Novini 28/12/2013 №№ 148—149 (4170—4171)

Хай щастить у Новому році!

№№ 148—149 (4170—4171) ТЕМИ НОМЕРА

«Анці Кушницькій» виповнилося вже 105 років. День народження святкували з тортом, листівками і… новим генератором.

8 стор.

Біля Середнянського замку екскурсії проводить 6-річний екскурсовод.

ГУЦУЛИКИ ВИТРИВАЛІШІ ВІД АРАБСЬКИХ СКАКУНІВ... Т

20 стор.

абун коней — невеликих на зріст, гарних і доглянутих. Таку картину віднедавна можна спостерігати на околиці курорту «Квітка полонини», що на Свалявщині. Це — коні-гуцулики, які в середині минулого століття, як популяція коней гуцульської породи, почали масово зникати... Вони належать до давніх аборигенних порід, що з’явилися в умовах Українських Карпат у XVI столітті. Згодом поширилися в усіх країнах Карпатського регіону. Відомо, зокрема, що ще за часів АвстроУгорщини в селі Тур’ї-Ремети на Перечинщині на конезаводі серед кількох порід тварин утримували і гуцуликів.

СВЯТКУВАТИМЕМО БЕЗ СНІГУ

Про це повідомила нашому виданню заступник начальника Закарпатського обласного центру із гідрометеорології Василина Блох. Вона ж пояснює й причину — надійшло тепло із Північної Африки. Тому й маємо плюсові температури. Та все ж на сам Новий рік трохи похолодає, але всього на 2—3 градуси. Не може порадувати пані Блох навіть лижників, бо нині в горах інтенсивно тане сніг.

Ціна договірна

У НАШИХ КАРПАТАХ Є СВІЙ СИМВОЛ 2014 РОКУ

19 стор.

Новорічний гендмейд, або Як прикрасити власну оселю за допомогою підручних засобів.

28 грудня 2013 року

Торік Новий рік на Закарпатті, нагадаємо, був мінусовим. А раніше, за спостереженнями синоптиків, у новорічну ніч

7 стор.

траплялися й аномалії — снігово-дощові високі паводки (у 1947, 1978, 1985, 1994 роках). Вони не давали можливості метеорологам, гідрологам, усім відповідним службам зустрічати Новий рік, бо було не до свята. Оксана ШТЕФАНЬО.

29 ГРУДНЯ — без істотних опадів, на низині вночі 0—3, удень 3—8 градусів тепла, у горах уночі 0—5, удень до 2 градусів морозу.

30 ГРУДНЯ — невеликі опади, на низині вночі до 2 градусів морозу, вдень 3—8 тепла. в горах уночі 0—5 морозу, вдень від 2 градусів морозу до 3 із плюсом.

31 ГРУДНЯ — без істотних опадів, у новорічну ніч на низині до 2 градусів морозу, в горах 0—5 із мінусом.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Дорогі закарпатці! Прийміть найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим! Новорічно-різдвяні свята – особливі для кожного з нас. Адже, проводжаючи рік старий, ми підбиваємо його підсумки, аналізуємо перемоги та поразки.

2013-й був непростим, проте цей період життя зумів збагатити нас досвідом, згуртувати. Та головне, додати впевненості — у наших силах змінити все на краще! Хай у Новому році збудеться все задумане, нехай поруч завжди будуть віра, надія та любов. Нехай Новий рік буде щедрим на цікаві знайомства та втілення найамбітніших проектів, а Різдво запалить у серцях вогник надії на світле майбуття! Миру та злагоди вам та вашим родинам! З Новим роком! Христос рождається! Славімо Його! З повагою Олександр ЛЕДИДА, голова Закарпатської облдержадміністрації.

№№ 148—149 (4170—4171)

28 грудня 2013 року

TT ІЗ СЕСІЙНОГО ЗАЛУ

ОБЛРАДА ЗАВЕРШИЛА РІК СЕСІЄЮ…

Учора відбулося друге пленарне засідання п’ятнадцятої сесії обласної ради, яку скликав і провів її голова Іван Балога. У його роботі взяли участь голова облдержадміністрації Олександр Ледида, народні депутати від Закарпаття Валерій Пацкан та Іван Бушко. Оскільки з першого пленарного засідання залишилася ціла низка важливих питань, порядок денний містив аж 55 пунктів. Один із них стосувався змін до обласного бюджету на 2013 рік. Під час їх обговорення на президії виникали дискусії, однак на пленарному засіданні проект рішення був ухвалений без зауважень більшістю голосів. Затверджено також регіональну цільову програму розвитку водного господарства та екологічного оздоровлення басейну річки Тиса у Закарпатській області на 2013 – 2021

роки, програму діяльності громадських організацій області. Депутати погодили і клопотання ряду комунальних підприємств на геологічне вивчення родовищ підземних та мінеральних вод, внесли зміни до кількох цільових програм. Крім того, надали у користування мисливські угіддя. Під час сесії було прийнято звернення депутатів облради до прем’єр-міністра України Миколи Азарова щодо необхідності сплати податків і зборів великими суб’єктами господарювання за місцем діяльності їх підрозділів, а також — до Президента України й Кабінету Міністрів щодо розробки Програми сталого розвитку Українських Карпат. А також схвалено план роботи обласної ради на 2014 рік та угоду з Міністерством закордонних справ Угорщини.

Шановні закарпатці! Щиросердечно вітаю вас з радісними святами – Новим роком і Різдвом Христовим! На порозі Нового, 2014 року хочу побажати вам щирої сильної віри. Віри в себе, у свою долю, у свою країну, у своє майбутнє. Нехай будуть здорові й щасливі всі жителі нашої благодатної землі. Нехай у новому році кожен буде успішним у справах. Бо саме з таких успіхів створюється щаслива доля Закарпаття й усієї України. Дай вам, Боже, дорогі земляки, миру, злагоди, достатку, щоб при доброму здоров’ї, з новими здобутками, у родинному та дружньому колі ви збиралися разом і повіншували один одному многая і благая літ, дзвінкої колядки та щасливого Різдва! З Новим роком! Христос рождається! Славімо Його!

Надія САРАНА.

З повагою Іван БАЛОГА, голова обласної ради.

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

TT СТАЛОСЯ!

А ПОЧИНАТИ ТРЕБА ІЗ СЕБЕ…

РЕКОНСТРУЙОВАНИЙ ЗАЛІЗНИЧНИЙ ВОКЗАЛ

КРАЇНА ПОТРЕБУЄ ЗМІН

В

Ужгороді відбувся круглий стіл за участі активістів місцевого Євромайдану, керівників громадських організацій, політологів, студентів і просто небайдужих людей, де прозвучало кілька версій бачення нинішньої ситуації в країні, а також плану вироблення стратегії подальших дій.

Більшість із них побували в Києві. Для когось це стало стимулом подальшої боротьби, інші зрозуміли, що сам Майдан топчеться на місці й не знає, що робити. “Майдан поділений на дві частини: людей, що стоять з прапорами, і тих, хто поза політикою, але бажає змін”, — каже активіст Євромайдану Василь Маняк. Керівник кількох громадських організацій Олег Лукша запропонував почати зі статуту об’єднання “Майдан” та конкретно прописати в ньому структурну складову місцевих організацій. “Наша ціль – зміна системи, а без організаційної структури тут не обійтися”, — зауважив О.Лукша. Адвокат Віктор Костів великою перемогою Майдану вважає факт визнання офіційним Брюсселем та Вашингтоном того, що українська влада не дослухається до бажання народу. Так само Майдан змусив Москву відкрити карти та відверто показати, що Росія не має наміру відпускати Україну в Європу. Дискусію під час зустрічі викликало питання, чи потрібно опозиції вже сьогодні визначатися з єдиним лідером. Одні схильні вважати, що першочергово необхідно перемогти і змінити владу, а вже потім

обрати нового лідера. Оскільки, вважає депутат міськради Ростислав Буланов, деструктив тільки нашкодить. Натомість представник “Громадського центру” Володимир Феськов переконаний, що народному руху потрібен керівник, принаймні для спілкування із зовнішнім світом і владою. Зосередитися на собі пропонує політолог Віктор Пащенко. “Найкраща критика роботи іншого – це своя хороша робота, — зазначає він. — Не потрібно чекати вождя. Треба починати зі змін в університеті, на своєму підприємстві тощо”. Виховною вважає депутат Ужгородської міськради Ярослав Шафарь роль громади. Головною перемогою Майдану учасники цієї зустрічі вважають зміни у свідомості людей. Далі до вироблення стратегії громадського об’єднання “Майдан” необхідно залучати професіоналів (політологів, юристів), шукати шляхи дій у правовому полі і без кровопролиття, а паралельно – на місцях формувати мікросоціум, критичну масу активних громадян і свідомих професіоналів, які б позитивно міняли місцеве самоврядування. Іванна БОЙЧУК.

TT НОВАЦІЇ

ВІДКРИТО ПРОДАЖ ЕЛЕКТРОННИХ КВИТКІВ ЩЕ НА 2 «УЖГОРОДСЬКІ» ПОТЯГИ

«Укрзалізниця» продовжує розширювати перелік поїздів, посадку на які можна здійснити за електронними квитками. До кінця року ця послуга почне діяти ще на 26 пар поїздів, у тому числі і на 2 «ужгородські». Придбати такі квитки пасажири можуть виключно через онлайн-систему продажу офіційного сайту «Укрзалізниці».

26 грудня цю послугу впровадили відразу на шість рейсів, серед яких є два «ужгородські»: № 99/100 Ужгород–Київ та № 108/107 Одеса–Ужгород. Із самостійно роздрукованими електронними квитками пасажири можуть вирушати на посадку у вагон, минаючи залізничну касу. Оформлення електронних квитків припиняється за одну годину до відправлення поїзда з початкової станції маршруту. Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 4 січня 2014 року.

У РАХОВІ ВІДКРИЛИ

У четвер у гуцульській «столиці» краю урочисто відкрили відновлений залізничний вокзал. Вітаючи гостей свята, начальник Львівської залізниці Богдан Піх відзначив, що уже традиційно залізничники завершують рік хорошими справами. І для Рахова такою справою нині є відкриття реконструйованого вокзалу. Він подякував за це будівельникам, які ще влітку пообіцяли завершити роботи до кінця року і таки дотримали свою обіцянку. Розпочали ж реконструкцію залізничного вокзалу ще у 2008 році. Однак згодом роботи були зупинені й відновлені

~~Реконструйований вокзал у Рахові... тільки влітку цьогоріч. Загалом вартість реконструкції сягнула 12 мільйонів гривень. Завдяки цьому станція отримала сучасний зал очікування пасажирів, блоки керування рухом пасажирських потягів та вантажних перевезень, кімнати відпочинку, санітарні приміщення. Окрім того, тут обладнано сучасну економну автономну систему опалення.

– Процес реконструкції вокзалу був доволі непростим. Однак спільними зусиллями органів виконавчої влади області, керівництва Львівської залізниці та райдержадміністрації вдалося вирішити проблемні питання. Тож вітаю рахівців з цією очікуваною подією, — підсумував заступник голови облдержадміністрації Ігор Свищо.

TT ВІТАЄМО!

TT СОЦІАЛЬНА

«СУПЕР ЗІРКА ВІЖИЄ-2013»

У МУКАЧЕВІ ВІДКРИЛИ

НАЗВАНО ПЕРЕМОЖЦІВ КОНКУРСУ За рішенням правлінь міжнародної ради «Віжи-3000» та світового центру «Віжиє», обласної телерадіокомпанії «Тиса-1», газет «Новини Закарпаття», «Срібна ЗемляФест», «Карпаті ігоз со», названо імена лауреатів конкурсу «Кращий закарпатець-2013». Їм буде присвоєно сертифікат на звання «Супер Зірка Віжиє-2013» за особисті творчі успіхи на всеукраїнському і міжнародному рівнях та вручено міжнародний нагрудний знак «Віжи-3000» на урочистостях з цієї нагоди, які в лютому— березні пройдуть в Ужгороді. Список лауреатів (жінки): Еріка Герцег – солістка гурту «Віагра», Єлизавета Іванців (Йолка) — одна з найкращих співачок СНД, Мирослава Копинець — виконавиця народних пісень, Леся Мейсарош – солістка віжи-рок «Анна-Марі та Ма-

рі-Анна», Беатріса Міндак — «Міс Закарпаття-2013», Лілія Немеш – солістка віжи-рок «Анна-Марі та Марі-Анна», Гізелла Ціпола – одна з найкращих оперних співачок світу. Список лауреатів (чоловіки): Іван Бабич – композитор, співак, Степан Гіга – народний артист України, Йосиф Івашкович — музикант, композитор, Петро Матій – народний артист України, Іван Попович – народний артист України, гурт «Рокаш» (керівник Віктор Янцо). Єлизаветі Іванців («Йолка») також вручать Міжнародний приз «Вселюжі». Інших номінантів конкурсів «Кращий закарпатець-2013» та «Кращий спортсмен, футболіст Закарпаття-2013» буде названо після 15 січня. Проголосувати за них ще можна на офіційному сайті «Віжи-3000» — http://vizhije.org.

ПОЛІТИКА

ГОНЧАРНУ МАЙСТЕРНЮ

У четвер в Обласному центрі соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями було урочисто відкрито гончарну майстерню. Її вартість — 75 тисяч гривень. 50 тис. грн. із цієї суми — кошти обласного бюджету.

— Ця майстерня була дуже потрібна для повноцінного творчого розвитку діток, — наголосив заступник голови облдержадміністрації Іван Качур, який побував на урочистостях з нагоди її відкриття. У центрі, який працює з 2009-го, допомагають адаптуватися у суспільстві дітям та молоді з обмеженими можливостями віком від 7 до 35 років. Цьогоріч його послугами скористалися 154 закарпатці.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 148—149 (4170—4171) 28 грудня 2013 року

TT СВІТ ГРОШЕЙ

ПІД НОВОРІЧНУ ЯЛИНКУ НАЦБАНК ПОКЛАВ ЗАКАРПАТЦЯМ ЮВІЛЕЙНІ МОНЕТИ «1120 РОКІВ УЖГОРОДУ»

25

грудня Національний банк України ввів в обіг дві пам’ятні монети номіналом 10 і 5 гривень: «1120 років Ужгороду».

~~Любов ЛЕНДЄЛ презентує ювілейну монету. По суті це вже третя пам’ятна монета, яку має Закарпаття. Раніше були введені в обіг монети до 70-річчя Карпатської України та ще одна,

присвячена закарпатським бокорашам. Заступник начальника управління Національного банку України в Закарпатській області Любов Лендєл каже, що монету «1120 років Ужгороду» номіналом 10 гривень виготовлено тиражем 2 тисячі, вона зі срібла 925-ї проби, вагою трохи більше 31 г та діаметром 38,6 мм. А монета номіналом 5 гривень — з нейзильберу. Її тираж — 30000 штук. На аверсі монет зображено Ужгородський замок, обнесений захисним муром, а на звороті — панорама міста та пішохідний міст через річку Уж в обрамленні гілок сакури. Власне, як зазначають самі посадовці Нацбанку, монети є чудовим подарунком до будь-яких свят, зокрема й новорічних. Надія ФЕДОРЧУК. Фото автора.

TT І СЛОВОМ, І ДІЛОМ

СВІЙ ПЕРЕДНОВОРІЧНИЙ ТВОРЧИЙ ПЛЕНЕР ЗАКАРПАТСЬКІ ПИСЬМЕННИКИ ПРОВЕЛИ В ЛІСІ

Н

аші письменники напередодні новорічно-різдвяних свят зустрілися із фахівцями Ужгородського держлісгоспу.

Дмитро Кешеля, Мирослав Дочинець, Андрій Дурунда, Юрій Шип, Олександр Гаврош, Сергій Федака, Надія Панчук, Христина Керита, Мар’яна Нейметі, Маріанна Пак-Салай, Олена Пекар не тільки читали свої твори, а й віншували господарям. Зокрема, Юрій Шип розповів про свою співпрацю з лісівниками у минулі десятиліття. Христина Керита – про те, що її дід теж був лісівником. Але тоді, на початку минуло-

УЖГОРОДОМ ЗНОВУ ГУЛЯЛА ОЛЬГА ФРЕЙМУТ

Відома українська телеведуча та журналістка Ольга Фреймут днями вже вдруге зі зйомкою програми «Ревізор» побувала на Закарпатті. Правда, цього разу скандальна журналістка обме­ жилася тільки закладами Ужгорода, де золоту рекомендаційну табличку від «Ревізора» було вручено готелю «Олд Континент». Хоча у списку ~~Ольга ФРЕЙМУТ ревізує. Ольги Фреймут цього разу були і ресторани «FanFan» та «Lychee», готель «Унгварський», а також піцерія «Belami» і навіть привокзальне кафе «Три горби». Анастасія НОЖКА.

TT ЕХ, ДОРОГИ!

НА ВИНОГРАДІВЩИНІ ТРЬОХ ПОТЕРПІЛИХ ІЗ РОЗБИТОГО ЛЕГКОВИКА ДОВЕЛОСЯ ВИЗВОЛЯТИ РЯТУВАЛЬНИКАМ

У середу вранці виноградівським рятувальникам довелося попрацювати на автошляху в районі села Широке, що на Виноградівщині, звідки надійшло повідомлення про зіткнення легковика ВАЗ-2106 із вантажівкою ЗІЛ-5301. Унаслідок цієї дорожньо-транспортної пригоди, розповіли в УДСНС України у Закарпатській області, водій «Жигулів» та два його пасажири були затиснуті в розбитій автівці. Бійці ДСНС за допомогою спеціального обладнання визволили із пастки потерпілих, котрі отримали численні політравми, та передали їх під опіку місцевих медиків. Остаточні причини ДТП з’ясовуються. За попередньою версією, до зіткнення призвело те, що 27-річний мешканець Мукачівського району не впорався з керуванням «шістки» та виїхав на смугу зустрічного руху, де й зіткнувся з вантажівкою.

го століття, ця праця давала можливість навчати своїх дітей у європейських вишах. Мирослав Дочинець побажав, щоб в Україні нарешті книги друкували на дешевому папері із соломи, яка в нас наразі гниє на полях. Це була справді невимушена розмова на різні теми з побажаннями нових гараздів у новому році. Цікаво, що на зібрання прийшли й ветерани, яких в Ужгородському держлісгоспі дуже шанують.

Марина БОДНАР.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ…

близько 2 тонн пластику та 23 тонни скла. Впровадження селективного збору ТПВ, особливо у гірських селах Карпатського регіону, є найкращою стратегією управління відходами, переконані захисники довкілля. Адже через особливості гірського рельєфу, добре розвинену мережу потічків та гірських річок, а також значну частину територій, які входять до об’єктів природно-заповідного фонду, облаштування сміттєзвалищ — проблема, яку в такій місцевості дуже важко вирішити.

СКЛО — НАЛІВО, А ПЛАСТИК — НАПРАВО У двох воловецьких селах впроваджується система селективного збору сміття.

Cела Абранка та Верхні Ворота Воловецького району стануть першими населеними пунктами Закарпаття, де буде встановлено прес для пластикових пляшок. Як розповіли в РМЕО «Екосфера», з літа цього року саме у цих населених пунктах впроваджується система се-

лективного збору сміття. Для цього тут було розставлено по 20 контейнерів для збору скла та пластику, передусім ПЕТ-пляшок. Двокубові контейнери поділені на секції: для пластику та для скла. Двічі на місяць з них вибиратиметься зібрана вторсировина й вивозитиметься заготівельними фірмами. За час дії програми з цих двох наших сіл вже вивезено

Шановні українці, мої земляки!

TT У ФОКУСІ ОБ’ЄКТИВА

ДО НАС ПРИЇХАВ «РЕВІЗОР»

Директор підприємства Іван Костів побажав письменникам щедрої творчості, аби з-під їхнього пера вийшли і нариси про його колег, особливо тих, хто десятки літ пропрацював у цій галузі. Голова Закарпатської організації Національної спілки письменників України Василь Густі розповів, чим жив творчий осередок цього року, що прагне зробити в наступному. Це вже друга така зустріч в рамках угоди між лісівниками та закарпатськими письменниками.

Щиро вітаю вас і ваші родини з Різдвом Христовим та Новим, 2014 Роком! Завжди у переддень січневих свят ми сповнені оптимістичних надій і приємних сподівань, віри у те, що прийдешній рік буде обов’язково кращим і успішнішим, ніж минулий. Від усього серця бажаю вам, щоб ці сподівання втілилися у життя, щоб кожен прийдешній день тішив вас новими досягненнями та здобутками. Бажаю вам щастя й удачі, міцного здоров’я, сімейного благополуччя, здійснення всіх мрій та бажань. Нехай свято народження Ісуса Христа відродить у наших душах світлу віру й надію, а прадавні щирі слова колядок стануть свідченням сильного й вічного духу нашого народу. Щасливого вам Нового року, радісних свят, щедрої куті! З найкращими побажаннями любові та добра Валерій Лунченко, народний депутат України.

Дорогі земляки! Ми стоїмо на порозі Нового, 2014 року. Позаду чимало того, що варто згадати. А попереду – багато, що треба зробити. Нехай рік дерев’яного синього Коня мчить вас галопом щодня упродовж року, допомагаючи з легкістю підкоряти нові вершини. Його вольова натура хай сповнює кожен ваш день відчуттям свободи, любові та жаги до життя. А його сила нехай додає міці й вам. Щасливих різдвяних свят вам, закарпатці. Нехай Вифлеємська зірка сяє і не згасає, сповнюючи благодаттю життя ваше та ваших родин. З Новим роком! Христос ся рождає! З найкращими побажаннями Іван Бушко, народний депутат України.

TT СПОЖИВЧИЙ РИНОК

У ЩО ОБІЙДЕТЬСЯ ЗАКАРПАТЦЯМ ТРАДИЦІЙНИЙ ОЛІВ’Є Вважається, що витончений, гарно прибраний і багатий стіл буде символом успіху і достатку у наступаючому році Коня. Спробували з’ясувати, в яку копієчку це влетить… На ринках Ужгорода, де ціни традиційно є нижчими, ніж у магазинах, вартість шампанського, червоної риби та ікри напередодні свят суттєво не змінилася. Шампанське коштує від 27 грн., солона сьомга — в середньому 150 грн. за кілограм, баночка ікри — від 50 грн. за 120 грамів. А от фрукти та овочі дещо зросли у ціні. Помідори та огірки піднялися на кілька гривень. Подорожчав і набір для салату олів’є. Картопля, морква, горошок виросли в ціні десь на 1—2 гривні. За десяток домашніх яєць до-

ведеться викласти 20 грн., а ще потрібні майонез та ковбаска. Словом, до 50 грн. можна вкластися. Що ж до фруктів, то за останній тиждень ціна мандаринів зросла на 1—2 грн. Банани та ананаси сьогодні вже на дві-три гривні дорожчі. А яблука у нас взагалі можна вважати заморським фруктом, адже подекуди за них просять до 10 грн. Але після свят, кажуть оптовики, все буде набагато дешевше. А от подорожчання картоплі за останні кілька тижнів зовсім не пов’язане зі святами. Цього року був поганий врожай. І її ціна зростатиме аж до сере­дини 2014 року. Про це пліткують не лише на базарі, а й говорять спеціалісти з Міністерства економічного розвитку і

~~Вибирати маємо з чого!.. торгівлі. Ціни на ковбасну продукцію залишаються незмінними. М’ясо та птицю теж продають за старими цінами, навіть трішки дешевше, ніж торік. Поки різкого подорожчання продуктів немає. Але часто це

відбувається буквально за день до свята. Тому багато хто поспішає купити смаколики до новорічного столу вже зараз, аби не переплатити потім Надія САРАНА.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT З ПЕРШИХ УСТ

«ЯКЩО КОШТИ, ПЕРЕДБАЧЕНІ БЮДЖЕТОМ НА 2014 РІК, БУДЕ ВИДІЛЕНО, ТО СИТУАЦІЯ НА АВТОШЛЯХАХ ЗАКАРПАТТЯ ЗМІНИТЬСЯ КАРДИНАЛЬНО»

№№ 148—149 (4170—4171)

28 грудня 2013 року

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ВЕСЬ ТИЖДЕНЬ

У КОМІСІЯХ ОБЛРАДИ ЙШЛА ПІДГОТОВКА ДО СЕСІЇ

ОЛЕКСАНДР ЛЕДИДА — ПРО СОЦВИПЛАТИ, ОСВІТУ, СТАН ДОРІГ ТА КАЗНАЧЕЙСЬКІ БОРГИ

«Багато критики сьогодні звучить і стосовно закриття інтернатних закладів, хоча працювати треба більше якраз над тим, аби влаштовувати дітей у справжні родини. Наприклад, нині говорять про те, що в селі Бене на Берегівщині закривають дитячий будинок. Але ж ніхто не каже, що з 1 вересня там навчалось 8 учнів, їх обслуговувало 44 працівники, і на це витратили з бюджету 3,2 млн. грн. У той же час маємо завантаженість інтернатів у Чинадійові та Перечині відсотків на 60%. Кожна дитина має мати справжню сім’ю», — переконаний голова ОДА.

Про дороги

~~Олександр ЛЕДИДА.

«Шлях до євроінтеграції ніхто не відміняв…» «Загальний бюджет Закарпатської області складає майже 6 млрд. грн. 40 відсотків з цієї суми – це дотація з державного бюджету. На освіту в 2013-му витрачено більше 2,4 млрд. грн., на медицину – понад 1,1 млрд. грн., на сферу соцзахисту – майже 1,9 млрд. грн.», — зазначив Олександр Ледида в інтерв’ю телеканалу «Тиса-1», наголосивши, що видатки на освіту та медицину порівняно з 2012 роком виросли на 6%, на соцвиплати – на 20%. «При цьому, – каже голова ОДА, – левова частка у питомій вазі соцвиплат – це виплати при народженні дитини. Для порівняння, у Німеччині при народженні третьої дитини держава виплачує у гривневому еквіваленті близько 107 тис. грн., а в Україні – понад 117 тис. грн. У майбутньому цей показник планують збільшити до 126 тисяч. Це свідчить про досить високі соціальні стандарти в Україні. І непохитна позиція Президента є такою, що приведення законодавства України до європейських норм триватиме, а шлях до євроінтеграції ніхто не відміняв».

У 2013-му в області створено 3 тисячі нових місць у дитсадках Зі слів Олександра Ледиди, сьогодні є не так багато областей, де 80% діточок 3—5 років охоплено дошкільною освітою і де чи не кожна дитина 5—6 років відвідує садочок. «Якщо у 2012-му в нас було трохи більше 45 тисяч місць у дитсадках, то вже цьогоріч – це майже 48 тисяч», — наголосив О.Ледида.

«У проекті бюджету на 2014-й на ремонт доріг передбачається сума майже у 3 рази більша, ніж у попередні роки, — каже голова ОДА. — Якщо такі кошти буде виділено, то обіцяю, що ситуація на автошляхах Закарпаття зміниться кардинально. Також уже у 2014-му збільшиться кількість доріг, які передаються обласній владі, і відповідно стане менше шляхів, які залишає за собою Укравтодор. Ми тоді вже чітко знатимемо, куди йдуть кошти, виділені на будівництво та ремонт доріг. Звісно, що всі дороги на Закарпатті за рік не побудуєш. Але цю роботу, безумовно, треба починати, тому що для розвитку регіону слід вдосконалювати інфраструктуру».

На рахунках казначейства досі залишаються невиплаченими 250 мільйонів гривень… «Треба розуміти, що ще не було жодного року за часів незалежності України, щоб казначейство на 31 грудня виконало всі свої зобов’язання, — прокоментував цей факт О.Ледида. — Бо що таке бюджет? Бюджет – це доходи держави, які надходять упродовж усього року. Тому якщо бюджет Закарпаття — майже 6 млрд. грн., то ми його отримуємо не відразу, а поступово. На сьогодні казначейство справді ще не виплатило області більше 200 млн. грн., але порахуйте, який це невеликий відсоток з суми у шість мільярдів гривень бюджету Закарпаття. Але вважаю, що навіть цей борг є завеликим. Реальна заборгованість по казначейству на кінець року можлива у межах 50—60 млн. грн. Ці кошти виплачуються в першій декаді наступного року. І ще наголошу: жодної копійки заборгованості по бюджетах різного рівня нема – ані по зарплатах, ані по енергоносіях, ані по соціальному захисту. Можливо, є затримка в 2—3 дні по виплатах, але не більше».

~~Триває робота в депутатській комісії. З понеділка постійні комісії обласної ради почали розглядати проекти рішень, які виносяться на розгляд другого пленарного засідання XV сесії. Чимало дискусій викликали питання зміни до бюджету області на 2013 рік. Те, що з виконанням обласного бюджету цього року ситуація, м’яко кажучи, непроста, підтвердив і директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар. Так, виконання місцевих бюджетів області становить лише 90 відсотків. Ще одна проблема – держказначейство області боргує місцевим бюджетам 262 мільйони гривень, в тому числі й 100 мільйонів гривень по захищених статтях бюджету.

Депутати розглянули і проекти рішень, якими передбачено внести зміни до обласних програм. Так, департамент освіти і науки, молоді та спорту ОДА пропонував зменшити наступного року на 700 тисяч видатки на обласну базу підготовки спортсменів в селі Розтока Міжгірського району. На комісіях депутатам вдалося відстояти фінансування об’єкта в сумі мільйон гривень. Відтак було розглянуто зміни до обласної програми будівництва мережі спортивних майданчиків. Через ряд критичних зауважень до цього проекту рішення, інформує прес-служба облради, його було запропоновано доопрацювати.

Шановні члени профспілок Закарпаття! Від щирого серця вітаю вас з Новим, 2014 роком та Різдвом Христовим! Нехай новорічні й різдвяні свята щедро дарують вам, вашим родинам щастя й достаток, любов і злагоду, а кожен день наповнюється радістю, корисними справами, приємними новинами. Щира подяка всім членам профспілок, їх активістам за мудрість і виваженість, повсякденну роботу. Зичу всім міцного здоров’я, родинного затишку, життєвого оптимізму і наснаги, Божої благодаті на довгі роки. З повагою Іван КОРОЛЬ, голова обласної ради профспілок.

ПІДСУМКИ РОКУ, ЩО МИНАЄ Б

урхливі політичні події, які заполонили Україну, залишили зовсім небагато часу для приготувань до Нового року, проникнення святковою атмосферою. Серед атрибутів новорічного настрою – підбиття підсумків року, що минає. Спробуймо виокремити основні здобутки 2013.

ВИБУХ ГРОМАДЯНСЬКОЇ АКТИВНОСТІ Євромайдану нещодавно виповнився місяць і, незалежно від того, який він залишив осад у душі кожного, це, беззаперечно, – яскраве підтвердження тому, що українці не стали аполітичними чи байдужими до долі країни. Нам важливо, куди рухається Україна, який геополітичний вибір стоїть перед нашою державою, її перспективи... Крім того, ми готові стати на захист один одного – і це гарне попередження для всіх політиків: краще нас не дратувати. Підписання Угоди про асоціацію з ЄС претендує, напевно, на роль «мрії №1, яка не збулася» у цьому році. Ми хотіли і досі хочемо наблизитися у своєму житті до стандартів Європи. І, чомусь про це часто забувають, – українці на Сході й Заході об’єдналися в цьому прагненні. Питання геополітичного вибору часто роз’єднувало нас, а виявляється, це вже не так. Цього року ми дуже близько стояли до громадянського

протистояння: політикам ледве-ледве не вдалося вкотре зіштовхнути нас лобами. Але мудрість українського народу перемогла – і замість провокацій ми радісно зустрічали своїх ідеологічних опонентів. Ми готові слухати один одного, готові підтримати один одного. І неважливо, що сьогодні кажуть політики, ми – єдиний народ. А отже, ми втілимо спільну мрію жити краще.

СПОРТИВНІ ДОСЯГНЕННЯ Тим, що особливо радувало нас протягом цього року, був спорт. Як казав один із активістів, українці на сході і заході раділи перемозі нашої збірної над французькою збірною і разом сумували, коли збірна програла у Парижі. У тому числі, завдяки перемозі над французькою збірною, національна збірна з футболу, на думку Міжнародної федерації футболу, за результатами перемог стала найбільш прогресуючою командою в 2013 році, увійшовши в двадцятку кращих команд. За кількістю нагород на Універсіаді-2013 молоді українські

спортсмени вибороли третє місце. «Золото» здобула збірна команда України зі стрибків у воду, яка зайняла перше місце в загальнокомандному заліку на чемпіонаті Європи. Це все – далеко не вичерпаний перелік наших спортивних перемог у 2013 році на міжнародних змаганнях.

ПЕРЕМОГИ ШКОЛЯРІВ І СТУДЕНТІВ Цього року українські школярі вибороли 6 золотих, 6 срібних та 13 бронзових медалей на міжнародних учнівських олімпіадах. У рейтингу кращих вищих навчальних закладів світу World University Rankings 2013/2014 українська освітня система вперше представлена чотирма вузами. За результатами рейтингу найкращими стали: КНУ імені Тараса Шевченка, НТУ «Київський політехнічний інститут», Донецький національний університет, НТУ «Харківський політехнічний інститут». Вперше у 2013 році рівень і якість української освіти були високо оцінені міжнародною аналітичною організацією Legatum Institute, яка склала світовий рейтинг добробуту в 142 країнах. За даними організації, Україна на 31-му місці у світі за рівнем освіти та підготовки фахівців. Також, за оцінками Всесвітнього еко-

номічного форуму, цього року за якістю українська середня освіта зайняла 45-те місце з 122 і піднялася за рік на 11 пунктів. За оцінками, наведеними у Всесвітньому звіті з конкурентоспроможності держав Світового економічного форуму, який проходив у Швейцарії, сьогодні освітня система України посідає 56-те місце у світовому рейтингу серед 139 країн. У цьому ми обігнали Польщу, яка займає 62-ге місце, Росію (78) і Грузію (119).

ПРОРИВ У ІТ-СФЕРІ За результатами дослідження «Вплив інтернету на економіку України», проведеного компанією «GfK Україна» у червні—липні цього року на замовлення українського офісу Google, вітчизняна IT-індустрія може стати локомотивом економіки країни. Технічні можливості доступу до мережі створені в Україні на високому рівні – близько 90% підприємств забезпечені високошвидкісним інтернетом. Цього року українські ITфахівці вибороли друге місце на міжнародних онлайн-змаганнях Brainbench–2013. У них брали участь більше 11 мільйонів учасників з 50 країн світу. Також Україна увійшла до десятки «інтернет-країн» Європи, оскільки за останній рік

доступ до високошвидкісного інтернету в країні збільшився на 322%. Інноваційним проривом 2013 року став національний проект «Відкритий світ». Він передбачає перехід усіх українських шкіл до навчання із застосуванням інноваційних методик XXI століття. Тепер цифрові лабораторії, мультимедійні комплекси, інтерактивні дошки, підручники-планшети поступово стають реальністю для наших учнів. У цьому році 2054 школи отримали можливість вести навчання із застосуванням інноваційних технологій. І школярі у селах змогли приєднатися до «світової павутини», так само, як їхні однолітки в містах та інших країнах.

РЕКОРДИ В АПК 2013 рік став особливо успішним для аграрного господарства. Цього року Україна зібрала рекордний за час своєї незалежності урожай – 60 мільярдів тонн зернових і стала одним зі світових лідерів в експорті сільгосппродукції. Українські аграрії вкотре довели, що наша держава може використовувати ресурси, дані нам від природи. За січень—вересень експорт української продукції аграрного сектору склав 11,6 мільярда доларів, чверть від загального обсягу експорту України.

№№ 148—149 (4170—4171) 28 грудня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ТАКІ СПРАВИ

TT РИНОК ПРАЦІ

БЕЗ ПЕНСІЙНИХ БОРГІВ…

БУЛО СТВОРЕНО МАЙЖЕ 19 ТИСЯЧ НОВИХ РОБОЧИХ МІСЦЬ

У НОВИЙ РІК МАЄМО УВІЙТИ

~~Нараду веде Іван КАЧУР (крайній праворуч).

За словами начальника головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Анастасії Пентек, станом на 23 грудня головним управлінням Пенсійного фонду планові показники по надходженню власних коштів за січень-грудень 2013 року виконано на 100 %. Виплата пенсій, як відомо, проводиться з 4 по 25 число щомісяця. Станом на 24 грудня пенсії було профінансовано на 97% від загальної потреби, а до 25 грудня планувалося, що пенсійні кошти отримають усі 300 тис. пенсіонерів краю, відповідно до графіка виплати пенсій. Заступник голови облдержадміністрації Іван Качур наголосив на вівторковій нараді, де йшлося про виконання планових показників по надходженню єдиного соцвнеску та власних доходів до Пенсійного фонду, що вчасну виплату зарплат та пенсій глава держави тримає на особистому контролі, тож у новий рік маємо увійти без боргів.

TT Є ПРИВІД ДЛЯ РОЗМОВИ!

МІНДОХОДІВ СТАВИТЬ СОБІ ЗА МЕТУ МАКСИМАЛЬНО ЕЛЕКТРОНІЗУВАТИ ПРОЦЕС АДМІНІСТРУВАННЯ ПОДАТКІВ І ЗБОРІВ Рік тому було створено Міністерство доходів і зборів. Його перший день народження і став приводом для онлайн-прес-конференції за участі міністра Олександра Клименка, начальника головного управління Міндоходів у Закарпатській області Василя Іванча, начальника Чопської митниці Сергія Харченка та заступника начальника — начальника слідчого управління фінансових розслідувань головного управління Міндоходів області Ігоря Коломійця. Зі слів Василя Іванча, впродовж року вдалося провести повну інтеграцію двох служб (податкової і митної), оптимізовано організаційну структуру, введено ряд інновацій з урахуванням очікувань від бізнесу та держави. У свою чергу, платники податку від об’єднання двох структур не відчули жодних незручностей.

Наша держава зайняла лідерські позиції на світовому ринку: перше місце з поставок соняшникової олії, друге — за експортом основних зернових, третє – з експорту кукурудзи, четверте – ячменю, п’яте – меду, шосте – пшениці, дев’яте – з експорту курятини.

СКРОМНО, ПРОТЕ СТАБІЛЬНО Результати в макроекономічних показниках – скромні. Серед головних досягнень – Україні вдалося втриматися на певному рівні, зберегти стабільність національної валюти та інфляції. Дехто з охочих посіяти паніку нагадував українцям про 2008 рік і суттєве знецінення гривні за Ю.Тимошенко, проте ми не піддалися і не запанікували. Стосовно зовнішньоекономічних переговорів і знову

~~Василь ІВАНЧО. Нині до послуг громадян і бізнесу на Закарпатті 10 центрів обслуговування платників. Наступного року планується відкрити ще один у Рахівському районі. Серед перспективних завдань керівник Міндоходів області назвав можливість ве-

ж таки Угоди про асоціацію з ЄС. Нещодавно американський дослідницький центр «Atlantic Council» зробив висновок, що якби було підписано Угоду про асоціацію з ЄС цього року, Україну чекала б рецесія. Договори в Москві, навіть якщо і не хочеться це визнавати, здатні підтримати українську економіку. Разом з тим, влада заявляє, що готова і далі рухатися шляхом євроінтеграції. Сподіватимемося, що спільна позиція українців на Заході і Сході стане стимулом для євроінтеграційних перетворень в Україні.

СОЦІАЛЬНІ ВИПЛАТИ Цьогоріч середня пенсія по країні досягла 1470 гривень. У бюджеті на 2014-й уже закладено гроші на подальше підвищення пенсій на 20%. Та-

дення в електронному вигляді книги обліку доходів і витрат, яка на сьогодні є ще у паперовому варіанті, та надсилання її в режимі он-лайн. Відтак у 2014 році платникам податку не потрібно буде звертатися до податкових органів. Майже всі операції здійснюватимуться дистанційно. Крім того, проводитимуться електронні документальні перевірки підприємств-«спрощенців». А їхня кількість уже тепер зменшилася. Так, у 2012 році було проведено 907 перевірок, а цьогоріч — всього 646 (91 планова, 555 позапланових). Підсумовуючи, міністр доходів і зборів України Олександр Клименко під час своєї он-лайн-прес-конференції запевнив, що його відомство і далі удосконалюватиме методи своєї роботи. Надія САРАНА. кож середня зарплата сьогодні досягла 3429 гривень. Цього року в Україні вперше розпочато програму з комплексної підтримки сімей, які виховують дітей з вродженими вадами або затримками розвитку. Було збільшено виплати до 1628 гривень на догляд за дітьми з обмеженими фізичними можливостями. Також усунена несправедливість у нарахуванні соціальної допомоги 1612 дітям-інвалідам, над якими встановлено опіку чи піклування, розмір допомоги для них виріс на 894 гривні й тепер становить 3314 гривень. Суттєво були збільшені пенсії різним категоріям пенсіонерів: якщо у 2008 році ліквідатору аварії на ЧАЕС доводилося виживати на 1200 гривень, то на сьогодні середній розмір його пенсії складає 4112 гривень. Протягом 2012—2013 років більш ніж на третину було збільшено пенсії колишнім військовослужбовцям. Середній розмір їхньої пенсії сьогодні становить 2358 гривень (ще в 2010-му вона була 1754 гривень).

ВПРОВАДЖЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ Перш за все необхідно відзначити впровадження європейських стандартів у сфері медицини, які привели до значних результатів у поліпшенні демографічної ситуації нашої країни. Українські перинатальні центри, лікарні були оснащені

У 2013-му НА ЗАКАРПАТТІ Цю цифру було озвучено у вівторок на селекторній нараді з заступниками голів райдержадміністрацій, міськвиконкомів, яку проводив заступник голови ОДА Михайло Попович. Але передусім йшлося про відкриття та функціонування центрів надання адміністративних послуг. Сьогодні такі центри вже діють у Берегівській, Іршавській, Свалявській, Тячівській, Воловецькій, Рахівській райдержадміністраціях та Берегівському міськви-

конкомі. У решті міст та районів прийнято розпорядчі документи про їх створення, затверджено відповідні положення, а у Рахівській, Великоберезнянській, Мукачівській, Міжгірській, Виноградівській, Хустській РДА вирішено й проблему з приміщеннями, де вони працюватимуть. Що ж до іншого, то Михайло Попович каже, що, попри непростий рік, Закарпаттю вдасться завершити його без боргів із виплат заробітних плат та пенсій.

Дорогі земляки! У дні, коли вся Україна готується зустрічати Новий рік та Різдво Христове, прийміть мої найщиріші привітання із цими прекрасними святами. Нехай у прийдешньому році здійсняться усі сподівання та мрії, будуть реалізовані найсміливіші задуми та плани, домівки ваші завжди повнитимуться радісним сміхом, а спокій та благополуччя у родинах надійно оберігатимуть ангели-охоронці. Веселої вам коляди! Христос рождається! З повагою та найкращими побажаннями Ігор СВИЩО, перший заступник голови облдержадміністрації.

Шановні ужгородці, дорогі краяни! Вітаю вас з Новим, 2014 роком і бажаю, щоб він став для вас часом єднання, здійснення бажань, роком, який принесе лише успіх, любов та благополуччя в кожну нашу родину та країну в цілому. Нехай всі негаразди та перешкоди, які траплялися цього року, залишаться в минулому. А досвід, здобутий нами цьогоріч, зробить нас мудрішими. Бажаю міцного здоров’я вам та вашим близьким, добробуту і процвітання вашим сім’ям. Нехай завжди з нами буде мудрість та Боже благословення! З Новим роком і Різдвом Христовим! З повагою Віктор Погорєлов, ужгородський міський голова.

новітнім технічним обладнанням. За час їх існування вже вдалося врятувати дітей, які народилися з вагою 600 і навіть 500 грамів! Протягом року було реалізовано ряд соціальних проектів, які наблизили нас до європейського зразка соціальної політики. Зокрема, це стосується модернізації роботи соціальних служб і їх переходу до адресної соціальної допомоги. Серед основних отримувачів соціальних послуг – сім’ї з проблемами алко- і наркозалежності, насильства, ВІЛ/СНІДу, діти, позбавлені батьківського піклування, прийомні сім’ї та дитячі будинки сімейного типу, а також діти та молодь з інвалідністю, самотні люди похилого віку. Таким чином, уже сьогодні на рахунку соціальних служб – 7000 збережених сімей. Але основним результатом роботи соціальних працівників є те, що 13559 дітей не втратили своїх батьків за життя. У 2013 році вперше за всю незалежність запрацювала нова соціальна модель адресної допомоги за принципами: «гроші ходять за дитиною», «гроші ходять за інвалідом», що гарантує 100% отримання безкоштовних соціальних послуг, передбачених державою. Звичайно ж, це не повний перелік перемог і досягнень року, що минає. Найголовніше – це цілісність держави, яку ми зберегли. Надія СЛЮСАРЕНКО.

Сьогодні святкує день народження депутат обласної ради Василь Васильович Скрип. Шановний імениннику! Щиросердечно вітаємо вас з святом! Нехай ваша доброта, людяність і щирість привертають до вас надійних друзів і товаришів, а кожен новий день приносить гарний настрій та задоволення від життя. Міцного вам здоров’я, добробуту, творчої наснаги та великого людського щастя! Обласна рада.

1 січня святкуватиме день народження депутат обласної ради Євген Євгенович Жупан. Шановний імениннику! Щиросердечно вітаємо вас з цієї нагоди. Бажаємо вам міцного здоров’я, творчої наснаги, нових вагомих успіхів у звершенні всіх задумів і починань як на професійній, так і на депутатській нивах. Щастя вам, родинного тепла і Божої ласки на многії літа! Обласна рада. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені пресслужбою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

6 СВЯТО ДЛЯ ВСІХ

№№ 148—149 (4170—4171)

28 грудня 2013 року

МИСТЕЦТВО ТВОРИТИ ДОБРО Д

ива трапляються, особливо напередодні новорічних свят, – і в це вірить, мабуть, кожен, про це століттями розповідають нам твори літератури, кінематографу та мистецтва. Дива трапляються з тими, хто дарує їх сам. Дарує тим, хто цього потребує найбільше. Сьогодні, напередодні довгоочікуваних новорічних свят, ми б хотіли поговорити про ті дива, творити які може практично кожен з нас. Ми поговоримо про благодійність.

Не секрет, що добро існує там, де його постійно творять. Так от, в Україні кількість людей, що здійснюють добрі справи, постійно збільшується. Про це свідчать дослідження однієї авторитетної британської благодійної організації. Тільки за останній рік кількість українців, які займаються

тери з громадської організації. Вони провели для дітвори розвиваючі тренінги та соціалізуючі ігри. «Ми грали у дуже цікаву гру, що допомагає краще зрозуміти сучасний світ, — розповіла п’ятикласниця Марта Дорофій. – Взагалі, нам дуже подобається, коли до нас у школу приїжджають гості». ділення корисні речі: одяг, книги, іграшки, розвиваючі ігри, спортінвентар для передачі підшефним банку дитячим будинкам та інтернатам. Так, наприклад, у цьому році тільки Федерація роботодавців України подарувала дітлахам близько 400 одиниць повсякденного одягу. Крім того, волонтери фонду «Дитячий світ» спільно з співробітниками фін­ установи готують новорічні вистави та майстер-класи, які також дарують дітям до Нового року. Взяти участь в акції може кожен бажаючий, для цього необхідно лише принести речі до найближчого відділення банку «Надра» (Ліцензія НБУ № 21 від 21.11.2011).

благодійністю, збільшилася на 3%, і на сьогодні меценатами в країні є майже чверть населення. Чи багато це? Якщо порівнювати з іншими країнами, то не дуже. Поки наша держава посідає лише 102ге місце зі 135 можливих у Світовому рейтингу благодійності. Але ми тільки переймаємо досвід і вчимося. І добре, що у нас, в Україні, є гідні вчителі.

ПОДАРУВАТИ ДІТЯМ РАДІСТЬ – ПРОСТО! У День святого Миколая учням однієї зі спеціалізованих київських шкілінтернатів подарували справжнє свято: футболісти-фристайлери ФК «Динамо» (Київ) влаштували для дітей феєричне шоу з м’ячем, також школярі змогли відпрацювати деякі футбольні трюки під керівництвом юних спортсменів дитячої футбольної школи ім. Валерія Лобановського. Крім того, розважити дітей приїхали і фахівці-волон-

А ось її однокласника Володю Марчука найбільше порадувало знайомство з футболістами ДЮФШ «Динамо»: «Я дуже люблю футбол, тому сьогодні найбільше мені запам’яталось, як ми відбивали м’яча з хлопцями зі школи «Динамо». Вони так добре грають та знають багато цікавих прийомів». «Таке запальне шоу влаштував фристайлер. Подібних трюків з м’ячем я до цього ще не бачив. Авжеж, було цікаво зіграти зі справжніми футболістами», — поділився враженнями шестикласник Максим Оніщук. Не залишилися учасники свята і без подарунків: діти отримали одяг, солодкі сюрпризи, іграшки та сувеніри. Подібні заходи відбулися також у дитячих інтернатах інших регіонів України, зокрема, в Чернігівській, Житомирській, Черкаській, Закарпатській та Тернопільській областях. Такий сюрприз влаштував дітям один із найбільших банків України – банк «Над-

ра» спільно з заснованим ним Всеукраїнським благодійним фондом «Дитячий світ». Найближчим часом подарунки до новорічних свят також отримають діти з інтернатів та дитячих будинків по всій Україні. Фінустанова вже традиційно напередодні Нового року проводить всеукраїнську благодійну акцію «Подаруй радість дітям!». Тисячі співробітників, клієнтів та партнерів банку в усіх регіонах України приносять у від-

ДІТИ – ДІТЯМ: ДОПОМАГАЄМО РАЗОМ «Цей проект унікальний за своєю суттю, – говорить Анжела Тіссен, директор Ужгородського регіонального управління банку «Надра». – Діти старалися, вкладаючи душу, щоб подарувати надію іншим діткам – пацієнтам медустанов. Благодійні аукціони ми проводили і раніше, але

цей став особливим, дуже зворушливим. І він знайшов дуже багато відгуків у серцях українців». Торги тривали впродовж тижня, клієнти та партнери не тільки купували лоти, а й вносили пожертвування. В результаті були зібрані десятки тисяч гривень. Завдяки цим коштам дитячі лікарні України тепер отримають необхідне їм мед­ обладнання. За словами директора регіонального управління, в банку «Надра» щорічно реалізуються десятки подібних проектів. «Упродовж кількох років ми активно займаємося благодійністю і розвиваємо різні соціальні програми. Одна з наших головних цілей – допомагати у створенні здорового і щасливого дитинства підростаючого покоління. Ми адресно допомагаємо дитячим лікарням – 14 медустанов країни вже отримали сучасне медичне обладнання. Нами було засновано Всеукраїнську донорську акцію — цього року співробітники нашого банку по всій Україні зібрали близько 100 літрів крові на порятунок дитячих життів. У нас діють освітні проекти з культурного розвитку та підвищення рівня фінансової грамотності дітей і молоді», – зазначає банкір. Цього року банк «Надра» увійшов до трійки найбільш соціально орієнтованих фінустанов країни в щорічному банківському рейтингу UKRAINIAN BANKER AWARDS 2013. Більше того, банк став єдиною комерційною фінустановою в цій трійці. «Ми не будемо звертати з цього курсу, – підкреслює Анжела Тіссен. – Наступного року разом з постійними програмами у нас у планах ще кілька масштабних і дуже важливих проектів». Андрій ПИЛИПЕНКО.

№№ 148—149 (4170—4171) 28 грудня 2013 року

СИМВОЛ РОКУ 7

TT СВОЯ СПРАВА

КОНІ-ГУЦУЛИКИ ВИТРИВАЛІШІ ВІД АРАБСЬКИХ СКАКУНІВ І ПОЛЮБЛЯЮТЬ ЛАСОЩІ

Т

абун коней — невеликих на зріст, гарних і доглянутих. Таку картину віднедавна можна спостерігати на околиці курорту «Квітка полонини», що на Свалявщині. Це — коні-гуцулики, які в середині минулого століття, як популяція коней гуцульської породи, почали масово зникати…

ВИПРОБУВАНІ ЧАСОМ… Коні-гуцулики належать до давніх аборигенних порід, що з’явилися в умовах Українських Карпат у ХVІ столітті. Згодом поширилися у всіх країнах Карпатського регіону. Ще за часів Австро-Угорщини у селі Тур’ї-Ремети на Перечинщині на конезаводі серед кількох порід тварин утримували і гуцуликів. Подібний кінний завод був і на Львівщині в Судовій Вишні, займалися цією справою і на Прикарпатті — у Косові, Устеріках і Верховині. Але радянська влада чомусь повважала за непотрібне займатися популяцією гуцульської породи коней. На тур’є-реметівському конезаводі в середині 50-х років минулого століття припиняється селекційна робота, а відтак підприємство взагалі закрили. Це означало ледь не повний занепад на Закарпатті розвитку конярства і зокрема відсутність поставленої на наукову основу репродуктивної роботи. Коні-гуцулики виявились не потрібними? До середини 90-х минулого століття їх доглядали на кількох фермах у Міжгірському, Великоберезнянському і Мукачівському районах. Під загрозою опинилася селекційно-репродуктивна справа. Щоправда, вже на той час гуцульські коні одержали статус реліктової породи.

ТАКИ ЗНАЙШОВСЯ СПРАВЖНІЙ ФАХІВЕЦЬ ІЗ КОНЯРСТВА 2000 рік став початком відрод­ ження популяції коней гуцульської породи на Закарпатті. За справу взявся колишній директор заводської конюшні в Судовій Вишні (її історія існування схожа з конезаводом у наших Тур’їх-Реметах) Мирослав Головач, якому залишили 6 коней. І вже за рік у селі Голубине Свалявського району створюється науково-виробнича асоціація «Племконецентр», яка нині є найбільшою і провідною з розведення гуцуликів в Україні. Голова «Племконецентру», він же старший науковий співробітник Закарпатської державної сільгоспстанції Інституту сільського господарства Карпатського регіону, кандидат сільськогосподарських наук Мирослав Головач згадує про перші кроки становлення асоціації. Все почалося з 6 коней-гуцуликів. Зав’язали тісну співпрацю з польським дослідним господарством інституту зоотехнії і вже у 2004 році із сусідньої країни завезли на Свалявщину 5 жеребців елітної породи. Трохи більше як за десятиліття приплід у «Племконецентрі» становить 89 голів (а ще у 2002-му в області нараховувалось усього 10 гуцуликів). Сьогодні ж племінні коні зі Свалявщини вже є на Прикарпатті, у Києві, Донецьку, Дніпропетровську. Ще одна справа, за яку Мирослав Йосипович заслуговує особливої похвали, — поява у світ нинішнього, 2013-го, Державної книги племінних коней гуцульської породи. Щоправда, готував її до видання не сам. Тут, у «Племконецентрі» вже дев’ятий рік працює зоотехніком-селекціонером після закінчення Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій ім. С.Гжицького донька Мирослава. Уявити тільки, перший том Державної книги племінних коней вийшов у далекому 1949 році. Її другого тому могло б і не бути, якби не такі віддані фахівці в справі конярства, як батько і донька Головачі та люди,

~~Коні-гуцулики вже готові зустріти свій рік. що їм допомагають у роботі. І як тут не згадати ТОВ «Маргіт» (на чолі з Павлом Ганинцем), яке є не тільки співзасновником «Племконецентру», але й чи не основним фінансовим донором. Адже коні справді тільки тоді гарно виглядають, коли отримують відповідний раціон кормів, мають належний догляд й утримання. Поки у рамках державної програми «Плеконецентр» як суб’єт племінної справи отримував від Міністерства агрополітики України грошові асигнування (4 тис. грн. у рік на жеребця і 2 тис. грн. на кобилу), поголів’я довели до 85 особин. А далі — коні не винні… Не стало фінансування — довелося скорочувати поголів’я. Тому й мають зараз на утриманні 52 коней-гуцуликів. Зокрема, зберегли маточне поголів’я і племінних жеребців. Щороку в гірських урочищах біля Голубиного проводиться свято гуцульського коня, в яке об’єднані науково-практична конференція з конярства, атестація жеребців-плідників гуцульської породи та конкурс гуцуликів. Усе це покликане відроджувати на Закарпатті конярство.

можна по-доброму позаздрити такій любові до своєї професії, відданості справі відродження гуцульської породи коней. Ці фактори проглядаються в усьому, про що вона веде мову або ж робить. Її запрошують в атестаційно-конкурсні комісії з оцінки коней-гуцуликів, у вересні цього року Мирослава Мирославівна виступала на міжнародній науковопрактичній конференції з повідом­ ленням «Робоча продуктивність гуцульської породи різних типів». А влітку на запрошення Міжнародної федерації коней гуцульської породи (HIF) їздила в Польщу на відповідний конкурс як член журі.

2014-й за китайським календарем — рік Коня. Тож найперше запитав у пані Мирослави, ким і як добираються імена їхнім підопічним? Зазвичай в імені новонародженого лошати першою буквою ставиться літера з імені матері, а відтак у повній назві має бути одна літера з імені батька (приміром, Імпресія, батьки якої Імперія та Педро). На вибір клички коня часто впливає день, в який він появився на світ: Писанка (народилася на Великдень), Янко (Івана Купала)… З цікавістю довідався і про таке: хоч на формування генотипу гуцули-

TT СВІТ ЗА ОЧІ

НОВОРІЧНИЙ ЄГИПЕТ ВИБИВСЯ У ЛІДЕРИ ЗАКАРПАТЦІ ДЕДАЛІ ЧАСТІШЕ ВІДЗНАЧАЮТЬ НОВИЙ РІК ЗА КОРДОНОМ

~~Новий рік — він і в Африці має свої прикмети. Це підтверджують і в ужгородській фірмі «SKS Holidays/ TUI Турагенція» та додають, що з кожним роком кількість закарпатців, які прагнуть відсвяткувати новорічні свята за кордоном, зростає. Хоча і невисокими темпами, але досить помітними. Як правило, наші з вами земляки о цій порі надають перевагу відпочинку в горах, подалі від міських турбот. Зокрема, в Словаччині, Польщі та Австрії. Угорщина також користується популярністю у новорічно-різдвяний період. Можна згадати і екзотичні Тайланд та ОАЕ, на які теж є попит. В середньому автобусний тур у Францію на 6—7 ночей зі святкуванням Нового року обідеться в 200—250 євро з людини, в Угорщину — 150 євро, Словаччину — 100—150 євро доведеться викласти з гаманця, кажуть туроператори. Відомо, що багато українців полюбляють відпочивати на Новий рік та Різдво на Закарпатті. Ми ж, якщо дивитися на інші регіони, для новорічного та й загалом зимового відпочинку обираємо Львівську та Івано-Франківську області. Зокрема, це курорти Славське та Буковель. Але в «SKS Holidays/ TUI Турагенція» зазначають, що сервіс, запропонований там, значно поступається європейському. Натомість в офісі туроператора «Dream Travel» в Ужгороді «Новинам» повідомили, що цьогоріч на Новий рік чимало закарпатців поїде в Єгипет. Зазвичай на свята ціни там, як правило, «кусаються», але не цьогоріч. Тому орієнтовно одній людині (7 ночей, готель 4 «зірки», «все включено») можна вкластися в 3500—4000 гривень. Популярними на новорічно-різдвяні свята у наших земляків є і тури в Будапешт та Прагу. Але більшість закарпатців зустрічатиме 2014-й, не виїжджаючи за межі області. Пояснення просте – в горах сніг, а в селах — традиції. Оксана ШТЕФАНЬО.

ЗЦІЛЮЄ ІПОТЕРАПІЯ Виявляється, іпотерапія у нас належить до нетрадиційних методів лікування. А, скажімо, в Німеччині вона визнана. Проте недостатній рівень нашої офіційної медицини спонукає недужих і до іпотерапії — лікування за допомогою коней та їзди верхи. Мирослава Головач з «Племконецентру» має ліцензію, яка дає право займатися іпотерапією. Вона назвала таку річ: доведено, що кінь дає вершникові від 90 до 100 різноспрямованих імпульсів на хвилину, які викликають відповідну реакцію пацієнта і змушують його коригувати свою рухову активність. Іпотерапія ефективна при дитячому церебральному паралічі, хворим на аутизм, із синдромом Дауна, з наслідками різноманітних травм опорно-рухового апарату. Для іпотерапії відбирають меринів від 6 років. Це повинні бути легкі в управлінні, здорові коні, бо вони перебирають енергетику хворого. Схема лікування складається індивідуально. До сеансу іпотерапії залучаються поводир, реабілітолог та лікар. Хоч і вважають цей метод оздоровлення нетрадиційним, проте він не обходиться без фахівців офіційної медицини.

КОНІ ЛЮБЛЯТЬ ТОВАРИСТВО… Зоотехніку-селекціонеру «Племконецентру» Мирославі Головач

~~У рік Коня — зручніше на коні. ків мали вплив арабські скакуни, коні гуцульської породи більш урівноважені, проте, як і загалом усі коні, —товариські (мені пригадалось, як цієї осені в моїх родичів у Голубиному зірвався з прив’язі молодий кінь і помчався в бік санаторію «Квітка полонини» до кінської компанії). Раціон коней-гуцуликів не є вибагливим — у день одна тварина з’їдає близько 7 кг сіна, 2—4 кг зерна (це може бути овес, ячмінь, висівки). Буряк, яблука — це справжні ласощі для них. Щоправда, коні дуже чутливі до якості кормів. І про те, чим я не міг не скористатися, перебуваючи в «Племконецентрі», — вперше сісти на коня (на фото). Ніколи не наважувався на подібне. А тут випала нагода прокататися в зручному сідлі самої чемпіонки. Річ у тім, що кобила Князівна (2008 року народження) на цьогорічному конкурсі коней гуцульської породи під керуванням Андріяни Комарницької посіла перше місце. Князівна успішно пройшла спеціальні природні випробування, які підтвердили її придатність для роботи в гірських умовах. Значить, їй можна довіритись, що я й зробив. Ось так на коні — і в Новий рік! Михайло ПОПОВИЧ. Свалявський район.

Шановні краяни!

Усі ми в очікуванні Нового, 2014 року та Різдва Христового. Як завжди сподіваємось, що він буде успішнішим, щасливішим для всіх нас, що в ньому ми крокуватимемо гідно і що кожен матиме можливість знайти своє місце в житті та краще себе зреалізувати. У нашому багатонаціональному краї, де світ звучить на різні голоси, співіснують прекрасні традиції: жити по-братськи, подобросусідськи, подавати руку допомоги ближньому. Переконана: саме так, з Божою волею, подужаємо і труднощі, викликані нинішніми реаліями. Ми з вами, разом з усім українським народом, зробили ще один крок у справі утвердження в нашому суспільстві принципів демократії. Є розуміння того, що Україна — невід’ємна частина великого світу, а всі ми — його діти. Тож нехай радість Новоріччя щасливо примножиться хвилюючими, жаданими почуттями Різдвяних свят – щедрих і веселих. Засіваю кожну хату житом, пшеницею з побажанням здоров’я всім вам, щастя, добра, успіхів, радості та всіх благ. З Новим роком! З Різдвом Христовим! З повагою Мирослава КАЛАМУНЯК, директор ЗАТ «Ужгородська швейна фабрика», депутат обласної ради.

8 АКЦЕНТИ

№№ 148—149 (4170—4171)

28 грудня 2013 року

TT ПОДІЇ І ЛЮДИ

«АНЦІ КУШНИЦЬКІЙ» ВИПОВНИЛОСЯ ВЖЕ 105 РОКІВ! ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ СВЯТКУВАЛИ З ТОРТОМ, ЛИСТІВКАМИ І… НОВИМ ГЕНЕРАТОРОМ

Ц

ього тижня Боржавській вузькоколійній залізниці (в народі «Анця Кушницька») виповнилося 105 років. З цієї нагоди у понеділок зранку маленький потяг вирушив у рейс зі станції Іршава і до села Хмільник, а звідти — до Виноградова його відправив невтомний начальник станції Василь Томеш, а маршрут обслуговувала бригада машиністів Миколи Устича. У ГО «Боржавська ініціатива» розповіли, що в такий спосіб хотіли відзначити солідний ювілей і ще раз нагадати владі й «Укрзалізниці» про туристичну привабливість «Анці».

Був торт і до торта. А ще спеціально до ювілею «Боржавська ініціатива» підготувала комплект поштових листівок, на яких помістили зображення паровоза серії Гр та локомотива ТУ2. Проте найкращим подарунком для вузькоколійки стало не це, а… допоміжний генератор. Старий, нагадаємо, в листопаді вийшов з ладу. Львівська залізниця почала бідкатися на збитковість малої колії, але у мережі «Фейсбук» оголосили збір коштів на «обновку» для тепловоза. І встигли саме до ювілею. За кошти друзів Боржавської вузькоколійки (2000 грн.), а також добровільні пожертви машиністів тепловозних бригад (500 грн.) на локомотив встановили новий допоміжний генератор, який пройшов випробовування і зараз експлуатується. Його регулюванням займався Іван Марко — колишній машиніст, який зараз на пенсії. Нагадаємо, що перша черга Боржавської вузькоколійки запрацювала 23 грудня 1908 року. Саме в цей день залізничну колію на дільниці Берегово — Довге у присутності заступника міністра торгівлі Угорщини було офіційно здано в експлуатацію, розповідає краєзнавець, історик Андрій Світлинець. Цій події передував довгий підготовчий період, який тривав від початку 1904 року і до середини 1907-го. 16 березня 1905 року законодавча комісія Березької жупи на позачергових зборах визнала розбудову залізниці першочерговим загальногромадським пріоритетом. Були два проекти будівництва залізниці. Автором першого став адвокат Ференц Добозфі. Цей варіант передбачав з’єднати Довге із Великим Севлюшем (Виноградів) через Шаланки. А другий подало АТ угорських залізниць місцевого значення. Він включав у себе будівництво

~~Від старого паровоза до дизеля: вузькоколійка продовжує жити.

ділянки Берегово — Довге та додаткові відгалуження Іршава — Осій і Довге — Кушниця. Крім того, останній проект передбачав також будівництво відтинку Шаланки — Виноградів. Рішення про те, що вибрати, приймалося 7 грудня на спільній нараді міністра торгівлі з представниками Уґочанського та Березького комітатів. Більш вдалим було визнано другий проект. Для прискорення подальшої роботи законодавча комісія Березького комітату на своїх позачергових зборах від 5 грудня 1906 року прийняла та затвердила рішення громад Берегова та всіх зацікавлених сіл про виділення коштів для будівництва залізниці й відіслала його міністру внутрішніх справ. У супровідному листі комісія просила якнайшвидше домогтися дозволу на будівництво. Справа розглядалася чо-

тирма міністерствами (торгівлі, транспорту, фінансів та внутрішніх справ) — зважувалися всі «за» і «проти». Врешті-решт 21 серпня 1907 року угорська влада дала офіційний дозвіл на будівництво залізниці. Від самого початку, з 23 грудня 1908-го до 1 січня 1923-го, Боржавська залізниця мала приватну форму власності. Це було акціонерне товариство, яке мало назву «BGV» («угор. Borzsavölgyi Gazdasági Vasút»— «Господарська залізниця Боржавської долини»). Вузькоколійка будувалася за боснійським стандартом та мала ширину 760 мм. Спочатку функціонували тільки дві залізничні дільниці: Берегово — Довге та Виноградів — Хмільник, а інші відрізки Боржавської залізниці перебували на стадії активного будівництва. На початку березня 1909 року на

НОВОРІЧНІ ПРИКМЕТИ У народі є чимало прикмет і повір’їв, за допомогою яких дивилися в майбутнє. Раніше до таких «правил» ставилися дуже обережно, намагалися їх виконувати, щоб не провокувати долю на злі вчинки. Ось деякі з них:  Якщо на новорічному столі не буде солі й хліба, то благополуччя в сім’ї чекати не варто.  Напередодні свята забороняють підмітати, оскільки благополуччя можна вимести з дому. Генеральне прибирання радять робити за сім днів до свята, а 30 грудня лише злегла прибрати.  На свято рекомендують одягати новий одяг, щоб весь рік приносив обновки.  Перед святковим застіллям всі ножі перев’язують стрічками, щоб сім’я жила дружно.  У свято не можна залишатися з порожнім гаманцем.  Не варто перед святом віддавати борги, це краще зробити завчасно. В іншому випадку доведеться бути в боргах і в новому році.  Якщо новорічні свята зустріти на самоті, то весь Новий, 2014 рік будете самотнім.  Якщо запросити на Новий рік когось малознайомого, торжество може бути зіпсованим, і в майбутньому буде переважати поганий настрій, тому свято потрібно зустрічати з хорошими друзями або родичами.  Удача чекає того, кому в Новий рік дістанеться остання чарка з пляшки горілки чи вина.

дільниці Берегово — Довге повноцінного руху ще не було і перевезення здійснювали лише два пасажирські потяги. А вантажі почали перевозити ще пізніше, із поступовим налагодженням торгових контактів між низинними та гірськими районами. Залізниця використовувалася передусім для транспортування деревини з гірських масивів Полонина Боржава і Великий Діл в низовину для подальшого перевезення та переробки. Головна її гілка пролягла вздовж річки Боржава, що й, до речі, дало назву залізниці. У верхів’ях річки колія розгалужувалась на кілька рукавів, які вели до віддалених гірських лісорозробок. До речі, у 1914 році на основній лінії Берегово — Кушниця щодня курсувало чотири пари пасажирських потягів, на відрізку Хмільник — Виноградів — три пари, а на гілці Іршава — Кам’янка — стільки ж, але змішаних — вантажопасажирських. Лише в період з 1910 по 1920 роки Боржавською залізницею було перевезено 4 млн. 446 тисяч пасажирів, а також 637 тисяч тонн різного вантажу. З початку 1908-го і до 1940 року перевезення здійснювали парові трьохосьові локомотиви BGV 19 та BGV 20 (U35.001 та U35.002) виробництва підприємства «Maffei» з Мюнхена. Було і п’ять парових мотрис (самохідний залізничний паса-

жирський або службовий вагон з самостійною силовою установкою) виробництва «Ganz & Cie», оснащених паровим котлом системи De Dion-Bouton потужністю 35 к.с. Кабіна машиніста у них розташовувалася на тому ж боці, що і котел, а з іншого боку знаходився вантажний відсік, розрахований на 1 т вантажу. Салон був розділений на дві секції — 7 місць другого класу та 15 місць третього класу. Були й пасажирські вагони, виготовлені на заводі «Pafawag» у Вроцлаві (Польща). В 105-річній історії Боржавської вузькоколійки можна виокремити кілька періодів – чехословацький, угорський, радянський і… сучасний. Нині нема вже паровозів (один у музеї в Колочаві), згаданих польських вагонів, потяг не возить деревину. На ділянці Берегово — Хмільник пасажирські перевезення припинено з 1983—1984 років. Відрізок Іршава — Приборжавське не експлуатується та не підтримується в належному стані. А колію з Іршави до Ільниці взагалі було демонтовано у 2010 році, кажуть у «Боржавській ініціативі». У 2003 році дві кілометрові ділянки між Іршавою і Кушницею розібрали, а сама станція Кушниця нині являє собою закинуті руїни. 20 жовтня 2011 року була спроба демонтувати навіть механічний семафор в Кушниці, але місцеві депутати цього не дали зробити. Більше того, вже наступного дня виконавчий комітет сільради надав семафору статус технічної пам’ятки місцевого значення, аби бодай у такий спосіб запобігти вандалізму. Нині пасажирське залізничне сполучення відбувається тільки на відрізку Іршава — Хмільник та Хмільник — Виноградів. Їздить тепловоз із двома пасажирськими вагонами та вантажним. Ділянка ж шляху Хмільник — Берегово використовується виключно для технічних робіт — заправки та ремонту рухомого складу в депо Берегово. Але мала колія не здається і житиме доти, доки закохані в неї люди. Ентузіасти з цілого світу нині бажають їй: «Анцьо, живи!». Оксана ШТЕФАНЬО. Фото автора.

Дорогі земляки! Наближається найяскравіше, казкове свято року. Щоразу Новий рік відгукується особливими мелодіями в серцях дітей і дорослих, даруючи людям радість, надію на краще життя і віру в диво. Дозвольте від усього серця побажати вам у Новому, 2014 році особливого настрою, натхнення, сили та енергії. Нехай за будь-яким поворотом долі вас чекають приємні події, які принесуть вам і вашим родинам достаток, благополуччя і впевненість у завтрашньому дні. Бажаю усім міцного карпатського здоров’я і простого людського щастя! З Новим роком! Володимир ЧУБІРКО, депутат Закарпатської обласної ради.

Шановні земляки!

Щиро вітаю вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Хай разом зі святами у ваш дім прийде благополуччя, любов і злагода, а впродовж усього року вірними супутниками ваших родин будуть здоров’я, щастя та успіх у добрих справах! Світлої Божої благодаті у Новому році, всіляких гараздів, наснаги, здійснення заповітних мрій, бажань та сподівань. З Новим роком та Різдвом Христовим! З повагою Валерій КОЛЯСКО, начальник управління Національного банку України в Закарпатській області.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 30 ГРУДНЯ

08:40 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

10:15 Політтеатр.

10:35 Без цензури.

11:10 Аудієнція. Країни від А до Я.

11:30 Не вір худому кухарю.

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 17:45, 21:20 Діловий світ.

12:30 Як це?

13:10 Д/ф «Амосов. Сторіччя».

14:05 Хто у домі хазяїн?

14:40 Вікно в Америку.

15:10 Діловий світ. Агросектор.

15:15 Х/ф «Фронт в тилу ворога».

18:05 Агро-News.

18:40 Фінансова перспектива.

19:00 Фестиваль гумору «Умора».

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:30 Знак питання.

21:40 «Десятий бал». О.Малінін.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:05 Х / ф « С н і г у роньку викликали?».

00:20 Новий рік з доставкою додому.

09:25 Х/ф «Кохання зітхання».

11:30 Х/ф «Кохання зітхання - 2».

13:30 Х/ф «Кохання зітхання - 3».

15:30 Х / ф « I р о н і я долі, або З легкою парою!».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Ялинки».

21:55 Х/ф «Ялинки 2».

00:00 Х/ф «Римські пригоди».

09:00 «Школа доктора Комаровського».

09:35 «Концерт М. Задорнова «З першим сміхом».

10:30 Т/с «Поговори зі мною про кохання».

14:05 «Алла Пугачова - Різдвяні зустрічі».

16:55 «Жди меня».

18:55 «Стосується кожного. Новорічний спецвипуск».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Особливості національної маршрутки».

00:05 Х/ф «Сніжний янгол».

08:35 Підйом.

09:00 Х/ф «Володар перснів. Братерство кільця».

12:45 Файна Юкрайна.

13:30, 20:00 Т/с «Трохи не при собі».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

22:10 Педан-Притула Шоу.

23:45 Х/ф «Сестри на нещастя-2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 1 : 3 5 Тема/Хроніка тижня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:35 Велика політика.

11:15 Час: підсумки дня.

12:35 Новинометр.

15:35 Новини київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 У кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин.

19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

10:10 А н е к д о т и п о українськи.

10:15, 13:00 Т/с «Морпіхи».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Підсумки року.

20:15 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

22:00 «Три богатирі на далеких берегах». Повнометражний мульт­ фільм.

23:30 « К у ! К і н - д з а дза». Повнометражний мульт­ фільм.

09:10 Х / ф « Н о в и й старий дім».

11:00, 2 3 : 5 5 Х/ф «Службовий роман».

14:00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

16:05 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:00, 22:25 «Х-Фактор - 4».

10:30 Т/с «Люди і манекени».

16:35 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра».

20:45 Х/ф «Пригоди Електроніка».

00:50 Х / ф « К о р о лівство кривих дзеркал».

08:30 «Агенти впливу».

09:30 «Правда життя. Професія Дід Мороз».

10:15 Т/с «Стрілець».

14:30 Т/с «Павутиння - 7».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Німий».

23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:30 Х/ф «З-під землі».

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Доктор Живаго».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:45 Економічний інтерес (Рівне).

16:15 Козацька звитяга (Запоріжжя).

16:35 Віконечко (Вінниця).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:15, 18:48, 20:25, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортивний сектор.

23:10 МСІ.

10:05, 12:40 Х/ф «Непутяща невістка».

12:00, 18:00 Вісті.

12:25, 17:40 Місцевий час.

13:45 Х/ф «Формула любові».

15:20 «Сміятися дозволяється».

16:15 Х/ф «Любов у великому місті».

18:40 Х/ф «Любов у великому місті-2».

20:15 Х/ф «Самотні серця».

23:45 «Пісня не прощається...». Вибрані сторінки «Пісні року».

13:50 Т/с «Анютине щастя».

18:00, 1 9 : 2 0 Х / ф «Вийти заміж за генерала».

19:00 Події.

22:00 Події дня.

23:20 Х/ф «Бріджет Джонс. Межі розумного».

10:45 Альпійські лижі.

11:45, 18:15 Бігові лижі.

12:45, 19:15 Стрибки на лижах.

13:45 Біатлон.

14:45, 22:30 Хокей.

20:30 Теніс.

00:15 Мотоспорт.

08:20 Народження Європи.

11:00 Top Gear.

13:00 Н е в і д о м а А в стралія.

14:00 Дика Німеччина.

16:00 Підроблена історія.

17:00 Війна в ім’я бога.

21:40 Д/ф «Битва за колір. Кіно».

22:30 Д/ф «Суперсерія-72».

23:30 Д/ф «Битва за «Салют».

00:30 Є в р о п е й с ь к и й покерний тур.

13:01, 20:30 Новини.

13:25 Т/с «Капелюх і ніс картоплею».

14:20 «Дива природи».

15:05 «Таємниці, міфи й легенди...».

15:15 «Жива спадщина».

15:35 « 2 0 1 4 FIFA World Cup».

16:05 «Спорт 2013».

17:05 Х/ф «Навколо світу за 80 днів».

19:05 Х/ф «Король пінгвінів».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Гактіон».

22:50 Х/ф «Повітряна в’язниця».

15:40 Х / ф « З р о б и це!».

17:20 М/ф «Напрямок - Ельдорадо!».

19:00 Факти.

20:10 Х/ф «Ви, я та інші».

22:10 Х/ф «Брати Соломон».

00:00 Х/ф «Остерігайся гнома!».

09:00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів».

11:00 Т/с «Гончі».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

20:00 «Нове Шалене відео».

20:30 «Облом UA. Новий сезон».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 «ДжеДАI».

21:55 Х/ф «Скелелаз».

23:55 Х/ф «Чужі на районі».

11:15 «Астро-шоу».

12:15 Х/ф «Акція порятунку ведмедів».

13:50 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану».

16:05 Х/ф «Замість мами».

17:35 Х/ф «Не кажи мамі, що няня мертва».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:20 Х/ф «У чудовій формі-2».

22:00 Х/ф «Руйнівник».

00:10 Х/ф «Цунамі».

08:15, 2 2 : 3 0 Т/с «Слід».

10:00 Х/ф «Зимове танго».

11:00 Х/ф «Інстинкт мисливця».

12:50 Х/ф «Поїздка в Америку».

15:00 Х/ф «Посейдон».

16:35 Х/ф «Поліцейський мимоволі».

18:05 Х/ф «Як повернути тата».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Пелюшки».

23:55 Х/ф «Ліміт».

10:50 Т/с «Арабела повертається».

11:50 Т/с «Принцеса Фантагіро».

13:10 Т/с.

14:25 Т / с « Д ж е й н Ейр».

15:25 Т/с «Не судіть Словаччину».

16:50 Х/ф «Знедолені».

18:25 Х/ф «Остання чародійка».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Недоторканні».

23:05 Х/ф «Мисливець на драконів».

11:00 Божа служба.

13:05 Д/ф «Історія селянства».

13:35 «Жива панорама».

14:20 Х/ф «Доброго дня, бабусю».

15:40 Т/ж «Мікс».

16:10 Д/ф «Він і вона».

17:20 Хокей-2013.

18:20 Хокей. Словаччина-Канада.

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «...і я, Катарина Колнік».

21:55 Х/ф «Обіцянка».

23:55 Концерт оперети.

14:00, 1 6 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 Фільм-казка.

15:10 Новорічні привітання.

15:20 Х/ф.

17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30, 23:25 «Репортерські історії».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

21:55 «Спортчас».

23:50 Ніч з «М-студіо».

Басейнове управління водних ресурсів річки Тиса

від щирого серця вітає колективи водогосподарських та підрядних організацій області, місцеві органи влади та всіх краян з наступаючим Новим роком та Різдвом Христовим! Ми зустрічаємо 2014-й з надією на кращі часи, з вірою у щасливе майбутнє. Сподіваємось, що Новий рік буде благодатним для України і для кожного з нас, принесе стабільність і впевненість у завтрашньому дні. Нехай чарівні новорічні дзвони і різдвяні колядки наповнять вашу оселю сміхом і радістю, принесуть усім мир, добро і злагоду. Благополуччя вам, міцного здоров`я, щедрої долі, довгих літ життя! Нехай кожен день у новому році додає вам нові сили, натхнення та оптимізм, повниться цікавими справами, надихає на нові звершення, приносить щедрий достаток та добробут. Веселих вам свят і щасливого Нового року! З повагою Володимир ЧІПАК, начальник БУВР Тиси

З Новим роком та Різдвом Христовим! Від усієї душі щиро вітаю увесь численний колектив, ветеранів, усіх краян з новорічно-різдвяними святками! Хай наступаючий рік синього Коня принесе в кожну домівку достаток, тепло, затишок, злагоду, а новонароджений Ісусик благословить вас усіх на добрі справи і дарує здоров’я міцного, щастя справжнього людського, миру, благодаті Божої, щедрих плодів земних на многая і благая літ! З великою повагою Тетяна РОЩИНА, генеральний директор ПАТ «Мукачівська трикотажна фабрика «Мрія».

Вітаємо!

26 грудня відзначив свій чудовий ювілей Вік­ тор Федорович Шевченко з Мукачева. Бажаємо щиро щасливої долі, І здоров’я міцного з роси і води. І хай серце не знає ні зради, ні болю, Хай злагода буде в сім’ї назавжди. З любов’ю родина Шевченків.

УПРАВЛІННЯ З ПИТАНЬ МАЙНА КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ оголошує про результати проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності За результатами конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, що відбувся 23.12.2013 р., оголошення про який опубліковано в № 139-140 (4161-4162) газети «Новини Закарпаття» від 7.12.2013 року (уточнення внесені оголошеннями, опублікованими в №142-143 (4164-4165) від 14.12.2013 року газети «Новини Закарпаття»), вирішено визнати переможцем по об’єктах: з метою визначення ринкової вартості рухомого майна для цілей бухгалтерського обліку: 1. ПП «Експерт-Аналітик»; з метою визначення ринкової вартості нерухомого майна для цілей бухгалтерського обліку: 1. ПП Павлич В.М.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Сердечно вітаю ветеранів податкової служби області з Новим роком та Різдвом Христовим! Дай, Боже, всім вам у прийдешньому році міцного здоров’я, любові ближніх, розуміння друзів, здійснення задумів та мрій. Світлих різдвяних свят, смачної куті, миру і благодаті, добра і достатку у вашій оселі. З повагою М.Г.ВОЛОЩУК, голова ради осередку ВГО «Асоціація ветеранів ДПС України» у Закарпатській області.

Президія обласної ради організації ветеранів України щиро вітає ветеранів всіх рівнів, пенсіонерів з наступаючим Новим, 2014 роком та Різдвом Христовим. Бажаємо міцного здоров’я, щасливого довголіття, радості й поваги від дітей, онуків, близьких вам людей. З повагою І.Ю.БІГУНЕЦЬ, голова обласної ради організації ветеранів України.

Напередодні Нового року в нашій родині два іменинники, яких дуже любимо, ніжно ними тішимося і мило пишаємося.

26 грудня 17 років відзначила наша чарівна донечка і онучечка Євгенія Попович, а через два дні 4 роки виповнюється її двоюрідному братику Сашку Деричу. Щиросердечно вітаємо нашу солодку парочку з днем народження, бажаємо їм здоров’я, радості, добра, щасливої долі, хай Всевишній допомагає їм завжди. Прийміть в ці дні вітання наші щирі, Ми дякуємо Богу, що ви у нас є. Хай силу і здоров’я Господь вам дає. Хай квітнуть дні яскравим світлом І будуть у них сердечність і тепло. Щоб у житті було чому радіти, А смутку в душі ніколи не було. З великою любов’ю дідусь Василь і бабуся Ганна, батьки Деричі та Поповичі.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел.

(0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU в Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел.

2-19-48 (після 12.00 до 21.00); UU в Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел.

(0-99) 95-717-78.

ЗДАМ UU 2-кімнатну квартиру в Ужгороді (район автовокзалу) для дівчат-студенток. Тел.

(0-99) 95-717-78.

ВІВТОРОК 31 ГРУДНЯ

08:40 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:15 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:05 Т / с « М о н т е Крісто».

10:55 Шеф-кухар країни.

11:50, 15:35 Діловий світ.

12:00 Рояль у кущах.

12:25 Х/ф «А життя триває...».

14:00 Х/ф «Сімейний каламбур, або Хто є хто».

15:50 «Мелодія двох сердець». Новорічна. С. та В. Білоножки.

21:15 Підсумки року.

22:30 Музичні привітання.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:05 Х/ф «Новорічна смска».

23:50 Новорічне привітання Президента України.

08:00 Фаїна Раневська у чарівній казці «Попелюшка».

09:40 Найкращий фільм для зустрічі Нового року «Iронія долі, або З легкою парою!».

13:35 Гідне продовження великої історії кохання «Iронія долі - 2: Продовження».

15:45 Х/ф «Ялинки».

17:30 Х/ф «Ялинки 2».

19:30 ТСН.

20:30, 0 0 : 0 0 « Н о в о річний Вечірній квартал».

23:55 «Новорічне привітання Президента України В.Януковича».

00:20 «Дискотека 80-х».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:50, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 11:15, 11:35, 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

09:05 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

09:55 М/ф «Кунг-Фу Панда».

11:30 Х/ф «Карнавальна ніч».

12:50 Х/ф «Діамантова рука».

14:30 Т/с «Право на кохання».

18:00 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» Прем’єра.

20:00 «Подробиці».

20:40 Концерт «Новорічний парад зірок» Прем’єра.

23:00 «Новорічний вогник 2014. Ніч великих очікувань» Прем’єра.

23:55 Новорічне привітання Президента України.

00:00 « Н о в о р і ч н и й вогник 2014. Ніч великих очікувань».

08:15 Факти. Підсумки року.

09:55 «Карлик Ніс». Повнометражний мультфільм.

11:40 Х/ф «Особливості національного підльодного лову, або Відрив на повну».

13:05 Х/ф «Особливості національного полювання».

15:00 Х/ф «Особливості національної риболовлі».

16:55 «Альоша Попович і Тугарин Змій». Повнометражний мультфільм.

18:25 «Добриня Микитович і Змій Горинович». Повнометражний мультфільм.

19:40 «Iлля Муромець і Соловей-розбійник». Повнометражний мультфільм.

21:00 «Три богатирі на далеких берегах». Повнометражний мультфільм.

22:15 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

23:57 Новорічне поздоровлення Президента України В.Ф.Януковича.

00:00 М аши н а час у. Найкращі пісні всіх часів.

08:35 Підйом.

09:00 Х/ф «Сестри на нещастя-2».

11:05 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля».

15:15 Х/ф «Хоббіт: несподівана подорож».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т/с «Вороніни».

21:40 Х / ф « Ч о р н а блискавка».

23:50 Звернення Президента.

00:00 Х/ф «П’ятий елемент».

09:00 Х/ф «Відкрийте, Дід Мороз».

10:50 Х/ф «Самогонщики».

11:10 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос».

11:20 Х / ф « I р о н і я долі, або З легкою парою!».

15:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:00, 2 2 : 2 5 , 0 0 : 0 0 «Х-Фактор - 4».

23:55 «Новорічне привітання Президента України В.Януковича».

00:00 «З Новим роком!».

10:30 Т/с «Два капітани».

12:25 Т/с «Коли я стану велетнем».

14:10 Т/с «Пригоди Електроніка».

18:15 Т/с «Люди і манекени».

00:15 Х/ф «Не бійся, я з тобою».

08:00 Х / ф « С н і г у роньку викликали?».

09:25 Т/с «Німий».

13:30, 1 9 : 3 5 Т/с «Спецназ поросійськи - 2».

19:00 «Свідок».

23:00, 00:00 «Дискотека 80-х».

23:55 Новорічне звернення Президента України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 2 2 : 2 0 Т / с «Доктор Живаго».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:15 До речі, про речі (Донецьк).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 Фаребна ду га (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 М/ф «Дванадцять місяців».

23:10 Музична мозаїка.

09:40 Х/ф «Сніг на голову».

11:15, 12:20 Х/ф «Любов у великому місті».

12:00 Вісті.

13:05 Х/ф «Любов у великому місті-2».

14:40 «Кращі пісні 2013». Святковий концерт.

16:10 Х/ф «Новорічна дружина».

17:50 «Королі сміху».

19:35 Х / ф « Я л и н ки-2».

21:25 Муз.фільм «Три богатирі».

23:20 «Новорічний парад зірок».

00:55 Новорічне звернення Президента Російської Федерації В.В.Путіна.

09:00 «Маски-шоу».

10:30 «33 квадратних метри».

12:00 «Обережно, модерн!».

13:30 «Нове Шалене відео».

14:40 «Облом UA. Новий сезон».

15:10 Х / ф « К н и г а джунглів».

17:10 Х/ф «Порушники на колесах».

18:50 Х/ф «Замерзлий світ».

20:25 Х/ф «Блокбастер».

22:20 Х/ф «Той, що знову виганяє».

23:55 «Новорічне привітання Президента України».

00:00 Х/ф «Суперпатруль».

09:00 Х/ф «Снігурка для дорослого сина».

11:00 Х/ф «Дуже Новий рік».

14:15 Т/с «Iнтерни».

19:00 Як дві краплі. Новорічний концерт.

22:00, 00:00 Блакитний вогник на Шаболовці - 2014.

23:55 Новорічне звернення Президента України В.Ф.Януковича.

09:45, 17:30 Хокей.

11:45 Біатлон.

12:45, 16:15, 19:45 Бігові лижі.

13:45, 19:00 Стрибки на лижах.

20:30 Теніс.

22:30 Спортивні курйози.

10:00 Руйнівники міфів.

11:00 Top Gear.

13:00 Дика Німеччина.

16:00 Сучасні дива.

20:40 У пошуках істини.

22:30 З р о б л е н о в СРСР.

00:00 Н о б е л і в с ь к и й концерт-2013.

13:01, 20:30 Новини.

13:25 «Прогулянка по зоопарку».

13:50 Муз./ф «Королева чардашу».

15:35 «Дива природи».

16:30 «Спорт 2013».

17:35 «Пісня».

18:10 Концерт «Акош 2084».

19:30 «Янгол щлунка».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:10 Розваж. програма «Наступний!».

23:15 Розважальні програми.

15:25 Х/ф «У пошуках втраченого золотого міста».

17:20 Х/ф «Стій, або мама стрілятиме!».

19:00 Факти.

20:10 Розважальне токшоу.

21:25 «Ретро Новий рік 2013».

23:00 Х/ф «Паперові пси».

12:20 Х/ф «Канікули в Європі».

14:15 Х/ф «У чудовій формі-2».

15:50 Х/ф «Манія переслідування».

17:45 Х/ф «Крокодил Данді в ЛосАнджелесі».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:30 Х/ф «Смертельна зброя».

22:00 Х/ф «Знайомство зі спартанцями».

23:10 Х/ф «Перший рік».

10:25 Х/ф «Початкова школа».

12:10 Х/ф.

14:00 Т / с « М і с т е р Бін».

14:30 Х/ф «Брехня по-словацьки».

17:05 Х/ф «Маречку, подайте мені перо».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Сусіди».

22:20 Шоу «Найкращий з «Урагану».

22:50 «Сільвестр з Маркізою».

10:50 Т/с «Арабела повертається».

11:25 Т/с «Принцеса Фантагіро».

13:10 «Таємниця моєї кухні».

14:10 Т / с « Д ж е й н Ейр».

15:10 Т/с «Словаччина не осуджує».

16:35 Х/ф «Знедолені».

18:15 Х/ф «Містер кат».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:15 Ш о у «Сільвестр-2013».

10:00 Ж/ф «Подорож птахів».

11:35 Д/ф «Радошинський наївний театр».

12:45 Казка «Золотоголоска».

14:20 Хокей. Словаччина-Чехія.

17:10 Х/ф «Сільвестрівське бажання».

18:00 Т/с «Червоне вино».

19:10 Т/с «Три жуки».

19:45 Вечірня казка.

20:05 Д/ф «Сонячний цирк».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Х/ф «Біла киця, чорний кіт».

23:05 Дискотека для молодших.

14:00, 1 7 : 2 0 , 2 1 : 5 0 , 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:40 Х/ф «Жестокий бизнес».

16:45, 20:40 Новорічні привітання.

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:50 «Дивовижний світ автомобілів».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 «Дискотека 80х».

23:55 Новорічне звернення Президента України.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:00 Новини «7 днів. Підсумки року».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 1 СІЧНЯ

09:05 Х/ф «Мама».

10:30 Новий рік на Першому.

12:30 Г р а н д - ш о у М.Поплавського у Кремлі.

14:10 Фестиваль гумору «Умора».

15:40, 21:25 Фолькmusіc.

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

22:45 Суперлото, Трійка, Кено.

23:05 Х/ф «Зайчик».

00:40 Новий рік замовляли?

08:05 Х / ф « С н і г уроньку викликали?».

09:30 Г і д н е п р о д о вження великої історії кохання «Iронія долі - 2: Продовження».

11:35 Мюзикл «Три мушкетери».

13:35 М ю з и к л « З а двома зайцями».

15:40 «Новорічний Вечірній квартал».

19:30 ТСН.

20:00 «Мюзикл «1+1 удома».

22:15 Х/ф «Кавказька полонянка».

00:00 Т/с «Величний Джо».

09:15 М/ф «Кунг-Фу Панда 2».

10:50 Х/ф «Дівчата».

12:30 Т/с «Новорічний переполох».

16:10 Концерт «Новорічний парад зірок».

18:10 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день» Прем’єра.

20:00 «Подробиці».

20:25 « К р а щ і п і с н і 2013» Прем’єра.

22:10 Концерт «Ані Лорак - 20 років на сцені» Прем’єра.

00:30 Х/ф «Гувернантка».

09:30 Х/ф «Річчі-багатій».

11:30 Т/с «Вороніни».

19:00 Х/ф «Чорна блискавка».

21:00 Х/ф «П’ятий елемент».

23:45 Х/ф «Машина часу в джакузі».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:45, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Дорогі депутати.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин 21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

09:00 Х/ф «Чарлі і шоколадна фабрика».

11:00 « А л ь о ш а П о пович і Тугарин Змій». Повнометражний мульт­ фільм.

12:25 «Добриня Микитович і Змій Горинович». Повнометражний мультфільм.

13:35 «Iлля Муромець і Соловей-розбійник». Повнометражний мульт­ фільм.

14:55 Х/ф «Матриця».

17:15 Х/ф «Матриця. П е р е з а в а н т аження».

19:40 Х/ф «Матриця. Революція».

22:00 Т/с «Адмірал».

23:55 Х/ф «Шалене Різдво Гарольда і Кумара».

08:30, 18:00 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Зіркове життя.

10:55 Х/ф «Iронія долі, або З легкою парою!».

14:25, 23:10 Х/ф «Кольє для Снігової Баби».

16:00 «Усе буде добре!».

20:00, 22:20 «Х-Фактор - 4».

22:00 «Вікна-Новини».

00:55 Х/ф «Відкрийте, Дід Мороз».

08:15 Т/с «Королівство кривих дзеркал».

09:55 Т/с «Не бійся, я з тобою».

13:00 Т/с «Три товстуни».

15:00 Т/с «Старик Хотабич».

16:30 Х/ф «Два капітани».

18:25 Т/с «Про Червону Шапочку».

21:15 Х/ф «Коли я с т а н у велет нем».

23:00 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра».

14:40 «Дискотека 80х».

17:00 Х/ф «Їх поміняли місцями».

19:00 «Свідок».

19:30 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 12».

22:20 «Круті 90-ті».

23:15 Х/ф «Огр».

09:10, 22:20 Т/с «Доктор Живаго».

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Снігова королева» 1 с.

11:45, 1 2 : 4 5 , 1 3 : 3 0 Мультик.

12:05 Мандрики.

12:20 Класна робота (Вінниця).

13:27 Календар знаменних дат.

14:00 Х/ф.

14:30 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

18:30 Концерт Закарпатського народного хору.

19:20 Новорічна казка «Снігова королева».

20:10 Д/ф «І.М.Е.N. А.Ерделі».

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35 Портрет мамки. В.Микита.

23:10 Музична мозаїка.

08:00 Х / ф « Я л и н ки-2».

09:35 М/ф «Маша і Ведмідь».

09:50 Х/ф «Солом’­ яний капелюшок».

12:00 Вісті.

12:10 Х/ф «Якось у Новий рік».

13:45 «Гумор року».

15:15 «Пісня року». Частина перша.

17:30 Х/ф «Сім верст до небес».

19:10 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітонька!».

20:55 Х/ф «Джентльмени, удачі!».

22:40 «Перший Новорічний вечір».

00:10 Х/ф «Чарівники».

09:00, 23:00 «Маскишоу».

10:30, 00:30 «33 квадратних метри».

12:00 «Обережно, модерн!».

13:30, 23:30 «Нове Шалене відео».

16:30, 00:00 «Облом UA. Новий сезон».

18:00 Т / с « С е р ц я трьох».

10:30 Т/с «Вийти заміж за генерала».

13:50 Блакитний вогник на Шаболовці - 2014.

17:00 Х/ф «Пряники з картоплі».

19:00 Концерт. Новий рік з Україною.

23:00 Х/ф «Снігурка для дорослого сина».

00:35 Х/ф «Глухар. Знову Новий».

10:45 Хокей.

12:15, 1 5 : 0 0 , 0 0 : 0 0 Стрибки на лижах.

13:15, 1 7 : 0 0 Б і г о в і лижі.

17:45 Альпійські лижі.

20:00 Теніс.

09:10 Льодовий готель.

10:00 Сучасні дива.

13:00 Замерзла планета.

18:50 У пошуках пригод.

21:40 Шукачі.

00:30 Покер. The Bіg Game.

12:15 « Н о в о р і ч н и й концерт».

14:40, 20:30 Новини.

14:45 «Дива природи».

15:40 Х/ф «Кохання в Альпах».

17:20 «З любов’ю, Анжеліна Джолі».

17:55 Фільм-концерт.

18:50 Х/ф «Острів Нім».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:10 Х/ф «Щастя ніколи саме не приходить».

22:50 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

00:35 «Л о н д о н с ьки й концерт Роббі Уїльямса».

13:20 Х/ф «Мій пес Джері Лі».

15:05 Х / ф «Мій маленький монстр».

17:00 Х/ф «Поліцейський - вихователь у дитсадку».

19:00 Факти.

20:10 Х/ф «Флінстоуни-2».

21:50 Х/ф «Люди в чорному».

23:35 Х/ф «Помста і початок».

11:55 Х/ф «Врятуйте Віллі-2».

13:40 Х / ф « С м е р тельна зброя».

15:05 Х/ф «У тенетах кохання».

17:10 Х/ф «Моє ім’я: Ніхто».

19:30 Новини.

19:50 Х/ф «Погана мама-2».

21:35 Х/ф «Таксі-2».

23:15 Х / ф « С л о в ник».

10:30 Х/ф «Дівоча купа».

11:55 Х/ф «Шина».

13:55 Т / с « М і с т е р Бін».

14:20 Х / ф « П а с л а коні на бетоні».

15:50 Х/ф «Пелюшки».

18:05 Казка «Найгарніша головоломка».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Цілуєш, як диявол».

23:30 Х/ф «Суборендар».

11:00 Т/с «Арабела повертається».

11:30 Новорічна меса.

13:05 Казка «Золота панна і зачарований брат».

14:00 Новорічне привітання президента Чеської Республіки.

14:15 Т / с « Д ж е й н Ейр».

15:10 Т/с «Словаччина не осуджує».

16:35 Х/ф «Знедолені».

18:15 Х/ф «Чоловік у залізній масці».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Зморшки кохання».

23:00 Х/ф «Стій, бо не влучу».

11:00 Д/ф «Скарби».

11:15 Д/ф «Високі Татри».

12:15 Новорічний концерт.

15:00 Д / ф «Пута долі».

17:15 Д/ф «Таємниці музеїв 2».

18:00 Т/с «Червоне вино».

19:10 Д/ф «Мешканці Високих Татр».

19:45 Вечірня казка.

20:50 Святе слово.

21:00 Д/ф «Битва велетнів».

21:35 Х / ф « Ч а й к а Джонатана Лівінгстона».

23:10 Х/ф «Кохання одного лютика золотистого».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф «Дванадцять місяців».

15:10 Ф/ф «Жестокий бизнес».

16:55, 23:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Концерт.

19:20 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Новорічні привітання.

22:25 «Репортерські історії».

08:30, 18:00 М/ф.

11:30 Дитячий фільм.

13:00 Наше старе кіно.

16:00 Н о в о р і ч н и й фільм.

19:30 Вечірня казка.

20:00 Святковий концерт «Зустріч Нового року».

22:00 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:00 Х/ф.

11

Цими днями виповнилося 80 років від дня народження Ганні Юріївні Шевчук — прекрасній жінці, чудовій матері, талановитому педагогу. Дорога тітонько! Хай вам сонце сяє, а серце співає, хай смуток дороги не знає. Хай щастя вікує у вашому домі і радість хай буде завжди. Здоров’я міцного і щирої долі хай Бог посилає на довгі роки. Павло, Марина і Павлик Бланарі.

Цього тижня святкувала свій день народження наша колега — листоноша Марія Дочинець, яку люблять і шанують в нашому селі, бо в домівки біловарців часто приносить добрі й радісні новини. Вітаємо, Маріє Йосипівно, вас з цим особистим святом. Бажаємо, аби ваша життєва чаша завжди була наповнена щастям, здоров’ям і любов’ю. Хай доля дарує щастя довіку, Достатку і миру в домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка любові хай серце хвилює, А роси ранкові безмежно і щиро Щоденно дарують наснагу і силу. Колектив ВПЗ с. Біловарці Тячівського району.

З 55-річчям!

У Плоскому на Свалявщині завтра відзначатиме 55-річчя від дня народження Василь Іванович Кондря. Віншуємо і засіваємо іменинникові в цей красний день і на порозі року Нового щедрих від Всевишнього дарунків. Нехай йому в усьому спориться, щедро примножується, ніколи не знати втоми і бути впевненим у собі. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля посилає зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії. Мама, шовгори Михайли з дружинами Марією і Надією та сім’ями.

Дорогу нам людину — хорошого чоловіка, турботливого батька Анатолія Миколайовича Лазорика із с.Т.Бистра Перечинського району щиросердечно вітаємо з 45-річчям. Наш славний і рідний, найкращий у світі. З тобою нам завжди затишно й світло, Ти гарний господар і батько чудовий. Даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом. Живи нам на радість у щасті та мирі, Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого тобі треба, А Матінка Божа — цариця свята Дарує щасливі і довгі літа. Рідні твої — дружина Галя, доньки Яна і Тетяна.

12 ЗІРКИ ВІЩУЮТЬ РІК КОНЯ ОБІЦЯЄ БУТИ БАГАТИМ НА СЮРПРИЗИ №№ 148—149 (4170—4171)

28 грудня 2013 року

СХІДНИЙ ГОРОСКОП ДЛЯ ВСІХ ЗНАКІВ ЗОДІАКУ НА НОВИЙ 2014 РІК

Оскільки символом Нового, 2014 року є синій дерев’яний Кінь, взаємини головної тварини року з покровителями інших знаків позначаться на житті людей.

ЩУР

(1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1560, 1972, 1984, 1996, 2008) Люди, народжені в рік Щура, повинні бути напоготові, адже Щур і Кінь є енергетичними антагоністами. У 2014 році потрібно контролювати емоції. Розумний, обачливий Щур має всі шанси підкорити примхливого Коня під свої інтереси. Щур буде комфортно себе почувати в колективі, де люди рівні за статусом і правами. Доходи будуть високими, хоча доведеться ділитися виручкою. Перше півріччя 2014 року не є сприятливим періодом для відкриття свого бізнесу або ж будь-яких великих інвестицій, краще перенести важливі вклади на осінь. Знайти другу половинку цього року вийде далеко не у всіх. Східний гороскоп-2014 для Щура радить чергувати періоди пасивності та активності, відпочинок і роботу, розслаблення і напруження. Швидкий темп Коня може спровокувати у багатьох людей фізичні, психологічні та інтелектуальні перевантаження, що викличе напади меланхолії і спустошеності. Слід зайнятися лікуванням хронічних хвороб, профілактикою, сісти на дієту і зайнятися спортом.

БИК

(1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Бик часто буде сердити повелителя року – Коня – своєю повільністю і неповороткістю. Однак Бик терплячий і добрий, тому йому вдасться домогтися поваги від порядного Коня. Астрологічний прогноз рекомендує Бикові бути більш відкритим і щирим. Зірки рекомендують Бикові скористатися допомогою близьких людей, оскільки своїми зусиллями благополуччя досягти не вийде. Найбільш складними в плані фінансів будуть три останні місяці року. Зате в травні—серпні на Бика чекають великі придбання. Кар’єрне зростання на Бика очікує в кінці зими. Але це стосується тільки впевнених у собі людей, які відкинуть страхи, приймуть нові зобов’язання і почнуть якісно їх виконувати. Літо, вірогідно за все, буде завалене роботою, відпочити вдасться лише у вересні. Бики матимуть безліч можливостей завести роман. Часто Бик буде себе поводити легковажно, тому його партнери не сприймуть незрозумілих залицяльників всерйоз.

ТИГР

(1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Східний гороскоп на 2014 рік для Тигра обіцяє, що Кінь буде цілком прихильно до нього ставитися. Для кар’єрного зростання гороскоп радить Тиграм займатися самоосвітою. У лютому або березні деяким Тиграм випаде можливість поїхати працювати за кордон. У відносинах будуть виникати різноманітні безглузді суперечки і дрібні сварки, які іноді будуть трансформуватися в серйозні конфлікти. Деякі Тигри під тиском емоцій розірвуть відносини з коханими. Після такого рішучого кроку, найбільш імовірно, вони будуть самотніми до кінця 2014 року. Самотній Тигр зрозуміє недоліки любовного трикутника, оскільки йому доведеться битися за об’єкт своєї симпатії з іншим претендентом. Фінансове становище буде влаштовувати Тигра. У цій сфері східний гороскоп не обіцяє ніяких збоїв. Навпаки, у багатьох буде можливість витрачати кошти, особливо їх не економлячи. Але варто пам’ятати, що наприкінці весни настане період ризиків, в цей момент існує ймовірність невдалих придбань. Східний гороскоп на 2014 рік для Тигра рекомендує почати правильно харчуватися, оскільки можливе виникнення

проблем з кишечником і шлунком. Також Тиграм може загрожувати депресивний синдром, безсоння і проблеми з серцем.

КРОЛИК (КІТ)

(1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Кінь захоплюється достоїнствами Кролика, тому буде багато в чому йому допомагати, хоча іноді Кролик (Кіт) стане засмучувати символа року, і тоді Кінь буде його виховувати. Східний гороскоп на 2014 рік для Кролика (Кота) не обіцяє особливих проблем зі здоров’ям. Кролики будуть спокійно жити, їх обійдуть стороною серйозні захворювання. Єдиною турботою цих людей будуть сезонні застуди. Але якщо Кролик не забуватиме про полівітамінні комплекси і теплий одяг, вірусна інфекція йому не принесе особливого дискомфорту. У 2014 році Кролик (Кіт) може стати жертвою шахраїв. Тому зірки рекомендують уникати сумнівних угод і вкладів у безперспективні проекти. Найвдалішим періодом вкладення грошей, на думку астрологів, стане вересень, а от у листопаді ніяких вкладів краще не робити. В цілому заробітки будуть стабільними і задовольнять запити Кроликів. Дехто знайде більш престижну роботу. Творчим людям Кінь принесе багато натхнення. Пік задоволення від своєї праці Кіт (Кролик) відчує влітку.

ДРАКОН

(1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Дракон близький по духу Коню, тому господар року забезпечить йому захист і підтримку. Східний гороскоп на 2014 рік для Дракона не готує серйозних проблем зі здоров’ям, однак нехтувати ним теж не потрібно. У фінансовому плані у Драконів важливу роль зіграють друзі. Вони даватимуть хороші поради, а іноді підтримуватимуть грошима. Зима і весна не принесуть нічого нового в кар’єрному плані. Якщо Дракон стане сумлінно виконувати робочі обов’язки, то проблем з кар’єрою східний гороскоп не передбачає. Восени можуть виникнути нові ідеї і свіжі проекти, тому доведеться витратити багато сил, щоб вдалося реалізувати перспективні починання. В одруженого Дракона можуть виникати конфлікти, але не потрібно замикатися в собі. Будь-яку проблему легше вирішити відразу, ніж коли вона розростеться.

ЗМІЯ

(1905, 1917, 1923, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Мудрість і хитрість Змії дозволять у 2014 році домогтися прихильності господаря року. Фінансовий гороскоп 2014 не змусить Змію хвилюватися. Буде достатньо коштів, щоб забезпечити свої потреби. Нарешті Змія зробить запланований ремонт або закінчить будівництво. Якщо у вас виникне бажання вкласти гроші, то варто проявити уважність, оскільки сьогодні надзвичайно багато шахраїв. Особливо небезпечним періодом вважається вересень і грудень, великі придбання рекомендується робити влітку. Взимку Змії будуть «на коні», але колеги досить заздрісні, тому не варто бути занадто довірливими і повільними, інакше можуть виникнути серйозні труднощі. Серпень стане хорошим періодом для творчих Змій. Деякі з них розширять сферу занять або поміняють діяльність. Тр ива лі відносини у 2 0 1 4 р оц і зав’язати буде дуже складно. Влітку необхідно буде приділити увагу дітям, яким знадобиться мудра порада. В листопаді або грудні варто вирушити на відпочинок.

КІНЬ

(1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Східний гороскоп на 2014 рік для Коня попереджає,

що потрібно берегти нерви, тому що така активність може морально виснажувати. Щоб бути в тонусі, слід приділяти час безтурботному відпочинку. Через нервове перенапруження може виникнути безсоння, втрата апетиту і депресія. Від усього цього врятують подорожі й зміна обстановки. Люди, які займають керівні посади, зможуть успішно організувати роботу підлеглих. Східний гороскоп на 2014 рік обіцяє успіх також творчим Коням, які зможуть втілити в життя найнеординарніші й сміливі творіння. Осінні місяці року стануть найбільш значними для кар’єри. Тож восени слід бути особливо сумлінними, максимально коректними і розсудливими. Отримання матеріальних благ вимагатиме багато сил і часу, взаємини з друзями та коханими можуть через це погіршитися.

КОЗА (ВІВЦЯ)

(1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003) Рік Коня змусить Козу кардинально поміняти світогляд і почати стежити за здоров’ям. Деяким людям у 2014 році доведеться робити істотні придбання. Крім того, може з’явитися можливість перспективного вкладення грошей. Щоб успішно розв’язати фінансові завдання, Козам доведеться правильно розподілити грошовий потенціал і багато працювати. Професійна сфера готує чимало сюрпризів, які не завжди будуть приємними. Зірки попереджають про те, що багатьом доведеться поміняти місце роботи, бо виникне невдоволення колективом або конфлікт з начальником. Звільнившись з роботи, не варто опускати руки і засмучуватися — все вирішиться протягом трьох місяців. Тяжка праця над відносинами у 2014 році дозволить врятувати навіть шлюби, які стояли на грані краху. Одиноким Козам щастя посміхнеться лише наприкінці 2014 року.

МАВПА

(1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004) Характер Мавп не викликає в Коня особливої симпатії, лише її безтурботність дає господарю року позитивні емоції. Східний гороскоп на 2014 рік для Мавпи попереджає про ймовірність харчового отруєння або серйозної травми у травні. Восени, можливо, ці люди задумаються про потребу профілактики або поїдуть в санаторій, щоб оздоровитися. Астропрогноз рекомендує не займатися самолікуванням. У 2014 році Мавпи виявлять дивовижну ощадливість. Такий підхід принесе свої результати і стабільний заробіток. Безробітним Мавпам гороскоп передрікає, що в квітні або травні вони знайдуть роботу. Посада буде цікавою і забезпечить непоганий дохід. Мавпа знайде хорошого компаньйона, з яким прибуток піде вгору. Східний гороскоп для Мавпи на 2014 рік радить бути чесним у відносинах. Деякі Мавпи розірвуть стосунки, в яких їх занадто контролюють. Самотні ж Мавпизустрінуться з вельми неординарними людьми, з якими захочеться офіційно оформити стосунки.

ПІВЕНЬ

(1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005) У 2014 році в Півнів можуть загостритися старі недуги. Навесні зірки рекомендують пройти діагностику організму. Якщо цього не зробити, то можна не помітити початок розвитку серйозної недуги. Півень повинен контролювати розмір своїх витрат і замислюватися про потреби тієї чи іншої покупки. Є великий ризик невдалого вкладення грошей, тому, перш ніж почати якусь фінансову операцію, потрібно гарненько обмізкувати ситуацію, взяти до уваги всі нюанси. Індивідуальний бізнес навряд чи принесе Півню хороший дохід. Фінансові справи налагодяться лише наприкінці листопада.

Іноді робота буде неабияк псувати настрій Півня через складні взаємини у колективі. Конфліктність зникне до липня. У січні можливі сварки з керівництвом, що загрожує втратою посади. Іноді виникатиме бажання піти з роботи, але не варто гарячкувати, все стабілізується до жовтня. Східний гороскоп для Півня на 2014 рік рекомендує довіряти родині. Влітку варто провести відпустку тільки вдвох — це відновить романтичні почуття, додасть сил і налаштує на позитив. Самотні Півні в 2014 році стануть звинувачувати у власних невдачах інших, тим самим прирікаючи себе на самотність.

СОБАКА

(1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006) Кінь в Собаці бачить безліч привабливих якостей, адже представники цієї тварини порядні, некорисливі і вірні. Собаки щедрі, вони не схильні до економії, їм властиво робити близьким людям подарунки і радувати самих себе новими придбаннями, але такі риси характеру можуть стати причиною скрутного фінансового становища. Особливо це стосується серпня. Кінь хоче, щоб Собаки стали обачнішими у витратах. Для Собак рік не буде вдалим в плані капіталовкладень. Працьовитість дозволить Собакам домогтися нових вершин у кар’єрі. Зірки радять не боятися відповідальності, зайняти лідируючу позицію і посилити свій авторитет серед колег та керівництва. У червні Собака повинен бути максимально компетентним і зібраним, щоб не упустити можливість підвищення на посаді. Обділені увагою Собаки не будуть. Для самотніх людей рік буде гарною можливістю позбутися сірої самотності. Однак люди, які перебувають у шлюбі, ризикують потрапити в двозначне становище. Не варто плутати дружбу з фліртом.

СВИНЯ

(1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Символу 2014 року — Коню подобається Свиня. Його не дратує її запал, простодушність і егоїзм, оскільки Коню теж певною мірою властиві вищезазначені риси. Здоров’я не підведе Свиню до осені, а восени гороскоп радить пройти діагностику, оскільки можливі спонтанні головні болі й проблеми з поперековою зоною. Свиня повинна заощаджувати гроші, оскільки навесні можлива фінансова нестабільність, пов’язана з великими покупками. Тривале святкування різдвяних свят може нашкодити кар’єрі, тому що повернутися в колишній ритм буде складно. Може зірватися перспективний проект або вигідна угода. Багато Свиней у 2014 році заслужать авторитет серед колег та керівництва. На вас можуть покласти чималу відповідальність, яка буде відмінною підмогою для кар’єрного зростання. Свині у 2014 році будуть дбайливі та уважні, безперечно, їхні партнери це оцінять. Одружених Свиней чекає гармонія у взаєминах. Східний гороскоп для Свині на 2014 рік обіцяє багато шлюбів.

ПРИКРАШАЄМО ЛІСОВУ КРАСУНЮ (НОВОРІЧНІ ПОРАДИ)

 Перед тим, як встановлювати новорічне дерево, його треба деякий час потримати на свіжому повітрі, потім відпиляти від стовбура два сантиметри і поставити у відро з водою, до якої додайте 3—4 ст. ложки гліцерину. Можна використати будь-яку міцну глибоку ємність, аби дерево стояло міцно, закріплювати стовбур треба за допомогою розтяжок, дерев’яних планок, звичайного шнурка. Тільки стежте, щоб

рівень води був завжди вищим від того місця, де зачищена кора.  У тепле приміщення ялину, піхту чи сосну вносити треба якомога пізніше, поближче до самого свята.  Надійно встановіть зелену красуню та обов’язково як слід обприскайте водою.  І тільки тоді прикрашайте, як вам заманеться!  Насамперед треба повісити електричну гірлянду з лампочками, потім — ялинкові прикраси, спочатку — більшого розміру, потім дрібні. В останню чергу одягають верхівку, розкидають блискучу мішуру, «дощик».  Колись вішали прикраси на ялинку за допомогою шнурочків-ниточок. Але ж це не зовсім зручно. Кульки і дрібні прикраси найкраще чіпляти на звичайні канцелярські скріпки. Скріпку треба розігнути, на маленький гачок повісити прикрасу, а великим гачком причипити до гілки — швидко, зручно: і повісити можна як завгодно, і зняти за секунду. Окрім того, зараз скріпки продають різних кольорів, тож вони можуть бути ще й елементом декору.  Встановлюйте ялинку якомога далі від обі­ грівальних приладів, пічок.

ВИ ЗІБРАЛИСЯ СВЯТКУВАТИ НОВИЙ РІК У…

 ресторані. Тут цілком доцільною буде сукня напівприталеного силуету з пишною спідницею і корсетом на шнурівці. Елегантно виглядатиме і вузенька сукня (максі або міді) на тонких лямочках з глибоким декольте. Сумочку підберіть маленьку, в моді — атлас, шкіра або гобелен;  гостях. Тут підійде модний жіночий смокінг пастельних відтінків і еластичний топ. Якщо будуть танці, візьміть з собою зручні туфлі;  власному домі. Якщо ви — господиня свята, придивіться до елегантних суконь простого крою з парчі, гобелену, вельвету. Додайте «шпильки» і одну бездоганну прикрасу — довгі сережки чи кольє — і ви неперевершені.

 будиночку за містом або в лісі. Хороводи навколо ялинки потребують теплого одягу. Надягніть штани, светр з високим коміром, коротку куртку. На ноги — ботики в спортивному стилі.

бою, з твердими негострими сирами і фруктами. Сухі червоні столові рекомендують подавати до гарячих закусок, страв з м’яса, птиці, до гострих сирів. Напівсухі і напівсолодкі годяться для десерту. Вони можуть супроводжувати стра-

НАРОДНІ ПРИКМЕТИ У новорічну ніч ди вилися на хмари: якщо вони йшли з півдня, вірили, що буде врожай на ярину, якщо з півночі — на озимину. Тієї ж ночі намагалися дізнатися, які зернові будуть най-

ЩОБ ЯЛИНКА СТОЯЛА ДОВШЕ

Один із символів Нового року — ялинка. У новорічні свята вона прикрашає практично кожний будинок. Але якщо штучні аналоги можуть стояти довго, то живій ялинці для цього потрібно створити особливі умови. Але для початку слід правильно вибрати дерево. Ялинка має виглядати масивною і пухнастою — гілки у здорового дерева міцні й пружні, голки зелені й не обсипаються. Найдовше простоїть ялинка з дрібною хвоєю, причому стовбур теж повинен бути покритий голками. Слідкуйте за цілісністю верхівки — якщо вона обламається, то деревце швидко висохне. Далі важливо уникати різких перепадів температур — якщо ви купили ялинку на вулиці, то потримаєте її кілька годин в під’їзді або на балконі. Не зберігайте деревце в теплі, так воно швидко втратить свіжість. Опісля виберіть спосіб зберігання ялинки. Можете поставити її в ємність з водою або піском — вибір матеріалу залежить від розмірів дерева і ваших намірів продовжити життя новорічної красуні. Пісок вважається ідеальним ва-

ріантом для зміцнення ялинки і при відповідній підгодівлі допоможе дереву простояти довше. Цьому сприятиме і живильний розчин. Змішайте сіль і цукор (по 2 столові ложки), розчиніть порошок у воді (2—3 літри), додайте одну таблетку аспірину — такий склад забезпечить харчування дереву і допоможе уникнути гнилі. Можна ще й раз на день обприскувати гілки ялинки водою з пульверизатора з додаванням в посудину з розчином кілька ложок суміші аміачної селітри, суперфосфату і калійної селітри (2:1:0,5). Будь-які добрива для кімнатних рослин також згодяться для щоденного підживлення, бо містять всі елементи, необхідні для того, щоб ялинка залишалася зеленою і свіжою якомога довше.

ШИНКУ ПРИГОТУЙТЕ САМІ

ВИНО НА ВАШОМУ СТОЛІ

Добираючи вино, необхідно передусім враховувати його поєднання з тими чи іншими стравами на вашому столі. Вино, подане до невідповідної йому страви, багато втрачає у своїх достоїнствах. Усі вина можна поділити на три категорії: ті, що збуджують апетит (аперитиви); які споживають зазвичай перед їжею (до них належать мадера, херес, вермут); ті, що подаються під час обіду чи якоїсь іншої трапези — столові вина; вина, які п’ють після їжі — десертні. Сухі білі столові вина добре гармонують з холодними закусками, з відвареною, засмаженою чи запеченою ри-

ЯК ЗРОБИТИ ТАК,

більш урожайними наступного року. Для цього надворі лишали пучечки пшениці, жита, ячменю, вівса та ін. Вважалося, що краще вродить та культура, на яку впав іній.

ви з птиці і риби, овочеві та грибні страви. Міцні вина прийнятні тільки в дуже обмежених дозах. Вони не призначені для споживання упродовж всієї трапези. До групи міцних вин належать вина типу портвейна, хереса, мадери, марсали. За смаком поєднуються з першими стравами — бульйонами і супами. До групи десертних вин слід віднести мускатні вина типу токаю, малаги, кагору. Всі вони підходять до солодких страв. Сухим шампанським добре відкривати святкові обід чи вечерю. Солодке шампанське рекомендується до кондитерських виробів та солодких страв.

Саме у грудні люди масово колють свиней. Звісно, що кожен старається до свят приготувати із м’яса найкращі смаковинки. Найліпша — це домашня шинка. «Щоб вона була м’якою та соковитою, — каже господар із Жнятина Мукачівського району Жолт К. — головне зробити добрий маринад. Він може бути сухим і «мокрим». Якщо він сухий, то м’ясо натирають сумішшю солі, чорного перцю і часнику та кладуть на 3 дні у велику каструлю. Якщо «мокрий», то готують маринад. Беруть звичайну кип’ячену воду, додають перцю, лавровий лист та цибулю. А ось солі

дають стільки, щоб сире яйце до половини занурювалося у воду, а друга половина залишалася на плаву. Замариноване м’ясо підвішують на залізні гаки, накривають мішковиною й вудять. Через 5 годин вудженину виймають, вона готова й надзвичайно смачна.

й посипати страву. Запікати в розігрітій до 1900 С духовці близько 50 хвилин.

РИБА З КАРТОПЛЕЮ І СИРОМ 500 г філе риби, 1 кг картоплі, 3 помідори, 150 г сиру, сіль, перець, майонез. Рибу нарізати невеликими шматками, посолити, поперчити, можна додати спецій для риби і залишити на 20 хв. Картоплю почистити і нарізати кружальцями. Половину картоплі викласти на деко, трохи посолити і поперчити. На картоплю викласти всю рибу. Помідори нарізати кружальцями, викласти на рибу, посолити і поперчити. На помідори покласти решту картоплі, змастити майонезом. Сир натерти на грубій тертці

ЗАПЕЧЕНА КУРКА З ЛИМОНОМ

1 курка, 2 лимони, 2 ст. ложки гірчиці, 0,5 склянки білого вина, 1 лавровий листок, 1 гілочка розмарину, 2 ягоди ялівцю, сіль, перець, оливкова олія. Курку розрізати на 8 частин. У мисці змішати вино з гірчицею, додати нарізані кружальцями лимони, сіль перець, розламаний лавровий листок, розмарин, розтерті на порошок ягоди ялівцю, трохи оливкової олії. Покласти туди шматки курки, добре вимішати і протягом ночі маринувати. Викласти курку в жароміцний посуд і поставити в розігріту до 1800 С духовку на 40 хвилин, поливши маринадом, що лишився.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Шановні роботодавці, дорогі закарпатці! Від щирого серця вітаю вас з Новим, 2014 роком та Різдвом Христовим. Рік, що минає, дав нам численні економічні та суспільні уроки. Як наслідок, фінансово-економічні проблеми відчули на собі багато виробничників та громадян області. Вірю, що, збагачені досвідом, життєвою мудрістю, зробимо все задля вдосконалення нашої праці, виходу з економічних проблем та подальшого зростання авторитету роботодавців. Тож нехай ці свята – провісники оновлення і сподівань принесуть вам, вашим родинам, працівникам трудових колективів добро, мир і достаток. Щастя, міцного здоров’я, веселого Різдва та щасливого Нового року! З повагою Іван КОСТІВ, голова обласного об’єднання організацій роботодавців “Закарпаття”.

У перший день Нового року святкує свій день народження знана і шанована в краї людина – голова правління Закарпатської облспоживспілки, заслужений працівник сфери послуг України Василь Васильович Цап. Цього знаменного дня до вас зазвичай линуть щирі вітання від найдорожчих людей – рідних, близьких, друзів і земляків, колег і соратників, з якими міцно єднають не одне десятиліття спільної роботи в системі споживчої кооперації. Усі вони зичать вам, шановний Василю Васильовичу, карпатського здоров’я та людських щедрот, родинного затишку і благополуччя, аби й надалі ваш життєвий шлях ряснів вагомими здобутками і був усіяний добрими справами на благо рідного Закарпаття та його краян. З роси і води вам на многая і благая літ! З повагою правління та колектив Закарпатської облспоживспілки, обком профспілки працівників споживчої кооперації.

Повідомлення

XVI з’їзд споживчої кооперації Закарпатської області та II з’їзд споживспілки відбудуться 23 січня 2014 року в облспоживспілці за адресою: м.Ужгород, вул. Гойди, 10, 2-й поверх.

На розгляд з’їзду виносяться питання:

1. Звіт про роботу ради і правління Закарпатської обласної спілки споживчих товариств та завдання щодо підвищення ефективності господарювання кооперативних організацій і підприємств області.

2. Звіт ревізійної комісії Закарпатської облспоживспілки.

3. Вибори органів управління і контролю Закарпатської обласної спілки споживчих товариств.

4. Про затвердження постанов правління облспоживспілки щодо володіння, користування майном та з інших питань господарсько-фінансової діяльності облспоживспілки, прийнятих після проведення XV (позачергового) з’їзду споживчої кооперації Закарпатської області.

5. Вибори делегатів на II з’їзд споживчої кооперації України.

6. Різне. Початок роботи з’їзду о 10 год. Реєстрація делегатів XVI з’їзду споживчої кооперації Закарпатської області та II з’їзду споживспілки проводитиметься 23 січня 2014 року з 8.00 до 9.30 в адмінбудинку облспоживспілки, 2-й поверх. Правління облспоживспілки.

ЧЕТВЕР 2 СІЧНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:20 «Мелодія двох сердець». С. та В. Білоножки.

11:20 Х/ф «Калина червона».

13:05 Новий рік на Першому.

16:10 Новорічна програма «Ось вам гарбуз, або Сватання на Першому».

18:50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. Новорічний випуск.

21:25 Концертна програма «Приречений на любов».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:05 Х/ф «Собака на сіні».

00:30 Новий рік з доставкою додому.

09:20 Х/ф «С ил ач Санта-Клаус».

11:10 Х/ф «Кавказька полонянка».

12:50 Юлія Маврина і Микола Басков у мюзиклі «Попелюшка».

15:15, 16:15 «Розсміши коміка».

17:10 «Мюзикл 1+1 удома».

19:30 ТСН.

20:00 «Мюзикл три богатирі».

22:00 Х/ф «Iван Васильович змінює професію».

23:55 Жан Рено у кримінальному детективі «Величний Джо».

00:55 Т/с «Величний Джо».

09:25 М/ф «Мадагаскар».

11:00 Х/ф «Принцеса цирку».

13:35 « Н о в о р і ч н и й вогник 2014. Ніч великих очікувань».

18:15 Х/ф «Про що ще говорять чоловіка».

20:00 «Подробиці».

20:25 «Ювілейний концерт М. Галкіна».

23:10 Концерт «Світлана Лобода «Початок» Прем’єра.

00:20 Х/ф «Ніч закритих дверей».

09:15 Х/ф «Нещасливі».

11:15 М/ф «Замбезія».

13:00 Х/ф «Діти шпигунів».

14:50 Х/ф «Діти шпигунів-3».

16:30 Т/с «Вороніни».

23:00 Х/ф «Король вечірок-2».

00:35 Т/с «Панам».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 1 9 : 4 5 , 2 2 : 4 5 , 23:35 Хроніка дня.

08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:50, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 В кабінетах.

09:25 Х/ф «Стюарт Літтл».

10:50 «Стюарт Літтл-3. Поклик природи». Повнометражний мультфільм.

12:05 Х/ф «Джуманджи».

13:50 Х/ф «Кучерявка Сью».

15:40 Х/ф «Назад у майбутнє».

17:40, 19:00 Х/ф «Назад у майбутнє-2».

18:45 Факти. Вечір.

19:50 Х/ф «Назад у майбутнє-3».

22:00 Т/с «Адмірал».

23:55 Х/ф «Викидайли».

08:15, 18:15 «Неймовірна правда про зірок».

10:10 Зіркове життя.

11:10, 23:35 Х/ф «Зимовий сон».

13:10 Х / ф « Ч а р о дії».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «ВікнаНовини».

20:00, 22:20 «Х-Фактор - 4».

10:30 Т/с «Марья майстриня».

12:10 Т/с «Проданий сміх».

14:45 Т/с «Віслюча шкіра».

16:30 Т/с «Дон Сезар Де Базан».

19:15 Т/с «Летюча миша».

21:50 Х/ф «Дванадцята ніч».

23:45 Х/ф «Вершник без голови».

09:25, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

11:20 Т/с «Сищики 2».

17:15 Х/ф «48 годин».

19:00 «Свідок».

22:20 «Круті 90-ті».

23:15 Х / ф « Д з в і нок».

09:00, 1 1 : 4 5 , 1 2 : 4 5 , 20:30 Мультик.

09:10, 2 2 : 2 5 Т/с «Доктор Живаго».

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Снігова королева» 2 с.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Живі сторінки (Одеса).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

16:30 Т и м о л о д и й (Полтава).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:00 Час змін (Запоріжжя).

18:30 «Травівата».

20:45 Кольорові сни.

21:00 Х/ф «Червоний псалом».

23:10 Вищий пілотаж (Крим).

08:10 М/ф «Маша і Ведмідь».

08:25 Х/ф «Джентльмени, удачі!».

10:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки».

11:45, 12:10 Т/с «Доярка з Хацапетівки. Виклик долі».

12:00, 18:00 Вісті.

14:15 «Гумор року».

15:45 «Пісня року». Частина друга.

18:20 Х/ф «Зведена сестра».

21:30 Х/ф «Береги любові».

23:15 «Другий Новорічний вечір».

00:40 «Живий звук».

09:00, 23:00 «Маскишоу».

10:30, 00:30 «33 квадратних метри».

12:00 «Обережно, модерн!».

13:30, 23:30 «Нове Шалене відео».

14:00 Т / с « С е р ц я трьох».

19:00 Т/с «Турецький гамбіт».

00:00 «Облом UA. Новий сезон».

09:30 Х/ф «Пряники з картоплі».

11:30 Концерт. Новий рік з Україною.

16:00 Т/с «Слід».

18:10, 19:20 Т/с «Дорога на острів Пасхи».

19:00 Події.

21:45 П і с н я р о к у 2013. День перший.

00:00 Х / ф « Д е н ь Додо».

09:45, 13:00 Теніс.

11:30, 22:30 Стрибки на лижах.

23:00 Силовий спорт.

00:00 Покер.

11:00 Top Gear.

13:00 Створені вбивати.

14:00 Білий ведмідь.

15:00 Полярний ведмідь.

17:00 Очима пінгвінів.

19:40 Секретні історії.

22:30 Секретні території.

13:01, 20:30 Новини.

13:25 Т/с «Гактіон».

14:25 «Дива природи».

15:15 « М у р а х и в с е знають».

15:30 « Н е р о з к а з а н а історія».

16:25 « М и с т е ц т в о життя».

17:35 «Павич у Вашингтоні».

18:30 Щасливі новини.

18:50 Х/ф «Чарівники з Уейверлі».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Діти в оренду».

22:50 Д/ф «Правда завжди своєчасна».

00:45 «Таємниче ХХ ст.».

10:20 К у х н я Ю д і т и Штал.

10:30 Дитячий час.

10:40 «Телешоп».

11:50 «Астро-світ».

13:00 Довільна трансляція.

12:50 «Астро-шоу».

13:50 «Смачне життя».

14:10 Т/с «Батьківська битва».

14:30 «Рефлектор».

14:45 Т/ж здорового способу життя.

15:10, 20:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10, 20:25 «Фокус».

16:40 Т/с «Королева Півдня».

17:35 Т/с «Поцілунок і битва».

18:35 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:50 Т / с « С е р е д друзів».

22:25 Х/ф «Пригоди в невідомій країні».

10:20 Х / ф « П е с , який врятував Різдво».

11:45, 18:40 Т/с «Сусіди».

12:40 Х/ф «Зоряний пил».

14:50 Х/ф «Рандеву зі знаменитістю».

16:35 Х/ф «Як приборкати крокодилів».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Мій друг дельфін».

23:25 Х/ф «Гонитва за чародіями».

11:00 Т/с «Арабела повертається».

11:30 Т/с «Принцеса Фантагіро».

13:20 Т / ж « З в е д и дім, посади дерево».

14:10 Т / с « Д ж е й н Ейр».

15:10 Т/с «Словаччина не осуджує».

16:55 Х/ф «Знедолені».

18:20 Х / ф « Г р а ф Монте-Крісто».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Тисячолітня бджола».

23:15 Х/ф «Шоко лад».

10:00 Х / ф « Ч а й к а Джонатана Лівінгстона».

11:40 Д/ф «Таємниці музеїв».

12:20 Т/ж «Квартет».

12:50 «Спорт­-2013».

13:40 Казка «Коник з чорного дерева».

14:55 Фольклор.

16:15 Д/ф «Природа об’єктивом камери».

17:10 Д/ф «Таємниці музеїв 2».

18:00 Т/с «Червоне вино».

19:15 Д/ф «Словацький рай».

19:45 Вечірня казка.

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Сни про свободу».

21:30 Д/ф «Дорога».

22:25 Опера.

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 2 1 : 3 0 Т е л е в ітрина.

14:10 М/ф.

14:40 Х/ф.

16:55, 21:40 Кліп-тайм.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 « В і д о б р а ж е н ня».

21:00 «Крізь час».

22:20 «Круті -90-ті».

23:15 Х/ф «Звонок».

08:30, 18:00 М/ф.

11:30 Дитячий фільм.

13:00 Н а ш е с т а р е кіно.

16:00 Н о в о р і ч н и й фільм.

19:30 Вечірня казка.

20:00, 00:00 Х/ф.

22:00 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 3 СІЧНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:15 Х/ф «Мама».

10:40 «Я тебя як і раніш люблю». С.Ротару.

12:00 «З вами Я...». М.Грицкан.

13:00 Концерт Вітаса «Мама і син».

14:50 Х/ф «Кін-дзадза».

17:00 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки).

18:55 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки).

21:20 Ювілейний концерт ансамблю «Сябри».

22:10 К . Н о в и к о в а , В.Данилець та В.Моїсеєнко запрошують.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:05 Х/ф «Собака на сіні».

00:30 Новий рік з доставкою додому.

09:00 Х/ф «K-9 різдвяні пригоди».

10:45 Х/ф «Iван Васильович змінює професію».

12:40 Мюзикл «Шалений день, або Одруження Фігаро».

15:30, 16:30 «Розсміші коміка».

17:30 Х/ф «Три богатирі».

19:30 ТСН.

20:00 «Вечірній Київ 2013».

22:00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії».

00:10 Т/с «Величний Джо».

09:00 М/ф «Мадагаскар 2».

10:25 Д/ф «Новорічний вогник. Коли всі вірять у диво».

11:20 Х/ф «За двома зайцями».

13:20 Х/ф «Службовий роман».

16:05 Т/с «Янгол у серці».

20:00 «Подробиці».

20:25 «Церемонія нагородження «Золотий грамофон» 2013» Прем’єра.

23:35 Х/ф «Про що ще говорять чоловіки».

11:10 Х/ф «Маленькі негідники».

12:50 Х/ф «Деннісмучитель».

14:45 Х/ф «Деннісмучитель завдає удару у відповідь».

16:30 Т/с «Вороніни».

22:50 Х/ф «Король вечірок-3».

00:50 Т/с «Панам».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00,

10:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:40 Хроніка дня.

08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:50 Погода в Україні.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Ч а с н о в и н , 1 блок.

19:30 Ч а с н о в и н , 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:00 Х/ф «Стюарт Літтл».

09:30 «Стюарт Літтл-3. Поклик природи». Повнометражний мультфільм.

10:45 Х/ф «Джуманджи».

12:35 Х/ф «Повернення Супермена».

15:05 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена».

17:05, 19:00 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена».

18:45 Факти. Вечір.

19:45 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена».

22:00 Т/с «Адмірал».

23:50 Х/ф «Подвійна гра».

09:00, 18:15 «Неймовірна правда про зірок».

10:40 Х/ф «Чародії».

13:20 Х/ф «Д’Артань­ ян та три мушкетери».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55, 22:20 «Х-Фактор - 4».

23:45 Х/ф «Дівчина без адреси».

10:30 Т/с «Сніданок на траві».

13:20 Т/с «Пригоди Буратіно».

16:05 Т/с «У пошуках капітана Гранта».

09:25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12».

11:20 Т/с «Сищики 2».

17:15 Х/ф «Iнші 48 годин».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Ой, мороз, мороз!».

21:20 Х/ф «Привид».

23:45 Х/ф «Пощади не буде».

00:00 Гімн України.

00:02, 13:17, 23:40 Музична мозаїка.

09:00, 11:50, 12:50, 20:10 Мультик.

09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

09:40 Маю право (Вінниця).

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Принцеса на канікулах».

12:05, 16:15 Більше, ніж хобі.

12:25 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Казки Миколаївського зоопарку.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:00 Звитяга (Львів).

15:30 Кінопростір (Одеса).

16:30 МІКС (Одеса).

17:00 Чорний оксамит (Волинь).

17:30 Мистецтво жити.

18:00 Світлотіні (Одеса).

18:30 Із нашої скрині.

19:05 Маленькі історії з Любліна.

19:35 З е м л я к и . А.Макаренко.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Змішані єдиноборства.

09:00, 12:00, 18:00 Вісті.

09:15, 17:40 Місцевий час.

10:45 М/ф «Маша і Ведмідь».

10:50, 12:10 Т/с «Доярка з Хацапетівки. Виклик долі».

14:40 Х/ф «Терміново потрібен Дід Мороз».

16:05 «Iзмайловський парк».

18:20 Х/ф «Відбиток любові».

21:30 Х/ф «Намисто».

23:15 «Саті. Ненудна класика...».

00:40 «Живий звук».

12:45 Блакитний вогник на Шаболовці 2012. Краще.

15:00 Т/с «Слід».

18:10, 19:20 Т/с «Дорога на острів Пасхи».

19:00 Події.

21:45 Пісня року - 2013. День другий.

00:00 Х/ф «Божевільний професор».

10:45, 17:30 Бігові лижі.

15:00, 18:00, 22:30 Стрибки на лижах.

16:00, 18:45, 23:30 Біатлон.

20:15 Теніс.

00:30 Ралі.

11:00 Top Gear.

13:00 Будівничі Америки.

20:40 Підроблена історія.

21:40, 22:30 Блокада. Таємниці НКВС.

23:30 Д/ф «Битва за Москву».

00:30 Покер після опівночі.

13:01, 16:50, 18:35, 20:30 Новини.

13:25 «Янгол щлунка».

14:30 «Дива природи».

15:20 Х/ф «Діти в оренду».

17:05 «Чудовий нападник».

18:45 Х/ф «Слухай своє серце».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Ми віримо в тебе!».

22:20 «Мистецтво життя».

13:00 Т/с «Eva Luna».

14:00 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:00, 19:00 Факти.

16:00 Актив.

16:20 Х/ф «У пастці».

17:20 М/ф «Принц Єгипта».

20:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Тінь шакала».

00:45 Т/с «Лікар-привид».

09:00 «Маски-шоу».

10:30 «33 квадратних метри».

12:00 «Обережно, модерн!».

13:30 «Нове Шалене відео».

15:00 Т/с «Турецький гамбіт».

19:00 Х/ф «Зоряні війни: Iмперія задає удару у відповідь «.

21:30 Т / с «Терра Нова».

00:00 Х/ф «К-2».

12:50 «Астро-шоу».

13:50 «Смачне життя».

14:10 Т/с «Батьківська битва».

14:30 «Рефлектор».

14:45 «Гастротур».

15:10, 20:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10, 20:25 «Фокус».

16:40 Т/с «Королева Півдня».

17:35 Т/с «Поцілунок і битва».

18:35 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Тупий і ще тупіший».

08:40 Х/ф «Божевільний професор 2».

10:20 Т/с «Iнтерни».

11:25 Х/ф «Рандеву зі знаменитістю».

13:05 Х/ф «Цілуєш як диявол».

НЕБАЙДУЖІСТЬ – ГОЛОВНА РИСА ОТЦЯ АНДРІЯ Виповнилося 50 років священикові отцю Андрію. Після закінчення Одеської духовної семінарії він прийшов служити в село Пушкіно Виноградівського району, де проводить богослужіння, здійснює всі необхідні обряди, навчає мирян основним принципам християнського співжиття, допомагає приймати правильні рішення у часи серйозних суспільних подій. Головною рисою священика, за визнанням усіх, хто його знає, була і є небайдужість до життя громади, вміння розрадити, знайти потрібні слова, які можуть допомогти людині. Відповідальною подією за час його служіння стало будівництво і освячення нового храму, оскільки дерев’яна церква свого часу згоріла. У

цьому, за словами отця Андрія, є виняткова заслуга православної громади села. Будівництво та оформлення церкви Петра і Павла вже завершено. А 26 жовтня минулого року відбулося освячення джерела Іверської ікони Божої Матері, яка належить до найвідоміших і пошанованих ікон Пресвятої Богородиці. Своє 50-річчя отець Андрій зустрічає у колі сім’ї разом з матушкою Єлизаветою та дітьми Катериною, Надією, Андрієм, Василем. Вітають його і всі віруючі села, у яких духовник Андрій здобув заслужену повагу. Василь ГОРВАТ. с. Пушкіно.

15:05 Х/ф «Дівчина з міста».

16:55 Х/ф «Чоловік на замовлення».

18:40 Т/с «Сусіди».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Сонце, сіно, ягоди».

23:05 Х/ф «Срібний долар».

10:45 Т/с «Арабела повертається».

11:15 Т/с «Принцеса Фантагіро».

13:00 Т / с « Д о к т о р Квін».

14:35 Т/с «Не судіть Словаччину».

16:20 Х/ф «Ніч на Карлштайні».

17:50 Х/ф «Знахар» 1-2 с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Тисячолітня бджола».

23:15 Х/ф «Новини острова».

10:55 Д/с «Таємниці музеїв 2».

11:40 Д/ф «Найбільше європейське озеро».

12:30 Вистава «Морозко».

14:05 «Про Джавдара та його братів».

16:10 Д/ф «Природа об’єктивом камери».

17:05 Д/ф «Таємниці музеїв 2».

17:50 Волейбол. ЧС2014. СловаччинаГреція.

20:00 Вечірня казка.

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Одержимі горами».

21:30 Д/ф «Перші кроки».

22:20 Х/ф «Дозвольте запросити».

00:15 Концерт.

14:00, 16:45, 17:20, 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

15:00 Х/ф.

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Концерт.

19:30, 22:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Репортерські історії».

23:00 НОВИНИ.

08:30, 18:00 М/ф.

11:30 Дитячий фільм.

13:00 Наше старе кіно.

16:00 Новорічний фільм.

19:00, 21:30 «Час».

19:30 Вечірня казка.

20:00, 00:00 Х/ф.

22:00 К і н о в е ч і р з М-студіо.

Дорогі краяни!

Правління обласного громадського об’єднання «Рідне Закарпаття» сердечно вітає вас з Новим, 2014 роком та Різдвом Христовим! Нехай рік грядущий принесе вам вагомі успіхи та досягнення у всіх сферах багатогранного життя, а різдвяна Вифлеємська зірка осяває шлях до миру, злагоди, любові та взаємної поваги! Щиро бажаємо вам, вашим рідним та близьким міцного здоров’я, великого людського щастя, добробуту, благополуччя і Божої благодаті! Веселих вам колядок, щедрих подарунків, примноження добрих справ, здійснення всіх ваших задумів і мрій. Співголови правління ГО «Рідне Закарпаття» В.Рябич, І.Митровцій, Ю.Гецко.

Шановні працівники охорони здоров’я!

Прийміть сердечні вітання з Новим роком та Різдвом Христовим! Зичимо вам міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя! Бажаємо, щоб Різдвяна зоря запалила у ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії! Хай Новий рік із щастям новим Під казку сну в ваш дім ввійде І разом з запахом ялинки Добро і радість принесе! З повагою В.М.Турок, голова Закарпатської обласної організації профспілки працівників охорони здоров’я.

Шановні колеги «АВЕ Мукачево» та «АВЕ Ужгород»!

Перегорнуто останні сторінки календаря 2013 року. Сьогодні кожен із нас, як і всі ми разом можемо подякувати долі і Всевишньому за те, що у мирі й злагоді розвивалося наше виробництво, ми стали на Закарпатті провідним лідером на ринку збору відходів, визнані за результатами Міжнародного економічного рейтингу «Ліга кращих» «Підприємством року-2013». Тож на порозі новоріччя не втрачаймо віри в себе, у правильність спільного шляху. Зробімо все, щоб наступний рік став сходинкою до нових успіхів, кращого життя, здоровішого довкілля. Від усього серця вітаю вас щирою закарпатською колядкою. Віншую кожній родині Божого благословення, міцного здоров’я, достатку, миру, любові й радості! Веселих вам свят та щасливого року! Марія Оленич, генеральний директор ТОВ «АВЕ Мукачево» та ТОВ «АВЕ Ужгород».

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Шановні члени споживчих товариств, пайовики і ветерани кооперативної спільноти Закарпаття! Правління облспоживспілки та обком профспілки працівників споживчої кооперації від щирого серця вітають вас і ваші родини з наступаючими Новим роком та Різдвом Христовим! Сьогодні усім нам, як ніколи, потрібні єдність і суспільна злагода, взаємопідтримка і порозуміння, що здавна було притаманне засадничим ідеям кооперативного руху. Ми глибоко переконані, що завдяки самовідданій праці колективів спілчан наші здобутки неодмінно будуть вагомішими, а діяльність системи споживчої кооперації – більш продуктивною і ефективною. Щиро зичимо усім кооператорам краю міцного здоров’я, наснаги й успіхів на цьому шляху. Нехай Новий рік примножить радість людського буття, принесе щастя, добробут і Боже благословення у кожну закарпатську родину. Гарних вам Різдвяних та Новорічних свят! З повагою Голова правління Закарпатської облспоживспілки Василь Цап. Голова обкому профспілки працівників споживчої кооперації Надія Лошак.

Вітаємо! Цього тижня свій день народження святкувала Тетяна Валентинівна Лалакулич — начальник ВПЗ села Тур’яПоляна на Перечинщині. Щиро вітаємо іменинницю і віншуємо їй у передноворіччя щедрих дарів від Всевишнього і здоров’я міцного, енергії, віри, надії на подальші добрі справи для людей; нехай у родині вона знаходить тільки порозуміння, в оселі — тепло і усмішки близьких людей. Друзі та рідні.

З ювілеєм!

На життєвому календарі чуйного, працьовитого, відвертого та доброго чоловіка, батька і дідуся Василя Антоновича Скундзі 1 січня святкова позначка – 60-річчя. Наш дорогий ювіляре! Щиросердно вітаємо з радісною подією. Бажаємо, щоб молодість та ентузіазм допомагали долати всі життєві труднощі, а професіоналізм та кипуча енергія – досягати ще нових звершень і висот. Нехай небесний захисник – Господь – щедро винагороджує старання вагомими успіхами, посилає в попутники удачу, дарує добре здоров’я, вірних друзів, щастя та благополуччя. Дякуємо за мудрі поради, чесність, веселу вдачу. Щоб вроджена простота, скромність, принциповість, уміння працювати з людьми і надалі залишалися зразком відданості. Зичимо усіляких гараздів, сонячних ранків, щедрої долі. Цілуємо, любимо і обіймаємо за ласку, щедрість і доброту. Юнацьких мрій прекрасний сад Плоди дарує в шістдесят! За працю всю, знання і вміння, За серця тихе стукотіння Подяка щира від людей, Від друзів, рідних і дітей! І хоч на скронях сивина, Хай буде у душі весна, В зіницях – сонце золоте, Хай дерево життя – цвіте! Рідні, колеги та друзі.

СУБОТА 4 СІЧНЯ

08:05 Сміх з доставкою додому.

08:30 Панянка та кулінар.

09:10 Православний вісник.

09:35 Моменти життя.

10:35 Х/ф «Пеппі Довга панчоха».

12:55 Театральні сезони.

13:40 У г о с т я х у Д.Гордона.

14:30 Музичні привітання.

15:00 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоловіки).

15:50 Г р а н д - ш о у М.Поплавського у Кремлі.

17:25 Золотий гусак.

17:55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки).

18:50 К о н ц е р т на програма А.Демиденка (ч.1).

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:20 Українська пісня.

22:05 Сміх до «коликів» у рік кролика.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:05 Х/ф «Пічки-лавочки».

08:00 Х/ф «Таємна місія Санти».

09:25 М / ф « Е н г р і бердс».

09:30, 19:30 ТСН.

10:05 «Світське життя».

11:10 «Чотири весілля - 1».

12:30 Наталя Андрейченко у фільмі «Мері Поппінс, до побачення!».

15:30 М/ф «Маша і ведмідь».

16:25 «Вечірній Київ 2013».

18:30 «Розсміши коміка - 4».

20:00 « Н о в о р і ч н и й парад зірок з Максимом Галкіним і Володимиром Зеленським 2014».

22:45 Х/ф «Мій хлопець - янгол».

00:45 Т/с «Величний Джо».

09:35 М/ф «Мадагаскар 3».

11:05 Х/ф «Iронія долі, або «З легкою парою».

14:35 «Михайло Задорнов. Новорічний «задорний» день».

18:15, 20:25 Т/с «Доярка з Хацапетівки».

20:00 «Подробиці».

22:10 «Уральські пельмені - 20 років у тісті!» Прем’єра.

00:00 Х/ф «Віддам кошенят у добрі руки».

09:05 Війна світів. Ревізор проти Шефа.

11:10 Уральські пельмені.

18:00 М / ф « Р о б и ноги-2».

20:00 Х/ф «Васабі».

21:50 Х/ф «Спокусник».

00:15 Х/ф «Чорне золото».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 4 5 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 2 3 : 3 5 I с т о р і я успіху.

12:10, 1 4 : 1 0 , 1 7 : 1 0 , 19:25 Погода в Україні.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 В п е р е д , на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20, 22:00 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

09:05 Зірка YouTube.

10:05 Дача.

10:40 Так$і.

11:05 Х/ф «Пригоди Плуто Неша».

12:45 Х/ф «Назад у майбутнє».

14:50 Х/ф «Назад у майбутнє-2».

16:40 Х/ф «Назад у майбутнє-3».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Х/ф «Міс Конгеніальність».

21:00 Х/ф «Міс Конгеніальність-2. Прекрасна і небезпечна».

23:05 Т/с «Адмірал».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:50 «Х-Фактор - 4».

19:00 «Х-Фактор - 4. Гала-концерт. Оголошення переможця».

00:45 Х/ф «З Новим роком, тато!».

10:00 Х/ф «Дон Сезар Де Базан».

12:35 Х/ф «Летюча миша».

15:25 Х/ф «Дванадцята ніч».

17:20 Х/ф «Вершник без голови».

19:20 Х/ф «Пригоди Буратіно».

22:05 Х/ф «Сніданок на траві».

00:45 Х / ф « Т р а м тарарам, або Бухти-барахти».

09:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 2».

11:30 «Речовий доказ». Королі сухого закону.

12:00 «Головний свідок».

12:35 «Випадковий свідок».

13:10 Х/ф «Кидали».

14:55 Х/ф «Ой, мороз, мороз!».

16:45 Х/ф «Привид».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 10».

22:40 Х/ф «Крикуни».

00:40 Х/ф «Пощади не буде».

08:40, 16:15 Мультик.

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Мій Шевченко (Миколаїв).

09:20 Відкриваючи світ.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 К о н ц е р т П.Табакова «Різдво на двох».

12:00 М/ф «Пригоди Буратіно».

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Кінопростір.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Кіноісторії нашого часу. С.Живанкова (Донецьк).

16:45, 19:40 Смак історії.

17:00 Концерт Олега Газманова.

20:00 «Два береги».

20:45 Кольорові сни.

21:05 Х/ф «Лагардер» 1 с.

08:05, 09:15 Х/ф «Собака на сіні».

09:00, 12:00, 18:00 Вісті.

10:35 М/ф «Маша і Ведмідь».

10:55, 12:10 Т/с «Доярка з Хацапетівки. Виклик долі».

14:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

14:45 Х / ф «Мій принц».

16:25 «Криве дзеркало».

18:20 Х/ф «Господиня великого міста».

21:30 Х/ф «Золоті ножиці».

23:10 Муслім Магомаєв. Шлягери ХХ століття.

00:35 «Живий звук».

09:00 Х/ф «Кінець імператора тайги».

11:00 Т/с «Гончі-2».

15:00 «Облом UA. Новий сезон».

16:30 Х/ф «Зоряні війни: Iмперія завдає удару у відповідь».

19:00 Х/ф «Зоряні війни: Повернення Джедая».

21:30 Т / с « Т е р р а Нова».

23:10 Х/ф «Війна орків».

08:25 Х/ф «Проблемна дитина 2».

10:00 Т/с «Iнтерни».

12:15 Блакитний вогник на Шаболовці - 2013. Краще.

15:00 Т/с «Слід».

18:10, 19:20 Т/с «Дорога на острів Пасхи».

19:00 Події.

21:50 Х/ф «Перша спроба».

10:45, 14:15 Альпійські лижі.

12:00, 17:00 Бігові лижі.

13:00, 17:30, 00:30 Біатлон.

15:00, 22:45 Стрибки на лижах.

18:45 Сани.

20:45 Теніс.

09:10 Полярний ведмідь.

11:00 Top Gear.

13:00 Останні таємниці Третього Рейху.

19:00 Родина Гітлера.

20:00 Кінець Гітлера.

21:00 Невидимий.

23:00 Війна всередині нас.

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Хвилина поезії».

13:35 «Світ очима птахів».

14:35 Святковий концерт.

16:10 М/ф «Мишоловка».

17:45 «Колись було...».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Містер Магу».

22:50 Концерт.

13:15 «Дитячий світ».

13:45 Т/ж про моду.

14:15 Т/с «Суперлікар».

15:15 Т/с «Ксена».

16:15 Т / с «13-й склад».

17:15 Х/ф «Нафтовий герцог».

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х / ф « Л а р а Крофт: Томб Райдер-2».

22:35 Х/ф «Брати».

00:25 Х/ф «Мотель».

11:30 «Смачне життя».

12:55 Т/ж автомобілістів.

13:20 Т/ж.

13:50 Гандбол. Чоловіки.

16:05 Т/с «Багаті».

17:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:15 Х / ф «Міс Конгеніальність-2».

22:15 Х/ф «Вогняна гра».

00:15 Х/ф «Вогонь із глибини».

10:50 Х/ф «Пережити Різдво».

12:20 Х/ф «Володар перснів: повернення короля».

15:45 Х/ф «Срібний долар».

18:05 М/ф «Ранго».

20:00 Новини.

21:30 Х / ф «Ексбойфренд».

23:15 Х / ф « С м е р тельна зброя».

11:00 Казка «Не забирайте у нас принцесу».

12:05 Т/с «Принцеса Фантагіро».

13:40 К а з к а « Ч о р т знає, чому».

15:30 Т/с «Еліза з Рівомброси».

16:55 Х/ф «Бурхливі висоти».

18:45 Х/ф.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 « П о ш т а д л я тебе».

22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

22:55 Х/ф «Привид з Хорутанська».

00:25 Х/ф «Жінки мого чоловіка».

10:50 Д/ф «Таємниці музеїв 2».

11:35 Д/ф «Альпійські висоти».

12:25 Казка.

13:10 Казка «Нуррадін Алі й Анісалджаліса».

14:40 Концерт.

16:05 Д/ф «Мадагаскар».

17:05 Д/ф «Таємниця музеїв 2».

17:50 Д/ф «У пошуку загублених світів».

18:20 Волейбол. ЧС2014. Словаччина-Україна.

20:15 М/ф «Лолек і Болек».

20:30 Вечірня казка.

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Останні з останніх».

21:30 Д/ф «Дозрівання».

22:20 « А н г е л и - о х о ронці».

22:50 Д/ф «Сонячний цирк».

00:10 Х/ф «Ягідне вино».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:55 Х/ф «Ой, мороз, мороз!».

16:50, 21:35 Кліп-тайм.

17:05, 20:20, 22:20 Пряма мова.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:35 Д / ф « Д и в н а справа».

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

22:25 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

11:05 Дитячий фільм.

13:00, 23:35 Х/ф.

17:05 Мульфільм.

19:30 Вечірня казка.

20:05 Н о в о р і ч н и й фільм.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 5 СІЧНЯ

09:00 Шеф-кухар країни.

09:50 Крок до зірок.

10:30 Маю честь запросити.

11:15 У г о с т я х у Д.Гордона.

12:05 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

12:30 « Ж и т т я м о є , моя любов». С.Ротару.

13:40 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (чоловіки).

14:30 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга.

16:00 Музичні привітання.

16:40 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (жінки).

17:30 Золотий гусак.

17:55 Караоке для дорослих.

18:55 К о н ц е р т на програма А.Демиденка (ч.2).

21:00 Підсумки дня.

21:20 Політтеатр.

21:40 Майстри гумору. В.Моїсеєнко та В.Данилець.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:05 «Дружина».

00:30 Сміх з доставкою додому.

08:25, 19:30 ТСН.

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:00 М/ф «Маша і Ведмідь».

10:15 «Пригоди Фліка».

12:15 «Снігова королева».

13:55 «Льодовиковий період».

15:35 «Льодовиковий період - 2: Глобальне потепління».

17:30 «Льодовиковий період -3: Ера динозаврів».

20:00 «Битва хорів».

22:00 «Світське життя».

23:05 Х/ф «Операція «Тушонка».

10:00 « Н е в і д к л а д н а допомога з доктором Комаровським».

10:35 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

11:25 «Зимова кухня».

12:20 Х/ф «Джентльмени удачі».

14:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки».

17:15 Х/ф «Москва сльозам не вірить».

20:00 «Подробиці».

20:25 Концерт «Честь маю запросити.

20 років потому» Прем’єра.

00:05 «Уральські пельмені - 20 років у тісті!».

08:00 Х/ф «Діти шпигунів».

09:40 Уральські пельмені.

16:30 Педан-Притула Шоу.

18:00 Х/ф «Васабі».

20:00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонений».

21:50 Х/ф «Ельф».

23:50 Знайти крайнього.

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00,

10 :0 0 , 12 : 0 0 ,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 4 5 , 2 3 : 5 0 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:10 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22 : 3 0 , 2 3 : 3 0 , 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 1 1 : 5 0 , 1 3 : 5 0 , 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:15 Трансмісія-тест.

11:35 Технопарк.

12:10, 1 4 : 1 0 , 1 9 : 2 5 , 23:55 Погода в Україні.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:35 Новини Київщини.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

09:00 Дивитись усім!

09:55 Зірка YouTube.

11:00 Козирне життя.

11:30 Мульт особистості.

12:15 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена».

14:20 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена».

16:35 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 ПуТЬОва країна.

19:55 Х / ф « Л и с а нянька. Спецзавдання».

21:40 Х / ф « Б р ю с Всемогутній».

23:30 Т/с «Адмірал».

08:00 «Їмо вдома».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:50 « К а р а о к е н а Майдані».

10:55 «Х-Фактор - 4».

14:10 «Х-Фактор - 4. Гала-концерт. Оголошення переможця».

20:00 Х/ф «Чоловік у моїй голові».

22:10 Х/ф «Суджений-ряджений».

23:55 Х/ф «Посилка з Марсу».

10:00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

19:20 Х/ф «Кортик».

21:05 Х/ф «Бронзовий птах».

11:30 «Легенди карного розшуку». Беріївський СМЕРШ.

12:00 «Агенти впливу».

12:55 «Випадковий свідок».

13:35 Х/ф «Кидали тікають».

15:30 Т/с «Двоє зі скриньки».

19:00 Т/с «Павутиння - 7».

22:50 Х/ф «Кривавий спорт».

00:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9».

08:00, 20:30 Мультик.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Гопак (Одеса).

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Три різдвяні казки».

11:50 М/ф «Снігуронька».

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 Кінопростір.

15:00 Вітаємо піснею.

16:15 Із нашої скрині.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Концерт Наталії Бучинської.

19:00 Різдво Христове на Буковині.

19:45 «Поселені у серце небеса. Владика Феодор».

20:45 Кольорові сни.

21:05 Х/ф «Лагардер» 2 с.

09:00, 12:00, 18:00 Вісті.

10:20 М/ф «Маша і Ведмідь».

10:55, 12:10 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3».

14:45 Х/ф «Снігурку викликали?».

15:55 «Криве дзеркало».

18:20 Х/ф «Заради тебе».

21:30 Х/ф «Домоправитель».

23:00 Концерт «Віднесені вітром».

00:35 «Живий звук».

09:00, 10:40 Т/с «Мисливці за старовиною».

12:30, 21:30 Т/с «Терра Нова».

16:30 Х/ф «Зоряні війни: Повернення Джедая».

19:00, 23:10 Х/ф «Секретні матеріали».

09:20 Х/ф «Назад у майбутнє 2».

11:15 Х/ф «Назад у майбутнє 3».

13:20 Т/с «Iнтерни».

14:50 Т/с «Слід».

18:10, 19:20 Т/с «Дорога на острів Пасхи».

19:00 Події.

21:50 Концерт. Всі хіти гумору.

23:50 Х/ф «Назад у майбутнє».

10:45 Лижне триборство.

12:00, 1 3 : 3 0 , 1 7 : 0 0 , 18:30, 22:30 Біатлон.

12:30 Сани.

14:30, 20:00 Бігові лижі.

17:30, 21:30 Стрибки на лижах.

18:25, 23:55 Зимовий спорт.

00:00 Ралі.

00:30 Теніс.

09:10 Невидимий.

11:00 Top Gear.

13:00 Динамо: як стати магом.

17:00 Неймовірній маг Гудвін.

22:00 Д/ф «Карткові фокуси».

23:00 Д/ф «Фальшивомонетники. Генії і злодії».

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:35 Телеспорт.

14:05 «Шкільні ігри 2013».

14:35 Святковий концерт.

15:35 Х/ф «Містер Магу».

17:05 «Lord of the Dance».

18:40 Х/ф «Викрадачі сердець».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Танцюючий із вовками».

00:20 Х/ф «На вулицях брудного міста».

12:45 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:15 Т/ж стилю життя.

13:45 Актив.

14:15 Т/с «Шалені детективи».

15:15 Т/с «Красуня і чудовисько».

16:15 Т/с «Доктор Хаус».

17:15 Х/ф «Сержант Білко».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Цирк жахів».

23:10 Х/ф «Ультрафіолетовий».

11:35 «Телешоп».

12:30 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

12:55 Музична програма.

13:20 Т/с «Друзі».

13:50 Гандбол. Чоловіки.

15:40 Х/ф «Роман».

17:35 Х / ф «Любов до собак обов’язкова».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

20:45 Х/ф «Хороший рік».

22:45 Х/ф «Довгий поцілунок на ніч».

10:05 М/ф «Ранго».

11:45 Х/ф «Чоловік на замовлення».

13:30 Х / ф «Ексбойфренд».

15:20 Х/ф «Мій друг дельфін».

17:30 Х/ф «Годзілла».

20:00 Новини.

21:30 М/ф «Тінтін».

23:20 Х/ф «Війна світів».

10:45 Т/ж «Автосалон».

11:15 Планета Земля.

12:10 Д/ф «Спорт року 2013».

12:55 Д/с «Словаччина у 2013 році».

13:45 Д/с «Світ у 2013 році».

14:40, 00:40 Т/с «Агата Крісті. Пуаро».

16:20 Х/ф «Приховані пружини».

18:00 Шоу «Ніхто не досконалий».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Дама «Анна Кареніна», 1-2 с.

10:20 Д/ф «Таємниці музеїв 2».

11:15 Х/ф «Від Сильвестра до трьох королів».

12:05 Дитяче ток-шоу «Зима».

12:15 Театр.

13:20 Казка «Сам собі до колін».

14:15 Д/ф «Сонячний цирк».

15:40 Д/ф «Мадагаскар».

17:20 Хокей. Екстраліга.

20:00 Вечірня казка.

20:50 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Легенди та ілюзії».

21:25 Волейбол. ЧС2014. Словаччина-Фінляндія.

23:35 Д/ф «Золота педаль».

00:05 Ралі. Дакар.

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 15:05, 16:55, 1 9: 1 0, 1 9: 50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:15 Концерт.

17:05, 22:40 Х/ф.

18:30 «Крізь час».

19:00 Кліп-тайм.

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:00, 1 8 : 3 0 , 2 2 : 3 5 Х/ф.

13:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:20 Ніч з М-студіо.

Вітаємо! Сьогодні відзначить свій день народження Ігор Михайлович Чухра із села Бегендецька Пастіль Великоберезнянського району. На порозі його нового життєвого і календарного року імениннику наші найкращі побажання здоров’я міцного, добра, щастя,

Дорогі земляки та гості нашого краю! Шановні колеги-рятувальники! Від щирого серця вітаю вас і ваші родини з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай 2014 рік принесе всім щасливі події та наповнить серця добром, любов’ю та вірою у здійснення заповітних мрій і сподівань. З повагою Мирослав Щербей, начальник УДСНС України у Закарпатській області, депутат обласної ради.

Шановні аграрії Закарпаття! Без перебільшення, ви напружено протягом дванадцяти місяців працювали, щоб усі ми за щедрим столом у новорічну ніч зустріли 2014-й. За це вам шана і повага, а ще віншую вам, шановні колеги, вашим родинам здоров’я міцного, щастя, гараздів, Господнього благословення Різдвяних святок. Нехай у наступному році врожаї будуть ще щедрішими. Сію-сію, посіваю зерном ваговитим закарпатцям працьовитим. З Новим роком і Різдвом Христовим. З повагою Павло Федикович, голова облорганізації Аграрного союзу України, заслужений працівник сільського господарства України.

Шановні краяни! Закарпатська обласна організація Всеукраїнської організації інвалідів війни, Збройних сил та учасників бойових дій сердечно вітає вас з Новим роком та Різдвом Христовим. Бажаємо вам зустріти ці радісні свята в доброму здоров’ї та веселому настрої. Нехай Новий рік буде для вас щедрим і благополучним, а благословенна Вифлеємська зірка завжди приносить у вашу оселю любов і радість. Нехай повсякчас на вашому життєвому шляху будуть надійними супутниками щире людське слово, радість, гарний настрій і добробут у житті. Веселих вам новорічних та різдвяних свят. З повагою Г.А.Гудманян, голова ради облорганізації ВУКОІВЗС та УБД.

гараздів, нехай іскра любові, надії і віри ніколи не згасає в його душі. Бажаєм бути завжди таким — Сильним, енергійним і молодим, З веселою іскрою в очах, З усмішкою доброю на устах! Рідні, друзі, колетив ВПЗ села Б.Пастіль.

УПРАВЛІННЯ З ПИТАНЬ МАЙНА КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ оголошує про результати проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності За результатами конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, що відбувся 23.12.2013 р., оголошення

про який опубліковано в номері №141 (4163) газети «Новини Закарпаття» від 10.12.2013 року, вирішено визнати переможцем по об’єктах: з м ето ю в и з н ач е н ня ринк ової вартості

рухомого майна для цілей бухгалтерського обліку: 1. ПП «Експерт-Аналітик»; з метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: 1. ПП «Експерт-Аналітик».

TT ВАРТО ПРИСЛУХАТИСЯ!

ЩО І ЯК ТРЕБА ПИТИ ТА ЇСТИ В НОВОРІЧНУ НІЧ НОВОРІЧНЕ ЗАСТІЛЛЯ СЛІД ПОЧИНАТИ НЕ З САЛАТІВ, А З БІЛКОВОЇ ЇЖІ – М’ЯСА, РИБИ, ПТИЦІ…

«Правильне харчування під час застілля передбачає, що потрібно починати святкувати не із салатів, а з важкої їжі. Спочатку в шлунок має потрапити білкова їжа – м’ясо, риба, птиця», — переконує лікар-фітотерапевт Борис СКАЧКО. Натомість олів’є він називає «найбільшим ворогом лікарів». «Як правило, люди починають святкувати саме з цього салату. А це важко вирішуване завдання для підшлункової залози (особливо для людей із хронічним панкреатитом), якщо поряд ліг і алкоголь, то можна опинитися з гострим панкреатитом у гастроентерології або хірургії. Ще одна проблема, зі слів лікаря — переїдання. Коли людина неправильно їсть, вона перенавантажує шлунковокишковий тракт, перетравлена їжа збільшує об’єм і в’язкість крові, а якщо людина ще й прилягла – повний живіт обмежує рухливість діафрагми, відбувається перевантаження серця. Це дуже серйозний ризик по інсультах (їх сто років тому називали «ресторанною хворобою») та інфарктах». Борис Скачко каже, що 12 година ночі — це час, коли серцю дуже важко працювати природним чином. «Саме в цей період у організмі густішає кров, а якщо ми її ще підгустили їжею, вже близько першої-другої ночі є вірогідність потрапити в кардіологічне відділення із серцевим нападом, інсультом», — попереджає лікар. Він радить, якщо під час застілля з’явилося відчуття тяжкості в шлунку, слід розстебнути пасок, порухатися. «Не запивайте м’ясо й рибу солодкими газованими напоями. Вони перешкоджають перетравлюванню білків, які 2—3 дні затримуються в кишечнику, там гниють, викликаючи головний біль і погане самопочуття», — попереджає лікар. Він також підкреслив, що жорстке сп’яніння — це тромбоз судин мозку. «Якщо взяти мозок алкоголіка зі стажем, він схожий на швейцарський сир у хорошу дірочку, оскільки там були тромбози, інфаркти мозку. Якщо доза алкоголю висока, відразу ж «лягає» печінка. Для білкової їжі «симпатичні» лише сухі вина, а десертні, напівсолодкі потрібно вживати із солодкими продуктами», — зазначив Б.Скачко. Щоб уникнути отруєння алкоголем, лікар радить подбати про те, щоб алкоголь був якісний, для цього його потрібно купувати не похапцем, а заздалегідь. «Не пийте в новорічну ніч настоянки на травах. У значних кількостях вони можуть змінювати стан організму. Особливо це стосується абсенту (настоянки на полині). Це достатньо токсична рослина, й залежно від темпів прийому і доз, абсент може заспокоїти, приспати або отруїти. Якщо ви дуже голодні – спочатку поїжте, оскільки алкоголь швидше всмоктується в стінки порожнього шлунка. Добре з’їсти щось жирне – це зменшить сп’яніння. Покладіть у чарку декілька ягід журавлини – це допоможе печінці пережити атаку алкоголю. Не утримуйте довго алкоголь у роті – так він легко всмоктується в кров. Після першої години ночі – час десертів і легких вин. Чоловікам слід знижувати градус, збільшуючи інтервали між тостами й зменшуючи грами в чарці», — зазначив Борис Скачко. Він нагадав, що новорічне застілля припадає на період православного посту, який передбачає здорове вегетаріанське харчування й відмову від вживання алкогольних напоїв. Якщо слідувати цим правилам — здоров’я не постраждає.

TT САМ СОБІ ЛІКАР

ВИЗНАЧАЄМО ХВОРОБИ ЗА СТАНОМ РУК

В

иявляється, що по руках можна не тільки передбачати минуле і майбутнє, але й визначати болячки. Сталося так, що одного разу, коли побувала на прийомі в дерматолога з проблемою шкіри обличчя, лікар найперше уважно, навіть через лупу, розглянула руки.

ТЕМПЕРАТУРА РУК — БАРОМЕТР СТАНУ

Холодні руки — ознака порушення периферичного кровообігу, організму бракує нікотинової кислоти. Отже, потрібно поклопотатися про те, щоб поповнити її запас за допомогою вітамінних препаратів або додати в раціон продукти, що містять цю кислоту в достатку: молочні продукти, м’ясо, рибу, гриби, гречку, квасолю, капусту, баклажани. Якщо долоні, навпаки, — горять, значить, печінка не справляється з інтоксикацією, викликаною отруєнням ліками, алкоголем, хімічними речовинами. Лікарі називають їх печінковими. Синдром «повзання мурашок» по долоні говорить про те, що у людини проблеми з ендокринною системою. Вологі руки також указують на ендокринні «неполадки» — можливо, на гіперфункцію щитоподібної залози. А сухість і блідість шкіри на долонях — на гіпофункцію цієї залози (гіпотиреоз). Плями на кінчиках пальців можуть свідчити про проблеми зі здоров’ям. Якщо у людини часто німіють мізинці, слід звернутися до кардіолога — ці проблеми пов’язані з серцево-судинною системою. А оніміння великих пальців свідчить про слабкість дихальної системи. Якщо на шкірі кінцевих фаланг пальців з’явилися глибокі поздовжні складки, схожі на зморшки, слід звернути увагу на ендокринну систему — можливо, у вас гіпотиреоз або цукровий діабет. Якщо кінчики пальців придбали пурпурний колір, треба зайнятися травною системою. Темно-червоний або навіть ліловий — слід звернути увагу на нирки і печінку. Плями на горбах Венери (так хіроманти називають піднесені пучки великих пальців) — можлива ознака того, що не все гаразд із статевими органами. Свербіння бічної поверхні вказівного пальця правої руки свідчить про проблеми, що виникли в роботі товстої кишки. Шорсткість шкіри на тильній поверхні вказівного пальця нерідко указує на неполадки з жовчним міхуром. Якщо шкіра на кисті, особливо на долоні, лущиться дрібними пластинками, це може бути провісником нестачі вітамінів А і D.

ХРУСКІТ У СУГЛОБАХ — ОЗНАКА ДЕФІЦИТУ КАЛЬЦІЮ Чимало цікавих висновків можна зробити, звернувши увагу на стан суглобів. Занадто гнучкі суглоби (як і навпаки, які зовсім не згинаються) при загальному пониженому тонусі м’язів пальців означають відхилення в роботі печінки і жовчного міхура. Хрускіт у суглобах кистей указує на дефіцит кальцію в організмі. Неправильної форми хворобливі суглоби пальців — ознака ар-

TT ДОМАШНЯ АПТЕКА

TT ПЕРЕВІРЕНІ ПОРАДИ

ЗАСТУДИ Й ІНФАРКТУ

ЧАЙ

ПЕРЕЦЬ — ДЛЯ ПРОФІЛАКТИКИ Існує приказка «Хто їсть солодкий перець, той довго живе». Перець — найбагатший з овочів по запасах вітамінів А, Р і С. Каротин — попередник вітаміну А — оберігає всі входи до організму, особливо вразливі місця переходу шкіри в слизову оболонку. Каротином організм запасається передусім для захисту цих ділянок. Коли запаси виснажуються — знижується опірність організму і виникають захворювання. Це справжній бальзам дня серцево-судинної системи. Вітаміну С солодкий перець має у шість разів більше, ніж цитрусові. Коли серце в небез-

18

ЗА ФОРМОЮ РУКИ МОЖНА ВИЯВИТИ МАЙБУТНІ НЕДУГИ Відмічено: чим ширша долоня, тим міцніше здоров’я. Проте люди з широкими долонями і короткими пальцями схильні до порушень у системі кровообігу, перш за все до підвищення кров’яного тиску. Вузькі долоні з тонкими довгими пальцями і блідою шкірою зазвичай чутливо реагують на раптові перепади температури або атмосферного тиску, зміну часових поясів, різкі звуки, емоційні перевантаження. У людей з маленькими кистями дуже сприйнятлива вегетативна нервова система: їхні часті захворювання — бронхіальна астма, запалення прямої кишки, гіпотонія. Люди з м’ясистими долонями найчастіше мають проблеми з кровообігом: у них понижений обмін речовин, можлива гіпофункція щитоподібної залози.

ТОЧКА БОЛЮ ВКАЗУЄ НА НЕПОЛАДКИ В КОНКРЕТНОМУ ОРГАНІ Згідно з китайською медициною, точка в самому центрі долоні вважається енергетичним центром всього організму. Якщо, різко натискаючи на неї великим пальцем іншої руки, відчувається пронизливий біль – це означає наявність серйозних проблем із здоров’ям і вказує на необхідність серйозно зайнятися своїм самопочуттям. На патологію в сечостатевій системі вкаже сильна хворобливість при стисненні горбика між середнім і безіменним пальцями. Така діагностика — привід звернутися до лікаря і зайнятися своїм здоров`ям.

ЯКЩО БОЛИТЬ ГОЛОВА, ВАМ ДОПОМОЖУТЬ... При головному болю спричиненому малокрів’ям, гіпотонією та загальним ослабленням організму, слід випити міцного чаю або кави та зав’язати голову хустиною щонайменше на півгодини.

ВОВНА пеці, без цього вітаміну не обійтися. Перець також зміцнює нервову систему. Гнів, лють, злість, біль, образа за одну мить може «спалити» весь запас вітаміну в організмі. Аскорбінова ж кислота має високий біокаталітичний потенціал і відіграє важливу роль у процесі обміну речовин.

трозу. Найчастіше такі зміни виникають у людей, уражених подагрою. Якщо суглоби почали хворобливо опухати і набрякати, з’явилася червоність, потрібно терміново звернутися до лікаря — це явний прояв поліартриту. А біль між другою і третьою фалангами безіменного і вказівного пальця попереджає про швидкий прояв серйозної недуги в колінних суглобах.

Для зняття головного болю можна огорнути голову шарфиком з м’якої вовни завширшки 7—8 см. Спереду

ПОРАДА ПІД РУКУ

він має прикривати брови, а ззаду — проходити під потиличним горбом.

НАСТОЯНКА З МАЙОРАНУ При головному болю, мігрені, хворобах печінки, кісток, а також при кропивниці: 100 г сухої подрібненої трави майорану настоювати на 2 л червоного сухого вина в темному прохолодному місці один місяць, періодично струшуючи

вміст. Потім процідити, залишок віджати. Пити по 25 г 3—4 рази на день за 15—20 хв. до вживання їжі.

ЛИСТЯ ЧЕБРЕЦЮ Можна прикладати до лоба листя чебрецю. Відвар цієї рослини, якщо змочувати ним голову, допомагає при ослабленні пам’яті.

ЛІКИ З КОРИ КОЗЯЧОЇ ВЕРБИ Заварити 1 склянкою окропу 1 ст. ложку подрібненої кори, тримати на слабкому вогні 15 хв., настоювати півгодини, процідити. Пити по 1 ст. ложці 2—3 рази на день.

Ліки у желатинових капсулах треба запивати водою, інакше вони можуть приклеюватися до стінки стравоходу і викликати утворення ерозії або виразки. Сторінку підготувала Надія САРАНА.

ТАКЕ ЖИТТЯ 19

№№ 148—149 (4170—4171) 28 грудня 2013 року

TT БУВАЛЬЩИНА

TT ОТАКОЇ!

«ЯК Я ЗУСТРІЧАВ НОВИЙ РІК БІЛЯ ДРЕВНЬОГО

СЕРЕДНЯНСЬКОГО ЗАМКУ

У... ГІРСЬКОМУ ПОТІЧКУ»

Ц

я історія трапилася у ніч на 1 січня далекого 1954 року. Нині 77-річний житель Мукачівщини тоді лише закінчив середню школу і вступив на заочне відділення в Ужгородський державний університет. Майбутнього педагога одразу ж направили вчителювати в гірське село на Воловеччину, де тоді катастрофічно бракувало освітніх кадрів.

Закінчилася друга чверть, 28 грудня відбувся дитячий ранок з ялинкою, Дідом Морозом та Снігуронькою, і майже всі вчителі, які були приїжджими, роз’їхалися по своїх домівках. «Та я тоді домовився з учителькою початкових класів Оленкою, — пригадує мій співрозмовник, — з якою ми стали зустрічатися ще з вересня, що Новий рік святкуватимемо разом у неї на квартирі. В останній день року мій батько заколов порося, отож мати напакувала свіжини, дала корчажку вина, пляшку сливовиці, й я подався у Мукачево на автостанцію. Коли ми виїхали з міста над Латорицею, пішов густий лапатий сніг — у Нижніх Воротах він сягав уже трохи нижче коліна, та ще й вітер сильний… Побачивши мене з клунками, сторож ремонтно-технічної станції став вмовляти заночувати в його сторожці або хоча б перечекати, поки скінчиться ця снігова буря. Та я й слухати не хотів цієї поради. Мене очікувала кохана дівчина, я подумки готувався до освідчення їй у коханні, вже в автобусі цілою дорогою підбирав відповідні слова. Та коли дійшов до кладки через річку Славку на околиці Нижніх Воріт, став впевнюватися у правдивості настанов сторожа, бо дорогу замело зовсім і йти довелося навмання. Тим часом надворі стало зовсім поночі. Густий сніг сипав просто в очі, і це ще більше утруднювало ходу». Орієнтуючись за лісом, що чорнів неподалік, молодий учитель ще сяк-так підіймався вгору. Далі було найстрашніше, бо побачив неподалік чотири вогники, які, наче ліхтарики, з’явилися з-за куща. Здогадався, що це — вовки. Волосся на голові стало дибки, зуби зацокотіли так сильно, що став добре відчутним цей звук. «Не знаю, звідки в мене з’явилася неймовірна сила, що велику гілку з дерева я відломив у кліп ока, — продовжує розповідь мій співрозмовник. — Став нею бити по дереві й страшенно не своїм голосом кричати. На превелике щастя, це подіяло. За якийсь час ліхтарики стали від мене віддалятися й невдовзі зникли зовсім. Я вже не знав, що маю робити далі. Йти було ніяк, бо хурделиця не вщухала, стежки — жодної. Думки про вірну за-

ЕКСКУРСІЇ ПРОВОДИТЬ 6-РІЧНИЙ ЕКСКУРСОВОД

~~Зустріч з вовками — не з приємних. гибель тут, у лісі роїлися в моїй голові. В якусь мить пригадав, як мій дід Василь розповідав, що потрапив у подібну патову ситуацію, коли йшов одного разу вночі у снігову бурю з Бабичів до Станова (Мукачівщина) навпростець через ліс. Блукав довго і ніяк не міг вийти з хащі. Тоді він скористався порадою своєї матері, моєї прабабусі. Вона полягала в тому, що в таку лиху годину потрібно із себе зняти верхній одяг, вивернути його навиворіт, тричі перехрестити його й себе, прочитати три рази «Отче наш» і «Богородице Діво, радуйся» й одягнути його знову. Після цього, розповідав дід, віхола вщухла, він зміг зорієнтуватися на місцевості й врешті натрапив на дорогу і дійшов додому». Так довелося вчинити тепер і онукові. Він зняв пальто й шапку й провів таку саму процедуру. І хоч не відразу, та таки подіяло! Дуже поволі, але згодом найперше вщух вітер, а вже потім і сніг падав не такий сильний. Стали виднітися в лісі дерева. Хлопчина рушив далі. Спускаючись вниз, враз опинився у глибочезному яру. Тільки коли підсковзнувся, зрозумів, що знаходиться у потічку на льоду. «Тепер вже точно вийду в село, зрадів я, — розповідає далі мій співрозмовник. – І справді, пройшовши по льоду десь з кілометр, почув кукурікання півнів. Це додало впевненості, і я пришвидшив хід. Коли дістався місця, де потічок впадав у річку, побачив, що надворі стало сіріти. Вийшов на околиці села. Неймовірно стомлений дійшов до квартири своєї коханої й постукав у вікно. Побачивши мене, вона перелякалася. Оленка гадала, що я її обманув й розважаюся у себе вдома з іншою, й всю новорічну ніч проплакала. А взагалі того року восени ми й побралися. А наступного — мене забрали в армію…». Записав Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.

Нещодавно по дорозі до Мукачева вирішили відвідати древній Середнянський замок. Під’їхавши вузькою вулицею ближче, зауважили кількох дітей, які тут каталися на санчатах. Найменший 6-річний Крістіан Фізер од разу запро понував послуги гіда і, не соромлячись, назвав «тарифи». «Вам яку, малу чи ве- ~~Той самий Крістіан... лику розповідь?

— прямо спитав шпінгалет. — Мала – 10 гривень, велика – 20». Погодилася на малу з огляду на його зовсім не зимовий прикид, а відтак остовпіла від почутого… Хлопчисько, не запинаючись, розповідав, що «дуже давно сись древній замок спорудили римські тамплієри-завойовники». Підійшовши ближче до кам’яних стін, Крістіан одразу попередив, що треба триматися на відстані трьох метрів. Бо зовнішні стіни замку можуть в будь-який момент рухнути, і тяжке каміння посиплеться вам на голову». Потім рукою показав на верхнюю частину напівзруйнованої оборонної стіни, серйозно зауваживши, що вона дуже нагадує тигра. А й справді, вікові зміни поступово зробили з каменюкою щось схоже на велику кішку з вухами і хвостом… Обізнаність маленького гіда й надалі вражала. Цікаво було почути, що під вежею є кілька туннелей, які ведуть до Мукачева, а за дитячими легендами – ще й до самого Києва! А ще середнянський екскурсовод розповів, що сюди приїжджала на коні сама Марія Терезія провідати своїх солдат та з’ясувати, як вони обороняють її королівство. Я не стала сперечатися з шанувальником середньовічної старовини. Мені було приємно, що у шість років хлопчик знає хоча не всі, але кілька сторінок з історії цього дивовижного замку-«примари». Очевидно, місцева малеча частенько долучається до екскурсійних груп, які тут бувають, звідки і черпає необхідну інформацію, аби потім підзаробляти на поодиноких туристах… Нині Середнянський замок, на жаль, перебуває у жалюгідному стані. Шкода, що місцевій владі так і не вдалося залучити жоден європейський грант на реставраційні роботи тут. Вікторія СЕНГЕТОВСЬКА.

TT ЦІЛКОМ СЕРЙОЗНО…

скатертини — велику однотонну покласти під низ, а зверху накрити її меншою скатертиною з милим ненав’язливим квітковим малюнком або орнаментом. На контрасті зі скатертиною гарний вигляд матиме посуд, наприклад, сині або зелені тарілки з малюнком на білій скатертині й навпаки.

ПІД БІЙ КУРАНТІВ ОБОВ’ЯЗКОВО ПОТРІБНО… ІРЖАТИ

2014

рік – це рік синього дерев’яного Коня. Кінь – норовлива, горда тварина. Так і наступний рік буде неоднозначним: мабуть, досить непростим, але вже точно не нудним. Кар’єрні злети, неймовірні повороти долі, дивовижні можливості – всього цього в новому році буде вдосталь. Але він зажадає також зосередженості й праці на совість: роботяга Кінь не прихильний до нероб.

ЯК ЗУСТРІТИ НОВИЙ, 2014 РІК КОНЯ

Кінь дуже любить багатолюддя та спілкування, тому зустрічати Новий рік потрібно обов’язково великою, гучною і веселою компанією. Добре буде приділити частину дня виставі, концерту або іншим масовим заходам. Якщо ж святкування передбачається тільки вдома, можна зібрати друзів і родичів під одним дахом або відправитися на міське святкування – до центральної ялинки і вдосталь там повеселитися. Маскарад, хлопавки, гучна музика, запальні танці та нестримні веселощі – ось чудовий план для новорічної ночі. Згадуйте жарти і анекдоти (недарма ж

кажуть: «Ірже, як кінь»), сміх під час зустрічі Нового, 2014 року просто обов’язковий!

ЯК ПРИКРАСИТИ БУДИНОК ДО НОВОГО РОКУ Символами року є підкова, і це чудовий привід повісити її над дверима, адже вона вважається щасливим оберегом. Поставте на стіл букетик із сухоцвітів і соломи або маленьку ялинку, яку можна сплести з бісеру та виконати в техніці орігамі. Прикрашайте кімнати синіми і зеленими гірляндами, мішурою, кімнатні рослини також потребують новорічного вбрання. На кухні розвісьте прихватки із зображенням конячки. А ось новорічну ялинку слід прикрасити синіми

і зеленими іграшками, додавши до них кремові гірлянди або сріблястий дощик. А якщо у вас є маленька фігурка коня, обов’язково повісьте її на ялинку — покровителю року буде приємною увага і пошана з вашого боку. Такі фігурки можна ліпити з солоного тіста і розфарбовувати всією сім’єю.

ЩО НАДІТИ НА РІК КОНЯ За народними прикметами, Новий рік слід зустрічати в новому одязі — тоді рік буде вдалим і щасливим. Зовсім не обов’язково вбиратися в обновки з голови до ніг. Досить обмежитися однією. Дуже вдалим варіантом для новорічного вбрання стануть натуральні тка-

ЯКІ СТРАВИ МАЮТЬ БУТИ НА СТОЛІ? ~~Рік Коня вже на порозі!.. нини і кольори глибоких благородних відтінків: синій, зелений, фіолетовий, бірюзовий, сірий. Як аксесуари можна використовувати брошки й камені тих же кольорів. Бірюза, топаз, смарагд, сапфір – всі вони підкреслять ваше вбрання і завоюють прихильність Коня. Не менш актуальними будуть прикраси з дерева, шкіри, етнічні мотиви в одязі. Зате протипоказано одягати речі кислотно-яскравих кольорів. І ніяких синтетичних матеріалів! Що любить Кінь? Він надає перевагу дорогим матеріалам своїх і пастельних кольорів. Чоловікам для зустрічі цього Нового року не

знадобиться костюм або смокінг – образ лицаря і завойовника можна створити і без них. Але навіть якщо ви виберете піджак і краватку, не слід виглядати надто вже офіційно.

НОВОРІЧНИЙ СТІЛ-2014 Новорічний стіл має бути гарно прикрашеним, бажано в білих, блакитних, синіх, зелених, сріблястих відтінках або у поєднанні 2—3 цих кольорів. Щоб створити відчуття домашнього затишку, його обов’язково слід застелити лляною або полотняною скатертиною світлого тону. Для більшої святковості можна використати дві

Стіл має бути багатим, щоб усім всього вистачило. Не шкодуйте страв для зустрічі року Коня. Оскільки кінь – травоїдна тварина, використовуйте в стравах зелень. Якщо вона не передбачена рецептом, можна просто прикрасити тарілку гілочкою базиліка або петрушки. Також не скупіться на фрукти та овочі – кінь любить похрустіти яблуком або морквиною. Можна проявити фантазію і при складанні страв. Скажімо, оформити салат у формі конячки. Непогано виглядатимуть також шоколадні підкови-торти на десерт, так само, як і випічка у вигляді маленьких конячок та ялинок. Підготувала Надія САРАНА.

20 СВІЙ СТИЛЬ

№№ 148—149 (4170—4171)

28 грудня 2013 року

TT Є ІДЕЯ!

НОВОРІЧНИЙ ГЕНДМЕЙД, АБО ЯК ПРИКРАСИТИ ВЛАСНУ ОСЕЛЮ ЗА ДОПОМОГОЮ ПІДРУЧНИХ ЗАСОБІВ

А

би створити вдома святкову атмосферу, не обов’язково володіти товстим гаманцем та скуповувати дорогі прикраси. Часом достатньо просто запастися терпінням, докласти трохи зусиль та власного креативу і виготовити цікаві, а головне — неординарні новорічні атрибути із підручних засобів своїми руками. Такі композиції ручної роботи стануть чудовою прикрасою вашої оселі або ж незвичним та ексклюзивним подарунком. А для того, щоб робота не здавалася непосильною, «НЗ» підготували для вас низку порад від ужгородської гендмейд-майстрині Наталії Єрошевич.

зараз ваші ро~~Наталіє, боти вже впізнають, як

то кажуть, за авторським почерком. А чи можете пригадати, з чого починалося захоплення гендмейдом?

— Виготовленням виробів власними руками я займаюся вже більше 2 років. А почалося з того, що шукала собі якесь захоплення, адже якраз вийшла у декретну відпустку. Хоча моя основна робота зовсім не пов’язана з творчістю, проте, на диво, мені легко вдавалося виконувати навіть дуже складні композиції. Згодом почала їх дарувати своїм близьким та отримувати замовлення від знайомих, тому зараз таке захоплення мені стало приносити прибуток. Нині модно використовувати альтернативні ялинки, тобто ті, які не несуть шкоду довкіллю…

~~

— Зробити незвичну ялинку власними руками, переконана, зможе кожен. Можу надати і свої поради, проте все-таки не забувайте, що у кожну таку роботу важливо вкладати і власні ідеї. Окремі матеріали для цього я замовляю поштою, проте більшість із них купую у канцелярському або ж флористичному магазині. Крім того, гендмейдер ніколи не викине непотрібну річ, адже знає, що це може знадобитися для майбутньої композиції. Так старі речі в умілих руках можуть отримати друге життя. Для того, аби створити каркас для ялинки, я використовую будь-яку посудину невеликого розміру, наприклад, це може бути керамічна, пластмасова чи паперова чашка, у яку потрібно залити гіпсову основу. Під час згущування гіпсу посередині посудини вставляю металевий

стрижень, на який згодом кріплю всі декоруючі елементи. Для того, аби ялиночка тримала форму, потрібно новорічний дощик намотати на тонкий дріт, який потім хаотично клеїться на основу каркасу. Вигинаючи гілки у потрібний бік, створюється вигляд хвойного дерева. Наступний етап роботи – прикрашання декоративними елементами. Такими можуть стати будь-які старі новорічні іграшки, сувенірні грошові купюри чи окремі деталі, які знайдуться у ваших ящиках на горищі. Щоб надати купюрі оригінального вигляду, її можна двічі зігнути по діагоналі та за допомогою змоченої водою шпажки підкрутити прямі кінці паперу. Такі «гроші» можна купити чи роздрукувати на кольоровому принтері. Одним із варіантів декорування можуть стати і цукерки, які легко прикріпити за допомо-

~~Наталія ЄРОШЕВИЧ зі своїми новорічними композиціями. гою нитки, дроту чи навіть клею. Зробити каркас для ялинки також можна із цупкого картону, який варто оформити у вигляді конуса, а принцип декорування той самий, про який розповіла. Єдине, порожнечу всередині фігурки варто заповнити тканиною чи папером, щоб краще трималася форма майбутньої композиції. Взагалі, думаю, немає обмежень для творчості, тому кожен може зробити ялинку за своїм смаком. За подібним принципом можна виготовити також композицію для прикрашання новорічного столу. Використовуючи для каркаса пінопласт округлої форми, раджу обгорнути його тканиною або ж креп-папером. За допомогою цього ж креппаперу, який добре розтягується, можна створити паперові

квіти, вирізаючи пелюстки та наклеюючи їх шар за шаром або ж обв’язуючи ниткою та тонким дротом, який легко встромляється у пінопластовий каркас. А прикрасити композицію можна дощиком чи мініатюрними іграшками. У чому полягає принцип декупажу, чи можна із підручних засобів декорувати в такий спосіб різні предмети?

— Щоб декорувати пляшку, насамперед потрібно зняти етикетку, що легко зробити за допомогою спирту чи мийного засобу для вікон. Потім на поверхню варто нанести шар акрилової фарби білого кольору, аби створити фон для майбутнього малюнка.

~~

(Продовження на 24 стор.).

БРОКБІЗНЕСБАНК ЯК НОВИЙ ЕТАЛОН НАДІЙНОСТІ Н апередодні Нового, 2014 року перший заступник голови правління Брокбізнесбанку Петро Пекур (на фото) розповів, чому його банк у майбутньому фінансовому році стане еталоном надійності для вкладників, які його плани щодо розвитку і які вигідні умови він пропонує для рядових вкладників і клієнтів.

липні поточного року ~~УГрупа Компаній ВЕТЭК почала процес входжен-

ня в акціонерний капітал Брокбізнесбанку. Які значущі події відбулися в Брокбізнесбанку у зв’язку зі зміною складу акціонерів банку? Які попередні підсумки діяльності банку з новими акціонерами?

— У Брокбізнесбанку завершено формування топменеджменту, до складу якого увійшли досвідчені, авторитетні у фінансовій сфері професіонали. У листопаді поточного року акціонерами Брокбізнесбанку було прийнято рішення про збільшення статутного капіталу банку в 7 разів — до 17 млрд. грн. Після оплати статутного капіталу банк посяде перше місце в банківській системі України за рівнем капіталізації. Таке значне збільшення статутного капіталу дасть поштовх до посилення позицій банку на фінансовому ринку та реалізації стратегічних планів розвитку. Щодо рівня надійності — банк об’єктивно займає лідируючі позиції у банківській системі. Якщо говорити про попередні підсумки діяльності банку в 2013 році, то потрібно розуміти, що нова команда тільки почала розгортати свою діяльність. Але вже зараз бачимо позитивні результати. З початку 2013 року власний капітал зріс до 2,966 млн. грн. Активи банку з початку року збільшилися до 17,7 млрд. грн. З приходом нових акціонерів значно покращилася якість кредитного портфеля. За січень—вересень 2013 року чистий прибуток Брокбізнесбанку склав 5,445 млн. грн.,

що майже в 2 рази більше показника за аналогічний період минулого року (2,733 млн.грн.). За 9 місяців поточного року значно збільшилися чисті процентні доходи банку до 267 млн.грн., проти негативного результату за аналогічний період 2012 року (мінус 58,2 млн. грн.). Чисті комісійні доходи склали майже 137 млн. грн. Значна частина ресурсної бази більшості банків сформована за рахунок коштів фізичних осіб. Як за останній квартал змінилася продуктова лінійка Брокбізнесбанку? Чи можна вашому банку довіряти?

— Як я вже зазначав, прийнято рішення про збільшення статутного капіталу банку до 17 млрд. грн. Після оплати статутного капіталу буде сформована дуже велика «подушка безпеки». За таким показником, як співвідношення власних коштів до вкладів клієнтів, ми надовго будемо залишатися банком номер один в Україні. Виходячи з цього, ми по праву можемо вважатися найнадійнішим банком в Україні. Ми по суті зараз є еталоном надійності для вкладників і позичальників, якого раніше не було на фінансовому ринку. Незважаючи на багаторазове збільшення статутного капіталу, банк зацікавлений у збереженні своєї ресурсної бази, продовженні взаємовигідного співробітництва з діючими клієнтами та залученні нових. Виходячи з цього, зараз Брокбізнесбанк пропонує клієнтам ефективні інструменти отримання гарантованого відсоткового доходу. Для вкладників банк пропонує нову продуктову лінійку, яка дає змогу клієнтам легко зорієнтуватися і обрати

~~

найбільш підходящий депозит з урахуванням своїх потреб та інвестиційних рішень. Так, вклад «Різдвяний» дає змогу розмістити свої заощадження в гривнях, доларах США і євро та щомісяця отримувати найвищий відсоток у гривнях — 24,0%, в доларах США — 11,5% і в євро — 10,5%. Для вкладників у банку також діє програма лояльності, яка дає змогу отримати бонус до базової відсоткової ставки за вкладом, що збільшує дохід. Для підприємців у нас також є вигідні пропозиції – це строкові депозити «Стандарт», «СтандартПлюс», «Тижневий», «Мобільний». Продуктова лінійка для корпоративних клієнтів відрізняється високою прибутковістю, широким діапазоном термінів розміщення грошових коштів – від 3 днів до 24 місяців і надає можливість обрати найбільш оптимальний варіант інвестування на вигідних і зручних умовах. Таким чином, ми можемо стверджувати, що в цілому банк цього року вже демонструє стабільні показники розвитку, нарощує активні операції, кредитує економіку, залучає вклади фізичних осіб і бізнесу, зміцнює капітальну базу, тобто власний капітал. Щодо поточної економічної ситуації, як вона впливає на умови ведення бізнесу Брокбізнесбанку?

— Банк має 23-річний успішний досвід роботи на фінансових ринках. Наші співробітники навчилися аналізувати поточну економічну ситуацію та її вплив на настрої клієнтів та їхню поведінку. Як я вже зазначив, зростання статутного капіталу забезпечить достатній рівень гривневої ліквідності банку, що, в свою чергу, сприятиме збільшенню обсягів кредитування фізосіб і бізнесу. Рішення акціонерів про збільшення статутного капіталу прийнято, а на початку 2014 року готується розміщення додаткової емісії акцій банку в

~~

запланованому розмірі після державної реєстрації. Завдяки цьому банк отримає можливість продовжувати інтенсивне нарощування як активних, так і пасивних операцій. Чи планує Брокбізнесбанк упроваджувати нові високотехнологічні продукти з обслуговування клієнтів?

— Без використання сучасних технологій жоден банк не може розраховувати на ефективне обслуговування клієнтів. Тому суттєве оновлення програмнотехнічної бази є для нас однією з умов динамічного розвитку банку. У зв’язку з цим можу зазначити, що нещодавно Брокбізнесбанк інвестував 2 млн. доларів США у модернізацію IT-інфраструктури, в тому числі в оновлення процесингового центру. Як зміниться регіональна мережа Брокбізнесбанку?

— Брокбізнесбанк має розгалужену регіональну мережу по всій Україні, яка сьогодні налічує понад 320 відділень. Нещодавно банк змінив режим роботи більшості відділень по всій Україні. Тепер понад 160 відділень банку працюють на 1 годину більше і без перерви на обід. Крім цього банк почав обслуговувати клієнтів також і у суботу. Клієнти банку мають більше можливостей у зручний час скористатися послугами Брокбізнесбанку. Зараз починаються роботи з трансформації регіональної мережі. Ті відділення, які здійснюють обмежений спектр операцій, будуть закриті або перепрофільовані в повнофункціональні. У першому півріччі 2014-го передбачено відкриття нових 40 повнофункціональних відділень. Нові відділення будуть оснащені найсучаснішим банківським обладнанням. У зв’язку з цим хочу звернути вашу увагу, що згідно з рейтингом обслуговування клієнтівфізичних осіб, проведеним жур-

~~

~~

налом «Фокус», Брокбізнесбанк увійшов до топ-п’ятірки найкомфортніших банків України. Чи визначені основні напрями розвитку Брокбізнесбанку на 2014 рік?

— Це буде універсальний банк, орієнтований на обслуговування середнього корпоративного бізнесу та роздрібних клієнтів. Активна присутність в цих сегментах є складовою частиною стратегії розвитку банку. Я вже зазначав одному з ділових видань, що за кількісним розширенням роздрібної мережі банку в нас нині стримані плани, проте ми орієнтуємося на якісне оновлення всіх наявних фронт-офісів. У сфері інформаційних технологій Брокбізнесбанк планує інтенсивно увійти в сегменти електронного та мобільного банкінгу, розширити інструменти дистанційного банківського обслуговування, зайняти в цій галузі лідируючі позиції. Всі зміни в банку пов’язані з необхідністю зміцнення позицій Брокбізнесбанку як на ринку України, так і на зовнішніх ринках, у тому числі в Росії та Європі. Користуючись нагодою, хочу привітати всіх з наступаючим Новим роком та Різдвом Христовим! Побажати вам і вашим родинам новорічного настрою, злагоди і достатку, більше творчої енергії в 2014 році! Щастя всім, міцного здоров’я та благополуччя!

~~

Марія ОВЕРЧУК. Ліцензія НБУ № 138 від 6.10.2011р.

КарпатАРТ 21

№№ 148—149 (4170—4171) 28 грудня 2013 року

TT ОДИН ІЗ НАС

ВІД ЗЕЛЕНИХ ДО СРІБНИХ ВИСОТ НА САМ НОВИЙ РІК ПИСЬМЕННИКУ ВАСИЛЮ ГРЕБІ ВИПОВНИТЬСЯ 75

С

иплються сніжинки на перевалі Нового року... Ні, це не сніжинки – секунди. Це час. Він іде. Він мовчанням до нас кричить. Але не кожному дано почути цей крик. Ніколи ти не ввійдеш в одну ріку двічі. Хоча хтозна... Бо навіщо тоді літописці, карбівничі слова, творителі барви і нути?

~~Василь ГРЕБА. Спочатку було слово. У поповій клуні він знайшов «Війну і мир” без перших сторінок. Букварів у Залужжі ще не було, тільки в учительки-попаді. Першою книжкою для Василька став Толстой. Так розпорядилася доля. За літо перечитав книгу тричі. У 1946 році померла мати, через рік не стало батька. Затим смерть забрала племінницю, а далі й старшу сестру. Видавалося, що безносій паніці мало було воєнних жертв і вона заповзялася викосити ввесь Гребів рід. Та схаменулася. В злиденній хижі лишилося газдувати троє дітей. Найменшому Василькові йшов восьмий. Спрягалися з такими ж бідаками і орали свою пісну ниву, з якої прогодувати себе не могли. Хлопця віддали в сиротинець. Він бачив себе художником, але в Ужгородському училищі прикладного мистецтва платили

таку мізерну стипендію, що її не вистачало навіть на сплату за ліжко на квартирі. Зате в Свалявському ремісничому училищі «інкубаторця» годували й зодягали. Для сироти це було великим благом. Там він пізнав диво електрики і уже в перші канікули заробив якусь копійчину в рідному селі, яке тоді почало електрифікуватися. Монтував із бригадою вірменів підстанцію поблизу Сваляви. Учився у вечірній школі й писав до райгазети етюди та вірші. Юного слюсаря-електрика відрядили в локомотивне депо Вигодського ліспромгоспу, що на Івано-Франківщині. І тут він побачив маленькі Хіросіми й Нагасакі. Величезні лісові масиви підсікалися під корінь, дотла переорювалися гусеницями. Страхітливі чорні котловани, наче виразки на тілі зелених гір, залишали по собі лісозаготівельники і далі йшли дикою ордою, перевиконуючи фантастичні плани. Він недовго тут був, але біль за сплюндрований ліс довго ятрив серце. Згодом він виллється в книжку «Зелені висоти” (1983). Вона про екологію природи і екологію душі, бо ці поняття нероздільні. Символічна й назва повісті, яку в Києві запримітили і відзначили як один з найкращих творів про охорону природи. В ній, щоправда, прихований заклик не брати штурмом зелені висоти, а боронити їх, рятувати від нищівних атак хвацьких господарників. А тим часом партія покликала комсомол на будови шахт. І Василь із побратимом-сиротою Юрієм Данканичем зрозуміли: кличуть їх. Хоч йому ще не було й

вісімнадцяти. Перша його шахта називалася «Станіславська-Комсомольська» на Ворошиловградщині. Працював і прохідником, і електриком, і нарізником шурфів. Коли видали на-гора перший пласт вугілля, Василь почав пакувати валізу – ентузіастів чекали на будівництві іншої – «Великомостівської-2», що в Червонограді на Львівщині. Таких тут зустрічали з обіймами – електрик, машиніст, шахтар, робкор, комсомольський лідер. Під землею в руці – важкий інструмент, а на землі – може, й важче перо. В львівських обласних газетах виступав нарисовцем і новелістом. Хоча керівництво настійливо пропонувало йому рекомендацію в технічний вуз. Тільки-но зібрав підручники, як наспіло відрядження на цілину. Тоді, правда, писати не міг, бо пальці не стискалися через мозолі. Згодом про ці перипетії з’явиться в рукописі повість «Совість живих». Книжка й досі не дійшла до читача. У видавництві зажадали жорстку фільтрацію деяких думок, а він совістю поступатися не хотів. Утім, письменницька доля ніколи особливо не пестила Василя Гребу... Якщо розуміти під цим видавання книг, тиражі, титули, солідні премії, пільги. В літературному цеху він залишається тим же шахтарем, який не на поверхні авансцени, а в надрах сущого життя наполегливо, вміло, хоч і без зайвого галасу врубується – не комбайном, а кайлом – у тверді непідступні пласти. Щоб видати на-гора, можливо, не алмази, але такі необхідні шматки любовно витесаного й старанно промитого антрациту Слова. Від якого – світло і тепло. Отож, що розуміти під словами – письменницька доля?.. Вона щедрою була на наставників. Шахтарська юність звела його з Дмитром Павличком, Ростиславом Братунем, Петром Козланюком, Юрієм Мельничуком, Романом Іваничуком. Студентські роки (факультет журналістики Львівського університету) здружили з Романом Федорівим, Євгеном Куртяком, Семеном Шаховським. (Продовження на 23 стор.)

TT ПРЯМА МОВА

ЗГАДУЮЧИ 2013-й…

З’ЯСОВУЄМО, ЧИМ ЖИЛА НАША КУЛЬТУРА

Ось і підходить до кінця 2013 рік. Загалом він був періодами важким, але плодотворним. Ми поцікавилися, що відбулося цього року в культурному житті краю і що чекають від 2014-го, зокрема, директор Закарпатського академічного обласного театру ляльок «Бавка» Мирослав Петій та голова Закарпатської організації національної Спілки художників України Борис Кузьма.  Мирослав Петій: «Цьогоріч ситуація в театрі стабілізувалася, налагодився творчо-виробничий процес. Відбулася прем’єра вистави «Попелюшка» за постановкою головного режисера Наталії Орєшнікової, відтак дебютувала в цьому ж амплуа наша Лариса Кравчик («Як їжак і дітвора рятували гусеня»). Після невеликої перерви вдалось провести в Ужгороді XIV Міжнародний фестиваль «Інтерлялька». Разом з тим, у цьому році ми активно гастролювали як Україною, так і за її межами. Були на фестивалях у Туреччині, Болгарії, Білорусі та Словаччині. Віднедавна тісно почали працювати ще й з кошицьким театром. Важливим для нас є те, що наша «Бавка» стала кращою серед театрів України на фестивалі «УНІМА» у номінації «Краща вистава для дітей віком 11—14 років». Нагороду отримали за виставу «Славний розбійник Пинтя». До Нового року прийшли до глядачів з новою казкою Наталії Орєшнікової. А в 2014-му на нас чекають гастролі в Тернопіль, Рівне, Хмельницький, Херсон, а також Київ».  Борис Кузьма: «Цього року члени нашої спілки показали себе у багатьох виставках — міських, обласних, всеукраїнських та закордонних (зокрема у Братиславі та Празі). А найгучнішою подією було, звісно, відзначення 100-річчя скульптора Василя Свиди. Що ж до планів на наступний рік, то їх багато. Це і обласна виставка «Графічне Закарпаття», яка проходитиме у лютому, і «Весна-2014», яку заплановано на березень, а ще — «Портрети» та «Травневі блукання». А на кінець наступного року запланували «Осінь-2014» та «Сім’ї і династії» — ці тематичні експозиції вже є традиційними. Також серед спілчан є ювіляри, персональні ювілейні виставки яких проходитимуть у галереї «Ужгород» впродовж року. Планів багато, але, окрім цього, ще щось обов’язково буде і незапланованим». Анастасія НОЖКА.

TT КОРИСНІ ПІДКАЗКИ

ЩО ПОДАРУВАТИ НА НОВИЙ, 2014 РІК?

2014-й — це рік дерев’яного Коня. Що слід дарувати до такої події? Ну, звичайно, можна і символи року. Вони принесуть успіх і радість, особливо якщо будуть подаровані від душі. Крім того, варто звернути увагу на те, кому ви будете дарувати подарунки. Адже для колег, друзів і родичів вони можуть бути абсолютно різними.

вона буде мати більше вільного часу. Або набір улюблених кремів, парфуми. Крім того кулон з підковою або конем стане дуже до речі. Татові ж не буде зайвим набір для його улюбленого хобі. Якщо це риболовля, то чому б не порадувати його новою вудкою або теплою курткою? До речі, елітне спиртне теж можна віднести до цього списку. Важливо не просто

ЩО ПОДАРУВАТИ КОЛЕГАМ? Колеги — це ті люди, з ким людина проводить весь свій робочий час. А значить, подарунків не уникнути. Що дарувати точно не варто? Дрібні сувеніри: свічки, новорічну символіку, фігурки Дідів Морозів та інших. Після того, як свято пройде, ці сувеніри перетворяться на непотрібні пилозбірники. Що подарувати на Новий, 2014-й в такому випадку? Краще зробити оригінальний подарунок своїми руками для кожного, та ще й з мінімальними витратами для кишені. Це може бути добірка музики, книг або навіть фільмів (в електронному форматі). Це підійде тільки у випадку, якщо ви знайомі зі смаками своїх колег. Також можна зробити жартівливе привітання у «Скайпі», тим більше, що зараз у цій програмі можна відправляти не тільки письмові повідомлення, але й відеолисти. Універсальним подарунком для всіх колег буде святкова вечеря, приготована вами. Так, можливо, це буде не подарунок, який запам’ятається надовго, зате виразно оригінальний. Або

банка ароматної і смачної кави, якою буде зігріватися весь колектив взимку. Маленька плюшева конячка? Чому б і ні? Тим більше, що багато фірм випускають іграшки-приколи. Чому б не підібрати для кожного з колег ту, яка уособлює його? Підписати обов’язково! Це буде і подарунок, і жарт одночасно. Новий рік — це ж веселощі!

ЩО ПОДАРУВАТИ БЛИЗЬКИМ І КОХАНИМ? Ближче сім’ї немає нікого. Чим порадувати родину в Новий рік, крім смачної вечері й гарного антуражу? Щирістю, турботою і любов’ю. Подарунки мають бути саме такими. Мамі, яка більшу частину часу проводить біля плити, можна подарувати мультиварку, наприклад. Так

гарно упакувати пляшку, але й зробити хенд-мейд. Обклеїти скло папером, де написати побажання до Нового року. Як варіант — можна купити і цифрову фоторамку, куди закачати цікаві фотографії. А ще гарним і оригінальним подарунком стане також сімейний похід до фотографа.

ЩО ПОДАРУВАТИ ДІТЯМ? З дітьми, мабуть, найпростіший варіант. Всі свої побажання вони пишуть Діду Морозу. Але подарунків має бути два: від Діда Мороза і від вас. Що пода-

рувати на Новий рік дитині? Те, що вона хоче! Тут вже не йдеться про корисність подарунка. Малюки (навіть якщо їм вже 13 років) завжди чекають дива на свято. Подаруйте їм його! У рік Коня можна до всіх подарунків додати ще й поїздку на справжньому коні. Зазвичай такі послуги досить популярні у свята. Зате скільки задоволення і захоплення приносять! Зовсім маленьким хлопчикам можна подарувати коня-гойдалку. І символ року, і весела розвага. Важливо, щоб подарунок відповідав віку дитини і був їй цікавий. В жодному разі не можна купувати іграшки, які малюку не підходять. Є ризик, зіпсувати настрій. Яскраві листівки, кульки, стрічки, конфеті — це не подарунки, а лише антураж для дитячої кімнати в свято. Усі подарунки малюків мають бути під ялинкою. Нехай дитина сама знайде свої презенти. Це принесе їй ще більше радості.

22 СПОРТ

№№ 148—149 (4170—4171)

28 грудня 2013 року

TT ПІДСУМКИ

У СПОРТІ МАЄМО ВІДЧУТНИЙ ПРОГРЕС НОВІ СПОДІВАННЯ В 2014-му ПОВ’ЯЗУЄМО З БІЛОЮ ОЛІМПІАДОЮ

Р

ік, що минає, для закарпатського спорту видався досить плідним і приніс чимало нових здобутків для наших спортсменів. Окрім того, відбулися позитивні зміни в створенні нових спортивних об’єктів у краї, які мають дати поштовх у розвитку багатьох видів спорту Срібної Землі.

ЩО МАЄМО? До здобутків найперше слід віднести будівництво нових спортивних майданчиків із штучним покриттям. Згідно з довідкою департаменту освіти і науки, молоді та спорту ОДА, в рамках програми «Спортивний майданчик», розрахованої до 2015 року, цьогоріч відкрито 14 нових майданчиків, з яких 9 зі штучною травою, а 5 – з акриловим та поліуретановим покриттям. На останніх можна займатися практично всіма ігровими видами спорту. Рік, що минув, ознаменувався створенням нових федерацій: регбі, бейсболу, гольфу, софтболу, крікету, фітнесу, кінного спорту. Загалом з 54 олімпійських видів спорту на Закарпатті представлені 28, якими опікуються 37 федерацій та організацій, з 116 неолімпійських у нас культивують 55 видів спорту, діють 68 федерацій. П’ять федерацій представляють спорт інвалідів у різних нозологіях. За видами спорту найбільші здобутки закарпатські спортсмени мають у греко-римській боротьбі, гандболі, бойовому самбо та дзюдо, зимових видах спорту. Зокрема, традиційно високу марку в лижних гонках тримають брати Іван та Мирослав Білосюки. Мирослав в цьому році став бронзовим призером етапу Кубка Європи, чемпіоном України, а Іван також в окремих видах здобув титул чемпіона країни. В грекоримській боротьбі чемпіонами

~~ГК «Карпати» в 2013 році вдруге став чемпіоном України, в 2014-му спробує потроїти цей титул. стали майстри спорту Юрій Шкрюба та Сергій Козуб, у складі жіночої збірної України з волейболу на Дефлімпійських іграх золоту медаль здобула Олена Герій. В складі збірної України бронзову нагороду чемпіонату Європи здобув дзюдоїст Владислав Діброва, на аналогічних змаганнях серед кадетів таке ж місце посів ужгородець Крістіан Бадзо. У фехтуванні чергові здобутки мають Сергій Горецький, Аліна Рапинець, Анатолій Герей. Загалом 116 закарпатських спортсменів упродовж 2013 року добивалися високих титулів на офіційних міжнародних та всеукраїнських змаганнях.

2014-й — рік Білої Олімпіади, яка пройде в Сочі. Наш край має чотирьох претендентів на ігри: це сноубордисти Йосип Пеняк, Аннамарі Чундак, лижний гонщик Мирослав Білосюк та гірськолижник Іван Ковбаснюк. Ще мають шанси приєднатися до них Іван Білосюк (лижні гонки) та Василь Теличук (гірські лижі). Один закарпатець є претендентом до складу параолімпійської збірної – Артур Гергардт (лижні гонки серед спортсменів з вадами зору). Успішно реалізується «Програма розвитку фізичної культури і спорту». Цього року, зокрема, активізувався процес розвитку спорту в сільській

місцевості, велика заслуга в цьому обласного відділення фізкультурно-спортивного товариства «Колос». При ФСТ «Динамо» відкрилося відділення водного поло, завдяки чому цей колись титулований вид спорту на Закарпатті отримав новий імпульс свого відродження і розвитку. ФСТ «Спартак» вже два роки опікується секцією хокею, який помітно прогресує завдяки тренерській роботі Андрія Максимовича, котрий приїхав до Ужгорода з Херсона на запрошення голови обласної Федерації кокею . Цього року було збільшено фінансове стимулювання спортсменів – значно зросли грошові винагороди за успішні виступи на офіційних всеукраїнських та міжнародних змаганнях, здібним спортсменам були призначені стипендії. Щодо останнього, то за розпорядженням голів облдержадаміністрації та облради на сьогодні встановлено 25 стипендій (з них 10 для спортсменів з олімпійських видів спорту, отримують її в розмірі 1100 грн., 15 – з неолімпійських — по 750 грн.). За пропозицією департаменту освіти і науки, молоді та спорту були внесені зміни до розпорядження голови ОДА щодо збільшення розміру фінансових винагород спортсменам, які здобули високі місця на всеукраїнських та міжнародних змаганнях. У цьому році з номінованих 232 спортсменів грошову винагороду отримали 116 атлетів та їх тренери. На ці потреби цьогоріч було виділено 150 тисяч грн., а в 2014-му в цей фонд заплановано виділити вже 500 тис. грн. До прикладу, призер Олімпійських чи Параолім-

TT ОЛІМПІАДА-2014

TT ПАУЕРЛІФТИНГ

НАЦІЛЮЄТЬСЯ ПОБОРОТИСЯ ЗА ОЛІМПІЙСЬКУ МЕДАЛЬ

ЗМАГАЛИСЯ СИЛАЧІ

АННАМАРІ ЧУНДАК У СОЧІ

К

ористуючись нагодою, що до Ужгорода на короткий період завітала учасниця сочинської Олімпіади сноубордистка Аннамарі Чундак, журналіст «Новин» поцікавився готовністю нашої спортсменки до майбутніх надважливих змагань у її спортивній кар’єрі.

— Безпосередньо до Олімпійських ігор розпочали підготовку ще в червні й практично до кінця листопада тренувалися в горах Швейцарії на висоті 3,5 тисячі метрів над рівнем моря (в таких умовах провели чотири збори тривалістю по три тижні). Готувалися також на закарпатській гірськолижній базі в с.Кострино, — розповідає Аннамарі. Як би оцінила свою готовність до олімпійських стартів?

— У складі збірної разом зі мною до білої Олімпіади готувалися ще 4 спортсменки. На нещодавньому етапі Кубка світу стала 22-ю в загальному заліку. Це був такий собі пробний тест перед Олімпіадою. Відчуваю, що можу виступити значно краще. 10 січня відбудеться наступний етап Кубка світу, де й випробую свою готовність. Наразі почуваю себе чудово, повна сил і наснаги, щоб виступити достойно й поборотися за олімпійську медаль у Сочі. Чи мала можливість пройти апробацію олімпійського спуску в Сочі?

— Минулого року в лютому там проходив пробний етап Кубка світу, в якому брала участь. Хороший спуск, є схили з різними за складністю перепадами – мені він сподобався. Але, за останньою

~~

~~

~~Аннамарі ЧУНДАК після спуску на сноуборді. інформацією, його трохи переробили. Представниць яких країн вважаєш своїми головними конкурентками?

— Щоб поїхати на Олміпіаду, всі її учасники пройшли жорсткий відбір. Звісно, найсильнішими представницями в цьому виді традиційно є німецькі, австрійські, російські та швейцарські сноубордистки…

~~

Михайло АРДАНИК.

P.S. На Універсіаді, яка завершилася нещодавно в італійському місті Трентіно, Аннамарі у складі української жіночої збірної зі сноубордингу показала найкращий результат і здобула 7-ме місце.

пійських ігор дістане винагороду в розмірі 10 тисяч грн.

ПЕРСПЕКТИВИ Одним з головних напрямків у роботі спортивної галузі, зокрема головного координатора практично всіх спортивних заходів у регіоні – департаменту освіти і науки, молоді та спорту ОДА, залишається будівництво нових спортивних майданчиків. Заступник начальника управління молоді та спорту – начальник відділу фізичної культури і спорту цього департаменту Олег Муртазін розповів: «Завдяки інвестиціям у спорудження спортивних майданчиків, зміцнення матеріально-технічної бази наших спортшкіл ми створимо підгрунтя для розвитку спорту та спонукаємо до появи нових закарпатських зірок. Згідно з програмою «Спортивний майданчик», до 2015 року на Закарпатті заплановано встановити 114 таких об’єктів. Нині вже 70 з них експлуатуються в містах і селах нашого краю». Вагомі зміни в найближчий час у будівництві нових спортивних об’єктів можуть відбутися в нашій області через підготовку країни до можливого проведення зимової Олімпіади 2022 року. Станом на сьогодні, згідно з постановою Кабміну, вже більш конкретизовано напрямки роботи, серед яких є велика кількість спортивних заходів. Уже перші міжнародні змагання та етапи кубків світу з зимових видів спорту проводитимуться в Україні в 2015 році як тестові передолімпійські турніри, кілька з них пройдуть і на Закарпатті. Роман СЕНИШИН.

У ПОЛЯНІ У спортивному комплексі «Олімпія», що в селі Поляна на Свалявщині, пройшов чемпіонат області з класичного жиму лежачи серед чоловіків. У змаганнях взяли участь чемпіони та призери всеукраїнських і міжнародних змагань з міст Ужгорода, Мукачева, Свалявського та Перечинського районів. У своїх вагових категоріях перемогли чемпіон України та віце-чемпіон світу серед юніорів Євген Криса, чемпіон України — Олександр Шляхта, Леонід Квятковський (усі з Ужгорода), представники Свалявщини Василь Дробіт, віце-чемпіон України Євген Іванчов, Володимир Понижан, силачі з Перечинщини — Іван Мартон, Ярослав Ситар. Абсолютним чемпіоном серед спортсменів усіх вагових категорій став Олександр Шляхта, який у жимі взяв 175 кг при власній вазі 75,5 кг і отримав сертифікат на відпочинок та оздоровлення у санаторії «Сонячне Закарпаття» від

~~Євген КРИСА на найвищій сходинці п’єдесталу. голови Свалявської райдержадміністрації Івана Дрогобецького, котрому обласна федерація пауерліфтингу вдячна за благодійну допомогу в організації та проведенні чемпіонату області. У командній першості перемогла збірна Свалявського району, на 2-му місці – Перечинський район, на 3-му – місто Ужгород. Андрій ФЕДОРІШКО, голова обласної федерації пауерліфтингу.

TT ЗНАЙОМІ ІМЕНА

ЗІРКА РАДЯНСЬКОГО ФУТБОЛУ ІВАН ЯРЕМЧУК ЗАВІТАВ ДО НАМЕТУ ЗАКАРПАТЦІВ НА МАЙДАНІ

Про це на своїй сторінці у соцмережах повідомив активний учасник громадянського протесту в Києві Василь Мейсарош.

– Сидимо з хлопцями в наметі на Майдані, – розповідає пан Василь, – нарізали сало, цибулю, чорний хліб, і тут до нас заходить зірка радянського футболу Іван Яремчук зі словами: «Привіт земляки, а для мене сала не знайдеться?». Поспілкувалися, почастувалися. Іван Яремчук пообіцяв, що й надалі провідуватиме своїх земляків, каже, що ніби вдома побував. Між іншим, він також підтримує Майдан. Василь ГОРВАТ, Виноградів.

СПОРТИВНЕ ЗАКАРПАТТЯ

У БРЕНДАХ І РЕЙТИНГАХ

Завершення року — це підсумки, рейтинги в різних сферах життя… Спорт і фізкультура не є винятком. За результатами експертної оцінки Карпатського інформагентства і Центру полінгових досліджень, спортивним брендом 2013 року став гандбольний клуб «Карпати» (Ужгород). Закарпатки цьогоріч вдруге завоювали титул чемпіонок в українській суперлізі. А туристично-інформаційним центром Закарпаття найкращим спортивним закладом 2013 року визнано спорткомплекс «Зінедін» (Ужгородський район), кращою гірськолижною базою — «Драгобрат» (Рахівщина). Михайло ТРАВЕНЬ.

ПАНОРАМА 23

№№ 148—149 (4170—4171) 28 грудня 2013 року

TT ОДИН ІЗ НАС

до нього стікалися новини й люди, які радо прислухалися до його безхитрісних і часто колючих думок. Я ніби бачу в близькому майбутньому неподалік від бронзового Сажотруса пам’ятник мукачівському Газетяреві, який цілими днями збирав-проціджував у людському потоці новини, а вечорами віддруковував їх на старенькій югославській машинці. Мав дві, і одну за безцінь продав мені, молодому тоді репортеру. Першу книжечку малої прози, з його консультаціями, я надрукував на ній. Скільки снігу пересипали січні непростої долі Василя Греби! Срібний перевал – це не зелені висоти молодості. Зізнається, що писати дедалі важче. Бо від легкого писання відучує себе все життя. І читати своє інколи важко. Тому повертає старі рукописи до первозданності, відсіюючи всілякі «редакційні підсилення”, що мали «підсилити пафос буднів і звитяжний образ сучасника”. Натомість лягають рядки правди життя і образи простої людини. Інакше не хоче і не може. Не тільки писати важко. Важко часом (а часу дозвільного тепер вдосталь) дивитися на те, що за вікном, що на газетних шпальтах і на екрані телевізора. Важко пояснити іншим, чому в газету вже йдуть не за гонораром, а з грошима. А собі: чому книги нині пишуть і видають ті, які самі мало читають, а професійний письменник доброго і чесного письма рукописи тримає на антресолях. Важко. На перевалах завжди важко. Навіть на срібних. Навіть людині, в чиїх книгах – Совість, Честь, Сонце, Зелені висоти, Ранок і Неспалена земля...

ВІД ЗЕЛЕНИХ ДО СРІБНИХ ВИСОТ НА САМ НОВИЙ РІК ПИСЬМЕННИКУ ВАСИЛЮ ГРЕБІ ВИПОВНИТЬСЯ 75 Його книжки «Гомін ранку”, «Зрушений пласт”, «Вже сходить сонце” помітили і схвально оцінили Василь Козаченко та Віктор Близнець. Відзначали, що динаміка явищ і конфліктів у них нетривіальна, а люди невигадані. До речі, повість «Гомін ранку” в авторському варіанті називалася «Зсув”, але літцензори побачили в цьому двозначність. Після армійської служби на Далекому Сході пірнув у комсомольську стихію. Спочатку інструктор райкому, далі – завідуючий відділом, виконуючий обов’язки першого секретаря. Читачі знають, що головні герої Греби – робітники, шахтарі, лісоруби, селяни. З 1976 року Василь Михайлович – заступник редактора мукачівської новинки «Панорама» (раніше «Прапор перемоги»). Вічний заступник. Тобто головний функціонер у редакції. Аж до невблаганної хвороби, що підступно підкосила його за редакційним столом. Свого часу я присвятив йому дружній шарж: «Газета полюбила Гребу – так йому, Гребі, і треба». Бо в газету не приходять, у газету входять, як у ріку, і вона несе тебе, несе повз береги життя. Це не робота, це – стихія, вона вимагає багато жертв і багато сил. До речі, цим інфікований і його син Роман, що нині чільний журналіст у Києві. А взагалі родина Гребів – митці, люди творення. (Закінчення. Поч. На 21 стор.).

Сам він у літературу входив пізно і нелегко. Вчився цьому многотрудному ремеслу більше самотужки. З чужими книгами в кишені спецівки. Та це не означає, що така доля судилася всім неофітам. Завдяки Гребі літературна нива завжди врунилася тут молодими пагонами. Десятиліттями він був доступним і незрадливим порадником для обдарованої молоді. Спочатку в літоб’єднанні «Полум’я”, потім у секції для наймолодших «Юність”. Раніше, бувало, щоп’ятниці збиралися на свій «поетичний чай”. Саме звідси подалися у свій творчий вирій Дмитро Кешеля, Микола Матола, Марія Головач, Іван Чопей, Василь Пагиря, Маргарита Меденці, Юрій Зафесов та Марина Діордієва (останні двоє нині відомі літератори в Москві), Ольга Перфильєва (Італія), Іван Шекета, Олександр Кушнір, Ізабелла Лобова, Володимир Горишняк... Центр Мукачева має свій неповторний устрій, свої усталені атрибути – кам’яна бруківка, дерев’яні лавиці, канадські клени, бронзові пам’ятники. І обов’язковий учасник цієї мізансцени він – чоловік з твердим, наче тесаним із граніту, обличчям і жорсткою сивою чуприною. З короткими затяжками сигарети (весь час треба відповідати на вітання перехожих), із примруженим поглядом на мінливу дійсність і рубленим гострим словом. Тут, під редакційними вікнами,

Мирослав ДОЧИНЕЦЬ, письменник.

Інформація

Роздрібні тарифи для споживачів електричної енергії (без ПДВ)

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

*

І клас ІІ клас напруги напруги

81,11

103,24

81,11

103,24

81,11 81,11 81,11

103,24 103,24 103,24

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно Постанови НКРЕ № 784 від 11.06.99 р., грн./кВт

13,26

Для тризонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.):  нічний період (з 23 год до 6 год);  напівпіковий період (з 6 год до 8 год; з 10 год до 17 год; з 21 год до 23 год);  піковий період (з 8 год до 10 год; з 17 год до 21 год) Для двозонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.)*:  нічний період (з 23 год до 7 год);  денний період (з 7 год до 23 год);

0,35 1,02 1,68

0,4 1,5

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коефіцієнт

Роздрібні тарифи розраховані на підставі вихідних даних: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт год Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії - відносні одиниці, ( 1 клас напруги -35 кВ та вище) Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії – відносні одиниці ( ІІ клас напруги – менше 35 кВ )

785,09 0,0620 0,1800

Тариф на передачу електричної енергії (І клас напруги 35 – 110 кВ), грн./МВт год

28,86

Тариф на передачу електричної енергії (ІІ клас напруги 0,4 – 10 кВ), грн./МВт год

162,28

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн./МВт год

11,94

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн./МВт год

59,72

Постанова НКРЕ від 13.06.2013 р. № 686 Постанова НКРЕ від 13.06.2013р.. № 686 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№ 1642 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№ 1642 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№ 1642 Постанова НКРЕ від 19.12.2013 р.№1642

Примітка: У зв’язку із набуттям чинності змін до Закону України № 1274-XVI від 03.12.99 р. “Про внесення змін до

Закону України “Про податок на додану вартість”, починаючи з 1 січня 2000 року продаж електроенергії оподатковується податком на додану вартість (ПДВ) за ставкою 20 %.

D:\nz-pm\6\23\tarif.DOC

Свалявський районний суд повідомляє Химича Василя Юрійовича, що 9.01.2014 року о 15 год. у залі суду №21 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Товт Любові Ярославівни до Химича Василя Юрійовича про стягнення боргу. У разі неявки Химича Василя Юрійовича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів. Суддя Ж.В.Василиха. Ужгородський міськрайонний суд викликає Шугар Еллу Андріївну та Шугара Золтана Йосиповича, мешканців м.Ужгород, вул. Артилерійська, 5/4, на судове засідання по цивільній справі № 308/16753/13-ц за позовною заявою Токар М.Ю., Токар Є.К., Токар P.M., Токар A.M. до Шугар Р.З., Шугар Е.А., Шугара З.Й., за участю третьої особи без самостійних вимог щодо предмету спору — Закарпатського управління ДМС України в Закарпатській області, про усунення перешкод у користуванні майном шляхом визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням, призначене до слухання в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду на 9 січня 2014 року о 14 год. за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки у судове засідання справу буде розглянуто без вашої участі за наявними в ній матеріалами. Суддя Н.І.Зарева.

Мукачівський міськрайонний суд викликає Перелигіну Тетяну Іванівну як відповідача в судове засідання по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «Надра» в особі відділення ПАТ КБ «Надра» Ужгородське РУ до Перелигіної Тетяни Іванівни, Глаголич Маргарети Василівни про стягнення боргу, призначене в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду на 9 січня 2014 року о 8 год. 30 хв. за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Глеба Сергій Тиодорович, 18.02.1978 р. н., по цивільній справі за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» до Глеби Сергія Тиодоровича про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, квартира № 108 на вул. Росвигівській, 24 у м.Мукачево. Судове засідання відбудеться о 10 год. 9 січня 2014 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Зарецького Сергія Олександровича як відповідача по цивільній справі за позовом Зарецького О.О., Зарецької К.П. до Зарецького С.О., треті особи — виконавчий комітет Мукачівської міської ради, КЕЧ м.Мукачево, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, яка призначена до розгляду на 9 год. 30 хв. 9 січня 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

ДО СВЯТА САМІ

Згідно з “Умовами та правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом”, ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує споживачів про введення з 01.01.2014 р. роздрібних тарифів на електричну енергію, які розраховані відповідно до Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сфері енергетики (НКРЕ) № 47 та затверджені Постановою НКРЕ № 1740 від 26.12.2013 року.

Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше (група І), коп./кВт год Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА (група ІІ), коп./кВт год Електрифікований залізничний транспорт (група V), коп./кВт год Непромислові споживачі (група VII), коп./кВт год Сільськогосподарські споживачі – виробники (група IV), коп./кВт год

Мукачівський міськрайонний суд викликає Фогела Ервіна Мигальовича в судове засідання, яке відкладено на 9 січня 2014 року об 11 год. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Бєляєва, 8/12, як відповідача у цивільній справі за позовом Тітової Катерини Дюлівни до Фогела Ервіна Мигальовича, третя особа — відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, про визнання права власності на нерухоме майно. Суддя В.В.Носов.

Мукачівський міськрайонний суд викликає Кудінова Володимира Михайловича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Кудінової Марії Михайлівни до Кудінова Володимира Михайловича про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 9 січня 2014 року о 14 год. за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський.

ПРИКРАШАЄМО РІДНЕ МІСТО

ПАТ “Закарпаттяобленерго” про введення з 01. 01. 2014 р. роздрібних тарифів на електричну енергію

1.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Готуючись до зустрічі Нового року, ужгородці вирішили святково прикрасити пішохідний міст. Займуться цим сьогодні, 28 грудня, коли на площі Театральній в Ужгороді проходитиме новорічно-різдвяний ярмарок. За задумами організаторів, іграшки-прикраси мають мати державну або ж європейську символіку. Початок акції заплановано на 14.00, каже одна з ініціаторок Мар’яна Со-

бран. За її словами, так можна створити святкову атмосферу, а також показати, що Ужгород може святкувати новорічні свята в найкращих європейських традиціях. Долучитися до акції пропонують як дорослим, так і дітям. Головне – мати трохи часу та бажання прикрасити рідне місто. Іванна СНІЖКО.

Вважати недійсною

трудову книжку, видану 24.08.1968 р. на ім’я Гратілло Зої Григорівни. Колектив редакції газети «Новини Закарпаття» з глибоким сумом сприйняв звістку про передчасну смерть колишнього працівника нашого видання, ветерана закарпатської журналістики СЮЧА Ігоря Тиберійовича. У ці скорботні дні висловлюємо щире співчуття рідним і близьким покійного. Вічна йому пам’ять! Закарпатська обласна організація Національної спілки журналістів України глибоко сумує з приводу раптової смерті відомого закарпатського журналіста, члена НСЖУ СЮЧА Ігоря Тиберійовича і висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійного. Колектив ПРАТ «Видавництво «Закарпаття» глибоко сумує з приводу смерті відомого закарпатського журналіста СЮЧА Ігоря Тиберійовича

і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного. Колектив виконавчого апарату обласної ради висловлює щире співчуття колезі – завідуючій сектором контролю Антоніні Петрівні Митровці з приводу непоправної втрати – смерті Хай буде вічна йому пам’ять! батька. Закарпатська обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я глибоко сумує та висловлює щирі співчуття рідним і близьким з приводу передчасної смерті головного спеціаліста відділу економічного планування, фінансовобухгалтерського обліку та кадрового забезпечення СИМУЛИКА Василя Васильовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив біологічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний

університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття професору, завідувачу кафедри мікробіології, вірусології, імунології Галині Миколаївні Коваль з приводу смерті матері ЯВОРСЬКОЇ Надії Василівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив математичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття методисту деканату Вікторії Іванівні Половко з приводу смерті бабусі САБАДОШ Христини Михайлівни. Колектив ДП «Закарпаттястандартметрологія» глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього працівника підприємства ПАВЛИЧА Івана Юрійовича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного.

ЩО ПОБАЖАТИ НА НОВИЙ РІК?

TT Є ІДЕЯ!

НОВОРІЧНИЙ ГЕНДМЕЙД, АБО ЯК ПРИКРАСИТИ ВЛАСНУ ОСЕЛЮ ЗА ДОПОМОГОЮ ПІДРУЧНИХ ЗАСОБІВ

Надзвичайна ніч казкова огортає місто. День скінчився... В небі видно, зоряне намисто. Хай святкують добрі люди в будь-якій оселі! Хай для вас Новий рік буде щедрим та веселим!

*** Життя має межі, воно коротке, а мрії безмежні. Сам ти йдеш по дорозі, а мрія вже вдома. Сам ти йдеш до коханої, а мрія вже у неї в обіймах. Сам ти живеш в цю годину, а мрія відлітає на багато років вперед. Вона летить далі тієї межі, де в темряві обривається життя. Вона летить у віки. Так вип’ємо ж за те, щоб у Новому році збулися всі наші мрії!

*** Рік старий залишився позаду, Рік новий вже спішить, у дорозі. Час наповнити ваші бокали – Новий рік вже стоїть на порозі! Хай забудуться біди й тривоги, Як шампанське, хай щастя іскриться, Буде вік ваш і добрим, і довгим І задумане все хай здійсниться.

Після висихання фарби на пляшку потрібно накласти верхній шар паперової серветки із малюнком, який вам до вподоби. Найкраще використати рисовий папір, але якщо у вас його нема, то підійдуть звичайні столові серветки. Рисовий папір більш гнучкий, тому із ним легше працювати, а використовуючи серветку, потрібно бути обережними, щоб її не порвати, наносячи клей. Для закріплення малюнка варто скористатися спеціальним лаком для декупажу, проте його альтернативою може стати розбавлений із водою клей ПВА. Клей потрібно наносити акуратно пензликом, щоб не пошкодити малюнок. Але коли у процесі роботи у вас виникнуть деякі нерівності чи інші недоліки, то не варто засмучуватися, адже їх можна легко «замаскувати» за допомогою фарб. Перехід від серветки до фону пляшки також (Закінчення. Поч. на 20 стор.).

раджу тонувати фарбами, після чого, для надання глянцевого вигляду, виріб варто покрити кількома шарами лаку. Цікаво, що така робота не займе у вас багато часу, адже її можна виконати за одну годину. Наталіє, для тієї справи, якою займаєтеся, потрібне натхнення. Звідки ви його черпаєте?

— Не повірите, але до народження моєї другої дитини я навіть не тримала пензлика в руках, а шкільні уроки образотворчого мистецтва видавалися для мене каторгою. Тепер же до творчості надихають

~~

діти. А щось цікаве та незвичне можна побачити навіть у своєму повсякденному оточенні. Далі ж усе потрібно робити у доброму настрої, адже кінцевий продукт несе енергетику автора. Але у свої роботи я вкладаю не лише ідею, а й певний символізм. До прикладу, створюючи композиції із відбитком дитячих рук, намагалася увіковічити спогади про дитинство своєї малечі. Проте це більш клопітка робота, яка потребує професійних матеріалів… Яна МИЙСАРОШ. Фото автора.

ДЗЕРКАЛО ЗДАТНЕ

ПІДНЯТИ НАСТРІЙ

У Токійському університеті знайшли спосіб зробити кожен ранок добрим за допомогою спеціального дзеркала. Дивлячись у нього, засмучена людина бачить себе усміхненою. У центральній частині пристрою замість віддзеркалювальної поверхні знаходяться монітор і вбудована камера, яка в режимі реального часу транслює зображення. «Комп’ютерна програма змінює вираз вашого обличчя, створює на ньому усмішку і робить міміку більш жвавою, ніж зазвичай. Людина бачить у відображенні своє усміхнене обличчя, і це дійсно робить її щасливішою», – пояснюють творці позитивного дзеркала.

ФЕСТИВАЛЬ МАГІЇ

ТА ЧАКЛУНСТВА

Іспанське місто Леон у період з 25 по 30 грудня зазвичай перетворюється на світову столицю магії, чарівництва і ілюзіонізма. Найбільшу увагу іспанців, звичайно, привернув виступ мадридського патріарха магії 71-річного Хуана Тамаріса.

*** Життя схоже на новорічну гірлянду — варто перегоріти одній лампочці, як всі інші гаснуть. Якщо вже щось одне в людини не заладилося — все з рук валиться. Так давайте вип’ємо за те, щоб гірлянда яскравих подій в нашому житті переливалася всіма кольорами і ніколи не перегоріла! За те, щоб не перегоріти в Новому році!

*** На лапках м’якеньких, як котик пухнастий, До тебе хай прийде цей рік. Усміхнеться тепло і скаже: «Ну, здрастуй!» І радо ввійде на поріг. Тебе він осипле добром і коханням, І, глянувши хитро з-під вій, Здійснить всі твої заповітні бажання, І щастям наллє келих твій.

*** Коли проб’є дванадцята година, І старий рік зустрінеться з Новим, Хай пощастить і вам, і всій родині, Ми зичимо, щоб посміхнулись ви! Хай казку принесе на крилах вечір, І казка щоб затрималась на вік, І під ялинку щоб чарівні речі Приніс вам щедрий дядько Новий рік!

Шановні закарпатці! Від усього серця вітаю вас із найбільш довгоочікуваними і світлими святами – Новим, 2014 роком та Різдвом Христовим! Нехай Новий рік та Різдво Христове принесуть у ваш дім радість, затишок та добробут. Бажаю, щоб у новому році ви зробили все те, про що так давно мріяли. Щиро бажаю успіхів у здійсненні задумів, шани і любові від рідних та близьких вам людей, міцного здоров’я на довгі роки. З повагою Віктор ПЕТРОВ, генеральний директор ПАТ «Закарпаттяобленерго».

*** В пору цю, коли падає сніг І морози чимдуж припікають, Знов на землю спішить Новий рік — З ним сердечно усіх вас вітаю. Хай моїх поздоровлень потік У серцях ваших лунко роздасться І хай вам наступаючий рік Принесе лише радість та щастя.

*** Вітаю з Різдвом, з Новим роком вітаю! Бажаю вам щастя, здоров’я бажаю! Хай серце радіє, душа хай співає, А настрій святковий весь рік не зникає!

Шановні закарпатці! Щиро вітаємо з Новим роком та Різдвом Христовим трудовий колектив, своїх партнерів та клієнтів, ветеранів виробництва та усіх краян! Від усього серця бажаємо вам і вашим дорогим родинам, зібравшись за святковим столом, почувати себе щасливими, сповненими

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

ПІВСОТНІ ГОЛУБІВ З УСІЄЇ ОБЛАСТІ ЗЛЕТІЛИСЯ НА ВИСТАВКУ В УЖГОРОД В Ужгороді у студентському центрі «Ювентус» відбулася виставка голубів, яка вже традиційно щороку проходить взимку. Громадська організація «Закарпатський клуб любителів голубів» на чолі зі Степаном Зомбором подібний голубиний показ проводить уже вп’яте.

Цього разу було представлено більше 40 порід птахів: кучеряві, павичі американські, німецькі виставкові, ростовські статні, кінги, якобіни, польські рисі та ін. Вони «злетілись» з усієї області. У рамках виставки бажаючі могли не лише дізнатися цікавинки про голубів у їх власників, але

й придбати пернатих. Ціни коливалися від 100 до 1000 грн. Поряд з голубами на виставці «гостювали» й рідкісні породи курей ужгородця Василя Полончака, а також декоративні качки – мандаринки. Анастасія НОЖКА. Фото автора.

віри на краще в новому році, впевненості у своєму завтрашньому дні. Нехай яскрава Вифлеємська зірка, що сповістила людство про народження Спасителя, осяває вам шлях цілий рік, нехай життєва дорога 2014-го обдаровує вас здоров’ям, успіхом, надією, вірою та любов’ю! З повагою Василь РЯБИЧ, генеральний директор. Петро ШВАРДАК, голова профкому.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17537. Замовлення № 549. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 27.12.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу