Novini 27\05\2017 № 37 (4652)

Page 1

№  37 (4652) ТЕМИ НОМЕРА

27 травня 2017  року

Ціна договірна

ПРОЩАВАЙ, ШКОЛО!

ПОПЕРЕДУ КАНІКУЛИ, А В КОГОСЬ – ЗОВНІШНЄ НЕЗАЛЕЖНЕ ОЦІНЮВАННЯ

Рятівник дитячих сердець

4 стор.

Михайло Сюсько: «Я годинами можу читати напам’ять Гончара»

У

чора в більшості шкіл краю пролунав останній дзвоник. Навчальний рік у 667 освітніх закладах Закарпаття успішно завершили майже 160 тисяч учнів. Із них понад вісім із половиною тисяч – випускники. Вони зі школою прощаються назавжди, тож для них це було трохи сумне свято. Та ще й ЗНО попереду. Зате всі інші можуть радіти – канікули! Але перед ними освітяни ще підбивали підсумки роботи, а управління соцзахисту аналізувало, як діти зможуть оздоровитися влітку.

3, 5 стор.

11 стор. АЖІОТАЖ

НА БІОМЕТРИКУ

НЕ МАРНУЙТЕ ЧАС У ЧЕРГАХ –

Для безвізових поїздок за кордон українцям потрібен біометричний закордонний паспорт. Лише за останній місяць до міграційної служби Закарпаття звернулося 9211 чоловік. Ажіотаж викликаний наближенням сезону літніх відпусток та омріяним безвізом, який запрацює з 11 червня. Разом із тим, головне управління ДМС України в області звертається до краян із проханням не оформляти паспорт «про запас», аби не створювати штучно зайві проблеми. Всі районні та міські підрозділи працюють у штатному режимі. До прикладу, в Ужгородському районному відділі міграційної служби, що в селі Оноківці, в день звертаються за паспортом від 15 до 25 чоловік, черг немає. Також забезпечено повноцінну роботу Мукачівського, Великоберезнянського,

24 травня в Ужгороді та в усіх районних центрах відбувся загальнообласний флешмоб під гаслом «Не марнуй свій час у чергах!». Він покликаний популяризувати сучасні електронні послуги Мін’юсту. Працівники головного тер­ управління юстиції краю, районних та міських відділів ДРАЦС, бюро правової допомоги та студенти юрфаку УжНУ розповсюдили серед перехожих інформаційні буклети з переліком сервісів, що надаються «Онлайн будинком юстиції» та інформували краян про можливість отримання багатьох послуг без контакту з посадовцями. Серед таких сервісів, зокрема, sms-маяк, за допомогою якого власники можуть контролювати реєстраційні дії щодо своєї нерухомості та дізнатися про всі зміни в реєстрі

ІЗ ПОЧАТКУ РОКУ ВИДАЛИ 44 ТИСЯЧІ ТАКИХ ПАСПОРТІВ Віктор Стегура: «Закарпатський мотокрос має перспективу»

12 стор.

Ізянський СвятоМиколаївський монастир був і храмом, і туберкульозним санаторієм

13 стор.

Воловецького та Міжгірського районів, які не працювали з технічних причин. Зв’язок уже відновили, ведеться прийом документів. Затримок із видачею готових паспортів нема. Вартість біометричного паспорта громадянина України для виїзду за кордон у регламентному режимі (20 робочих днів) становить 557 грн 32 коп., у випадку прискореного виготовлення документа (7 робочих днів) – 810 грн 32 коп. Ольга ПОШТАК

КОРИСТУЙТЕСЯ СУЧАСНИМИ ПОСЛУГАМИ МІН’ЮСТУ

через електронні або телефонні повідомлення, соціальний ліфт – де кожен юрист може залишити свою анкету, і вона буде автоматично вноситися в пропозиції щодо заповнення вільних вакансій у галузі. Також серед послуг – повторна видача документів, інформація з реєстрів, отримання електронного цифрового підпису, реєстрація бізнесу, громадської організації та засобів масової інформації онлайн. Проект «Онлайн будинок юстиції» увібрав у себе всі се­ рвіси, які Міністерство юстиції надає в електронному вигляді, аби спрощувати життя кожного українця. На порталі сервісу можна знайти інструкцію з отримання кожної запропонованої послуги, а також залишити відгук, інформують у головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області.

ПОГОДА 27 ТРАВНЯ – мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, вдень у горах місцями невеликий короткочасний дощ, окремі грози. Вітер північно-західний 7 – 12, при грозах подекуди пориви 15 – 20 м/с. Температура вночі 5 – 10°, вдень 20 – 25°, у горах місцями 11 – 16° тепла. 28 ТРАВНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-західний 5 – 10 м/с. Температура вночі 6 – 11°, вдень 21 – 26°, у горах подекуди 14 – 19° тепла. 29 ТРАВНЯ – без опадів. Температура вночі 8 – 13°, вдень 23 – 28°, у горах місцями 15 – 20° тепла.

МІЖГІРЩИНА ЗАПРОШУЄ НА ВІВЧАРСЬКЕ СВЯТО

Цієї неділі, 28 травня, на Міжгірщині відбудеться традиційний фольклорно-етнографічний фестиваль «Проводи отар на полонину». Святкове дійство розпочнеться о 13.00 із театралізованої ходи, яка пройде під звучання трембіт і троїстих музик центром Міжгір’я. Відтак основні заходи стартують о 14 годині на Синевирському перевалі. Гості свята зможуть взяти участь у запаленні вівчарської полонинської ватри, побачити процес приготування сиру, вурди, відвідати виставки продукції вівчарства, народних мистецьких виробів. Традиційно відбудуться виступи фольклорних колективів, конкурси та розваги, інформує пресцентр ОДА.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA


2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№37 (4652)

27 травня 2017 року

TT СЕСІЯ

ДЕПУТАТИ ЗАТВЕРДИЛИ НИЗКУ ВАЖЛИВИХ ПИТАНЬ, АЛЕ НЕ ЗМОГЛИ ДАТИ БІЗНЕСУ ДЕШЕВІ КРЕДИТИ – ОСТЕРІГАЮТЬСЯ КОНФЛІКТУ ІНТЕРЕСІВ 25 травня під головуванням Михайла Рівіса відбулося друге пленарне засідання сьомої сесії обласної ради VII скликання. Пройшло воно оперативно – за якихось півтори години, хоча депутати встигли розглянути близько 40 питань. За традицією роботу в сесійній залі розпочали з ушанування хвилиною мовчання пам’яті загиблих на сході країни воїнів. На жаль, в останні дні квітня ворожа куля поблизу Зайцевого забрала життя ще одного нашого земляка – 24-річного військовослужбовця з Виноградівщини Віктора Афанасьєва. Затим головуючий привітав колег-депутатів, які святкували дні народження у міжпленарний період. Зокрема саме в той четвер 60-ліття відзначав наш уславлений кардіохірург, директор Національного інституту серцево-судинної хірургії ім. Амосова Василь Лазоришинець, котрий через зайнятість не зміг приїхати на сесію облради. Ще до початку пленарного засідання від Мирослава Білецького надійшла пропозиція звернутися до ВР із проханням нагородити ювіляра Почесною грамотою Верховної Ради. Забігаючи наперед, скажемо, що відповідне рішення депутати прийняли (Матеріал про В. Лазоришинця читайте на стор. 4. – Авт.). Інформуючи присутніх про основні події міжпленарного періоду, Михайло Рівіс зокрема привітав усіх із «безвізом» і розповів про участь (свою та голови ОДА) в робочій нараді, яку цього тижня провів Президент у Волинській області щодо створення належних умов для реалізації громадянами України права на безвізове відві­ дування країн ЄС. Ну, а далі взялися до порядку денного. Депутати з голосу пропонували внести до нього ще кілька питань. Приміром, Петро Грицик просив підтримати мешканців Великоберезнянщини. Цей округ не має жодного представника в облраді, тож люди зі своїми бідами не мають до кого звернутися, і завдання кожного крайового обранця – допомогти їм. Йдеться про виділення матеріальної допомоги

~~Під час роботи сесії облради важкохворим дітям. Відтак усі зміни затвердили, як і низку депутатських запитів щодо виділення коштів на капітальні ремонти доріг, берегоукріплень, закладів соціальної сфери. Затим планувалося заслухати начальника Управління захисту економіки в Закарпатській області відповідного департаменту Нацполіції України Андрія Іванківа, котрий, як виявилося – у відрядженні. Замість нього на запитання був готовий відповісти очільник крайової поліції, але й депутати, й громадськість хотіли почути саме Іванківа. Тож чекатимуть його на наступне засідання. На сесію виносили цілу низку звітів про хід виконання різних програм, за які вирішили голосувати пакетом – адже всі вони пройшли через депутатські комісії, де їх прискіпливо розглядали. Це суттєво заощадило час. Затвердили й деякі нові регіональні програми – зокрема щодо благоустрою населених пунктів. Були й майнові та «надрові» питання (останнє в одному випадку отримало відмову). А от рішення про затвердження Порядку часткового відшкодування з обласного бюджету відсоткових ставок за кредитами, залученими суб’єктами малого й середнього підприємництва для реалізації інвестиційних проектів, не пройшло. І не тому, що крайові обранці не хочуть, аби бізнес отримував кредити під 5-6%. Просто головуючий попередив: маємо абсурдне законо-

давство, за якого НАЗК може «пришити» депутатам кримінал навіть коли вони голосують за бюджет! А в цьому конкретному питанні потенційний конфлікт інтересів є в більшості з них, адже в багатьох родичі займаються бізнесом. Сам Михайло Рівіс заявив, що голосувати не може, оскільки в нього дружина – підприємець. Зрештою вирішили звернутися до НАЗК за чітким роз’ясненням із прописаними типовими ситуаціями, коли ж виникає той конфлікт інтересів? Бо з нинішнім підходом і затвердження бюджету, і різних регіональних програм – під загрозою. Як наголосив Василь Русин, формулювання «я, члени моєї родини й близькі друзі» – дуже розмите. За бажання «близького друга» будь-кому можуть привести з вулиці. Цю петицію ухвалили відправити й до парламенту та Кабміну. Серед інших звернень до столичних інстанцій варто згадати ще про ініційоване Олександром Ледидою – щодо спрощення процедури проходження контролю на кордоні (йдеться про об’єднання зусиль митників та прикордонників, бо почалася пора відпусток, і на пунктах пропуску виникають черги). Насамкінець Михайло Рівіс нагадав: наступне пленарне засідання сесії – 27 липня. Тоді вже можна буде розподіляти кошти від перевиконання піврічного плану, яке, сподіваємося, буде. Мирослава ГАЛАС

TT РЕЗОНАНС

ПОНАД 60 КГ БУРШТИНУ ПРОПУСТИЛИ НАШІ МИТНИКИ Цього четверга словацькі митники з Міжнародного пункту пропуску «Вишнє Нємецке» виявили крупну партію бурштину, який заїхав із України. – Дві вантажівки з волинською реєстрацією, згідно з наданими документами, їхали з України в Словаччину порожні, – повідомляє Геннадій Москаль. – Наші митники з ПП «Ужгород» безперешкодно їх пропустили, а словацькі при огляді виявили потаємні сховки в бензобаках, у яких були запаковані понад 62 кілограми бурштину. Це далеко не перший факт, коли крупні партії контрабанди безперешкодно проходять «незрячих» українських митників і затримуються їхніми колегами з суміжних країн. Те, що бурштин пропустили випадково або з недогляду, особисто я не вірю, тому доручив силовикам максимально

«НЗ»-ФАКТИ Голова Верховної Ради Андрій Парубій підписав закони про квоти української мови на телебаченні та про заборону «георгіївської стрічки». Щоденні надходження платежів із митниці нині становлять 1,3 млрд грн – на 500 мільйонів більше, ніж раніше, повідомив під час години запитань до уряду у Верховній Раді прем’єрміністр України Володимир Гройсман. Щорічне підвищення пенсій в Україні проходитиме з урахуванням рівня інфляції та зростання середньої зарплати, повідомив міністр соціальної політики Андрій Рева.

Місія МВФ за підсумками роботи в Києві повідомила про необхідність технічного доопрацювання законопроектів, що стосуються пенсійної та земельної реформ, а також пожвавлення приватизації та забезпечення конкретних результатів антикорупційних зусиль. Уряд України приєднається до профільного комітету Верховної Ради для вирішення питання нерозмитнених автомобілів, заявив прем’єр-міністр . Кількість комерційних банків в Україні в січні – квітні поточного року зменшилась із 96 до 90. 64% американців вважають, що Росія є ворогом для США.

ДІТИ ТАНЦЮВАТИМУТЬ ДЛЯ ОНКОХВОРОГО ХЛОПЧИКА Сьогодні, 27 травня, на сцені облмуздрамтеатру відбудеться концерт учнів хореографічного відділення Ужгородської дитячої школи мистецтв за участі понад сотні школярів віком від 5 до 15 років. Глядачам представлять хореографічні номери різних жанрів – народного, класичного, сучасного, кажуть в управлінні культури ОДА. Традиційний звітний концерт цього разу має особливу мету: допомогти синові ви-

СВОЇ ПРОФЕСІЙНІ ЗНАННЯ

області, співзасновник Закарпатської обласної організації «Асоціація ветеранів державної податкової служби України», яку очолює і донині.

жорстко відреагувати на цей факт, за яким уже відкрито кримінальне провадження. До речі, під час інтерв’ю телеканалу «112. Україна» Геннадій Москаль оцінив спец­ операцію із затримання колишніх високопоставлених чиновників податкової адміністрації часів Януковича, котрих на гелікоптерах доставили до Києва з різних регіонів України. Й зокрема заявив: «Щодо теперішньої Державної фіскальної служби, то я більше можу сказати про митницю, оскільки очолюю область, яка межує з чотирма країнами Євросоюзу. Так ось, якби «112-й» запросив мене на тригодинну передачу з цієї тематики, то і її не вистачило б, аби розповісти про всі проблеми. Скажу тільки таке – щоб вивезти корупціонерів із митниці, гелікоптерів не вистачило б, потрібно направити «Руслан»…

TT БЛАГОЧИННІСТЬ

АУДИТОРИ УДОСКОНАЛЮВАЛИ Курс підвищення кваліфікації аудиторів у «Навчально-методичному центрі Спілки аудиторів України» відбувся в м. Ужгород із 1 по 5 травня на базі Ужгородського національного університету. Навчання на нагальну тему «Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку і фінансової звітності: практика застосування та актуальні зміни» проходило надзвичайно цікаво й супроводжувалося постійним жвавим діалогом лектора й слухачів. Протягом цих п’яти днів серед аудиторів Закарпаття, Київщини, Черкащини, Донеччини, Чернігівщини створилася тепла дружня атмосфера. Завершилося навчання складанням тестів. Керівником екзаменаційної комісії від Аудиторської палати України була призначена голова ТВ АППУ в Закарпатській області Марта Гнатівна Волощук, заслужений економіст України, екс-голова Державної податкової адміністрації України в Закарпатській

НЗ

Наприкінці навчання Федерація професійних бухгалтерів та аудиторів України спільно з ЗТВ ВПГО «САУ» провели міжнародний круглий стіл за участю

кладача школи Зінаїди Лучан 14-річному Іванкові, котрий бореться з важкою недугою. Для охочих здійснити доброчинний внесок будуть скриньки. Також можна перерахувати кошти на р/р: 5168742602191029 («ПриватБанк»), одержувач – Лучан Михайло Михайлович (батько). Початок о 15.00. Вхід вільний. Окрім концерту, можна буде оглянути виставку випускних робіт учнів образо­ творчого відділення школи.

словацьких колег. Із вітальним словом до учасників звернулися президент Всеукраїнської професійної громадської організації «Спілка аудиторів України» Наталія Гаєвська, віце-президент Федерації професійних бухгалтерів та аудиторів України В’ячеслав Макарець, голова ради Асоціації платників податків України в Закарпатській області Марта Волощук, голова Закарпатського територіального відділення ФПБАУ Ярослав Голубка, завкафедрою бухобліку та аудиту УжНУ Йосип Даньків. Особливо слід відзначити виступ віце-президента Словацької аудиторської палати Мирослава Джупінки, який докладно та змістовно поділився досвідом імплементації євродирективи щодо якості аудиторських послуг. Колеги з двох найбільших професійних організацій – «Спілки аудиторів України» та Федерації професійних бухгалтерів та аудиторів України – активно спілкувались, обмінювалися думками стосовно подальшого розвитку професії аудитора. Юлія КІЛАРУ, голова Закарпатського територіального відділення «Спілка аудиторів України»


НЗ

№37 (4652)

27 травня 2017 року

TT НА ВИСОКОМУ РІВНІ

ЄОТС «ТИСА»

ПРОВОДИТЬ В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ ПРЕЗЕНТАЦІЙНИЙ ФОРУМ Сьогодні, 27 травня, о 10-й ранку в Закарпатській облдержадміністрації стартував презентаційний форум Європейського об’єднання територіального співробітництва «Тиса». До Ужгорода прибули заступник голови Комісії з питань територіального зближення та бюджету комітету регіонів ЄС Петр Освалд та депутат європарламенту Андрея Бочкор. Участь у заході також узяли заступник державного секретаря з питань євроінтеграції

канцелярії прем’єр-міністра Угорщини Балаж Молнар, міністр національного розвитку Угорщини Міклош Шестак, урядовий комісар із питань координації співпраці між Саболч-Сатмар-Березькою та Закарпатською областями Іштван Грежа, представники профільних міністерств уряду Угорщини, делегація загальних зборів Саболч-Сатмар-Березької області. Під час заходу передбачається підписання Рамкової угоди про співпрацю між Угорським центром розвитку та ЄОТС «Тиса».

TT ЦИВІЛІЗУЄМОСЯ

ЗА ОНОВЛЕНИЙ СКВЕР КОЖЕН БЕРЕГІВЕЦЬ «ЗАПЛАТИВ» ПО 200 ГРИВЕНЬ

В оновленому сквері запрацювали вперше за останні 20 років два фонтани, значно побільшало лавиць (які виглядають доволі міцними і, варто сподіватися, не стануть швидкою здобиччю вандалів) та ліхтарів. Сквер позбувся двох скульптур радянської доби («Прапороносець» та «Зоя Космодем’янська» оселилися на графському подвір’ї Бетлена), а колишній монумент «Героям-визволителям» став пам’ятником загиблим ~~Фонтан у Берегові у Другій світовій війні з відповідним написом. При ре«Аби не заплутувати вас цифраконструкції зберегли більшість ми, скажу: поділивши вартість дерев (хоч це й уповільнило та повної реконструкції пл. Героїв ускладнило хід робіт), збудувана кількість жителів, отримаєли систему відведення опадів. мо, що її оновлення обійшлося Із приводу вартості робіт мер кожному берегівцю у близько Берегова Золтан Бабяк на своїй двох сотень гривень». сторінці в «Фейбуці» зазначив: Олександр ВОРОШИЛОВ

TT ГРОШІ Є!

У СИНЕВИРСЬКІЙ ПОЛЯНІ НАРЕШТІ

ВІДРЕМОНТУЮТЬ ПОШКОДЖЕНИЙ МІСТ Міст через річку Теребля в с. Синевирська Поляна, що на Міжгірщині, цього року повністю відновлять. – Міст пошкоджений ще з 2002-му, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Автомобільний рух тут обмежений, а великі автобуси, які везуть туристів до Синевирського озера, змушені зупинятися перед ним, і люди пішки переходять на другий берег річки. Для завершення робіт із реконструкції мосту необхідно було знайти 8 мільйонів гривень. Ці гроші нарешті виділені Європейським банком реконструкції

і розвитку (кредит під гарантії уряду України). Ремонт почнуть влітку й завершать восени, але ще до закінчення туристичного сезону. У прес-службі ОДА нагадують, що минулого літа з ініціативи Г. Москаля вщент розбита дорога до Синевирського озера, яку не ремонтували з 1992 року, була повністю відновлена. Після цього потік туристів до озера збільшився всемеро, а фестиваль «На Синевир трембіти кличуть» у серпні 2016-го став рекордним за відвідуваністю – на нього прийшли понад 10 тисяч чоловік.

