильства. Він переконаний, що «майбут­ нє належить ненасильству, примиренню різних народів і культур. Саме цим шляхом людство повинно пройти на­

~~Стефан ЕССЕЛЬ. ступний етап свого розвитку. Не можна допустити, щоб накопичувалась ненависть…». Мене, перекладача й упо­ рядника книжки, виданої ужго­ родським видавництвом «ІВА», вельми тішить, що вона уперше вийшла саме на Закарпатті. Хоч Ессель і не був в Україні, але, як мені відомо з нашого листування, він в курсі всіх тих проблем, які обурюють пересічних українців: пору­ шення прав і свобод, вибірко­ ве правосуддя, розкрадання матеріальних ресурсів країни олігархами, глибочезна прірва між тими, що з жиру казяться, і тими, хто ледве зводить кінці з кінцями, нищення національ­ них духовних скарбів тощо. Він не певний, що його книжечка дасть усі відповіді на запи­ тання, що їх поставлять собі пересічні українці, котрі вибо­ рюватимуть свої громадянські права, але вже те, що вона надихатиме їх, зневірених, розчарованих попередніми вождями, до перетворення у спільноту, здатну взяти свою долю у власні руки, кинути ви­ клик владі, встановити тверді правила не тільки для неї, але й для самих себе, вже багато значить. Зрештою ми повинні повіри­ ти в свою здатність вибороти нарешті життя у справжньому демократичному суспільстві. Тож, сподіваюся, що і ма­ ніфест Стефана Есселя цій справі прислужиться. Віктор МОТРУК, перекладач. м.Ужгород.

TT СВОЯ МОРАЛЬ

НАДТО ГАРНИХ ЧОЛОВІКІВ

У САУДІВСЬКІЙ АРАВІЇ ЗА ЦЮ НАДМІРУ НЕ СПРИЙМАЮТЬ

~~Дубай зі своїми хмарочосами і звичаями.

У Саудівській Аравії депортували групу туристів-чоловіків з ОАЕ за те, що вони були занадто красиві. Як повідомляє Metro, чоловіки приїхали в арабське королівство на музичний фес­ тиваль. Однак комісія з питань захисту моралі й боротьби з розпустою виріши­ ла, що зовнішність гостей країни може спровокувати жінок Саудівської Аравії на нечестиві думки чи навіть вчинки. Тож влада країни постановила депорту­ вати гостей додому в ОАЕ. В свою чергу обвинувачені в надмірній красі запевня­ ють, що їхня зовнішність нікого не про­ вокує. Більше того, вони вже мають пару. На думку Саїда Аль Каабі, який очолює групу депортованих туристів, їх вислали з країни тому, що вони приїхали в компанії співачки. І саме це збентежило стражів з питань захисту моралі.

НОВИЙ МЕТОД ДОЗВОЛЯЄ Спеціалісти з онкологічного центру Слоун-Кеттерінг у НьюЙорку розробили нову методику лікування раку, яка отримала на­ зву «Безповоротна електропо­ рація» (IRE). Її перевага у тому, що вона дозволяє знищувати уражені клітини, не шкодячи здоровим тканинам організму. Про це повідомляє Медична інформаційна мережа. «Цей метод використовує електричні імпульси, які роблять у клітках пухлини численні мі­ кроскопічні отвори, порушуючи внутрішній і зовнішній баланс молекул, внаслідок чого ураже­ на клітина гине. Проте здорові тканини, розташовані поблизу, не ушкоджуються. Це особливо

цінно для лікування пацієнтів з такими типами раку, як рак печінки, легенів, підшлункової залози та інших органів, поряд з якими розташовані крупні кровоносні судини, нерви та інші життєво важливі, чутливі струк­ тури», – йдеться у повідомленні. Методика IRE була випро­ бувана на 25 добровольцях, які страждали на різні види раку. Середній розмір пухлини ста­ новив 2 сантиметри. Фахівці провели в цілому 30 сеансів, які пройшли без серйозних ускладнень, довівши практич­ ну доцільність нового методу. Тепер дослідники сподіваються підтвердити отриманий успіх під час клінічних випробувань.

TT ПРОГНОЗИ

НА ЄВРОПУ НАСТУПАТИМУТЬ УРАГАНИ І ТОРНАДО

Комп’ютерне моделювання, проведене метеорологами Нідер­ ландів, показало, що у наступні десятиліття Європу очікуватимуть серйозні зміни клімату. Про деталі дослідження повідомляє на­ уковий журнал Geophysical Research Letters. Вчені, зокрема, стверджують, що у недалекому майбутньому потужні урагани, які формуються на заході Атлантичного океа­ ну, атакуватимуть не тільки США, але й країни Західної Європи. Звичними для них стануть і торнадо. Пік природних катаклізмів, породжених насамперед викидами в атмосферу парникових газів, припаде, вважають дослідники, на кінець нинішнього століття.

TT МІКРОСВІТ

ПАРК МЕТЕЛИКІВ ВІДКРИВСЯ У РИМІ

~~Цікавий мікросвіт.

У Римі на території місцевого біопарку від­ крилася тематична зона «Метелики і Со. Мікро­ космос відкритий». Ця зона присвячена мете­ ликам, іншим комахам та їхнім найближчим ро­ дичам. Парк метеликів є оранжереєю площею 80 кв. м, де відвідувачі можуть прогулювати­ ся в компанії тропічних метеликів, що літають навколо, спеціально для яких було відтворено

їхнє звичне середовище проживання. Крім метеликів, у новій зоні розміщені тераріуми, в яких мешка­ ють сотні таких створінь, як гігантські стоноги, богомоли, цвіркуни, жуки, мурашки і багато інших комах. Крім того, тут же встановлені мікроскопи та відеокамери, при­ значені для того, щоб відвідувачі могли як слід розглянути всі деталі й особливості цього різноманітного мікросвіту.

TT КОМУНІКАЦІЇ

МОБІЛЬНИМ ТЕЛЕФОНОМ

МОЖНА КЕРУВАТИ СИЛОЮ ДУМКИ Нейробіолог і колишній ін­ женер-програміст Руджеро Скорціоні розробив техноло­ гію Good Time, яка дозволить керувати мобільним теле­ фоном силою думки, повідо­ мляє інформаційний ресурс Newsfinder. Для цього ви­ користовується спеціальна гарнітура, яка одягається на голову. Вона має портативний енцефалограф, який зчитує імпульси мозку і передає їх

у вигляді команд на мобілку користувача. Поки що ні автор розробки, ні експерти не роблять прогнозів щодо її масового практичного впровадження. Водночас від­ значається, що Р.Скорціоні отримав на технологію Good Time грант у розмірі 30 тисяч доларів від відомої телекому­ нікаційної компанії AT&T, які він і планує використати для вдосконалення своєї розробки.

Матеріали сторінки підготовлено за повідомленнями зарубіжних інформджерел.

20 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

НЗ

TT ПАМ’ЯТЬ

«ПРО ВИБУХ ЧОРНОБИЛЯ ДІЗНАВСЯ З РАНКОВИХ НОВИН «ГОЛОСУ АМЕРИКИ»,

— ПРИГАДУЄ ОЛЕКСАНДР ЧЕМЕТ, ЯКИЙ БЕЗПОСЕРЕДНЬО ЗНАХОДИВСЯ В ЕПІЦЕНТРІ КАТАСТРОФИ

В

чора минула 27-ма річниця з часу найбільшої техногенної катастрофи світу. Тоді загинули пожежники, а ще тисячі людей досі відчувають наслідки цієї біди. Ті, хто у квітні 1986-го перебував у безпосередній близькості до атомного реактора і лишився жити, не надто радо згадують про той день.

На Закарпатті ж сьогодні мешкають понад 4,5 тисячі тих, кого називають «чорнобильцями». Майже 60 відсотків з них – ліквідатори аварії, решта – переселенці із зони відчуження. Одним із тих, хто навесні—влітку 1986-го 50 днів провів біля Чорнобиля, був і Олександр Чемет, теперішній заступник головного лікаря обласного онкологічного диспансеру, заслужений лікар України. Про те, що йому, молодому медику, доведеться їхати на ліквідацію наслідків аварії на ЧАЕС, напередодні катастрофи, 25 квітня, навіть не снилося. Бо саме цього дня Олександр Степанович із дружиною Ольгою Антонівною та сином Антоном з міста Корсунь-Шевченківський, що на Черкащині, вирушив «Жигулями» на рідне Закарпаття. «Після закінчення університету ми з дружиною були скеровані на роботу на Черкащину. Рік пропрацювали в обласній лікарні, відтак були направлені у районний медзаклад міста Корсунь-Шевченківський, — пригадує лікар. – Там ми отримали службове житло, де вже у

~~Олександр ЧЕМЕТ. нас народився й син Антон. Хто пам’ятає, 1986 року Великдень припадав на 2 травня, а 1-го в мене день народження. За традицією, в ці дні ми всією родиною збиралися вдома. Тож з Ольгою запланували собі поїздку на Закарпаття до батьків. Пригадую, 25 квітня нам мали видати зарплату, але її довго не привозили, тож ми ще думали, як будемо їхати додому.

Коли ж нарешті по обіді дістали гроші, того ж вечора вирушили на «Жигулях» з Корсунь-Шевченківського, близько опівночі (якраз, коли стався вибух) ми доїхали до Хмельницького. Там і заночували. Наступного ранку, коли рушили далі, я увімкнув радіо на двокасетному магнітофоні, який працював на батарейках. Висунув у вікно антену — зловив хвилю «Голосу Америки» і натрапив на новини. Диктор читав: «У Радянському Союзі в місті Чорнобиль сталася аварія на атомній електростанції». Я ще подумав, мовляв, де той Чорнобиль знаходиться. Коли приїхали додому, батьки дуже зраділи. Кажуть, як добре, що ви приїхали, бо у вас там катастрофа сталася. За вихідні ми дивилися новини, які передавали про вибух. Я ще дивувався, як люди не бояться там перебувати. Мені тоді і в голову не приходило, що менше як за місяць я сам буду там». І трапилося це 23 травня — Олександра Чемета мобілізували для ліквідації наслідків вибуху. Перші враження від зони відчуження були не найкращі, пригадує мій співрозмовник: «8-кілометрова колона автомобілів, які рухаються у бік Чорнобиля. До місця катастрофи везли військових запасу, хіміків, зв’язківців, лікарів. Тобто тих, хто мав брати участь у ліквідації наслідків аварії. Наш взвод роз-

ташувався у селі Горностайпіль за 30 кілометрів від Чорнобиля. Атмосфера була дуже сіра: люди скуті, мовчазні. Пригадую перші фізіологічні відчуття, які з’явилися: лоскіт в горлі, сухість у роті, покашлювання. Взагалі, у роті був дуже неприємний присмак, хотілося пити. На вулиці стояла дуже гарна погода, гріло сонечко, співали пташки, тобто жодного прояву небезпеки. Єдине, що звертало на себе увагу, довгий час не було дощу. Це вже згодом ми дізналися, що тут «постаралися» військові, які спеціальними технологіями розганяли хмари, щоб дощові води не сприяли прониканню радіоактивних речовин у ґрунт». Трохи більше місяця Олександр Степанович пробув безпосередньо на базі, яка розташувалася у місцевій школі Горностайполя. Відтак його відрядили в саме «серце» катастрофи – Прип’ять. Там у штабі особливої зони як старший лікар відпрацював на станції ще 13 діб. Комісували його через набір радіаційної дози. «Ми жили у підвальному приміщенні, щось на кшталт бомбосховища, — пригадує лікар.

– Працювали позмінно. У мої обов’язки входило слідкувати за людьми, які брали участь у ліквідації аварії. Також ми вимірювали тиск, обробляли незначні рани, контролювали дозу опромінення. Пригадую,

TT ЧЕРЕЗ РОКИ

TT СВОЯ ДОЛЯ

ПІШКИ ПОВЕРТАЛИСЯ ДО СВОЇХ ДОМІВОК

Р

ЛЮДИ, ВІДСЕЛЕНІ ЗА КІЛЬКАСОТ КІЛОМЕТРІВ,

О

дним із мобілізованих у зону чорнобильського лиха був ужгородець Сергій Фесенко, який у званні сержанта працював у дорожньо-патрульній службі ДАІ Ужгорода.

20 березня цього року після хвороби його не стало. Тому про останні спогади Сергія Фесенка, що навіть лягли на сторінки книжки Ольги Писарєвої та Сергія Чоботарьова «Жива пам’ять», розповідає журналісту «НЗ» його син Дмитро Фесенко (Павлов). «Теплого погожого квітневого ранку сержант ДПС ДАІ заступив на пост на так званому транспортному трикутнику, що неподалік готелю «Ужгород» в обласному центрі. Він ще не знав про страшну катастрофу на атомній станції. Того ж дня було сформовано перший загін даішників, якому належало нести службу та допомагати в районі катастрофи. Згодом на вражену радіацією землю потрапив і Фесенко (на той час він уже навчався в школі МВС). На початку 1988 року весь курс школи був піднятий по тривозі, й за декілька годин вже їхали у залізничних вагонах у напрямку Чорнобиля. Пунктом дислокації молодих правоохоронців було село Тешково на Гомельщині (Білорусь)». «Перше враження від побаченого було надто гнітючим: лякала неймовірна тиша. Нові мікрорайони, де ще недавно вирувало життя, перетворилися на сумні пустки, — згадував через роки Сергій Фесенко. — Водночас в окремих населених пунктах та будинках мешканці (особливо старенькі) нізащо не хотіли покидати роками нажите майно, рідний край. Були випадки, коли люди, відселені за кілька сотень кілометрів, пішки поверталися до своїх домівок. Важко було. Особливо від нестачі питної води. На добу виділяли лише по 5 пляшок «мінералки». Вона була із Закарпаття, що для мене особисто було приємно. Ми розуміли, що від нас залежить дуже багато…». Дмитро Фесенко (Павлов), згадуючи про батька, каже, що він був справжнім хазяїном та майстром на всі руки, полюбляв малювати, грати на гітарі та співати. Але радіація все ж таки зро-

~~Сергій ФЕСЕНКО з сином Дмитром. била свою справу і поступово почала підривати його здоров’я та руйнувати життя. «У званні майора міліції він пішов у відставку, — розповів мій співрозмовник. — На пенсії деякий час працював начальником охорони у видавництві «Закарпаття». 14 квітня 2012 року Сергій Фесенко отримав звання полковника міліції у відставці. Мав чимало нагород». У березні його не стало. Залишилися лише пам’ять та гордість за цю чудову, порядну людину, яка все своє життя присвятила добрим справам. «Вчив і мене діяти у житті так само, підтримував і давав змогу займатися улюбленою справою – творчістю», — каже Дмитро. Анастасія НОЖКА.

