2018\29\09 № 73 (4784) by Новини Закарпаття

№ 73 (4784) ТЕМИ НОМЕРА

29 вересня 2018 року

Ціна договірна

ПОДАТОК НА ЛІСОВІ ЗЕМЛІ МОЖЕ ВБИТИ ДЕРЖЛІСГОСПИ

ЗАКОНОДАВЧА НОВАЦІЯ ПЕРЕТВОРИТЬ ПРИБУТКОВУ ГАЛУЗЬ НА БАНКРУТА?

Лялькові вистави й левеш у …сільській бібліотеці, яку знають і в Києві, й у Будапешті

6 стор.

то б і що не говорив, а статистика свідчить: за останні два роки в області обсяги заготівлі деревини зменшилися на 20 відсотків. При цьому різноманітні відрахування до бюджету від лісової галузі постійно зростають, вона забезпечує роботою велику кількість людей. Але зараз усе це – під загрозою. Бо в липні Верховна Рада прийняла закон, який передбачає нарахування земельного податку на лісові території. Де-факто це означатиме подвійне оподаткування (бо існуюча рентна плата вже включає цей податок) і за мінімальних ставок – знекровлення, а за максимальних – банкрутство держлісгоспів. Голова ОДА спеціально їздив до Києва, щоб акцентувати на проблемі, облрада теж відреагувала, прийнявши звернення до столичних інстанцій.

5 стор.

Володимир Маркович: «У житті – як у боксі. Головне не з якою силою ти наносиш удари, а які сам зможеш витримати»

11 стор.

Третини смертей від серцевих недуг можна уникнути, якщо…

15 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 29 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощі. Вітер північно-західний 7 – 12, місцями пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9°, вдень 12 – 17°, в горах місцями 3 – 8° тепла. 30 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер південний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7°, вдень 13 – 18°, в горах місцями 6 – 11° тепла. 1 ЖОВТНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 4 – 9°, вдень 15 – 20°, в горах місцями 8 – 13° тепла. Увага! У період із 2 по 28 жовтня включно в космосі не очікується активації магнітних бур. А ось 1, 29, а також і 30 числа – слабкі магнітні збурення, які можуть позначитися на загальному самопочутті метеозалежних людей.

ПЕРЕЧИНЩИНА ЗАПРОШУЄ НА ЛЕМКІВСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ, МУКАЧІВЩИНА – НА «БОБОВИЩЕНСЬКЕ ГРОНО» Цими вихідними Закарпаття святкуватиме два тематичні фестивалі в різних районах. Так, 29–30 вересня винороби Мукачівщини запрошують на ІІІ етнофест «Бобовищенське гроно». Незмінною його локацією є село Бобовище, яке по праву називають винною «столицею» району. На фестивалі представлять ексклюзивне вино під однойменною назвою «Бобовищенське гроно» урожаю 2017 року з усіх населених пунктів району. Долучаться до презентації й винороби з Угорщини та Македонії. Розпочнеться свято з урочистої ходи та зустрічі нового врожаю винограду. Інсценізовані дійства, виступи зірок естради, народних колективів та виконавців, дитячі локації, смачна закарпатська кухня й келих чудового «сонячного» напою зроблять фест незабутнім для всієї родини. Зіркові гості – гурт «Без обмежень» та народний артист України Віктор Павлик. Початок

– сьогодні, в суботу, о 14.00, локація – стадіон с. Бобовище (вул. Миру). Для бажаючих відвідати захід курсуватимуть рейсові автобуси: з Мукачева (австостанція, платформа №8) – о 12.00, 14.00, 16.00, 18.00; із Бобовища (майданчик навпроти стадіону) – о 13.00, 15.00, 17.00, 19.00.

ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ ДЕШЕВШЕ! Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 2 міс.

09168 (субота)

16,69

33,38

61168 (вівторок +субота) 26,95 11168 (для підприємств, 36,23 організацій)

53,90 72,46

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,45 грн; 2 міс. – 5,65 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх вівторкових та суботніх номерів.

А в неділю, 30 вересня, відбудеться VІІІ обласний фестиваль лемківського народного мистецтва «Лемківська ватра». У програмі – святкові молебні у храмах та Свято-Покровському чоловічому монастирі (початок – о 10.00), покладання вінків до пам’ятного Хреста полеглим січовим стрільцям у мікрорайоні Яслище (13.00). Вже о 13-й почнуться виступи дитячих колективів, ігри та забави. Гостям фестивалю презентують концерт лемківських колективів, влаштують дегустацію автентичних страв, майстер-класи з традиційних ремесел лемків. Обов’язковим атрибутом дійства стане запалення «тематичної» ватри. Дрес-код для гостей – вишиванки. Офіційне відкриття – о 14.00, локація – стадіон с. Ворочово. Із Перечина до Ворочова й у зворотному напрямку курсуватиме автобус. Відправлення з райцентру (центральний скверик) – о 13.00, 14.00, 17.00. З Ворочова – о 13.30, 16.30, 20.00.

УЖЕ ДІЮТЬ НОВІ ПРАВИЛА ПАРКУВАННЯ 27 вересня в Україні набули чинності нові правила паркування автомобілів. Згідно з законом, запроваджується фото- та відеофіксація порушень правил зупинки, стоянки та паркування транспорту. Зазначається, що за порушення правил паркування автомобіль буде евакуйований. Зокрема якщо він поставлений на проїзній частині у два й більше рядів, розташований у заборонених Правилами дорожнього руху місцях зупинки або стоянки, унеможливлює рух інших транспортних засобів або створює перешкоду для пішоходів, розташований на смузі для громадського транспорту або велодоріжці та інше. Також законом визначено, що розмір штрафу буде залежати від тарифу на майданчику. При цьому для порушників, які сплачують штраф протягом 10 банківських днів, закон передбачає 50-відсоткову знижку, а той, хто не заплатить протягом місяця, – переплатить удвічі більше. Тепер штрафи можна сплачувати лише в безготівковій формі.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПІДТРИМКА

ШІСТЬ СЕРТИФІКАТІВ НА АВТОМОБІЛІ ДЛЯ ДОРОЖНІХ СЛУЖБ КРАЮ УРОЧИСТО ВРУЧИВ ГЕТЬМАН ВИСОЧИНИ У четвер голова облради Михайло Рівіс та його заступники – Йосип Борто і Петро Грицик – прийняли численну делегацію краю Височина Чеської Республіки, яка прибула на Закарпаття в рамках співпраці з робочим кількаденним візитом. Очолив її сенатор ЧР, гетьман краю Їржі Бєгоунек та Надзвичайний і Повноважний Посол Чехії в Україні Радек Матула. Зі сторони гостей були також Генконсул ЧР у Львові Павел Пешек, парламентарі краю Височина, представники постійної конференції, мери міст та інші. Михайло Рівіс, вітаючи поважну делегацію, зазначив, що нас єднають давні історичні, культурні та родинні зв’язки. «От ми й зараз перебуваємо в будівлі, зведеній у часи, коли Закарпаття входило до складу Чехословаччини. Ці історичні майже 20 років спільного життя роблять наші зв’язки і дружбу ще міцнішими, – підкреслив він. – Наша облрада, край і його жителі високо цінують співпрацю з Височиною. Її понад десятирічний досвід може слугувати зразком міжрегіонального співробітництва, переконливі здобутки якого нині є в кожному районі області. Це відремонтовані школи й садочки, будинки культури та заклади охорони здоров’я, соціального забезпечення. А ще проведено стажування спеціалістів, об-

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

НЗ

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

«ЗОЛОТА ОСІНЬ-2018» ТРИВАТИМЕ ТРИ ДНІ 5 – 7 жовтня в Ужгороді проводитиметься обласний сільськогосподарський ярмарок «Золота осінь-2018». У широкому асортименті за цінами виробника тут пропонуватимуть овочі, фрукти, плодоовочеву, консервну та м’ясо-молочну продукцію, кондитерські та хлібобулочні вироби, вина, мед тощо. До участі у ярмарку запрошуються сільськогоспо-

дарські підприємства, фермерські господарства і ПП, підприємства переробної та харчової промисловості, особисті селянські господарства. Торгівля розпочнеться у п’ятницю, 5 жовтня, з 8.00 за адресою: Ужгород, вул. Л. Толстого. Телефони для реєстрації та довідок: 050-616-13-58, 095139-19-98, 050-282-18-62 (Департамент агропромислового розвитку Закарпатської ОДА).

TT РОЗПОРЯДЖЕННЯ ~~Щасливі власники сертифікатів мін студентами й художніми колективами, налагоджена ефективна співпраця між поліцією, пожежними частинами, медичними, рятувальними службами, торгово-промисловими палатами. Набирають обертів ділове партнерство, людські контакти між територіальними громадами міст і сіл наших регіонів». На завершення своєї теплої промови М. Рівіс висловив вдячність Їржі Бєгоунеку, сенатору Мілошу Вистрчілу, керівнику крайового уряду Зденеку Кадлецу, представнику благодійного фонду «ВіЗа» Йозефу Недведу. Виокремлив очільник облради заслуги та вклад Катерини Свободової та Василя Самандрули, які лобіювали спільні соціальні проекти для розвитку Закарпаття.

Лаконічними були промови Радека Матули та Їржі Бегоунека. Вони наголосили на важливості співпраці, підтримці євроустремлінь українців та запевнили, що робитимуть усе для того, аби зв’язки міцнішали, громади – розвивалися. Після перегляду промоційних відеороликів про принади нашої області відбулося урочисте вручення подарункових сертифікатів на автомобілі для дорожніх служб нашої області. Відтак одержали їх керівники та представники Перечина, Рахова, Тячева, Хуста, Великого Березного й Міжгір’я особисто з рук гетьмана Височини. На цій приємній ноті й завершили зустріч у стінах сесійного залу та зробили спільне фото на згадку, інформує прес-служба облради.

МОСКАЛЬ ЗАБОРОНИВ ДЕРЖЛІСГОСПАМ ПРОДАВАТИ ДРОВА ЗА КОРДОН Голова ОДА підписав розпорядження «Про експорт деревини паливної державними лісогосподарськими підприємствами Закарпатської області», яким рекомендує обласному управлі нню лісового та мисливського господарства заборонити держлісгоспам здійснювати експорт паливної деревини у вигляді колод та полін.

– Зараз маса бюджетних підприємств та установ переходять на опалення дровами у зв’язку з майбутнім подорожчанням газу, крім того, ними опалює оселі значна частина приватного сектору, – зазначає Геннадій Москаль. – Дров не вистачає Закарпаттю навіть для внутрішніх потреб, а не те, що на продаж за кордон, тому ні про який експорт паливної деревини держлісгоспами не може бути й мови.

TT ФОТОФАКТ

НАШІ ЮНІ ТАЛАНТИ ЗІБРАЛИ ГУЧНІ ОВАЦІЇ В ІТАЛІЇ

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

КАЗКУ ДЛЯ ДІТЕЙ, А ОСОБЛИВО – ДЛЯ ДОРОСЛИХ ПРЕЗЕНТУВАЛА УЖГОРОДСЬКА АМЕРИКАНКА Торік у листопаді під час презентації власного роману «Тринадцять жінок Івони» Вікторія Андрусів зізналася, що вже готова її наступна книга. І майже за рік знову повернулася зі США, аби презентувати нову повість «Гомопарк». Історія маленької мавпочки Джетти є жорстоким доказом того, що люди повинні побувати по той бік огорожі зоопарку, якщо не фізично, то хоча б ментально, аби зрозуміти, що відчувають тварини, які туди потрапили. «Людина опиняється у в’язниці через якийсь негативний вчинок, а тварини цілком безпідставно. Вони такі ж істоти, як і ми, однак їм через

це суттєво не пощастило в житті»,– ділиться В. Андрусів. Сюжет повісті народився миттєво під час походу до зоопарку. У книжйці всі звірі мають цілком людські риси: розмовляють, уміють відчувати любов. За словами Вікторії, це інтернаціональний сюжет без прив’язки до конкретної країни. Тому головна героїня – мавпочка, встигає побувати і в Перу, і на берегах Карибського моря, а потім потрапляє до амазонського ринку, де як живий товар її купують в ролі іграшки й контрабандою доправляють до Українських Карпат. Найбільші пригоди чекають її саме там… Письменниця жартома

зізнається, що кілька рис для чотирилапої героїні списала з себе, позаяк теж є емігранткою, тимчасово мешкає в Каліфорнії (США). Вікторія Андрусів розповіла, що свідомо створювала книжку для юні, проте на певному етапі зрозуміла, що в ній є чому повчитися й дорослим. «Коли діти почнуть читати ті ж книжки, що й ми, то виникне цікава та змістовна дискусія. Вони хочуть спілкуватися з нами на серйозному рівні, однак не завжди знають, про що», – підсумувала авторка. Даніїл САМСОНОВ, студент відділення журналістики

Учнів Ужгородської дитячої школи мистецтв – хор «Веселка» та ансамбль народного танцю «Карічка» – надзвичайно тепло приймали на ХVІІ міжнародному фестивалі танцю і пісні «le spiegge d’Іtalia-2018» в італійському Річчоне. На фесті, який проходив 20 – 24 вересня, були також представлені колективи з Болгарії, Угорщини, Латвії, Литви, Індії, Румунії. Публіка бурхливими оплесками приймала вихованців Ужгородської дитячої школи мистецтв, які були єдиними представниками з України, інформує прес-служба Ужгородської міськради.

«НЗ»-ФАКТИ

TT ВІДЛУННЯ ВІЙНИ

ЦІЛИЙ АРСЕНАЛ БОЄПРИПАСІВ

ЗНАЙШЛИ БІЛЯ ГОТЕЛЮ НА ПОЛОНИНІ ДРАГОБРАТ 27 вересня фахівці групи піротехнічних робіт АРЗ СП вилучили та знищили 12 мінометних мін різного калібру, 14 гранат, 1 артилерійський снаряд та 300 набоїв. Повідомлення про виявлення підозрілого предмета біля одного з готелів на полонині Драгобрат, що в Рахівському районі, до рятувальників надійшло напередодні пообіді. Наступного дня фахівці прибули до місця. Вони ідентифікували знахідку – нею виявилася мінометна міна часів Другої світової війни. Затим у ході обстеження прилеглої території піротехніки виявили ще 11 мінометних мін (82 мм – дві, калібром 50 мм – 9), стоміліметровий артснаряд, 10 гранат Ф-1, чотири РГ-42 та 300 набоїв. Всі боєприпаси того ж дня підірвали у спеціально відведеному місці, повідомляють із У ДСНС України в Закарпатській області.

Президент України Петро Порошенко закликав ООН зупинити окупацію Азовського моря Росією. Україна ввела санкції проти російських транспортних компаній. «Укрпошта» пригрозила припинити доставку пенсій, оскільки тариф на цю послугу не переглядався з 2004 року. Українських студентів у Польщі побільшало втричі. Через банківську кризу Україна втратила 40% ВВП. Євро-2024 буде приймати Німеччина.

США передали Україні два патрульні катери типу «Island». Грузія закликала Росію вивести війська з Абхазії й Південної Осетії. Москва має намір відновити економічні відносини з Молдовою повною мірою. Російська Держдума підняла пенсійний вік на 5 років. США вперше пустили в бій новітні F-35. Конституційний суд Румунії визнав гей-пари сім’ями. Більше третини дітей в Україні всиновлюють іноземці – Мінсоцполітики.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

TT ІНФРАСТРУКТУРА

У КРАЇ РЕМОНТУЮТЬ ДОРОГИ, НА ЯКИХ РАНІШЕ НІКОЛИ НЕ БУЛО АСФАЛЬТУ Поки ще не пішли затяжні дощі, на Закарпатті продовжують інтенсивно впорядковувати шляхи. Причому навіть такі, де раніше ніколи не було асфальту. Йдеться про дві дороги районного значення в с. Глибокий Потік на Тячівщині – до присілків Великий Боуц та Малий Боуц. Капітальний (до В. Боуца) та середній поточний (до М. Боуца) ремонти тут не проводилися ніколи, оскільки обидва шляхи з початку заснування присілків не мали асфальтного покриття, тільки щебеневе. Працівники вже встелили асфальт на найскладнішій частині – підйомі до церкви, яким користується найбільше місцевих мешканців. Тим часом на Воловеччині турецька компанія «Онур» завершила капремонт ділянки районної дороги Воловець – Яблунево. «Роботи виконані в межах райцентру поблизу ключових об’єктів, до яких важливий швидкий під’їзд транспорту – районної лікарні, поліклініки, школи, дитсадка тощо, – зазначає Геннадій Москаль. – Тут покриття було розбите вщент і не ремонтувалося кілька десятиліть. До речі, коли працівники зняли верхній «радянський»

ВИНОГРАДІВСЬКА ВЧИТЕЛЬКА – У ДЕСЯТЦІ НАЙКРАЩИХ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ

~~Роблять дорогу до Великого Боуца шар асфальту, то виявили під ним два пожежні гідранти й сім каналізаційних люків, встановлених інженерами з Німецької Демократичної Республіки у 1980-х під час будівництва газокомпресорної станції та розбудови житлової інфраструктури Воловця. І гідранти, й люки повністю відновлені. А в Берегівському районі підрядник завершує капремонт ділянки шляху обласного значення Берегово – Дийда – В.Бийгань – Гут. Суцільним асфальтом встелили найбільш аварійну частину, яку капітально не впорядковували з момен-

ту здачі в експлуатацію (тобто, з радянського періоду). Ось-ось закінчать і поточний середній ремонт ділянки обласної дороги Оросієво – Пушкіно – Підвиноградів на Виноградівщині. Суцільним асфальтом підрядник встелив покриття в межах с. Вербовець. Такі роботи тут не проводили вже тридцять років – тільки періодично латали ями та вибоїни. В усіх згаданих випадках джерелом фінансування ремонтів є Дорожній фонд, а на шлях Воловець – Яблунево свою частку вніс і бюджет Воловецької селищної ради.

TT ЦІКАВИНКИ

У СКАНСЕНІ НАЖИВО – СЕРЕДНЬОВІЧНІ БОЇ ЛИЦАРІВ І СМАКИ ДАВНЬОЇ КУХНІ Закарпатський музей народної архітектури та побуту не перестає дарувати відвідувачам щодалі більше цікавинок. І вже створена ціла система нововведень. Із березня кожної третьої суботи в музеї працюють майстер-класи ковальського ремесла від «Вільної кузні». З травня приєдналися презентації та дегустації закарпатських екологічно чистих продуктів від екомарки «Смак Українських Карпат». Упродовж літа відві дувачі мали змогу скуштувати різноманітні сири, ковбаси, равлики, вина, крафтове пиво. А минулої суботи, 22 вересня, у скансені презентував свої екопродукти Дегустаційний зал леквару – повидла з села Ботар Виноградівського району. Усі

TT ЗНАЙ НАШИХ!

поціновувачі народної кухні мали змогу смакувати повидла з полуниці, яблук, терену та горобини. Відвідувачам пропонували соки й настоянки на домашній горілці-паленці. Поряд працювала кузня. Спеціально для дегустації леквару ковалі виготовили металеву ложку. До цього дійства долучилися всі бажаючі. Колориту атмосфері народних традицій додала майстриня-кераміст Ольга Гал із Виноградова, яка для різних вікових категорій проводила майстер-класи: охочі ліпили з глини різні фігурки. Дегустації та майстер-класи від ковалів відбуватимуться в скансені й надалі, щотретьої суботи місяця. А наразі музей повідомляє, що 30 вересня відбудуться відразу дві події:

TT КОРОТКО

ВОДІЙ БЕНЗОВОЗУ ПОМЕР У ЦИСТЕРНІ МАШИНИ 24 вересня о 20.34 до рятувальників зателефонували працівники однієї з АЗС на об’їзній дорозі Ужгорода. Вони повідомили, що в небезпеці знаходиться водій бензовозу, який після зливу пального в резервуар вирішив перевірити залишок продукту в цистерні, спустився по драбині всередину та від отруйних випарів утратив свідомість. Фахівці аварійно-рятувального загону спецпризначення витягнули чоловіка з цистерни, однак, на жаль, уже без ознак життя. Загиблий є мешканцем Одеської області, йому було 44 роки. Остаточну причину смерті встановлюють правоохоронці, повідомляють із У ДСНС України в області.

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ЗРОБИВ ЗАУВАЖЕННЯ – І НА НЬОГО НАПАЛИ 32-річний дільничний в Ужгороді під час несення служби зробив зауваження групі порушників громадського порядку. Ті у відповідь напали на нього, він викликав колег. Поліція затримала трьох чоловіків, усі перебували у стані алкогольного сп’яніння. Нападниками виявилися молоді ужгородець, житель Луцька та тячівець.Слідчі розпочали за цим фактом два кримінальні провадження.

«День народної кухні» та «День Другета». Розпочнеться дійство о 14 годині. Презентують гастрономічні принади словацької, угорської та румунської кухні саме по-закарпатськи. Тож можна буде скуштувати лицарські страви. Атмосферу середньовіччя створять також учасники «Дня Другета», які покажуть тодішні танці і бої лицарів. Цього ж дня у скансені працюватиме «Вільна кузня», де кожен охочий зможе постріляти з лука, а малеча візьме участь у боях із пом’якшеним спорядженням. Відбудеться також реконструкція історичних подій – битва між дворянами й повсталими селянами під стінами замку. Василь НИТКА

TT БЕЗ ПАНІКИ!

«КОЗАЦЬКА ВОЛЯ» –

НАВЧАННЯ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ 25 – 29 вересня проводилися стратегічні командно-штабні навчання «Козацька воля-2018» з органами військового управління ЗСУ та іншими складовими сил оборони України із залученням техніки та озброєння. Навчання планові, проводяться щорічно на всій території України, в тому числі і на Закарпатті. Головною їх метою є нарощування можливостей у ході ведення оборонних стабілізаційних дій військами, планування та ведення контрнаступальної операції. Навчання дозволили дослідити спроможності, оцінити рівень забезпечення військ у ході оборонних, стабілізаційних операцій, відпрацьовувати питання організації та функціонування територіальної оборони держави, інформує група по роботі з особовим складом та громадськістю Закарпатського облвійськкомату.

Йдеться про викладача музичного мистецтва Виноградівської ЗОШ №8 Людмилу Боднарюк. У її послужному списку – перемоги в щорічному рейтингу «Учитель року», на різних конкурсах, відзнаки та дипломи її школярів-вихованців. У фіналі національної освітньої премії «Global teacher prize Ukraine» викладачі мистецтва, української та англійської мов, зарубіжної літератури, інформатики, хімії, географії та громадської освіти змагаються за приз у чверть мільйона гривень та поїздку на міжнародний форум у Дубаї.

За свою колегу пораділа закарпатка Олеся Калинич, теж титулована й відома в Україні вчителька. З приводу події вона сказала: «Чи потрібні такі конкурси, адже, як і будьяке змагання, це певне шоу? Так, потрібні. Дуже добре, що ЗМІ гасло «Учителі важливі» ставлять на один щабель із надзвичайно актуальними проблемами. Педагоги дійсно важливі й потребують підтримки громадськості». Голосування закінчиться відзначенням переможця під час відзначення професійного свята освітян – 7 жовтня. На нього чекає приз – чверть мільйона гривень та поїздка в Дубай. Василь ГОРВАТ

TT ОТАКОЇ!

ІЗАБЕЛУ НІХТО НЕ ХОЧЕ ЗБИРАТИ?

Цьогорічний урожай винограду порадував закарпатців. Сприятлива погода упродовж усього сезону дозволила дочекатися щедрого грона. Однак це призвело до проблеми з реалізацією, особливо це стосується популярного сорту Ізабела. Знайома пенсіонерка в селі Теково просить знайти покупця на її виноград, тому що живе сама й зірвати його не має сил. Згодна продати за 2 гривні 50 копійок. Та що

там дві гривні! Михайло Чухран, відомий закарпатський гуморист, якщо не жартує, запрошує зірвати Ізабелу з його луґоша безкоштовно! Цитую оригінал: «Честованоє панство! Уддам у добрі руки урожай винограда (до 300 кг). Цукристость около 20% Умова – самі зобрали, увезли. Лугош невисокий, луйтра є. Оплата – за «дякую» и три літри вина на Михайля. Мож у мене змолоти й утрощити, увезти готовий сок. Уперед! Най грезно не пропадат!» Людинодень сьогодні в ціні, й витрачати сили та час на нерентабельну роботу ніхто не хоче. Відомий винороб Сергій Кус замовив Ізабелу додому за ціною 3 гривні, і його «завалили» відбірним виноградом. Тепер думає, як цьому дати раду. Василь ГОРВАТ

TT НЕПОГАНО!