TT НП

РЕЗОНАНСНЕ ВБИВСТВО НА ТЯЧІВЩИНІ

22 травня до поліції надійшло повідомлення про те, що в Тячеві чоловік отримав вогнепальне поранення в живіт. Слідчо-оперативна група встановила, що стріляли в потерпілого (з автомобіля «Mercedes», який одразу ж покинув місце події) на вулиці Незалежності поблизу під’їзду багатоповерхівки, де він із дружиною стояв біля власного авто. 39-річний чоловік помер у районній лікарні. За цим фактом поліція розпочала кримінальне провадження за ч.1 ст.115 КК України, тобто навмисне вбивство. На території області введено оперативний план «Сирена». Автомобіль уже знайшли. Розслідування триває.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 TT ПАТРІОТИЧНЕ СВЯТО

МАСШТАБНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «КАРПАТСЬКА УКРАЇНА-2017» СТАРТУВАВ УЧОРА В УЖГОРОДІ

Всеукраїнський фест спрямований на вшанування героїв боротьби українського народу за незалежність і територіальну цілісність України, а його мета – виховання молодого покоління в дусі національних традицій та патріотизму, підвищення рівня знань про історію Карпатської України 1938 – 1939 рр. Різноманіття культурнодуховних заходів просто вра-

жає. Зокрема у сквері Небесної сотні відкрилася виставка традиційних ремесел. У «Совиному гнізді» містяни мали можливість побачити світлини воїнів московсько-української війни. Тут також проходили різні презентації книжок про Карпатську Україну та «Бендерівські читання». До речі, вперше в Ужгороді можна було наживо почути виступи старосвітських

кобзарів та лірників біля пам’ятних знаків і церков. Співали вони духовні пісні й у Хрестовоздвиженському кафедральному соборі. Натомість із головної сцени, що розгорнулася на площі Поштовій, упродовж дня виступали гурти «Хорея Козацька», «ТаРута», «Тінь Сонця» та інші виконавці. Вже ввечері Закарпатський обласний театр ляльок запросив на перегляд ф і л ь м і в « М и р о с л а в М и сла. Генерал та його воїни», «Пропала грамота», «Срібна Земля. Хроніка Карпатської України 1919 – 1939 рр.» Нині, в суботу, організатори та учасники фесту виїжджають на Верецький перевал, де відбудеться вшанування героїв Карпатської України, молебень, покладання квітів, віче, концерт-реквієм за участі Сергія Василюка, Тараса Компаніченка, Тараса й Святослава Силенків та інших. Марина ЗВАРИЧ

TT ОЗДОРОВЛЕННЯ

ДІТЕЙ ДЛЯ ВІДПОЧИНКУ ПРИЙМАТИМУТЬ 145 КРАЙОВИХ ЗАКЛАДІВ На Закарпатті на оздоровлення та відпочинок дітей пільгових категорій в обласному та місцевих бюджетах передбачено шістнадцять мільйонів гривень. Торік фактичних видатків на це було наполовину менше. Однак аналіз джерел фінансування свідчить: збільшили суму на оздоровлення лише в крайовому бюджеті – 10 мільйонів 600 тисяч гривень проти 6 млн у 2016-му. А з бюджетів міст, районів та територіальних громад області виділили 5 мільйонів 400 тисяч гривень, що на 700 тис. грн «скромніше», ніж ми-

нулоріч. На цьому під час наради, присвяченої організації оздоровлення та відпочинку дітей, наголосила заступник директора департаменту соцзахисту населення ОДА Наталія Омелянюк. Зменшення видатків у порівнянні з 2016-м допущено Ужгородською, Свалявською, Виноградівською райдержадміністраціями та Мукачівським міськвиконкомом. Берегівська, Великоберезнянська, Воловецька, Хустська РДА взагалі не передбачили «відпочинкових» коштів – уже другий рік поспіль. Не збираються поки оздоровлювати неповно-

літніх і в Мукачівському районі. «Окремі плани не витримують ніякої критики. До прикладу, в Міжгірському районі хочуть оздоровити 11 дітей, у Виноградівському та Рахівському – 45 та 49 відповідно, в Берегові – 40. У Чопі передбачено виділити 45 тисяч гривень, за рахунок яких оздоровлять 85 дітей», – наголошує Н. Омелянюк. Як повідомляє прес-служба ОДА, загалом на території Закарпаття діятиме 145 дитячих закладів для оздоровлення та відпочинку, зокрема 27 стаціонарних позаміських і 136 пришкільних.

TT ЧОМУ Б ЦЕ?

МОСКАЛЬ: «БАЛОГА ЇЗДИТЬ НА МАШИНІ З НОМЕРНИМИ ЗНАКАМИ, НА ЯКІ ЗАРЕЄСТРОВАНЕ АВТО-ДВІЙНИК» Цього вівторка в центрі Києва на Печерську, недалеко від Верховної Ради України, поліція затримала представницький позашляховик «Land Rover» моделі «Range Rover» із номерними знаками АО 2255 ВН. Дорогу машину 2013 року випуску евакуатором доставили на штрафмайданчик. – Поліцейські затримали авто, оскільки з’ясували, що під таким же номером із закарпатською реєстрацією їздить машина-двійник, – заявляє на своєму офіційному сайті Геннадій Москаль. – А найцікавіше те, що нею користуються нардепи брати Балоги – Віктор і Павло. За гарячими слідами ми з’ясували, що машина вперше була зареєстрована 6.11.2013 р. за ТОВ «Закарпатська продовольча група», власником якої є родина Віктора Балоги (це ТОВ володіє й супермаркетами «Барва»). Тоді позашляховик отримав номерні знаки АО 2222 ВЕ. Через чотири місяці власник змінив номер на інший, теперішній: АО 2255 ВН. А 16.03.2016 р. «Закарпатська продовольча група» продала автомобіль іншому ТОВ – «Закарпатська продовольча компанія», яка належить дружині Павла Балоги Віталії. Обидві компанії зареєстровані за однією адресою на вул. Пряшівській-бічній у Мукачеві. Смисл міняти номери на авто й «продавати» його з однієї компанії на іншу невідомий, та це й несуттєво. Суттєво те, що під такими ж номерами їздить машина-двійник, яка або вкрадена й має перебитий номер кузова, або завезена з-закордону

~~Те саме авто й не розмитнена. Зараз усі деталі афери з’ясовують правоохоронці, відкрито кримінальне провадження. Хочу нагадати, що молодший брат Віктора Балоги Павло в середи­ні 2000-х був звинуваченим у кримінальній справі, яку СБУ порушила за контрабанду автомобілів, однак одразу після того, як Віктор Балога очолив президентський секретаріат Ющенка, кримінальну справу «поховали». «Українська правда» опублікувала з цього приводу журналістське розслідування, яке можна почитати за посиланням: http://www.pravda.com.ua/rus/ articles/2008/08/6/4446656/


4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№37 (4652)

27 травня 2017 року

НЗ

TT НАШІ ЗНАМЕНИТОСТІ

РЯТІВНИК ДИТЯЧИХ СЕРДЕЦЬ КАРДІОХІРУРГУ Й ДЕПУТАТУ ОБЛРАДИ ВАСИЛЮ ЛАЗОРИШИНЦЮ ВИПОВНИЛОСЯ 60

Т

орік через «неофіційні» інтерв’ю ми знайомили читачів із представниками різних фракцій Закарпатської облради. Нині розкажемо про депутата від ЄЦ Василя Лазоришинця, але в зовсім іншому форматі. Чому? Бо, по-перше, він зараз у Києві очолює Інститут Амосова й неймовірно зайнятий, а по-друге – відзначив 60-ліття, що дає привід до ліричнішого підходу. Тим більше, що про ювіляра вийшла книжка, автор якої Андрій Дурунда й розповість вам про нашого знаменитого краянина. До речі, буквально цього вівторка Президент України нагородив В. Лазоришинця орденом Ярослава Мудрого IV ступеня. …Сталося це рівно п’ять років тому. Мені раптом зателефонував Михайло Рябець – мій земляк-верховинець, екс-голова Центральної виборчої комісії. «Знаю про твій творчий проект «Роде наш красний», в якому пишеш про кращих живих закарпатців, – почав без усяких вступів. – Можу підказати одну гідну кандидатуру: учень всесвітньо відомого академіка Миколи Амосова Василь Лазоришинець. Чув про такого?» «Як не знати про таку особистість? – відповідаю. – Читав про нього в пресі. Уродженець хустського села Сокирниця. Навіть по телевізору кілька разів бачив його». «А тепер матимеш змогу познайомитися особисто. Людина порядна і скромна. Василь Васильович скоро буде в батьків у рідному селі, то й стрінетеся на Закарпатті», – каже М. Рябець. Так появилася моя художньодокументальна повість «Відкрите серце» про Василя Лазоришинця – члена-кореспондента Національної академії медичних наук України, кардіохірурга, професора, заслуженого лікаря України, лауреата Державної премії України в галузі науки й техніки, кавалера кількох орденів та власника інших численних титулів. Як і було домовлено, ми стрілися з Василем Васильовичем у місті над Ужем. Відтак подався я в Сокирницю, до його батьків Юлії Михайлівни та Василя Васильовича Лазоришинців, які, Богу дякувати, у парі живуть уже понад шістдесят (!) літ. Виростили трьох дітей, із яких двоє пішли в медицину… Я бачився з Василевими друзями, однокласниками, односельцями, родичами, а також колишніми пацієнтами, яким поміг. Його появи не тільки в рідному селі, а й у довколишніх, та навіть у цілому краї завжди чекають із нетерпінням. Особливо ті, кому конче потрібна саме Лазоришинцева поміч.

УЧЕНЬ ЗНАМЕНИТОГО АКАДЕМІКА АМОСОВА Кілька незабутніх днів провів я з Василем Васильовичем у столиці. Ночували в його оселі під Києвом. Вставали о п’ятій тридцять, бо через годину його вже чекали в операційній. Лягали близько півночі. «Аби добре оперувати – потрібні не тільки вправність рук, здібності й досвід. Потрібно багато оперувати», – казав Амосов. Лазоришинець дотримується цього золотого правила, які б посади

– Південно-африканський хірург Крістіан Бернард, який уперше у світі провів трансплантацію серця в 1967-му, за все життя зробив тисячу операцій, і дуже цим пишався. Сам він, до речі, помер від… серцевого нападу». Щороку в Україні з’являється на світ близько 5 тисяч дітей із вродженими вадами серця. Якщо їх не оперувати на першому році життя, то від 40% до 70% помирає. «Хірург – це диригент у команді, – каже Лазоришинець. – У кожній операції в нас бере участь 9 осіб: асистенти, операційна сестра, анестезіолог, перфузіоністи. Хірург повинен бачити й устигати все. І завжди усвідомлювати, що на кону – людське життя. Тож напруженість завжди велика. Відповідальність – неймовірна. А все це – нерви. На заході мій колега отримує 1 мільйон 300 тисяч доларів на рік. Із них половина йде на податки, 30 процентів – на страховку від лікарської помилки. В нас такого ще нема, на жаль…» Його запрошують у найпрестижніші клініки зарубіжжя – вже не як учня, а як наставника. Уродженці Срібної Землі, які мешкають у столиці України, кілька років тому обрали його

не займав: заступник директора інституту, заступник чи навіть виконуючий обов’язки міністра охорони здоров’я України, а нині – директор Національного інституту серцево-судинної хірургії… «Варто нагадати, що Микола Амосов першим не лише в Україні, а в усьому Радянському Союзі виконав протезування мітральних клапанів, а в 1965му вперше у світі (!) створив і впровадив у практику антитромботичні протези серцевих клапанів, – каже Василь Лазоришинець. – Бути учнем такої людини – велика честь, відповідальність і щастя». Пам’ять про видатного вченого-новатора М. Амосова живе в Національному інституті серцево-судинної хірургії, який носить його ім’я, і сьогодні. До слова, знаменитий академік був присутній на захисті кандидатської і докторської дисертацій Лазоришинця.

«Проявили себе молоді хлопці Ілля Ємець і Вася Лазоришинець. Перший ще мені асистував, а другий – уже зовсім нова генерація. Вони рушили проблему маленьких дітей, яку я так і не зміг вирішити. Освоїли операції, які в нас ніколи не виходили. Пройшли через період високої смертності, чого я не витримував – зупиняв спроби…» (Микола Амосов, книга «Голоси часів»). Василь Васильович зізнається, що до медицини його підштовхнув випадок. Коли закінчив дев’ятий клас, 12-річний молодший брат із огорожі упав на дерев’яний кілок, що стирчав із землі. Вдома нікого з дорослих не було, тож узяв малого на велосипед, довіз до головної дороги, а звідти автобусом доправив у Хустську райлікарню. І поки хірург півтори години робив термінову операцію, хлопець із дерева під стіною крізь вікно спостерігав за процесом. Чоловік у білому халаті здавався йому чарівником, напівбогом. І тоді твердо вирішив, що стане лікарем. Після закінчення Київського медичного інституту імені Богомольця Василь потрапив у Чернігівську обласну лікарню патологоанатомом. Потім – судинний, серцево-судинний хірург. У 1987-му вступив у клінічну ординатуру в інститут, який тоді ще очолював Микола Амосов. Молодий інтерн мав можливість щоранку стрічатися з живою медичною легендою на п’ятихвилинках. Одного дня

Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає свого колегу Василя Лазоришинця, який 25 травня відзначив день народження. Шановний Василю Васильовичу! Прийміть сердечні привітання з цієї приємної нагоди! Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, у роботі – підтримка, вдома – увага й розуміння, у серці – світло від людської вдячності. Бажаємо міцного здоров’я, нових досягнень та успіхів. Нехай завжди Вас супроводжують щаслива зоря удачі й Боже благословення, а у Вашому домі панують любов, злагода та добробут!

так сталося, що під час обходу треба було зробити складну маніпуляцію в реанімаційному відділенні. Завідуючий запропонував академіку Амосову, щоб її провів досвідчений хірург Василь Васильович. «А хто це такий?» – поцікавився Микола Миколайович, оглядаючи свиту. «Клінічний ординатор другого року навчання», – сказали йому. «А ти такі маніпуляції робив?» – спитав уже самого Василя. «Понад двісті разів», – відповів закарпатець. Приємно здивований керівник інституту дав добро. Звідки було йому знати, що цей молодий скромний чоловік стане не просто провідним дитячим кардіологом України, а через двадцять із гаком літ замінить його на керівному посту. І станеться це 19 січня 2016 року. …А в 1993-му тодішній директор інституту академік Геннадій Книшов викликав Василя Лазоришинця до себе й запропонував посаду завідувача відділу хірургії вроджених вад серця дітей молодшого віку. «Я ж зовсім недавно працюю в інституті. Чи потягну…», – засумнівався. «Обговоренню не підлягає. А працюватимеш погано – взагалі звільнимо», – обірвав його керівник. Він добре знав, що робив. Бо за ці чотири інститутські роки Лазоришинець показав, на що здатний. І 36-річний Василь Васильович стає завідувачем відділу. Це – наймолодший і найперспективніший підрозділ цього прославленого медичного закладу. Нині тут трудиться 12 лікарів, які, як і він сам, пройшли навчання у кращих європейських школах кардіохірургії. Серед рятівників дитячих сердець уже немало

~~Василь ЛАЗОРИШИНЕЦЬ (справа) із батьком й учнів Лазоришинця. Адже він – автор 380 наукових праць, 10 монографій, 31 авторського свідоцтва, 4 методичних рекомендацій. Під його науковим керівництвом підготовлено 7 кандидатів медичних наук. У очолюваному Лазоришинцем відділенні накопичили чи не найбільший досвід у світі (!) з діагностики та хірургічного лікування однієї з найскладніших вроджених вад серця – аномалії Ебштейна…

ЩОРОКУ – ПОНАД 250 СКЛАДНИХ І ФІЛІГРАННО ТОНКИХ ОПЕРАЦІЙ …Ми – в стінах інституту. Операційна на другому поверсі. В ній оперував сам Амосов. Пацієнт-крихітка – на операційному столі. Грудна порожнина вже відкрита. Апарати штучного кровообігу й дихання підключені. Маленьке завмерле в надії сердечко величиною з грецький горіх чекає на порятунок. Найскладніший і найвідповідальніший етап хірургічного втручання – за ним, Лазоришинцем. Щороку він виконує понад 250 складних і філігранно тонких операцій. Траплялося, що за день робив навіть по три! А за всі роки трудової кар’єри ця цифра становить близько 7 тисяч! І це незважаючи на часті закордонні відрядження. «Я виконав приблизно 5, 5 тисячі операцій тільки на відкритому серці, – зізнається Василь Лазоришинець.

президентом товариства «Закарпатці в Києві», що красномовно свідчить про великий авторитет Лазоришинця. А кілька років тому його навіть висунули кандидатом у народні депутати України… Хоча багато друзів та колег казали: «Навіщо тобі ті депутатські лаври? Чи не краще зі скальпелем у руках рятувати дитячі життя?» «Оперувати я не перестану ні за яких обставин, – відповідав на те резонно Василь Васильович. – Але в ранзі депутата зміг би ще більше зробити як для земляків, так і для інституту, медицини взагалі». …Поза роботою в Лазоришинця є надійний сімейний тил. Разом із дружиною Тетяною виховали двох дочок – Лесю та Катерину. Вони не пішли в медицину, а знайшли себе в інших корисних справах. Тішать батьківські серця внучки Анна та Марійка… Кожна людина для чогось приходить у цей світ. Василю Васильовичу випала воістину богоугодна місія: стати зцілителем дитячих янгольських сердець. Вищої місії на Землі просто нема... 25 травня рідня, друзі й колеги вітали Василя Лазоришинця з 60-річним ювілеєм, щедро віншуючи щастя-здоров’я на многая і благая літ. Але чи не найщиріше бажають йому всього найкращого вдячні пацієнти, яких він урятував від смерті… Андрій ДУРУНДА, письменник Київ – Ужгород


НЗ

№37 (4652)

27 травня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПРІОРИТЕТИ

TT ІНФРАСТРУКТУРА

ДЕРЕВ’ЯНОЇ АРХІТЕКТУРИ

З’ЄДНАЄ ЛІСОВА ДОРОГА

МАТИМЕМО КАРПАТСЬКИЙ ШЛЯХ Брифінг про пріоритетні напрями розвитку туризму, що відбувся в понеділок в ОДА, розпочали із приємної місії – Денис Ман, директор департаменту економіки, нагородив від імені Геннадія Москаля грамотою організаторів фестивалю вогняного мистецтва «Fire life», який із великим успіхом пройшов в Ужгороді на початку травня. Потім представив нову начальницю управління туризму та курортів ОДА, яке у відомстві департаменту, – Любов Когуч. Вона вже встигла презентувати Закарпаття на «Євробаченні-2017» у Києві та на Днях України в словацькому Кошице. Пані Когуч почала зі статистики: у першому кварталі 2016-го обсяг наданих туристично-рекреаційних послуг становив 95,5 млн гривень, за аналогічний період цього року – вже 132, 6 млн. Зросли й надходження від туристичного збору до місцевих бюджетів – із 414,8 млн до 516,9 млн грн. На Закарпатті нині швидкими темпами розвивається гастрономічний туризм, адже національні кухні полюбляють гості краю. А також піший (сам Бог обдарував нас чарівною природою), гірськолижний, бальнеологічний, поки слабкими темпами – сільський. Нині в області маємо 18 оздоровчих, 146 рекреаційних, 279 туристичних закладів, а також 457 сільських садиб. Є ще 19 інформаційних центрів, але в Ужгороді, як не прикро, жодного (був колись на вулиці Духновича). Добре було б, якби влада посприяла в цьому питанні, кажуть доповідачі. Що стосується пріоритетних напрямів роботи на цей рік та

на перспективу, то збираються разом із дорожниками облаштувати місця парковки й оглядові майданчики при трасах, щоб турист міг зупинитися, перепочити чи сфотографувати панораму. Збираються також оновити й продовжити маркувати туристичні шляхи, встановити інформаційні вказівники. Денис Ман додав, що оновлять і їхній сайт, де створять віртуальні подорожі найпопулярнішими туристичними марштрутами. Цікава ідея – зробити пілотними кілька музеїв, які стануть доступними для людей із обмеженими можливостями. Навчатимуть для цієї справи і гідів. А от на залізничному вокзалі буде туристичний термінал – задля зручності гостей краю, котрі зійшли з потяга. Мінекології виділило кошти на відновлення музею лісу і сплаву на Міжгірщині, також радує, що «Укрзалізниця» з 3 травня запустила потяг Київ – Солотвино, яким до музею можна буде дістатися. Благо, що відремонтували дорогу в напрямку Тур’ї-Ремети – Лумшори, Верхні Ворота – Воловець – Колочава. Але це, звісно, не вирішує проблему добирання до наших туроб’єктів, яка поки залишається актуальною. Готові в управлінні й до реалізації транскордонних проектів, зокрема облаштування Карпатського шляху дерев’яної архітектури. Збираються також просувати туристичний потенціал Закарпаття, популяризувати наші туристичні продукти, допомагати (навчанням) малому й середньому бізнесу в цій сфері. Аби тільки все вдалося. Оксана ШТЕФАНЬО

РАХІВЩИНУ Й ТЯЧІВЩИНУ В РАЙОНІ КУРОРТУ «СВИДОВЕЦЬ» Геннадій Москаль ініціює будівництво на Закарпатті нового лісового шляху між Рахівським і Тячівським районами, який суттєво покращить логістику до майбутнього курорту «Свидовець». Про це повідомила пресслужба ОДА. «Із Рахівського району дорога почнеться від витоків річки Чорна Тиса біля с. Чорна Тиса (саме тут інтенсивно будуватиметься курорт) і дійде до с. Лопухово на Тячівщині (цю високогірну частину також охоплює «Свидовець»), – зазначає Г. Москаль. – У цих місцях колись була дорога лісокористувачів, частину її ми задіємо й тепер. Загальна протяжність майбутньої артерії – 25 кілометрів, із яких необхідно прокласти по-новому 11,2 км. Зараз іде процес трасування, тобто розмітки на місцевості. Дорога буде вкрита гравієм, із боків зроблять водовідведення, нею зможуть проїхати звичайні легкові автомобілі, так само, як зараз їдуть лісовою ґрунтівкою, прокладе-

~~Геннадій МОСКАЛЬ інспектував будівництво дороги в горах ною торік між Колочавою й Німецькою Мокрою. Роботи виконають лісівники, деталі ми вже обговорили з начальником обласного управління лісового та мисливського господарства Валерієм Мургою. Попередня дата закінчення будівництва – вересень цього

TT БРИФІНГ

ЖОДНОЇ ШКОЛИ В ОБЛАСТІ НЕ ЗАКРИЛИ, А МІСЦЬ ДЛЯ «ДИТСАДКІВЦІВ» НАВІТЬ ПОБІЛЬШАЛО

Крім того, в 2016 – 2017 навчальному році 453 школярів стали переможцями всеукраїнських учнівських олімпіад.

ОСОБЛИВОСТІ ЗНО-2017

TT В КАЗНУ

ПОНАД 7 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ – ЗА ЛІЦЕНЗІЇ НА ТОРГІВЛЮ АЛКОГОЛЕМ ТА ЦИГАРКАМИ

Протягом січня – квітня суб’єкти господарювання за ліцензії на право роздрібної та оптової торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами перерахували до місцевого бюджету області 7 млн 141 тис. грн. За цей період видано 2446 ліцензій на роздрібну торгівлю алкоголем та тютюном, призупинено 112 та анульовано 338, інформують у ДФС у Закарпатській області. Закарпатська обласна рада вітає депутата Василя Дем’янчука, який 24 травня відзначив день народження. Шановний Василю Юрійовичу! Прийміть найщиріші побажання здоров’я, щастя, радості! Нехай Ваш дім повниться добром, благополуччям та всілякими благами, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, а доля збагачує життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення!

Сьогодні, 27 травня, святкує день народження депутат Закарпатської облради Іван Чубірко. Шановний Іване Івановичу! Від імені обласної ради прийміть найщиріші вітання! Від усього серця бажаємо Вам міцного здоров’я та життєвої наснаги, професійних успіхів та особистих творчих досягнень, сімейного щастя, злагоди та добробуту у вашій оселі! Нехай Вас завжди супроводжує удача, а доля буде прихильною. Щастя Вам, радості, добра й благополуччя!

року. Нова дорога згодиться не тільки для розвитку «Свидовця», а й для мешканців Усть-Чорнянського та Ясінянського кущів. Котрим, щоб потрапити один до одного в гості, зараз доводиться робити величезний гак завдовжки 150 кілометрів».

~~Ганна СОПКОВА Напередодні останнього дзвоника про підсумки роботи галузі мас-медійникам розповіла директор департаменту освіти і науки Закарпатської ОДА Ганна Сопкова. Зокрема йшлося про ЗНО, кадрове забезпечення, фінансування тощо. Г. Сопкова зазначила, що в області нараховується 591 дошкільний навчальний заклад і 86 НВК, де виховують понад 49 тисяч дітей. Відтак малюки від 3 до 5 років охоплені дошкільною освітою на 80 відсотків, а п’ятилітні – на 95%. На початок 2016-го таких закладів було менше. Розширення мережі відбулося завдяки введенню в експлуатацію двох новобудов у селах Дюла на Виноградівщині та Тересва на Тячівщині. Також завершили реконструкцію 5-ти ДНЗ, відкрили шляхом реорганізації 8 НВК, 27 додаткових груп, одну групу з короткотривалим перебуванням та один заклад приватної форми власності. Проте актуальним залишається питання завантаженості ДНЗ: на 100 місць припадають 123 вихованці. – Найбільшою проблемою є відсутність грошей на будівництво нових дошкільних навчальних закладів, – поскаржилася очільниця. – Але в липні цього року народні обранці обіцяли прийняти базовий закон про освіту, яким передбачаються зміни щодо належного фінансування. Натомість у загальній середній освіті мережа не змінилася – відтак цьогоріч у 667 закладах області навчальний рік завершує 159 151 учень. Похвалилася Ганна Сопкова й тим, що впродовж трьох останніх років Закарпаття має призерів всеукраїнського конкурсу «Учитель року».

Цьогоріч ЗНО проходитиме з 23 травня до 16 червня. Одною з його відмінностей є можливість зарахування результатів із усіх предметів, винесених на тестування, для державної підсумкової атестації. Крім того, дітям із особливими освітніми потребами надають додатковий час (до 30 хв.) на виконання сертифікаційної роботи. Для складання ЗНО з української мови і літератури зареєструвалися 9136 осіб, а ще наймасовішими в області традиційно є історія України (7573 зареєстрованих), біологія (4448), географія (2791), математика (2544), англійська мова (1958). До речі, переклад тестів мовами нацменшин буде здійснюватися для 1544 осіб, у тому числі угорською – 1272, румунською – 207, російською – 65. До роботи на пунктах проведення ЗНО залучать 3 тисячі педагогічних працівників. – Слава Богу, зовнішнє незалежне оцінювання з української мови в нашій області відбулося практично без порушень, – каже Ганна Сопкова. – Майже 98% учасників, які зареєструвалися на ЗНО, з’явилися на пункти тестування. Це хороший показник. Там усюди працювали металошукачі. Надзвичайно прикро, що, попри п’ятиразові попередження, у 19 учнів вилучили заборонені предмети (у списку – мобілки, флешки тощо), і вони вже не мають можливості продовжити участь у ЗНО. А атестат про закінчення ЗОШ отримають тільки через рік. До речі, Міністерство освіти і науки прийняло рішення, що минулорічні сертифікати будуть дійсні й цього року.

ІНКЛЮЗИВНА ОСВІТА ЗРУШИЛА З МІСЦЯ Нещодавно Верховна Рада України прийняла закон про навчання дітей із особливими освітніми потребами – вони мають право й можливість за бажанням батьків навчатися в будь-якому освітньому закладі за місцем проживання. Але для них буде окрема програма. Серед проблем освітньої галузі – кадрова. Нині в краї працює близько 18 тисяч педагогів, майже 50 відсотків із яких мають стаж понад 20 років. Ще 15% – пенсійного віку. За словами Ганни Сопкової, в області функціонує 118 навчальних закладів із мовами нацменшин, і саме там маємо проблему із забезпеченням педагогічними кадрами. Маріанна ШУТКО


6 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№37 (4652)

27 травня 2017 року

TT КУРС ОБРАЛИ

ЗАГОТІВЛЯ ЛІСУ НА ЗАКАРПАТТІ ЗМЕНШИЛАСЯ НА 20 ВІДСОТКІВ

У

певнено крокуючи в напрямі збереження екології краю та розвитку туристичної галузі, лісові й лісомисливські господарства Закарпаття тримають курс на підвищення ефективності своєї роботи.

~~На засіданні колегії виступає В.МУРГА (у центрі)

ПРОДУКЦІЇ – БІЛЬШЕ, А НЕЗАКОННИХ РУБОК – МЕНШЕ За словами начальника обласного управління лісового та мисливського господарства Валерія Мурги, підбиваючи підсумки І кварталу 2017-го, необхідно відзначити позитивну динаміку зростання обсягів реалізації продукції, розбудову лісової інфраструктури, протидію виникненню пожеж у зелених масивах. А ще – соціальний захист працівників галузі, створення нових лісів та зменшення обсягів легальних і незаконних рубок. – Лісівники Закарпаття завершили І квартал на високому професійному рівні. Ми маємо пишатися зробленим. Так, цього року запроваджено низку ініціатив, які суттєво покращили економічні

показники галузі. Йдеться зокрема про злагоджені дії рейдових бригад із працівників лісової охорони, обласного ГУ Нацполіції України й ДСНС, завдяки яким удалося упередити багато незаконних рубок. Якщо оперувати цифрами, то за три перші місяці цього року браконьєри «вилучили» 786 куб. м деревини, а в 2016-му ця цифра сягнула аж 3869 кубометрів. Ми посприяли налагодженню системи протипожежної відеофіксації в лісових масивах, облаштувавши камерами відеоспостереження в’їзд-виїзд у ліс. Окрім того, на пожежонебезпечний період діє додаткове відео­ спостереження за зеленими масивами в ДП «Ясінянське лісомисливське господарство» та «Воловецьке лісове господарство», що суттєво

знижує витрати на паливномастильні матеріали й дозволяє швидко ліквідувати вогнище загоряння. До того ж для гасіння пожеж у екосистемах ДП «Берегівське лісове господарство» має спецавтомобіль ЗІЛ-131цистерна», – повідомив під час засідання колегії Валерій Мурга. «Всі наші напрями роботи однозначно позитивно впливають на виробничі показники галузі. За підсумками діяльності підприємств обсяг реалізації продукції за І квартал становив 177 млн грн. Якщо порівнювати з затвердженим фінансовим планом, то по управлінню ми його виконали на 119%», – повідомив очільник ЗОУЛМГ. І конкретизував: у загальному порівняно з аналогічним періодом минулого року обсяг реалізації продукції збільшився на понад 18 млн грн. Найкращі показники тут мають такі держпідприємства, як Рахівське ЛДГ (23,3 млн грн), Брустурянське ЛМГ (20,6 млн), Великобичківське ЛМГ (14,6 млн), Ясінянське ЛМГ (13,9 млн грн), Мукачівське ЛГ (12,7 млн), Мокрянське ЛМГ (12,7 млн), Свалявське ЛГ (11,6 млн), Міжгірське ЛГ (0,2 млн грн.). У І кварталі 2017-го на ведення лісового господарства, без урахування витрат головного користування, спрямовано 62 млн грн, що залишилося на рівні аналогічного періоду минулого року.

НАШІ ЛІСОВИКИ ОТРИМАЛИ НАЙСОЛІДНІШИЙ ПРИБУТОК У КАРПАТСЬКОМУ РЕГІОНІ

«За підсумками І кварталу всі підприємства є прибутковими. Згідно з затвердженими фінансовими планами, в загальному по управлінню прибуток виконали на 185%. Для порівняння скажу: за даними Держлісагентства, підприємства Закарпатського обласного управління серед Карпатського регіону отримали найбільший прибуток», – наголосив Валерій Іванович. Пріоритетним завданням для наших лісовиків, за його словами, є підвищення рівня заробітної плати. Адже люди – це той кит, на якому тримається вся галузь. Відтак середньомісяча платня на підприємствах управління постійно зростає – на одного штатного працівника вона складає 6 537 грн, що на 1842 грн, або 39%, більше, ніж за аналогічний період 2016-го. Підсумовуючи результати І кварталу, Валерій Мурга наголосив: «На сьогодні робота галузі вийшла на найкращі фінансові по казники при зменшенні обсягів рубок на 20%. Ми й надалі плануємо скорочувати рубки, але при цьому збільшувати надходження до бюджетів усіх рівнів і працювати на благо Батьківщини та людей».

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ЗЕЛЕНІ АРТЕРІЇ ЖИТТЯ ЛІСІВНИКИ НАШОГО КРАЮ ДОПОМАГАЮТЬ РАЙОНАМ РОЗВИВАТИ ТРАНСПОРТНУ ІНФРАСТРУКТУРУ Одним із основних факторів економічного добробуту краю є розвинена мережа транспортних артерій, у тому числі це стосується й лісових шляхів. Але якщо, до прикладу, в Латвії густота дорожньої мережі на 1000 га лісового фонду становить 10 кілометрів, у Північній Європі – 30, у Німеччині – 36 км, то на Закарпатті – тільки 4,8. Тому є над чим працювати. Добре, що керівництво лісового відомства відмінно розуміє не тільки проблему, а й шляхи її вирішення. Й по кожному підприємству ще з 2007 року розроблена програма будівництва шляхів лісогосподарського призначення. Як ідуть справи на цій ниві, а також про економічну доцільність та функції «зелених» доріг розповів заступник начальника Закарпатського ОУЛМГ Василь Кий. У яких лісгоспах нашої області будується найбільше транспортних артерій? – Небхідно почати з того, що при плануванні лісової дорожньої інфраструктури в першу чергу враховуються такі фактори: • постійний оперативний доступ до лісових насаджень для забезпечення їх охорони від пожеж та незаконних рубок; • можливість виконання всіх лісогосподарських заходів,

~~

~~Лісові дороги – важливий фактор у господарстві включаючи й заготівлю деревини, на основі матеріалів лісовпорядкування з нанесенням мінімальної шкоди навколишньому середовищу; • потенціал використання траси майбутньої дороги для рекреаційних, туристичних цілей, «ув’язка» з відповідними проектами розвитку того чи іншого району краю, потреби населення тощо. До початку будівництва лісогосподарської дороги роз­р обляється проектно-кошторисна документація, яка мусить пройти лісівничо-екологічну експертизу. Хочу зазначити, що технологія будівництва лісових шляхів дещо відрізняється від звичайних. Ми працюємо по так званому

австрійському методу, коли всі операції виконуються тільки екскаватором. Найбільше доріг робиться у Великобичківському, Рахівському, Брустурянському, Мокрянському та Ясінянському держлісгоспах. Скільки кілометрів доріг потрібно «прорубати», щоб турист у прямому розумінні слова пішов у ліс, а проблеми при заготівлі були вирішені? – Відповідаючи на ваше питання, хочу ще раз підкреслити: згідно з підрахунками, на кожні 1000 га лісового фонду Закарпаття припадає 4,8 км шляхів, що в рази менше від передових європейських країн. Тому в цьому плані у нас – не-

~~

TT ДО ЛАДУ

МАСШТАБНІ РЕМОНТНІ РОБОТИ ПРОВЕЛИ НАВЕСНІ В МУКАЧІВСЬКОМУ ЛІСГОСПІ

~~Адмінбудівля лісгоспу й прилегла територія У державних лісогосподарських підприємствах Закарпаття з настанням тепла ремонтні роботи набирають обертів. Так, у Мукачівському лісовому господарстві, яке розташувалося в смт Чинадійово, працівники приводять до ладу будівлю навіть у вихідні. За словами директора лісгоспу Василя Анталовського, в адмінбудівлі та на прилеглій території виконані масштабні роботи: встановили нові ворота й тіньові навіси, облаштували двір із натурального каменю, зробили протипожежний майданчик, придбали нові меблі, облаштували кабінет охорони праці та відремонтували інші. В стадії завершення перекриття даху та перефарбування будівлі. Нині тут уже є нові пластикові вікна з москітними сітками. Всі роботи ведуться за рахунок власних коштів лісового господарства – згідно з графіком і якісно, аби люди працювали в комфортних умовах та з гарним настроєм! Окрім того, ремонтні роботи ведуться також по лісництвах, яких у Мукачівському ЛГ 5, та дендропарку «Березинка».

початий край роботи, хоча результати вже є. Для порівняння, у 2007-му щільність доріг на 1000 га становила всього 1,8 км. На нинішній рік заплановано будівництво понад 16 кілометрів земельного полотна, 12 км ґрунтових доріг, облаштування 27 км дорожнього полотна й капітальний ремонт лісових автомобільних доріг протяжністю 18 кілометрів. Прокладання дороги коштує недешево. Звідки гроші? – Дійсно, кожен кілометр лісової дороги обходиться в 500 – 550 тисяч гривень. Роботи ведуться за рахунок власних коштів наших господарств, отриманих від реалізації лісо- та пилопродукції, наданих рекреаційних, туристичних, транспортних послуг, продукції побічного користування лісом. Востаннє бюджетні кошти на зведення лісових доріг та закупівлю дорожньо-будівельної техніки ми отримали в 2008 році. Але розуміючи надзвичайну важливість цього питання для збереження довкілля, економії коштів на зменшенні вартості заготівлі деревини, лісогосподарські підприємства все-таки вишукують кошти і продовжують нарощувати обсяги будівництва. Чи користуються цими дорогами, крім лісгоспів, інші організації, місцеві жителі? Або побудована «артерія» має статус виключно технологічної?

~~

~~

НЗ

– Лісові шляхи, в першу чергу, призначені для виробничих потреб, оперативного реагування на надзвичайні події в зелених масивах, охорони тощо. Але, як правило, в проектно-кошторисну документацію закладаються такі технічні параметри доріг, що по них спокійно може проїжджати легковий автомобіль. Тому, безперечно, населення використовує їх, особливо в гірській місцевості, де такі шляхи часто з’єднують населені пункти з районним центром, позбавляючи місцевих жителів від необхідності робити багатокілометрові гаки загальними шляхами. Я вже не кажу про використання для цілей туризму та рекреаційних місць відпочинку. Все ц е с п р и я є к о м п л е к с н о м у, всебічному розвитку не тільки території лісогосподарських підприємств, а й Закарпаття в цілому. Чи окуповуються лісові дороги? – Зрозуміло, що так. Тільки терміни окупності різні. Все залежить від того, де збудована дорога, який рельєф місцевості, яку основну функцію вона виконує. З введенням у дію кожної такої «артерії» нас зігріває думка, що зроблено ще один крок до ефективного невиснажливого ведення лісового господарства, збереження довкілля, до зменшення соціальної напруги серед населення, упередження нелегальних рубок та лісових пожеж.

~~

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 29 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:35 Паспортний сервіс. 08:45 Світ он лайн. 09:00 Д/ф «Юрій Рибчинський. Слова і музика». 10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 11:00 Д/с «Національні парки Америки». 11:55 Баклани на Балкани. 12:30 Український корт. 13:40 Борхес. 14:05 Т/с «Анна Піль». 15:35 Х / ф «Помодньому». 17:15 Д/ф «Клоун іде на манеж. М. Яковченко». 17:50 Вікно в Америку. 18:15 Новинний блок. 18:50, 22:50 З перших вуст. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Перша шпальта. 19:55 Вересень. 20:20 Про головне. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Війна і мир. 22:55 Вічне. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 Міняю жінку. 12:20 Т/с «Матусі». 13:25 Т/с «Матусі - 2». 14:30, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:15, 21:20, 22:20 Х/ф «Свати - 3». 23:20 Х/ф «Обережно! Предки в хаті».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 12:25 Т/с «Все повернеться».

ВІВТОРОК 30 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:20 АгроЕра. 08:30 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн. 09:00 Т/с «Білий танець». 10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 11:00 Д/с «Історичні розслідування». 12:10 Баклани на Балкани. 12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт. 13:40 Уряд на зв’язку з громадянами. 14:05 Т/с «Анна Піль». 15:35 Фольк-musіc. 16:30 Т/с «Незнайомка». 17:45 М/с «Книга джунглів». 18:15 Новинний блок. 18:50, 22:50 З перших вуст. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Перший на селі. 19:55 Наші гроші. 20:20 Про головне. 21:50 Т/с «Справедливі». 22:55 Вічне. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 Міняю жінку. 12:20 Т/с «Матусі - 2». 13:00, 14:00, 15:00, 20:15, 21:15, 22:20 Х/ф «Свати - 3». 16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 23:20 Х/ф «Щоденник слабака-2: Правила Родріка».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20 «Давай одружимось».

13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:15 «Чекай на мене». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Єдиний чоловік». 22:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

08:40 Х/ф «Слідопит». 10:45 Х/ф «Книга Ілая». 13:00 Х / ф « І н д і а н а Джонc і останній хрестовий похід». 15:40 Х / ф « І н д і а н а Джонc і Королівство кришталевого черепа». 18:00 Абзац. 19:00 Ревізор Крамниці. 21:00 Ревізор. 00:00 Страсті за Ревізором.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Спорт. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. 11:10 Секретний фронт. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:20, 16:05 Х/ф «2012». 16:25 Х/ф «П’ята хвиля». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:20 Більше, ніж правда. 21:20 Т/с «Пес». 22:35 Свобода слова.

11:05, 12:25, 20:40 Т/с «Єдиний чоловік». 13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00, 00:25 «Подробиці». 22:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

08:00 Kіds Tіme. 08:02 Т/с «Молодята». 10:45 Т/с «СашаТаня». 16:00, 19:00 Серця трьох. 18:00 Абзац. 21:00 Київ вдень та вночі. 22:00 Х/ф «У пеклі». 00:00 Х/ф «Прибрати Картера».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Агрокраїна. 22:30 Кордон держави. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Більше, ніж правда. 11:10, 13:20 Х/ф «Теорія змови». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45, 16:10 Т/с «Кримінолог». 17:45, 21:25 Т/с «Пес». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 22:25 Х/ф «Морпіхи». 00:50 Т/с «Лас-Вегас».

09:00, 18:30 «За живе!». 10:30 Х/ф «Дівчата».

00:30 Х/ф «Теорія змови».

08:35 «Все буде смачно!». 10:15, 18:30 «За живе!». 11:45 Х/ф «Коханий за наймом». 13:45 Битва екстрасенсів. 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:55, 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси». 23:30 «Давай поговоримо про секс 4».

08:40, 09:30 «Літній жарт з...». 09:00 «Top Shop». 10:05 «Криве дзеркало». 10:50 Х/ф «Матрос з «Комети». 12:30 Х/ф «Майор «Вихор». 16:35 Х/ф «Живете в радості». 18:00 Х/ф «Висота». 19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 23:20 «Моя правда». 00:10 Х/ф «Перше побачення».

08:05, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:10, 17:25 Т/с «Детективи». 11:45, 00:45 Т/с «Поліція Маямі». 13:45, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 15:40 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:05, 15:00 Русинська родина. 00:35 Дзеркала часу. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:30 « М а й с т е р Ш е ф Діти». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00 «МайстерШеф Діти - 2. Фінал». 22:45 «МайстерШеф Діти - 2. Фінал. Оголошення переможця». 23:15 Т/с «Коли ми вдома». 00:15 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:30 «Літній жарт з...». 09:00 «Top Shop». 10:00 «Криве дзеркало». 10:45 Х/ф «Артист з Кохановки». 12:05 Х/ф «Божевільний день». 13:20 Х/ф «Ні пуху, ні пера». 14:35, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 16:25 Х/ф «У зоні особливої уваги». 18:10 Х/ф «Хід у відповідь». 19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 23:20 «Моя правда». 00:10 Х/ф «Матрос з «Комети».

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 10:30, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00, 00:45 Т/с «Поліція Маямі». 13:40, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 15:40 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:02, 23:50 Музична мозаїка. 00:05 Горизонт. 00:35 Ласкаво просимо. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:45, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 15:25 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:05 Одкровення. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:40 Мультик. 14:00 Удосвіта (Вінниця). 14:30 Діловий ритм (Черкаси). 15:30 Акценти. 16:20 Шовкова косиця. 16:45 Полігон (Запоріжжя). 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір. 19:25 Спорт-тайм. 19:55 Один з нас. 20:21 Ми українські (Запоріжжя). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Психолог і я. 21:20 Незвідане Закарпаття. 23:00 Остання барикада (Київ).