ми навіть провели негайну операцію через перитоніт в одного з військовослужбовців. А за операційну слугував звичайний шкільний клас. Коли ж я сам пройшов медичне обстеження, то з’ясувалося, що в мене погіршилися показники крові, а доза опромінення сягнула 24 рентгени. Це була майже максимальна позначка, при якій людей комісували. Хоча насправді максимальний рівень дозволяв набрати ще один рентген опромінення – до 25. Але до такого рівня не допускалося, адже тоді державі довелося б виплачувати постраждалому матеріальну допомогу в розмірі близько 5 тисяч тодішніх рублів, плюс – додаткові виплати. Тому за цим був суворий контроль. Саме через опромінення я й повернувся додому. А ще через шість місяців захворів радіаційним токсичним гепатитом. З горлом маю проблему досі – якщо говорю більше 10—15 хвилин безперестану, починає дерти». Сьогодні Олександр Чемет очолює Ужгородський міський осередок ГО «Союз Чорнобиль України» та є заступником голови обласної організації. Каже, що найбільшою проблемою «чорнобильців» сьогодні є їхнє здоров’я. Сніжана РУСИН. Фото автора.

НАРОДЖЕНИЙ ДЛЯ ЩАСТЯ Й ПЕРЕМОГ оки, наче краплі з весла швидкого часу. Ось спортсмен і науковець Степан Михайлович 55 років очолює кафедру фізичного виховання УжНУ. Хіба це можна було уявити, коли 27 квітня 1929 року він появився на світ тринадцятою дитиною.

Сьогодні йому вже виповнюється 84. Але й досі успішний спортсмен із найважчого виду легкої атлетики — десятиборства — в строю. До речі, за весь тривалий час жодного разу не хворів. Це — молодечий гарт, що викликає подив і бажання наслідувати. Томуто й педагог він справжній. Є чому повчитися в Степана Олександровича... Ще учнем гімназії взявся Степан за будову своєї сталевої волі й тіла через посередництво футболу й акробатики. До легкої атлетики прилучився з п’ятнадцяти років і зразу показав себе — виборов право на участь у трьох спартакіадах нашої, тоді ще соціалістичної, республіки. В 1948-му став бронзовим призером України зі штовхання ядра. А далі чи не кожен вид «королеви спорту» був ним осідланий і підкорений, наче дикий степовий кінь-тарпан. Атлет постійно вигравав крайове «золото» в десятиборстві, штовханні ядра, стрибках у висоту та метанні диска. Закономірно, за еволюційною логікою творення особистості сталося, що в 1949-му стає успішним студентом Львівського державного інституту фізичної культури. Вже наприкінці навчання у виші почав викладати, діставши довіру у викладачів стосовно різних практичних

занять. Це стало непоганою школою для майбутнього доцента. Пропонували лишитись у Львові, та потяг до Закарпаття виявився сильнішим. У місті над Ужем стає заступником голови обласної ради ДСТ «Колгоспник». Водночас, не перетворюючись у лінивого бюрократа «від спорту», наш подвижник «витанцьовується» в 1954-му в чемпіона Укрради того-таки ж «Колгоспника» з метання диска, срібного призера з п’ятиборства і штовхання ядра. Відтак на першості колишнього Союзу встановлює рекорд Укрради з десятиборства. Під кінець того ж року був обраний головою обласної ради ДСТ «Авангард». За чотири роки на цій царині ним будувалося та реконструювалося багато спортивних баз — гірськолижна на горі Плішка Перечинського району, стадіони в Мукачеві, Хусті, Виноградові, Рахові, Тячеві. Просто вражає спектр його спортивної «палітри». В 1955 році Степану Олександровичу присвоюють звання судді республіканської категорії з легкої атлетики. Успішне виконання цих функцій стало причиною, що в 1963-му С.Михайлович стає першим на Закарпатті суддею всесоюзної категорії. (Продовження на 23 стор.).

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 21

№№ 47—48 (4069—4070) 27 квітня 2013 року

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

«У ДОБРОМУ НАСТРОЇ ТА З МОЛИТВОЮ СЛІД РОБИТИ ПИСАНКИ», До Великодня залишилося зовсім мало часу. Тому, готуючись до цього свята, важливо згадати його традиції та обряди. Зрозуміло, що одне з основних завдань – підготувати пасхальний кошик. А для цього потрібно бути неабияк обізнаними, адже кожне з того, що вкладають у кошик, має своє призначення та потребує особливого підходу. Насамперед це стосується і великодніх писанок, які є непросто прикрасою, а й оберегом… «Писанкарство на Закарпатті розвивалося ще до часів християнства. З давніх-давен писанка була символом життя та радості, — каже моя співрозмовниця. — Майстрині з року в рік наносили на яйце одні й ті ж орнаменти, нічого не змінюючи. Найперше, щоб виготовити писанку, потрібно налаштуватися на позитивні думки та приступати до цієї роботи із молитвою. Тоді писанка нестиме радість та позитив». Перед Великоднем Єлизавета Кузик із Середнього, що на Ужгородщині, виготовляє крапанки, мальованки, дряпанки та навіть декорує яйця сучасною технікою, що зветься декупаж.

Фото автора.

— ВВАЖАЄ ПИСАНКАРКА ЄЛИЗАВЕТА КУЗИК

~~Єлизавета КУЗИК проводить майстер-клас для охочих навчитися писанкарству. «Для дряпанок використовують тільки варені яйця, тому велику роль тут відіграє технологія їх приготування, — каже пані Єлизавета. – Для цього сире яйце, обгорнувши у лушпиння цибулі, варто поставити у підсолену теплу воду та обов’язково додати у каструлю свяченої води. Все це варити на слабкому вогні близько 30 хвилин, тоді колір майбутньої писанки буде насиченим. Щоб створити

різні відтінки, під час варіння можна додавати й інші природні барвники: сік буряку, кору дуба, коріння трав’яних рослин. Коли яйця охолонуть, можна приступати до моделювання писанки. Спершу яйце потрібно поділити на умовні частини — все залежить від задуму майстрині. Потім олівцем наносяться контури візерунка, які видряпують шилом, голкою чи канцелярським ножем. Останній інструмент, як

на мене, більш зручний. Дряпанка – найбільш економна техніка у писанкарстві, адже не потребує особливих затрат». Не менш популярними серед закарпатців є і крапанки. За словами Єлизавети Михайлівни, такі писанки створюють, використовуючи віск та барвники, а орнамент вимальовують за допомогою крапок. При виготовленні крапанок жінка радить використовувати бджолиний віск, адже він довше залишається гарячим. Інший вид писанок – мальованки, за словами пані Єлизавети, розфарбовують, дотримуючись петриківського розпису. «Незвичайною окрасою оселі та великоднього столу стануть писанки, виготовлені у техніці декупаж, — каже Єлизавета Михайлівна. – Щоб створити таку писанку, використовуються звичайні паперові серветки, з яких «вищипують» окремі елементи та наклеюють їх на яйце спеціальним клеєм для декупажу або ж для паперу. А ті частини яйця, які залишилися порожніми, зафарбовують». У сім’ї Єлизавети Кузик дотримуються давніх традицій писанкарства, тому особливу

