2020\28\11 № 48 (4908)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 48 (4908) ТЕМИ НОМЕРА

Вибори в області: результати є, а переможця так і нема

4 стор.

28 листопада 2020 року

Ціна договірна

РОМАН БРОВЧУК: «ГОРИ – НЕ СЕНС ЖИТТЯ! СЕБЕ ПОБАЧИТИ – В ЦЬОМУ ЗМІСТ»

Д

ля ясінянця альпініста-рятувальника Романа Бровчука (на фото він – на Ельбрусі) гори – це дно неба. Й коли стоїш на тому дні, розумієш, що ти вище всіх. Але насправді, каже, ти просто можеш бачити зверху. Й у кращому разі – потім спуститися вниз. Узагалі він дуже пофілософськи ставиться до свого захоплення, яке для нього стало й роботою. Гори любить, бо вони відсіюють «лушпиння», якого так багато в нашому комфортному житті, де легко отримати все, за що ти готовий заплатити. А там, на безлюдній висоті, панує справжність. Далеко від цивілізації, зате близько до Бога. І є можливість заглянути у своє серце, в душу. Головне, щоб поряд були надійні товариші, котрі руку спалять, а страхувальну мотузку не випустять…

7 стор.

Про закарпатське болото, якого в радянські часи майже позбулися

5 стор.

Ференц Ґоґола – призабутий художник із Боржавської долини

11 стор.

«Продавець щастя», котрий не завжди міг втілити в життя власні поради

13 стор.

ЖОВТНЕВИЙ ДЕФІЦИТ ДЕРЖБЮДЖЕТУ

СКЛАВ ПОНАД 30 МЛРД ГРН

За жовтень державний бюджет України звели з дефіцитом у 30,4 мільярда гривень, загальний дефіцит – 112,2 мільярда, повідомляє Держказначейство на своєму сайті. Витрати української казни за 10 місяців становили понад 950 млрд грн (73% річного плану), доходи – 842 мільярди (відповідно 83 відсотки). Кредитування за цей час склало 3,8 млрд грн. Окремо за жовтень до бюджету надійшло понад 77 млрд гривень, витрати – 107 мільярдів! Кредитування ж – 1,8 млрд грн. Відповідно дефіцит держказни за 10 місяців сягнув 112,2 мільярда гривень, із яких понад 30 млрд – жовтневі. Загальний фонд звели з дефіцитом у 26 млрд грн минулого місяця, а з січня – понад 120 мільярдів. Проєкт бюджету-2021 Кабмін 26 листопада погодив до другого читання у Верховній Раді.Попередньо йшлося, що дефіцит казни і прогноз по зростанню ВВП зменшать, а підвищення мінімальної зарплати до 6,5 тис. грн у місяць перенесуть із середини 2021 року на грудень. Як пише ZN.UA., раніше повідомлялося, що держборг України за три квартали поточного року виріс ще на 347 млрд грн, або на 17%, – до 2,3 трильйона грн – через девальвацію гривні. За словами голови Рахункової палати Валерія Пацкана, витрати на виконання боргових зобов’язань за державним і гарантованим державою боргом у порівнянні з відповідним періодом торік збільшилися до 433 млрд грн, склавши 36% проведених у січні – вересні видатків бюджету-2020. Це зменшило фінансові можливості для реалізації інших програм.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 28 ЛИСТОПАДА – хмарно, часом опади. Місцями туман, у горах налипання мокрого снігу, ожеледь. На гірських ділянках доріг ожеледиця. Вітер південносхідний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень -1 – +4°, на високогір’ї подекуди до 4° із позначкою мінус.

29 ЛИСТОПАДА – хмарно, часом опади. Місцями туман, у горах налипання мокрого снігу, на гірських

НЗ-ФАКТИ Цього року Україна не встигає отримати транш МВФ, заявив радник керівника Офісу президента Тимофій Милованов. Мінфін заявляє, що успішно завершив переговори з Міжнародним валютним фондом стосовно основних параметрів проєкту держбюджету-2021. Кабмін переніс реалізацію постанови про зростання зарплат учителів на 20 – 70%, ухваленої ще торік у липні. Її дію зупинили до 31.12. 2021 року. Міненерго анонсувало рішення про підвищення з наступного тижня тарифів для населення на електроенергію. Перша партія вакцин від COVID-19 з’явиться в Україні не раніше травня 2021 року завдяки програмі COVAX. «Нафтогаз» обіцяє не підвищувати ціну на газ у грудні. При цьому за 9 місяців 2020-го збитки компанії становили 17 млрд грн, хоча за той самий період торік було 12,9 млрд прибутку. Уряд відновив надання «пакунків малюка». ГО «Антикорупційний штаб» запустила чат-бот «Медсестра Іванка», який перевіряє закупівлю ліків лікарнями. Перш ніж витрачати власні гроші на медикаменти, можна глянути, чи не придбав їх заклад. ФОПи, які на період карантину обмежили свою роботу, отримають

виплати на дітей віком до 10 років у сумі 2 тис. грн. Програма діятиме з 1 листопада по 31 грудня цього року. Українські прикордонники розвернули на ПП «Лужанка» угорського політика Іштвана Грежу, якому заборонено в’їзд в Україну через втручання угорського уряду в місцеві вибори, інформує «ЄП». Кабмін прийняв постанову про продовження до кінця 2021 р. торгових санкцій щодо товарів, які походять із Росії. У жовтні-2020 промвиробництво в Україні скоротилося на 5% у порівнянні з жовтнем 2019-го, свідчать дані Держстату. На український Донбас вторгся 100-й «гумконвой» Росії. Угода про створення зони вільної торгівлі з Ізраїлем вступить у дію з 1 січня 2021-го. Обраний президентом Джо Байден першим у історії США здобув понад 80 млн голосів громадян. Лідери G20 схвалили продовження заморозки боргових виплат найбіднішими країнами до середини 2021 року у зв’язку з пандемією COVID-19 і висловилися за рівний доступ до вакцин. У ЄС почали закуповувати для лікарень роботів, які можуть дезінфікувати стандартні палати пацієнтів за допомогою ультрафіолетового проміння всього за 15 хвилин.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й, влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс

ділянках доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі -5 – 0, вдень 0 – 5° тепла, в горах місцями до 3° морозу.

30 ЛИСТОПАДА – місцями опади. Температура повітря вночі 1 – 6° морозу, вдень 0 – 5° тепла, на високогір’ї до 3° із мінусом.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

19,90 59,70 119,40 238,80 29,70

89,10 178,20 356,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 12 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МОНІТОРИНГ

І ЗНОВУ ТРОХИ МЕНШЕ Радіти, звичайно, рано, ситуація залишається дуже напруженою, але принаймні грізного подолання все нових рекордів добового приросту інфікованих у області нема. Чого не скажеш про Україну загалом. Утім, про все по порядку. В Ужгороді, до речі, людей у масках значно побільшало. Та якщо в супермаркет без неї вас і не пустять, то в деяких менших торгових точках продавці навіть не намагаються робити зауваження людям без засобів захисту. Кажуть, власники заборонили, аби не відлякувати потенційних покупців, бо й так виручка впала. Тут, мабуть, тільки штрафи (а їх, нагадаємо, на «безмаскових» у громадських місцях уже накладають) і допоможуть згадати про відпо-

відальність. Недарма на Заході удар по кишені – найдієвіший спосіб виховання високої свідомості. Але перейдемо до закарпатської статистики. Вже другий тиждень у нас немає погіршення, хоча й приводів для оптимізму небагато: хто зна, який відсоток хворих, особливо по селах, звертається до лікарів і тестується на коронавірус? Та виходимо із зафіксованого. Отже, порівняно з минулою семиденкою, коли додалося 1 995 випадків, за цю маємо +1 921. І, на щастя, рекорд двотижневої давності з добовим приростом у 436 хворих не подоланий. Найбільше, що ми мали тепер, – це +365 за понеділок. Усього «COVID» на 27 листопада підтвердили 22 748 краянам, із яких 1 887 медики та 1 186

TT КОРОТКО

ПОНАД 112 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ АЛІМЕНТІВ СТЯГНУЛИ В ОБЛАСТІ Протягом десяти місяців 2020-го відділи державної виконавчої служби Закарпатської області стягнули 112 млн 619 631 гривень аліментів на користь 5 167 дітей. Найбільше тих, хто «забував» про свої обов’язки, виявилося на Рахівщині – тутешній райвідділ ДВС забезпечив стягнення 19 млн 77 654 грн аліментів. Не набагато відстав і Тячівський – 15 029 141 грн. Серед передовиків також Ужгородський міськвідділ ДВС (11 801 866 грн) та Мукачівський районний (10 622 951 грн), інформує пресслужба Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

СБУ ЗАБЛОКУВАЛА ДІЯЛЬНІСТЬ НАРКОТОРГОВЦІВ Діяльність злочинної групи, яка спеціалізувалася на незаконному збуті оптових партій наркотичних засобів, блокувала в Мукачівському районі СБУ. Фігуранти провадження, серед яких були раніше засуджені за вчинення тяжких злочинів, займалися підготовкою «товару» до продажу у своїх помешканнях та в нежитлових приміщеннях. Збували його зокрема й через розгалужену мережу дилерів на території регіону. У ході обшуків у Мукачеві та районі співробітники СБУ виявили понад 15 кг марихуани, яка зберігалася у пластикових бочках, ящиках та інших ємностях. Вилучена речовина направлена на експертизу. Одну особу затримали. Операція проводилася спільно з ГУ НП в області під процесуальним керівництвом Мукачівської місцевої прокуратури, інформує пресслужба закарпатського УСБУ.

СМЕРТЕЛЬНІ ДТП ТРАПИЛИСЯ В НЕРЕСНИЦІ Й ДУБОВОМУ 25 листопада після півночі поліцейські отримали повідомлення про аварію в с. Нересниця на Тячівщині. Слідчо-оперативна група встановила, що 26-річний місцевий мешканець на своєму авто збив 46-літню жінку з цього ж села, яка вийшла з мікроавтобуса й переходила дорогу. Від отриманих травм потерпіла відразу померла.

НЗ

У КРАЇ ПРИРІСТ КОВІДНИХ ДІАГНОЗІВ ПРИГАЛЬМОВУЄ

– діти. В загальнодержавному списку ми 16-ті. Вилікувалися 13 187 осіб. Проведено 151 756 досліджень методом ПЛР. Коронавірус забрав життя 522-х мешканців краю, з них за тиждень – 28 (перед тим – 37). За чисельністю смертей ми дев’яті в Україні. За даними обласного Центру громадського здоров’я, на 27.11 незмінним лідером за кількістю недужих є Ужгород – 4 864, далі – Ужгородщина (2 211), Тячівщина (2 077), Виноградівщина (1 851), Мукачево (1 607), Мукачівський (1 321), Іршавський (1 226), Перечинський (1 170), Рахівський (1 143), Берегівський (1 131), Хустський (984), Великоберезнянський (974), Свалявський (933), Міжгірський (757) і Воловецький (499) райони.

Освідчення на стан алкогольного сп’яніння показало, що водій був тверезим. Ще одна трагедія в районі сталася того ж дня. 21-річний мешканець Дубового, рухаючись на автомобілі Мercedes іноземної реєстрації в напрямку селища, виїхав на узбіччя та скоїв наїзд на 11-літню дівчинку з с. Калини. Вона померла в кареті швидкої допомоги. І в цьому випадку, за попередньою інформацією, чоловік за кермом спиртного не вживав. За цими фактами розпочали кримінальні провадження, транспортні засоби помістили на спецмайданчики, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

12-РІЧНА ДІВЧИНА ВКРАЛА ГРОШІ, ЯКІ ЗАКАРПАТКА ЗБИРАЛА НА ОПЕРАЦІЮ ДИТИНІ До поліції звернулася мешканка Хустщини, яка повідомила, що в неї викрали гаманець із 46 600 гривнями. Ці кошти родина заощаджувала на операцію малолітній дитині, й саме того дня жінка зняла їх із рахунку, після чого зайшла до магазину. Там її й обікрали. Правоохоронці опрацювали записи камер відеоспостереження та вже за дві години розшукали особу, яка поцупила гроші. З’ясувалося, що це 12-річна місцева жителька. Потерпілим повернули вкрадене майже в повному обсязі – юна «щипачка» встигла витратити лише 600 гривень із усієї суми. Вирішується питання про застосування щодо неї заходів виховного характеру, повідомили у відділі комунікації поліції Закарпаття.

У ПИЛИПЦІ ГРОМАДІ ПОВЕРНУЛИ ЗЕМЛІ НА ПОНАД МІЛЬЙОН Рішенням Воловецького райсуду визнано недійсними та скасовано держакти про право приватної власності на землі, розташовані на території Пилипецької сільради. Слідство встановило, що колишній голова Пилипця підписав і завірив рішення сесії сільради про надання у власність двох ділянок, на які в подальшому оформили правовстановлюючі документи. Однак з’ясовано, що таке питання на розгляд депутатів навіть не виносилося. За принципової позиції Хустської місцевої прокуратури землі, ринкова вартість яких – понад 1 млн грн, повернули у власність громади. Очікується набрання рішеннями законної сили, повідомляє пресслужба прокуратури Закарпаття.

Пам’яті Гунгредера Вільгельма Вільмошовича 24 листопада 2020 року на 47-му році життя зупинилося серце Вільгельма Вільмошовича Гунгредера, колишнього начальника Мукачівського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області. Відійшла у Вічність добра і щира людина, фахівець і відповідальний керівник, котрий 19 років життя присвятив роботі в ПФУ. Вільгельм Гунгредер народився 8 липня 1974 року в селі Куштановиця Мукачівського району. Закінчив Тернопільський державний технічний університет ім. І. Пулюя, здобувши спеціальність інженера-електроніка. У 2000 році Вільгельм Вільмошович розпочав роботу в системі Пенсійного фонду України, пройшовши всі службові сходинки – від головного спеціаліста-програміста до начальника Мукачівського об’єднаного управління ПФУ Закарпатської області. На всіх посадах він проявив себе відповідальним працівником, знавцем своєї справи,

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

людяним, але вимогливим керівником. А ще він був люблячим сином, чоловіком і батьком… Колись Ернест Хемінгуей сказав: «Кожна людина народжується для якоїсь справи. Кожний, хто ходить по землі, має свої обов’язки». Вільгельм Гунгредер прожив недовге, але яскраве життя. Його обов’язком було чесно і самовіддано працювати, за що його працю неодноразово відзначали, зокрема і нагрудним «Знаком пошани Пенсійного фонду України». …Так долею судилося, щоб він пішов від нас у розквіті сил, на злеті. Ми всі пам’ятатимемо його стриману усмішку, його оптимізм і вміння радіти життю. Світла пам’ять про нашого колегу назавжди збережеться в серцях усіх, хто його знав. Висловлюємо найщиріше співчуття дружині, дітям, усім рідним, близьким і друзям Вільгельма Вільмошовича. Нехай Господь прийме його душу у Своє світле Царство. Хай рідна земля буде тобі пухом, дорогий наш колего! Колектив ГУ Пенсійного фонду України в Закарпатській області

По Україні ж рекорди долалися один за одним, останній – +16 218 за четвер. На цю п’ятницю коронавірус діагностували в 693 407 осіб. Уже вилікувалися 326 238 наших співвітчизників, а померли – 11 909. В Європі ми входили в десятку країн із найбільшим числом нових інфікованих, у понеділок зайняли навіть 5-ту позицію, пропустивши вперед лише Італію, Велику Британію, Польщу та Німеччину. Варто знати, що відтепер мобільну бригаду, яка приїздить для забору зразків на тестування в пацієнтів із підозрою на ковід, можна викликати за допомогою контакт-центру (тел. 0 800 60 20 19, безкоштовно по всій Україні), якщо на місці попередньо були проблеми з цим. Така ініціатива в

пілотному режимі запрацювала з 26 листопада. А тим часом Світовий банк та МОЗ готують спільний проєкт вартістю 100 мільйонів доларів. Передусім ідеться про закупівлю вакцин від COVID-19 (які будуть іще не скоро) та обладнання для лікарень. Ну а у світових масштабах до понад 600 000 інфікованих мало не щодоби ми вже звикли. На ранок 27.11, за даними університету Джона Гопкінса, всього їх було зареєстровано 60 млн 972 915, попереду, як і раніше, – США, Індія, Бразилія, Франція та Росія. Одужали 39 069 154 пацієнтів, померли – 1 432 032. На жаль, і тут є сумна тенденція: у середу коронавірус забрав рекордні 12 056 життів на планеті. Мирослава ГАЛАС

TT НЕ ЗАБУВАЄМО

ЗАПАЛИ СВІЧКУ ПАМ’ЯТІ ДО 87-х РОКОВИН ГОЛОДОМОРУ

До 87-х роковин Голодомору в Україні, жертв якого вшановують кожної четвертої суботи листопада (якраз сьогодні), Український інститут національної пам’яті розпочав кампанію «Збережи пам’ять. Збережи правду». Закликали записати спогади родичів, які були очевидцями геноциду, передати до музею сімейні реліквії тих часів чи про-

сто згадати про рідню, котрій довелося пережити один із найжахливіших злочинів радянського тоталітарного режиму. Долучайтеся до акції «Запали свічку пам’яті»! Після 16.00 сьогодні залиште свічку з вогником на підвіконні, аби вшанувати мільйони замучених голодом українців. А о 16.45 біля монумента жертвам Голодомору в Ужгороді відбудеться акція.

TT ОТАКОЇ!

КОНТРАБАНДИСТАМИ ВИЯВИЛИСЯ… ПРИКОРДОННИК ТА НЕТВЕРЕЗИЙ СВЯЩЕННИК Цієї середи викрили доволі колоритних тютюнових контра­бандистів, за якими вели спостереження вже упродовж кількох місяців (матеріали напрацювало прикордонне відомство). Їх застали на гарячому, коли якраз готувалися літальним апаратом типу «автожир» перемістити сигарети до сусідньої Румунії. Стартувати збиралися на околиці селища Вишково Хустського району, за 4 км від кордону. А пілотом виявився… офіцер Держ­ прикордонслужби. Окрім нього, попалися ще 4 чоловіки, імовірно причетні до протиправної діяльності, всі з Хустщини. Цікаво, що Закарпатське обласне товариство терапевтів та колектив кафедри госпітальної терапії медичного факультету УжНУ глибоко сумують із приводу смерті професора кафедри КИШКА Миколи Максимовича і висловлюють щире співчуття сім’ї та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті професора кафедри госпітальної терапії КИШКА Миколи Максимовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив біологічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри генетики, фізіології рослин та мікробіології Каріні Миколаївні Кишко з приводу смерті батька КИШКА Миколи Максимовича.

серед організаторів оборудки був і священник Московського патріархату, котрий мав ознаки алкогольного сп’яніння. Поблизу місця запланованого зльоту правоохоронці виявили 19 ящиків тютюнових виробів, одну вантажівку та 3 позашляховики, інформує пресслужба Західного регіонального управління ДПС. Колектив Закарпатської митниці Держмитслужби висловлює щире співчуття рідним та близьким із приводу непоправного горя – передчасної смерті ПИЛИПЧУКА Сергія Олексійовича, працівника митниці. Разом із усіма, хто добре знав померлого, низько схиляємо голову в скорботі. Вічна йому пам’ять і нехай земля буде пухом. Колектив Закарпатської митниці Держмитслужби щиро співчуває родині БАНДЕЛІЯНІ Роберта Олександровича з приводу його передчасної смерті. У ці скорботні дні просимо Всевишнього дати сил рідним перенести біль утрати, а душу покійного прийняти в Царство Небесне. Вічна і світла йому пам’ять. Ректорат, профспілкова організація, колектив юридичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри господарського права Василю Васильовичу Манзюку з приводу передчасної смерті матері МАНЗЮК Надії Василівни.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

TT ЗНАЙ НАШИХ!

TT ФОТОФАКТ

ТРОЄ ЗАКАРПАТЦІВ ПОТРАПИЛИ ДО СПИСКУ ТРИДЦЯТИ КРАЩИХ МОЛОДИХ УКРАЇНЦІВ

В Ужгороді поки снігу нема, а любителі екстриму вже його знайшли. Отак виглядала полонина Руна минулими вихідними. Фото в соцмережі виставив ужгородець Павло Федака, котрий там побував. Це улюблений маршрут туристів, однак вони сюди піднімаються переважно влітку, тому особливо цікаво побачити засніжений варіант. Нагадаємо: Полонина Руна – гірський масив, розташований у західній частині Полонинського хребта між верхів’ями річок Люта, Шипіт і Туриця в межах Перечинського та частково Великоберезнянського районів. Висота – до 1482 м.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ

В ІРШАВІ СТАРТУВАЛА БЛАГОДІЙНА АКЦІЯ

НА ПІДТРИМКУ ОНКОХВОРИХ ДІТОК «Розтопи своє серце – допоможемо дітям разом» – таку назву має щорічна благодійна акція, організована кілька років тому місцевим хореографом Юрієм Бурясом, яка триватиме до 6 грудня. За інформацією районного онколога, на обліку з новоут-

вореннями на Іршавщині знаходиться 13 дітей, наймолодшій пацієнтці 5 років, а старшому виповнилося 18. На превеликий жаль, доводиться констатувати, що рак забрав життя 9-літнього хлопчика 2014-го, перестало битися сердечко 5-річної дівчинки в липні-2017, у 2018-му – втрата 8-літнього хлопчика

Колектив НПП «Синевир» щиро вітає з днем народження добру й чуйну людину, талановитого керівника – директора національного природного парку «Синевир», заслуженого природоохоронця України, депутата Закарпатської обласної ради Миколу Юрійовича Дербака. Ваша праця на ниві природно-заповідної справи – це добрий приклад управлінської роботи й самовідданої праці задля розвитку нашого гір-

У складений часописом «Forbes» список кращих 30- ти молодих українців увійшли і троє вихідців із нашого краю, чим можемо пишатися. У категорії «Агенти змін» одним із кращих був названий 20-річний Валентин Фречка, винахідник технології re-leaf paper, яка передбачає переробку опалого листя на папір. Здається, ще вчора ми вітали випускника школи Хустщини з його креативною ідеєю, а вже нині вона повноцінно працює. «Ми це зробили, і нашою вершиною на складному шляху стало виробництво першого промислового тоннажу паперу з пухлиною головного мозку. Тому організатори просять долучитися і підтримати сім’ї. А в Ужгороді в рамках акції іршавський ужгородець, фотограф Володимир Хила вирішив 27 листопада в ЗОУНБ влаштувати благодійну фотовиставку робіт. Їх можна придбати, а гроші підуть родинам, де є онкохворі діти. Підсумок буде оголошено на благодійному концерті 6 грудня о 17.00 у залі Іршавського районного будинку культури. Саме там сім’ям хворих діток і вручать зібрані кошти. Оксана ШТЕФАНЬО

ського регіону. За це Вам щира подяка й лише найкращі побажання: здоров’я, миру, любові, злагоди, щастя, успіху і творчого натхнення. Нехай щастить у всіх намірах та задумах, духовних Вам злетів, життєвої енергії, сімейного благополуччя. Бажаємо невичерпних сил для подальшої праці на благо людей і збереження унікальної природи Карпат. Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, Проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти й онуки зігріють Вас любов’ю, Бажаєм довгого й щасливого життя!

TT ЩО МАЄМО?

ДЕРЖКАЗНАЧЕЙСТВО ЗУПИНИЛО ФІНАНСУВАННЯ НЕЗАХИЩЕНИХ ВИДАТКІВ? Держбюджет не в змозі обслуговувати всі видатки, передбачені законом на 2020 рік. Одразу двоє високопосадовців у Кабміні повідомили «ЕП», що з 23 листопада Державна казначейська служба зупинила фінансування всіх видатків, крім захищених (зарплати бюджетників, пенсії, соцвиплати, погашення боргів). Останні запити від головних розпорядників бюджетних коштів на проведення незахищених видатків ДКС обслуговувала 20 листопада. Торік на аналогічний крок, через перекидки бюджетних коштів і невиконання надходжень від митниці, пішли 17 грудня, йдеться в матеріалі «ЕП». Зазначається, що міністр фінансів Сергій Марченко через «щільний графік» не знайшов можливості прокоментувати це питання. «Казначейство здійснює виконання показників держбюджету та обслуговування інших клієнтів відповідно до законодавства», – відповіли в пресслужбі Мінфіну. Нато-

мість у Держказначействі на запит видання не відреагували. Зупинка означає, що держава відмовляється від фінансування в першу чергу капітальних видатків (ремонт, реконструкція, будівництво тощо). За підсумками трьох кварталів 2020-го на ці потреби уряд витратив 45,8 млрд грн із запланованих на цей рік 112,6 млрд грн. Тобто за три місяці до кінця року фінансуванню підлягали видатки ще на 66 млрд грн. Таким чином, обмеження торкнеться ремонту та будівництва доріг. Із прямо передбачених у бюджеті на це 86,8 млрд грн «Укравтодору» на утримання автошляхів за 10 місяців витратили лише 2/3 суми – майже 57 млрд грн. Також не буде коштів на програми, фінансування яких із тих чи інших причин так і не розпочалося. Станом на початок листопада, за даними Мінфіну, таких було 74 на загальну суму 19,02 млрд грн, йдеться у статті. Зазначається, що коли у квітні парламент вносив зміни до держбюджету, дохідні показ-

ники базувались на отриманні грошей від МВФ, проте Фонд призупинив співпрацю з Україною після того, як Конституційний суд своїм рішенням фактично перекреслив досягнення в антикорупційній реформі. Позитивний сигнал у спів­ праці з МВФ, наприклад офіційна заява чи візит місії Фонду, міг би стати підставою для виділення Україні 1,2 млрд євро пільгового кредиту від ЄС. Також кошти, яких не вистачає для покриття дефіциту, Мінфін міг би позичити на внутрішньому ринку, але це були б короткострокові й дорогі позики. Ще один варіант – емісія, пропозиції надрукувати гроші не зникають із інформаційного порядку денного. Про це заговорив навіть ексочільник Мін­економіки Тимофій Милованов, який раніше критикував таку ідею. Якщо схема з емісією запрацює, то це, ймовірно, матиме негативні наслідки для економіки у вигляді знецінення гривні та зростання інфляції, що вдарить по доходах звичайних громадян.

на основі опалого листя, який нарешті володіє необхідними механічними характеристиками й відповідає поставленим вимогам… Ніколи би не здогадувався, що працюючи з опалим листям, можна досягти такого рівня, й саме тому хочу виразити вдячність усім, хто підтримував мене та продовжує підтримувати на моєму шляху. Сьогодні переробка листя, а завтра – реформування цілої індустрії виробництва целюлози та паперу в Україні», – цитує молодого винахідника журнал «Forbes». У категорії «Креативні індустрії» відзначені наші успішна реперка Аліна Паш (авторка кращого хіта в сти-

лі хіп-хоп, фіналістка телевізійного шоу) та Антоніо Лукич – ужгородський кінорежисер, чий фільм «Мої думки тихі» отримав престижні нагороди на міжнародних фестивалях, зокрема приз журі Discovery Award на Raindance Film у Великобританії, спеціальну нагороду від журі в Карлових Варах. До списку включали молодих найуспішніших людей, які не мають 30 років на 1 січня 2021-го. Лонг-лист кандидатів до «Forbes 30 до 30» було сформовано редакцією, членами журі, читачами журналу та відвідувачами фейсбук-сторінки «Forbes Ukraine». Василь ГОРВАТ

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

РАЙОННІ ПІДРОЗДІЛИ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ

ЗМІНИЛИ ГРАФІК НАДАННЯ ПОСЛУГ У зв’язку з посиленням карантинних заходів ГУ ДМС у Закарпатській області тимчасово обмежує режим роботи з надання адміністративних послуг. Районні та міські підрозділи міграційної служби, які у звичайному режимі працювали з вівторка по суботу, тепер мають інший графік. Головне управління та територіальні підрозділи приймають громадян для отримання міграційних послуг із понеділка по п’ятницю, з 9-ї до 15-ї год. ( з 12.00 до 13.00 – санітарна обробка приміщень). Запис до «електронної черги» тимчасово призупинено.

Допуск до приміщень служби здійснюватиметься з розрахунку не більше 1 особи на послугу! Просимо відвідувачів міграційної служби з розумінням поставитися до ситуації. Отримати дистанційну консультацію можна за номером «гарячої лінії» (0312) 640565 та (0312) 641011( для іноземних громадян), електронною поштою uz@dmsu.gov.ua. Бережіть себе та тих, хто працює для вас! Ольга ПОШТАК, головний спеціаліст із зв’язків з громадськістю та ЗМІ ГУ ДМС в Закарпатській області

TT ТАКІ СПРАВИ

ЗНИЩИЛИ БАРЕЛЬЄФ НА ЕКСКІНОТЕАТРІ У ВОЛІВЦІ «Колишній кінотеатр «Верховина» в селищі Воловець переробили на спорткомплекс. У процесі реконструкції був знищений унікальний твір монументального мистецтва, що прикрашав фасад. «Ми повністю підтримуємо ревіталізацію закинутих будівель, але ж як можна не помічати і знищувати мистецькі твори в ході ремонту? Проєкт вартістю в 5 мільйонів гривень міг і мав передбачити збереження цінного твору, який був у ідеальному стані. Цю системну проблему необхідно вирішувати. За наші ж гроші чиновники – через необізнаність чи байдужість – знищують нашу культуру», – пише у фейсбуці спільнота «Український модернізм». Заодно апелюють

до Міністерства культури та інформаційної політики України й Мінрегіону. Нагадаємо, що ці монументальні роботи в області на автобусних зупинках, будівлях, кафе та ресторанах, санаторіях виконували закарпатські художники, зокрема Федір Манайло, Василь Габда, В’ячеслав Приходько, Василь Скакандій і т. д. Від себе додамо, що сграфіто почало зникати й із зупинок – їх зафарбовують чи взагалі зносять споруди й замінюють на бляшані, які від дощу не сховають. Мова переважно про трасу з Мукачева до Іршави. Зупинку «Доробратово» знесли 2-3 роки тому, замість неї нині пустка. З Ужгорода до Іршави залишилися 1 -2 з мозаїкою чи сграфіто. Фото Олесі Котубей

4 НА ЧАСІ

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

TT ПОЛІТАНАЛІЗ

«УГОРЦЯМ ЗАРАЗ ВАЖЛИВО НЕ ПЕРЕГРАТИ САМИХ СЕБЕ»

РЕЗУЛЬТАТИ Є, А ПЕРЕМОЖЦЯ НЕМА МОВА ПРО ВИБОРИ НА ЗАКАРПАТТІ

В

області минулої неділі завершився другий тур виборів. Останнім обирали мера Ужгорода. Боротьба точилася запальна, адже йшлося про те, чи отримають «Слуги народу» владу в головному місті Закарпаття. Не отримали – за керманича лишився старий голова, нині самовисуванець, а в минулому регіонал Богдан Андріїв. Його опонент Віктор Щадей, кандидат від «СН», програв. Та вже наступного дня після того, як новий-старий мер Андріїв салютував на честь перемоги (в неділю ввечері ужгородці спостерігали гучні феєрверки), градус напруги в суспільстві почав зростати. Зранку в понеділок сайти та соц­мережі зарясніли сенсаціями, що у краї знову міняють «губернатора». Тож який політичний розклад отримало Закарпаття на жовтневих виборах, хто гратиме першу скрипку в політиці області та чи знайдеться місце в репертуарі цього оркестру угорському чардашу? Про це говорили політологи в Ужгородському пресклубі.

«ВИБОРИ ПЕРЕЙШЛИ В КУЛУАРНИЙ ФОРМАТ ТОРГІВ УСІХ ІЗ УСІМА» «Я почну з другого туру виборів мера в Ужгороді, адже його результати остаточно сформували розклад сил у краї, – каже Дмитро Тужанський, аналітик Інституту центральноєвропейської стратегії. – Є питання щодо явки. Голосувати прийшло всього 28% виборців, і вони зрештою зробили свій вибір: Ужгород залишився зі старим міським головою Богданом Андріївим. Низька явка дає деякі підстави говорити про легітимність виборів, хоча не думаю, що будуть якісь оскарження в судах результатів на цій основі. Втім, я б усе-таки не звинувачував мешканців обласного центру у відсутності громадянської позиції. Мера обирала всього третина виборців, але це не найгірша явка по країні в містах, де проходив другий тур. Щодо ситуації з виборами по Закарпаттю, то мій ключовий висновок такий: результати є, а переможця немає. Це видно по коаліціаді, яка триває в облраді, де нема явного фаворита. Найбільше голосів у краї здобуло «Рідне Закарпаття» (Регіональний політичний проєкт, створений під місцеві вибори на основі об’єднання 4-х наших депутатів-мажоритарників: Роберта Горвата, Василя Петьовки, Валерія Лунченка та Владислава Поляка. – Ред.). Але сказати, що вони здобули повну

владу в області – не можна. Як і не можна констатувати, що ці вибори знівелювали вплив Балог у краї. Команда Балоги присутня в облраді і впливатиме на процеси. Тобто насправді зараз вибори на Закарпатті продовжуються – але перейшли в кулуарний формат торгів усіх із усіма й війни всіх проти всіх. Найближчим часом у ЗМІ та соцмережах ви побачите купу інсайдів, компроматів та схем, і це матиме деякий вплив на торги щодо ключових посад». Власне, те, про що говорить Дмитро Тужанський, ми почали спостерігати одразу в понеділок після другого туру виборів в Ужгороді, де кандидат від «Слуги народу» програв чинному меру Андріїву. Місцеві сайти та соцмережі зарясніли повідомленнями про те, що в Києві знову готують заміну керівника Закарпатської ОДА – начебто Олексій Петров іде на посаду голови облради, а адміністрацію очолить хтось інший. Серед прогнозованих кандидатів – Анатолій Полосков, директор виноробної компанії «Шато Чизай», про кандидатуру якого на пост «губернатора» йшлося вже кілька разів за останні роки, та Мирослав Білецький, бізнесмен із Хуста, депутат облради попереднього скликання. Саме він отримав найбільше голосів на виборах-2020 – понад 6,5 тисячі. «Те, що говорять про рокіровки на найвищому обласному рівні, – це можливо, – зазначає Д. Тужанський. – Називається кілька прізвищ. Зокрема О. Петрова, котрий очолить облраду (в рамках коаліції «Слуги народу», «Рідного Закарпаття» й поки не відомого 3-го союзника). Щодо А. Полоскова – інформація не нова, розмови тривають ще з 25 жовтня. Утім, це не стосується чиїхось висновків про невдалу кампанію «СН» у краї. Йдеться якраз про доформування коаліції. Хоча не виключаю, що все може піти за іншим сценарієм. Бо треба розуміти: вибори-то пройшли на Закарпатті, а посади й коаліції узгоджуватимуться в Києві. І вже як там домовляться групи

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості до Звіту про СЕО до проєкту «Детальний план території за адресою: с. Баранинці, вул. Об’їзна» (будівництво та обслуговування будівель багатофункціонального громадського комплексу) Повна назва документа державного планування «Детальний план території за адресою: с. Баранинці, вул. Об’їзна» (будівництво та обслуговування будівель багатофункціонального громадського комплексу) Головна мета розробки детального плану території – уточнення планувальної структури і функціонального призначення території, просторової композиції, параметрів забудови; розвиток туристичної сфери, підвищення інвестиційної привабливості та популяризації енергоефективності та енергозбереження. Детальний план території розроблено на підставі: 1. Рішення ІІІ-ї сесії VII скликання Баранинської сільської ради 20 червня 2019 року №19.

2. Завдання на розроблення детального плану території.

3. Топографічна зйомка масштабу 1:500. Розробник проєкту детального плану території – ФОП Ольховик Олександр Ігорович. Головний архітектор проєкту – Віровбал В. Й. Виконавець звіту про стратегічну екологічну оцінку – ГО «Агентство місцевого розвитку та інформаційних ресурсів» голова правління ГО «Європоліс», сертифікований експерт Всеукраїнської мережі експертів регіонального і місцевого розвитку «Регіонет» – Лукша О. В. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Баранинська сільська рада. Процедура громадського обговорення Дата початку та строки здійснення процедури Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку», громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки до детального плану території «Детальний план території за адресою: с. Баранинці, вул.

впливу – такі матимемо кадрові рішення на місці».

«ЗОЛОТА АКЦІЯ» ЗНОВУ В УГОРЦІВ? «Домовлятимуться не тільки в Києві, а й у Будапешті, – додає соціолог, професор УжНУ Федір Шандор. – У когось знову виявилася «золота акція». Обговорюються дві можливі коаліції в облраді, й у обох варіантах фігурують угорці, тобто партія КМКС. Коаліціада в облраді завершиться до 3 грудня – це максимальний строк, коли озвучать, хто, з ким, коли, де і як. Те, що в краї буде інший очільник облдержадміністрації, – це очевидно, бо за новим законодавством неможливо суміщати посаду в ОДА й раді. Голосування за голову буде таємне, і треба мати на увазі такі кейси, як у обл­раді минулого скликання, коли все вирішили кілька голосів. Ну, а тим більше, зараз депутати мають «підказку» – COVID: на день голосування можна захворіти. Тому результат непередбачуваний, і все може статися. Наступні три тижні вирішать, хто з ким буде творити політику на Закарпатті, – як мінімум, до червня 2021 року».

«ЦЕ ЗАГАЛОМ ПО КРАЇНІ – СТОМЛЕНІ ВИБОРИ» «Я би ці вибори загалом по країні характеризував як «стомлені», – каже політолог Віктор Пащенко. – В сенсі, що в період із 2015-го в Україні люди чекали змін. Власне кажучи, 2019-й – це був той рік, де виборець висловився. Він двічі дав Зеленському мандат: на президентських і парламентських виборах, мовляв, ось вам влада, розбирайтеся. Ну, а зараз вибори показали байдужість людей. А коли є байдужість – вступають у гру кулуарні моменти: хто з ким домовиться, кому що пообіцяє. Якщо говорити про обласну

Об’їзна» (будівництво та обслуговування будівель багатофункціонального громадського комплексу) розпочато з дня оприлюднення, а саме 27 листопада 2020 року, на сайті Баранинської сільської ради (www.baranynci.com. ua) та триватиме до 28 грудня 2020 р. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань 29 грудня 2020 року о 14.00 у приміщенні Баранинської сільської ради за адресою: Закарпатська обл., с. Баранинці, вул. Центральна, 42. Ознайомитися з проєктом Звіту про стратегічну екологічну оцінку «Детальний план території за адресою: с. Баранинці, вул. Об’їзна» (будівництво та обслуговування будівель багатофункціонального громадського комплексу) можна в приміщенні сільської ради за адресою: с. Баранинці, вул. Центральна, 42, Закарпатська обл., тел.+380 (0312) 734-287. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки до проєкту Детального плану території подаються до Баранинської сільської ради за адресою: Закарпатська обл., с. Баранинці, вул. Центральна, 42, web-сайт: www.baranynci.com.ua Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто до 28 грудня 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

НЗ

кампанію, то вона, справді, якась дуже кулуарна. Оця гра навколо «Батьківщини» (Мова про те, що цьогоріч до неї у краї пройшли колишні регіонали з оточення екснардепа Михайла Ланя. – Ред.). Де в політсилах складова Києва, а де – Тячева чи Сваляви, не можуть зрозуміти навіть спеціалісти, що вже й казати про простих виборців. Або ж формування місцевого «Рідного Закарпаття». Як показав результат виборів, це вдалий політичний проєкт. Але з точки зору інфраструктури – він сьогодні тримається, а завтра розпадеться через чийсь настрій, і ніхто навіть не помітить. Партія незцементована, так само, як і всеукраїнський проєкт «Слуга народу», котрий ліпився теж дуже швидко 2019го. Є популярний вислів: «На виборах ми вирішуємо свою долю на наступні 5 років». Я би це зовсім не так формулював. Вибори діагностують стан, у якому суспільство знаходиться на даний момент. А що буде в наступні 5 років, вони не визначають».

СТАВКИ СПРАЦЮВАЛИ, СЕНСАЦІЙ НЕМА «Щоб підсумувати, скажу, що на Закарпатті в процесі виборів сенсацій не сталося: всі отримали прогнозовані результати, – продовжує Михайло Шелемба. – Ми маємо 8 політичних партій у облраді, буде 8 фракцій. Це показує, що лідера нема. Найбільшим гравцям потрібно шукати союзників – і коаліцію складуть представники як мінімум 4-х політсил. Що би відзначив. Насправді в останні 5 років дуже мало структур, які доживають до наступних виборів. В області такою є партія КМКС, котра довгий час працює на одних політичних елітах. Але якщо подивимося на нові партії, то лідери залишаються ті ж самі: проєкти можуть переформатовуватися, але наповнення не міняється».

«То є в угорців Закарпаття «золота акція» за результатами виборів, чи її немає?» – запитую насамкінець у політологів. «Вони отримали непоганий результат: 8 мандатів у облраді, – каже М. Шелемба. – Щодо коаліції, то розглядають їх і «Батьківщину», в якої теж 8 мандатів. Я би сказав, що без угорців таки можуть обійтися, тому ця коаліція потрібна більше їм самим. Вони повторили десь 2015 рік за результатом, коли вперше взяли багато місць на рівні області. Але зараз не 2015-й, у обл­р аді 8 партій, і кожна має свої карти й ціну. Для угорців буде величезною поразкою, якщо вони не вступлять у більшість. Їм зараз треба хоча би зберегти за собою посаду якогось другого заступника, щоб залишатися в політичному руслі краю». «Я не сумніваюся, що угорці отримають свої посади. Не бачу сенсу провладній партії входити з ними в конфлікт – для Закарпаття абсолютно нормально, що один із заступників голови облради буде угорським, – вважає В. Пащенко. – Справа в тому, що вони мають реально свої території і вплив, тож створювати собі там проблеми жодній владі у краї не потрібно». «Я би все-таки не говорив, що угорці мають зараз якусь «золоту акцію», – підсумовує Д. Тужанський. – На початку виборчої кампанії в області йшлося про те, що коаліцію в облраді формуватимуть два гравці – «Слуга народу» й «Рідне Закарпаття». А як показали результати, їм не просто потрібен третій, їм потрібен «третій і ще трошки». Цим третім не обов’язково будуть угорці. Те, що вони хочуть цього, аби таким чином змонтувати свій результат на Київ, – це так. Але вони можуть переграти самих себе в торгах. Тому, на мою думку, грати треба так, щоб не повторився сценарій 2019го, коли угорці озвучили своїм електоральним позиціям занадто високу ціну, їхні кандидати пішли окремо на парламентські вибори – і зрештою програли та зараз не мають представництва у Верховній Раді». Тетяна КОГУТИЧ P. S. У середу Кабмін погодив звільнення голови Закарпатської ОДА Олексія Петрова та підтримав на цю посаду Анатолія Полоскова, котрий нині очолює виноробне підприємство «Шато Чизай». Але ці зміни набудуть чинності після відповідного указу президента.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ЩЕ Є ЧАС СКОРИСТАТИСЯ

ПОДАТКОВОЮ ЗНИЖКОЮ ЗА 2019 РІК, АЛЕ ДЛЯ ЦЬОГО СЛІД ПОДАТИ ДЕКЛАРАЦІЮ У ГУ ДПС у Закарпатській області нагадують, що для нарахування податкової знижки необхідно до 31 грудня (включно) наступного за звітним року подати до податкового органу річну податкову декларацію про майновий стан і доходи. Вона подається за формою, затвердженою наказом МФУ від 02.10.15 №859 (у редакції від 25.04.2019 №177). Тут передбачено окремий додаток Ф3, де здійснюється розрахунок суми податку, на яку зменшується податкове зобов’язання з ПДФО у зв’язку з використанням права на податкову знижку. До неї включаються фактично здійснені протягом звітного податкового року витрати, підтверджені відповідними платіжними та роз-

рахунковими документами. Це можуть бути: квитанції, фіскальні або товарні чеки, прибуткові касові ордери, копії договорів, що ідентифікують продавця товарів (робіт, послуг) і їх покупця (отримувача). У них обов’язково має бути відображено вартість таких товарів (робіт, послуг) і строк їх продажу (виконання, надання). Декларацію можна подати в режимі онлайн через Електронний кабінет платника за посиланням: https://cabinet.tax.gov.ua, або через офіційний вебпортал ДПС. Для цього необхідно отримати особистий електронний цифровий підпис, який можна замовити в будь-якому акредитованому центрі сертифікації ключів. ДПС таку послугу надає безкоштовно, інформують у відомстві.

НЗ

У ФОКУСІ 5

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

TT ТАКІ СПРАВИ

ВОДНО-БОЛОТНІ УГІДДЯ, ЯКИХ У РАДЯНСЬКІ ЧАСИ МАЙЖЕ ПОЗБУЛИСЯ…

С

то й навіть 50 років тому краєвиди мого села Пушкіно на Виноградівщині були зовсім не такими, як сьогодні. Ці бідні ґрунти продали переселенцям із Синевира та інших гірських сіл за часів Масарика.

НА ЗАХИСТ НАШИХ БОЛІТ ВИСТУПАВ ВАСИЛЬ КОМЕНДАР Майже всю територію тоді займали болота й чагарники. Неподалік жила невідома істота, яка нагадувала про себе моторошним напівкриком-напівстогоном, про що збереглися численні свідчення мешканців. Під час паводків вода вкривала все село, наповнювала неглибокі канави, а коли вона спадала, всі заглибини й шанци срібно тряскотіли від великої кількості риби. На заплавах річки Сальва диких качок водилося стільки, що «ніде було калап кинути». А 50 літ тому цю унікальну екосистему зруйнували буквально за рікдва. Потужна техніка проклала глибокі канали, куди стікала вода з навколишніх полів, на колгоспних угіддях встановили дренажну систему, земля стала зручною для обробітку, болота повсихали, з глухого узлісся на околиці більше не чутно моторошного виття загадкової істоти. Такі зміни відбулися не лише в с. Пушкіно, а й у всіх низинних районах області, рішучої меліорації зазнали також угіддя сусідньої Угорщини. І тільки на зламі століть там ударили на сполох – адже внаслідок осушення притисянських та придунайських територій Угорщина почала втрачати ту безцінну аборигенну систему, яка існувала колись. Водно-болотні угіддя були базою для птахів, різноманітної іхтіофауни, рослинності. Що ж у нас? У нас одним із гарячих захисників і пропаган-

дистів збереження водно-болотних угідь виступав відомий науковець Василь Комендар. Ми декларуємо, казав він, що хочемо, аби наш край став рекреаційною зоною, щоб сюди приїжджали туристи. На що ж вони дивитимуться? На скелі й пустку? Його статті на цю тему свого часу не раз публікувалися в «Новинах Закарпаття», він проводив просвітницьку роботу, воював із господарниками, ініціював створення заповідних зон, і його союзником у цій боротьбі стала економічна криза 1990-х, занепад централізованої системи, яка регулювала водний баланс на територіях. Про все це випала нагода поспілкуватися з колишнім керівником Міжрайонного управління водного господарства, заслуженим працівником сільського господарства України Василем Сантаєм (на фото). Зараз він зайнятий на будівництві захисних дамб, укріпленні берегів річки Тиса якраз на тій ділянці, яка історично належить до заболочених місцевостей. Василь Васильович родом із цих країв, із села Гетеня, тож про наслідки осушних робіт має всю інформацію. Водно-болотні резерви, каже він, збереглися здебільшого в передгірній місцевості, бо там ґрунти бідні на мінеральні ресурси, менш придатні для ведення сільського господарства. А от на низовині, зокрема в басейні річки Тиса, де земля сприятлива для вирощування сільгосппродукції, меліорація проводилася інтенсивно. Тільки на Виноградівщині врегулювали водний баланс у ґрунтах на 30-ти тисячах гектарів. За 30 років, розповідає В. Сантай, старі дренажні системи ніхто не поновлював, вони давно вже втратили свої експлуатаційні функції. Колишні колгоспні поля розпайовані, й там, де раніше діяла система осушування, природа сама повертається до

історичного стану – землі заростають чагарниками, ґрунтові води виступають на поверхню й на місці оброблюваних угідь появляються повноцінні болота. Чи є потреба звернути увагу на болотні угіддя? Так. Зокрема, каже Василь Васильович, фахівці акцентують увагу на долі русла Старий Ботар, яке тягнеться від села Теково до угорської території. Воно все більше зневоднюється й періодично зовсім висихає. Як наслідок – гинуть риба та інші види тваринного світу.

БОТАР – ОДИН ІЗ НАЙМЕНШ ВИВЧЕНИХ КУТОЧКІВ КРАЮ Унікальний світ Старого Ботара дослідила свого часу науковиця, найкращий знавець тваринного й рослинного світу болотяного середовища Оксана Станкевич-Волосянчук. І ще раз підтвердила надзвичайну важливість цього куточка природи. Мала річка Ботар, йдеться в її дослідженні «Особливості орнітокомплексів долини р. Ботар на Затисянщині у гніздовий період», знаходиться в межи­ річчі великих транскордонних Тиси й Тура на території Виноградівського району – одного з найменш вивчених куточків Закарпаття. Ще в кінці ХІХ та на початку ХХ століть Ботар був типовою річкою з природним мандруючим руслом, яка брала свій початок у горах і, збігаючи в долину, набувала рівнинного характеру. Її заплавні луки періодично підтоплювалися та заболочувалися. Наземна рослинність буяла, а в заплавних заростях гніздилося багато різних водно-болотяних птахів. Однак для збільшення площ, придатних для сільськогосподарського виробництва, а також для захисту населення від підтоплення ще за часів Австро-Угорщини розпочали меліорацію та будівництво дамб.

Наймасштабніші роботи з регуляції Ботара та осушення земель у його долині розпочали в 1930-х – у чехословацький період. Тоді побудували канал для скиду води з Ботара в Тису й захисні дамби від підтоплення, а також провели осушення для розвитку рільництва. Вже в радянський період, у 1946 – 1955 роки, завершили будівництво та реконструкцію захисних дамб на р. Ботар та каналі Новий Ботар, а осушені землі в усій повноті почали використовуватися для потреб сільського господарства. Довкола сіл простягаються агроценози, а сам Ботар на рівнині каналізований і оточений системою каналів місцевого значення, які нині через сильне зневоднення практично повністю пересохли й позаростали чагарниками. Однак заростання берегів та русла вищою водною рослинністю сприяє успішному гніздуванню водно-болотяних птахів, які колись тут були звичайними видами і практично зникли після меліорації. Вивчення різноманіття видів птахів долини р. Ботар дозволить налагодити ефективний екосистемний менеджмент через розроблення особливого режиму господарювання в рамках Ботарської меліоративної системи.

УНІКАЛЬНІ РЕСУРСИ МОЖНА ВІДНОВИТИ ЗА ПІДТРИМКИ ЄС Що ж далі? За словами Василя Сантая, між фахівцями,

в тому числі й угорськими, давно ведуться розмови про будівництво в селі Теково регулюючої підпори на річці Тиса. Завдяки цьому проєкту частина води з останньої потрапляла б у Старий Ботар, який став би своєрідним акумулятором водного ресурсу і сприятливим середовищем для аборигенної екосистеми. Виникла би система заплав, які зберігали б водно-болотні ресурси. Поки цієї підпори не встановлено, воду в Тисі ніщо не стримує, вона проноситься вниз на територію Угорщини і, як відомо, з Дунаєм впадає в Чорне море. Але наразі цей проєкт до етапу реалізації не дійшов. Поки що на Закарпатті боротьба екологів за водноболотні ресурси увінчалася точковими успіхами. Уряд надав статус водно-болотних угідь міжнародного значення таким територіям, як урочища «Озірний – Бребенескул» Рахівського району, «Атак – Боржавське» Берегівського та Виноградівського, «Долина нарцисів» на Хустщині, «Печера Дружба» на території Тячівського, «Чорне багно» (національний природний парк «Зачарований край»), «Водосховище Форнош» Мукачівського та «Верхів’я річки Уж» Великоберезнянського району. Вважається, що на Закарпатті війна за збереження болотяних ресурсів досить успішна. Василь ГОРВАТ

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

«ЗАКАРПАТТЯ З ВИСОТИ» МАКСИМА МАГЕЯ ВІДЕО СІЛ І МІСТ КРАЮ ВІН ЗНІМАЄ ЗА ДОПОМОГОЮ КВАДРОКОПТЕРА

Ц

ікаве й водночас незвичне захоплення має виходець із Дубового на Тячівщині, а нині мешканець Ужгорода відеограф Максим Магей. Чоловік колекціонує відео населених пунктів області, які знімає за допомогою квадрокоптера з висоти пташиного польоту. Свої роботи Максим публікує на ютуб-каналі «Закарпаття з висоти». Нині вже є понад 50 відео сіл та селищ нашого краю. І зупинятися на досягнутому він не має наміру, принаймні, поки всі не відзніме. Як виникла ідея створити такий проєкт та про плани на перспективу цікавимося в автора контенту. Давно займаєшся професійною зйомкою?

– Якщо під нею розуміти ту, за яку платять, то почалося все 2008-го. Тоді я вже працював в Ужгороді на підприємстві, яке не мало нічого спільного з відео, тому поєднував зйомки з основною роботою. Фільмував, в основному, весілля, оскільки для мене це банально було комерційно вигідніше, ніж якісь інші типи. З часом завдяки «сарафанному радіо» замовлень з’являлося більше, стало важко встигати «на два фронти», тому перевівся на пів ставки, а згодом узагалі звільнився. Тож наразі я на фрілансі. З компанією, де трудився, зараз маю контракт – знімаю для них різні виробничі відео, проте

~~

їх майже ніде не публікують, це для внутрішніх потреб корпорації та конкретних брендів, які користуються послугами підприємства. Часто працюю як другий оператор, тобто просто знімаю і віддаю матеріал. Як виникла ідея знімати панорами?

– Віднедавна без кадрів із повітря не обходиться практично жодне весільне відео, тому придбав і собі дрон. Декілька нескладних зйомок Дубового з висоти завантажив на ютуб, подивився, чи хтось реагує на такі відео. Потім вирішив запустити дрон над центральною вулицею і зняти весь населений пункт. Це зацікавило людей. Більшості не потрібні якісь художні прийоми, їм хочеться бачити свою хату, двір сусіда, чийсь город, тобто, думаю, десь має місце меркантильний інтерес. Для мене ж ця зйомка займає мало часу й не потребує великих зусиль. Тому вирішив створювати такого типу відео та публікувати в мережі. Подумав, що, проїжджаючи дорогою з Ужгорода до Дубового, пара-

~~

770. Це більш ніж скромно, однак і контент специфічний, як на мене, нудний. Часто користувачі мережі не переглядають відео до кінця або дивляться пришвидшено. Тому авдиторія досить лояльно ставиться до моїх закликів підписуватися на канал. Найбільше робіт присвячено Тячівщині. Це випадковість чи любов до малої батьківщини?

– Це, напевно, закономірно. На Тячівщині буваю найчастіше, не беручи до уваги Ужгород. Але обласний центр і район якось не так цікаво знімати, тут і без мене є безліч відео. Скільки часу йде на створення відеоролика?

– Повторюся: небагато, особливо, коли просто транзитом проїжджаю і знімаю. Хоча для цього потрібен напарник за кермом. З монтажем не заморочуюся, злегка підфарбовую, шукаю безкоштовну музику (саме тому вона трохи нуднувата), щоб ютуб не мав претензій до мене щодо порушень ав-

˜

лельно фіксуватиму за допомогою квадрокоптера з висоти панорами населених пунктів і «колекціонуватиму» їх. А проєкт із якого відео стартував?

– Загалом першим відзняв Дубове, але на «Закарпаття з висоти» передусім завантажив відео Углі 12 серпня цього року. Ми з товаришем проїхалися по маршруту Біловарці – Вільхівці – Угля – Буштино. Друг керував автівкою, а я – дроном. Багато маєш відео та підписників?

– Зараз на каналі є 54 відео. А щодо підписників, то їх

~~

~~

~~

торського права. Роблю титри, опис відео – й готово. Яка основна мета проєкту?

– Конкретної мети нема, просто можу відзняти панорами, тому і знімаю, мені це цікаво. Це моє хобі, мій «pet project», із ним я отримую нові навички. Коли всі села області будуть відзняті, що далі?

– Не думав про це. Можна їх же знімати, наприклад, узимку, або заздалегідь готуючи контент про них. Спілкуватися з місцевими мешканцями, дізнаватися особливості цих сіл, акцентувати увагу на історичних даних чи визначних місцях, начитувати текст. Але для цього треба дещо більше часу. Та ще питання: чи потрібно це людям? Може, в тебе вже визріли якісь нові проєкти?

– Поки ніяких не планую, можливо, з часом із кимось об’єднаємо зусилля для створення цікавішого контенту про наші села й людей. А поки – поточна робота та сім’я. Відеограф Магей має мрію?

– Я знаю, що «поганий той солдат...», але не маю мрій як відеограф. Навпаки, вже час відірвати цю «пуповину» й зайнятися важливішими справами. Лідія БІЛАК, Тячів

~~ ~~

~~

~~

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

НЗ

TT ДОЛІ

ЯК ХЛОПЧИНА З НОВОСЕЛИЦІ ЗАСЛУЖЕНИМ ЖУРНАЛІСТОМ СТАВ ВАСИЛЕВІ ГЕЙНІШУ – 70! В

ін навдивовижу добрий і зичливий до оточуючих. Не марнославний, хоча й позначений талантом відчуття слова. Спілкуванням з ним – мов ковток свіжого повітря, у спогадах неодмінно вертаємо до рідного Рахова. Поєднала нас сорокалітня дружба. Тішуся, що на життєвих крутозламах не загубилися в мороці буднів. Радію, що мій щирий і давній приятель, попри всі негаразди, не втратив особливого сяйва душі. Гуцульський мадяр або мадярський гуцул – він не ображається, з гумором сприймає обидва визначення. Наш діалог угорською незмінний вже кількадесят років: – Jó napot! Hogy vagy, László? (Привіт! Як життя, Василю?)

– Jól vagyok! (Усе гаразд!) Далі румунською, приблизно з таким же перекладом: – Bună ziua!

– Ce mai faci?

– Bine! Народився Василь Гейніш 26 листопада 1950-го на правобережжі гомінкої Тиси в заколисаній межи теплими долонями гір Новоселиці, знаній околиці Рахова. Так сталося, що любляча мама сама виховувала свого єдиного Лоціка-Василька. Зазнав усіх труднощів повоєнного

дитинства. Не голодував, однак жилося важко, брак коштів відчувався постійно. Доволі рано зрозумів, що, крім нього самого, ніхто не допоможе стати на ноги, отримати освіту. Лише він знає, якою важкою ціною здобувається професійний досвід і незаперечний авторитет. Власне про таких упертюхів писав Олександр Олесь: «Тільки той досягає мети, хто іде; тільки той, хто горить, не згоряє». Багато уродженців Рахівщини прославляють рідний край у світах далеких і близьких. Гейнішу судилося утвердитися на Буковині. Журналістський

TT НАШОГО ЦВІТУ…

ТИТУЛОВАНИЙ АМЕРИКАНСЬКИЙ НАУКОВЕЦЬ-ФІЗИК

РОДОМ ІЗ ГІРСЬКОГО ТЯЧЕВА ПОДІЛИВСЯ СПОГАДАМИ ПРО МІСТО 90-річний Джоел Лебовіц – титулований науковець у галузі математики та фізики, почесний професор кафедри математики Ратґерського університету, найбільшого вишу штату Нью-Джерсі (США). Народився він 10 травня 1930го в Тячеві в ортодоксальній єврейській родині. Тут жив до 14 літ. Під час Голокосту в 1944-му Джоела та його сім’ю депортували до нацистського концтабору «Аушвіц». Його батьків та меншу сестру вбили. А юнаку пощастило вижити та емігрувати до США. Здобувши освіту, почав займатися дослідженнями в галузі фізики. За численні заслуги та відкриття отримав багато нагород, до прикладу, у 2014 році – медаль Академії наук Франції. Останнє досягнення – премія Денні Гайнемайна в галузі математичної фізики, розмір якої складає 10 тисяч доларів. Упродовж життя вчений не забував про свою Вітчизну. У книзі «A life in statistical mechanics» («Життя у статичній механіці») він пише: «Я народився в Тячеві, маленькому місті в Карпатах, яке було на той час частиною Чехословаччини, на кордоні з Румунією, в сотні кілометрів від Польщі. Моя мати була родом із Тячева, а батько – з Хуста. Маленьке містечко, але досить розвинуте і, на відміну від сусідніх сіл, електрифіковане. Тут мешкало переважно угорське населення – 50 відсотків, 30% – євреїв та 20% – русинів. Хоча Тячів був частиною Чехословаччини, в усьому місті було лише десяток-два чехів: начальник поліції та кілька чиновників… У дитинстві ми часто спускалися звивистою стежкою до річки та дивилися на Румунію. А ще ходили на інший берег купувати халву».

На сайті Ратґерського університету нескладно знайти особисту електронну скриньку авторитетного науковця. Тож ми вирішили надіслати йому листа з проханням згадати що-небудь про Тячів та дитячі роки. Це неймовірно, але він відписав: пообіцяв відповісти за кілька днів та попросив фотографії сучасного міста. Ми відправили Джоелу Лебовіцу світлини з видом на центральну площу та колишню синагогу. Незабаром отримали відповіді на наші запитання. Як у істинного фізика (котрі, як відомо, не лірики), вони були стримані та небагатослівні. Каже, пам’ятає місто таким, яким було тоді. Залишилися гарні спогади – про сім’ю та друзів, і погані – про переслідування в період після Чехословаччини, що призвели до депортації та вбивства більшості з них. Улюбленим місцем у Тячеві тих часів називає обійстя своїх дідуся та бабусі з фруктовими деревами й волоськими горіхами. А він жив у будинку, розташованому одразу ліворуч від синагоги, якщо стояти навпроти неї. Це була орендована квартира. Пам’ятає базар, який знаходився на площі між двома церквами. На запитання, чи хотів би якось приїхати до Тячева, відповів: «І так, і ні. Моєї спільноти більше немає, а в синагозі зараз, я так розумію, спортзал». Але зізнався, що шукає іноді фотознімки населеного пункту, щоб дізнатися, як він виглядає зараз. Отож подякував за надіслані світлини й підсумував: «Місто, без сумніву, змінилося. Бажаю вам всього найкращого». Наталія МАДЖАРА, м. Тячів

і редакторський до­свід отриКузюка. Кілька годин, обливаюмав на порубіж­жі віків. То були чись потом, дерся в гори, поки бурхливі роки, які ще на­лежить дійшов до урочища Сидорянка, осмислити найкращим інтелек­ де живе майстер. І написав претуалам. Василь-Ласло не міг не красну замальовку! Радо відбути в гущавині подій. гукувався й на мої запрошення Осібно варто виокремити – чи не єдиним із земляків побупрацю в облас­ній «Молоді Завав у Львові на всіх презентаціях карпаття». Тут жур­налістський моїх книжок. досвід треба З життєпису. Після закінчення Рахівської було проявляти чи не щодня середньої школи два роки трудився слюса– газета вихорем на картонній фабриці й виступав у складі футбольної команди «Картонник» на пердила тричі на тиждень, відтак шість Закарпатської області. З 1969-го по 1971-й служив танкістом у лавах Радянської доводилося поармії. Навчався на підготовчому відділенні стійно го­тувати та на факультеті журналістики Львівського матеріали, пидержуніверситету імені Івана Франка. За сати репортажі, скеруванням працював у «районці» на Черстатті, опрацьо­ нівеччині, відтак – у газеті «Молодь Закарву ва ти листи паття». В 1991-му заочно закінчив Київський читачів, їздити інститут політології та соціального управліну відряджен­ня. ня. Василь Гейніш – голова райорганізації Робив це заНСЖУ, лауреат районної літпремії ім. Ольги любки, й донині Кобилянської у номінації «Публіцистика», дорога манить має відзнаку «Патріот Гуцульщини» та низку Гейніша, кличе грамот. Зініціював створення гуцульського в мандри, на зуосередку у Глибокій. Керівник корпункту стріч із цікавими журналу «Ґражда» на Буковині. Він не любить людьми. Минузайвого пафосу, пише стисло й лаконічно лоріч знайшов про головне. Достоту за Плутархом: «Сила час, щоб поїхати слова полягає в умінні висловити багато нев Ясіня-Стебний багатьма словами». до знаного різьбяра Михайла

Буковинське селище Глибока – десятитисячний райцентр за 30 кілометрів від Чернівців. Народився високо, а живе в Глибокій. З 1982-го. Тут став головним редактором популярної двомовної газети (дубляж румунською) «Новий день». Віддав «районці» майже 40 років творчого життя. Й от нині прізвище Василя Гейніша ви знайдете у престижних довідниках та енциклопедіях: заслужений журналіст України, член НСЖУ, лауреат творчих премій. Він і нині не може всидіти вдома, постійно в пошуку нових тем.

– Коли видаєш журнал? Я знайшов цікавого гуцула. Вже пишу! – у слухавці лунає бадьорий голос мого творчого побратима. Написане ним може скласти кілька томів добірної публіцистики. Уже рік схиляю свого колегу Василя Гейніша до серйозної і плідної роботи над власною книжкою. Маю надію, що дослухається… З роси і води тобі, дружетоваришу! Многії творчії літа! Олександр МАСЛЯНИК, Рахів

TT ДО ЮВІЛЕЮ

КИЇВСЬКИЙ ЗАКАРПАТЕЦЬ ВАСИЛЬ ДЗЬОБАК ВІДЗНАЧАЄ 80-ЛІТТЯ 26 листопада виповнюється 80 років Василю Степановичу Дзьобаку, члену Національної спілки журналістів України, кандидатові історичних наук. Він народився в Розтоці на Міжгірщині в простій багатодітній родині. Його батькофронтовик був будівельником, а мати – колгоспницею. Вони виховали восьмеро дітей, які отримали вищу освіту й самостійно вийшли у люди. Писати Василь почав ще у школі, а творчу працю розпочав у 1958му в редакціях районних газет, очолював молодіжні організації на Закарпатті. Служив у армії в Прибалтиці. У 1968-му закінчив Ужгородський державний університет, одержав фах викладача української мови й літератури. Потім отримав ще журналістську спеціальність, яка, по суті, стала головною справою його життя. У столиці нашої країни працював заступником головного редактора «Молоді України», яка тоді була однією з провідних і найбільш тиражних газет республіки. Потім – головредом радіомовлення на Київську область і місто Держтелерадіомовної компанії України, керівником управління місцевого радіомовлення Нац­ ради з питань телебачення і радіо, ініціював створення і був заступником головреда науково-популярного журналу «Сад, виноград і вино України». Викладав у виші, захистив ди­ сертацію на звання кандидата історичних наук. Василь Степанович – автор численних публікацій у газетах «Голос України», «Урядовий кур’єр», «Новини Закарпаття», «Сільські вісті», журналах «Віче», «Журналіст України» тощо. Також він – автор понад 10-ти книжок. Коло його науково-творчих інтересів досить широке – складні проблеми мирного вирішення конфлікту на сході країни, збереження державного суверенітету й територіальної цілісності

України, хід проведення адміністративної, земельної, пенсійної, освітньої, медичної, юридичної та інших назрілих реформ, гармонійного розвитку особистості і т. д. Значне місце в його доробку займає висвітлення гострих питань ліквідації катастрофічних наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції, в якій брав безпосередню участь. У хвилюючій книжці «Обпалений Чорнобилем сумний 1986. Віч-на-віч із трагедією» він розповідає про грубі порушення експлуатації АЕС та героїчну працю побратимів-ліквідаторів, які ціною свого здоров’я і життя врятували людство від смертельної небезпеки. Василь Дзьобак предметно займається громадсько-політичною роботою, у трьох скликаннях Верховної Ради був помічником-консультантом народного депутата України, вніс чіткі пропозиції в законопроєкти й постанови парламенту щодо посилення ролі та функцій представницьких

органів влади, гарантій захисту державою конституційних засад громадян. Входить у склад столичної ГО «Земляцтво «Закарпаття», яка об’єднує чималий загін вихідців із славної гірської області. Звичайно, він багато пише, готує гострі й актуальні статті, майстерно редагує збірки. Як любить часто жартувати, «головне, щоб чорнило не засохло». В. Дзьобак дохідливо роз’яснює свою позицію в цікавій і змістовній книзі «Серпантинами випробувань», яка вийшла 2020-го. Йому є що згадати, а нам – що прочитати. Аналізуючи життєвий і творчий шлях Василя Степановича, можна впевнено сказати, що кожен його рік надзвичайно корисний і продуктивний, він багато робить для зміцнення нашої держави і з гідністю витримує несподівані та суворі удари долі. Особливо невимовним горем стала для нього останнім часом смерть коханої дружини Людмили Федорівни, котра своєю ангельською добротою енергійно підтримувала його у важкі моменти. Він із глибокою вдячністю згадує прожиті з нею 46 років. Щиро бажаємо шановному ювіляру здоров’я, нових творчих успіхів, щастя і добробуту в житті. Хай на довгі роки збережеться Ваша зріла мудрість і молода енергія! Хай Ваше невтомне перо і влучне слово завжди будуть у нашому бойовому журналістському строю! Іван ГАВРИЛИШИН, член НСЖУ

Обласна рада Організації ветеранів України щиросердечно вітає Василя Дзьобака, відомого журналіста, партійного, державного і громадського діяча, з 80-річчям. Бажаємо ювіляру здорового довголіття, сімейного благополуччя, щастя в особистому житті, мирного неба, а прийдешній день нехай приносить радість і наснагу, любов і повагу. До привітань приєднуються друзі: І. Мигович, Д. Воробець, І. Жиган, В. Захарець, М. Сюсько

НЗ

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 7

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

TT ОСОБИСТОСТІ

Роман БРОВЧУК: «ГОРИ – НЕ СЕНС ЖИТТЯ! СЕБЕ ПОБАЧИТИ – В ЦЬОМУ ЗМІСТ. ТУТ УСІ ПЕРЕЖИВАННЯ – НАЖИВО»

«З

находжуся на Драгобраті, Свидовецький хребет. Працюю. Гірський рятувальник… Перепрошую, зв’язок не дуже добрий. Швидкість вітру зараз – 80 – 90 км за годину, як у автомобіля. Й мороз пече». В доволі непростий момент ми спробували домовитися про інтерв’ю з Романом Бровчуком. Проте, незважаючи на екстремальні умови, він погодився: «Хоч і трохи втомлений, але слово треба тримати. Хвилину, лише скину змоклу форму…» Хриплий притишений голос, некваплива розмова, в якій стільки ж пауз, скільки й слів: «Намагаюся провести час у комфортній кімнаті. Але не зреагувати на виклик не можна. Сьогодні кілька випадків травматизму... Працюю в ДСНС із 18 грудня 2018-го. Доти був громадським рятувальником. Що це таке? Уявіть, людина ходить у гори, орієнтується на місцевості. І якщо хтось потребує допомоги, тоді кличуть того, хто там буває, так? Рятувальників-одинаків немає. Важливе відчуття плеча. Хтось старший, хтось молодший. Хтось досвідченіший, від когось набираємося досвіду. Комусь передаємо – тому, хто хоче брати, без нав’язування. І так тече життя…» Дивне відчуття, коли людина, яку бачиш уперше, заповнює собою, своїм голосом, паузами все навколо тебе. Переносить тебе у свій світ вершин, який не можна пізнати біля схилу. Світ небагатослівності й точності. Стриманості емоцій, значущості всього сказаного. Чистоти думок. Прозорості повітря. Близькості Істини. Такої зрозумілої, немов усе найголовніше написане не тільки в Книзі книг, а й на блакиті неба. Просто читай… Здавалося, що чим більше відповідей отримую від Романа Бровчука, тим більше питань постає переді мною. Ніби це не я беру інтерв’ю в нього, а хтось у особі цього дивовижного горянина ставить запитання мені… Й більше немає змісту в коментарях. Ось наша розмова з рятувальником, 46-річним ясінянцем, альпіністом Романом Бровчуком, яку ми вели морозного лютневого дня…

НА ВЕРШИНАХ, ЯКІ ЗДОЛАВ, СТАВИВ ПРАПОР «ГОВЕРЛИ»

~~

Те, що Ви відчуваєте, то любов до гір?

– …Формулюю собі відповідь, аби правду сказати спочатку собі, а потім Вам. Я маю любов. Вона не моя, Господня...

Південна Америка). Вища точка Південної півкулі. Західної. Мене приємно гріла думка, що часточка всіх тих хлопців, які грали до мене, зі мною і ще гратимуть, – вони теж зі мною були там. Такий символізм у того напису на прапорі ФК, встановленому на вершині. Це зовсім не рекламна акція, аби прославити «Говерлу». Бо то моє життя, не їхнє. Але то друзі, з якими пройшов певний епізод моєї біографії. Епізод, бо все так швидко – ніби клацнув пальцем, і минуло. Забиті голи, впіймані, пропущені...

ГОРИ ЗАМИКАЮТЬ КОЛО. ХОТІЛОСЯ ЗНАТИ, ЩО ТАМ ДАЛІ

Чому Ви прагнете під~– ~Скільки нятися на висоту гір? мільйонів раз ста-

вилося запитання про те, чому люди йдуть у гори? Це я запитую Вас. Багато. Але кожен хоче отримати свою відповідь...

– Я народився в горах. Чаша, що оточує мій дім, який я дуже люблю, – це найкрасивіше місце на планеті Земля, Ясінянська долина. Для мене й небо тут рідне. Але гори замикають коло. Є горизонт. Завжди хотілося знати, що там далі… Коли горець сходить на вершину, він розуміє: за нею є ще гора. Не обов’язково вершина. Просто лінія обрію. Те, що бачив до тієї, першої, лінії, – бачить і після неї. Бо гори закривають видимість. І він рухається до наступної. Але до неї вже прийде інакшим. Щось у ньому поміняється всередині. Може, когось зустріне чи втратить. Може, в нього щось складеться в житті, або хтось скаже, що з ним важко… Мушу зараз помовчати… То особисте... Важко бути поруч із людиною, яка спрямована йти шукати свій кришталевий горизонт. А він манить, багато що в житті нагадує. Перший клас – горизонт. Другий, третій, технікум, університет, три вищі освіти… І ви раптом розумієте:

~~

~~Казбек, 5033 м., Кавказ. Стратовулкан свої шкільні ~~Пам’ятаєте роки? Улюблений предмет у Вас був?

– Історію любив. Викладала Ірина Готич. Пам’ятаю перший урок, називався «Подорож у первісне село». Ірина Миколаївна настільки унікально представила нам його! Розвісила на дошці плакати з картинками так, ніби то були ілюстрації фільму. Вона розповідала: «Ось так жили люди колись». Добрих пів години я був у шоці. Виду, звичайно, не показував. Вона залишила в серці бажання пізнання. Дотепер маю дяку йти і шукати щось. На цих шляхах Вам траплялися зустрічі з тваринами?

– Там, де пролягають туристичні маршрути, не зустрічаються тварини. Навколишня фауна не розцінює нас як їжу, але сприймає як небезпеку, тому ховається. До того ж маршрути йдуть на висотах – це безлісся. Утім, я бачив і того, хто міг мене вважати їжею. Та ніколи тварина не становила мені загрозу. Навіть змії. А зустрічі з ними були. Вони теж тікали. Дивилися на мене очі в очі, розуміли, що не зможуть проковтнути, і – я собі йду, ти собі йдеш...

~~

Люблю свою дружину, дітей. Дуже люблю. Чим я довше без них, чим далі від них, тим сильніше ця любов починає боліти… А тепер – про гори. Мої ноги стояли на точках трьох континентів із тих семи, які є. Хтось каже, що їх 5, хтось – що 8. Отже, це – Європа, Африка, Південна Америка. Там, де був піднятий прапор нашого ФСК «Говерла». Не буду довго розповідати про своє перебування в клубі як футболіста. Але розкажу, як мені спало на серце встановити його знамено там, куди зміг піднятися. Найвища точка, на якій стояв, – це пік Аконкагуа (Анди, Аргентина,

якщо з першим не справилися, то навіщо вам третій?! Розкажіть, будь ласка, про свою родину, про дружину.

– Вітуся, Віточка, гуцулочка моя! Перша й остання жінка. Іноді я виходив із дому, рюкзак на плечах, вона казала: «Я навіть не знаю, куди ти йдеш…» Відкривав атлас і, показуючи їй свій шлях, пояснював: «Буду там». І просив благословити мене в дорогу. Бо я хочу повернутися. Хочу жити. Маю синів, яким не зовсім багато або дуже мало виділив часу... Марк і Крістіан. Бо таке моє життя – в дорозі…

~~

~~

~~ ~~

СПРАВЖНІСТЬ ВАЖЛИВА. БАГАТО ЛУШПИННЯ НАВКОЛО

А хто такий Ростік Дя~– ~Друг, чук? про якого можу сказа-

ти: спалить руки, а мотузку не випустить. Коли трапляється зрив зі схилу альпіністів, зв’язаних між собою, то зривається або верхній, або нижній. Інші прив’язані до протилежного боку мотузки й тримають її в руці. І ось коли той, хто зірвався, летить – мотузка через руку йде. Величезна швидкість її прослизання палить шкіру так, що вона аж горить! Є люди, які від болю просто розтискають пальці – й до побачення тому, хто полетів… Ростік мотузку не випустить… Я з ним упевнений у горах. Нас називають двома рідними братами. Так, один старший, інший молодший. Мені комфортно з ним. Плече в плече. Він надійний. Чому, якщо пережита така небезпека, є потяг наражатися на неї знову?

– Ми від народження стоїмо в напрямку кінця. Справжність важлива. Багато лушпиння навколо. У горах чи в лісі – і це не лише моя думка, а й будького, хто каже правду спершу собі, а потім Вам, – ніде нема в природі вішалки для пафосу. Є справжній холод, справжня спека, справжній друг, справжня біда – то все так живо відчувається. Не може це все спонукати повернутися назад, туди, де раз – і підключився до розетки, натиснув на кнопку – потекла вода. Клацнув – принесуть те, за що готовий заплатити: піцу, чай, каву… А там – ти дивишся у глибину душі, у своє серце. Можеш побачити себе

~~

~~Аконкагуа. 6962 м. Гора в Аргентинських Андах

таким, яким ніколи не бачиш, лише у справжніх обставинах. Не обов’язково підніматися на висоту. Є ліс, пустеля, море – будь-де ближче до природи. Нам просто дозволяють тут побути. Деякий час. Для мене гори – це дно неба. Й коли ти стоїш на тому дні, розумієш, що ти вище всіх, але правда в тім, що ти не вище всіх, – ти просто можеш бачити зверху. Й, у кращому випадку, знову спуститися вниз. Спуск завжди важчий, ніж підйом. На 80% складніший. Коли вирушаю в гори з дому, вголос кажу, що мій маршрут закінчиться у прихожій. Я маю повернутися… В

сати неможливо, що трапляється з людьми в горах. «Вони вчинили так, а я поступив би інакше…», – хтось так розмірковує, перебуваючи в зоні комфорту. Натиснув кнопку, увімкнув або вимкнув, якщо не подобається кадр… Але коли ти в горах, усі ті картинки набувають іншого змісту. Переживання наживо. Реальність може бути страшною. Коли людина стоїть – і раптом втрачає свідомість, падає. Я це зустрічав. Глибина й вічність землі дихає холодом… Безпека альпінізму – сила плеча. Щастить тому, хто чув Учителя. Хто міг дивлячись – бачити, слухаючи – чути. Якщо погано другу – тобі «по барабану» твої амбіції. Згортаєш табір, складаєш речі – власних амбіцій нема. «Друзей убивать не круто»... Що Ви бажаєте людям нашої планети?

– … Думаю, що побажав би собі. Тоді б зміг і решті… Стати на коліна перед Богом і просити, щоб Він допоміг устати з колін. Ми стоїмо на колінах уже давно. Я не маю сили любити всіх, навіть правду сказати не маю сили. Навіть собі. Буває відчуття, що обманюєте себе?

– Щодня, багато разів. Чому так? Не завжди робите те, що хотіли би?

– Одного разу я побачив звичайну таку поштову листівку, формат 9х14. Зображення на ній було для мене чимсь

~~Аконкагуа. Вершина одному разі слід жертвувати власним життям – якщо рятуєш інше життя. Зберігаєш чиєсь, втрачаючи своє... Це вища міра самопожертви. Небагато таких знайдеться… Я можу ще щось про гори сказати?

БЕЗПЕКА АЛЬПІНІЗМУ – СИЛА ПЛЕЧА

Так, звичайно… ~– ~Вони можуть дати життя.

Справжнє. Можуть забрати його. Подарувати друзів. Забрати їх. Це дуже боляче. Я втрачав друзів у горах. Не в тому розумінні, що ми посварилися… Вони гинули, й тепер можуть у снах приходити... Та навіть найвищі гори рішення не приймають. Ти вирішуєш – іти чи залишатися. Можливо, на початку, коли шукав своє місце, хотів чимось виділитися, мати аплодисменти… Але зрозумів, що якщо й наступного разу буде так, то недовго й клоуном стати. Коли гори почали бути в моєму розумінні далеко не безпечними, я зрозумів, що можу ходити під оваціями, але якщо безоглядно продовжуватиму це – є імовірність загинути… Іноді чуємо: гори утворилися на рухомих ділянках земної кори. А я, дивлячись на вершини, хочу бачити Творця. Це так само, як коли ти бачиш якусь прекрасну річ, захоплюєшся нею і розумієш, що її хтось створив. Гори – не сенс життя. Себе побачити – в цьому зміст. Опи-

на зразок «удару копитом», неймовірної сили поштовхом, що приводить до тями. То була фотографія великої орхідеї, макрозйомка, де видима кожна дрібна деталь. У самому центрі квітки сидить комаха – сонечко, або Божа корівка, маленька така. І знизу напис: «Для того, щоб бути щасливим, – треба просто зупинитися й бути щасливим»... Оксана ГОЛОВЧУК  P. S. Романе! Спасибі за те, що рятуєте людей на гірських схилах, що попереджаєте про небезпеки, які трапляються тут, біля підніжжя гір… Щоб ми не захопилися кнопками викликів... Не стали вішалками для пафосу. Щоб прагнули кожен своєї висоти гідно. З Господом у серці. Ви – неймовірна людина! І якщо в наших Карпатах є бодай один такий горянин-рятівник, Учитель, як Ви, значить, будуть і учні!.. Хай навіть висота Ваших слів така ж гостра, як і висота скель, а сила думок така ж потужна, як у снігової лавини. Хто може слухати – нехай почує. Хай усе буде по-справжньому, й у цій цікавій довгій подорожі, що зветься життям, кожен відчує, коли треба просто зупинитись і бути щасливим… Від редакції. Це інтерв’ю – із книжки «ФСК «Говерла» для нас завжди чемпіон», про яку ми писали в минулому номері й обіцяли надрукувати матеріал із неї. Текст дещо скорочений та адаптований до газетної версії.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК

23:55 Т/с «Тягар істини 2».

30 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 21:25, 00:00 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:25 Т/с «Величні Медичі».

17:30 Д/с «Дикая планета».

18:55 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:35 «Зворотний відлік».

00:05 Перша шпальта.

00:35 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 12:20 «Життя відомих людей 2020».

13:10, 14:20 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х / ф « В е л и к і Вуйки 2».

23:15 «Гроші 2020».

00:30 «Дубінізми 2020».

00:50 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

09:40, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

10:40, 12:25 Т/с «Детектив Ренуар».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

ВІВТОРОК 1 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 21:35, 23:35 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:25 Т/с «Величні Медичі».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55, 22:10 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:45 Наші гроші.

23:40 Д/ц «Дикі тварини».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 14:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х/ф «Великі Вуйки 2».

23:15 Х/ф «Велика різниця».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

14:20, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

09:00, 1 9 : 0 0 Супер Топ-модель поукраїнськи.

11:40 М/ф «Три богатирі на далеких берегах».

13:00 Х / ф « Д о к т о р Стрендж».

15:20 Х/ф «Месники: Фінал».

21:20 Х/ф «Інферно».

00:10 Х/ф «Глибинне зло».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Про військо.

13:00 Ч а с . П і д с у м к и тижня з Ганною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Стежка війни».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК».

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:20, 13:15 Х/ф «Нестримні».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55 Х/ф «Нестримні-2».

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Тягар істини 2».

09:00 Т/с «Містер Хутен і Леді».

11:20 Х/ф «Чихуахуа із Беверлі-Хіллз».

13:10 Суперінтуїція.

15:10 Хто зверху?

17:00, 19:00 Кохання на виживання.

21:00 Х/ф «Жінка-кішка».

23:00 Х/ф «Вавилон нашої ери».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Стоп Реванш.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Стежка війни».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «КРАЇНА».

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Теорія змови.

11:15, 13:15 Х/ф «Судний день».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:15 Х/ф «Термінатор-4: Нехай прийде спаситель!».

16:35, 21:25 Т/с «Пес».

16:15 Х/ф «Нестримні-3».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Теорія змови.

21:25 Т/с «Пес».

22:40 Свобода слова.

23:55 Х/ф «Тремтіння землі-5».

08:55 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали».

13:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 Детектор брехні.

20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті».

23:05 Х/ф «Ніконов і КО».

08:00, 10:40 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:30 Х/ф «Про принцесу Ясочку».

13:20 Х/ф «Лорд Дракон».

15:20 Х/ф «Застава в горах».

17:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

19:00, 00:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Людина нізвідки».

00:30 «Академія сміху».

08:50, 16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

09:25 Х/ф «Алмази для Марії».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:40 «Речовий доказ».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

17:50 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:30 Т/с «Фантом».

00:45 Х/ф «Тремтіння землі».

09:35 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали».

13:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті».

23:05 Х/ф «Ніконов і КО».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Як вийти заміж за короля».

11:50 Х/ф «Синьйор Робінзон».

14:00 Т/с «Циган».

17:10 Х/ф «Бездоглядність».

19:00, 00:45 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х / ф « Д і л о в і люди».

00:30 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Йшов Четвергтий рік війни...».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:50 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитської Одеси».

00:15 Х/ф «Заражена».

09:45 «Загублений світ».

14:40 Х/ф «Ліквідатори».

16:20 Х/ф «Джон Вік».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:25, 21:15 Т/с «Ангели».

22:05, 23:50 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Мавки».

23:30 Т/с «Дитина на мільйон».

08:35 Правда життя.

09:45, 00:45 Речовий доказ.

10:55, 18:20 Дикі тварини.

11:55, 16:50 Погляд зсередини.

12:55 Війна всередині нас.

13:45, 19:45 Їжа богів.

14:45 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Злам системи.

17:50 Боротьба за виживання.

18:50 Підроблена історія.

20:45 Бойовий відлік.

22:45 Невідома Південна Америка.

23:45 Смертельна Австралія.

08:20 Х/ф «Бойові свині».

10:00, 17:20 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Захисник».

15:25 Х/ф «Ефект колібрі».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:20, 21:10 Т/с «Ангели».

22:00, 23:45 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Мавки».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «Підкидьок».

08:30 Правда життя.

09:50, 00:45 Речовий доказ.

11:00, 17:50 Дикі тварини.

12:00, 16:50 Погляд зсередини.

13:00 Війна всередині нас.

14:00, 19:45 Їжа богів.

14:50 Вирішальні битви 2 світової.

15:50 Злам системи.

17:20 Під іншим кутом.

18:50 Підроблена історія.

20:45 Бойовий відлік.

21:45 Вуличний геній.

22:45 Невідома Південна Америка.

23:45 Зроби або помри.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Шанс».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 Т/с «Приватний детектив 2».

13:00, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:20, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:50 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:30, 13:40 Т/с «Реальні історії».

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 Т/с «Приватний детектив 2».

13:00, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:20, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:55 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:35, 17:20 Т/с «Реальні історії».

11:40 Т/с «Перший відділ 2».

12:00 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «До побачення, бабусю!».

11:40 Т / с « П е р ш и й відділ 2».

12:00 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:40 «Чехія та Словаччина мають таланти».

16:30 М/ф «Шрек 2».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 22:40 «Інкогніто».

00:00 Шоу «Пароль».

00:35 Т/с «4исла 5».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7».

10:55, 00:50 Т/с «Східний парк 2».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 «Громадянин за дверима».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Белль і Себастьян».

23:05 Т/ж «Репортери».

23:35 Нічні новини.

23:50 Т/с «Гнів».

08:45, 13:00 «Жива панорама».

09:15, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:00 «Шкільний клуб».

11:10 Фідлібум.

11:20 Дитяча фольклорна музична.

11:25 Т/с «Пригоди на канікулах».

12:20 Т/с «Детектив Емка та друзінишпорки».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Артефакти Великої Моравії».

13:50 «Орієнтація».

14:30, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:40 «Чехія та Словаччина мають таланти».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:35 «Чао, Луїзо!».

00:50 «Тільки правду».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7».

10:55 Т/с «Східний парк 2».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Лікарі».

16:35 «Словаччина в картинах».

16:50 Д/с «Долі».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/ф «Свако Раган».

22:35 Cпортивна «Точно».

23:30 «Новини та коментарі».

23:50 Х/ф «Віннету».

08:45, 13:05 «Жива панорама».

09:15, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:00 «Шкільний клуб».

11:05 «Дивовижне ательє».

11:10 «Фідлібум».

11:20 Дитяча фольклорна музична.

11:25 Т/с «Пригоди на канікулах».

12:25 Т/с «Детектив Емка та друзінишпорки».

12:40, 19:30, 19:30 М/с.

13:35 «Велоподорожі».

13:45 Д/ф.

14:00 Д/с «Діалог із планетою».

14:50 «Мрії про свободу».

14:20 Д/с «Шлях».

14:45 «Покоління».

15:15 Т/ж «Автосалон».

15:40 Д/ф «Адвент без Різдва».

16:25 Російський т/ж.

16:50 Д/с «Шість відчуттів Парижа».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Футбол.

19:15 « R o m a Spіrіt-2020».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Хвилини поезії».

21:15 Д/с «Діалог з планетою».

22:00 «Мрії про свободу».

22:20 « К у л ь т у р н і пам’ятки».

23:10 Х/ф «У суботу ввечері, в неділю вранці».

00:35 Муз. «Трохи інакше».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Дуда і Дада».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:50 З тижня на тиждень.

23:15 «Майстер своєї справи».

23:40 «Свідок».

15:15 Т/ж «ВАТ».

15:45 Д/ф «Театр без завіси - Різдво».

16:25 Русинський т/ж.

16:50 Д/с «Шість відчуттів Парижа».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:50 «Ангели-охоронці».

19:20 « R o m a Spіrіt-2020».

20:50 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Легендарні мегаструктури».

22:05 Д/ф «Одержимі знаменитістю».

22:55 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

00:10 «Соціальна система».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Жіночий час».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 2 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 21:35, 23:35 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:30 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська».

17:30 Наші гроші.

18:55, 22:10 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55, 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:45 Програма з Майклом Щуром.

22:35 Д/ц «Супер - чуття».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 14:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х/ф «Великі Вуйки 2».

22:45, 23:45 Світ навиворіт.

00:50 Х/ф «Мишоловка для кота».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

ЧЕТВЕР 3 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 18:50, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

14:25, 17:25 Біатлон.

15:50 Д/ф «АУ».

19:10 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

19:55, 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:35, 23:35 Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:10 Д/ц «Супер - чуття».

00:15 Т/с «Полдарк».

14:20, 15:15, 16:15, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

00:00 Т/с «Тягар істини 2».

09:00 Т/с «Містер Хутен і Леді».

11:30 Х/ф «Чихуахуа із Беверлі-Хіллз 2».

13:00 Хто проти блондинок?

15:40 Хто зверху?

17:30, 19:00 Діти проти зірок.

20:40 Х/ф «Бетмен: Початок».

23:30 Х/ф «Опівнічний експрес».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Стежка війни».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

00:00 Т/с «Тягар істини 2».

09:00 Т/с «Містер Хутен і Леді».

11:00 Х/ф «Чихуахуа із Беверлі-Хіллз 3».

13:00 Варьяти.

15:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Темний лицар».

00:10 Х/ф «Метро».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:15, 14:15 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Х / ф « В е л и к і Вуйки 2».

21:45 Право на владу.

00:45 Х/ф «Заборонений» 18+.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10, 23:10 Д/с «Стежка війни».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 #НЕБАЙДУЖА.

21:40 Час-Tіme.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

14:20, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:50, 1 3 : 1 5 Х/ф «Тремтіння землі».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:10, 16:15, 21:25 Т/с «Пес».

11:40, 13:15 Х/ф «План втечі-2».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:15 Х/ф «План втечі».

16:35, 21:25 Т/с «Пес».

17:50 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:40 Т/с «Фантом».

00:40 Х/ф «Тремтіння землі-3: Повернення в Перфекшен».

08:50 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали».

13:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Про що мовчать жінки».

20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті».

23:05 Х/ф «Ніконов і КО».

08:00 Моя правда.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:00 «Моя правда».

10:50 Х / ф « П р и г о ди маленького Мука».

12:45 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро».

14:35 Т/с «Циган».

17:35 Х/ф «У квадраті 45».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Двоє під однією парасолькою».

00:50 «Академія сміху».

08:00, 16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Зупинився потяг».

17:50 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

22:40 Т/с «Фантом».

00:45 Х/ф «Тремтіння землі-4: Легенда починається».

08:55 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали».

13:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Один за всіх».

20:15 Т/с «Колір припристрасті».

22:50 Т/с «Колір пристрасті».

23:05 Х/ф «Ніконов і КО».

08:00, 11:45 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:55 «Спогади».

10:55 «Зіркові долі».

12:35 Х/ф «Сьомий маршрут».

14:00 Х/ф «Єва хоче спати».

15:55 Х/ф «Беремо все на себе».

17:20 Х/ф «Тривожна Воскресенье».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00, 00:50 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

00:30 «Академія сміху».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х / ф « В о в ч а зграя».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Вартість життя».

14:40 «Речовий доказ».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

14:40 «Речовий доказ».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитської Одеси».

09:15, 17:15 «Загублений світ».

14:00 Х / ф « О з е р о акул».

15:45 Х/ф «Слідопит».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:25, 21:15 Т/с «Ангели».

22:05, 23:50 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Мавки».

23:30 Т/с «Дружина за обміном».

08:25 Правда життя.

10:05, 00:45 Речовий доказ.

11:15, 17:55 Дикі тварини.

12:15 Погляд зсередини.

12:45, 16:55 Під іншим кутом.

13:15 Війна всередині нас.

14:05, 19:50 Їжа богів.

14:55 Вирішальні битви 2 світової.

15:55, 21:45 Вуличний геній.

18:55 Підроблена історія.

20:45 Бойові кораблі.

22:45 Невідома Південна Америка.

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитської Одеси».

08:20 Х/ф «Атака на королеву».

10:10, 17:15 «Загублений світ».

14:00 Х/ф «Широко крокуючи».

15:25 Х/ф «Віддача».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

22:20, 00:05 Т/с «Кістки-6».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Мавки».

23:20 Слідами.

00:00 Х/ф «Сьомий гість».

08:20 Правда життя.

09:30, 00:45 Речовий доказ.

10:40, 17:45 Дикі тварини.

11:40, 16:45 Під іншим кутом.

12:40 Війна всередині нас.

13:40 Їжа богів.

14:40 Вирішальні битви 2 світової.

15:45, 21:45 Вуличний геній.

18:45 Підроблена історія.

19:45 Секретні матеріали.

20:45 Бойові кораблі.

23:45 Зроби або помри.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Світ».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 Т/с «Приватний детектив 2».

13:00, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:20, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:40 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:30, 17:20 Т/с «Реальні історії».

22:45 Невідома Південна Америка.

23:45 Зроби або помри.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сім’я-2020».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 Культурний т/ж.

13:00, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:20, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:35, 17:20 Т/с «Реальні історії».

11:40 Т/с «Перший відділ 2».

12:00 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:45 Т/с «До побачення, бабусю!».

14:25 Т/с «Нове життя 2».

15:30 «Чехія та Словаччина мають таланти».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Остання аристократка».

00:05 Т/с «Делюкс».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу».

10:05, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 7».

10:55, 00:20 Т/с «Східний парк 2».

11:50, 1 8 : 5 0 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Лікарі».

16:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Ла-Рошфуко».

23:05 «Новини та коментарі».

23:25 Т/с «Сплячі 2».

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Легендарні мегаструктури».

14:25 Д/ф «Таємна операція «Понтифік».

15:30 «Мій діагноз».

15:55 Т/ж «Лабода».

16:25 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Шість відчуттів Парижа».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

19:00 «Ангели-охоронці».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Салют-7».

21:55 Д/ф «Дублери».

22:50 Д/ф «До хреста».

23:45 «Кінорама».

00:10 Т/ж «Мистецтво».

08:45, 12:55 «Жива панорама».

09:15, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:00 «Шкільний клуб».

11:05 «Дивовижне ательє».

11:10 «Фідлібум».

11:15 Дитяча фольклорна музична.

11:20 Т/с «Пригоди на канікулах».

12:20 Т/с «Детектив Емка та друзінишпорки».

12:30, 19:30 М/с.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00, 21:00 Новини.

08:10, 1 1 :1 0 Дит яч ий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Я прийшов для того...».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Постаті».

21:55 «Угорська хроніка».

22:25 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина».

23:10 «Карта».

23:35 «Лісовими стежками».

11:45 Т / с « П е р ш и й відділ 2».

12:00 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 Т / с « Д о п о бачення, бабусю!».

14:35, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:40 «Чехія та Словаччина мають таланти».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:30 «На межі».

00:30 Інформ. прогр. «Сім».

12:25 Т/с «Детектив Емка та друзінишпорки».

12:40, 19:30 М/с.

13:25 Д/с «Салют-7».

14:20, 17:20 Біатлон.

15:55 «З вами вдома».

16:20 Ромський т/ж.

16:50 Д/с «Шість відчуттів Парижа».

19:00 Д/с «Скарби».

19:15 « R o m a Spіrіt-2020».

21:00 Новини. Лотерея.

21:45 Футбол.

00:05 Д/с «Експеримент».

00:35 Поліція.

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7».

10:55, 00:20 Т/с «Східний парк 2».

11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 Т/ж «Гайда на город!».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:40 Д/с «Подорожі».

23:10 «Новини та коментарі».

23:35 Т/с «Вікторія 2».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 1 1 : 1 0 Д и т я ч и й простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Портрет».

12:35, 23:00 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с «Селфрідж».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:25 «Література та книга».

23:50 «Угорський ґазда».

08:45, 13:05 «Жива панорама».

09:15, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:00 «Шкільний клуб».

11:05 «Дивовижне ательє».

11:10 «Фідлібум».

11:15 Д и т я ч а ф о л ь клорна музична.

11:25 Т/с «Пригоди на канікулах».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 4 ГРУДНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

15:10, 21:35, 23:40 Спорт.

15:20 Країна пісень.

16:30 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська».

17:25 VoxCheck.

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55, 23:50 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:45 «Я - Патрік Свейзі».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25 «Життя відомих людей».

11:35, 12:20, 14:15 «Великі випуски з Антоном Птушкіним».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45, 00:45 Ліга сміху.

22:45 Вечірній квартал.

00:00 «#Гуднайтшоу» 2020.

08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

СУБОТА 5 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:45 Новини.

08:05, 19:25 Д/ц «Тваринна зброя».

09:05 Відтінки України.

09:40 Музеї. Як це працює.

10:10 Х/ф «Мрія любові».

12:00 Д/ц «Історії вулканів».

12:30 Д/ц «Секрети Сонячної системи».

14:15, 16:10 Біатлон.

15:00 UA Фольк. Спогади.

17:30 Х/ф «Ісус. Бог і людина» 1 с.

20:30 Д/ц «Супер-чуття».

21:25 Д/с «Неймовірні винаходи».

22:00 Х/ф «Тепер я буду любити тебе».

00:15 Д/ф «Гідра».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Світ навиворіт.

19:30 ТСН.

20:15 Чистоnews.

20:20 Жіночий квартал.

22:20 Вечірній квартал.

23:15 Світське життя.

08:00 09:00

«Шість соток». «Готуємо разом. Домашня кухня».

10:00 «Корисна прогр.».

11:10 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

13:50 Х/ф «Суєта суєт».

15:40 Х/ф «Найчарівніша та привабливіша».

17:15 Т/с «Несолодка пропозицію».

20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ 6 ГРУДНЯ

08:00, 08:55, 21:00, 23:45 Новини.

08:05 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:40, 16:10 Біатлон.

15:00, 20:00, 00:10 Спецпроєкт «Спадок».

17:00 Студія «Біатлон».

17:20 Добровольці.

18:15 Д/ф «Северин Наливайко».

20:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Х/ф «Безмежне Саргасове море».

00:40 #ВУКРАЇНІ.

08:00 «Сніданок».

09:00 «Лото-забава».

09:25, 10:45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним 2».

11:45, 12:45, 00:55 Світ навиворіт.

18:15 Українські сенсації.

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Діамантова рука» 0+.

23:00 Х/ф «Побачення у Веґасі».

08:00 09:00

«Удачний проект». «Готуємо разом».

14:20, 15:20, 16:20, 00:50 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 «Мир і війна».

23:00 Слідство вели...

09:00

Т/с «Містер Хутен і Леді».

10:00 Суперінтуїція.

12:00 Кохання на виживання.

14:00 Аферисти в мережах.

16:00 Х/ф «Інферно».

18:40 Х/ф «Перевага».

21:00 Х/ф «Темний лицар: Відродження легенди».

00:30 Х/ф «Глибинний підйом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:20 Кендзьор.

17:10, 23:10 Д/с «Стежка війни».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «ПОЛИТКЛУБ з Віталієм Портніковим».

21:25 Вечірній презедент.

21:40 Час-Tіme.

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

20:30 Т/с «Несолодка пропозиція».

22:00 «Бенефіс Пилипа Киркорова».

00:50 Х/ф «Бебі-Бум».

10:00 12:10 13:20 15:20

Орел і решка.

Lе Маршрутка. Хто зверху? Х/ф «Жінка-кішка».

17:40 Х/ф «Повернення Супермена».

21:00 Х/ф «Бетмен проти Супермена».

23:55 Х/ф «Одного разу в Голлівуді».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:30 Машина часу.

10:10 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Гончаренко рулить.

11:35, 15:40 На власні очі.

12:15 Індійський фільм «Несправедливість».

15:10 Є сенс.

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Стежка війни».

18:15 Про військо.

18:30 Невигадані історії.

19:15 Стоп Реванш.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній презедент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

00:10 Кінозлива.

10:00 «Інше життя».

12:00 Речдок.

16:40, 20:30 Т/с «Детектив Ренуар».

20:00 «Подробиці».

21:35 Х/ф «У зоні особливої уваги».

23:45 Х/ф «Хід у відповідь».

09:00 Х/ф «Бетмен: Початок».

12:00 Х/ф «Повернення Супермена».

15:00 Х/ф «Бетмен проти Супермена».

18:10 Х/ф «Диво-жінка».

21:00 Х/ф «Я, робот».

23:10 Х/ф «Глибинний підйом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00 Час новин.

08:15 Невигадані історії.

08:35, 15:45 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:15 Індійський фільм «Несправедливість».

15:25 Медекспертиза.

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10 Д/с «Стежка війни».

18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Стоп Реванш.

20:10 Машина часу.

21:25 Вечірній презедент.

21:30 Вечір з Яніною Соколової.

22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

23:10 Кінозлива.

23:25 Х/ф «Голод-33».

10:10 Анти-зомбі.

11:05, 17:25, 00:00 Скетч-шоу «На трьох».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3».

15:25, 16:15, 20:10 Дизельшоу.

18:45 Факти. Вечір.

22:55 «На трьох-8».

10:10, 23:30 «Як вийти заміж».

11:20, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00, 22:50 «Холостячка Ксенія Мішина».

00:35 «Про що мовчать жінки».

08:00, 10:15 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:30 «Спогади».

10:00 «Зіркові долі».

11:05 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди».

13:35 Х/ф «Загадковий пасажир».

15:30 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

17:20 Х/ф «Мачуха».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «До Чорного моря».

00:20 Х/ф «Матрос з «Комети».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Лише одна ніч».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Правда життя».

14:45 «Речовий доказ».

16:50 «Наші права».

17:30, 20:50 «Випадковий свідок».

00:15 10:15, 12:45 16:35 18:45 19:10 21:25 23:40

Х/ф «Голод-33».

13:00 Т/с «Пес». Факти. День. Х/ф «П’ята хвиля». Факти. Вечір. Х/ф «Розлом СанАндреас». Х/ф «Ґодзила». Х/ф «Епідемія страху».

10:55

Т/с «Колір припристрасті».

17:00, 22:45 «Хата на тата».

19:00 «Майстершеф».

00:45 «Я соромлюсь свого тіла».

08:00, 09:35 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

10:25 Х/ф «Клара і Франциск».

14:25 Х/ф «Без звістки зниклий».

15:50 Х/ф «Товариш генерал».

17:25 Х/ф «Мерседес іде від погоні».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

00:35 Х/ф «Сповідь Дон Жуана». Х/ф «У небі «Нічні відьми».

12:30 «Легенди карного розшуку».

15:30 «Випадковий свідок».

18:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

18:20 «Таємниці світу».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитської Одеси».

08:25 Х/ф «Декіру: Три камені».

10:00, 17:20 «Загублений світ».

14:00 Х/ф «40 днів та ночей».

15:45 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х/ф «Голодний кролик атакує».

21:25 Х/ф «211».

23:10 Х/ф «Допит».

00:50 Х/ф «Мега-акула проти Крокозавра».

11:45 13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Блакитна планета».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорські фермери».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6». Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 Т/с «Приватний детектив 2».

15:35

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Т/с «Виклик».

13:35, 15:30 Т/с «Тінь минулого».

18:00 Гучна справа.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Шукаю тебе».

Мега 08:20 09:30, 10:40 11:40, 12:40 14:40

Правда життя.

00:45 Речовий доказ. Дикі тварини.

13:40 Їжа богів. Війна всередині нас. Вирішальні битви 2 світової.

15:40, 21:45 Вуличний геній.

16:40, 23:45 Зроби або помри.

17:40, 22:45 Невідома Південна Америка.

18:40 Підроблена історія.

19:45 Секретні матеріали.

20:45 Бойові кораблі.

19:30

Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова».

21:15 Х/ф «Час відплати».

23:30 Х/ф «Небезпечний пасажир».

09:25 10:25 15:10 17:00

«Джедаі 2020». «Загублений світ». Х/ф «Майор Пейн». Х/ф «Леді Кривавий бій».

18:55 Х/ф «Бандитки».

20:40 Х/ф «Примарний патруль».

22:15 Х/ф «Битва проклятих».

00:00 Х/ф «Гірські акули».

08:40 12:50, 15:00, 17:00, 20:00 23:00

Т/с «Невідправлений лист».

15:20 Т/с «Віражі долі».

19:00 Сьогодні.

21:00 Т/с «Якщо ти мене пробачиш». Головна тема. Т/с «Обираючи долю».

Мега 09:20 Речовий доказ.

10:25 Їжа богів.

11:25, 00:00 Секретні матеріали.

12:25 Зроби або помри.

13:25, 21:00 Злам системи.

16:25 Невідома Південна Америка.

18:25 Брама часу.

10:55

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

Х/ф «Без року тиждень». Х/ф «Морський характер».

16:45 Х/ф «Час відплати».

19:00 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину».

22:05 Х/ф «Драконові оси».

23:40 Х/ф «Небезпечний пасажир».

13:00, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:20, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:35, 17:30 Т/с «Реальні історії».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Ти вдома!».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:35 «Тренди».

12:05 «Реновація будинку».

12:40 «Багаж».

13:10 Кулінарна.

13:45 «Для тих, хто будується».

14:15 Розважальна спортивна вікторина.

14:50 Х/ф «Гарячі голови.

2 ч.».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Шоу «Танцюють усі».

00:10 Х/ф «Темна вежа».

09:55 «Путівник малюка».

10:25 «Телешоп».

11:20 «Бренди».

11:50 «Стиль життя».

12:25 Т/ж автолюбителів.

13:05 «Підсолоджувач».

13:50 Т/с «Історія нашого життя».

15:10 Х/ф «Санта-лапи 2: Санта-цуценята».

17:10 Х/ф «Чотири Різдва».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Батько-тигр».

22:10 Х/ф «Месники».

13:20 08:25 Громадянська оборона.

09:25, 13:00 Т/с «Розтин покаже».

12:45 Факти. День.

14:10 Х/ф «Ґодзила».

16:30 Х/ф «Розлом СанАндреас».

18:45 Факти тижня.

21:15 Х/ф «2012».

00:25 Х / ф « З а г и б е л ь Лос-Анджелеса».

14:45

08:15 «Майстершеф».

12:00 «Хата на тата».

15:00 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

21:10 «Я соромлюсь свого тіла».

23:10 «Таємниці ДНК».

09:15 «Загублений світ».

13:00 Х / ф « З а г а д к и Сфінкса».

14:45 Х/ф «Спис долі».

17:00 Х/ф «Людина президента».

18:50 Х/ф «Людина президента-2».

20:35 Х/ф «Джек Райан: Теорія хаосу».

22:35 Х/ф «Рейс 7500».

00:00 Х/ф «Мега-пітон проти Гатороїда».

08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 «Безстрашна гієна».

12:15 Х/ф «Безстрашна гієна 2».

14:05 Х/ф «Між високих хлібів».

15:35 Х/ф «Добре сидимо».

16:55 Х/ф «Дежа вю».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Сім днів до весілля».

00:55 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга».

08:15 «Страх у твоєму домі».

11:45 Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова».

09:20 Т/с «Мавки».

17:00, 21:00 Т/с «Вірна подружка».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Ноти кохання».

Мега 09:10 10:20 11:20 12:20 13:20, 16:20 17:20 18:20 00:00

Речовий доказ. Їжа богів. Вуличний геній. Зроби або помри.

21:00 Злам системи. Невідома Південна Америка. Дикі тварини. Брама часу. Секретні матеріали.

Т/с «Перший відділ 2».

12:00 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 Т/с «До побачення, бабусю!».

14:35 Т/с «Делюкс».

15:45 «Чехія та Словаччина мають таланти».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Анім/ф «Зоотрополіс».

23:50 Х/ф «Повітряна в’язниця».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7».

10:55 Т/с «Східний парк 2».

11:50, 18:40 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:20 «Таємниця моєї кухні».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:00 «Борис та Брамбор».

23:35 Муз. прогр. «Три подіуми».

00:30 «Ніхто не досконалий».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Муз/ф «Ех, гусари».

11:25 Т/ф «Ганча, Янко і Люція».

TV JOJ 08:50

М/с «Щенячий патруль 2».

09:20 М/с «Губка Боб Квадратні штани 9».

09:50 Т/с «Канікули».

11:55 «Чехія та Словаччина мають таланти».

13:00 Х/ф «Тор».

15:35 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку».

18:00 Анім/ф «Відважна».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Угорчик».

22:30 Х/ф «Зразковий самець 2».

00:45 Х/ф «Близька відстань».

08:20 М/с.

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Смайлики».

10:20 Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки».

10:35 «Не поспішай».

11:00 Т/с «Jams».

11:25 Т/с «Мерлін 3».

12:20 «В ефірі».

12:40 Т/ж «Культура».

13:10 Спортивне шоу.

14:10, 00:40 Т/с «Північ і Південь 2».

15:45 Т/с «Вікторія 2».

16:40, 00:00 «Борис та Брамбор».

17:15 «Люблю Словаччину».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Земля співає 3».

23:30 Т/с «Заправка».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

20:00 13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сума».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

09:50 Кулінарна.

10:25 Жіночий т/ж.

10:55 «Більше, ніж охоронець».

11:30 Т/ж автолюбителів.

12:00 Т/ж «Стиль життя».

12:35 «Інноватор».

13:05 «Тренди».

13:40 Х/ф «Термінал».

16:25 Х/ф «Свінг».

19:00 Факти.

19:50 «Хто під маскою?».

23:30 Х/ф «Типу Америки 3».

10:40 Ексклюзивний т/ж.

11:15 «Телешоп».

12:10 «Рідний дім».

12:55 Т/ж мандрівників.

13:35 «Суперзелений: охорона довкілля».

14:20 «Готель року».

15:05 Т/с «Матуся».

15:35 «Легенди живуть із нами».

16:10 «Поза домом».

16:40 Х/ф «Жінка-кішка».

19:00 Новини.

23:10 00:30

Музичне шоу «Співак у масці». Т/с «Історія нашого життя». Х/ф «Майкл».

TV JOJ 08:35 Анім/с «Відважна».

10:30 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку».

12:50 Анім/ф «Зоотрополіс».

15:05 Х / ф « О с т а н н я аристократка».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «На сьомому небі».

23:50 Х/ф «Шість куль».

08:15 М/с.

09:50 Дитяча прогр. «Дивовижне ательє».

10:15 за участі дітей «Теревені».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Відкрите небо 2».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:30 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 10».

15:55 Х/ф «Холодне серце».

17:20 Казки братів Грімм: «Сіль дорожче золота».

18:20 Казка «Ангел Господа 2».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Ми - сім’я».

23:10 Х / ф « К р и ж а н а мати».

11:50

Д/ф «Відчуття життя: композитор Светозар Страчина».

12:45, 19:30 М/с.

13:25 Д/ф «Чиста вода».

13:50 Д/ф «Відродження лісу».

14:45 Т/ф «Країна дитинства».

15:30 Основні моменти Євроліги.

16:20 «Віч-на-віч».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:50 «Телевікенд».

17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25, 21:10, 21:10 Д/с «Родина».

18:55 «Ангели-охоронці».

19:20 «Roma Spіrіt-2020».

21:00 Новини. Лотерея.

21:35 Т/с «Катерина Велика 3».

23:25 Х/ф «Зрадник».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Культурна стежка».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами).

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Як це було?!».

23:50 «Ти вдома».

09:55

«Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:25 «Історія».

10:30 «Ретро-новини».

11:00 Т/ж «ВАТ».

11:25 Т/ж споживачів.

11:40 «Покоління».

12:05 Д/с «Вікна душі навстіж».

12:15, 15:10 Гірськолижний спорт.

14:10, 16:05 Біатлон.

15:05 Телеклуб для людей із вадами слуху.

15:35 Д/с «Шлях».

17:45 Футбол.

20:15 М/с.

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Музичний конкурс «Віртуози: Угорщина».

23:15 Т/с «Чудові Медічі».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Апокаліпсис».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:40 «Затерті історії».

21:50 «У лісі».

22:10 Т/с «Hactіon».

23:00 Т/с «Робочі справи».

23:25 Т/с «Товт Янош».

23:50 «Угорська хроніка».

09:00 «Жива панорама».

09:35 Фольклорний хітпарад «Капура».

10:20 «Фермерське ревю».

10:50 Т/ж «Галялі».

11:15 Т/ж споживачів.

11:25 Д/с «Родина».

12:15 Гірськолижний спорт.

13:35, 16:35 Біатлон.

15:10 «Орієнтація».

15:40 Д/ф «Білі обійми».

17:30 Хокей. Екстраліга.

20:35 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Словаччина: Адвент-2020».

22:25 Т/ж Ліги Фортуни.

23:00 «Про спорт».

23:30 Х/ф «Балада про Кейб-Хог».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Т/ж «Природні скарби Будапешта».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Апокаліпсис».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Безмежно угорець».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

ІСТОРІЯ МИСТЕЦТВА 11

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

ФЕРЕНЦ ҐОҐОЛА – ПРИЗАБУТИЙ ХУДОЖНИК ІЗ БОРЖАВСЬКОЇ ДОЛИНИ, КОТРИЙ РОЗМАЛЮВАВ ЧИМАЛО ЦЕРКОВ КРАЮ

П

ро художника Ференца Ґоґолу наша преса ще не писала. Тим часом постать уродженця Будапешта, а згодом мешканця с. Білки на Іршавщині, дуже цікава. Його пензлю належать розписи та ікони в багатьох церквах краю, оздоблював і світські заклади. 2007-го у видавництві «Ґражда» побачила світ книжка Михайла Сирохмана та Андрія Світлинця, присвячена митцю. А тут пропонуємо вашій увазі цікаві факти про нього, відомі зокрема і з розповідей його сина Степана.

У ПОЛОНІ ВИВЧИВ ФРАНЦУЗЬКУ

будь-що. 1924-го куратор православної церкви сусіднього с. Осій Василь Петровці зробив йому перше замовлення – розп’яття з усіма допоміжними образами для дерев’яних хрестів. Ґоґола швидко це виконав, і відтоді між ними на довгі роки встановилися тісні дружні стосунки. Добра слава сприяла тому, що, як свідчать документи з родинного архіву, у 1926-му священник греко-католицького храму с. Довге Михайло Медве уклав із Федором договір про розпис. Наступного року община Іршавської греко-католицької церкви замовила 4 великі святі образи, «...які потрібно намалювати на стелі олійними фарбами». Окремим пунктом угоди обумовлювалася якість: митець своїм майном гарантував 15-літню витривалість творів. Зразу мав одержати 90% від домовленої суми, решту – через рік. Ще й власним коштом покривав витрати на спецкомісію, що оцінювала виконане. Документ підписав та затвердив печаткою єпископ Петро Гебей. В іншому, який має характер рекомендації, священник Йосип Кампо пише, що Федір Ґоґола сам

Ференц (Федір) народився 21 січня 1897 р. в Будапешті в робітничій родині чеха з м. Великі Бошани Степана Ґоґоли та швабки на прізвище Рихман. Ще у школі в хлопця виявилися здібності до малювання, тож учитель порекомендував батькові віддати сина до художньої. Під час навчання той активно спілкується з угорськими художниками, бере участь у реставрації церковних розписів та ікон, грає у футбольній юнацькій команді «Довжа». Природний розум та потяг до нових знань проявилися в захопленні слюсарною та конструкторською справою. Його цікавило все: авто, двигуни, годинники, генератори, радіотехніка, тож не дивно, що виношував думки про створення власного «perpetum mobile». З автобіографічної анкети довідуємося, що в 1915-му юнак подався в Італію, аби продовжити мистецькі студії. В Європі йшла війна, його мобілізують у австрійську армію. Невдовзі частину, в якій служив, відправили на французький фронт, Ґоґола потрапляє в полон. У таборі вивчив французьку мову і, за свідченням сина Степана, вільно нею спілкувався. Уміння малювати згодилося й тут: Ференц писав портрети французьких офіце рів , а також пейзажі та натюрморти. По закінченні Першої ~~Робота Ґоґоли «Дівчата з мамою», 1927 р. світової поїхав додому, а потім – знову в малював картини і його робоІталію, де вивчав і художні твори тою задоволені вищі служителі та декоративне оформлення в церкви, община та спеціалісти. церквах. У 1920 – 1930-х активно буду1922-го повертається до Бувалися православні храми, але дапешта. Тут у брата часто общини були досить бідними, гостює уродженка с. Білки тоді тож, як правило, відкладали на Березької жупи Єлизавета Орневизначений час малювання бан, із якою Федір і одружився. ікон і розписи в інтер’єрі. ХудожВідтак у 1923-му молода сім’я ників доводилося шукати, везти перебирається на її батьківщив село, що суттєво впливало на ну. Після великого міста важко ціну. Поява місцевого митця було звикати до сільських умов, була дуже вчасною. подружжя навіть думало про 14 квітня 1929-го перед грепереїзд. Відомо, що Ґоґола мав ко-католицькою громадою с. Імтакож диплом токаря-металостичово Ф. Ґоґола зобов’язався обробника, ще в Будапешті реставрувати та переробити ікодеякий час працював на відоностас, намалювати на склепінні мому заводі «Ганц», а пізніше, в 4 великі фрески та зобразити на 1942 – 1944 рр., відправив туди стіні 5 сюжетів на тему Страстей на навчання свого сина Арпада. Господніх. При головному вході виконав олійними фарбами 4 ПЕРШІ РОБОТИ – картини, які збереглися донині. ПОРТРЕТИ БЛИЗЬКИХ Працював над іконами рік. Із У Білках Ференц продовжував договору також довідуємося, займатися улюбленою справою що попередню роботу художник – малюванням. Тематика його мав у греко-католицькому храмі творів була різноманітною: нас. Брід, бо священник імстичівтюрморти, портрети, пейзажі, ського обумовлює, щоб якість, збільшення фотографій гракольори та лики святих були, фічним способом, ікони, святі як там. образи, розп’яття, різні написи, Документ від 26 червня рекламні вивіски. У важкі часи, 1931 р. свідчить, що Ференц щоб прогодувати сім’ю, заузявся за малювання під купоймався навіть малярством. Балом і поновлення розп’яття в гато полотен дарував родичам церкві с. Репинне на Міжгірщині. і знайомим. Серед перших на А 1941-го зобов’язався перед новому місці – портрети брата греко-католицькою громадою дружини Андора Орбана, дис. Бенедиківці (нині Мукачівщиректора сільської школи Василя на) зробити упродовж кількох Малинина і його дружини, які місяців 8 великих ікон, 2 середні, збереглися донині.

16 малих та 4 зовсім маленькі, Боржавською долиною шита ще й одну, яка зараз розрилися чутки про талановитого ташована над бічним входом художника, який міг гарно й до церкви, подарував. Історик відносно дешево намалювати Василь Пагиря у книжці «Монас-

~~В полоні під час Першої світової (перший зліва) тирі Закарпаття» пише, що Ґоґола в 1940 – 1941 рр. олійними фарбами розмалював стіни та стелю Дубрівського православного монастиря на Іршавщині, а також виконав кілька картин на біблійну тематику. 1939-го о. Олександр Самош, православний священник с. Білки, запросив Ф. Ґоґолу намалювати ікони до іконостасу нового храму. Це було визнанням таланту і справою честі, адже тут мешкала його сім’я. Він зобразив ще й велику настінну фреску, фігури Христа, Марії та інших святих, які можна побачити й нині.

ПАРТСЕКРЕТАР УРЯТУВАВ МИТЦЯ ВІД ТРУДОВИХ ТАБОРІВ

У 1940-х ужгородський художник Олександр Сарновський запропонував Ґоґолі малювати для нього картини. У родинному архіві збереглося кілька листів та дві поштові листівки, які розкривають ділові стосунки між ними. Зокрема 29.12.1943 Сарновський замовив 8 двобічних полотен для церковних хоругв та повідомив, що заґрунтував 35 полотен для ікон і незабаром їх надішле. 17.02 1944-го він пише про тематику 12 картин тощо. Збереглися й усні розповіді, що Федір намалював кілька ікон для Свято-Серафимівського скиту біля Приборжавського на Іршавщині. За свідченням іконописця Івана Андрішка, у 1942 – 1943 рр. майстер виконав дві чи три ікони і 5 настінних композицій для православного храму в цьому селі. Влітку 1942- го, за словами сина, Ґоґола часто їздив на мотоциклі в с. Чепа, де розмальовував церкву. Наступного року виконав низку робіт олійними фарбами на полотні для Довжанської римо-католицької – в той час художник мешкав на квартирі у священника. Для Берегівського грекокатолицького храму 1945-го намалював образ Святого Йосифа для вівтаря та 14 композицій «Хресної дороги». Цікавий епізод стався того ж року, коли органи МДБ за сприянням місцевих адміністрацій забирали дорослих чоловіків угорської національності в трудові табори. Ф. Ґоґола був досить хворобливим і добре розумів, що не повернеться додому. Тож пішов до тодішнього секретаря сільської парторганізації Юлія Копи з проханням звільнити його від мобілізації (Мотивував це станом здоров’я й тим, що новій владі невдовзі знадобляться послуги доброго художника). Секретар не міг офіційно це зробити, але сховав Федора в себе вдома, а сам разом із міліціонерами кілька разів приходив до його дружини й випитував, де подівся ґазда, грозився запроторити в тюрму. Переховував митця 4 дні, поки не пройшла хвиля мобілізації.

САМ БОКШАЙ ПОРАДИВ ЗАМОВИТИ ІКОНУ В ҐОҐОЛИ

У родинному архіві збереглися документи, які свідчать, що Федір Ґоґола продовжував

творчу працю і в повоєнний час. Так, у листі-вітанні з Великоднем-1956, надісланому з Ясіні на Рахівщині, йдеться: «...най Христос, на хвалу якого ці картини у нашій церкві є виложені, укріпляє Вас і благословляє, щоб працював на Божу славу ще протягом багатьох років...» Так община дякувала за майстерно виконані олією на полотні 14 картин «Хресної дороги». Також задокументовано, що в 1954-му він розмалював грекокатолицьку церкву в Дубовому на Тячівщині, 1958-го – православну в с. Ключарки Мукачівського району, в 1967-му створив серію ікон для храму с. Крива (Тячівщина), в ці ж роки неодноразово малював їх для греко-католицького в Чорноголові на Великоберезнянщині та деяких сусідніх сіл – на прохання вже згадуваного священника В. Петровція з Осою. З ним, як свідчить син Степан, у батька пов’язаний цікавий епізод. Якось о. Василю знадобилася гарна ікона в подарунок, та часу поїхати до Ференца в Білки не мав, тож звернувся до художника Йосипа Бокшая. Той, посилаючись на зайнятість, чемно відмовив, але порадив замовити… у Ґоґоли. Бокшай бачив його роботи й дав їм високу оцінку. На жаль, не збереглося жодних документів про працю майстра в інших церквах Іршавщини, хоча є багато усних свідчень про малювання в селах Брід, Бронька, Осій, Малий і Великий Раковець, Розтока, Нижнє Болотне, Ільниця. Можливо, паперів не підписували, бо особисто знав багатьох священників, та й часи були такі, що остерігалися всього. Утім, Ґоґола не мав неприємностей із владою й КДБ. Упродовж 60 років праці митець створив сотні святих ікон на біблійну тематику, про різноманіття якої свідчать начерки в домашньому архіві. Зокрема виконав багато «Розп’ять», які встановлювали на цвинтарях та біля доріг на окраїнах.

«ЗБІР ВИНОГРАДУ» В РЕСТОРАНІ «ЛЕАНКА» Федір Ґоґола оздоблював не лише храми. У 1970-ті стало модним розмальовувати заклади харчування. Таке замовлення зробив художнику й завідуючий кафе в Білках Степан Фірцак, надавши йому повне право втілити свою фантазію та уміння. Так з’явилася майбутня візитівка не тільки кав’ярні, а й села, – розмальоване темперою зображення розміром 5 х 3,5 м на стіні, рельєфно викладене з гіпсу та цементу з дотриманням усіх законів перспективи. Віддалені елементи виступали на пів сантиметра, а ближчі – на 35 см і більше. На передньому плані домінував гуцул із трембітою, навколо паслися вівці на фоні лісу, річки та гір. Багато хто навмисно приходив у кафе, щоб побачити дивовижний пейзаж. Пізніше будинок розібрали і композицію зруйнували.

Невдовзі в такому ж стилі майстер виконав картину «Олені на березі річки» в ресторані «Сосновий гай» у с. Вільхівка на Іршавщині, «Збір винограду» в середнянській «Леанці» на Ужгородщині. Слава про Ґоґолу швидко поширилася за межі краю, тож щось подібне малював також на Вінничині, у м. Карсава (Литва) та Надвірна (Івано-Франківщина). До речі, в останній картина в ресторані «Карпати» – найбільша серед таких. Це велична панорама Карпатських гір, серед яких серпантином в’ється вверх до перевалу дорога, внизу – річка з берегами, порослими смерековим та дубовим лісом. Невідомо, чи збереглася ця композиція, але принаймні є її фотографія.

СВИДА ЗАПРОШУВАВ ДО УЖГОРОДА На початку 1953-го один із партчиновників району звернувся до Федора Ґоґоли з пропозицією взяти участь у художньо-архітектурному конкурсі з розробки Тріумфальної арки до 300-річчя возз’єднання України з Росією. Відмовитися від такого було неможливо, й він із великою неохотою, але взявся за роботу. Як згадує син, спочатку вивчив історичну літературу, а вже потім приступив до ескізів та зарисовок. Тут відображалися головні віхи радянської історіографії: підписання договору Богданом Хмельницьким, революція-1905, Ленін, який керує революцією 1917-го, сигнал «Аврори», штурм Зимового палацу, Сталін перед картою намічає розгром фашизму, взяття радянськими бійцями рейхстагу тощо. Вершину арки увінчали два герби з символічними датами «1654 – 1954». Всі ці декорації, скульптурні композиції та барельєфні зображення створювали цілісний ансамбль. Проєкт відправили до Києва. Тодішній директор Білківської СШ В. Василевський, котрий відвідав конкурс у столиці, відзначив, що робота Ґоґоли вирізнялася серед інших. А невдовзі надійшла приємна звістка – проєкт нагороджений грамотою та грошовою премією. Про митця писали обласні газети. Ймовірно, саме з цією роботою пов’язаний і приїзд у Білки вже досить відомого на той час скульптора Василя Свиди – він запропонував майстрові переїхати в Ужгород. Родина не захотіла покидати село, але відправила на навчання сина Степана. Потрібно відзначити, що митець багато уваги приділяв дітям, яких часто брав із собою та залучав до творчої роботи. В підсумку більшість нащадків Ґоґоли продовжили його справу. Син Емерих по закінченні інституту працює вчителем образотворчого мистецтва в Берегівській ЗОШ №1, Степан – колишній викладач цього ж предмета. Внучка Ельвіра закінчила Київську художню школу ім. Шевченка та Івано-Франківський університет, трудиться за фахом у селі Яноші на Берегівщині. Внук Степан – художник-самоук. У творчу сферу прийшли представники вже четвертого покоління роду Ґоґолів: правнук Золтан викладає образотворче мистецтво в Берегівській угорській гімназії, а школяра Аттілу зовсім недавно відзначили призовим місцем на обласному конкурсі учнівських малюнків… Помер Федір Ґоґола 21 серпня 1986-го. Похований на протестантському цвинтарі в Білках. Мистецька історія краю була б неповною без його імені. Андрій СВІТЛИНЕЦЬ, краєзнавець, історик Фото з родинного архіву

12 СПОРТ +

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ЗДОБУВАЄ Закарпатський «Минай» в українській футбольній прем’єр-лізі здобуває другу перемогу в сезоні. А здолали підопічні Василя Кобіна вдома дніпровський «Дніпро-1». Перший тайм став непростим для господарів – дніпряни мали суттєву перевагу, яку невдовзі втілили в гол. Відзначилися гості з пенальті, яке арбітр призначив лише після перегляду системи ВАР. Та в роздягальню команди зайшли за рівного результату – вже в компенсований час гравці «Дніпра-1» порушили правила у власному карному майданчику, а одинадцятиметровий реалізував штатний виконавець стандартів у складі «Минаю» Анатолій Нурієв. На другий тайм наш колектив вийшов зовсім іншим, видно, в роздягальні була серйозна розмова наставника з хлопцями. Господарі понеслися на ворота суперників, і моменти біля володінь їхнього кіпера почали виникати один за одним. А на 68-й хвилині гості й узагалі залишилися в меншості – нападник якось дивно зреагував на претензії нашого хавбека Данила Книша й, наче розлючений бик на червону ганчірку, головою буцнув минайця в обличчя, за що заслужено отримав червону картку. Чисельною перевагою закарпатці скористалися вже через 10 хвилин. Ефектно від-

~~Минаєць В. Пиняшко йде в атаку на володіння «Дніпра-1» значився Василь Пиняшко, який зумів ударом із-під захисника переграти воротаря суперника Богдана Сарнавського. До слова, цей гол для Василя став дебютним у прем’єр-лізі, та й відзначив він його яскраво – каратистським прийомом (ударом ногою в уявного супротивника з розвороту). Та дніпряни здаватися не хотіли й, попри перебування в меншості, пішли на штурм воріт «Минаю», де на останній лінії довелося на повну «відпрацювати» воротаря Антону Каніблоцькому, котрий змінив травмованого Андрія Поповича. На 90-й хв. капітан закарпатців Анатолій Нурієв, видавалося,

TT ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ БЕЗ СЮРПРИЗІВ НЕ ОБІЙШЛОСЯ 12-й тур чемпіонату області з футболу у вищій лізі приніс доволі несподівані результати. Зокрема в поєдинку в Рахові, де зустрічався лідер, іршавська «Бужора», з одним із аутсайдерів, місцевими «Карпатами». Господарі продемонстрували більшу жагу до перемоги й після 1-ї половини вели в рахунку 2:0 завдяки дублю Юрія Шемоти. «Бужора» у відповідь спромоглася лише на гол престижу. Може, це пов’язано з відсутністю лідерів іршавців – хавбека Івана Бандуровича та кращого голеодора «вишки» нападника Івана Качура. Під завершення сезону впевнену гру продемонстрував чинний чемпіон «Севлюш»,

який удома здолав «Середнє» (5:3) і вийшов на 3-тю сходинку. «Хуст» у рідних стінах розгромив «Вільхівці». Особливо постарався Михайло Фляшко, котрий відзначився покером, ще один м’яч на рахунку Романа Дочинця. У відповідь «Вільхівці» провели два м’ячі, але вони вже нічого не означали. Тож перемога «Хуста» – 5:2, яка дозволяє продовжити боротьбу за чемпіонство. Гра «Ф. Медвідя-Бобовище» (Н. Давидково) – «Поляна» не відбулася. Турнірне становище: «Бужора» – 26 очок; «Хуст» – 22; «Севлюш» – 18; «Ф. Медвідя-Бобовище» – 17; «Поляна», «Вільхівці» – по 15; «Карпати» – 8; «Середнє» – 2. Михайло АРДАНИК

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00: 30 листопада, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 грудня м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 100 грн.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає

ДРУГУ ПЕРЕМОГУ В СЕЗОНІ

і помагає, я молитвою очищаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

ставить переможну крапку в цьому поєдинку: він скористався помилкою оборонця дніпрян, перехопив м’яч і пробив точно в кут низом – 3:1. Та, як виявилося, останнє слово було таки за гостями, які вже на 7-й компенсованій арбітром хвилині заробили пенальті й зуміли реалізувати стандарт. Але цього задля бодай нічиєї було замало. Тож перемога «Минаю» дозволяє йому суттєво покращити своє турнірне становище. Інші матчі 10-го туру завершилися з такими результатами: «Рух» (Львів) – «Маріуполь» – 0:0; «Інгулець» (Петрове) – «Динамо» (Київ) – 0:2; «Шахтар» (Донецьк) – «Олександрія» – 1:1; «Дес-

на» (Чернігів) – «Львів» – 0:1; «Ворскла» (Полтава) – «Колос» (Ковалівка) – 3:0. Матч «Олімпік» (Донецьк) – «Зоря» (Луганськ) не відбувся через спалах коронавірусу в складі останньої. Турнірне становище: «Динамо» – 23 очки; «Шахтар» – 20; «Ворскла» – 19; «Десна» – 16; «Колос» – 15; «Олександрія» – 14; «Олімпік», «Маріуполь» – по 13; «Зоря» – 11; «Минай» – 9; «Дніпро-1» – 8; «Інгулець», «Львів» – по 7; «Рух» – 5. Наступний матч «Минай» також зіграє в рідних стінах – 29 листопада проти луганської «Зорі». Порадував уболівальників і друголіговий ФК «Ужгород», який на виїзді в 12-му турі розгромив колись грізні львівські «Карпати», – 5:0. До складу ужгородців долучилися основні гравці, котрі встигли перехворіти ковідом, зокрема досвідчений Адріан Пуканич, та відбув дискваліфікацію Віктор Ряшко. Закарпатська команда після тритижневої паузи налаштовувалася взяти переконливі три бали в поєдинку проти аутсайдера турнірної таблиці. Й уже на першій хвилині підопічні Володимира Васютика відкрили рахунок: успішно завершив атаку А. Пуканич. На 60-й хв. «Ужгород» зумів подвоїти перевагу: після пасу з флангу Адріан Пуканич у центрі в дотик віддав на вільного Юрія

НЗ

Чонку. Той швидко обробив передачу і прицільно пробив – 0:2. Ще через дві хвилини закарпатці оформили третій м’яч: після масованої навали на ворота львів’ян В. Ряшко потужно пробив – 0:3.Четвертий м’яч ужгородців забив Павло Тищук, котрий вийшов на заміну. Він успішно завершив зразкову атаку, яку розпочав Віктор Ряшко, а гольову передачу віддав Стефан Федак. На 80-й хв. Василь Беца увірвався у штрафний майданчик і пробив точно в кут – 0:5. У підсумку «Ужгород» здобув переконливу перемогу над львівськими «Карпатами». В інших матчах цього туру результати такі: «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – «Чернігів» – 2:0; «Рубікон» (Київ) – «Поділля» (Хмельницький) – 1:4; «Оболонь-2» – «Діназ» (Вишгород) – 0:5; «Волинь-2» (Луцьк) – «Буковина» (Чернівці) – 1:0; «Епіцентр» (Дунаївці) – «Нива» (Вінниця) – 2:0. «Карпати Галич» цей тур пропускали. Турнірне становище: «Діназ», «Поділля» – по 25 очків; «Епіцентр» – 24; «Карпати Галич» – 20; «Ужгород» – 19; «Чайка» – 16; «Буковина» – 12; «Волинь-2», «Оболонь-2» – по 10; «Чернігів», «Рубікон» – по 9; «Нива» – 6; «Карпати» (Львів) – 4; «Калуш» – 0. У четвер «Ужгород» на виїзді зіграв із київським «Рубіконом», цей поєдинок завершився з результатом – 4:1 на користь закарпатської команди. Роман СЕНИШИН

TT ГАНДБОЛ

ЖІНОЧІ «КАРПАТИ» ВПЕВНЕНО ПЕРЕМАГАЮТЬ ЗБІРНУ КИЄВА У чемпіонаті України з гандболу в жіночій суперлізі ужгородські «Карпати» впевнено й без надзусиль перемагають удома збірну Києва. Команда зі столиці давно вже зірок із неба не хапає, адже в її складі – молоді гравчині, які набувають досвід на перспективу. Тож не дивно, що результат цієї зустрічі – 42:20 на користь закарпаток. Уже в першій половині поєдинку в рахунку вели господарки – 23:10. І знову неймовірну результативність видала лідерка й найдосвідченіша гравчиня «Карпат» Яна Готра, котра вколотила киянкам аж 23 м’ячі. Повірте, це супер! Другий поєдинок завершився також упевненою перемогою «Карпат» із рахунком 40:18. По завершенню матчу головний тренер «Карпат» Віктор Чернов дав флеш-інтерв’ю «Новинам Закарпаття». Вікторе Івановичу, в матчах із збірною Києва ви дали можливість пограти переважно молодим гандболісткам?

– Так. Ви правильно підмітили, що на майданчик виходили гандболістки, які мали небагато ігрової практики в попередніх поєдинках. Це закономірно, адже рахунок дозволяв робити різні експерименти зі складом. Однак у матчах із конкурентами, миколаївським «Реалом» і херсонською «Дніпрянкою», гра складалася не зовсім вдало. З першими вдома спочатку ваші підопічні перемогли, а потім зіграли внічию, а з «Дніпрянкою» на виїзді також 1-ша гра була за «Карпатами», далі вони поступилися. Чому в другий

~~

~~

~~Під час атаки карпатівок у поєдинку зі столичною збірною ігровий день результат не на нашу користь?

– На жаль, дається взнаки нестача кваліфікованих гандболісток у лавах нашої команди, й це позначається на результаті. У нас, окрім Яни Готри, на лаві запасних юні спортсменки 2003 року народження, інколи навіть доводиться включатися нашій граючій тренерці Олені Пилипюк, котра завдяки досвіду допомагає команді. Якщо порівнювати суперлігу цього сезону з попереднім чемпіонатом, який її рівень?

– На мою думку, в цьому сезоні боротьба за призові місця буде гострішою. Якщо «золото» прогнозовано здобуде львівська «Галичанка», то за наступні комплекти нагород будемо боротися з «Дніпрянкою» і «Реалом». Кадрове поповнення можна очікувати в лавах Вашої команди?

– Насамперед розраховуємо на власних вихованок. Якби розташування «Карпат» не залишила низка кваліфікованих гандболісток, то, певен, нині ми би конкурували з «Галичан-

~~

~~

кою». Але для цього потрібно створити умови. Які побажання в тренера «Карпат»?

– Хочеться, щоб ця жахлива пандемія вже закінчилася. А нашим державним діячам слід більше уваги приділяти всім видам спорту, не лише обраним. Тоді й рівень чемпіонату буде зовсім іншим. Окрім змагань у жіночій суперлізі, в Ужгороді стартував чемпіонат у чоловічій першій лізі, в якому дебютували «Карпати». Менеджер команди Юрій Бухлак зазначив: «Ми заявили цей колектив задля набуття нашими випускниками СДЮСШОР ігрового досвіду. Оскільки традиційні змагання в гандбольній «Дитячій лізі» через пандемію можуть скасувати, а от у першій лізі вони триватимуть. Жодних завдань перед юнаками не ставимо. Хлопців також дозволено залучати і в матчах за вищолігові «Карпати»». Прем’єрний матч «Карпат» у І лізі прогнозовано вийшов невдалим, вони вдома поступилися Київському спортивному ліцею-інтернату – 23:26. Михайло АРДАНИК

~~

НЗ

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

«ПРОДАВЕЦЬ ЩАСТЯ», КОТРИЙ ЗРОБИВ СЕБЕ САМ, АЛЕ НЕ ЗАВЖДИ МІГ ВТІЛИТИ В ЖИТТЯ ВЛАСНІ ПОРАДИ 24

листопада народився видатний американський психолог-письменник Дейл Карнегі, чиї книжки про секрети самовдосконалення, успішного спілкування й побудови стосунків із оточуючими допомогли дуже багатьом. І хоч із часу смерті автора пройшло вже 65 років, його поради залишаються затребуваними досі. Чого варта лише фраза: «Якщо доля піднесла вам лимон – зробіть із нього лимонад». Проте в житті самого Дейла, котрий дійсно вибився в мільйонери власними силами, навіть у «офіційно успішний» період усе складалося не так гладко. Принаймні вікіпедія та передмови до його видань деякі деталі біографії не афішують.

ПЕРШІ КАЛОШІ ОТРИМАВ У 14 РОКІВ Дейл з’явився на світ 1888-го в містечку Мерівілль (штат Міссурі, США). Тоді його прізвище писалося Carnegey, але в 1912-му він змінить його на Carnegie – швидше за все, задля самореклами, аби стало співзвучним із іменем відомого в ті часи мільярдерасталепромисловця Ендрю Карнегі. Може, це теж зіграло свою роль, та основною формулою успіху стали шалена працьовитість, уміння узагальнювати й простими словами передавати інформацію, ну, і впевненість у своїй щасливій зірці. Але стартові умови в Д. Карнегі й справді були далеко не найкращими. Його мати вчителювала у школі, а батько тримав ферму, яка, втім, заледве дозволяла прогодувати сім’ю: то вода знищувала посіви, то поголів’я тварин косили інфекційні хвороби. І хоч родина працювала в поті чола, зі злиднів не вилазили. Дейл свої перші калоші отримав у 14 років і нарешті зрозумів, що в негоду ноги теж можуть залишатися сухими. Бо доти постійно доношував одяг і пошарпане взуття старшого брата. Ще зовсім маленьким хлопчик збирав суниці на продаж і косив реп’яхи за п’ять центів на годину, а коли підріс, верхи на коні легко долав найвищі загороди, наздоганяючи мулів та биків-утікачів, переганяв худобу, клеймив телят. На той час тато замість старої ферми придбав іншу в тому же штаті, поблизу м. Уорренсберг, де був педагогічний коледж. Завдяки програмі, яка дозволяла безкоштовно навчатися біднякам, Дейл вступив туди. Але винайняти кімнатку в місті, котра разом із харчуванням коштувала всього долар, не виходило. Тож юнак щодня вставав о 3-4 ранку, допомагав батькові на фермі, бо ж найняти чужого робітника той не мав за що, а потім 5 км мчав на коні до коледжа. Увечері – знову дрова, свині, корови, й тільки після цього при тьмяній лампі сідав за підручники. Зрозуміло, що за таких умов демонструвати блискучі знання не вдавалося. До того ж не складалися стосунки з однокласниками – ті кепкували з нього. Як зазначає Валентина Оберемко, серед товаришів Дейл тримався осібно з трьох причин: ганьбився своєї бідності; не мав часу на неформальне спілкування через важку працю на фермі; був надто сором’язливим і незграбним, очевидно, ще й комплексував у зв’язку з відсутністю вказівного пальця на лівій руці, якого позбувся в підлітковому віці.

СВОЇ ПРОМОВИ ВИГОЛОШУВАВ… ПЕРЕД КОРОВАМИ Юнак страждав від самотності, до нього навіть навідувалися суїцидальні думки, тож у 1906-му, вже на передостанньому курсі, записався в дискусійний гурток. І тут у різних авторів є зовсім відмінні версії. За однією з них, у хлопця відразу виявилися великі здібності до ораторського мистецтва. Та інша, з огляду на

невпевненість Дейла в собі, нам видається вірогіднішою. Згідно з нею, помітивши, що популярністю у класі користуються не тільки багатії, а й бідніші однокласники-спортсмени, він спробував зайнятися футболом. Однак тренер його не прийняв, мовляв, надто худий. Залишався дискусійний гурток, учасники якого теж привертали загальну увагу своїм умінням гарно говорити. Та й сюди Карнегі потрапив тільки з енної спроби. Перші його публічні виступи були геть поганими – він затинався, губив думку, червонів. Але не здавався. Міг місяцями готувати свої промови, виголошуючи їх коровам у процесі доїння та лякаючи голубів на сіновалі активною жестикуляцією. Не пройшло й року, як він навчився чудово формулювати свої думки й став перемагати в конкурсах. Прийшла впевненість у собі, підвищилася самооцінка, деякі однокласники навіть просили його позайматися з ними. Коледж майбутній письменник так і не закінчив – провалив іспит із латинської мови. Щоб якось заробляти на прожиття, вирішив спробувати навчати ораторської майстерності фермерів. Помістив оголошення в газети. Та справа не пішла. Дейл знову впав у депресію. Але замість повернутися додому, кинув усе й подався за 500 миль, в Омаху (штат Небраска), шукати роботу. Грошей не мав, тож їхав у товарному вагоні разом із дикими конями, котрих найнявся годувати й поїти в дорозі.

ОТРИМАВ ПІДВИЩЕННЯ, І... ЗВІЛЬНИВСЯ І тут йому пощастило. Як пише Ангеліна Сіріна, вже через годину після прибуття потяга Карнегі отримав вакансію із платнею 17 доларів на тиждень (у його батька на фермі часом виходило 20 на рік!) – фірмі Armour & Company терміново знадобилися агенти для оптового продажу ковбас, біфштексів, масла та сала. Дейл їздив від одного сільського магазину до іншого й красномовно нахвалював гастрономічні смакоти – бо ж від цього залежали його комісійні. У перервах між сном і торгівлею встиг написати невелику книжку про те, як потрібно спілкуватися з людьми, однак продати зумів лише 2-3 примірники. «Я ненавидів свою роботу, ненавидів життя в дешевій мебльованій кімнаті, повній тарганів. Я харчувався у брудних забігайлівках, теж населених тарганами. Я був дуже нещасний», – згадував він пізніше ті роки. Тоді до нього теж приходили думки про самогубство... І все ж із поставленим завданням Карнегі впорався чудово. Попередньо проштудіювавши численні довідники для комівояжерів, він учився на практиці торгувати й «вибивати» борги зі своїх клієнтів. Якщо господар лавки не міг заплатити за доставлені раніше продукти грошима, брав у нього якісь речі й продавав залізничникам, а виручку відправляв на фірму. Це було виснажливо, але за два роки

Дейл вивів свої несприятливі для торгівлі райони з 25-го на 1 місце! Він досяг неможливого й отримав пропозицію зайняти посаду менеджера. Але… відмовився й, витративши на це всі заощадження, поїхав у Нью-Йорк – став студентом американської Академії театрального мистецтва. Якийсь час у складі трупи гастролював країною, а через кілька років виявився безробітним актором.

ЙОГО КНИЖКУ 10 РОКІВ ВИЗНАВАЛИ БЕСТСЕЛЕРОМ Потім доля привела його у фірму «Паккард моторкар компані», де знову став комівояжером. І ще раз переконався, що ця справа йому не до душі. Бо ж мріяв писати книжки, розвивати свою систему ораторського мистецтва. Й попри безгрошів’я, наважився змінити рід діяльності. Був розпал економічної кризи, юнак жив у будинку, що належав Young Men’s Christian Association, і запропонував адміністрації шкіл цієї організації дати йому можливість вести курс для ділових людей – навчати їх ораторському мистецтву. Ідею сприйняли без ентузіазму: схожі спроби раніше закінчувалися фіаско. Але Карнегі запропонував працювати не за 2 долари в годину, як інші, а отримуючи якийсь відсоток із чистого прибутку, якщо такий з’явиться. І 22 жовтня 1912-го він почав читати свої лекції. За якихось 3 роки вже отримував 30 дол. за виступ, такою популярністю вони користувалися. Почали приходити запрошення з інших міст США і навіть із Європи. Це була дійсно та робота, яка йому подобалася. Розроблена ним система навчання комунікації виявилася настільки унікальною, що він узаконив на неї авторські права. Написав кілька брошур, які зміцнили його популярність. А в 1926 році видав першу книжку «Публічний виступ та вплив на людей у бізнесі» (перероблена в 1931-му). Зокрема Дейл вважав, що кожен може успішно промовляти перед публікою, якщо впевнений у собі й знає, про що говорити. І вчив цього на своїх курсах, змушуючи слухачів виступати на кожному занятті, тобто робити те, чого вони зазвичай боялися. В 1916-му вже орендував свій перший зал, відомий як Карнегі-хол. Спочатку він викладав тільки риторику. Але незабаром помітив, що його слухачів цікавлять не лише навички публічних виступів, а й теми особистих взаємин. І він узявся писати про це. Так у 1936-му з’явилася його найвідоміша книжка «Як завойовувати друзів і впливати на людей» – проста, захоплююча, з живими прикладами. Спочатку – тиражем 5 000, однак уже через тиждень додрукували стільки ж. І пішло-поїхало. За перший рік Карнегі, котрому належало 25% від продажів, отримав 150 000

доларів, за які в Нью-Йорку тоді можна було придбати десь 15 будинків. Узагалі ж за життя автора тільки в США продали понад 5 млн примірників цієї книжки. Упродовж 10-ти років вона, за версією «The New York Times», визнавалася бестселером (та й нині залишається популярною), і це – рекорд. Було 17 перевидань, переклади на 31 мову світу, але головне – до Дейла прийшли всесвітня слава і фінансове благополуччя. Його творчість допомогла багатьом. Він навіть вів власну колонку в одній із газет, де давав відповіді на питання читачів. Пізніше з’явилися інші книжки і його Інститут ефективного спілкування та людських взаємин, який має філіали в багатьох країнах.

КОЛИ РОЗЛУЧИВСЯ, ЯКРАЗ ПИСАВ РОЗДІЛ… ПРО ПРАВИЛА ЩАСЛИВОГО ШЛЮБУ Однак якщо ділова сторона життя автора демонструвала успішність його постулатів, то в особистій сфері – якраз навпаки. Його першою дружиною впродовж 10 літ була Лоліта Бокер, котра запевняла, що походить із давнього графського роду. Її жахливо дратували простонародні манери чоловіка, тож регулярно влаштовувала йому скандали. Поміж цим він писав уже згадану книжку «Як завоювати друзів…», куди вмістився й розділ «Сім правил для щасливого шлюбу». Зрештою в 1931-му пара розлучилася, але інформацію про це тримали в секреті, аби не підірвати успіх майбутнього видання й реноме відомого лектора. Вдруге Карнегі одружився 1944-го. Здавалося, тут уже все мало скластися: Дороті Прайс ходила на його лекції, читала книжки. У них народилася спільна донька Донна, а дитину Дороті від першого шлюбу, Розмарі, він удочерив. Письменник відійшов від справ і вів життя середньостатистичного американця, яке вважав ідеальним: потроху читав, дихав свіжим повітрям, залюбки садив квіти на подвір’ї, грався з дітьми. Проте й цей

союз не став щасливим. Ірина Маслова у своїй статті стверджує: Прайс, будучи в поганому настрої, погрожувала чоловікові, що розкаже всім про його абсолютне нерозуміння того, як «працює» інститут шлюбу, тобто знищить його авторитет у цих питаннях. Зрештою стосунки виродилися в суто формальні, пара роз’їхалася, але Карнегі не розлучився, бо дружина виявилася чудовим менеджером у його корпорації, до того ж за шлюбним договором їй належала половина доходів Дейла. Утім, саме дружина й перевела його творчий талант у русло комерційного успіху.

НЕМАЄ ПОГАНИХ ЛЮДЕЙ, Є НЕПРИЄМНІ ОБСТАВИНИ Словом, до кінця життя Карнегі залишився один у своєму будинку в Форест Хіллз у штаті Нью-Йорк. Останні роки він страждав на невиліковну хворобу, лімфому Ходжкіна (рак лімфатичної системи), й помер удома 1 листопада 1955 року. Похований у Белтоні (шт. Міссурі). Хоча існує й інша версія – нібито він пустив собі кулю в лоб, не в силах боротися з недугою. Чутки про самогубство насправді нічим не підтверджені й почалися через книжку Ірвіна Тресслера «Як утратити друзів і віддалити від себе людей», що була пародією на роботи Дейла. Це саме Тресслер застрелився, й авторів, можливо, просто переплутали. Після смерті чоловіка керівництво Інститутом ефективного спілкування і людських взаємин прийняла його вдова Дороті. Нині ставлення психологів до Карнегі часто полярне – хтось його сприймає за істину в останній інстанції, інші вважають, що він просто вмів швидко ознайомлюватися з тогочасною літературою, а потім переповідав головне просто й доступно. Власне, він дійсно прочісував гори книжок – від Біблії до біографій видатних людей. Але це не заперечує його заслуги у виробленні своєї системи. Йому закидають введення в діловий етикет натягнутої усмішки, не підкріпленої теплими емоціями, та неврахування купи важливих нюансів. Але насправді Дейл закликав: поводьтеся так, ніби ви вже щасливі, й через деякий час ви обов’язково відчуєте себе щасливішими. Радив хвалити інших щиро, знаходячи в них сильні сторони й щось унікальне. Вчив визнавати свої помилки й ніколи не використовувати командний тон. Не скаржитися, не критикувати, не засуджувати. Він виходив із того, що немає поганих людей, а є неприємні обставини, з якими можна й потрібно боротися… Підготувала Мирослава ГАЛАС

ЦИТАТИ ВІД ДЕЙЛА КАРНЕГІ  Будьте зайняті. Це найдешевші ліки на землі – й одні з найефективніших.  Для мудрої людини нове життя починається щодня.  Середньостатистична людина свариться, коли їй щось не подобається. А коли подобається – мовчить.  Щоби бути цікавим, почніть цікавитися.  Усмішка нічого не коштує, але дорого цінується.  Щастя не залежить від того, хто ви й що маєте; воно залежить винятково від того, що ви думаєте.  Ніколи не намагайтеся звести рахунки з вашими ворогами, бо цим завдасте собі набагато більше шкоди, ніж їм.  Сильне бажання чогось навчитися – це вже 50% успіху.  У цьому світі є лише один спосіб заслужити любов – перестати вимагати її й почати дарувати любов, не надіючись на вдячність.  Ми не завжди в силах змінити життєву ситуацію, але можемо змінити своє ставлення до неї.  Я засмучувався через те, що в мене не було черевиків, доки не зустрів чоловіка, в котрого не було ніг.

14 ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

НЗ

TT ДО СЕЗОНУ

ПЕРЕОХОЛОДЖЕННЯ ОРГАНІЗМУ – Я

кщо організм втратить більше тепла, ніж виробляє, що відбувається зазвичай при довгому перебуванні в умовах зниженої температури й високій вологості повітря, носінні одягу не по погоді й навіть просто тісного, – виникає переохолодження.

СТУПЕНІ ПЕРЕОХОЛОДЖЕННЯ Легкий ступінь переохолодження виникає, якщо температура тіла знижується до 32 – 34 градусів. Шкірні покриви набувають блідого забарвлення, з’являються озноб, утруднення мови, «гусяча шкіра». Артеріальний тиск залишається нормальним, якщо підвищується – то не значно. Також уже можливі обмороження різних ділянок 1-2 ст. Середній ступінь тягне за собою пониження температури до 29 – 32°. Пульс при цьому значно сповільнюється – до 50 ударів на хвилину. Шкіра стає синюшною, на дотик холодною. Знижується тиск, дихання стає поверхневим і нечастим, може напасти раптова сонливість. Але спати в таких умовах категорично заборонено, бо вироблення енергії уві сні зменшується, є ризик загинути. При цій стадії ймовірні обмороження 1 – 4 ст.

При важкому ступені переохолодження температура тіла стає нижчою 31°. Потерпілий уже втрачає свідомість, пульс сповільнюється до 36 ударів на хвилину. Часто виникають судоми і блювота. Дихання зовсім рідкісне – до 3-4 на хв. Відбувається гостре кисневе голодування головного мозку. Обмороження при цьому дуже важкі, якщо не надати негайну допомогу, настане задубіння і смерть. Поміч має надаватися правильно, інакше людині можна завдати шкоди.

ПЕРША ДОПОМОГА Постраждалого потрібно помістити в тепле приміщення, зняти промерзлий одяг і зігріти, бажано у ванні з теплою водою, яку потрібно доводити до 37° поступово, протягом 15 хвилин. Після цього розтерти тіло горілкою, до появи чутливості шкіри. Добре укутайте людину, для поліпшення кровообігу дайте гарячого пиття,

але не каву й не алкоголь, які сприяють різкому розширенню кровоносних судин, що загрожує їх розривами, внутрішніми крововиливами та порушеннями роботи серця. При підозрі на глибоке переохолодження потрібне штучне дихання, зігрівання у ванні та терміновий виклик лікаря. У «швидку» слід телефонувати, якщо:  при відігріванні посилюється біль, а пальці при цьому залишаються холодними й блідими;  на ділянках шкіри виникли пухирі;  у потерпілого сповільнилося дихання, з’явилася сонливість

і млявість, тремтіння та сплутаність свідомості;  ділянка обмороження перевищує площу долоні;  якщо це сталося з дитиною або літньою людиною. Зазвичай переохолодження організму безслідно не проходить, адже захисні сили від перенесеного стресу знижуються. Створюються сприятливі умови для прояву гострих респіраторних захворювань, розвиваються органічні зміни в головному мозку й судинах. Але найсерйознішим наслідком можна вважати відмороження частин тіла й кінцівок. Тож краще постаратися попередити переохолодження, ніж страждати потім від його наслідків.

ПРОФІЛАКТИКА 1. У холодну погоду потрібно одягатися багатошарово – між ними тепло утримується за рахунок повітря.

2. Металеві прикраси носити не рекомендується, позаяк вони остигають швидше людського тіла, виникає ризик переохолодження.

ЦЕ НЕБЕЗПЕЧНО!

3. Збільшує ризик зволожуючий крем, який використовується незадовго перед виходом на вулицю.

4 . Го л о д н и й ш л у н о к н е сприяє виробленню енергії, необхідної для боротьби з холодом.

5. Алкоголь у крові викликає велику втрату тепла, одночасно створюючи помилковий ефект зігрівання організму зсередини.

6. Куріння на холоді робить уразливішими кінцівки, тому що зменшує циркуляцію крові.

7. Як тільки руки-ноги стали замерзати, негайно починайте рухати ними, аби зігрітися, інакше переохолодження посилиться, і пізніше рухи стануть хворобливими, виявляться значні ушкодження шкіри.

8. Постійне загартовування організму попереджає його переохолодження, як і відмова від шкідливих звичок (куріння, алкоголь) та раціональне харчування. Матеріал підготувала Інна ІЛЬНИЦЬКА, методист методкабінету НМЦ ЦЗ та БЖД Закарпатської області

TT РОЗ’ЯСНЮЮТЬ ФАХІВЦІ

ЯК РОЗПІЗНАТИ НЕРВОВИЙ ЗРИВ С

ловосполучення «нервовий зрив» настільки поширене в нашій мові, що його легко прийняти за реальний психічний розлад. В офіційній психіатрії немає такого діагнозу, але разом із тим – це існуючий стан, із яким може зіткнутися будь-яка людина. Що ж це таке з точки зору науки?

ЩО ТАКЕ НЕРВОВИЙ ЗРИВ Раніше таким терміном називали низку психічних захворювань. У сучасній психіатрії його не використовують, такого діагнозу немає в науковій спеціалізованій літературі. Проте нервовим зривом називають гостру фазу будь-якого конкретного психічного розладу, наприклад, депресивного або посттравматичного. Таке може трапитися з тим, у кого не було діагностовано психічну недугу, внаслідок тривалої дії стресу. Не слід плутати нервовий розлад із гострою реакцією на стрес у відповідь на важку емоційну або фізичну ситуацію, що досить швидко проходить (протягом декількох годин або

максимум пари днів). Нервовий зрив, хоч і не діагноз, але важкий стан, що вимагає професійної допомоги. Часто саме він допомагає виявити психічний розлад.

ЯКІ ОЗНАКИ МАЮТЬ НАСТОРОЖИТИ? До нього може призвести все, що викликає більший стрес, ніж здатна витримати конкретна людина. Все залежить від інтенсивності ситуації, її тривалості й адаптивних здібностей нервової системи. Серед поширених причин – звільнення з роботи або розрив стосунків, неможливість адаптуватися в новому колективі, хронічні захворювання, робота, пов’язана з постійним стре-

сом, складні взаємини, тяжка втрата. Симптомів теж може бути багато. Найголовніший із них, який і дозволяє говорити саме про зрив, – збій звичайної функціональності. Нервовий розлад може проявлятися таким чином.  Соціальна ізоляція. Людина починає уникати подій, які раніше приносили їй задоволення, а також зустрічей із друзями й рідними.  Перепади настрою і сильні емоції, плаксивість, дратівливість. У момент зриву втрачається здатність контролювати свої почуття, через що вони можуть набувати гіпертрофовані форми.  Раптова втрата здатності вести звичне життя може попередити про нервовий зрив, який насувається. А коли цей стан «випадання з колії» затягується, вже можна говорити про депресію.  Фізичні симптоми можуть приймати форму панічної ата-

ТА ЯК ЙОМУ ЗАПОБІГТИ

ки: людина відчуває прискорене серцебиття, задишку, запаморочення, нудоту, озноб або припливи жару, біль у грудях.

ЯК ЗАПОБІГТИ ЗРИВУ ЧИ ВІДНОВИТИСЯ ПІСЛЯ НЬОГО? Головне, що варто пам’ятати: це цілком може бути симптом конкретного психічного захворювання і є приводом звернутися до психотерапевта. При цьому не важливо, що гострий

емоційний стан уже минув і людина начебто заспокоїлася. Можливо, їй буде достатньо одноразової бесіди з фахівцем або ж потрібна терапія. Єдиний спосіб не допустити нервового розладу – намагатися максимально знизити вплив стресорів і не ігнорувати сигнали організму, які свідчать про збільшення фізичних або емоційних навантажень. Якщо помічаєте, що насуваються симптоми, – плаксивість, небажання спілкуватися з людьми, дратівливість, пригніченість та інші порушення – постарайтеся одразу ж відреагувати на них. Знайдіть спосіб розслабитися, відволіктися, отримати позитивні емоції. Не соромтеся зізнатися у своєму стані іншим і попросити про допомогу.

ПРОДАМ

 3-кімнатну квартиру (цегла), в Ужгороді по вул. Володимирській. 2 поверх, гарне планування, нова кухня. Ціна 1 222 060 грн. Тел: 050 995 63 90.  Ділянку під забудову (0,12 га) на вул. Ужгородській у с. Шишлівці Ужгородського району. Ціна за домовленістю. Тел. (066) 04-940-33.  Параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел. (050) 54067-02.  Циркулярку, електродвигун, сіно в тюках. Тел. (099) 727-49-78.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ посвідчення А №002482 інваліда війни 2 групи, видане департаментом праці та соціального захисту населення Ужгородської міської ради на прізвище Булеца Володимир Юрійович.

НЗ

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15

№48 (4908)

28 листопада 2020 року

TT РОЗ’ЯСНЮЮТЬ ФАХІВЦІ

ПРО ЩО СИГНАЛІЗУЄ Навіть якщо у вас ніколи не було проблем із зором, варто як мінімум раз на рік проходити огляд в офтальмолога. По-перше, це дозволить і далі зберігати гостроту зору, а по-друге, підвищить можливість ранньої діагностики деяких небезпечних захворювань. Лікар може помітити дуже ранні ознаки діабету та інших недуг і вчасно вжити заходів. І, зрозуміло, варто якомога швидше звертатися до лікаря в разі будь-яких змін, дивних і тим більше хворобливих відчуттів у ділянці очей. Знижена гострота зору або його розмитість, печіння, свербіж можуть бути симптомами хвороб. І найтривожніша ознака – біль. Про що це може попереджати?

МІГРЕНЬ У більшості випадків мігрень супроводжується не лише головним болем, а й у ділянці очей. Якщо ви відзначаєте нудоту, пульсуючий біль у передній частині голови (зазвичай з однієї сторони), є блювання, підвищена чутливість до світла і звуків, спалахи або вогні перед очима, вам варто проконсультуватися з неврологом. У людей, схильних до мігреней, підвищується

ризик розвитку інсульту.

СИНУСНА ІНФЕКЦІЯ Пазухи – це порожнини в черепі, розташовані вище, нижче, ззаду й між очима. Якщо в пазухах утворюється інфекція, може відчуватися сильний біль у ділянці чола, перенісся, очей, а також тиск навколо очних яблук. Інші симптоми синуситу: нежить або закладеність носа; втрата нюху; головний біль; хворе горло; висока температура; кашель; слабкість; неприємний запах із рота.

НЕВРИТ ЗОРОВОГО НЕРВА Це стан, за якого нерв, що з’єднує очі та мозок, запалюється й набрякає. Побічні ефекти можуть включати біль і тимчасову втрату зору, яка за-

БІЛЬ В ОЧАХ звичай досягає піку протягом декількох днів, ситуація покращиться через 4 – 12 тижнів. Неврит може бути викликаний інфекційними захворюваннями, а також розсіяним склерозом (за деякими даними, неврит очного нерва – це перший симптом цієї недуги). Також відзначаються: зниження зору; дальтонізм або зменшення яскравості кольорів; розмитість чи втрата зору на одне око; біль в оці, особливо під час руху.

ЗУБНИЙ БІЛЬ

ЧОМУ В СУГЛОБАХ З’ЯВЛЯЄТЬСЯ ХРУСКІТ ТА НАСКІЛЬКИ ЦЕ БЕЗПЕЧНО Іноді вам подобається поклацати пальцями і похрустіти шиєю? Оточуючих це може лякати або дратувати, але чи небезпечно це для вас? Коротка відповідь: найчастіше – ні, але робити так спеціально не варто. Суглоб – це місце з’єднання кісток, його рухливість забезпечується завдяки синовіальній рідині. Природний хрускіт

Пульсуючий біль, відчуття тиску, яке поширюється на сусідні з інфікованим зубом ділянки обличчя, й навіть зниження зору – все це можливі наслідки захворювань зубів та ясен. Не забувайте відвідувати стоматолога вчасно!

ТРАВМИ Найпоширеніший вид травми, яка може призвести до відчуття болю і стиснення в ділянці очей – це перелом очниці, який іноді супроводжується ушкодженням очних м’язів, нервів і пазух. Навіть якщо ви почуваєтеся добре, після будь-якої травми обов’язково відвідайте лікаря!

TT ЦІКАВО

ВІД ЧОГО ЛЮДИ ЗДРИГАЮТЬСЯ УВІ СНІ: КІЛЬКА ВАЖЛИВИХ СИГНАЛІВ ВІД ОРГАНІЗМУ Напевно, багато хто з вас засинаючи або під час сну відчуває мимовільне посмикування як кінцівок, так і усього тулуба. Іноді людина навіть може й не пам’ятати про це, а дізнається про нічні здригання від своїх близьких. На думку фахівців, такий стан може бути викликаний як фізіологічними, так і патологічними факторами. За умови часто повторюваних здригань під час сну відбувається порушення його режиму, що часто тягне за собою низку негативних наслідків: втому, дратівливість і ін. Однією з причин медики називають порушення дихання під час сну. Такий збій часто супроводжується здриганням у ділянці грудної клітки та всього тулуба. Нестача надходження кисню в мозок супроводжується негайною його реакцією у

TT ВАРТО ЗНАТИ

вигляді своєрідного поштовху, який повинен змусити легені працювати. Мимовільне здригання можуть викликати й зайві психічні та фізичні навантаження упродовж дня. Перезбуджений мозок, який не здатен розслабитися, може викликати посмикування. Також це так звана перевірка роботи всіх систем організму. У той час як він уночі розслабляється і відпочиває, мозок, продовжуючи працювати, здійснює контроль над станом людини. До здригання під час сну можуть призвести й різні зовнішні подразники: різкий звук, яскраве світло й ін. Для того, щоб уникнути нічних здригань, медики радять обмежити або повністю припинити виконання робіт, що вимагають підвищеної розумової та фізичної активності.

може спостерігатися роками. Серед можливих причин виділяють такі. Фізіологія. У складі синовіальної рідини є діоксид вуглецю. Іноді він збирається в бульбашки, які голосно лопаються при різкому розтягуванні або згинанні суглоба. Це явище називається кавітацією, її відкрили ще в 1947 році, а 2015-го візуалізували на МРТ. Гіпермобільність суглобів. Надмірна рухливість, яка супроводжується клацаннями і хрускотом, може бути як патологією (вроджений дефект сполучної тканини), так і тимчасовим явищем у дітей і підлітків – скелет у період росту людини сильно змінюється. Остеоартроз. У нормі кістки не стикаються одні з одними в суглобі, між ними є гладкі хрящі. У міру старіння людини вони стають тоншими і можуть руйнуватися. Остеоартроз супроводжується не лише хрускотом, а й болем, обмеженням рухливості, набряком. Посттравматичний артроз. Через часті травми

TT ЛІКНЕП

ЯК ВИЯВИТИ ДЕФІЦИТ МАГНІЮ В ОРГАНІЗМІ Й ДО ЧОГО ВІН ПРИЗВОДИТЬ? Ідеальна жінка існує. Страхи і тривоги вона вміє перетворювати на цілі та завдання, а замість того, щоб піддаватися паніці, спокійно зважує всі за і проти. Вона не просто емоційно збалансована, а й може транслювати цей стан іншим. Це – «магнієва жінка», котра підтримує свій організм правильним прийманням препаратів, що містять магній.

ДЕФІЦИТ МАГНІЮ: ЧОМУ ТА В КОГО ВІН ВИНИКАЄ Медицина ділить людей на пролікованих (тих, хто компенсував свої дефіцити) й нелікованих (хто долає наслідки нестачі якихось важливих речовин зусиллям волі). Дефіцитів відомо чимало, але серед лідерів нашого часу – магнієвий. Міжнародна класифікація хвороб внесла його до переліку існуючих діагнозів. Називається – недостатність магнію. Але чому він небезпечний? Здавалося б, століттями люди жили, і нічого. Так, жили, виснажували родючий шар землі й нарешті отримали збіднений на мікроелементи ґрунт, який не насичує рослини необхідним комплексом вітамінів. Тому магній у наш організм із продуктами харчування нині практично не потрапляє. Це перший фактор, що викликає дефіцит. Що стосується наступного, то сучасні засоби діагностики можуть виявляти й

пояснювати те, що колись було лякаюче незрозумілим: слабкість; апатію; постійний біль у попереку; дратівливість; тривожність; часті судоми. Причиною всіх перерахованих вище симптомів сучасна лабораторна діагностика назве недолік магнію, а не пристріт або вроки. А ось третій фактор, що знижує рівень магнію в організмі, – фастфуд. Всілякі консерванти й підсилювачі смаку активно конкурують із магнієм і вимивають його з організму, посилюючи дефіцит. Крім того, дуже швидко витрачається магнієве депо в період стресів, криз (під час іспитів, сімейних негараздів) та соціальних катаклізмів.

ЧОМУ МАГНІЙ НАСТІЛЬКИ ВАЖЛИВИЙ? Це макроелемент, який контролює величезну кількість біохімічних реакцій. Його поле діяльності дійсно величезне.  Він бере участь у процесах енергетичних і пластичних, у синтезі білків, того ж колагену, який відповідає за гарну шкіру й каркас обличчя, а також за здорові суглоби та гнучкі зв’язки.  Без магнію організм не засвоїть вітаміни групи B, а це гарна пам’ять,

рухливість і провідність сигналів по периферичних нервах, ефективна м’язова робота, оптимальний руховий малюнок, репродуктивні та онкопротективні властивості.  Магній відіграє дуже важливу роль у захисті наших судин від вікових змін.  Допомагає стабілізувати нервову систему.  Є для організму природним антистресом.

ХТО ТАКА «МАГНІЄВА ЖІНКА»? Це жінка, яка відвідує нутриціолога і п’є магній у певному дозуванні, наприклад, близько 400 – 600 мг органічного (і це принципово). Таку сучасну представницю прекрасної статі легко упізнати, адже вона:  емоційно збалансована та володіє можливістю з гумором та здоровою

в суглобах відбуваються дистрофічні зміни, при русі з’являються клацання і хрускіт. Часто з цим стикаються спортсмени. Артрит. Запальні захворювання суглобів, які супроводжуються болем і звуками під час рухів. Кристалічні артропатії. При порушенні обміну речовин у крові може бути забагато певних сполук – пірофосфатів або солей сечової кислоти. Вони накопичуються в суглобах та викликають огрубіння хрящів і зв’язок.  ЧИ ШКІДЛИВО СПЕЦІАЛЬНО ХРУСТІТИ СУГЛОБАМИ? Похрускування може тимчасово покращувати самопочуття, сприяти розслабленню. Якщо відчуваєте необхідність це робити, швидше за все, ви ведете неактивний спосіб життя. Щоб підтримувати здоров’я суглобів, намагайтеся більше рухатися. Постійно хрустіти суглобами не рекомендується. Це неприродний рух, через таку звичку суглоби і їхні хрящі додатково навантажуються, що може призвести до пошкодження хрящових тканин, травми, артриту, запального процесу у тканинах.  ЯК ВИЗНАЧИТИ, ЩО ХРУСКІТ НЕЗДОРОВИЙ? Патологічний хрускіт – постійний, він не проходить після декількох рухів у суглобі. Якщо з самого ранку ви відчуваєте скутість рухів, біль, виявляєте припухлість або виражений набряк у ділянці суглоба, зверніться за консультацією до лікаря-ревматолога або ортопеда-травматолога. Він призначить необхідні дослідження (рентген, УЗД), щоб установити причину.

відстороненістю виробляти виважену позицію щодо поточних подій;  вірно розставляє пріоритети;  її здатність до сприйняття емоцій інших людей не обтяжена тривожністю, тому з розумом створює комфортне емоційне поле для всіх;  її чоловік – стовідсотково щасливий, оскільки вона може прогнозувати ситуацію й діяти максимально витончено, створюючи та розряджаючи атмосферу, тобто здатна адмініструвати й гармонізувати простір;  не відмовляє чоловікові у близькості, тому що в неї «не болить голова» – магній профілактує м’язові спазми і сприяє гармонійній роботі центральної нервової системи;  повноцінно відпочиває: саме під час сну наш організм виробляє елементи, необхідні для ефективного функціонування та міцного захисту від зовнішніх загроз.

ЯК НАБЛИЗИТИСЯ ДО ДОСКОНАЛОСТІ Звичайно, чарівної таблетки – панацеї від усіх проблем не існує, а ваш індивідуальний комплекс для підтримання організму повинен призначатися, виходячи з результатів лабораторної діагностики грамотним нутриціологом. Але можна впевнено сказати, що жінці просто необхідні магній, а також вітаміни C і D. Особливо під час різних епідемій, коли потрібен захист від зовнішніх загроз і гармонія всередині. Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

АМЕРИКАНСЬКИЙ ТЕСТ ОСОБИСТОСТІ

Гербовий птах

Юристзахисник

Гарячий вітер із Африки Мережа магазинів Батько чоловіка

«Наша» притока Дунаю Математ. обчислення Рибна юшка

Пустельник Розріз губ

Склоплав. завод

Напій Нац. олімп. комітет

Бойовий заклик

Бог Сонця Система знань Гучний крик Мавпа-павук Станція техн. обслуг.

Англ. пластун

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ! Дві подруги в кав’ярні. Одна ше-

поче другій: – Подивися на тих двох старих мавп зліва... Ми будемо такими ж через 10 років...

– Дурна! Та то ж дзеркало!

















































– Ізю, а що таке оксиморон?

– Це, Фімо, така фігура мови, коли поєднують щось несумісне. Наприклад, дзвінка тиша, гарячий лід, російські миротворці... Коли наречений Клари Марківни одружився з її найліпшою подругою, вона оформила на їхню адресу річну передплату журналу «Свинарство»... Прийшов’им додому з роботи без настрою, але жона нараз ся поділила зо мнов своїм.

– Добрі, добрі... Не буду казати, ош Іван не увідів ня голов... Айбо, повірте, він ся заїкав і до того! До бару приходить блондинка вся в сльозах. Бармен: – Дівчино, чому ви плачете?

– Тому що всі анекдоти про тупих блондинок!

– Та то неправда! Я вам доведу! Бармен звертається до брюнетки, яка сидить поряд: – Іди глянь, ти вдома чи ні! Та схоплюється і вибігає з бару. Блондинка починає реготати: – От дурепа! Могла ж подзвонити!

– Як називається варення без смаку і запаху?

– Ковидло!

– Зайчику, я не здала на права...

– Що завалила? Теорію? Практику?

– Інспектора, дерево й двох безхатьків.

– 300 грамів сиру!

– 150 гривень.

– Чому так дорого?

– Безплатний сир тільки в мишоловці!

– Окей! Запакуйте в мишоловку! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Гра у відповіді

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3990. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 27.11.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

Шановні читачі!

Розмір

Чіґа-біґа

бухгалтерія: 61-52-61

Т

Солодка страва

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

А

Монарх

НА 30 ЛИСТОПАДА – 6 ГРУДНЯ ОВЕН. На початку тижня завершите масу справ. Ці дні дадуть енергію і свіжі ідеї щодо вирішення давніх проблем. Очікуйте добрі новини в фінансовому плані. Кінець тижня принесе успіх в особистому житті самотнім. ТЕ ЛЕЦЬ. Це час великих звершень у професійному плані, але потрібна велика самовіддача й відповідальність. Вашу ініціативність оцінить керівництво, вірогідні підвищення або премія. У п’ятницю не зловживайте алкоголем. БЛИЗНЮКИ. Неймовірна інтуїція допоможе вирішити різні проблеми. Люди творчих професій відчуватимуть велике натхнення. Добрий час почати власну справу. У п’ятницю розберіться з давно відкладеними справами. РАК. Цей період подарує відмінний настрій. В особистому житті очікуються зміни на краще, особливо пощастить вільним представникам знака. У фінансовому плані тиждень успішний для всіх, хто шукає підробітків. Л Е В. М о ж е т е розслабитися: вам практично не доведеться докладати зусиль для вирішення професійних завдань. 30 листопада ваше красномовство допоможе завести корисні знайомства. Обміркуйте майбутні проєкти. ДІВА. Тиждень неоднозначний. Деякі неприємні події перетворяться в успішні, а ті, що обіцяють удачу, можуть розчарувати. Уважніше ставтеся до роботи, перевіряйте виконане. Вихідні

порадують у всіх сферах життя. ТЕРЕЗИ. Буде багато приємних сюрпризів. Ви визначитеся в прийнятті важливих рішень і відчуєте впевненість у собі. Самотні можуть сподіватися на початок нових стосунків. У професійній сфері теж гарні перспективи. СКОРПІОН. З’являться нові знайомства й корисні зв’язки, але вони принесуть успіх не скоро. Середина тижня дозволить поліпшити фінансове становище, можливо, вам повернуть давній борг. Вихідні дні обіцяють гарний настрій. СТРІЛЕЦЬ. Стежте за словами в спілкуванні з друзями: зайва критичність або сарказм можуть призвести до сварки. Середина тижня пройде в повсякденних справах, але не бажано перенапружуватися фізично. КОЗЕРІГ. Не очікуйте змін або якихось значущих подій. У п е р ш і й п о л о в и ні тижня рекомендується зайнятися підбиттям підсумків, постарайтеся завершити старі справи й почніть готуватися до нового етапу в житті. ВОДОЛІЙ. Понеділок і вівторок дадуть можливість знайти нових друзів і обзавестися корисними зв’язками, деякі знайдуть нову роботу з хорошим окладом. Середина тижня вимагатиме активності, наваляться нові справи. РИБИ. Вам варто уважніше поставитися до свого здоров’я. Настрій стане мінливим, може з’явитися дратівливість. Середа – відмінний час для зустрічей із друзями. Самотні будуть мати шанси на цікаві знайомства.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

І

Істина

ГОРОСКОП

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Т

Якось після поїздки в нью-йоркському метро Чарлі Чаплін помітив, що його кишеня поважчала. Там виявився чужий золотий годинник. Не розуміючи, як він у нього опинився, актор відніс його в поліцію. А вже наступного дня отримав дивного анонімного листа: «Шановний містере Чаплін! Пише вам професійний кишеньковий злодій. Учора в метро я витягнув у одного пана золотий годинник. Однак, коли побачив вас, вирішив зробити подарунок і опустив його у вашу кишеню». Минув рік. Злодія так і не піймали, не знайшовся й господар годинника. Тому поліцейські переслали його назад Чапліну. Про цей випадок навіть написали в пресі. Й от за деякий час актор отримав другого листа: «Шановний містере Чаплін! Торік я їхав у метро, і в мене вкрали годинника. Я прочитав у газетах, що якийсь кишеньковий злодій подарував його вам. Нехай він залишиться у вас. А оскільки я не менший шанувальник вашого надзвичайного таланту, ніж кишеньковий злодій, то посилаю до свого годинника ще й золотий ланцюжок».

Рік заснування 1990

Б А Н Д У Р И С Т

ЯК ЧАРЛІ ЧАПЛІН ОТРИМАВ У ПОДАРУНОК КРАДЕНИЙ ГОДИННИК

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Д А С А Т Р К О Н С А В У Т

новинок. Зате вам до душі імпозантна стриманість і строга елегантність у одязі.

5. Ви професійні, прагматичні, впевнені в собі. Відповідальність за своє життя покладаєте тільки на себе. Не будете ловити удачу або чекати щасливого шансу. Всі проблеми вирішуєте практично, щоб не ускладнювати життя ні собі, ні іншим. Ви – класичний реаліст. Коли раз приймете рішення, вже більше не будете мучити себе думками про можливі варіанти. Вам під силу велика робота й відповідальна посада. Ви впевнені в собі та вселяєте цю впевненість у інших. Будете задоволеними лише тоді, коли реалізуєте свій задум саме так, як хотіли.

6. Ви миролюбні, розсудливі, філософські. Найбільше цінуєте мир у стосунках. З вами легко, бо вважаєте, що людське спілкування – це скарб. Любите заводити друзів, залишаючи при цьому місце для особистої незалежності. Часто роздумовуєте про сенс життя, вам приємні філософські бесіди на різні теми. Загалом любите себе й багато чого собі прощаєте. Живучи в мирі та гармонії, цінуєте красу й вірність. Можете проводити багато часу на самоті,

але ви зовсім не одинак, просто досить цільна натура, й у вас немає необхідності постійно шукати в комусь опору.

7. Ви впевнені, надійні, проникливі. Ваша здатність розуміти інших дивовижна. Прагнете оточувати себе унікальними людьми, тому що вам подобається навчитися чогось у кожного з них. У вашому житті величезне місце посідає культура в найширшому розумінні цього слова. Вам важливо знайти свій особистий стиль у одязі, поведінці, думках. Ви дуже толерантна людина, здатна знайти в чужих світах щось цінне, що допомагає вам розвиватися.

8. Ви мрійливі, романтичні, емоційні. Дуже чутливі та вразливі. Відмовляєтеся підкорятися раціональним правилам життя, вважаючи за краще витати в хмарах, де вам так добре. Ваші почуття – найбільша цінність для вас. Щиро вірите, що в житті неодмінно повинна бути мрія. І якщо вона здійсниться, ви придумаєте нову. Не знаходите спільної мови з надмірно прагматичними людьми, які намагаються нав’язати вам свої постулати. Вам завжди вдається віднайти спосіб, щоб менше з ними спілкуватися.

9. Ви динамічні, активні, товариські. Любите ризик і ніколи не відмовляєтеся від гострих відчуттів. Як ніхто вмієте кинути виклик стабільності, адже існування, розписане по кроках, вам швидко набридає, а рутина й монотонність позбавляють бажання жити. Ви щасливі, коли перебуваєте в самому епіцентрі подій і граєте важливу роль у всьому, що відбувається. Ви впевнені в правильності своїх дій, але при цьому вмієте визнавати власні помилки. Передбачити вашу поведінку складно, бо ви не знаєте, що зробите в найближчі пів години. Якщо те, що ви про себе прочитали, не збіглося більш як на 70%, є сенс пройти тест іще раз. Можливо, ви вибрали зображення занадто поспішно.

А В І О К Т Р О О Р Т И Н К А А В А

Сьогодні ми пропонуємо вам тест від американських психологів-візуалістів. Отже, виберіть зображення, яке вам найбільше до душі, й дізнайтеся дещо новеньке про свою вдачу.

1. Ви енергійні, веселі, розслаблені й оптимістичні. Ваша стихія – вільне життя, в якому насолоджуєтеся кожною миттю. Ви цікаві й відкриті новим людям, дорогам, ситуаціям. Найгірший період для вас, коли закінчуються сили й не можете у звичному темпі мчати вперед. Вас лякають будь-які заборони, не приймаєте порад, яких не просили, а повчань – і поготів. Але з радістю набуваєте різностороннього досвіду, який дуже цінуєте. Ви великий шанувальник сюрпризів.

2. Ви волелюбні, неординарні, не зважаєте на умовності. Вам, як повітря, потрібна свобода. Найголовніше для вас – проявити себе унікальним чином. До всіх завдань у житті підходите дуже креативно. Прагнення до незалежності нерідко змушує вас діяти всупереч чиїмось очікуванням. Ви – індивідуаліст і завжди цінуєте цю рису в інших. Все, що потрапляє вам до рук, спочатку прискіпливо перевіряєте. Ваші правила життя й рамки моралі не завжди зрозумілі навіть найближчим людям.

3. Ви вдумливі, схильні до самоана­ лізу, чутливі. Частіше, ніж будь-хто, стикаєтеся з перешкодами та жорстокою боротьбою: з людьми, системою або навіть із самим собою. Терпіти не можете поверхневого «пурхання», тому волієте залишитися на самоті, ніж вести світські бесіди ні про що. З тими, кому довіряєте, у вас складаються щирі й близькі стосунки на довгі роки. Для щастя потребуєте внутрішньої гармонії. Дати її вам можуть лише обрані, тому часом тільки ви самі здатні виробити в собі впевненість у житті. Але це вам під силу, адже ви самодостатня людина.

4. Ви міцно стоїте на землі, природні й гармонійні. Вас радують прості лінії та форми й безпосередність у спілкуванні. Людям завжди легко з вами, їх захоплює ваше вміння тверезо дивитися на життя. На вас можна покластися, адже ніколи не кидаєте слів на вітер. Близьким даруєте відчуття надійності, але при цьому вони не почуваються залежними від вас. Ви щедрі на почуття, вам притаманні теплота й людяність. Не терпите мішури – як внутрішної, так і зовнішньої, тому презирливо ставитеся до ультрамодних

П Р Ц А А Д В О Р Е Л Б С И С В Е К Я Р Г У Т А Х С Н А У К О Р Е К О А Т

ВИБИРАЙТЕ КАРТИНКУ – І ЧИТАЙТЕ