2020\29\08 № 35 (4895)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 35 (4895) ТЕМИ НОМЕРА

29 серпня 2020 року

Ціна договірна

МАТИ-ГЕРОЇНЯ З ІРШАВЩИНИ ВИХОВАЛА 12 ДІТЕЙ І МАЄ НИНІ 103-х ОНУКІВ ТА ПРАВНУКІВ!

Й

Грибні секрети від досвідченого любителя тихого полювання

6 стор.

Харизматичний і багатогранний: Іванові Яцканину – 70

7 стор.

Середнянські підвали в XVI столітті видовбали кирками полонені турки

11 стор.

Швидкість та тиша. Яскраві 33 роки Стюарта Роллса

13 стор.

деться про Марію Дочинець із Сухої. Вони з чоловіком, котрого вже, на жаль, немає серед живих, вивели в люди 6 синів і 6 доньок, які подарували їм онуків, а ті – правнуків. Отож 85-ліття Марія Юріївна зустріла в ду-у-же широкому родинному колі. Але ж скільки випробувань випало на її долю! Ще малою у школу ходила всього один день – бо домашньої роботи вистачало. О п’ятій ранку вже мала готовий гарячий сніданок на цілу ораву. В сучасних жінок, напевно, деякі факти з біографії матері-героїні викличуть, щонайменше, подив. Мовляв, і для чого така покірність та самопожертва? Але не забуваймо: то були зовсім інші часи. Й, попри всі труднощі, діти у великих сім’ях виростали надзвичайно дружними та працьовитими.

5 стор.

ДО ПЕРШОВЕРЕСНЯ МОЗ ОНОВИВ ПРАВИЛА ЩОДО ОРГАНІЗАЦІЇ НАВЧАННЯ

Про це повідомив міністр охорони здоров’я Максим Степанов під час брифінгу 27 серпня, посилаючись на оновлені рекомендації ВООЗ. Отже. Школи під час адаптивного карантину працюватимуть у зеленій, жовтій і помаранчевій зонах, у червоній – ні. В перших двох учителі можуть вести уроки без масок за умови дотримання відповідної дистанції, у третій – із використанням захисного щитка. Ще новація – від носіння масок на території закладу звільнили дітей 1 – 4 класів. Степанов пояснив: услідкувати за ними важко, та й хворіє на COVID ця категорія менше. МОЗ рекомендує мінімальне пересування учнів між класами. Якщо є можливість – проводити заняття слід у одному. Дозатори та антисептики повинні знаходитися у школі тільки на вході, в подальшому варто ретельно мити руки після кожного уроку. Також радять максимально відкрити всі входи до приміщення й розробити маршрути так, аби, наприклад, молодші заходили через один, старшокласники – через інший. Таким чином удасться

уникнути скупчення. Для цього ж пропонують розпочинати уроки в різний час – буквально з 15-хвилинним «кроком». Усі без винятку працівники повинні проходити температурний скринінг, коли заходять до школи (про учнів – не сказано). Якщо ж у когось із дітей виявлять ознаки коронавірусної хвороби, на такого треба надягнути маску, провести в окреме приміщення, а те, де він перебував, – провітрити та продезінфікувати. Ну й повідомити батькам про ситуацію і викликати лікаря. Якщо тест на COVID-19 буде позитивним, весь клас має піти на самоізоляцію. Рішення про це приймає епідеміолог. У шкільних їдальнях (усі тут мають працювати в захисних масках та рукавичках) МОЗ рекомендує скласти графік відвідування. За столом – не більше 4 осіб, а між столами – півтора метра. «Шведський стіл» небажаний. А стосовно власне свята Першого дзвоника 1 вересня, то в Ужгороді, приміром, загальні лінійки проводити не рекомендовано, кожен клас матиме розмову з класним керівником локаційно.

НЗ-ФАКТИ У зв’язку зі зростанням кількості хворих на коронавірус в Україні Кабінет Міністрів пропонує продовжити карантин до 1 листопада. Верховна Рада підтримала законопроєкт про підвищення мінімальної зарплати до 5 тисяч гривень із 1 вересня. ГК «Нафтогаз України» з 16 вересня підвищує вартість газу для населення за річним контрактом на 10% – із 4,73 грн до 5,24 гривні за кубічний метр. Держбюджет за 7 місяців зведено з дефіцитом у 51,2 млрд грн. У першому півріччі 2020-го капітальні інвестиції в Україні скоротилися на 34,9%, повідомляє Держстат. За перший квартал 2020 року середня ціна електроенергії на спотовому ринку України (територія Бурштинського енергоострова ) була найвищою в Європі. Інститут молекулярної біології і генетики НАН України станом на серпень не отримав кошти на виготовлення тест-систем для виявлення COVID-19, незважаючи на те, що МОЗ ще в березні вперше повідомив про їх виділення. Кабінет Міністрів у 3,5 раза розширив перелік заборонених

до приватизації держпідприємств – до 659 об’єктів. Депутати пропрезидентської партії «Слуги народу» зареєстрували законопроєкт, який дозволяє генпрокурору витребувати НАБУ і САП матеріали справ. Верховний суд Білорусі відмовився переглядати результати виборів президента. ЄС надасть 2 мільйони євро постраждалим під час протестів у Білорусі. Президент Росії Володимир Путін заявив, що в РФ сформовано резерв зі співробітників силових відомств, який у разі потреби можуть відправити до Білорусі. Ізраїль просить Україну заборонити цьогорічне паломництво хасидів до Умані. Іран оприлюднив перший офіційний звіт про аналіз «чорних скриньок» збитого у країні літака МАУ. Згідно з ним, повітряне судно збили двома ракетними ударами, проміжок між якими складав 25 секунд, причому після першого екіпаж та пасажири українського лайнера були ще живі. Ліхтенштейн почав судовий процес по поверненню частини земель і замків, конфіскованих Чехословаччиною в його правлячої сім’ї в кінці Другої світової війни.

Передплачуйте газету!

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 29 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці в горах місцями туман. Вітер південний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15° тепла, вдень 26 – 31°, у горах місцями вночі до +8°, удень 20 – 25°.

30 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Уночі та вранці в горах місцями туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі

В умовах карантину це набагато зручніше Передплатний індекс

13 – 18° тепла, вдень 27 – 32°, у горах місцями 21 – 26°.

31 СЕРПНЯ – вночі без істотних опадів, удень місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 14 – 19° тепла, вдень 25 – 30°, у горах місцями 18 – 23°.

Вартість, грн 1 міс. 3 міс.

09168

19,00

57,00

11168 (для підприємств, організацій)

28,80

86,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT МОНІТОРИНГ

ІЗ КОРОНАВІРУСОМ ЗАКАРПАТТЯ ТРОХИ ПРИГАЛЬМУВАЛО АЛЕ МУКАЧЕВО, БЕРЕГОВО З РАЙОНОМ, ВИНОГРАДІВЩИНА ТА ВОЛОВЕЧЧИНА ПОТРАПИЛИ В ЖОРСТКІШІ КОЛЬОРОВІ ЗОНИ На позачерговому засіданні Державної комісії з питань ТЕБ та НС 27 серпня у Києві знову переглядали встановлення рівнів епідемічної небезпеки поширення COVID-19. І в тому числі й деякі закарпатські міста та райони скотилися в зони з більш жорсткими обмеженнями. Хоча до червоної, на щастя, не дійшло. Так, за новим рішенням, до помаранчевої зони в нас відносяться не лише Ужгород, Чоп, Міжгірський, Перечинський, Тячівський та Ужгородський райони, котрі прописалися там із минулого тижня, а ще й Мукачево та Виноградівщина. А до жовтої, крім «старожилів» Хуста, Іршавського, Мукачівського, Рахівського й Свалявського районів, долучилися також Берегово, Берегівщина та Воловеччина. Відповідно Великоберезнянщина й Хустщина – зелені. Загалом від попереднього виходу нашої газети приріст коронавірусних випадків виглядав так: субота +114, неділя

+102, понеділок +39, Львівщини та Чернівеччини. вівторок +37, середа Але це в абсолютних циф+80, четвер +82, Великоберезнянрах. А за рівнем летальності ський р-н п’ятниця +77. За від COVID-19 ми другі. цей час додався Тільки тут у трійці з 531 заражений нами вже інші (перед тим було регіони: Перечинський р-н Воловецький р-н +691). На 28 с е р п н я м.Ужгород Свалявський р-н 7 302 за- Ужгородський р-н Міжгірський р-н карпатцям під- м.Чоп м.Мукачево твердиІршавський р-н ли COVID (на загальБерегівський р-н Хустський р-н м.Берегове нодержавному Тячівський р-н фоні ми трохи пом.Хуст кращуємо свої поВиноградівський р-н зиції, вже сьомі у списку «лідерів»), із них 848 – медики та 390 – діти. Вилікувалися 3 167 краян. Усього провели 66 916 досліджень методом ПЛР та 19 226 тестів ІФА. на непочесному першому Усього COVID забрав 254 місці – Кіровоградська область життя краян, за тиждень його (5,9%), на третьому – Черкаська жертв побільшало на 11 (було (2,8%). Ну а в нас смертність +13). За чисельністю смертей становить 3,5% при середньоми й надалі треті в Україні – після му показнику по державі 2,1%.

TT КОРОТКО

TT СТАРА «ЗАНАЧКА»

У БЕРЕГОВІ ЗНАЙШЛИ ЧЕХОСЛОВАЦЬКИЙ «СКАРБ» Курйозний випадок стався на початку серпня в Берегові. На одному з приватних дворів знайшли глиняний глечик, повний крон доби Першої Чехословацької Республіки (1918 – 1938 рр.). Однак, попри відносно солідну суму, яку становили би ці монети в часи тої держави, нині вони не вельми цінні, бо карбувалися з мідно-нікелевого сплаву й не є нумізматичною рідкістю. Відтак цей «скарб», що складався з кількох сотень монет (точніше, їх було близько тисячі, але власник знахідки частину вирішив залишити собі) переважно номіналом у 1 крону, спочатку продавався на місцевому базарі вроздріб, допоки його не купив один підприємець із розрахунку три гривні за крону. При цьому їх ринкова вартість на інтернет-аукціонах – від 7 до 10 грн, але великим попитом вони не користуються. А чи була ця «заначка» цінною колись? На це питання добре відповів у матеріалі «З історії

Закарпаття: яким було життя та зарплати «за чехів» часів Підкарпатської Русі» на «Мукачево. нет» журналіст Іван Романчук. Зокрема він писав, що чиновник заробляв у середньому 1300 крон на місяць; шахтар – близько 1000; від 600 до 700 отримували вчителі початкових шкіл; капітан штабу у військовій службі – 2 653, штатний офіцер у міністерстві – 3 765 крон. При цьому середня місячна платня в Чехословаччині в 1930-му становила всього 789 чеських крон. У Празі на початку 1920-х літр молока коштував 3,30 крони, пива – 3,20, кіло пшеничного борошна – 8,45, свинина – 23 за кілограм, кіло вершкового масла – 48,80. Чоловіче взуття продавалося за 210 крон, жіноче – за 195. Квиток до театру обходився в 10 крон, а чоловіча стрижка – в 4. Тобто берегівська знахідка – це більше, ніж тогочасна середня зарплата, за яку можна було багато чого придбати. Олег СУПРУНЕНКО

TT ПІЛОТНИЙ ПРОЄКТ

ОХОРОНУ ЗАПРОВАДЯТЬ І В ПОЇЗДІ КИЇВ – УЖГОРОД 25 серпня Укрзалізниця запустила пілотний проєкт із охорони пасажирських потягів. Про це повідомив міністр інфраструктури Владислав Криклій. На першому етапі близько 40-ка співробітників супроводжуватимуть 10 паса-

ПРОДАМ

Таку статистику оприлюднив ЦГЗ МОЗ. Тим часом за даними карти Закарпатського обласного центру громадського здоров’я, на 28.08 найбільше інфікованих традиційно в Ужгороді (1270). За ним – Тячівщина (858), Мукачево (607), Іршавський (559), Хустський (507), Міжгірський (496), Виноградівський (479), Ужгородський (474), Мукачівський (463), Рахівський (411), Перечинський (381), Свалявський (331), Воловецький (209), Великоберезнянський (156) і БеРахівський р-н регівський (101) райони. Те п е р п р о ситуацію по Україні. Найбільш лякаючі цифри добового приросту оголосили минулої суботи (+2328) і цієї п’ятниці (черговий побитий рекорд – 2438). Поміж тим таких

жирських поїздів. У цьому списку значиться й «наш» №29/30 Київ – Ужгород. Усі співробітники воєнізованої охорони забезпечені спецформою, знаками розрізнення та проходитимуть інструктаж перед кожним рейсом, запевнив В. Криклій.

 параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел. (050) 540-67-02.  3-кімнатну квартиру в Ужгороді на 3-му поверсі 5-поверхового будинку, район вулиці Гагаріна. Ціна договірна. Звертатися за тел. (095) 420-11-57.

ПОСАДОВЕЦЬ БРАВ ХАБАРІ ЗА ОФОРМЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ СБУ затримала в. о. начальника одного з райвідділів Державної міграційної служби на Закарпатті, який систематично вимагав хабарі. Посадовець установив «таксу» для місцевих мешканців за прискорену процедуру отримання закордонного паспорта та оформлення дозволу на виїзд за кордон на постійне місце проживання. Видачу одного документа він оцінив у 500 доларів, іншого – у 2 тисячі гривень. Правоохоронці затримали його під час отримання від чоловіка грошей за обидва. За попередньою версією слідства, до корупційної схеми причетні окремі посадовці ГУ ДМС у області. Викриття проводилося спільно з Теруправлінням ДБР у місті Львів під процесуальним керівництвом прокуратури, інформує пресслужба крайового УСБУ.

МУКАЧІВЦЯ ЗАТРИМАЛИ ЗА РЕКЕТ За даними слідства, 33-річний мешканець району вимагав у мукачівця 20 тисяч гривень як розрахунок за реалізацію продовольчих товарів. У разі відмови платити погрожував вбивством, заподіянням тяжких тілесних ушкоджень і пошкодженням майна. При цьому потерпілий жодних коштів підозрюваному не боргував. Правоохоронці також задокументували, що в середині серпня зловмисник заволодів його автомобілем. Цієї середи вимагача затримали поліцейські Управління карного розшуку Колектив Зак арпатського центру туризму, краєзнавства, екскурсій і спорту учнівської молоді висловлює щире співчуття рідним та близьким у зв’язку зі смертю головного бухгалтера ПОПОВИЧ Вікторії Анатоліївни. Хай земля їй буде пухом! Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують із приводу смерті колишнього працівника споживчої кооперації Мукачівського району ЮСКА Михайла Васильовича та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують із приводу смерті колишньої працівниці Закарпатської облспоживспілки ВАЩИШИНОЇ Софії Золтанівни та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійної.

НЗ

піків не фіксувалося, хоча упродовж першої половини тижня ми фігурували в десятці держав із найбільшим приростом хворих за добу (нові випадки мінус кількість тих, хто одужав), і знову вискакували на 5-те місце у світі! На ранок 28 серпня в Україні підтвердили 114 497 випадків коронавірусу. Вилікувалися 55 083 співвітчизники, помер – 2 451. Але уряд не розглядає можливість повторного введення жорсткого локдауну. Хоча при цьому на позачерговому засіданні Кабмін ухвалив рішення на місяць заборонити в’їзд до нас іноземцям із 00 год. 28 серпня. Експерти виступали проти, радили хоча би не закриватися від тих, у кого ситуація з коронавірусом краща, ніж у нас. Але до них не дослухалися. Щоправда, таки розширили перелік тих, для кого робитимуть винятки і все ж пускатимуть в Україну. Ну а у світі на ранок п’ятниці зареєстрували 24 млн 451 908 діагнозів «COVID». Одужали 15 996 630 осіб, померли – 831 571. Все це – за даними університету Джона Гопкінса. Найпоширеніша хвороба й надалі у США, Бразилії, Індії та Росії. Однак до останньої все ближче підбираються Південна Африка, Перу, Колумбія, Мексика, Іспанія й Чилі. В цьому «хвості» десятки між сусідками по рейтингу вже немає аж такого значного відриву. Мирослава ГАЛАС Карта – з фейсбука ОЦГЗ

спільно з детективами Нацполіції Закарпаття. У справі триває досудове розслідування. Суддя обрав фігуранту запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з можливістю внесення застави в розмірі 87 тисяч гривень, повідомляє пресслужба прокуратури області.

ЧЕРЕЗ КОРОТКЕ ЗАМИКАННЯ ЗГОРІЛО 20 ЦЕНТНЕРІВ СІНА У Репинному на Міжгірщині, ймовірно, через коротке замикання електропроводки, сталося загорання в надвірній споруді на території приватного господарства. Пожежа виникла у хліві й швидко розповсюдилася на літню кухню, оскільки на горищі зберігалося багато сіна. Два відділення вогнеборців ліквідували пожежу менш ніж за годину після виклику. Полум’я встигло знищити покрівлю по всій площі та 20 центнерів сіна, інформує пресслужба крайового У ДСНС України.

МОЛОДИК УДОМА ПІДТОРГОВУВАВ НАРКОТИКАМИ 26 серпня поліція провела спецоперацію із затримання 21-річного наркобізнесмена з села Барбово Мукачівського району. Правоохоронці встановили, що він налагодив схеми зі збуту психотропних речовин. Крамницю з їх продажу облаштував просто в себе вдома, куди й прийшов за черговою порцією метамфетаміну покупець. Під час передачі забороненого товару за обумовлену заздалегідь плату наркодилера затримали – за силової підтримки спецпризначенців КОРД. У справі триває досудове слідство, повідомляє відділ комунікації поліції області.

Колектив КЗ «Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка» висловлює глибоке співчуття та підтримку завідувачці відділу документів іноземними мовами Єві Йосипівні Слуцькій із приводу важкої втрати – передчасної смерті брата Олександра та батька. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри анатомії людини Тетяні Федорівні Росолі з приводу смерті матері РУБІШ Марії Василівни. Письменники Зак арпаття висловлюють щире співчуття колезі по НСПУ Василю Гребі з приводу тяжкої втрати – смерті дружини Ольги Дезидерівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини та

юридичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття завгоспу Катерині Василівні Бобук із приводу смерті чоловіка БОБУКА Василя Дмитровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття інженеру кафедри фізичної та колоїдної хімії Світлані Василівні Бобук із приводу смерті батька БОБУКА Василя Дмитровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив економічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечне співчуття професору, завідувачу кафедри обліку та аудиту Йосипу Якимовичу Даньківу з приводу тяжкої втрати – смерті брата Володимира.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT СТАТИСТИКА

TT ЛЕГКА АТЛЕТИКА

А ФРУКТИ Й «КОМУНАЛКА» – НАВПАКИ

ВСТАНОВИЛИ В УЖГОРОДІ

ЯЙЦЯ ТА ОВОЧІ – ПОДЕШЕВШАЛИ, Індекс споживчих цін (інфляції) по області в липні-2020 порівняно з червнем склав 99,9%, а з початку року – 101,5 відсотка, по країні, відповідно, – 99,4% та 101,4%, інформує крайове управління статистики. На споживчому ринку Закарпаття в минулому місяці, якщо порівнювати з червнем, ціни на продукти харчування зменшилися на 0,9%. Най-

TT ВИСТАВКА

більше подешевшали яйця – на 16,8%, овочі – на 11% шоколад – на 2,7%, свинина – на 2,2%. Водночас на 3,8 відсотка підвищилася вартість фруктів, а безалкогольні напої подорожчали на 1,1%. Взуття стало доступнішим на 2%, одяг – на 1,1%. А ось зростання тарифів на житло, воду, електроенергію, газ та інші види палива на 1,6% відбулося у зв’язку з підвищен-

УКРАЇНА В ЛЯЛЬКАХ –

У Закарпатському музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді відкрилася ІІ всеукраїнська виставка «Натхненні лялькою», яку присвятили Дню Незалежності України. Як розповів нам директор скансену Василь Коцан, торік у ній взяла участь 61 народна іграшка семи майстринь із нашого краю та однієї – з Черкащини. Тепер же кількість учасниць зросла до 30-ти, вони представили понад 140 робіт – просто надіслали їх, коли було оголошено про намір організувати експозицію. Відтак ляльки приїхали з Черкаської, Львівської, Дніпропетровської, Київської, Закарпатської, Луганської, Донецької, Харківської, Полтавської, Хмельницької, Тернопільської, Сумської, Запорізької областей, а також із Королівства Норвегії. Срібну Землю представили творіння членкинь Закарпатського осередку Національної спілки майстрів народного мистецтва України, яке очолює Людмила Губаль, а також – із

ням цін на природний газ (на 7,7%), утримання та ремонт квартир (на 1,1%). На 1,3 відсотка зросли ціни на транспорт, в основному за рахунок збільшення вартості пального та мастила на 3%; подорожчання транспортних послуг зафіксували на 2,1%. Нагадаємо, все це – за липень, бо статистику аналізують по завершенні звітного періоду за попередній місяць.

ТЕПЕР У СКАНСЕНІ

фондової збірки музею. Різноманіття вражає. Можемо побачити нашу державу в ляльках. Пан Василь пояснює, що тут і оберегові мотанки, сакральні, авторські та декоративні ляльки. Радують око ті, що виконані з кукурудзяного листя (на фото вгорі): вони були чи не найбільш поширені в краї, саме такими бавилися наші прабабусі. Виготовляють їх і нині, але вже як декор. Є на виставці й іграшки з соломи, які представила Наталія Чорна зі Львова, із глини від Ольги Гал із Виноградова. Одна з ляльок на одязі має дроздів. Як пояснила в переписці з нами Ніна Хаген із Норвегії, це – «молодиця Другетівна», яку вирішили зробити в українській школі «Еллісів»

у Осло, бо «упродовж чотирьох століть історія Ужгорода була тісно пов’язана з родом графів Другетів. Лялька оселилася недалеко від замкового палацу, де над воротами на кам’яній плиті висічено герб родини Другетів із чотирма птахами (шпаки чи дрозди). І ось вони тихесенько злетіли і зручно сіли на святковий фартушок нашої молодиці». А ось традиційні побутові дерев’яні іграшки Закарпаття з фондів музею нагадують, особливо старшому поколінню, про дитинство. На їх прикладі видно, як за допомогою іграшкових «знарядь у мініатюрі» дітей змалечку привчали

до роботи. Всі твори у виставковій залі – це ручна робота. А те, що зроблено руками, має неповторну ауру. Тому маєте місяць, аби побачити. Оксана ШТЕФАНЬО Фото Ярміли Басараб

НА ЗАКАРПАТТІ ФІКСУЄТЬСЯ КОЖЕН 4-й ВИПАДОК МЕНІНГІТУ В УКРАЇНІ здоров’я нагадують батькам, які прояви мають насторожити в першу чергу. Раптова лихоманка. Менінгіт починається зазвичай зі стрімкого підвищення температури, часто до критичних для життя показників, яку збити важко. Дуже сильний головний біль. При цьому часто біль сковує ще й шию пацієнта, але оскільки голова «розколюється», недужий може не звертати на це уваги. В немовлят характерною ознакою є опуклість у ділянці тімені. Проблеми із зором. Зображення роздвоюється, з’являється страх яскравого світла, починають сльозитися очі. Значне підвищення тонусу м’язів шиї, потилиці. Відчувається заніміння, утруд-

Найтриваліший біг, безперервно 85 годин, та найдовша здолана дистанція – 1033 км. Ужгород у понеділок установив національні рекорди, повідомив організатор безперервної естафети «Uzhhorod Ultra 1000 km», голова Uzhhorod Running Club Микола Машіка. Наш обласний центр увійшов до Книги рекордів України. 4 дні та 3 ночі учасники бігали за маршрутом наб. Незалежності, міст Масарика, Київська набе-

режна, пішохідний міст і знову наб. Незалежності. Досягнення зафіксував регіональний представник Книги рекордів України. Естафета стартувала в Ужгороді о 7-й годині ранку 21 серпня, а завершили забіг 24-го в 20.00. Упродовж усього цього часу долучилося загалом 90 людей, серед них і мер міста, які пробігли 1 033 кілометри. Відбулося й відзначення учасників та організаторів забігу.

TT ПРОЄКТ

ІСТОРИЧНУ «РЕМІСНИЧУ МАНУФАКТУРУ» ПРЕЗЕНТУВАЛИ В МУЗЕЇ ПАЛАНКУ

TT БУДЬТЕ ПИЛЬНІ

Поки наша увага зосереджена на коронавірусі, на жаль, нікуди не зникають інші, не менш небезпечні хвороби. Серед них – менінгококова інфекція. Тільки за перше півріччя 2020-го в області зафіксовано 39 її випадків, із них 28 – у дітей. Слід зауважити, що майже кожен четвертий випадок цієї недуги в Україні реєструється саме на Закарпатті: 2019-го з 299 пацієнтів усієї держави з таким діагнозом 84-х виявили в нашому краї. Підступність менінгіту в тому, що його перебіг часто нагадує ГРВІ. У зоні найвищого ризику – діти, а безсимптомними носіями часто є дорослі. Хвороба може мати стрімкий перебіг і загрожує інвалідизацією. Тому в регіональному Центрі

НАЦІОНАЛЬНІ РЕКОРДИ

нені рухи головою. Дитина з менінгітом лежить у особливій позі: із закинутою головою й зігнутими ногами. Нудота, напади блювання. Плюс – біль у животі, втрата апетиту, можлива діарея. Висип на шкірі. Зазвичай він рожево-червоний, від 1-2 мм до кількох сантиметрів, розташований на сідницях, стегнах, гомілках, у нижній частині тулуба. Сплутаність свідомості, в’ялість або, навпаки, збудженість, галюцинації. Якщо наявні хоча б деякі з цих симптомів – негайно звертайтеся до лікаря. Бо менінгіт провокує такі ускладнення, як втрата слуху, епілепсія, ендокардит, гнійний артрит, порушення згортання крові, вади розумового розвитку тощо.

У рамках проєкту в Мукачівському історичному музеї вже упродовж двох місяців проводять майстер-класи ремісників. Кожен із них тематично пов’язаний із найяскравішими періодами замку Паланок. Традиційно на вихідних у режимі онлайн усі охочі мають нагоду послухати екскурсію фортецею в різні епохи: кельтську, Корятовича, мужньої Ілони Зріні тощо. А ще – відкрити таємницю замкової майстерні. Загалом тут представлені 7 давніх ремесел: гончарство, клаптикове шиття, різьбярство, лялькарство, ткацтво й виготовлення виробів із мережива, а також мистецтво вітражів та випікання пряників у старовинних формах. Для проведення майстер-класів

відремонтували приміщення Паланку. Заключною подією серії онлайн-квестів стала реконструкція весілля Ілони Зріні та Імре Текелі, яка відбулася 22 серпня. Проєкт «Реміснича мануфактура «Паланок» реалізується в межах партнерської програми Українського культурного фонду, програми USAID «Конкурентоспроможна економіка України» й Офісу розвитку малого та середнього підприємництва при Міністерстві розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства. На нього виділили близько 600 тисяч гривень: 500 тис. – від УКФ, решта – за рахунок Мукачівського історичного музею. У планах організаторів мануфактури продовжити проєкт та залучити ще більше ремісників.

TT СВЯТО

ВИНОГРАДІВСЬКІ ВИНОРОБИ ПОКАЗАЛИ НА «ВЕЛИКОМУ БАЗАРІ» СВОЮ ПРОДУКЦІЮ, І НЕ ТІЛЬКИ Подія відбулася на території ринку Виноградівської райспоживспілки. Майстри вина представили не лише ексклюзивні напої з елітних сортів винограду, а й відбірні грона, найбільше з яких відзначили організатори свята. До всього був широкий вибір саджанців та супровідних матеріалів для виноробства. Поряд – виставка виробів народних умільців. Того ж дня провели колективне узгодження рецепту купажного вина, яке матиме назву «Виноградівське». Ініціаторами заходу виступили міські депутати Святослав Гал і Сергій Кус, які, до речі, представили і власну конкурсну продукцію. Серед учасників виставки – знані винороби й виноградарі Іван Марушка, Михайло Талабіра, Вадим Попович, Михайло Шаланкі, Михайло Ільчин…

Із урахуванням пандемії та карантинних обмежень, першу таку виставку провели на дуже зручному облаштованому ринку, де забезпечено всі санітарні норми та належні умови. Василь ГОРВАТ

4 У ФОКУСІ

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

НЗ

4G ВІД КИЇВСТАР ОХОПИВ ЩЕ 44 НАСЕЛЕНІ ПУНКТИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ КОРИСТУЙТЕСЯ ПЕРЕВАГАМИ СУЧАСНИХ МОБІЛЬНИХ ТЕХНОЛОГІЙ!

Також абоненти Київстар можуть відправити зі свого телефона спеціальні коди: *245*5 # виклик – для перевірки смартфона; *245*4 # виклик – для перевірки SIM-картки. Якщо ж ваша SIM-картка не підтримує 4G – не проблема. Просто завітайте до будь-якого магазину Київстар, і вам безоплатно замінять «сімку». Варто знати, що нова USIMкартка, яка необхідна для 4G, має вищий ступінь захисту порівняно зі зви-

М

ешканці великих міст давно звикли до швидкісного мобільного інтернету 4G, який дозволяє не обмежувати себе в «цифрових потребах». Однак у віддалених районах, маленьких селах та на автомагістралях донедавна безперебійний мобільний інтернет був швидше винятком із правил, аніж нормою. Закарпаття стало однією з перших областей в Україні, де зв’язок 4G покрив територію ще й за рахунок використання частоти LTE900. Така програма модернізації передбачає облаштування 11 базових станцій зв’язку, що дозволило суттєво розширити покриття 4G і підключити його навіть у малих населених пунктах. Таким чином,

ще понад 46 000 жителів краю відтепер зможуть користуватися перевагами сучасних мобільних технологій для підприємництва, здобуття освіти, інтернетспілкування тощо. За літо модернізацію обладнання базових станцій 4G реалізували ще у восьми західних областях України. Надалі заходи з розширення мережі 4G охоплять

інші регіони нашої країни, а повністю завершаться до кінця 2020-го. Загалом у планах компанії за два роки надати можливість доступу до швидкісного На Закарпатті 4G-зв’язок від Київстар мобільного інтернету 90 відсоткам населенз’явиться у таких населених пунктах: Руська ня України. Мокра, Усть-Чорна, Лопухів Тячівського району; Нагадаємо, що голоПротивень і Нижній Бистрий на Хустщині; Довними перевагами мобільного інтернету 4G є машин, Руський Мочар та Кострина на Великобільша ємність мережі березнянщині; Задільське й Нижні Ворота Вота швидкість. Середня ловецького району; Горб – Міжгірського; Пасіка, швидкість передачі даПлав’я, Мала Мартинка, Тибава, Лопушанка, них у форматі 4G вища у 3 – 4 рази, що дає Стройне, Дусино, Сусково, Росош – Свалявзмогу завантажити пісського; Пістрялово, Вінкове, Лохово, Станово, ню за декілька секунд, Брестів, Плоскановиця, Софія, Череївці – Муа нові серії улюбленого серіалу – за лічені качівського; Руські Комарівці, Пацканьово, Худхвилини. Також можна льово, Чертеж, Гута, Гайдош, Верхня Солотвина, скачати улюблене кіно Ярок, Стрипа, Анталовці, Вовкове, Лінці, Ляхівці, або дивитися телепроОріховиця, Середнє Ужгородського району. грами з екрана свого ґаджета.

ЯК ПІДКЛЮЧИТИ? Щоб користуватися 4G, слід перевірити, що смартфон і SIM-картка сумісні з цим форматом. Про це свідчитиме маркування 4G Ready на картці та позначка LTE/4G на екрані телефона.

УжНУ – ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Редакція газети «Новини Закарпаття» оприлюднює ціну на передвиборну агітацію в ході місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня 2020 року: інформаційні сторінки – 9,60 грн за кв. см; 1 сторінка – 16,20 грн за кв. см; 16 сторінка – 13,80 грн за кв. см. Ціни вказані з урахуванням 20% ПДВ.

КОНКУРСІВ «ЕРАЗМУС+ 2020»

Д

нями Виконавче агентство із питань освіти, аудіовізуальних засобів і культури Європейської комісії оголосило результати конкурсу 2020 року за напрямом «Жан Моне». Проєктна заявка «Створення Транс­ карпатського центру Жана Моне з дослідження європейських стратегій розвитку» принесла першу перемогу УжНУ в цьому напрямі. Ідея, підготовлена командою науковців університету (керівник – директор НН Інституту євроінтеграційних досліджень професор Іван Артьомов), перемогла в потужному конкурсі з високою конкуренцією, набравши 85 балів зі 100. До слова, з півтори тисячі поданих заявок для співфінансування ЄС обрано лише 360, зокрема в Україні – 38. Діяльність Центру буде спрямована на вивчення кращого досвіду сусідніх із Україною регіонів східноєвропейських країн – членів Євросоюзу. На основі існуючих стратегій ЄС створюватимуть конкретні наукові продукти для впровадження в практику на рівні держави, області, закладів вищої освіти та для поінформованості населення. Функціонування Центру охоплюватиме дослідження, розробку навчально-методичного забезпечення, накопичення і поширення знань та документальних ресурсів із проблематики європейської інтеграції та її українського виміру через транскордонне співробітництво з нашими сусідніми країнами, зазначає начальник відділу міжнародних зв’язків, доцент Оксана Свєженцева. Проте є ще одна важлива новина: грантові пропозиції по проєкту

Erasmus+ «Інтеграція дуальної вищої освіти в Молдові та Україні, де УжНУ виступає університетом-партнером, успішно пройшла відбір-2020 Єврокомісії у Брюсселі за програмним напрямом «Співпраця в галузі інновацій та обмін передовою практикою» у предметній галузі «Співпраця між університетом та підприємствами». Важливо відзначити, що тут конкуренція теж була висока: з 1005 поданих заявок лише 164 обрали для фінансування. За словами координатора цього проєкту, керівника Центру кар’єри УжНУ доцента Тетяни Бутурлакіної, метою є інтеграція дуальної вищої освіти в нашій державі й регіоні, у країнах-партнерах загалом, а також визначення напрямів підвищення компетентнісного рівня випускників вишів, покращення узгодженості між потребами професійного світу та базовою підготовкою студентів задля досягнення більшої економічної ефективності та соціальної інтеграції зокрема. Головна особливість дуальної (подвійної) освіти – це унікальне поєднання теорії та практики. Така програма університету дозволить об’єднати вищу освіту та навчання на робочих місцях у численних компаніях-партнерах, спрямоване на отримання як передових академічних знань і навичок, так і практичного досвіду, пов’язаного безпосередньо з професійною діяльністю. У дуальній системі якісно змінюється і зростає роль роботодавців: вони формують запит на фахівців, беруть участь у складанні навчальної програми, студенти проходять стажування на підприємстві без відриву від освітнього процесу. Такий досвід уже існує, добре себе зарекомендував та успішно впрова-

чайною SIM-карткою: від «клонування», зламування, підключення до піратських мереж, а також від інших видів шахрайства. Отже, користувач 4G отримує додаткові гарантії безпеки.

джується в низці європейських країн. Найбільш показовим він вважається в Німеччині – це ті «кращі практики» (best practice experience), що служать зразком для всього ЄС та на які зорієнтовані рекомендації щодо вдосконалення систем підготовки кадрів у Європі. А оскільки йдеться про структуральний проєкт загальною тривалістю 3 роки, ми маємо можливість вивчення й обміну передовим досвідом із європейськими університетами-партнерами, в т. ч. з Німеччини, залучення кола стейкхолдерів до розробки якісно нового рівня навчання та, відповідно, через Міністерство освіти і науки ініціювати інтеграцію цієї ініціативи у програми вишів. Звичайно, мета й проєктні цілі є надзвичайно важливими для нашої області та університету, який забезпечує підготовку кадрів для переважної частини регіонального ринку праці й навіть сусідніх країн. У нинішніх реаліях криза та її вплив на високий рівень безробіття, особливо серед молоді, призвели до того, що ЄС надає великого значення кооперативній та інтегрованій дуальній освіті на всіх рівнях і пришвидшує реформи для її розвитку – аби сприяти професійній підготовці та працевлаштуванню висококваліфікованої молоді. Отже, успіхи науковців УжНУ, їхні перемоги в європейських проєктах – це додаткові можливості модернізації навчально-наукового процесу, вдосконалення сучасних методів викладання та підготовки майбутніх фахівців.

ПМП «Телерадіокомпанія Даніо» 21: Ужгород» інформує, що вартість розміщення матеріалів передвиборної агітації під час місцевих виборів 25 жовтня 2020 р. становитиме 16 гривень 20 копійок за одну секунду ефірного часу (в т. ч. ПДВ 20%).

1 вересня святкуватиме 60-й ювілей ексзаступник голови ОДА, офіцер запасу, ліквідатор аварії на ЧАЕС Віктор Іванович Феєр. Закарпатський благодійний фонд соціальних гарантій військово­ службовців та ветеранів сердечно вітає іменинника. Бажаємо міцного карпатського здоров’я, радості, сімейного благополуччя, удачі. Нехай Ваша плідна праця й нові здобутки сприяють процвітанню рідного краю. Усіх Вам земних благ! З повагою колектив правління фонду

27 серпня відсвяткувала день народження начальник ВПЗ с. Білки Іршавського району Марія Михайлівна Симканич. Бажаємо іменинниці радісних і довгих років життя, повних здоров’я та сімейного щастя. Нехай Вас оминають усі печалі й біди, в домі завжди буде свято, а поруч – улюблені люди й близькі друзі. Бажаєм Вам квітів та мирного неба, Грошей та здоров’я більше, ніж треба, Хай доля Вам щастя багато дає, Зозуля сто років життя накує. З повагою колеги

НЗ

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 5

TT НАРИС

МАТИ-ГЕРОЇНЯ МАРІЯ ДОЧИНЕЦЬ ВІДЗНАЧИЛА 85 ВОНА ВИХОВАЛА 12 ДІТЕЙ І МАЄ НИНІ 103-х ОНУКІВ ТА ПРАВНУКІВ! акі зустрічі для журналіста – справжні подарунки долі, які назавжди залишаються в пам’яті. Часом вони вигляТ дають випадковими, але насправді до них підводить низка попередніх знайомств, розмов. Як той золотошукач, ти натрапляєш на самородок, хоча, здається, вже безліч разів пробував породу, але до цього разу – завжди десь поряд.

ЩОЙНО НАРОДИЛА ПЕРВІСТКА – ЧОЛОВІКА ПРИЗВАЛИ В АРМІЮ НА 3 РОКИ Телефонний дзвінок від Михайла Попика з Сухої спочатку спрямував думки на написану ним книжку про історію родоводу, яка чекає свого видання, але обернувся поїздкою на свято Преображення Господнє в урочище Лани під самий Кук, до його двоюрідної сестри Марії Дочинець. Напередодні ця мила поважна жінка у надзвичайно широкому колі рідних – дітей, онуків і правнуків – відсвяткувала 85-ліття. Народилася Марійка другою після брата Василя в родині робітників Поліни та Юрія Пупенів в урочищі Щовб, що практично в центрі мальовничої гірської Сухої. Вродлива, жвава, беручка до всілякої роботи, вона впадала в око не одному легіню, але її серце назавжди полонив Іван Дочинець. То було взаємне палке кохання, пронесене, незважаючи на цілу низку труднощів, через усе довге життя. Марія Юріївна ще й досі, згадуючи про чоловіка, веде мову таким чином, ніби той десь ненадовго вийшов у справах. А як передати ніжність у її словах, коли просить дітей повісити поряд зі збільшеною давньою їхньою молодою світлиною ще одну, де вони так само молоді, тільки коли суджений уже повернувся після строкової служби у Військово-морському флоті. Форма надзвичайно пасувала красеню Дочинцю... Їй було 18, нареченому трохи менше, тож їхня юність розквітла в коханні, з якого народився первісток Іванко. Але у вікно постукало перше серйозне випробування: на довгих три роки молодого батька призвали в армію. Сучасникам важко уявити стан тендітної жінки з немовлям на руках, без засобів до існування, коли чоловік далеко, а на її плечах ще й чимало клопотів по господарству. До речі, купи техніки, яка нині полегшує нам існування, тоді ще просто не вигадали. Та проминули роки розлуки, звільнився в запас морфлотівець Дочинець, і на сімейній раді вирішило подружжя перейти жити до його батьків – в урочище Лан. Для їхнього сина Іванка, нині статеч-

ного 66-літнього Івана Івановича, той день запам’ятався назавжди – як його, маленького, нянько ніс на горбі на Лани. Ми сиділи у світлиці з Марією Юріївною, і нас оточували не просто спогади, а живі свідки її молодості – шестеро доньок. На папері практично неможливо передати, з якою теплотою, з простим селянським гумором вони передають неймовірні для нинішнього покоління труднощі тогочасного верховинського побуту. Удвох із чоловіком копали кілька днів колодязь, а той після грози вночі обвалився. Здається, нездоланна перепона стала лише мотивацією для більш раціонального розв’язання проблеми. Іван

Юрійович вирішив зорганізувати ще кількох сусідів для прокладання власного водопроводу з криниці, що в урочищі Загород. Адже господарство в них було чимале – дві пари коней, три корови, вівці, птиця, а скільки прати доводилося з дітей та з себе!

«МИ НЕ ЗНАЄМО, СКІЛЬКИ МАМА СПАЛА» Слід сказати, що майже кожні два роки в Дочинців народжувалися діти. «Всі вони – від любові», – тихим голосом уточнює Марія Юріївна. І спокійно зронила чоловікову фразу про те, що «народжуватимеш, доки не буде синів, і попробуй мені аборт зробити, не хочу тя туй видіти!». Бо за старшим Іваном пішли одна за одною п’ять дівчат. Дивлячись на 85-річну Марію Юріївну, не йму віри, скільки довелося переробити на своєму віку цій невисокій на зріст жінці.

– Ми вставали о п’ятій ранку, бо о шостій вирушали до школи, й завжди на столі вже був гарячий сніданок, – каже одна з доньок.

– Ми не знаємо, скільки мама

спала. Всі рано піднімалися й пізно лягали – вчили уроки тільки після того, як попоралися по господарству. Вчителі Сухівської школи тієї пори всі як один завжди відзначали охайність дітей Дочинців. І те, що вони ніколи не запізнювалися на уроки, хоча й жили найбільш далеко. Навіть узимку. Коли глибокі сніги замітали всі стежини, нянько протоптував їм пішак, аби першими прийшли на науку. Й однокласники уступали їм місце біля грубки, щоб могли підсушити намочений одяг та взуття. Батько, як уже побіжно відзначалося, мав не тільки роботящу натуру, а й неабиякі організаторські здібності. Перебуваючи на заробітках у Кіровоградській області, зумів домовитися в місцевому господарстві про поставку звідти електроопор для прокладання електролінії до своєї та сусідських хат у віддаленому урочищі, аби діти не вчили пізно ввечері уроки при каганцях. Марія Юріївна також не одне літо провела «на бураках» та скиртуванні у східних регіонах. Доньки, в яких самих уже давно є діти й онуки, згадували, як шестикласницями готували їсти, й одна з них приправляла ложкою солі кожне стегно, крила, голову й груди курки. Спомини, природно, викликали жвавий сміх, обговорення. Так непомітно в розмові торкнулися доволі делікатної теми. Якось, коли мама виїхала на скиртування, батько на обід, приготовлений однією з дівчат, привів двох невісток. Трохи випили, Іван Юрійович, виходячи проводити помічниць на сінокосі, якось немовби винувато попросив донечку: «Прийшли допомогти. Ти тільки матері не говори».

– Я знала все про нього, – тихо, спокійно, немов молитву в церкві, вимовила Марія Юріївна. – Я любила його. І він мене любив. Всепрощаюча святість високого кохання жінки… На цьому тему ніби й завершили.

ДО ШКОЛИ ХОДИЛА ЛИШЕ ДЕНЬ Та хіба можна перервати вічність? Здається, ще посправжньому не розкрили один сюжет, як він реп’яхом чіпляє за собою наступний. Одна з доньок розповідає про те, як на Ставропіллі шпетить уже свою доньку за те, що та пускає допізна гуля-

ти п’ятнадцятирічну внучку. А потім, задумавшись, згадує, як сама рвалася на ранні побачення. І тут – прямо-таки сюжет із мелодрами: Марія Дочинець у ті часи платила щоразу десять копійок котромусь із синів, аби читав їй листи юнака, який служив строкову в армії, до її доні. Тугими вузликами суворої нитки життя сплетена доля Марії Юріївни. Просила сина читати листи, бо сама всього один день провела у школі. Але хоча діти мали обов’язків стільки, що вистачило би будь-якому дорослому, батьки ревно стежили, аби вони в навчанні не відставали від ровесників. Горлицею оберігала своїх кровинок, але й вимагала допомоги по господарству, в домашніх клопотах. Кожен із них, відповідно до віку, мав коло певних обов’язків: доглядати вівці, корови, сінокоси. Косили багато, причому з п’яти копиць їм належала тільки одна, чотири ж віддавали колгоспу. А ще садили коноплі, з яких потім ткали полотно й шили одяг. Одна з дівчат, граючись «у електрику», – це коли діти з одного місця вершками кущів ліщини мали перебратися в інше – розірвала плаття. І була покарана – на Великдень замість церкви мала пасти корів. До речі, про методи виховання в сім’ї. Дітей ніколи не били, хоча в тогочасних родинах такі «педагогічні прийоми» застосовувалися доволі широко й не викликали ні в кого нарікань. Найбільше, що було, – то страхали дати ремня. Навіть коли по насту, заледенілій сніговій кірці, каталися на новій батьковій шкіряній куртці.

ОДНУ ДОНЬКУ НАРОДИЛА ПІД КОРЧОМ Із безлічі історій, переказаних дітьми Марії Юріївни, обов’язково слід згадати ще кілька. «Я всіх народжувала з любов’ю у старій Кушницькій лікарні, – говорить мати-героїня, – одну тільки Ольгу – під корчом». І тут-таки чи сама Ольга, чи хтось із сестер неодмінно додає: вона – і най-

більш заплекана. Іще на продовження теми. В один рік Марія Дочинець народила наймолодшого, Анатолія, сім’я якого доглядає тепер за нею, а старша невістка – дружина сина Івана – свого Ваню. І ніхто не переймався цим фактом. «Не було ганьби, – стверджує жінка. – Знаєте, невістка прийшла до нас і доглядала не тільки свого сина, а й усіх інших, як рідних».

– Нікого з нас не віддали в школу-інтернат. Хоча батькам це пропонували неодноразово, – додає котрась із доньок. Після цього слідує історія про те, як стрий, у сім’ї якого дітей не було, попросив одну з дівчат на виховання. Та витримала всього день. Коли повернулася, сестри питали: «Ну, як там?» «Цукру (цукерок) доста, а дома ліпше», – почули у відповідь. Їхня сім’я не була заможною, але й не бідували ніколи. Всього одна деталь.

– Бувало, сусіди жалілися, що діти не мають апетиту, а я відповідала: прийдіть, коли вони в нас із моїми за столом їдять, – згадує Марія Юріївна. Промайнули роки, повиростали сини й доньки – Іван, Марія, Ганна, Ольга, Меланія, Василь, Надя, Михайло, Тетяна, Юрій, Анатолій, Віктор. У них уже свої діти й онуки. Родина розростається, як гіллясте дерево. Половина залишилися вдома – три доньки і сини, і стільки ж у Росії. Маються, як кажуть, дай Боже кожному. На жаль, через низку об’єктивних обставин не всі змогли приїхати до рідної неньки, бабусі та прабабусі на ювілей, але серцем кожен був із нею. Як і ті, котрі привітали її 18 серпня, піднісши розкішний букет квітів та заспівавши її улюблені пісні. Михайло ІСАК P. S. Автор при підготовці нарису завдячує за надані матеріали Ельвірі Батрин, котра чудово провела ювілейний вечір матерігероїні з Сухої Марії Дочинець.

TT ДО ПЕРШОВЕРЕСНЯ

ПІВ СТОЛІТТЯ ІЗ ПРОПИСКОЮ Д

алеко не кожен може похвалитися таким солідним фаховим досягненням, як 71-літній майстер виробничого навчання Міжгірського профліцею М. Дунаєв. Його вірність професії та колективу обчислюється вже аж 50-ма роками. Покликання Миколи Юрійовича – готувати молоді робітничі кадри, вкрай потрібні в різних галузях: слюсарів-електриків із ремонту електроустаткування, електромонтажників із освітлення та освітлювальних мереж. Ми скористалися наближенням Першовересня, аби поспілкуватися з майстром-педагогом. А що Вас спонукало до ~– ~Неабиякий вибору спеціальності? попит на неї.

Спочатку оволодів знаннями в Мукачівському профтехучилищі, а згодом – у Свалявському політехнікумі за спеціальністю «електрообладнання промислових підприємств і установ». Відтак мене завербував у колеги майстер виробничого навчання Міжгірського ПТУ №12 Михайло Кіс – тоді якраз вперше набирали групу учнів-електромонтерів. Погодився. Наших випускників радо приймали на роботу, бо ж щойно відчинялися заводи

«Селена» і «Електрон» у Міжгір’ї, пластмас – у Майдані, техобладнання – в Колочаві тощо. Руки електриків потрібні були й при зведенні підприємств, установ та житлових багатоповерхівок. У стінах нашої «кузні кадрів» тоді навчалися діти не лише з верховинського краю, а й із сусідньої Воловеччини, Берегівського, Хустського, Виноградівського районів, Івано-Франківської, Львівської, Хмельницької областей. Були навіть двоє хлопців із Білорусі, котрі, приїхавши на відпочинок до родичів, вирішили опанувати робітничі ази.

у той час не такі ~– ~ЩоЗвісно, були умови, як зараз… так, то так. Я почав пра-

цювати, коли училище лише ставало на ноги. Знаходилося в допотопній будівлі. Якісь кабінети були, а майстерні практично відсутні – доводилося їх «орендувати» в цехах місцевого промкомбінату, як і приміщення для їдальні. Викручувалися, як лиш могли. Тямлю, як у центрі

НА ОДНОМУ РОБОЧОМУ МІСЦІ селища розбирали ветхий Будинок культури, а ми звідти привозили стару цеглу, аби споруджувати новий корпус. Тепер матеріально-технічна база профліцею суперкласна завдяки, в першу чергу, ініціативності директора Василя Маринця. Приємно, що наш колектив іде в ногу з сучасними вимогами і вважається одним із кращих у краї серед закладів такого роду. А були випадки «сватання» в інші колективи?

– Неодноразово пропонували перейти на потужні заводи селища. Але я не з перебіжчиків, більше того, тут сформувалася наша родинна династія: дружина довго працювала завідувачкою учнівської їдальні,

~~

а син – майстер виробничого навчання з дисципліни «слюсар із ремонту автомобілів, рихтувальник кузовів». Зізнаюся: я прикипів до колективу насамперед тому, що всі тут – люди доброзичливі. Є підстави пишатися і своїми випускниками?

– Дуже багато тих, хто назавжди присвятив себе професії. Але навіть втішно, що дехто поміняв її. Приміром, міжгірець Михайло Рошко став деканом факультету іноземної філології УжНУ, відомим письменником... Знаю Вас і як працьовитого ґазду.

– Ця риса успадкована від батьків. Постійно вирощуємо картоплю, городину, займаємося косовицею, бо тримаємо корову та іншу худобину. Виплекали й сад. Що ж, вітаємо Вас із полуднем віку «петеушної» праці! Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

~~

~~

~~

6 СВІТ ПРИРОДИ

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT ДО СЕЗОНУ

АЛЕ Й ГРИБІВ УДОСТАЛЬ

Н

а Закарпатті ось-ось почнеться сезон осінніх грибів. Цього року, розповідає лісничий Виноградівського ЛГ Василь Худа, погодні умови надзвичайно комфортні для їх появи й розмноження. Бо зазвичай для урожайного тихого полювання важливі дві умови – висока температура й вологе повітря. Узагалі-то сезон-2020 грибники відкрили з другої декади травня. Принаймні тоді почали з’являтися перші «селфі» з грибами. Голубінки, печериці, потім ліщанковці, сироїжки, лисички, підберезовики першими встеляють землю закарпатських лісів. Очікується, що й осінь виправдає сподівання – наразі й тепла, і дощів достатньо, аби збирати повні кошики цих делікатесів. Але давайте поговоримо про них із людиною, яка не перший рік виходить на тихе полювання. Всі довколишні хащі – від Оноку до Букового – знає, як власний город, адже має понад 2 десятиліття стажу на посаді лісника. Працюють у ЛГ і його дружина та син.

«Я ПРИНОСИВ ГРИБІВ ПОВНУ КОШАРКУ, В ЯКІЙ КОРОВАМ СІНО ПОДАЮТЬ» Васильовичу, як ~~Василю давно збираєте гриби?

Чи були у Вас пам’ятні «трофеї»?

– Я збирав їх, відколи себе пам’ятаю, змалечку. Прино-

обминайте навіть гарантовано їстівні, якщо вони виросли поряд із отруйними. Краще принести додому менше, але не ризикувати своїм здоров’ям. На жаль, є в людей така риса – жадібність, і це дуже небезпечно, коли маєш справу з грибами. Вам траплялися трюфелі або якісь особливі гриби?

– Ні, не траплялися, хоча знайомі хвалилися, що знаходили трюфелі у нашому лісі. Ну, може, не знаю. Це дуже рідкісні гриби, дехто бере на їх пошуки спеціально підготовлених собак… Але останніми роками знову появилася в наших лісах королиця, або гриб Цезаря. Колись давно їх було предостатньо, потім вони зовсім зникли й тільки тепер відновилися. Може, екологія стала кращою. Я знайшов їх у 2019-му досить багато. Королицю можна споживати винятково у висушеному вигляді як ароматну приправу, яка додає страві смак і гарний колір. Я хотів спитати про секрети грибозбирання.

~~

~~

~~Василь ХУДА інших порід, – гриби все одно ростимуть. Є ще якісь секрети?

~~

– Який може бути секрет? Є досвід. Я просто знаю всі місця, де точно можна знайти гриби. До речі, збираю виключно боровики. Одного разу я сильно здивував своїх гостей, бо залишив їх буквально на пів години – і повернувся з повним відром біляків! Тому що я їх не збираю, я набираю. Мені не треба їх шукати. Всі були вражені. Які Ваші улюблені страви з грибів?

– Дуже люблю мариновані білі. І гриби в білій підливі, які готує мені дружина.

Фото з мережі

~~

ПРО НАЙПОПУЛЯРНІШІ ГРИБНІ МІСЦЯ НА ЗАКАРПАТТІ

~~Гриб Цезаря – їстівний. Не плутати з отруйними мухоморами, котрі мають білі плями на червоній шапці сив удосталь і додому, й на продаж. У нашому селі один чоловік платив гроші за гірчиці (такі білі гіркі гриби). В селі їх ніхто, крім нього, не їв, то, бувало, приносив йому повну кошарку – таку велику, в якій корові траву подавали. Взагалі, траплялися особливо врожайні роки. Ось хоча би цей. Наш ліс (між Оноком, Широким і Буковим) був просто забитий машинами й автобусами. Приходило багато грибарів, але й грибів вистачало. У Вас є поради для початківців, які ще не знають секретів тихого полювання?

– Перше – це не зривати гриби, які не впізнаєте. Так само

~~

За якими ознаками можна визначити, що ось у цьому чи іншому місці є гриби?

– Якщо мова, наприклад, про білі, боровики, то найбільш сприятлива для їх росту та місцина в дубовому лісі, на яку рано-вранці падає сонячне світло. Додаткова ознака – тут може бути барвінок. Принаймні в таких локаціях більша ймовірність появи грибів. А взагалі стовідсотковим фактором є місцезнаходження грибниці, маточниці в землі, з якої проростають гриби. Навіть якщо на поверхні відбуваються якісь серйозні зміни, – скажімо, зрізали всі дерева й там посадили молодий ліс із зовсім

Розцінки 1 секунди ефірного часу на телерадіокомпанії UA:ЗАКАРПАТТЯ (Філія АТ «НСТУ» «Закарпатська регіональна дирекція») для розміщення матеріалів передвиборної агітації кандидатів у депутати місцевих рад та сільських, селищних, міських голів за рахунок коштів виборчих фондів кандидатів, партій (організацій партій) під час проведення місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня 2020 року, становлять:  вартість 1 секунди ефірного часу регіонального телебачення – 15,00 грн з ПДВ (п’ятнадцять грн);  вартість 1 секунди ефірного часу регіонального радіо – 10,00 грн з ПДВ (десять грн).

На Виноградівщині є три популярні локації, де гриби ростуть особливо щедро. Одна з них – поблизу санаторію, тому, крім місцевих любителів тихого полювання, тут можна зустріти відпочиваючих, котрі проходять лісом не стільки задля трофеїв, як для «естетичного» інтересу. Інша локація розташована в історичному шаланківському лісі, де зупинялися перші кочові племена, предки нинішніх угорців. Третя місцина теж знаменита своїм далеким минулим, тут у лісах за Тисою розташована найстаріша в Європі стоянка первісних людей. І це мова лише про не надто лісисту низовину. Особливо ж грибними на Закарпатті є гірські зелені масиви Міжгірського, Рахівського, Ужгородського, Свалявського, Тячівського, Хустського районів. Тутешні жителі влітку мають непогані доходи, здаючи зібрані гриби в заготпункти або вивозячи їх у райцентри. Загалом поява цих лісових дарів відбувається хвилями. Перший наплив, залежно від особливостей року, може початися у травні, – голубінки, гірчиці, підберезники, сироїжки, лисички. Головна умова – щоб у ґрунті вистачало весняної води і при цьому земля

достатньо прогрілася. Триває ця «хвиля» від одного до двох тижнів. Друга, десь така ж у часовому вимірі, настає в середині липня. Цього місяця умови для зростання грибів більш сприятливі: земля вже тепла, появляються й біляки. Але, знову ж таки, все залежить від кількості опадів. Третя хвиля ще не почалася, але, за спостереженнями знавців, вона стартує з середини вересня. В таку пору грибів особливо багато – і білих, і печериць, і осінніх опеньків. Останніх, каже Василь Худа, буває, скупчується на одному стовбурі стільки, що не треба нікуди далі йти: тільки зрізай і наповнюй кошик до краю. Головне – не бути жадібним, нагадує Василь Васильович. Обминайте сумнівні екземляри, особливо старі гриби, які можуть бути токсичними. А за перших же симптомів отруєння (нудота, біль у шлунку) слід негайно звернутися до лікаря. Грибні отруєння небезпечні тим, що досить часто закінчуються летальними випадками – якраз через те, що люди нехтують правилами безпеки. І ось тепер ми плавно переходимо до характеристики небезпечних і дивовижних властивостей грибів.

ГРИБИ – РОЗУМНІ ІСТОТИ? МОЖЛИВО, ЦЕ Й НЕ ФАНТАСТИКА В. Агій, науковець і керівник лісового господарства у Виноградівському районі, пропонує звернути пильну увагу на світ

останні розкладаються знову на мінерали. В цьому процесі свою роль виконують рослини, які завдяки використанню сонячної енергії отримують мінеральні речовини з довкілля і стають джерелом для споживання та накопичення енергії. А от продукти переробки рослинної органічної маси повин­ні знову перетворитися на мінречовини. Це теж важливий процес, адже якщо б у природі він не відбувався – сталося би вихолощення ґрунту, рослини не мали би чим далі живитися, і процес перетворень би припинився. Так ось: процес розкладу органіки на хімічні елементи забезпечують саме гриби. Звісно, мова не про ті, які ми їмо (їх у активному обігу мізерний відсоток). Йдеться про той світ грибів, який налічує 4 мільйони видів! Насправді, розповідає Василь Омелянович, гриби – найбільш живучий компонент живої природи, а ми, люди, постійно або споживаємо їх як харчовий продукт, або нещадно з ними боремося. Ми винищуємо їх, коли вони появляються в підлозі та інших дерев’яних конструкціях; коли потрапляють на злакові рослини, томати, персики, абрикоси… Цього року, до речі, дощова погода посприяла не лише лісовим грибам, які ми кладемо в кошик, а й тим, що завдають шкоди сільському господарству. Зверніть увагу – на місцевих базарах неможливо знайти необроблені домашні помідори. Особливо консервативні господарі, котрі принципово не застосовують хімічні препарати, залишилися без урожаю – все з’їв грибок. Врешті, 80% захворювань людського організму спричинені саме грибами. Так уже заведено серед людей, каже Василь Агій, – ставитися до навколишнього світу як «цар» природи. Ми все хочемо підкорити, але досі не маємо й мізерної частини знань про гри-

Фото з мережі

ГРИБАРІВ БАГАТО,

НЗ

~~А це – біляки грибів. Довгий час, за його словами, триває дискусія про те, чи вони є рослинами, а чи належать до тваринного світу. Насправді, каже Василь Омелянович, гриби – це окремий вид, особлива ланка в забезпеченні біобалансу на планеті. Якщо розглядати життя на Землі схематично, то безперервно відбувається процес перетворення мінеральних речовин у органічні, а потім

Шановні члени кредитної спілки «Нарцис»! На чергових загальних зборах членів кредитної спілки «Нарцис» (протокол №23 від 12 травня 2020 р.) прийнято рішення встановити в обов’язковому порядку внесення всіма членами кредитної спілки «Нарцис» членського внеску до резервного капіталу кредитної спілки «Нарцис» у розмірі – 5 (п’ять) грн протягом шести місяців від дати проведення загальних зборів. Згідно зі статутом КС «Нарцис», члени кредитної спілки в обов’язковому порядку повинні дотримуватися рішень загальних зборів, у іншому випадку вони можуть бути виключені з членів КС «Нарцис» за порушення статуту. Сплату членського внеску до резервного капіталу кредитної спілки можна здійснити до 1 квітня 2021

би. Адже вони набагато старші за нас – появилися разом із рослинним світом. За сотні мільйонів років зберегли унікальні здатності для виживання, успішно розмножуються як вегетативним, так і статевим способом, здатні реагувати на зміни клімату й техногенні обставини. І, може, й мають рацію ті фантасти, які зображають гриби розумними істотами. Хто знає… Василь ГОРВАТ

року в касу кредитної спілки за місцезнаходженням КС «Нарцис», її відокремлених підрозділів або шляхом перерахунку на рахунок КС «Нарцис»: п/р UA683123560000026501300544226 в Закарпатське обласне управління АТ «Ощадбанк», код ЄДРПОУ 25998181, призначення: сплата членського внеску до резервного капіталу. Членів кредитної спілки, які не виконають рішення загальних зборів кредитної спілки, може бути виключено з кредитної спілки на наступних загальних зборах за поданням спостережної ради. Довідки за тел.: (031) 4244611, (050) 445-68-84, (098) 648-25-83. Спостережна рада кредитної спілки «Нарцис»

НЗ

КарпатАРТ 7

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ІВАНОВІ ЯЦКАНИНУ – 70

П

ро Івана Яцканина, українського письменника з сусідньої Словаччини, я чимало чула ще зі студентських часів, читала навіть окремі його твори та переклади. Харизматичний, затятий, людина зі стержнем, дивак, – так по-різному про нього відгукувалися. Та всі без винятку сходилися на думці, що цей оригінальний чоловік є надзвичайно обдарованим і дивовижно працьовитим. Тому коли судилося зустрітися на Літній школі перекладу, яка традиційно проходила в Будинку словацьких письменників у Будмерицях, із хвилюванням піднесла йому щойно видану збірочку власних перекладів із сучасної словацької поезії. «Дякую. Я вже маю. І навіть написав на неї рецензію. Ось-ось вийде у свіжому числі братиславського «Літературного тижневика», – відповів спокійно. «Ви, напевно, щось плутаєте, – пробелькотіла розгублено, – книжечка вийшла кілька днів тому… Як Ви можете її мати?». «Маю – і все. А рецензію, до речі, назвав «Не заспати на лаврах!». Так, саме цього Вам щиро бажаю, бо страх як не люблю лінивих людей!..». Уже в Ужгороді з’ясувала, що книжка друкувалася десь у Словаччині (там тоді це коштувало дешевше), тож мій небайдужий візаві і справді примудрився отримати її раніше за мене. Було це чверть століття тому. Але й досі Іван Яцканин – відомий пряшівський прозаїк, науковець, публіцист, перекладач, головний редактор літературно-художнього часопису «Дукля» та дитячого журналу «Веселка», активний організатор культурно-мистецького життя українців Словаччини – не перестає мене дивувати людяним ставленням до правдивих

здобутків інших та невтомним працелюбством. Та й не тільки мене. Кожен приїзд Івана Юрійовича на терени Срібної Землі – справжнє свято для креативного студентства, науково-творчої еліти краю. Адже «родич святого Миколая» І. Яцканин везе до нас битком набиту торбу книжок – і власних, і колег по цеху, і збірки перекладів, а ще неодмінно свіжі номери «Дуклі», «Веселки», газети «Нове життя»… Як не парадоксально, та незрідка про здобутки іменитих земляків-літераторів закарпатці довідуються саме з них. Чого варта лишень дуклянська рубрика «Україна видає» з оглядом найбільш знакових книжкових новинок. «Нам і на Батьківщині важко виборювати право на екзистування рідної мови, – міркує з цього приводу поетка і журналістка Мар’яна Нейметі. – А Іван Яцканин на чужині підносить нашу культуру в куди більш розрідженому мовному середовищі. І робить це не час від часу, а щодня, звалюючи собі на плечі все нові й нові труди». В цьому контексті, до слова, ой як мріється, щоб «Дуклю» нарешті можна було придбати в кожній книгарні України! Часто Іван Яцканин приводить до Ужгорода своїх друзів – відомих словацьких письменників, твори яких, як він вважає, не­

одмінно мусимо прочитати. Серед останніх яскравих презентацій – романи Йозефа Банаша («Зона натхнення») і Любоша Юріка («Смерть міністра» та «Рік довший ніж століття»). Незмінний учасник фестивалю «Карпатська ватра», ідейним натхненником якого є наш відомий поет Василь Густі, І. Яцканин завжди заворожує допитливих слухачів (і то починаючи від самої назви) новим твором, доводячи оповідь майже до кульмінації і зупиняючись на найцікавішому місці. Загалом власних книжок у прозаїка назбиралося чимало: «Місце проживання» (1987), «Наталка вже не плаче» (1988), «Усе залишиш» (1990), «Тіні й шрами» (1994), «Втеча» (1995), «Дерев’яний смуток» (1997), «…як збиті пси…»

(1998), «Вернісаж» (2000), «Ангел над містом» (2001), «В усьому винні чоловіки» (2004) та десятки інших. І жодна з них не пройшла непоміченою як із боку простих шанувальників красного письменства, так і критики. Ба більше – прозі пряшівського митця присвячено два ґрунтовні монографічні дослідження – «Епічний профіль Івана Яцканина» (2015) словацького україніста Ярослава Джоґаника та «Horror vacui: Поетика художнього світу Івана Яцканина» (2019) молодої ужгородської науковиці Оксани Талабірчук. Варто також сказати, що незрадливим другом і щирим пропагатором доробку І. Яцканина був наш славний краянин Дмитро Федака. З його відходом у Вічність закарпатський овид

Фото з мережі

ХАРИЗМАТИЧНИЙ І БАГАТОГРАННИЙ: Івана Яцканина надовго зятягнувся хмарами. Але Іван Юрійович черпає натхнення в праці, у спілкуванні з молоддю, якою наснажується і з якою щедро ділиться досвідом. У цьому не раз переконалися і студенти-словакісти УжНУ, яким під час стажування у Пряшеві І. Яцканин створював максимально можливі умови для реалізації своїх словацькоукраїнських проєктів. Тож дуже хочеться, аби в цей непростий для всього людства час і нинішня закарпатська молодь навідалася в обласну чи університетську бібліотеки і прочитала книжки цього непересічного автора. Байдужими вони точно нікого не залишать. А можливо, хтось навіть у середовищі його часто химерних, вигадливих, нетипових героїв знайде себе. І життя перестане бути безликим та одноманітним. Про якість прози І. Яцканина свідчить, між іншим, купа літературних премій і відзнак. Та сам митець, схоже, тим не особливо переймається. Але й це далеко не все, чим наповнені соти днів Івана Юрійовича, адже з-під його пера вийшли десятки високомистецьких зразків художніх перекладів, передусім зі словацької українською і навпаки. Йдеться як про окремі авторські доробки, так і про вибрані твори. Згадаймо бодай знакові видання – антологію сучасного словацького оповідан­

TT КАСТИНГ

ЗА КНИЖКОЮ АНДРІЯ ЛЮБКИ

Фото автора

20

серпня відбувся кастинг на фільм за книжкою відомого закарпатського письменника Андрія Любки «Карбід», що є гостро соціальною та іронічною розповіддю про контра­ бандистів. Із Києва приїхала режисерсько-продюсерська група, яка й шукала майбутніх акторів. Усе проходило на малій сцені облмуздрамтеатру – майже три години. Ми нарахували близько 30-ти бажаючих, переважно акторів театрів різного віку, студентів, були й школярка та екскурсовод. Утім сам автор роману не був присутнім, аби стежити за процесом, бо, як нам повідомив: «Не хочу втручатися, хай усе буде об’єктивно». Тому розкажемо про цікавинки. Учасники почергово спілкувалися віч-на-віч зі столичними кіношниками. Телефони записували в усіх. Тим, хто стояв під дверима в очікуванні, доводилося чути оплески чи крики. Одними з перших виявилися кілька акторів студії «Провокатор», а про кастинг дізналися (що приємно)… з моєї сторінки у фейсбуці. Ужгородка Олена Арбузна, котра заходила четвертою, розповіла: під дверима сказали, що потрібно підготувати якусь сценку, а хто не встиг, то «просто будьте собою, бо нам важливо побачити, як тримаєтеся на камері». Вона нічого не підготувала, тож просили розповісти про себе. «Я інструктор із зумба-фітнесу», – повідомила. «О, а що це таке? Покажіть», – попросила жінка. «Все фіксували на камеру, – каже Олена. – Зауважили, що з мене так і пре енергія. Дуже привітні люди». Серед перших були й актори Закарпатського академічного театру ляльок «Бавка». Помітили Миколу Карпенка, Дмитра Ємця, Олену Пишку, котра мала при собі «Карбід», – якраз його читає. Але зізналася, що не знала, який фільм готуються знімати. До речі, як і більшість під дверима. Школярка економічного ліцею Таїсія Носова, що представляє

студію «Синтез» у Падіюні, дуже переживала. Про кастинг почула за годину до початку, приготувала вірша, а от книжку не читала, але планує. Вона хоче вступати в Київський нацуніверситет театру, кіно та телебачення ім. Карпенка-Карого. Ужгородець, нині студент згаданого вишу й випускник акторського відділу нашого інституту культури та мистецтв Олександр Михайловський прийшов сюди, аби більше дізнатися, що таке кастинг. «Мене питали, чи володію закарпатським діалектом, а я кажу: «Пак айно». Сподобалося. Читав прозу про котів і їхні взаємини, а вони: «Стоп. А тепер читайте, ніби акула гризе ваші ноги», – ділився. Чи не наймасовіший «десант» був від Закарпатського облмуздрамтеатру. Тут і заслужені артисти України Степан Барабаш та Михайло Фіщенко, метр Юрій Шкляр, артист балету Юрій Мочарко, балетмейстер Дмитро Сньозик із дружиною Ангеліною, актор Рудольф Дзуринець. Серед них і акторка з 40-річним досвідом Василина Грицак, котра розповіла: «Я знаю, що кастинги – це коли ти читаєш щось із того твору, який ставитимуть. Хотіла вивчити частини, але в інтернеті знайшла тільки уривки з книжки.

ЗНІМУТЬ КІНО

Одягла на голову хустку й зайшла в залу зі словами: «Чула м, ош туйка знімаєте кіно?!» Що цікаво, всі кастинговані виходили щасливими, мовляв, гарно поспілкувалися зі столичними гостями. Ну й нарешті зайшла я, але в останній момент сказала, що… журналістка, хочу отримати коментар. Так от, до нас приїхала акторка кіно й театру Ксенія Онищенко, котра тут у ролі креативної продюсерки, режисер Олексій Доричевський, продюсер Дмитро Кишиневський, оператор Денис Фурман. Фільм «Карбід. Куди веде тунель у Європу?» буде копродукцією «Лелека продакшн» і «Trip Studio films». Одразу цікавлюся, чи знайшли яскраві типажі для стрічки. Кияни зауважили, що в нас усі виглядають на 10 років молодшими, ніж насправді, й питали, в чому секрет. «Зараз ми розглядаємо харизматичних людей, цікаві зовнішні образи й тих, хто володіє місцевою говіркою. Бо лінійні типажі вибиратимемо в Києві, репетиції теж там, – пояснює режисер. – А от усі епі-

зодичні ролі будуть за вашими акторами. Тому що нам потрібно отримати місцевий колорит». Додає, що ще нікого конкретно не обрали, «але є люди, з якими точно співпрацюватимемо». Зйомки розпочнуться в червні-2021. Звісно, це буде режисерське прочитання роману. «У книжці є гачок, який змушує нас дочитати її до кінця. Зробити це в кіно нереально, тому прийом оповіді у стрічці інший. Бо коли читаєш – то це легка комедія, а насправді тут закладена модель світу. Ми спілкуємося з Андрієм, аби глибше розуміти, про що думав, коли писав», – резюмує О. Доричевський. Заодно цікавлюся, чи передбачається державне фінансування. Креативна продюсерка каже, що вже подали проєкт на пітчинг Держкіно, чекають результатів. Натомість Олексій вважає: «Карбід» – важливий проєкт для країни, бо мова про актуальні соціальні теми і проблеми, зокрема контрабанди. Уряду необхідно показувати це

ня «Полегшуючі обставини» (1994), добірку із золотого фонду українського оповідання «Місячна усмішка» (2009), антологію словацької малої прози «Таїна» (2011)… Тішуся, що не оминув увагою Іван Юрійович і серію «Між Карпатами і Татрами», де презентувався як перекладач новел Леопольда Лаголи, Яна Грушовського, Душана Міколая. Можна твердити, що переклади І. Яцканина є віхою в історії українсько-словацьких взаємин, вони давно чекають на всебічне й системне дослідження. До речі, Іван Яцканин і сам є глибоким аналітиком, вдумливим інтерпретатором, що засвідчують його численні наукові публікації, книжка літературно-критичних розвідок «Діалог літератур» (2008). Інтригують уже самі назви статей: «Письменники «розстріляного відродження» на сторінках чеської преси», «Володимир Винниченко у чехів та словаків», «Євген Маланюк по-чеськи», «Богдан Лепкий у словацькій перекладній літературі», або, до прикладу, евристичне дослідження «Переклад одного вірша» – аналіз українського перекладу філософської медитації Мирослава Валека «Історія трави», який вдалося віднайти в рукописному архіві нашого визначного поета Василя Стуса. Тож віриться, що літературний діалог Івана Яцканина переросте в полілог, у справжнє мистецьке багатоголосся. І так неговіркий, І. Яцканин майже ніколи не розповідає про свою родину. Але вона в нього чудова! Досить лишень запитати про внука Бориска, як строге обличчя метра вмить робиться просвітленим, дитинно зворушливим. І одразу розумієш: все, що робить Іван Яцканин у цьому житті, – він робить із думкою про них, найрідніших, які в непрості часи тримають його над водою. Одне слово, в домі нашого ювіляра точно живе щастя. А справжнє щастя, як відомо, любить тишу. Тетяна ЛІХТЕЙ

не через навчання, а через живі образи. В романі так глибоко описано, як люди поводяться, яка атмосфера. Закарпаття дуже цікаво знімати, воно вирізняється серед інших регіонів колоритом. Вихід фільму, гадаю, вплине й на туристичну галузь в області. Маємо вже такі приклади». Під час нашої розмови у двері постукали, зайшла помічниця директора-худкерівника театру Гала Реут… на кастинг. Хоча камери вже були зібрані, її монолог одинокої жінки вислухали й записали на фотоапарат. У нашому театрі вона з 2019-го. Сам Андрій Любка під час телефонної розмови повідомив, що це друга спроба зняти стрічку за книжкою. Перша мала місце 3 роки тому, був уже готовий сценарій, але втрутився… безвіз. Пітчинг у Держкіно не пройшли, кордони відкрили, й тема контрабанди відійшла на другий план. «Тепер Олексій Доричевський вийшов на мене, запропонував, як можна адаптувати книжку під екран, – як серіал чи просто фільм. Я сказав, що відкритий, але сценарій не писатиму, хай усе роблять самі, – каже автор.

– Підписали угоду». Зйомки відбуватимуться і в обласному центрі, зокрема біля лінгвістичної гімназії, де головні герої познайомляться. До речі, на ці ролі розглядаються ужгородська киянка Римма Зюбіна та актор Київського національного академічного драмтеатру ім. І. Франка Дмитро Завадський, а в епізодичній, не виключено, фігуруватиме сам письменник. А ще зніматимуть на БАМі неподалік гуртожитка, на кордоні. Київські гості пробули тут іще кілька днів і відвідають рідне місто А. Любки – Виноградів, який теж фігуруватиме у стрічці. До слова, цікавий колоритний типаж режисер та продюсери сподіваються розгледіти й серед перехожих. Оксана ШТЕФАНЬО

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 31 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Алькасар - Іспанія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 Х/ф «Мої думки тихі».

17:30, 20:25 Д/ц «Дикі тварини».

18:55 Д/ц «Супер-Чуття».

19:35, 22:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:40 Святі та грішні.

00:00 Бюджетники.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

10:25 «Життя відомих людей».

11:25, 12:20, 12:55, 14:15, 15:15, 16:15 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Свати.

22:45 «Гроші 2020».

00:00 «Дубінізми 2020».

00:20 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «Разом - це занадто».

13:45 Х/ф «Безсмертя».

15:45 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 1 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Алькасар - Іспанія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 Д/ц «Експедиція зі Стівом Бекшеллем».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Супер-Чуття».

19:35 Д/ц «Боротьба за виживання».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:40 #ВУКРАЇНІ.

22:15 Х/ф «1945» 1 с.

00:00 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:20, 14:15, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Свати.

22:45 «Майже колишні».

00:45 Х/ф «Леон-кілер».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок.

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Спокуса 2».

10:10 Шалена зірка.

12:10 М/ф «У пошуках Дорі».

14:00 Х/ф «Учень чаклуна».

16:10 Х/ф «Валеріан і місто тисячі планет».

19:00 У кого більше.

21:00 Х / ф « Л а с к а во просимо до раю».

23:10 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

18:10 Д/с «Сенсації ХХ століття».

19:25, 00:35 Д/c «Таємнича світова війна».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/ф «1941».

23:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:15, 13:25 Т/с «Рішає Оністрат».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:25 Х/ф «Пробудження».

16:45 Х/ф «М’ята».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:10, 21:25 Х/ф «Темна вежа».

22:20 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за ЛосАнджелес».

00:45 Х/ф «Останній кіногерой».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Спокуса 2».

09:00 Т/с «Шлях чарівника».

11:10 Х/ф «Євротур».

13:00 Суперінтуїція.

15:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Шість днів, сім ночей».

23:00 Х / ф «Сексвідео».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 Є сенс.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

18:10 Д/с «Сенсації ХХ століття».

19:25, 00:35 Д/c «Таємнича світова війна».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/ф «1941».

23:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Не дай себе обдурити.

11:10, 13:15, 22:40 Т/с «Таємні двері».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50, 21:25 Т/с «Пес».

16:15 Х/ф «Місія «Сереніті».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:40 Х/ф «Нема куди тікати».

10:05 «Майстершеф - 8».

13:00, 14:50 Т/с «Кафе на Садовій».

10:20 «Майстершеф - 8».

12:55, 14:50 Т/с «Садівниця».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:05 «СуперМама».

19:05 Детектор брехні.

20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша».

23:40 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30, 0 0 : 4 0 « З і р к о в і долі».

09:40 «Моя правда».

10:30 Х/ф «Владика Андрій».

13:15 Х/ф «Королівський генерал».

15:30 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний».

17:05 Х/ф «Морський характер».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х / ф « Р о з м а х крил».

00:50 «Академія сміху».

08:00 Х/ф «Біля тихої пристані».

09:25 Х/ф «Без року тиждень».

10:50 Т/с «Морський патруль».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Т/с «ВавилонБерлін».

00:20 Х/ф «Довіра».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 21:00 Новини з UA:Першого.

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 «СуперМама».

19:05 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша».

23:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20, 0 0 : 0 5 « З і р к о в і долі».

10:30 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Богдан-Зіновій Хмельницький».

13:45 Х/ф «Золото».

15:45 Х/ф «Міцний горішок».

17:05 Х / ф « К о м а н дир щасливої «Щуки».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «У квадраті 45».

00:35 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Висота».

10:50, 22:30 Т/с «Вавилон-Берлін».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:20 «Реальні злочинці».

00:55 «Речовий доказ».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05, 17:45 Країна пісень.

09:35 Сильна доля.

10:35 Кулінарне шоу.

11:30, 20:45 Пліч-о-пліч.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05, 17:40 Країна пісень.

09:35 Сильна доля.

10:35 Кулінарне шоу.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:25 Українська абетка. Першосвіт.

15:30 М/с «Сандокан».

15:55 Марійчин першосвіт.

16:00 Веселі саморобки.

16:05 Лайфхак українською.

16:20, 18:00 Книга-мандрівка.

16:30 Населена земля.

17:00, 19:00 Новини.

17:15 Русинська родина.

18:15 Артефакти.

18:40 БУК: Маршрут.

19:20 Тема дня.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00, 20:30 Своя земля.

21:30 UA:Спорт.

21:40, 22:00 Загадки чернівецьких атлантів.

21:55 Українська читанка.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Д/ф «Одесити на Донбасі».

11:00 «Загублений світ».

14:05 Х/ф «Гнів».

16:00 Х/ф «Знамення».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Т/с «Опер за викликом».

20:20, 21:30 Т/с «Звонар-2».

22:35, 00:10 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 23:20 Т/с «На твоєму боці 2».

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:25 Українська абетка. Першосвіт.

15:30 М/с «Сандокан».

15:55 Марійчин першосвіт.

16:00 Веселі саморобки.

16:05 Лайфхак українською.

16:20, 18:00 Книга-мандрівка.

16:30 Населена земля.

17:15 Вдома у румун.

17:40 Загадки чернівецьких атлантів.

18:15 Артефакти.

18:40 БУК: Маршрут.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Ethno vіsіon.

21:30 UA:Спорт.

21:40 ЗміниТи.

22:00 Перемоги Україні. Крути.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Д/п «Золотий вересень. Хроніка Галичини 19391941».

09:00 Х/ф «Небезпечний елемент».

10:55 «Помста природи».

11:20, 17:20 «Загублений світ».

14:00 Х/ф «Хоробре серце».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Т/с «Опер за викликом».

20:15, 21:20 Т/с «Звонар-2».

22:30, 00:05 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «На твоєму боці 2».

00:15 Концерт Ірині Федишин.

08:50, 00:40 Речовий доказ.

10:00 Природа сьогодення.

12:00, 17:50 Боротьба за виживання.

13:00 Місця сили.

13:55, 19:45 Секретні території.

14:55, 2 3 : 4 5 З а г а д к и Всесвіту.

15:55 Бойові машини.

16:50 Левиний рик.

18:50 Гордість України.

20:45 Секрети Другої світової.

21:45 Найекстремальніший.

22:45 Замерзла планета.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Доктор Мартін 8».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:40 Кулінарне реалітішоу «Love Bіstro».

23:50 Шоу «Піраміда».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «Горобини грона червоні».

08:45, 00:40 Речовий доказ.

09:55 Природа сьогодення.

11:55 Боротьба за виживання.

12:55 Скептик.

13:55, 19:45 Секретні території.

14:55, 2 3 : 4 5 З а г а д к и Всесвіту.

15:50 Бойові машини.

16:50 Таємниці акул.

17:50 Дикі тварини.

18:50 Гордість України.

20:45 Секрети Другої світової.

21:45 Найекстремальніший.

22:45 Замерзла планета.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

15:35 «Світ».

16:35 «Жива церква».??

17:35 «Карпатський басейн».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Доктор Мартін 9».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

12:40 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

13:35, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:00 Т/с «Блудний син».

TV JOJ 08:20 Х/ф «Рататуй».

10:45 Х/ф «Я номер Четвергтий».

13:00 Х/ф «Неймовірні пригоди факіра».

15:10 Х/ф «Людина в залізній масці».

17:55 Х/ф «Чаклунка».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 22:40 «Інкогніто».

23:55 «Пароль».

00:35 Т/с «4исла».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12».

10:30, 00:10 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Комісар Мегре».

14:50 Т/ж «Фольклорика».

15:20 Т/с «Дурень для кохання».

16:25 Гастрономічний бедекер.

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 4».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Манія величі».

23:15 Т/с «Сержант Топінка».

23:45 Т/с «Детективи Святої Трійці».

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:40 Кулінарне реалітішоу «Love Bіstro».

23:50 Шоу «Піраміда».

12:40 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

13:35, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:00 Т/с «Приватний детектив Маг нум».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45 Д/с «Скарби».

10:00 Д/ф «Спадщина лісівника».

10:30 «Покоління».

11:40, 13:30 «Пісенні хвилини».

12:00 Правила дорожнього руху.

12:10, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:45 Х/ф «Сміх до класу».

14:35 Велоспорт.

18:55 Д/с «Родина».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/ф «Сурі».

22:15 Дискусійна прогр. із Міхалом Гавраном.

23:15 Д/ф «Туман над рікою».

00:35 Муз. прогр. «Петер і Павол - джазмени».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Літаючий будинок».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «Культ Ф. Ракоці ІІ на Закарпатті».

12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Сім епох Британії».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:50 З тижня на тиждень.

23:15 «Майстер своєї справи».

23:40 «Свідок».

22:20 Т / с « Т і , щ о сплять».

23:15 Т/с «Підводний човен».

11:50 Вистава «Триптих».

13:20 Х/ф «Смак літа».

14:35 Д / ф « М а н д р и Словаччиною».

15:45 Велоспорт.

18:55 Д/с «Загублений світ».

19:30 Вечірня казка.

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Братислава - місто посеред природи».

22:05 Д/ф «Словаччина: присутнє минуле».

23:00 Х/ф «Боксер і смерть».

TV JOJ 09:10 Т/с «Наші 4».

09:35 Х/ф «Зачарований принц».

11:30 Х / ф « П а д і н ґ тон».

13:30 Х/ф «Дике дитя».

15:35 М / ф « Ф е р д и нанд».

18:10 М/ф «Нікчемний я 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Нове життя 2».

23:40 Т/с «ФБР: Найбільш розшукувані».

00:35 Т/с «4исла».

09:40 Т/ф «Ключі від міста».

10:50 Казка «Гарна мудрість».

12:15 Т/ф «Некінцева не виходити».

13:35 Т/ф «Мішо».

14:45 К а з к и б р а т і в Грімм.

15:45 Х/ф «Хайді».

17:15 Казки Андерсена: «Свинар».

18:20 Х/ф «Перервана пісня».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:20 Прогр. «З усміхом Словаччиною».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Сім епох Британії».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Спокуса 2».

2 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Алькасар - Іспанія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні проекти: вулиця».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:55 Д/ц «Супер-Чуття».

19:35 Д/ц «Боротьба за виживання».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:40 Бюджетники.

22:15 Х/ф «1945» 2 с.

00:00 Спільно.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:05, 14:15, 14:35, 15:35 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Свати.

22:45 Світ навиворіт.

00:00 Х/ф «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР

09:00 Т/с «Шлях чарівника».

10:50 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

12:50 Хто проти блондинок.

15:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Відчайдушні напарники».

23:10 Х/ф «Розваги дорослих дівчат».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:20 Гончаренко рулить.

12:50 Vоїн - це я!

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

18:10 Д/с «Сенсації ХХ століття».

19:25, 00:35 Д/c «Таємнича світова війна».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/ф «1941».

23:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:40, 13:15, 22:40 Т/с «Таємні двері».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 21:25 Т/с «Пес».

16:20 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за ЛосАнджелес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:40 Х/ф «Другий у команді».

08:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

10:00 «Майстершеф - 8».

13:00, 14:50 Т/с «Було в батька два сини».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

22:10 Слідство вели...

23:55 Т/с «Спокуса 2».

3 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Жіночий рай».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Алькасар - Іспанія.

15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні проекти: вулиця».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:30 Бюджетники.

18:55 Д/ц «Супер-Чуття».

19:35 Д/ц «Боротьба за виживання».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:40 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Х/ф «1945» 3 с.

00:00 #ВУКРАЇНІ.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Свати.

21:45 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:25, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

09:00 Т/с «Шлях чарівника».

10:00 Х/ф «Чого хочуть жінки».

12:50 Варьяти.

14:50, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Могутній Джо Янг».

23:20 Х/ф «Прибулець Пол».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

17:10 Таємниці війни.

18:10 Д/с «Сенсації ХХ століття».

19:25, 00:35 Д/c «Таємнича світова війна».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/ф «1941».

23:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

12:00, 13:15 Х/ф «Другий у команді».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 16:25 Х/ф «Нема куди тікати».

17:00 Х/ф «Точка обстрілу».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

21:25 Т/с «Пес».

22:40 Т/с «Таємні двері».

23:40 Х/ф «Легіонер».

09:55 «Майстершеф - 8».

12:55, 14:50 Т/с «Тінь кохання».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 «СуперМама».

19:05 «Про що мовчать жінки».

20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша».

23:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 11:30 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:50 «Спогади».

10:40, 0 0 : 1 5 « З і р к о в і долі».

12:20 Х/ф «Зозуля з дипломом».

13:30 Х/ф «Білі вовки».

15:30 Х / ф « Р о з м а х крил».

17:20 Х/ф «Товариш генерал».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Поїзд поза розкладом».

00:35 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Допінг для ангелів».

10:45, 22:30 Т/с «Вавилон-Берлін».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

14:30 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:20 «Реальні злочинці».

00:55 «Речовий доказ».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05, 17:45 Країна пісень.

09:35 Сильна доля.

10:35 Кулінарне шоу.

11:30 Пліч-о-пліч.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша».

23:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 11:55 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

10:15 «Спогади».

11:05, 00:10 «Зіркові долі».

12:45 Х/ф «Дід лівого крайнього».

14:05 Х/ф «Текумзе».

16:05 Х/ф «У квадраті 45».

17:20 Х/ф «Тривожна Воскресенье».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:55 Х/ф «Екіпаж машини бойовий».

00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Один шанс із тисячі».

10:40, 22:30 Т/с «Вавилон-Берлін».

12:50 «Вартість життя».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:20 «Реальні злочинці».

00:55 «Речовий доказ».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05, 17:40 Країна пісень.

09:35 Сильна доля.

10:35 Кулінарне шоу.

11:30, 20:45 Пліч-о-пліч.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:25 Українська абетка. Першосвіт.

15:30 М/с «Сандокан».

15:55 Марійчин першосвіт.

16:00 Веселі саморобки.

16:05 Лайфхак українською.

16:20, 18:00 Книга-мандрівка.

16:30 Населена земля.

17:15, 17:30 Своя земля.

18:15 Артефакти.

18:40 БУК: Маршрут.

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 На власні очі.

21:30 UA: Спорт.

21:40 StopFakeNews.

22:00 Перемоги України. Злука. День Соборності України.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Крим. Реалії україномовна версія.

23:25 Д/ф «Крихка свобода».

09:00 «Помста природи».

09:35, 17:15 «Загублений світ».

13:25 Х/ф «І гримнув грім».

15:15 Х/ф «Герой».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Т/с «Опер за викликом».

20:15, 21:20 Т/с «Звонар-2».

22:30, 00:05 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «На твоєму боці 2».

23:20 Т/с «Повернення до себе».

08:40 Правда життя.

09:40, 00:40 Речовий доказ.

15:25 Українська абетка. Першосвіт.

15:30 М/с «Сандокан».

15:55 Марійчин першосвіт.

16:00 Веселі саморобки.

16:05 Лайфхак українською.

16:20, 18:00, 22:00 Книгамандрівка.

16:30 Населена земля.

17:00, 19:00, 20:30 Новини.

17:15 Ethno vіsіon.

18:15 Артефакти.

18:40 S t r e e t Схід (UA:Донбас).

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Словацькі погляди.

21:30 UA:Спорт.

21:45 ЗміниТи.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Д/ф «Перехрестя Балу».

09:00 «Помста природи».

09:10, 17:20 «Загублений світ».

14:15 Х/ф «Аватар».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Т/с «Опер за викликом».

20:15, 21:25 Т/с «Звонар-2».

22:30, 00:05 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

00:10 Слідами.

00:55 Т/с «Строк давнини».

08:20 Правда життя.

09:45, 00:40 Речовий доказ.

10:55, 20:45 Секрети Другої світової.

11:55 Дикі тварини.

10:50, 20:45 Секрети Другої світової.

11:50, 17:45 Дикі тварини.

12:50 Скептик.

13:50 Секретні територі.

14:55, 2 3 : 4 5 З а г а д к и Всесвіту.

15:40 Бойові машини.

16:45 Таємниці акул.

18:45 Гордість України.

19:45 Секретні території.

21:45 Найекстремальніший.

22:45 Замерзла планета.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Карпатський басейн».

16:35 «Шанс».

17:35 «Сума».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Доктор Мартін 9».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:40 Кулінарне реалітішоу «Love Bіstro».

23:50 Шоу «Піраміда».

12:40 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

13:35, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

12:55 Скептик.

13:55, 19:45 Секретні території.

14:50, 2 3 : 4 5 З а г а д к и Всесвіту.

15:45 Бойові машини.

16:45 Таємниці акул.

17:45 Замерзла планета.

18:45 Гордість України.

21:45 За лаштунками.

22:45 Політ над Землею.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Шанс».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Доктор Мартін 9».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:40 Кулінарне реалітішоу «Love Bіstro».

23:50 Шоу «Піраміда».

12:40 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

13:35, 21:10 «Майстершеф».

15:45 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

18:05, 23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:00 Т/с «Приватний детектив Маг нум».

TV JOJ 09:35 « П о д о б а є ш с я мені».

10:40 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:40 Т/с «Перший відділ».

14:20 Т/с «Нове життя».

16:25 Х/ф «Чаклунка».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Канікули 4».

22:40 Т/с «Слунечна».

00:10 «Тільки правду».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Страсбурзі».

23:00 «Новини та коментарі».

23:25 Х/ф «Мегре на Монмартрі».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45 Т/ж «Регіони».

10:25 Д/ф «Квартет».

11:00 Т/ф «Квочка».

11:50 «Сценарій десятків історій: співачка Юлія Гечкова».

12:30, 19:25 М/с.

19:50 «Фокус».

00:00 Т/с «Гарний лікар».

TV JOJ 09:35 « П о д о б а є ш с я мені».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:00, 22:40 Т/с «Слунечна».

16:40 М/ф «Нікчемний я 3».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

00:10 «Тільки правду».

09:30 «Здорова їжа».

09:50, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12».

10:35, 00:25 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Словаччина в картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 «Новини та коментарі».

22:55 Т/с «Віра».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

09:45 Т/ж «Регіони».

10:25 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Професор Бернарді».

11:50 Виступ гурту Юрая Сабадоша «Абрака дабра».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Братислава місто посеред природи».

14:30 Д/ф «Словаччина: присутнє минуле».

15:35 Велоспорт.

18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини».

19:20 Д / ф « Н а р о д н і умільці: Сільвія Герінгова».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Династія».

22:05 Д/ф «Планети».

23:00 Х/ф «Льох».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Сім епох Британії».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Карпатський басейн».

21:50 «Угорська хроніка».

22:15 «Лісовими стежками».

22:45 «Постаті».

23:10 Т/ж «І наші онуки побачать».

23:35 Т/ж «Спадщина».

13:15 «Велоподорожі».

13:25 Д/ф «Династія».

14:30 Велоспорт.

18:25 Д/с «Винні маршрути Словаччини».

18:55 Д/с «Загублений світ».

19:20 Д/ф «Народні умільці: Міхал Горнік».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Умови праці».

22:25 Х/ф «Голос для римського короля».

00:05 Поліція.

00:20 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11 :10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Сім епох Британії».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:00 «Шеф-кухар Будаї».

23:25 «Література та книга».

23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 4 ВЕРЕСНЯ

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон.

09:30 Т/с «Росселла».

10:30 Смаки Європи.

11:00 Дивовижні сади. Алькасар - Іспанія.

15:10, 21:30, 23:55 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні проекти: вулиця».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:25 «VoxCheck».

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Супер-Чуття».

19:35, 21:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

22:15 Х/ф «1945» 4 с.

23:15 1945. Післямова.

00:00 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:20, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Ліга сміху.

22:05, 00:05 Вечірній квартал.

08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Гарне здоров’я».

14:25, 15:20, 16:20, 23:50 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

СУБОТА 5 ВЕРЕСНЯ

08:15,

08:25 Веселі саморобки.

08:20, 08:30 Книга-мандрівка.

08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі».

09:05 Енеїда.

10:10 Х/ф «Римська імперія: Нерон» 1 с.

12:00 Пліч-о-пліч.

12:30, 20:30, 21:20 Д/ц «Дикі тварини».

13:00 Д/ц «Подорож відкритим космосом».

13:35 Секрети Сонячної системи.

15:00 Країна пісень.

16:00 Т/с «Містер Селфрідж».

16:45 В с е н і ч н е б д і н н я (ПЦУ).

19:30 В е л и к а в е ч і р н я (УГКЦ).

22:00 Д/ф «Капітал у ХХІ столітті».

00:40 Святі та грішні.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Світ навиворіт.

17:00 Х/ф «47 ронінів».

19:30 ТСН.

20:15 Чистоnews.

20:25, 22:20 Вечірній квартал.

23:10, 00:10 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:10

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Покровські ворота».

14:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

15:50 Т/с «По різних берегах».

20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ

6 ВЕРЕСНЯ 08:15,

08:20 Веселі саморобки.

08:15, 08:25 Книга-мандрівка.

08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі».

09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України.

11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви.

12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні.

13:30 На відстані.

15:00 Країна пісень.

16:00 Т/с «Містер Селфрідж».

18:00 Д/ц «Історії вулканів».

18:30 Д/ц «Всі на море. Коста-Ріка».

19:30 Д/с «Планета інновацій».

19:55 Д/ф «Острови. Унікальні Галапагоські острови: Південна Америка».

21:00, 00:20 Новини.

21:20 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Х/ф «Чемпіони».

00:40 UA:Фольк. Спогади.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:25 Світ навиворіт.

13:50 Свати.

17:05 Х/ф «Диявол носить Прада».

19:30 ТСН.

21:00 Танці з зірками.

00:00 Х/ф «47 ронінів».

08:00 09:00 10:00 12:00

«Удачний проект». «Готуємо разом». «Інше життя». Х/ф «Пенелопа».

20:00 22:00

«Подробиці тижня». Слідство вели...

09:00

Т/с «Шлях чарівника».

10:40 Х/ф «Шість днів, сім ночей».

12:40 Аферисти в мережах.

14:50 Хто зверху?

16:50 Х/ф «Ласкаво просимо до раю».

19:00 Х/ф «Рятівники Малібу».

21:30 Х/ф «Пограбування по-італійськи».

23:50 Х/ф «Діамантовий поліцейський».

08:15

Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

17:20 Кендзьор.

18:10 Д/с «Сенсації ХХ століття».

19:25, 00:35 Д/c «Таємнича світова війна».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/ф «1941».

23:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Анти-зомбі.

11:10, 13:15 Х/ф «З життя таємних агентів».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25, 16:20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2».

16:40, 23:00 Скетч-шоу «На трьох».

17:10, 20:10 Дизель-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

00:30 Факти.

20:30 23:00

Концерт «Інтер. Лайма. Рандеву». Т/с «Не було б щастя».

09:50 11:50 13:50 15:50

У кого більше. Хто зверху? М/ф «Ваяна». Х/ф «Парк Юрського періоду».

18:20 Х/ф «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ».

21:00 Х/ф «Парк Юрського періоду 3».

22:50 Х/ф «Токсична акула».

00:40 Варьяти.

08:15

Д/с «Неймовірні винаходи».

08:40 Натхнення.

09:30 Автопілот-новини.

09:40 Автопілот-тест.

09:50 Драйв.

10:10, 12:15 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:35 Невигадані історії.

13:15, 14:15 Д/с «Крила війни».

15:15 Гончаренко рулить.

15:35 На власні очі.

18:10 Є сенс.

18:40 Машина часу.

19:15 Особливий погляд.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Д/ф «1941».

23:00 Співай Шоу.

00:35 Д/c «Таємнича світова війна».

10:35, 13:00 Т/с «Таємні двері».

12:45 Факти. День.

14:00 Т/с «Пес».

15:00 Х/ф «Анаконда».

16:50 Анаконда-2.

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Праведник».

14:05

Т/с «По різних берегах».

18:10 Х/ф «Перш ніж я засну».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Операція «Ентеббе».

22:35 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

00:35 Речдок.

09:10 11:20 14:00 16:30 18:20 21:00 00:50

М/ф «Ваяна». Х/ф «Парк Юрського періоду». Х/ф «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ». Х/ф «Парк Юрського періоду 3». Х/ф «Світ Юрського періоду». Х/ф «Кінг-Конг». Х/ф «Криваві загати».

08:15, 15:45 Vоїн - це я!

08:25, 15:25 Невигадані історії.

08:45 Натхнення.

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:25 Індійський фільм «Прийми мене».

18:10 Д/с «Сенсації ХХ століття».

19:15 Спостерігач.

19:35 Особливий погляд.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/ф «1941».

23:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

00:35 Д/c «Таємнича світова війна».

09:25, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00 «Наречена для тата 3».

21:00, 22:50 Т/с «Кохання. Побічний ефект».

22:45 «Історії успіху».

08:00, 11:05 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20 «Зіркові долі».

11:55 Х / ф « К а м ’ я н а душа».

13:55 Х/ф «Ульзана».

15:45 Х/ф «Золоте теля».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті».

22:55 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова».

00:30 Х/ф «Матрос з «Комети».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «До мене, Мухтар!».

10:40 Т/с «Вавилон-Берлін».

12:50 «Правда життя».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Х/ф «Галвестон».

00:25 «Реальні злочинці».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00,

09:00, 13:00, 21:00 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05, 17:40 Країна пісень.

09:35 Сильна доля.

10:35 Кулінарне шоу.

11:30, 20:50 Пліч-о-пліч.

21:45 00:05

Х/ф «Праведник-2». Х/ф «Точка обстрілу».

08:00,

10:50 Т/с «Спіймати Кайдаша». «Неймовірна правда про зірок».

22:35 «Звана вечеря». «Майстершеф - 10». Х/ф «Куди поділися Моргани».

09:30 17:00, 19:00 00:30

08:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Невідома версія».

10:20 Х/ф «Для домашнього огнища».

12:10 Х/ф «Сьомий маршрут».

13:35, 22:00 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

10:00

Х/ф «Вони воювали за Батьківщину».

13:05 «Легенди карного розшуку».

15:35 «Випадковий свідок».

18:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Білі роси».

21:15 Х/ф «Дракони назавжди».

23:05 Х/ф «Місто пороку».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 Н о в и н и з UA:Першого.

08:05 Ранок на Суспільному.

08:30 Своя земля.

09:05 БУК: Маршрут.

09:25 Населена земля.

10:00 UA: Фольк.

10:55 Лайфхак українською.

11:05 Кулінарне шоу.

12:00 Х/ф «Веселі жабокричі».

13:10, 15:25, 15:45, 22:00 Книга-мандрівка.

18:45 20:55

Факти. Вечір. Х/ф «Три ікси: Реактивізація».

23:00 Х/ф «Найманий вбивця».

00:50 Х/ф «Найвеличніший шоумен».

09:25 «Майстершеф - 10».

12:55 «СуперМама».

17:00 «Хата на тата».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

23:05 «Я соромлюсь свого тіла».

08:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Невідома версія».

10:20 Х/ф «Мартин Боруля».

12:15 Х/ф «Захар Беркут».

14:00, 22:30 Т/с «Вічний поклик».

19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

11:05 12:50

Х/ф «Білі роси». Х/ф «Благочестива Марта».

15:35 Х/ф «Осляча шкура».

17:10 Х/ф «Дракони назавжди».

19:00 Х/ф «Інтердівчинка».

21:55 Х/ф «Галвестон».

23:45 Х/ф «Місто пороку».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00,

08:45 09:45

Секретний фронт. Громадянська оборона.

10:45, 13:00 Т/с «Відділ 44».

12:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Праведник».

16:15 Х / ф « П р а в е д ник-2».

16:20, 16:35 Своя земля.

08:15 Ранок на Суспільному.

08:35 Країна пісень.

09:00 Божественна літургія Православної Церкви України.

11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви.

12:00, 13:10 «Суспільна студія. МАРАФОН».

15:00, 15:10 М/с «Рівень Маркуса».

15:25 Українська абетка. Першосвіт.

15:30 М/с «Сандокан».

15:55 Марійчин першосвіт.

16:00 Веселі саморобки.

16:05 Лайфхак українською.

16:20, 18:00, 22:00 Книгамандрівка.

16:30 Населена земля.

18:15 Артефакти.

18:40 БУК: Маршрут.

19:50, 23:55 Hіrek.

19:55 «VoxCheck».

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

21:30 UA:Спорт.

21:45 ЗміниТи.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Д/ф «Капелани».

08:05

Х/ф «Хоробре серце».

11:20 «Помста природи».

11:55, 17:20 «Загублений світ».

15:30 Х/ф «Батальйон».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:20 Х/ф «Гра смерті».

21:15 Х/ф «Мистецтво війни».

23:30 Х/ф «Нульовий прообраз».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

12:30, 15:30 Т/с «Після зими».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 Гучна справа.

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Чотирилисник бажань».

Мега 08:40 Правда життя.

09:40, 00:40 Речовий доказ.

13:15, 18:10 ЗміниТи.

13:30 На власні очі.

14:20, 14:50 М/с «Робін Гуд».

15:05 Українська абетка. Першосвіт.

15:10 Додолики.

15:30 «Шо? Як?».

16:00 Загадки чернівецьких атлантів.

16:05 Пищемо історію. Галицько-Волинське князівство.

16:20 Хортиця onlіne. Чорний камінь.

16:35, 16:45 Пліч-о-пліч.

17:15 Сильна доля.

18:30 Русинська родина.

18:55 Вечір добрий.

19:25 Ethno vіsіon.

20:15 Святі та грішні.

21:00 Д/ф «Сходи Якова».

22:05 Розсекречена історія.

23:05 В Україні.

09:10 10:10 13:00 16:05

«Джедаі 2020». «Загублений світ». Х/ф «Аватар». Х/ф «Трансформери-3».

19:00 Х/ф «Трансформери: Час вимирання».

22:05 Х / ф « К и н ж а л и близнята».

23:50 Х/ф «Королівство гладіаторів: Турнір».

08:00 Х / ф « Н у л ь о в и й цикл».

09:50, 15:20 Т/с «На твоєму боці 2».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Кошик для щастя».

20:00 Головна тема.

23:00 Т / с « Н а с а м і й межі».

Мега 09:35 10:45, 11:45 13:45

Речовий доказ.

23:50 Секретні території. Секрети Другої світової. Останній день Помпеї.

12:30

Недільна Свята Меса Римо-Католицької Церкви в Україні.

13:30 Ethno vіsіon.

14:00 Л а й ф х а к у к р а ї н ською.

14:20, 14:50 М/с «Робін Гуд».

15:00 Українська абетка. Першосвіт.

15:10 Додолики.

15:25, 15:45, 22:00 Книгамандрівка.

15:30 «Шо? Як?».

16:00 Загадки чернівецьких атлантів.

16:05 Пищемо історію. Юрій Дрогобич.

16:50 Кулінарне шоу.

17:15 Х/ф «Лісова пісня».

18:50 Вдома у румун.

19:20 Обличчя.

20:10 Святі та грішні.

21:05 Розсекречена історія.

22:05 Д/ф «Одесити на Донбасі».

23:05 В Україні.

09:10 «Джедаі 2020».

10:10, 00:35 «Загублений світ».

13:55 Х/ф «Посилка».

15:45 Х/ф «Загнаний».

17:20 Х/ф «Людина президента».

19:15 Х/ф «Людина президента-2».

21:00 Х/ф «Некерований».

22:55 Х/ф «Приречені-2».

11:00

Т/с «Чотирилисник бажань».

15:00 Т/с «Ти тільки мій».

19:00 Сьогодні.

20:55 Гучна справа.

21:35 Футбол.

23:50 Х / ф « Н у л ь о в и й цикл».

Мега 09:50 Речовий доказ.

10:50, 00:00 Секретні території.

11:50 Секрети Другої світової.

13:50 Земля: наш час.

10:50, 13:50, 19:45 Секретні території.

11:50 Дикі тварини.

12:50 Скептик.

14:50, 23:45 Загадки Всесвіту.

15:45 Бойові машини.

16:45 Таємниці акул.

17:45 Замерзла планета.

18:45 Гордість України.

20:45 Секрети Другої світової.

21:45 Найекстремальніший.

22:45 Політ над Землею.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35, 20:05 «Угорські фермери».

16:35 «Сума».

17:35 Т/ж ЄС.

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

12:40

Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ».

21:10 «Майстершеф». Т/с «Еліф 3». Т/с «Жінка».

23:20 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:00 Т/с «Гарний лікар».

13:35, 15:45 16:55 18:05,

TV JOJ 09:35 «Подобаєшся мені».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:00, 22:40 Т/с «Слунечна».

16:45 Музична прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 М/ф «Ваяна».

23:40 Х/ф «Найкрутіший день».

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Доктор Мартін 9».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:40 Кулінарне реаліті-шоу «Love Bіstro».

23:50 Шоу «Піраміда».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:40 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:40 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:20 Футбол.

14:45 16:45 17:45 18:45 21:00 00:50

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше мале село».

22:55 Х/ф «Байстрюки».

00:20 Х/ф «Ремпейдж».

13:30 14:30

Мисливці за скарбами. Замерзла планета. Політ над Землею. Правда життя. Земля: наш час. Дикі тварини.

TV JOJ 13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Життя церкви».

16:35, 20:05 «Сума».

17:35 «Світ».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:30 «Тренди».

11:05 «Інноватор».

11:35 «Багаж».

12:10 Х/ф «Любов зла».

14:35 Х/ф «ПаппаПіа».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:45 Т/с «Одного разу був у Буді Гашпар Бедер».

21:30 Х/ф «Богемна рапсодія».

00:30 Х/ф «Мій пацан».

10:00 «Путівник малюка».

10:30 «Телешоп».

11:30 «Бренди».

12:05 «Стиль життя».

12:35 Т/ж автолюбителів.

13:10 «Підсолоджувач».

13:45 Т/с «Приватний детектив Магнум».

15:50 Т/с «Касл».

16:55 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Гіллз».

16:40 17:40 18:40 21:00 22:00

Замерзла планета. Політ над Землею. Правда життя. Останній день Помпеї. Мисливці за скарбами.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Сім’я-2020».

16:35 «Карпатський басейн».

17:35 Т/ж ЄС.

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:25 Кулінарна.

11:55 «Більше, ніж охоронець».

12:30 Т/ж автолюбителів.

13:00 «Стиль життя».

13:35 Т/ж «Майстерня дизайну».

14:05 « Д о м о г о с п о д а р к а року».

14:40 Х / ф « П е р л и н а Нілу».

16:55 Х/ф «Діамантовий поліцейський».

19:00 Факти.

19:50 Музичне шоу «Зірка в ролі зірки».

23:00 Х/ ф « Ре м б о 5: Остання кров».

10:05 «Телешоп».

11:05 Музична.

11:35 Т/ж мандрівників.

12:10 «Суперзелений: охорона довкілля».

12:40 «Готель року».

13:15 Т/с «Гарний лікар».

08:55

М/с «Щенячий патруль». М/с «Губка Боб Квадратні штани».

09:55 Т/с «Наші 4».

11:10 Т/с «Канікули 4».

12:20 Т/с «Домашні улюбленці».

13:00 Х/ф «Земля тролів».

15:10 Х/ф «Зоряний годинник».

17:45 Х/ф «Клятва».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Форсаж 8».

00:30 Х/ф «П’ятдесят відтінків сірого».

09:25

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Смайлики».

10:10 «Не поспішай».

10:40 Т/с «Мерлін 2».

11:35 «В ефірі».

12:00, 00:00 «Ніхто не досконалий».

13:10 «Що я знаю».

14:50 Т/с «Комісар Мегре».

16:30 Х/ф «Буря».

18:20 Т/ж «Культура».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:20 Гала-програма з нагоди 20-річчя Словацького народного театру в Братиславі.

09:00 09:30 09:55

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». Д/ф «Африкою на мотоциклі «Піонер».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

15:30 Х/ф «Повітряний маршал».

17:45 Т/с «Кобра 11».

19:00 Новини.

19:50 Музичне шоу «Співак у масці».

22:00 Х/ф «Ліга справедливості».

00:30 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена».

TV JOJ 09:45 11:50 14:05 16:45 17:45

М/ф «Ваяна». Х/ф «Клятва». Х/ф «Сутінки». «Нова садиба». «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Золота маска».

23:35 Х/ф «Широко крокуючи».

09:45

Дитяча прогр. «Дивовижне ательє». за участі дітей «Теревені».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «На дахах міст».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:30 Комед/с «Будь Бінді».

15:10, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:00 «Золоті часи».

17:10 Х/ф «Площа Святої Єлизавети».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Ніколи не пізно».

10:15

09:00 09:35 10:05 10:30

«Жива панорама». «Фермерське ревю». Т/ж рибалок. Т/ж споживачів.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45 Т/ж «Регіони».

10:25 «Життя нацменшин».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ф «Професор Бернарді».

11:55 «Нестаріючі мелодії».

12:30, 19:30 М/с.

13:15 Д/ф «Після сезону».

13:50 Х/ф «Голос для римського короля».

15:50 Велоспорт.

19:00 Д/с «Винні маршрути Словаччини».

19:50 Футбол.

20:35 Лотерея.

21:50 Т/с «Катерина Велика».

23:25 Х/ф «Сільвіо та інші».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Літаючий будинок».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/ж «Карта».

12:30 «П’ять континентів».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Сім епох Британії».

16:00 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами).

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Дні, роки, століття».

23:50 «Ти вдома».

10:25 «Ніч в архіві».

11:30 Т/ж «ВАТ».

11:55 «Покоління».

12:30 Д/с «Шлях».

12:55 «Мій діагноз».

13:25 Фольклорний хітпарад «Капура».

14:15 «Фермерське ревю».

14:40 Т/ж рибалок.

15:10 Т/ж споживачів.

15:20 Д/ф «Забуті купелі».

15:50 Велоспорт.

18:55 Д/ф «Біосферний заповідник «Поляна».

19:30 Вечірня казка.

20:50 Лотерея.

21:10 «Ангелі-охоронці».

21:45 Х/ф «Чому?».

23:10 Т / с « Р о з п о в і д ь служниці 3».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:05 Новини культури.

13:10 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/с «Сім епох Британії».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:35 «Безмежно угорець».

22:05 Т/с «Hactіon».

22:55 Т/с «Робочі справи».

23:20 Т/с «Товт Янош».

23:45 «Угорська хроніка».

10:45 Д/с «Скарби».

11:00 Богослужіння.

13:10 Казка «Мудрий Матьо та дурні».

13:50 Д/с «Моя бібліотека».

14:10 Т/ж «Телевісник».

14:50 Велоспорт.

17:55 «Трохи інакше з Аделою».

18:55 Д/ф «Природні багатства Словаччини».

19:30 Вечірня казка.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Лотерея.

21:15 Д/ф «Спокуса висоти: альпініст Іван Галфі».

23:00 Х/ф «Не кінець».

00:40 Концерти під Пірамідою.

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/с «Сім епох Британії».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

РІДНИЙ КРАЙ 11

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ПІДВАЛИ В СЕРЕДНЬОМУ ВИДОВБАЛИ КИРКАМИ ПОЛОНЕНІ ТУРКИ-ОСМАНИ ЩЕ В ХVI СТОЛІТТІ

М

инулого тижня ми побували в Середньому, у винних підвалах агропромислової фірми «Леанка». З’явився привід – розчистили кілометр найстаріших в Україні підвалів, що датуються ХVI століттям, аналогів яким немає навіть у Європі. ЮНЕСКО внесло їх до десятки найкращих у ЄС. Загалом підвалів аж 4,5 км, а використовують тільки 2,3 км. Я тут не вперше, кілька разів приїжджала на дегустації з друзями та журналістами Західної України. Найважливіше, що нині з’явилася надія на «одужання» колись відомого на весь СРСР бренду…

ІШТВАН ДОБО ВЖЕ В ПІДВАЛІ У Середньому вам кожен порадить, як знайти підвали. Зустрічаємося біля воріт із зображенням винограду та маленькою прохідною. На фасаді величезної будівлі – табличка, що це пам’ятка архітектури. За крок невеличкими східцями ви вже опиняєтеся в іншому світі – підвалах, де одразу в ніс б’є аромат вина й прохолоди. Тут стабільно тримається температура 10 – 12о С. Перед вами імітація бар-стійки із пляшками різних вин зі старими етикетками. А справа новинка – погруддя, як виявилося, Іштвана Добо, ліхтарі та штучні квіти. Останні в інтер’єр не дуже вписуються, бо це ж старовина. Але бюст, який стараннями Генконсульства Угорщини в Ужгороді з’явився тут 2018-го, не випадковий. Як розповів туризмознавець Федір Шандор, Іштван Добо – національний герой Угорщини, родина свого часу володіла землями в Середньому й завдяки йому з’явилися ці підвали. «У 1552-му Іштван Добо прославився тим, що в угорському містечку Еґер його гарнізон із близько 2 тисячами воїнів 38 днів утримував облогу проти 120-тисячної армії турків-османів. За перемогу король Угорщини дав йому декілька тисяч полонених турків, які й видовбали ці середнянські підвали кирками, – розповідає головна технологиня підприємства, більш відома туристам як екскурсоводка, Лариса Большакова. – Завершилось їх будівництво й укріплення у 1557 році». Це підтверджує й табличка, яка знаходиться біля одного із замурованих ходів. «Але тут не одразу було вино, спочатку об’єкт використовували для військово-оборонних цілей: зберігали провіант і боєприпаси, також це ставало добрим сховком для людей від ворога – є три секретні виходи на поверхню в безпечних місцях. Федір Шандор каже, що підземелля з’єднувалися й із Середнянським замком, руїни якого досі стоять у селищі. Однак ці ходи поки ніхто не випробував, а тоді вони могли стати й пасткою для військ противника: в підвалах є три шахти з кам’яними люками, які за потреби відкривались, – і підвали за якийсь час затоплювалися водою з річки Веля.

ТУТЕШНІ ВИНА ВОЗАМИ ВІДПРАВЛЯЛИ В ЄВРОПУ ТА РОСІЮ А вже далі тут почали зберігати вино. В минулих століттях його відправляли в дубових бочках возами до дворянських дворів Європи та Росії. Відомий факт: під час прусського походу цар Петро I зупинявся в Середнянському замку, його пригостили місцевими винами, після чого він звелів купити тут виноградники й виготовляти сонячний напій, який мали доправляти в Петербург до царського двору. Так і робили. Лариса Большакова додає: частина приміщень були церковними підвалами, їх здавали в оренду приватним особам – родинам купців, вельмож і дворян. Тому тут, у підземному

місті, є… вулиці з назвами. Загалом їх майже 30. Самі побачите таблички з назвами Потайка, Шагіка, Арвайка, Керечинанинка, Дикунка. Це своєрідне вшанування тих власників, які були до радянської влади, бо після все націоналізували. Тут і тепер є посада «завідувачка підвалом». Оксана Сімкіна, яка її обіймає, розповіла нам, що має чимало функцій – від отримання винограду до витиску готової продукції, зберігання вин у бочках, а також контроль подачі його туристам.

бали. Не всі, на щастя», – згадує головна технологиня. Коли розпався Радянський Союз, криза поглиблювалася. У 2004- му, за директорування Хачатура Петросяна, зробили ще одну візитівку Закарпаття – вино «Спокусниця». Я тоді теж була на дегустації, той смак пам’ятаю досі. Його виготовляли із сорту винограду Іршаї-олівер та інших. А пані Большакова згадує Михайлянца: «Якби не він – нічого б не вийшло. Не хотіли затверджувати цю технологію, але наполіг. Бо вино було ніжніше за кримське. А це конкуренція».

ТУРБУЛЕНТНІСТЬ У подальші роки фірма не була на слуху. Я знала, що проводять дегустації, намет «Леанки» зустрічала на винних фестивалях і ярмарках. Із 2013-го її очолював Юрій Шестаков, котрий доти керував одним із найбільших державних виноробних підприємств Криму. У 2018-му в інтерв’ю Фото автора

«МИ БУЛИ МІЛЬЙОНЕРАМИ» «Підприємство відкрили в 1946-му на базі об’єднання малих приватних господарств і назвали радгосп «Середнянський». А потім до нас приєднався колгосп ім. Кірова, шампань-завод. Затим створили агропромислову фірму «Леанка», бо, крім вирощування лози й виготовлення вин, зай­малися ще й виробництвом та переробкою сільськогосподарської продукції. Ми були мільйонерами, – згадує Л. Большакова, яка тут працює ось уже 50 років.

– Дівчата сиділи в білих халатах і паяли золотою ниткою плати. Якщо я – інженер-хімік отримувала 112 карбованців ставки, а «паяльниці» мали 300 – 400. Це були шалені гроші. Підприємство закупило комбайни, механізми, обладнання». Славилося марочними, столовими й десертними винами – «Середнянське», «Променисте», «Берегівське», «Квіти полонини», «Іршавське» тощо. Не знайдете людини, яка би не знала середнянську «Троянду Закарпаття», яку робили з трамінера. Вона часто ставала «валютою» в ділових справах (Якось торгаші розповідали: щоб на базі виписали товар – давали пляшку «Троянди»). До речі, її технологію розробив тодішній завідувач підвалом, професійний дегустатор «Укрсадвинпрому» з 1965 р., а вже після – радник корпорації «Закарпатвинпром» Едуард Михайлянц (нині, на жаль, покійний). Розквіт підприємства тривав до 1985-го – року горбачовської антиалкогольної кампанії. «У нашому підвалі тоді було півтора мільйона літрів марочного вина, ще 3, 5 млн – в іншому, 6 млн – на винзаводі. Так ось: ми тільки зберігали їх, а реалізовувати не мали права. Виноградники виру-

«Укрінформу» він казав: «Як людина, котра може порівняти, скажу, що закарпатські вина кримським дають фору. Вони більш насичені й за смаком, і за ароматом – через природну вологу, якої тут достатньо. У Криму більшість виноградників на крапельному зрошенні, бо там багато сонця і мало дощів. Такий виноград – як тепличний помідор: гарний, але не має того аромату і смаку». Тут є й окремі цікаві дані: у 2018-му в Середньому робили 9 видів вин. Виноград докуповували в Мукачівському районі, бо відновлювати свої плантації не було за що: мали вкласти від 10 до 15 тис. доларів у гектар, а віддача починається на 4 – 5 рік. Плюс дуже багато площ із європейськими сортами було втрачено, існував податковий борг… Два місяці тому в. о. директора «Леанки» призначили 36-річного Святослава Мельника з Києва. Він у виноградарській сфері раніше не працював, але каже нам, що має чималий управлінський досвід. Вдячний колективу, бо це аси в роботі, надають відчутну підтримку. Зазначає, що підприємство знаходиться у важкому стані, до всього й економічна ситуація в державі надзвичайно складна. Одразу цікавлюся першими кроками й планами. «Ну, які плани?! Хотілося би мені відродити підприємство, бо унікальне. Єдине державне в Україні, що виробляє вино. Це класичні технології виготовлення, без консервантів. Ціни на наші вина смішні, в Європі би коштували набагато більше. Намагатимемося погасити заборгованість, яку отримали у спадок». «Потрібні вливання», – кажу. «Ми держпідприємство, й, на жаль, не передбачено державних програм із відновлення.

Все ж будемо сподіватися, що з’явиться якась програма». Цікавлюся, в якому стані виноградники? «В поганому, кілька разів їх об’їжджав, брав спеціалістів, агронома. Потрібні кошти. А ми не маємо такої кількості вина, щоб заробити. Нам складно. Але є надія. Це спадщина, такого ніде нема. Треба рятувати». Підприємству не посприяв і карантин. «Ми три місяці майже не працювали. Без зарплати сидимо. Нове керівництво з’явилося, дуже старанна людина», – каже пані Большакова. Жінка констатує, що на виноградниках ніхто не хоче працювати. Наводить приклад: у селі підприємці за збір малини торік платили людям по 300 – 500 грн на добу. «Так ви знаєте, довозили аж із Хуста. Тут ніхто не хоче трудитися за такі гроші». А врожай винограду-2020 буде поганий через примхи погоди. Якість же дуже важлива. Приміром, аби зробити «Троянду» – цукристість у трамінері має бути не менше 24%. Навіть у кращі часи це вино робили не щороку саме через цей чинник.

НЕ ЗРАДЖУЄМО ДУБОВИМ БОЧКАМ Нині тут виживають завдяки туристам. У робочий час екскурсія з дегустацією коштує 120 грн, у вихідний – 150. Пропонують 10 видів вина (донедавна – 11, але закінчилося каберне). Дегустаційна зала облаштована овальним дубовим столом. Аромати вражають. Тепер-от гостям показуватимуть і розчищений 1 кілометр іншого підвалу, точніше, вулиці. Федір Шандор гучно заявив, що з 1946-го цей підвал «не бачив світ». Насправді ще й як бачив! Наша екскурсоводка згадала той же 1985 рік і боротьбу з алкоголізмом: «Тоді сировинна база в нас зменшилася, бо вирубали виноградники. Й ми в підвалах почали зберігали тару – бочки, бутлі, які опісля стали непридатними для використання. Винесли їх, прибрали самі всі разом». Кидається у вічі, що в підземеллі сухо. У схожих, видовбаних у 1970-х у скелях підвалах-гігантах, під ногами мокро, стінами стікає вода. Пані Большакова пояснює, що їх укріпили бетонними стінами, коли були обвали, а такі «не дихають», тому конденсують вологу. Натомість середнянські підвали – це пориста гірська порода, вулканічний туф, що «дихає». До речі, там, де вистоюються вина, ходити небажано: виявляється, напій має властивість вбирати запахи. Діє й магазинчик біля входу в будівлю. У незмінної продавчині Людмили Цвейкуш цікавлюся смаками туристів і місцевих. «По-різному буває. Наші беруть більше сухих, а от, до прикладу, полтавці люблять десертні», – каже. Ужгородський екскурсовод із чималим стажем Володимир Гойс, котрого тут зустріли, розповів, що середнянські підвали постійно користувалися й користуються популярністю. Особливо їх полюбляють білоруси. «Латвійська Рига в шоці. Кажуть, що тут класика, а не якесь купажне вино», – додає. Нині підприємство має 50 га виноградників, виробляє 10 видів вина, по 5 сухих та десертних. Досі збереглася класична технологія виготовлення – витримують тільки в дубових діжках, металевої тари не визнають. Наостанок приємна новина – вже в січні-2021 ви таки зможете знову продегустувати «золоту» середнянську «Троянду Закарпаття». Тут кажуть, що вино буде дуже дороге. А поки воно витримується, я придбала собі марочне «Середнянське» (біле) та столове рожеве й послухала в підвалі академічний хор «Кантус». Оксана ШТЕФАНЬО

TT ВЖЕ СКОРО!

З’ЯВИТЬСЯ НОВИЙ ФІЛЬМ ІЗ О. МАВРІЦОМ Фото надав О. Мавріц

НЗ

14 вересня на каналі СТБ стартує 12-серійна історична драма «І будуть люди» режисера Аркадія Непиталюка. Тут одну з головних ролей грає актор Закарпатського облмуздрамтеатру ім. братів Шерегіїв Олександр Мавріц. Зйомки розпочалися торік улітку, а про їх завершення повідомили 3 січня 2020го. Для серіалу на Київщині побудували хутір головного героя Свирида Івасюти. Для локації закупили коней, свиню, гусей, курей та справжнісінького вола. Знімали і в інших місцях. В основі сценарію – однойменний роман Анатолія Дімарова про людські долі на зламі історичних подій – Першої світової війни, революції, встановлення комуністичного режиму. Кожен із героїв по-своєму зустрів їх, але всіх об’єднувало бажання жити, любити і знайти своє місце у новому вимірі. Це буде 12 непересічних доль. Наш Олександр Мавріц грає Михайла Гайдука, котрий усе життя працював, та з приходом більшовиків узяв зброю і став супроти нової влади. У телефонному режимі він розповів нам: «Коли ознайомився зі сценарієм, то зачепив саме цей образ із огляду на Майдан, війну в Україні. Хоча спочатку мені запропонували роль Свирида Івасюти, я навіть пройшов проби, а Віктору Жданову – Гайдука. Якось ми з ним розмовляли про це на знімальному майданчику, я сказав, що краще б його персонажа зіграв. То й домовилися. Режисер погодився. Чесно, я б хотів бути схожим на свого героя. З ким його можна порівняти? Із добровольцем, який нині захищає Україну на Донбасі». Серіал є спільним проєктом Film.ua та СТБ, він став одним із переможців конкурсу фільмів патріотичного спрямування Міністерства культури в 2018-му. Що цікаво, пану Олександру в той час запропонували грати й у історичному серіалі «Сага» Дмитра Лактіонова. І хоча ужгородець пройшов проби, але зробив вибір на користь «І будуть люди». А з жовтня-2019 знімався у 12-серійній історичній стрічці з елементами фентезі про життя слов’ян на межі VI – VII століть «Слов’яни». Нагадаємо, що уродженець іршавського Довгого Олександр Мавріц у великому кіно дебютував 2017-го з фільму «Червоний». Зіграв начальника концтабору майора Абрамова, й на міжнародному кінофесті «Корона Карпат» за це переміг у номінації «Краща чоловіча роль». У серпні-2019 вже фігурував у «Іловайську-2014». Нині О. Мавріц в Ужгороді, але за кілька днів їде, аби взяти участь у новому проєкті. В якому – поки секретів не розкриватимемо. Оксана ШТЕФАНЬО

12 СПОРТ +

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT ФУТБОЛ

ФК «УЖГОРОД» РОЗПОЧИНАЄ БОРОТЬБУ ЗА ТРОФЕЙ,

~~Епізод товариського матчу між ФК «Ужгород» – МФА ються з одного матчу. На кожному з них проводиться сліпе жеребкування. Господарем поля є команда, яка виступає в лізі, нижчій за рангом. Якщо зустрічаються суперники з однієї ліги, то господарем є колектив, котрому випаде непарний номер під час жеребкування (якщо має стадіон відповідної категорії для цього етапу змагань). Щодо другої ліги, то кількість команд у порівнянні з минулим сезоном у майбутньому чемпіонаті у групі А (де гратиме «Ужгород») збільшилася з 11 до 14. Ось перелік ФК, які виступатимуть у чемпіонаті Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Сьогодні, 29 серпня, друголіговий ФК «Ужгород» розпочинає боротьбу за трофей – Кубок України з футболу. Суперником наших хлопців у першому раунді турніру стане чернівецька «Буковина». Головний тренер «Ужгорода» Володимир Васютик перед цим поєдинком прокоментував майбутній двобій: «Буковина» – відома, з традиціями. Зараз ми маємо мінімум інформації про неї, оскільки після карантину в чернівецькому колективі, як і в будь-якому іншому, могли статися зміни. Отож поки не знаємо склад господарів. Але відстежуємо всі новини, щоб краще вивчити «Буковину». При цьому важливо налаштуватися на гру. І ми готуємося. То не якась особлива підготовка, адже попереду ще й чемпіонат. Водночас прагнемо проявити себе і в Кубку України. Намагатимемося пройти якомога далі». У першому етапі Кубка країни візьмуть участь 13 команд першої ліги, 23 – другої та два аматорські колективи. Турнір складається з семи етапів, серед яких два попередні, 1/16 фіналу (третій попередній), 1/8 фіналу, 1/4 фіналу, півфінал та фінал. Усі склада-

Фото з мережі

А ДЕБЮТ «МИНАЯ» В УПЛ ПЕРЕНОСИТЬСЯ

ІІ ліги в цій групі: «Буковина» (Чернівці), «Оболонь-2» (Київ), «Нива» (Вінниця), «Поділля» (Хмельницький), «Діназ» (Вишгород), «Чернігів», «Ужгород», «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка), «Епіцентр» (Дунаївці), «Рубікон» (Київ), «Карпати» (Галич), «Волинь-2» (Луцьк), «Карпати» (Львів), «Калуш». На одну команду менше виступатиме у групі Б: «Металург» (Запоріжжя), «Реал Фарма» (Одеса), «Енергія» (Нова Каховка), ФК «Нікополь», «ТавріяСімферополь» (Херсон), ФК «Миколаїв-2», «Кривбас» (Кривий Ріг), «Черкащина» (Черкаси), «Яруд» (Маріу-

поль), «Перемога» (Дніпро), «Метал» (Харків), «Балкани» (Зоря). Стартує чемпіонат у другій лізі 6 вересня, поки що на інформаційному ресурсі професійної футбольної ліги немає календаря матчів. Закарпатський представник елітного дивізіону країни ФК «Минай» так і не зміг дебютувати в прем’єр-лізі через спалах коронавірусу у стані суперників – ФК «Львів». Тож перший офіційний матч минайці проведуть удома на ужгородському стадіоні «Авангард» 12 вересня з «Олександрією». До старту в аматорській лізі України, участь у якій обов’язкова для того, щоб отримати статус професійного клубу, готується доросла команда мукачівської «Мункач футбольної академії». У попередньому списку учасників цього чемпіонату вже є 28 потенційних учасників. Як повідомляє сайт Асоціації аматорської ліги України, цілком імовірно, що з їхнього складу будуть сформовані дві або навіть три групи за територіальним принципом. Тож, згідно з ним, уже нині можемо спрогнозувати, що компанію мукачівцям складуть «Юність» (Верхня Білка, Львівщина), «Довбуш» (Чернівці), «КовельВолинь» (Волинська область), «Вотранс» (Луцьк), «Варатик» (Коломия, Івано-Франківщина), «Агрон» (Великогаївська ОТГ, Тернопільщина), ОДЕК (Оржів, Рівненщина). Роман СЕНИШИН

НЗ

TT АНОНС

СТАРТУЄ ФУТБОЛЬНИЙ ЧЕМПІОНАТ ЗАКАРПАТТЯ

29 серпня розпочинається чемпіонат області з футболу сезону-2020. Станом на 27 серпня ще не відома точна кількість учасників першої його ліги, а от у вищій гратимуть 8 команд: «Бужора» (Іршава), «Вільхівці», «Поляна», «Середнє», «Хуст», ФК «Ф. Медвідя» (Бобовище), «Севлюш» (Виноградів), «Карпати» (Рахів). У першому турі ФК «Ф. Медвідя» прийматиме вдома чинного чемпіона – «Севлюш», «Середнє» зіграє з «Вільхівцями», «Карпати» – з «Хустом», «Бужора» – з «Поляною». Щодо першої ліги, то остаточно кількість учасників у східній та західній зонах мала визначитися в п’ятницю після засідання виконкому Закарпатської асоціації футболу. Також відомо, що перший тур у І лізі планується на завтра, неділю, 30 серпня. Семен МИХАЙЛИК

TT ПОЗМАГАЛИСЯ

ТУРНІР ІЗ ГОРОДКІВ ВІДБУВСЯ В УЖГОРОДІ

Змагання присвятили річниці Дня Незалежності України. Їх організували обласна федерація з городків та Ужгородська міськрада за підтримки крайового відділення НОК України та облради профспілок. За підсумками турніру перше місце зайняв Дмитро Ухаль. Срібним призером став Геннадій Ведерников, а бронзовим – Владислав Кушнірчук. Вони нагороджені грамотами та медалями. Успішно виступив і найстарший учасник – 79-річний Дмитро Поп, котрий посів четверту сходинку. До речі, під час змагань голова вищезгаданої «профільної» федерації Михайло Ухаль показав майстер-клас учасникам. А надалі добре обладнаний новий городковий майданчик має стати місцем проведення обласних та всеукраїнських змагань із цього виду спорту. Сергій БАРАНЧИКОВ

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

ШВИДКІСТЬ ТА ТИША

ЯСКРАВІ 33 РОКИ СТЮАРТА РОЛЛСА

Д

атою цього тижня ми обрали 27 серпня. Саме цього дня 1877 р. народився Чарльз Стюарт Роллс. Так, це саме той британський авіатор, що заснував разом із Генрі Ройсом компанію з гучним брендом Rolls-Royce.

ЛОГОТИП НАГАДУВАВ МОНОГРАМИ НА СКАТЕРТИНІ В ГОТЕЛІ Ось як із цього приводу пише О. Сокиркіна. «Автомобіль – не розкіш, а засіб пересування», – вигукнув колись великий комбінатор Остап Бендер, який зазвичай мав рацію. Він мріяв вирушити зі своїм мільйоном у казковий Ріо-де-Жанейро й зажити там красиво. Якби мрія збулася, то симпатичний турецькопідданий не міг би обійтися без роллс-ройса. Це б означало просто не поважати себе. Чарльз Стюарт Роллс прожив усього неповні 33 роки. Але як яскраво! Щоправда, стосовно успіху, то тут він багато в чому, коли навіть не всім, зобов’язаний своєму заможному роду. А ще тому, хто згодом став його другом та компаньйоном на все життя, – Фредеріку Генрі Ройсу. Так і вийшла напрочуд милозвучна та респектабельна назва – Rolls-Royce. А ось знаменитий логотип компанії – дві переплетені латинські літери R – Генрі створив

приголомшив однолітків тим, що електрифікував гуртожиток. Щоправда, поміж себе ровесники все одно називали його брудним Роллсом, бо завжди порпався в іржавих залізячках. Аристократ – і виляпаний мазутом! Та навчання від цього не потерпало. Він отримав блискучу освіту й навіть устиг здобути вчений ступінь у сфері механіки і прикладних наук. І, звісно, ні в чому собі не відмовляв. От тільки розкішшю він вважав не полювання чи п’яні посиденьки з приятелями, а участь у гонках на велосипедах, мотоциклах, автомобілях. У Франції закінчив курси пілотіваеронавтів, і згодом став одним із кращих пілотів свого часу. Але спочатку був подарунок батька – Peugeot Phaeton. Чарльз сам перегнав машину в Кембридж усього за 2 дні і став там першим власником автомобіля, що викликало неабиякий фурор серед ровесників. До речі, тоді дбали про перехожих із ледь не революційним запалом. Уявіть собі, що попереду автомобіля бігла людина з червоним прапором і розмахувала ним, поперед-

~~Перша модель Rolls-Royce 1905-го не випадково. Він нагадував монограми на скатертині в тому готелі, де обідав. Завод «Rolls-Royce» уславився, насамперед, ексклюзивом. Буквально кожне авто робилося під замовлення, й тому було неповторним. До речі, між Роллсом і Ройсом стояв іще один дуже кмітливий посередник – Клод Джонсон, котрий мав посаду директора компанії. Жартували з цього приводу, що в назві фірми він позначений дефісом. Автівка була не тільки розкішною, а й витривалою. Цю машину купували монархи, мільйонери, зірки – недарма її називали срібним духом. Російський цар Микола II теж прикупив собі таку. Ну, й радянський уряд ними не гребував, власний Rolls-Royce мав навіть Ленін.

ПЕРЕД АВТОМОБІЛЕМ БІГЛА ЛЮДИНА З ЧЕРВОНИМ ПРАПОРОМ А зараз – про авторів цього дива. Чарльз Стюарт Роллс народився в Лондоні в сімействі барона Лангаттока. Досить сказати, що тільки в його зйомних квартирах у Лондоні жило близько 60 тисяч людей, а рента становила десь 30 тис. фунтів на рік. На сьогодні це приблизно 3,5 млн. Тож життя його сина Чарльза, мабуть, не могла затьмарити жодна хмаринка. Але той був невгамовним. Так, у коледжі, де навчався, якось

жаючи про ймовірну небезпеку. Можна з упевненістю сказати, що Чарльза врятували великі амбіції. Британія тоді була потужною країною, тут виробляли навіть пароплави, а от із авто чомусь не склалося. Мабуть, їхній низький престиж був прив’язаний ще й до тогочасних законів: швидкість обмежувалася позначкою 6,4 миль/год.! Але нарешті її збільшили до 14 миль. Бо ж раніше діяли великі штрафи – 10 фунтів. І все ж Роллс мріє продавати саме віт­ чизняні машини.

«Я ЗНАЙШОВ НАЙКРАЩОГО МЕХАНІКА НА СВІТІ!» Усе вирішує зустріч із Фредеріком Генрі Ройсом. Із походженням йому не так поталанило, як Чарльзу. Він був сином мельника, в якого навіть цей маленький бізнес прогорів. Змалку хлопцю доводилося продавати газети й розносити телеграми, проте пощастило, крім цього, ще й навчатися. А потім тітка вирішила оплатити йому опанування основ електротехніки й машинобудування. І ці інвестиції не минули марно: у 21 рік він уже має власну фірму і став володарем авто. Це був Decauvill, який щоразу виходив із ладу. І нарешті, після всіх латань, у нього вийшла… якась зовсім інша машина. Слід сказати, що тоді в цих дивах техніки все диміло, та й їхали вони почерез раз. І

~~РОЛЛС (угорі) і РОЙС десь у такому настрої Фредерік знайомиться з Чарльзом – вишуканим, добротно одягненим, щасливим. Це трапилося 1904го в манчестерському готелі «Мідланд». Усе починалося з не дуже великої приязні. Коли Роллс дізнався про цікавого інженера з Манчестера, то запросив його на зустріч. Але Ройс зовсім байдуже на це зреагував: мовляв, тобі треба, то й їдь до мене. Й цей неймовірно багатий молодий чоловік таки купує квиток на потяг і їде, бо йому страшенно цікаво. Вони одразу вдарили по руках. Та що там казати! Повернувся Чарльз якраз на автомобілі Фредеріка. Одразу ж розштовхав зі сну того самого Клода Джонсона, який згодом стане директором фірми, зі словами: «Я знайшов найліпшого автомеханіка на світі! Поїхали кататися!». Отже, Роллс та Ройс стають компаньйонами й вирішують виготовляти найкращі автівки у світі. Їм це вдалося. Допомагала ще й світова слава Чарльза, адже це він першим із англійців перелетів Ла-Манш, його ім’я підхопила вся європейська преса. І згодом він навіть відмовиться від машин, залишиться в цій справі тільки символічно. Літати в небі для нього виявиться куди звабливішим заняттям.

У 1934-му фігурка зазнала змін. Це вже була дівчина з похиленими колінами. Чи то тому, щоб не заважати водіям спостерігати за дорогою, чи в пам’ять про Чарльза, котрий загинув. Скульптурка так сподобалася авторам автівки, що вони попросили в барона дозвіл на подальше серійне її використання. Хоч і тут не виникало жодного повтору: вона мала багато різних варіацій. І це було не тільки гарно, а й становило чітке резюме машини. Звучало воно десь так: «Швидкість у поєднанні з тишею, могутність, яка невідомо звідки береться, і чаруюча граційність». До слова, на сучасних роллс-ройсах навіть із цього приводу діє антивандальний механізм. Зламати чи вкрасти фігурку просто неможливо, бо автівка одразу ж затягує її в капот, коли «запідозрить» щось недобре.

РОЛЛС ПОМЕР, ЯК І ЖИВ, НА ФОНІ СВЯТА …Машина набагато пережила своїх авторів. А от Чарльзу судилося зовсім коротке життя. У 32 роки він загинув у курортному містечку на березі Ла-Маншу. Було вітряно й небезпечно в небі. Та населений пункт відзначав ювілей, а родзинкою свята мали стати показові польоти найліпших авіаторів усього континенту. Ну і як тут обійтися без кращого з кращих, Чарльза Роллса? Адже він не тільки засновник фірми «Роллс-Ройс», а ще й той, хто запросто перелетів Ла-Манш.

бельності. Проте в 1960-х позиції компанії дуже серйозно похитнулися. Почалася паливна криза, яку керівники не вважали серйозною загрозою. У 1971му фірму нарешті офіційно визнали банкрутом. Та все ж така могутня держава не могла змиритися, щоб загинув її чи не найяскравіший бренд. Почалися затяжні та напружені торги. Претендентами на придбання стали BMW, Volkswagen і Daimler-Benz. Зараз компанія знову на вершині успіху. Ці авто купують не стільки з практичних міркувань, як для того, щоб підкреслити свою винятковість. До речі, перший Rolls-Royce, 1904 року випуску, зараз усе ще перебуває у приватній власності родини Лав. Звісно, що компанія дуже хотіла би знову заволодіти цією перлиною. Але поки їм не вдалося домовитися з надто вже затятими господарями.

НА ОДНУ МАШИНУ – 40 КІЛОГРАМІВ ФАРБИ Авто не втрачає іміджу й зараз. Воно настільки ексклюзивне, що на кожній деталі можна знайти особисте тавро тих, хто над нею працював. А ще, зберігаючи давні традиції, Rolls-Royce досі збирають вручну. Єдине, що виконують машини, – це фарбування кузовів. На одну машину йде 40 кілограмів фарби. А все тому, що покривають шарами, аби закріпити враження від кольору. А ще надати автівці такого необхідного статусу довговічності. Не дивно, що на цю роботу витрачається тиждень, а не кілька годин. Ще одна необхідна умова виходу роллс-ройса у світ – спочатку він намотує на випробувальному полігоні дві тисячі кілометрів. Після цього машину розбирають, знову перевіряють кожен вузол, і аж потім остаточно збирають та вручають щасливому покупцю. Шарм присутній і всередині. Так, щоб отримати винятково

ДЛЯ ПОЛІРУВАННЯ СТАТУЕТКИ – МОЛОТІ КІСТОЧКИ ЧЕРЕШНІ Роздобути особливі факти про особисте життя Чарльза пресі не вдавалося, попри те, що його фото часто миготіло на перших сторінках. Можливо, й справді Роллса настільки поглинули його ідеї, що йому було не до гучних романів. А от Ройс одружиться в 30 років на власниці маленької кав’ярні. У створенні машини теж, до речі, не обійшлося без жінки. Хоча ця історія аж ніяк не стосується ні Чарльза, ні Генрі. Адже в автівки був милий атрибут – скульптура дівчини, одежу якої розвіває вітер. «Дух натхнення», «дух екстазу» – так називали цю неодмінну деталь. І це була ідея Лорда Мондагю де Больє. Саме для нього в 1911 році модерніст Чарльз Сайкс створив цю фігурку та назвав її «Шепіт». Сам Мондагю волів називати її зухвалою феєю. Кажуть, що моделлю стала його секретарка Елеонор Торнтон. Життя її було коротке: вона потонула в 1915му на лайнері під час подорожі. Монтагю, до речі, тоді подорожував разом із нею. Для виготовлення скульп­ турки використовували різні матеріали, аж до срібла та золота. А полірували її вручну, для цього робітникам знадобилися молоті кісточки черешні.

~~...і сучасна Хіба він міг засмутитися через прикру погоду? Тоді його привітав навіть король Георг V. А музей мадам Тюссо вже зняв мірки для його воскової фігури. Однак сталося так, що саме цього дня, на урочистостях, він розбився. Люди побігли до зруйнованого літака. Дуже обережно витягли Чарльза – ще живого. Та все ж травми були настільки серйозними, що врятувати пілота не вдалося. Але смерть його, так само, як і життя, сталася на фоні суцільного свята. Генрі, на 14 років старший від свого компаньйона, дуже болісно пережив цю втрату. Його врятувала тільки операція. І він продовжив спільну справу, бо вважав, що саме так віддасть шану другу. Фірма чудово трималася навіть у роки Великої депресії. А от її логотип тепер уже постав на чорному фоні. Чи то на знак жалоби за Чарльзом, чи все ж тому, що чорний – це колір абсолютної респекта-

ніжну шкіру для оббивки салону, навіть вивели спеціальну породу биків. Це не якісь там звичайні свійські тварини. Їх випасають на великих висотах, аби виключити можливість доступу до них комарів чи інших комах, що псують шкіру. Звісно, таке потужне виробництво не могла оминути й війна. У той час Rolls-Royce першими випустили броньований автомобіль. Зважмо, це була ще тільки Перша світова! А ще виробники пропонують клієнтам 44 тисячі різних відтінків. Вибрати колір – це як прочитати «Війну і мир». Плюс компанія запроваджує спеціальне навчання. Це так званий курс, що називається «Досвід білих рукавичок», який стосується водія розкішної машини. Так от, під час курсу навчають, як не залишати навіть слідів пальців на ручках цієї напрочуд дорогої автівки. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 ТАК БУЛО

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT УЖЕ ІСТОРІЯ

ВІД ЛОЗОПЛЕТІННЯ ДО ЧАВУНОЛИВАРНИХ ЗАВОДІВ ЯКОЮ БУЛА ПРОМИСЛОВІСТЬ КРАЮ В 1920 – 1939 РОКАХ

Р

озпад Австро-Угорської імперії завдав промисловості краю великої шкоди – підприємства всіх галузей майже рік не працювали, втратилися старі господарські й торгові зв’язки. Лише наприкінці 1919-го настало незначне пожвавлення…

ЛІСОЗАГОТІВЕЛЬНА ТА ДЕРЕВООБРОБНА ГАЛУЗІ БУЛИ ПЕРЕДОВИМИ Проте оговталася велика промисловість тільки 1920-го. Нова чехословацька адміністрація активно шукала шляхи її відновлення й надавала повну підтримку – як на місцевому рівні, так і на центральному, в Празі. Впродовж восьми років, незважаючи на світову кризу 1929 – 1933-х, на Підкарпатській Русі, як тоді називалося Закарпаття, відбувався підйом виробництва, яке пристосовувалося до потреб внутрішнього й зовнішнього ринку. Найкраще вижили великі держпідприємства, зокрема лісохімічні заводи «Клотильда» у Великому Бичкові, «Сольва» у Сваляві та «Бантлін» у Перечині, які шляхом сухої дистиляції переробляли 300 тис. куб. м деревини щороку. Тут у цехах, на заготівлі та транспортуванні лісу працювало близько шести тисяч робітників. Лише Великобичківський лісохімзавод переробляв у рік 160 тис. складометрів деревини, одержуючи 550 вагонів хімпродукції та 2800 – деревного вугілля. Лісозаготівельна та деревообробна галузі в 1920 – 1930-х були провідними. І не дивно, адже із загальної площі 1 261 700 га земельного фонду ліси займали 48,5%, або 612 338 гектарів.

14,43% держава надала селянам під пасовища як пайові наділи. Середній обсяг лісозаготівель у той час складав 639 тис. куб. м. Утім, то були системні науково розраховані рубки. Левову частку з цієї сировини брали в роботу місцеві державні і приватні підприємства, яких нараховувалося 46. Лісові управління в Ужгороді, Буштині та Рахові звели на Мараморощині високомеханізовані лісопильні заводи. У Сваляві діяли модерно обладнані АТ «Сольва» та «Латориця». На малих підприємствах розпилювали по 5 тис. кубометрів матеріалів на рік. Відомою була й сірникова фабрика «Вулкан» у с. Чинадійово, яка виробляла 10 млн коробок на рік, що повністю задовольняло потреби краю. Також діяли дрібні фірми в багатьох селах. У Воловому – деревообробний завод та окрема лісопильня. Тут на замовлення робили шпали, електричні та телефонні стовпи. В с. Люта – дошки для мостів. У Мукачеві чехи звели нову, досить потужну на той час, меблеву фабрику. На її базі в радянський період створили Мукачівський меблевий комбінат. А в Ужгороді працювали фабрики «Мундус» та «Бегун», продукцію яких представили на Першій промисловій виставці 1927 року. Крім того, в крайовому центрі були п’ять тартаків.

МИ МАЛИ Й ГОНЧАРСТВО, І СКЛОЗАВОДИ, Й НАВІТЬ НАФТОВУ РАФИНЕРІЮ У статті чеського дослідника С. Рона читаємо, що за програмою широкого будівництва в краї після Першої світової війни відновили роботу цегельно-черепичних заводів в Ужгороді, Мукачеві, Берегові, Севлюші, Хусті. А 1929-го АТ «Керамос» на вул. Карпатська, 33 в Ужгороді побудувало новий вартістю 2,5 млн крон. Наступного року 100 робітників виготовили тут 3 150 000 черепиць. Із 1920-го на Підкарпатській Русі діяли 16 заводів загальною потужністю 27 733 500 штук цегли та 9 620 000 – черепиці. За чехословацької доби гончарне, керамічне та майолікове виробництва функціонували в Ужгороді, Мукачеві, Берегові, Севлюші, Хусті, Тячеві, В. Березному та 15-ти селах. Своїми високопрофесійними кадрами славилися Хуст та с. Вільхівка на Іршавщині,

де виросла не одна плеяда знаних майстрів – Галас, Демчик, Кайле, Боротканич. Були й склозаводи: у Сваляві, селах Трибушани (Ділове) та Нижня Грабівниця. В основному вони виробляли віконне скло та пляшки. Югокарпатську нафтову рафинерію представляли Мукачівський і Чопський нафтопереробний заводи та севлюське підприємство, на якому для отримання необхідного октанового числа до бензину шляхом змішування добавляли спирт. Крім того, в с. Кострино діяла мала переробна рафинерія, де використовували місцеву сировину, яку черпали з нафтового поля площею 50 кв. км між селами Луг і Ставне. Однак її не вистачало, тому левову частку завозили з Угорщини, Румунії, Галичини.

Скотарському, Кривій, Буківці, але через невисоку якість і нерентабельність ці родовища не набули розвитку. У 1920 – 1930-х на базі гірничої промисловості працювали металургійні й металообробні заводи. Так, Фредішово-Шелестівський виготовляв понад 40 видів продукції. В Довгому діяв завод із ковальським цехом у Лисичові. Успішним був і Кобилецько-Полянський. Вони виробляли чавун, предмети домашнього вжитку. Лише в останнього обсяг продукції сягав до 700 вагонів щороку. З великим попитом у с. Малі Геївці працювала потужна фабрика дзвонів Ференца Егрі. За неповними відомостями, нині в краї їх збереглося 65. Ще одна, Ужгородська «Акорд» неподалік залізничного вокзалу, з 1924-го виготовляла понад 100 дзвонів щороку. За

~~Малий Уж заганяли під землю в труби, вироблені тут-таки, в Ужгороді

ВСЕ ДЛЯ БУДІВНИЦТВА, І НЕ ТІЛЬКИ

У другому томі «Нарисів історії Закарпаття» читаємо, що за час чехословацького періоду в нас набула розвитку розробка нерудних копалин: граніту, коаліну, мармуру, вогнетривких і гончарних глин, вапняку, андезиту, трахіту, ріаліту, вулканічного туфу. Експлуатувалися наявні родовища мармуру в Берегові, Діловому, каолінових глин в околицях Берегова, Дубриничів, вапняків – біля Сваляви, Пасіки, Бистрого, Перечина. В с. Заднє на Іршавщині діяв вапняковий завод. Алуніт добували в Добросіллі, Мужієві та В. Коропці. Із нього на Великобичківському лісохімзаводі виробляли галун та жорна для млинів. У 1920 – 1930-х на будівництво інтенсивно працювали великі кам’яні кар’єри в Кам’яниці, Радванці, Підгорянах та Рокосові. Лише вони виробляли в рік понад 5 тис. вагонів (35 тис. куб. м) добротного матеріалу. Камінь і щебінь Радванського кар’єру, на якому працювало близько 300 робітників, використовували для зведення мостів і тунелів, експортували в Угорщину. А щебінь Кам’яницького заводу широко застосовували при будівництві в Ужгороді. Крім того, в краї діяли менш потужні кар’єри в селах Оноківці, Оріховиця, Бобовище, Медведівці, Кольчино, Кендеришів, Підгоряни, Чинадійово. Іван Біланчук у книзі «Виноградів – моє місто» пише, що з незапам’ятних часів Чорна Гора поблизу Виноградова була невичерпним джерелом сировини. За чехословацької доби в каменоломні там протягом 1927 – 1931 рр. видобули 38 тис. куб. м каменю та 27,8 тис. кубів щебеню. Крім того, тут виготовляли бордюрні та кілометрові знаки. Річний товарообіг складав 500 000 крон. Каменоломні працювали на будівництво місцевих доріг та приватне житлове.

БУЛИ Й МЕТАЛУРГІЙНІ ЗАВОДИ З РУДНИКАМИ У с. Вишково на двох шахтах із 1920-го Празька АК понад 15 років видобувала кам’яне вугілля. Тут трудилися більше ста місцевих шахтарів. Буре вугілля і лігніти брали в Ільниці, Рокосові, Негрові,

даними журналістки-дослідниці Т. Літераті, близько ста ще діють у нашому краї та багато – у Словаччині, Чехії, Угорщині. Нині на розі вулиць Мукачівської та Робочої в Ужгороді роками занепадають будівлі колишнього СКБ «ЗАТ», але мало кому відомо, що з 1909-го тут успішно працював металообробний завод Лайоша Козара, з радянського періоду – «Перемога». За часів Чехословаччини він виконував великі замовлення для зведення всіх об’єктів Малого Галагова. Його шпаргейти (печі, які використовували для приготування їжі) встановлювали в модерних квартирах держслужбовців. А заводські слюсарі в новобудовах цього кварталу забезпечували сантехнічні роботи. На нових об’єктах Малого і Великого Галагова підприємство виготовляло й монтувало на сходових маршах перила. Крім того – парканчики для міських скверів, дверну й віконну фурнітуру, металеву сітку для огорожі, цвяхи. Також усі слюсарські роботи під час зведення в кінці вулиці Капушанської нової скотобійні. Багато замовлень виконувалося для Будапешта. Саме вироби Козара на Першій промисловій виставці 1927-го на Підкарпатській Русі в Ужгороді стали окрасою міста. На вул. Капушанській в обласному центрі, де нині супермаркет «Вопак», діяло велике підприємство з виготовлення цементних водопровідних і каналізаційних труб Вінце Нілоша. Коли за чехо­ словацької доби почалося масштабне будівництво, завод робив їх для Малого Галагова. Ймовірно, саме його бетонними трубами досі тече вода під вулицями міста, а тодішні двері й вікна, можливо, досі стоять у будинках мікрорайону. Виготовляли в Нілоша й тротуарні бордюри, надмогильні пам’ятники, бетонні кільця криниць, паркет, а в керамічній майстерні випалювали кахлі для печей. Навпроти цього підприємства Золтан Деметер звів досить потужний на той час ливарний завод. Його кришки водопровідних і каналізаційних труб «DemeterUngvár» бачимо й сьогодні. Для роботи чавуноливарних заводів у селах Анталовці, Андрашівці, Ірлява, Тур’ї-Ремети, Порошково, Чертеж, Ве-

НЗ

ликі Лази, Лалово, Кобилецька Поляна добували залізну руду. В с. Осій лише одна шахта давала 100 вагонів сировини для підприємства в Довгому. Чехословацька влада також відновила знищене Першою світовою війною лозоплетіння. Щоб покращити рівень життя селян, цей промисел дозволили в селах. Запрацювали Теківська та Великоком’ятська фабрики, згодом – Нижньоверецький завод та в 39-ти селах – кошаркові майстерні. А гарнітурні комплекти майстерні інституту глухонімих в Ужгороді йшли «на ура» в містах Бельгії, Англії, Австрії і, звісно, ЧСР – Празі, Брно, Братиславі, Моравській Остраві.

СПИРТ, СІЛЬ І ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ У червні 1919-го на зміну румунській владі в Солотвино прийшла чеська, яка оголосила солерудник державним. Він був єдиним на чехословацькому просторі й забезпечував республіку сіллю. Починаючи з 1920-го, окремі шахти перебудували та провели механізацію виробничих процесів. Побудували млин для помелу солі та склади для неї площею понад 3000 кв. м. На території створили зелену зону, розбили пішохідні та транспортні доріжки. Сіль доставляли в Чехословаччину і країни Європи залізницею. А історія Ужгородського маргаринового заводу почалася 1921-го, його відкрили на вулиці Шумній. Того ж року 20 робітників виготовили один вагон маргарину, а з 1932-го його обсяги довели до трьох («Рузоль», «Родін», «Церес» та «Доллі»). Так було до передачі Ужгорода угорській владі в 1938-му. На спиртову промисловість, за статистичними даними, в 1920 – 1930 рр. працювали 16 заводів. Вони за ці роки в середньому викурювали 9,5 тис. гектолітрів спирту. На перегонку йшли кукурудза, картопля, буряк, ячмінь. На Севлюському ректифікаційному, крім спирту, випускали також ром і лікер, 90% яких реалізовували в нашому краї, а решту – в Угорщині. Водночас на 20-ти сільських гуральнях виготовляли 1,2 тис. гектолітрів сливовиці щороку. Відходами годували худобу. Виробництвом пива займався єдиний у краї пивоварний завод ШенборнаБухгейма в Підгорянах у Мукачеві, який щороку видавав 30 тис. гектолітрів пінистого напою. Така кількість повністю задовольняла місцевий ринок. Працював прибутково, пивовари одержували в місяць 600 – 700 крон зарплати та один гольд землі. В 1933-му в Севлюші по вул. Станційній, 10 Шимон Кац заснував завод із виготовлення бритвенних лез, який успішно діяв. У 1920 – 1930-х традиційною галуззю харчової промисловості була борошномельна. До неї входили 652 млинів, які щороку переробляли 15 тисяч вагонів, або 500 тис. центнерів, зернових. Найбільш технічно обладнаними були парові млини в Тересві, Буштині, Берегові, Чинадійові, Мукачеві, Ужгороді. Окремі мали 23 маслобійні олійниці, які щороку видавали майже тисячу тонн олії. Із загальної кількості пшениці, переробленої на борошно, 59 відсотків були привізними. До чехословацького періоду місце роботи різників худоби в Ужгороді видавав задушливий сморід. Для виправлення ситуації на вул. Капушанській 1927-го звели новий комплекс – власне, там, де впродовж радянської доби був Ужгородський м’ясокомбінат. Це обійшлося казні в 9 млн крон. За відомостями доктора Фішера, споживання м’яса в місті становило того часу 1 293 125 кг на рік. Менш потужні бійні побудували в Мукачеві, Берегові, Севлюші, Хусті, Рахові. Чехословацький уряд усіляко підтримував і дрібне капіталістичне та ремісничо-кустарне виробництво. За даними перепису населення1930-го, в краї було 725 357 дорослих жителів. А загальна кількість зайнятих у всіх сферах господарської діяльності становила 700 022. Водночас були ще безробітними 25 335 чоловік, але в подальші роки ситуація покращувалася. Наведені вище факти свідчать, що за 20 років у складі Чехословаччини Підкарпатська Русь зробила серйозний крок уперед. Зокрема, як бачимо, позитивні зміни відбулися і в промисловості. Юрій ТУРЯНИЦЯ, член Клубу Масарика в Ужгороді, краєзнавець

НЗ

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15

№35 (4895)

29 серпня 2020 року

TT НА ЗАМІТКУ

ЧИМ КОРИСНІ

Думка, що свіжі абрикоси добрі перед, замість і після десерту, а курага – відмінна альтернатива булочкам, якщо хочеться перекусити, є помилковою. Але багато дієтологів погоджуються з тим, що абрикос – винятково корисний фрукт. Потрібно відразу наголосити: попри очевидну користь для здоров’я, – багато вітамінів, мікроелементів і кислот – захоплюватися ними до «передозування» не варто. Завдяки

АБРИКОСИ? високому вмісту цукру абрикоси (тим більше сушені) протипоказані діабетикам, а насичений фруктовими кислотами сік може подразнювати ШКТ. Утім, плюси від пари жовтогарячих фруктів на день значно переважують ризики,

адже вони...  Зміцнюють судини й серце. Калію у свіжих абрикосах трохи менше, ніж у бананах, а сушені курага та урюк – рекордсмени за вмістом цього мікроелемента. Саме тому кардіологи радять додавати їх до свого раціону – лише 100 – 150 г на день здатні помітно скоротити ризики захворювань серцево-судинної системи і знизити рівень «шкідливого» холестерину у крові.

 Захищають печінку. Турецькі вчені встановили виражений зв’язок між регулярним вживанням абрикосів і зниженням ризику стеатозу, тобто ожиріння печінки. Правда, поки тільки в лабораторних щурів. Але це вже дозволяє дієтологам радити абрикоси тим, хто піклується про здоров’я печінки.  Знижують оксидативний стрес. Завдяки високому вмісту вітаміну C і токоферолів свіжі та сушені абрикоси мають виражений антиоксидантний ефект. До речі, доказом є виняткова популярність олій і витяжок із цього фрукта в косметичній промисловості. На щастя для нас, абрикосові антиоксиданти працюють не лише на користь шкіри, знімаючи оксидативний стрес у клітинах усього організму.  Допомагають схуднути. Абрикоси – друзі кожної жінки, що сидить на дієті, завдяки здатності легко і швидко виводити з організму зайву воду та поліпшувати травлення. Втім, «дієтичний» ефект легко не помітити, якщо їсти їх кілограмами – нагадаємо, ці фрукти містять дуже багато цукру.

TT ЛІКНЕП

«БДЖОЛИНИЙ ХЛІБ»:

ЩО ЦЕ ТАКЕ І ЯКІ ЦІЛЮЩІ ВЛАСТИВОСТІ МАЄ? Що ж називають «бджолиним хлібом»? Кожен пасічник скаже – це перга, яка володіє масою цілющих властивостей. Її бджоли виробляють із квіткового пилку, щоб вигодовувати потомство навесні. Але в чому полягає її користь для організму людини?

КОРИСТЬ ПЕРГИ ДЛЯ ОРГАНІЗМУ У медицині цей продукт застосовують у рамках терапії багатьох патологічних станів. І все тому, що в його складі є 16 корисних амінокислот, 13 жирних кислот, а також група вітамінів Е і С, D і В, залізо та йод, цинк і калій. Плюс до всього – присутні каротини й гормоноподібні сполуки. Все це у поєднанні надає яскраво виражений сприятливий ефект.  Підвищує захисні сили, зміцнює імунітет, пригнічуючи ріст і розвиток патогенних мікроорганізмів.

 Прискорює метаболізм і допомагає відновити енергетичний баланс, тонізує та прискорює кровотік, нормалізує роботу центральної нервової системи.  Допомагає нормалізувати рівень цукру й холестерину в крові, а також гормональний фон, тим самим цілюще впливаючи на ендокринну систему.  Поліпшує стан і функціонування репродуктивної системи.  Уповільнює процес старіння, прискорюючи при цьому метаболічні процеси.  Допомагає запобігти появі злоякісних/доброякісних новоутворень. Також перга чинить антигістамінний вплив, покращує роботу травної системи, що добре позначається на всьому організмі. Вона набагато рідше, ніж інші продукти бджільництва, викликає алергію. І, відповідно, її можна вводити в раціон як дорослим, так і дітям.

ЯК ПРАВИЛЬНО ВЖИВАТИ ПЕРГУ? Щоб перга приносила максимум користі, її треба правильно вживати, інакше завдасть більше шкоди. Оптимально приймати тільки місячними курсами з перервою в кілька тижнів – її просто треба розсмоктувати перед їжею. При цьому запивати гарячими напоями не рекомендовано, оскільки так втрачаються цілющі властивості. Якщо цей продукт приймають у рамках курсу терапії – тривалість і обсяг потрібно узгодити з лікарем. Пергу з обережністю варто приймати всім пацієнтам із онкологією, міомою матки й Базедовою хворобою. Не рекомендована вона також пацієнтам із підвищеною збудливістю та непереносимістю продуктів бджільництва.

TT ПОРАДИ

КУХОННІ ЗВИЧКИ,

ЯКІ МОЖУТЬ ЗАШКОДИТИ ЗДОРОВ’Ю За даними досліджень, зроблена власноруч їжа має багато переваг: забезпечує організм поживними речовинами, а крім того, людина отримує задоволення, адже готує те, що хоче спожити. Однак існують поширені звички на кухні, які можуть зашкодити здоров’ю.

 Розморожувати м’ясо на столі. Категорично заборонено зберігати харчові продукти при температурах +5 – 600С. У цьому діапазоні значно прискорюється розмноження патогенних мікроорганізмів. Тому для розморожування м’яса підходить лише мікрохвильова піч або холодильник.  Охолоджувати їжу перед зберіганням у холодильнику. Як і в першому випадку, це призводить до прискореного розмноження шкідливих бактерій. Тож не рекомендується залишати на кілька годин швидкопсувну їжу за межами холодильника.  Пробувати щось, аби дізнатися, чи безпечно це вживати. Патогенні мікроорганізми не видно неозброєним оком. Крім того, їх не можна визначити на смак. При цьому бактерії можуть викликати харчове отруєння. Важливо позбуватися від будь-яких сумнівних продуктів, якщо є підозри з приводу їх придатності.  Пробувати яйця і тісто в сирому вигляді. Будь-які сирі яйця небезпечні високим ризиком зараження сальмонелою, яка призводить до серйозного отруєння. Те ж саме стосується і сирого тіста, навіть якщо там немає яєць. Борошно відмінно підходить для

проживання кишкової палички, котра викликає інфекційні патології.  Маринувати м’ясо, рибу в кімнатних умовах. При температурі вище +50 значно прискорюється розмноження хвороботворних бактерій, тому замариновані продукти потрібно зберігати тільки в холодильнику.  Недостатньо прожарювати рибу, м’ясо. Для безпеки їжу потрібно прогрівати до певних температурних показників. Це дозволить позбавитися від мікроорганізмів.  Готувати брудними руками. Поверхня рук також може бути небезпечна різними бактеріями – всі мікроорганізми, які скупчилися на шкірі, потраплять на продукти. Тому важливо до і після приготування ретельно вимити руки з милом.  Купувати курку з водою або розсолом. Для збільшення ваги птиці багато компаній заповнюють продукцію розсолом або водою. Така тушка зашкодить здоров’ю і погіршить смакові якості страви.  Надмірно нагрівати мед. Високі температури знижують якість меду, збільшують кількість небезпечних канцерогенів. Через це пити чай або вживати гарячі страви бажано без додавання меду.

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЯК СХУДНУТИ,

ЯКЩО ПРИ ДЕФІЦИТІ КАЛОРІЙ ВАГА НЕ ЗМІНЮЄТЬСЯ

Отже, ви вирішили скинути вагу. Прочитали статті на тему, переглянули акаунти соцмереж людей, які досягли успіху в цьому. Здається, інформація отримана і все зрозуміло, але після вжитих дій вага все одно «не йде». Практикуючі дієтологи сходяться на думці: є щонайменше 5 об’єктивних причин, які не дають організму втрачати зайві кілограми.

ВИ ПОСПІШАЄТЕ Стрімке схуднення за допомогою виснажливих дієт неминуче веде до проблем зі здоров’ям. Дієтологи радять будувати процес схуднення так, щоб втрачати за тиждень не більше 1% маси тіла. Якщо вага людини 80 кг, то за 7 днів худнути без наслідків можна не більш ніж на 800 грамів. Це буде дуже хорошим результатом. Щоб ішов саме жир, а не м’язова маса, ви повинні виконувати комплекс вправ і стежити за кількістю спожитої їжі та її якістю. В ній має бути грамотне співвідношення білків, жирів і вуглеводів.

НЕПРАВИЛЬНО ОЦІНЮЄТЕ РОЗМІР ПОРЦІЙ І КАЛОРІЙНІСТЬ «А покладу я ще трохи спагеті й зверху додам тертого сиру», – думаємо ми перед обідом. У підсумку виявляється,

що їжі в тарілці на 2 порції, а калорій – на 300 більше, ніж потрібно. Часто люди недооцінюють обсяг спожитого й переїдають, тому при підрахунку калорій необхідно використовувати кухонні ваги. Хоча б на перший час, поки у вас не розвинений окомір і не можете визначити, де 30 грамів горіхової пасти, а де 80. Пам’ятайте: один укус булочки, чашка кави з вершками – все це калорії. Якщо підрахувати ввечері кількість, можливо, виявиться, що це набагато більше, ніж потрібно.

СПРАВА МОЖЕ БУТИ В НАБРЯКАХ Фізичне навантаження, зміна звичної поведінки, обмеження в їжі – це вихід зі стану комфорту. А під час стресу виділя-

ється гормон кортизол. Він уповільнює процес спалювання жирів і викликає набряки. Послухайте приємну музику, почитайте цікаву книжку. Сходіть на віртуальний шопінг, погортайте сторінки інтернет-магазину. Танці під улюблену музику – теж прекрасний спосіб скинути негативні емоції. Робіть усе, що сприяє гарному настрою, комфорту. Слідкуйте за питним режимом – нестача води уповільнює метаболізм. Ми часто думаємо, що відчуваємо голод, а насправді – це спрага. Аби не було набряків, пийте чисту воду, обмежте споживання солоних і гострих продуктів. І від стресу, і від набряків добре допомагає помірне фізичне навантаження – велосипед, ходьба. Якщо набряки виникають постійно – зверніться за консультацією до лікаря.

НЕОБХІДНА КІЛЬКІСТЬ КАЛОРІЙ – ЦИФРА НЕПОСТІЙНА Дієтологи радять відмовлятися від шкідливих продуктів повільно. Поступово знижуйте калорійність за рахунок зменшення обсягів їжі. Наш організм у процесі еволюції виробив звичку пристосовуватися до голодних періодів. Ви знижуєте кількість калорій – і організм починає витрачати менше навіть у стані спокою.

НЕДОЛІК СКЛАДНИХ ВУГЛЕВОДІВ Є дієти, при яких забороняється вживання білка разом із вуглеводами, рекомендується приймати лише білок. Фахівці сходяться на думці, що без шкоди дотримуватися такої дієти можна нетривалий час, 3 – 5 днів. Із метою «струсити» обмін речовин. Довго відмовлятися від вуглеводів не можна, особливо складних. Усі обмеження й виключення повинні стосуватися тільки простих вуглеводів, які містяться в більшості солодощів, печиві. Складні ж беруть участь у обмінних процесах, у тому числі в жироспалюванні. Плюс при їх відсутності виникає кетоз: занепад сил, сприйнятливість до інфекцій, погіршується працездатність нирок. Складні вуглеводи – це клітковина, а її вживання разом із білком корисне й необхідне. Спільно з іншими речовинами вона віддає енергію на довгий час. Тому насичення після вживання складних вуглеводів із білковими продуктами настає швидше і триває довше. Отже, не буде зривів. Проаналізуйте, які помилки з перерахованих є у вас. Наберіться терпіння, запитайте себе ще раз, для чого хочете скинути вагу. Головна мета – міцне здоров’я, яке необхідне для повноцінного життя.

БОЖЕВІЛЬНІ ГЕНІЇ,

ЯКІ ЗАЛИШИЛИ ПОМІТНИЙ СЛІД У ІСТОРІЇ ЛЮДСТВА Божевільні або просто ексцентричні люди змінювали планету. Напади люті чи депресії, зрештою, просто інший спосіб мислення породили математичні теорії, дивовижні винаходи, чудову поезію, а також музичні та художні твори. «Люди часто називали мене божевільним, – писав Едгар Аллан По, – але досі не зрозуміло, чи не є божевілля вищою гранню інтелекту, чи не народжується все глибоке й велике з хвороби розуму, що з’явилася завдяки інтелекту».

Зустріч на високому рівні

МАТУШКА МАРІЯ

РЛС Жаровня Перегородка Садова ягода Столиця Півд. Кореї Конд. виріб Пласт. суміш

Вказує шлях суднам

Основопол. аналіт. геометрії Сорт яблук Геодез. прилад

Котлован

Татар. страва

Гексаедр

Корабель Ясона Виступ суші

Розряд у карате

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3417. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 28.08.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ! Дуже цікаво, звідки беруться

люди з досвідом роботи, якщо без досвіду роботи на роботу не беруть?























































Учені довели, що безпліддя спадкове. Отже, якщо у твоїх батьків немає дітей, у тебе їх також не буде.

– Тату, а яка різниця між пістолетом і кулеметом?

– Приблизно така ж, як між мною і мамою, коли ми розмовляємо...

– Йой, Олько! Років 15 не бачилися! Ти так розповніла, що тебе й не впізнати!

– Марточко, сонечко, я б тебе також не впізнала, якби не твоя сукня в горошок! Вона стрибала на вазі доти, поки стрілка не втрамбувалася на 56 кг.

– Ви залазили в магазин і крали сукні.

– Для своєї дружини, пане суддя...

– Три ночі поспіль?!

– Вона змусила мене міняти сукню двічі!

– Звільніть цього чоловіка! У картинній галереї: – Правда ж, це картина ван Гога?

– Ні, це Мане.

– А це, очевидно, Сезанн?

– Ні, це Гоген.

– А це вже точно – Пікассо!

– Ні, це дзеркало...

Планета Сонячної системи

Присуд долі

бухгалтерія: 61-52-61

Спів одного Торс, талія

Вирішила подорожувати світом, поки не витрачу всі свої заощадження! Підрахувала – вдома буду о 19.30! Жінки не хочуть вранці... Чоловіки не хочуть ввечері... А проте всі чудово розуміють, що хоч іноді, але посуд таки мити треба! Зробила чотири справи одночасно: відкрила мінералку, вмилася, помила підлогу, довела кота до інфаркту...

Голос Віслюк Спорт. нагорода Манеж Цукор низької якості

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

Індійський фрукт

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

Шановні читачі!

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

КОЗЕРІГ. Найближчими днями зіштовхнетеся із завданнями, вирішувати які буде приємно. Надійдуть нові цікаві пропозиції, на них варто звернути увагу. У взаєминах із коханою людиною ніяких змін не передбачається. ВОДОЛІЙ. Тиждень підходить для здійснення нових планів. Займайтеся тим, що зміцнює ваші позиції, але залишайте час для спілкування з друзями. У фінансових питаннях проявіть обережність, утримайтеся від значних витрат. РИБИ. Період сприятливий для всього, що пов’язано з особистим життям. Одиноким варто більше часу проводити поза домом – є ймовірність зустріти свою долю. Уникайте боргів. Намагайтеся бувати на свіжому повітрі.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Ф Л А А Г Т О Р У У М А С З К У Б У А Б А С

ОВЕН. При проведенні важливих переговорів не покладайтеся на інтуїцію, прислухайтеся до голосу розуму, уникайте конфліктів. Зустрічі з друзями принесуть несподівані результати. На любовному фронті – гарні сюрпризи. ТЕЛЕЦЬ. Важливі справи краще відкласти – можете виявитися в багатьох питаннях некомпетентними. Підтримка друзів і близьких допоможе відчути себе більш упевнено. А якщо в чомусь і помилитеся – не страшно. БЛИЗНЮКИ. Зараз добре приймати доленосні рішення стосовно професійних питань. За підтримки колег досягнете

ючи рішення у фінансових питаннях – не поспішайте. ТЕРЕЗИ. Період вдалий для укладання угод, підписання контрактів. Можна зайнятися справами, до яких давно не доходили руки. Постарайтеся не брати й не давати гроші в борг. Варто звернути увагу на своє здоров’я. СКОРПІОН. Тиждень підходить для будьяких, навіть найскладніших, починань. Спірні питання намагайтеся вирішувати мирно. Не відмовляйтеся від спілкування. У взаєминах із близькими панує взаєморозуміння. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня ви будете надто емоційні. Постарайтеся свої слова й почуття тримати під контролем. Таким чином удасться уникнути конфліктів, та й ваша репутація не постраждає.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Р С О А Л О Ш И С Р Т М А А Н

НА 31 СЕРПНЯ – 6 ВЕРЕСНЯ

блискучих результатів. У любовному плані можете бути необ’єктивними по відношенню до близької людини. РАК. На професійному поприщі не робіть важливих кроків. Відмовтеся від нових, навіть, на перший погляд, перспективних, ділових пропозицій. Вас долатимуть сумніви. Цей період треба перечекати, скоро він закінчиться. ЛЕВ. Прийшов час порадувати себе. Купіть те, що захочеться, але в межах розумного. Любителям поспілкуватися не варто обмежуватися. А якщо хочете просто відпочити, то не змушуйте себе робити щось через силу. ДІВА. Настрій можуть затьмарити несподівані конфлікти з родичами. Їх удасться «розрулити», якщо будете розбиратися без роздратування. Прийма-

Рік заснування 1990

М А Д А Р А Н Г Н Г О О С М Е К А У Я Л І К Ш Н А К

ГОРОСКОП

депресії підтверджують поширену думку, що ван Гог хворів на біполярний афективний розлад – маніакально-депресивний психоз. Художника мучили нічні жахіття, а його настрій змінювався від ейфорії до крайньої пригніченості. За своє життя Вінсент написав – і дуже непогано – сотні листів. Вважається, що він також страждав на гіперграфію – стан, пов’язаний із епілепсією, через який людина відчуває непереборне бажання писати. У 37 літ, після років психічної хвороби, депресії та бідності, митець укоротив собі віку.  Ернест Гемінґвей. Американський письменник і журналіст, лауреат Нобелівської й Пулітцерівської премій, який здобув широку популярність завдяки своїм романам і оповіданням, а також через активне й наповнене пригодами життя, страждав на алкоголізм і розлади психіки. В останні роки перебував у тяжкій депресії на тлі цирозу печінки. Шокова терапія, яку він проходив у спеціалізованій клініці, призвела до втрати пам’яті й посилення депресії. Очевидно, його психічний стан був обумовлений вживанням алкоголю й ліків, побічним ефектом яких став вплив на психіку. Після чергового повернення з лікарні

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

С Р А М М І Т Т Д А П Е О К Р Е Т Р

 Король Франції Карл VI. Був також відомий як Карл Божевільний. Керував країною з 1380 до 1422-го. Його проблеми із психікою почалися через 12 років після коронації. Переживав безліч нападів, під час яких не міг навіть згадати свого імені або того, що є королем. Іноді не впізнавав своєї дружини й дітей. Упродовж п’яти місяців 1405-го відмовлявся митися та перевдягатися. Згідно з писаннями Папи Пія Другого, Карл вважав, що зроблений зі скла, тому носив міцний одяг і забороняв торкатися до себе, аби, бува, не розбився.  Авраам Лінкольн. 16-й президент Сполучених Штатів, якого донині вважають одним із найінтелектуальніших керівників країни, визволитель американських рабів, національний герой США, мав схильність до меланхолії. Цей чоловік 193-сантиметрового зросту з незвичайно довгими руками й ногами, магнетизм і енергія якого притягували людей, часом відчував виснажливу депресію. Один із його біографів вважає, що Лінкольн подумував про самогубство. Президент часто ридав над своїм тяжким становищем. Від постійного смутку його рятувало почуття гумору, а вихід із депресії знаходив у роботі.  Вінсент ван Гог. Хто ж не чув про відомого божевільного художника, який відрізав собі нижню частину лівого вуха, загорнув її в ганчірку й відніс у бордель до знайомої повії, наказуючи «берегти цю річ». У нього часто траплялися епілептичні напади, після яких починав їсти фарбу. Вважається, що це було викликано ураженням головного мозку від довгого вживання абсенту – дуже міцного спиртного напою з гіркого полину. Його захоплення релігією та завзятість у творчості в поєднанні зі швидкою технікою малювання, а також періоди глибокої

Гемінґвей вистрелив собі в лоба з мисливської рушниці, яку подарував йому дідусь. Батько, брат, сестра й онучка Ернеста також вкоротили собі віку. Напевно, схильність до самогубства сиділа в генах цієї родини.  Людвіг Ван Бетховен. Один із найвідоміших композиторів світу, як і ван Гог, страждав від біполярного афективного розладу. Бетховен був обдарованою дитиною. Батько дуже хотів зробити зі старшого сина справжнього Моцарта, й у процесі виховання частенько вдавався до побиття. Можливо, саме через це в 26 років митець починає втрачати слух, йому ставлять діагноз «запалення внутрішнього вуха». Коли він зрозумів, що глухота невиліковна, то майже припинив виходити з дому, став похмурим і замкнутим. На зміну шаленій енергії та творчості приходили періоди самотності й депресії. Він намагався «лікуватися» опіумом і алкоголем. А ще, як відомо, Бетховен не вмів множити цифри, це йому просто не вдавалося. Але, дивна річ, обожнював варити собі каву тільки з 64-х зерен. Перед тим, як почати роботу й написати черговий твір, композитор брав величезний тазик із крижаною водою й занурював туди голову. Не зрозуміло, чи допомагало це йому, однак таку звичку зберіг до кінця життя.  Ісаак Ньютон. Кажуть, що він відкрив закон земного тяжіння, коли йому на голову впало яблуко. Насправді на роздуми про земне тяжіння вченого наштовхнуло яблуко, яке просто впало з дерева, коли він прогулювався садом. Один із найвеличніших мислителів людства, він винайшов математичне числення, розробив три головні закони механіки, створив перший телескоп-рефлектор... Ньютон із народження був слабкою нездоровою дитиною. Багато біографів саме в цьому бачать причину його відлюдькуватого й складного характеру. З ним було дуже важко розмовляти, в нього часто траплялися перепади настрою. Деякі дослідники вважають, що вчений страждав на шизофренію та біполярний розлад. За своєю неуважністю він може зрівнятися хіба що з Альбертом Ейнштейном. Одного разу вирішив зварити собі яйце, але замість нього опустив у окріп кишеньковий годинник. Помилку помітив лише через 2 хвилини.