увагу приділяють і процесу виготовлення писанки: «Розписуємо писанки пізно ввечері у колі сім’ї, щоб у процес не втручався ніхто сторонній, адже вважається, що це може накликати біду, — ділиться пані. – В жодному разі не можна розписувати яйце у поганому настрої або зі злими намірами, адже така писанка нестиме негатив. Розфарбовані яйця зберігаємо вдома увесь рік, адже на них зображуємо символи, які оберігають оселю: півень, вуж та «божа ружа». Також є символи довголіття та здоров’я, без яких не обходиться великодня писанка: сосна, верба, соняшник. Крім того, на свято Юрія освячену великодню писанку закопують під плодове дерево, щоб був хороший урожай, — продовжує Єлизавета Михайлівна. – За великоднім столом у нашій сім’ї споживають крашанки. Тут теж є окрема традиція: одну освячену крашанку ділимо між кожним членом сім’ї. Вважається, якщо хтось заблукає, то він повинен згадати, з ким на Великдень ділив крашанку, тоді обов’язково знайде дорогу додому». Яна МИЙСАРОШ.

TT ЦІКАВЕ ПОРЯД

«ПОПІВСЬКА ТРІЙЦЯ» БЕРЕГІВЩИНИ ЗНАЧНО БІЛЬШЕ НІЖ МИНУВШИНА ПРИКОРДОННОЇ ГЛИБИНКИ Д ивно, що село з начебто такою прозаїчною назвою – Попово — в Україні одне-єдине, на Берегівщині (тоді як в Росії принаймні три села так іменуються). А здавалося б, скільки лише в нашому краї Поповичів? До Попівської сільської ради належать три села – власне Попово, Мале Попово та Гетен. До них не часто навідуються туристи, попри те, що, як і більшість населених пунктів Закарпаття, ці села з давньою історією і мають чим пишатись.

Лежать вони по дорозі за селом Косонь (певен — майбутнім термальним курортом), тож, можна надіятись, що колись і цим селам перепаде щось від омріяного туристичного буму. Головне село «трійці», Попово, знаходиться за 25 км від Берегова, тут живе трохи більше 900 чоловік. Перша згадка про нього датується 1261 роком, де воно фігурує під назвою Поп. Назва місця вказує на роль попа і пов’язана з його проживанням в цій місцевості. Ймовірно, йдеться про католицького священика Ерасмуса Харашті, бо певний час поселення було його власністю. За легендами, існував недобудований храм, з яким пов’язували назву села. В ХІІІ столітті на місцевості створюється два поселення — Чонкаш та Попі. Чонкаш майже повністю обезлюднів внаслідок монгольської навали в 1241—1242 роках. Жителі цього села втекли до сусіднього поселення Попі, яке було укріплене стінами. Згодом нове поселення стали називати Чонкаш-Попі, пізніше буква «ш» загубилась, так сформувалася теперішня угорська назва села — Чонкапопі. В XIV ст. літописи згадують Чонкапопі як квітуче село. В 1646 р. сільська громада перейшла в реформатство, в 1661-му в селі було проведено єпископське засідання. Згодом тут почала діяти церковна школа, яка припинила існування у середині 40-х років минулого

століття. В радянський час (1972 рік) була збудована інша, сучасна, з якої восени минулого року я з товаришами й почав знайомство з селом, адже наперед знали — зусиллями директора, вчителів та учнів тут влаштовано невеличкий краєзнавчий музей. До школи треба перейти через вантовий міст (споруда доволі незвична для села) через потічок, який зветься Міц. Він тягнеться вздовж Попова наче неглибокий рів і повністю висихає в бездощову пору. На подвір’ї перед навчальним закладом зберігся барельєф на честь радянських воїнів, частково пошкоджений — від того він набув ознак картин у дусі авангардизму. Сама школа типова ззовні, зсередини вона може похвалитись музеєм, де зібрано непогану колекцію меблів, посуду, книг, одягу та тканин тощо. Окрасою села є мурована реформатська церква, збудована в 1795—1800 рр. Вона вирізняється незвичним гранчастим шпилем, який у 1907 році був покритий оловом. Великий церковний дзвін був конфіскований під час Першої світової війни, заміну йому знайшли лише в 1992 році. Нині церкву ремонтують, тож риштування навколо шпилю дещо зіпсували можливість зробити гарний кадр… Розташоване неподалік Мале Попово й справді мале – тут мешкає всього 200 селян. Воно засноване в 1456 році як хуторі (угорською – «таньа»), про що

~~Сільський музей у Попові. свідчить його нинішня угорська назва «Papitanya». В історії фігурувало під такими іменами, як Мале Попово (1920—1938 рр.), Гашпаров Двор (Gašparov Dvor) у короткий період між 1944—1945, Сонячне — в радянський час. Похвалитись якимись пам’ятками село не може, хіба що невеличкою реформатською церквою, збудованою в наш час. Зате третє село «попівської трійці» — Гетен – багате на справжній архітектурний шедевр. Зазвичай, дерев’яна сакральна архітектура асоціюється із гірським Закарпаттям – Хустщиною, Рахівщиною, Березнянщиною. Але й рівнинна частина краю не позбавлена цих пам’яток. Кілька століть тому церкви та дзвіниці будували з дерева, бо не кожне село могло дозволити собі мурований храм. Вони часто горіли, тож церковні громади охоче міняли дерево на камінь за першої нагоди. Відтак до нас дійшло небагато таких споруд, які нині викликають захоплення. Більшість їх знаходяться нині на угорській частині історичного

регіону Берег, і всього декілька – на українській. Одна з них — в селі Гетен, це дерев’яна дзвіниця, побудована в 1793 році поряд із кам’яним реформатським храмом, з притаманною цій конфесії простотою форм, без вежі та архітектурного декору. На тлі простої кам’яної церкви дерев’яна дзвіниця виглядає особливо вишукано і по праву вважається однією з найкращих пам’яток дерев’яної архітектури краю. Реформатська церква із дзвіницею внесені до переліку Пам’яток архітектури місцевого значення, хоча, на мій погляд, заслуговують і вищого статусу – національного, і кращої презентації як в Україні, так і за її межами. Щодо самого Гетена (нині в ньому близько 760 жителів), то, за однією з версій, назва його походить від угорського слова, що означає цифру «сім», за іншою, це похідна від назв однієї з давньоугорських етнічних груп. Село вперше згадується в 1270 році в описах власності феодала Лоняї як прикордонна місцевість у володінні родини Ангелус.

~~Гетенська дзвіниця. У період чехословацького правління краєм тут, на межі з Угорщиною, була прикордонна застава та митниця першої Чехословацької республіки. Після Другої світової війни в ній працював інтернат для дітей з вадами розвитку, потім будівля була занедбана. В теперішній час за ініціативи місцевої реформатської церкви створюється новий заклад для хворих дітей, будівля вже викуплена та реконструйована. Сьогодні ж в планах облаштування нових пунктів пропуску на чотирьох закарпатських ділянках Державного кордону України один запланований як «Гетен—Тисокеречень». Перспектива його відкриття з одного кінця «трійці» та розвитку Косонського термального комплексу на її початку дає надії на краще майбутнє, наразі ж села живуть вельми скромним сьогоденням. Олег СУПРУНЕНКО.

22 СПОРТ

№№ 47—48 (4069—4070)

27 квітня 2013 року

TT ФУТБОЛ

НЗ

TT ПРЕМ’ЄР-ЛІГА

У ПІДВАЛИНАХ БЕЗ ПРЕДСТАВНИЦТВА ТАБЛИЦІ УЖГОРОДА ТА МУКАЧЕВА ТУРНІРНОЇ СТАЄ НАДТО ГАРЯЧЕ РОЗПОЧАВСЯ ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ

П

ісля тривалих зимових канікул стартував новий футбольний сезон чемпіонату Закарпаття з футболу. Як і торік, змагання проходитимуть у двох лігах – першій та вищій.

У кількісному складі порівняно з минулорічною першістю представництво команд зменшилося в обох лігах – рівно на два колективи. У вищій лізі виступатимуть 10 команд (в минулому сезоні було 12), у першій – 12 (було 14). Дивним є те, що цьогоріч не радуватимуть своєю грою такі гранди закарпатського футболу, як чемпіон минулого сезону ФК «Мукачево», срібний призер, ще недавно учасник 1/16 Кубка України СК «Берегвідейк» з Берегова та муніципальний клуб ФК «Ужгород». Причина, як і завше, банальна — відсутність або ж небажання колишніх меценатів та спонсорів вкладати кошти в ці команди. Цікаво, чому ж вони минулого року спонсорували футбольні колективи, а цього вже не хочуть? Гадаю, тільки можна здогадуватись, що відповідь — у політичній доцільності. Всі можливі вибори вже позаду, тож прихильність електорату вже непотрібна, а з нею відпала й потреба вкладати кошти у футбол. А от відсутність футбольних спонсорів у великих адміністративних центрах краю просто шокує. Окрім цих колективів, серед десятки представників вищого закарпатського дивізіону не буде й команди з села Плоске, що на Свалявщині. Для чого було робити своєрідну показуху минулоріч, адже сільській команді той сезон достатньо було провести на районному рівні, тоді й кошти було б зекономлено. Причому під вивіскою назви «Плоске» в команду звозили гравців з усього Закарпаття. Але, як казав один політик, маємо те, що маємо… Що й казати, якщо майже половина команд вітчизняної прем’єр-ліги має проблеми з фінансуванням… Та мова зараз про місцевий футбол. Замість трьох команд-банкрутів до вищої прийшли новачки з першої ліги – ФК «Петрово» (Пийтерфолво) та хустська «Оболонь», повернулася до участі в чемпіонаті новодавидківська команда Ф.Медвідя. Решта учасників – незмінні. Перша ліга в цьому сезоні недорахувалася команди «Тиса» з селища Буштино, яка й минулого сезону вже ледь животіла. У дванадцятці учасників з’явився самобутній колектив – міжгірська «Верховина», про яку вже кілька років не було чути на обласному рівні. Сподіваємося, що в такому складі учасники чемпіонату й завершать його. Тож футбольний старт взято. У вищій лізі в перших матчах сенсацій не сталося – лідери спо-

~~Свій перший цьогорічний матч ФК «Поляна» проводить на своєму стадіоні. кійно здодали своїх опонентів. «Поляна» вдома та «Середнє» на виїзді з однаковим рахунком 3:0 переграли відповідно виноградівський «Севлюш» та воловецькі «Карпати» (юнаки – 3:0 та 1:1). Пістрялівський «Метеор» на виїзді розгромив клуб Ф.Медвідя – 5:1 (0:0). У решті матчів команда «Петрово» (Пийтерфолво) здолала вдома довжанську «Боржаву» – 1:0 (1:2), а іршавська «Бужора» в протистоянні з хустською «Оболонню» так і не зуміла забити бодай гол у ворота пивоварів, тож 0:0 (0:0). У першій лізі центральним матчем туру став двобій минулорічних конкурентів у боротьбі за чемпіонство – «Вільхівців» та «Кісви» (Косівська Поляна). Господарі поля зуміли здолати команду з Рахівщини з рахунком 3:1 (юнаки – 1:3). В інших поєдинках туру були зафіксовані такі результати: «В.Бичків» – «Старт» (Золотарьово) – 1:1 (2:1); «Терново» – «Карпати» (Рахів) – 0:1 (1:5); «Вишково» – «Говерла» (Ясіня) – 2:0 (1:1); «Авангард» (Тересва) – «Верховина» (Міжгір’я) – 0:0 (2:0); «Тячів» – «Копаня» (Велика Копаня) – 3:0 (2:0). Роман СЕНИШИН.

TT ВАЖКА АТЛЕТИКА

МИХАЙЛО ГАЛ З ВИНОГРАДОВА – РЕКОРДСМЕН СВІТУ Виноградівець Михайло Гал підкорив п’ять рекордів України та підняв вагу, більшу за існуючий рекорд світу. І це ще не всі досягнення 42-річного важкоатлета на Всеукраїнських іграх ветеранів спорту з важкої атлетики, які наприкінці минулого тижня пройшли у Виноградові. Михайло, який був одним із організаторів турніру, став володарем кубка і гранд-майстром, вигравши вікову групу за Сінклером. Рекордну вагу в Україні у своїй ваговій категорії (69 кг) в поштовху підняв ще один виноградівський атлет Михайло Свищо. У цілому на змаганнях відмінно виступила збірна Закарпаття, яка серед двадцяти команд зайняла перше місце у своїй підгрупі. Андріана НАГОРНЯК.

«НЗ»-ТАБЛО

ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів, 1/2 фіналу (перші матчі): «Баварія» (Мюнхен, Німеччина) – «Барселона» (Іспанія) – 4:0; «Борусія» (Дортмунд, Німеччина) – «Реал» (Мадрид, Іспанія) – 4:1. Матчі-відповіді пройдуть 30 квітня – 1 травня. Ліга Європи, 1/2 фіналу (перші матчі): «Базель» (Швейцарія) – «Челсі» (Лондон, Англія) – 1:2; «Фенербахче» (Стамбул, Туреччина) – «Бенфіка» (Лісабон, Португалія) – 1:0. Матчі-відповіді відбудуться 2 травня. Кубок України. Виконком Федерації футболу України прийняв рішення провести фінальний матч Кубка України сезону 2012/2013 у Харкові 22 травня. В півфіналах Кубка зустрінуться «Севастополь», «Дніпро», «Шахтар» і «Чорноморець». Матчі цих команд відбудуться 8 травня.

~~Михайло ГАЛ. П р е м ’ є р - л і г а , U - 1 9 : « Го в е р л а » — «Металург» (Запоріжжя) — 1:4. Кубок Закарпаття, 1/2 фіналу (матчі-відповіді): «Оноківці» – «Поляна» – матч не відбувся (результат першого матчу – 1:8); «Метеор» (Пістрялово) – «Середнє» – 1:0 (1:1). Тож у фіналі 9 травня на берегівському стадіоні «Дружба» між собою зіграють «Поляна» та «Метеор». БОКС. Бій між українцем Володимиром Кличком і росіянином Олександром Повєткіним пройде в Москві. Торги за право провести бій відбулися увечері 23 квітня в Панамі. Промоутери Повєткіна заплатять за його проведення 23 мільйони доларів. Розподіл гонорару від бою відбудеться за схемою «75 на 25» на користь Кличка. Український боксер отримає більше 17 млн. доларів США, а Повєткін — близько п’яти з половиною мільйонів доларів.

Матчем у Києві між місцевим «Арсеналом» та львівськими «Карпатами» у понеділок завершився 25-й тур української футбольної прем’єр-ліги. Доволі несподівано господарі вколотили у ворота львів’ян чотири м’ячі, пропустивши у власні всього один. Таким чином здобули першу цього року перемогу, яка дарує їм шанси більш-менш спокійно себе почувати на певній відстані від зони вильоту. А «Карпати» втратили можливість відірватися від ужгородців. Саме з київськими «канонірами» сьогодні зустрінеться і наша «Говерла», яка в матчі першого кола поступилася у столиці «пушкарям» з рахунком 0:2. Щодо кадрового потенціалу, то в господарів, не враховуючи відсутність Давіда Одонкора, про якого ужгородські вболівальники вже призабули, та травмованого Олександра Ситника, решта футболістів готова вийти на поле. Відбули свою дискваліфікацію Воло-

димир Лисенко та Дмитро Щедраков. А от у гостей не зіграє гострий ганійський нападник Адійя Домінік, який пропустить суботній двобій саме через перебір «гірчичників». Враховуючи турнірне становище, ужгородців влаштує лише переможний результат. Турнірна таблиця М Команда І О 1 «Шахтар» 25 70 2 «Металіст» 25 55 3 «Динамо» 25 53 4 «Дніпро» 25 49 5 «Металург» Д.

25 39 6 «Чорноморець» 25 37 7 «Іллічівець» 25 36 8 «Кривбас» 25 35 9 «Таврія» 25 31 10 «Зоря» 25 30 11 «Арсенал» 25 28 12 «Ворскла» 25 24 13 «Волинь» 25 24 14 «Карпати» 25 23 15 «Говерла» 25 18 16 «Металург» З.

25 8 Нагадаємо, матч пройде сьогодні, 27 квітня, на ужгородському стадіоні «Авангард». Початок о 13.30. Роман СЕНИШИН.

TT ТЕЛЕАФІША Ігри 26-го туру чемпіонату України в прем’єр-лізі: 27 квітня 13:30. «Говерла» (Ужгород) – «Арсенал» (Київ) – транслює телеканал «Футбол»; 16:00. «Чорноморець» (Одеса) – «Іллічівець» (Маріуполь) – «Футбол»; 17:30. «Волинь» (Луцьк) – «Металург» (Запоріжжя) – «2+2»; 19:30. «Динамо» (Київ) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «2+2».

28 квітня 17:00. «Шахтар» (Донецьк) – «Металіст» (Харків) – «Україна»; 17:30. «Карпати» (Львів) – «Зоря» (Луганськ) – «2+2»; 19:30.«Кривбас» (Кривий Ріг) – «Металург» (Донецьк) – «2+2».

ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО РИБНОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ, ВИКОРИСТАННЯ І ВІДТВОРЕННЯ ВОДНИХ БІОРЕСУРСІВ ТА РЕГУЛЮВАННЯ РИБАЛЬСТВА В ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ (ЗАКАРПАТТЯРИБООХОРОНА) ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад державних службовців: – головного спеціаліста сектору юридичного забезпечення та роботи з персоналом. Вимоги до посади: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом в державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 5 років; досвід кадрової роботи та роботи у сфері правознавства; володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами; – головного спеціаліста із запобігання та протидії корупції. Вимоги до посади: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом у державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 5 років; досвід роботи у сфері правознавства; володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідним засобами; – головного спеціаліста із внутрішнього аудиту. Вимоги до посади: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом в державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 5 років; досвід роботи у сфері бухгалтерського обліку або на посадах ревізора чи аудитора; володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами. Для участі у конкурсі кандидатами подається відповідна заява разом з такими документами: особова картка (форма П-2ДС з додатком та автобіографією), дві фотографії розміром 4х6 см, копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, копії паспорта, військового квитка та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, медична довідка, декларація про доходи за 2012 рік за затвердженою формою. В заяві для участі у конкурсі на заміщення вакантних посад держаних службовців вказується згода на обробку персональних даних. Після складання письмового іспиту з кандидатами додатково проводиться співбесіда. Сектором юридичного забезпечення та роботи з персоналом від тих, хто бажає взяти участь у конкурсі, документи приймаються до 22 травня 2013 року. Довідки та додаткова інформація за телефоном: (0-3143) 2-73-53. Адреса управління Закарпаттярибоохорони: 90300 м.Виноградів, вул. Миру, 53.

НЗ

ЧАС І ЛЮДИ 23

№№ 47—48 (4069—4070) 27 квітня 2013 року

TT СВОЯ ДОЛЯ

НАРОДЖЕНИЙ ДЛЯ ЩАСТЯ Й ПЕРЕМОГ

Колоски спортивних досягнень — на різних аренах змагальних і організаторських — викликали потяг до передачі накопиченого досвіду. З весни 1958 року він — старший викладач, а з вересня — завідувач кафедри фізичного виховання Ужгородського державного університету, яку успішно очолює до цього часу. З 1961 року наш лицар закарпатської спортивної розбудови стає «батьком» студентського спортивного табору «Скалка» на березі Ужа, який вразив знаменитостей усього Союзу, став базою для злету багатьох славних олімпійців. За його ініціативи затим, із середини 60-х років, розгортається будова університетського спортивного корпусу з першим в області закритим 25-метровим плавальним басейном. У 1968-му Степан Михайлович першим серед працівників фізкультури нашої області захистив кандидатську дисертацію. Наукові розробки переплавлялися в практику — науковець і тренер виховував майстрів і кандидатів у майстри спорту, спортсменів-легко(Закінчення. Поч. на 20 стор.)

ПОВІДОМЛЕННЯ Великоберезнянський районний суд відповідно до ч.9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Лобуренка Віталія Степановича (останнє відоме місце проживання смт Великий Березний, вул. Вакарова, 2/23), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Лобуренка Віталія Степановича про стягнення боргу за договором кредиту відбудеться о 9 год. 29 квітня 2013 року в залі судового засідання (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя Є.Г.Животов. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Логіна Віктора Валерійовича як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ «ПриватБанк» до Логіна В.В. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 10 год. 29 квітня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Саліхов Артем Рафгатович як відповідач по цивільній справі за позовом Коваль Наталії Василівни до Саліхова Артема Рафгатовича, виконавчого комітету Мукачівської міської ради, третя особа — Мукачівська міська державна нотаріальна контора, про встановлення факту проживання однією сім’єю чоловіка та жінки без шлюбу. Судовий розгляд справи призначено на 29 квітня 2013 року о 14 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя О.І.Маргитич.

~~Степан МИХАЙЛОВИЧ. атлетів високих спортивних розрядів. І було це явищем не епізодичним, «для галочки», а перманентним, складовою великої комплексної роботи цього великого краянина за обширами своїх зацікавлень і напрацювань.

— Важким, — згадує Степан Олександрович, — був перехід від суспільного устрою Союзу до незалежної України. Після ліквідації студентського товариства «Буревісник» у 90-х почало чи не повністю завмирати спортивне життя вишів. Та я вирішив не сидіти склавши руки, а створив у нашому університеті громадський спортивний клуб До Ужгородського міськрайонного суду викликається Каналош Еміл Йосипович як третя особа по цивільній справі за позовом Симочко Божени Петрівни до Кам’яницької сільської ради Ужгородського району про встановлення права власності на частину будинковолодіння в порядку спадкування в судове засідання, яке відбудеться 8 травня 2013 року о 14 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя І.О.Семерак. Іршавський районний суд викликає як відповідача Синина Віталія Васильовича, мешканця м. Іршава, вул. Леніна (Шевченка), 54/40, на 11 год. 8 травня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Синина Віталія Васильовича про звернення стягнення. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Синина В.В. в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя П.М.Беламут. Перечинським районним судом в судове засідання на 9 год. 8 травня 2013 року викликається як відповідач Кочмар Мирон Юрійович, 19.03.1975 р. н., мешканець с.Раково, вул. Вакарова, 21 Перечинського району, по цивільній справі № 304/504/13-ц за позовом Головей Софії Іванівни, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, — орган опіки та піклування Перечинської районної державної адміністрації, про позбавлення батьківських прав, встановлення опіки та стягнення аліментів. Суддя В.П.Амарович.

«Старт». Трохи пізніше мене й головою його обрали. Ще у Львівському інституті фізичної культури мріяв С.Михайлович, що і в крайовому університеті буде відкритий новий напрям — підготовки своїх фахівців із фізичної культури. Його намір втілився в життя. У 1999 році в УжДУ був здійснений перший набір студентів на спеціальність «Викладач фізичного виховання, тренер, реабілітолог». А вже наступного року в університеті відкрили (особисто Степан Олександрович привіз ліцензію з Києва) факультет фізичного виховання і спорту, а пан Михайлович став його деканом і перебував на цій посаді п’ять років. Президентським указом йому наприкінці присвоїли звання «Заслужений працівник фізичної культури України». Гріх казати, що наш невтомний діючий ветеран спрямовував свою увагу лише на Закарпаття. Багато хто згадає час кінця 50-х, коли в Україні, як і скрізь у Союзі, тривав бум із будівництва спортивних таборів. Тож невтомний закарпатець брав участь в оформленні документів на будівництво

Викликається в судове засідання відповідач Келемен Олександр Іванович, мешканець с. Рокосово, вул. Миру, 61 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Жангерієвої Тетяни Михайлівни до Келемена Олександра Івановича про зміну розміру стягуваних аліментів на 9 год. 13 травня 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук. Мукачівський міськрайонний суд викликає Кадара Юлія Дюловича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Мукачівського РЕМ до Кадара Юлія Дюловича про стягнення вартості необлікованої електричної енергії та судових витрат в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 13 травня 2013 року о 9 год. 20 хв. за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя Л.В.Курах. Хустський районний суд викликає в судове засідання Клювака Артура Івановича, мешканця с. Березово, 228а Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Клювак Світлани Олександрівни до Клювака Артура Івановича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, — РВ ГУ ДМС України в Закарпатській області, про втрату права на користування житловим приміщенням на 13 год. 30 хв. 14 травня 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.Я.Сідей. До Ужгородського міськрайонного суду виклик ається Бенца Мик ола Іванович, мешканець м. Ужгород, вул. Бестужева, 14/61, як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ по газопостачанню та газифікації «Закарпатгаз» до Бенци Миколи Івановича

спортивного табору Львівського державного університету біля санаторію «Карпати» на Мукачівщині. Вже потім ректор Дмитро Чепур доручив знайти гарну місцину для «Скалки», яку зараз той же Михайлович успішно відроджує. У 2001 році були відкриті й обладнані дві кафедри — фізичного виховання та реабілітації. Степан Михайлович став професором, а за його рекомендацією деканом обрали А.Товта. До речі, в 2004 році Михайлович відкрив і заочне відділення свого факультету. Серед серії його наукових робіт першою була книга «Фізіологічні основи фізичної культури». Але, сумує С.Михайлович, за останні роки факультет узяв виключно медичний ухил. Новий ректор Федір Ващук, на щастя, розібрався в цьому і дав завдання професору Михайловичу відкрити новий напрям з випуском фахівців за спеціальністю «Учитель фізичної культури і спорту — організатор спортивно-оздоровчого туризму».

— Чекаємо відкриття в цьому році, — радісно каже Степан Олександрович. — Вивели кафедру зі складу факультету

про відшкодування збитків на судове засідання, яке відбудеться 14 травня 2013 року о 15 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук. Хустський районний суд викликає в судове засідання Город Інну Дмитрівну, мешканку с. Іза, вул. Галана, 4 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Браєра Йосипа Йосиповича до Город Інни Дмитрівни про відшкодування матеріальних збитків, завданих злочином, на 13 год. 30 хв. 15 травня 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.Я.Сідей. Рахівський районний суд викликає як відповідача Бобрикову Олену Юріївну, Рознійчук Ганну Юріївну, мешканку с. Кос. Поляна, вул. Завій, 833 Рахівського району, по цивільній справі № 709/2936/2012 року за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Рахівського РЕМ до Бобрикової Олени Юріївни, Рознійчук Ганни Юріївни про стягнення шкоди. Справа призначена до розгляду на 15 травня 2013 року об 11 год. 30 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Викликається в судове засідання відповідач Міллер Ріхард Олодарович, мешканець м. Хуст, вул. І.Франка, 108, з розгляду цивільної справи за позовом Міллер Ганни Миколаївни до Міллера Ріхарда Олодаровича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на утримання дитини на 9 год.

23 травня 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук.

фізичного виховання — вона стала загальноуніверситетською, де задіяні 26 чоловік. Із них два професори, троє доцентів, чимало кандидатів наук. Невдовзі ще четверо будуть захищатися. А щодо перспектив — то нещодавно на спеціальній вченій раді про перспективи розвитку вишу на найближчі 15—20 років я поставив питання перед керівництвом області про розширення матеріально-технічної бази нашої кафедри. І в найближчих планах маємо спорудження двох сучасних спортивних залів — гімнастичного та ігрового. На стадіонному полі буде спеціальне покриття. Оновимо і «Скалку», вона того варта. Наші олімпійці з її допомогою принесуть більше спортивної слави рідній державі. Вже проведені відповідні ремонти. Це все — вимога часу. Ще я ставлю питання про збільшення обов’язкових годин фізичного виховання на всіх курсах. У цьому ж сіль теми — «Здоров’я нації». Мабуть, бажання бути щомиті потрібним і народжує ту енергію, яка робить людину шанованою в народі. Не всім таке дано. А от Степану Михайловичу, будемо вважати, пощастило. Хоча, якщо переглянути всю його долю в деталях, далеко не легким було те щастя. Василь ЗУБАЧ.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ Щоб хліб якомога довше не псувався у хлібниці, раз на тиждень промийте її розчином питної соди і добре просушіть. Не рекомендується зберігати разом чорний і білий хліб: через це смак білого хліба погіршується, оскільки він легко всотує запах чорного.

Обласна рада висловлює щире співчуття родині Ірини та Василя Густі з приводу непоправної втрати – смерті батька і тестя, знаного громадського діяча, журналіста краю, колишнього головного редактора іршавської районної газети «Нове життя» ЗВОНАРЯ Василя Юрійовича. Його серце перестало битися на 91-му році життя. Хай буде вічна йому пам’ять на всій Закарпатській землі! Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують з приводу смерті директора Коопзаготпромторгу Рахівської райспоживспілки ШТЕФАНЮКА Михайла Михайловича та висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття бухгалтеру розрахункового відділу бухгалтерії Аллі Іванівні Арвай з приводу передчасної смерті батька ТОВТА Івана Дьєрдьовича. Колектив Ужгородського професійного ліцею висловлює глибоке співчуття майстру виробничого навчання Аллі Ярославівні Маріаш з приводу тяжкої втрати — смерті батька. Колектив ДП «Ужгородське лісове господарство» глибоко сумує з приводу смерті колишнього лісника СЕМЙОНА Степана Станіславовича і висловлює щире співчуття його сину — майстру лісу Ужгородського лісництва Володимиру Степановичу Семйону. Колектив ДП «Ужгородське лісове господарство» глибоко сумує з приводу смерті колишнього помічника лісничого Анталовецького лісництва ЛІСНЕВСЬКОГО Леоніда Карловича та щиро співчуває родині покійного.

ВИЯВЛЕНІ ЕКЗОПЛАНЕТИ,

ТУРИСТКА ВІДБИЛАСЯ ВІД АКУЛИ

Космічний апарат «Кеплер» виявив ряд нових світів, можливо, здатних підтримувати життя, зокрема, 3 екзопланети, розміри яких дещо більші за нашу. Як ідеться в повідомленні, «Кеплер», що раніше виявляв в основному планети, зрівнянні за розміром з Юпітером, тепер зосереджений на пошуку таких, розміри і температура яких більш відповідають земним, оскільки вони є відповідним місцем для виявлення життя. «Дві з нещодавно виявлених потенційно придатних для життя екзопланет обертаються навколо однієї й тієї самої зірки Kepler-62, розташованої на відстані приблизно 1200 світлових років. Ця система нагадує нашу власну, вона загалом складається з п’яти планет, при цьому три з них знаходяться дуже близько до своєї зірки для того, щоб там могло існувати життя у відомих нам формах. Дві найбільш віддалені від зірки планети – Kepler-62e і Kepler62f — мають радіус 1,6 і 1,4 у співвідношенні із земним, і вони здійснюють оборот навколо своєї материнської зірки за 122 дні і за 267 днів, відповідно», – говориться у статті. Передбачувана температура на поверхні цих планет становить мінус 3 і мінус 65 градусів за Цельсієм. Ще одна нова планета Kepler-69c має радіус в 1,7 раза більше земного і обертається навколо свого сонця за 242 дні. За оцінками вчених, температура на її поверхні становить 27 градусів Цельсія.

ЗА ДОПОМОГОЮ ПРИЙОМІВ ТХЕКВОНДО

ЗДАТНІ ПІДТРИМУВАТИ ЖИТТЯ

ЖІНКИ ЗДІЙСНЯТЬ 7 МАРАФОНІВ СІМОМА КОНТИНЕНТАМИ ЗА 7 ДНІВ

Чотири жінки з ОАЕ здійснять сім марафонів сімома континентами за сім днів, щоб зібрати кошти на освіту для дітей у Бангладеш. Про це повідомляє газета Khaleej Times. «Команда з трьох матусь віком 44, 48 та 35 років і 14-річної дівчини готується до старту подорожі, яка розпочнеться з Антарктики. Далі марафонки відвідають Африку, Європу, Північну та Південну Америки і Австралію, а потім повернуться до Абу-Дабі», – йдеться у повідомленні. Зазначається, що дівчина-підліток стане наймолодшим у світі учасником подібного марафону. Серед членів команди є й бувалі марафонці, як Роза Ареоза родом із ПАР. У 2011 році вона здійснила пробіг сімома еміратами ОАЕ за сім днів, збираючи кошти на благодійність. Запланована подорож буде вже четвертим проектом для жінки. «Марафон три сімки», як його називають учасниці, запланований на листопад. Пробіг має на меті зібрати кошти для благочинної дитячої організації Maria Cristina Foundation, яка допомагає маленьким малозабезпеченим дітям з Бангладеш здобути освіту у своїй країні та надати можливість старшим школярам поїхати на навчання до ОАЕ. Кожній учасниці участь в акції коштуватиме 30 тис. дирхамів (8,2 тис. дол.). Аби встигнути пробігти марафони на сімох континентах за тиждень, під час подорожі світом жінки враховуватимуть різні часові пояси, повертаючи різницю у часі собі на користь. У 2011 році учасниці «Марафону три сімки» зібрали близько 700 тис. дирхамів (192 тис. дол.), а національний еміратський авіаперевізник Etihad Airways надав безкоштовні авіаквитки для приїзду молоді на навчання в ОАЕ.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ

Сильно втоптувати землю навколо саджанця не слід, оскільки можна ушкодити коріння. Грунт достатньо ущільниться при належному поливі. Вологу поверхню обов’язково замульчуйте. Відразу ж обріжте саджанці, залишивши по кілька бруньок на кожному пагоні.

На Гавайських островах туристка змогла відбитися від акули, скориставшись технікою тхеквондо. Про це вона сама розповіла журналістам. Інцидент стався, коли вона разом з чоловіком плавала в компанії черепах. Жінка двічі вдарила хижака в голову – і риба відступила. Після цього жінка відпливла і вийшла на сушу. Проте їй не вдалося уникнути травм – акула зуміла вкусити її за руку і стегно. Експерти, які вивчають акул, зазначають, що ніс – дуже чутлива частина тіла цих морських мешканців. Фахівці радять у разі нападу хижака відбиватися, б’ючи його по носі.

Крім того, «Кеплер» виявив у прийнятній для мешкання зоні планету, названу Kepler22b, яка за своїм розміром майже співпадає із Землею і може бути покрита рідиною. Вчені не поспішають робити висновки щодо того, чи придатні для життя ці планети, доки не буде отримана додаткова інформація: чи існує на них вода, атмосфера, скельні породи. Деякі дослідники вважають, що частина порівнянних за розміром із Землею світів може бути покрита обширними океанами, але заповнені вони не водою, а якоюсь іншою рідиною. У своїй доповіді фахівці, які відкрили планету Kepler-69c, підкреслюють, що «це може бути водний світ і одночасно він може бути абсолютно не схожим на будь-яку з планет Сонячної системи».

НЕЗВИЧАЙНУ ОРХІДЕЮ

ВИПАДКОВО ВИЯВИЛИ НА ПІВДНІ КИТАЮ Вчені підтвердили, що повністю жовта орхідея, виявлена китайським туристом у горах на півдні Китаю два роки тому, є новим видом цієї квітки. Квітка унікальна тим, що вона повністю жовтого кольору, не має листя для фотосинтезу і має найбільше насіння серед усіх відомих видів орхідей. Нова орхідея виявлена у віддалених районах гір Шаогуан провінції Гуандун туристом Чжу Цзяцяном.

Учені назвали її Danxiaorchis sinchiana. « В і д к р и т т я D a n x i a o rc h i s sinchiana збагатило різноманітність генного банку орхідей, а незвичайна структура насіння особливо цікава з точки зору еволюції орхідей», – заявив на прес-конференції з нагоди публікації старший експерт Азіатського відділення Міжнародного союзу збереження природи Лю Чжунцзян.

TT ЦІКАВИЙ ФАКТ

У США відбувся конкурс краси серед бульдогів, організований університетом Дрейка. Здобув перемогу пес на ім’я Гекльберрі, вдягнутий у синю картату сорочку та бежевий піджак.

Рік заснування 1990 В.о. головного редактора

Михайло ПОПОВИЧ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18386. Замовлення № 173. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 26.04.2013 р. о 13.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу