2018\27\10 № 80 (4791)

№ 80 (4791) ТЕМИ НОМЕРА

27 жовтня 2018 року

Ціна договірна

ПІВНІЧНА КОРЕЯ: ПОДОРОЖ У ЧАСІ, А НЕ ПРОСТОРІ ПРО КУЛЬТ ВОЖДЯ І ПІОНЕРІВ РОЗПОВІДАЄ УЖГОРОДЕЦЬ

Умови надання субсидій уряд змінив

3 стор.

В

одну з найбільш закритих країн нашого часу ужгородцю Павлу Гомонаю потрапити було непросто. На візу чекав півроку, їхав у складі делегації, проходив перевірку на «надійність». Враження від Північної Кореї – ніби потрапив у СРСР 1980-х: культ вождя, потужна армія, паради й масові дійства з ідеологічним підґрунтям… Ти весь час «під ковпаком», без гіда навіть прогулятися вечірнім містом не можна. В обов’язкову програму входили відвідини мавзолею діда й батька нинішнього правителя. Фактично, його зробили з палацу Кім Ір Сена. Вхід туди – лише в костюмі, але наш земляк примудрився пройти у вишиванці…

11 стор.

Старі історії автотранспортників: поки «діставав» бензин у Башкирії – на Міжгірщині його вже поділили

У НІЧ НА НЕДІЛЮ ПЕРЕХОДИМО НА ЗИМОВИЙ ЧАС

13 стор.

На стадіоні «Авангард» в Ужгороді зводять інфраструктурні об’єкти європейського рівня

14 стор.

ЗАКАРПАТТЯ ВІДЗНАЧИТЬ ДЕНЬ ВИЗВОЛЕННЯ ОБЛАСТІ ТА УКРАЇНИ ВІД ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ

За традицією, останньої неділі жовтня в Україні відбудеться перехід на зимовий час. У ніч із 27-го на 28-ме о 4 годині ранку стрілки годинника потрібно перевести на годину назад. 2011 року вже була спроба це не робити, але вона виявилася невдалою, і ми продовжуємо переходити на зимовий час через короткотривалість світлої пори доби ще з 1981 року.

У неділю, 28 жовтня, в Ужгороді відбудуться урочистості з нагоди відзначення 74-ї річниці визволення України та Закарпаття від фашистських загарбників. Заходи розпочнуться об 11-й покладанням квітів до пам’ятника «Україна – визволителям» на українськословацькому кордоні. За півгодини букети ляжуть до монумента «Добровольцям Закарпаття – учасникам Другої світової війни» (у сквері біля готелю «Закарпаття»). О 12.00 учасники заходу

покладуть квіти до Вічного вогню на Пагорбі Слави. До відзначення пам’ятної дати долучаться ветерани, керівники краю, обласного центру, а також представники Збройних сил України, правоохоронних структур, центральних органів виконавчої влади, громадських організацій. Шановні краяни, запрошуємо всіх узяти участь у відзначенні 74-ї річниці визволення області та всієї країни від фашистських загарбників і вшанувати пам’ять загиблих воїнів!

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 27 ЖОВТНЯ – хмарно, часом дощі. Вітер південний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9°, вдень 10 – 15°, в горах місцями вночі 1 – 3°, вдень 4 – 9° тепла.

28 ЖОВТНЯ – хмарно з проясненнями, вночі дощі, вдень без істотних опадів. Вітер південний 7 – 12, місцями пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 6 – 11°, вдень 18 – 23°, в горах місцями 10 – 15° тепла.

29 ЖОВТНЯ – місцями слабкі дощі. Температура повітря вночі 9 – 14°, вдень 14 – 19°, в горах місцями 8 – 13° тепла. Увага! У листопаді очікуються сильні магнітні бурі 5, 6, 9, 11, 14, 16, 18 і 22 числа. Слабкі будуть 3, 4, 15 і 30-го.

Стартувала передплата-2019! Вартість, грн

Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

09168

17,25

51,75 103,50 207,00

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 317,64

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 12 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх номерів.

ТУРИСТІВ НА КОРДОНІ З ЄС ЗУСТРІЧАТИМЕ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ Туристів і мігрантів на кордоні з ЄС скоро зустрічатимуть цифрові «прикордонники» – з листопада в кількох країнах Шенгенської зони розпочинають випробування відповідної програми. Людина, яка матиме справу із системою, спершу має завершити процедуру реєстарції подорожі онлайн. Штучний інтелект оцінюватиме емоції під час інтерв’ю з віртуальним прикордонником і виявлятиме обман. Машина стежитиме за невербальними сигналами. Вона розпізнає миттєві зміни в обличчі за майже 40 показниками, а також аналізує голос. Про повний перехід на такий метод наразі не йдеться. З листопада пілотний проект запустять на кількох пунктах перетину кордону в Латвії, Угорщині й Греції. Система не ухвалює рішення автоматично, а виставляє оцінку за шкалою ризиків для кожної особи.

Є СВІЖИЙ РЕЙТИНГ 100 НАЙБАГАТШИХ УКРАЇНЦІВ

Опубліковано щорічний рейтинг 100 найбагатших українців. Його склало видання «Новое время». Сто найбагатших українців сконцентрували у своїх руках 37,5 млрд доларів – це половина всього держборгу країни, відзначає «НВ». Вони збільшили швидкість, із якою приростають їхні сумарні статки, з торішніх 33% до нинішніх 43%. Ці статки зростають у 12 разів швидше за ВВП України. Рінат Ахметов – беззмінний №1 рейтингу. Завдяки зростаючому попиту на метали його достаток зріс відразу на 76%, на 5,3 млрд доларів. На другому місці – Віктор Пінчук. Оцінка його прибутків хоча і не повернулася до показників докризового 2013-го, але виросла на 87%. Топ-3 замикає Вадим Новинський, якому належить «СмартХолдинг», що володіє 25% «Метінвесту» Ахметова.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПАМ’ЯТЬ

ЩО НЕСУТЬ 1 ЛИСТОПАДА НА МОГИЛИ І В СКІЛЬКИ ЦЕ ОБІЙДЕТЬСЯ? Скоро День пам’яті по- Фото 0312.ua мерлих, і традиційно всі підуть на могили родичів. Усе, що необхідно (свічки, квіти і т. п.), з’явилося у продажу ще на початку жовтня. Навіть у магазинах, які раніше цим не торгували. Щодо цін, то, за нашими спостереженнями, вони залишилися на рівні минулорічних. Маленькі свічки можна знайти й по 1 грн 25 коп., у пластикових циліндрах із кришечками та без них – від 3 до 5. Скляні лампадки (6–20), оригінальніші з візерунками, ангелами тощо (35–55 грн). Їх більше практикують, бо згорівшу свічку можна замітити іншою. Але є й за 100! Новинка-2018 – електричні лампадки (250 грн). Живі квіти є теж різні. Сезонні хризантеми найбільш ходові. Одна квітка від 8 грн, велика – 20, а букет – від 35ти. Невеликий горщик із малими хризантемами вартує від 70 грн, солідніший і більший Не осінні квіти користуються аж 120. Хтось висаджує вдоменшою популярністю. Тепер ма й не витрачає зайві кошти. щодо вінків. Пластмасові прості

й малі можна придбати й за 35 грн, великі й за 500–600. Але вінки несуть переважно на похорони, на 1 листопада хіба дешевшу «пластмасу». Хоча з’явилися банери й афіші Комісії екології та мігрантів конференції римо-католицьких єпископів України, які підтримує й Мукачівська греко-католицька єпархія, із закликом «Церква нас вчить: кладовище – освячене місце для спочинку мертвих, а не смітник! Принеси із собою живі квіти та живу молитву!» Штучна атрибутика не має нічого спільного з християнськими традиціями вшанування померлих, а пластик буде довго розкладатися та загрожує здоров’ю людей… Нагадаємо, що 1 листопада, згідно з розпорядженням голови ОДА Геннадія Москаля, буде вихідним, але з відпрацюванням у суботу, 24 листопада. Оксана ШТЕФАНЬО

TT АКЦІЯ

ДО ВСЕСВІТНЬОГО ДНЯ БОРОТЬБИ З ІНСУЛЬТОМ

БЕЗКОШТОВНО ОБСТЕЖУВАЛИ ВСІХ БАЖАЮЧИХ У п’ятницю, 26 жовтня, в Ужгороді в холі ТЦ «Дастор» упродовж двох годин до Всесвітнього дня боротьби з інсультом проводили діагностично-профілактичну просвітницьку акцію. Всім бажаючим безкоштовно робили ультразвукове обстеження сонної артерії шиї, вимірювали артеріальний тиск та надавали інформаційноконсультативну допомогу щодо основних ризиків, ознак та першої допомоги при інсульті. Акція пройшла за ініціативи та підтримки Закарпатського обласного клінічного Центру нейрохірургії та неврології, обласного Центру здоров’я та Ужгородського Центру ПМСД. Вона дуже важлива, адже в Україні щороку діагностують близько 140 тисяч інсультів, і лише 20% громадян після них повертаються до нормального життя. Решта

TT КОРОТКО

БАНКІР ОТРИМАВ 200 ДОЛАРІВ ЗА РОЗГОЛОШЕННЯ БАНКІВСЬКОЇ ТАЄМНИЦІ Слідче управління прокуратури області спільно з відділом боротьби з корупцією та організованою злочинністю крайового УСБ в Ужгороді викрили заступника керівника однієї з філій державного банку при отриманні 200 дол. США неправомірної вигоди. Вказану суму посадовець отримав за розголошення відомостей про наявні кошти на рахунку одного з клієнтів установи. Його затримано в порядку ст. 208 КПК України та оголошено про підозру за ч.3 ст. 368 КК України – вимагання та отримання неправомірної вигоди службовою особою, яка займає відповідальне становище, інформує пресслужба прокуратури Закарпатської області.

ГОРІЛА КВАРТИРА В БАГАТОПОВЕРХІВЦІ, 17 МЕШКАНЦІВ ЕВАКУЮВАЛИ 24 жовтня ввечері ужгородським рятувальникам повідомили про пожежу в

або помирають або мають інвалідність. Більше на цю тему читайте у вівторковому номері нашої газети – в інтерв’ю з головним позаштатним експертом із фаху «Неврологія» департаменту охорони здоров’я ОДА Олександром Пуликом. А поки – про симптоми інсульту так, щоб це легко запам’ятовувалося. М – мовлення. Раптове його порушення або людина не може відповісти на питання. О – очі. Раптова втрата зору чи чіткого бачення. З – запаморочення. Або ж утрата рівноваги. О – обличчя. Поява на ньому асиметрії під час мовлення. К – кінцівки. Оніміння або раптова слабкість. При навіть малій підозрі на інсульт необхідно негайно звернутись по екстрену медичну допомогу.

п’ятиповерхівці на вулиці Тихого. На момент прибуття бійців ДСНС горіли речі у вітальні квартири на третьому поверсі, була сильна задимленість. Під час гасіння в сусідній із осередком займання кімнаті вогнеборці виявили 75-річну власницю оселі та її 49-річного сина, котрі вже добряче надихалися продуктами горіння й не могли самі вибратися з помешкання. Рятувальники негайно вивели їх на свіже повітря та надали домедичну допомогу. Небезпечний дим становив загрозу й іншим мешканцям, тому негайно евакуювали ще 15 людей. Причина пожежі та збитки встановлюються, повідомляють із УДСНС України в області.

СПРАВА КОЛИШНЬОГО ПРОКУРОРА, ЩО ПОПАВСЯ НА ХАБАРІ, ПІШЛА ДО СУДУ Прокуратура області затвердила та скерувала до суду обвинувальний акт стосовно колишнього прокурора Воловецького відділу Мукачівської місцевої прокуратури, затриманого при отриманні 600 дол. США неправомірної вигоди. У ході досудового розслідування встановлено, що

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко зустрівся з президентами попередніх років Леонідом Кравчуком, Леонідом Кучмою та Віктором Ющенком.

НЗ

37,5 млрд доларів – це половина всього держборгу країни. Українські порти зазнали збитків у понад 1 мільярд гривень через дії Росії в Азовському морі.

Україна розмістила єврооблігації на 2 мільярди доларів.

Угорщина заявила генсеку НАТО, що ситуація з Україною суттєво погіршилася.

Нацбанк підвищив прогноз інфляції на 2018 рік із 8,9% до 10,1%.

«Газпром» почав арбітражний розгляд проти України.

Українці торік отримали найбільше посвідок на проживання в ЄС. Україна посіла друге місце за площею сільськогосподарських угідь після США. Сто найбагатших українців сконцентрували у своїх руках

Європарламент вимагає збройного ембарго для Саудівської Аравії. У Греції стався землетрус – пошкоджений порт, деякі райони без світла. Колишнього директора-розпорядника МВФ Родріго Рато помістили у в’язницю Сото-дель-Реаль.

TT СПЕЦОПЕРАЦІЯ

ПРИКОРДОННИК ВІДМОВИВСЯ

ВІД 30 ТИС. ГРН ЗА СПРИЯННЯ В ПЕРЕМІЩЕННІ СИГАРЕТ У Берегові правоохоронці зафіксували за сприяння військовослужбовця відділу «Лужанка» Мукачівського прикордонного загону факт надання тому неправомірної грошової винагороди. У ході кримінального провадження спільна міжвідомча група у складі офіцерів Управління внутрішньої та власної безпеки «Захід» Держ­прикордонслужби та по Мукачівському прикордонному загону, військовослужбовців мобільної прикордонної застави, представників СБУ, під процесуальним керівництвом військової прокуратури Ужгородського гарнізону затримали громадянина України. Чоловік саме пе-

редав хабар у розмірі 33,5 тисячі гривень співробітнику Держприкордонслужби. Наш співвітчизник у такий спосіб планував отримати сприяння у безперешкодному переміщенні партії контрабандних тютюнових виробів через кордон. У ході подальших слідчих дій під час санкціонованого обшуку ферми на околиці одного населеного пункту в Берегівському районі виявили 18 ящиків сигарет без акцизної марки, підготовлених для незаконного переміщення через держкордон. Наразі слідчі дії продовжуються, інформує прес-служба Мукачівського прикордонного загону.

TT ПРИЄМНА ПОДІЯ

ШКОЛУ МИСТЕЦТВ ВІДТЕПЕР МАЄ УСТЬ-ЧОРНА

кошти підозрюваний вимагав від обвинуваченого за застосування запобіжного заходу, не пов’язаного з триманням під вартою, та, в подальшому, звільнення від відбування покарання з випробуванням. Дії підозрюваного кваліфіковані за ч.3 ст.368 КК України, кажуть у прес-службі крайової прокуратури.

НЕТВЕРЕЗИЙ ВОДІЙ НАСМЕРТЬ ЗБИВ ПІШОХОДА У селі Сторожниця на Ужгородщині 25 жовтня, близько 19.30, водій «Fiat Bravo» не впорався з керуванням та наїхав на пішохода, після чого зіткнувся зі «Skoda Superb», припаркованою на узбіччі. Потерпілий чоловік віком близько 30 років унаслідок отриманих травм помер у лікарні, його особу полісмени встановлюють. В ході розслідування з’ясувалося, що за кермом автівки перебував 26-літній мешканець Сторожниці, котрого доставили в медзаклад і зафіксували алкогольне сп’яніння – у крові виявили 1,89 проміле. За фактом смертельного ДТП ведеться розслідування. Фігуранта справи затримали, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

~~Під час відкриття школи діти влаштували концерт Минулого тижня відбулася довгоочікувана подія – офіційне відкриття філії школи мистецтв у гірському смт Усть-Чорна на Тячівщині. З цього приводу сюди навідалося керівництво району, а також депутат облради Василь Федурцьо. Їх радо вітали селищний голова Петро Костяк, викладачі та вихованці Дубівської школи мистецтв, батьки, місцеві мешканці. Урочиста церемонія розпочалася Гімном України у виконанні дитячого оркестру духових інструментів УстьЧорнянської ЗОШ І–ІІІ ст. «Мені щиро хочеться привітати всіх із відкриттям філії музичної школи, яка тут дуже потрібна, бо бачимо, скільки у вас є талантів! – звернувся до присутніх очільник району Василь Дем’янчук. – Це

питання давно перебувало у нас на порядку денному, і дуже приємно, що нарешті вирішилося». Інші поважні гості теж бажали викладачам – професійних здобутків, а юним даруванням – творчих успіхів у навчанні. Опісля відбулося символічне перерізання стрічки і всі бажаючі могли оглянути приміщення. У школі вже налічується 19 учнів, які раніше відві­дували Дубівську ДМШ, куди добиратися не так і просто, та опановують гру на баяні й акордеоні, у перспективі – на піаніно (придбала група «Ренер»). Інструменти встановили в класах, де напередодні зробили ремонт та закупили меблі й необхідний інвентар за кошти райбюджету. З нагоди свята вихованці підготували концерт, інформує прес-служба Тячівської РДА.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

УМОВИ НАДАННЯ СУБСИДІЙ

TT ФОТОФАКТ

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ЗМІНИВ За результатами першого етапу верифікації субсидіантів уряд удосконалив умови оформлення державної допомоги у сплаті житлово-комунальних послуг. Відповідні зміни внесені в Постанову КМУ №329, повідомляє департамент інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України. Так, із 1 жовтня 2018 року при розрахунку житлової субсидії не враховуються до сукупного доходу сплачені аліменти та спеціальна бюджетна дотація за вирощування молодняка великої рогатої худоби, яка в рік складає до 2500 гривень за голову.

• Субсидію на загальних умовах можуть отримати ті громадяни, в яких є заборгованість зі сплати єдиного соціального внеску з вини роботодавця.

• Право на допомогу від уряду мають ті родини, опалювальна, а не загальна, площа житла яких не перевищує 120 кв. метрів для квартири та 200 кв. метрів для індивідуального будинку.

• У разі, якщо член домогосподарства не має доходів, бо

перебуває у складних життєвих обставинах через хворобу, або в складі домогосподарства є працездатні алко- чи наркозалежні (за наявності довідки від лікаря), онкохворі (за наявності висновку ЛКК), субсидію вправі призначити Комісія з питань призначення житлових субсидій.

• На понаднормову площу, але не більше, ніж 30% від норми, мають право громадяни, які отримують пенсію у зв’язку з втратою годувальника, хто досяг пенсійного віку чи отримує пенсію за вислугою років, а також ті, хто отримує державну соціальну допомогу за інвалідністю з дитинства, та діти з інвалідністю. Зміни також стосуються сплати обов’язкового платежу. З 1 жовтня 2018 року, якщо вартість фактично спожитої послуги менша обсягу обов’язкового платежу, субсидіант має право сплачувати лише вартість фактично спожитої послуги. Для прикладу, якщо розмір обов’язкового платежу за певну послугу становить 200 гривень на місяць, але домогосподарство ре-

ально її спожило тільки на 120 гривень, сплаті підлягатиме фактичний обсяг споживання, тобто 120 грн. Без обов’язкової сплати ЄСВ субсидію можуть отримати: • безробітні в сільській місцевості, райцентрі, селищах міського типу. Комісія з питань призначення житлових субсидій вправі прийняти позитивне для заявника рішення; • безробітні в місті за умови перебування на обліку в центрі зайнятості; • громадяни, які працюють за кордоном і сплачують там ЄСВ, що підтверджується документально. Тоді субсидію в Україні домогоподарство, де зареєстрована така особа, має змогу отримати на загальних умовах. Якщо субсидію на новий 2018 – 2019 рр уже призначено, то її розмір на опалювальний сезон управління соціального захисту населення у жовтні розрахує автоматично, без повторного звернення з документами. Розмір своєї субсидії можна дізнатися он-лайн – на сайті subsidii.ioc.gov.ua.

TT НЕПОГАНО!

226 КІЛОМЕТРІВ У ТРІАТЛОНІ ПОДОЛАВ НАШ МИТНИК Сергій Михайлицький – начальник МП «Малий Березний» Закарпатської митниці ДФС – взяв участь у турнірі з тріатлону «Ironman», який проходив у Барселоні (Іспанія) й зібрав понад 3000 атлетів у різних категоріях. Він мав пропливти 3,8 км у відкритій воді на Середземному морі, проїхати на велосипеді 180 км та пробігти 42,2 км на набережній Пінеда де Мар і Калелла. Відтак С. Михайлицький за підсумком гонки подолав 226 км за 12 годин 31 хвилину 54 секунди, проплив необхідну відстань за 1 год. 7 хв. 42 с., проїхав на велосипеді за 6 год.

27 хв. 6 с. та пробіг за 4 год. 34 хв. 1 с.

– Тріатлоном займаюся чотири роки, це вже другі такі змагання для мене. Тренуюся щодня: бігаю 15 км, плаваю

мінімум 3 км, долаю 40 км на велосипеді. Звичайно, що не все одразу, інколи поєдную

плавання та байк, – розповідає Сергій. За словами атлета, для того, щоб підготуватися до подібного турніру, потрібно близько двох років. «Пройти 226 км може кожен, хто має велике бажання. Я не ставив перед собою ціль перемогти чи здобути перше місце – долав кожен кілометр, чітко контролюючи й розподіляючи сили. Запрошую всіх до здорового способу життя! Не чекайте «понеділка» та не відкладайте заняття спортом на потім, і можливо, наступного року саме ви станете «Залізною людиною», якій підкоряться 226 км», – зазначає С. Михайлицький. У мріях начальника митного поста на 2019-й – участь у водному запливі «Oceanman», повідомляють у ДФС у Закарпатській області.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

TT КІНО

ВІДКРИВАЄ 73-й СЕЗОН

ЗНІМАТИМУТЬ НА ВИНОГРАДІВЩИНІ ШВЕЙЦАРЦІ

НАЙБІЛЬШИЙ ТЕАТР КРАЮ У НЕДІЛЮ У неділю, 28 жовтня, Закарпатський академічний обласний український музично-драматичний театр імені братів Шерегіїв відкриває 73-й сезон. О 12.00 – музична казка за п’єсою А. Хайта «День народження кота Леопольда», остання дитяча прем’єра шерегіївців. О 18-й – офіційне відкриття театрального сезону карпатською притчею «Вуйцьо з крилами» за мотивами оповідання класика магічного реалізму Г. Маркеса. Після березневої прем’єри драматург Олександр Гаврош дописав ще декілька сцен, тож глядачі побачать нову версію вистави, яка порушує чимало злободенних тем нашого життя, де трагічне часто перемішується з комічним та абсурдним. (Обидві – в постановці Олександра Саркісьянца). А взагалі сезон обіцяє бути цікавим. Уже незабаром відбудеться прем’єра музичної вистави, над якою працює режисер із Німеччини Михайло Мільмейстер. Заслужений артист України Михайло Фіщенко готує першу свою постановку на великій сцені. А до новорічної казки запросили молодого режисера з Києва. Тривають роботи і з відновлення кращих вистав минулих сезонів. Тож із неділі театральне життя в Ужгороді розгорнеться на повну силу.

ФІЛЬМ ПРО ВУЗЬКОКОЛІЙКУ

З наступного тижня у Вино­ градівському районі стартують зйомки українсько-швейцарського фільму про вузькоколійку. Зніматимуть його «Прайм Сторі Пікчерз» із Києва у співпраці з «Nouvelle Vague Factory» (Швейцарія). Документальну стрічку покажуть на швейцарському телеканалі RTS, українських та міжнародних фестивалях. Основна тема – вузькоколійки України, розповіли в Закарпатській фільмкомісії. «За сюжетом ми будемо знімати особисті історії людей, які працюють на них, можуть поділитися своїм досвідом, розказати цікаві історії. Хочемо показати, що вузькоколійки варті збереження. У Швейцарії вони також будуть зняті. Це послужить прикладом для України, позаяк там приділяють цьому транспорту набагато більше уваги, а відповідно й ресурсів», – інформують представники знімальної групи.

23 жовтня Угорщина відзначила річницю революції 1956 року. В Ужгороді теж відбулися заходи. Представники обласної та міської влади, угорської громади краю та дипломати Генерального консульства Угорщини поклали квіти біля двох пам’ятників – у сквері біля «Совиного гнізда» та на вході в СІЗО. Угорська революція 1956 року була придушена радянськими військами за участі органів держбезпеки Угорщини ÁVH – аналога КДБ СРСР. Наслідком кривавих подій у Будапешті була масова еміграція угорців і втрата престижу Радянського Союзу серед інтелектуалів Заходу, чимало з яких вийшли з комуністичних партій своїх країн, вражені наочним прикладом російського імперіалізму в його «комуністичній» формі. У сучасній Угорщині день, коли розпочалася революція, 23 жовтня, став державним святом.

TT СУМНО

НА ДОНБАСІ ВІД КУЛІ СНАЙПЕРА ЗАГИНУВ ВОЇН-ЗАКАРПАТЕЦЬ У вівторок, 23 жовтня, в зоні проведення операції об’єднаних сил поблизу населеного пункту Волноваха Донецької області від кулі снайпера загинув військовий 15-го окремого гірсько-піхотного батальйону 128-ї ОГПБ старший солдат Олександр Ур 1984 року народження. Уродженець Ужгородщини, Олександр відбував військову

службу за контрактом, охороняючи східні кордони держави від російської агресії. У воїна залишилися дружина й однорічна донька. Поховають військовослужбовця у Запоріжжі, де зараз проживає його родина. Закарпатська обласна державна адміністрація висловлює щире співчуття рідним та близьким героя з приводу непоправної втрати.

TT ПІДТРИМКА

ПОЖЕЖНЕ АВТО

ОТРИМАЛИ ХУСТСЬКІ ВОГНЕБОРЦІ Рятувальники смт Вишково Хустського району тепер мають на озброєнні пожежний автомобіль «DAF». Він приїхав до них із громади Гросайбштадт (Німеччина) за сприяння благодійної організації «Карітас». На урочисту зустріч прибули й нардеп Валерій Лунченко та депутат Закарпатської обл­ ради Мирослав Білецький, без сприяння яких отримання цього транспортного засобу було б неможливим. «Кожна одиниця спеціальної техніки, яка з’являється в підрозділах Управління ДСНС, – це вагомий крок на шляху покращення ефективності реагування на надзвичайні ситуації», – зазначив керівник закарпатських рятувальників Роман Гудак.  Довідково. Автомобіль марки «DAF» може перево-

зити понад 1500 літрів води та має двоступеневий насос і два стволи першої допомоги з довжиною рукава по 60 метрів кожен. За рахунок цього час роботи одного становить 12 – 15 хвилин. Приміром, «ЗІЛ-130», який має більшу цистерну (2500 літрів), є менш продуктивним, адже при роботі одного ствола вода витрачається за 5 – 7 хвилин. Автомобіль уком­ плектований гідравлічним інструментом, генератором, освітлювальною щоглою, рукавами різного діаметру. Серед переваг і те, що він характеризується високою прохідністю. А це дозволить рятувальникам діставатися найвіддаленіших населених пунктів в умовах бездоріжжя, інформують із У ДСНС України в області.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT УРОЧИСТОСТІ

НА СВЯТКУВАННЯ 73-ї РІЧНИЦІ УжНУ ПРИЇХАЛИ ДЕЛЕГАЦІЇ З СУСІДНІХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇН Минулої п’ятниці, 19 жовтня, відбулося урочисте засідання Вченої ради УжНУ з нагоди 73-ї річниці вишу. Розділити святкову мить цієї важливої дати прибули та виголосили вітальні промови голова Закарпатської обласної ради Михайло Рівіс, народний депутат України Роберт Горват, перший заступник директора Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України Василь Яблонський, а також депутати різних рівнів, науковці, дипломати, митці, випускники, студенти та запрошені. В їх числі – військовий капелан, народний герой України о. Іван Ісайович та воїни АТО, котрі навчалися свого часу в стінах вишу. На свято завітали також зарубіжні гості, серед яких – член колегіуму ректора Карлового університету в Празі проф. Ян Благослав Лашек (Чехія), професор Університету Теннессі в м. Чаттануга Джон Свонсон (США), а також делегації Західного університету ім. Васіле Голдіша у м. Арад (Румунія), Північного університетського центру Бая Маре Технічного університету Клуж-Напока (Румунія), Полонійної академії в Ченстохові на чолі з ректором проф. Анджеєм Кринським (Польща), Повітового музею м. Сату Маре на чолі з директором Лівіу Марта та науковим співробітником Любою Горват (Румунія) та інші. Розпочалося дійство зі спогадів про славетні сторінки історії вишу та тих, хто стояв біля його витоків. Наголошувалося, що 18 жовтня 1945-го Рада народних комісарів УРСР та ЦК КП(б)У ухвалила спільну постанову про відкриття в Ужгороді державного університету з історичним, філологічним, біологічним і медичним факультетами. Ректором став Степан

Добош. Це – перший в історії нашого краю вищий навчальний заклад, що пройшов тривалий і тернистий шлях становлення.

73-тя річниця з дня заснування – добра нагода осмислити його, оцінити наукові здобутки. Це ціла історія, яка складається з великої кількості подій, із багатьох імен. За плечима – багато перемог, труднощів та досвіду, клопітка праця поколінь викладачів та студентів, яка увінчалася визнанням високого рівня університету в Україні та за її межами. У жовтні 1945-го виш розпочав роботу з підготовчих курсів, а з 1 лютого 1946 р. за парти сіли перші студенти – 168 юнаків і дівчат із різних міст і сіл України. Нині ж в університеті навчаються понад 14 000 студентів. Ректор УжНУ, доктор медичних наук, професор Володимир Смоланка у своєму виступі наголосив: у день народження прийнято оцінювати рік, що минув, а також хочеться зазирнути в майбутнє. У цьому контексті він пригадав вислів Оскара Уайльда: «Ніщо так не допомагає творити майбутнє, як смілива мрія». «Чи міг хтось 5 років тому подумати, що УжНУ у 2018-му буде в рейтингах серед найкращих вишів України? Або припустити, що в розпал енергетичної кризи ми не припинимо навчання ні на день? Навіть при мінус 20, як минулої зими. Або спрогнозувати, що в найкритичніші роки, коли закарпатські школи випускали найменше учнів за всі роки незалежності, УжНУ за кількістю зарахованих першокурсників стабільно триматиметься серед кращих 15-ти українських університетів? Врешті-решт, чи багато хто з вас вірив, що в час війни і кризи ми зможемо поступово добудовувати корпус на БАМі, реконструювати цілі факультети й поверх за

25 жовтня відзначив день народження депутат Закарпатської облради Олександр КЕМЕНЯШ. Шановний Олександре Михайловичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі й теплі вітання з цієї приємної нагоди. Нехай ваша доля буде багатою на міцне здоров’я і людське щастя. Хай завжди Вас підтримують рідні люди, у вашому домі панують мир і добро, мудрість та виваженість. Нехай щедра доля буде прихильною до Вас, даруючи радість життя та незрадливу вдачу! Нових Вам успіхів, твердості і віри, невичерпної енергії, творчої наснаги на многії літа!

Сьогодні святкує день народження депутат Закарпатської обласної ради Валерій МУРГА. Шановний Валерію Івановичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі вітання зі святом. Зичимо Вам міцного карпатського здоров’я, життєдайної енергії та завжди плідної праці, яка би приносила лише задоволення й бажання невпинно долати нові вершини. Нехай доля буде щедрою, а кожен прожитий день додає ще більше внутрішньої сили та впевненості в реалізаціїі задуманого. Всіляких Вам гараздів на многая і благая літ! З роси і води!

Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає свого колегу Карла РЕЗЕША, який нині відзначає день народження. Шановний Карле Карловичу! З нагоди іменин бажаємо Вам міцного здоров’я та життєвої наснаги, професійних успіхів та особистих творчих досягнень, сімейного щастя, злагоди та добробуту у вашій оселі! Нехай здійсняться всі заповітні мрії, а будьякі повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив! Щастя Вам, радості, добра та благополуччя!

поверхом – студентські гуртожитки?» – поставив риторичні запитання В. Смоланка. І додав: що в останні роки УжНУ став одним із лідерів, підтверджують не тільки міцні позиції в рейтингах університетів, а й участь у різноманітних наукових проектах – від білатеральних і транскордонних до «Горизонта-2020». Це й інтенсивна програма академічної мобільності з 17-ма університетами Європи. Це і перемоги студентів у всеукраїнських та міжнародних олімпіадах… «Але при цьому нам є чого прагнути. Україна поступово інтегрується до Євросоюзу, тож маємо гарний шанс створити європейську «історію успіху» Ужгородського національного університету. І ми з вами, шановні колеги, вже її творимо», – сказав ректор. До речі, три тижні тому в рамках святкування 800-рїччя найстарішого університету Іспанії (у місті Саламанка) УжНУ й ще 70 вишів із різних куточків світу приєдналися до поважного колективу Великої хартії університетів. Першим наслідком її підписання стала домовленість про початок співпраці з універ-

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

ситетами Норвегії, Португалії, Греції, Австрії, Хорватії, Сербії. А це означає, що в УжНУ буде можливість розпочати проекти з новими партнерами, поїхати на стажування в нові країни тощо. Розповів В. Смоланка і про економічне становище УжНУ. Цьогоріч уперше за кілька десятиліть уже за кошти спецфонду придбано обладнання для проведення наукових досліджень високого рівня, порушено питання про підвищення оплати праці професорів та доцентів. Михайло Рівіс, звертаючись до присутніх від імені депутатського корпусу краю та від себе особисто, найперше привітав викладачів та студентів із днем народження найпотужнішого вишу області. Він наголосив: виступ ректора вчергове засвідчив, що Ужгородський національний університет продовжує успішно розвиватися й інтегруватися в систему європейської вищої освіти. Для цього є найважливіше: міцний професорсько-викладацький колектив, розумні й талановиті студенти, а головне, – бажання відходити від застарілих сте-

НЗ

реотипів і йти в ногу з сучасним цивілізаційним процесом.

– Хочу підкреслити, що я на посаді голови облради з 2015- го, і тоді разом із ректором ми почали працювати над тим, аби цей унікальний виш розвивався й міцнів. Оскільки вважаємо, що університет – найкращий, і тут працює еліта краю. На сьогодні діє ухвалена обласними депутатами Програма розвитку освіти Закарпаття на 2013 – 2022 роки. Активно працюємо й над залученням у ВНЗ небюджетних коштів. А тому, перебуваючи в закордонних робочих поїздках, я залучаю до них представників від університету, щоби розвивати та розширювати ваші міжнародні зв’язки. Так, у рамках співпраці з краєм Височина Чеської Республіки вдалося налагодити роботу відділення богемістики на філологічному факультеті, яке активно працює в УжНУ. Ми почали залучати кошти з різних міжнародних фондів для розвитку матеріально-технічної бази університету. Все це дається взнаки, і було приємно слухати виступ ректора про досягнення УжНУ, який стає одним із вишівлідерів в Україні, – наголосив Михайло Михайлович. – Я хочу вас запевнити, що ми й надалі будемо підтримувати всіма доступними способами хороші почини та ініціативи нашого університету. Ще раз вітаю всіх – викладачів і студентів – із святом. Бажаю вам нових успіхів і досягнень. І звичайно ж, миру – в країні і в кожній родині! Відтак М. Рівіс вручив Почесну грамоту обласної ради начальнику відділу міжнародних зв’язків УжНУ Оксані Свєженцевій, а грамоти – старшим науковим співробітникам Василю Вакульчаку та Костянтину Глухову й заступнику начальника науково-дослідної частини УжНУ Катерині Ковальчук. Професор Сергій Федака отримав із рук Р. Горвата відзнаку Верховної Ради України, а низка «іменинників» – відзнаку від ректора В. Смоланки.

TT ВЗАЄМОДІЯ

НАЙЧАСТІШЕ ДО ОБЛРАДИ ЗА ПІДТРИМКОЮ ЗВЕРТАЮТЬСЯ

ПЕНСІОНЕРИ, ЛЮДИ З ІНВАЛІДНІСТЮ Й МАЛОЗАБЕЗПЕЧЕНІ У Закарпатській обласній раді ведеться постійна робота щодо дотримання вимог чинного законодавства про звернення громадян до керівництва ради та її депутатів, про відкритість використання публічних коштів тощо. Цьому сприяють прийоми краян із особистих питань в облраді, графік яких затверджений головою Михайлом Рівісом, засідання депутатської профільної комісії з питань праці, зайнятості та соцзахисту населення, виїзди на місця та ін. Багато питань вдається вирішити невідкладно, інші, складніші, – спільно з виконавчою владою в термін, визначений законодавством. Ухвалена обласними обранцями програма «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2016 – 2018 роки допомагає йти назустріч закарпатцям, котрі потребують підтримки з боку органів самоврядування. Розроблений чіткий порядок надання одноразової матеріальної допомоги, яким і керуються депутати. Загалом із 1 січня 2018-го по 1 жовтня до облради надійшло

1518 звернень, у тому числі 890 подано особисто громадянами до облради, 340 − під час прийому керівництвом ради, 248 відправлені поштою, 40 – електронною поштою. Було також 16 колективних звернень. У підсумку 1068 заявників отримали матеріальну допомогу від керівництва ради в сумі 1 млн 614 тис грн. До крайових депутатів звернувся 571 громадянин, у тому числі 327 важкохворих одержали допомогу на лікування, протезування, придбання імплантатів, проведення оперативних втручань – загалом на 2 млн 612 тис. грн, 244 краяни – одноразову матеріальну допомогу на 670 тис. грн. Також до облради звернулися 49 учасників АТО, яким надали допомогу в сумі 975 тис. грн (по 2500 грн кожному). Крім того, поранені та травмовані бійці отримали 93 тисячі гривень (10 осіб). За відповідний період на контролі перебувало 950 звернень громадян, що становить 54,6% від загальної кількості. Вжили заходів та вирішили позитивно понад 85% від усіх пропозицій, заяв та скарг. Най-

більше звернень було з Ужгорода (410), Ужгородського (130), Перечинського (112) та Виноградівського (150) районів. Щодо соціального статусу заявників, то найбільше серед них пенсіонерів (503), інвалідів (392), дітей війни (160) та багатодітних сімей (54). Практично всі питання, що порушувались у зверненнях пільгових категорій населення, обласна рада вирішила позитивно. Найбільше заяв і скарг надійшло до обласної ради з питань соціального захисту – 1472. Це стосується забезпечення санаторно-курортними путівками, прискорення забезпечення інвалідів транспортними засобами, призначення різних видів допомоги сім’ям із дітьми, інвалідам із дитинства, нарахування субсидій, виділення грошової допомоги тощо. Слід сказати, що звернення громадян, їх ініціативи, пропозиції часто лягають у основу проектів рішень, котрі відтак обговорюються в постійних комісіях, затим – на президії і виносяться на пленарні засідання облради. Таким чином ухвалено низку рішень на благо краю та його жителів.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НАПЕРЕДОДНІ

TT СПІВПРАЦЯ

ВІТАЛИ З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ

УКРАЇНИ Й УГОРЩИНИ ОБГОВОРИЛИ ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ТА ЛЕВЕНТЕ МАДЯР

АВТОМОБІЛІСТІВ І ДОРОЖНИКІВ ОБЛАСТІ У четвер в Ужгороді відбулися урочистості з нагоди Дня автомобіліста й дорожника, котрий в Україні відзначають в останню неділю жовтня. В атріумі ОДА причетних до події вітали керівники області, а перед будівлею експонували різні види транспортних засобів. До речі, головним дорожником Закарпаття на святі неофіційно назвали Геннадія Москаля.

– Цього року ми дійсно відчуваємо, що автомобілісти й дорожники є найбільш затребуваними професіями, – наголосив голова ОДА. – Про це нам щодня нагадують мешканці краю, які потребують хороших шляхів. Я щиро всіх вітаю з тим, що ми почали процес, яким у області не займалися багато десятиліть. Попереду чимало роботи, підсумком якої, упевнений, буде розвинута і якісна інфраструктура Закарпаття! Підтримав Г. М о с к а л я й очільник облради Михайло Рівіс. «Ми нарешті почали відновлювати основні транспортні артерії. Без вас цей процес був би неможливим, – підкреслив він. – Завдяки розвитку шляхів ми можемо модернізувати туристичну й рекреаційну галузі, відтак відчуваємо пряму залежність головних видів діяльності від інфраструктури. Змінюються пріоритети світового розвитку, але дороги були й залишаються у пріоритеті розбудови провідних економік світу. Тож вітаю всіх, хто створює наші шляхи, і тих, хто ними їздить!» Керівники краю відзначили почесними грамотами та подяками кращих представників

~~Іван НЕМЕШ і Михайло ПОПОВИЧ демонструють картину, яку вручили Геннадію МОСКАЛЮ

галузі. Серед них – очільники та колективи автотранспортних підприємств, підприємці-перевізники, фахівці з ремонту й обслуговування транспортних засобів, профільні відомства та їх структурні підрозділи. А медалі «За заслуги перед Закарпаттям» (неофіційно – «золоті ведмедики») отримали директори СП ТОВ «Бітунова Україна» Андрій Білоус і дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» Іван Немеш та начальник Служби автомобільних доріг у Закарпатській області Михайло Попович. Окрім того,

Указом Президента України почесне звання «Заслужений працівник транспорту України» було присвоєно гендиректору ТОВ «ЗакарпатЄвроТранс» Івану Романюку. У свою чергу представники галузі вирішили відзначити «головного дорожника області» і вручили очільнику ОДА символічну картину, яка відображає сутність активної фази дорожньоремонтних робіт на Закарпатті. Супроводжувала урочистості насичена концертна програма з виступами народних колективів, ансамблю мажореток, солістів та вокалістів. Водночас на площі Народній розгорнули експозицію сучасних авто від провідних автосалонів краю, автобусів, що здійснюють перевезення пасажирів на маршрутах загального користування, великовагових транспортних засобів та сучасної дорожньої спецтехніки. На згадку про свято, яке об’єднує працівників автомобільного транспорту і дорожнього господарства, кожен залишив собі світлину біля тематичної фотозони, яку встановили в атріумі.

СПІЛЬНІ ПРОЕКТИ Будівництво Берегівської окружної дороги, реконструкція КПП «Тиса – Загонь», відкриття нового КПП «Велика Паладь – Нодьгодош» та ремонт дороги до Верецького перевалу – такі основні теми стали предметом обговорення під час зустрічі голови Закарпатської облдержадміністрації Геннадія Москаля та заступника міністра закордонних справ та зовнішньої торгівлі Угорщини Левенте Мадяра в Берегові. Як зазначив Л. Мадяр, для будівництва Берегівської окружної дороги Угорщина заклала для України 50 мільйонів євро пільгового кредиту, однак через неузгодженості з Укравтодором цей важливий проект ніяк не вдається реалізувати. Угорщина також розробила проект нового мосту через р.Тиса на КПП «Чоп – Загонь», побудувати який можливо тільки спільно з Україною. Г. Москаль зауважив що найкращим виходом із цієї ситуації була би передача проектів під адміністрування Закарпатської ОДА. «Уряд може делегувати повноваження в реалізації міжнародних проектів обласним адміністраціям, і ми вже звернулися до нього з таким проханням, – наголосив він.

– Причому це стосується не тільки угорсько-українських проектів. Щодо Берегівської окружної, то ми побудували би її дуже швидко, тому що нас не цікавлять пільгові кошти чи якісь політичні нюанси. Усе, що нам потрібно, – це нова автодорога. Найкращий варіант, якщо Берегівську окружну будуватимуть угорські компанії (можливо, із субпідрядом українських) за тими ж технологіями, що й автобан М3, адже ці шляхи мають продовжити один одного. Якщо ж уряд не віддасть

проект під адміністрування ОДА, будемо лобіювати його просування за «старою схемою», на рівні Мінінфраструктури. Це ненормально, коли закладені гроші роками лежать без руху через бюрократичні неузгодженості на рівні центральних структур»… Аналогічна ситуація з новим КПП на українсько-угорському кордоні «Велика Паладь – Нодьгодош». Пункт пропуску можна відкрити ще до кінця 2018-го за участі найвищих осіб обох країн, однак немає відповідної постанови Кабінету Міністрів України. Геннадій Москаль пообіцяв особисто обговорити цю тему з прем’єр-міністром Володимиром Гройсманом. Ще один спільний проект, який можна реалізувати на Закарпатті, – це приведення до ладу дороги Нижні Ворота – Верецький перевал, де встановлений пам’ятний знак угорців. Угорщина готова підключитися до ремонту, потрібно тільки вказати чіткий механізм співфінансування. На ці роботи вже проведений тендер, який виграла турецька компанія «Онур». Частину шляху впорядкували за кошти Державного фонду регіонального розвитку. Є кілька варіантів співфінансування проекту, і голова ОДА надав їх для вивчення заступнику міністра МЗС Угорщини. Наприкінці розмови Г. Москаль та Л. Мадяр обговорили питання надання Угорщиною гуманітарної допомоги Закарпаттю у вигляді медпрепаратів – комбінованої вакцини від кору, а також інсуліну, гострий дефіцит яких відчувається через відсутність фінансування. Можливість закупівлі інсуліну для нашого краю Угорщина вивчить найближчим часом, а доставка області вакцини від кору імовірна ще до кінця цього місяця.

TT БРИФІНГ

МАЙЖЕ 10 ТИСЯЧ МЕШКАНЦІВ ЗАКАРПАТТЯ ОТРИМАЛИ БЕЗОПЛАТНІ ПРАВОВІ КОНСУЛЬТАЦІЇ На Закарпатті місцеві центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги зареєстрували 10305 звернень клієнтів, 9533 особам було надано правову консультацію, 1236 із них написали письмову заяву про надання БВПД. Про це під час брифінгу в ОДА розповіла в. о. директора Регіонального центру з надання БВПД в області Лариса Фучко. А начальник Головного теруправління юстиції в Закарпатській області Євген Когутич наголосив: «Указом Президента України 2018-й оголошено роком реалізації просвітницького проекту «Я маю право», який покликаний підвищити юридичну грамотність українців та сформувати новий тип правової культури суспільства. Ми цей проект реалізуємо через проведення різних правопросвітницьких заходів, організаційні роботи громадської приймальні з надання безоплатної правової допомоги, виїзні робочі консультативні пункти та ши-

роке висвітлення через ЗМІ й соцмережі роботи Головного теруправління юстиції тощо». Протягом дев’яти місяців 2018-го згадане теруправління та його структурні підрозділи й підвідомчі установи провели 904 правоосвітні заходи, зокрема для учнів та студентів загальноосвітніх, професійнотехнічних та вищих навчальних закладів – 107, і вони охопили близько 4 500 осіб. Натомість начальник Управління державної реєстрації Головного теруправління юстиції в області Маріанна Готра поінформувала про пілотний проект Мін’юсту «Шлюб за добу». Нова послуга користується великою популярністю в краян – нею скористалися 477 пар. Крім того, відділи ДРАЦС області нині склали 10541 акт цивільного стану про народження. За 9 місяців 2018-го через відділи ДРАЦС та пологові будинки зареєстровано місце проживання 3280 немовлят. Можливість подати заяву про держреєстрацію актів цивільного стану через веб-

портал у всі відділи ДРАЦС краю не упустили 2 484 закарпатців. «Для нас дуже важливо, аби широким верствам населення була доступна інформація про їхні права. З цією метою активно проводимо інформаційні кампанії за участі наших співробітників. Цього року головними темами стало посилення відповідальності за ухилення від сплати аліментів, протидія булінгу та домашньому насильству, захист прав захисників України, пілотні проекти та сучасні сервіси у сфері ДРАЦСу», – додав Євген Когутич. А Лариса Фучко підкреслила: «Якщо вам чи вашим рідним, знайомим потрібна правова підтримка, звертайтеся до найближчих місцевих центрів чи бюро правової допомоги на Закарпатті або телефонуйте за номером 0-800-213-103. Це – єдиний контакт-центр системи безоплатної правової допомоги в Україні, який працює цілодобово й безкоштовно в межах держави». Маріанна ШУТКО

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

TT ІНФРАСТРУКТУРА

БЕРЕГИ РІЧКИ

НА МІЖГІРЩИНІ УКРІПЛЮЮТЬ

~~Перш ніж прокладати асфальт, укріплюють береги річки У с. Стригальня, що входить до Міжгірської селищної ради, підрядник почав відновлювати берегоукріплення гірської річки Стригальня. Роботи, згідно з проектом, мають бути виконані перед прокладенням асфальтового покриття в ході капремонту дороги районного значення Міжгір’я – Стригальня.

– Востаннє цей шлях ремонтували після катастрофічного паводка 1998 року, – повідомляє Геннадій Москаль. – Тоді вода зруйнувала асфальтівку й

повністю заблокувала проїзд до села. Опісля проїзд відновили тільки зі щебеневим покриттям. А в ході теперішнього ремонту, після відновлення берегоукріплень, тут встелять суцільний асфальт. До речі, з цим високогірним селом донедавна не було ніякого телефонного зв’язку. Мобільний зв’язок відсутній через особливості ландшафту, а кабель Укртелекому протягнули в Стригальню тільки торік. Капітальний ремонт дороги стане ще одним кроком для подальшого розвитку села.

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

TT ЛЮДИНА СПРАВИ

ЛІСОВА ПІСНЯ

ОЛЬГИ ОЛЕНЬ – ДБАЙЛИВОЇ ҐАЗДИНІ ЗЕЛЕНОГІР Кажуть, у хаті три закути жіночі, а один – чоловічий. Що це й справді так, своєю професійною діяльністю та наполегливою працею довела директор Великоберезнянського держлісгоспу Ольга Олень.

СПРАВЖНІ ТА ФЕЙКОВІ ТУРБОТИ Вона народилася, живе й трудиться там, де неозорі каскади гір щедро вкриті зеленою ковдрою крислатих буків, височенних ялиць та інших цінних порід листяних і хвойних деревостанів. Ці скарби не тільки зачаровують видноколами та унікальними видами фауни і флори, вони є головним джерелом матеріальних благ верховинців. Нині, в умовах антропогенного впливу та стихійних лих, це багатство потребує надзвичайної уваги з боку держави та громадськості, а ще – господарської дбайливості.

– Наші лісництва, – констатує Ольга Олень, – ледве зводять кінці з кінцями. Раніше гроші виділяла держава з цент­рального бюджету. Але останніми роками, на жаль, це стало обов’язком лише місцевих органів влади, котрі, за даними «Держлісагентства», здатні забезпечити не більше 5 – 10 відсотків потреб ЛГ. А треба ж платити зарплату, утримувати й відновлювати ліси, сплачувати податки. Здебільшого це робиться за рахунок різноманітної господарської діяльності в умовах фінансового знекровлення лісгоспів та фейкового пресингу деяких «уболівальників» за долю карпатських лісів. Маємо на увазі тих «правдоборців», значна частина з яких

– колишні горе-господарники, що збурюють громадськість, паплюжать імідж чесного лісівника, та їхніх «натхненників», котрі не стимулюють, а душать роботу в цій сфері. Подеколи й за допомогою фальшивих інформаційних вкидів про «злочинні» вирубки в Українських Карпатах. Чимало таких лжепатріотів є й на Великоберезнянщині, що за плечами політиканів прагнуть скомпрометувати держлісгоспи, аби прибрати в свої руки «зелене золото». Звичайно, кожен злодій повинен сидіти у в’язниці! Але навіщо згущувати чорні фарби, заважати чесній професійній праці людей?

ШЛЯХИ ПРОФЕСІЙНОГО ЗРОСТАННЯ І ВИР БУДНІВ Лісові проблеми Ольга Олексіївна знає, як свої п’ять пальців, бо пройшла змістовний вишкіл. Після рідної Великоберезнянської СШ та студентської парти Сторожинецького лісотехнікуму назавжди запам’ятала тези Михайла Пришвіна та Франсуа Рабле, що все прекрасне на землі – від Бога: сонце, вода; все добре – від людської праці; ліси передують усім людям, а пустелі йдуть за невситними. З цим світовідчуттям пройшла стежинами життя з дипломом Українського аграрного університету (м. Київ) та практичним досвідом. За плечима має трудовий стаж лісника, помічника лісничого в Жорнавському лісокомбінаті, головного лісничого, а з липня 2010-го стала директором ДП «Великоберезнянське лісове господарство». До речі, вона – одна з небагатьох жінок у цій галузі на такій посаді.

TT З ПОЧИНОМ!

ПЕРШИЙ ЛІСОВИЙ РОЗСАДНИК СТВОРИЛИ В ДП «СЛАП «ІРШАВААГРОЛІС»

Серед мальовничого осіннього лісу на території ДП «СЛАП» «Іршаваагроліс», в урочищі Шандрихова криниця, облаштували та засіяли перший лісовий розсадник площею 0,4 га. За словами в. о. директора держпідприємства Руслана Прокопця,

нині на їхніх угіддях не проводяться суцільні рубки, тож розсадник – для реалізації саджанців і сіянців. Основною лісоутворюючою породою на території «Іршава­ агролісу» є бук, а лісівники вирощуватимуть такі породи, як дуб, ясінь, липа широколиста, горіх грецький.

TT КОРОТКО

МИСЛИВСЬКИЙ БУДИНОЧОК ГРАФІВ ШЕНБОРНІВ НА БЕРЕГІВЩИНІ ОТРИМАВ ДРУГЕ ЖИТТЯ Лісівники Берегівського лісгоспу проводять капітальну реконструкцію будівлі Берегуйфалівського лісництва, якій уже понад 100 років. Вона знаходилася в аварійному стані, тож керівництво ЛГ вирішило впорядкувати місцеву пам’ятку архітектури. З XIV ст. Берегуйфалу належало Мукачівській домінії. У довоєнний час будівля лісництва слугувала мисливським будинком для господарів цих земель графів Шенборнів. Представники знатного роду зупинялися тут під час полювання – в лісах водилися кабани, ведмеді, козулі, вовки, лисиці, лані, зайці, фазани. У радянський період землі разом зі спорудою перейшли у

У свою чергу головний лісничий ДП Дмитро Шандра розповідає: «Перевага розсадника – в його розміщенні посеред лісу, на оптимальній висоті для росту дерев, та ще й на родючому ґрунті. Після культивації ділянки фахівці висаджують насіння згідно з технологіями вирощування лісових культур». У майбутньому в «Іршаваагролісі» планують збільшувати кількість розсадників та активно зайнятися лісоутворенням. Нині засіяли хороший посадковий матеріал – жолуді високої якості, тож через рік уже можна збирати «врожай», інформує прес-служба Закарпатського ОУЛМГ.

держвласність, із часом тут утворили лісомисливське лісництво «Нове Село» (назва населеного пункту до 1991-го), а затим – Берегуйфалівське лісництво. Директор Берегівського держлісгоспу Богдан Шойного розповідає: «Наразі в рамках реконструкції історичної будівлі провели укріплення фундаменту, стін, перекриття даху. Роботи триватимуть і надалі. Також на території лісництва є не менш старовинна, але занедбана криниця завглибшки майже 30 метрів. Лісівники розчистили шахту, збудували дах над криницею, і тепер кожен охочий має змогу втамувати спрагу джерельною водою».

НА ПЕРЕЧИНЩИНІ РОЗШИРЮЮТЬ ПЛОЩУ ЛІСОВИХ РОЗСАДНИКІВ В ДП «Перечинське ЛГ» активно стартувала осіння лісокультурна кампанія. Майже по всіх підпорядкованих

– Наш лісфонд становить 37,9 тисячі гектарів, – розповідає пані Ольга. – Ці масиви потребують щоденної праці. На сьогодні в нас стабільно трудиться понад сто осіб. Середня зарплата в них останнім часом зросла майже вдвічі наряду з підвищенням продуктивності праці в сімох лісництвах. Так, у 2018-му засадили лісовими культурами майже 40 гектарів і поповнили на 119,3 га. Для загального природного поновлення виконали роботу на 153 гектарах. На долю Ольги Олексіївни випало «лікувати» наслідки нищівного буревію, що «похазяйнував» у травні 2014 року на Великоберезнянщині. Найбільшої шкоди він завдав Чорноголівському та Великоберезнянському лісництвам (на площі майже 705 га, з яких 400 потребували суцільних вирубок!). Втрати становили близько 180 тисяч кубометрів деревини, переважно дорогоцінного бука. У зв’язку з цим навалилася купа нових проблем.

НЗ

Аби звести до мінімуму збитки, довелося проявити неабиякі ґаздівські та мобілізаційні якості. На недоступних рельєфах гір від зорі до зорі ліквідовували нищівні наслідки бурелому. Водночас у стислі строки розробляли і вивозили деревину – аби не допустити розповсюдження стовбурних шкідників на здоровий ліс та втрат якості деревини. «Довелося по сигналу «SOS» піднімати на ноги не тільки районні господарські структури, а й на рівні області та держави, – згадує Ольга Олексіївна. – Добре, що нам підставили плече в ЗОУЛМГ й держагентстві України. Допомогли й лісозаготівельні бригади з інших районів Закарпаття, ба навіть із Чернівецької та Львівської областей. Спільними зусиллями вдалося розчистити, заготовити й реалізувати з мінімальними втратами основну масу зламаних і пошкоджених дерев і, що найголовніше, вберегти здоровий ліс від короїдів. Водночас оперативно запобігти заторам під час водопілля, забезпечувати дровами бюджетні й соціальні заклади, населення». Така лісова пісня дбайливої ґаздині зеленогір Ольги Олень. День за днем життя народжує проблеми щодо ведення лісового господарства, його охорони, а їй із колективом доводиться сушити голову над тим, як їх вирішувати. Отож відновлюють зелені масиви, запроваджують раціональні технології... Це дає відрадний результат: щорічний приріст деревостанів. Таксація показала збільшення кількості оленів, косуль і навіть ведмедів. На часі нові проекти використання резервів побічного користування лісом. Тож не випадково Великоберезнянському ЛГ торік Міжнародна лісова наглядова рада за підсумками аудиту врученила екологічний сертифікат, що відповідає природоохоронним, економічним та соціальним міжнародним стандартам. Василь ЮРАШ, смт Великий Березний

TT НАШІ ЕКЗОТИ

КОРКОВЕ ДЕРЕВО

РОСТЕ У ВОЛОВЕЦЬКОМУ ЛІСГОСПІ Як екзотичний для наших країв реліктовий вид потрапив на Воловеччину, зміг прижитися в тутешніх умовах і яку цінність представляє – розповіли фахівці лісгоспу. «Посадку оксамиту амурського (коркове дерево) заклали приблизно в 1970-х роках і висадили на біогалявині, – каже головний лісничий Воловецького ЛГ Мирон Стецо. – Якщо враховувати, що ці дерева живуть до 300 років, то наші ще відносно молоді. Середній діаметр стовбура – поки до 30 см, але вони можуть досягати й 120 см, у висоту – до 28 метрів». Воловецькі господарники взяли під опіку насадження коркового дерева і зробили до нього екологічну стежку. «Швидше за все, в 1970-х це було експериментом, адже тоді ніхто не міг дати гарантій, що бархат амурський ростиме в наших умовах, – вважає Мирон Іванович.

– Тепер же дерева в Нижньоворітському лісництві – більше демонстраційна ділянка, лісгоспівці намагаються зберегти їх у первозданному вигляді й водять туди учнів шкільних лісництв та туристів». Оксамит амурський учені відносять до реліктових рослин, які були на планеті ще до Льодовикового періоду. Таким чином, корковий ліс у Воловецькому лісництвах уже закладають розсадники для вирощування високоякісного посадкового матеріалу, який у майбутньому забезпечить заліснення суцільних зрубів. Наразі вже є лісові розсадники на площі 0,12 га. Там висіяли насіння дуба звичайного та скельного, клена-явора, ясена звичайного. Першими повністю виконали й навіть перевиконали відповідні плани в Порошківському лісництві. Роботи в інших будуть продовжені – до повної реалізації наміченого.

ДРОВА ПОДОРОЖЧАЛИ ЧЕРЕЗ ПІДВИЩЕННЯ ВАРТОСТІ ПАЛИВНОМАСТИЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ В Закарпатському обласному управлінні лісового та мисливського господарства розповіли, що відпускні ціни на дрова зросли відсотків на 12 – через підвищення вартості паливно-мастильних матеріалів.

лісгоспі – справжній пам’ятник природи. Екологічна стежка бере свій початок від інформаційного стенда, проходить крізь альтанку для відпочиваючих і завершується на плантації коркового дерева та в розкішному буковому гаю. Лісничий Нижньоворітського лісництва Михайло Щербей додав: «Експеримент показав, що далекосхідні рослини в нас приживаються. Вони цікаві закарпатцям і гостям краю, тому ми облаштували туристичну стежку протяжністю до 3-х кілометрів», інформує прес-служба ЗОУЛМГ. Основний ресурс дров у краї заготовляють держпідприємства ЗОУЛМГ. У структурі управління – 20 лісгоспів, які працюють у тринадцяти районах. У всіх є підрозділи – лісництва, котрих загалом маємо 117. Реалізацією дров займаються як перші, так і другі, наявні ресурси дають можливість повністю забезпечити попит. Вибагливі споживачі можуть придбати сухі вже колоті дрова твердих порід у Тячівському, Ясінянському, Перечинському, Свалявському, Міжгірському, Мукачівському, Перечинському, Берегівському, Великобичківському, Воловецькому ЛГ. Вичерпна інформація про ціни (а вони різні, залежно від розташування зелених масивів та породи деревини), адреси й контактні телефони, де можна безпосередньо виписати паливні дрова, є на офіційних сайтах ЗОУЛМГ й лісгоспів, на сторінках у соціальних мережах та в ЗМІ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 29 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Енеїда.

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Незвичайні культури».

15:20 Чудова гра.

15:55 Д/ц «Це цікаво».

16:25 Лайфхак українською.

17:00 «Арсен Мірзоян. Київ».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00, 21:45 Своя земля.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

22:15 Програма з Майклом Щуром.

22:50 Складна розмова.

23:20 Перша шпальта.

23:45 #NeoСцена з Олегом Вергелісом.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

12:30, 14:15, 21:45 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «Дві матері».

23:45, 00:50 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:30, 12:25 Х/ф «Ларго Вінч: Початок».

13:15 Х/ф «Ларго Вінч 2: Змова в Бірмі».

15:45 «Чекай мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК 30 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Незвичайні культури».

15:15 Т/с «Галерея Вельвет».

16:55 Фольк-musіc.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Пліч-о-пліч.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:15 Д/ц «Подорож відкритим космосом».

22:50 Розсекречена історія.

23:45 #БібліоFUN з Ростиславом Семківим.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

12:35, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45, 23:25, 00:50 «Модель XL - 2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Абатство Даунтон».

11:00, 12:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

13:40, 21:00 Т/с «Таїсія».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Таїсія».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:10 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду».

08:15 М/ф «Кунг фу Панда».

10:10 Х/ф «Знайомство зі спартанцями».

11:45 Х/ф «Перший месник: Інша війна».

14:35 Х / ф « П е р ш и й месник: Протистояння».

17:30 Таємний агент.

19:00 Ревізор.

21:40 Страсті за ревізором.

00:00 Пост шоу. Таємний агент.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:15, 13:20 Секретний фронт.

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10, 16:25 Х/ф «Хітмен».

16:50 Х / ф « Х і т м е н : Агент 47».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Прорвемось!

21:25 Т/с «Пес-4».

22:45 Свобода слова.

00:55 Х/ф «Проект Ікс».

20:00 «Подробиці».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:05 Х/ф «Він, вона і я».

08:00, 00:10 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 21:00 Будиночок на щастя 12+.

17:00 Хто проти блондинок? 12+.

19:00 Варьяти 12+.

22:00 Х/ф «Втеча неможлива».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:10, 13:20 Х/ф «Леон».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:25 Т/с «Пес».

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес-4».

22:45 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

00:00 Х/ф «Скарб Амазонки».

09:05, 19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:05 Майстершеф 12+.

13:05 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

20:00, 22:45 Хата на тата 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Вахтанг Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана».

10:30 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Таємниця Чінгізхана».

13:00 Х/ф «Текумзе».

14:55 Х/ф «Слухати у відсіках».

17:20 Х/ф «В останню чергу».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Вантаж без маркування».

00:45 «Позаочі».

08:30, 18:20 «Свідок. Агенти».

09:10 Х/ф «Звинувачення».

10:45, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Х/ф «Драйв».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 15:52, 19:20 Соціальна реклама.

09:00, 09:33 Кулінарне шоу.

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30, 1 9 : 4 8 К і н о W a l l (НСТУ).

12:59 Горизонт.

13:25 Візитівки Карпат (НСТУ).

13:30 Вчасно АСБ.

08:50, 18:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:50, 20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

12:50 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:05 «Леонід Биков. Зустрічна смуга».

11:00 «Моя правда».

11:50 Х/ф «Зникла грамота».

13:15 Х/ф «Полум’я».

15:50 Х/ф «Без року тиждень».

17:05 Х/ф «Морський характер».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «П’ять хвилин страху».

00:45 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Скринька Марії Медічі».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 15:52, 17:56, 18:58, 19:22 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 NeoСцена (НСТУ).

12:59 Фаребна дуга.

13:40 Вечір Добрий.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/ф «Сонар».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Дзеркала часу.

17:36 Д/ц «Незвичайні культури» (НСТУ).

18:05 Розсекречена історія (НСТУ).

19:22 Тема дня.

20:14 NeoСцена (НСТУ).

21:00 Романо джівіпен.

21:26 Д/с «Смаки культур».

21:50 Новини (угорською).

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

08:00 «Помста природи».

08:45 Т/с «Пляжний коп3».

09:25, 18:15 «Спецкор».

10:05, 18:50 «ДжеДАІ».

10:45 Т/с «Опер за викликом».

14:35 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

16:25 Х/ф «Прямий контакт».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35 Т/с «Кістки».

23:20 Х/ф «Хижак-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

23:30 Х/ф «Мумія 3: Гробниця Імператора Драконів».

13:00 Зимові види спорту.

13:30, 17:00, 00:50 Снукер.

18:00 Вільна боротьба. ЧС. Будапешт.

18:30 Фігурне катання.

20:00 Напівмарафон. США.

20:55, 00:25 Новини.

21:05 Олімпійські ігри.

23:30 Змагання дронів.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Своя земля.

17:36, 17:46 100 років історії(НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48 БібліоFan (НСТУ).

20:14 МузLove 2 програми (НСТУ).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

22:30 До справи (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп-3».

08:55 Т/с «Пляжний коп-4».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Облом.UA.».

13:25 Х/ф «Погоня».

15:10 Х/ф «Хижаки».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

13:00 Зимові види спорту.

13:25, 17:00, 21:00 Снукер.

18:00, 23:00 Автоперегони.

19:00 Вітрильний спорт.

19:30 Н а п і в м а р а ф о н . США.

20:30 Кінний спорт.

20:55, 00:55 Новини.

00:35 «Ваттс».

08:45 Таємнича Латинська Америка.

09:45, 17:50 Азія класу люкс.

10:45 Скептик.

11:55 Легендарні замки Закарпаття.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:25 Титанік: народження легенди.

15:55, 21:45 Річкові монстри.

16:45, 22:45 Погляд зсередини.

18:45, 20:50 Секретні території.

23:45 Бойові сили.

00:35 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, тех а с ь к и й р е й нджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Шоу «Угорський ніндзя-воїн».

23:35 Т/с «Викрадена».

00:50 «Х/ф «Джек Річер: Ніколи не повертайся».

13:40, 18:25 «Фокус».

23:30 Суперкубок «Порше».

00:00 Змагання дронів.

08:45 Природа сьогодення.

09:45, 17:50 Азія класу люкс.

10:45 Скептик.

11:55 Легендарні замки України.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55 Прокляття двійників Титаніка.

15:55, 21:45 Річкові монстри.

16:45, 22:45 Погляд зсередини.

17:25 Під іншим кутом.

18:45, 20:50 Секретні території.

23:45 Бойові сили.

00:20 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, тех а с ь к и й р е й нджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « Н а й с м і л и в і ш а пара».

23:00 Т/с «Норовливі батьки».

23:40 Т/с «NCIS: Морська поліція: Спецвідділ».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:10 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Кістки 7».

00:40 Інформаційна.

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:40 Телепроект «Нове житло».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:20 «Інновуймо Словаччину».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 М/ф «У пошуках Немо».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:40 Х/ф «Освідчення».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:40 «Таємниця моєї кухні».

11:25 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

17:55, 00:55 Т/с «Кандіс Ренуар 3».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Лютер і я».

23:15 «Репортери».

23:55 Т/с «Справи першого відділку 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Поліція».

09:45 «Енергетика».

10:00 Т/ж споживачів.

10:10 Д/ф «Словацький рай».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ф «Рідня».

00:55 «Факти».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:10 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:05 «Поза домом».

23:40 «Легенди живуть із нами».

00:40 Інформаційна.

TV JOJ 09:00 М/ф «Книга життя».

10:50 Х/ф «Пригоди двох нянь».

13:00 Х/ф «Історія вічного кохання».

15:35 Х/ф «Три мушкетери».

17:55 Х/ф «Чаклунка».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Попелюшка».

23:50 Х / ф « П е р е в і зник».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

10:00 Х/ф «Секрет алхіміка Сторіца».

11:35 Д/ф «Таємниця рожевого дельфіна».

12:30 Д/ф «Свідчення старих часів».

13:00 100-річчя створення Чехословаччини.??

14:00 «Земля співає».

15:05 Д/ф «Біосферний заповідник «Поляна».

15:40 Казки братів Грімм: «Гусопаска».

16:40 Х/ф «Три мушкетери» 1-2 с.

20:00 Новини.

21:00 До 100-річчя Мартінської декларації «Словаччина в серці».

22:20 Д/ф «Ремесло з золотим дном».

23:25 Т/с «Доктор Фостер».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «У вітрі копит».

11:55 «Народні традиції».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Створені для спорту».

14:00 «Телевісник».

14:25 Д/с «Шлях».

14:30 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:55 «Покоління».

15:30 «Парк».

16:00 Д/ф «Портрет особистості: хореограф Меланія Нємцова».

16:30 Чеський т/ж.

17:00 Д/ф «Покажи, де живеш».

17:30 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Дебати кандидатів у мери м. Тренчин.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:30 Д/с «Екс-прем’єри».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Життя як диво».

00:00, 13:30, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 12:00 Х/ф.

10:30 Д/с.

14:00, 18:05 Т/с.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

10:00 Д/ф «Політичний діяч доктор Вавро Шробар».

10:30 Д/ф «Мілан Годжа».

11:05 Д/ф «В руках долі».

11:45 Т/ф «Молоді роки».

12:50 Д/ф «Перша: Гана Грегорова».

13:35 Т/ф «Пророк Рак».

14:15 Д/ф «Змінив обличчя Шанхая».

15:25 Т/ф «Дев’ять років потому».

16:00 «Танцювальні мініатюри».

16:30 Д/ф «Юрай Кубанка».

17:25 Д/ф «Дороги Словаччиною».

18:25 Х / ф « С т а р и й бджоляр».

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Глінка».

22:15, 00:35 Д/ф «Мартінська декларація-1918».

22:45 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

23:55 Д/ф «У руках долі».

00:30 Д/ф «Світле місто».

00:00, 09:15, 10:15, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

12:15, 14:30 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:05 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

31 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Незвичайні культури».

14:30 52 вікенди.

15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Сильна доля.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Шахтарська зміна.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Складна розмова.

22:15 Д/ц «Подорож відкритим космосом».

22:50 Схеми. Корупція в деталях.

23:20 Букоголіки.

23:45 #KіноWALL з Сергієм Тримбачем.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

12:35, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45, 22:55 Світ навиворіт.

00:00, 00:50 Х/ф «Недотуркані».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Абатство Даунтон».

11:00, 12:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

ЧЕТВЕР

1 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Незвичайні культури».

15:15 Т/с «Галерея Вельвет».

16:55 Промінь живий.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/ц «Подорож відкритим космосом».

22:50 Сильна доля.

23:45 Д/ц «Гордість світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

12:35, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45 «Гроші 2018».

22:45 «Право на владу 2018».

00:50 Х/ф «Жінка, не схильна до авантюр».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Абатство Даунтон».

11:00, 12:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

13:40, 21:00 Т/с «Таїсія».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:05 Х/ф «Малахольна».

08:50 Т/с «Кохання напрокат».

09:45 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 21:00 Будиночок на щастя 12+.

17:00 Кохання на виживання 16+.

19:00 Екси 16+.

22:00 Х/ф «13 район. Ультиматум».

00:00 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:10 Я зняв!

12:00, 13:20 Х/ф «Проект Ікс».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:25 Т/с «Пес».

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

13:40, 21:00 Т/с «Таїсія».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:05 Т/с «Гетьман».

08:00 Київ вдень та вночі 16+.

08:50 Т/с «Кохання напрокат».

09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00 Будиночок на щастя 12+.

17:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

21:00 Х/ф «Хенкок».

22:50 Х / ф « К н и г а Ілая».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Я маю право.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:15, 13:20 Х/ф «Правдива брехня».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:25 Т/с «Пес».

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 20:55 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес-4».

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:55 Х/ф «Правдива брехня».

09:05, 18:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:05, 20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Клара Лучко. Три зустрічі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

12:40 Х/ф «Мій пан».

15:30 Х/ф «Добрий ранок!».

17:15 Х/ф «Скринька Марії Медичі».

19:00 Т/ с «Ко місар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Постріл у спину».

00:50 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:26, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 18:57 Соціальна реклама.

09:34 Смаки культур (НСТУ).

12:00 Д/ф.

21:15 Т/с «Пес-4».

22:20 Нові лідери.

00:00 Х/ф «Апокаліпсис».

08:10, 18:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:10 Майстершеф 12+.

12:45 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

10:00 «Спогади».

11:20 «Ролан Биков. Карлик-кровожер, якого обожнювали всі».

12:15 «Моя правда».

13:10 Х/ф «Іван і кобила».

14:25 Х/ф «Зникла грамота».

16:00 Х/ф «Божевільний день».

17:15 Х/ф «П’ять хвилин страху».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Бомж».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Розірване коло».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 15:52, 16:58, 17:56, 18:57, 19:20, 14:57 Соціальна реклама.

12:25 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Романо джівіпен.

17:36, 17:46 100 років мистецтва (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48, 20:39 Д/с «Океан Вет».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

22:30 Наші гроші (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп-3».

08:55 Т/с «Пляжний коп-4».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

15:00 Х/ф «Втеча».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

13:00, 19:00 Автоперегони.

13:25, 17:00, 21:05, 00:35 Снукер.

18:00 Кінний спорт.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 Смаки культур (НСТУ).

12:00, 20:14 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

12:59, 13:00 На власні очі.

13:25, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Словацькі погляди.

17:36, 17:46 100 років кіно (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48 Д/с «Сироти дикої природи».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Горизонт.

22:30 Складна розмова (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп-3».

08:55 Т/с «Пляжний коп-4».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 Відеобімба.

15:10 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

19:30 Супербайк. ЧС. Катар.

20:55, 00:25 Новини.

23:00 Олімпійські ігри.

00:00 «Ваттс».

08:45, 15:55, 21:45 Річкові монстри.

09:45, 17:50 Азія класу люкс.

10:45 Скептик.

11:55 Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Бойові сили.

16:45 Під іншим кутом.

18:45, 20:50 Секретні території.

22:45 Погляд зсередини.

00:20 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:30 Факти.

20:00 Розважальна шоувікторина з участю дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:25 Т/с «Зоо-апокаліпсис».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

12:55 Вітрильний спорт.

13:25, 17:00, 21:00, 00:30 Снукер.

18:00, 23:00 Футбол.

19:30 Супербайк. ЧС. Катар.

20:00 Змагання дронів.

20:55, 00:25 Новини.

08:45 Дивовижна Індія.

09:45, 17:50 Азія класу люкс.

10:45 Скептик.

11:55 Два Миронових.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Бойові сили.

15:55, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Погляд зсередини.

18:45, 20:50 Секретні території.

23:15 Під іншим кутом.

00:20 Містична Україна.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

09:55 Х/ф «Сили природи2».

12:20 Х/ф «Жінки».

14:50 Х/ф «Сини людини з кам’яним серцем».

16:45 Х/ф «Лялечка».

19:00 Факти.

13:40, 18:25 «Фокус».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:15 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Сулейман».

00:45 Інформаційна.

TV JOJ 09:10 М/с «Сімпсони».

10:40 Х/ф «Три мушкетери».

13:00 М/ф «У пошуках Немо».

15:10 Х / ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

17:30 Новини.

17:45 Х/ф «Освідчення».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Я мама».

22:30 Т/с «Наші 4».

23:10 Х/ф «Сантехнік з Тухловіце».

09:35 М/с «Бджілка Майя».

10:55, 14:55 Т/с «Рецепт для життя».

11:50 «Дуель».

12:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:45 Т/ж споживачів.

16:05 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

18:00 Б о г о с л у ж і н н я : День реформації.

19:30 Д/ф «Євангелістський храм».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Монгол».

23:00 Х/ф «Вбивства в Геранді».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

10:00 Д/с «Жителі Високих Татр».

10:30 Чеський т/ж.

11:00 Т/ф «Медик».

12:00 «З кишені казкаря».

20:00 Розважальна шоувікторина з участю дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:25 Х/ф «Як усе заплутано».

11:20 «Підсолоджувач».

11:50 Х/ф «Якщо я залишусь».

13:55, 20:00 «Survіvor».

15:10 Х/ф «Володар перснів: Хранитель персня».

19:00 Новини.

21:10 Х/ф «Легенда про Тарзана».

23:20 Х/ф «Невидима сторона».

TV JOJ 08:00 Х/ф «Вічна історія кохання».

10:45 М/с «Сімпсони».

11:50 Х/ф «Чаклунка».

13:50 Х/ф «Брати вітру».

16:00 Х/ф «Попелюшка».

18:15 Х/ф «Дівчина на мітлі».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «До зустрічі з тобою».

00:10 Х/ф «Сомнамбула».

08:25 К а з к и б р а т і в Грімм: «Гусопаска».

09:25 М/ф «Альфа та Омега».

10:05 М/с.

10:35 Т/ф «Ключі від міста».

11:45 Т/ф «Нитка життя».

12:45 Т/ф «Гарна мудрість».

14:10 Д/ф «За міськими стінами».

15:30 К а з к и б р а т і в Грімм: «Стоптані туфельки».

16:30 Х/ф «Попелюшка» 1-2 с.

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Свята Варвара».

23:20 Х/ф «Звичайні люди».

09:00 «Жива панорама».

12:25, 19:55 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:50 Х/ф «Марошко».

15:15 Угорський т/ж.

15:40 Д/ф «Життя в діалогу: єпископ Мілош Клатік».

16:05 Т/ф «Мартін Лютер: Думка, яка змінила світ» 1-2 с.

18:00 Новини.

18:15 Д/ф.

18:30 Дебати кандидатів у мери Трнави.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Життя в повітрі».

22:05 Д/ф «Пропозиції винаходів».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Кінорама».

23:50 «Мистецтво».

00:20 Д/ф «Картини життя Мартіна Лютера».

00:45 «Фортеця замку».

00:00, 09:15, 10:15, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

12:15, 14:30, 20:00 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Час футболу.

19:45, 20:45 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30 Д/ф «Життя для пристрасті».

10:35 Д/ф «Спогади Наді Гейни».

11:10 Т/ф «Дружно падаюче листя».

12:25 Д/ф «За воротами небес».

13:00 Х/ф «Марошко».

14:10 «Орієнтації».

14:40, 23:45 Міжнародний екуменічний концерт.

15:50 Х/ф «Вузлики надії».

17:00 Д/ф «Сім гріхів цивілізації».

18:20 Х / ф « Ж и в и й бич».

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:05 Святкова проповідь.

21:15 В/ф «Кінотеки».

22:55 Д/ф «Події Словаччини 1918-го».

00:00, 09:30, 10:30, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:15, 10:15 На часі.

11:00 Простір закарпаття.

12:15, 14:30, 19:45, 20:45 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

18:05 Т/с.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Біцзнес файл».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 2 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Д/ц «Напам’ять». Володимир Чемерис.

08:30 Д/ц «Напам’ять». Юрій Костенко.

09:05 Д/ц «Напам’ять». Володимир Лановий.

09:35 «Легіон. Хроніка Української Галицької Армії 1918-1919».

10:25, 14:05 Телепродаж.

10:55 «Герої України. Крути. Перша Незалежність».

12:00 «Українська революція».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Незвичайні культури».

15:15 «Срібна земля. Хроніка Карпатської України.

1919-1939».

17:00 «Золотий вересень. Хроніка Галичини 19391941».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:35 «Батурин. Забута трагедія незабутої столиці».

21:25 UA:Спорт.

22:00 Перша шпальта.

22:30 Букоголіки.

23:15 Д/ц «Гордість світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

12:50, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:15 Х/ф «Родинні зв’язки».

00:20 Розсміши коміка.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

СУБОТА

3 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Ведмеді-сусіди».

10:00 Лайфхак українською.

10:15 Д/ц «Це цікаво».

10:40 Чудова гра.

11:10, 16:30 Телепродаж.

11:30 Хто в домі хазяїн?

12:00 Сильна доля.

13:00 Х/ф «Апокаліпсис: одкровення Іоанна Богослова».

15:00 Казка «Співаюче дзвінке деревце».

16:50 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

20:00 Розсекречена історія.

21:25 Промінь живий.

22:35 Д/ц «Неповторна природа».

23:05 Світло.

00:05 Д/ц «Незвичайні культури».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:35 «Їмо за 100».

11:20, 23:15 «Світське життя 2018».

12:25 «Модель XL -2».

14:15 Х/ф «Жінка, не схильна до авантюр».

16:30, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30, 00:20 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

08:40 «Слово Предстоятеля».

08:50 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

10:30 Х/ф «Вийти заміж за капітана».

12:30 Х/ф «Перш, ніж розлучитися».

14:10 Т/с «Абатство Даунтон».

18:10 Х/ф «Зимова вишня».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Абатство Даунтон».

11:00, 12:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

13:40 Т/с «Таїсія».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Дот».

21:30 Х/ф «Троя».

00:50 Т/с «Марк+На­ талка».

09:40 Страсті за ревізором.

12:00 Х/ф «Клятва».

14:00 Х/ф «До зустрічі з тобою».

16:15, 19:00 Топ-модель 16+.

21:40 Екси 16+.

23:40 Київ вдень та вночі 16+.

00:40 Х/ф «У ліжку з ворогом».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

10:05 «Володимир Івасюк. Ідеальне вбивство».

11:00 «Моя правда».

11:50 Х/ф «Імперія Святого Петра».

15:25 Х/ф «Скринька Марії Медичі».

17:10 Х/ф «Небезпечні друзі».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Брати Карамазови».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:30, 13:25 Х/ф «Апокаліпсис».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Т/с «Пес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

22:20 Х/ф «Арифметика підлості».

00:20 Х/ф «Випадковий запис».

08:04 Kіds Tіme.

08:05 Заробітчани.

14:00 Варьяти 12+.

16:00 Хто зверху? 12+.

18:00 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця».

19:40 Х/ф «Три богатирі на далеких берегах».

21:00 Х/ф «Тор».

23:10 Х/ф «Знайомство зі спартанцями».

00:50 Х/ф «Клятва».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:30 Континент.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:10 Машина часу.

18:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:05 Д о к . проект «Апельсинова долька», 1 ч.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:15 Винна Карта.

09:20 Дизель-шоу 12+.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи-4.

12:45 Факти. День.

08:25 Т/с «Палка помста».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00 Цієї миті рік потому 16+.

22:45 Ультиматум 16+.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Ішов Четвертий рік війни...».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:55 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:57, 19:20 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 Смаки культур (НСТУ).

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

15:30 Т/с «Пес».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Т/с «Пес-4».

20:15 Х/ф «Повстання планети мавп».

22:20 Х/ф «Світанок планети мавп».

00:55 Т/с «Прокурори».

08:05 Караоке на Майдані.

09:05 Все буде смачно!

11:00 Битва екстрасенсів.

13:00 Зважені та щасливі.

16:00 Хата на тата 12+.

19:00 Х-Фактор.

21:55 Цієї миті рік потому 16+.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

10:35 «Невідома версія. Карнавальна ніч».

11:20 Х/ф «Необдуманий крок».

14:00 Х/ф «Непіддатливі».

15:25 Х/ф «Міцний горішок».

17:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Старий Хоттабич».

22:40 Х/ф «Королівство кривих дзеркал».

00:05 Х/ф «Казка про загублений час».

10:00 Х/ф «Табір іде в небо».

12:00 «Україна вражає».

12:55 «Речовий доказ».

16:05 «Легенди карного розшуку».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Максим Перепелиця».

21:30 Х/ф «Тримай у полі зору».

23:15 Х/ф «Чорна кобра».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30, 09:59, 14:06, 15:02, 18:57, 19:54 Соціальна реклама.

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 1 6 : 0 0 С в і т л о (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Румунське слово.

17:36, 17:46 100 років літератури (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48 Д/с «Акулячий маг».

20:14, 20:27 Д/ф.

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ с «Незвичайні культури» (НСТУ).

22:00 Словацькі погляди.

22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

08:00, 12:55 «Помста природи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:20 Х/ф «Мисливці за реліквіями (В пошуках втрачених реліквій)» 19:25 Х/ф «Кров Тамплієрів».

23:20 «Змішані єдиноборства. UFC № 215».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:10, 15:30 Т/с «Краще за всіх».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

22:00, 00:00 Т/с «Ані слова про любов».

23:20 Слідами.

12:30, 18:00, 21:00, 00:30 Снукер.

20:55, 00:25 Новини.

23:00 Змагання дронів.

00:00 Автоперегони.

08:45 Дивовижна Індія.

09:45, 17:50 Азія класу люкс.

10:45 Скептик.

11:55 Юрій Нікулін.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Бойові сили.

15:55, 21:45 Річкові монстри.

16:50 Погляд зсередини.

18:45, 20:50 Секретні території.

22:45 Під іншим кутом.

00:20 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

09:40 Х / ф « П р и в і т сім’ї».

11:55 Х/ф «За бортом».

14:30 Х/ф «Сини людини з кам’яним серцем».

16:30 Х/ф «Хлопці з вулиці Пала».

19:00 Факти.

20:00 «Лише шоу і більше нічого».

23:10 Т/с «Кохання з віковим обмеженням 2».

00:25 Т/с «Золоте життя».

11:00, 16:30, 19:30 Футбол.

11:35 «Стиль життя».

09:33 10:00, 12:30 13:00 13:30

13:25 Земля: код знищення.

14:25 Дивовижна Індія.

16:25 Річкові монстри.

21:00 Як будували замки.

23:50 Телеформат.

Кулінарне шоу.

22:20 Д/ф. КіноWall (НСТУ). Русинська родина. Українська читанка (НСТУ).

13:40 Тема дня.

14:09 Світ навколо.

14:10 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7» (НСТУ).

16:04 NeoСцена (НСТУ).

16:30 Вистава.

18:00 Д / ф « С и л ь н а доля».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:13 Вечір добрий!

19:39 Двоколісні хроніки (НСТУ).

20:00 Концерт - новий фольк (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/с «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 10.

08:55 «Загублений світ».

12:50 Х/ф «Мисливці за реліквіями (В пошуках втрачених реліквій) «.

16:45 Х/ф «Хижаки».

18:50 Х/ф «Кришталеві черепи».

20:40 Х/ф «На межі».

22:40 Х/ф «Ігри кілерів».

00:35 Х/ф «Общак».

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

11:00, 16:30, 19:45 Футбол.

12:30, 21:00, 00:00 Снукер.

18:00 Сноуборд. Кубок світу. Італія.

20:55, 23:55 Новини.

23:00 Кінний спорт.

08:00 М/с «Моряк Папай».

08:15 М/с «Ведмідь Йогі».

08:45 М/с «Смурфики».

09:20 М/ф «Мій лицар і я».

10:05 М/с «Маша і ведмідь».

10:35 Т/ж «Тренди».

11:05 «Світ малюка».

11:40 «Нові технології».

12:10 «Поради з покращення житла».

12:45 «Багаж».

13:15 «Ремонт квартири».

13:50 Т/с «Сімейні таємниці».

14:55 Х/ф «Гарячі голови».

16:50 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 «Майстершеф: юніори».

22:15 Х/ф «Три ікси: Реактивізація».

00:55 Х/ф «Джеймс Бонд: І цілого світу замало».

08:00, 18:25 У пошуках істини.

09:45 Бойові сили.

11:45 Подорож на край всесвіту.

10:20 «Путівник малюка».

10:50 «Телешоп».

11:45 Т/ж «Домашні улюбленці».

15:00, 19:00 Сьогодні.

15:20 Т/с «Віддай мою мрію».

16:00, 20:00 Т/с «Нерідна».

21:00 Шоу Братів Шумахерів.

23:00 Т/с «Зведена сестра».

11:45 Х/ф «Легенда про Тарзана».

13:55, 20:00 «Survіvor».

15:10 Х/ф «Володар перснів: Дві вежі».

19:00 Новини.

21:10 М/ф «Зоотрополіс».

23:15 Х/ф «Мисливець із Уолл-стріт».

TV JOJ 10:05 Х / ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

12:15 Х/ф «Щоденники няні».

14:25 Т/с «Канікули 2».

15:30 М/с «Корпорація монстрів».

17:30 Х/ф «Останній подарунок».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 М/с «Секрети домашніх улюбленців».

23:30 Х/ф «Брати вітру».

09:30 М/ф «Альфа та Омега».

10:15 К а з к и б р а т і в Грімм: «Стоптані туфельки».

11:25, 14:55 Т/с «Рецепт для життя».

12:20 «Таємниця моєї кухні».

11:30, 15:45 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

16:05 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

17:55, 00:20 Т/с «Кандіс Ренуар 3».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Х/ф «Зустрічне розслідування».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

09:45 «Путівник цехів і мануфактур».

10:30 Угорський т/ж.

12:20 Т/ж собаководів.

12:50 Т/ж «Кар’єрна зона».

13:20 Т/ж автолюбителів.

13:50 «Справжня жінка».

14:25 «Підсолоджувач».

14:50 Х/ф «Володар перснів: Повернення короля».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

23:05 Х / ф « К а м і н г аут».

TV JOJ 09:00 М/с «Корпорація монстрів».

10:25 Т/с «Наші».

11:05 Т/с «Світ Евелін».

11:40, 21:35 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

13:15 Х/ф «Останній подарунок».

15:45 Х/ф «Дівчина на мітлі».

17:30 Х/ф «Як поети чекають дива».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:00 «Великий пакунок».

00:00 Х/ф «Дорослі забави».

09:00 «Фідлібум».

09:35 «Гноми».

10:05 «Не поспішай».

10:35 Т/с «Даррелли».

11:35 «В ефірі».

11:55 «Парк».

12:30 Музика Словаччини.

12:50 «Люблю Словаччину».

14:15, 21:30 «Таємниці тіла».

15:25, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:00 Х/ф «Грозовий перевал».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х/ф «Вчора ввечері».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 «Велоподорожі».

10:05 Д/ф «ПППітер у Африці».

11:00 Т/ф «Сегмент».

12:00 «З кишені казкаря».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:50 Х/ф «Марошко».

15:10 «Мистецтво».

15:35 «Кінорама».

16:05 Д/с «За сьомими горами».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:00 Новини.

18:05 Міжнародні новини.

18:20 Х / ф « Ж и в и й бич».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Родина».

21:35 Т/с «Двір Єлизавети Кастільйоне».

23:00 Х/ф «Зайва людина».

00:40 «Поліція».

00:55 Концерт.

00:00, 09:15, 10:15, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

12:15, 14:30, 20:00 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

18:05 Т/с.

19:45, 20:45 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:30 «Покоління».

11:55 Д/ф «Шлях».

12:25 «Мій діагноз».

12:50 Т/ж «ВАТ».

13:20 «Телебачення пословацьки».

14:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:00 Т/ж рибалок.

15:30 Т/ж споживачів.

15:40 Фольклорний фестиваль.

16:20 34-річчя пісенного конкурсу «Кошицький золотий скарб».

16:45 Т/ж Євроліги.

17:45 Футбол.

20:10 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:35 Х/ф «Зірка на ім’я Полин».

23:05 Т/с «Під одним небом».

00:40 Документальне кіно 1969 - 1989.

00:00 Д/с.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 16:00 Т/с.

10:00, 12:30 Деталі.

10:15, 12:45 На часі.

10:30, 13:00, 21:30 Д/ф.

11:00, 17:30, 19:30, 22:30 Х/ф.

17:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:00 - Дайджест (новини за тиждень).

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

4 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:35 Х/ф «Апокаліпсис: одкровення Іоанна Богослова».

11:25 Д/ц «Світ дикої природи».

12:00 Енеїда.

13:00 Лайфхак українською.

13:25, 16:25 Телепродаж.

13:50 #ВУКРАЇНІ.

14:20 Перший на селі.

15:00 Фольк-musіc.

16:00 Шахтарська зміна.

16:50 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

20:05 Д/ц «Ігри імператорів» 16+.

21:25 Програма з Майклом Щуром.

21:55 Промінь живий.

23:10 Д/ц «Неповторна природа».

00:05 Д/ц «Незвичайні культури».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

10:10, 11:30, 12:35 Світ навиворіт.

13:50 Х/ф «Диявол носить Прада».

16:05 Х/ф «За двома зайцями».

17:45 Х/ф «Ейс Вентура: розшук домашніх тварин» (16+).

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками».

23:30 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою».

08:00 09:00 10:00, 12:10

«Удалий проект». «Готуємо разом».

11:00 Орел і решка. «Крутіше всіх. Новий сезон».

14:10 Х/ф «Попелюшка «80».

18:10 Х/ф «Мадам».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Я, Тоня».

23:00 Х/ф «Будинок проклятих».

08:49 Kіds Tіme.

08:50 М/ф «Том і Джеррі: Загублений дракон».

09:55 М/ф «Помста пухнастих».

11:45 М/ф «Кунг-Фу Панда 2».

13:30 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця».

15:00 Х/ф «Три богатирі на далеких берегах».

16:30 Х/ф «Тор».

18:45 Х/ф «Тор 2. Царство темряви».

21:00 Х/ф «Людина мураха».

23:10 Х/ф «Абатуар. Лабіринт страху».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 20:00 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Док. проект «Апельсинова долька», 2 ч.

23:15 Винна Карта.

00:30 Open Theatre.

00:40 Х/ф «Чорна кобра».

00:50 Історія одного злочину -3 16+.

11:30, 13:00 Х/ф «Планета мавп».

12:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «Повстання планети мавп».

16:05 Х/ф «Світанок планети мавп».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Війна за планету мавп».

23:30 Х/ф «Леон».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики (НСТУ).

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30, 09:59, 14:06, 15:02, 16:28, 18:57, 19:57, 20:57 Соціальна реклама.

09:33, 11:00 Кулінарне шоу.

10:00, 15:36, 16:02 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Вечір добрий!

14:09 С в і т н а в к о л о (НСТУ).

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

16:30, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:00 Концерт - новий фольк (НСТУ).

18:00 Двоколісні хроніки (НСТУ).

18:30 Своя Земля (спільно).

19:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

20:00 Д/ф «Земні катаклізми».

21:20 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/ с «Неповторна природа» (НСТУ).

11:00, 19:15, 00:00 Футбол.

15:00 «Ваттс».

15:15 Атлетика. Напівмарафон. Нью-Йорк.

16:15, 23:00 Марафон.

20:55, 23:55 Новини.

21:00 Снукер.

08:45 Все буде смачно!

10:40 Караоке на Майдані.

11:40 Майстершеф 12+.

18:05 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:00 Один за всіх 16+.

22:15 Х-Фактор.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Софія Ротару: секрети її успіху».

10:35 «Невідома версія. Невловимі месники».

11:20 Х/ф «Мамо, я льотчика люблю».

13:05 Х/ф «Такі гарні люди».

14:55 Х/ф «Сінг-Сінг».

17:05 Х/ф «Безумно закоханий».

19:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Невловимі месники».

22:25 Х/ф «Раз на раз не випадає».

00:00 Х / ф «Тегеран-43».

11:00 Х/ф «Максим Перепелиця».

12:45 Х/ф «Невиправний брехун».

14:10 Х/ф «Зіта і Гіта».

17:10 Х/ф «Тримай у полі зору».

19:00 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

20:35 Х/ф «Чорна стріла».

22:20 Х/ф «Залізний лицар».

08:10 «1* Поліція» 11.

09:05 «Загублений світ».

12:15 «Шалені перегони».

13:15 Х/ф «Кров Тамплієрів».

17:10 Х/ф «Джек Хантер» 1, 2, 3.

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 «Змішані єдиноборства. UFC № 215».

09:00 Т/с «Нерідна».

12:55 Т/с «Ані слова про любов».

17:00, 21:00 Т/с «На самій межі».

19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:00 Х / ф « Ш у к а ю тебе».

08:00, 18:25 У пошуках істини.

09:45 Бойові сили.

11:45 Як будували замки.

14:25 Дивовижна Індія.

16:25 Річкові монстри.

21:00 Подорож на край всесвіту.

23:00 Земля: код знищення.

23:50 Наші.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:10 Т/ж жінок.

11:40 «Більше, ніж охоронець».

12:15 Т/ж автолюбителів.

12:45 «Стиль життя».

13:20 Кулінарне шоу.

13:50 Т/с «Теленовела».

14:20 «Rіpost».

14:55 Х/ф «Доктор Дуліттл 2».

16:50 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

TT ЗНАЙ НАШИХ

ПРОФЕСІЙНІ ДЕГУСТАТОРИ УКРАЇНИ ВИЗНАЧИЛИ НАЙКРАЩИХ СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ – І ЗАКАРПАТСЬКІ ВИНА З 16 по 19 жовтня в Ужгороді на базі коньячного заводу проходила дегустація зразків віт­ чизняної виноробної продукції Центральною галузевою дегустаційною комісією корпорації «Укрвинпром» у партнерстві з ТПП України за підтримки ОДА. Серед переможців – три закарпатські підприємства. До складу дегустаційної комісії залучили спеціалістів галузі та представників органів влади. Всього – близько 40 осіб. 73 зразки своєї продукції надали 13 підприємств, ще 23 від 12-ти вітчизняних виробників закупили в торговельній мережі. Протягом двох днів опрацювали 96 зразків, які подавалися дегустаторам анонімно. Кращих визначали в категоріях – вина тихі та ігристі, коньяки, бренді тощо. У підсумку визначили 33-х переможців. Є серед них і три закарпатські: ОП «Ужгородський коньячний завод» – у 8 номінаціях, «Виноробна компанія ШАТО Чизай» – у 3-х та ТОВ «Котнар-М» – у одній. Попри те, що чимало зразків комісія визнала неякісними, а деякі виробники побоялися подати продукцію на дегустацію, організатори запевняють: в Україні є вина високої якості, якими можемо конкурувати з іноземцями. Однак, рухаючись у напрямі інтеграції з ЄС та адаптуючи наше законодавство до європейського, держава повинна підтримувати власну виноробну галузь, а не знищувати її непідйомними податками. Не можна збільшувати навантаження на виробника посеред виробничого сезону. Люди виконують укладені контракти, а їх щоразу дивують черговим підвищенням акцизів. «Зрозуміло, що позиція виробників аналогічна позиції споживача – продукція має бути високої якості й мати адекватну ціну, не ґрунтуючись виключно на штучних акцизах, які сприяють наповненню бюджету, – зазначив гендиректор корпорації «Укрвинпром» Володимир Кучеренко, коментуючи урядовий законопроект стосовно підняття ставок акцизного збору на алкогольну та виноробну продукцію. Натомість директор ОП «Ужгородський коньячний завод» Володимир Гісем зауважив: «Кожен гектар посадженого виноградника – це 35 років гарантованих надходжень у бюджет. Це і є українські інвестори. Ми підносимо іноземців, які вкладають, скажімо, 100 тисяч в Україну, натомість забуваємо добрим словом згадати тих, хто горба тягне і на кому тримається економіка. Тому інтеграція в ЄС повинна бути з урахуванням інтересів нашого народу».

19:55 Музична розважальна «Зірка в ролі зірки».

23:15 Т/с «Золоте життя».

00:35 Х / ф «Макс Пейн».

10:20 Розважальна вікторина.

10:50 «Телешоп».

11:45 «Стиль життя».

12:20 Т/ж «Еліта».

13:20 «Готель року».

13:55 Шоу «Фіолетові фініки».

14:25 Кулінарна.

15:00 «Професіонал на моїй кухні».

15:30 «Легенди живуть із нами».

16:05 «Поза домом».

16:35 Х/ф «Чого хоче дівчина?».

19:00 Новини.

19:55 «Х-фактор».

22:05 Х/ф «Загін самогубців».

00:55 «Портрет».

TV JOJ 10:40 Т/с «Я - мама».

11:40 Х/ф «Як поети чекають дива».

14:10 Х/ф «До зустрічі з тобою».

16:45 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Екіпаж».

00:55 Х/ф «Ласкаво просимо до капкану».

11:05 Д/с «Китай, краєвид барв».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:45 «Будь Бінді».

15:20 Х/ф «Лоуренс Аравійський».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:15, 00:50 Х/ф «Абрикосовий острів».

23:00 Х/ф «Межа».

11:25 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

11:40 Д/ф «Доки є життя, залишається надія».

12:35 «Родина».

13:05 Д/ф «За міськими стінами».

14:30 «Орієнтації».

15:10 «Актори-легенди».

15:25 Т/ф «Задоволення жити».

16:45 Хокей.

19:45 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Т / с « М і с т е р Селфрідж 4».

22:00 Т/ф «Пінк Флойд: Стіна».

23:30 Концерти під Пірамідою.

00:00, 12:30, 17:30 Д/с.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 18:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

09:30, 10:30, 18:30, 21:30 Д/ф.

11:00 Т/с.

16:00 Шлях до істинни.

16:10, 19:30, 22:30 Х/ф.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » (угорською мовою (НОВА).

22:00 Дайджест.

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 15:55 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 17:00 Новини Закарпаття.

12:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45, 19:05 Д/ф.

14:30, 17:35 М/ф.

16:00 «Урок для вчителя».

19:50 «Бізнес файл».

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

23:30 Х/ф.

Щиро вітаємо нашу дорогу доньку, маму, бабусю, сестру Надію Михайлівну Країло з 50-річчям, яке вона відзначила 23 жовтня. Хочемо від душі побажати міцного здоров’я й неймовірного оптимізму, поваги й любові рідних, вірної підтримки друзів, чудових ідей, доброго благополуччя і світлої удачі. Рідна матусю, рідненька Ви, ненько, Вас з ювілеєм вітаєм, серденько, Хай у цей день, веселий і багатий, Щастя й добро завітають до хати! Щоб у достатку, здоров’ї довіку Многії літа прожити без ліку. І у вінок привітань, як зерно до зернини, Низький Вам уклін від всієї родини! З любов’ю батьки, сини, невістка, внуки, сестра, свати з Ужгорода, родина з Москви

28 жовтня святкуватиме день народження Неля Іванівна Фетько, керівник ВПЗ с. Розтоцька Пастіль Великоберезнянського району. Бажаєм в роботі не сумувати, З натхненням нових висот досягати! Друзів хороших,

моментів яскравих, Великих доходів, здоров’я мішок, Удачі, любові та щастя пучок! З найкращими побажаннями колеги

Фото автора

Директор ТОВ «Виноробна компанія ШАТО Чизай» Анатолій Полосков наголосив, що згідно з балами, які отримали переможці, українські коньяки є практично еталоном: «Такої якості продукцію важко знайти в Європі й навіть у світі. Тому наші коньяки гідні бути визнаними не тільки в Україні, а й за її межами. Щодо вин, то також видно велике зростання їх якості в Україні, й Закарпаття не пасе задніх». Учасники конференції зазначили, що європейці обережно ставляться до розвитку української виноробної галузі, оскільки побоюються конкуренції. З цим пов’язана й кампанія з дискредитації іза­ бельних сортів винограду, які нарешті відновили у вітчизняному реєстрі. Втім, представники нашої виноробної галузі підтримують євроінтеграційні прагнення уряду в питанні виконання угоди про зону вільної торгівлі між нашою країною і ЄС, у тому числі в частині переходу на нові найменування виноградної продукції після 2026 року. Ці та інші питання порушуватимуться на національному виноробному форумі в Києві 31 жовтня. Там же відбудеться нагородження переможців, яких визначила дегустаційна комісія. Лариса ЛИПКАНЬ

26 жовтня відзначила ювілей Тетяна Олександрівна Цогла з села Костева Пастіль на Великоберезнянщині. Нехай все твоє життя буде щасливим, радісним і легким. Хай Матір Божа тебе охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, На многая, многая, многая літ. З найкращими побажаннями люблячий чоловік, діти Марія та Вікторія, батьки, сестра Ольга та брат Василь із сім’ями

Красні 75 років відсвяткував батько, дідик і прадідик із Великого Березного Василь Бланяр! Хай будуть із вами здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро! З повагою вся родина!

НЗ

СВІТ МАНДРІВ 11

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ПІВНІЧНА КОРЕЯ: ПОДОРОЖ У ЧАСІ, А НЕ В ПРОСТОРІ ПРО КУЛЬТ ВОЖДЯ І ПІОНЕРІВ РОЗПОВІДАЄ УЖГОРОДЕЦЬ

П

івнічна Корея – одна з найбільш закритих країн сьогодення! Там життя подібне на СРСР 1980-х: є піонери, культ вождя та одна з найпотужніших армій у світі. Жителі держави не знають, що відбувається за її межами, а мандрівники називають подорож туди вражаючою. Нещодавно звідти повернувся ужгородський громадський діяч, аналітик, представник Закарпатської фільмкомісії Павло Гомонай, який на тревел-школі «Подорожуй» та в спілкуванні з нами розповів про побачене.

ПХЕНЬЯН – МІСТО СПАЛЕНОЇ ПЛАСТМАСИ Все почалося з ідеї Чучхе. Це філософія, яка пропагує певні цінності, покладання в житті лише на власні сили тощо. П. Гомонай їхав від організації «Сонце Чучхе». Друзі жартували: «Тебе не випустять із Кореї». На візу, яка обов’язкова в цю країну, чекав півроку. Туристичну взагалі можна отримати тільки через якусь установу. «Напередодні згадав, що мій закордонний паспорт не має жодної чистої сторінки, де б можна було поставити печатку. А здавати на біометрику було запізно», – каже. Але все обійшлося, поставили в «для відміток». До всього, мав написати свою біографію, чим займається, яка мета поїздки. Перевіряли, чи «надійний», через Москву. І вже нині порахував, що загалом поїздка в КНДР обійшлася в 2 тис. євро. А от потрапити в Північну Корею можна лише… через Китай. Прямих рейсів не існує, й дешевих також. Літає авіакомпанія з Пекіна, а за багажем потрібно слідкувати. (Там вас зустрічають «товариші» зі знач­ками Кім Ір Сена). Дорога обійшлася в 520 євро. Нині Павло каже, що тижнева поїздка була, радше, подорожжю в часі, а не в просторі. «Це така собі суміш сталінських часів, «совка» 1980-х та викривленої сучасності. Тут є культ вождя. Можна говорити будь-що, але його – не чіпати, бо дивиться на вас із усіх світлин. Я себе уявляв американським туристом, який приїхав на Закарпаття в 1982 році», – сміється. Навіть на фасаді вокзалу його фото. Тепер президентом є один із династії – Кім Чен Ін, який займає спеціально створену для нього посаду Першого секретаря Робітничої партії КНДР. Так от, де цей «товаріщ» буває, всюди встановлюють відповідні таблички про відвідини чи з цитатами вождя. Ужгородець був у складі делегації ще з двома українцями. Як спустилися із трапу, їх фотографували, потім бачив себе в газеті. До нього одразу приставили гіда, її звали Хьон, яка була з організації, подібної до «Інтуриста». «Однак, як тільки починав щось розповідати з біографії, вона ретельно все записувала (спілкувалися, до речі, тут російською та англійською)», – згадує Павло. Поселили їх у столиці Пхеньян. «Місто жахливе, чимось нагадує ужгородський «новий район». Я ніяк не міг звикнути перші три дні до запаху спаленої пластмаси, – каже. – Потім знайшов причину – в центрі диміло від підприємства, причому не лише через трубу, а зі всіх щілин». Всюди ходили винятково групами, із гідом, навіть у таксі не сядеш без нього. Чи, до прикладу, якщо ввечері вам закортіло вийти з готелю прогулятися. – Не можна. «Краще

зателефонуйте мені, казала Хьон. Я прийду», – розповідає П. Гомонай. Інакше гід мала би чималі проблеми. Готель 44-поверховий, на 45-му бар, який крутиться до-

~~Павло ГОМОНАЙ

ТБ ВКЛЮЧАЮТЬ У ПЕВНІ ГОДИНИ

~~Площа Кім Ір Сена діда й батька президента в мавзолеї. «Такого я ще не бачив. Кім Ір Сен мав палац, коли помер, все заклеїли й зробили мавзолей. Його вважають довіч­ним президентом країни. Тут пропускний режим. Люди рухаються колонадою по 5 чоловік …під дулом автомата. Далі – тунель, грала сумна музика, чергувалися двері й зали, де

~~Такі демонстрації в Кореї ще актуальні вкола своєї осі. З вікна Павло дивився парад – «єднання армії і народу». Вояки просто сиділи у вантажівках, а їм махали люди, які стояли обабіч дороги. Іноземців не пускали, бо це дійство лише для «внутрішнього користування». Місто здавалося аж занадто порожнім, хоча тут проживає 2 млн мешканців (у КНДР – 20 млн). Якось удалося сфотографувати з вікна жебрачку. Та коли прогулювалися – не бачили жодної бідної людини. То був якийсь театр для приїжджих: гарно вбрані усміхнені піонери. «Нас тут називають «носатими», часто тицяли пальцями», – каже. Але намагалися контролювати зону нашого перебування, берегти від таких людей. Навіть балкони порожні були. Жодного разу не бачив, щоб на них поралися. У Пхеньяні багато військових. Є урядовий квартал, оточений колючим дротом, і люди з автоматами. Форму їм пошила жінка Маленкова (партієць часів СРСР) ще в 1950-х.

МОДЕЛІ КРОСІВОК РОЗРОБЛЯЮТЬ У… ФОТОШОПІ Якось привели делегацію в педагогічний інститут. «Парти були в целофані. Це означає імітацію для гостей. У класах портрети діда й батька правителя (довічно проголошений президентом Кім Ір Сен помер у 1994 році. Його син Кім Чен Ір, довічно проголошений Генсеком Робітничої партії КНДР, помер у 2011-му). Привели нас і на фабрику, де виготовляють кросівки. У цеху – кілька чоловік за станком. «У тих, хто тут дійсно працює, рухи мають бути вироблені до автоматизму. А тут навпаки – кожен робив своє. Це були співробітники органів. Показували, як розробляють нові моделі дитячих рюкзаків… у фотошопі. Малювали якісь смужки, зробив вигляд, що повірив, навіть похвалив», – розповідає ужгородець.

«Водили нас і у Вищу партійну школу, тут усі спали від нудьги. Добре, що мали навушники, й можна було переключати на різні мови, то я обрав японську, яка дуже емоційна, так рятувався. Інтернету у вільному доступі нема. Тут є велика будівля – храм науки (Показує на фото.

– Авт.), яка його генерує. Роблять це в оригінальний спосіб – беруть світовий і трансформують у свій. Соцмереж немає. Якщо хочете зв’язатися з рідними через інет, то звертаєтеся з заявою в КДБ, як це зробив я. Для цього пишете біографію і детально пояснюєте, для чого він вам потрібен. Показували делегації й мет­ ро. Нас спустили вниз, аж здивувалися, як усе освітлено. Але, як почали підніматися вверх, то включили тільки «чергову» лампочку. Така ж ситуація була і з вагонами метро – нам показали нові, хоча насправді воно все старе. Тут на стінах намальовані сакури та хмари. Автобани в них чудові, але чомусь ніхто не їздить. А от у місті авто не зупиняється на пішохідному переході, навіть якщо там йдуть люди. Це здивувало. Тут є еліта. Цікаві процеси відбуваються всередині. Коли читаєш повідомлення, то думаєш, що Північна Корея завалиться. Ні, всі магазини в державній власності, тож слабкий асортимент. Цікаво, що конкретні чиновники закріп­ лені за кожним торговим закладом. Система корумпована на всіх рівнях. Квартири дають безкоштовно, але насправді їх треба купувати. За хабар. Туди я віз і коньяк, і сигарети, щоб роздавати, коли потрібно отримати якусь послугу. А от книжки підлягають декларації. Свою улюблену таки провіз», – розповідає Павло.

У МАВЗОЛЕЙ – …У ВИШИВАНЦІ В обов’язкову програму перебування входили відвідини

~~Пікнік по-корейськи змінювалися «караульні». І ось кімната з приглушеним освітленням червоного кольору. Ти повинен вклонитися спочатку батькові, потім, у іншому залі, сину. Робиш це тричі з одного боку, потім біля його ніг і ще раз із іншого. Треба зробити відгук, який одразу перекладають корейською. Я написав «красота неописуємая». Сюди пускають лише в костюмах, але я їх ненавиджу. Тому взяв із собою кілька вишиванок. У мавзолей теж вдягнув, показав купюру з Іваном Франком і пояснив, що це мій національний одяг, і я тільки так можу ходити. Пропустили», – веде далі ужгородець. Показали й обійстя Кім Ір Сена. Дивувався газонам із травою. Вона росте маленькими кущиками. Потім сказали, що їх вручну вищипують люди. Це, як після факельної ходи, – зустрічаєш десятки жінок із відрами, які все відмивають на центральній площі. За експонат в обійсті служить бракований великий глек – аби показати, що мати керманича жила бідно, й мали гроші лише на такий. Є й музей подарунків довічного президента. Він має 6 поверхів і заглиблюється в гори, щороку його площі збільшуються. Два зали – для тих, які презентували за весь рік. Тут є стільці, де сиділи вожді, чи вимпел із річницею створення МВД Росії, й українські сувеніри. До речі, в місті лише одна історична будівля, схожа на китайські. Решта – в колишній столиці країни Кесоні.

Живопис тут гіперреалістичний. До прикладу, бачили картину, як матроси рятують тілами сосну, на якій Кім Чен Ір написав лозунг. Або проїжджає повз солдата, в якого розв’язаний шнурок. Кім підійшов і допоміг із цим упоратися. З цього художник зробив картину. «Якось були в ресторані. Музика тут – «совєцькі» революційні пісні корейською мовою. Хоча є жіночі ВІА. На акордеоні грали навіть… угорський чардаш. Відвідали й концерти в цирку на 100 тисяч чоловік. Там величезна сцена, де одразу три хори, ще й співаки та оркестр. А позаду транслюють хроніки, де щось балакає Кім. Тоді всі в залі встають і аплодують. А кліпи які – хмари, золоті літери вилітають, потім іде пара. Я запитав гіда, чи пісня про любов. «Так, про любов до соціалізму», – відповіла», розповідає Павло. Якось була вечірка, де кожен мав заспівати щось своє національне. Ужгородець виконував пісню вояків УПА «Ех, лента за лентою набої подавай…» А от ТБ в Кореї працює тільки у визначені години – з 15.00 у будні, а в неділю – з 9-ї. Ужгородець дивився, й каже, що самі виступи, а цікавих програм нема. Годували гостей тим, що місцеві не споживають щодня. Еліта харчується добре. До речі, є морква по-корейськи. Вуличну їжу іноземцям можна купити лише за євро. Їли щось подібне на кнедлі. Полюбляють тут «Кім чі» – квашену закручену капусту. Пачка цигарок коштує 5 євро, а горілка має всього 21% і розлита в пластмасові пляшки. Краще її не пити. Є пиво «Тетунган», як назва річки. Аналог «Жигулівського». Пікніки теж незвичні. Приніс їжу, – поїв – і поїхав. Шашлик смажити – зась. Але природа гарна, всюди чути звуки цикад. Зарплата в місцевих – 2000 вон, а ужгородець за 2600 вон купив у «Інтуристі» сувеніри. Але порівнювати не варто, бо для туристів ціни вищі. Додому привіз корейський женьшень, горілку з гадюкою всередині.

СВЯТО АРЕРАН ІЗ 150 ТИСЯЧАМИ ЧОЛОВІК У Кореї полюбляють масові дійства. До прикладу, факельна хода – видовищне явище, коли 50 тисяч студентів тримають по два факели й… викладають революційні лозунги. Їх добре видно з висоти пташиного польоту. «Я приїхав якраз на 70-річчя Північної Кореї. Хоча насправді є одна країна. Просто вважають, що південну окупували американці, а північну – самі корейці», – каже П. Гомонай. (Закінчення на 16 стор.)

12 НАША ІСТОРІЯ

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

НЗ

TT ПАМ’ЯТЬ

МИ МАЛИ БИ ПРИНЕСТИ НА МОГИЛИ НАШИХ СОЛДАТІВ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІНОК ІЗ РІДНОГО ДОМУ

Фото І. БІЛАНЧУКА

Л

ікар, доцент УжНУ Юрій Фатула став дослідником Першої світової війни на території нинішнього Закарпаття. Й одна з таких гірких тем – військові кладовища, на яких поховані солдати нашого краю. Сучасники нарешті, через 100 років, будуть знати, де знайшли вічний спочинок їхні пращури.

ПОХОВАННЯ – НА ОСТРОВІ З ОДНИМ МЕШКАНЦЕМ

Михайловичу, яка ~~Юрію географія військових по-

ховань наших земляків у Першу світову?

– Наші солдати поховані в Австрії, Албанії, Боснії і Герцеговині, Польщі, Румунії, Сербії, Угорщині, Хорватії, Чехії, Чорногорії, а також у Росії, Казахстані, Туркменії, Узбекистані. Вони лежать на кладовищах та в безіменних братських могилах на гірських схилах, а подекуди й на вершинах Карпат, Альп; на берегах річок – Буга, Дністра і Прута, Бренти, Піаве і Сочі (Ізонцо). В країнах ЄС ці меморіальні об’єкти переважно доглянуті – там піклуються про збереження та відновлення пам’яті про Першу світову війну. В Україні, на жаль, більшість кладовищ і пам’ятників цього періоду знищені часом та людською діяльністю. А які з них найбільше вразили Вас?

– Насамперед, це церква Святого Духа в Юлійських Альпах, біля міста Толмін, на заході Словенії. Вона збудована в 1916-му – в розпал битви на Ізонцо, неподалік від лінії фронту, на вшанування пам’яті загиблих на довколишніх полях вояків австро-угорської армії. Всередині на стінах прикріплені масивні дубові дошки, як сторінки меморіальної книги, на яких випалені 2564 прізвища. В переліку багато солдатів, які були мобілізовані з території сучасного Закарпаття. У 2016-му храму виповнилося 100 років. За цей час тричі проводилися реставраційні роботи. У 2007 р. церква як найбільш вражаючий і монументальний пам’ятник Першої світової на території Словенії була офіційно віднесена до історичних об’єктів європейської культурної спадщини. Другий ментальний для закарпатців об’єкт — на півночі Італії, на вершині альпійської гори Монте Граппа (1778 м), де в 1935-му відкрили військовомеморіальний комплекс-кладовище з храмом та музеєм. Тут поховано 22 910 вояків італійської та австро-угорської армії, які загинули в боях на Італійському фронті у 1918-му, серед них і наші земляки. У Будапешті на кладовищі «Kőbánya» протягом Першої світової було поховано багато тисяч вояків. Нині тут – величний монумент солдатам австро-угорської армії. На високому постаменті на меморіальних плитах викарбувані тисячі прізвищ, серед яких близько сотні солдатів із нашого краю. Цей перелік можна продовжувати. Але хочеться сказати інше. Можливо, прийшов час, щоб і ми, як і інші європейські народи, відвідали, хай і далекі, могили наших солдатів, і принесли їм вінок із рідної землі. Ви описуєте військові поховання Першої світової на території Італії, зокрема цвинтар Просекко в місті Трієст, кладовище Палманова... Але чи не найсумніше – на острові Асінара, де нині є... 1 мешканець.

~~

~~

– І не дивно, адже тут бракує прісної води. Цей маленький острівець біля Сардинії має всього 52 кв. км. У 1885-му тут звели виправну колонію з лазаретом, близько сотні родин рибалок і селян через це були змушені покинути свої оселі та переселитися на Сардинію. З грудня 1915 р. на Асінару не пристосованими для цього кораблями почали привозити військовополонених австроугорців із албанського театру бойових дій, де вони воювали з сербською армією. Це був драматичний перехід, «подорож смерті»: голод, відсутність будь-яких санітарних умов сприяли високій захворюваності, особливо інфекційними недугами, включно з холерою. Як наслідок, 40 тисяч австроугорських солдатів померли в дорозі. 20 тисяч полонених, яким пощастило вижити, розмістили в нашвидкуруч створених наметах. Через півроку, в липні 1916-го, табір закрили, бранців перевезли до Франції. А на острові залишилося десь 7 тисяч померлих, похованих у братських могилах. У 1930-х

говини, Словенії. На цвинтарі поховані також військовополонені російської царської армії, в тому числі й із українських губерній Російської імперії. До 10% похованих становили цивільні, здебільшого візники та робітники, які працювали в австро-угорській армії, а також медперсонал самих шпиталів. На цвинтарі біля вокзалу були поховані також жертви залізничної аварії, яка сталася у квітні 1916 р. біля станції Ворочово (нині Перечинського району). Тоді потяг, що віз відпускників із фронту, наїхав на кам’яні завали й зійшов із рейок, 400 чоловік загинули та були поранені.

ДЕХТО З МІСЦЕВИХ ТЯГАВ, ЩО МІГ, ІЗ ЦВИНТАРЯ ДОДОМУ подальша доля ~~Яка ужгородських військо-

~~Пам’ятник полеглим у Першій світовій у с. В. Ком’яти на Виноградівщині з прізвищами 58 односельчан

йова. Драматичність подій 100-річної давнини можна осягнути, читаючи щоденник невідомого солдата, який вцілів у стакчинському військово-польовому шпиталі, в будівлі парової лісопилки: «Лежало там аж 2 тисячі поранених. На ношах, між механізмами пили. В той час доходило і до мінус 200 С. Якщо хтось помочився, за хвилину сеча замерзала. Поранених до шпиталю возили вузькоколійкою, якою у мирний час транспортували Фото Ю. ФАТУЛИ деревину. Легкопо~~Пам’ятний хрест біля залізничного ранені йшли пішки. вокзалу в Ужгороді неподалік Це було важке визруйнованого радянською владою довище. Поранених військового цвинтаря та замерзлих вояків вигружали з вагонів. італійська місцева влада проСтогони і плач, кожен голодний і вела ексгумацію і перепоховала завшивлений… Якби це бачили останки австро-угорських воїхні матері, жінки та кохані, то їнів у спеціально збудованому війна, мабуть, зупинилася б оссарії. З 1936 до 1941 р. під миттєво…» час італійської окупації Ефіопії Як у Словаччині відна острові перебували під ареновлюють пам’ять про штом члени знатних ефіопських Першу світову? сімей. Після Другої світової – Нині у східній Словаччині війни сюди відправляли до потужно працює громадська ув’язнення членів мафіозних організація «Клуб військової кланів і терористів. Тільки у історії «Бескіди», з якою я під1997-му в’язницю закрили, а тримую зв’язки. Волонтерамтериторію Асінари включили ентузіастам удалося протягом до складу національного парку. останніх десяти років відновити за грантові кошти ЄвроЗАЛІЗНИЦЕЮ союзу та добровільні людські ДЕСЯТКИ ТИСЯЧ пожертви десятки військових ПОРАНЕНИХ цвинтарів на своїй землі, і не ДОСТАВЛЯЛИ лише в населених пунктах, а й В ШПИТАЛІ високо в горах. Це гідний для А якими були військові наслідування приклад дбайлицвинтарі Першої світового ставлення до своєї історії вої війни на території і до пращурів. сусідньої Словаччини? А що на той час відбува– Північно-східні райони Слолося в Ужгороді? Адже ваччини у 1914 – 1915 рр. також в 1914 – 1915 р. він зназазнали жахіть і руйнувань, ходився неподалік лінії адже правий край фронту в фронту, бої точилися за Карпатах сягав аж до БардеУжоцький перевал.

~~

~~

~~

– Протягом Першої світової війни в Ужгороді функціонувало декілька військових шпиталів. Через місто проходила залізниця стратегічного значення, яка єднала тилові райони Угорщини через Ужоцький перевал із Галичиною. Тож залізницею десятки тисяч поранених та хворих солдатів доставляли в ужгородські шпиталі. Саме біля залізничної станції, в бараках, розгорнули два резервні шпиталі австро-угорської армії (загальний та інфекційний). Вояків, які помирали в Ужгороді, ховали на двох військових цвинтарях. Один був на північній околиці (там, де нині мікрорайон «Шахта»). Другий – безпосередньо біля залізничної станції, поряд із барачними шпиталями. Часто поховання в могили відбувалися прямо з вагонів санітарних потягів або зі станційної платформи, адже частина поранених помирала в дорозі. Наближеність кладовища до залізниці полегшувала це сумне й технічно важке дійство. З небагатьох архівних джерел відомо, що на цвинтарі біля залізничного вокзалу, який займав величезну площу (понад 2 гектари) за чотири роки війни поховали близько десяти тисяч вояків, із яких сім тисяч – невідомих. На іншому, гарнізонному кладовищі на «Шахті» – 1003, імена яких установлені. Це, мабуть, були солдати різних національностей із багатьох європейських країн.

– Ми разом з однодумцямиентузіастами вибрали з матеріалів чеського військового державного архіву (м. Прага) 3600 карток померлих солдатів, похованих в Ужгороді. Аналіз цих документів свідчить, що більшість солдатів були призвані до війська з території сучасних Угорщини, Румунії, Західної України (в тому числі Закарпаття), Чехії, Словаччини; менше – з Австрії, Польщі, Хорватії, Сербії, Боснії і Герце-

~~

вих кладовищ?

– У військового цвинтаря біля залізничного вокзалу вона виявилася найдраматичнішою. Після Першої світової у бараках військового шпиталю розмістився артилерійський полк чехословацької армії. Про кладовища як військово-туристичний об’єкт тоді згадували навіть у чеських туристичних путівниках по Підкарпатській Русі. У період Другої світової війни угорська влада також доглядала за ним. Радянський Союз не підписував жодних міжнародних угод про догляд за військовими меморіалами Першої світової, відповідно, з юридичної точки зору, не мав і жодних зобов’язань щодо їх утримання. А тисячі похованих вояків, серед яких були й сотні війсь­ковополонених російської царської армії, не вписувалися в ідеологічні стандарти комуністичного майбутнього. В будівлях колишнього барачного шпиталю розмістився танковий полк Радянської Армії, який звів нові капітальні споруди, а на сусідній території військового цвинтаря облаштував господарський двір, в тому числі й свинарник. Кладовище почало стрімко занепадати й руйнуватися. Але до початку 1960-х років воно мало ще впізнаваний вигляд. Щороку 1 листопада, в День пам’яті померлих, біля багатьох напівзруйнованих і вцілілих могил горіли свічки та лампадки. Кінець настав у середині 1960-х, коли протягом кількох місяців військова техніка ліквідувала цей «непотрібний новому суспільству об’єкт». Трактори й бульдозери згрібали бетонні і кам’яні плити докупи, автокрани переносили їх у вантажівки, які везли їх у невідомому напрямі. Прикро, але дехто з місцевих мешканців також тягав, що тільки міг, із кладовища додому. В радянський період Ужгород активно розбудовувався, індустріально розвивався. Відповідно сусідні з уже зруйнованим цвинтарем підприємства отримували його ділянки для господарської діяльності. Так, велика площа, де були братські могили, відійшла до залізниці. При розширенні станції декілька нових колій проклали на цій землі. А в 1970-х тут заснували гаражний кооператив і встановили кілька рядів металевих гаражів. З розпадом СРСР кооператив також почав занепадати, танковий полк поступово згорнули та розформували. Територія почала стрімко заростати бур’яном.

НЗ

27 жовтня 2018 року

Здавалося, що про колишній військовий цвинтар усі забули, і пам’ять про нього, як і про тисячі похованих вояків, буде назавжди втрачена. Але, на щастя, завдяки пошуковій діяльності небагатьох ентузіастів-волонтерів удалося зберегти й відновити драматичні сторінки нашої історії. Приємним результатом цієї роботи стало відкриття 1 червня 2018 р. символічного меморіального хреста з чорного мармуру неподалік від будівлі залізничного вокзалу, здійснене громадською організацією за підтримки місцевої влади. На гранітній дошці викарбувана палаюча свічка та напис: «Цей хрест встановлено на увіковічення пам’яті понад 10-ти тисяч воїнів із 19-ти країн Європи, що склали свої голови в Першій світовій війні та поховані в ужгородській землі в 1914 – 1918 роках. Від громадян міста Ужгорода». Маємо військові поховання й на Великоберезнянщині...

– Загалом по області після Першої світової залишилося кілька десятків військових цвинтарів у всіх гірських районах. Відповідно до збережених архівних документів періоду Чехословацької Республіки, у Великоберезнянському окрузі знаходилося 7 повністю військових цвинтарів і 20 військових секторів на сільських цивільних кладовищах, де спочивають вічним сном 3605 воїнів австро-угорської (більшість) та російської армій. На сьогодні на всій Ужанській долині найкраще зберігся військовий цвинтар на Ужоцькому перевалі, який має свою цікаву історію. Він був закладений восени 1914 р. російською армією. Після завершення війни останки воїнів із розкиданих на навколишній місцевості могил перепоховали тут. З 363 похованих відомі імена лише 43 солдатів (35 австро-угорської і 8 російської армії). 28 вересня 1934 р. на 20-ту річницю початку боїв за Ужоцький перевал відбулася урочиста церемонія відкриття відновленого військового кладовища та пам’ятника. У цій події брали участь земський президент Підкарпатської Русі Антонін Розсипал (завдяки саме його допомозі й відновили цвинтар), командувач крайової жандармерії полковник Шевчовіч, командир 36-го піхотного полку Чехословацької армії (базувався в Ужгороді) полковник Павлік, окружний керівник із Великого Березного Горейш, заступник голови Ужгородського магістрата П. Сова, жителі Ужка та навколишніх сіл. Кладовище було дбайливо прибране його постійними доглядачами – службовцями жандармського відділу та відділу фінансової стражі з Ужка. В центрі цвинтаря встановили пам’ятник-обеліск у вигляді піраміди з квадратних каменів із піщаника. На початку 2010-х громадські організації з України, Словаччини, Угорщини, Австрії і Росії, які займаються пошуком військових поховань, провели низку дослідницьких експедицій по території Великоберезнянського району. На горі Черемха здійснювалися розкопки та ексгумація вояків, відновили військове кладовище чехосл о в а ц ь к о г о п е р і о д у, р о з ташоване на самій вершині, безпосередньо на українсь к о - п ольськ о м у ко р д о ні . Також очистили та огородили військовий цвинтар у селі Волосянка (біля залізниці). На жаль, подальшого розвитку ця робота не мала. Марина БОДНАР

~~

У ФОКУСІ 13

№80 (4791)

TT ЮВІЛЯР

ПОКИ «ДІСТАВАВ» БЕНЗИН У БАШКИРІЇ – НА МІЖГІРЩИНІ ЙОГО ВЖЕ ПОДІЛИЛИ КОЛИШНЬОМУ КЕРІВНИКУ АВТОТРАНСПОРТНИКІВ ВАСИЛЮ СТЕЦЮНИЧУ ВИПОВНИЛОСЯ 80 Можливо, й символічно, що Василь Стецюнич народився тоді, коли відзначається День автомобіліста і дорожника. Адже він не лише тривалий час сидів за кермом різних марок машин, а й управляв колективом автотранспортників – одним із провідних на Міжгірщині. У такому поважному віці є що згадати ветерану праці.

Куди лише службова доля його не закидала. Навіть довелося відчути гіркий дим у зоні Чорнобильскої АЕС за аварії… Перед виходом на пенсію трудився завідувачем відділом інформаційно-аналітичної роботи РДА, а потім сів за «баранку» КАМАЗа, працюючи в сина-підприємця Сергія.

Фото з сімейного архіву

РОДОМ ІЗ НЕЛЕГКОГО ДИТИНСТВА

ЗІ ШТАНГІСТОМ-СУПЕР­ ВАЖКОВАГОВИКОМ ЛЕОНІДОМ ЖАБОТИНСЬКИМ ЗНАВСЯ НА «ТИ»

А виростав-виховувався у рядовій сім’ї в Лозянському. Тяжким виявилося дитинство. Особливо для батьків. За приходу радянської влади родину «розкуркулили» – забрали в колгоспну власність коня, землю і млин, який спорудили з мозолями. Гонитва продовжилася, бо старшина вперто ~~Василь Петрович – як тамада на Синевирському перевалі з не бажала записуватися до дружиною Марією Марківною (сімейна пара – зліва) колективного ладу, та ще нянько, котрий організацій, в тому числі проучителював у початкладалися дороги… ковій школі, дякуНе обходилося й без окавав у церкві. Все це зій. Через тогочасний дефівкоротило йому вік цит пального для транспорту – прожив усього 55 подався аж у Башкирію на років. Нелегко було нафтопереробний завод. виходити в люди Звісно, не з пустими руками за таких жорстоких – тоді чиновники лакомилися обставин. Після зана садові розбірні будиночкінчення восьмирічки-кругляки. Дістав 600 т ки Василь починав бензину, 300 – солярки та ще із лісоруба. Відтак 120 т мастильного матеріалу.

– трирічна строкоДовелося знову «могоричува служба в армії в вати» начальство залізниці Азербайджані. Тоді у Стрию, аби 2 електровози й не думав, що здочерез тунельні перевали все буте у війську посвідце транспортували до Волівчення водія стане ця. І це ще не всі перешкоди. своєрідним трампВітчизняним «чекушкам» – так ліном у подальшій прозвали наші малогабаритні кар’єрі. бензовози – годі було впоПісля демобіліратися з таким вантажем. зації влаштувався Благо, в селищі чехи тоді в райцентрі у ванспоруджували компресорну тажному автопарку. ~~З Леонідом Жаботинським у Міжгір’ї станцію, в них випрохав 5 Спочатку був слю«Татр» із великою місткістю сарем, потів довірили кермо ховина», а далі відрядили цистерн за 6 ящиків шипучого самоскида, затим – автобузаступником директора із вина... А тим часом керівниса: десять років курсував за загальних питань заводу ВО цтво району за фонограмою маршрутом «Міжгір’я – Львів». «Електрон» у Міжгір’ї. Якось вже встигло розпорядитися При цьому закінчив вечірню секретар райкому партії ви«добром», не відаючи, на чию школу, а як заочно «підкувавкликав на килим і сказав, що конкретну адресу воно нася» у Стрийському технікумі їдуть в АТП-06032. По дорозі дійшло, – АТП, вже переймемеханізації та електрифікації розсекретив, що Василь Пенованому на 12138, виділили сільського господарства – трович – уже директор цього всього 10 тонн! До всього, призначили начальником папідприємства. Новому колекВасиля Стецюнича викликав сажирської колони. тиву віддав півтора десятка до себе в кабінет «КДБшник». років. Він став потужним за Той із шухляди навіть витягнув ПОЯСНЕННЯ його керування: у штатному пістолет, коли навідріз від«КЕДЕБЕШНИК» розписі числилося аж 450 мовився пояснювати, звідки ЗМУШУВАВ ПИСАТИ працюючих, парк повсякчас і як дістав паливно-мастильПІД ДУЛОМ поповнювався технікою – ні матеріали. Поскаржився ПІСТОЛЕТА мали 80 автобусів, плюс 60 у райком партії. Чи то збіг Як партія сказала, так у ті вантажівок. Ритмічно перевообставин, чи була бесіда з часи й діяли. Тож працьовизили пасажирів у різні куточки кривдником, але через два того спеціаліста за рішенням району й далеко за його межі, тижні його у районі не стало. бюро райкому рекомендуа ще сприяли розбудові глиІ Василь Петрович уже сам міг вали звільненим секретарем бинки. Серед об’єктів були допомогти, найперше райпарткому райцентрівського районний Будинок культури, лікарні, з гостро необхідним колгоспу «Радянська Вервиробничі приміщення різних бензином.

Цей щасливий випадок трапився у Львові майже чотири десятки років тому. Перебуваючи на курсах підвищення кваліфікації, Василь Петрович жив у комфортабельному готелі «Мир». Якось у коридорі помітив справжнього богатиря. Наважився спитати: «Ви часом не Жаботинський?» Той усміхнуся: «А що, не схожий?». Гостинно запросив верховинця до себе в номер. Виявилося, що багаторазовий чемпіон СРСР, Європи, світу та Олімпійських ігор у цей час знаходився в місті Лева на міжнародних змаганнях у ранзі судді, тож мав нагоду познайомити Стецюнича з такими знаменитостями, як Василь Алексеєв, Юрій Власов, Давид Рігерт... Поважного спортсмена запросив відвідати Міжгірщину, і той одразу погодився. Зізнався: подорожувати Закарпаттям – це одна з його мрій. Мандруючи, відвідали перлини району і, безумовно, чаркувалися на лоні природи «Пшеничною». Хильнувши трішки більше оковитої, Леонід Іванович навіть жартома пригрозив: «Якщо щось зі мною станеться, Вася, то я тебе вб’ю». Ставалися з гостем і кумедні ситуації. У Хусті на фетро-фільцевій фабриці йому довго підбирали розмір модного капелюха, а в Міжгір’я у єдиному на той час готелі – ліжко. Попри казуси, Леонід Жаботинський був дуже задоволений… таємним вояжем. Лиш через два дні його розшукали посланці зі Львова. Взагалі-то Василь Петрович має багато цімборів. Він – душа компанії, за веселого товариства його обирають тамадою, бо має розвинуте почуття гумору, вміє експромтом скласти віршик. До речі, за перших свят проводів тваринників на полонину на Синевирському перевалі саме він виконував роль старости торжества. «Многая і благая літ!» – так і хочеться побажати ювіляру. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ • втрачену залікову книжку студента 4 курсу групи «БС» ПГК ДВНЗ «УжНУ», видану на прізвище Жбура Ростислав Євгенович; • втрачений студентський квиток АК № 11569677, виданий ПГК ДВНЗ «УжНУ» від 1.09.2016 року на прізвище Кацеба Родіон Володимирович.

ПРОДАМ

 продається трикімнатна квартира в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел.

(095)42-01-157 Тая.

Колектив Господарського суду Закарпатської області висловлює глибоке співчуття працівнику Василю Аркадійовичу Сьоміну та його родині з приводу смерті брата ФУРДЬ Івана Івановича. Щиро поділяємо з вами біль непоправної втрати.

в суді та при виконанні судових рішень управління представництва інтересів держави в суді прокуратури області Олені Михайлівні Герзанич із приводу тяжкої втрати – смерті батька – ветерана прокуратури України ПАП Михайла Федоровича.

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття прокурору відділу організації представництва

Колектив прокуратури Закарпатської області й Спілка ветеранів війни та праці органів прокуратури області глибоко сумують

із приводу передчасної смерті ветерана прокуратури України ПАП Михайла Федоровича та висловлюють щире співчуття його рідним та близьким. Колектив Державного архіву Закарпатської області висловлює глибоке співчуття директору архіву Михайлу Дмитровичу Місюку з приводу смерті його бабусі БРОНЯК Василини Миколаївни.

14 СПОРТ

№80 (4791)

27 жовтня 2018 року

TT ПЕРСПЕКТИВА

В УЖГОРОДІ БУДЕ ФУТБОЛЬНА АКАДЕМІЯ,

А НА СТАДІОНІ «АВАНГАРД» ДЛЯ ЦЬОГО ЗВОДЯТЬ ІНФРАСТРУКТУРНІ ОБ’ЄКТИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО РІВНЯ В нашому обласному цент­ рі планують відкрити фут­ больну академію, метою якої є виховання професійних футболістів. Розпочали про­ цес із розбудови інфраструк­ тури – нині на ужгородському стадіоні «Авангард» трива­ ють масштабні роботи з ка­ пітального ремонту та будів­ ництва спортивних об’єктів, що відповідатимуть високим європейським стандартам. Перший заступник голови Закарпатської ОДА Іван Дуран, який очолює й обласну федерацію футболу, повідомив: «Наразі на «Авангарді» тривають активні роботи щодо трьох об’єктів. По-перше, це капітальне будівництво бігової доріжки, яка буде сертифікована й придатна для міжнародних змагань. Вартість проекту – 18 мільйонів гривень, із яких 16 мільйонів – це кошти Державного фонду регіонального розвитку, ще два – співфінансування від міста Ужгорода. По-друге, вже майже повністю завершені роботи з оновлення центрального поля – змінено дренаж, встановлено автоматичний полив, засіяно газон. Усе це коштувало близько п’яти мільйонів гривень. Потретє, це масштабний проект вартістю 15 мільйонів гривень із будівництва поля зі штучним покриттям, яке відповідатиме вимогам ФІФА. Останні два об’єкти фінансуються фондом, який створив футбольний клуб «Кішварда» (Угорщина), за участі Федерації футболу Закарпаття». За словами І. Дурана, про будівництво футбольного поля домовилися

на найвищому рівні прем’єрміністри України та Угорщини. Для будівництва сучасної бігової доріжки тривалий час не могли знайти підрядника, який би звів об’єкт відповідно до необхідних вимог. Цього року до процесу задіяли Федерацію легкої атлетики України. За прогнозами фахівців, уже за кілька тижнів роботи будуть виконані на 99%, а на весну залишиться лише нанесення розмітки. Особливістю спортивного об’єкта є використання спецпокриття від швейцарської компанії «Коніка», яке сертифіковане за європейськими стандартами. «Федерація легкої атлетики поставила для цього об’єкта найвищу планку. Арена має стати одним із кращих легкоатлетичних стадіонів України. Він має служити як для місцевих спортсменів та населення, так і для національних збірних

TT ПЕРША ЛІГА U-19

МФА ПОВЕРТАЄТЬСЯ НА ДРУГУ СХОДИНКУ У 7-му турі чемпіонату України з футболу в першій лізі U-19 мукачівська МФА в середу, 24 жовтня, в рідних стінах приймала однолітків з івано-франківської «Ніки». Саме вона в минулому турі зуміла обійти мукачівців у турнірній таблиці й міні­ мум тиждень трималася на другій сходинці. Звісно, з цим аж ніяк не збиралися миритися підопічні Віктора Ряшка. Хоч погода не була ласкавою для учасників цього матчу та вболівальників, проте гравці демонстрували високі швидкості. Вже на 3-й хвилині господарі заробили право на кутовий, подачу з якого влучно головою замкнув Ігор Тихненко. Гра й надалі проходила доволі жваво, причому

обидві команди обмінювалися стрімкими атаками, однак втрачали м’яч або ж завдавали неточних ударів. Одного разу удар метрів із 23-х від хавбека «Ніки» кіпер МФА перевів на кутовий. Все на місця розставила друга половина зустрічі. Спочатку закарпатці не реалізували дві хороші нагоди, а вже на 53-й хвилині Василь Герег зумів видряпати м’яч від оборонця і пробив, кіпер івано-франківців відбив, а на добивання першим встиг Олександр Апарін, який впевнено проштовхнув м’яч точно в кут воріт, – 2:0. Господарі не збавили обертів, а продовжили тиснути на суперника. І вже на 72-й хвилині забили третій гол. Знову з кутового зумів замкнути передачу партнера забивний

України. Покриття, яке зараз встановлюється на бігову доріжку, аналогічне тим, що використовують на більшості європейських і світових спорт­ арен», – зазначив перший віце-президент Федерації легкої атлетики України Володимир Рудюк. Отже, зараз на стадіоні готується перший шар покриття штучного поля, вкривають фінальним шаром бігову доріжку, ліквідовують аварійні й пошкоджені дерева. Натомість на території спорткомплексу вже найближчим часом висадять близько п’яти сотень молодих дерев, переважно хвойних порід. «Сподіваюся, що цей масштабний проект стане взір­ цем не лише для Закарпаття, а й для інших регіонів. Адже по завершенню будівельних робіт спорткомплекс, зокрема сучасна бігова доріжка, стануть взірцевими для України. Окрім того, реалізація цього проекту є прикладом конструктивної співпраці обласної адміністрації, обласної ради з нашими європейськими сусідами», – додав І. Дуран. Як інформує прес-служба ОДА, стадіон має відповідати вимогам другої категорії Міжнародної федерації, тобто буде придатним для національних та міжнародних змагань, перш за все, з кількох десятків видів легкої атлетики. У середу, коли відбулася виїзна пресконференція на об’єкті, нову дренажну й водовідвідну системи арени випробувала потужна злива, й інфраструктура впоралася на «відмінно».

Василь Герег, який у районі одинадцятиметрової позначки зумів скластися і завдати влучного удару, – 3:0. Після цього обидва наставники провели низку замін, а рахунок до завершення поєдинку лишився без змін. Інші матчі 7-го туру за­ вершилися з такими резуль­ татами: «Темп» (Вінниця) – «Гірник» (Новояворівськ) – 2:2; «Динамо» (Львів) – «Поділля» (Хмельницький) – 3:0; «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) – «Буковина» (Чернівці) – 1:2. «Адреналін» (Луцьк) цей тур попустив. Тож після 7-го туру роз­ ташування команд є таким: «Буковина» – 16 очок; МФА – 14; «Ніка» – 12; «Прикарпаття», «Динамо» – по 10; «Адреналін» – 9; «Темп» – 4; «Гірник», «Поділ­ ля» – по 2. Наступний поєдинок МФА зіграє на виїзді 31 жовтня з новояворівським «Гірником». Михайло АРДАНИК

НЗ

TT ДИТЯЧА ФУТБОЛЬНА ЛІГА

СДЮСШОР БЕРЕ П’ЯТЬ БАЛІВ,

А «ЗІНЕДІН» УЖЕ «ПІДПИРАЄ» МУКАЧІВСЬКУ МФА Цими вихідними відбули­ ся 7-й тур у вищій лізі та 9-й – у першій дитячо-юнацької футбольної ліги України. У вищій лізі ужгородська СДЮСШОР двома віковими групами U-14 та U-15 приймала в рідних стінах луцьку «Волинь». Молодші ужгородці зуміли здолати опонентів-однолітків – 3:1, а U-15 зіграли внічию – 1:1. Дві ж старші команди виступали на виїзді у Володимирі-Волинському з місцевим BRW-ВІК. U-16 у підсумку має нічию – 1:1, а U-17 поступилися на виїзді – 3:0. Тож у цьому турі ужгородці зуміли взяти п’ять очок і тримаються в середині турнірної таблиці в загальному заліку. Наступний, 8-й, тур СДЮСШОР U-14 та U-15 грали на виїзді 24 жовтня зі львівськими «Карпатами», а U-16 та U-17 – удома з «Карпатами», 31-го, а до цього 27-го, проведуть виїзний матч наступного 9-го туру з ФК «Львів». А от у першій лізі лідер загальнокомандного заліку му-

качівська МФА минулого тижня зіграла одразу два поєдинки – перенесений матч 14-го туру на виїзді зі львівською «Галичиною». U-15 мінімально поступилися – 0:1, а U-17 зіграли внічию – 1:1.

21 жовтня мукачівці виступали в 9-му турі на виїзді з івано-франківським ДЮСШ3. Команда МФА U-17 зуміла впевнено з розгромним рахунком – 9:0 – перемогти господарів, а U-15 видобули лише один бал – нічия 1:1. Через осічку мукачівців відставання від МФА зумів скоротити інший представник нашого краю в першій лізі з Ужгородського району – ДЮФШ «Зінедін». У рідних стінах обидва колективи святкували вікторію над львівською «Галичиною», U-15 –1:0, а U-17 – 2:1. Завдяки такій успішності «Зінедін» скоротив відстань від МФА в загальнокомандному заліку всього на 5 балів. Третя закарпатська команда в першій лізі, ДЮСШ Тячів, цей тур пропускала.

~~Епізод матчу МФА – «Ніка» Загальнокомандний залік першої ліги групи 4 М Команда U-15 U-17 Загальна 1 МФА (Мукачево) 20 22 42 «Зінедін» 2 УРДЮСШ-ДЮФК 19 18 37 (Ужгородський р-н) 3 «Ніка» (Івано-Франківськ) 13 21 34 4 «Рух» (Винники) 18 13 31 5 «Покрова» (Львів) 7 18 25 6 «Галичина» (Львів) 15 9 24 7 ДЮСШ-3 (Івано-Франківськ) 13 6 19 8 ФК «Калуш» 18 0 18 9 «Ураган» (Івано-Франківськ) 4 11 15 10 ДЮСШ (Тячів) 4 6 10 11 ФК «Миколаїв» 0 9 9 Роман СЕНИШИН

TT БОЙОВЕ САМБО

УЖГОРОДСЬКІ «СПОРТЛІДЕРЦІ» – СЕРЕД КРАЩИХ У КРАЇ

Минулої суботи, 20 жовт­ ня, в Мукачеві відбувся відкритий чемпіонат Закар­ патської області з бойового самбо. В змаганнях взяли участь команди з міста над Латорицею, Ужгорода, Сваляви, Хуста, Іршави, Волівця та Тячева. Були представники ужгородського клубу «Спорт-лідер».

15 кращих їхніх бойових самбістів вийшли на татамі, й усі

потрапили до призової трійки у своїх вікових та вагових категоріях. Найкраще виступив Олексій Слободянюк, який здобув титул чемпіона, срібними призерами стали Святослав Костів, Євген Русанюк, Ілля Цица, Олександр Сукович. Бронзові медалі вибороли Артем Плешинець, Владислав Свалявчик, Богдан Рудник, Володимир Антонь, Олександр Пристая, Тимур Лаврик, Ерік Качур та Владислав Олійник. Як зазначив президент СК «Спорт-лідер» Євген Молнар, після цих змагань кращі атлети в листопаді візьмуть участь у кубку України, а також поїдуть на змагання за кордон. Семен МИХАЙЛИК

ЩО ТАКЕ МАСТОПАТІЯ? ДІАГНОСТУВАННЯ ТА ЛІКУВАННЯ ХВОРОБИ Протягом усього життя практично кожна жінка (за статистикою, це 60 – 75%) стикається з різними проб­ лемами молочної залози, причиною яких є мастопатія. Чому вона виникає? Коли треба поспішати до лікаря, а коли ситуація не така не­ безпечна? Відома понад 100 років, мастопатія є одним із найбільш поширених патологічних станів. Це – патологічне розростання сполучної тканини молочної залози. Недуга може стати основою для розвитку пухлин – як доброякісних, так і злоякісних. Тому обов’язковим є проведення мамографії, перевірка онкомаркерів та консультація лікаря. Пік захворювання припадає на 30 – 45-річних.

ЗОНИ РИЗИКУ  Спадковість. Наявність у родичок першої лінії з материнського боку доброякісних або злоякісних пухлин молочної залози. У такому разі важливо, якщо нічого не турбує, проходити обстеження в лікаря-мамолога раз на рік або зробити аналіз на онкомаркер молочної залози.  Супутні захворюван­ ня. Гормональні порушення (дисфункція яєчників, недостатнє вироблення прогестерону, надлишок естрогену, хронічне запалення придатків матки), проблеми з печінкою

та жовчним міхуром, патологія щитоподібної залози (ризик мастопатії зростає у 3,5 раза), дефіцит йоду в організму. Потрібно вчасно діагностувати захворювання та без зволікань почати лікування.  Контрацептиви. Естроген і прогестерон, які є в складі гормональних препаратів, можуть в одних випадках допомагати в лікуванні, а в інших – посилювати перебіг мастопатії. Отже, застосовувати такі контрацептиви слід лише за призначенням лікаря.  Спосіб життя. Шкідливі звички (особливо алкоголь і куріння), стресові ситуації, надлишкова маса тіла. Намагайтеся уникати психологічних проблем (неврози, стреси, депресії), вести здоровий спосіб життя. Окрім того, розвиток мастопатії також можуть викликати: травми молочної залози (навіть найнезначніші), тривале утримання від сексу, переривання вагітності (природне або штучне), сексуальне дозрівання в дівчаток у дуже ранньому віці, передчасне припинення грудного вигодовування, відсутність вагітності та пологів.

ЯК РОЗПІЗНАТИ МАСТОПАТІЮ Й ЗАПОБІГТИ ЇЙ? Варто занепокоїтися, якщо спостерігаються болючий наб­ ряк у грудях, незначні виділення

з сосків, невеликі ущільнення або вузлові утворення в молочній залозі, збільшення лімфовузлів під пахвами. Усе це – привід звернутися до мамолога. Після обстеження він може поставити діагноз або ж позбавити від хвилювань. Зверніть увагу, що біль у грудях за мастопатії буває постійний або періодичний і посилюється перед менструацією та в другій фазі циклу. Проте, за статистикою, приблизно 15% усіх жінок на початкових стадіях захворювання не мали неприємних відчуттів у грудях. Експерти пов’язують це з індивідуальними особливостями больового порога. Тому рання діагностика мастопатії дуже важлива, адже значно збільшує шанси на успішне лікування та мінімізує ризики.

ЯК ПЕРЕВІРИТИСЯ, ЯКЩО ВИНИКЛА ПІДОЗРА НА ЗАХВОРЮВАННЯ? Станьте перед дзеркалом і уважно огляньте бюст. Зверніть увагу на шкіру: складочки, плями, рани, зміна кольору. Подумки поділіть молочну залозу на чотири частини. Натисніть на неї трьома середніми пальцями. Пальпуйте з верхньої чверті та просувайтеся за годинниковою стрілкою. Звертайте увагу на можливі вузлики й ущільнення. Так обстежте кожну окремо. Стисніть

АБИ ЯСНА ЗАВЖДИ БУЛИ ЗДОРОВІ  Найпростіший засіб для профілактики проблем із яснами – це сольовий розчин. Потрібно розчинити в склянці теп­ лої води 1 чайну ложку солі й трохи соди. Якщо замінити звичайну сіль морською, ефект поліп-

шиться. Полоскати рот бажано після кожного приймання їжі або хоча б раз на день.  Якщо полоскати ясна відваром чистотілу, дубової кори, часниковою водою, то вони завжди будуть здорові.

ЩО ВДЯГНУТИ, ЩОБ ШВИДШЕ ЗАСНУТИ? ДУМКИ НАУКОВЦІВ Вовняна піжама поверх бавовняної білизни здатна пришвидшити процес за­ синання на 15 хвилин. Вовняний одяг забезпечує хорошу терморегуляцію, переконують дослідники Сіднейського університету. Завдяки цьому наше тіло весь час перебуває в «зоні теплового комфорту», а це – сприяє якісному сну. Науковці навіть назвали цей матеріал суперволокном завдяки властивості чудово вбирати вологу. А людям, які багато пітніють у сні, радять купувати ще й вовняні ковдри. Американська некомерційна організація «National Sleep» додала шерстяні вироби до переліку рекомендованих матеріалів для сну. Однак попереджає про можливу проблему їхнього використання – подразнення та свербіж. Як альтернативу «National Sleep» пропонує шовкові піжами та постільну

білизну. Серед недоліків цього матеріалу – слизька текстура та висока ціна. Комфортними для сну також назвали фланелеві та бамбукові речі. А ось про сон голяка науковці навіть не згадали. Не слід забувати й про те, що надмірна турбота, як, де, в чому та за яких умов спати,

негативно впливає на якість сну. Людина, яка занадто концентрується на дрібницях, не може розслабитися і по-справжньому відпочити. Спеціалісти також нагадують, що ідеальна температура повітря в кімнаті для відпочинку має бути 18 – 240С. Домопожуть поринути в сон темні штори та тиша.

Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

сосок між великим і вказівним пальцями, щоб з’ясувати, чи є виділення. Продовжіть обстеження грудей лежачи – за тією ж схемою. Перевірте пальцями лімфовузли під пахвами. У разі, якщо певні симптоми викликають занепокоєння, зверніться до лікаря-мамолога та пройдіть мамографію, адже ціна зволікання – ваше здоров’я!

ЛІКУВАННЯ МАСТОПАТІЇ На ранній стадії добрі результати дає консервативне лікування фібринозно-кістозної мастопатії: протизапальні препарати, вітамінотерапія та, зокрема, гормональна. Залежно від результатів аналізу крові на вміст гормонів (естрадіолу, прогестерону, пролактину та ін.), лікар призначає коригувальні гормональні препарати. Складні

форми мастопатії потребують хірургічного втручання. Майте на увазі! Під час лікування варто пити менше кави, чаю, какао, обмежити вживання шоколаду, відмовитися від копчених і жирних продуктів та включити в раціон більше овочів і фруктів. Задля діагностики мастопатії потрібно робити: аналіз на пролактин, онкомаркер молочної залози. Самообстеження (пальпація) – 1 раз на місяць у 5 – 7 день менструального циклу. Обстеження в лікаря – 1 раз на рік у першій половині циклу. Крім гінеколога, можна звертатися до мамолога або хірурга. УЗД молочних залоз – до 35 – 40 років – 1 раз на рік. Мамографія до 40 років – за приписом лікаря, після 40 – 45ти – 1 раз на рік. Ольга ЧОНКО, лікар-гінеколог

НАЙНАДІЙНІШІ СПОСОБИ

ПРОФІЛАКТИКИ Й ЛІКУВАННЯ ЗАСТУДИ Сухість та біль у горлі, кашель і температура – через такі симптоми застуду часто плутають із грипом та іншими хво­ робами, тому медики радять не займатися са­ молікуванням. Як відомо, краще лікування – це профілактика недуги. Тому потрібно подбати про зміцнення імунітету та захист організму від інфекцій. Найпопулярнішими та дієвими методами є:  дотримуватися здорового харчування;  приділяти час спорту і фізичній активності, які збільшують опір організму до вірусів;  уникати близького контакту з хворими людьми, а також мити руки після відвідування громадських місць і намагатися не торкатися обличчя;  вживати полівітаміни;  періодично промивати горло та ніс розчинами на основі морської солі. І все ж ми щодня контактуємо з десятками людей. Тому застрахуватися від хвороби на 100% неможливо. Якщо ви відчули, що вже починаєте занедужувати, то вибір правильних засобів від застуди полегшить симптоми, дозволить уникнути ускладнень і прискорить одужання. Ось які першочергові заходи радять спеціалісти. Пити більше рідини. Багато теплого пиття допоможе організму справитися з інтоксикацією. На період лікування потрібно

збільшити денну норму рідини в середньому на півлітра. Це може бути звичайний чай із лимоном та малиною, шипшина (запарена у співвідношенні три столові ложки на 0,5 літра води), журавлинний морс або молоко. Регулярно полоскати горло. Полоскання допомагає очищати горло від вірусів, які провокують розвиток хвороби. Це один із найдієвіших засобів запобігання запалення. Можна використовувати настій ромашки або, наприклад, теплу воду з лимонним соком. Використовувати антисептичні спреї для горла. Слизова оболонка першою реагує на застуду. Сухість у роті – одна з ознак запальних процесів, що почалися. Тому, аби прискорити процес одужання, важливо не допустити поширення інфекції й підтримувати вологість слизової. Найкраще для цього підходять антисептики, які містять протизапальні й антибактеріальні компоненти.

15

ДАТИ ТИЖНЯ

 27.10 – Всесвітній день аудіовізуальної спадщини.  28.10 – День визволення України від фашистських загарбників.  День автомобіліста і дорожника.

 01.11 – День вшанування всіх святих і поминання померлих.  02.11 – Міжнародний день припинення безкар ності за злочини проти журналістів.

ПІВНІЧНА КОРЕЯ:

ПОДОРОЖ У ЧАСІ, А НЕ В ПРОСТОРІ (Закінчення. Поч. на 11 стор.)

– Так-от про свято Ареран. На стадіон, де воно відбувається, потрапити не так і легко. Перед тим усе забирають, навіть картку з готелю, не кажучи вже про фотоапарати. Тут вміщається 150 тисяч чоловік, є трибуна, на

А за правління його сина Кім Чен Іра був голод. Нині країна має атомну зброю – Росія постаралася. Бо які це треба мати потужності, аби щомісяця випробовувати нову модель?! Із Росією, до речі, вони в конфлікті. «Якось питав, чи мають марки Путіна. То десь шукала

ОСТАННІ ДНІ ЖОВТНЯ ПОДАРУЮТЬ ЩЕ КІЛЬКА МУЗИЧНИХ АКЦЕНТІВ Такого аншлагу, як на ювілейному авторському концерті Мирослава Скорика, давненько не було в Закарпатській обласній філармонії. Очевидно, ужгородці скучили за вишуканою, якісною, елегантною музикою. Концерт пройшов на одному диханні, а кожен номер викликав нестримні овації: вражали і талановиті виконавці зі Львова, й улюблена всіма музика Мирослава Скорика, і присутність його самого на сцені за диригентським пультом. Але на цьому музичний жовтень ще не завершено. Зокрема філармонія поновлює роботу проекту «Музика вихідного дня». І найближчої неділі в головній концертній залі краю знову звучатиме орган. Шедеври світового мистецтва меломанам подарує молода ужгородська виконавиця, лауреат міжнародних конкурсів Наталія Лендєл (на фото). У тандемі з нею виступить ще одна молода й талановита виконавиця – Ганна Гайду (флейта). У супроводі органу вона зіграє «Скерцо» Й. С. Баха та «Самотнього пастуха» Дж. Ласта. У концерті прозвучать також твори Гільмана, Боельмана, Керля, Мессіана. Початок – о 17.00. А 30 жовтня в цій самій залі відбудеться заключний концерт XVIII фестивалю «Музичне сузір’я Закарпаття». Програму з промовистою назвою «Україна в часі» представить симфонічний оркестр філармонії. Прозвучать кращі

твори сучасних українських композиторів, зокрема «Привітальна увертюра» та «Новела для флейти, кларнету і струнного оркестру» Є. Станковича, «Гуцульський триптих» (із демонстрацією автентичного відеоряду з кінофільму «Тіні забутих предків») і «Мелодія» М. Скорика, «Закарпатські орнаменти» І. Мартона, «Післямова для віолончелі з оркестром» М. Вігули, «Мелодія для кларнета з оркестром» та «Ash-Rock для оркестру та цимбалів» В. Теличка. До слова, крім Мирослава Скорика, всі автори є уродженцями Закарпаття. Диригуватиме заслужена артистка України Вікторія Свалявчик-Цанько. Початок – о 18.30.

«ЗАКАРПАТСЬКІ БОСОРКАНІ»

КЛИЧУТЬ НА БЛАГОДІЙНИЙ ЗЛІТ якій 17 тисяч школярів. Кожен – ніби піксель, який показує картинку. Із туристів за вхід беруть 100 євро. За бажання можна посидіти на кріслі правителя – коштує 800 євро. Знайомий із делегації це зробив, йому батько спеціально дав на цю місію гроші. На виступі кричать «мансе», російськомовні чують «банзай», таких підхоплюють. Одразу вираховує міліція й бере на облік як японських імперіалістів. До речі, «мансе» означає майже те саме, що і «банзай» – «давай уперед». Корейська мова і китайська схожі, але одні й ті ж слова в них розуміють по-різному».

АБСТРАГУВАННЯ ВІД «КІМЧЕРИЗМУ» Північна Корея стала ліберальнішою, відходить від «чис­ того» комунізму, «кімчеризму», живе у махровому націоналізмі. «Чесно, в перші три дні я хотів поїхати й повернутися з бомбардувальником. Я розповідав, як наш народ робив сам Збройні сили України, як люди проносили таємно каски через кордон, щоб віддати військовим. Корейці плакали. Думав, що країна на грані колапсу, – ділиться Павло. – Зовнішні гравці зацікавлені, щоб Корея жила. Особливо Південна. Дід (Кім Ір Сен) теперішнього правителя був польовим капітаном і користувався авторитетом.

продавець у «закромах». А от про Україну знають. Кім Ір Сен визнав Незалежність України вже наступного дня». «У Північної Кореї є два вороги – Америка та Японія, і південно-корейські «маріонетки» (з їхньої точки зору). Хоча Кім зустрічався з президентом Америки Трампом. У них була антиамериканська пропаганда (листівки), але не зміг знайти. Потепління у відносинах іде циклами. Повністю заморожені стосунки з півднем, а раніше існували вільні економічні зони, де північні давали людей, а ті – гроші й технології. Тоді умовну 38-му паралель не перетинали навіть під час переговорів», – розповідає Павло. «Через два дні після мого від’їзду вперше прилетів у Пхеньян південний президент, і домовилися співпрацювати. Згадаймо, що жоден правитель Південної Кореї не закінчував земний шлях природно. Першого застрелили, решту посадили. До речі, корейці втікають на південь, але потім самі повертаються, бо там лише 400 г рису дають, а на півночі – 800», – продовжує ужгородець. А підсумовуючи нашу розмову, Павло Гомонай зізнається: поїздка в Північну Корею дала йому можливість краще зрозуміти й оцінити Україну. Оксана ШТЕФАНЬО Фото з архіву П. ГОМОНАЯ

КНИГА, ЩО РЯТУЄ ЧОЛОВІКІВ Мене звути Віктор, мені 67 років. Як і в більшості чоловіків, після 40-ка в мене почалися чоловічі проблеми. Спершу з потенцією, а ще через 2 місяці почастішали випадки сечовипускання, за ніч міг сходити в туалет разів 5. Я злякався цього і, звісно, пішов до уролога. Діагноз був невтішний: простатит, початкова стадія аденоми. Це все пояснювало мої симптоми. Далі все, як завжди: рецепти, аптеки, пігулки, ну й, звісно ж, чималі витратити. Я пролікувався упродовж 2-х місяців, але, на жаль, краще мені не ставало. Довелося знову йти лікаря. Цього разу він назначив іще дорожчі препарати. Почав застосовувати й їх. А ще через півроку, коли я знову прийшов до лікарні, стоючи в черзі, побачив на інформаційному стенді книгу «Второе сердце мужчины». В уролога поцікавився, що то за книга та чи допоможе вона мені. Лікар і відповідає: «Тиждень тому розмістили. До речі, її автор — мій колега й однокурсник, кандидат медичних наук Лобанов та інші лікарі. Зараз усім раджу почитати цю книгу. Собі також замовив декілька екземплярів». Не гаючи часу, замовив і я цю книгу. А коли вона надійшла мені поштою, то читав її з великою цікавістю. Дійсно, в ній детально описано, чому в чоловіків виникають такі серйозні проблеми зі здоров’ям, а головне — як позбутися неприємних недугів. Згодом, десь через місяць, зустрічаю я свого лікаря (місто у нас невелчике) і зі сльозами на очах дякую йому за вчасну пораду. Рекомендації фахівців із книги «Второе сердце мужчины» повернули мене до життя. Дай Боже здоров’я її авторам, це просто порятунок для чоловіків!

УВАГА! АКЦІЯ!

До 17.11.2018 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

35 грн

20 грн (плюс поштові послуги).

Тел.: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 238-81-06.

Ви скучили за яскравим святом? Тоді вам до нас – на Геловін на Театральній 31 жовтня, який організовують невтомні волонтерки із Руху підтримки закарпатських військових. У програмі – забіги на мітлах, власноручні мумії, яблука Білосніжки. Це тільки частина конкурсів з призовим фондом, які готують для вас. Окрім цього, привселюдно обиратимуть переможців у номінаціях «Найвдаліший тематичний образ», «Наймолодший учасник зльоту» та «Приз глядацьких

ГОРОСКОП НА 29 ЖОВТНЯ – 4 ЛИСТОПАДА

О В Е Н . Б у д ьт е обережні, можете отримати травму. У любовній сфері проявіть обачність. Зараз ви не зможете об’єктивно оцінити ситуацію, що неминуче призведе до конфліктів. ТЕ ЛЕЦЬ. Найближчим часом ідіть на поводу у своїх бажань. Якщо з кимось не хочете зустрічатися або виконувати якісь обов’язки, то можете з чистою совістю цього не робити. БЛИЗНЮКИ. Починати нові справи, підписувати ділові папери поки не варто. Тиждень вдалий для кохання. Цей час добре використовувати для початку комплексу оздоровчих заходів. РАК. Не діліться потаємними думками навіть із близькими: є небезпека, що цю інформацію використають проти вас. Не довіряйте тим, хто забагато обіцяє. Приділіть увагу фінансам. ЛЕВ. Не пропустіть шанс почати нові справи! Тиждень сприятливий для розкриття творчих здібностей. Не відмовляйте в допомозі, але не дозволяйте собою маніпулювати. ДІВА. Не можна розслаблятися і пливти за течією. Будуйте плани, але не налаштовуйтесь на певний результат. Кохана людина готова підтрима-

симпатій». Цікавитеся містичною історією краю – отримаєте свій приз за ці знання. У програмі багато «страшно-веселих» заходів. А також – безпрограшне волонтерське магічне лото з купою кльових призів, фуд-корт та смішні сюрпризи. Все заради благодійності – збиратимуть кошти для військових, безпритульних тварин та людей, які утримуються в спеціалізованих інтернатних закладах. Чекають вас на площі з 17.00. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

ти вас. Зараз сприятливий час для шопінгу. ТЕРЕЗИ. Спокійно плануйте важкі справи й важливі зустрічі. Декого чекає доленосне знайомство, яке може перерости у велику любов. Не нехтуйте правилами техніки безпеки на роботі. С КО Р П І О Н. Н е зважайте на маленькі непорозуміння. Якісь плани можуть зірватися, бо не вистачить часу на їх втілення. Постарайтеся отримувати якомога більше позитивних емоцій. СТРІЛЕЦЬ. Особливого бажання працювати у вас не буде, краще перепочиньте. Через деякий час легко надолужите згаяне. Зустріч, яку чекаєте, може зірватися з незалежних від вас причин. КОЗЕРІГ. Уникайте конфліктних ситуацій, оскільки в суперечках вам не щаститиме. Якщо спробуєте щось вимагати від близьких людей, то отримаєте лише хвилю роздратування. ВОДОЛІЙ. Тиждень підходить для досягнень і змін у професійній діяльності. Не виключені нові зустрічі та знайомства, які можуть докорінно змінити ваше життя. РИБИ. Утримайтеся від укладення угод і не приступайте до нових проектів. Де вдасться, перекладіть свої обов’язки на плечі колег або близьких. Не втручайтеся в конфлікти.

Таїсія ГРИСЬ

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10150 примірників. Замовлення №26418. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 26.10.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Любий, у мене для тебе чудова новина!

– Яка?

– Ти не дарма платив за страхування машини!













На фуршеті дружина каже чоловікові: – Коханий, тобі не здається незручним, що ти вже п’ятий раз бігаєш за тарілкою із закусками?

– Ні! Я щоразу казав, що це для тебе!

– Як твоє сонечко?

– Мастило треба міняти… Чи ти про Ірку?