№ 120 (4291)
28 жовтня 2014 року
Ціна договірна
ЯК ГОЛОСУВАЛА УКРАЇНА? ВИБОРЕЦЬ ВИРІШИВ, КОГО ХОЧЕ БАЧИТИ В ПАРЛАМЕНТІ
З
а результатами опрацювання майже 56,62% протоколів із виборчих дільниць Закарпатської області, у краї за партійними списками перемагає «Блок Петра Порошенка» — 30,65%. На другому місці — «Народний фронт», за нього віддали свої голоси 25,16% закарпатських виборців, «Об’єднання «Самопоміч» і «Всеукраїнське аграрне об’єднання «Заступ» отримали всього понад 7% (7,79% і 7,34% відповідно).
За «Радикальну партію Олега Ляшка» проголосували 6,69% виборців. На останньому місці з політичних сил, що подолали 5-відсотковий прохідний бар’єр, на Закарпатті досі стояло ВО «Батьківщина» з 5,02% голосів, але тепер ця партія опустилася нижче прохідної межі, повідомляє сайт Центральної виборчої комісії. Лідерами ж виборчих перегонів в мажоритарних округах є Василь Ковач (№ 68), Віктор Балога (№ 69), Михайло Ланьо (№ 70), Павло Балога (№ 71), Василь Петьовка (№ 72), Іван Балога (№ 73). Разом з тим Закарпаття відзначилося тим, що на цих парламентських виборах продемонструвало досить низьку явку виборців — 44,7%, тоді як найактивніше виборці голосували на Львівщині (70%), а
найнижчу явку очікувано продемонстрували бунтівні Луганська (32,8%) та Донецька (32,4%) області. Що ж до загальноукраїнських реалій, то орієнтуватися поки що можна лише на екзит-поли і частковий підрахунок голосів, який оприлюднює ЦВК. Так от, за даними чотирьох різних екзит-полів, до нового складу парламенту проходять сім партій. Це «Блок Петра Порошенка», «Народний фронт», «Самопоміч», «Радикальна партія Олега Ляшка», «Опозиційний блок», «Батьківщина» та ВО «Свобода». Перші три політичні сили, які вже домовились про формування коаліції, можуть розраховувати на 150—155 депутатських мандатів лише в пропорційній частині виборів. І якщо кандидати, близькі до президентської команди,
У НОВОМУ ПАРЛАМЕНТІ
ЗАКАРПАТТЯ МАТИМЕ ДОСИТЬ ШИРОКЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО Якщо орієнтуватися на дані екзит-полів та результати опрацювання майже 65% (17 год. 30 хв., 27 жовтня) протоколів із виборчих дільниць, окрім шести мажоритарників (Василя Ковача, Віктора, Івана та Павла Балог, Василя Петьовки й Михайла Ланя або Івана Кураха (в 70-му окрузі явного лідера поки що не вимальовується), Закарпаття матиме у новій Верховній Раді ще й кількох списочників. Так, від «Блоку Петра Порошенка» у парламент стовідсотково проходить Віктор Пинзеник (17-й у списку) та чинний народний депутат, ударівець Валерій Пацкан. Він 38-й. Є великі шанси змінити місце роботи і у голови Товариства угорської культури Закарпаття Василя Брензовича. Він хоч і 62-й, але з огляду на те, що кілька його соратників по виборчому блоку, очевидно, будуть затребувані у виконавчій гілці влади, теперішній перший заступник голови Закарпатської облради таки зможе стати нардепом. А ще ми маємо «нашу людину» в прохідній
Фото О.ШТЕФАНЬО.
частині списку «Народного фронту». Колишній голова Закарпатської облдержадміністрації Валерій Лунченко там 19-й. Якщо врахувати, що ця політсила за підсумками виборчої кампанії може мати понад 50 своїх представників у ВР, то Лунченко, вважай, уже там. А компанію йому може скласти Олександр Сочка, уродженець села Білки Іршавського району. Свого часу він закінчив факультет журналістики Львівського держуніверситету ім. І.Франка, працював кореспондентом «Срібної Землі», а відтак подався у політику і навіть уже обирався народним депутатом від «Батьківщини». Він, до речі, — 50-й у списку. І нарешті — «Опозиційний блок», який також проходить у парламент, набравши, за різними оцінками, від 7 до 10 відсотків голосів виборців. А це щонайменше 20—22 мандати. Тобто 7-й номер опозиціонерів Нестор Шуфрич знову стає недоторканним. От тільки чи надовго?.. Іван СІДУН.
«НЗ»-ФАКТИ Європейський Союз визнав позачергові вибори у Верховну Раду України, що відбулися в неділю, 26 жовтня, демократичними. Судовий процес у справі української льотчиці Надії Савченко знову відкладено. Вчора її не довезли до Басманного суду міста Москви. Нагадаємо, що українська патріотка очолювала список на виборах у Верховну Раду України від партії «Батьківщина», яка, за попередніми результатами, проходить у парламент. За минулий тиждень відпускна ціна на тонну цукру зменшилася на 2 тисячі грн. (у торговельній мережі кілограм коштує менше 8 гривень). А ще влітку українці змушені були платити за солодкий продукт 12—13 гривень.
~~Голосують разом за майбутнє — своє й України. отримають перемогу в такій же кількості мажоритарних округів, то Банкова отримає у Верховній
Раді VIII скликання конституційну більшість. (Продовження на 2 стор.).
ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 28 ЖОВТНЯ — невелика хмарність, без опадів, удень на низині 8—13, в Ужгороді 11—13. у горах 3—8 градусів тепла. 29 ЖОВТНЯ — без опадів, на низині вночі 0—5 із мінусом, удень 7—12 градусів тепла, у горах удень 3—7 плюсової температури. 30 ЖОВТНЯ — без опадів, удень на низині 6—11, у горах 2—6 градусів тепла. 31 ЖОВТНЯ — без опадів, удень на низині 7—12, у горах 3—7 градусів тепла.
За результатами опитування соціологічної групи «Рейтинг», 77% респондентів сьогодні найбільшою загрозою вважають війну, на другому місці — страх перед зростанням цін на продукти і медикаменти. За даними Національного банку України, в стані ліквідації на сьогодні перебувають 20 банків. Деякі з них банкрутистарожили, ліквідація яких триває не один рік (по «Градобанку» постанову було прийнято ще у липні 2000 року). Учора в полудень під Маріуполем точилися бої — українські військовики, за повідомленням прес-служби РНБОУ, успішно відбили атаку. Бойовики зазнали втрат техніки. Магазинні напівфабрикати — це зручно, але більшість дієтологів наполягають, що шкоди нашому здоров’ю вони заподіюють колосальної.
У ДЕНЬ ВИБОРІВ У ДОНЕЦЬКУ ЛУНАЛИ ВИБУХИ І ПОСТРІЛИ… З колегою — головним редактором регіональної газети «Донецький кряж» Мариною Харьковою спілкуємось доволі часто. Ось і на цей раз вирішив довідатись, що ж відбувалося в день позачергових виборів у Верховну Раду України, 26 жовтня, в багатостраждальному Донецьку.
У мобільнику вловлювався тривожний голос Марини: «У неділю в нас було неспокійно, повсюдно лунали вибухи, в околицях нашого району було чути постріли. І особливо неподалік Мар’їнки. Вибори в нас не відбувалися…». А як життя в столиці Донбасу? — цікавлюся. «ДНР не будує
мирного життя: люди не отримують пенсій, припинено видачу заробітних плат. Та й газета «Донецький кряж» не виходить уже більше двох місяців. Людям краще залишатися вдома, щоб менше ризикувати життям. ДНР готується до виборів, які намічено на 2 листопада». Михайло ПОПОВИЧ.
РЯТУВАЛЬНИКАМ ДОВЕЛОСЯ ШУКАТИ ЖІНКУ, ЯКА ПІД ЧАС ЗБИРАННЯ ГРИБІВ ЗАБЛУКАЛА У ЛІСІ У неділю в районі села Шенборн Мукачівського району під час збирання грибів втратила орієнтир та заблукала 40-річна мешканка міста над Латорицею. Для проведення пошуково-рятувальних робіт, розповіли в облуправлінні ДСНС України, залучалося 5 гірських рятувальників Мукачівського
гірського пошуково-рятувального відділення Аварійно-рятувального загону спеціального призначення. О 23:30 жительку Мукачева було знайдено та транспортовано за місцем проживання. Медичної допомоги жінка не потребувала.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПОЗИЦІЯ
«ПРОГОЛОСУВАВ ЗА УКРАЇНУ», — ПРОКОМЕНТУВАВ СВІЙ ВИБІР ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ Голова облдержадміністрації Василь Губаль голосував у Нижньому Селищі Хустського району, де проживає. На дільницю він прийшов разом із родиною. У селі, де проживає більше трьох тисяч людей, голосують 2248 мешканців. З самого ранку люди активно відвідували виборчу дільницю, а пік явки на дільниці — традиційно після завершення служби в церкві. Зазвичай у Нижньому Селищі участь у виборах беруть близько половини тих, хто є у виборчих списках. Голова ОДА, віддавши свій голос, висловив сподівання, що мешканці села будуть активні й якнайбільше жителів Нижнього Селища прийдуть проголосувати. Власне свій вибір у коментарі для прес-служби ОДА Василь Губаль прокоментував так: «Проголосував за Україну». А напередодні, нагадаємо, голо-
~~Голосує Василь ГУБАЛЬ. ва Закарпатської ОДА запросив громаду й усіх причетних до виборчого процесу протидіяти порушенням виборчого законодавства, а усіх закарпатців – скористатися своїм правом й віддати свій голос відповідально і чесно.
УГОРСЬКА ГРОМАДА
ВІДЗНАЧИЛА РІЧНИЦЮ ВИЗВОЛЬНОЇ БОРОТЬБИ
У
четвер генеральні консули Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Йожеф Бочкаї та Генерального консульства в Берегові Ендре Саліпскі організували урочистий прийом з нагоди національного свята Угорщини – 58-ї річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1956 року.
23 жовтня 1956-го у Будапешті відбулася 200-тисячна демонстрація, спрямована проти режиму прорадянського уряду. Її учасники, вимагаючи поліпшення умов життя, політичних і економічних реформ, демократичних свобод, захопили будівлю радіо, збройні заводи. Повстання охопило багато регіонів Угорщини. У четвер керівники угорських національнокультурних товариств, представники громадськості поклали квіти до меморіальної дошки на будівлі СІЗО в Ужгороді на честь громадян – учасників тих історичних подій, які були в ній ув’язненні. Також в Берегові з нагоди річниці Угорської революції та визвольної боротьби угорського народу 1956 року, інформує прес-служба облради, угорські дипломати дали урочистий прийом. Участь в ньому взяли й голова об-
ІРШАВА ВИБОРЧА
ІЗ «РАННІМИ ПТАХАМИ», ВЧИТУВАННЯМ У ПРОГРАМИ КАНДИДАТІВ І ПАРТІЙ ТА ЧЕКАННЯМ ВИБОРЦІВ До обіду іршавці голосували не надто активно. На дільниці №210171 (ЗОШ №2) голова комісії Наталія Калинич пояснює, що так буває зазвичай. Оскільки люди в церкві. Проте іршавська молодь, помітила автор, не була активною впродовж дня. Багато хто вчиться в Ужгороді, там і голосували. Станом на 11.00 на усіх чотирьох дільницях в Іршаві проголосувало всього 7,7% виборців. Однак опісля люди пожвавилися. Але за останні півтори години до закриття, які провела на дільниці №210169, охочих зробити волевиявлення були одиниці. Голова комісії Надія Мовчан почала закликати членів комісії телефонувати виборцям. Дехто казав: «Всі по заробітках, то хто прийде». Останнім виборцем на дільниці (за 6 хвилин до закриття) була 59-річна Марія Роман. До неї голосував її син із родиною. На запитання, чи не боялася не встигнути, відповіла, що помер сусід, тож були на похороні. Також жінка додала: «Я вдовиця, було б добре, якби мені чимось помогли депутати вадь Верховна Рада»… В Іршаві на чотирьох дільницях із 7485 зареєстрованих виборців проголосувало 3130. Це — 41, 8%. Оксана ШТЕФАНЬО. Іршава—Ужгород.
ласної ради Іван Балога, депутати обласної ради, керівники органів місцевого самоврядування. «Саме в далекі жовтневі дні 1956 року угорський народ повстав проти сталінської диктатури. Ця подія залишила глибокий слід в історії Угорщини, сприяла піднесенню національної свідомості та активізації національно-визвольного руху. У ці дні традиційно проводяться урочистості і в нашій області, де компактно проживає угорська національна громада», — зауважив керівник ради.
TT КАДРОВА ПОЛІТИКА
ВАСИЛЬ ГУБАЛЬ ПОДЯКУВАВ ЗАКАРПАТЦЯМ
ПОВНА РОТАЦІЯ МАЄМО НОВИХ КЕРІВНИКІВ РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЙ
У п’ятницю Президент України Петро Порошенко своїми розпорядженнями призначив керівників районів Закарпатської області, на яких покладено тимчасове виконання обов’язків голів райдержадміністрацій. Так, Хустський район у цьому статусі очолив Михайло Пристая, Ужгородський — Анатолій Тимченко, Берегівський — Габор Кінч, Тячівський — Василь Йовдій, Свалявський — Іван Микульця, Рахівський — Віктор Медвідь, Перечинський — Іван Бібен, Мукачівський — Василь Кубарич, Іршавський — Віктор Симканинець, Воловецький — Олег Ціник, Виноградівський — Юдіта Петеї, Великоберезнянський — Михайло Кіндрат. Поки що залишається без керівника тільки Міжгірщина.
ЗА ТЕ, ЩО ВИСЛОВИЛИ СВОЮ ПОЗИЦІЮ, А ЯВКУ ВИБОРЦІВ ВВАЖАЄ СИГНАЛОМ ДЛЯ ВЛАДИ Голова облдержадміністрації Василь Губаль висловив подяку усім, від кого залежав виборчий процес – представникам політичних сил, виборчих комісій, органів місцевого самоврядування. А передовсім – закарпатцям, які прийшли на дільниці і висловили свою позицію, здійснивши своє право як громадяни і зробивши свій вибір. Керівник області, зазначає прес-служба ОДА, визнає: явка на позачергових виборах народних депутатів України на Закарпатті не є високою. «Прагнутимемо працювати так, аби закарпатці довіряли владі й були активніші у політичному процесі та громадському житті» – сказав Василь Губаль.
Вл. інф.
TT ПРОСТО ВИБОРИ
У ВИНОГРАДОВІ НА ВИБОРЧИХ БЮЛЕТЕНЯХ ПЕРЕДАВАЛИ ПРИВІТ ПУТІНУ На виборчій дільниці, де побувала, процес підрахунку голосів час від часу пожвавлювався, коли траплялися зіпсовані бюлетені. Але найбільш популярними виявилися два бланки з написами «Путін… ла-ла-ла!». Члени комісії не виключають, що точно такі «автографи», за теорією імовірності, мали бути й на інших дільницях. Був, прав-
ЯК ГОЛОСУВАЛА УКРАЇНА?
ВИБОРЕЦЬ ВИРІШИВ, КОГО ХОЧЕ БАЧИТИ В ПАРЛАМЕНТІ Наприклад, відповідно до даних національного екзит-полу (проводили фонд «Демократичні ініціативи», Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) та Центр Разумкова) «Блок Петра Порошенка» отримав 23% голосів або 62—65 депутатських мандатів. «Народний фронт» Арсенія Яценюка та Олександра Турчинова підтримали 21,3% виборців, що гарантує партії 58—60 депутатських крісел. 13,2% отримала «Самопоміч» на чолі з мером Львова Андрієм Садовим, що дозволить партії делегувати в парламент 35—37 своїх представників. «Опозиційний блок» підтримали 7,6% (20—22 мандати).
~~Вітання від Івана БАЛОГИ.
TT ВЛАДА І ГРОМАДА
TT ПІСЛЯМОВА
(Закінчення. Поч. на 1 стор.).
НЗ
TT ПАМ’ЯТНІ ДАТИ
TT ЯК ЦЕ БУЛО?
26 жовтня в Іршаві працювало чотири виборці дільниці одномандатного виборчого округу №71 (Хуст, Хустський район,частина Тячівського й Іршавського районів). Головами всіх виборчих комісій були жінки. Вже за 15 хвилин до 8-ї біля дільниці №210169 (Будинок культури) зустріла кілька старших жінок, дідів та спостерігачку. Одній пенсіонерці не подобалося, що дільниця ще зачинена, мовляв, чому не відчиняють, якщо вже люди прийшли. «Зараз сядеме туй на гарадичі та будеме голосувати», — нарікала жінка. На зауваження, що офіційно дільниця почне працювати о 8-й, адже це вказано у запрошеннях на голосування, та парирувала: «Я того не читала». Серед перших виборців — 85-річна Марія Купар, яка прийшла з молитовником та паспортом в руках. Бабка спочатку трохи погрілася, а вже потім пішла брати бюлетені. «Шо буде з Україною, лише Бог сятий знає», — ділиться. А на сусідній дільниці №210170 (кінотеатр) серед перших був військовик Юрій Липей. І хоч хлопець прийшов у цивільному, але його спізнали — члени виборчої комісії зустрічали його оплесками, розповіла голова комісії Діана Коростіль.
№ 120 (4291)
28 жовтня 2014 року
Далі йдуть «Радикальна партія Олега Ляшка», яку підтримали 6,4% виборців (16—18 мандатів), «Свобода» — 5,8% (15—17 мандатів), та «Батьківщина» Юлії Тимошенко — 5,6% (15 мандатів). І треба віддати належне соціологам, їхні дані після опрацювання 60,02% протоколів Центральною виборчою комісією на дострокових виборах до Верховної Ради не дуже різняться від офіційних. Щоправда, поки що лідирує «НФ» — 21,58% голосів виборців, далі йдуть БПП — 21,41%, «Самопоміч» — 11,1%, «Опозиційний блок» — 9,92%, «Радикальна партія Олега Ляшка» — 7,35%, ВО «Батьківщина» — 5,64%. Але, як мовиться, ще не вечір, бо підрахунок триває.
да, і напис «Путін мой президент». Але автор не пояснив, чому він досі не в Росії. Щодо політичних уподобань, то найбільше голосів отримав «Народний фронт», на другому місці — «Самопоміч» і на третьому – команда Петра Порошенка. Христина ГОРВАТ. м.Виноградів.
TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА
ВЛАДА ПРАГНЕ АКТИВІЗУВАТИ СПРАВИ ІЗ «СОЛОТВИНСЬКИМ КВАРТАЛОМ» ТЕРЕБЛІ
У четвер, 23 жовтня, голова облдержадміністрації Василь Губаль здійснив робочу поїздку на Тячівщину. Метою було з’ясувати проблеми району, але передовсім — оглянути житловий квартал у селищі Теребля, який збудували для переселення людей із зони надзвичайної ситуації (катастрофічних проваль) у Солотвині. Попри те, що об’єкт (мікрорайон житлової забудови зі школою та дитсадком) здали в експлуатацію майже рік тому, тут живуть лише поодинокі родини — щонайбільше десять, хоча він розрахований на переселення 133 сімей – тих, чиє житло вже постраждало від зсувних процесів у Солотвині або ж є під загрозою. Ключі від помешкань є на руках близько 40 людей, але на загал селище стоїть пусткою. (Продовження на 7 стор.).
НЗ
ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3
№ 120 (4291)
28 жовтня 2014 року
TT ВІТАЄМО!
У П’ЯТНИЦЮ ЧОТИРЬОМ ЗАКАРПАТЦЯМ ВРУЧИЛИ ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ
Ц
ю почесну місію виконав голова облдержадміністрації Василь Губаль. Вітаючи закарпатців з відзнаками, він наголосив: «Дуже приємно, коли держава звертає увагу і вшановує людей, які роблять добру справу для Закарпаття і України».
~~Після нагородження — фото на пам’ять. Відповідно до Указу Президента України за значний особистий внесок у державне
будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток
України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм нагороджено медаллю «За працю і звитягу» Юрія Грицака – майстра філії «Хустський рай автодор» дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор». Ще трьом закарпатцям присвоєно почесні звання. Так, заслуженим винахідником України стала Ольга Лемко, провідний науковий співробітник державної установи «Науково-практичний центр «Реабілітація» МОЗ України в м.Ужгород. Заслуженим працівником культури України — Ірина Шевцова, викладач хореографічних дисциплін Ужгородського коледжу культури і мистецтв, керівник ансамблю сучасного танцю «Акцент». А Івану Дідику – живописцю, викладачу Закарпатського художнього інституту, члену Національної спілки художників України присвоєно звання «Заслужений художник України», повідомляє прес-служба Закарпатської ОДА.
TT НЕ ЗАБУЛИ!
ЦИМИ ДНЯМИ І ТЯЧІВЩИНА ДОЛУЧИЛАСЯ ДО ЕСТАФЕТИ ПАМ’ЯТІ Голова облдержадміністрації Василь Губаль, перебуваючи з робочою поїздкою на Тячівщині, спільно з ветеранами, керівництвом району та громадськістю взяв участь у заходах з нагоди 70-ї річниці визволення Закарпаття та України від фашистських загарбників. В рамках естафети пам’яті, яку прийняв Тячів, інформує
управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, він поклав квіти до пам’ятника героютанкісту Степану Вайді й обеліска воїнам-визволителям у міському парку Тячева. Також оглянув місце, де встановлено меморіальний стенд з фотознімками Героїв Небесної сотні, а незабаром буде пам’ятник Героям Майдану.
~~Квіти до погруддя Степану ВАЙДІ.
TT ПІСЛЯМОВА
ВИБОРИ НА МІЖГІРЩИНІ – ЦЕ НАДІЯ НА КРАЩЕ МАЙБУТНЄ З помітною певною “розкачкою” цього разу проходили вибори практично на всіх дільницях Міжгірщини, яких у районі нараховувалося 49. Активність волевиявлення верховинців почала проявлятися у післяобіддя, коли горяни поверталися із служби Божої в церквах. Чимало з людей щиро зізналися, що молилися, аби Всевишній дарував Україні щасливе майбутнє, яке вона споконвіків заслуговує. Свої великі надії на покращення життя вони покладають і на результати теперішніх позачергових виборів народних депутатів України. Трохи більше половини виборців, за попередніми даними, віддали свої голоси за кандидатів, які, на думку кожного міжгірця, достойні звання народного
обранця. В основному симпатії були на боці Івана Кураха, який у минулі часи тут навчався в медучилищі та працював у райлікарні, та Михайла Ланя, котрий на попередніх виборах по округу №70 вже обирався депутатом Верховної Ради України. Деяку пасивність виборців глибинки компенсував значний плюс – волевиявлення, як ніколи раніше, проходило прозоро, у доволі демократичній атмосфері. Особливих порушень за голосування не було зафіксовано. Цю думку підтвердило і керівництво райвідділу міліції – повсюдно на дільницях, у районі в цілому панував спокій. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.
TT БЕЗ ПАНІКИ!
МІЛІЦІЯ ЗАПЕВНЯЄ, ЩО ЗАТРИМАЛА ДИВЕРСАНТІВ, А В СБУ ЦЕ СПРОСТОВУЮТЬ Напередодні виборів, близько 2-ї години ночі, один із патрульних нарядів за участі працівників ППС міськвідділу та Національної гвардії, які посилено відпрацьовували обласний центр, помітив у центральній частині міста (поблизу готелю «Закарпаття») двох підозрілих молодиків. Ззовні було видно, що чоловіки немісцеві, позаяк вони намагалися перейти дорогу в аварійному місці, просто по проїжджій частині. До того ж тягнули велику валізу. Коли міліціонери перевірили в незнайомців документи, то ці люди виявилися «гостями» з
далеких країв: один – 26-річний громадянин Росії, аж із Карелії, інший – 36-річний житель окупованого Криму, з м.Євпаторія. Під час огляду речей прибульців, йдеться в міліцейських повідомленнях, було знайдено записник із підозрілими записами. Зокрема, там були якісь паролі та клички, а також детальні інструкції щодо застосування вибухівки, гранат типу Ф-1 та РГД-5, виготовлення психотропних речовин. А ще – як спілкуватись та «відмазатись» від співробітників міліції… Усе це наштовхнуло на думку, що «варяги» прибули до нас не з добрими намірами. Тому
обох непроханих гостей було затримано і передано в обласне управління СБУ, повідомляють у СЗГ УМВС України в Закарпатській області. Відтак співробітники СБУ з’ясували, що ці чоловіки слідували на Хустщину на запрошення свого знайомого в особистих справах. Громадяни пояснили, що інструкції їм надали під час навчань, які проводить Самооборона Харкова щодо дій у разі агресії Росії. Ця інформація була підтверджена в ході подальших перевірочних заходів. Словом, причетність цих осіб до будь-яких диверсійних дій не підтвердилася.
TT КАДРОВА ПОЛІТИКА
ОСВІТЯНАМ ПРЕДСТАВИЛИ НОВОГО КЕРІВНИКА
У п’ятницю голова ОДА Василь Губаль предс тав ив колективу департаменту освіти і науки облдержа дміністрації керівника цього обласного відомства Михайла Мотильчака (на фото). Як зазначив, коментуючи це призначення очільник краю, йдеться про людину, яка добре знає освітянську галузь. Василь Губаль наголосив: «Михайлу Мотильчаку дісталася непроста ноша – він прийматиме багато кадрових рішень. Ми хочемо досягти, щоб освітяни виконували лише професійні задачі і жодних політичних. Тому люди, які на своїх посадах в освіті області обслуговували Партію регіонів і виконували партійні, а не фахові завдання, будуть звільнені. А таких багато. Потрібно, щоб освітяни опікувалися винятково майбутнім дітей. Політикою ж нехай займаються політики». Михайло Мотильчак, зазначає управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, є депутатом Закарпатської обласної ради. Довідково: Михайло Мотильчак народився 17 жовтня 1956 року в с.Ракошино Мукачівського району. Закінчив УжДУ за спеціальністю «Математика”, здобув кваліфікацію математика, викладача. Він працював першим заступником, згодом – начальником управління освіти і науки Закарпатської облдержадміністрації. З 2012 року по теперішній час очолював управління освіти виконавчого комітету Мукачівської міської ради. Обласна рада організації ветеранів України сердечно вітає ветеранів-фронтовиків, героїчних партизанів і підпільників, славних трудівників тилу зі славним 70-річчям визволення України і Закарпаття від фашистських загарбників! Бажаємо всьому старшому поколінню міцного здоров’я, довголіття, щастя і добробуту в щоденному житті. Низький уклін вам, шановні ветерани! З повагою Іван БІГУНЕЦЬ, голова обласної ради організації ветеранів України.
Дорогі воїни-визволителі, ветерани партизанського руху, трудівники тилу, діти війни, вдови загиблих та померлих ветеранів війни!
28 жовтня минуло 70 років з того часу, коли війська 1-го та 2-го Українських фронтів, пройшовши через перевали Карпат та визволивши місто Ужгород, останній великий населений пункт України, вступили на територію Чехо-Словаччини та Угорщини. Вітаємо ветеранів, які, не шкодуючи власного життя, наближали цей світлий день, що для кожного з нас став уособленням героїзму й сили духу. Саме завдяки їхньому подвигу здійснилася столітня мрія закарпатців – возз’єднатися в єдиній українській родині. Разом з тим, це свято – зі слізьми на очах, адже жорстока війна забрала мільйони життів, серед яких чимало й наших земляків. Загалом у боях за звільнення Закарпаття загинуло більше 10 тисяч солдатів та офіцерів Радянської армії. Хай цей непідвладний часу подвиг стане запорукою злагоди та миру на нашій благословенній землі, сприяє розвитку демократичної та багатої Української держави, а пам’ять про важкі роки війни буде тим єднаючим началом, що завжди вестиме нас до суспільної злагоди та щасливого майбутнього України! Від щирого серця бажаємо вам, шановні ветерани-закарпатці, міцного здоров’я, добра, радості, сімейного благополуччя та мирного неба. Сергій СЛОБОДЯНЮК, голова Закарпатської обласної спілки підтримки інвалідів війни та сімей загиблих у військових конфліктах.
TT ЕХ, ДОРОГИ!
ОДНА ЛЮДИНА ЗАГИНУЛА ТА ДВОЄ ОТРИМАЛИ ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ ВНАСЛІДОК ДТП Ця дорожньо-транспортна пригода сталася пообіді 26 жовтня на автошляху місцевого значення між с.Дулово та урочищем Занівка Тячівського району. За попередніми даними, водій автомобіля марки ВАЗ-2106 1951 р.н., мешканець с.Дулово, рухаючись у напрямку урочища Занівка, не впорався з керуванням, виїхав на зустрічну смугу та допустив зіткнення з автомобілем «Фольксваген-Пасат» під керуванням 42-річного мешканця с.Угля. Після цього автівка з’їхала
у кювет та зіткнулася з деревом. Внаслідок ДТП водій ВАЗу загинув на місці, а двоє пасажирів 1996 та 1997 р.н. (також мешканці с.Дулово) отримали політравми та доправлені до Тячівської районної лікарні. Для проведення аварійнорятувальних робіт на місце ДТП залучалося відділення ДПРЧ-8 м.Тячів. Обставини дорожньо-транспортної пригоди з’ясовують правоохоронні органи, повідомили в облуправлінні ДСНС України.
4 АКЦЕНТИ
№ 120 (4291)
28 жовтня 2014 року
НЗ
TT АЛЬМА-МАТЕР
УжНУ ВЖЕ 69-й РАЗ ВІДСВЯТКУВАВ СВІЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
У
четвер, 23 жовтня, Ужгородський національний університет — найбільший і найавторитетніший осередок освіти і науки на Закарпатті урочисто відзначив своє 69-річчя.
Участь в урочистостях з цієї нагоди взяли голова облради Іван Балога, депутати обласної та міської рад, запрошені, викладачі, колишні випускники та нинішні студенти. А вітання на адресу вузу надійшли від представників наукової еліти України та закордоння. Ректор УжНУ, голова депутатської комісії з питань охорони здоров’я обласної ради Володимир Смоланка зазначив, що день відкриття УжНУ є днем, який об’єднує упродовж десятиліть усіх людей, причетних до історії, сучасності та майбутнього університету. «Перед нами, — зазначив він, — нові виклики, пов’язані з прийняттям нового закону про освіту. Будемо працювати в нових
європейських умовах. Наші студенти матимуть змогу стажуватися за кордоном. Ми хочемо стати повноцінним партнером в європейському науковому просторі». В.Смоланка побажав усім – професорам, доцентам, викладачам і студентам, науковим cпівробітникам і адміністративному персоналу комфортних умов для роботи, професійного зростання. А ще ректор висловив упевненість, що колектив його вузу є гідним слави попередніх поколінь, а також у тому, що в майбутньому на нього чекають нові успіхи. «Усі підстави для цього є», — підсумував керівник УжНУ. І справді, за 69 років в університеті виробилася власна школа викладання, наукові та освітні
традиції. Зараз в УжНУ працюють 150 докторів наук, професорів, 736 кандидатів наук, доцентів,12 лауреатів державних премій, 57 заслужених діячів науки і освіти, 2 члени-кореспонденти Національної академії наук, 2 члени-кореспонденти державних галузевих академій наук України. Співробітники університету захищають щорічно близько 10 докторських і 40 кандидатських дисертацій. Ужгородський національний університет всіляко сприяє всебічній самореалізації студентів. Нині в УжНУ навчається близько 15 тисяч 500 студентів. Університет готує фахівців за 9 напрямами освітньо-кваліфікаційного рівня «молодший спеціаліст», 36 напрямами бакалаврату, 84 спеціальностями освітньо-кваліфікаційних рівнів «магістр» і «спеціаліст». Від імені обласної ради та від себе особисто привітав колек-
~~Іван БАЛОГА вручає нагороду облраду. тив і голова облради Іван Балога: «Завжди є підтримка закладу, адже чимало закарпатців тут навчалися. Щиро вітаю з досягненнями за останні 69 років. Сподіваюся, що амбітні плани будуть виконуватися. Бажаю, щоб випускники примножували успіхи своїх вчителів, а заклад і надалі був окрасою незалежної України». Він також переконаний, що УжНУ залишатиметься одним з найпотужніших на-
вчальних закладів України. За доброю традицією голова обл ради вручив низці працівників університету відзнаки обласної ради і облдержадміністрації та цінні подарунки. Привітали колектив закладу і виконувач обов’язків міського голови Ужгорода Віктор Щадей, Генеральний консул Словацької Республіки в Ужгороді Янка Буріанова та інші поважні гості, інформує прес-служба облради.
TT МАСОВА ФІЗКУЛЬТУРА
TT ВЕРНІСАЖ
ВИЗНАЧИЛИ КОМУНАЛЬНИКИ НА ОБЛАСНІЙ СПАРТАКІАДІ
ЩОБ ПІДТРИМАТИ УКРАЇНСЬКЕ ВІЙСЬКО
ХТО НАЙКРАЩИЙ У СПОРТІ, У Перечині відбулася ХІV обласна галузева спартакіада профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення з 7 видів спорту, у проведенні якої її організаторам допомагала обласна рада ФСТ «Спартак» (в.о. голови Микола Щадей). На урочистому відкритті спартакіади її учасників привітали голова оргкомітету, голова обласної організації профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення Іван Зелінський, заступник голови облпрофради Василь Захарець, член президії, колишній голова галузевого обкому профспілки Павло Орос, який започаткував проведення цієї спартакіади у галузі. У гирьовому спорті в категорії до 70 кг перше місце з абсолютно кращим результатом (61 підйом) посів Юрій Шустур (Виноградівське ВУЖКГ), до 90 кг — його колега по команді Ростислав Сегеда, понад 90 кг — Норберт Ур (КП «Водоканал м.Ужгород»). У змаганнях з дартсу чемпіоном став Ярослав Андрушек (КП «Комунальник» м.Перечин). У шахах найкращими були Ольга Захарець (Виноградів) та Іштван Андрушек (Перечин), у шашках — Клара та Василь Тіводари з Виноградова. Турнір з настільного тенісу приніс перемогу Кларі Датків із Перечина та Степану Фізеру з Виноградова. У змаганнях з міні-футболу перемогу здобули господарі — комунальники Перечина. В перетягуванні каната найсильнішими стали спортсмени водоканалу з обласного центру. За підсумками усіх видів спартакіади в загальнокомандному заліку суддівська колегія, яку очолював головний суддя спартакіади Юрій Мошак, визнала переможцем команду КП «Комунальник» м.Перечин (директор Тарас Кирлик, голова профкому
~~Хто сильніший у гирьовому спорті? Тетяна Вачиля). На другому місці — спортсмени КП «Водоканал м.Ужгород», які відстали від переможців лише на одне очко. Третім призером стала команда Виноградівського виробничого управління житлово-комунального господарства. Вони нагороджені кубками та дипломами організаторів спартакіади. Призери в індивідуальному заліку та окремих видах спорту отримали дипломи та пам’ятні медалі. На урочистій церемонії закриття спартакіади їх вручили голова обласної організації профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення Іван Зелінський, в.о. голови обласної ради ФСТ «Спартак» Микола Щадей та головний суддя спартакіади Юрій Мошак. Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.
У ВЕРХОВИНСЬКОМУ КРАЇ ПОБУВАЛИ ХУДОЖНИКИ, У мальовничому селі Матачів на Міжгірщині відбувся двотижневий всеукраїнський пленер в рамках проекту “Любов з Карпат за мир в Україні”. Головним його організатором став місцевий популярний екокурорт “Ізкі” за особистої підтримки директора туристичного закладу Андрія Бойка, а в ролі партнера виступила компанія художніх матеріалів “Роса”. В пленері взяли участь понад два десятки митців, які приїхали з Києва, Львова, Одеси, Сум, Рівного, Донецька, Дніпропетровська та інших міст України. Гості з мольбертами, більшість яких вперше побувала у верховинському краї, були вражені тутешньою неповторною красою краю за осінньої пори, а ще мали змогу близько ознайомитися з самобутнім побутом горян. Особливо їм припали до душі фольклорні перлини глибинки, котрі, як щиро зізналася від імені всіх колег член Національної спілки художників України Тетяна Мялковська з Луцька (вона і куратор проекту), з насолодою душевно пропускали через фільтри своєї творчості і виливали соковитою гамою кольорів на полотна. Приїжджі майстри пензля були захоплені гостинністю міжгірців, які їх пригощали сиром, бринзою та іншими традиційними стравами верховинської кухні. Під час пленеру, що мав статус благодійної акції, пройшла виставка-аукціон картин на підтримку українського війська, зокрема поранених бійців у ході АТО, під час якої отримано виторг у сумі 12500 грн. Всі без винятку живописці солідарні в думці, що й мирні пейзажі стануть
~~Зустріч з учасниками пленеру голови райради Івана ЯРЕМИ. умовою припинення війни, бо краса врятує світ від небезпеки. Тетяна Мялковська сповістила, що після завершення пленеру у Львові на глядачів очікує цікава постпленерна виставка, а також буде виготовлено каталог робіт, котрий, безумовно, для кожного учасника стане доброю згадкою про особливо кипуче робоче перебування на чарівній закарпатській землі. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.
«ДОВІДНИК ПОШТОВИХ АДРЕС» НОВА ПОСЛУГА ВІД «УКРПОШТИ»
«Укрпошта» запровадила новий онлайн-сервіс «Довідник поштових адрес». Ця послуга відкриває нові можливості для підприємств, що здійснюють дистанційну торгівлю, розробляють інтернет-проекти, сайти тощо. Завдяки новому сервісу кожен користувач зможе у режимі реального часу забезпечити пошук поштових індексів за населеними пунктами і навіть за назвами вулиць, дізнатися точну та повну поштову адресу одержувача товару для запобігання неотриманню та поверненню товару відправнику та здійснювати постійне вивірення цієї інформації при формуванні відправлення замовлень покупців у автоматизованому режимі (шляхом інтегрування актуальної інформації щодо адрес у власний програмний продукт клієнта). Для суб’єктів господарювання, які здійснюють часті розсилання письмової кореспонденції, цей продукт особливо актуальний, адже система індексів забезпечує якісне та оперативне сортування поштових відправлень та швидку їх доставку. ЗД УДППЗ «Укрпошта».
Шановні краяни! Закарпатська обласна організація Всеукраїнської організації інвалідів війни та Збройних сил вітає вас з 70-річчям визволення Закарпатської області й України від німецько-фашистських загарбників. Бажаємо всім вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, любові й шани, ясного неба та віри у мирне майбутнє рідної України. Нехай на нашій благословенній землі завжди панує мир, спокій та добро. Вічна пам’ять загиблим! Слава Україні і всім героямвизволителям! З повагою Грант ГУДМАНЯН, голова Закарпатської облорганізації Всеукраїнської організації інвалідів війни та ЗС.
НЗ
ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР 5
№ 120 (4291)
28 жовтня 2014 року
TT ОСОБИСТОСТІ
ЖИТТЯ НАДІЇ ЗАТІНОЇ УПОДІБНИЛОСЯ МУЗИЦІ — ГЛИБОКІЙ І ПОВНОВОДІЙ, ЯК РІКА
Ц
ієї осені, 30 вересня, минуло 90 років від дня народження талановитого музиканта, авторитетного педагога та одного з провідних методистів-сольфеджистів серед дитячих музичних шкіл Закарпаття періоду 50—90-х років минулого століття – Надії Затіної (1924—2006).
~~Надія ЗАТІНА (у центрі) в колі своїх вихованців. В історії становлення музичного виховання дітей на Закарпатті важко знайти людину, яка б зробила більший внесок у розвиток дитячих музичних здібностей, аніж цей непересічний педагог. Пані Надія стояла у витоків професійного викладання сольфеджіо та музичної літератури в музичних школах нашого краю, досягла високої майстерності, утвердила позиції високого професіоналізму і на теренах області сприяла переходу на сучасну
методику розвитку музичного слуху дітей. Як яскравого викладача музично-теоретичних дисциплін, її високо цінували Дезидерій Задор, Іштван Мартон, Петро Милославський, Андрій Задор, Михайло Кречко, Мілій Кобулей, Євген Шерегій, Йосип Гарчар та багато інших видатних музикантів. У неї безмежно були закохані її численні учні. Образно Надію Григорівну називали «старійшиною музично-теоретичного роду». За своє
життя вона виховала близько тисячі справжніх шанувальників класичної музики, сприяла формуванню багатьох сотень майбутніх професійних музикантіввиконавців, залишила по собі кілька десятків прямих послідовників, перетворила викладання сольфеджіо із найскладнішого в найцікавіший предмет дитячої музичної школи. Її життєвий і творчий шлях розділився на два періоди — київський і ужгородський. Зі столицею пов’язалися дитинство і юність, Ужгороду ж віддала кращі роки свого життя – зрілість та розквіт. До 29 років проживала в Києві, виховувалася в робітничій сім’ї з високими принципами моралі та поваги до людей. У дитинстві і юності на її долю випало багато важких випробувань. Пройшла через голодомор, війну, окупований німцями Київ, несправедливе звинувачення батька у сталінський період. Але завдячуючи сильному внутрішньому стрижню, долала труднощі, наполегливо здобувала освіту. У 1941 році закінчила Київський технікум харчової промисловості, а в 1953-му під впливом свого чоловіка – фронтовика-танкіста Бориса Затіна – Київську вечірню консерваторію по класу вокалу. Як одна із кращих вихованок закладу була направлена в республіканську хорову капелу «Думка». Але за клопотанням
П.Милославського разом з чоловіком потрапила в Закарпатський народний хор, переїхала в Ужгород. В 1950-х роках хор переживав творче піднесення, а робота з талановитими диригентами – П.Милославським, Д.Задором та М.Кречком приносила велике естетичне та мистецьке задоволення від хорового музикування. Та у 33 роки новий поворот долі: за сімейними обставинами Надія Григорівна змінила фах — переключилася на хорове диригування та викладання музично-теоретичних дисциплін. У неї виникли можливості стати диригентом: очолила хор Ужгородської вечірньої музичної школи, закінчила відділ хорового диригування в Ужгородському музучилищі (клас В.С.Панцо). Однак перевагу надала педагогічній діяльності, обравши одну із найскладніших ланок музичного виховання дітей – розвиток музичного слуху. Складна, тонка і кропітка робота в цьому напрямку переросла в найголовніше покликання її життя — в Ужгородській дитячій музичній школі імені П.І.Чайковського вона розкрилася сповна як яскравий музикант-теоретик. На більше 40 років навчальний заклад перетворився в її другу домівку, а педагогічний колектив та учні – на другу родину. В школі імені П.І.Чайковського Надія Затіна стала провідним викла-
дачем музично-теоретичних дисциплін, очолила відповідну секцію, перетворилася на методиста обласного рівня. Вона стала засновницею обласних музично-теоретичних олімпіад, ініціатором відродження дитячих музичних філармоній та перетворення їх на концертні лекторії; покращила процес викладання сольфеджіо та музичної літератури, змінила підхід до сольфеджіо, перетворивши урок на цікаве і захоплююче дійство. Надія Григорівна зреалізувалася як педагог, як особистість, як жінка і як мати. З чоловіком виховали чудових дітей. Донька Раїса Затіна працює завучем Ужгородської дитячої музичної школи імені П.І.Чайковського і навчає грі на баяні; син Анатолій став композитором, піаністом і диригентом світового рівня, відзначений міжнародними преміями, активно концертує в різних куточках земної кулі. Надія Затіна повсякчас пробуджувала високі ідеали, додавала сил і віри у майбутнє, спонукала іти до мрій та перетворювати їх у реальність. Її життя уподібнилося музиці – глибокій і повноводій, як ріка. З нагоди вшанування 90-ліття Н.Затіної визріли дві пропозиції. Доречним було би на базі Ужгородської дитячої музичної школи імені П.І.Чайковського започаткувати педагогічні читання, присвячені вивченню її методики викладання, а на класі, в якому вона працювала, встановити пам’ятну дошку. Віра МАДЯР-НОВАК, музикознавець, викладач Ужгородського державного музучилища імені Д.Є.Задора, лауреат обласної премії імені Д.Є.Задора.
TT НАШІ ТРАДИЦІЇ
ЯК ВИГЛЯДАЛИ 100 РОКІВ ТОМУ УЖГОРОДСЬКІ ЄВРЕЇ ТА ЖЕБРАКИ КНИГА ПРО ПІДКАРПАТСЬКУ РУСЬ 20-х РОКІВ ХХ СТ. У СВІТЛИНАХ ВИЙШЛА В ПРАЗІ Як виглядали 100 років тому ужгородські євреї та жебраки, іршавські та середнянські цигани, ясінянські жінки з дітьми, квасівські селяни, мукачівські та перечинські околиці і закарпатські церкви, можна довідатися з нової книги «Зниклий світ Підкарпатської Русі у фотографіях Рудольфа Гулки (1887—1961)» (Zmizelý svět Podkarpatské Rusi), яка нещодавно побачила світ у Празі. Видала альбом Слов’янська книгозбірня Національної бібліотеки Чеської Республіки. В основу видання лягли фотографії чеського журналіста, художника, фотографа та перекладача Рудольфа Гулки, який у 1920—1922 роках об’їздив наш край і зафіксував краєвиди, традиції життя та побут його мешканців. Вперше фотограф потрапив до Підк арпатської Русі
в перший рік приєднання до Чехословаччини як чиновник. Завдяки своїй роботі багато подорожував краєм, цікавився місцевою природою, архітектурою, культурою та життям простих людей, а оскільки п ол ю бл я в ф ото г р а фу ват и , фіксував усе на плівку. Нині у Слов’янській бібліотеці зберігається близько півтори тисячі фотографій Рудольфа Гулки, що відображають тогочасний стан Закарпаття, частина з яких увійшла до книги. Видання є результатом проекту, що проходив у 2010—2013 роках, метою якого було не тільки впорядкувати і зробити каталог творів Рудольфа Гулки, але й зберегти їх від пошкодження. Р.Гулка відомий не тільки як фотограф, а й як особа, котра розвивала чесько-українські відносини в царині літератури (займався перекладацькою
діяльністю) та образотворчого мистецтва (був графіком) протягом 1920—1950-х років ХХ ст. В 1925 році він за свій кошт видав колекцію із 16 листівок дерев’яних церков та дзвіниць Закарпаття у власному графічному зображенні. Від другої половини 20-х років Р.Гулка був редактором кооперативного тижневика «Zemědělsk družstevní listy» та літературного додатка «Přástky», в якому часто публікував оповідання українських письменників у власному перекладі та власні фотографії. У 1940—1950-х роках він став найвизначнішим перекладачем і популяризатором української літератури в Чехії. На чеську він переклав окремі твори І.Франка, Г. К в і т к и - О с н о в ’ я н е н к а , М.Коцюбинського, Г.Хоткевича, О.Кобилянської, Л.України, В.Стефаника та інших.
~~Гуцульські діти в народному одязі (Ясіня, 1921 р.). Книга містить публікації двома мовами: чеською та англійською і презентує не тільки світлини Гулки, але й інформацію про його життя, опрацьовану
спадщину та стан Підкарпатської Русі. Оксана ЧУЖА. Прага.
TT ВЕРНІСАЖ
TT ЗНАЙ НАШИХ!
УЖЕ ПІД ЧАС ВІДКРИТТЯ ВИСТАВКИ
СПІВАВ У СЛОВАЦЬКИХ ХРАМАХ
КАРТИНУ ВИНОГРАДІВЦЯ ВИКУПИЛИ Виноградівський виставковий зал «Імпасто» презентував роботи творчого об’єднання «Мистецька Угоча». Імена авторів добре знані виноградівцям, відповідно й картини виправдали очікування глядачів. Тут і пейзажі Павла Кутлана, і ефектна техніка Гелени Матій, і майстерна збалансованість Івана
МУКАЧІВСЬКИЙ ХОР ХЛОПЧИКІВ
Гецка, і осмисленість Симуликових натюрмортів… Після привітань і пісенних номерів перегляд картин продовжився. Одне з полотен цього ж дня було придбане гостем презентації.
Хористи поїхали в сусідню країну на запрошення Пряшівського архієпископа Яна Баб’яка. Вони виконали ряд творів Миколи Леонтовича, Миколи Лисенка, Володимира Волонтира та духовні твори Дмитра Бортнянського у храмах святого Івана Хрестителя в Пряшеві та Божої Мудрості в Свиднику. На словацькій землі хор вітав місцевий правлячий архієрей владика Ян і Генеральний консул України в м.Пряшів Ольга Бенч. Словакам концерти мукачівських хлопчиків вельми сподобалися, про що свідчили гучні оплески.
Христина РОВТА. м.Виноградів.
Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.
6 ЛІТЕРАТУРНИЙ ВІВТОРОК TT ДУХОВНІСТЬ
ВІКТОРІЯ ЖУПАН СТВОРИЛА
ХРИСТИЯНСЬКОГО ПАТРІОТИЗМУ
І
з прадавніх часів нашим краянам властива щира побожність. Її витоки нуртують з глибинних вічносущих невичерпних духовних джерел Святого Письма та Божих заповідей. Із роду в рід батьки наші передають своїм дітям, а ті внукам своїх дітей парадигму християнського патріотизму й катехизму любові до Господа та ближнього. Саме це ще раз переконливо вияскравив добре знаний читачам “Новин Закарпаття” закарпатський письменник Юрій Шип у щойно закінченій праці над рукописом своєї нової книги “Із небом на землі”.
Коли до храму кличуть дзвони Церква – місце для прослави Бога й щастя дім, Людські душі Спас ласкавий Всі чекає в нім: Де на всі хвороби ліки І святий бальзам Та течуть цілющі ріки І для тебе там. До гріхів не приліпляйся, А до храму йди, Сили правди набирайся Божої завжди. Як до церкви кличуть дзвони – Щиро поспішай, Де побожні б’ють поклони – Ти і свій віддай!.. Церква нас єднає з небом, В ній любові німб, Істини святої кредо, Благовісний гімн. Літургія – спільна справа, Господом дана, Не розвага, не забава, Слава сущого вона. Божа служба – то наука, Мудрості скарби І до кожного спонука: Кривду не роби! Літургія – то єднання, Братство і любов За мій гріх (і твій!) страждання, Спаса Тіло й Кров, Сила віри та надії, Тріумфальний Хрест Богосина і Марії, Маєстат небес. В ній подяки та прохання, Душ святих серця,
Новий доробок “Із небом на землі” становлять кращі богопрославні, богородичні та присвячені кредитальним святим богословам та клерикалам словоспіви. Зокрема, таким видатним нашим крайовим праотцям і теологам, як Андрей Бачинський, Теодор Ромжа, Августин Волошин та багатьом іншим світлої пам’яті духовним подвижникам, що служать зразком відданості рідній церкві свого народу. В художній тканині переважної більшості поезій духовне та інтимне ліричного героя, невіддільні від громадського світовідчуття щирого християнина. Чимало творів пройняті тривогами за людину і світ в умовах сучасної есхатологічної доби занепаду духовності, розгулу нечуваної жорстокості, ненависті, запопадливої ненажерливості владоможців.
Всього сущого зітхання До його Творця... Де б не був – про літургію Всюди пам’ятай: І на празник, і в неділю В церкву поспішай! Знай, що в храмі кожний вище (Й ти)! У почуттях, В молитвах – до Бога ближче На земних шляхах.
Коли твій ближній у біді Дай дар побожного життя: Спомогу і повчання, Неси страждальцям співчуття І дружнє спілкування.
Офіра серця і душі Добро і зло постійно там, Де правда й кривда в боротьбі... Дарую серце небесам І душу, Господи, Тобі.
У житті людському Цінує мудрий рід Цю істину святу: Не звабить того світ, Хто відданий Христу.
Переможи себе Почесне місце, де святі, В Божім царстві будеш мати, Якщо навчишся у житті Над собою панувати.
Прикра статистика Людей живуть уже мільярди Сьогодні на землі,
Будівництво системи лінійної телемеханіки газопроводів «Долина—Ужгород— Держкордон-1», «Долина—Ужгород— Держкордон-2» на дільниці «Росош— Ужгород»
ЗАЯВА про екологічні наслідки Проектом передбачено будівництво системи лінійної телемеханіки магістральних газопроводів (МГ) «Долина—Ужгород—Держкордон-1», «Долина—Ужгород—Держкордон-2» на дільниці «Росош— Ужгород». Результатом діяльності є підвищення надійності роботи МГ, забезпечення пожежної та екологічної безпеки шляхом впровадження новітніх досягнень в сфері автоматизації технологічних процесів, а саме впровадження технічних засобів програмно-технічного комплексу телемеханічного контролю і керування лінійною частиною магістральних газопроводів, контролю технологічних параметрів транспортування газу, керування запірною арматурою, запобігання несанкціонованого проникнення порушників за огорожу технологічного обладнання. Запроектована апаратура контрольованих пунктів телемеханіки не має шкідливих викидів або витоків, тому негативні фактори впливу на стан навколишнього природного середовища під час її встановлення та експлуатації відсутні. Навпаки, за рахунок підвищення надійності та достовір-
НЗ
TT ПРЕЗЕНТАЦІЇ
ПОЕТИЧНИЙ РОЗМАЙ
Мабуть, не буде перебільшенням, коли скажемо, що ніхто із сучасних письменників краю, крім Юлія БоршошаКум’ятського, не присвятив стільки уваги духовній сфері, як Юрій Шип (хоч до неї зверталися і звертаються Іван Чендей, Дмитро Кешеля – у прозі, Петро Скунць, Василь Густі – у поезії та інші відомі майстри художнього слова). Перу Юрія Шипа належать такі книжки релігійної поезії та публіцистики, як “Скибка духовного хліба”, “Славлю Бога”, “Побожні думки в чотири рядки”, “Соло під небом”, “Школа мудрого діда”, “Переказ у роздумах...” та інші. Цій тематиці присвячені також об’ємні розділи та цикли духовних творів у багатьох інших його книжках, сотні публікацій та схвальні відгуки на них у часописах не тільки в Україні, але й за її межами.
№ 120 (4291)
28 жовтня 2014 року
ЦІЛЕ МІСТО… СВІТЛЯЧКІВ
~~Юрій ШИП. Значна кількість широкоформатних поезій та мініатюр книжки проймає довірою, збагачує морально, зігріває дорослого і юного читача красою доброзичливого слова. Загалом більшість духовних творів Юрія Шипа виражають поетичний розмай християнського патріотизму. Сотні з них покладені на музику відомими композиторами, в тому числі й закарпатськими (Володимиром Волонтиром, Миколою Попенком, Василем Гайдуком, Михайлом Керецманом, Василем Панцо, Петром Матієм та багатьма іншими). Пропонуємо нашим читачам добірку окремих віршів із цього доробку. Михайло ТРАВЕНЬ.
На пальцях легко зрахувати, Що чесні та не злі.
Як нам бути Гості тимчасові В цьому світі ми, То живімо у любові Добрими людьми.
Між людьми І чуйне, і бентежне Серце май, Потрібне та належне Всім віддай.
Пам’ятай і бережи Батьківщина – то є все (дане з волі Бога нам), У своїм єстві несе Подароване батькам. В ній найвищий Заповіт, Що дав праотцівський рід: Будувати добрий світ – Мрію споконвічних літ. Батьківщина – рідний край, Діда й прадіда посох, Гори, доли, ліс і гай, Що створив їх Господь Бог. Батьківщина – ти і я, Діти й внуки їх дітей, І минуле й майбуття, Гідне відданих людей. Батьківщина – дух Карпат, України... Бережи Їх, як ангел райський сад... Рідним краєм дорожи!
Знаю Належу тілом я землі, Душею прагну неба,
Зазнає, знаю, тіло тлі, Душі безсмертя треба.
Все Господу належить Розумний кожний пам’ятає Чудово про одно: Нічого в світі цім немає, Що Богом не дано.
Сподівайся в безнадії Тримайся певно на воді, Коли пруть хвилі й вітровії, Надійсь на Бога і тоді, Коли світ ввесь у безнадії.
Де горить свічок багато Подивися на розп’яття І перехрестись, Де горить свічок багаття, Богу помолись. Пороздумуй над собою, Смертю і життям, В стрічі спогаду з журбою Пригадай, затям: Теж колись пора настане – Дзвони загудуть, Як тебе в живих не стане І живі прийдуть Так, як ти прийшов сьогодні – З квітами в руках, Принесуть серця скорботні Й сльози на очах... Як не звіром з пазурами Ти свій вік прожив, Пам’ять добрими ділами Вічну заслужив. Юрій ШИП.
ності контролю за станом технологічних процесів транспортування газу, зменшення позапланових ремонтних робіт екологічна безпека регіону підвищиться. Будівництво лінійної телемеханіки на газопроводах «Долина—Ужгород—Держкордон-1», «Долина— Ужгород—Держкордон-2» на дільниці «Росош—Ужгород» відбувається на території Закарпатської області, об’єкти культурної спадщини в районі розташування об’єкта будівництва відсутні. Повітряне середовище Під час проведення будівельно-монтажних робіт певне забруднення атмосфери буде пов’язане з роботою автотранспорту, будівельної техніки, зварювальними роботами. За результатами розрахунків перевищення гранично допустимих концентрацій шкідливих речовин не очікується. Викиди забруднюючих речовин під час будівельно-монтажних робіт не спричинять незворотних наслідків в атмосферному повітрі та не завдадуть шкоди навколишньому середовищу і здоров’ю людини. Шумовий вплив Основний шумовий вплив під час реалізації планованої діяльності має місце в період проведення будівельно-монтажних робіт і є наслідком пересування автотранспорту, роботи будівельних машин і механізмів та виконання зварювальних робіт. Характер впливу – тимчасовий (тільки в період будівельномонтажних робіт). Шумовий вплив від проектованої діяльності не перевищує допустимі рівні відповідно до СН 3077-84.
Вікторія Жупан – молода мама, і ця посада її не тільки до щоденних клопотів, а й до написання книжок для дітей. Її збірочка «Світлячок Маячок та його перший ліхтарик», яка побачила світ у видавництві «Ліра», – не тільки для наймолодших, а й для тих, хто має відвагу залишатися дитиною завжди. Адже комашня у книжці авторки переживає такі ж цікаві почуття, як і люди. Наприклад, здивування та мрії, а ще проблеми та мужність їх долати. А ще тут дуже прискіпливо вирішуватимуть паливно-енергетичну проблему, готуючи оселі до зими: «утеплять їх сінцем, стіни зашторять павутинням, комори наповнять медом, квітковим пилком та молочаєм, щоб вистачило аж до наступного літа». У книжці живуть, та що там живуть, – літають цілі родини. Тільки тут дідусь тримає онука за крильце. А в малого зростає гонор, щоб тато ним пишався найбільше. І спочатку Маячок починає мріяти, мріяти, мріяти… А потім вирішує, що куди цікавіше – жити. Але ж життя повне небезпек. Щоб їх долати, треба блискавично все починати розуміти. І ось вже на сторінках виринає і «чемпіонський ліхтарик», і гамачок, і справи, по яких розлітаються крилаті створіння, і час вибору, і справжня розгубленість: що робити? Не менш хвилюючою у цьому світі, який заледве сягає наших підошов, є зустріч з Людиною. Еге ж, з великої літери! Відчуваєте, скільки гідності у цих високих, як очеретяні стебла, літерах? А ще тут живе не менш важливе відчуття свободи. Хоча стосується воно не країн і світових спільнот, і навіть зовсім не людини, а тільки бідолашного Маячка, якого дівча Ксеня не випускає зі склянки. Чим не «Скляний звіринець», тільки в набагато меншому, дзюркотливому, як польові коники, масштабі! Всюди, всюди життя! – така тема цієї маленької книжки. А життя потребує світла. Бо, перебуваючи у темряві, воно не дасть продовження. А світло йде зсередини. Просто на все свій час! – суворо свариться на нетерплячих читачів пальчиком авторка. Марина БОДНАР.
Поводження з відходами Відходи, які виникають під час будівництва — малонебезпечні побутові відходи (IV класу) та будівельні відходи підлягають видаленню за договором з організацією, що має відповідну ліцензію. Вплив на водне середовище Під час проведення будівельно-монтажних робот забруднення водного середовища не очікується, порушення гідрологічних і гідрогеологічних параметрів водних об’єктів і територій не відбудеться. Аварійні ситуації Виникнення аварійних ситуацій внаслідок конструктивних/виробничих дефектів, природних причин та причин, що пов’язані із порушенням положень Закону України «Про правовий режим земель охоронних зон об’єктів магістральних трубопроводів» на МГ, за статистичними даними малоймовірне. У разі виникнення аварійної ситуації диспетчеру Закарпатського ЛВУ МГ надається повідомлення про ці несправності з метою їх оперативного усунення. Висновки Під час будівництва лінійної телемеханіки не виникають екологічні ризики життєдіяльності населення, а також відсутні суттєві негативні впливи на природне середовище. Замовник – УМГ «Прикарпаттрансгаз» зо бов’язується суворо дотримуватись проектних рішень, чинних норм і правил охорони навколишнього природного середовища та вимог екологічної безпеки на усіх етапах будівництва й експлуатації, передати заяву про екологічні наслідки в місцеві органи влади для подальшого контролю.
НЗ
ПАНОРАМА 7
№ 120 (4291)
28 жовтня 2014 року
TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА
ВЛАДА ПРАГНЕ АКТИВІЗУВАТИ СПРАВИ ІЗ «СОЛОТВИНСЬКИМ КВАРТАЛОМ» ТЕРЕБЛІ Керівник області разом з представниками місцевої влади оглянув мікрорайон, передовсім той об’єкт, де все ж вирує життя – школу, в якій навчаються 256 учнів (лише 5 із них – солотвинці), садочок та будинки. Якщо стан школи – більш ніж задовільний, то садок потребує уваги: він досі не прийняв діток, хоча вже є заяви від батьків. Одна з проблем – вода. Водопостачання, яке було облаштоване тут, не задовольняє потреб: води бракує і вона неякісна. Із резервного фонду обласного бюджету було виділено додаткових 1 мільйон 80 тисяч гривень для побудови нової мережі, роботи мають завершити впродовж двох тижнів. Василь Губаль узяв це питання на контроль і розпорядився: щойно буде підключене якісне водо постачання – дитсадок має запрацювати. Відтак голова ОДА оглянув будинки, нарікаючи, що вони місяцями стоять пусткою, хоча б могли вже служити людям. Проводячи нараду з приводу подальшої долі «солотвинського кварталу», Василь Губаль акцентував перед присутніми: незрозуміло, чому досі не було зрушень і чому влада не спілкувалася з потенційними переселенцями, не опікувалася цією темою. «Зараз, отримавши цю проблему, так би мовити, у спадок, мусимо працювати й активізувати процеси. І діяти чимшвидше», — за(Закінчення. Поч. на 2 стор.).
ПОВІДОМЛЕННЯ
Мукачівський міськ р а й о н н и й с уд в и кликає як відповідача Ячницьку Анжелу Олександрівну по справі за позовом Білак М.В. до Ячницької А.О., третя особа — Мукачівський ГУДМС України, про усунення перешкод. Розгляд справи відбудеться 30 жовтня 2014 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Пригару Василя Михайловича, мешканця с. Данилово, вул. 1 Травня, 59, для розгляду цивільної справи за позовом Пригари Віталії Василівни до Пригари Василя Михайловича про розірвання шлюбу на 9 год. 30 хв. 31 жовтня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. 3 листопада 2014 року о 9 год. 50 хв. у приміщенні Тячівського районного суду (м.Тячів, вул. Незалежності, 120) відбудеться розгляд цивільної справи за позовною заявою Недужої Валентини Василівни до Недужого Андрія Олексійовича про розірвання шлюбу. Явка відповідача Недужого Андрія Олексійовича, мешканця с. Тячівка, вул. Шкільна, 44 Тячівського району, в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя М.М.Розман. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/11513/13-ц за позовом Гоги Олени Вікторівни
уважив голова ОДА. Керівник області розпорядився до 15 грудня предметно вивчити це питання й визначитися – що робити із селищем. «Ставитимемо питання руба й вирішуватимемо, як діяти з цим об’єктом. Але ось так стояти мікрорайону без життя і руйнуватися – це не господарський підхід», — сказав Василь Губаль. Наразі ж селище офіційно є «нічиїм» — досі не перебуває на балансі органів влади. Вірогідно, за мікрорайон відповідатиме селищна рада, їй допомагатиме влада Тячівського району, адже бюджет Тереблі не потягне такого навантаження, як утримання кварталу. Втім, статус — не єдина проблема, передовсім ідеться про питання, які ставлять потенційні переселенці, зокрема про оформлення власності на житло, наявність робочих місць, інфраструктуру тощо. У найближчий час з ініціативи голови ОДА, інформує її прес-служба, відбудуться зустрічі (передовсім у Солотвині) з громадою і родинами, які визначені як такі, що потребують переселення. А також організують вивчення й обговорення проблем алергологічних лікарень і проекту нової шахти. (До слова, торік Закарпатська ОДА звернулася до уряду щодо коштів для проектування будівництва шахти з підземними лікарняними відділеннями — на території покладів кам’яної солі у межах Тереблянського купола Солотвинської западини, але справа не була розпочата). до Шемета Богдана Васильовича, за участю третьої особи — Ужгородського районного відділу ГУ ДМС України в Закарпатській області, про усунення перешкод у користуванні власністю. Відповідач Шемет Б.В. викликається в судове засідання, яке відбудеться 3 листопада 2014 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в газеті відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Шемета Б.В. справу буде розглянуто за його відсутності. Переконливо просимо з’я витися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. Іршавський районний суд викликає як відповідача Мателегу Миколу Миколайовича, колишнього мешканця с. Лисичово, 282 Іршавського району, по справі за позовом Островської Ярослави Михайлівни про зміну розміру аліментів. Засідання відбудеться о 10 год. 30 хв. 3 листопада 2014 року за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 40. Суддя М.О.Пітерських. Воловецький районний суд викликає Ляха Василя Васильовича, мешканця смт Жденієво, вул.Набережна, 9 Воловецького району, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Лях A.B. до Ляха В.В. про розірвання шлюбу. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду 3 листопада 2014 року о 9 год. за адресою: смт Воловець, вул. Зарічна, 1. У разі неможливості явки до суду відповідач Лях В.В. зобов’язаний повідомити суд про причини неявки. Суддя О.А.Софілканич.
ПОДЯКА
Висловлюємо вдячність народному депутату України попереднього скликання Василю Іллічу Ковачу від мешканців с.Сторожниця Ужгородського району за допомогу в придбанні бронезахисту для бійця, який їде захищати східні кордони України. Вдячна родина та односельці.
TT ПРИЇХАЛИ…
ГРОМАДЯНИНУ ТУРЕЧЧИНИ ОБОРУДКА З НЕЛЕГАЛАМИ ДОРОГО ОБІЙШЛАСЯ
~~Василь ГУБАЛЬ знайомиться із соціальними об’єктами. Для довідки: Промислова розробка Солотвинського родовища кам’яної солі розпочалася у 1778 році. Було збудовано і діяло 9 рудників. Відпрацьовано і затоплено сім шахт, суміжних з шахтою № 8 і № 9, які діяли останніми і розробка яких розпочата відповідно у 1886 та 1975 роках. У них видобувалась кам’яна сіль підземним способом у складних гірничо-геологічних умовах на глибині 450 метрів. Затоплено підземні відділення республіканської та обласної алергологічних лікарень. Масштабні руйнування на підприємстві розпочались у 2004 році. Пізніше активізувались зсувні та карстові процеси на території Солотвина: пошкоджено ряд житлових будинків, інфраструктуру, дороги. Кількість та об’єм проваль в урочищі Чорний Мочар селища збільшувались і склали мільйони кубометрів. Облаштування житлового кварталу в селищі Теребля було розпочато на виконання доручення Президента України. На території Тереблянської сільської ради побудовано житловий масив (116 квартир у 8 багатоквартирних будинках, 17 індивідуальних житлових будинків садибної забудови); загальноосвітній навчальний заклад на 330 місць; дитсадок на 140 місць; інженерні мережі водопостачання, водовідведення, електропостачання; дорожню інфраструктуру.
До Мукачівського міськрайонного суду викликаються Вергун Владислав Михайлович, 29 липня 1980 р. н. (м.Мукачево, вул. Г.Петрова, 28/81, Вергун Анжеліка Іванівна, 5 жовтня 1980 р. н. (м.Мукачево, вул. Г.Петрова, 28/81, як відповідачі по цивільній справі за позовом ПАТ «Універсал Банк» до Вергуна В.М., Вергун А.І. про стягнення заборгованості по кредитному договору. Судове засідання відбудеться о 14 год. 3 листопада 2014 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш. Мукачівський міськрайонний суд викликає Бартоша Карла Карловича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Гаджа І.І. до Бартош А.В., Бартоша К.К., Боднар Г.І. про стягнення суми боргу, судовий розгляд якої відбудеться в приміщенні суду 3 листопада 2014 року о 9 год. за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. Іршавський районний суд викликає як відповідача Сільчука Бориса Федоровича, колишнього мешканця м.Іршава, вул. Партизанська, 7/3, по справі за позовом Добоні-Сільчук Ірини Іванівни про розірвання шлюбу. Засідання суду відбудеться о 10 год. 3 листопада 2014 року за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 40. Суддя М.О.Пітерських. Викликається в судове засідання Гичка Михайло Олексійович, мешканець с.Сокирниця, вул. Садова, 24 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Гички Тетяни Василівни до Гички Михайла Олексійовича про розірвання шлюбу на 14 год. 30 хв. 3
листопада 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.В.Орос. Викликається в судове засідання Рущак Роман Володимирович, мешканець с.Іза, вул. Мічуріна, 27 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Рущак Мирослави Василівни до Рущака Романа Володимировича про розірвання шлюбу на 11 год. 4 листопада 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.В.Орос. Свалявський районний суд повідомляє Соколова Едуарда Анатолійовича, що 5.11.2014 року на 9 год. 30 хв. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Гарастей Ярослави Василівни до Соколова Едуарда Анатолійовича про стягнення аліментів. У разі неявки Соколова Едуарда Анатолійовича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Л.Ф.Ганчак. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Адам Світлану Енеївну, мешканку смт Середнє, вул. Закарпатська, 34, що цивільна справа №308/5985/14-ц, 2/308/4392/14 за позовом Шип Валентини Анатоліївни до Адам Світлани Енеївни про позбавлення права користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку призначена до слухання в приміщенні суду на 13 листопада 2014 року о 10 год. 45 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О.В.Монич.
Набув чинності вирок Апеляційного суду Закарпатської області стосовно громадянина Туреччини, який у 2012 році організував незаконний перетин українсько-словацького держкордону чотирьом нелегалам. Цікаво, що ця людина у 2009 році уже притягалася до кримінальної відповідальності за переправлення нелегальних мігрантів через держкордон. Крім того, іноземцю було заборонено в’їзд на територію України впродовж 5 років. Але у 2012 році, перебуваючи на своїй батьківщині, громадянин Туреччини погодився за 4 тисячі доларів США незаконно переправити двох своїх співвітчизників та двох сирійців транзитом через Україну до ЄС поза пунктами пропуску. Діяв він самотужки, зазначають у прес-групі УСБУ в Закарпатській області. За фальшивим паспортом разом із нелегальними мігрантами дістався до Одеси, звідти через Львів організатор та нелегали потрапили на Закарпаття. На початку червня 2012 року на автодорозі поблизу населених пунктів Тарнівці—Концово Ужгородського району, за півтора кілометра до українсько-словацького кордону, таксі з нелегалами та їхнім провідником затримали прикордонники. Стосовно громадянина Туреччини слідчі УСБУ в Закарпатській області тоді порушили кримінальну справу за незаконне переправлення осіб через державний кордон України, вчинене з корисливих мотивів (підроблення документів, печаток, штампів та бланків, збут чи використання підроблених документів, печаток, штампів). І ось нарешті суд визнав іноземця винним в інкримінованих йому злочинах та призначив остаточне покарання у вигляді 4 років позбавлення волі. Колектив Головного управління юстиції у Закарпатській області висловлює щирі співчуття державному нотаріусу Ужгородської районної державної нотаріальної контори Агнесі Василівні Герич з приводу важкої втрати — смерті матері ЯРЕМИ Розалії Степанівни. Випускники медичного факультету УжНУ 1987 року глибоко сумують з приводу передчасної смерті однокурсника МИТРЮКА Федора Федоровича і висловлюють співчуття рідним та близьким покійного. Колектив Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф.Потушняка висловлює щире співчуття прибиральниці Надії Омелянівні Карбованець з приводу тяжкої втрати — смерті батька.
TT ТАКІ СПРАВИ
З ювілеєм!
ФУТБОЛІСТІВ ТА ХОКЕЇСТІВ ЗАКЛИКАЛИ
У четвер, 30 жовтня, гарне свято – 60-річчя від дня народження – відзначатиме начальник Держфін інспекції в Закарпатській області, заслужений економіст України Микола Рябець. Своєю багаторічною працею на благо економічного зростання краю, забезпечення фінансової дисципліни в області наш ювіляр заслужив неабиякий авторитет і повагу серед земляків. Як людині благородної душі, високопрофесійному керівнику, ініціатору численних добрих справ щиросердечно бажаємо Миколі Михайловичу міцного карпатського здоров’я, великого особистого щастя, радості, родинної злагоди і домашнього затишку, прихильності долі на многая і благая літ. Нехай доля дарує тільки щасливі миті життя. З роси і води вам, шановний імениннику. Ніколи не знати біди і хай вас у житті завжди супроводжують щирі друзі, значні успіхи та всілякі гаразди.
ПОРОЗУМІТИСЯ У КОНФЛІКТІ ЗА ТЕРИТОРІЮ НА СТАДІОНІ «АВАНГАРД»
У
п’ятницю, 24 жовтня, голова облдержадміністрації Василь Губаль вивчав обставини, умовно кажучи, конфлікту, що точиться між представниками двох видів спорту – футболу і хокею. Йдеться про суперечку стосовно території на стадіоні «Авангард» — хокеїсти клопочуть про будівництво льодової арени, а футболісти нарікають, що через це у них забирають поле.
Віктор Дуло, керівник обласної дитячо-юнацької спортивної школи доповів, що торік до Ужгородської міської ради зверталися з проханням виділити земельну ділянку для будівництва спортивного комплексу для занять хокеєм. 13 вересня 2013 року сесія Ужгородської міської ради дала згоду, а 19 грудня того ж року затвердила проект відведення земельної ділянки. Сам кошторис проекту будівництва льодової арени сягає трьох мільйонів євро, повідомив пан Дуло, і на час розробки документації йшлося про можливості залучення коштів державного бюджету. На той час футбольне поле (так зване четверте поле стадіону) не використовувалося протягом десятка років. Голова ОДА Василь Губаль поцікавився тим, які перспективи будівництва закладу в Ужгороді. Директор школи інформував, що мова спершу про зведення відкритої льодової арени (тобто ковзанки), а відтак залежатиме від фінансування. Василь Ябрик, президент Федерації хокею Закарпаття,
розповів, що з керівництвом ФК «Говерла» була домовленість — футболісти користуються полем до вересня, утім, коли після цього часу почалися попередні роботи на ділянці, й виник конфлікт. Прихильник льодового спорту наголосив: наразі в трьох містах області (Ужгороді, Мукачеві і Тячеві) є приватні ковзанки, й з цим проектом ішла мова про будівництво державного закладу на державній землі, що дав би додатковий стимул для розвитку виду спорту, який поки живе за рахунок ентузіастів. Почесний президент ФК «Говерла» Іван Шуфрич наголосив, що поле, виділене під будівництво об’єкта для хокею, потрібне як футболістам для тренувань, так й для інших видів спорту, і вважає, що доречніше було б виділити ділянку для льодового палацу деінде. Коментуючи ситуацію, голова ОДА Василь Губаль зазначив, що обласна влада буде вивчати справу винятково у рамках закону. «Спортивна школа має офіційні документи на цю ділянку для
облаштування її під хокейний об’єкт. Водночас розумію людей, які представляють футбол, що вболівають за свій вид спорту. Утім, якщо зараз є ініціатива розвивати хокей, це теж на користь області. Найкраще було б тут знайти порозуміння. Чому два види спорту не можуть розвиватися по-сусідськи? І бажано без влади і чиновників?! «Вивчивши схему стадіону, я бачу, що футболом є де займатися, й ніхто цей вид не утискає. Але хіба зведення ковзанки, яка дозволить дітям тренуватися, зашкодить області?» – наголосив Василь Губаль. Водночас, зазначає прес-служба ОДА, голова облдержадміністрації дорікнув – роботи з облаштування льодової арени розпочали без узгодження з відповідними службами, а це неправильно. Відтак Василь Губаль акцентував: справу вивчатимуть докладно, й ще раз закликав сторони порозумітися. Наступну зустріч керівник області пропонує організувати на стадіоні – на самій ділянці, стосовно якої точиться суперечка. «Пропоную започаткувати діалог, а не конфліктувати й шукати відповідей в суді», – сказав Василь Губаль.
TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ…
ОРИГІНАЛЬНА ВИСТАВКА РОБІТ ВАЛЕРІЯ ФЕДУРЦІ ВІДКРИЛАСЯ В УЖГОРОДІ В обласному музеї народної архітектури та побуту відкрилася персональна виставка робіт Валерія Федурці. Її унікальність полягає в тому, що ці роботи представляють один з найоригінальніших видів декоративноприкладного мистецтва – коренепластику, суть якої полягає у виготовленні скульптур з коренів дерев. Як стверджують фахівці, у будь-якого виробу, виконаного у сти-
лі коренепластики, два автори – природа і майстер. Природа створює вихідний матеріал з його неповторними формами, а майстер завдяки своїй широкій фантазії витворює з цього матеріалу конкретну роботу. Виходець з гірської Рахівщини, патріот нашого краю Валерій Федурця, який працює головою обласної ради голів профкомів працівників лісового господарства, вперше представив близько
40 своїх робіт, кожна з яких не може бути повтореною, чого бояться автори і колекціонери художніх виробів. Роботи самобутнього митця, в кожну з яких він вклав душу і серце, оригінальність думки і майстерність являють собою велич карпатської природи, її лісових багатств, силу духу і колорит персонажів виробів з дерева. Лісова мавка, лісовод, мисливець, лісовик, трембітар, вівчар з полонини, гуцул з люлькою, – усе це нікого не залишить байдужим.
На презентацію виставки прийшло чимало шанувальників мистецтва, серед яких відомі художники, колеги, друзі й знайомі Валерія Івановича. З вдалим творчим дебютом його привітали начальник управління культури облдержадміністрації Юрій Глеба, голова обласної ради профспілок Іван Король, голова обкому профспілки працівників культури Наталія Товтин, заступник начальника обласного управління лісового та мисливського господарства Василь Кій, голова Спілки професійних художників Закарпаття Василь Брензович, заслужений художник України Степан Шолтес та інші.
Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 33117 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250
ВІДДІЛИ
ВЛАСКОРИ
~~Сцена з вистави «Кайдашева сім’я». чилися до мистецького свята, зал був повністю заповнений
TT ЗНАЙ НАШИХ!
МУКАЧІВЦІ У КИЄВІ ВИБОРОЛИ ГРАН-ПРІ
Мова йде про місцевий хореографічний колектив «Арт-лайн», керівниками якого є дві сестри Наталя Ульянова та Оксана Криштофорій. Цей колектив взяв участь у IV міжнародному фестивалі-конкурсі «Перлина талантів», на якому були представлені хореографічні колективи не тільки з усіх областей України, але й з-за кордону. Найкращими серед кращих стали мукачівці. Вони чудово виступили й заслужено отримали найвищу нагороду фесту – гран-прі.
політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261 у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530
І ЗБИРАЄ ГРОШІ НА ПОТРЕБИ АРМІЇ
Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.
Рік заснування 1990
ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТЕАТР ЗНАЙОМИТЬСЯ З ТЯЧІВЩИНОЮ буде спрямована на потреби української армії. Гості запропонували місцевим глядачам різного віку три вистави: для найменших – інсценізацію казки «Козадереза», для школярів старших класів – виставу «Заради любові» та для старшого покоління – «Кайдашеву сім’ю». Варто зауважити, що мешканці Тячівщини активно долу-
ВІВТОРОК
Сергій БАРАНЧИКОВ.
TT ГАСТРОЛЬНА ОСІНЬ
На Тячівщину завітали актори Дніпропетровського академічного українського музично-драматичного театру ім. Т.Шевченка в рамках гастрольного туру Західною Україною «Схід і захід разом». Він триває вже декілька тижнів і має на меті, окрім ознайомчої, ще й благодійну мету. Адже частина коштів, виручених від продажу квитків,
Колектив Держфінінспекції в Закарпатській області.
глядачами, серед яких особливо багато було молоді.
Закарпатська НДС ІРГ НААН ОГОЛОШУЄ КОНКУРС
на заміщення вакантної посади:
молодший науковий співробітник. Кваліфікаційні вимоги: науковий ступінь або освіта вища за фахом біологія, ветеринарія, зоотехнія. За довідками звертатися за тел. (050) 679-70-19.
Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 1745. Замовлення № 448. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 27.10.2014 р. о 18.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.
итаютчьів ч с а н жня 000 чита Щотие 100 майж Газета виходить у вівторок та суботу