12° тепла

T ІСТОРІЯ РОЗВИТКУ МАЙЖЕ 120 ЛІТ БІБЛІОТЕЧНОЇ СПРАВИ

НА ЗАКАРПАТТІ

Зпочатку ХV століття в Ужгороді діяла перша міська школа, а при ній – невелика книгозбірня. Протягом ХVІІІ – ХІХ ст. бібліотеки на Закарпатті були, як правило, власністю монастирів, духовних і світських феодалів, навчальних закладів, окремих представників інтелігенції. Народні ж почали виникати на початку ХХ ст., коли наш край входив до Австро-Угорської монархії.

ПЕРШІ НАРОДНІ БІБЛІОТЕКИ

Зокрема в Ужгороді вона з’явилася 1902-го – для цього Вседержавна рада музеїв і бібліотек виділила 2 000 австрійських крон та подарувала дві дубові шафи й понад тисячу книжок угорською мовою. Заклад, розміщений в угорській державній початковій народній школі на пл. Другета (навпроти будинку УжНУ на вул. Панаса Мирного), мав обслуговувати місто й довколишні села. В 1904-му сюди надійшла «Азбука угро-руського и церковнославянского чтенія». Після Першої світової війни бібліотеку перемістили в угорську народу школу на пл. Масарика (зараз пл. Петефі) і в наступні 20 років вона не поповнювалася.

Звичайно, народні бібліотеки по цілій Угорщині тоді служили переважно людям, які займали панівні посади. Для простих були парафіяльні читальні кімнати з не надто широким вибором – там пропонували церковні книги майже в одиничних екземплярах. На Закарпатті з 1794-го вже існувала Ужгородська учительська семінарія, а з 1914-го – Мукачівська угорська королівська державна народна шкільна семінарія, які теж мали невеликі бібліотеки. ЗА ЧЕХІВ ЧИТАЛЕНЬ ПОБІЛЬШАЛО

Коли край увійшов до складу Чехословацької Республіки, почалося культурне та політичне відродження. В ЧСР прийняли закон про обов’язкову освіту від 6 до 14 років, тож у 1920-му на Підкарпатській Русі налічувалося 436 шкіл, де навчалося 56 440 дітей, а вчителів було 958. У ЧСР з’явилося багато російських емігрантів, вони створили «Союз русских педагогов средней и низшей школы в Чехословацкой Республике», до якого входили й учителі з ПР. У звіті за 1923 – 1924 рр. згадується, що правління «Союзу» хотіло налагодити взаємодію з Рефератом освіти Підкарпатської Русі, й тому організувало поїздки до Ужгорода. У підсумку домовилися про можливість працевлаштування 188 російських учителів у школах, адже вільних вакансій бракувало, до того ж педагоги мали мати чехословацьке громадянство. У звіті йдеться і про налагодження співпраці з учительською Карпато-руською організацією, яку називають «родственною». Вважаємо, що мається на увазі Педагогічне товариство Підкарпатської Русі.

Безумовно, всі педагогічні та культурно-просвітницькі товариства були втягнуті у вирішення мовних питань. Вони відрізнялися ідеологічними засадами, проте завдяки їхній діяльності в ПР розширилася мережа бібліотек, читалень, організовувалися драмгуртки, хорові колективи тощо.

Як уже згадувалося, в ЧСР навчання від 6 до 14 років було обов’язковим, але багато дітей у нашому краї з різних причин не могли часто відвідувати школу, особливо в гірських районах, де хутори знаходилися далеко один від одного. Для таких у 1931 – 1932 рр. влаштували 170 курсів, які охопили 9176 неповнолітніх.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

У ВЕЛИКИХ МІСТАХ БІБЛІОТЕКАРІ МАЛИ ПРИСТОЙНУ ПЛАТНЮ

Ще в 1919-му президент Республіки Томас Масарик підписав закон про впровадження мережі бібліотек у ЧСР, тож і в нас 1 жовтня 1921-го створили міську культурну комісію (МКК) з громадським керівництвом, яка вирішила організувати в Ужгороді бібліотеку – на основі понад півтори тисячі книжок, які були в угорській народній. Наглядати за функціонуванням усіх публічних бібліотек мало Міністерство освіти та національної обізнаності. Воно або уповноважена ним установа могли, за потреби, розпустити раду бібліотеки, створивши тимчасовий орган, та позбавити окремих її членів членства і призначити нових. Бібліотекаря, діяльність якого не відповідала цілям закону, також мали право відсторонити. До речі, в муніципалітетах із понад 10 000 жителів зарплата бібліотекарю розраховувалася так, щоб міг повністю присвятити себе цій професії, а в менших винагорода визначалася за згодою.

Муніципальна рада мусила заздалегідь узгодити з бібліотечною радою місце розташування бібліотеки, особливо щодо зведення спеціального будинку. Якщо вона не приймала рішення, то це робило Міністерство освіти.

«З чоловіком ми прожили 12 років у любові та злагоді. Виховували двох дітей, якими задоволені й сусіди, і вчителі. Раптом на нашу родину скотилася смуга невдач: я стала хворіти, чоловіка скоротили на роботі й він почав пити. Ми перестали приділяти належну увагу дітям, вони зробилися нервовими, почали сваритися між собою. На прийом до Надії я прийшла за оголошенням у газеті. Знахарка сказала, що причиною негараздів є людська заздрість. Вона провела обряд, веліла придбати кожному іменний амулет, поставити в будинку захисні обереги. Все зробивши, ми відвернули чорну смугу від нашої родини і, як колись, стали жити добре. Чоловік перестав пити, поїхав на заробітки до Чехії, став добре заробляти; я вже не хворію. Діти радують нас своїми досягненнями в навчанні. Від щирого серця дякуємо Надії».

З вдячністю, сім’я Роник

«Ніколи не міг подумати, що доведеться звертатися до знахарки, але коли неприємності почали переслідувати на кожному кроці, то я побіг до Надії. Після її прийому протягом місяця вирішив свої справи, які не міг розплутати за останні два роки. Продав будинок, позбувся кредиторів, а в бізнесі почався небачений прогрес. Тож зараз почуваюся цілком стабільно. Дякую Надії, вона та її оберіг повернули мені удачу й віру в себе. Величезна подяка знахарці за те, що допомогла позбутися псоріазу та інших чоловічих проблем».

ДЕ ПРАЦЮВАЛИ, ТАМ І ЖИЛИ

В 1932-му в Ужгороді спорудили бібліотеку з семи приміщень, де були 2 читальні. Бібліотекарям надали можливість жити в тій же будівлі – для зручності обслуговування читачів. Відтак у Театральному провулку зробили два окремі входи: один вів у помешкання для працівників (зараз це вхід до Закарпатської обласної бібліотеки для дітей), а другий – до народної бібліотеки (нині – до Ужгородської міської).

Слід сказати, що МКК організувала 1925-го міську бібліотеку, яка поповнилася 1 596 екземплярами, подарованими від «Ради земскихъ музейнихъ библіотекъ» та існуючої міської бібліотеки. Вона спочатку знаходилася в підвальному приміщені площею 35 м2. Сюди завезли новий інвентар для збереження книжкового фонду (вже були примірники чеською, угорською й русинською мовами, декілька – російською), який у той час поповнювався переважно за рахунок містян, меценатів, благодійних організацій та всіх, хто опікувався поширенням друкованої продукції. У 1926-му газета «Зоря» опублікувала до даток «Настольна книга для публичных бібліотек на Подк. Руси», де подано місцевий (каталог) та інвентарний списки. Був також іменний список карток. У той час бібліотека організовувала пересувну видачу книжок. Їх почали описувати на спеціальних бібліотечних карточках, виготовлених 1921-го в Празі чеською мовою, а потім у 1925 р. – в Ужгороді в друкарні «Школьная помощь». Востаннє картки робили русинською, чеською та угорською, всього їх випустили 2 000. Пізніше їх друкували в типографії Криванек в Ужгороді. На бібліографічних картках (кожна мала інвентарне число) подавалися такі дані: автор, назва книжки, місце та рік випуску, видавництво, розмір у сантиметрах та кількість сторінок. Якщо було кілька томів, це теж вказувалося. Опис книжок на карточках у бібліотеці проводили на двох друкарських машинках типу Underwood із латинським шрифтом та кирилицею або інколи – вручну.

В ті часи в Ужгородській публічній бібліотеці було близько 400 читачів. Обслуговували їх декілька чоловік, часто на – добровільній основі. Заклад отримував 47 газет та 13 журналів, які друкувалися на Закарпатті: «Наш рідний край», «Пчілка» та інші. Книжок у 1935-му було вже 4 557, здебільшого їх дарували різні наукові організації та приватні особи.

На численні прохання жителів Закарпаття індивідуальний прийом веде ваша землячка НАДІЯ

Багато років Надія пропускає чужий біль через своє серце, змінює долі людей, дарує їм щастя. За допомогою стародавніх молитв вона позбавить негативного впливу, завдяки чому проходить багато найтяжчих недуг. Надія відновлює біополе, знімає і встановлює захист від заздрісників, невдачі, приворотів, будь-яких видів причини, пристріту й родового прокльону. Надія з’єднує розбиті долі, улагоджує конфлікти в родині, повертає коханих та чоловіків, захищає від зрад, знімає «віночок безшлюбності» з дівчат та жінок, відкриває вічне джерело жіночності та краси.

Іштван Б.

Надія чекає вас із 10.00 до 14.00 – 31 травня, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 червня у м.Ужгород спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»)

НЕВЧАСНО ПОВЕРНУВ КНИЖКУ – ШТРАФ, НЕ РЕАГУЄШ – ДО ПОЛІЦІЇ

У кінці грудня-1930 склали «Правила для публичной библіотеки гл. города Ужгорода». Згідно з ними, необхідно було представити читацький квиток («легітимацію») із внесенням завдатку 10 чехословацьких корун. Читач отримував абонентську карточку. На руки видавали тільки одну книжку, якщо твори мали декілька томів – то не більше трьох. Термін користування обмежувався 14 днями, за потреби його могли продовжити ще на 8. У випадку прострочення поштою направляли листа, якщо це не допомогло – через 4 дні писали повторно. Опісля бібліотекар ішов до читача, й того карали штрафом. Наприклад, за прострочений тиждень слід було сплатити 50 гелерів, за друге повідомлення – 2 коруни і 50 гелерів, а за третє – 3 коруни. Коли читач не реагував – справу передавали міському екзекуторському управителю, за вимогою бібліотеки могла втручатися й поліція.

Також існувала черга на книжки, які вже взяв хтось інший. За такий запис брали 20 гелерів. Передавати примірники третім особам заборонялося. В читальному залі й у бібліотеці була книга побажань, де читачі залишали пропозиції стосовно придбання нових видань.

Слід сказати, що на території тодішнього Закарпаття виникали читальні товариства «Просвіта» (до нього ввійшли вчителі-народовці, головою став адвокат Юлій Бращайко, а секретарем – Августин Волошин) – таких було 54. На день проведення всепросвітянського з’їзду в Ужгороді 17 жовтня 1937 р. при філіях і читальнях товариства нараховувалося 135 театральних гуртків, 94 хори, 44 спортивні гуртки, 12 духових оркестрів.

У роки угорської влади в 1939 – 1945-му в Ужгородській публічній бібліотеці працювали, в основному, угорці. Тоді заснували нову форму картки: вказувалися розмір книги та шрифту, місце видання й кількість сторінок. А в абонкартці подавалися дані читача, адреса проживання та інформація про книгу. Вказувалося також повернення примірника. СРСР: БІБЛІОТЕКИ – ЦЕ ІДЕОЛОГІЧНИЙ ВПЛИВ

В 1945-му народну бібліотеку перетворили в Закарпатську обласну бібліотеку для дорослих. Сюди почали надходити видання з різних міст тодішнього Радянського Союзу – переважно пропагандистські, про життя людей та діяльність різних організацій.

Історію державної бібліотечної мережі області започаткували постановою РНК УРСР від 21 листопада 1945-го «Про затвердження плану розвитку культурно-освітніх установ». На Закарпатті необхідно було відкрити 17 бібліотек, у т. ч. одну дитячу, 505 сільських клубів та хати-читальні. В обов’язковому порядку при всіх цих закладах та сільських комітетах мали влаштовувати вітрини, де щодня вивішували нові центральні газети та останні вісті Інформбюро. Вони стали інструментом ідейно-політичного впливу в СРСР. Бібліотеки значно доукомплектували книжками з усіх республік Союзу – головним чином із інформацією про партійні документи, з’їзди, конференції тощо.

В цей час у бібліотеку не надходили бібліографічні картки, тож описи робили на звороті старих, чехословацьких та угорських. Що дозволило потім віднайти ці унікальні бібліографічні шедеври – їх виявили понад 100 екземплярів. Згодом надійшли карточки з лініями без друку на них. А невдовзі в СРСР стали випускати бібліографічні книги з описом книжок, журналів, газетних статей тощо, які поступали в бібліотеку централізовано.

Кількість читачів після 1946го збільшувалася й досягла майже 800 – за рахунок студентів, котрі навчалися в новоствореному Ужгородському державному університеті. Бібліотеку обслуговували близько 10-ти працівників. Книжкові фонди після 1960 р. почали розростатися через республіканські та союзні видавництва, які спрямовували сюди обов’язкові екземпляри.

В 1980-му бібліотека отримала статус обласної універсальної наукової й зараз носить ім’я Ф. Потушняка. Опис книжок тепер проводиться на комп’ютерах, тож читачам легко й зручно знайти потрібне видання. Окрім того, є інтернетцентр, яким вони можуть користуватися.

Таким чином, ЗОУНБ, що нині знаходиться на проспекті Свободи, була створена не на порожньому місці – її основи закладалися майже 120 років тому, й вона весь цей час працювала, змінюючи назви та місце розташування в Ужгороді.

Ганна БОБОНИЧ

P. S. На жаль, ось уже 2 місяці Ганни Бобонич (на фото вгорі), яка була головним бібліографом ЗОУНБ ім. Ф. Потушняка, нема в живих. Підготовлену нею публікацію в редакцію приніс її чоловік.

T ПРОФЕСІОНАЛИ КЛЮЧОВИЙ ПОЄДИНОК

ЧЕКАЄ НА ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «УЖГОРОД»

Поступово добігає завершення чемпіонат України з футболу в другій лізі, де на лідируючій позиції в групі А перебуває ФК «Ужгород».

~ Епізод матчу МФА – ОДЕК

В 23 турі він у рідних стінах досяг бажаної перемоги в матчі з київським «Рубіконом». На 37-й хвилині після передачі від Олега Вишневського та невеликого рикошету від оборонця м’яч у сітку столичної команди проштовхнув кращий бомбардир ужгородців Адріан Пуканич. На 52-й хв. перевагу господарів подвоїв Вишневський: зумів розвернутися в карному майданчику гостей під тиском двох гравців і потужно пробив у дальній кут. Однак далі господарі дозволили собі збавити обертів і наприкінці матчу пропустили гол, тож останні 7 хвилин були для них доволі нервовими. Але наші хлопці таки зберегли потрібний результат – 2:1.

Та й конкуренти не відстають: свої перемоги здобувають хмельницьке «Поділля» та дунаївський «Епіцентр». Саме 24-й тур стане визначальним для нашої команди, ужгородці 30 травня гратимуть із «Епіцентром», який відстає всього на три залікові бали. Початок – о 17-й.

Турнірне становище: «Ужгород» – 50 очок; «Поділля» (Хмельницький) – 48; «Епіцентр» (Дунаївці) – 47; «Карпати Галич» – 43; «Діназ» (Вишгород) – 42; «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – 25; «Нива» (Вінниця) – 24; «Буковина» (Чернівці) – 23; «Оболонь-2» (Київ) – 21; «Чернігів» – 18; «Рубікон» – 17; «Карпати Львів» – 13; «Волинь-2» (Луцьк) – 12.

А от інший професійний клуб краю, «Минай», за дописами в ЗМІ, має шанс зберегти місце в прем’єрлізі. Комітет української асоціації футболу з атестації ФК має питання до трьох представників УПЛ щодо участі в сезоні 2021/22. Зазначається, що атестати можуть не отримати донецький «Олімпік», чернігівська «Десна» та петрівський «Інгулець». Але досі не зрозуміло, чи сам «Минай» прагне виступати на найвищому рівні, адже чутки про інвестиції з угорської Кішварди не підтвердилися, тож навряд чи за таких обставин минайці зможуть собі дозволити грати в УПЛ.

Нагадаємо, що за підсумками виступів у сезоні 2020/2021 «Минай» понизився в класі й наступний сезон має провести в першій лізі України. Ще раніше на президента цього клубу Валерія Пересоляка після засідання РНБО наклали санкції та арештували рахунки. Втім зі стану «Минаю» запевнили, що ФК продовжить своє існування й гратиме в І лізі.

Ще один клуб із Закарпаття, який прагне стати професійним, – мукачівський «Мункач футбольна академія» – у передостанньому турі аматорської ліги України поступився вдома оржівському «ОДЕКу» (0:1). Єдиний гол гості забили вже на 4-й компенсованій хвилині матчу. Слід зауважити, що поєдинок мукачівці проводили вже під керівництвом наставника Віталія Шумського (наразі з ним ведуться перемовини про підписання контракту), котрий змінив Віктора Яічника. Новий тренер зауважив, що в складі МФА є багато кваліфікованих виконавців, які спокійно можуть грати як професіонали. Сам Віталій Іванович у такій ролі виступав за стрийську «Скалу», «Газовик» (Комарно), тернопільську «Ниву», львівські «Карпати», дніпропетровське «Дніпро», іванофранківське «Прикарпаття» та львівське «Динамо». Тренерську діяльність розпочав із 2018-го у вінницькій «Ниві», далі перейшов до штабу ФК «Львів», де почав наставником молодіжного складу U-21, а згодом і основної команди – був асистентом тренера, а далі і в. о. головного тренера. Михайло АРДАНИК

T ПАУЕРЛІФТИНГ СТУДЕНТИ УжНУ НА ЧЕМПІОНАТІ КРАЇНИ

У КОЛОМИЇ ЗДОБУВАЮТЬ ТРЕТЄ КОМАНДНЕ МІСЦЕ

У Коломиї впродовж двох тижнів тривав чемпіонат України з класичного пауерліфтингу серед спортсменів усіх вікових груп і студентів закладів вищої освіти.

Як повідомляє у фейсбуці голова обласної федерації пауерліфтингу Андрій Федерішко, успішно виступили студентки факультету здоров’я та фізичного виховання УжНУ. Едіта Ковач зі своїм особистим рекордом 352,5 кг за сумою триборства, що на 17,5 кг вище за норматив КМСУ, стала чемпіонкою у ваговій категорії до 69 кг і віцечемпіонкою в абсолютній першості серед студенток. Із результатом 142,5 кг у присіданні вона також має «срібло» у цій вправі серед жінок. Третє місце в сумі триборства в цій ваговій категорії здобула Олеся Янович, а в категорії до 63 кг віцечемпіонкою студентського чемпіонату країни стала Наталія Мага. Студент медфаку Мирослав Лукеча – бронзовий призер у ваговій категорії до 105 кг.

Збірна УжНУ посіла третє місце в командному заліку серед 22-х вишів країни. Михайло АРДАНИК

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20215277944

ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля

Фізична особа підприємець Сесак Василь Васильович, код 2688223598,

інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання.

Україна, 90260, Закарпатська обл., Берегівський р-н, с. Мужієво, вул. Кошута, буд. 27, тел. 38 (050) -671-90-74.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи.

Розчистка русла р. Тиса біля селища Вилок Вилоцької селищної громади Берегівського району Закарпатської області вздовж лівосторонньої водозахисної дамби в ПК 10+30 та ПК25+70 (пункт 10, частина 3, стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») з метою покращення безаварійного проходження паводків, повеней та льодоходу, зменшення гідравлічного навантаження на лівий та правий берег річки Тиса, тобто виконання експлуатаційних заходів утримання русла та заплави р. Тиса на двох ділянках загальною довжиною до 1200 м.

Технічна альтернатива 1. Виконання робіт із розчистки планується проводити способом екскавації за допомогою екскаватора. Враховуючи гідрологічну характеристику та параметри р. Тиса на ділянці проведення робіт, найбільш прийнятним методом розчистки є використання екскаватора.

Технічна альтернатива 2. Розглянута альтернатива розчистки методом гідромеханізації (земснаряд або гідродинамічний насос). Зважаючи на гідрологічну характеристику (малу водність на період проведення робіт) та параметри р. Тиса на ділянці проведення робіт, застосування зазначеного методу недоцільне.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтер-

нативи.

Територіальна альтернатива 1.

В адміністративному відношенні планована діяльність буде здійснюватися в заплаві річки Тиса в межах селища Вилок Вилоцької селищної громади Берегівського району Закарпатської області. Ділянки робіт планованої діяльності позначено на карті.

Територіальна альтернатива 2. Не розглядається, оскільки плануються роботи саме на зазначених ділянках річки з метою покращення зменшення гідравлічного навантаження на лівий та правий берег річки Тиса біля селища Вилок.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності.

Соціально-економічний вплив від цієї планованої діяльності в межах цього адміністративного району визначається недопущенням затоплення населених пунктів та сільськогосподарських угідь під час проходження повені, паводка та льодоходу, а також запобіганням інтенсивному розвитку берегової ерозії та руйнуванню гідротехнічних споруд і інших інженерних споруд та комунікацій. Комплекс заходів, передбачений проєктом, спрямований на відновлення і підтримання сприятливого гідрологічного режиму та санітарного стану річки. Соціально-економічний вплив планованої діяльності полягає у створенні робочих місць під час проведення робіт для населення, яке проживає в межах цього адміністративного району.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо).

Планована діяльність полягає у розчищенні русла р. Тиса поблизу смт Вилок на двох ділянках довжиною до 1200 м (обсяг земляних робіт становитиме орієнтовно 60 тис. м. куб.). На підставі акту обстеження ділянки русла р. Тиса біля селища Вилок вздовж лівосторонньої водозахисної дамби в ПК10+30 та ПК25-70 від 01.04.2021 року, матеріалів інженерно-геодезичних вишукувань, проведених інженерних розрахунків та погодження технічних рішень, планованою діяльністю передбачений комплекс робіт, які включають: ● проведення відновлення пропускної здатності русла та заплави, тобто експлуатаційні заходи утримання русла та заплави по довжині до 1200 м; ● видалення (вилучення) надлишкових твердих алювіальних відкладів, чагарників, затопленої деревини та сміття з наносних островів та побічнів.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами.

Щодо технічної альтернативи 1. Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Тиса. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно з чинним законодавством України. Режим господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги та правовому режимі зони санітарної охорони водних об’єктів. Забороняється проводити усі види гідромеханізованих робіт у період заборони на вилов риби (нерест), строки заборони на вилов риби у період нересту встановлюються щорічно органами рибоохорони. Не допускається потрапляння паливомастильних матеріалів у воду, а також на ґрунти. Відходи, які утворюватимуться в процесі виконання робіт, будуть локалізовані з наступним вивезенням.

Щодо технічної альтернативи 2. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 1. Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р.Тиса в адміністративних межах Вилоцької селищної громади Берегівського району. Інші обмеження планованої діяльності встановлюються згідно з чинним законодавством України.

Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами.

Щодо технічної альтернативи 1.

Еколого-інженерна підготовка передбачає: ● інженерно-геодезичні вишукування; ● коригування проєктно-кошторисної документації; ● доставку необхідних машин, механізмів та матеріалів; ● розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт.

Захист території передбачає: ● дотримання технології, що передбачена проєктом при розчистці водного об’єкта та інших запроєктованих заходів; ● охорону землі від забруднення відходами; ● охорону вод (у т. ч. ґрунтових і поверхневих).

Щодо технічної альтернативи 2. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 1. Заходи по еколого-інженерній підготовці й захисту території будуть здійснюватися на двох ділянках р. Тиса загальною довжиною до 1200 м. Планована діяльність здійснюватиметься з використанням наявних під’їзних доріг.

Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля.

Щодо технічної альтернативи 1.

На період проведення робіт: ● життєдіяльність людей та їхнє здоров’я – соціальне середовище покращиться за рахунок недопущення затоплення населених пунктів Вилоцької селищної громади та сільськогосподарських угідь під час проходження повені, паводка та льодоходу, а також запобігання інтенсивному розвитку берегової ерозії та руйнуванню гідротехнічних споруд та інших інженерних споруд і комунікацій, створення сприятливих умов для рекреації; ● на флору, фауну, біорізноманіття – незначний короткостроковий негативний вплив у зв’язку з видаленням (вилученням) надлишкових твердих алювіальних відкладів, вирубуванням чагарників, вийманням затопленої деревини та сміття з наносних островів та побічнів, тимчасовим порушенням гідроекосистеми, яка в результаті виконання робіт стабілізується за рахунок покращення санітарного стану. Передбачається врахування при виконанні робіт сезонних та біологічних особливостей життєдіяльності водних живих ресурсів; ● на атмосферне повітря – в приземному шарі передбачається незначне короткострокове підвищення концентрацій забруднюючих речовин через неорганізовані викиди при навантаженні та перевезенні, роботі та експлуатації машин і механізмів; ● води (поверхневі та підземні) – вплив на підземні води відсутній. Очікується короткострокове скаламучення поверхневих вод під час проведення робіт. Планована діяльність призведе до зменшення забруднення річки через повторне забруднення з донних відкладів, покращить гідрологічний режим річки, дозволить запобігти руйнуванню лівосторонньої водозахисної дамби та берегоукріплення; ● клімат та мікроклімат – вплив відсутній; ● геологічне середовище – структурних і екологічних змін у геологічному середовищі не відбудеться, тому що планована діяльність зачіпає тільки верхню частину алювіальних піщаних та суглинистих відкладів; ● ґрунти, ландшафт – вплив відсутній; ● техногенне середовище – вплив відсутній; ● природні території та об’єкти, історичні пам’ятки та інших матеріальні об’єкти, об’єкти культурної спадщини в зоні планованої діяльності відсутні – вплив відсутній.

Щодо технічної альтернативи 2. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 1. Аналогічні, як для технічної альтернативи 1. Вплив на соціальне середовище – відсутній.

Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

Друга категорія видів діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 10, частина 3, стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»), – проведення робіт із розчищенням і днопоглибленням русла та дна річок, берегоукріплення, зміни та стабілізації стану русел річок.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу

на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав).

Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля.

Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності зі ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» від 23 травня 2017 року №2059 – VIII.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості.

Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: ● підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; ● проведення громадського обговорення планованої діяльності; ● аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; ● надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; ● врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення.

У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження.

Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності.

Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля.

На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля.

Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля.

Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій.

У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності.

Відповідно до законодавства, рішенням про провадження даної планованої діяльності буде отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до

Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород пл. Народна 4, e-mail central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

T ДАТА ТИЖНЯ ОЛЕКСАНДР БОГОМОЛЕЦЬ – УКРАЇНЕЦЬ, ЯКИЙ ПРОДОВЖИВ ЖИТТЯ ЛЮДСТВУ

ДО 140-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВИДАТНОГО ВЧЕНОГО

Олександр Богомолець – академік, основоположник школи патофізіології, ендокринології та геронтології, який обіймав посаду президента Академії наук України.

Він – засновник науково-дослідних установ, творець унікальної «сироватки Богомольця». Його роботи про продовження життя, боротьбу з багатьма на той час невиліковними хворобами стали фундаментальною основою для сучасної медицини.

МАЙБУТНІЙ АКАДЕМІК НАРОДИВСЯ У В’ЯЗНИЦІ

Олександр Богомолець з’явився на світ 24 травня 1881-го в лазареті Лук’янівської тюрми у Києві: саме там знаходилася його мати Софія, відома революціонерка. Через два тижні після народження сина її засудили до страти, пізніше заміненої десятьма роками каторги, але за спробу втечі строк збільшили до 19-ти. Вона в суворих умовах ув’язнення своєю стійкістю дивувала навіть бувалих жорстких і цинічних охоронців та жандармів, висловлюючи прямо в обличчя генерал-губернатору все, що про нього думала, заступаючись за своїх подруг, не зрікаючись від жодного свого слова в ім’я ідеї, в яку вірила. Ні карцери, ні одиночні камери, в яких іноді проводила місяці, не зломили її, але здоров’я підірвали. До речі, Сашко вперше свою матір побачив тільки в десятилітньому віці, коли за сприяння Льва Толстого його батькові дозволили відвідати дружину в Сибіру. Більше не зустрічалися – вона померла від туберкульозу. Сам хлопець теж захворів на сухоти... Перед смертю Софія подарувала йому переплетене власними руками видання «Кобзаря» Тараса Шевченка. Передала й заповіт, у якому просила рідних не заважати чоловікові й синові віддати безкоштовно землю, успадковану нею від батька.

Тато майбутнього академіка був земським лікарем, він також неодноразово потрапляв під арешт за співпрацю з народовольцями. Сучасники називали його прекрасною людиною, котра вражала незмінною добротою, розумом і освіченістю. Отже, хлопчик виховувався в родовому маєтку діда до повернення батька із заслання. Початкову освіту отримав у домашніх умовах. У 1900-му закінчив із золотою медаллю 1-шу Київську гімназію і вступив на юрфак, збираючись стати адвокатомкриміналістом Університету Святого Володимира. Тут підтвердив репутацію «неблагонадійного» – брав участь у русі за права студентів. Не бачачи можливості продовжувати навчання в Києві і, очевидно, не бажаючи підставляти під удар тата, за яким зберігався поліційний нагляд, перевівся на медичний факультет Новоросійського університету в Одесу. Й серйозно захопився медициною, особливо ендокринологією та нервовою системою. Звідси його теж не раз могли виключити як «політично неблагонадійного». Йому завжди були притаманні сміливість і почуття гумору. Від них «постраждав» і ректор вишу. Той любив сидіти за столом без взуття, і коли одного разу влаштував черговий «наганяй» старанному студенту за те, що знову захищав вільнодумних товаришів, і пообіцяв доповісти жандармам, Олександр зухвало відповів: «Ви тільки туди босим не йдіть, а то раптом не повірять».

Ще один випадок, який стався уже в пору світової популярності Богомольця, погрожував вирости в інцидент міжнародного масштабу. Тоді в інститут до вченого з ознайомлювальною метою приїхав міністр охорони здоров’я Франції Рюккар із сім’єю. Дружина міністра неголосно запитала по-французьки сина, мовляв, невже академік не розуміє, що гостей набагато більше за сироватку цікавить українська кухня? Олександ Олександрович чудовою французькою вибачився за наївність, перервав тільки-но розпочатий обхід лабораторій і готовий уже був відвести всіх до столу, але міністр схаменувся й попросив його не звертати уваги на нетактовність. НАЙМОЛОДШИЙ ДОКТОР МЕДИЦИНИ

У 1910-му О. Богомолець одружився з Ольгою Тихоцькою, котра через рік народила єдиного спадкоємця – сина Олега. Він, як і батько, став видатним українським ученим. Цікаво, що онуки теж добилися на ниві медичної науки та суспільної діяльності величезних успіхів. 1911-го його відряджають на стажування в Париж, на кафедру фізіології в Сорбонні, для отримання професорського звання. Після повернення, того ж року, став екстраординарним професором кафедри загальної патології і бактеріології медичного факультету Саратовського університету. Тут сам набрав штат, придбав за власні кошти необхідні прилади (частину привіз із Франції, дещо сконструював сам), створивши найкращу на той час наукову лабораторію. Також організував у агрономічному й ветеринарному інститутах міста кафедри мікробіології та загальної патології. Паралельно проводив дослідження для клінік, приймав хворих, а під час Першої світової війни робив епідеміологічні дослідження. Читав лекції, які користувалися величезною популярністю. Студенти згадували: «Професор залучав молодь передовими громадськими поглядами, ерудицією, сміливістю, з якою виступав проти старих авторитетів. Його лекції змушували думати, розвивали здатність самостійно аналізувати наукові відомості».

О. Богомолець став наймолодшим у Російській імперії доктором медицини, захистившись у 28 років. При цьому його дисертацію вельми високо оцінив всесвітньо відомий фізіолог академік Іван Павлов – його вразили глибина й новаторство в роботі українського вченого. СТАЛІН ДАВАВ ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО, БО МРІЯВ ПРО ЧАШУ ГРААЛЯ

Олександр Олександрович зробив революцію в медицині, досліджуючи можливості продовження людського життя, чим, до речі, вельми цікавився Сталін, підтримуючи вченого з чисто егоїстичних мотивів «якщо не вічно жити, то якомога довше». Хоча згодом, образившись, що Богомолець помер (кажуть, дізнавшись про його смерть, гнівно випалив: «Цей шахрай усіх обдурив!»), не відкривши таємницю вічного життя для вождя, переслідував його родичів, та й саме ім’я вченого намагався очорнити, назвавши його школу «ідеалістичною», що не вписується в уклад радянського суспільства.

Сам же вчений прагнув не так знайти чашу Грааля, фізично обезсмертивши людину, як позбавити від хвороб, котрі «крадуть мільйони сонячних днів». А якщо цього досягне, вважав, значить, зможе продовжити життя людям, заради яких працював. Усю свою енергію спрямовував на благо інших, і не тільки у плані здоров’я. Він урятував від розправи НКВС багатьох видатних науковців того часу. Після Другої світової війни домігся звільнення з в’язниці чоловіка своєї двоюрідної сестри, який товаришував із послом Італії під час німецько-румунської окупації Одеси. До числа «підозрілих» НКВС відносило й самого Олександра Богомольця – через «неблагонадійних» родичів. Зокрема його двоюрідний брат Вадим був генерал-хорунжим Української держави за гетьмана Павла Скоропадського.

Учений розробив ефективний метод впливу на сполучну тканину за допомогою запропонованої ним антиретикулярної цитотоксичної сироватки (АЦС), яку в народі прозвали «сироваткою Богомольця». У серпні 1939-го випробував її на троюрідному браті Костянтині, котрий страждав на епілепсію і виразку шлунка: увів йому ліки під час переливання крові, і здоров’я почало швидко відновлюватися, він знову став працездатним. Також АЦС успішно застосовувалася в роки Другої світової, значно прискорюючи зрощення переломів, загоєння м’яких тканин тощо. 150 РОКІВ ЖИТТЯ – ВАЖЛИВІШЕ ЗА АТОМНУ БОМБУ

У 1945-му військовий департамент США задля підняття престижу відомства запропонував одному відомому журналісту опублікувати матеріал про найбільш сенсаційну подію року. Багато хто очікував, що мова піде про використання американцями атомної бомби, але той визнав набагато важливішим «дивовижне відкриття радянського вченого Богомольця під назвою «АЦ-сироватка», яка продовжує людині життя». Стаття вийшла під заголовком «Завтра ви можете стати молодшими» й розповіла багатомільйонній аудиторії про феноменальний геній українського вченого, котрий присвятив понад 40 років дослідженню й запобіганню хворобам, що ведуть до передчасної старості. Журналіст наводив цитати з книги Богомольця «Продовження життя» (після виходу матеріалу в американській газеті її розбирали буквально за хвилини), де автор стверджував: «Основні положення боротьби за довголіття: ніякого пересичення! Потрібно берегти бажання. Воно – могутній стимул творчості, любові, довгого життя... 150 років повинні бути визнані нормальною тривалістю життя людини». СТВОРЕНА НИМ НАНУ ФУНКЦІОНУЄ Й НИНІ

О. Богомолець заснував геронтологічну школу, де досліджував процеси старіння, одним із перших почав вивчати гіпертонічну хворобу. Опублікував понад 150 наукових праць із ендокринології, порушення обміну речовин, імунітету та алергії, раку, патології кровообігу, патогенезу. Створив школу патофізіологів. Також розробив оригінальну теорію по механізму дії переливання крові колоїдоклазичним шоком. Тобто, на його думку, процес викликає ушкодження клітинних і кров’яних білкових колоїдів і випадання в осад найбільш відпрацьованих частинок із подальшим їх розчиненням. У результаті цього розпаду утворюються речовини, які посилюють специфічні функції організму. Варто додати, що Олександр Олександрович був ініціатором і керівником робіт по консервації крові. Завдяки його зусиллям створено мережу наукових інститутів і станцій переливання крові.

До речі, він і його учні встановили універсальний донорський характер першої групи крові. Його ідеї стали основою для сучасних медичний теорій, а сформовані на їх фундаменті принципи й нині широко використовуються в профілактиці та лікуванні. Згадати хоча б той факт, що він одним із перших у світі вказав на очевидний зв’язок алергії та імунітету людини.

Саме Олександр Богомолець перетворив Київ на один із найпрестижніших наукових центрів СРСР завдяки розробленим і впровадженим інноваціям, а також створенню унікальних інституційних медустанов. За свої революційні відкриття, що зробили величезний вплив на розвиток не тільки української, а й світової медицини, неодноразово отримував найпочесніші в СРСР титули, звання і премії. Він створив Державний інститут мікробіології та епідеміології південного сходу Росії («Мікроб»), у рамках якого плідно розвивав прогресивні методики боротьби з чумою, холерою, сибіркою. Також перші в СРСР залізничну клініко-діагностичну та пересувну протималярійну лабораторії. Як президент АНУ Богомолець здійснив повне перетворення наукової установи. Зокрема, запросивши працювати молодих перспективних українських учених. До слова, сформована ним структура НАН України багато в чому збережена та ефективно функціонує й сьогодні. Крім цього, в Києві Олександр Олександрович заснував один із найпопулярніших у науковому співтоваристві СРСР «Фізіологічний журнал», редагував багато збірників. До кінця свого життя працював над першим у світі підручником з патофізіології, який вийшов у 1921-му (всього 5 томів) під назвою «Короткий курс патологічної фізіології».

У вільний час, якого в О. Богомольця було катастрофічно мало, вважав за краще полювати або послухати хорошу музику – Шопена, Гріга, Чайковського. «Батько казав, що після науки він найбільше любить музику й живу природу. Особливо цінував П. Чайковського. Шоста фортепіанна симфонія була пов’язана в нього зі спогадами про матір, яка так рано пішла з життя. Коли будинок занурювався в сон, тато сідав за роботу і трудився до ночі. І весь цей час у нього в кабінеті тихо-тихо звучала музика. Такий режим він підтримував довго», – розповідав син.

Після смерті академіка «завдяки» Сталіну звинуватили в ідеалістичному світогляді та спробах боротися з ученням Павлова. Засновані інститути експериментальної біології і патології та фізіології опинилися під загрозою знищення. Парторг першого з вишів переконав високе начальство в абсурдності таких звинувачень, та все ж обидві інституції змогли відновити діяльність тільки після смерті диктатора. Проте внаслідок ідеологічної кампанії проти генетики, фізіології та патофізіології, які в СРСР визнали буржуазною псевдонаукою, припинила існування наукова школа Богомольця. Хоча розроблена ним АЦС широко використовувалася. УЧЕНОГО ХОВАЛИ ЯК «МАРШАЛА НАУКИ»

В середині жовтня 1943-го в О. Богомольця стався прорив плеври і мимовільний пневмоторакс на тлі давнього туберкульозу. Ситуація ускладнювалася тим, що він, незважаючи на хворобу, багато працював і курив. У липні-1946 відбулося повторне загострення, хворобу намагалися зупинити, але безуспішно. Про останні дні життя Олександра Олександровича його дружина згадувала: «Чоловік передчував фінал. За два дні до смерті продиктував Олегу останні розпорядження. Вони стосувалися циклотрона, ботанічного саду, обсерваторії, десятків інших академічних проблем і одночасно доль людей! Наприклад, просив надати допомогу родині загиблого на фронті співробітника Академії... Зі мною також заговорив про свою смерть. Уздовж доріжки, що веде до інституту, зеленіли висаджені ним дерева й чагарники. Особливо любив «підкову» – невеликий майданчик в обрамленні запашних квітів, звідки відкривався вид на Київ». «Це місце треба буде залишити відкритим, щоб сюди приходили закохані й діти, а я міг бачити їх, – сказав. – Так, Зоєнько, я хочу, щоб мене поховали тут. Не буду ж я жити вічно. А звідси я зможу непомітно приходити на засідання вченої ради інституту», – із сумом пожартував. Заповіт його виконали.

Помер О. Богомолець 19 липня 1946 року. Похований у парку, який посадив зі своїми учнями недалеко від будинку, де жив. До речі, за вказівкою Й. Сталіна його хоронили як «маршала науки»: везли вулицями Києва з військовими почестями на артилерійському лафеті. А народна любов до академіка була настільки сильною, що попрощатися з ним прийшли тисячі людей, які супроводжували похоронну процесію від дверей будинку і залишалися довгий час у парку після останньої грудки землі... Підготувала Оксана НАНАШІ

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20215277942

ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля

Товариство з обмеженою відповідальністю «Маргіт», ЄДРПОУ 22070231, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкт господарювання.

89321, Закарпатська обл., Мукачівський р-н, с. Солочин, санаторій «Квітка полонини», будинок б/н, тел. 050-67-228-27.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи.

Планована діяльність із продовження видобування корисних копалин Голубинського родовища: мінеральних лікувально-столових вод для промислового розливу на ділянці «Маргіт-1» (свердловина 7-ГП (д)) та мінеральних лікувальних вод для внутрішнього застосування в лікувальних цілях на ділянці «Маргіт-2» (свердловина №9-р) Товариством з обмеженою відповідальністю «Маргіт».

Водозабірна ділянка «Маргіт-1» розробляється свердловиною № 7-ГП (д) з метою промислового фасування мінеральних лікувально-столових вод під торговою маркою «Лужанська №7». Водозабірна ділянка «Маргіт-2» розробляється свердловиною №9-р із метою внутрішнього застосування мінеральних лікувальних вод у лікувальних цілях.

Експлуатаційні запаси ділянки «Маргіт-1» (свердловина №7-ГП) Голубинського родовища затверджені за результатами гідрогеологічних досліджень, проведених в 2001 – 2007 рр. У відкладах чорноголовської світи нижнього палеогену свердловиною №7-ГП розкриті мінеральні лікувально-столові води, придатні для промислового розливу у пляшки. Експлуатаційні запаси оцінені станом на 01.08.2007 р. на термін 25 років за кодом класу 111 (кат. В) у кількості 36 м3/добу (Протокол ДКЗ України від 14.11.2007 №1392).

Експлуатаційні запаси ділянки «Маргіт-2» (свердловина №9-р) Голубинського родовища затверджені за результатами гідрогеологічних досліджень, проведених у 2009 – 2012 рр. У відкладах верхньої підсвіти чорноголовської світи палеоцен-еоценового віку Р1-2 сh2 свердловиною №9-р розкриті вуглекислі мінеральні води, придатні для внутрішнього застосування в лікувальних цілях. Експлуатаційні запаси оцінені станом на 01.01.2012 р. на термін 25 років за кодом класу 111 (кат. В) у кількості 3,5 м3/добу (Протокол ДКЗ України від 16.08.2012 №2701).

Підстава користування надрами ділянок «Маргіт-1» та «Маргіт-2» Голубинського родовища – спеціальний дозвіл на користування надрами з метою видобування мінеральних лікувально-столових вод для промислового розливу та мінеральних лікувальних вод для внутрішнього застосування в лікувальних цілях, виданий Держгеонадра України від 01.03.2002 №2651 терміном дії до 01.03.2032 (наказ від 04.09.2015 №266).

Підстава водокористування – дозвіл на спеціальне водокористування №250/ЗК/49д-19 терміном дії з 26.06.2019 по 26.06.2024, виданий Сектором у Закарпатській області Державного агентства водних ресурсів України. Річний ліміт забору мінеральних вод – 11,934 м3/рік, 35,899 м3/добу.

Підстава землекористування – Договір оренди земельної ділянки від 03.10.2000 р., площею 0,1148 га, в урочищі «Білосовиця» (свердловина №7-ГП(д)) із змінами. Договір про встановлення земельного сервітуту від 30.01.2012 №4 на земельну ділянку площею 0,0765 га (свердловина № 9-р).

Технічна альтернатива 1. Технічна альтернатива розвіданим ділянкам «Маргіт-1» та «Маргіт-2» Голубинського родовища не розглядається, тому що інших можливостей організації водопостачання потреб ТОВ «Маргіт» гідромінеральними ресурсами немає.

Експлуатацію ділянок «Маргіт-1» та «Маргіт-2» Голубинського родовища планується продовжити наявним фондом водозабірних свердловин №7-ГП (д) та №9-р у обсягах оцінених запасів.

Технічна альтернатива 2. Не розглядається.

3. Місце провадження планованої діяльності,

територіальні альтернативи.

Територіальна альтернатива 1.

Голубинське родовище вуглекислих мінеральних вод розташоване в долині р. Пінія (ліва притока р. Латориця) між селами Солочин (на півночі) та Голубине (на півдні) Закарпатської області. Межі Голубинського родовища представляють собою неправильний п’ятикутник розміром 2,0х1,0 км та загальною площею близько 205,5 га, який витягнутий у субмеридіональному напрямку вздовж долини р. Пінія. Східна межа родовища проходить по крутому схилу лівого берега р. Пінія, а західна – по середній частині пологого правого схилу гірського масиву Синяк.

Ділянки «Маргіт-1» і «Маргіт-2» Голубинського родовища мінеральних вод розташовані у північній частині Голубинського родовища і просторово приурочені до регіонального Латорицького розлому субмеридіонального простягання. Мінеральні води розвинуті в тріщинуватих пісковиках верхньої підсвіти чорноголовської світи палеоцен-еоценового віку Р1-2 сh2. По тектонічних розломах, із глибини, поступають вуглекислі содові води з мінералізацією 9-12 г/дм, які у верхній частині розрізу змішуються з інфільтраційними питними водами. Таким чином, відбувається формування промислових покладів мінеральних вод вузликового типу в тріщинно-жильних колекторах, які характеризуються високою анізотропією фільтраційних властивостей.

За складністю гідрогеологічних умов ділянки «Маргіт-1» та «Маргіт-2» Голубинського родовища відносяться до 3-ї групи Класифікації експлуатаційних запасів та прогнозних ресурсів підземних вод.

Свердловина №7-ГП(д) Голубинського родовища мінеральних вод, пробурена у 2007 р., глибиною 150 м, продуктивністю 0,7 л/с, розташована в урочищі «Білосовиця», с. Солочин, правий берег р. Пінія, Мукачівського району Закарпатської області.

Свердловина №9-р Голубинського родовища мінеральних вод, пробурена в 1967 р., глибиною 152 м, продуктивністю 0,041 л/с, розташована на землях лісового фонду Полянського лісництва, с. Солочин, лівий берег р. Пінія, Мукачівського району Закарпатської області.

Свердловина №7-ГП Г пробурена у 1999 р. глибиною 150 м, продуктивність – 0,42 л/с (36 м3/добу), розташована в урочищі «Білосовиця», с. Солочин Мукачівського району Закарпатської області вийшла з ладу у 2007 році та переведена у статус спостережної. В геоморфологічному плані – надзаплавна тераса правого берега р. Пінія.

Свердловина №7-ГП(дублер) пробурена та введена в експлуатацію у 2007 р. глибиною 150 м, продуктивність – 0,42 л/с (36 м3/добу). Розташована в санітарній зоні суворого режиму свердловини №7-ГП, на відстані 15 м від неї на південний захід.

Водозабірна ділянка «Маргіт-2» Голубинського родовища мінеральних вод. Експлуатаційна свердловина №9-р пробурена в 1967 р. глибиною 152 м, продуктивність – 0,041 л/с (3,5 м3/добу). Розташована на землях лісового фонду Полянського лісництва в с. Солочин Мукачівського району Закарпатської області. В геоморфологічному плані – надзаплавна тераса лівого берега р. Пінія.

Географічні координати свердловин:

Свердловина №7-ГП(д) Пн. ш 48°35’59” Сх. д.22°58’31” Свердловина №9-р Пн. ш 48°36’ 03” Сх. д.22°58’37”

Територіальна альтернатива 2.

Територіальні альтернативи не розглядаються. Розвідані промислові поклади ділянки мінеральних підземних вод мають структурну прив’язку до тектонічного порушення, яке супроводжується відкритою тріщинуватістю та вузликовим розвантаженням глибинних напірних мінеральних вод. Таким чином, ділянки «Маргіт-1» та «Маргіт-2» Голубинського родовища є незамінними, тому що мають географічну та структурно-геологічну прив’язку до надр, де відбувається формування промислових покладів підземних вуглекислих мінеральних вод.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності.

Вплив на соціальне середовище носить позитивний аспект. Соціально-економічний вплив від даної планованої діяльності визначається організацією зайнятості місцевого населення, сплатою податків у місцеві бюджети (в т. ч. рентних платежів), раціональним використанням наявних розвіданих гідромінеральних ресурсів, організацією оздоровлення та лікування населення.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо).

На теперішній час балансові експлуатаційні запаси ділянки «Маргіт-1» (свердловина №7-ГП) Голубинського родовища оцінені в обсязі 36,0 м3/добу, категорія вивчення В (Протокол ДКЗ України по запасах корисних копалин від 14.11.2007 №1392). За медичним (бальнеологічним) висновком та довідкою про кондиції УкрНДІ МРтаК мінеральна вода «Лужанська №7» ділянки «Маргіт-1» (свердловина №7-ГП(д)) Голубинського родовища є кондиційною для промислового розливу як лікувально-столова. За хімічним складом води вуглекислі, борні, гідрокарбонатні натрієві з мінералізацією 3,6 – 5,5 г/дм3. Вміст основних іонів становить: гідрокарбонат-іону – > 90 екв.% та іонів натрію та калію > 80 екв/%. Вміст ортоборної кислоти змінюється від 35,0 до 130 мг/дм3, вміст вуглекислоти – від 1300 до 2200 мг/дм3 .

Балансові експлуатаційні запаси ділянки «Маргіт-2» (свердловина №9-р) Голубинського родовища оцінені в обсязі 3,5 м3/добу, категорія вивчення В (Протокол ДКЗ України по запасах корисних копалин від 16.08.2012 № 2701). За довідкою про кондиції УкрНДІ МРтаК мінеральна вода зі свердловини №9-Р ділянки «Маргіт-2» Голубинського родовища є кондиційною при використанні у лікувальній практиці для внутрішнього застосування. За хімічним складом води вуглекислі, борні, гідрокарбонатні натрієві з мінералізацією 6,5 – 8,5 г/дм3. Вміст основних іонів становить: гідрокарбонат-іону > 90 екв.% та іонів натрію та калію > 80 екв/%. Вміст ортоборної кислоти змінюється від 50 до 150 мг/дм3, вміст вуглекислоти – від 1500 до 1900 мг/дм3. Вміст метакремнійової кислоти складає 10 – 60 мг/дм3 .

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами.

Екологічні та інші обмеження планованої діяльності встановлені відповідно до чинного законодавства України, а саме: забезпечення виконання вимог ДБН В.2.5.-74:2013; дотримання умов Дозволу на спецводокористування; забезпечення та дотримання розроблених санітарних заходів, наданих у «Звіті про гідрогеологічні дослідження»; дотримання розроблених кондицій та вимог щодо безпечності для здоров’я людини питних вод відповідно ДСанПІН2.2.4-171-10; дотримання меж поясів ЗСО.

T КРОСВОРД

Горизонтально:

5. Плаваючий будинок. 6. М’яз руки між ліктем і плечем. 10. Невисока шафа з шухлядами. 12. М’ясний або кондитерський виріб, згорнутий у кілька шарів. 13. Подорож за круговим маршрутом. 14. М’ята картопля. 15. Запалення слизової оболонки вуха. 16. Костюмований бал. 19. Жартівлива комедія з піснями. 21. Зручний час для риболовлі. 22. 1/100 долара. 23. Трудова партнерка Лебедя і Рака. 25. Судове рішення. 28. “Спиця” зварювальника. 30. Столиця штату Гаваї. 33. … природи. 34. Ланка гусениці танка. 36. Неспокійна арабська країна. 37. Привілейована масть у картах. 38. Учасниця Речі Посполитої. 39. Застаріла назва телеграми. 40. Команда корабля чи літака.

Вертикально:

1. Мокра стихія. 2. Діловод установи. 3. День тижня. 4. Мафіозний молюск. 7. Філософ, автор фрази: “Я знаю, що нічого не знаю”. 8. Сімейний союз чоловіка та жінки. 9. … Меркель. 11. Автор роману “Три мушкетери”. 13. Розділовий знак. 17. Офісний працівник. 18. Біблійний переможець Голіафа. 19. Військовий противник. 20. Співоче мистецтво. 24. Грошова одиниця Польщі. 25. Знаряддя для згортання і транспортування соломи. 26. Письмова угода зі взаємними зобов’язаннями. 27. Урочиста обіцянка. 29. Древнє місто, погублене дерев’яним конем. 31. Геометрична форма яйця. 32. Натхненниця поетів. 33. Перший у турнірній таблиці. 35. Найбільш населена країна світу.

Виправте рівність так, щоб вона стала правильною, не торкаючись до жодного сірника (не можна підпалювати, переміщати, пересувати і т. д.).

Відповіді на завдання минулого номера

 До загадок. 1. Ішли внучка, мама та бабуся. 2. Пилип. 3. Коли виглядає у вікно. 4. Коли мовчить. 5. Сісти. 6. Дві ноги мельника. 7. Дзеркало. 8. Вони були на різних берегах. 9. Поліція не гасить пожежі. Про чайники. У чайник В поміститься 16 чашок чаю, бо його носик закінчується на рівні середини чайника А. Інша вода просто виллється.  До прикладів із малюнками. 10+10+10=30, 10+4+4=18, 4-2=2, 1+10х2=21.  До ребуса. Хустка.

Підготував В’ячеслав Стрібнєв Матеріали використано із мереж та журналу «Кросворди по-українськи»

Щодо технічної альтернативи 1. Виробництво діюче. Більш раціонального використання розвіданих гідромінеральних ресурсів немає.

Щодо технічної альтернативи 2. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 1. Не розглядається. Ділянки мінеральних вод Голубинського родовища мають конкретну географічну та структурно-геологічну прив’язку.

Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами.

На водозабірних ділянках «Маргіт-1» (свердловина №7-ГП (д)) та «Маргіт-2» (свердловина №9-р) Голубинського родовища використовується закрита система видобутку, очищення, використання води, що відповідає сучасним вимогам нормативного документу «ДСТУ 878-93. Води мінеральні фасовані. Технічні умови» та задовольняє умови, які не допускають забруднення водоносних горизонтів. Каптажні споруди побудовані відповідно до ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання, зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування». Інженерна підготовка і захист території здійснюється вже існуючою інфраструктурою. Прийняті рішення по експлуатації водозаборів забезпечують раціональне використання земельних ресурсів та розвіданих покладів мінеральних підземних вод.

Щодо технічної альтернативи 1. Не розглядається.

Щодо технічної альтернативи 2. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 1. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля:

• клімат і мікроклімат – процес видобування підземних вод не є діяльністю, що має значні виділення тепла, вологи, газів, які володіють парниковим ефектом, і інших речовин, викиди яких можуть вплинути на клімат і мікроклімат у прилеглій місцевості; • атмосферне повітря – видобування підземних вод не має постійних джерел викидів забруднюючих речовин у атмосферне повітря; • геологічне середовище – вплив на геологічне середовище обмежується площею родовища та глибиною видобування вод; • водне середовище (поверхневі та підземні води) – потенційні джерела забруднення підземних та поверхневих вод відсутні. Експлуатація свердловини може призвести до незначного зниження рівнів підземних вод водоносного комплексу, у зв’язку з чим необхідно вести фактичний облік відбору підземних вод, дотримуватися режиму санітарної охорони підземних вод від забруднення, видобуток підземних вод не повинен перевищувати величин експлуатаційного дебіту. Загалом не прогнозується порушення загального гідродинамічного стану підземних вод; • стан фауни, флори, біорізноманіття, землі, ґрунтів (у тому числі вилучення земельних ділянок) – негативний вплив не передбачається. Потенційний вплив планованої діяльності та ґрунти не передбачається. Розробка родючого шару ґрунту не передбачається; • ландшафт – негативних впливів не передбачається. Вплив видобутку підземних вод на зміни сформованого раніше ландшафту відсутній; • природно-заповідний фонд – у межах родовища території та об’єкти природно-заповідного фонду відсутні; • рослинний та тваринний світ – вплив відсутній; • навколишнє соціальне середовище – вплив на місцеву економіку (забезпечення потреб промисловості, забезпечення робочими місцями населення, відрахування податків до бюджетів); • здоров’я населення – допустимий вплив. Соціальний ризик оцінюється як «прийнятий»; • навколишнє техногенне середовище – пам’ятки архітектури, історії і культури, зони рекреації, культурного ландшафту та інші елементи техногенного середовища в зоні впливу об’єкта відсутні.

Щодо технічної альтернативи 1. Не розглядається.

Щодо технічної альтернативи 2. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 1. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

Планована діяльність належить до другої категорії видів діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 3, частина 3, стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») – видобування корисних копалин.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав).

Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля.

Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності зі ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості.

Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: • підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; • проведення громадського обговорення планованої діяльності; • аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; • надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; • врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення.

У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження.

Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності.

Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля.

На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля.

Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля.

Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій.

У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності.

Відповідно до законодавства, рішенням про провадження цієї планованої діяльності буде:

отримання висновку з оцінки впливу на довкілля щодо продовження видобування корисних копалин (мінеральних підземних вод) на ділянках «Маргіт-1» (свердловина №7-ГП (д)) та «Маргіт-2» (свердловина

№ 9-р) Голубинського родовища, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до

Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород, пл. Народна 4, e-mail central@ecozakarpat. gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

ПОСІВНИЙ КАЛЕНДАР САДІВНИКА-ГОРОДНИКА

НА ЧЕРВЕНЬ 2021 РОКУ – ЗА ФАЗАМИ МІСЯЦЯ

1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 29, 30 червня загалом сприятливі числа для посівів і посадок усіх рослин. 1, 9, 10, 24, 27, 28 червня – загалом несприятливі дні для посіву, посадки й пересадки будь-яких рослин.

Отже, що й коли сіяти чи садити у червні цього року?

ОВОЧІ, ЗЕЛЕНЬ, ПЛОДОВІ КУЩІ Й ДЕРЕВА  Картоплю, батат, топінамбур краще садити з 6 по 8 і з 25 по 26 червня.  Моркву, пастернак: 6 – 8, 18 –20 і 25 – 26 числа.  Буряк: 6 – 8, 18 – 20, 25 – 26 червня. Редис, ріпу, редьку: 2 – 3, 6 – 8, 11 – 13, 18 – 20, 25 – 26 і 29 – 30 включно.  Цибулю городню: 6 – 8, 20, 25 – 26 числа.  Цибулю на зелень, шніт-цибулю: 2 – 3, 6 – 8, 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26, 29 – 30-го.  Цибулю порей: 6 – 8, 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 червня.  Помідори, фізаліс: 11 – 13, 18 – 22 числа.  Солодкий і гострий перець: 11 – 13, 18 – 23 червня.  Баклажани: 11 – 13, 18 – 22 включно.  Огірки: 11 – 13, 18 – 22 червня.

 Капусту на зберігання (всі види, крім листової): 11 – 13, 18 – 22 червня  Пекінську капусту, листову й ранню білокачанну: 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 червня.  Кабачки, гарбузи й патисони: 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 червня.  Кавуни й дині: 11 – 13, 18 – 22 числа.  Квасолю, горох, сочевицю, нут, сою: 11 – 13, 18 – 22-го.  Кукурудзу, сорго: 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 червня.  Соняшник: 11 – 13, 18 – 22 червня.  Міцелій: 6 – 8, 25 – 26 числа. Салати (листові й качанні): 2 – 8, 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26, 29 – 30 включно.  Крес-салат, руколу, гострі салати, листову гірчицю: 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 червня.  Шпинат і щавель: 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 числа.  Мангольд: 2 – 3, 6 – 8, 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26, 29 – 30 включно.  Петрушку, селеру, коріандр і кріп: 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 червня.  Пряні трави (базилік, м’яту тощо): 6 – 8, 11 – 13, 16 – 22, 25 – 26-го.  Суницю й полуницю: 11 – 13, 18 – 22, 25 – 26 червня.  Калину, шипшину, глід: 11 – 15, 20 – 22 червня.  Виноград: 11 – 13, 20 – 22, 29 – 30 включно.

ДЕКОРАТИВНІ РОСЛИНИ Однорічні квіти: 11 – 13, 16 – 20 червня.  Цибулинні і клубневі квіти: 6 – 8, 20 – 22, 25 – 26 числа.  Трав’янисті багаторічники: 6 – 8, 25 – 26 червня.  Хвойні рослини: 6 – 8, 14 – 17, 25 – 26-го.  Чагарники й дерева: 6 – 8, 14 – 17, 23, 25 – 26 числа.  Декоративні ліани: 11 – 13, 16 – 20, 23 – 25 червня.

T РЕЦЕПТ СМАЧНИЙ ХЛІБ У РУКАВІ ДЛЯ ЗАПІКАННЯ

Інгредієнти: 630 – 650 г борошна; 400 мл теплої води; 8 г сухих (або пресованих – 25 г) дріждів; 1 ч. л. (7 г) цукру; 1,5 ч. л. (14 г) солі; 3 ст. л. + 2 ст. л. рослинної олії для замісу тіста.

Налийте в миску теплу воду, цукор і дріжджі, добре перемішайте. Додайте сіль і олію без запаху та ще раз перемішайте. Невеликими порціями вводіть просіяне борошно. Вимісіть. Перед закінченням процесу додайте 2-3 ложки олії і вимішуйте ще 2-3 хвилини.

Тісто має вийти дуже м’яким і пружним. Накрийте його харчовою плівкою та залиште в теплому місці на 30 хвилин. Обімніть, підвертаючи краї до середини, та накрийте ще на 30 хв. Викладіть тісто на робочу поверхню, присипану борошном, і розділіть на 2 рівні частини. З кожної руками сформуйте прямокутник. Загортайте краї, щоб сформувати батон. Зверху зробіть невеликі надрізи гострим ножем і злегка присипте борошном.

Підготовлений батон помістіть у рукав для запікання, зав’яжіть і перекладіть на деко. Залиште заготовку в теплому місці на 25 хв., потім поставте в холодну духовку і включіть нагрів. Випікайте при температурі 200° С 30 хвилин. Хліб виходить м’яким, повітряний м’якуш прекрасно доповнює хрустка скоринка.

Причин цього явища може бути кілька.

1. Кислий ґрунт. Щоб його розкислити, розведіть 3 ст. л. кальцієвої селітри в 10 л води й під кожну рослину вилийте мінімум по склянці. Замість вапна можна 2 склянки золи розвести окропом, розмішати й вилити у відро води. 2. Бракує азоту. В цьому разі цибулеве пір’я жовтуватого або світло-зеленого кольору, а кінчики білі. Терміново починайте обприскувати листя під вечір нашатирним спиртом із розрахунку 3 ст. л. на 10 л води або підгодуйте по ґрунту кальцієвою селітрою – 3 ст. л. на 10 л води. 3. Нестача міді. Тут найчастіше побіління кінчиків листя відбувається під час використання торфу. Треба полити ґрунт під рослинами розчином хлорокису міді (1 ч. л. препарату на 5 л води, тобто 0,1-процентний розчин). Можна використовувати мідний купорос або бордоську рідину. 4. Бракує калію. При цьому одночасно листя злегка закручується. Проведіть калійну підгодівлю. Цибуля й часник добре переносять хлор, тому можна використовувати хлористий калій, розвівши 3 ст. л. на 10 л води, поливати по 1 склянці під кожну рослину. Робіть це під вечір. При цьому в суху погоду спочатку полийте водою.

T ЛІКНЕП ЧОМУ В ЦИБУЛІ Й ЧАСНИКУ БІЛІЮТЬ КІНЧИКИ

T ЛАЙФХАКИ ЯК СКОРОТИТИ ЧАС

ПЕРЕБУВАННЯ НА КУХНІ

Іноді встигнути все приготувати вчасно є практично нездійсненним завданням для господині. Але все ж можна заощадити час. Ось кілька підказок.

РОБИТИ ЗАГОТОВКИ ЗАЗДАЛЕГІДЬ І ПЛАНУВАТИ МЕНЮ

Найчастіше підготовка необхідних інгредієнтів, а також їх подальша нарізка, займають багато часу. Зробивши необхідні заготовки, слід просто скласти їх у контейнер і заморозити. Також варто на тиждень уперед купити всі необхідні інгредієнти, аби не довелося бігти до магазину. ДВІ СПРАВИ ОДРАЗУ Й НА КІЛЬКА РАЗІВ

Наприклад, одночасно можна варити спаґеті, а також нарізати помідори й готувати з них соус до майбутньої страви або ж робити салат. Є їжа, яка цілком може зберігатися протягом 2-3 днів і абсолютно не псуватися. Тож можна готувати більше порцій, аби потім не стояти біля плити, а просто дістати з холодильника й розігріти. ЗАМОРОЖУВАТИ ПРАВИЛЬНО

Слід заздалегідь нарізати м’ясо або рибу на порційні шматочки й кожен покласти в окремий пакет у морозилку, щоб вони не злипалися. Так буде зручніше, щоб не розморожувати весь продукт. МАРИНУВАННЯ

Якщо ввечері замаринувати м’ясо, а готувати його на обід чи вечерю, вийде смачніше і швидше. ПРИБИРАТИ ВСЕ ОДРАЗУ ПІСЛЯ СЕБЕ

Інакше накопичиться настільки багато брудного посуду, що потім доведеться витратити на його миття годину.

T ШПАРГАЛКА ЯКІ СПЕЦІЇ

ДО ЧОГО ПІДХОДЯТЬ

Ваша страва вдасться смачною й ароматною, якщо будете знати, які прянощі до чого підходять.

 Для м’яса: червоний, чорний, запашний перець або гвоздика, майоран, чебрець, кмин, куркума, цибуля, орегано.  Для птиці: чебрець, майоран, розмарин, шавлія, базилік.  Для риби: лавровий лист, білий і запашний перець, імбир, цибуля, коріандр, перець чилі, гірчиця, кріп, чебрець.  Для гриля: червоний і запашний перець, кардамон, чебрець, майоран, мускатний горіх, кмин, імбир, перець чилі.  Для картоплі: коріандр, куркума, розмарин.  Для капусти: коріандр, фенхель, кумин (зіра), насіння чорної гірчиці.

Як не дивно, але цей переворот

стався не завдяки якомусь науковому відкриттю чи багаторічним дослідженням, а внаслідок бажання закомплексованого юнака не втратити роботу.

Його звали Френк Вулворт. Саме він, сором’язливий сільський хлопчина, що став мультимільйонером, придумав цінник, викладку товару з вільним доступом до нього покупців, знижки на невеликі групи асортименту, розпродажі й багато іншого. А магазини, де використовуються його ідеї, стали називатися супермаркетами.

До Френка Вулворта ціни в магазинах не вказувалися. Досвідчений продавець «на око» визначав платоспроможність покупця і, виходячи з цього, називав вартість. Клієнт міг бачити товар тільки за спиною продавця, і коли вибирав потрібне, то запитував ціну. Якщо вона його не влаштовувала, то або торгувався, або просто йшов геть разом із грошима, які могли залишитися в магазині, якби...

Саме винахід цінника поламав цю схему й перевернув усю світову торгівлю. Понад сто років тому прізвище Вулворт (Woolworth) стало загальною назвою, яка означає певний тип магазину, де продає не продавець покупцеві, а покупець – сам собі.

Френк народився в селі і змалечку працював на землі з батьками. Город – базар, придбання необхідних для господарювання товарів, знову город... У 21 рік він вирішив, що таке життя не для нього, й утік у містечко Ланкастер, штат Пенсільванія. Оскільки не мав ні освіти, ні професії, влаштувався продавцем у невеликий магазинчик. Господар постійно дорікав хлопцеві за нікчемність і профнепридатність, а мовчазний сором’язливий Френк тільки зітхав і червонів. Відповідати на запитання покупців про ціну та якість товарів було для нього справжньою мукою. Він настільки соромився відвідувачів, що навіть мав нервові напади, один із яких ледь не коштував йому життя. Терпець господарю увірвався, і він попередив, що дає Френку останній шанс. Випробування було просте: Вулворт мав торгувати один день сам, і якщо виручка виявиться меншою за звичайну, його звільняють.

Залишитися одному в магазині, закликати покупців, показувати та розхвалювати речі, торгуватися, відстоюючи кожен цент, – усього цього Френк не тільки не любив, а просто боявся! У той день хлопець прийшов у крамницю задовго до відкриття. Він прикріпив до всього, на що дозволялося робити знижку, папірець із мінімально можливою ціною (прообраз сучасного цінника). Весь залежаний товар, звалений на складі, виклав на величезний стіл і прикріпив до нього табличку з написом «Все по п’ять центів». Стіл поставив біля вікна так, щоб і асортимент, і табличку було видно з вулиці. Коли нарешті відчинив, то відразу шмигнув за прилавок, трясучись від страху, що незвичайне «оздоблення» всередині магазину образить почуття покупців. Однак їм усе дуже сподобалося, більше того, за кілька годин вони розкупили весь залежаний товар. А коли побачили ціни, написані на папірцях, то навіть не торгувалися, а просто вказували пальцем на річ і віддавали гроші. Виручка за один день трохи не дотягла до тижневої! Окрилений успіхом, Френк пішов від хазяїна, позичив грошей і від-

крив власний магазин. Борг віддав навіть швидше, ніж розраховував. Незабаром Вулворт відкрив іще одну крамницю – у Філадельфії. Він попередньо визначив улюблений маршрут прогулянок городян і орендував приміщення саме там. Ця торгова точка за рік із гаком дозволила Френку заробити понад мільйон доларів. Усі товари в магазині вільно лежали на прилавках, і кожен міг їх торкнутися й оцінити, не відчуваючи тиску продавця. Так більше ста років тому народжувалася американська система самообслуговування. Головною фішкою торгівлі стала обов’язкова наявність великої групи товарів за однією ціною – 5 центів. Багато магазинів Вулворта так і називалися – Five Cent Market, «п’ятицентові магазини». Мережа Woolworth у 1886-му мала вже 7 крамниць, у 1895-му – 28, а ще через п’ять років їх кількість зросла до 59.

З розвитком бізнесу Вулворт удосконалював методи й форми продажу та обслуговування покупців. Розробив власну стратегію, яка суперечила негласним законам тодішньої торгівлі. Він першим почав розміщувати на вітринах товари із зазначенням ціни. Таке нововведення довго не визнавали інші продавці. Викладку товарів змінював що два тижні. Платив своїм працівникам набагато менше, ніж інші господарі, зате й не вимагав від них того, що вимагали інші. Вулворт охоче наймав абсолютно некваліфікованих і недосвідчених людей, не змушував їх умовляти відвідувачів купувати товари. Прилавок і каса розташовувалися в глибині магазину. Клієнтів обслуговував лише один продавець, у чиї обов’язки входило запакувати покупку, неодмінно усміхнутися й подякувати. Вулворт постійно влаштовував дешеві розпродажі, щойно помічав, що попит на певний товар падає. Це теж було дивно, адже раніше ініціатором здешевлення завжди виступав покупець, а продавець урешті-решт погоджувався. Тепер же виходило навпаки – й усі у виграші. А ще Вулворт спеціалізувався на дрібному товарі, виграючи за рахунок оборотів, помножених на розпродажі за п’ять або десять центів. Колишній розтяпа-невдаха не переставав вражати оточуючих комерційним чуттям. Одним із перших у світі він почав укладати ексклюзивні договори з постачальниками без послуг посередників. При цьому завжди платив готівкою, що робило його особливо привабливим в очах постачальників. Одного разу, коли побачив, що неабиякий попит мають складані ножі, Френк домовився з виробниками про пільгову ціну за велику оптову партію. Наступного разу закупив ялинкові іграшки на $25 тис. Пустив дешево, і їх моментально розкупили. При цьому вмів рахувати кожен цент: лаяв працівників за використання дорогого обгорткового паперу, наполягав на суворій економії освітлення та вугілля для опалення.

У 1919 році «імперія дрібниць» налічувала понад тисячу магазинів у США, Канаді та Великобританії. Статок Вулворта становив 65 мільйонів доларів. Він жив із сім’єю в розкішному особняку, вдало видав заміж трьох дочок, обожнював внучку Барбару. В 1913-му звів у Нью-Йорку найвищий на той час хмарочос Woolworth-building. Оглядовий майданчик на самому верху «храму торгівлі» щодня відвідували тисячі людей, і практично ніхто з них не йшов без покупки.

На початку ХХ ст. торговельна мережа Woolworth розкинулася по всьому світу. То були вже не «п’ятицентові» магазинчики, а великі супермаркети – з їх товарною наочністю, доступністю ціни та самостійністю покупців. До кінця ХХ ст. компанія Woolworth віджила своє і припинила існування. Але придумані Вулвортом правила відкрили дорогу новим способам стимулювання продажів і розвитку роздрібної торгівлі в усьому світі.

Валюта Таїланду Бик

Смуток Група людей Столиця Карпатської України

Аварія на дорозі

Купідон Число календаря

Пряний коржик Вітрило

Монарх Прикраса з Гатунок каменю

Муз.драм. твір

Змінний вітер на узбережжі

Таксон виду «людина розумна» Гірська коза Клан

Вулкан на Сицилії

ГОРОСКОП ТЕРЕЗИ. Начальство буде прискіпливим, але ваша стаНА 31 ТРАВНЯ – 6 ЧЕРВНЯ ранність змусить його змінити думку. На дачі ОВЕН. Дослухайте- зараз краще не працювати, ся до інтуїції та вну- а відпочивати. Діти можуть трішнього голосу. сісти на шию, та сваритися Приємним буде цей з ними не треба. період для закоха- СКОРПІОН. Будьних: побачення, романтич- які нові знайомства, Космічне Суха ні поїздки та сюрпризи. ділові чи романтичагент- трава Вихідні присвятіть собі. ні, підуть на користь. ство США Прапор ТЕЛЕЦЬ. Гроші надійдуть, звідки не Спілкуйтеся якомога більше, щоб не нудьгувати. Талант чекали. Головне, не Якщо маєте намір щось Орган нюху давайте в борг безвідповідальним оновити в помешканні, зробіть це до кінця тижня. людям. На роботі розбе- СТРІЛЕЦЬ. Сприріться з паперами. Дещо ятливий час, щоб цікаве дізнаєтеся від колег. закрутити роман. БЛИЗНЮКИ. Ви- Правда, не факт, що Зерно- никне чимало запи- він виявиться трибобова культура тань до людей із вашого оточення. валим. З грошима може бути туго, але не критично. Не довіряйте нікому. Сер- Якщо старші попросять Решето йозні проєкти зараз починати не варто. А от домом про допомогу, не відмовте. КОЗЕРІГ. Не проХвойне дерево Гібрид верблюда Гексаедр займатися можна і треба! РАК. Дрібниці можуть набути неабиякого значення. гавте шанс, на який ви довго чекали. У вихідні вам буде забезпечено гарний Імовірний конфлікт настрій, тож обов’язково із друзями, але правда поділіться ним із близькибуде на вашому боці. Пе- ми. Якнайбільше гуляйте ріод сприятливий для фі- на свіжому повітрі. Вигук нацьковування зичних навантажень і дієт. ЛЕВ. Перед тим, ВОДОЛІЙ. У будьякій справі ймовірсобак як вкладати гро- ні підводні камені. ші, порадьтеся з Будьте готові й за близькими. А от необхідності прорішення в особистому жит- сіть допомоги. Самотні ті обмірковуйте на самоті. можуть познайомитися з Присвятіть час власним нечесною людиною: зважінтересам, а любов хай те всі за і проти, перш ніж побуде на другому плані. починати стосунки. ДІВА. Зараз варто РИБИ. На роботі на братися тільки до вас чекає неабиякий приємних справ. успіх. Використайте Обов’язкові відкла- цей час, щоб заявидіть на другу полови- ти про себе. Автону червня. На роботі дайте любителям і спортсменам зрозуміти, як із вами можна зараз варто бути обережповодитися, а як – ні. Не ними – період вкрай травСторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА бійтеся показати зуби! монебезпечний.

Рік заснування 1990

Головний редактор Мирослава ГАЛАС

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)

 Email: NOVZAK@GMAIL.COM

Рекламний відділ:

REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM

Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61 Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №893. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 28.05.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

Розрахунковий рахунок редакції:

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

А чи знаєте ви, що Уїнстон Черчилль після своєї смерті придумав більше афоризмів, ніж за життя...   

Завжди прискіпливо обдумую кожну покупку. Куплю, а потім сиджу й думаю, на біса мені воно треба було...

   – Коли ти почав працювати в цій компанії? – Коли мені пригрозили звільненням...

   – Маріє, а ци не видиться тобі, што в нас у шіфоні дуже натоптано?..

  

Оголошення: «Чоловік, 40 років шукаю секс». А тепер думайте: чи то він кому пропустив, чи реальна трагедія?

  

Чоловік має бути трохи гарнішим за мавпу. За мавпу, з якою він живе...

  

Вже 5-й день на дієті. Вчора ходила на побачення. Весь вечір ловила себе на думці, що мій кавалер пахне ковбасою...    – Кажуть, ош у мого сусіда грошей – кури не клюють. Я своїм насипав. До фраса! І мої не клюють!    – Танько, ти англійську знаєш? – Знаю. – Што такоє Welcome? – То коврик під дверима!   

Чорну смугу завжди змінює біла! Якщо сьогодні вас укусив злий собака, не хвилюйтеся – завтра вас обов’язково вкусить добрий!   

Оленка за кермом була, як блискавка! Завжди попадала в дерево.   

Якби всіма державами керували жінки, то у світі не було би воєн. Було би багато країн, які одна з одною не розмовляють...

С

Т С И Х С І Н Т Н А В Р Е С Я О С Г

А Т А Д С

У К И Н Я У Т А Б О Р Е Д Р А Г Т Н О С У М А Шановні читачі!

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує