Novini 27\06\2015 №№ 69—70 (4386—4387) by Новини Закарпаття

№№ 69—70 (4386—4387) ТЕМИ НОМЕРА

27 червня 2015 року

Цiна договiрна

СІМ ДЕСЯТИЛІТЬ ТОМУ НАШІ ПРЕДКИ ВДАЛО СКОРИСТАЛИСЯ СВОЇМ ІСТОРИЧНИМ ШАНСОМ...

Нинішнім пенсіонерам гірше не стане, а от працюючим слід готуватися до змін.

6 стор.

Куди цього літа збираються їхати закарпатці?

14 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатсько го гідрометцентру, по області передбачається: 27 ЧЕРВНЯ — хмарно з проясненнями, вдень місцями короткочасні дощі, на низині 21—25, в Ужгороді 23—25, у горах 11—15 градусів тепла. 28 ЧЕРВНЯ — короткочасні дощі, місцями грози, вдень на низині 19—24, у горах 10—15 градусів тепла. 29 ЧЕРВНЯ — місцями короткочасні дощі, вдень на низині 18—23, у горах 10—14 градусів тепла. 30 ЧЕРВНЯ — вдень на низині 19—24, у горах 11—15 градусів тепла.

ісля переговорів у Москві 29 червня 1945 року було укладено договір між СРСР та Чехословаччиною про включення Закарпатської України до складу УРСР. Від СРСР його підписав В.Молотов, від Чехословацької Республіки — Зд.Фірлінгер і В.Кліментіс. Цікаво, що групи етнічних українців, які мешкали в окремих районах на території сусідніх держав (Мараморош у Румунії, Пряшівщина в Словаччині), також порушували питання про возз’єднання своїх територій з Радянською Україною. Проте Москва поставилася негативно до цих клопотань, як політично недоцільних. Петиції й маніфести цього населення просто «здали в архів».

Фото з мережі.

~~Підписання договору між СРСР та Чехословаччиною про Закарпатську Україну.

8 стор.

МІНІСТР ЮСТИЦІЇ УГОРЩИНИ ВВАЖАЄ ЗАКАРПАТТЯ БЕЗПЕЧНИМ ДЛЯ УГОРСЬКИХ ТУРИСТІВ ТА БІЗНЕСМЕНІВ Ласло Трочані призначений міністром юстиції Угорщини у червні 2014 року. Він — доктор юридичних наук, професор. Працював на дипломатичних посадах: Надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Королівстві Бельгія та Люксембурзі, у Франції. На Закарпаття угорський міністр приїхав уперше. На зустрічі з головою облдержадміністрації Василем Губалем та головою облради Володимиром Чубірком гостю було запропоновано заохочувати обмін досвідом у всіх можливих сферах між органами державної влади, місцевого самоврядування, громадськими об’єднаннями, іншими інституціями, аби тим самим сприяти впровадженню європейських стандартів у сфері державного управління та місцевого самоврядування.

Не менш важливо активізувати роботу і в Україні щодо співпраці між вищими навчальними закладами, у тому числі на рівні юридичних факультетів. Це сприяло б процесу реформування у сфері юстиції на регіональному рівні, вважає В.Чубірко. Після цієї зустрічі, інформує пресслужба облради, міністр прогулявся історичним центром міста, оглянув архітектурну спадщину Ужгорода. Побував у церквах, замку, музеї народної архітектури та побуту. Ласло Трочані приємно вражений Закарпаттям. Також він зробив для себе висновок, яким поділився і з українськими партнерами – на Закарпатті безпечно. Як для угорських туристів, так і для угорських інвесторів, яких, пообіцяв, запрошуватиме у наш край.

НА ГАМОРІ КУВАТИМУТЬ СИМВОЛ МИРУ Щорічний фестиваль ковальського мистецтва та народних промислів «Гамора» стартує сьогодні, 27 червня, в іршавському селі Лисичово і триватиме два дні. Як повідомляють організатори, робота ковалів та майстрів народних ремесел на території кузні «Гамора» розпочнеться 27 червня о 10.30, а через дві години відбудеться офіційне відкриття фестивалю. Увечері на території наметового містечка пройде акція «Ковальське багаття», яка включає запалення вогнища, ігри та розваги. Наступного дня, у неділю, відбудуться гала-концерт та марш-парад

ковалів. Щороку на фесті, нагадаємо, ковалі втілюють у металі певну тему. Цьогоріч – це мир в Україні. Оксана ШТЕФАНЬО.

~~Ласло ТРОЧАНІ на ужгородській набережній.

У РАХОВІ ДЕНЬ ДУНАЮ

ВІДЗНАЧАТЬ КОНКУРСОМ ЕКОМОДИ

День Дунаю є спільним пан-європейським святом. Воно відзначається щорічно в кінці червня в 14 країнах басейну річки під егідою Міжнародної комісії з захисту ріки Дунай. В Україні його традиційно святкують у басейні Тиси, однієї з найбільших приток Дунаю. У Рахові 27 червня, зокрема, відбудеться дитячий фестиваль «Тиса — молодша сестра Дунаю». У його рамках працюватимуть майстеркласи з плетіння маскувальної сітки «Подаруй воїну захист!» та дитячого гриму «Природній світ: перевтілення!», а також оголосять підсумки конкурсу екомоди – це показ костюмів, вироблених як з природних матеріалів, так і з відходів. Ірина БРЕЗА.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT СУСІДИ

ПОСОЛ РУМУНІЇ В УКРАЇНІ КОРНЕЛ ІОНЕСКУ ЦІКАВИТЬСЯ ЗАКАРПАТТЯМ

четвер голови ОДА Василь Губаль та обласної ради Володимир Чубірко зустрічалися із Надзвичайним і Повноважним Послом Румунії в Україні Корнелом Іонеску, який перебуває в нашому краї вже не вперше.

Цього разу дипломат спілкувався з представниками румунських національно-культурних товариств, побував на урочистостях з нагоди 45-річчя музею народної архітектури та побуту. Василь Губаль нагадав гостю: «В нас в області є активна румунська громада, яка має всі можливості для розвитку. Діють школи та садочки, є змога вивчати рідну мову в УжНУ, на обласному телебаченні виходить програма румунською мовою. А уряд Румунії надає підтримку у вигляді інвестицій у нашу економіку. Ми відверті й прозорі для інвесторів. Але для активізації відносин на міжрегіональному рівні в Рахівському, Тячівському та Хустському районах доцільно відкрити пункти переходу та розвивати діючі». А Володимир Чубірко запропонував активізувати малий

~~Корнел ІОНЕСКУ. прикордонний рух, який між Україною та Румунією почав діяти лише цього року. «Ми

пропонуємо розширити його до 100 кілометрів. Нині про це домовляємося також із поляками, словаками та угорцями. Закарпатці матимуть змогу побачити стандарти європейського життя, а це дозволить швидше інтегруватися в ЄС. А ще наші сусіди мають свої дипломатичні представництва на Закарпатті, то можливо відкрити і румунське в обласному центрі. Також для якісного руху між нашими країнами доцільно довести проект будівництва мосту через Тису на Закарпатті до свого завершення», — озвучив проблеми, на яких варто зосередитися, керівник ради. Також Володимир Чубірко вважає за доцільне активніше співпрацювати в рамках Дунайської стратегії. Передусім щодо протипаводкового захисту в басейні річки Тиси. Ще одна його пропозиція – підписати протоколи із сусідніми румунськими областями із зобов’язаннями про прискорене відкриття пунктів пропуску. Корнел Іонеску зазначив, що наш край відвідував не один раз і вважає, Закарпаття набуває європейських обрисів. «Ми готові ділитися досвідом децентралізації влади і налагоджувати контакти на рівні областей, зокрема, в рамках програм Україна—Румунія— Молдова. Бо треба будувати нові мости для співпраці й міст через Тису, який нас зблизить», — наголосив пан посол.

TT ПРАВИЛА ГРИ

УЖЕ МОЖНА «ЗДАВАТИ ПАЛЬЦІ» НА ШЕНГЕНСЬКУ ВІЗУ

Із 23 червня після вимушених технічних канікул запрацювали консульства в Ужгороді. З цього дня, як відомо, вступили в дію зміни, пов’язані з запровадженням ВІС (візова інформаційна система) при подачі документів на отримання шенгенської візи. Всі заявники відтепер мають особисто з’явитися в консульство, щоб надати свої біометричні дані (відбитки пальців та цифрову фотографію). І треба сказати, що через це нововведення великих черг біля Генконсульства Угорщини в Ужгороді ми не помітили. «Навколо процесу здачі документів на шенгенські візи виник величезний ажіотаж. Спробував особисто перевірити в Генконсульстві Угорщини в Ужгороді, як працює нова візова інформаційна система, яка розпочинає роботу в усіх країнах Східного партнерства. Здав біометричні дані – і все зайняло лише дві хвилини. Те, що при здачі документів на шенген треба буде особисто приходити, вважаю нормальною практикою. Вже зрозуміло, що великих черг у консульствах через нововведення не буде», — пише на власній сторінці у «Фейсбуці» голова облради Володимир Чубірко. Натомість представниця однієї з ужгородських турфірм розповіла, що зареєструвалася на здачу

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ХУСТ МАТИМЕ СУЧАСНИЙ ВОДОГІН

У райцентрі тривають роботи з реконструкції мереж водопостачання десяти міських вулиць. Це стало можливим завдяки реалізації міжнародного польсько-українського проекту «Розвиток партнерської спів праці для покращення транс кордонної інфраструктури водопостачання в місцевості Глінне та Янковце в Польщі та місцевості Хуст в Україні», що впроваджується у рамках програми транскордонного співробітництва «Польща—Білорусь—Україна 2007—2013» .

№№ 69—70 (4386—4387)

27 червня 2015 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

СТАРТУВАЛА ШОСТА ХВИЛЯ МОБІЛІЗАЦІЇ

~~Олег ВІННИЦЬКИЙ. За словами т.в.о. війсь кового комісара обласного військового комісаріату полковника Олега Вінниць кого, у ході 5-ї черги мо білізації, яка тривала з 10 квітня по 18 червня, війсь ковими комісаріатами об ласті було відправлено на службу близько 400 військ овозобов’язаних. « Н а т о м і с т ь м а л о б у т и моб ілізовано понад 800 чоловік. Із 2100 війсь ковозобов’язаних, яким вручили повістки, прибули до військових комісаріатів понад 1700, а пройшли вій ськово-медичну комісію понад 1200 закарпатців. Із них визнані придатними для служби близько 500», — каже військовий комісар і констатує, що планове завдання п’ятої черги мобі лізації по області виконано на 44%. Серед основних причин того, що область не впоралася із завданнями, — велика кількість тих, хто ухиляється від виконання конституційного обов’язку. Через це вже подано в розшук понад 9 тисяч військовозобов’язаних закарпатців. Також залишається низьким рівень придатності чоловіків до війсь

кової служби за висновком лікарів. «Основним завданням шостої черги мобілізації є забезпечення повної ротації військовослужбовців, призваних у ході третьої хвилі мобілізації, та підтримка Збройних сил України на високому рівні бойової готовності, — повідомив полковник. — В ході цієї хвилі мобілізації до Збройних сил та інших військових формувань України із Закарпатської області необхідно відправити близько 1100 військовозобов’язаних, у тому числі більше 100 офіцерів». Військовий комісар, зазначає прес-служба ОДА, також поінформував, що з 19 червня по 8 липня триватиме оповіщення, збір і проходження військово-лікарських комісій у військових комісаріатах. З 9 по 18 липня військовозобов’язаних відправлятимуть до навчальних центрів, де з 19 липня по 17 серпня їх готуватимуть. Лише після цього новобранців направлятимуть до військових частин, звідки після бойового злагодження вони вирушать до зони АТО, наголосив Олег Вінницький. «Окрім цього, в краї для охорони і оборони важливих об’єктів на території області ми повинні сформувати 20 загонів оборони по 278 чоловік, 10 рот охорони по 160 чоловік і 1 стрілецький батальйон з 500 чоловік», — розповів Олег Вінницький. Ці підрозділи, каже, будуть виконувати завдання виключно на території області.

TT ПІСЛЯМОВА

КОРОЛІВСЬКІ МІСТА ЗІБРАЛИСЯ У ВИШКОВІ НА МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ~~Володимир ЧУБІРКО «здав» біометричні дані. документів у Генконсульстві Угорщини у травні… на кінець липня. Бідкається, що навіть не знає, чи варто взагалі працювати, оскільки досі виживали на тому, що оформляли візи туристам. Тепер же вони самі мають приходити в консульські установи для здачі «пальців». Але експерти прогнозують, що за місяць—два все стабілізується. Оксана ШТЕФАНЬО.

«Хуст надзвичайно зацікавлений у реалізації спільного проекту з польським містом Лєско, адже зношеність міської водопровідної мережі є ключовою нашою проблемою. А за рахунок коштів Євросоюзу інфраструктуру водопостачання у Хусті вдасться покращити», — наголосив міський голова Володимир Кащук. Вже завершені роботи на вулицях Грицака, Лизанця, Мічуріна та Панькевича. А в ці дні ремонтні бригади підрядних організацій планують замінити водогони ще на кількох вулицях. Фінансується це за грантові кошти та кошти міського бюджету. Загальна вартість робіт — понад п’ять мільйонів гривень, зазначають у мерії міста.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 4 липня.

Уже всьоме коронне селище Вишково, що на Хустщині, провело минулої неділі фестиваль 5 королівських міст Мараморощини. Його учасниками стали представники двох румунських міст – Марамуреш-Сігет та Довге Поле, а також закарпатських – Тячева та Хуста. Як розповіла «Голосу Карпат» голова благодійного фонду «Вишково» Енікев Вароді, саме цим містам та, власне, Вишкову в 1329 році було надано статус коронних або королівських. А це означало, що ці міста не залежали від феодала і мали чимало пільг від короля — самі обирали собі голову, мали право судочинства, не повинні були платити феодалу податки. Саме цій історичній події й присвячений фестиваль.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ДВА «ЗОЛОТА» ПРИВЕЗЛИ ДОДОМУ НАШІ ЮНІ ГІМНАСТКИ З КОБЛЕВА Перший всеукраїнський турнір з художньої гімнастики «Україночка» відбувся у Коблеві, що на Миколаївщині. Участь у ньому взяли 380 дівчаток (32 команди) з різних куточків України. Оксанка Немйо і Крістінка Куцук із Закарпаття стали одними з найграційніших і професійніших (у своїх

категоріях) спортсменок. І нехай їм усього лише 4 і 5 років відповідно, попереду в них – велике спортивне майбутнє. Усього у закарпатській команді було 16 спортсменок, 11 з яких привезли додому медалі. Окрім двох перших, закарпатки вибороли чотири других і п’ять третіх місць.

TT ОТАКОЇ...

В УЖГОРОДІ 88-РІЧНА ЖІНКА ВПАЛА В КАНАЛІЗАЦІЙНИЙ КОЛОДЯЗЬ, З ЯКОГО ВКРАЛИ ЛЮК

Вечірньої пори 24 червня в Ужгороді на вулиці Марка Вовчка літня жінка впала у відкритий люк. Це сталася біля входу до п’ятиповерхового житлового будинку, в якому мешкає 88-річна ужгородка. Для допомоги постраждалій оперативно виїхали бійці

аварійно-рятувального загону спецпризначення. Двоє рятувальників спустилися в люк і за 10 хвилин дістали жінку з глибини 2 метрів на поверхню. Після цього її передали до рук медиків бригади «швидкої». Потерпілу транспортували до травматологічного пункту

Ужгородської центральної міської клінічної лікарні. Проведене фахівцями обстеження не виявило переломів та інших важких травм. Відтак жінку перевели до відділення загальної терапії, де вона наразі перебуває, поінформували в облуправлінні ДСНС України.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 69—70 (4386—4387) 27 червня 2015 року

TT ПАМ’ЯТНІ ДАТИ

МУЗЕЙ ПРОСТО НЕБА СВЯТКУЄ СВОЄ 45-РІЧЧЯ

TT ДАВНО ПОРА!

МІСТО НАД УЖЕМ В ОЧІКУВАННІ МАСШТАБНОЇ РЕКОНСТРУКЦІЇ

~~У селі під замком — свято! Саме сьогодні, 27 червня, 45 років тому прийняв своїх перших відвідувачів Закарпатський музей народної архітектури та побуту. В його основі — архітектурні пам’ятки старовинного закарпатського села і зразки найдавніших і найбільш розповсюджених видів народного прикладного мистецтва. Є тут, зокрема, 250-літня хата з Рахівщини, барокова лемківська дерев’яна Михайлівська церква з с.Шелестове (1777 р.), школа, кузня, млин, корчма. А всього — понад 14 тисяч експонатів. Своє 45-річчя скансен, як ще називають такі музеї, почав святкувати у четвер за участі голови облради Володимира

Чубірка, гостей із-за кордону. Цього ж дня після урочистостей відбулися симпозіум, присвячений результатам роботи, проведеної в рамках міжнародного грантового проекту «Проривна культура — європейські цінності та спільне майбутнє», та численні презентації — каталогу «Традиційні деревообробні промисли на Закарпатті (ХІХ — перша половина ХХ ст.)», мультимедійної кімнати та візуального туру по Закарпатському музею народної архітектури та побуту, хати із с.Середнє Водяне Рахівського району, а також презентація повітового музею Сату Маре (Румунія). Іван СІДУН.

TT НАШІ ГОСТІ

У «СИНЕВИРІ» ВІДЧУЛИ, ЩО ТАКЕ ЧЕСЬКА СОЛІДАРНІСТЬ

Томаш Ірса – відомий чеський політик, сенатор, староста міста Глубока-над-Влтавою. Він уже вкотре приїхав у НПП «Синевир». Чеські гості відвідали Синевирське озеро, Дике озеро, Реабілітаційний центр бурих ведмедів, музеї Колочави. Вони також зустрілися з колективом НПП «Синевир», а по завершенні спілкування разом з працівниками парку навіть заспівали гімн України. Ця подія стала черговою демонстрацією підтримки українців і солідарності з нами у цей непростий для нашої країни час. Юрій БАБІЧИН. Міжгірський район.

Київська фірма-підрядник «КБК» вже за тиждень готова взятися за ремонт та реконструкцію фасадів та покрівель будинків із парними номерами на площі Петефі в Ужгороді. А розробкою проектно-кошторисної документації займається архітектор В’ячеслав Балог, родина якого відновлювала площу Ринок у Львові. «КБК», поінформували в мерії міста, має не менше досвіду, всі працівники, що задіюються до реставраційних та будівельних робіт, приїздять зі столиці. У середу під час зустрічі з міським головою обласного центру Віктором Погорєловим реставратори обговорили кошториси та останні приготування перед початком робіт.

~~Площа Шандора Петефі. Відтак упродовж тижня до міської ради запрошуватимуть власників торгових об’єктів, які розміщені в будинках на Петефі, з ними узгодять майбутній ремонт фасадів. У ТОВ «КБК» запевняють, що все виконають якісно й оперативно: близько десяти будинків встигнуть відремонтувати за 2–3 місяці. Приступати хочуть уже з наступного тижня, проте побоюються закарпатської бюрократії…

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

TT БУВАЄ...

ДОПОМОГЛА ДИТЯЧІЙ ЛІКАРНІ У МУКАЧЕВІ

МІНОМЕТНУ МІНУ

ТІНА КАРОЛЬ

НА ДЕРЕВІ ЗНАЙШЛИ…

Усі гонорари від музичних концертів «Я все ще кохаю» відома українська співачка Тіна Кароль передає своєму благодійному фонду «Полюс тяжіння». А завдяки додатковому концерту в Дніпропет ровську вона змогла допомогти гематологічному відділенню Закарпатської обласної дитячої лікарні в Мукачеві, інформує офіційна сторінка артистки у «Фейсбуці». Медичному закладу передали електронні прилади для хіміотерапії, регулятор-ка- ~~Тіна КАРОЛЬ. пельниці, голки для аспірації кісткового мозку, дискофікси, катетери, інше медичне обладнання, а також настільні ігри, пазли та набори для малювання. Головний лікар дитячої лікарні Євген Жупан у телефонній розмові підтвердив цю інформацію, оцінивши надану допомогу в 75 тисяч гривень. Оксана НЕВИЦЬКА.

«ГРОМАДСЬКИЙ МІСТ ВИШЕГРАДУ

1 лютого 2015 року триває виконання проекту «Громадський міст Вишеграду для України», який фінансується в рамках програми східного партнерства міжнародного Вишеградського фонду та впроваджується Центром українсько-угорського регіонального розвитку (www.umti.org).

Загальна мета проекту: зміцнення діяльності та співпраці громадського сектору України завдяки залученню адаптованого і практичного досвіду Вишеградської четвірки. У нинішній економічній і соціальній ситуації громадським організаціям України, які активно працюють, дуже важливо ознайомитися з альтернативними методами збору коштів та з можливостями співпраці з органами влади задля зміцнення співпраці суспільства з меншістю і більшістю населення, для більш ефективного представлення інтересів громадськості, вивчаючи і використовуючи національні особливості Вишеградської четвірки. Перша зустріч між громадським сектором Закарпаття та експертами зі Словаччини пройшла з 20 по 24 квітня в м.Берегово. Її тема — «Зміцнення співпраці громадського сектору та створення мережі громадських організацій». Лекторами тоді були Марія Кульчар – директор та Петер Кмоттрік – тренер з організації «Інформаційний

центр «Форум», а серед учасників — і експерти Вишеградського фонду. Зокрема, Ленка Бучкова — координатор проекту, яка презентувала діяльність фонду та актуальні оголошення проектів Вишеградського фонду. Тоді у Берегова була можливість ознайомитися з основними принципами партнерства, найпоширенішими проблемами та способами їхнього вирішення. А у ході теоретичних та практичних занять через гру-симулятор та на прикладі конкретних справ досліджувалися різноманітні проблемні питання. З 9 по 13 червня там же, у Берегові, відбулася друга робоча зустріч на тему «Фандрайзинг – альтернативні методи збору коштів». Вона пройшла за участі експертів партнерської організації «Чеський центр «Фанд райзингу» (Прага, Чехія), а провела її Яна Ледвінова (директор) та Ян Кроупа (тренер). У цій зустрічі брали участь представники громадських

організацій Закарпаття, які ознайомилися з концепцією, технологією фандрайзингу та вдалими прикладами чеських партнерів. Основними темами були: чому саме організації повинні займатися фандрайзингом, індивідуальні пожертви, корпоративна благодійність, будівництво стратегічного партнерства, планування фандрайзингової кампанії, довготривале забезпечення ресурсами. До речі, і цього разу в Берегові побували експерти Вишеградського фонду (Ярі Ференц — координатор проектів східного партнерства). Наступні дві робочі зустрічі в рамках проекту будуть проводитися з 15 по 19 вересня 2015 року під назвою «Спів праця громадських організацій з ор-

Поблизу с.Ганьковиця Свалявського району на цю загрозливу знахідку натрапив місцевий мешканець, заготовляючи дрова в лісовому масиві. Міна знаходилася поміж гілок дерева на висоті близько 2,5 м над землею. Чоловік одразу ж повідомив про знахідку до сільської ради, а вже звідти сигнал надійшов до служби порятунку «101». Як поінформували в обл управлінні ДСНС України, до с.Ганьковиця виїхав піротехнічний розрахунок аварійно-рятувального загону спеціального призначення. Фахівці вилучили мінометну міну калібром 82 мм часів Другої світової війни. Судячи з місцезнаходження останньої, близько 20 років тому хтось виявив її в лісі й поклав між гілками дерева, щоб убезпечити інших людей. На військовому полігоні в с.Оріховиця Ужгородського району її й знешкодили.

ДЛЯ УКРАЇНИ»

ганами влади» за участі партнерської організації з Угорщини (неприбуткової спілки громадської мережі Веспремської області) та з 10 по 14 листопада 2015 року під назвою «Співпраця громадянського суспільства між меншістю і більшістю населення» за участі партнерської організації з Польщі (фонд мережі «Добра»). Очікувальний результат — це зміцнення діяльності та співпраці громадського сектору України, завдяки адаптованому і практичному досвіду Вишеградської четвірки. Тому до виконання проекту долучилися експерти з усіх країн Вишеградської четвірки з досвідом громадської співпраці у своїх країнах. Для представлення досягнутих результатів у січні 2016 року буде організовано Громадський форум, куди заплановано запросити всіх представників громадського сектору Закарпаття та партнерів Вишеградської четвірки. Організатори вважають, що успішне виконання запланованих заходів та подій проекту є вкрай важливим для демократичних перетворень в Україні. Завдяки забезпеченню можливості для навчання та наданню технічної допомоги проект зосере дить увагу на таких конкретних та практичних сегментах громадського сектору, завдяки яким у майбутньому організації регіону зможуть працювати відповідно до європейських стандартів.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ДОМОВИЛИСЯ!

ОБ’ЄДНАТИСЯ ЗАРАДИ РОЗВИТКУ ВЛАДА І БІЗНЕС СФОРМУВАЛИ ПЛАТФОРМУ СПІВПРАЦІ

ими днями з ініціативи голови облдержадміністрації Василя Губаля в стінах ОДА зібралися топ-менеджери компаній, які працюють у регіоні, — як іноземних, так і вітчизняних.

~~Василь ГУБАЛЬ спілкується з представниками закарпатського бізнесу. Вітаючи їх, керівник краю передусім подякував закарпатському бізнесу за те, що зберігає виробництва, робочі місця, завдяки чому економіка живе — розвивається. А відтак поінформував бізнесменів, що під час відрядження в Києві мав зустріч із керівництвом фіскальної та митної служб України, в ході якої посадовці висловили готовність відвідати Закарпаття й обговорити з владою і з бізнесменами обставини ведення бізнесу. А на зустрічі з Президентом йшлося й про перспективи відновлення режиму спеціальної економічної зони. Загалом же голова ОДА акцентував, що створення у краї доброго середовища для бізнесу та інвестицій вважає одним з пріоритетів. Організатор зустрічі, голова обласного об’єднання організа-

цій роботодавців «Закарпаття», директор керуючої компанії індустріального парку «Соломоново» Володимир Панов підкреслив, що подібного зібрання з такими цілями у краї ще не було. «Ми зараз виживаємо, й тому мусимо гуртувати зусилля, бо Закарпаття може й має стати взірцем у створенні сприятливого середовища для розвитку бізнесу», — сказав В.Панов. Для затвердження на цій зустрічі представники бізнесу і ОДА підготували спільний документ, який передбачає конкретні кроки з розвитку Закарпаття як регіону з кращими умовами економічного середовища. Завдання у спільній платформі окреслені як найамбіційніші — стати лідером економічних перетворень в Україні. Для того, аби цього досягти, пропонується об’єднати зусилля влади та бізнесу, відродити най-

кращі практики, які свого часу посприяли розвитку виробництв на Закарпатті, та запровадити нові. Як-от – створити правове поле, в якому працюють реанімовані та доопрацьовані закони про СЕЗ «Закарпаття», «Про спеціальний режим інвестиційної діяльності в Закарпатській області», «Про інвестиційні парки». Учасники зібрання, як-от Петро Ремінець, генеральний директор «Точприладу» та Ігор Царенко, гендиректор ПрАТ «Єврокар», саме наголосили на тому, що вдалося зробити внаслідок прийняття таких законів і як все змінилося після їхньої відміни. На їхні переконання, для розвитку бізнесу мають бути постійні й прозорі правила гри. У відповідь Василь Губаль нагадав, що з самого початку своєї роботи на цій посаді не перестає наголошувати: припиніть бачити в бізнесі гаманець! «Влада має сприймати бізнес як партнера, якому має допомагати», — сказав Василь Губаль. Затим він обговорив з представниками бізнесу і ситуацію, пов’язану з децентралізацією, передусім фінансову, та розповів про ініціативи, зорієнтовані на пошуки шляхів для наповнення бюджету на місцях. Користуючись нагодою, Василь Губаль висловив ідею – розробити бренд «Виготовлено на Закарпатті», символ, який би позначав продукцію, створену в нашому краї, й був не просто знаком якості, а призначався і для популяризації області як регіону, де розвивається виробництво. Бізнесмени підтримали голову ОДА і висловили готовність підключитися до цієї ініціативи. За підсумком зустрічі керівника області з топ-менеджерами компаній, які працюють на Закарпатті, та провідними представниками бізнесових кіл і роботодавців було ухвалено документ «Закарпатська кластерна ініціатива. Платформа співпраці Закарпатського бізнесу та Закарпатської облдержадміністрації».

№№ 69—70 (4386—4387)

27 червня 2015 року

НЗ

Шановні краяни! У ці дні ми відзначаємо дві важливі дати — 19-ту річницю прийняття Конституції нашої держави та 70-річчя возз’єднання Закарпаття з Україною. Відзначаємо в надзвичайно складних умовах – військової агресії проти нашої держави. Прийняття Конституції — подія, яка визначила основні орієнтири розвитку України: суверенність, незалежність, демократизм, соціальну спрямованість, верховенство права. А цьогоріч це державне свято має особливе значення і особливий настрій. Адже переживаємо час значущих змін. У тому числі – і змін до Основного закону держави. Перед українським суспільством стоїть складне і відповідальне завдання — децентралізувати владу, збалансувати повноваження між гілками влади, прийняти новий виборчий закон. Без внесення змін у нині діючу Конституцію цього зробити неможливо. Й ми, український політикум і українське суспільство, повинні відповісти на виклики часу. З тим, аби життя в країні в його політичному і суспільному вимірах краще відповідало нашим уявленням про справедливість і поступ. Прагнемо, аби весь український народ, наша закарпатська громада гідно пройшли добу змін і отримали добрий результат, виявлений у подальшому становленні громадянського суспільства, у відчутті упевненості в правильності вибраного державою шляху, врешті, у добробуті й розвитку. Відзначаючи ці історичні дати, бажаємо всім краянам міцного здоров’я, невичерпного оптимізму, злагоди, впевненості у завтрашньому дні та мирного неба над Україною! З Днем Конституції України, шановні закарпатці! Василь ГУБАЛЬ, голова обласної державної адміністрації.

Володимир ЧУБІРКО, голова обласної ради.

TT ЗІ СВЯТОМ!

З НАГОДИ ДНЯ КОНСТИТУЦІЇ ЗАКАРПАТЦІВ ВІДЗНАЧИЛИ ДЕРЖАВНИМИ НАГОРОДАМИ ТА ПОЧЕСНИМИ ЗВАННЯМИ

TT НАШІ ГОСТІ

ПРЕДСТАВНИКИ ОБСЄ ЦІКАВИЛИСЯ ЖИТТЯМ РОМІВ НА ЗАКАРПАТТІ Експерти контактного цен тру Бюро з демократичних інститутів та прав людини Ор ганізації з безпеки і співпраці в Європі (ОБСЄ) з питань ромів і сінті Ідавер Мамедов та Стів Веслер у рамках робочого ві зиту на Закарпаття у середу, 24 червня, зустрілися з поса довцями облдержадміністра ції, аби обговорити проблеми, які стосуються забезпечення прав ромів. «В Україні та на Закарпатті зокрема ми вивчаємо комплекс питань захисту ромської меншини, які здійснюються органами влади як у контексті складної ситуації на сході держави, так і більш широко», — повідомив Ідавер Мамедов. За його словами, в нашій області експерти зустрінуться з групами ромських громад та з представниками неурядових організацій. Крім того, обговорять зі співробітниками міліції взаємодію з ромськими громадами. Відтак учасники зустрічі продовжили розмову у формі діалогу. Експерти цікавилися процесом документування ромів, їх соціальним захистом, проблемами освіти і виховання. Як повідомила заступник начальника відділу національностей та релігій ОДА Наталія Шутанич,

згідно з даними перепису населення 2001 року, на Закарпатті проживає 14 тисяч ромів. Однак посадовець наголосила, що реальна їх кількість більша у декілька разів, бо за даними лікувально-профілактичних закладів області загальна кількість ромського населення складає майже 48 тисяч осіб. Причина у тому, що при проведенні перепису роми самі ідентифікують себе і називають свою етнічну приналежність до тих національностей, поруч з представниками яких вони проживають. «У 160 школах краю в минулому навчальному році разом з іншими учнями вчилися й діти з ромських сімей, а в п’яти – лише учні-роми. У дошкільних навчальних закладах області виховується понад півтори тисячі дітей цієї народності», — поінформував представників ОБСЄ директор департаменту освіти та науки Михайло Мотильчак. За його словами, 75 дітей із ромських родин навчаються в професійнотехнічних закладах області, а 3 — здобувають вищу освіту. Однак посадовець наголосив, що облік учнів та студентів за національною ознакою не здійснюється, оскільки жодними нормативно-правовими актами це не передбачено. Інформація щодо кількості учнів та студентів ромської народності

надається педагогами на підставі суб’єктивної оцінки особи учня чи студента, тому не може розглядатися як точна статистична. А зовнішня ознака може не збігатися з самоідентифікацією, позаяк часто роми називають себе угорцями, українцями чи румунами – залежно від того, якою мовою вони розмовляють. Експерти ОБСЄ також цікавилися, чи спостерігається міграція ромів зі сходу країни на Закарпаття. Ігор Михайлишин, начальник ГУ Державної міграційної служби України в Закарпатській області, у цьому контексті наголосив, що в краї таких переселенців поки що не зареєстровано. За його словами, лідери закарпатських ромських товариств поінформовані про те, що у разі звернення до них ромів зі сходу країни мають повідомити про це у міграційну та соціальну служби. Наприкінці зустрічі представники Бюро з демократичних інститутів та прав людини подякували за всю надану інформацію та повідомили про свою готовність до співпраці. Експерти перебували на Закарпатті до 26 червня. У четвер та п’ятницю вони відвідали Мукачево та Берегово, де, зокрема, зустрілися з представниками ромських громад та міліції.

~~Василь ГУБАЛЬ вручає орден Іванові ШКІРІ. У п’ятницю відбулися урочистості з нагоди 19-ї річниці Конституції України та 70-ї річниці возз’єднання Закарпатської України з Україною. Опісля хвилини мовчання за тими, хто віддав життя за Україну, виконання державного гімну та виступів перших осіб краю – голови ОДА Василя Губаля та голови облради Володимира Чубірка відбулося відзначення закарпатців, чиї талант, сили і труд були спрямовані на розвиток краю та країни. Першим вшанували сивочолого ветерана – учасника бойових дій в Афганістані Івана Шкірю – його груди відтепер прикрашатиме орден «За заслуги» ІІІ ступеня. Звання «Заслужена артистка України» присвоєно золотому голосові Закарпаття Світлані Глебі, солістці камерного хору «Кантус», а професор кафедри твердотільної електроніки УжНУ доктор фізико-математичних наук Володимир Міца відтепер є «Заслуженим діячем науки і техніки України».

Окрім згаданих наших земляків, почесною грамотою Кабінету Міністрів України було нагороджено Йосипа Галайду — директора берегівського товариства з обмеженою відповідальністю «Водоканал Карпатвіз», а ще кільком закарпатцям цього дня вручили почесні грамоти голови ОДА і облради та оголосили подяки. Коментуючи нагород ження, Василь Губаль відзначив, що «певно, зараз не час для святкувань. Але відзначення Дня Конституції – це те, що в жодному разі не є зайвим. Сьогодні ця дата стала черговим приводом вшанувати закарпатців, котрі працювали і працюють для розвитку Закарпаття й України. Гордий бути з ними поруч та мати можливість їх привітати. Звісно, у наданні почесних звань і відзнак ми приділили належну увагу тим, хто долучається до боротьби за свободу нашої Батьківщини. Тож це не лише видатні діячі культури і науки, громадські діячі, а й військові та волонтери».

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№№ 69—70 (4386—4387) 27 червня 2015 року

TT СУСІДИ

П’ЯТЕРО ЗАКАРПАТСЬКИХ ВІЙСЬКОВИХ ПОЇХАЛИ НА ЛІКУВАННЯ В УГОРЩИНУ

вівторок п’ятеро закарпатських військових, які були поранені під час воєнної операції поблизу Дебальцева на Донбасі, поїхали на лікування у центральний військовий шпиталь Будапешта.

На пункті переходу «Лужанка—Берегшурань» проводжали наших хлопців голова обласної ради Володимир Чубірко, заступник начальника управління охорони здоров’я ОДА Єлизавета Біров, генеральні консули Угорщини в Ужгороді Йожеф Бочкаї та в Берегові Ендре Саліпскі. Це п’ятеро наших військових — з Виноградівщини, Перечинщини та Ужгорода. Про їхнє лікування та реабілітацію за кордоном домовлявся з угорськими партнерами голова облради Володимир Чубірко. За його сприяння всім бійцям було виготовлено закордонні

паспорти, а угорські дипломати оперативно відкрили для хлопців візи. «Їх з кордону відвезуть в столицю Угорщини «швидкими». Загалом сусіди можуть прийня-

ти на лікування в найближчий час 20 наших військових. Щира вдячність угорському уряду за такі добросусідські вчинки. Також вдячний заступнику начальника управління охорони

~~Закарпатців угорці зустрічали на кордоні.

~~Наших героїв проводжає Володимир ЧУБІРКО.

здоров’я облдержадміністрації Єлизаветі Біров та генеральним консулам Угорщини в Ужгороді Йожефу Бочкаї та в Берегові Ендре Саліпскі за координацію роботи», — зазначив керівник облради. Єлизавета Біров, яка координувала відправку військово

службовців, зазначила, що раніше наші хлопці вже лікувалися в медичних закладах України – в Києві, Дніпропетровську, Мукачеві. Вони мають різного роду поранення і потребують консультації, лікування і реабілітації за кордоном. І їм ця допомога там буде надана.

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

TT НОВОВВЕДЕННЯ

ДО МОДЕРНІЗАЦІЇ ВОДОКАНАЛІВ

ОПЛАЧУВАТИМЕ ДЕРЖАВА

В МІСТАХ КРАЮ ГОТУЮТЬСЯ Про це йшлося на засіданні голови обласної ради Володимира Чубірка з керівництвом Ужго рода, Мукачева, Берегова та Хуста, а кількома днями раніше — з керівником представництва в Україні Європейського інвестиційного банку Лілією Чернявською. Європа зацікавлена в модернізації очисних споруд, адже маємо спільний басейн річок. Пропозиції банку надзвичайно прозорі і прийнятні – кредит терміном до 30 років під 0,4% річних. Є можливість відтермінування платежів на 8 років. За цей час

можна не лише суттєво модернізувати водоканали, а й встановити енергоощадне обладнання, яке дозволить завдяки економії виплачувати й сам кредит. Якщо ж підтвердимо, що якість стічних вод теж суттєво покращиться, то міста отримають ще й гранти або ж допомогу від країн ЄС. Володимир Чубірко пообіцяв мерам і надалі підтримувати громади їхніх міст з реалізацією проекту. Але при цьому зазначив, що нині треба прискорити роботу над проектно-кошторисною документацією.

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

КОШТИ, ЗІБРАНІ НА БЛАГОДІЙНИХ КОНЦЕРТАХ В УЖГОРОДІ, ПЕРЕДАЛИ ОБЛАСНІЙ ДИТЯЧІЙ ЛІКАРНІ

~~Юрій ГЛЕБА (праворуч) передає кошти Євгену ЖУПАНУ. Дві знакові культурні події відбулися на За карпатті впродовж останнього місяця: 25 травня на сцені обласного муздрамтеатру виступив Угорський державний народний ансамбль із програмою «Кличе мене дух Закарпаття – по обидва боки гір», а 15 червня камерний хор «Cantus» та оркестр «Leopolis» (Львів) предста

вили концерт класичної музики «Бах у будівлі Крупки» – на честь 330-річчя від дня народження видатного композитора Йоганна Себастьяна Баха та з нагоди 130-річного ювілею знаного архітектора Франтішека Крупки. Окрім високої мистецької вартості обох подій, їх об’єднало і благодійне спрямування: кошти, пожертвувані відвідувачами концертів, артисти віддали на потреби Закарпатської обласної дитячої лікарні. Матеріальну допомогу для медичного закладу головному лікарю особисто передав начальник управління культури облдержадміністрації. За словами Юрія Глеби, загалом вдалося зібрати 22,5 тисячі гривень. «Сума, хоч і не бозна-яка, а все ж – це «живі» гроші, які, на відміну від державного фінансування, без усіляких затяжних формальних процедур можна негайно спрямувати на найнеобхідніше». В свою чергу, головний лікар Євген Жупан підтвердив: заклад справді потребує чималих вкладень як у ремонт приміщень, так і в облаштування лікарні сучасними приладами. Перше в черзі – онкогематологічне відділення, й саме на покращення його роботи спрямують ці кошти. «Хочу подякувати всім людям доброї волі, котрі долучилися до збору коштів».

TT ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

ЩЕ ОДИН ДИТСАДОК УЖГОРОДА ПЕРЕЙДЕ НА АЛЬТЕРНАТИВНЕ ОПАЛЕННЯ Дошкільний навчальний заклад №30 є одним із найбільш проблемних в обласному центрі. Справа в тім, що до середини минулого року його будівля перебувала у приватній власності. Через це жодних бюджетних коштів на її ремонт та відновлення

інфраструктури не виділялося. Проте вже на початку поточного року з обласного бюджету було виділено субвенцію у сумі 1 млн 90 тис. грн для будівництва на території закладу міні-котельні на твердому паливі. Нині цей об’єкт уже на 90% готовий до експлу-

атації. У чому цими днями зміг переконатися й голова облради Володимир Чубірко. Він також пообіцяв колективу, що обласна рада розгляне можливість виділення коштів на заміну тут вікон та дверей, вирішивши тим самим питання теплозбереження.

ПОСЛУГИ АДВОКАТІВ

середи,1 липня, цього року соціально незахищені українці матимуть змогу отримувати безоплатну правову допомогу в цивільних та адміністративних судових справах.

Хто і на яких умовах зможе скористатися цією послугою? Як відомо, 2 червня 2011 року прийнято Закон України «Про безоплатну правову допомогу». Ним вона запроваджується з 1 липня цього року в цивільних та адміністративних процесах. Правова допомога гарантуватиметься громадянам, які належать до визначених законом: малозабезпеченим (особам, середній місячний сукупний сімейний дохід яких не перевищує прожиткового мінімуму), учасникам бойових дій (стосується, зокрема, учасників АТО з відповідним статусом, особливо це актуально для сімей загиблих), дітям-сиротам, дітям, позбавленим батьківського піклування, біженцям та низці інших соціально незахищених категорій громадян. У трьох містах Закарпаття – Ужгороді, Мукачеві та Хусті – працюватимуть місцеві центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги (БВПД). Як розповів «Новинам Закарпаття» директор Регіонального центру Василь Попадинець, Ужгородський центр з надання БВПД (вул.Загорська, 51) буде обслуговувати міста Ужгород та Чоп, а також Ужгородський, Перечинський та Великоберезнянський райони; в зону обслуговування Мукачівського центру (вул. Недецеї, 39) входять місто Мукачево, Мукачівський, Свалявський, Воловецький, Іршавський та Берегівський райони;

Хустський центр (вул.Карпатської Січі, 53а) обслуговуватиме місто Хуст, Міжгірський, Рахівський, Тячівський, Хустський і Виноградівський райони. Робота фахівців центру на практиці виглядатиме так. Людина звертається по допомогу з вирішення правової проблеми. Питання вивчать по суті, і якщо потрібен адвокат – залучатимуть захисника за рахунок держави. Але іноді достатньо підказати, куди слід звернутися, аби отримати фахову консультацію, тобто обмежитися первинною допомогою, буде задіяно так звану систему переадресації. Для цього у місцевих центрах введена посада інтегратора, завдання якого – налагодити тісну співпрацю з громадськими та волонтерськими організаціями, юридичними фірмами, органами місцевого самоврядування тощо, які надають первинну правову допомогу на відповідній території. І щодо кадрового забезпечення адвокатами. Як уточнив Василь Попадинець, у реєстрі Регіонального центру є 72 адвокати, відібрані за результатами конкурсу, з 63-ма укладено контракти, де чітко виписано права і обов’язки сторін. Якщо виникне потреба, буде оголошено додатковий конкурс, аби залучити більшу кількість адвокатів. Додамо, що їхні послуги оплачуватиме держава. Михайло ПОПОВИЧ.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

6 ТАКЕ ЖИТТЯ

№№ 69—70 (4386—4387)

27 червня 2015 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

НИНІШНІМ ПЕНСІОНЕРАМ ГІРШЕ НЕ СТАНЕ А ОТ ПРАЦЮЮЧИМ СЛІД ГОТУВАТИСЯ ДО ЗМІН С еред багатьох реформаторських програм, які нині вже впроваджуються або ж розробляються, є й пенсійна. Зрозуміло, що тема пенсійних внесків і виплат торкається майже всіх, тому й викликає значний резонанс у суспільстві. «Новини» поцікавилися про те, чого чекати у найближчому майбутньому працюючим і пенсіонерам у начальника головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Анастасії ПЕНТЕК (на фото).

Анастасіє, які зміни ~~Пані чекають на пенсійну

систему України найближчим часом? — Нині розроблено законопроект щодо реформування пенсійної системи, який передбачає збереження теперішньої солідарної системи, а також запровадження державних накопичувальних фондів і розвиток недержавних накопичувальних пенсійних фондів. Вони у нас уже працюють, однак не на належному рівні. Кого саме і яким чином торкнуться ці зміни? — Якщо цей законопроект ухвалять, то зміни торкнуться всіх нині працюючих і деякою мірою також пенсіонерів. Накопичувальна система передбачає, що вона буде обов’язкова. Внески до неї будуть сплачувати всі працюючі молоді люди до 35 років. Опісля — за бажанням. Для цього потрібно буде укласти угоди для внесення коштів у накопичувальну систему. Розкажіть детальніше, як працюватиме накопичувальна пенсійна система? — Сьогодні працівники сплачують у пенсійний фонд 2% із зарплати, державні службовці — 6,1%. З цих грошей здійснюються виплати нинішнім пенсіонерам. Це солідарна система і вона діятиме й надалі. Кошти туди вносить роботодавець. А в накопичувальний пенсійний фонд внески платитимуть самі працюючі. Кожен матиме власний рахунок, гроші на який відраховуватимуться упродовж трудової діяльності людини.

Там вони зберігатимуться (як, приміром, у банку на депозиті), і тільки з досягненням пенсійного віку з цього рахунка можна буде отримувати ще одну пенсію. Запровадити цю систему планується з 2017 року. Спершу в накопичувальний фонд потрібно буде сплачувати 2 % від зарплати. Потому щороку на один відсоток більше — до досягнення 7%. Особливістю накопичувального пенсійного фонду буде право спадкоємців у разі смерті працівника отримувати виплати. Тобто годувальника не стало, а його сім’я не залишиться без грошей. Розраховуємо, що із введенням накопичувальної системи буде виведена заробітна плата з тіні. Працівники будуть зацікавлені отримувати офіційну зарплату, а не гроші в конвертах, щоб назбирати собі на пенсію. Вигідно це буде і підприємцям, бо зменшиться навантаження на виплати з фонду заробітної плати. Нині багато говорять і про третій рівень пенсійного забезпечення… — Це добровільне пенсійне страхування. У приватний пенсійний фонд вносити кошти добровільно може або працівник, або роботодавець. При виході на пенсію така людина буде отримувати ще й третю виплату. Погіршиться чи покращиться фінансовий стан нинішніх пенсіонерів після проведення реформи?

— Погіршитися він не може. Закон не має зворотної сили, тому пенсії, які були нараховані до змін законодавства, не можуть бути змінені. Реформа передбачає диференціацію

~~«Споживчий кошик» пенсіонера стає дедалі обмеженішим… пенсійних виплат. Тобто нині, незалежно від стажу роботи, зарплати, більшість українців мають практично однакові пенсії. Це стається тому, що вони насправді нараховуються на рівні 300—400 гривень. Решта — доплати, оскільки розмір пенсії не може бути нижчим офіційного прожиткового мінімуму, який на сьогодні складає 949 грн. Тому люди, які мають стаж роботи, скажімо, 40 років, отримують

TT НАБОЛІЛО!

ТОЧКА КИПІННЯ: НЕВЖЕ ЦЕ І Є ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ?! Сталевий кінь пішов на «лікарняний» і постало питання, як тепер жити?! Не приховую, запанікувала, бо працюю в Ужгороді, тоді як живу в с.Ракошино Мукачівського району. Не те, щоб я була ніжинкою, але перспектива двічі на день тертися серед людей у задушливій переповненій колимазі, вдихаючи «аромати» втомлених тіл, навіювала легку депресію. Але інших альтернатив у ситуації, в якій опинилася, на жаль, не було! Реальність наболілого виявилася ще набагато гіршою. Пекло, яке пережила дорогою до Ужгорода і назад, й надихнуло мене відобразити свої враження на папері… Зупинка недалеко від хати, стою... Біля мене ще близько 10 братів по нещастю... Автобус під’їхав, і люди рванули в салон з таким натиском, немов він останній. Наспіх заходячи, я ледве-ледве змогла поворушити рукою,

щоб вийняти з кишені купюру. Кинувши зім’яту двадцятку водієві, почала пробиратися подалі від дверей. Я намагалася звести кількість «зіткнень» з громадянами до мінімума. Але, як на зло, автобус трясся так, що залишитися незайманою в цій консервній банці, набитій людьми, як шпротами, шансів не було . — «Пробачте». «Вибачте». «Прошу вибачити», — кидала я то вліво, то вправо, коли час від часу наступала на ноги пасажирам.

таку ж пенсію як і той, хто працював 15. Природно, що вони ображені. Зміни мають на меті підняти престиж стажу роботи, розміру заробітної плати і відповідно пенсії. З 1 червня скасовано спецпенсії. Тепер у нас усі рівні? — Так, скасовано пенсії держчиновникам, митникам, суддям тощо, які призначалися спецзаконами. Але ті, що були призначені до їх відміни, й надалі виплачуватимуться. Щоправда, були введені обмеження: крім інвалідів 1 і 2 груп, працюючі на держслужбі пенсіонери виплат не отримують. Повертається пенсія держслужбовцю тільки після звільнення з роботи.

І коли я вже практично дісталася туди, де змогла б зітхнути на повні груди, на мене навалився огрядний літній чоловік. Я, не витримавши його ваги, каменем звалилася назад, відчуваючи під своїми ступнями десятки людських ніг, по яких нещадно протопталася немов слоненя. Втомлена, змарніла, сердита, осолена від спеки і від необхідності стояти, коли хочеться рухатися, я ледве дочекалася кінцевої зупинки. Виходжу… Йду… І раптом зрозуміла — я вільна.

порадите нині пра~~Що цюючим, аби забезпе-

чити собі старість? — Намагайтеся працювати офіційно. Ми всі знаємо, що через скрутний фінансовий стан бізнесу часто невигідно це робити, а молодим людям гроші потрібні вже і вони вважають, що до пенсії ще далеко. Тому в кращому випадку офіційна зарплата виплачується у мінімальному розмірі, а більша сума — у конверті. І коли до нас

Вільна йти і вільна не йти. А всі ті 30 хвилин, які провела без власної автівки, я почувалася нікчемою… Дорога додому була не менш цікавою... Прямуючи на автостанцію Ужгорода, мене в прямому сенсі мало не перехопили незрозумілі водії. Як пізніше виявилося, вони чатують на пасажирів чи не на кожному кроці. Не спокусилася і, втомлена від важкого трудового дня та ранкових пригод, покрокувала на автостанцію за квитком. Дуже вже мені хотілося доїхати додому сидячи, а не на одній нозі між товстезною тіткою з величезними торбами і неголеним чоловіком, який інтенсивно чхає у мій бік. Купила квиток, сідаю в автобус... Дивуюсь, адже в салоні автобуса бачу максимум чоловік 10. “Алелуя” — промовила в думках! Але дарма... Відразу ж за шлагбаумом, в декількох метрах від автостанції, в автобус зайшли ще чоловік 10. І з кожною наступною зупинкою кільце пасажирів стискалося все щільніше... До виїзду з міста поворохнутися вже не було змоги... Мене дратує, коли у салоні купа людей, а во-

приходить людина скаржитися на малу пенсію, запевняючи, що отримувала високу зарплату, то з’ясовується, що внески у пенсійний фонд за неї платили з мінімальної зарплати. Але чимало є й таких, що взагалі не сплачують внески у фонд. У нашому персоніфікованому обліку навпроти їхніх прізвищ стоять нулі. Ми ж по кожній людині бачимо дані про її стаж роботи, зарплату, внески до фонду, вислугу років тощо. До речі, пенсійна реформа передбачає відмову від нинішніх трудових книжок і введення електронних. Паперові, в принципі, нам не потрібні ще з 2000-го року, оскільки володіємо повною базою даних щодо працівників в електронній формі. Наголошу, що для отримання пенсії в майбутньому потрібно мати хоча б 15 років офіційного трудового стажу. Нині він називається страховим, тобто це час, коли за вас роботодавець вносив платежі до пенсійного фонду. Не маєш цього стажу — не матимеш і пенсії. Лише соціальну допомогу, починаючи з 63 років. До того ж, якщо годувальник, який працював неофіційно, помер, не досягнувши пенсійного віку, його сім’я залишається без грошей. Також офіційно не оформлений працівник не може стати на облік на біржі праці, не може отримати лікарняні через фонд соціального страхування, інші допомоги з різних державних фондів. Усюди в світі люди намагаються розподілити ризики і застрахувати себе. Як то кажуть, розкласти яйця у різні кошики, аби всі не побилися. Так, нині скрутно, бракує коштів, але часто ж витрачаємо на дрібниці, а на важливе вже не вистачає. Постійно нагадую, що пенсійний податок — єдиний, який нам згодом повертається. Запитував Петро ПОЛІХА.

дій усе зупиняється, щоб упихнути ще когось. Я боюсь водія, який палить, балакає по телефону, п’є каву і дає здачу одночасно. Мене бісять брудні вікна (через які вже нічого не видно), пірвані та забруднені сидіння, запах вихлопів у салоні, смердючі та ніколи не прані штори і т.д. І впевнена, що не мене одну. Невже не можна, як у цивілізованих країнах, купити квиток і доїхати до пункту призначення сидячи. Щоб людей не возили, як металобрухт в аварійних автобусах! Та й що це за практика така, що з автостанцій виїжджає в автобусі 5 пасажирів, а по дорозі підбирають ще 55 (без перебільшень)! Яка безпека, які гарантії?! Люди добрі, Це сміх і гріх! Про безпеку тут і мови бути не може… Та ще й гроші за це здирають!.. У принципі, й однієї поїздки мені вистачило, щоб зрозуміти, як діє система перевезень: незрозумілі водії захопили всі рентабельні напрямки, гроші йдуть повз касу, а інші перевізники опинилися на задвірках. Проте найбільш лячно від того, що в кінці-кінців страж-

дає ні в чому не винний пасажир! Це просто жах! Сором корумпованим даішникам, сором чиновникам, сором країні, яка допускає таку зневагу до своїх дітей – громадян України! Тому з усією відповідальністю заявляю, якщо активісти проводитимуть акцію біля будівлі облдержадміністрації, стоятиму там першою з вимогою, аби згаданим рейсом проїхалися губернатор, начальники управлінь, інші чиновники та бізнесмени! Я не експерт у системі пасажирських перевезень, проте, враховуючи критичність економіки та необхідність наповнення державного бюджету (а не кишень окремих водіїв), бачу, що в цій сфері запитань більше, ніж відповідей на них… А тому там необхідне негайне втручання влади з подальшим наведенням порядку. До речі, незабаром я забираю машину з ремонту. І сподіваюсь, що більше ніколи не доведеться пройти через те пекло, про яке розповіла... С.КУРТАНИЧ. с.Ракошино Мукачівського району.

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 69—70 (4386—4387)

27 червня 2015 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО?

СІМ ДЕСЯТИЛІТЬ ТОМУ НАШІ ПРЕДКИ ВДАЛО СКОРИСТАЛИСЯ СВОЇМ ІСТОРИЧНИМ ШАНСОМ… 29 ЧЕРВНЯ 1945 РОКУ БУЛО ПІДПИСАНО ДОГОВІР МІЖ СРСР ТА ЧЕХОСЛОВАЧЧИНОЮ ПРО ЗАКАРПАТСЬКУ УКРАЇНУ

сенародний рух населення Закарпаття до злуки з народом України став особливо помітним по завершенню Першої світової війни, в умовах, коли поневолені народи, що віками перебували у складі імперій та окремих держав, почали домагатися свого національного самовизначення та створення або ж відновлення своїх державних утворень.

Цей потяг закарпатців до єднання з Україною набрав своєї сили, коли український народ заявив про свою незалежність від Росії, утворивши у 1918 році Українську Народну Республіку (УНР). Він знайшов своє втілення у факті існування Гуцульської Республіки (листопад 1918— червень 1919 рр.), відповідних постановах окремих місцевих

чехословацькою адміністрацією після вступу радянських військ на територію Чехословаччини. Її підписали посол СРСР у Лондоні В.Лебедєв та в.о. міністра закордонних справ, державний міністр Чехословаччини Н.Ріпка. Угодою передбачалося покладання верховної влади щодо ведення війни на радянського (союзного) головнокомандуФото з сайту Держкомархіву.

території Закарпаття перехідну автономно-державну структуру — Закарпатську Україну, яка б заявила про свою політичну незалежність від Чехословаччини та поставила і реалізувала на основі народного плебісциту питання про возз’єднання краю з Радянською Україною, що в умовах присутності радянських військ і їх «визвольної місії» не складало якихось труднощів. Особливо, якщо пригадати попередньо проведену роботу партизанських загонів та груп, яких лише влітку та в перші півтори місяці 1944 р. десантувалося більше двадцяти. І більшість з них — зі «спеціальними завданнями», які стосувалися масового залучення місцевого населення та формування безпосередньо у селах численних прихильників майбутньої розбудови Закарпаття у складі радянської держави. Одразу після визволення Закарпаття командири Червоної армії та представники Політ управління 4-го Українського фронту допомагали формувати перші тимчасові народні комітети, членів яких обирали, або ж призначали, враховуючи «думку народу». Рух на возз’єднання був справді масовим і набув всенародного характеру. На

~~Президія мітингу в Ужгороді з нагоди возз’єднання Закарпатської України з УРСР (другий зліва — І.ТУРЯНИЦЯ). Липень 1945 р. рад Підкарпатської Русі — Ясінянської (листопад 1918 р.), Любовлянської (листопад 1918 р.), Мараморош-Сігетської (грудень 1918 р.), резолюціях Всенародних зборів русинів-українців у Хусті (січень 1919 р.). Далі — у багатолюдних маніфестаціях закарпатців при проведенні в Ужгороді Всепросвітянського з’їзду в жовтні 1937 р. та Великих демонстративних зборів у жовтні 1938 р. Логічним завершенням цих змагань став конституційний закон, прийнятий на засіданні сойму (парламенту) Карпатської України 15 березня 1939 р., який проголосив її самостійну державність, визначивши стратегічний напрям до возз’єднання з Україною. Характерним проявом цього руху було також затвердження соймом Карпатської України свого герба у вигляді тризуба, синьо-жовтого прапора і гімну «Ще не вмерла України…». Під час визволення Закарпаття від нацистських окупантів рух за возз’єднання відновився. Делікатність цього питання полягала в тому, що воно торкалося держави — активного члена антигітлерівської коаліції — Чехословаччини. Угодою, укладеною 8 травня 1944 р. у Лондоні, визначалися відносини між радянським головнокомандувачем і

вача. На визволеній території мав призначатися чехословацький урядовий уповноважений, який після завершення воєнних операцій діставав право повністю взяти у свої руки управління громадськими справами й надавати всебічну допомогу радянському головнокомандувачу. В липні 1944 р. уряд Чехословаччини призначив своїм уповноваженим на визволеній території Підкарпатської Русі міністра економічної реконструкції чеха Ф.Нємеца, його заступником — члена державної ради словака генерала Р.Вієсту, а політичним радником — закарпатця І.Туряницю, добре відомого своєю довголітньою співпрацею з комуністичним інтернаціоналом та зв’язками з окремими державними установами СРСР. Втім перебування І.Туряниці у складі чехословацького представництва на Закарпатті заради відновлення статусу краю у межах довоєнної Чехословаччини не відповідало заздалегідь відпрацьованій йому в СРСР ролі. Нею для І.Туряниці передбачалися категорично протилежні завдання. Насамперед, вимагалося створити на

зборах і мітингах схвалювалися постанови, звернення, прохання прийняти Закарпатську Україну «в лоно матері-вітчизни». 26 листопада 1944 р. з’їзд Народних Комітетів у Мукачеві схвалив Маніфест про возз’єднання Закарпатської України з УРСР і вихід зі складу Чехословаччини, обрав Народну Раду з 17 осіб. Головою став комуніст І.Туряниця, першим заступником — П.Сова, другим — П.Лінтур. Події розвивалися стрімко. Вже 5 грудня Народна Рада схвалила декрет про припинення зв’язків Народних Комітетів Закарпатської України з уповноваженим уряду Чехословаччини й висунула вимогу, щоб він залишив межі краю. Ф. Нємец у телеграмі президенту Чехословаччини Е.Бенешу 29 грудня 1944 р. змушений був визнати, що рух за вихід Закарпатської України зі складу Чехословаччини «треба вважати народним і стихійним». На його думку, було недоцільно діяти «проти волі місцевого населен-

~~Переговори Й.СТАЛІНА з Е.БЕНЕШОМ (крайній справа) у Кремлі. 1935 рік. ня». 1 лютого 1945 р. Ф.Нємец залишив межі Закарпаття. Вже у процесі возз’єднання чехословацькі органи та радянська репресивна машина застосували звичні для тоталітарної системи заходи проти «неблагонадійних». Піддавались арештам учасники Карпатської України 1939 р. (в травні 1945 р. у Празі був заарештований її президент А. Волошин), українські інтелігенти, чиновники угорського окупаційного режиму, зазнали репресій навіть 25 делегатів першого з’їзду Народних Комітетів Закарпатської України «за антирадянську і антиколгоспну агітацію». Питання про Закарпаття врегульовувалося шляхом листування між Й.Сталіном і Е.Бенешом. 23 січня 1945 р. Й.Сталін писав Е.Бенешу: «Радянський уряд не забороняв і не міг заборонити населенню Закарпатської України висловити свою національну волю… Ви самі мені в Москві говорили про вашу готовність передати Закарпатську Україну Радянському Союзові». Бенеш погоджувався на двосторонній договір як форму врегулювання, але тільки після війни при відновленні домюнхенських кордонів Чехословаччини з Німеччиною і Польщею. Після переговорів у Москві 29 червня 1945 р. було укладено договір між СРСР та Чехословаччиною про включення Закарпатської України до складу УРСР. Від СРСР його підписав В. Молотов, від Чехословацької Республіки — Зд. Фірлінгер і В. Клементіс. Тим часом групи етнічних українців, які мешкали в окремих районах на території сусідніх держав (Мараморош у Румунії, Пряшівщина у Словаччині), також порушували питання про возз’єднання своїх територій з Радянською Україною. Проте Москва поставилася негативно до цих клопотань, як політично недоцільних. Петиції й маніфести цього населення просто «здали в архів». З цього приводу історик-дослідник повоєнного періоду Закарпаття Олексій Корсун, зокрема, відмічав, що «першочерговим завданням радянських вождів, окрім розширення меж своєї держави, було подальше формування «нової історичної спільності людей — радянського народу» з однією «загальнозрозумілою мовою» — російською, а не відродження цілісності будь-якого окремого народу, особливо українського, з яким єдналася його родова національна закарпатська гілка. Говорити ж про возз’єднання, або цілісність того чи іншого народу, могло б означати не що інше,

як спробу чимось виокремити такий народ з радянського конгломерату, з того величезного людського котла, де якраз штучно варилася ця «нова історична спільність». Дати йому змогу не загубитись у цій «спільності», національно відродитись, що взагалі не було притаманним радянській тоталітарній системі. Цілком можливо, що саме з цих міркувань, навіть нехтуючи додатковими територіальними надбаннями, радянській владі вигідно було розірвати вікову етнічну єдність народу, що споконвічно проживав на Закарпатті, Пряшівщині та Мараморощині, розпорошити цей народ серед титульних націй сусідніх держав, асимілювати і назавжди позбутися клопоту щодо його національної самобутності». Інколи спостерігалося підігрівання ситуації й на місцевому рівні. М.Хрущов у своїх мемуарах згадував телефонну розмову з Й.Сталіном, який порадив передати І.Туряниці, щоб той відкликав «свої збройні загони з території Румунського королівства та з території, що відійде до Угорщини». Так створювалася проблема, якщо в ній виникала потреба, і так само швидко вона знімалася після зміни інтересів. Завершення процесу возз’єд нання всіх українських земель у єдиній державі знаменувало закінчення цілої епохи боротьби за єдність українського народу, стало доленосним актом надзвичайної ваги в історії України. Незважаючи на те, що возз’єднання Закарпатської України з Радянською Україною відбулось у специфічних умовах Другої світової війни і пануючого становища Радянського Союзу при вступі його військ на територію Східної Європи і поєднувалося з розгнузданою радянською пропагандою та переслідуванням провідників Карпатської України, які заклали підвалини цього єднання, мусимо вкотре визнати, що наші попередники вдало використали історичний момент. Недарма наш співвітчизник Михайло Мондич відносно возз’єднання Закарпаття з Радянською Україною наголошував, що у разі упущення у 1944–1945 рр. наданої історією можливості, таке возз’єднання могло відбутись хіба що через тисячу років. Михайло МАРКАНИЧ, заступник директора Державного архіву Закарпатської області. (За матеріалами збірника архівних документів «Карпатська Україна», том. 1, матеріалів наукової конференції, присвяченої 60-річчю возз’єднання Закарпаття з Радянською Україною).

ПОМІДОРАМ ПОТРІБНЕ ПІДГОРТАННЯ

Запорука хорошого розвитку помідорів — потужна коренева сис тема. Сформувати її до поможе підгортання. Вперше проводять агрозахід через 15—20 днів після переселення розсади на город, коли нижня частина вкриється пухирцями. Сапкою нагребіть до штамбика вологий ґрунт (сухий може ушкодити покривні тканини). Робиться це обережно, не зачіпаючи мички. Коли мине 2—3 тижні, процедуру повторюють. Завдяки утвореному валику з’являться додаткові відростки, забезпечуючи рослини поживними речовинами. Ще ж кущики набувають більшої стійкості, що дає змогу витримувати вітер та вагу плодів.

ВДАЛЕ ОСВІТЛЕННЯ ПОМЕШКАННЯ ЗРОБИТЬ ЙОГО СВІТЛІШИМ…

СМОРОДИНУ ЗБИРАЮТЬ ПОЕТАПНО Смородина дозріває нерівномірно. Тому зби райте врожай у кілька етапів. Робити це треба вчасно, не допускаючи осипання. Беруться за справу погожого ранку, коли спаде роса, чи надвечір (мокрі плоди швидко загниватимуть). Оскільки при відокремленні ягід ушкоджується шкірочка й витікає сік, то знімайте цілі грона. Складати продукцію варто до невеликих кошичків або картонних ящиків місткістю 2—2,5 кг. Наповнену тару відразу ж заносять під навіс (від сонячних про-

менів втратиться тургор). До речі, разом із якісними зривайте і трохи зіпсовані екземпляри. Їх слід глибоко закопувати чи спалювати. Таким чином локалізуєте поширення хвороб та шкідників.

САМОРОБНИЙ ВОЛАН

Не біда, якщо ви загубили воланчик для бадмінтону. З непотрібного пластмасового флакона можна вирізати цілком задовільну заміну. Стійкого польоту домагаються, приклеюючи до кришечки пластилін.

Попри все ми намагає мося в облаштуванні сво го житла подати інтер’єр у найбільш ефектному вигляді. Що ж треба зна ти при створенні опти мального світлового ком форту. Вибираючи освітлення, слід уявити, як світло вплине на простір, форму, колір, комфорт для очей, настрій.

ПОРАДА ПІД РУКУ Петрушку, кріп можна зберегти свіжими впродовж декількох днів, якщо тримати їх у щільно закритій каструлі, причому й зелень, і каструля мають бути сухі.

Світло змінює сприйняття простору, тому, зробивши правильний вибір, можна візуально змінити пропорції приміщення:  занурення стелі в напівтемряву і яскраве освітлення підлоги знижує висоту приміщення;  теплі тони світла (лампи розжарювання) наближають освітлену поверхню до глядача

— роблять приміщення більш затишним, холодні (люмінесцентні лампи) віддаляють і створюють враження нейт ральності приміщення.  в невеликих приміщеннях бажано підвищувати загальну освітленість і застосовувати для поверхонь матеріали з гарними відбиваючими властивостями;  яскраве акцентне освітлення ніш, дзеркал і картин відмінно розширює кімнату; – для освітлення великих приміщень використовують переважно світильники прямого світла;  якщо у вузькому приміщенні світильники розташовані уздовж середньої лінії стелі, то кімната буде здаватися ще вужчою. Щоб її візуально розширити, необхідно розташувати світильники по лінії, що зміщена до однієї зі стін або по периметру;  якщо приміщення навантажено різними функціями, а перегородки відсутні — можна зонувати його за допомогою місцевого світла.

ДОГЛЯД ЗА ЛЮСТРОЮ

Розведіть у теплій воді 2 ст. л. оцту або 1 ст. л. нашатирного спирту на 1 літр води і в цьому розчині обережно вимийте заздалегідь зняті частини люстри. Після чого сполосніть у чистій воді. Мильним розчином люстру мити не рекомендується.

КВІТИ ОРХІДЕЇ

МОЖНА ДОДАВАТИ І ДО САЛАТІВ…

Зацукрованими квітами орхідей прикрашають десерти. Кухарі з Південно-Східної Азії додають цих «чарівниць» до салатів. А французькі гурмани полюбляють їсти цю екзотичну квітку із сиром та трюфелями.

СУНИЦІ З ВЕРШКАМИ (З БАБУСИНИХ РЕЦЕПТІВ)

Візьміть: 250 г суниці, 2 жовтки, 1 столову ложку цукру, 1/4 л вершків, 1 чайну ложку крохмалю. Суниці сполосніть, очистіть від хвостиків і протріть через сито. Змішайте половину порції вершків з крохмалем, додайте решту вершків, попередньо розігрівши їх, а потім доведіть до кипіння. Розітріть жовтки з цукром і продовжуючи розтирати, додайте вершки, а потім — протерту суницю. Посудину

з соусом покладіть у холодну воду і помішуйте у процесі охолодження.

ЗАПАШНЕ ВАРЕННЯ З ЧЕРЕШНІ

Ягоди миють, викладають в емальований посуд, заливають киплячим цукровим сиропом (на 1 кг черешні потрібко 1,2 кг цукру і 275 г води) і варять за два рази з перервою у 5 годин. Для надання аромату наприкінці другого варіння додають ванільний цукор (1/2 пакетика порошку на 1 кг черешні), а також 1 г лимонної кислоти. Гаряче варення розфасовують у сухі банки на 1—2 см нижче верху горлечка і закатують. Охолодження повітряне.

Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

14 ПОГЛЯД

№№ 69—70 (4386—4387)

27 червня 2015 року

TT ЗА КУЛІСАМИ

«ЛЯЛЬКИ СПОЧАТКУ ДУЖЕ ОБЕРЕЖНО СТАВЛЯТЬСЯ ДО АКТОРІВ, НАВІТЬ ОПИРАЮТЬСЯ…» ТЕАТРАЛЬНИЙ СЕЗОН У «БАВЦІ» ЗАВЕРШИТЬСЯ БЕНЕФІСОМ СВІТЛАНИ КОБЗИСТОЇ

асливим збігом обставин можна назвати потрійне свято в Ужгороді. Це і День Конституції, і закриття 34-го театрального сезону в Закарпатському академічному обласному театрі ляльок, і бенефіс провідного майстра сцени, актриси Світлани Кобзистої. Причому для бенефісу актриса вибрала символічну виставу, яку ще тут назвали Малим Кобзариком – «У нашім раї на землі». Тож напередодні, як і годиться у всіляких казках, ми розпитали пані Світлану про все спочатку...

А спочатку в її дитинстві був театральний гурток. Коли вступала на лялькове відділення Дніпропетровського театрального училища, навіть не виникало якогось сумніву: а може піти на драматичний? Приїхала в Ужгород, у нещодавно створений театр ляльок, і всі уявлення про театр полетіли шкереберть. Мріялось: театр – це рампа, куліси! Театр – це глядачі, аншлаги! А тут – нема приміщення, сцени — треба сідати в автобус і багато роз’їжджати по стареньких сільських клубах, віддалених гірських школах. Але якраз на виїздах молода актриса і отримала той досвід, який залишається на все життя. Адже відсутність професійного освітлення, антуражу треба було компенсувати своєю працею, щоб глядач у жодному разі не відчував себе обділеним. Тепер, через 30 років творчої праці, у неї за плечима безліч ролей – і у виставах «Енеїда» І.Котляревського, і «Попелюшка» Т.Габбе, і «Підкова на щастя» В.Данця, і «Принцеса-стрибунка» Л.Дворського, і «Лісова пісня» Леся Українки… А ще – багато відзнак, далеких гастрольних та фестивальних подорожей. Але вже із самих перших ролей прийшло розуміння, що цей театр особливий. Адже, крім вміння перевтілюватися, треба знайти ще спільну мову і з лялькою. І тут справді вважають, що всі ляльки – живі. І вони спочатку дуже обережно ставляться до акторів, навіть

опираються. І тільки згодом починають тобі довіряти. – Та й діти сприймають ляльку як живу істоту, – впевнена пані Світлана. – Буває, якесь маля просить: «Хочу подивитися на лисичку». Я ж не можу йому дати ляльку. Я керую лялькою і кажу дитині: «Привіт!». А вона з таким чистим серцем сприймає, що це справді до неї заговорила лисичка. – Я люблю ляльковий театр, який не копіює людину, а є особливим способом самовираження, – каже актриса. – Бо тоді нема сенсу вплутувати сюди й ляльки. На сцену може вийти звичайна людина. Якось білоруси привезли до нас дуже цікаву річ – «Трагедію про Макбет». Так от, у виставі вся сцена засипана піском. І є там такий жахливий епізод, коли ляльку з мішковини, наповнену піском, розрізають, і з неї він починає тоненьким струменем висипатися. Тобто режисер знайшов пронизливу метафору: із праху людина вийшла і в прах повертається. Або ж інша річ, побачена на одному з міжнародних фестивалів – психоделічна вистава, що розрахована лише на двох глядачів. Вона тривала всього десять хвилин, але змогла відтворити все життя людини. Там був один секрет. Уяви — ти приходиш зі своїм другом, тобі дають пульт, дивишся телевізор. За вікном змінюються пори року – отак і ти все життя проводиш перед телевізором. І тут раз – і від тебе відділяється

~~Світлана КОБЗИСТА. душа. От такий простий сюжет. Але буквально всі, хто виходив після перегляду, кілька хвилин не могли прийти до тями, настільки їх це приголомшувало. — А загалом у виставі найважливіше – атмосфера, – вважає Світлана Кобзиста. — Тобто той неймовірний стан, коли все просто переливається одне в інше. Режисерська робота, декорація, світло, музика. Бо ж деколи воно ніби все окремо і чудово існує, а вистави не вийшло. Саме такою щасливою була всім відома вистава «Недотепа із Вертепа». Коли все співпало: режисерська робота, акторська, музичний матеріал… А ще просто інтуїтивно відчувалося, що це своє, рідне. Хоча там є ж і діалоги, й монологи. За кордоном їх ніхто спеціально для глядачів не перекладав. Але всі так уважно слухали, ніби справді знали нашу мову. Багато свіжого вітру для актриси та й взагалі колективу «Бавки» приносять й фестивалі. Наприклад, болгари – це дуже гарна школа сценографії. Білоруси беруть класику, причому великі твори.

Проте будь-яка вистава може принести несподіванку. І це, на щастя, не залежить від якихось тенденцій, чи якоїсь країни. Коли б усе було настільки передбачуваним, було б просто нецікаво. А ще в ляльковому, може гостріше, ніж у драматичному театрі, існує й проблема драматургії. Адже не кожний драматург враховує особливості ляльки. Вона ж не може весь час виголошувати монологи. На сцені постійно має щось відбуватися, змінюватися або ж з’являтися нові персонажі. На жаль, мало драматургів це розуміють. А щодо ролей, то всі вони однаково цікаві для актриси. Причому, негативні зазвичай цікавіші – вони вже передбачають якусь прописану динаміку, емоції, характер. А от з позитивними навіть важче. Бо треба віднайти грань, щоб це не були театральні переживання, а справжні. Бо можна проплакати всю виставу: я так страждаю, до мене всі такі несправедливі! Але кому це цікаво?

НЗ

Стільки неповторних ролей, стільки прем’єр, щоденної праці. Тут можна й подумати над тим, чи не написати б самій якусь дитячу річ? Світлана Кобзиста каже, що можливо – колись… Та все ж вона переконана, що кожен має займатися своєю справою і виконувати її професійно. Знов-таки, крім акторської роботи, вона ще і помічник режисера. До того ж багато сил віддається молодому поповненню акторського цеху – потрібно ділитися досвідом, навчати майстерності новачків, декотрі з них звуть Світлану «мамою». А от окремо до свого бенефісу вона не готувалася. Та все одно це питання виринуло. Тож вирішила відзначити свій ювілей виставою «У нашім раї на землі». Це спроба за допомогою театральних засобів, візуалізації, музики та акторського втілення оживити поетичні образи Кобзаря, наблизити його поезію до дитячого глядача. Пані Світлана вважає, що вистава вдалася, адже в ній присутня якраз та атмосфера, без якої все розсипається на очах. А загалом саме таке бачення, яким воно є у виставі, змінює ставлення дітей до самого Тараса Григоровича: – Бо мені навіть образливо, коли з людини роблять ікону. Ніби є й пошана і звеличення, але від цього стає якось холодно. А тут якраз навпаки. Вистава сприймається на одному подиху. А повірте, на сцені ми, актори, всі ці речі відчуваємо. Я була дуже здивована, як тепло і щиро сприймали нас усюди. Ця вистава отримала обласну театральну відзнаку – премію імені братів Шерегіїв. І, думаю, ця премія заслужена. Тому, коли мова зайшла про бенефіс, я вирішила далеко не ходити, а взяти кращу виставу Закарпаття минулого року, в якій відчуваю себе природно і виконую різнопланові ролі. А наостанку, підходячи до завершення 34-го театрального сезону закарпатських лялькарів, актриса Світлана Кобзиста підкреслює, що театр – справа колективна, і вітає чудовий колектив «Бавки», дякує за співпрацю і бажає творчості, щастя і миру! Мар’яна НЕЙМЕТІ.

TT НАВКОЛО СВІТУ

КУДИ ЦЬОГО ЛІТА Л

ЗБИРАЮТЬСЯ ЇХАТИ ЗАКАРПАТЦІ?

іто – сезон відпусток. Кожен мріє відпочити так, щоб емоцій і сонця вистачило на весь рік. Хтось їде в Карпати чи на наші моря, а хтось шукає закордонної екзотики. Саме про літні туристичні поїздки, їхню вартість, тенденції, нововведення розмовляємо нині з директором ужгородського турагентства «Люкс Тур» Інною Гойс.

Інно, то які пляжні курорти ~~Пані найбільше користуються попи-

том нині? — Болгарія і Туреччина. Торік була Греція. Але нині ця країна вимагає від туриста ще більший пакет документів. Якщо раніше потрібно було довідку з банку, то тепер уже потрібна й довідка з рухом коштів за останні три місяці. Якщо їдуть двоє дорослих із дитиною на 10 днів, то на рахунку має бути 1500 євро, та ще треба показати, як вони «рухалися». Тому нині цю довідку зробити під силу переважно підприємцям, пересічному ж закарпатцю складно. Ви згадали про Болгарію і Туреччину. Чим туди заманюють туриста? — Доступністю і хорошим сервісом. До прикладу, щоб поїхати в Болгарію, потрібен тільки закордонний паспорт, фото і анкета, яку заповнюємо із туристом. Віза коштує 35 євро. Болгарія нині пропонує курорти на будь-який смак. Отже, Сонячний берег облюбувала собі молодь, а от Поморіє підходить

для людей, які надають перевагу більш спокійному відпочинку. Ще популярні Золоті Піски. Це дуже зелений курорт, тому його люблять усі. А найкращі пляжі з білим пісочком в Албені. Щодо Туреччини, то на цьому напрямку часто діють так звані гарячі пропозиції. Це Анталія, Мармаріс (Егейське узбережжя). Вильоти, зазвичай, зі Львова, і дуже прийнятні ціни. Для тих, хто важко переносить спеку, краще їхати сюди наприкінці літа – початку осені. А яка вартість путівок нині?

— Нині найнижчі ціни на відпочинок у Болгарії. Але до середини сезону і тут буде не надто дешево. Зараз і до кінця червня в Болгарії можна відпочити (7 днів у гарному готелі зі сніданками) за 2300 грн на особу. Переїзд до Болгарії — 1625 грн в обидва боки, плюс страховка — близько 60 грн. От і маємо ціну пакета у 3985 грн. Маєте тури і в екзотичні країни?

— Звісно. Але екзотика краще йде взимку. Бо, до прикладу, на Шрі-Ланці

приївся. У Чехію їдуть, але переважно зі Львова. Приваблює туриста й Прага—Телч—Кутна гора, бо це неймовірна краса, тут її заборонено реконструювати чи щось переробляти. Із 23 червня консульства запровадили біометричний шенген. Гадаю, турфірмам це додасть зайвих клопотів. — Це не проблема. Особливо для ужгородців, які збираються в тури у найближчі до нас країни. Оскільки консульства близько – Словацьке, Угорське, а також Польський візовий центр. А от тим, хто хоче в Грецію, доведеться їхати за візою в Київ. Туристи це не дуже люблять. Є країни, куди візи не потрібні. Але щоб туди добратися, маєш перетнути візові країни. Як бути в цьому випадку? Так, слушне запитання. Тут є свої нюанси. До прикладу, якщо ви летите у Хорватію літаком із Києва, то вам потрібна тільки хорватська віза. Якщо автівкою через Угорщину, то доведеться платити за дві візи 70 євро (угорську і хорватську). В Чорногорію не потрібно жодної візи літаком зі Львова, але якщо їдете автобусом через Угорщину, то можна відкрити транзитну угорську.

~~Інна ГОЙС. влітку сезон дощів. В’єтнам, Таїланд теж зимові. Але переліт туди — 800—1000 євро. Все інше дуже дешево, навіть житло. А от на Кіпрі гарне море, але цьогоріч відпочинок там дуже дорогий. Нині тут відпочивають переважно англійці, бо колись на цьому острові були британські військові бази. А з ближчого європейського?

— Багато людей цікавиться Іспанією (Коста-Брава, Мальорка). Та коли дізнаються, що летіти треба із Києва, то кажуть, полетимо, але іншим разом. Трохи менше — Італією. Хоча там теж є гарні місця. Австрійський Відень теж цікавить, а от Будапешт уже ні. Трохи

(Продовження на 16 стор.).

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 69—70 (4386—4387) 27 червня 2015 року

ЯК У ПЕРЕЧИНІ СЕНЕГАЛЬЦІ В ФУТБОЛ ГРАЛИ…

Минулого вівторка (23 червня) в Перечині від бувся, без перебільшен ня, міжнародний това риський поєдинок між сенегальським клубом «Діараф» (Дакар) та міс цевими «Карпатами», які виступають у першій лізі чемпіонату краю. На відміну від перечинців, сенегальський ФК – професійний і грає у тамтешній прем’єр-лізі. Цікава й історія появи в Україні команди з Західної Африки, яка вирішила змінити на тиждень узбережжя Атлантики на Карпатські гори. А потрапили гравці «Діарафа» на Закарпаття завдяки тісній співпраці агента ФІФА та ~~У гравця «Діарафа» (у центрі) — власника спортивно-горука на серці під час виконання тельного комплексу «Кагімну України. мелот» Романа Мегели. Щоправда, з 23 футболістів, які розіграли чудову комбінацію, вирушили з Дакара, в Європу що завершилася точним ударом доїхали лише 13 — решта через нападника повз кіпера перечинпроблеми з документами змуців – 0:1. Вболівальники, яких на шені були повернутися додому. трибунах зібралося чи не півміста Вже на Закарпатті гості відвідали (принаймні так стверджували поєдинок чемпіонату області, в місцеві шанувальники «гри мільякому в Перечині місцеві «Карйонів»), голів більше не побачили. пати» розгромно (7:1) перемоПісля гри люди зі стадіону не гли «Ракошино» з Мукачівщини. поспішали розходитися. На полі Блискуча перемога стала вагобуло суцільне селфі – діти, батьки, мим аргументом, що спонукав учасники матчу – всі хотіли мати тренера сенегальців домовитися світлину з гравцями екзотичного з керівництвом перечинської коСенегалу. Здається, фотографуманди зіграти товариську зустріч. вання з вболівальниками триваДо початку матчу, як і годиться ло довше, ніж сама гра. Але не на всіх міжнародних зустрічах, обійшлося й без «ложки дьогтю» прозвучали гімни Сенегалу та – хтось із місцевих, мабуть, «на України, а перечинці вручили сузгадку» про матч вкрав спортиввеніри гостям з далекої Африки. ний костюм від сенегальського Далі розпочався неординарний нападника. для Перечина поєдинок. НезважаФК «Діараф» на Закарпатті пеючи на статус аматорів, у перші ребуватиме до 1 липня. Кількома хвилини гри саме карпатівці воднями раніше, 29 червня, сенелоділи ініціативою. А їх нападник гальці планують зіграти спаринг Олег Вишневський у стартові із харківським «Металістом», десять хвилин мінімум двічі міг який також проводитиме тренузасмутити діарафівців. Далі вже вальний збір на базі «Камелоту». гості заволоділи ініціативою, щоправда, тільки на 47-й хвилині Роман СЕНИШИН. 5 років тому, 24 червня, на одну Людину стала біднішою закарпатська земля, а однією зіркою — багатші небеса… Тоді раптово пішов із життя відомий учений, педагог вищої школи і громадський діяч, доцент Макара Микола Петрович. Він був опорою родини, щирим другом, добрим порадником… Проходять дні, летять роки, але тепло його душі залишається разом з нами, світлу пам’ять ми зберігаємо у своїх серцях… Рідні, друзі, колеги.

СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ Управління охорони здоров’я облдержадміністрації з глибоким сумом сприйняло звістку про передчасну смерть головного лікаря обласної алергологічної лікарні смт Солотвино Тячівського району Данка Леона Івановича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Він народився 21 липня 1957 року в с.Вільхівці Тячівського району. Середню освіту здобув у СШ рідного села. З 1974 по 1980 рік навчався в ІваноФранківському державному медичному інституті, після закінчення якого з 1980 по 1981 рік проходив інтернатуру за спеціальністю «терапія» на базі Хустської центральної районної лікарні, а з серпня 1981-го працював лікарем Республіканської алергологічної лікарні. Закінчив заочну аспірантуру при Київському національному дослідному інституті фтизіа-

трії та пульмонології ім. Ф.Г.Яновського за спеціальністю «клінічна пульмонологія». В 1990 році успішно захистив кандидатську дисертацію. Проявляв організаторські здібності та високоморальні якості, за що в травні 2003 року призначений головним лікарем обласної алергологічної лікарні смт Солотвино Тячівського району. За весь час роботи проявив себе чесним, працелюбним, висококваліфікованим спеціалістом. З великою повагою ставився до спеціалістів та пацієнтів, намагався завжди професійно допомогти колегам та хворим видужати. Світла пам’ять про Леона Данка залишиться серед тих, хто знав його. Колектив управління охорони здоров’я облдержадміністрації.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Шпеник Руслану Іванівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шпеник Руслани Іванівни про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений у Мукачівському міськрайонному суді на 30 червня 2015 року о 13 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 2 липня 2015 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Салтикової Віталії Василівни про стягнення заборгованості. Салтикову Віталію Василівну просимо з’явитись у судове засідання на вказаний день і час. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А.І.Сарай. Мукачівський міськрайонний суд викликає Булкіна Володимира Михайловича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Волошина Василя Васильовича до Булкіна Володимира Михайловича, третя особа — Мукачівський міський відділ головного управління державної міграційної служби в Закарпатській області, управляюча компанія «І.Т.В.Сервіс Плюс», про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 2 липня 2015 року о 15 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8. Суддя В.М.Слюсарчук. Мукачівський міськрайонний суд викликає Звездіна Олек-

сандра Романовича, Мартинця Олександра Григоровича, співвідповідача Склара Валеріана Валеріановича у судове засідання, яке відкладено на 2 липня 2015 року о 15 год. 30 хв. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/1, як відповідачів та співвідповідача у цивільній справі за позовом Ціцея Єміліяна Єміліяновича, Ціцей Валентини Петрівни, Ціцея Віктора Еміліановича до Звездіна Олександра Романовича, Мартинця Олександра Григоровича, співвідповідача Склара Валеріана Валеріановича, треті особи — Ціцей Руслана Михайлівна, Ціцей Роберт Омелянович, про виділення спільних часток у натурі. Суддя Р.І.Іваницький. Мукачівський міськрайонний суд викликає Стеблака Юрія Юрійовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Симкович Ірен Дьордівни, Симковича Юрія Івановича до Стеблака Юрія Юрійовича, третя особа — Мукачівський районний сектор ДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 2 липня 2015 року о 15 год. Судовий розгляд відбудеться у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8. Суддя В.М.Слюсарчук. Виноградівський районний суд викликає як відповідача Лакатош Світлану Василівну, мешканку с.В.Ком’яти, вул. Ватутіна, 158 Виноградівського району, на 8 год. 30 хв. 3.07.2015 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Лакатош Світлани Василівни про стягнення заборгованості. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Явка учасників судового процесу в судове за-

Редакція газети глибоко сумує з приводу смерті свого багаторічного позаштатного автора — доктора біологічних наук, професора, академіка АНВШ, наукового керівника міжвідомчої науково-дослідної лабораторії охорони природних екосистем КОМЕНДАРЯ Василя Івановича і висловлює щирі співчуття рідним та близьким померлого.

Ректорат, профспілкова організація, біологічний факультет ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті відомого науковця, справжнього фахівця своєї справи, просвітника, громадського діяча, доброзичливого, толерантного й щирого колеги, прекрасної людини – доктора біологічних наук, професора кафедри ботаніки біологічного факультету УжНУ КОМЕНДАРЯ Василя Івановича, і висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійного. Світла пам’ять про Василя Івановича назавжди залишиться в серцях його друзів, колег і студентів. Ректорат, профспілкова організація, філологічний факультет, рада ветеранів війни УжНУ та колектив державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу того, що відійшов у Вічність філолог від Бога, знаний науковець, прекрасний педагог, улюблений викладач, уважний, доброзичливий і щирий колега, надзвичайно толерантна, мужня й життєлюбна людина – доцент кафедри російської літератури філологічного факультету УжНУ, ветеран Другої світової війни АРІПОВСЬКИЙ Віктор Іванович, і висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійного. Світла пам’ять про Віктора Івановича назавжди залишиться в серцях його друзів,

сідання є обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя Г.І.Рішко. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що у провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/3935/15-ц за позовною заявою Генерала Андрія Андрійовича до Генерал Любові Федорівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Відповідач Генерал Любов Федорівна викликається в судове засідання, яке відбудеться 6 липня 2015 року о 8 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Генерал Л.Ф. справу буде розглянуто за її відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя О.М.Світлик. До Свалявського районного суду викликається Лемак Степан Іванович (1946 р.н.) як відповідач по справі за позовом Лемак Марти Георгіївни до Лемака Степана Івановича про розірвання шлюбу. Розгляд даної справи відбудеться 6 липня 2015 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя Л.Ф.Ганчак. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 7 липня 2015 року о 10 год. 15 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за позовом Росієнка О.В. до Росієнко Л.І. про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Росієнко Лідію Ігорівну просимо з’явитись у судове засідання на вказаний день і час. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А.І.Сарай.

Глибоко сумуємо з приводу смерті члена президії, засновника обласного Товариства охорони природи КОМЕНДАРЯ Василя Івановича і висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким покійного. Члени президії обласного Товариства охорони природи Бауман Т.О., Геревич О.В., Шип Ю.В., Рішко А.А., Гербут Ф.Е., Пономарьова О.С., Рішка В.Г., Мигаль А.В., Павлей Ю.М., Шех С.М.

колег, студентів і бойових побратимів. Ректорат, профспілкова організація, колектив природничо-гуманітарного коледжу Ужгородського національного університету поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття заступнику директора з навчальної частини гуманітарно-природничого коледжу Роману Михайловичу Сидору з приводу смерті батька СИДОРА Михайла Івановича. Закарпатська обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я України висловлює щире співчуття рідним і близьким з приводу непоправної втрати — передчасної смерті ДАНКА Леона Івановича — головного лікаря обласної алергологічної лікарні. Колектив обласного госпіталю інвалідів війни та учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, глибоко сумує з приводу передчасної смерті головного лікаря обласної алергологічної лікарні смт Солотвино ДАНКА Леона Івановича і висловлює щире співчуття рідним, близьким покійного та колективу лікарні. Адміністрація, профспілковий комітет та колектив ДУ «НПМЦ «Реабілітація» МОЗ України» зі скорботою сприй-

няли звістку про передчасну смерть головного лікаря обласної алергологічної лікарні ДАНКА Леона Івановича. В наших думках та серцях Леон Іванович назавжди залишиться взірцем високого професіоналізму, відданості справі, наполегливості у досягненні високої мети, активної громадської позиції, беззаперечної принциповості та безмежної людяності. Світла йому пам’ять та віч ний покій. Висловлюємо щире співчуття рідним та близьким покійного, поділяємо біль і сум з приводу гіркої втрати. Медична спільнота Закарпаття глибоко сумує з приводу передчасної смерті головного лікаря обласної алергологічної лікарні смт Солотвино ДАНКА Леона Івановича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Колеги та друзі з Ужгорода глибоко сумують з приводу передчасної смерті колишнього начальника відділу розповсюдження періодичних видань у Свалявському районі Закарпатської дирекції «Укрпошти» ВІННИЧУК Віри Іллівни. Колектив ТОВ «ТИСАГАЗ» висловлює щире співчуття менеджеру з адміндіяльності Р.І.Вуксті з приводу тяжкої втрати — смерті матері.

КУДИ ЦЬОГО ЛІТА

ЗБИРАЮТЬСЯ ЇХАТИ ЗАКАРПАТЦІ?

(Закінчення. Поч. на 14 стор.).

У Туреччину віза не потрібна. В аеропорту лише ставлять печатку про перетин повітряного «кордону». До речі, колись були автобусні тури, нині вони популярні? — Так, автобусом з Ужгорода двічі на тиждень (у вівторок та п’ятницю) можна поїхати в Болгарію. Всього — 1000 км, а квиток коштує 1625 грн (туди й у зворотному напрямку). Так дешевше. Турист купує квиток, ми відкриваємо візу, і ви за добу там. У Грецію теж курсує автобус, але раз на 10 днів. З Ужгорода туди 1300 км (через Угорщину). А коштує поїздка 2500 грн. Разом з тим, важливо пам’ятати, що для відкриття грецької візи обов’язково треба бронювати готель. Чи часто маєте справу з невдоволеним туристом? — Іноді буває таке, що турист собі щось уявляв так, а коли приїхав на місце, змучений з дороги, його все дратує. Як правило, після того, як поселять, нагодують, думка змінюється. І бувало таке, що телефонують на другий день і вибачаються, кажуть, що усе вже добре. Та й фотографії готелю,

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ

~~Заможні закарпатці проводять відпустку в екзотичних місцях. які бачили в інеті, іноді не передають усіх нюансів. А тому ми кожного сезону їздимо в промо-тури, часто по декілька разів: оглядаємо готелі, куштуємо їжу, вивчаємо специфіку того чи іншого курорту, щоб максимально точно

передати туристу інформацію про подорож і запропонувати саме такий відпочинок, який він хоче. Розмовляла Оксана ШТЕФАНЬО.

НАЙРОЗУМНІШІ ЗНАКИ ЗОДІАКУ Є І ТАКИЙ РЕЙТИНГ

Як виявилося, серед зна ків зодіаку можна виділити тих, хто відрізняється своїм розумом, талантом і начи таністю. Але багато вели ких людей, особистостей, що увійшли в історію, та й активісти, діячі світового масштабу народилися під знаками, які в топ-3 є най розумнішими.  Перше місце належить Близнюкам. Покровителем цього знаку є Меркурій. Ця планета в астрології символізує не що інше, як розум. З народження Меркурій наділяє людину любов’ю і успіхами в математичній науці, в логіці, в інших знаннях. Такі люди дуже допитливі і кмітливі. Близнюки настільки захоплюються, що готові взагалі забути про те, що навколо них існує життя. Вони виявляють і використовують свій талант усюди. В цілому вони досить зібрані та завжди практичні. Однак, на жаль, вони досить самотні в житті, адже не завжди їм вдається знайти такого супутника, який би поділяв на всі сто відсотків їхні інтереси. Близнюки завжди прагнуть спілкуватись із людми, рівними собі в розвитку, в іншому разі таке спілкування просто не відбувається або воно нетривале. Це, напевно, найважча і непіддатлива сторона їхнього характеру.

~~А.КОНАНДОЙЛ. Д о в і д о м и х ~~Марк ТВЕН. Близн юків належать Артур Конан-Дойл, Клінт Іствуд.  Другі — Водолії. Планета, яка є їх покровителем — Уран. Дуже часто люди

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

під цим знаком зодіаку роблять неймовірні відкриття, винаходи, досягають висот у мистецтві та науці. Водоліїв можна назвати справжніми двигунами прогресу людства. ~~Жюль Водолії – люВЕРН. ди-ентузіасти. Якщо у них у голові з’явився план, виникла ідея, вони свого доб’ються. В їхньому характері часто можна виділити таку рису, як відчуженість від інших. А часом, для них більше значення має хобі, кар’єра, ніж, як вважає більшість, сім’я і друзі. Відомими особистостями під цим знаком були: А.П.Чехов, Жюль Верн, Амадей Моцарт.  Третє місце посіли Стріль ці. Напевно, цей знак притягує до себе такі слова, як свобода, допитливість і успішність. Їхній науковий склад розуму дозволяє розібратися до дрібних частинок у тому чи іншому питанні. Причому це відбувається з величезною тратою особистого часу і праці. Вони доволі нетерплячі до тих людей, у яких, на їхню думку, є якісь недоліки, загалом те, що їм явно не подобається. Відомими особистостями під знаком Стрільця були і є: Марк Твен, Уолт Дісней, Стівен Спілберг, Джейн Остін, Брюс Лі.

політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 16005. Замовлення 275. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 26.06.2015 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

ПОРАДА ПІД РУКУ Щоб очищені овочі не зіпсувалися, зберігайте їх накритими вологою серветкою або рушником.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 29 ЧЕРВНЯ

08:00, 21:00 Новини. 08:10, 08:50, 23:20 Спорт. 08:20 Новини звідусіль. 09:10, 16:00 Синхронне плавання. 10:20, 15:30 Веслування на байдарках і каное. 11:00 Водне поло (Україна - Iталія). 12:00, 17:15 Боротьба жіноча. 12:30, 14:00 Спортивна гімнастика. 13:40 Вікно в Америку. 19:30 Настільний теніс. 21:35 Щоденник. 21:50 Подорожні. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху. 00:25 Від першої особи.

08:05 М/с «Том і Джеррі». 10:00 Kіds Tіme. 10:03 Т/с «Друзі». 11:55 Уральські пельмені. 14:00 Т/с «Татусеві дочки». 18:00 Репортер. 18:15 Абзац! 19:00 Ревізор. 21:20 Страсті за Ревізором. 23:15 ППШ-2.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:10 ТСН. 08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Маша і ведмідь». 09:40, 11:00, 12:20 «Чотири весілля - 3». 13:35, 14:10 «Сліпа». 14:45 «Не бреши мені». 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Х/ф «Моя кохана Діла». 20:30, 21:35 Х/ф «Свати - 1». 22:45 Т/с «Скліфосовський». 23:45 «Мінкульт». 00:30 Т/с «Заручники».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому. 08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:33, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час: важливо. 09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 10:20, 00:50 Огляд преси. 10:35, 00:35 Машина часу. 11:35 Велика політика. 13:10, 14:10 День. 15:15, 15:37, 16:10, 16:34 «Єдина родина». 17:19, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе! 18:32 Україна-селфі. 21:10 Погляд. 21:40 Час-Тайм. 22:32 Післязавтра. 23:35 Територія закону. 00:32 Кримінальні новини.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:45 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 00:10 Т/с «Жити далі». 11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 12:45 «Судові справи». 13:30, 14:20 «Сімейний суд». 15:25, 16:15 «Жди меня». 18:05, 19:05 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Т/с «Чорний список». 11:50, 13:20 Паралельний світ. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30 Провокатор. 14:50, 16:20 Х/ф «Васабі». 17:05 Х/ф «Пристрель їх!». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Дістало! 21:35 Свобода слова. 00:20 Х/ф «Джейсон Iкс».

ВІВТОРОК 30 ЧЕРВНЯ

08:00, 21:00 Новини. 08:10, 08:50, 23:20 Спорт. 08:20 Новини звідусіль. 08:30 Паспортний сервіс. 09:00 Веслування на байдарках і каное. 10:25 Подорожні. 11:30 Стрільба кульова. 12:05 Утеодин з Майклом Щуром. 12:30 Дорогі депутати. 13:00 Синхронне плавання. Боротьба жіноча. Стрільба кульова. Веслування на байдарках і каное. 16:00 Театральні сезони. 16:25 Перша шпальта. 17:00 Боротьба жіноча. 19:30 Тхеквондо. 21:35 Щоденник. 21:50 Війна і мир. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:25 Вертикаль влади. 00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН. 08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Маша і ведмідь». 09:40 «Чотири весілля». 11:00, 12:20 Х/ф «Свати». 14:10 «Сліпа». 14:45 «Не бреши мені». 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Х/ф «Моя кохана Діла». 20:30, 21:40 Х/ф «Свати». 22:45 Т/с «Скліфосовський». 00:05 Т/с «Заручники».

08:00, 18:30 «За живе!». 09:15 Х/ф «Терміново, шукаю чоловіка». 11:10 Х/ф «Це мій собака». 13:05, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним». 22:35 «Вагітна у 16». 23:50 «Доньки-матері». 00:40 «Один за всіх».

09:00 Top shop. 09:30 М/ф. 10:55 Нові російські бабки. 11:25 Невідома версія. 12:15 Х/ф «Зникла грамота». 13:30, 19:45 Т/с «Комісар Рекс». 15:10, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:00 Х/ф «Живіть в радості». 18:15 Х/ф «Життя та незвичайні пригоди Робінзона Крузо». 23:15 Т/с «Суто англійські вбивства». 00:15 Т/с «Повний вперед!».

08:20 «Правда життя». 09:00 «Агенти впливу». 09:55 «Бенефіс «Кроликів». 11:35 Х/ф «Команда мрії». 13:15 Т/с «Грабуй награбоване». 14:55 Т/с «Пандора». 19:00, 21:30 «Свідок». 19:30 Т/с «Хранитель». 22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5». 23:40 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3». 00:35 Т / с « М е р т в а зона».

00:05, 23:55 Музична мозаїка. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

15:35, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди»-5». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

16:45 Дістало! 17:50, 22:35 Т/с «Лягавий». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм». 23:25 Т/с «Ганнібал».

08:00, 18:00 Репортер. 08:05 Єралаш. 10:00 Т/с «Друзі». 11:55 Т/с «Моя прекрасна нянька». 16:35 Т/с «Вісімдесяті». 18:15 Абзац! 19:00 Т/с «Останній із Магікян». 20:55 Т/с «СашаТаня». 21:55 Герої та коханці. 23:05 Х/ф «Скеля».

08:05, 18:30 «За живе!». 09:15 Х/ф «Діамантова рука». 11:10, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:10 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним». 22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому. 08:25 Погода сьогодні. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час: важливо. 09:15 Гра інтересів. 09:35 Кордон держави. 10:20, 00:50 Огляд преси. 13:10, 14:10 День. 15:35 Діалоги з патріархом. 16:15 Драйв. 16:35 Післязавтра. 17:15, 17:35, 18:14, 18:31 Україна - понад усе! 20:00 Час: підсумки дня. 21:10 Погляд. 21:40 Час-Тайм. 23:30 Міграційний вектор. 00:32 Кримінальні новини. 00:35 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Т/с «Чорний список». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:10 Паралельний світ. 14:05 Провокатор. 15:05, 16:20, 20:20 Громадянська оборона.

09:00 Top shop. 09:30 М/ф. 10:45 Нові російські бабки. 11:15 Невідома версія. 12:05 Х/ф «Життя та незвичайні пригоди Робінзона Крузо». 13:35, 19:50 Т/с «Комісар Рекс». 15:15, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:05 Х/ф «Зникла грамота». 18:20 Х/ф «Зайчик». 23:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 09:50 Т/с «Коломбо». 11:40, 22:00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 5». 13:10 Т/с «Копи-новобранці - 2». 15:15, 19:30 Т/с «Хранитель». 17:00 «Детективи». 23:40 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3». 00:35 Т / с « М е р т в а зона».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Повний привод». 09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05 Одкровення. 12:35, 13:35 Мультик. 13:25, 16:33 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Романо джівіпен. 14:30 Шлях до себе. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Захисник Вітчизни (Київ). 16:20, 18:30 Шовкова косиця. 16:45, 20:35 Спецрепортаж. 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:05 «Клуб-700». 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Спорт-тайм. 20:15 Телевимір. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Зона особливої уваги. 22:25 Громадський сектор. 23:05 Д о н б а с : ч е с н о (Київ).

08:40 Т/с «Пригоди Мерліна-3». 11:40 Х/ф «Здійнятися над сонцем». 14:10 «Вайпаут». 16:30 «Top Gear». 17:30, 19:00 «ДжеДАI». 18:30, 23:30 «Спецкор». 19:20 «Люстратор 7, 62». 20:20 Т / с « П е р е в і зник-2». 21:20 Х / ф «Робокоп: Падіння та полум’я». 00:00 Х/ф «Чотири кімнати».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15 Реальна містика. 10:00 Т/с «Андрійко». 13:50, 15:30 Т/с «Адвокат». 00:25, 16:40, 23:25 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Повний привод». 09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт. 12:10, 13:30 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:33 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 14:00 Русинська родина. 14:30 Парадьошка (жіночий клуб). 15:05 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Час змін (Запоріжжя). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Румунський теле кур’єр. 18:00 Новини (угорською мовою). 18:05 «Поворот 180 градусів». 18:30 Телевимір. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Незвідане Закарпаття. 22:25 Зона особливої уваги. 23:05 Відкрита сфера (Одеса).

08:40, 19:00 «ДжеДАI». 09:00, 18:30, 23:30 Новини «Спецкор». 09:30 «Люстратор 7, 62». 09:40 Д/п «Зброя майбутнього». 10:40 Х/ф «Ціль номер один». 14:00 Т/с «Iнспектор Алекс». 16:00, 20:20 Т/с «Перевізник-2». 17:00 «СуперОблом.UA». 17:35 «6 кадрів». 19:20 «Секретні матеріали». 21:20 Х/ф «Робокоп: Темне правосуддя». 00:00 « П а т р і о т . U A з Наталкою Якимович».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Країна 03». 23:00 Події дня. 23:30 Х/ф «Форсаж 5».

09:45, 19:15 Гонки на витривалість. 10:45, 13:30, 17:15 Теніс. 11:30, 22:15 Футбол. 12:30, 16:15 Велоспорт. 15:00, 21:00 Футбол. ЧС. Жінки. НімеччинаНорвегія. 20:15 Атлетика. 20:30 Спортивні курйози. 20:45 Їзда. 22:45 Футбол. ЧС. Жінки. Тайвань-Німеччина.

08:30, 18:30 Секретні території. 09:20, 19:20 У пошуках пригод. 10:10 Дика Iталія. 11:10, 13:40 Мисливець та жертва. 12:00, 21:40 Він і вона. Бій за життя. 12:50 Путівка до пекла. 14:30, 20:40 Скарби зі звалища. 15:30, 20:10 Наука. 16:00 Правила життя. 16:50 У пошуках істини. 17:40 Містична Україна. 22:30 Дикі Аппалачі.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:15 «Карпатський експрес». 15:15 Т/ж ЄС. 16:15 Т/ж новітніх технологій. 17:15 «Блакитна планета». 18:15 «Угорські фермери». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 10:00, 19:45 «Говорить Україна». 12:20, 21:00 Т/с «Країна 03». 14:20, 15:30, 00:20 Т/с «Адвокат». 18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти». 23:00 Події дня.

11:30, 15:30, 21:30 Гонки на витривалість. 12:30, 19:45 Футбол. ЧС. Жінки. Тайвань-Німеччина. 14:00, 18:00 Футбол. ЧС. Жінки. Нідерланди-Канада. 16:30 Футбол. ЧС. Жінки. Узбережжя Слонової КісткиНорвегія. 22:30 Мотокрос. 23:30 Футбол.

08:30, 18:30 Секретні території. 09:20, 19:20 У пошуках пригод. 10:10 Дика Iталія. 11:10, 13:40 Мисливець та жертва. 12:00 Шукачі неприємностей. 12:50 Путівка до пекла. 14:30, 20:40 Скарби зі звалища. 15:30, 20:10 Наука. 16:00 Правила життя. 16:50 У пошуках істини. 17:40 Містична Україна. 21:40 Він і вона. Бій за життя. 22:30 Невідома Австралія.

14:55 «Приватні слідчі». 15:55 Т/с «Таємниця Валентини». 16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна». 17:55 Т/с «Фіорелла». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 Т/с «Вогонь і вода». 22:15 «Риба на торті». 23:20 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хілз 3».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя. 15:00, 19:50 «Фокус». 15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:55 Т/с «Буря». 17:50 Т/с «У полоні кохання». 19:00, 23:20 Новини. 21:45 Т/с «Серед друзів». 22:20 Т/с «Кістка».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 10:50 Т/с «Ординатура». 12:05 Т/с «Кобра 11». 13:05, 17:00 Т/с «NCIS». 15:05 Т/с «Мій друг Монк». 16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Д/с «Родинні історії». 22:45 «Креденц». 00:00 Т/с «Шекери».

10:00 Т/с «Неш Бріджес». 11:00, 00:30 Т/с «Поліцейський відділок». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 «Таксі». 15:20 Д/с «Історії». 15:35 Т/с «Аферисти». 15:15 «Світ». 16:15 «Угорські фермери». 17:15 «Церковне життя». 18:15 «Сума». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини». 16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна». 17:55 Т/с «Фіорелла». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 Т/с «Вогонь і вода». 22:15 «Риба на торті». 23:20 Т/с «Гаваї 5.0».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 10:50 Т/с «Ординатура». 11:10 Т/с «Кобра 11». 13:10, 17:00 Т/с «NCIS». 15:05 Т/с «Мій друг Монк». 16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Д/с «Родинні історії». 22:45 Т / с « Д а м а у фаті».

10:55, 00:35 Т/с «Поліцейський відділок». 11:50, 18:50 «Дуель».

16:30 «ТВ-шанс». 17:25 Т/с «Шахраї в дії 6». 18:00 Петра Марціна. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Ягода 2». 22:55 Т/с «Поліцейські з центру». 23:50 Т/с «Бандити».

12:40 «Фокус - родина». 13:30 «Жива панорама». 14:05, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 14:15 Д/ф «Співаки». 14:45 Т/ф «Паразит». 15:50 «Спортивне відлуння». 16:25 Т/ж «Автосалон». 16:50 Т/ж «Народності». 17:20 Т/ж «Професіонал». 17:45 «Фокус - робота». 18:30 Регіональні новини. 18:50 Новини. 19:00 Д/ф «Вашими очима». 19:30 Д/с «Історії». 19:35 Д / ф « N e ( c e l e brіty)». 19:45 Баскетбол. ЧЄ2015. Жінки. Словаччина-Угорщина. 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 22:35 Т/ж «VAT». 23:05 Х/ф «Хлопчик на велосипеді».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Д/ф. 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою». 15:35 Т/с «Аферисти 3». 16:30 «ТВ-шанс». 17:25 Т/с «Шахраї в дії 6». 17:55 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 «Ніхто не досконалий». 22:30 Шоу «Словаччина смакує». 23:05 Т/с «Поєдинок із часом».

19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 19:45 Вечірня казка. 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє». 20:55 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму». 21:05 Д/ф «Спорт, мафія, корупція». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 22:35 Д/ф «Амбулаторія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-сту діо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 17:05 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 1 ЛИПНЯ

08:00, 08:10, 08:20 08:30 09:00 09:30 10:35

21:00 Новини. 08:50, 23:20 Спорт. Новини звідусіль. Паспортний сервіс. Стрільба кульова. Стрільба з лука. Художня гімнастика. 13:10 Війна і мир. 13:50 Фольк-musіc. 15:00 Стрільба стендова. 16:15 Світло. 17:00 Тхеквондо. 19:30 ДебатиPRO. 21:35 Щоденник. 22:00 Слідство. Iнфо. 22:40 Лотерея. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:25 Тепло.ua. 23:35 На слуху. 00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН. 08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Маша і ведмідь». 09:40 «Чотири весілля». 11:00, 12:20 Х/ф «Свати». 13:35, 14:10 «Сліпа». 14:45 «Не бреши мені». 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Х/ф «Моя кохана Діла». 20:30, 21:40 Х/ф «Свати». 22:45 Т/с «Скліфосовський». 00:05 Т/с «Заручники».

20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

08:00, 18:00 Репортер. 08:05 Єралаш. 10:00 Т/с «Друзі». 11:55 Т/с «Татусеві дочки». 15:55, 19:00 Т/с «Останній із Магікян». 18:15 Абзац! 20:55 Т/с «СашаТаня». 21:55 Герої та коханці. 23:30 Х/ф «Літак президента».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час: важливо. 10:20, 00:50 Огляд преси. 13:10, 14:10 День. 14:35 Гра інтересів. 15:35 Модне здоров’я. 16:10, 16:32, 17:15, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе! 18:35 Невигадані історії. 21:10 Погляд. 21:40 Час-Тайм. 22:30 Клуб реформ. 23:40 Бізнес час. 23:48 Місцевий час. 00:32 Кримінальні новини.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 00:10 Т/с «Жити далі». 10:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 12:45 «Судові справи». 13:45, 14:20 «Сімейний суд». 15:35, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди» 6». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Т / с « Ч о р н и й список». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:10 Паралельний світ. 14:10 Провокатор. 15:05, 16:20 Громадянська оборона. 16:45 Дістало! 17:50, 22:35 Т/с «Лягавий». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм». 23:25 Т/с «Ганнібал».

ЧЕТВЕР

20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

2 ЛИПНЯ

08:00, 08:10, 08:20 08:30 09:00,

21:00 Новини. 08:50 Спорт. Новини звідусіль. Паспортний сервіс. 12:15 Стрільба з лука. 11:00, 13:00 Велоспорт. 11:30 Стрільба кульова. 14:10 Казки Лірника Сашка. 14:20 М/ф. 14:30 Надвечір’я. 15:30 Спортивна гімнастика. 18:15 Боротьба вільна. 19:30 Стрибки у воду. 20:00 Тхеквондо. 21:35 Щоденник. 22:00 «Схеми». 23:00, 00:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН. 08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Маша і ведмідь». 09:40 «Чотири весілля ». 11:00, 12:20, 20:30, 21:40 Х/ф «Свати - 3». 13:30, 14:05 «Сліпа». 14:45 «Не бреши мені». 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Х/ф «Моя кохана Діла». 22:45 Т/с «Скліфосовський». 00:05 Т/с «Заручники».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 00:10 Т/с «Жити далі». 10:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 12:45 «Судові справи». 13:45, 14:20 «Сімейний суд». 15:35, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

08:00, 18:00 Репортер. 08:05 Єралаш. 10:00 Т/с «Друзі». 11:55 Т/с «Моя прекрасна нянька». 15:55, 19:00 Т/с «Останній із Магікян». 18:15 Абзац! 20:55 Т/с «СашаТаня». 21:55 Герої та коханці. 23:30 Х/ф «Дочка якудзи».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:30, 23:25, 00:30 Час: важливо. 08:45 Драйв. 09:35 Майстри ремонту. 10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси. 11:35 Час: підсумки дня. 13:10, 14:35 День. 15:35 Монастирі. 16:15, 17:15, 17:35, 18:15, 18:31, 20:00 Україна - понад усе! 21:10 Погляд. 21:40 Час-Тайм. 22:30 Твоя влада.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Т / с « Ч о р н и й список». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:10 Паралельний світ. 14:05 Провокатор. 15:10, 16:20 Громадянська оборона. 16:50 Дістало! 17:50, 22:35 Т/с «Лягавий». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Iнсайдер. 21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм». 23:25 Т/с «Ганнібал».

08:55 «Кохана, ми вбиваємо дітей». 11:10, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:10 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 «За живе!». 21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним». 22:35 «Давай поговоримо про секс». 00:30 «Один за всіх».

09:10 М/ф. 11:10 Криве дзеркало. 11:35 Невідома версія. 12:30 Х/ф «Між високими хлібами». 13:55, 19:45 Т/с «Комісар Рекс». 15:35, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:25 Х/ф «Бережіть жінок». 23:10 Т/с «Суто англійські вбивства». 00:55 Т / с « П о в н и й вперед!».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25, 18:35, 23:45 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Повний привод».

08:50 Зіркове життя. 09:50 «Вагітна у 16». 10:45 «Доньки-матері». 11:40, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:40 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 «За живе!». 21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним». 22:35 «Я соромлюсь свого тіла». 00:30 «Один за всіх».

09:20 М/ф. 11:15 Криве дзеркало. 11:40 Х/ф «Бережіть жінок». 14:05, 19:45 Т/с «Комісар Рекс». 15:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:25 Х/ф «Приморський бульвар». 23:15 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 09:55 Т/с «Коломбо». 11:35, 22:00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 5». 13:05 Т/с «Копи-новобранці - 2». 15:15, 19:30 Т/с «Хранитель». 17:00 «Детективи». 23:40 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3». 00:35 Т / с « М е р т в а зона».

00:05, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25, 16:40, 21:35, 23:30 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д / ф « П о в н и й привод». 09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас». 12:00, 15:00 Пряма мова.

09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:20 Мандрики. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:33 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Дзеркала часу. 14:30 Sound Check. 15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 15:30 Енергоманія (Одеса). 16:45 Актуально (румунською). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:05 «Клуб-700». 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:20 ПрофStyle (Хмельницький). 20:35 Актуально (румунською мовою). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Життя on-lіne. 22:25 Інтелектуальні бої. 23:15 Погляд (Одеса).

08:40, 19:00 «ДжеДАI». 09:00, 18:30, 23:30 Новини «Спецкор». 09:30 «Люстратор 7, 62». 09:40 Д/п «Зброя майбутнього». 10:40 Д/п «Знищені за мить». 12:15 Х/ф «Ураган 500 миль на годину». 14:00 Т/с «Iнспектор Алекс». 16:00, 20:20 Т/с «Перевізник-2». 17:00 « С у п е р О б л о м . UA». 17:35 «6 кадрів». 19:20 Д/п «Страшне завтра. Донбас: Енергетика». 21:20 Х/ф «Робокоп: Розплавлення». 00:00 «Патріот.UA з Наталкою Якимович». 00:30 Х/ф «Відключка» 1 ч. 12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:33 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Дорога на схід (Суми). 15:20 Своє, українське (Рівне). 15:35 Д і л о в и й р и т м (Черкаси). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:05 «Поворот 180 градусів». 18:30 Бізнес-клас. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Нова генерація. 22:25 Ваше здоров’я. 23:05 Ми українські (Запоріжжя).

08:40, 19:00 «ДжеДАI». 09:00, 18:30, 23:30 Новини «Спецкор». 09:30 «Люстратор 7, 62». 09:40 Д/п «Зброя майбутнього». 10:40 Д/п «Знищені за мить». 12:15 Х/ф «Виверження». 14:00 Т/с «Iнспектор Алекс». 16:00, 20:20 Т/с «Перевізник-2». 17:00 «СуперОблом.UA». 17:35 «6 кадрів». 19:20 Д/п «Страшне завтра. Донбас: Економіка». 21:20 Х/ф «Робокоп: Воскресіння». 00:00 «Патріот.UA з Наталкою Якимович». 00:30 Х/ф «Відключка» 2 ч.

09:30, 17:00, 22:30 Футбол. 12:30 Футбол. Жінки. ЧС. АвстраліяШвеція. 14:15, 2 1 : 0 0 Ф у т б о л . Жінки. ЧС. Тайвань-Німеччина. 16:00 Футбол. Жінки. ЧС. ШвейцаріяКамерун. 19:00 Їзда. 19:10 Гольф. 20:45 Яхтинг. 22:45 Футбол. Жінки. ЧС. Мексика-Франція.

08:30, 18:30 Секретні території. 09:20, 19:20 У пошуках пригод. 10:10 Дикі Аппалачі. 11:10, 13:40 Мисливець та жертва. 12:00 Шукачі неприємностей. 12:50 Путівка до пекла. 14:30, 20:40 Скарби зі звалища. 15:30, 20:10 Наука. 16:00 Правила життя. 16:50 У пошуках істини. 17:40 Містична Україна. 21:40 Він і вона. Бій за життя. 22:30 Невідома Австралія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

10:00, 1 7 : 3 0 Ф у т б о л . Жінки. ЧС. Англія-Колумбія. 11:30, 1 9 : 0 0 Ф у т б о л . Жінки. ЧС. Коста-Рика-Бразилія. 13:00 Футбол. Жінки. ЧС. Корея-Іспанія. 14:30 Футбол. Жінки. ЧС. АвстраліяШвеція. 16:15 Атлетика. 20:30 Футбол. Жінки. ЧС. Мексика-Франція. 22:00 Футбол. Жінки. ЧС. Узбережжя Слонової Кістки-Іспанія. 23:00 Бокс.

08:30, 18:30 Секретні території. 09:20, 19:20 У пошуках пригод. 10:10, 22:30 Невідома Австралія. 11:10, 13:40 Мисливець та жертва. 12:00 Він і вона. Бій за життя. 12:50 Путівка до пекла. 14:30, 20:40 Скарби зі звалища. 15:30, 20:10 Наука. 16:00 Правила життя. 16:50 У пошуках істини. 17:40 Містична Україна. 21:40 Шукачі неприємностей.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці».

14:15 «Церковне життя». 15:15 «Шанс». 16:15 «Сума». 17:15 Освітній т/ж. 18:15 Т/ж підприємців. 18:52, 19:28, 21:35, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

15:00, 19:50 «Фокус». 15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:55 Т/с «Буря». 17:50 Т/с «У полоні кохання». 19:00, 23:25 Новини. 21:45 Т/с «Серед друзів». 22:20 Т/с «Сулейман».

10:00, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 11:25 Т/с «Ординатура». 12:05 Т/с «Кобра 11». 13:05, 17:00 Т/с «NCIS». 15:05 Т/с «Мій друг Монк». 16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Д/с «Родинні історії». 22:45 Т/с «Дама у фаті».

11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:15 Освітній т/ж. 15:15 Т/ж моди. 16:15 Т/ж підприємців. 17:15 Т/ж ЄС. 18:15 Т/ж споживачів «Кошик». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 10:50 Т/с «Ординатура». 11:10 Т/с «Кобра 11». 13:10, 17:00 Т/с «NCIS». 15:05 Т/с «Мій друг Монк». 16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Д/с «Родинні історії». 22:45 Т/с «Дама у фаті».

10:55, 00:45 Т/с «Поліцейський відділок».

13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Гайда на город». 15:35 Т/с «Аферисти 4». 16:30 «ТВ-шанс». 17:25 Т/с «Шахраї в дії 6». 18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Алі».

13:40, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 13:50 Музично-розважальна програма. 14:30 Д/ф «Вечеря з Гавраном». 15:45 Т/ж «VAT». 16:10 Д/с «Портрети науковців». 16:25 Т/ж «Квартет». 16:55 Угорський т/ж. 17:20 Т/ж «Темп». 17:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма. 18:30 Регіональні новини. 18:50 Новини. 19:00 Д/ф «Розкриття минулого». 19:25 Т/ж «Тест». 19:35 Д/с «Історії». 19:45 Вечірня казка. 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє». 20:50 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму». 21:00 Д/ф «Тактики, вічно живі».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Д/ф. 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:35 Т/с «Аферисти 4». 16:30 «ТВ-шанс». 17:25 Т/с «Шахраї в дії 6». 17:55 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «День, створений для кохання».

14:20 Д/ф «Золоті роки життя». 14:45 Т/ж «Поліція». 15:00 Т/ж для ромів. 15:30 «Фокус - право». 16:15 Х / ф « С м е р т ь каже Енгелхен». 18:30 Регіональні новини. 18:40 Д/ф «АртСпектр». 18:50 Новини. 18:55 Д/с «Світ тварин». 19:25 Т/ж «Природа і мисливство». 19:45 Вечірня казка. 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє». 20:55 Д/ф «Долі: До 70-ліття визволення від фашизму». 21:10 Д/ф «Великий, більший, ще більший».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церк о в н и й к а л е ндар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Різдвяні колядки. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 17:05 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 3 ЛИПНЯ

08:00, 08:10, 08:20 08:30

21:00 Новини. 08:50, 23:20 Спорт. Новини звідусіль. Паспортний сервіс. 09:00 Художня гімнастика. 09:45 Стрільба кульова. 11:00 Настільний теніс. Художня гімнастика. 13:40 Віра. Надія. Любов. 14:45 Стрільба стендова. 15:30, 18:00 Настільний теніс. 16:30, 20:00 Тхеквондо. 17:00, 19:00 Стрибки у воду. 21:35 Щоденник. 22:00 Д/ф «Луганськ. Полюс відчуження». 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху. 00:25 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Маша і ведмідь». 09:40 «Чотири весілля ». 11:00, 12:20 Х/ф «Свати». 13:30, 14:05 «Сліпа». 14:45 «Не бреши мені». 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Х/ф «Моя кохана Діла». 20:20 «Мультибарбара 2015». 21:00 «Вечірній Київ». 23:05 «Світське життя». 00:10 Х/ф «Шоколад».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Жити далі». 10:20 Д/с «Слідство вели...». 12:45 «Судові справи». 13:45, 14:50 «Сімейний суд». 15:35, 16:45 Т/с «Завжди говори «Завжди» 6». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Чорне дзеркало». 23:30 Т/с «Як вийти заміж за мільйонера».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 00:30 Час: важливо. 10:20 Огляд преси. 13:10, 14:10 День. 14:35 Феєрія мандрів. 15:35 Капітал. 16:15, 16:30, 17:15, 17:35, 18:14, 18:35, 20:00 Україна - понад усе! 21:10 Погляд. 21:40 Час-Тайм. 22:30, 2 3 : 2 5 К і н о з Я.Соколовою. 23:50 Гра інтересів. 00:35 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Т / с « Ч о р н и й список». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:10 Паралельний світ. 14:05 Провокатор. 15:05, 16:20 Громадянська оборона. 16:45 Дістало! 17:50, 22:35 Т/с «Лягавий». 18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі. 21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм». 23:25 Т/с «Ганнібал».

09:10 Х/ф «П’ять років та один день». 11:05 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:45 Т/с «Коли ми вдома». 19:50, 22:35 Х/ф «Iронія долі, або З легкою парою!». 00:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

09:30 М/ф. 10:40 Криве дзеркало. 11:10 Х/ф «Приморський бульвар». 13:30, 19:55 Т/с «Комісар Рекс». 15:10, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:00 Х/ф «Між високими хлібами». 18:25 Х / ф « О с т р і в скарбів». 23:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:10 « К р и м і н а л ь н і справи». 10:05 Т/с «Коломбо». 11:40 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5». 13:10 Т/с «Копи-новобранці - 2». 15:15 Т/с «Хранитель». 17:00 «Детективи». 19:30 Х/ф «У Париж!». 22:00 Х/ф «Стрілець». 00:00 Х/ф «Турбулентність - 3: важкий метал».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25, 21:35, 23:45 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д / ф « П о в н и й привод». 09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 14:30 Румунський теле кур’єр. 15:05 Ф а б р и к а і д е й (Харків). 15:30 Перемога, свята Перемога! (Хмельницький). 16:00 Хороші новини. 16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Романо джівіпен. 17:20 Розмова без нотацій (Чернігів). 17:50 Поборники незалежності (Полтава). 18:05 «Клуб-700». 18:30 Нова генерація. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Громадський сектор. 20:05 Артпростір. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити. 22:25 Пізній вечір з Мірко. 23:25 Живі сторінки (Одеса).

08:40, 19:00 «ДжеДАI». 09:00, 1 8 : 3 0 Н о в и н и «Спецкор». 09:30 «Люстратор 7, 62». 09:40 Д/п «Зброя майбутнього». 10:40 Д/п «Знищені за мить». 12:15 Х/ф «Нокаут». 14:00 Т/с «Iнспектор Алекс». 16:00 Т / с « П е р е в і зник-2». 17:00 «СуперОблом.UA». 17:35 «6 кадрів». 19:20 Х/ф «Людина президента». 21:20 Х/ф «Людина президента-2». 23:20 Х/ф «Темна долина».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 10:00, 19:45 «Говорить Україна». 12:20, 21:00, 23:30 Т/с «Країна 03». 14:20, 15:30 Т/с «Адвокат». 18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти». 23:00 Події дня.

10:00, 15:30 Атлетика. 13:00 Футбол. 17:30 Ф у т б о л . ЧС. Жінки. МексикаФранція. 18:45 Футбол. ЧС. Жінки. Англія-Колумбія. 20:00 Силовий спорт. 21:00 Бокс.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища. 15:30, 20:10 Наука. 16:00 Правила життя. 16:50 У пошуках істини. 17:40 Містична Україна. 21:40 Шукачі неприємностей. 23:30 Шокуюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:15 Т/ж ЄС. 15:15 Т/ж шоу-бізнесу. 16:15 Т/ж споживачів «Кошик». 17:15 Т/ж новітніх технологій. 18:15 «Ти вдома!». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:55, 23:35, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі». 15:55 Т/с «Таємниця Валентини». 16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна». 17:55 Т/с «Фіорелла». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода». 22:15 «Риба на торті». 23:20 Т / с « Б р е ш и , якщо зможеш!».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя. 15:00, 19:50 «Фокус». 15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:55 Т/с «Буря». 17:50 Т/с «У полоні кохання». 19:00, 23:25 Новини. 21:45 Т/с «Серед друзів».

09:30 Т/с «Дозріваюче вино». 10:50 Т/с «Ординатура». 12:05 Т/с «Кобра 11». 13:05, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS». 15:05 Т/с «Мій друг Монк». 16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 7». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Д/с «Родинні історії». 21:30 Х/ф «Паркер». 00:00 Х / ф « М а к с и мальний ризик».

10:55 Т/с «Поліцейський відділок». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 «Уїк-енд». 15:35 Шоу «Несподівана зустріч». 16:30 «ТВ-шанс». 17:25 Т/с «Шахраї в дії 6». 18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Розважальне шоу «Що я знаю».

11:25 Т/ж для ромів. 11:55 «Фокус - право». 12:40 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 13:10 «Жива панорама». 13:40 Д/ф «Музики з Подполяни». 14:00 Т/ф «Малий осел на дні душі». 15:00 Т/ф «Всі душі». 16:40 Д/с «Родичі». 17:10 Д/ф «Обличчям в обличчя». 17:45 «Фокус - родина». 18:30 Регіональні новини. 18:40 Д/ф «АртСпектр». 18:50 Новини. 18:55 Новини народних меншин.

19:05 «Телевікенд». 19:30 Д/ф «За лаштунками Словаччини». 19:45 Вечірня казка. 20:30 Д/ф «Дивовижне ательє». 20:50 Д/ф «Долі: до 70-річчя визволення від фашизму». 21:00 Конкурс молодих танцюристів. 22:30 Т/ж «Мистецтво». 23:00 Т/ж «Кінорама».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церк о в н и й к а л е ндар». 09:10 «Ранок з М-сту діо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 17:05 М/ф. 14:30, 0 0 : 5 5 Н о в и н и «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір). 20:45 «Актуальне ін терв’ю». 21:00 «Кіберпростір».

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 4 ЛИПНЯ

08:10, 0 8 : 5 0 , 23:00 Спорт. 08:30 «Золотий гусак». 09:25, 11:00 Стрільба кульова. 10:30, 13:00 Велоспорт. 12:15 Стрільба з лука. 14:00 Спортивна гімнастика. Бокс. 18:15, 19:25 Стрибки у воду. 20:15 Пляжний волейбол. 21:00 Новини. 21:35 Щоденник. 21:55 Утеодин з Майклом Щуром. 22:25 Iнша музика з Олексієм Коганом. 22:50 Лотерея. 23:10 День янгола. 00:05 Підсумки.

08:00, 08:30 «Качині історії». 08:50 «Маша і ведмідь». 09:40 «Світське життя». 10:40 Х/ф «Каблучка з бірюзою». 14:30 «Вечірній Київ». 16:30, 21:15 «Вечірній квартал». 18:30 «Розсміши коміка». 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 23:15 Х/ф «Австралія».

08:40 «Школа доктора Комаровського». 09:30 Х/ф «4:0 на користь Тетянки». 11:15 Т/с «Так далеко, так близько». 18:20, 20:30 Т/с «Мама буде проти». 20:00 «Подробиці». 23:10 Т/с «Здрастуй, мамо».

08:05 Kіds Tіme. 08:07 Уральські пельмені. 10:00 Ревізор. 12:20 Страсті за Ревізором.

14:15 Т/с «СашаТаня». 19:00 Х/ф «Ципонька». 21:00 Х/ф «50 перших поцілунків». 22:50 Х/ф «Такі різні близнюки». 00:40 Х/ф «Дика орхідея».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: важливо. 08:35 Не перший погляд. 09:15 Мамина школа. 09:35 Укравтоконтинент. 09:50 Сніданок з Iскрою. 10:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич. 11:10 Автопілот-тест. 11:35 Майстри ремонту. 13:10 Драйв. 14:10 Капітал. 14:35 Хроніка дня. 15:35 Особливий погляд. 16:17 Палата. 16:31 Феєрія мандрів. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Машина часу. 18:05 Фінансовий тиждень. 18:35 Фактор безпеки. 19:35, 20:15, 20:35 Україна - понад усе! 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:35 Україна-селфі. 22:50 Гра інтересів. 23:00 Час новин (російською мовою). 23:35 Iсторія успіху.

08:35 Секретний фронт. 09:30 Антизомбі. 10:30 Дістало! 11:30, 13:00 Громадянська оборона. 12:45 Факти. День. 13:50 Iнсайдер. 14:45 Т/с «Пристрасті за Чапаєм». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:05 Х/ф «Дикий, дикий Вест». 22:05 Х/ф «Прошивка». 23:55 Х / ф « О с т р і в доктора Моро».

Із 90-річчям щиро вітаємо нашого шанованого батька, дідика та прадідика Петра Юрійовича Піцура, який 24 червня відзначив свої поважні літа. 44 з них пропрацював у Дубівському сільспоживтоваристві. Завжди відрізнявся енергійністю, високою працелюбністю та щедрістю. Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножать успіхи родини. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі! З любов’ю та шаною дві доньки з сім’ями, 4 онуки та 8 правнуків.

Мати — Ганна Петрівна Бровді, листоноша поштового відділення села Боржавське на Виноградівщині, та її донька Аня завтра, 28 червня, відзначать свої дні народження — на їхньому життєвому календарі зозуля накувала 40 та 15 років відповідно кожній. Щиро вітаємо їх з цієї нагоди, бажаємо світлих днів, радості і здоров’я. Нехай жіноче щастя квітне веселково І хай лунає скрізь привітне слово. Колеги-поштовики та друзі іменинниць.

08:00 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 10:05 Х/ф «За сімейними обставинами». 13:00 Т/с «Коли ми вдома». 14:00 Х / ф « I р о н і я долі, або З легкою парою!». 18:00 Х/ф «Розумниця, красуня». 22:10 Х/ф «Чудес не буває». 00:15 «Давай поговоримо про секс».

09:30 М/ф. 10:30 Смішні люди. 12:00, 12:25 Нові російські бабки. 12:55 Х/ф «Королівська регата». 14:25 Х / ф « О с т р і в скарбів». 15:55 Х/ф «Оскар». 17:25 Х / ф « Ф а н т о мас». 19:15 Х/ф «Фантомас розбушувався». 20:55 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда». 22:40 Х/ф «Заморожений». 00:10 Х/ф «Гарний, поганий, злий».

11:30 «Речовий доказ». Смерть у борделі. 12:00 «Головний свідок». 12:55 «Випадковий свідок». 13:45 «Правда життя». 14:15 Х/ф «Стрілець». 16:10 Т/с «Тайга. Курс виживання». 19:30 Т/с «Грабуй награбоване». 21:15 Т/с «Удар у відповідь - 3». 23:00 «Голі та смішні». 00:00 Х/ф «У Париж!».

00:02 Вчасно. 00:25, 23:15 Музична мозаїка. 08:40 Назбиране (Тернопіль). 08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:20, 11:50, 12:00, 16:45 Мультик. 09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів. 09:40 За кермом (Харків). 09:55, 18:50 Соціальний фактор. 10:00, 13:00 Хороші новини. 10:20 Західний експрес. 10:40 Слово депутата. 11:00 Справа №...(Миколаїв). 11:30 «Поворот 180 градусів». 12:30 Влада таланту Кіровоград). 13:27, 18:00 Календар знаменних дат. 13:30 Мистецтво жити. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:00 Відкрита лекція. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:05 Євровектор. 18:20 Парадьошка (жіночий клуб). 19:00 Огляд тижня. 19:30 Приватна бесіда. 20:00 Незвідане Закарпаття. 20:30 Звірі в квартирі (Миколаїв). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Про головне. 22:35 Життя on-lіne.

23:50 Таємний код зламано. Код Джокера. 00:45 Таємний код зламано. Думка.

10:00 Футбол. ЧС. Жінки. НідерландиКанада. 11:30 Футбол. ЧС. Жінки. Тайвань-Німеччина. 13:15 Їзда. 13:30 Каное. 15:00 Атлетика. 19:45 Спортивні курйози. 20:00 Брудна дорога. 23:00 Футбол. ЧС. Жінки. 1/8 фіналу.

08:30 У пошуках істини. 10:10 Другий після Гітлера. 13:00 Невідома Австралія. 16:00 У пошуках пригод. 18:30 Містична Україна. 21:00 Теорії змов: таємні союзи. 00:00 Шокуюче відео.

09:40 «Вайпаут». 12:00 «Top Gear». 13:00 «ДжеДАI». 14:00 Т/с «Атлантида». 16:00 Х/ф «Нокаут». 18:00 Х/ф «12 раундів». 20:05 Х/ф «ВЕЖА». 22:20 Х/ф «Солдати фортуни». 00:15 Х/ф «Людина президента».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:15, 18:15 Т/ж шоубізнесу. 15:15 Т/ж автомобілістів. 16:15 «Карпатський експрес». 17:15 «Світ». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

10:00 Реальна містика. 10:50 Х/ф «Готель для Попелюшки». 13:00 Т/с «Волошки». 15:00, 19:00 Події. 15:20 Т/с «Волошки». 17:10, 19:40 Т/с «Замок на піску». 21:50 Х/ф «Наречена мого нареченого».

13:50 Т / с « K n і g h t Rіder». 14:55 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 16:00 Шоу «Каса!». 17:00 Х/ф «Укол парасолькою». 19:00 Факти. 20:00 Х/ф «Прокидайся з нами».

25 червня своє 60-ліття відзначив добре знаний і шанований у краї та за його межами культурний діяч, науковець, ректор Закарпатського художнього інституту Іван Небесник. Митець – автор більше сотні науково-методичних праць, професор, кандидат педагогічних наук, заслужений працівник освіти України, член

22:15 Х/ф «Скляний тигр». 00:30 Х/ф «Останній будинок ліворуч».

12:40 Кулінарне шоу. 13:10 Т/с «Сучасна сім’я». 14:05 Т/с «Виховання дитини». 15:00 Т/с «Закон війни». 17:05 Х / ф « П і с л я отримання диплома». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус плюс». 20:10 Х/ф «Гаррі Поттер і Орден Фенікса». 22:40 Х/ф «Jonah Hex». 00:15 Х/ф «Занадто близький родич».

08:55 Х/ф «Малі генії». 11:00 Т/с «Крок за кроком». 11:55 Х/ф «Як ти знаєш?». 14:30 Х/ф «Давай потанцюємо 3». 16:35 Т/с «Зіта на шиї». 18:00 Т/с «Шекери». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Викрадена». 23:30 Х/ф «Наймані вбивці».

08:55 М/с «Бджілка Майя». 09:10 М / с « В е с е л а ферма». 09:25 М/с «Як приборкати дракона 2». 09:50 «Фідлібум». 10:20 «Равлики». 10:50 Шоу «Дайте час». 11:20 Т/с «Чоловік з місією». 12:05 Д/ф «On aіr». 12:35 Т/с «Мої доньки». 14:20, 23:30 Х/ф «Северіно». 15:50 Д/ф «Фетиші соціалізму 2». 16:20 Шоу «Що я знаю». 17:45 «Уїк-енд». 18:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

Національної спілки художників України, лауреат обласної премії ім.Й.Бокшая та А.Ерделі, має й інші відзнаки. З нагоди ювілею його вітають колеги, представники мистецької та культурної сфери, широкий загал краян, для кого ювіляр — особистість, яка сповна віддає себе служінню прекрасному. На многая літ!

18:55 Шоу «Словаччина смакує». 19:30 «Таксі». 20:00 Новини. 20:45 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Несподівана зустріч». 22:10 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою». 22:45 Петра Марціна. 00:50 Т/с «Еліса з Рівомброси».

10:00 Д/ф «Походження яблук». 10:55 Т/ж «Темп». 11:10 Д/ф «Дорога». 11:45 Д/с «Золоті роки життя». 12:10 Д/с «Генерація Землі». 13:05 Дискусійний ринг. 14:05 Д/ф «Супержиття». 15:05 «Хвіртка». 15:50 Д/с «Фермерське ревю». 16:15 Т/ф «Цілий світ над головою». 19:15 Спорт. 19:45 Вечірня казка. 20:30 Д/ф «Дивовижне ательє». 20:50 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму». 21:00 Д/ф «1939-1040. Війна об’єктивом репортера». 21:55 Д/с «Історії». 22:05 «Ангели-охоронці». 22:40 Х/ф «Специфічне лікування». 00:10 Т/ж «Кінорама». 00:40 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10, 15:00 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00, 23:35 Х/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UU будинок (терміново) в Ужгороді, недорого. Тел. (0-99) 043-02-49; UU 1-тумбовий стіл для школяра або комп’ютерника в Ужгороді. Розміри Д900хШ510хВ720. Тел. (0-63) 400-95-17.

ЗДАМ В ОРЕНДУ У селі Андріївка на Ужгородщині відзначає свій день народження Іван Іванович Кониган. Щиро бажаємо йому міцного здоров’я, радості від життя, щедрої долі і всіляких земних благ. Нехай йому Господь завжди в поміч буде. Мама, батько і брат Руслан із сім’єю.

Вважати недійсним

державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №543669, виданий Білоцерківською сільською радою Рахівського району 12.02.2008 р. на ім’я Влад Марії Нуцівни.

UU 2-кімнатну квартиру в екологічно чистому районі Ужгорода з меблями і побутовою електротехнікою. Ціна помірна. Тел. (0-63) 211-90-06.

РОБОТА Вважати недійсним

студентський квиток, виданий на ім’я студентки IV курсу відділу «Хорове диригування» Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора Ляшко Богдани Михайлівни.

Вважати недійсним

у зв’язку із втратою державний акт на право приватної власності на землю серії ЗК 012-5284, виданий Оноківською сільською радою 14 червня 1994 року за №1886 Бабинцю Юрію Юрійовичу.

ПОСИЛКА З КИТАЮ — Відтепер українці мож у т ь от р и му ва т и товари з китайських інтернет-магазинів на багато швидше – за 7–10 днів з моменту замовлення. У найкоротші строки доставлятимуться пакунки з товарами вагою до 2 кг, придбаними на китайських торгових майданчиках «AliExpress», «Taobao», «Tmall» та китайському підрозділі «eBay». Пришвидшена доставка стала можливою на підставі

ЗА 7 ДНІВ

підписаної угоди про обмін дрібними пакетами між «Укрпоштою» та підрозділом послуг експрес та логістики групи компаній «Пошта Китаю», яка є одним з найбільших поштових операторів світу, відзначає в.о. генерального директора «Укрпошти» Ігор Ткачук. Ця послуга є ексклюзивною, адже лише «Укрпошта» на українському ринку співпрацює з «Поштою Китаю» щодо пересилання дрібних пакетів.

UU потрібні різноробочі для роботи на пилорамі. Зарплата від 3000 грн. Можливість проживання. Тел. (0-50) 88750-96, Коля; UU потрібні помічники керівника для роботи в офісі в Ужгороді. Є також і робота для студентів. Тел. (0-99) 765-42-27; UU додатковий заробіток за 3 год./день у новому офісі в Ужгороді. Тел. (0-66) 3304-631; UU в Ужгороді для людей з досвідом роботи бухгалтера, економіста, юриста, педагога. Хороші умови праці. Тел. (0-95) 676-97-76, (0-63) 352-49-44. UU в Ужгороді для випускників вузів: безкоштовне навчання; хороший колектив; зростаючий дохід; кар’єрний ріст. Тел. (095) 676-97-76, (0-63) 352-49-44. UU в офіс в Ужгороді потрібен керівник комерційного відділу. Вимоги: вища або незакінчена вища освіта; досвід роботи з людьми; організаторські здібності. Тел. (0-95) 676-97-76, (0-63) 352-49-44.

ПОСЛУГИ UU вчитель англійської мови готує дітей молодшого віку до навчання в школах з поглибленим вивченням англійської мови; проводить уроки з дітьми від 1-го до 11-го класів. Тел. (0-68) 55-55-978; UU з ремонту газових котлів, колонок, плат; промивка теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48. Ерік; UU послуги скломайстерні. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 5 ЛИПНЯ

08:00, 0 8 : 5 0 , 23:00 Спорт. 08:10 Агровектор. 08:35 Тепло.ua. 09:00 Батут. Аеробіка. 10:20, 11:40, 12:50 Велоспорт. 10:40 Стрільба кульова. 12:00, 14:00 Стрільба з лука. 16:00 Фольк-musіc. 17:25 Художня гімнастика. 19:00 Стрибки у воду. 21:00 Новини. 21:35 Щоденник. 22:30 Альтернативна музика. 23:10 День янгола. 00:05 Підсумки.

08:05, 08:35 «Качині історії». 09:00 «Лото-забава». 09:40 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці». 09:45 «Маша і ведмідь». 10:15, 19:30 ТСН. 11:00 «Світ навиворіт: Латинська Америка». 12:00 «Iнспектор Фреймут». 13:35 «Територія обману». 14:40 «Поверніть мені красу». 16:00 «Чотири весілля». 17:20 Х/ф «День радіо». 21:00 Х/ф «Віолетта з Атамановки». 00:55 Х/ф «Сьомий маршрут».

08:15 «Удалий проект». 09:05 «Готовимо разом». 10:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон». 10:55 Х/ф «Доля». 14:15 Т/с «Мама буде проти». 18:30, 21:30 Т/с «Опівдні на пристані». 20:00 «Подробиці тижня». 23:55 Т/с «Здрастуй, мамо».

09:35 Kіds Tіme. 09:37 М / с « Т о м і Джеррі». 11:55 Х/ф «Апартаменти Джо». 13:30 Х/ф «Такі різні близнюки». 15:05 Х/ф «Ципонька». 17:05 Х/ф «50 перших поцілунків». 19:00 Х/ф «Зять». 21:00 Х/ф «Мій пацан». 23:10 Х/ф «Керування гнівом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: важливо. 08:35 Феєрія мандрів. 09:35, 00:35 Вікно в Америку. 09:50 Сніданок з Iскрою. 10:10 Кордон держави. 10:35 Фактор безпеки. 11:10 Машина часу. 11:35 Технопарк. 12:15 Модне здоров’я. 13:05 Діалоги з патріархом. 13:35 Монастирі. 14:15 Мамина школа. 15:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич. 16:10, 16:40, 17:10, 17:35 «Єдина родина». 18:30 Вікно в Європу. 19:25, 20:35 Україна - понад усе! 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Тайм. 22:20 В кабінетах. 22:40 Територія закону. 23:00 Час новин (російською мовою). 23:35 Фінансовий тиждень.

08:35 Зірка YouTube. 11:00 Дивитись усім! 12:35, 13:00 Х/ф «Мисливці за привидами». 12:45 Факти. День. 14:45 Х/ф «Мисливці за привидами».

На початку липня виповнюється 25 років із дня утворення Державної податкової служби України. Сердечно вітаю із професійним святом ветеранів служби, особливо тих, хто стояв біля витоків формування податкових інспекцій області й чия сумлінна праця понині вливається конкретним внеском у справу наповнення казни країни. Від усієї душі бажаю вам, шановні колеги, при доброму здоров’ї, у

23 червня відзначила своє 60-річчя Христина Петрівна Шобей із с.Велика Уголька Тячівського району. Вітаємо її з цим чудовим святом і бажаємо міцного здоров’я, щастя, радості та Божої благодаті і даруємо такі рядки: Мати квіти посадила Під віконцем біля хати, Наче діти тії квіти Стала доглядати. І діточок, як квіточок, Цілий вік ростила, Недоїла, недоспала… Звідки в мами сили? Із любові, із серденька, Із теплого літа… Наша матінка в родині, Наче сонце світить. Поклонімося і ми Матінці коханій, Лиш вона поміж людьми Завжди разом з нами. З повагою та любов’ю п’ятеро синів із дружинами та восьмеро онуків.

16:45 Х/ф «Дикий, дикий Вест». 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 20:20 Х/ф «Стелс». 22:40 Х/ф «Клітка». 00:40 Х / ф « Т е м н а правда».

08:55 «Все буде смачно!». 09:55 «Караоке на Майдані». 10:50 Х/ф «Розумниця, красуня». 15:10 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:55 Х/ф «Я щаслива». 22:50 «Я соромлюсь свого тіла». 00:40 Х/ф «П’ять років та один день».

09:30 М/ф. 10:30 Смішні люди. 12:00 Х/ф «Гарний, поганий, злий». 15:05 Х/ф «Ресторан пана Септима». 16:35 Х/ф «Оскар». 18:05 Х/ф «Заморожений». 19:30 Х / ф « Ф а н т о мас». 21:20 Х/ф «Фантомас розбушувався». 23:05 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда». 00:45 Х/ф «Прощавай».

08:10 Т/с «Тайга. Курс виживання». 11:30 «Легенди карного розшуку». Кров за кров. 12:00 «Агенти впливу». 12:55, 22:50 «Випадковий свідок». 13:40 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі». 15:30 Х/ф «Зайчик». 17:10 «Велика різниця по-українськи». 19:00 Т/с «Пандора». 23:00 «Головний свідок». 00:00 Х/ф «Комодо проти кобри».

00:05 Хіт-парад. 00:25 Музична мозаїка. 08:00 Від суботи до суботи. 08:30 Євровектор. 08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 09:55, 19:55 Соціальний фактор. 10:00, 13:00 Хороші новини. 10:20, 16:00 Музичний вікенд. 11:00 Сім’я від А до Я (Полтава). 11:20 Мультик. 11:30 «Клуб 700». 12:00 Тетерів (Житомир). 12:30 Приватна бесіда. 13:27, 18:00 Календар знаменних дат. 13:30 Артпростір. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:05 Шовкова косиця. 18:20 Sound Check. 19:00 Відкрита лекція. 20:00 Шлях до себе. 20:30 Західний експрес. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Огляд тижня. 21:30 Пізній вечір з Мірко. 22:30 Х/ф «Барселона - нейтральне місто».

09:00 «Бушидо». 09:50 «Легенди кікбоксингу». 11:00 «Люстратор 7, 62». 12:00 Д/п «Страшне завтра. Донбас: Економіка». 13:00 «Секретні матеріали». 14:00 Т / с « Б і б л і я . Шлях апостолів». 15:45 Х/ф «Чингісхан». 18:30 Т/с «Спрага». 22:00 Х/ф «ВЕЖА». 00:15 Х/ф «Людина президента-2».

11:20 Т/с «Замок на піску».

мирі й злагоді, у колі рідних, близьких людей та колег-однодумців і надалі натхненно і успішно працювати, якнайповніше здійснювати професійні задуми і плани, здобувати нові вершини у трудовій діяльності задля розвитку нашого краю, рідної України. З повагою М.Волощук, голова ради місцевого осередку ВГО «Асоціація ветеранів ДПС України» у Закарпатській області.

Цього тижня відсвяткувала 40 років колишня листоноша Ольга Михайлівна Бокоч. Щиро вітаємо її з цим чудовим ювілеєм та бажаємо міцного здоров’я, щастя, радості, благополуччя. Нехай доля буде прихильною до вас, а кожен день дарує нові усмішки та приємні новини. З повагою колектив ВПЗ с.Колодне Тячівського району.

Учора відзначив 65-річчя від дня свого народження Іван Михайлович Вийбер із села Широке Виноградівського району. В і д д у ш і ба ж а є мо здоров’я міцного, щастя, родинного затишку і тепла, мирних днів, Господнього благословення. Нехай летять собі літа, Бо зупинити їх не вдасться, Хай буде істина проста — Чим більше літ, тим більше щастя. Друзі.

Вважати недійсним у зв’язку із втратою Державний акт на право приватної власності на землю серії ЗК 015-010139, виданий Ужгородською міською радою 30 вересня 1996 року за №1316 на ім’я Бабинця Юрія Юрійовича.

Вважати недійсним студентський квиток, виданий на ім’я студентки IV курсу відділу «Хорове диригування» Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора Палчей Емеше Олександрівни.

15:10 Х/ф «Наречена мого нареченого». 17:10, 20:00 Т/с «Моє кохане чудовиська». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 22:00 Х/ф «Готель для Попелюшки».

12:30 Туристичні автомобілі. 15:30, 18:45 Теніс. 16:00 Футбол. Жінки. Чвертьфіналу. 20:15 Мотоспорт. 20:30 Їзда. 22:00 Бокс.

08:30 У пошуках істини. 10:10 Теорії змов: таємні союзи. 13:00 Невідома Австралія. 15:00 Татри: незаймана краса. 16:00 У пошуках пригод. 18:30 Містична Україна. 21:00 Другий після Гітлера. 00:00 Шокуюче відео. 00:50 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:15, 18:15 Т/ж автомобілістів. 15:15 «Ти вдома!». 16:15 Т/ж моди. 17:15 Т/ж шоу-бізнесу. 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту.

13:05, 15:45 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 13:05 « К у х н я Ю д і т и Штал». 13:35 «Школа ремонту». 14:40 Т / с « K n і g h t Rіder». 16:45 Х/ф «Молодший». 19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Кур’єр». 22:10 Х / ф « Н а й д о рожче - це твоє життя». 00:50 Д/ф «Еко-села в Угорщині».

00:45 Х/ф «Школа основа життя». 12:10 Музична програма. 12:40 Т/ж автомобіліста. 13:10 Т/с «Милі обманщиці». 14:15 Х/ф «Гаррі Поттер і Орден Фенікса». 16:55 Х/ф «Бадді їде на Захід». 19:00 Новини. 19:50 Т/с «Кобра 11». 20:50 М/ф «Корпорація Монстрів». 22:35 Х/ф «Біла імла».

08:45 М/ф «Пінгвіни з Мадагаскару 3». 09:05 М / ф « Т о м і Джеррі». 09:35 Т/с «Супердівчата в дії». 11:25 Т/с «Крок за кроком». 12:25 Х/ф «Давай потанцюємо 3». 14:35 Х/ф «Я - агент». 16:40 Х/ф «Смокінг». 18:40 Т/с «Сусіди». 19:25 Розважальне шоу «Креденц». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Згадати все». 00:00 Х/ф «Арена».

08:55 М / с « В е с е л а ферма». 09:15 М/с «Як приборкати дракона 2». 09:35 «Дивовижне ательє». 10:05 Д/с «60 убивць дичини». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:05 Д/с «Чарівні місця Землі 2». 12:00 Д/с «Словаччина у картинах». 12:25 Д/с «Світ у картинах». 12:45 Д/с «Історія». 14:15 Д/ф «Хокей-2015. Вибори». 15:15 Д/ф «Громадянин за дверима».

ГОРОСКОП НА 29 ЧЕРВНЯ — 5 ЛИПНЯ

ОВЕН. Непроста ситуація може скластися на роботі, де у вас з’явиться недоброзичливець. Дайте йому зрозуміти, що не дозволите себе ображати. Скоро він сам відійде вбік. Подумайте про відпустку найближчим часом — вам потрібно добре відпочити! ТЕЛЕЦЬ. Нелегкі дні очікують на вас найближчим часом. Можуть виникнути непорозуміння в сім’ї, незрозумілі образи. Забути про проблеми допоможе вечір, проведений з друзями. Вони зможуть дати добру пораду. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня зможете реалізувати себе і в сімейних справах, і в кар’єрі, а головне — розкрити свої здіб ності. Марс зараз сильний і обіцяє удачу всім сміливим, активним і творчим натурам, осо бливо спортсменам, акторам, військовим. У п’ятницю та субот у н а м а га й т е с я у н и к ат и конфліктів. РАК. Цього тижня будете намагатися потрапити у саму гущу подій і бути у всьому першими. Однак не переборщіть з напором — є ризик припуститися помилки. Обережніше ставтеся до їжі: ніяких фастфудів — тільки домашня кухня! ЛЕВ. Цей період захочеться провести на самоті, далеко від друзів і знайомих. Зараз вам це необхідно, щоб набратися сил і енергії. Кращими помічниками у вирішенні будь-яких питань, пов’язаних з молодшим поколінням, будуть ласка і увага.

15:50, 00:45 Х/ф «Школа - основа життя». 17:30 «Ніхто не досконалий». 18:45 Т/ж «Гайда на город». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Сон про славу» 1-2 с.

10:30 10:40 11:05 11:30

Т/ж «Тест». Д/ф «On aіr». Д/с «Родина». Д/ф «Яношікові дні в Терхові». 11:55 Д/с «Ніч в архіві». 13:00 Д/ф «1939-1940. Війна об’єктивом репортера». 13:55 Казак «Принцеса в їжачій шкурі». 15:05 Т/ф «Крістіна». 16:25 Д/с «Орієнтація». 16:55 Д/ф «Слово». 17:00 Д/ф «60-ліття фольклору». 18:05 «Ангели-охоронці». 18:40 Д/с «Актори-легенди». 18:55 Т/ф «Оперний співак». 19:55 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Долі: до 70-ліття перемоги над фашизмом». 21:05 Д/ф «Справа депозитаріїв». 21:20 Д/ф «Екскурсія». 22:45 Х/ф «Табір занепалих жінок».

08:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час». 09:00, 12:25, 17:00 «Церк о в н и й к а л е ндар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 15:00, 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ДІВА. Влаштуйте суботник на дачі, проведіть генеральне прибирання у помешканні. Ваші рідні захочуть вам допомогти. Але не забувайте, що все треба робити в міру. Не перепрацьовуйте! ТЕРЕЗИ. Найбільше цього тижня вас будуть турбувати діти. У кожній із сфер їхнього життя можуть виникнути проблеми, тому не розслабляйтеся. Чимало справ чекає на вас і на дачі. СКОРПІОН. Справи складатимуться все краще і краще. Серед оточення ваш успіх стане предметом для обговорення: ви можете відчути заздрість з їхнього боку. Своїми планами і намірами на найближчий час ні з ким не діліться. СТРІЛЕЦЬ. Домашнім справам будуть присвячені всі ваші вихідні і вечори будніх днів упродовж усього тижня. Зате встигнете завершити чимало справ, до яких раніше не доходили руки. Не забувайте і про відпочинок. КОЗЕРІГ. Творчий настрій супроводжуватиме вас у всіх починаннях. Оточуючі оцінять ваш креативний підхід до вирішення завдань. Можуть виникнути проблеми у стосунках з вашою половинкою. Дайте їй трохи часу для відпочинку. ВОДОЛІЙ. У стосунках із колегами можуть виникнути невеликі труднощі. Намагайтеся не посвячувати їх у свої таємниці, щоб уникнути пліток у майбутньому. Якщо на цей тиждень у вас намічалася поїздка, краще відкласти її на деякий час. РИБИ. Не переживайте цього тижня через проблеми, які можуть виникнути на роботі. Навіть якщо самі з ними не впораєтеся, на допомогу прийдуть чуйні колеги. У сімейному житті все буде гладко.