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30, 19:00 «ДжеДАІ». 09:00 «Шалене відео поукраїнськи». 13:25 Х/ф «Пристрелити героя». 15:00 Х/ф «Мега-акула проти Колоса». 16:50, 00:00 Т/с «Теорія брехні». 19:20, 20:15 Т/с «Зустрічна смуга». 21:15 Х/ф «Мисливець проти Чужого». 23:00 «Він, Вона і телевізор» 22.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Події тижня з Олегом Панютою. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:00 Х/ф «Пізнє кохання». 12:50, 15:30 Т/с «З надією на щастя». 17:10 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Тільки про любов». 23:30 Х/ф «Потяг до Пусана».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 13:40 Мультик. 13:25 Без коментарів. 13:27, 15:20 Календар знаменних дат. 13:30, 16:40 Новини (угорською мовою). 14:00 Енергоманія (Одеса). 14:30 Абетка здоров’я (Дніпро). 15:00 Романо джівіпен. 15:30 Я знаю. 16:35, 21:50 Літературний монолог. 16:45 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:15 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 17:45 Футбол. 20:10, 22:25 Вечірній ефір: Тиса_Lіve. 20:40, 22:55 Соціальний фактор. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Один з нас. 23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 23:26 Як це було (Запоріжжя).

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30, 19:00 «ДжеДАІ». 09:00 Д/п «Помста природи». 11:30 «Облом.UA.». 15:00 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Помста «. 16:50, 00:15 Т/с «Теорія брехні». 19:20, 20:20 Т/с «Зустрічна смуга». 21:25 Х/ф «Цінний вантаж». 23:15 «Він, Вона і телевізор» 23.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Події тижня з Олегом Панютою. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:10, 21:00 Т/с «Тільки про любов». 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 10:30, 11:30, 12:00, 22:15, 22:45 Теніс. 10:00 Стрільба з лука. 22:40, 00:40 Новини. 23:45 Велоспорт. 00:50 Футбол.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50 Війна хижаків. 11:50 Дика Бразилія. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі битви богів. 16:10, 20:50 Зброя: сімейна справа. 17:00 Королівська кобра: обличчям до обличчя. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Легенди карного розшуку. 20:00 Путівник неприємностей. 00:30 Брама часу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55 «Сьогодні вдень». 14:10 Прогноз погоди. 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж новітніх технологій. 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!». 15:40 «Сімейні таємниці». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

09:30 Фехтування. Богота. 10:30, 11:30, 12:00, 22:15, 22:50, 00:50 Теніс. 22:40, 00:40 Новини. 23:45 Автоперегони. 00:15 Суперкубок «Порше». Монако.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50, 17:00 Війна хижаків. 11:50 Африка: стихія води. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі битви богів. 16:10, 20:50 Зброя: сімейна справа. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Легенди карного розшуку. 20:00 Путівник неприємностей. 00:30 Теорія змови.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж новітніх технологій. 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!». 15:40 «Сімейні таємниці». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!».

19:00 Факти. 20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!». 21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!». 23:10 Х/ф «Доброго ранку».

14:20, 18:25 «Фокус». 15:00 Т/с «Невістка». 15:35, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!». 17:55 Т/ж зірок. 19:00, 00:00 Новини. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:05 Т/с «Кістки 10». 00:35 «За кулісами».

TV JOJ 08:30, 10:45, 14:40 «Судові справи». 09:45, 15:45 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5». 16:45 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:30 «Сім: найцікавіші події тижня».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло». 10:00 Т/с «Гірський лікар». 10:55 «Діагноз: Убивство». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55, 00:40 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 16:30 «ТБ-шанс». 17:55 «Пізно ввечері». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:25 Х/ф «Спокута». 23:15 «Репортери». 23:50 Т/с «Доктор Мартин».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!». 23:10 Т/с «Підступні покоївки». 00:20 «Пропаганда».

09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 «Поліція». 11:10 «Безпека руху». 11:15 Т/ф «Невистачаюча ланка». 12:05 Фольклорна. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда». 13:35 Д/ф «Купелі». 13:55 «Орієнтації». 14:20 «Покоління». 14:45 Телеклуб для людей із вадами слуху. 15:25 «Парк». 15:55 «Допитливий». 16:00 Д/с «ІІ світова війна в архівах». 16:30 Т/ж нацменшин. 17:00 Д/с «Вікно до... Гамбурга». 17:30 «Автосалон». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Сильна залишається: 5 жінок про слабкості суспільства». 22:00 Д/ф «Екскурсія». 23:00 «Новини і коментарі». 23:25 GBS+. 23:30 Х/ф «Завсідник бару».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 Кіновечір з М-студіо.

23:20 Х/ф «Ляпас». 00:05 «Будь-якими засобами», 4/6.

08:35, 10:45, 14:40 «Судові справи». 09:45 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 Т/с «Загублені душі 5». 16:45 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Ніхто не досконалий». 23:15 Д/с «Невдалі пластичні операції 3». 00:15 Т/с «Блакитна кров 5».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 «Квартет». 11:00 Т/ф «Чиста біла стіна». 12:00 Народні пісні. 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда». 13:40 Д/ф «Історії старого лісу». 14:10 Д/ф «Ми не забули...». 15:35 «ВАТ». 16:00 Д/с «ІІ світова війна в архівах». 16:30 Русинський т/ж. 17:00 Д/с «Вікно до... Мельбурна». 17:25 Т/ж «Дійсні». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Секретні документи нацистів». 21:55 Д/с «Суперники». 23:00 «Новини і коментарі». 23:25 GBS+. 23:30 «Вечори з Гавраном». 00:40 Теніс.

09:30 Д/с «Екологічне житло». 10:00 «Пізно ввечері». 11:05 «Діагноз: Убивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 15:30 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 16:30 «ТБ-шанс». 17:25 Д/ф «Екологічне житло». 17:55 Т/с «Гірський лікар». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:25 «Люблю Словаччину». 22:50 «Словаччині подобається».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:20, 18:25 «Фокус». 15:00 Т/с «Невістка». 15:35, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:50 «Хвилина і виграєш!». 17:55 Т/ж зірок. 19:00, 00:00 Новини. 19:55 Ш о у - п р о г р а м а «Хвилина і виграєш!». 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:05 Т/с «Касл». 00:30 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ


8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 31 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн. 09:00, 16:30 Т/с «Незнайомка». 10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України. 13:40 Наші гроші. 14:05 Т/с «Анна Піль». 15:35 Світло. 17:45 М / с «Книга джунглів». 18:15 Новинний блок. 18:50, 22:50 З перших вуст. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Д/с «Дикі тварини». 19:55 Слідство. Інфо. 20:20 Про головне. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Справедливі». 22:40 Лотерея. 22:55 Вічне. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 Міняю жінку. 12:20 Т/с «Матусі-2». 13:00, 14:00, 15:00, 20:15, 21:20, 22:20 Х/ф «Свати - 3». 16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 23:20 Х/ф «Три телепні».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20 «Давай одружимось». 11:05, 12:25, 20:40 Т/с «Єдиний чоловік». 13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок».

ЧЕТВЕР 1 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:20 АгроЕра. 08:30 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн. 09:00, 16:30 Т/с «Незнайомка». 10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 11:00 Д/с «Історичні розслідування». 12:10 Баклани на Балкани. 12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт. 13:40 Слідство. Інфо. 14:05 Т/с «Анна Піль». 15:35 Надвечір’я. Долі. 17:30 Школа Мері Поппінс. 17:45 М / с «Книга джунглів». 18:15 Новинний блок. 18:50, 22:50 З перших вуст. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Д/с «Дикі тварини». 19:55 «Схеми». 20:20 Про головне. 21:50 Т/с «Справедливі». 22:55 Вічне. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 Міняю жінку. 12:20 Т/с «Матусі-2». 13:00, 14:00, 15:00, 20:15, 21:15 Х/ф «Свати - 3». 16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 22:20 «Право на владу 2017». 00:00 Х/ф «Божевільні викладачі».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20 «Давай одружимось».

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00, 00:30 «Подробиці». 22:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

08:00 Kіds Tіme. 08:02 Т/с «Молодята». 10:45 Т/с «Татусеві дочки». 16:00, 19:00 Від пацанки до панянки. 18:00 Абзац. 21:00 Київ вдень та вночі. 22:00 Х/ф «Вбивці на заміну». 23:50 Х/ф «У пеклі».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Особливий погляд. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:50 Громадянська оборона. 10:45, 13:20 Х/ф «Морпіхи». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:35 Т/с «Кримінолог». 15:10, 16:10 Т/с «Володимирська, 15». 17:40, 21:25 Т/с «Пес». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:25 Х/ф «Королівство». 00:40 Т/с «Лас-Вегас».

08:30 «Все буде смачно!». 10:20, 18:30 «За живе!». 11:05, 12:25, 20:40 Т/с «Єдиний чоловік». 13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00, 00:25 «Подробиці». 22:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

10:40 Т/с «Щасливі разом». 16:00, 19:00 Хто зверху? 18:00 Абзац. 21:00 Київ вдень та вночі. 22:10 Х/ф «Наймані вбивці». 00:50 Х/ф «Вбивці на заміну».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Акцент. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:55 Секретний фронт. 10:50, 13:20 Х/ф «Королівство». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30, 16:10 Т/с «Володимирська, 15». 17:40, 21:25 Т/с «Пес». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 22:25 Х/ф «Не брати живим». 00:40 Т/с «Лас-Вегас».

09:05 «Все буде смачно!». 11:00, 18:30 «За живе!».

11:50 « М а й с т е р Ш е ф Діти». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:55, 22:45 «МайстерШеф Діти - 2. Невідома версія». 23:10 Т/с «Коли ми вдома». 00:10 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:30 «Літній жарт з...». 09:00 «Top Shop». 10:00 «Криве дзеркало». 10:45 Х/ф «Весілля з посагом». 12:55 Х/ф «Перше побачення». 14:30 Т/с «Розслідування Мердока». 16:20 Х/ф «Діти понеділка». 18:05 Х/ф «Небезпечно для життя». 19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:20 «Моя правда». 00:10 Х/ф «Артист з Кохановки».

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 10:30, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00, 00:45 Т/с «Поліція Маямі». 13:40, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 15:40 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:02, 23:52 Музична мозаїка. 00:25 Фаребна дуга. 00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:30 « М а й с т е р Ш е ф Діти». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4». 00:00 «Один за всіх».

08:40, 09:30, 09:35 «Літній жарт з...». 09:00 «Top Shop». 10:20 Х/ф «Ні пуху, ні пера». 11:35 Х/ф «Божевільний день». 12:55 Х/ф «Не чекали - не гадали». 14:25 Т/с «Розслідування Мердока». 16:15 Х/ф «Заза». 18:00 Х/ф «Діти понеділка». 19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:20 «Моя правда». 00:10 Х/ф «Весілля з посагом».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:30, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00, 00:40 Т/с «Поліція Маямі». 13:40, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 15:40 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 На власні очі. 00:45 Точка зору. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 13:40 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Кіно і час (Київ). 14:25 Євромакс (Німеччина).

12:46, 13:40 Мультик. 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 14:00 Краєзнавча подорож (Дніпро). 14:25 Час змін (Запоріжжя). 15:00 Дзеркала часу. 15:30 Сам собі господар. 16:45 Актуально (румунською). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve. 19:25 Артпростір+. 19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 20:20 Актуально (румунською мовою). 20:30 Бізнес-клас. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Правда (Полтава). 21:20 Спорт-тайм. 23:00 Євромакс (Німеччина). 23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30 «ДжеДАІ». 09:00, 00:50 «Територія обману». 11:00 «Шалене відео поукраїнськи». 14:55 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Темний провулок». 16:45, 23:55 Т/с «Теорія брехні». 17:35 Т/с «Теорія брехні 2». 18:50 32 тур ЧУ з футболу: «Зоря»»Олімпік» та « Д и н а м о » »Чорноморець». 21:00 Х/ф «Ультиматум». 22:55 «Він, Вона і телевізор» 24.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Події тижня з Олегом Панютою. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 15:00 Горизонт (угорською мовою). 15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 16:45 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:20 Артпростір+. 23:00 У фокусі Європа (Німеччина). 23:26 Лінія захисту (Кіровоград). 23:52 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:20, 11:00 «Відеобімба». 09:00, 00:50 «Територія обману». 15:05 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Відплата». 16:50, 23:55 Т/с «Теорія брехні 2». 19:00 «ДжеДАІ». 19:20 Х/ф «Дорога без вороття». 21:05 Х/ф «Месник». 22:55 «Він, Вона і телевізор» 25.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Події тижня з Олегом Панютою. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:10, 21:00 Т/с «Тільки про любов». 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

11:30, 12:00, 00:05, 00:30 Теніс. 21:25, 23:55 Новини. 21:30 Футбол.

16:10, 21:00 Т/с «Тільки про любов». 18:00 Т / с « Р а й с ь к е місце». 19:45 «Говорить Україна». 23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 10:30, 11:30, 12:00, 22:15, 22:50, 00:50 Теніс. 10:00 Автоперегони. 22:40, 00:40 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50 Сила тварин. 11:50 Африка: стихія води. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі битви богів. 16:10, 20:50 Зброя: сімейна справа. 17:00 Війна хижаків. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Легенди карного розшуку. 20:00 Путівник неприємностей. 00:30 Чорна піхота.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Медіа-клік». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 Т/ж підприємців. 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50, 17:00 Сила тварин. 11:50 Африка: стихія води. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20 Великі битви богів. 16:10, 20:50 Зброя: сімейна справа. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Легенди карного розшуку. 20:00 Путівник неприємностей. 23:40 Смертельний двобій. 00:30 Україна: забута історія.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Вік». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 Т/ж споживачів «Кошик». 18:35 «Віч-на-віч». 18:54 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:55, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!». 15:40 «Сімейні таємниці». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!». 21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!». 23:10 Т/с «Султана». 00:30 «1/1».

14:20, 18:25 «Фокус».

15:40 «Сімейні таємниці». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!». 21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!». 23:10 Х/ф «Дев’ять місяців».

14:20, 18:25 «Фокус». 15:00 Т/с «Невістка». 15:35, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!». 17:55 Т/ж про зірок. 19:00, 00:15 Новини. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:05 Т/с «Сулейман». 00:40 «Поза домом».

TV JOJ 08:15, 10:45, 14:40 «Судові справи». 09:25 Т / с « С і м е й н і справи». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5». 15:45 Т/с «Поліцейські в дії». 16:45 «Шопоголіки». 18:50 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Панеляк 16». 22:25 Х/ф «Сутичка». 00:55 Т/с «Втеча з в’язниці».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло». 10:00, 17:55 Т/с «Гірський лікар». 10:55, 00:50 «Діагноз: Убивство». 11:40 Т/ж споживачів. 11:50, 18:45 «Дуель». 12:10 «Безпека руху». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 15:30, 00:00 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 16:30 «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 15:00 Т/с «Невістка». 15:35, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!». 17:55 Т/ж про зірок. 19:00, 00:00 Новини. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:00 Т/с «СSI: Місце злочину». 00:30 «За кулісами».

TV JOJ 08:35, 10:50, 14:40 «Судові справи». 09:45 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:20 «Суперзірка». 13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5». 16:45 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 23:00 «Сім»: найцікавіші події тижня». 00:00 Д/с «Пластичні операції: Спотворені природою».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло». 10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар». 11:00 «Діагноз: Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 15:30, 00:55 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 16:30 «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Золоті часи». 22:25 Д/ф «Мафіозі». 23:05 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини». 23:30 Т/с «Закон і порядок 16».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Угорський т/ж.

21:25 Х/ф «Хрещений батько 3».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 1 8 : 4 5 « П р и в і т , Словаччино!». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Балада про ощадкнижку». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда». 13:40 Д/ф «Секретні документи нацистів». 14:30 Д/ф «Суперники». 15:35 «Мій діагноз». 16:00 Д/ф «ІІ світова війна в архівах». 16:30 Угорський т/ж. 17:00 Д/ф «Вікно до... Марселя». 17:30 Д/ф «Гори, рюкзак, фотоапарат». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 20:40 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/с «Нова Зеландія». 21:50 Д/ф «Кліматичні скептики». 23:00 «Новини і коментарі». 23:25 GBS+. 23:30 «Мистецтво». 00:00 «Кінорама». 00:25 Теніс.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 11:25 Т/ф «Чаклувала риба, щоби була хиба...». 12:10 М/с «Гноми». 13:20 Д / ф « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО: Карпатські букові праліси». 13:25 Д/ф «Нова Зеландія». 14:25 Д/ф «Словацькі казки». 14:50 Д/ф «Діти, про яких не піклуються». 15:30 «Кінорама». 16:00 Д/с «ІІ світова війна в архівах». 16:30 Ромський т/ж. 17:00 Д/с «Вікно до... Гонконгу». 17:25 Т/ж споживачів. 17:35 Д/с «Селекція: охорона довкілля». 17:50 Т/ж нацменшин. 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 19:30 Т/с «Цікаві природні явища». 19:35 М/с. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 «ВАТ». 22:05 Д/ф «Світ майбутнього». 23:00 «Новини і коментарі». 23:25 GBS+. 23:30 Д/с «Воєнні щоденники». 00:20 «Поліція». 00:35 «Безпека руху». 00:40 Теніс.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 2 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:25 Смакота. 08:35 Територія закону. 08:40 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн. 09:00 Т/с «Незнайомка». 10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 11:00 Д/с «Історичні розслідування». 12:10 Баклани на Балкани. 12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт. 13:40 «Схеми». 14:05 Т/с «Анна Піль». 15:35 Віра. Надія. Любов. 16:30 Т/с «Аристократи». 17:25 Хто в домі хазяїн? 17:45 М / с « К н и г а джунглів». 18:15 Новинний блок. 18:50, 22:50 З перших вуст. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Богатирські ігри. 20:20 Про головне. 21:50 Д/ф «ХХ сторіччя Кароля Войтили». 22:55 Вічне. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55 Міняю жінку. 12:20 Т/с «Матусі - 2». 14:00, 15:00 Х/ф «Свати - 3». 16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:15 Розсміши коміка. 22:00 Вечірній квартал. 00:10 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером».

СУБОТА 3 ЧЕРВНЯ

08:05 Смакота. 08:30 Золотий гусак. 09:00 М / с «Книга джунглів». 10:50 Хто в домі хазяїн? 11:10 Хочу бути. 11:50 Фольк-musіc. 13:10 Т/с «Справедливі». 16:10 Книга.ua. 16:40 Бокс. Спецвипуск. Фрі-файт. 18:00 Богатирські ігри. 19:00 Конкурс професійної журналістики «Честь професії». 20:00 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів». 21:00 Новини. 21:30 Розсекречена історія. 22:20 Д/с «Дикі тварини». 22:45 Лотерея. 23:00 Світ on lіne. 23:25 Життєлюб. 00:05 Підсумки.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 23:10 «Світське життя». 11:00 Х / ф « П а р т і я для чемпіонки» (16+). 14:40 Х/ф «Чоловіча інтуїція». 16:45, 20:15, 22:10 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 00:10 «Ліга сміх».

09:30 «Україна вражає». 10:00 Х/ф «Отроки у Всесвіті». 11:45 Х/ф «Пригоди Електроніка». 15:50 Х/ф «Невловимі месники». 17:15, 20:30 Т/с «Одесамама». 20:00 «Подробиці». 23:00 Х/ф «Області темряви».

09:00 Ревізор.Спецвипуск.

09:20 «Давай одружимось». 11:05, 12:25 Т/с «Єдиний чоловік». 13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 319 с. 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Т/с «Птаха у клітці».

09:40, 20:45 Київ вдень та вночі. 14:15 Серця трьох. 16:15, 19:00 Суперінтуїція. 18:00 Абзац. 22:00 Х/ф «Фахівець». 00:00 Х/ф «Ультраамериканці».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день. 18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

09:05 Х/ф «Zolushka. ru». 11:15 Х/ф «Трохи не в собі». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30, 23:55 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:45 «Холостяк 7». 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:30 «Літній жарт з...». 09:00 «Top Shop». 09:30 Х/ф «Вас очікує громадянка Ніканорова». 11:05 Х/ф «Заза». 12:50 Х/ф «Відпустка за свій рахунок». 15:20 Х/ф «Небезпечно для життя». 16:35 Х / ф « З о л о т е теля». 19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:20 Х/ф «Прекрасна мірошничка».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:30, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00, 00:45 Т/с «Поліція Маямі». 13:45, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 15:40 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Детектив Босх».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:50 Інсайдер. 10:50, 13:20 Х/ф «Не брати живим». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30, 16:10 Т/с «Володимирська, 15». 17:45 Т/с «Пес». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 21:25 Дизель-шоу. 23:45 Х/ф «Шоугелз».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Румунське слово. 00:55 Словацькі погляди. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

11:45 Ревізор Крамниці. 13:40 Від пацанки до панянки. 15:40 Хто зверху? 17:35 М/ф «Підводна братва». 19:00 Х/ф «Солт». 21:00 Х/ф «Лицар дня». 23:15 Х/ф «Це кінець».

00:05 Х/ф «Шоугелз».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:20 Не перший погляд. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:15 Мотор. 09:20 Автопілот-новини. 09:30 Укравтоконтинент. 10:10 Модне здоров’я. 10:30 Історія успіху. 10:40 Сучасний фермер. 11:05 П’ятий поверх. 11:30 Майстри ремонту. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою. 13:30 Феєрія мандрів. 14:10 Відкрита церква. 14:35 Навчайся з нами. 15:15 Фінансовий тиждень. 15:30 Особливий погляд. 16:05 Полілог. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Фактор безпеки. 19:25 Машина часу. 20:10, 00:20 Рандеву. 21:00 Велика політика. 21:30 Вікно в Америку. 22:30 Д/ф «Відділ кадрів». 23:25 Національний актив.

08:45 Я зняв! 09:40 Дизель-шоу. Дайджест. 10:50, 11:50 Відпустка за обміном. 12:45 Факти. День. 13:00 С к е т ч к о м « Н а трьох». 13:35 Х/ф «Проблемна дитина». 15:10 Х/ф «Проблемна дитина-2». 16:55 Х/ф «Ера драконів». 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини. 20:05 Х/ф «Падіння Лондона». 21:55 Х/ф «Падіння Олімпу».

08:00 09:00 10:55 13:55 16:35 19:05 23:15

«Караоке на Майдані». «Все буде смачно!». «Холостяк - 7». «МайстерШеф Діти - 2. Фінал. Оголошення переможця». «МайстерШеф Діти - 2. Невідома версія». Х/ф «Тато напрокат». «Давай поговоримо про секс 4».

09:00 «Top Shop». 09:30, 11:00 «Літній жарт з...». 11:45 «Невідома версія. Вірні друзі». 12:25 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка». 14:00 Х/ф «Було в батька три сини». 16:30 Х/ф «Відпустка за свій рахунок». 19:00 Х/ф «Вас очікує громадянка Ніканорова». 20:30 Х/ф «Суєта суєт». 22:10 «Невідома версія. Службовий роман». 23:00 Х/ф «День Святого Валентина». 00:15 Х/ф «Бабій».

08:20 Х/ф «Через Гобі та Хінган». 11:30 «Речовий доказ». 14:20 «Склад злочину». 15:50 Т/с «Детективи». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Міміно». 21:20 Х/ф «Полювання Ханта». 23:15 Х/ф «Бронежилет».

00:02 Вчасно. 00:25 Романо джівіпен. 00:45, 13:30 Мистецтво жити. 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Глобал 3000 (Німеччина). 10:10, 18:50 Соціальний фактор. 10:15, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

12:46, 13:40 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Разом (Полтава). 14:26 Зелений бум (Чернівці). 15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою). 17:00 Романо джівіпен. 17:20 Назбиране (Тернопіль). 17:30 У фокусі Європа (Німеччина). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve. 19:25 Хлоп-шоу. 20:30 Психолог і я. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Бізнес-клас. 21:20 Мистецтво жити. 23:00 Глобал 3000 (Німеччина). 23:26 Тільки жінка (Вінниця). 23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30, 19:00 «ДжеДАІ». 09:00 «Територія обману». 10:00 «Роби бізнес». 10:35 «Шалене відео поукраїнськи». 16:05 Х/ф «Бруклінські копи». 19:20 Х/ф «Бандитки». 21:10 Х/ф «Морська пригода». 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Події тижня з Олегом Панютою. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:10 Т/с «Тільки про любов». 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Щастя є». 23:20 «Слідами популіста. Частина тре10:20, 15:52 Служба розшуку дітей. 10:25, 13:10 Мультик. 10:35 Живі сторінки (Одеса). 11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів. 11:30 Музичний вікенд. 12:00 Смакота (Суми). 12:15 Знай наших (Дніпро). 12:30 Вухасті. Смугасті (Херсон). 12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:05 Відкрита лекція. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 18:25 Західний кордон. 19:00 Огляд тижня. 19:30 Незвідане Закарпаття. 20:00 Артпростір. 20:30 Шовкова косиця. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:20 Show-room: жіночий клуб. 22:15 Про головне. 23:35 Професіонал (Чернігів). 23:50 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 09:00 «Бушидо». 11:00 «Ситуація «Небезпека». 11:30 «Територія обману». 12:30, 00:55 «Цілком таємно». 13:00 «Люстратор. Прокляття системи». 13:30 «Нишпорки». 14:00 «Він, Вона і телевізор» 13-15. 17:00 Х/ф «В ім’я короля 3 «. 18:45 Х/ф «Повернення Геркулеса». 20:20 Х/ф «Центуріон». 22:15 Х/ф «Діамантові пси». 00:00 «Заручники правосуддя».

09:00 Т/с «Щастя є». 12:45, 15:20 Т/с «Не зрікаються кохаючи». 15:00, 19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

тя». Спеціальний репортаж.

11:30, 12:00, 22:00, 22:35, 23:30, 00:35 Теніс. 22:25, 00:25 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50 Королівська кобра: обличчям до обличчя. 11:50 Африка: стихія води. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20 Великі битви богів. 16:10, 20:50 Зброя: сімейна справа. 17:00 Сила тварин. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Легенди карного розшуку. 20:00 Путівник неприємностей. 23:40 Смертельний двобій. 00:30 Бандитський Київ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик». 16:35 Т/ж новітніх технологій. 17:35 «Ти вдома!». 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:56 «Сьогодні вночі».

19:00 Факти. 20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!». 21:45 Т/ж «Факти: суперісторії». 22:00 Х/ф «Термінатор 3: Повстання машин». 00:25 Репортаж «Гелло, Голлівуд!».

14:20, 18:25 «Фокус». 14:50 Т/с «Невістка». 15:35, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!». 17:55 Т/ж про зірок. 19:00, 00:10 Новини. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:05 Гумористична. 00:40 «За кулісами».

TV JOJ 08:35, 10:45, 14:40 «Судові справи». 09:25 Т/с «Сімейні справи». 13:00, 18:00 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5». 15:45 Т/с «Поліцейські в дії». 16:45 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Чаклунка». 23:40 Х/ф «У вигнанні».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!». 15:40 «Сімейні таємниці». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло». 10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар». 11:00 «Діагноз: Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00, 23:30 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 15:30 Т/с «Демпсі та Мейкпіс». 16:30 «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Ш о у - в і к т о р и н а «Що я знаю». 22:55 Д/с «Подорожі». 23:40 Х/ф «За шкуру поліцейського».

16:40, 19:40 Т/с «Велике кохання». 21:00 Шоу Братів Шумахерів. 23:00 Реальна містика.

19:55 Х/ф «Моя жахлива няня 2». 22:15 Х/ф «Між небом і землею». 00:20 Х/ф «Роккі 5».

11:30, 12:00, 22:00, 22:35 Теніс. 22:25, 23:55 Новини. 23:30 Ралі. ЧЄ. Греція. 00:00 Їзда верхи.

11:05 Телешоп. 11:55 Т/с «Новенька». 12:20 Бренди. 12:50 Велосипедна зона. 13:25 «Стиль життя». 13:55 Т/ж автомобілістів. 14:25 «Рандеву-таксі». 15:00 Т/с «Американська сімейка». 15:30 Т/с «Контакт». 16:30 Х/ф «Проблиски надії». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус плюс». 20:20 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Як стати королевою». 22:25 Х/ф «Голі перці». 00:15 Х/ф «1911: Падіння останньої імперії».

08:30, 19:20 У пошуках істини. 10:10 Смертельний двобій. 12:00, 21:00 ТОП 10: Таємниці та загадки. 13:40 Квест. 14:40 Африка: стихія води. 17:40 Путівник неприємностей. 23:20 Паранормальний світ. 00:00 Містична Україна.

TV JOJ 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 Т/ж «Шанс». 17:35 «Світ». 18:35 «Ти вдома!». 18:55 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с. 09:30 М/с «Ведьмідь Йогі». 09:45 М/с «Том і Джеррі». 10:15 М/с «Морячок Папай». 10:20 «Тренди». 10:50 «Світ малюка». 11:25 Кулінарне шоу. 11:55 «Дім». 12:30 «Багаж». 13:00 «Інтер’єр». 13:35 Т/с «Вона написала вбивство». 14:40 Т / с « Д о к т о р Хаус». 15:40 Х/ф «Хроніки Нарнії 3: Підкорювач світанку». 17:50 Т/с «Уламки щастя». 19:00 Факти.

09:15 М/с. 10:10 «Сімпсони». 11:00, 16:50 Т/с «Наші». 11:50 Х/ф «Обережно! Предки в хаті». 14:00 Х/ф «Джон Картер». 17:35 Х/ф «Ріо 2». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Білявка в ефірі». 23:40 Х/ф «Хороші діти».

09:05 «Фідлібум». 09:35 «Гноми». 10:00 «Не поспішай». 10:25 Т/с «Атлантида». 11:10 «Парк». 11:45 «В ефірі». 12:05 «Словаччині подобається». 12:45 Д/ф «За міськими стінами». 14:15 Т/с «За крок від неба 3». 16:15 «Таємниці тіла». 17:10 Шоу-вікторина «Що я знаю». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25, 00:05 Футбол. 00:10 Т/с «Комісар Монтальбано».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Ромський т/ж. 10:55 Х/ф «Під поверхнею». 11:55 Д/ф «Сценарій попередньої історії». 12:30 Д/ф «Цікаві природні явища». 12:40, 20:50 М/с. 13:15 Д/ф «Кліматичні скептики». 14:10 Д/ф «Світ майбутнього». 15:35 «Мистецтво». 16:05 Д/с «ІІ світова війна в архівах». 16:30 Д/ф «Праведні». 16:45 «Віч-на-віч». 17:10 Д/с «Портрет особистості». 17:30 «Телевікенд». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 18:45 Волейбол. Світова ліга. 21:05 Д/с «Родина». 21:35 Т/ф «Одинадцята заповідь». 22:45 Х/ф «Субмарино». 00:35 Концерт.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 09:55 Д/ф «Світова спадщина ЮНЕСКО». 10:10 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда». 10:20 «Історії». 10:25 «Ретро-новини». 10:55 Чехословацький кінотижневик. 11:15 «Покоління». 11:40 Д/с «Шлях». 12:10 «Мій діагноз». 12:35 «ВАТ». 13:00 «Науковий спектр». 13:30 Нові технології. 13:40 «Допитливий». 14:00 «Енциклопедія словацьких спільнот». 14:10 «Капура». 14:55 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 15:20 Т/ж рибалок. 15:50 Т/ж споживачів. 16:00 Д/ф «Незначима жінка». 17:05 Д/ф «Врбовський вітер». 17:55 Т/ж Євроліги. 18:45 Волейбол. Світова ліга. 20:50 М/с. 21:00 Новини. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «322». 23:15 Т/с «Міст 2». 00:15 Д/ф «Останній портрет».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10, 13:00, 15:00 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45 «Музичний фаєтон». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 17:05 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.


10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 4 ЧЕРВНЯ

08:10 Смакота. 08:35 Паспортний сервіс. 09:00 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів». 10:00 Богослужіння у день Святої Трійці. 13:00 «Доньки Єви». 13:50 Мистецькі історії. 14:20 Фольк-musіc. 16:10 Д / с « С а д о в і скарби». 16:40 Х / ф « С в я т и й Петро». 20:30 Перша шпальта. 21:00 Новини. 21:30 Д/с «Традиційні свята Мацурі». 22:20 Д/с «Розповіді про Хансік». 23:00 Світ on lіne. 23:25 Територія закону. 23:30 Підсумки.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:40 М/ф «Маша і ведмідь». 10:15, 11:15 Розсміши коміка. 13:05, 1 4 : 1 0 , 1 5 : 1 5 , 16:10, 17:30 Світ навиворіт. 18:30 «Українські сенсації». 19:30 ТСН. 21:00 Х / ф « К а т е р и на».

08:00 « у Д а ч н и й п р о ект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка. Рай і пекло». 11:00 «Орел і решка. Перезавантаження». 12:00 Х/ф «Вихідні!». 13:45 Х/ф «Два Івани». 17:20, 20:30 Т/с «Одеса-мама». 20:00 «Подробиці». 23:00 Х/ф «Випадковий запис». 00:35 Х/ф «Ласкаво просимо до капкану».

09:05 Kіds Tіme. 09:10 М/ф «Переполох у Гімалаях». 10:50 М/ф «Підводна братва». 12:40 Х/ф «Фахівець». 14:45 Х/ф «Солт». 16:40 Х / ф « Л и ц а р дня». 19:00 Х/ф «Коломбіана». 21:00 Х/ф «Прискорення». 22:50 Х/ф «Ланцюгова реакція». 00:50 Х/ф «Ультраамериканці».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:15 Мотор. 08:20 Автопілот-тест. 08:25 Технопарк. 08:30 Феєрія мандрів. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:10 Гра інтересів. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Кордон держави. 10:25 Будемо жити. 10:40 Драйв. 11:10 Рандеву. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 L e g a l Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я. 13:30 Час інтерв’ю. 14:10 Агрокраїна. 14:30 Діалоги з патріархом. 15:15 П’ятий поверх. 15:30 Національний актив. 16:05 В кабінетах. 16:30 Акцент. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Велика політика. 19:25, 00:20 Невигадані історії. 20:05 Машина часу. 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Tіme. 22:30 Д/ф «Відділ кадрів». 23:30 Фінансовий тиждень.

10:25 Х/ф «Пташка на дроті». 12:45 Факти. День. 12:55 Х/ф «Ера драконів». 14:35 Х/ф «Падіння Олімпу». 16:50 Х/ф «Падіння Лондона». 18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою. 20:30 Х/ф «Помпеї». 22:40 Х / ф «Во д ни й світ».

08:55 «Все буде смачно!». 09:50 «Караоке на Майдані». 10:45 Х/ф «Тато напрокат». 14:45 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». 16:15, 23:00 «Я соромлюсь свого тіла 4». 18:05, 22:05, 00:10 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:55 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop». 09:30, 09:30 «Літній жарт з...». 10:15 «Невідома версія. Службовий роман». 11:05 Х/ф «Чорна стріла». 12:40 Х / ф « З о в с і м пропащий». 14:25 Х / ф « З о л о т е теля». 17:35 Х/ф «У квадраті 45». 18:55 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80». 20:15 Х/ф «Вірні друзі». 22:05 «Невідома версія. Вірні друзі». 22:45 Х/ф «Бабій». 00:05 Х/ф «День Святого Валентина».

08:35 Т/с «Право на захист». 12:20 Х/ф «Міміно». 14:10 Х/ф «Сім старих і одна дівчина». 15:45 «Легенди карного розшуку».

17:30 «Склад злочину». 19:00 Т/с «Бухта страху». 22:15 Т/с «Охоронець - 2».

00:05 Хіт-парад. 00:45, 11:05 Відкрита лекція. 08:00 Від суботи до суботи. 08:30, 19:30 Вітання Владики Феодора. 08:40 Струни душ людських (Полтава). 08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Соціальний фактор. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя). 10:00 Служба розшуку дітей. 10:05 Дитяча година. 12:00 Show-room: жіночий клуб. 13:10 Мультик. 13:30 Артпростір. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:05 Рефрен (Запоріжжя). 16:17, 19:45 Територія творчості. 16:30 Музичний вікенд. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:10 Сам собі господар. 19:00 Акценти. 20:00 Я знаю. 20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Огляд тижня. 21:35 Хлоп-шоу. 22:30 Т/с «Таксі».

08:30 «Роби бізнес». 09:00 «Він, Вона і телевізор». 16:00 Х/ф «Бандитки». 17:45 Х/ф «Центуріон». 19:40 Х/ф «Пограбування казино». 21:15 Х/ф «Морська пригода». 23:00 «Змішані єдинобо рст ва. UFC» Повтор трансляції.

09:50 Т/с «Не зрікаються, коли люблять». 13:15 Т/с «Велике кохання». 17:00, 20:00 Т/с «Лист Надії». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 21:50 Х/ф «Нічна фіалка». 23:45 Реальна містика.

08:45 Футбол. 11:00, 11:30, 12:00, 22:00, 22:30 Теніс. 22:25, 00:25 Новини. 23:30 Велоспорт. 00:30 Ралі. ЧЄ. Греція. Огляд.

08:30, 19:20 У пошуках істини. 10:10 Смертельний двобій. 12:00, 21:00 ТОП 10: Таємниці та загадки. 13:40 Квест. 14:40 Велика пустеля. 17:40 Путівник неприємностей. 22:50 Паранормальний світ. 23:40 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Дім і сім’я». 16:35 «Світ». 17:35 «Медіа-клік». 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

10:25 Х/ф «Маленькі жінки».

13:00 М/ф «Кунг фу Панда». 14:45 М/ф «Саффі». 16:20 Х/ф «Шериф і хлопчик-прибулець». 18:25 Т/ж «Rіpost». 19:00 Факти. 19:50 Ш о у « В е л и к и й дует». 22:30 Х/ф «Гола правда». 00:35 Х/ф «Джанго вільний».

09:45 М/с «Лего: Зоряні війни: Хроніки Йоди». 10:05 М/ф «Союз звірів». 11:50 Х/ф «Щоденник пам’яті». 14:10 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Як стати королевою». 16:25 Х/ф «Завжди готові». 19:00 Новини. 19:50 Т/с «Кобра 11». 20:50 Х/ф «Відчайдушні напарники». 23:05 Х/ф «Після заходу».

TV JOJ 08:45 Х/ф «Як створити ідеального хлопця». 10:45 Х/ф «Чаклунка». 12:50 Х/ф «Царство небесне». 16:50 «Новий сад». 17:50 Поради власникам будинків. 18:55 «Нове помешкання». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Механік 2: Воскресіння». 23:40 Х/ф «Безстрашний».

08:00 М/с. 09:15 «Дивовижне ательє». 10:05 Т/с «Арабела повертається». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:00 «Безпека руху». 11:10 Д/с «Американські національні парки». 12:00 Д/с «Словаччина у картинах». 12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 «Історії». 12:55 «Без п’яти 12-та». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:25 Комедійне шоу. 15:05 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:00 Х/ф «Пани розважаються». 17:30 «Золоті часи». 18:40 Т/ж «Гайда на город». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Вручення нагород «Словачка-2017». 23:05 Х/ф «Запах жінки».

08:55 «Жива панорама». 09:25 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 09:50 Т/ж рибалок. 10:20 Т/ж споживачів. 10:30 Д/с «Родина». 11:00 Свято Зіслання Святого Духа. Ватикан-2017. 13:15 Казка «Коник із чорного дерева». 14:25 «Телевісник». 15:05 «Актори-легенди». 15:20 Музична розважальна. 16:25 Д/ф «Радість життя». 16:50 Х/ф «Незвичайний день». 18:15 Т/ф «Коханка». 18:45 Волейбол. 20:45 М/с. 20:50 Духовне «Слово». 21:00 Новини. 21:10 Т/с «Битва за важку воду». 22:40 Х/ф «Сяючі трупи». 00:35 Теніс.

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «Топ Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 М/с. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:35 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Із золотим весіллям!

Рівно 50 років тому, 24 травня 1967 року, на рушничок щастя стали Марія Юріївна та Іван Андрійович Бирковичі з села Нижні Ворота Воловецького району. Від щирого серця бажаємо золотим ювілярам й надалі зберігати завзяту вдачу в роботі та в житті. Нехай Господь Бог щедро дарує вам здоров’я, світлу радість, родинні гаразди на многая і благая літа! Хай доля вам дарує довгого віку, Щастя-радості без ліку. Міцного здоров’я – з води і роси, Хай щедрість й добро будуть з вами завжди. Діти, внуки і вся велика родина 23 травня відзначив своє 55-річчя Іван Логин із Ужгорода. Вітаємо іменинника, бажаємо йому міцного здоров’я, щастя, довгих років життя та благополуччя в родині. 55 – не привід для печалі, 55 – це зрілість золота. Нехай до ста, а може, іще далі Летять, не озираючись, літа! Здоров’я Вам від води ключової, Багатства від землі святої! Щоб доля завжди усміхалась І старості не піддавалась. З любов’ю мама, дружина Лєна, донька Ірина, онук Данька, сестра Наталія та брат Михайло з сім’ями, родичі з Худльова, В. Солотвина, Кічерного

З ювілеєм!

21 травня виповнилось 90 років від дня народження Юрія Липея, шанованого працівника в кооперативній громадськості та сфері державної торгівлі області. Юрій Іванович Липей є особистістю, до якої ставляться з повагою, він член ради Закарпатського обласного відділення Всеукраїнського об’єднання ветеранів, має свою громадянську позицію, є глибоковіруючою людиною, все його життя, трудова діяльність віддані на олтар чесноти та справедливості. Щиро вітаємо Вас, дорогий Юрію Івановичу, з прекрасним ювілеєм. Спаси та бережи тебе Боже, шановний ювіляре! Кооператори області та члени Закарпатського обласного відділення Всеукраїнського об’єднання ветеранів

ПРОДАМ

Н ед о р о го м ета л , труби, уголки, швелера, арматуру, гідравлічний прес. Тел. (066) 33-04-631.

Вважати недійсним втрачений студентський квиток студента IV курсу юридичного факультету спеціальності «Міжнародне право» УжНУ, виданий на прізвище Генюта Артур Іванович.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ втрачену залікову книжку студента IV курсу юридичного факультету УжНУ, видане на прізвище Пранничук Богдан Богданович.


НЗ

№37 (4652)

27 травня 2017 року

ЛЮДИНА Й СУСПІЛЬСТВО 11

TT ОСОБИСТОСТІ

Михайло СЮСЬКО: «Я ГОДИНАМИ МОЖУ ЧИТАТИ НАПАМ’ЯТЬ ГОНЧАРА»

М

ихайла Сюська пам’ятає багато поколінь студентів. Учив він і мене. Його пари – не з тих, на яких засинають: потужний голос і виразна жестикуляція хоч-не-хоч тримали увагу. Та всі знали: попри габаритну грізну зовнішність, Михайло Іванович – добряк, до підопічних ставиться поблажливо. Може, тому, що сам пережив чимало негараздів. І став професором, академіком АН ВШ України, заслуженим працівником освіти тощо без усякого «блату», виключно завдяки власній працьовитості й наполегливості. 29 травня він святкуватиме 80-ліття, що є гарним приводом для інтерв’ю.

«МЕНЕ ПОКІЙНА МАТИ ВІД КНИЖКИ ВІДРИВАЛА…»

Івановичу, на ~~Михайле Закарпатті більшість

професури – вихідці з гірських районів, а не потомственні інтеліген­ ти. Чому так? – Все пояснюється просто: ми хотіли вирватися з нужди. Лише з мого рідного Голятина, що на Міжгірщині, вийшло 5 професорів. Нас ніхто не змушував учитися. Мене покійна мати від книжки відривала: іди свиням дай, жаливи насічи, корову напої… Важке життя було. Наше село спершу мало лише початкову школу, то два старші брати в середню пішки ходили в сусідню Новоселицю. Коли я підріс – уже відкрилася семирічка. До речі, мій брат Микола написав нарис про історію Голятина, але не до кінця з’ясував етимологію назви. Хочу поставити крапку в цьому питанні. Він зупинився на прізвищі «Голята». Були й фантастичні пояснення, що це йде від «голий тин», але такого слова на позначення плетеної з лози огорожі в нас не було. А от від «голя», «голята» (за аналогією з «малята», «потерчата», що мають значення дріб’язковості), виникло «Голятин». Таке чоловіче особове найменування – бо в ХVI ст. не було ще прізвищ у нашому розумінні – подає С. Веселовський у своєму «Ономастиконе». Від нього й походить назва села. А чи був той Голятин першим поселенцем, чи з якоїсь іншої причини його увічнили – ми ніколи не дізнаємося. На продовження мовної теми. Як оцінюєте нові законодавчі ініціативи на цій ниві? – Ми встановлюємо квоти для української мови на ТБ й радіо. Вас це не дивує? Мало би бути навпаки – квоти для нацменшин. Треба створювати такі обставини, щоб люди вчили українську. Зокрема держслужбовці вдома хай розмовляють хоч по-китайськи, але на роботі мають послуговуватися українською. Бо часом наші високі чиновники досі лише російською користуються. Зверніть увагу, А. Аваков аж тепер почав українською розмовляти. Можна ж навчитися. А не можеш – як М. Азаров, наприклад, – то на службу не брати. Як казав Франко, «наука не йде без бука». Тобто певний примус має бути. Хочеш стати начальником – найми собі репетитора, але вивчи українську. А в транспорті, на вулиці, звісно, повчати людей, якою мовою їм розмовляти, некоректно.

~~

«ЗАЛИШИВШИСЬ БЕЗ СТИПЕНДІЇ, ОДИН СЕМЕСТР ЖИВ УПРОГОЛОДЬ» до прості­ ~~Перейдемо ших речей. Правда, що

навчання в повоєнні роки було платним? – Так. Коли в середній школі в Міжгір’ї навчався, мама, не маючи грошей, розплачувала-

Санкт-Петербурзі, і в Москві, хоч то й не наші родичі. Веду до того, що прізвище, мабуть, пов’язане з таким дитячим словом, як «сюсяти» – смоктати. Кажуть «цицю сюсяти». Той що сюсяє – Сюсько, хто хропить – Хропко і т. д. Пам’ятки Закарпаття в латиномовному оформленні подають це прізвище ще в XVII ст. Я так це бачу.

ся картоплею. Навіть у 1955-му, коли вступив до університету (до слова, іспитів було аж 12!), за перший семестр іще платив, а в 2-му це вже відмінили. Старався вчитися так, аби мати стипендію, бо був із бідної сім’ї, батько підірвав ~~У робочій обстановці на кафедрі в УжДУ здоров’я в німецьких трудових таборах і помер, коли я мав (Декламує уривок. – Авт.) Це Дзендзелівський. Я працював 12, тож із дому допомоги не справді було. Таким чином я у УжДУ, захистив кандидатчекав. Але якось таки втратив намагався привернути увагу ську, а пізніше – докторську в цей скромний дохід: професор учнів до української літератуЮгославії. В. Ми­китась несправедливо пори. Гончара можу вам цитувати У БЕЗ П’ЯТИ ХВИЛИН ставив мені на екзамені трійку години дві. Про вірші вже не 80 – ПРАЦЮЄ Й – видно, моя фізіономія йому кажу. І це справляло враження УКЛАДАЄ СЛОВНИКИ не сподобалася. І як я не прона школярів, зобов’язувало до сив: «Питайте ще», він не хотів. праці навзаєм. Вони любили До речі, чому ваша нова Решту іспитів склав на книжка «Питання сучас­ п’ятірки, та тоді навіть ної української літера­ напівсироті стипендії турної та живорозмов­ з трійкою не давали. ної мови» схвалена За­ Тож один семестр жив карпатським угорським буквально впрогоінститутом, а не УжНУ? лодь. Спасибі, дівчата – Бо нічого вічного не буває. в гуртожитку делікатно Я 48 років віддав Ужгородськомене підгодовували. му університету, один строк А пізніше виявилося, був деканом (тоді вперше ця що Василь Микитась – посада стала виборною), мені земляк моєї дружини вдалося припинити інтриги з Жовтих Вод, і коли в колективі. Але на другий він уже перебрався термін іти не хотів – уже тоді в Київ у інститут, то, діабет давався взнаки. 16 літ приїжджаючи сюди, очолював кафедру української завжди зупинявся в мови, з усіх лаборантів поробив нас. І, трохи випивши, кандидатів. Але настав такий все вибачався за той момент, коли треба було йти. випадок. А я просив не Для життєзабезпечення якийсь згадувати. Минулося. час працював у Мукачівському Зате можете держуніверситеті, а згодом стверджувати, мене запросили в ЗУІ в Берегощо були «про­ во. Я не зміг відмовити ректору тотипом» анек­ Ілдиці Орос. Та й мене це якось дотів про голод­ на плаву тримає – щоб зовсім ного студента. не тупіти, треба працювати. Й – Та ми й удома не цю книжку, про яку ви говорите, жирували. В післявоєнякраз Закарпатський угорський ні роки мама суп із жа- ~~Сімейне фото з домашнього архіву інститут профінансував. Як і ливи варила, із листя словник невідмінюваних іменкалини пекла хліб. Щоправда, мій предмет. До речі, президент ників, котрий хотів до свого ювівівці виручали – бринзою приФранції де Голль, щоб сполею видати, але не встигаю. Я смачували вівсяний ощипок і добатися публіці, вивчав свої ще й словник узвичаєних (станкартоплю. Та й рибу – форель промови напам’ять. Бо читати дартизованих) скорочень та – тоді руками можна було впійвсі вміють. власне абревіатур української мати. А в студентські роки голод А вам це важко дава­ мови готую – з газет, журналів, гнав на подвиги. Там, де тепер лося? із радіо й телебачення на слух їх скансен, росли колосальні сли– Легко. Гончара «Людина виписую. Чимось треба займави, але територія була закриі зброя» половину напам’ять тися, бо інакше збожеволієш. тою, доводилося діставатися знаю. А етимологію свого пріз­ туди по стіні замку. Нащупуючи Мабуть, це вам згоди­ вища дослідили? ногами невеличкі виступи на лося під час роботи на – Вона до кінця не з’ясована. каменюках, спускалися вниз, радіо. До речі, мало Павло Чучка у своєму словнику набирали пазуху слив – і назад хто знає, що професор прізвищ українців веде «Сюсьтим же шляхом. Але підніматися Сюсько трудову кар’єру ко» до молдавського розмовновгору легше – хоч видно, куди починав саме там. го імені Сергій. Я не згодний із ступаєш. Біда заставляла. Ви– То було, коли закінчував таким трактуванням. Прізвище живали. Коли я вже у зрілому УжДУ. Прийшли на факультет не дуже поширене, це вам не віці оцінив, куди лазив, у мене двоє, прослухали кілька чоПопович і не Петренко, на Завід страху вуха до голови приловік. Я мав добрі децибели карпатті локалізується тільки стали. Я б не хотів це все по– якраз підійшов на диктора. в Голятині. І не всі Сюськи там вторити, навіть якби мені знову Але затримався там недовмої родичі, тобто воно давно молодих 20 літ дали. го: мама почала плакати, бо ввійшло в побут. Я знайшов Які ще яскраві епізоди хвора, а в селі сама лишилаоднофамільців на Львівщині. врізалися в пам’ять? ся – діти пороз’їжджалися. І я А на Івано-Франківщині, коли – Менше року тому пішов повернувся в Голятин, 2 роки збирав матеріал на докторську до поліклініки – в мене ноги вчителював. Потім мама подисертацію, зустрів лісника з хворі, діабет. Людей купа під мерла, а я побачив оголошення таким же прізвищем, котрий кабінетом. Лікар знайомий, випро прийом у аспірантуру на вважав, що він – єдиний Сюськликає поза чергою, але я відкафедру української мови. Рико. Показував свій паспорт, а я мовився – незручно. Чекаю. А зикнув вступати, хоч завідувач йому – свій. Ми з цього приводу тут чоловік років 50 на милицях райвно скептично до цього поз ним тоді напилися (Сміється. підходить – і прямо до кабінету. ставився. Мовляв, уже не один – Авт.). Значить, генетично Я йому: «Чергу займайте». Він пробував, та безуспішно. Але прізвище галицьке. Різні дерсів, і так пильно приглядається: мені таки вдалося, хоч конкурс жави були, скоїв хтось щось або «Ви Михайло Іванович? Сюсьбув – п’ять чоловік на місце. Я інші мотиви мав – і переселився ко?». «Так», – кажу. «Ви мене єдиний отримав п’ятірку на ісв гори. Так цей рід поширився вчили в 7-му класі. Напам’ять питі за спеціальністю. Моїм напо Закарпаттю. Щоправда, читали нам «Fata Morgana»… уковим керівником став Йосип інтернет каже, що Сюськи є і в

~~

~~

~~ ~~

~~

~~

«ОДРУЖИЛИСЯ МИ КРАДЬКОМА» трохи про ~~Розкажіть свою родину, дружину.

– Хворенька вона в мене зараз. Дуже слабо себе почуває, їсти вже не може готувати. Ми через це навіть переїхали жити до родини доньки. А познайомилися, коли я ще навчався в аспірантурі. Ну, сподобалася вона мені, що там казати: симпатична, струнка, висока. Придивлявся, підбирався потроху. А в 1964-му ми крадькома поженилися. Домовився з братом Миколою, і в Голятині в сільраді нас розписали, дома у вузькому колі це відзначили. Я після того повернувся в гуртожиток на Митній, нікому нічого не казав, вивісив собі над ліжком фотографію дружини – і все. Й аж коли товариші по кімнаті помітили світлину й поцікавилися, хто то, зізнався. Звісно, довелося «виставляти». А потім склалося так, що в Ужгороді для мене була робота на кафедрі, а Раїсу кидали по замінах у різні школи, в тому числі й ромську. І коли ректор Д. Чепур попросив мене кілька років попрацювати у Виноградові в новоствореному заочному відділенні УжДУ з тим, що дружина стане методистом, ми охоче погодилися. 9 років там трудилися. Я був заступником декана, потім на базі заочного факультету організували підготовче відділення, тож 5 літ очолював його. Люди йшли туди – наші випускники могли вступати в університет без іспитів, на підставі отриманих у нас оцінок. Ну а потім ми з Раїсою повернулися в Ужгород. До речі, 5 січня виповнилося 53 роки, як ми одружені. Виховали сина й доньку, маємо двох онуків. Дочка Ярослава в УжНУ на кафедрі журналістики працює. А їхня з зятем Оля спершу тут на факультеті міжнародних відносин заочно вчилася, потім магістратуру в Польщі закінчила. Разом із чоловіком залишилися у Варшаві, обоє зараз працюють у американському банку, де робоча мова – англійська. Внучка її ще зі школи чудово знала, навіть за перекладача була під час приїзду різних делегацій. Оля з чоловіком успішні молоді люди, роз’їжджають по світу. Тільки я їм уже натякаю, що хотів би бути прадідом. Щоправда, дружина сина народила в 28, а Ярославу – в 31. А моя мати мене – в 43. Бо двоє старших дітей почерез день померли у віці 11 і 12 років. Казали, що врекли їх, але, мабуть, насправді якась інфекція була. Брат уже різав бука з батьком. Після їхньої смерті він мало не збожеволів – 2 дні блукав лісами. І компенсували втрату мною. Навіть назвали мене іменем померлого брата, хоч це й не прийнято. Та нічого, досі скриплю (Усміхається. – Авт.) Мирослава ГАЛАС P. S. «Новини» приєднуються до всіх добрих побажань, які звучатимуть на адресу ювіляра 29 травня.


12 СПОРТ

№37 (4652)

27 травня 2017 року

НЗ

TT КОМПЕТЕНТНО

Віктор СТЕГУРА: «ЗАКАРПАТСЬКИЙ МОТОКРОС МАЄ ПЕРСПЕКТИВУ»

М

отоциклетний спорт у нашому краї має давні традиції й займає лідируючі позиції в Україні. Можна бути впевненим, що так буде й у майбутньому, бо на останньому чемпіонаті області та відкритому кубку Ужгорода з мотокросу змагалося чимало юних спортсменів віком від 6 до 11 років. Тож про специфіку цього виду спорту, останні змагання та його перспективи довідувався в голови обласної федерації мотоциклетного спорту Віктора Стегури (на фото).

Вікторе, минулої ~~Пане неділі в Ужгороді від-

бувся чемпіонат області з мотокросу та кубок міста. Які особливості цих змагань? – Вперше за історію мотоспорту Закарпаття до участі в змаганнях були допущені любителі, які виступали в новому класі – «хобі». Був здивований, що в нас є стільки поціновувачів. Головне, що ці люди привели багато молодих спортсменів, з яких у майбутньому можуть вирости класні гонщики. До проведення змагань долучилося й керівництво міста, тож ми паралельно з крайовим чемпіонатом провели й кубок Ужгорода, який урочисто відкрив міський голова Богдан Андріїв. Він був також вражений великою кількістю учасників, подякував головним організаторам – ужгородському клубу «Загор крос-екстрим». До слова, саме члени цього клубу провели колосальну роботу для того, щоб змагання пройшли в нашому обласному центрі. Вийшло прекрасне свято як для глядачів, так і для мотогонщиків. Чи є клуби з мотокросу в області? – Так, звісно. Зареєстровано 9 клубів, а цього року додалися ще три: мукачівський «Ім. Г. Черепані», рахівський «Вест індуро» та обласна дитячо-юнацька спортивна школа, котра базується в Хусті, – тож маємо їх 12. Наскільки дорогий цей вид спорту? – Він недешевий, але це того вартує. Більшість наших юних

~~

~~

спортсменів – діти теперішніх чи колишніх мотогонщиків. Але радує й те, що близько 30% молодих вихованців приходять зі сторони. Щодо спорядження, то найдешевший мотоцикл із мотором до 50 см3 вартує приблизно 300 доларів, середнього класу – від 60 см3 і вище – трохи дорожчі. До прикладу, найдорожчий мотоцикл, на якому змагаються в нашому краї, коштує 5000 доларів, тож наші спортсмени шукають спонсорів, вступають у клуби, де їм допомагають у придбанні амуніції та мотоциклів. Які найближчі змагання з мотокросу плануються на Закарпатті? – 17 – 18 червня проведемо зональний етап кубка України в Голубиному (Свалявський район), паралельно з яким відбудеться кубок центральноєвропейських держав із мотокросу, в якому візьмуть участь спортсмени зі Словаччини, Латвії, Білорусі, Польщі

~~

та Румунії. В серпні проведемо етап ЧУ у Великому Березному та кубок західного регіону. Потім у вересні будуть змагання чергового етапу кубка західного регіону та чемпіонату області. Завершуватимемо сезон у жовтні в Мукачеві або Іршаві. Також наші спортсмени братимуть участь у різноманітних змаганнях за межами країни. Вже на початку червня наші гонщики позмагаються на турнірі «Кубок Мацека» в Словаччині в м. Спішське Влахи, який проходить у кілька етапів, один із них відбудеться в нас у с. Голубине (17 – 18 червня), а фінальний – у Латвії. Також плануємо взяти участь у фіналі кубка України в Києві в кінці жовтня. До слова, наша область уже 7 років поспіль є переможцем кубка країни. В чемпіонаті минулого року ми стали другими, поступившись Запоріжжю, проте перемогли в молодіжній першості. А цього року, на жаль, через нестачу коштів відмовилися від змагань. Торік лише для того, щоб взяти участь у всіх етапах чемпіонату, ми проїздили 16 000 кілометрів, а це суттєві витрати. Правда, наша молодь від клубу «Хуст-екстрим» змагатиметься в молодіжному чемпіонаті з кантрі-кросу. Радий із того, що вже на першому етапі закарпатці зайняли 1-ше загальнокомандне місце. Днями в м. Косів на Івано-Франківщині завершився другий етап, сподіваюся, що й там представники хустського клубу продемонстрували високі результати. Кого б виділили з молодих перспективних спортсменів? – Про хлопців, які їздять на початкових «50-кубових» мотоциклах, рано щось говорити, а в середньому класі відзначу Василя Куроша з Виноградова. Непогані результати демонструють Михайло Васько з Іршави,

~~

TT ІНВАСПОРТ

ЗАКАРПАТЦІ НА СПАРТАКІАДІ «ПОВІР У СЕБЕ» – СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ

~~Команда футболістів-чемпіонів спартакіади «Повір у себе»

Із вагомими здобутками повернулися додому наші особливі спортсмени, які брали участь у фінальних змаганнях всеукраїнської спартакіади серед дітейінвалідів «Повір у себе» в Коблево. Наші спортсмени змагалися в таких видах, як міні-футбол, спортивне орієнтування та настільний теніс. Найкраще виступили футболісти з вадами слуху та мови, які переграли всіх суперників, а у фіналі впевнено здолали команду з Києва – 7:1. Як зазначив керівник Закарпатського обласного центру спорту інвалідів «Інваспорт» Андрій Ченіль, є здобутки й у змаганнях зі спортивного орієнтування та настільному тенісі. Зі спортивного орієнтування закарпатці вибороли срібну та дві бронзові медалі, а в настільному тенісі здобули дві «бронзи». Михайло АРДАНИК

TT АФІША

TT АНОНС

ПРИЙМУТЬ «БАНДИТІВ»

МІЖНАРОДНИЙ ЙОГА-ФЕСТ

«ЛІСОРУБИ»

Цієї неділі, 28 травня, на ужгородському стадіоні «Авангард» відбудеться матч ІІІ туру чемпіонату України з американського футболу, в якому наші «Лісоруби» гратимуть проти столичних «Бандитів». Як відзначають фахівці, ці дві команди завжди вирішують долю чемпіонства у своїх принципових двобоях. Тож матч буде цікавим. Початок о 13:00. Вхід вільний.

У НАС ПРОЙДЕ 3 – 9 червня в с. Ізки (Міжгірський район) відбудеться 4-й міжнародний фестиваль йоги та особистого розвитку. Не пропустіть це свято фізичного й духовного розвитку! Адже йога не лише тренує тіло, а й урівноважує психологічний стан.

~~Чемпіонат області з мотокросу в Ужгороді який уже бере участь у етапах кубків країни, та Валерій Данча з Великого Березного. У класі 85 см3 доволі успішно виступають Владсилав Віраг та Павло Кізляк із Іршави. В юніорів маємо двох серйозних спортсменів із Ужгорода – кандидатів у майстри спорту Владислава Краснікова та Едуарда Штефуцу, які входять до складу молодіжної збірної країни. Змушений констатувати, що багато здібних спортсменів ми «втрачаємо» у віці 17 – 19 років, коли хлопці закінчують школу й продовжують навчальний процес у вишах за межами краю, через це змушені залишати заняття мотокросом. Так, до прикладу, вийшло в майстра спорту Олександра Стегури, котрий має чимало нагород різних рівнів. Сподіваюся, що В. Красніков і Е. Штефуца продовжать навчання в нас і надалі братимуть участь у тренуваннях та змаганнях. Що б ви хотіли змінити на краще в цьому виді? – Для мене головне, що в нас є кадровий потенціал, – займається багато дітей. Думаю, що важкі часи вже позаду. Нині під орудою нашої федерації мотокросу займається понад 60 спортсменів, маємо 12 клубів.

~~

Хочеться, щоб і влада більшу увагу приділяла цьому виду спорту. Мотоциклетний спорт потребує налагодженої інфраструктури, яка є чи не основним чинником для його розвитку. Цікаво, де в нас є облаштовані траси для змагань? – Щороку підбиваємо підсумки роботи нашої федерації, в яких оцінюємо роботу підрозділів за кількома аспектами. Серед них є номінація «Краща організація змагань та підготовка траси». Торік на високому рівні відбулися турніри у Вишкові, й саме представники Хустщини перемогли в цій номінації. Гадаю, що вже цього року вагому заявку на перемогу здійснив ужгородський клуб «Загор крос-екстрим» у обласному центрі. В нас є сталі траси – у Великому Березному, Хусті, де діє клуб «Хуст-екстрим», в Іршаві, Голубиному, Ужгороді . Наскільки травматичний мотоциклетний вид спорту? – Як і кожен інший. За статистикою, мотокрос десь на 15-му місці за травматизмом. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

~~

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ФУТБОЛЬНА ЗБІРНА УКРАЇНИ ПОВТОРИТЬ ІСТОРИЧНИЙ МАТЧ 30 травня на ужгородському стадіоні «Авангард» із нагоди першого офіційного матчу збірної України проти збірної Угорщини, який відбувся 29 квітня 1992 року, пройде матч ветеранських збірних команд цих країн. Святкування розпочнеться урочистим відкриттям меморіальної дошки, яка присвячена цій іс-

торичній події. Вона буде встановлена на центральному вході «Авангарда». Потім уболівальників розважатимуть художні колективи. Відкриття матчу – о 17.45. В урочистостях із нагоди першого офіційного матчу збірної України візьмуть участь президенти Федерації футболу України Андрій Павелко та Угорщини Шандор Чані.

TT ФУТБОЛ. ПЕРША ЛІГА U-19

«МУНКАЧ» ПРОДОВЖИТЬ БОРОТЬБУ ЗА ВИХІД ДО ФІНАЛУ Вирішальний матч 14- го туру групового етапу чемпіонату України серед команд першої ліги U-19 мукачівці провели на виїзді проти лідера 2-ї групи – ФК «Львів». У цьому матчі для мукачівців надважливим було не втратити залікові бали, щоб зберегти шанс потрапити в плей-оф боротьби за вихід до фіналу. Закарпатська команда з честю з цим впоралася, завершивши поєдинок безголевою нічиєю – 0:0. Як зазначив «НЗ» у післяматчевому коментарі тренер «Мункача» Золтан Сільваші: «Вийшла важка гра, з великою кількістю позиційної боротьби, численними єдино-

борствами. Наша команда грала зріло й виважено. Ми обрали тактику гри від оборони, господарі ж прагнули вирвати перемогу, та хлопці не дали жодного шансу львів’янам і здобули нічию. Суперником мукачівців у матчах плей-оф стане «Барса» (Суми), яка посіла другу сходинку в першій групі. Поєдинки цієї стадії складаються з двох матчів: першу гру мукачівці зіграють вдома 28 травня на «Авангарді», а матчвідповідь у Сумах відбудеться 2 червня. Фінальна стадія чемпіонату пройде з 6 по 10 червня в с. Поляна (Свалявський район). Семен МИХАЙЛИК


НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№37 (4652)

27 травня 2017 року

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ІЗЯНСЬКИЙ СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ МОНАСТИР БУВ І ХРАМОМ, І ТУБЕРКУЛЬОЗНИМ САНАТОРІЄМ

ВІДРОДЖЕННЯ МОНАСТИРЯ ПРИПАЛО НА 90-ті РОКИ

Ц

ей монастир нанківчани вважають своїм. Вони так і називають його – «нанківський». Старожили мого рідного села пояснили, чому. Виявляється, та частина землі – урочище Карпутлаш, де збудований храм, – колись належала Нанкову. Потім його обміняли Ізі на інші землі. Є два варіанти тлумачення слова «карпутлаш». Перший – означає «обмін». Другий – «винагорода».

БРАТІЯ В МОНАСТИРІ ШИЛА ВЗУТТЯ Й ОДЯГ Майже половина нанківчан відвідує Ізянський Свято-Миколаївський монастир. І не тільки тому, що він притулився до Нанкова, як мати до дитини. Він має дуже цікаву й навіть трагічну історію. Крім того, тут знаходяться мощі сповідника преподобного Алексія Карпаторуського та Афонська ікона Божої Матері «Скоропослушниця». Моє знайомство з храмом відбулося в далекому дитинстві. Ні, я сюди приходила зовсім не молитися, а провідувала з мамою нашу хвору бабку. Бо в радянські часи монастир закрили, а в його корпусах, тих що вціліли, розмістили туберкульозний санаторій. Найяскравіший спогад тих часів: хвойний ліс і білочки, яких приручили хворі. А ще й бабчині розповіді про Алексія Карпаторуського (Кабалюка). Вдруге прийшла в 1998 році. Якраз тоді монастир відбудували. Літургії правили влітку – то надворі, то в храмі, де стіни пахли ще свіжими фарбами, запаленими свічками, кадильним димом. І була якась незабутня аура – фібрами душі відчувала присутність Господа Бога тут. Заснували обитель після закінчення Першої світової війни. Очолив процес організації ієромонах Алексій Карпаторуський. На той час у монастирі служили п’ять ієромонахів, один ієродиякон і два монахи. Настоятелем обрали Алексія. 19 серпня, на свято Преображення Господнього, тодішній єпископ Досифей освятив новозбудовану церкву в Ізі та висвятив отця Алексія в сан ігумена.

Уже в квітні 1922 року повернулися до рідної Ізи ієромонахи Димитрій (Кемінь) та Михайло (Сомош). Кількість насельників обителі зростала, тому виникло питання зведення житлового корпусу. У 1925-му на зборах прийняли рішення збудувати одноповерховий будинок для братії при парафіяльному храмі, а також –кладовище з каплицею за селом у напрямку Нанкова. Але почалися дискусії, де саме зводити корпус. Більшість схвалила думку, що за межами села. Таким було й рішення Духовної консисторії. Батько ієромонаха Димитрія – Георгій Кемінь – запропонував монастирю свою ділянку землі в урочищі Карпутлаш, що між Ізою та Нанковим. І ось нарешті роботи розпочалися. Але кошторис об’єкта передбачав 135 тисяч крон. Звісно, що таких грошей не було. Ігумен Матфей звернувся по допомогу до ієромонахів, котрі служили на парафіях. Також кошти жертвували й парафіяни. Крім того, взяли позику з банку. І житловий корпус таки з’явився. До слова, братія у храмі не сиділа, склавши руки, а займалася ремеслами: шили взуття, одяг, церковні одежі. Натомість ченці в священному сані відправляли богослужіння в різних поселеннях області, а деякі з них несли послух парафіяльних священиків. До прикладу, архімандрит Алексій, висвячений у цей сан у липні 1923-го, крім керівництва монастирем, одночасно був і настоятелем Свято-Благовіщенського храму в Хусті. Цікавий факт! У червні 1937го в Ізянському Свято-Миколаївському монастирі гостював письменник А. Ладинський

із Парижа. Він згадував про архімандрита Алексія як про людину, яка отримала з рук російського царя Миколи II золотий наперсний хрест. Про цю надзвичайну подію говорили навіть із трибун парламентів. Роки на місці не стояли, і вже в 1944-му чисельність братії Ізянського монастиря сягала 39 чоловік. Але в обителі проживало лише 16: один архімандрит, один ієромонах, чотири диякони, два мантійних ченця і вісім послушників. Решта несла послухи в інших обителях Хустського району.

НАЙТРАГІЧНІША СТОРІНКА В ЖИТТІ МОНАСТИРЯ У 1945 році Мукачівську єпархію приєднали до російської православної церкви. Це стало початком кінця Ізянського Свято-Миколаївського монастиря. Але він ще продовжував жити своїм звичним життям. Відтак у 1946-му під керівництвом архімандрита Матфея була збудована цегляна каплиця, котра давала можливість усім бажаючим прилучатися до богослужінь. Тут зберігалася привезена з Антиохії святиня – ікона Божої Матері «Акафісна».

Навіть у 1950 році за 20 тисяч карбованців закупили великий тритонний дзвін. Маючи 22,26 гектара землі, з якої 6 га було ріллі, 2 га – під забудовами, 12 га – лісу й один гектар лугу, братія монастиря займалася землеробством, домашнім господарством і шиттям. До закриття Ізянський Свято-Миколаївський монастир мав цегляні споруди: храм Успіння Божої Матері, чотири братські корпуси з келіями, кухнею, трапезною та теплий храм на честь святого Іоанна Предтечі. Також дерев’яний будинок, каплицю з цегли для богослужінь у великі свята, хлів. Ішов 1954-й. Радянська влада починає свою чорну справу. Спершу обкладає храм грошовими та натуральними податками. Того року обитель здала державі 600 кілограмів зерна та 119 кг м’яса. На виконання постанови Ради Міністрів СРСР «Про монастирі в СРСР» виконком Хустської районної ради 13 грудня 1958-го ухвалив рішення, за яким встановлювалося землекористування православним монастирям у визначеному розмірі, а зайві землі забирали. Ізянському Свято-Миколаївському чоловічому монастирю з понад 22-х га землі залишили 1 гектар. Решту передали колгоспу імені Мічуріна. Третій пункт згаданого рішення зобов’язував БТІ до 15 грудня 1958-го провести інвентаризацію та оцінку майна й зняти поверхові плани з будівель. Вже через декілька місяців райвиконком ухвалив рішення про скорочення монастирів та скитів. Причину знайшли швидко, нібито люди скаржаться на насельників обителі. У вересні 1959 року, після свята Воздвиження Чесного Хреста Господнього, відбулося насильницьке закриття святині й вивезення ченців із храму за межі району. Ізянський Свято-Миколаївський монастир виховав 70 ченців у священному сані. Серед них були три архієреї: блаженніший Дорофей (Філіп), митрополит Чеських земель і Словаччини; високопреосвященний Сава (Бабинець), архієпископ Полтавський і Кременчуцький та преосвященний Кирил (Мучичка), єпископ Михайлівський (Словаччина). Декілька постриженників обителі поселилися на святій горі Афон, де й поховані. Страшні 70-ті XX століття ознаменували повне знищення монастиря. Бо ж бульдозерами були зруйновані всі його будови. Натомість на їхньому місці радянська влада побудувала протитуберкульозний диспансер-лікарню.

Бо в повітрі трохи повіяло свободою. Наприкінці двадцятого століття монастир «воскресає». Від колишніх його будівель залишилася каплиця – сюди повертаються жити ченці. Згодом влада пообіцяла перевести тубдиспансер у інше місце. Відтак на початку березня 1992 року зібрали підписи й надіслали листа на ім’я президента України Леоніда Кравчука з проханням офіційно зареєструвати монастир. Схвальна відповідь прийшла швидко – 17 березня. У червні 1992-го Хустська райдержадміністрація ухвалила рішення про реєстрацію православної общини в селі ІзаКарпутлаш як парафії, віруючі ж і далі вимагали її реєстрації як монастиря. Вже в серпні наказом єпископа Мукачівського Євфимія його настоятелем призначили архімандрита Стратоніка. А 27 вересня, на свято Воздвиження Чесного Хреста Господнього, встановили та освятили придорожній хрест при в’їзді в монастир. У листопаді цього ж року розпочався збір пожертвувань на будівництво храму, на які згодом закупили будматеріали. А вже через два роки заклали перший камінь та освятили місце під зведення майбутнього храму. Обитель постала за якихось три роки. Місцева влада надала монастирю 12 гектарів землі та саду. Для їх обробітку закупили сільськогосподарську техніку. У 2017 році православна церква на Закарпатті відзначає 140 років заснування та 70-ліття з дня упокоєння схиархімандрита Алексія Карпаторуського. Він і справді є апостолом і вартує того, аби про його земне життя, сповнене великими стражданнями, написати окремо. До речі, його чесні останки вважаються святими мощами. Навіть є офіційно затверджене іконописне його зображення і молитви. Цікаво, що преподобний Алексій служив у всіх монастирях святої гори Афон та в православних церквах Америки. На батьківщині постраждав за віру та відсидів у в’язниці. Слава про Свято-Миколаївський монастир облетіла чи не весь світ. Насправді обитель живе за суворими уставами з першого свого дня існування. Тут воістину чимало цікавинок, як–от найвища дзвіниця на Закарпатті – 47 метрів. Будують ще один храм на честь засновника. Навіть є архів, де можна побачити багато світлин із історії монастиря. І знімки самого святого Алексія. Яке було щире здивування в ченців, коли із землі дістали тіло А. Карпаторуського, а його одяг не зітлів. Мов новий. У цьому можете пересвідчитися, якщо не вірите словам. Просто поїдьте в монастир. А помер преподобний Алексій 2 грудня 1947 року (19 листопада – за старим стилем). Коли його ховали – злетілося багато метеликів. Вони обліпили встановлений хрест і не гинули, хоч був мороз. Кажуть, мощі Алексія Карпаторуського зцілюють навіть онкохворих. Він допамагає діт­ кам – ченці кладуть хворій чи переляканій дитині на голову шапку преподобного Алексія, затим моляться над нею. Ще знаю, що Алексій – швидка допомога в скрутних обставинах життя. Перевірила на собі! Маріанна ШУТКО


14 РІЗНЕ

Ректорат, профспілкова організація, колективи хімічного факультету та кафедри органічної хімії ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу смерті доктора хімічних наук, професора, академіка Української технологічної академії,

Ректорат, профспілкова організація, колективи медичного факультету і факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри акушерства та гінекології АДАМЧУКА Володимира Степановича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ загублений студентський квиток АК №11244959 студента ІІІ курсу природничо-гуманітарного коледжу УжНУ, виданий на прізвище Романюк Віталій Віталійович.

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (093) 040-98-41, (050) 97-168-26.

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськ­ районний суд викликає Федорович Ірину Павлівну на судове засідання, призначене на 29 травня 2017 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Федоровича Едуарда Володимировича до Федорович Ірини Павлівни, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача: Мукачівська міська рада, служба у справах неповнолітніх, про надання дозволу на виготовлення проїзного документа та тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди та супроводу матері. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич До Мукачівського міськрайонного суду викликається Данканич Іван Іванович зареєстрований за адресою: м. Мукачево, вул. Митрополита Володимира, 2/38, як відповідач по цивільній справі за позовом ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Данканича Івана Івановича про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 30 травня 2017 року о 8 год. 30 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/32. Суддя А. М. Заболотний

До Мукачівського міськрайонного суду викликається Іванчик Йосиф Йосифович зареєстрований за адресою: м. Мукачево, вул. Лісна, 11а, як відповідач по цивільній справі за позовом ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Іванчика Йосифа Йосифовича про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 30 травня 2017 року о 8 год. 20 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/32. Суддя А. М. Заболотний Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа № 308/457/17 за позовом Перечинської районної кредитної спілки «Тур’я» до першого відповідача – Гаврилової Валентини, другого відповідача – Стропко Івана Йозефовича та третього відповідача – Жеребілової Тамари Йозефівни про стягнення боргу. Перший відповідач – Гаврилова Валентина, другий відповідач – Стропко Іван Йозефович та третій відповідач – Жеребілова Тамара Йозефівна викликаються на судове засідання, яке відбудеться 1 червня 2017 року о 10 год. 35 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування об ’яви в пресі відповідачі вважають-

ся повідомленими про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідачів Гаврилової Валентини, Стропко Івана Йозефовича та Жеребілової Тамари Йозефівни справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Переконливо просимо з’явитися на судове засідання. Суддя Н. В. Дергачова Уж го р од с ь к и й м і с ь к р а йонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа № 308/13549/16-ц за позовом Перечинської районної кредитної спілки «Тур’я» до першого відповідача Приказчика Лева Ісааковича та другого відповідача – Юсіна Володимира Григоровича про стягнення боргу. Перший відповідач – Приказчик Лев Ісаакович та другий відповідач - Юсін Володимир Григорович викликаються на судове засідання, яке відбудеться 1 червня 2017 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування об’яви в пресі відповідачі вважаються повідомленими про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідачів Приказчика Лева Ісааковича та Юсіна Володимира Григоровича справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Переконливо просимо з’явитися на судове засідання. Суддя Н. В. Дергачова

ОГОЛОШЕННЯ

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по вбудованих приміщеннях будівлі літ. А загальною площею 415,40 кв.м., що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Театральна,6

Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем 10 робочих днів із дня опублікування оголошення

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн 3 540 454,00

Підприємницька Мета діяльність використання

Площа, кв. м

Закарпатський обласний центр здоров’я Закарпатський обласний медичний інформаційноаналітичний центр

Найменування

415,40

Закарпатська обласна рада управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

Назва

Місце знаходження

1

Назва

Дані про запропоновані об’єкти оренди

Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Театральна,6

№ п/п

Балансоутримувач

Реєстровий номер майна

Орган управління

20668016

Міжнародної кадрової академії, заслуженого діяча науки і техніки України, почесного доктора ДВНЗ «УжНУ» МИГАЛИНИ Юрія Вікентійовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

ти/вчитися в Словаччині, без знання мови вам не обійтися! Професійний репетитор до ваших послуг! Можу навчати словацької українською, російською або англійською. Тел. (0-66) 00-96-343 (Влад); UU ремонт газових к отлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

Вбудовані приміщення будівлі літ. А

Ректорат, профспілкова організація, колектив ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу смерті доктора хімічних наук, професора кафедри органічної хімії, почесного доктора ДВНЗ «УжНУ», колишнього ректора Мукачівського державного університету МИГАЛИНИ Юрія Вікентійовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

UUалое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.). UU4-секційний чавунний котел у хорошому стані, ручна помпа-насос, залізні тиски, старовинний великий настінний годинник у меблевій коробці. Тел. в Ужгороді 63-77-65 або (0-66) 761-32-15 (Маргарита Михайлівна);

Контактний телефон

В. Смоланка, О. Сливка, О. Рогач, І. Король, М. Лендьєл, І. Студеняк, Д. Сойма, В. Лендєл, М. Онисько, Н. Голуб, І. Барчій, С. Чундак, Я. Студеняк, О. Кохан, І. Балог, Н. Хрипак, Ю. Фаринюк, М. Сливка, А. Кривов’яз, І. Русин, М. Фізер, С. Буцко та колектив хімічного факультету

UU Якщо ви хочете працюва-

Юридична адреса

у галузі органічної хімії, він підтримував творчі зв’язки з відомим вченими-хіміками світу. Серед яких В. Потапов, М. Зефіров, А. Козьмін, Ф. Бабичев, Крістіан Павел. Завдяки творчій співдружності наукові працівники кафедри мали можливість підвищувати кваліфікаційний рівень. За багаторічну сумлінну й творчу працю, особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів Юрій Вікентійович відзначений високими державними нагородами та почесними званнями. Зокрема він нагороджений орденами «За заслуги» ІІ–ІІІ ступенів, золотою медаллю «За успіхи в освіті», орденом святих «Кирила і Мефодія», знаком «Відмінник освіти України», почесним званням «Заслужений діяч науки і техніки України» (всього 26 нагород). Приємно зазначити, що рішенням вченої ради ДВНЗ «УжНУ» «за особисті заслуги в розбудові національної освіти й науки, утвердження високого міжнародного авторитету УжНУ та плідну культурно-громадську діяльність» високе звання почесного доктора Ужгородського національного університету присвоєно Юрію Вікентійовичу Мигалині в 2006 р. У квітневому світанні він прийшов у світ і на світанку 21 травня 2017 року полишив його, переступивши межу вічності. У тих немислимо далеких світах-просторах – ні смутку, ні печалі, а тільки життя вічне. Світла йому пам’ять.

UU буд и н о к у с . В о н і го в о Тячівського району загальною площею 82,2 м2. Звертатися за телефонами: (0-98) 578-63-85; (0-66) 527-73-71;

Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Театральна,6

Юрій Вікентійович Мигалина – доктор хімічних наук, професор, академік Української технологічної академії, Міжнародної кадрової академії, заслужений діяч науки й техніки України, почесний доктор ДВНЗ «УжНУ». Народився в 1939 р. в селі Дравці, що біля Ужгорода. Закінчив Ужгородську середню школу №1, хімічний факультет та аспірантуру кафедри органічної хімії УжДУ. В 1968 році захистив кандидатську дисертацію під керівництвом талановитого вченого в галузі органічної хімії І. Смолянки. Йому присвоєно звання доцента. Із 1974 р. по 1989-й – завідувач кафедри органічної хімії. Захистив докторську дисертацію, і йому присвоїли вчене звання професора. З 1986 р. по 1988-й – декан хімічного факультету УжДУ. Юрій Мигалина опублікував понад 150 наукових праць. Був автором 26 винаходів. Під керівництвом талановитого вченого 6 випускників факультету захистили кандидатські дисертації та працюють на кафедрах хімічного факультету. На цьому не закінчується його організаторський талант. У 1995 р. – директор новоствореного технологічного університету Поділля, який у 1997 році одержав статус Мукачівського технологічного інституту. Він стає його першим ректором, а з 2008го – ректором Мукачівського державного університету. Будучи знаним спеціалістом

ПОСЛУГИ

Код ЄДРПОУ

СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ

НЗ

ПРОДАМ

26528218 26529488

Строки виконання робіт: не більше 10 календарних днів; досвід учасника конкурсу з оцінки подібного майна; наявність підтверджуючих документів. Документи, що подаються для участі у конкурсі: заява про участь в конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності, копія свідоцтва про реєстрацію в Державному реєстрі оцінювача. Інформація про учасника (документ, який містить відомості про досвід учасника з оцінки подібного майна)

Код

Відомості про об’єкти оцінки: спальний корпус алергологічного відділення та інженерні споруди (котельня, будівля трансформаторної, будівля насосної). Місцезнаходження об’єктів оцінки: Закарпатська область, Тячівський район, смт Солотвино, вулиця Добролюбова, 23. Мета оцінки: визначення ринкової вартості об’єктів для встановлення орендної плати. Орендодавець зазначених об’єктів: виконавчий комітет Чопської міської ради. Умови та вимоги до учасників конкурсу: найнижча ціна виконання робіт із оцінки майна.

конкурсної пропозиції подається в запечатаному конверті (повинна містити пропозицію щодо ціни виконання робіт та строків виконання робіт із оцінки майна в календарних днях). Конкурсна пропозиція та документи на участь у конкурсі подаються учасником протягом 14 календарних днів із моменту опублікування оголошення до Чопської міської ради за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2, тел. (0312) 71-12-42. Конкурс відбудеться 5 червня 2017 року о 12 год. за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2 (3 каб.). Конкурсна комісія знаходиться за адресою: м. Чоп, вул. Берег, 2, тел. (0312) 71-12-42.

25435963

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ Про проведення конкурсу з відбору оціночної діяльності

№37 (4652)

27 травня 2017 року

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528, та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28. *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

Вважати недійсним

Втрачений державний акт на право приватноївласності на землю серія ЗК № 024418, виданий Сідаку Віктору Васильовичу 16.08.2005 р. на підставі рішення 19 сесії 4 скликання № 88 Ужгородської міської ради від 9.07.2003 р. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 0105070000561 для будівництва і обслуговування ж. о. в м. Ужгород, вул. Глибока, 23 площею 0,10 га.

Прошу повернути за винагороду втрачені: водійське посвідчення, паспорт громадянина України, закордонний паспорт, тех.паспорт на автомобіль, страхові поліси на машину та інші документи видані на прізвище Генюта Артур Іванович. Звертатися за тел. (095) 52214-95.


НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№37 (4652)

27 травня 2017 року

TT ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

TT САДІВНИКАМ

ПІДВИЩУЮТЬ РОДЮЧІСТЬ

– І ГАРНО, Й КОРИСНО

ЗЕМЛЯНІ ЧЕРВИ Червів можна б назвати живими плугами. Вони сприяють збагаченню ґрунту повітрям і утворенню в ньому ґумусу. В харчовому тракті черв’яка різноманітний матеріал, що є

в ґрунті, належним чином перемішується, подрібнюється і, нарешті, доповнюється його кишечною мікрофлорою. Ці компоненти присутні й у неперетравлених рештках харчу – посліді черв’яка. Через зроблений черв’яком прохід проникає повітря й вода до коренів рослин.

ВИБИРАЙТЕ НАЙКРАЩЕ ПОРОСЯТКО Найдоцільніше купувати поросят тієї породи, яка більш поширена в регіоні, бо вони краще пристосовані для розведення в тій чи іншій місцевості. Вибираючи поросятко, зверніть увагу на стан його розвитку. Воно має мати широкі і глибокі груди, округлі ребра, пряму спину без перехватів між лопатками, рівні, довгі та широкі крижі й поперек, м’ясисті, низько опущені окости, подовжений торс, правильно поставлені, з міцним копитним рогом, ноги. У плечах має бути вужчим, ніж у спині, з підтягнутим животом, бо відвислий живіт буває в слаборозвинених особин.

У поросяти має бути правильний прикус, середньої довжини голова, гладенька, еластична, без зморшок і кущіння, ледь рожевого кольору, не дуже щетиниста шкіра. Важливою ознакою здорового поросяти є його сильний та дзвінкий вереск, сухий хвіст, піднятий у вигляді кільця, штопора або знака питання.

TT РЕЦЕПТ ВІД ҐАЗДИНЬКИ

СУП ІЗ ЗЕЛЕНОГО САЛАТУ  1-й варіант. Листя салату помити й покласти в киплячий бульйон, варити близько 10 хв і відставити, щоб трішки охолонув. Потім розмішати міксером до однорідної маси (це відбувається дуже швидко, бо в салата делікатне листя). Скибочки батона нарізати невеликими кубиками, покласти на сковороду з розтопленим маслом і підсмажувати, помішуючи, поки вони не стануть крихкими, потім посипати тертим сиром. Додати 1/2 склянки сметани, сіль та перець. Грінки подають окремо. 2 головки зеленого салату, 1 л бульйону, З скибочки батона, 100 – 150 г сметани, сіль, перець, трішки тертого сиру.

 2-й варіант. Зварити в бульйоні нарізані кубиками (щоб було швидше) картоплини. Коли вони стануть м’якими, покласти салат. Варити ще 10 хв., дати трішки охолонути й розмішати міксером. Кілька скибочок копченої грудинки або підчеревини нарізати вузькими смужками й підсмажити на сковороді, не додаючи жиру. Отримані шкварки покласти в кожну тарілку, залити гарячим супом, додати сіль і перець. Сюди теж дуже підходять грінки, хоча можна обійтися і без них. Додаткова перевага цих супів – їх приємний зелений колір. 2 головки зеленого салату, 2 картоплини, 1 л бульйону, 30 г копченої підчеревини.

ЗАГОРОЖА З ЯГІДНИХ КУЩІВ У живій загорожі можна розмістити різні ягідні культури. Її ширина визначає, яким способом будуть вирощуватися рослини, у скільки рядів будуть висаджені й чи можна використовувати кущові та штамбові форми для створення декількох ярусів. На північній стороні ділянки непогано будуть рости чагарники, що мають високу морозостійкість – глід, шипшина, терен, кизил. Кордон уздовж найбільш теплої частини присадибної ділянки можна засадити вишнею повстяною, гумі, малиною, смородиною, жимолостю. Також потрібно врахувати, чи падає на живопліт тінь і з якого боку – більшість ягідних кущів світлолюбні й будуть плодоносити лише при хорошому освітленні. Розміри посадочних ям залежать від того, який на ділянці ґрунт. Якщо родючий шар потужний (більше 40–60 см), то немає необхідності у великій і глибокій ямі для саджанців – досить викопати яму трохи більше розміру кореневої системи. Якщо ж ґрунт малородючий, піщаний, глинистий або кам’янистий, необхідно викопати яму на глибину, на якій більше коренів: для смородини 50x50x50 см, для малини 50x50x40 см, для суниці, чорниці, брусниці краще зробити траншею потрібної довжини, шириною на лопату і глибиною 25–30 см. Верхній шар землі, приблизно 20–25 см, знімають, на дно

ями укладають дренажний матеріал – пісок або дрібний щебінь висотою 10 см, на нього – перепрілий гній або компост, добрива, а потім – викопаний раніше родючий ґрунт. Висаджуючи ягідні культури слід пам’ятати, що більшість сортів дають хороші врожаї при перехресному запиленні, тому на ділянці потрібно висаджувати хоча б 2 сорти одного терміну цвітіння. Калина, бузина, ірга, горобина чорноплідна виростають до 3 м у висоту, їх можна формувати у вигляді деревця й використовувати як верхній ярус живої огорожі. Смородину чорну, червону й білу, аґрус, вишню повстяну висаджують в один-два ряди приблизно з інтервалом у 1,5–2 м. Малину, ожину, жимолость можна вирощувати рядами, використовуючи огорожу як шпалеру. Для них часто реко-

мендують готувати навіть не цілу траншею завглибшки 60 см і завширшки 60–70 см. Але на краях ями встановлюють «борти», оскільки ці культури можуть сильно розростатися. Нижнім ярусом ягідної огорожі може служити суниця, полуниця, журавлина, чорниця. Суниця й полуниця дуже світлолюбні, і перед посадкою потрібно простежити, чи їх не затінять кущі, що ростимуть у загорожі. Доглядати за огорожею з ягідних культур набагато складніше, ніж за звичайною. Кожен кущ потрібно обрізати, удобрювати, поливати, захищати від шкідників. Деякі теплолюбні рослини потребують укриття на зиму, що не завжди зручно, якщо рослини посаджені групою. Потрібно заміняти старі непродуктивні рослини новими кущами, проводити омолоджуючу обрізку.

TT КОРИСНІ РОСЛИНИ

СОЧЕВИЦЯ ЗАРАЗ НЕ В ПОШАНІ, А ДАРЕМНО

Високі смакові якості й цінні дієтичні властивості зробили її чи не найпопулярнішим після сої продуктом. Білок, що міститься в ній, добре збалансований за вмістом амінокислот, і тому страви з сочевиці готуються швидше,

ніж з інших бобових, і навіть без спеціальної обробки, наприклад, замочування. Вони добре засвоюються й корисні для людей будь-якого віку, особливо – похилого. Ця культура відзначається посухостійкістю. Надмірне зволоження й часті опади сприяють посиленому росту

вегетативної частини, але бобів зав’язується мало. Найкращі ґрунти для неї – нейтральні. Витримує вона й трохи кислі. А от солонців не любить і росте на них погано. Вирощують на ділянках із якомога меншою забур’яненістю, краще із застосуванням гербіцидів.

TT ПІДСУМКИ

ПОНАД 3,2 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ ПОДАТКІВ СПЛАТИЛИ ЗА 3 МІСЯЦІ ЛІСІВНИКИ УЖГОРОДЩИНИ Традиційно перед літніми відпустками представники державних органів влади підбивають підсумки роботи підконтрольних відомств, аналізують виробничі показники та складають перспективні плани. Про підсумки роботи ДП «Ужгородський лісгосп» у першому кварталі розповів його директор Василь Кий (на фото). З якими економічними та господарськими показниками Ужгородське лісове господарство завершило перший квартал? – Аналіз рівня фінансових показників за 3 місяці роботи дозволяє стверджувати: є позитивні тенденції, пов’язані зі збільшенням обсягів реалізації продукції та прибутку підприємства. Лісове господарство Ужгородського району традиційно – один із основних наповнювачів бюджету. Ми протягом І кварталу заготовили 9,2 тис. кбм деревини, 80% котрої отримали від санітарних рубок, під час яких вибираються хворі, ушкоджені чи відсталі в рості дерева. Тому не дивно, що із загальної кількості 7,6 тис. кбм (або 83%) – дрова. Протягом звітного періоду реалізовано продукції на 7,1 млн грн, що становить 131% до минулого року.

грн, дивіденди – 0,7 млн рентна плата за використання лісових ресурсів – 0,6 млн, єдиний соціальний внесок – 0,3 млн грн. Яка середня заробітна плата в працівників? – Важливим показником економічного зростання є й рівень оплати праці. На підприємстві працює 48 чоловік, і середньомісячна зарплата становить понад 9000 грн (торік – 4969 грн.) Із якими проблемами зіткнувся лісгосп цієї весни? – Весняний період видався важким у плані пожежної безпеки. На жаль, дехто не хоче розуміти, що випалювання сухої трави шкодить природі й самим людям. А тому випадки таких загорянь були численними. І тут наші лісівники не дозволяли вогню добиратися до насаджень, вчасно гасячи полум’я. Важко боротися ще з однією проблемою – засміченням лісів. Вони розміщені близько до населених пунктів, у лісфонді є дачні масиви, місця для відпочинку. А там, де є людина, є й сміття. Щорічно після сходження снігового покриву організовуємо акції зі збору непотребу. У 2017-му з лісфонду нашого району ми вивезли декілька вантажівок відходів.

~~

~~

~~

прибутки отримало під~~Які приємство та скільки сплачено

податків? – За І квартал маємо чистого прибутку 0,5 млн грн. Це при тому, що працюємо тільки на потреби внутрішнього ринку, тобто деревину не експортуємо. До речі, система продажу на аукціонах дозволяє максимально підняти ціну реалізованого кубометра, практично зрівнявши її з европейською. Відповідно збільшується й виручка від реалізації при відсутності зростання обсягу заготівлі, а отже, покращується наповнення бюджету. Сплачено 3,2 млн грн до казни (на 1,5 млн грн більше, ніж у 2016-му), в тому числі ПДВ – 1 млн

як у вас пройшла всеукра~~Аїнська акція «Майбутнє лісу у

твоїх руках»? – Успішно: посадили ліс на площі 42,6 га, доповнили саджанцями лісові культури на 78,5 га, провели догляд за молодим лісом на 8,2 гектара. На весняні роботи запрошували всіх бажаючих – представників влади, школярів, місцеве населення, засоби масової інформації. До речі, ліс потрібно не тільки висадити навесні, а й доглядати цілий рік. Тому долучайтеся... Поділіться планами на найближчу перспективу. – Першочерговим завданням лісівників Ужгородщини на наступні місяці та навіть роки бачу пошук альтернативних джерел отримання доходів підприємством. Думаю, обсяги проведення рубок із часом будуть зменшуватися. Закарпаття в цілому, та й Ужгородщина зокрема, мають великий туристичний потенціал. Тому перспективним є, наприклад, отримання доходів від рекреації та туризму. На сьогодні займаємося відновленням місць відпочинку в лісгоспі, створенням нових таких зон й влаштуванням туристичних стежок.

~~

Прес-служба Закарпатського ОУЛМГ


БАЛ «ЗАРОБИВ» МАЙЖЕ 155 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ДЛЯ ВИХОВАНЦІВ ІНТЕРНАТУ У ВІЛЬШАНАХ

Б

ал «Європейська весна» минув. Захід відбувся 19 травня в атріумі ОДА й облради в Ужгороді вже вдруге – під патронатом очільника області Геннадія Москаля.

Організатори мали на меті допомогти будинку-інтернату у Вільшанах на Хустщині. Тут нині перебувають 195 вихованців, із яких 64 – неповнолітні, а 34 – прикуті до ліжка. Хто хоча б раз там бував, той знає, про що мова. Тому програма крутилася довкола цього. Навіть у запрошеннях зазначалося «Будемо вдячні за благодійні внески». Їх розіслали майже 200 особам, серед яких депутати, чино-

Фото І. ШЕТЕ

~~Еліта області у вирі вальсу Фанфари – і симфонічний оркестр філармонії грає «Легку кавалерію» Франца

Фото І. ШЕТЕ

~~Геннадій МОСКАЛЬ і Михайло РІВІС (у центрі) беруть участь в аукціоні вники, силовики, представники консульств, художники не тільки з Ужгорода, а й із районів. Гості проходили червоною доріжкою, при вході їх зустрічали юнаки у фраках. Уже в холі запрошували сфотографуватися в фотозоні Звісно, за добровільні внески, які потрібно було кинути у скриньку (наприкінці вечора ти міг забрати світлину). Грав камерний оркестр філармонії. Звідси всі направлялися в атріум, де розташували столики й накрили фуршет. Цього разу будівлю Крупки не прикрашали рожевими «занавісками» і квітковими кулями з паперу, які торік розкритикували. Штори все ж були, але кольору слонової кістки.

фон Зуппе. Режисер заходу Яна Касарда розповіла нашому виданню, що спеціально розпочинали програму полонезом, як це прийнято на європейських балах. Танцювали його 30 студентів коледжу культури і мистецтв. У однієї пари були стрічки з символікою України. «Це уособлення прагнення нашої країни бути членом ЄС серед 28 країн», – пояснює режисер. Якраз два дні тому відбулася урочиста церемонія підписання рішення про безвізовий режим президентом Європарламенту за участі Президента України. На цьому наголошували й голова ОДА Геннадій Москаль та голова облради Михайло Рівіс, яких запросили до слова. Звучали гімни України та Євросоюзу.

«СРІБНИЙ ТАТОШ»

ГОРОСКОП

СТАРТУЄ ВЖЕ СЬОГОДНІ

Фест середньовічного мистецтва «Срібний татош-2017» розпочнеться 27 травня в замку СентМік­л ош у Чинадійові на Мукачівщині й триватиме два дні. Урочисте відкриття з парадом учасників, представлення клубів, вітальне слово організаторів та почесних гостей – о 12.00. Далі – масові бої лицарів (бугурти), показові танці та майстер-клас, кінний виcтуп, лицарський турнір, увечері виступатимуть гурти. А ще буде вогняне шоу і літконкурс «БардВатра». Неділя, 28 травня, також розпочнеться із параду учасників, але вже об 11.30. Опісля – масові бої лицарів, інтерактивне дійство з глядачами, о 17.00 – нагородження переможців турніру, показові танці та майстер-клас. Кінний виступ завершить фест о 18.00. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

НА 29 ТРАВНЯ – 4 ЧЕРВНЯ

ОВЕН. Цього тижня доведеться йти на поступки й прислухатися до думки інших. Службова діяльність принесе задоволення – ваші ідеї знайдуть шанувальників, а впливові люди боротимуться за вашу прихильність. ТЕЛЕЦЬ. Ви не уявляєте своє життя без труднощів, але в ці дні все буде складатися майже ідеально. Зірки підкинуть парочку головоломок у професійній сфері. БЛИЗНЮКИ. На цьому тижні від вашої легковажності не залишиться й сліду – ви хвацько вирішуєте проблеми й розправляєтеся з конкурентами. Ці дні подарують успіх і у сфері творчості. У спілкуванні з оточуючими намічаються приємні зміни. РАК. Цього тижня справи складаються непогано, але є одна проблемка – заздрісні колеги. Фінансова ситуація буде радувати. В особистому житті вистачатиме і сюрпризів, і спокус. ЛЕВ. Тиждень буде насиченим і веселим. Долати труд-

Затим студенти запрошували гостей до танцю, а начальник управління молоді та спорту ОДА Віталій Ерфан влаштував майстер-клас із віденського вальсу. Бажаючі були. Решта ж подалася до фуршетного столу. До речі, випивки та їжі було стільки, щоб символічно перекусити. Бо не для цього ж прийшли... Звучали вальс із «Летючої миші», кательйон, оперний голос Ніколетти Герцак. Кульмінацією заходу став аукціон робіт вихованців інтернату у Вільшанах – із бісеру, розпис на склі, живопис, вироби з вовни (всього 20 лотів). Лоти стартували з 800 гривень, а кожен наступний крок вимірювався у 200 грн. Першою відкрила аукціон голова Свалявської райради Мирослава Ливч, яка придбала роботу за 5400 гривень. Можна сказати, що учасники «боролися» за кожен із лотів, які йшли з молотка за солідні суми – від 3, 5 до 16 тисяч гривень. До прикладу, начальник Закарпатського управління лісомисливського господарства Валерій Мурга виклав 8 тисяч за вінок із бісеру, голова облради Михайло Рівіс – 4 тисячі за картинку з розписом на склі, голова ОДА Геннадій Москаль –12 тисяч за тканий виріб, а найбільше – мер Ужгорода Богдан Андріїв: 16 тисяч гривень за живописну картину. Був активним і його брат – депутат облради Андрій Андріїв. Дехто «виборов» і по дві роботи за солідні суми, як от депутат облради Мирослав Білецький. Маємо приголонощі ви вмієте, й вашому начальнику прекрасно це відомо – стільки цікавих пропозицій від боса ви ще не отримували. Заодно обзаведетеся корисними зв’язками. Не забувайте про рідних і приятелів. ДІВА. Зірки пророкують, що цей тиждень буде яскравим і цікавим. Головне – позбутися недовірливості й бути відкритими до спілкування. Наприкінці травня фінансова ситуація помітно покращиться. Шанувальники почнуть балувати вас сюрпризами. ТЕРЕЗИ. Ви любите приносити людям радість і часто дієте на шкоду собі. Але цього тижня потрібно подбати про себе – кар’єрна драбина вільна, тож піднімайтеся, поки є можливість. Очікуються сюрпризи у фінансовій сфері, грошова удача прийде наприкінці травня. СКОРПІОН. Можливостей і шансів у ці дні буде багато, головне – не вимикати інтуїцію. До компромісів ви не схильні, але ділові партнери готові співпрацювати на ваших умовах. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня буде чимало веселих сюрпризів, авантюр, хоч греблю

мшливий результат аукціону – понад 140 тисяч гривень. Не остання заслуга в цьому ведучих – журналістів Лариси Липкань та Віталія Глаголи, які майстерно заохочували, дотепно жартували та щиро дякували за кожен проданий лот. Загалом сума зароблених на балу коштів сягнула 155 тисяч грн (146 773 гривень, 200 доларів, 100 євро), бо в понеділок порахували гроші зі скриньок у фотозоні та благодійних пожертв. Торік, пригадується, було слабше: максимальна сума за лот сягнула 4 тис. грн, а загалом заробили для інтернату у Вільшанах 60 тисяч гривень. Гроші вклали в облаштування спортзалу: купили тренажери, батут, спортінвентар. До речі, директор Вільшанського будинку-інтернату Богдан Кикина, який був присутній на заході, знімав на відео «битву» за лоти підопічних, був вражений і не приховував емоцій: «Хочу показати в інтернаті. Це супер. Прорвемося». Опісля програму продовжила переможниця всеукраїнських та лауреат міжнародних конкурсів, керівник Центру анімаційних мистецтв Оксана Мергут, яка приїхала із Хмельницького. Вона творила добро піском, світлом у темряві та на воді. З її долонь народжувалися проникливі історії про найголовніше – дитячі мрії. До слова, гостя, дізнавшись про мету заходу, виступала безкоштовно. Збирається приїхати ще раз на Закарпаття – уже в дитбудинок у Вільшанах. Ближче до ночі гостей поменшало, хоча ще був показ весільних, вечірніх та класичних суконь, етноприкрас ручної роботи. Вже в романтичній атмосфері зі спеціальною підсвіткою виступив академічний камерний хор «Кантус», був і елегантний та граційний фокстрот від Ужгородського клубу спортивного танцю «Грація». А завершив програму балу блюз від джазового квартету Ужгородського держмузучилища ім. Д. Задора з вокалісткою Іванною Ухач. Благодійна місія виконана. На балу була Оксана ШТЕФАНЬО

гати. Але не будьте надмірно довірливі й не піддавайтеся чужому впливу – на ваші грошики поклали око шахраї, тому телефонуйте знайомим адвокатам. КОЗЕРІГ. Ви любите і вмієте працювати– зірки обіцяють, що в професійній сфері настане щаслива пора. Грошова ситуація стане просто відмінною – можете підшукувати партнерів для відкриття своєї справи. Спілкування з друзями буде інтенсивним. ВОДОЛІЙ. Цього тижня все складається найкращим чином. Ви працюєте у власному ритмі, й навколишні навчилися під вас підлаштовуватися. Непоганою буде й навчальна діяльність – запишіться на якісь курси або почніть учити мову. Любовний фронт у ці дні переповнений романтикою. РИБИ. Професійна сфера займає значне місце у вашому житті, але не забувайте, що для спільної справи важливі й дружні стосунки з колегами. Можуть активізуватися конкуренти, але хвилюватися нема про що – суперники втомляться й полетять на курорти, а вам і карти в руки!

ЗАПРОШУЄМО ВЗЯТИ УЧАСТЬ У КОНКУРСІ! Редакція газети «Новини Закарпаття» запрошує читачів долучитися до конкурсу «Мій улюблений сад». Ваші фото з оригінальним оформленням присадибної ділянки, квітника, саду, балкона тощо надрукуємо на шпальтах видання. Добре, якщо на знімку будете ви чи ваші рідні. Автор найцікавіших світлин щотижня отримуватиме приз – безкоштовну передплату на «Новини» на ІІ півріччя 2017 року.

Фото на конкурс надсилайте до 23 червня на електронну скриньку редакції: novzak@gmail.com, або на поштову адресу: 88000, м. Ужгород, вул. Руська, 13. Обов’язково вказуйте контактні телефони.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС  АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції (телефакс): 33117, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11350. Замовлення № 24520. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 26.05.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже  Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Чому ви мене просите «посидіти з дітьми»? Вони ж ніфіга не сидять!

Варварські часи, коли ковбасу робили з тварин, минули.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.