ЗАКАРПАТЦІ ПОТРАПИЛИ ДО ТЕЛЕВІЗІЙНИХ ШОУ «МОДЕЛЬ ХL» ТА «Х-ФАКТОР» Українці – талановиті! Вони беруть участь та часто перемагають у міжнародних змаганнях, конкурсах та фестивалях. Закарпатці – не виняток. Зокрема, цьогоріч наші хлопці отримали 3 «так» від суддів телевізійного шоу «Х-фактор». Мова про четвертий кастинг, програма з якого вийшла в ефір 22 вересня. Колектив «Peaks of Kings» раніше вже «засвітився» на відборі на «Євробачення». А днями виступив на одному з центральних каналів із авторською піснею «Secret of Love». У відеоролику показали і їхнє рідне село Ракошино Мукачівського району. Саме там учасники гурту і створили те, що вдалося продемонструвати на сцені. Співачка Настя Каменських, а також Олег Винник та Андрій Данилко сказали після їхнього виступу ствердне «так». А це означає – вони пройшли далі. А от Вікторію Заєць відібрали для участі у другому сезоні телевізійного шоу «Модель ХL». 29-річна мукачівка розповіла в ефірі, що в місті над Латорицею багато дівчат вважають справжньою красою худорля-

~~ Вікторія ЗАЄЦЬ гордиться своїми пишними формами вість та стрункість тіла. Вона ж зі своїми пишними формами, переконана, виглядає здоровішою та розкішнішою. Жінка пригостила суддів закарпатським вином. Ще на відборі троє членів журі сказали «так». Зі слів суддів, їх «підкупила» енергія учасниці із Закарпаття. Нам є чим пишатися, адже десять тисяч дівчат та жінок із усієї України прийшли на кастинг проекту. І лише сотня з них пройшла далі. Серед яких і наша Вікторія, котра виборала й місце в «тридцятці». Анастасія НОЖКА Фото з інтернету

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

НЗ

TT ВАЖЛИВО

ПРОВЕСТИ У КРАЇ ВИЇЗНЕ ЗАСІДАННЯ УРЯДУ ЗАПРОПОНУВАЛИ ДЕПУТАТИ НА СЕСІЇ ОБЛРАДИ 27 вересня відбулося друге пленарне засідання 12-ї сесії Закарпатської облради під головуванням Михайла Рівіса. Розпочалося зібрання з сумних звісток, які надійшли зі сходу країни. Так, 23 серпня в Донецькій області на лінії вогню героїчно загинув 29-річний командир роти 128-ї Закарпатської бригади, ужгородець Георгій Ольховський, а 29-го у м. Бахмут обірвалося життя 22-річного слідчого Ужгородського відділу поліції Ярослава Біланинця. Пам’ять захисників вшанували хвилиною мовчання. Далі Михайло Рівіс виконав приємну місію, започатковану на попередньому засіданні 12-ї сесії: за активну діяльність, вагомий особистий внесок у соціально-економічний розвиток краю депутатам-ювілярам оголосив Подяку обласної ради та нагородив цінним подарунком. Цього разу – Мікловша Товта, Івана Шкирту та Василя Якубця. Повідомив головуючий про ще одну приємну новину: в ці дні в області з візитом перебувають наші чеські партнери із Височини, щоб проінспектувати виконання робіт на спільних проектах. І заодно запросив

усіх на Чеські дні на Закарпатті, що пройдуть із 28 по 30 вересня на площі Народній в Ужгороді. Далі слово мали депутати, які виступили зі своїми ініціативами та новинами, – Петро Добромільський, Геннадій Москаль, Віктор Русин, Іван Куцина, Петро Грицик. Порушувалися актуальні питання життєдіяльності краю, зокрема існування освітніх закладів, тендерних процедур із ремонту об’їзної дороги м. Берегово, збереження залізничних станцій, подальшої роботи Ужгородського аеропорту тощо. Відтак Михайло Рівіс інформував: в. о. директора летовища Євгеній Габчак звернувся до ОДА й облради із заявою про неможливість виконувати обов’язки за станом здоров’я. Г. Москаль вніс пропозицію призначити в. о. директора Ліса Руслана Миколайовича – заступника директора по виробництву. Крайові обранці більшістю голосів внесли це питання на розгляд пленарного засідання, як і пропозицію Чаба Пейтера «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо недопущення закриття вантажних операцій на залізничних станціях області». Були додані й інші питання, тож у підсумку в порядок денний увійшли 24

основні, 6 звернень до вищих органів влади тощо. Традиційно голова облради оприлюднив низку депутатських запитів. Зокрема колективний – від фракції КМКС щодо виділення 550 тис. грн для закінчення капремонту другого поверху Олешницького ДНЗ № 2 Виноградівського району. Затим блочним голосуванням схвалили нові програми в галузі підвищення рівня безпеки дорожнього руху в області на період до 2020 року, із розвитку автомобільних доріг загального користування місцевого зна-

чення на 2019 – 2022 роки та два документи у сфері транскордонного співробітництва: «Про встановлення партнерства між Закарпатською областю України та Мораво-Сілезьким краєм Чеської Республіки» й «Про затвердження Програми спільних дій на 2019 рік між Закарпатською областю (Україна) та Підкарпатським воєводством (Республіка Польща)». Депутати також внесли зміни до раніше ухвалених рішень і програм, у т. ч. щодо підвищення ефективності функціонування аеропорту «Ужгород»

на 2017–2020 роки, посилення соцзахисту громадян на 2016 – 2018 роки, розвитку культури й мистецтва в області на 2016 – 2020 роки, а також до головного фінансового документа – обласного бюджету на 2018-й. Підтримали й питання про реформування редакції газети «Новини Закарпаття», співзасновниками якої є Закарпатська облрада та ОДА. Проголосували й за звернення до вищих ешелонів державної влади з актуальних проблем, серед яких – щодо відміни податку за лісові землі, співфінансування туберкульозної лікарні в с. Нижня Апша Тячівського району, фінансування з держбюджету заходів із розвитку інфраструктури ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород». У цьому плані дуже слушною була ініціатива Віктора Русина, яку підтримали більшість колег-депутатів: оскільки на всі звернення облради з наболілими питаннями Київ практично не реагує, потрібно ініціювати виїзне засідання Кабміну на Закарпатті. «Вживу» наболілі питання вирішилися б набагато ефективніше. На цій ноті Михайло Рівіс подякував депутатам за плідну роботу та оголосив 12-ту сесію закритою.

TT РОБОЧИЙ ВІЗИТ

TT Є РІШЕННЯ

ОБГОВОРИЛИ КЕРІВНИКИ НАШОЇ ОБЛРАДИ ТА УГОРСЬКОЇ ОБЛАСТІ БОРШОД-АБАУЙ-ЗЕМПЛЕН

ПЕРЕДАЛИ НА БАЛАНС ДЕПАРТАМЕНТУ КУЛЬТУРИ ОДА

ПОДАЛЬШЕ ПАРТНЕРСТВО Наприкінці минулого робочого тижня, 21 вересня, виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто разом із головою постійної депутатської комісії з питань транскордонного співробітництва, розвитку туризму та рекреації, крайовим депутатом Пейтером Чаба приймали поважну делегацію з угорської області Боршод-Абауй-Земплен, яку очолив голова загальних зборів Терек Дежев. Гості навідалися до нас із кількаденним робочим візитом. Йосип Борто, вітаючи їх, подякував за тривалу ефективну співпрацю й зазначив: «Закарпатська обласна рада розвиває транскордонне співробітництво, яке успішно триває з багатьма областями та краями сусідніх держав. Та найперше – з Угорщиною й Чехією, де результати очевидні. Базуються вони на відповідних угодах про партнерство, зокрема підписано таку й із областю Боршод-АбауйЗемплен – ще в 2011-му. Вона передбачає співпрацю в гуманітарній та економічній

сферах, створення умов для задоволення національнокультурних потреб мешканців обох областей, сприяння розвитку партнерських взаємин між містами». Відтак Йосип Йосипович нагадав, що підписана й Програма розвитку співробітництва на 2016 – 2017 роки. Співпраця між регіонами активізувалася після візиту Терека Дежева до нашої області торік у вересні. А в грудні 2017-го в Мішкольці місто Хуст та село Сірмабешенев підписали угоду про співпрацю, пізніше – с. Ільниця та Бюкобрань, Холмок та м. Шайобабонь. Посадовець також наголосив, що за сприяння загальних зборів Боршод-Абауй-Земплен та Закарпатської облради, обласної лікарні м. Мішкольц та ЗОКЛ ім. А. Новака, Хустської райлікарні підготовлено спільний проект у рамках програми транскордонного співробітництва, спрямований на покращення здоров’я учасників АТО та обмін досвідом у лікуванні хворих такої категорії. «Сподіваємося, що ця співпраця матиме продовження, й географія партнерства між нашими

26 вересня святкував день народження депутат обласної ради Денис Ман. Шановний Денисе Миколайовичу! Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає Вас із цієї приємної нагоди! Хай здійснюються мрії та найпалкіші бажання, розкриваються широкі та яскраві перспективи. Людським теплом та розумінням, добрим словом та поглядом, успішним стартом та результативним фіналом хай наповнюється чаша Вашого життя. Здоров’я, миру та добробуту Вам на багато щасливих і неповторних років!

містами й селами розширюватиметься», – наголосив Йосип Борто та запросив гостей взяти участь у виставці-ярмарку «Тур’євроцентр Закарпаття-2018» та яскравому «Берег-фесті». У свою чергу Терек Дежев інформував, що мета приїзду делегації – ознайомлення з туристичним потенціалом Закарпаття. «Ми любимо приїжджати у ваш край, де завжди нам раді, – зізнався він. – Маємо надію, що й цього разу тут знайдемо партнерів у галузі туризму, освіти та культури». Чаба Пейтер подякував гостям за приїзд, відзначив, що Угорщина територіально є близькою для закарпатців, та за рівнем життя – далекою. І ми прагнемо до тих європейських стандартів. Відтак виступив із гарною ініціативою: презентувати на спільному виставковому стенді дві дружні області. Окрім того, головуючий профільної комісії облради повідомив: ще одна самоврядна громада Берегівщини готова до партнерства з угорським населеним пунктом Торцол у галузі виноградарства та виноробства.

Учора відзначив день народження депутат обласної ради Олександр Ледида. Шановний Олександре Олександровичу! Закарпатська облрада щиро вітає Вас із цієї нагоди! Бажаємо Вам доброго здоров’я й довголіття, земних щедрот і достатку, щастя, сімейної злагоди і добробуту. Нехай успіх буде вашим вірним супутником, а негаразди обходять стороною. Подальших Вам життєвих та професійних досягнень, нових перемог та здобутків!

НЕВИЦЬКИЙ ЗАМОК На четверговій сесії крайові обранці прийняли рішення «Про право спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (комунальної власності області) на Невицький замок-фортецю», ініціатором якого виступив Геннадій Москаль. У пояснювальній записці сказано, що ще в 2009-му облрада прийняла рішення внести Невицький замок до переліку об’єктів спільної власності тергромад, однак прописані організаційно-правові заходи досі не були реалізовані. Водночас у 2018-му на реставрацію цієї пам’ятки архітектури передбачені понад 11 мільйонів гривень із

держбюджету, отримані від Європейського Союзу. І щоб втілити проект у життя та забезпечити цільове використання виділених коштів, слід невідкладно здійснити все необхідне для реєстрації права спільної (комунальної) власності на цей історичний об’єкт за тергромадами в особі Закарпатської облради та передачі його на баланс відповідальному виконавцю – департаменту культури Закарпатської ОДА. Реалізація цього рішення не потребує додаткового фінансування й буде здійснена КУ «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської облради.

TT АКТУАЛЬНО

ВИНОГРАДІВСЬКИЙ РАЙАВТОДОР ВІДНОВЛЯТЬ? У ході другого пленарного засідання 12-ї сесії облради депутати підтримали проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо сприяння відновленню діяльності філії «Виноградівський райа втодор» ДП «Закарпатський облавтодор», що адресується ПАТ «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України». У документі сказано, що в 2015- м у внаслідок рішення про реорганізацію підприємств системи «Укравтодору» Виноградівський райавтодор перетворили в дорожньо-ремонтний пункт філії «Іршавський райавтодор». Кількість працівників скоротили з 35 до 25, тоді як техніка та обсяги робіт залишилися за Виноградівським ДРП. Статистика свідчить, що Виноградівський дорожньо-ремонтний пункт філії «Іршавський райавтодор» забезпечує обслуговування 275,7 км шляхів. При цьому обсяги

робіт мають тенденцію до зростання, адже збільшуються обсяги перевезень, в тому числі й потік великогабаритного транспорту, відповідно, погіршується стан доріг. «Вважаємо, що і на той час, і особливо зараз, коли об’єми робіт із обслуговування доріг зростають, рішення про реорганізацію є необґрунтованим та поспішним, оскільки було прийняте без урахування перспективи розвитку дорожнього будівництва та без попереднього розгляду й узгодження з органом місцевого самоврядування», – наголошується у зверненні. Тож, зважаючи на зношеність шляхів та особливість географічного розташування Виноградівського району (межує з двома країнами ЄС), враховуючи звернення депутатів Виноградівської райради крайові обранці просять відновити діяльність філії «Виноградівський райавтодор» дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор».

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT БОЛЮЧА ТЕМА

«ЧОМУ НАРДЕПИ НЕ ДОДУМАЛИСЯ ОПОДАТКУВАТИ РІЧКИ, МОРЯ Й БОЛОТА?» ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ВВАЖАЄ, ЩО ПОДАТОК НА ЛІСОВІ ЗЕМЛІ ВБ’Є ДЕРЖЛІСГОСПИ

ього тижня голова ОДА Геннадій Москаль спеціально поїхав до Києва, аби виступити на всеукраїнському з’їзді лісівників. Зокрема з приводу загроз, які несе законочавча новація – податок на лісові землі. Вона може зробити галузь із прибуткової повністю збитковою.

Для Закарпаття це особ ливо болюча тема, бо ліси – наша основна сировинна база. Лісистість краю є найбільшою в Україні й становить 52% території. 87,1 відсотка зелених насаджень – у підпорядкуванні лісгоспів Держагентства лісових ресурсів України, решта перебуває в постійному користуванні Мінприроди, Міно борони, Міносвіти та в землях запасу. За останні півстоліття площа лісів області зросла більш як на 10 тисяч гектарів. «Торік підприємства лісової галузі Закарпаття отримали 58,4 мільйона гривень прибутку, з якого сплачено податок на прибуток та дивіденди в розмірі 46,6 млн грн. До зведеного бюджету та єдиного соціального внеску в 2017-му перераховано 371,3 млн грн, суми платежів постійно зростають, хоча за останні два роки в області обсяги за-

нерентабельними, решта працюватимуть на межі. Якщо ж установити максимальну ставку в 5%, тоді збитки по ЗОУЛМГ становитимуть 285 мільйонів гривень, а всі лісогосподарські підприємства збанкрутують. Така ситуація змусить ЛГ йти на дуже непопулярні кроки – піднімати відпускні ціни на дрова та ділову деревину. А це вдарить, у першу чергу, по населенню та бюджетній сфері, адже більшість гірських населених пунктів не газифіковані й третина лісопродукції – це дрова. Хочу нагадати, що ми не експортуємо круглу необроб лену деревину, вся вона реалізується на внутрішньому ринку. Підняття ціни в півторадва рази на ділову деревину внутрішнім споживачам зробить її абсолютно неконкурентоздатною і призведе до обвалу ринку, зупинки пере-

готівлі деревини зменшилися на 20 відсотків», – наголосив у своєму виступі Г. Москаль. І перейшов до головного: «10 липня цього року Верхов на Рада прийняла ЗУ «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо стимулювання утворення та діяльності сімейних фермерських господарств». Ним внесені поправки, які передбачають земельний податок на всі лісові землі. Для галузі це, фактично, означає подвійне оподаткування, адже за діючою системою знімається податок на лісові землі як складова рентної плати. Ставки нового податку законом встановлені в розмірі до 5% від вартості нормативної грошової оцінки одиниці площі ріллі й затверджуються місцевими органами самоврядування, тобто сільрадами. Ми розрахували, що додатковий земельний податок на рік становитиме по Закарпаттю від 16 мільйонів до 801 млн гривень. Однак нічого доб рого в цьому немає, адже при ставці всього 0,3% третина лісгоспів стануть збитковими. Далі – більше. При ставці 1 відсоток 15 із 20-ти будуть

робної галузі і, відповідно, держлісгоспів». Окрім того, Геннадій Москаль окреслив основні проб лемні питання лісового господарства Закарпаття й України в цілому. Перше – затвердження Стратегії реформування лісової галузі, яка має зберегти державну структуру управління лісовим господарством, не допустивши приватизації ЛГ та передачі їх у концесію. Друге – це відсутність державного фінансування лісового господарства, яке слід відновити. Бо власних коштів підприємств не вистачає для впровадження природозберігаючих технологій, закупівлі нової сучасної техніки, обладнання, будівництва лісогосподарських доріг. Третє стосується згаданого податкового нововведення. Потрібно внести зміни до ПКУ щодо перегляду та оптимізації оподаткування земельним податком усіх лісових земель. Четверте – слід відновити фінансування витрат за рахунок коштів держбюджету на виплату 25% гірських надбавок до зарплати. Особливо це актуально для лісової галузі Карпатського регіону. П’яте –

відрахування від рентної плати за спецвикористання лісових ресурсів у частині деревини, заготовленої в порядку рубок головного користування, потрібно розподілити так: до держбюджету – 20%, до обласного – 80%. Це надасть місцевим органам влади більше фінансових можливостей для ліквідації диспропорцій в розвитку територій. Для цього необхідно внести зміни до Бюджетного кодексу України. Шосте – потрібні зміни до порядку оподаткування прибутку та дивідендів держлісгоспів. Згідно з діючим Бюджетним кодексом, вони сплачують 18% податку на прибуток та 75% відрахування частини чистого прибутку (тобто дивіденди). Останній слід зменшити до 15 відсотків шляхом внесення змін до ПКУ. Сьоме – відсутність державного фінансування на утримання об’єктів природно-заповідного фонду на території лісгоспів, де заборонена або обмежена лісогосподарська діяльність. Загальна площа такого фонду на Закарпатті – 182,4 тис. гектарів, або 14% від площі області, в тому числі по ЗОУЛМГ – 10,6%. Враховуючи вимоги чинного природоохоронного законодавства, площа ПЗФ зростатиме, як і витрати на його утримання при одночасному зменшенні обсягів заготівлі деревини і, відповідно, надходжень від її реалізації. Тому слід передбачити державні кошти для компенсації витрат на утримання об’єктів природно-заповідного фонду. Ну, і восьме – це масове всихання деревостанів, а також пошкодження їх хворобами, вітровалами й буреломами. Необхідно спростити процедуру призначення в рубку пошкоджених деревостанів шляхом внесення змін до законодавства, щоб не допустити втрати технічної якості деревини та подальшого зараження суміжних ділянок лісу. P.S. Перебуваючи в Києві, Геннадій Москаль також дав інтерв’ю телеканалу «112 Україна», в ході якого розкритикував і згаданий ЗУ «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо стимулювання утворення та діяльності сімейних фермерських господарств», за яким оподатковуються землі лісового фонду. «Якщо зараз сільради поставлять хоча би 3 чи 4 відсотки оподаткування, лісгоспи збанкрутують, а дрова стануть дорожчими за газ. У мене просте питання – чому депутати Верховної Ради не додумалися оподаткувати річки, моря й болота, адже під ними теж є земля! На Закарпатті є одна галузь, яка стабільно працює й забезпечує роботою величезну кількість людей, – це лісові господарства. То невже і її треба добити?» – ставить риторичне запитання голова ОДА. P.Р.S. На четверговій сесії Закарпатська обласна рада прийняла звернення щодо відміни податку на лісові землі.

TT УРОЧИСТОСТІ

ПРЕДСТАВНИКІВ ТУРИСТИЧНОЇ ГАЛУЗІ ПРИВІТАЛИ З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ І ВІДЗНАЧИЛИ КРАЩИХ

Цієї середи в атріумі «білого дому» пройшли урочистості до Дня туризму, який у світі й в Україні зокрема відзнають 27 вересня. Вітали представників найперспективнішої галузі Закарпаття очільник облради Михайло Рівіс та в. о. голови ОДА Ярослав Галас. М. Рівіс наголосив, що наш край має надзвичайно високий природнорекреаційний потенціал: «Коли Україна втратила Крим, ми всерйоз зайнялися розвитком туризму в області. Під час робочих візитів у рамках ~~Виступає Денис МАН транскордонного співробітництва до країн-партнерів почесною грамотою директора Європи докладаємо максидепартаменту економічного мум зусиль, аби залучати в цю розвитку та торгівлі ОДА Дениса унікальну галузь міжнародні Мана, який опікується галуззю. інвестиції, знаходити партнерів «Ми маємо амбітні плани повердля співпраці, зацікавлювати нути Закарпаттю славу першого туристів із-за кордону. З цією туристичного регіону України, й метою влада краю й ініціювала у досягненні цієї мети тримаємо реалізацію проекту із запуску гарний темп. Фіксуємо щорічне потяга інтерсіті «Мукачево – Бузростання кількості туристів, а дапешт», відновлення аеропорголовна наша перевага, поруч із ту «Ужгород» тощо». географією і кліматом, – гостинні «Туризм – це стратегічна галюди!» – наголосив Д. Ман. лузь для Закарпаття. На щастя, Під час свята також визначили в нас немає потужних хімічних чи переможців у номінаціях «Краметалургічних комбінатів, зате є щий туристичний район» (І міснайкраще в Україні географічне це тут за Мукачівським райоположення, є унікальні Карпати, ном, далі йдуть Берегівський та термальні джерела й визначні Ужгородський), «Гастрономічна історичні пам’ятки, – зазначив родзинка року» (лідерство – за Я. Галас. – Різноманітні рейтин«Веселою стайнею «Чіга-біга» з ги показують, що наша область Великоберезнянщини) і «Кра– одна з найпривабливіших в щий туроператор» (ним стали Україні для туристів (у тому числі «Про Карпати» з Ужгорода). з сусідніх країн ЄС), котрі, приПередувала урочистостям їжджаючи сюди, гарно відпонауково-практична конференція чивають і дають заробіток вели«Три «Т» в туризмі: туризм, транчезній кількості закарпатців. Ми спорт, технології», яку цього року вбачаємо завданням влади – не присвятили гастрономічному та втручатися в роботу туристичної винному туризмові. галузі, оберігати її від перевірок  Довідково. Нині на Закаррізними силовими структурами патті є 445 санаторно-лікувальй максимально сприяти розвиних та туристично-оздоровчих тку, насамперед, відновленням об’єктів, плюс більше 460 сільдорожньої інфраструктури». ських садиб, у яких одночасно У рамках святкування за сумможна розмістити понад 20 тилінну працю та високий просяч туристів. Щорічно в області фесіоналізм почесні грамоти та спостерігається зростання їх подяки вручили кращим предкількості, а відповідно, й обсягу ставникам галузі в краї – власнаданих туристичних послуг никам ресторанів, санаторіїв, та надходжень до місцевих і готелів, сільських садиб та екодержавного бюджетів. За даниферм, керівникам місцевої влади ми попереднього моніторингу, туристичних населених пунктів, наш край і цього року тримає директорам центрів позашкільпершість в Україні за обсягом ної роботи. Окремо ідзначили внутрішнього туризму.

TT КОМЕНТАР

«ІВАН БАЛОГА НАГАДУЄ МУХУ,

ЯКА СИДІЛА У ВОЛА НА РОЗІ, А ПОТІМ ВИХВАЛЯЛАСЯ, ЯК ТЯЖКО ВОНА ОРАЛА» Так голова ОДА прокоментував інформацію, що на відкриття нового дитсадка у с. Фанчиково (Виноградівський район) прийде нардеп Іван Балога. Ініціатором завершення цього важливого для села довгобуду в 2015-му, одразу після призначення на посаду, став саме Геннадій Москаль. «Загальна кошторисна вартість будівництва склала 13 мільйонів 308,2 тисячі гривень, – зазначає очільник ОДА. – Усього профінансовано 13 млн 301 тис. грн, із яких обласний бюджет виділив 8 мільйонів 251,5 тис. і Державний фонд регіонального

розвитку (тобто держбюджет) – 5 мільйонів 50,1 тисячі гривень. І тепер, коли я чую, що на урочисте відкриття дитсадка прийде нардеп І. Балога й буде розповідати, що це він побудував об’єкт, то мені згадується відома байка про вола, котрий тяжко орав поле, і набридливу муху, яка сиділа в нього на розі, а потім усім вихвалялася, як тяжко працювала. За всю каденцію з 2014 року цей горе-мажоритарник від Виноградівщини й Берегівщини не зробив для свого округу абсолютно нічого, зате тепер іде відкривати побудований чужими зусиллями об’єкт. Усе нормально – цілком у стилі Балог».

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ЖИТТЯ ГЛИБИНКИ

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

TT ЕНТУЗІАСТИ

ЛЯЛЬКОВІ ВИСТАВИ Й ЛЕВЕШ У… СІЛЬСЬКІЙ БІБЛІОТЕЦІ, ЯКУ ЗНАЮТЬ І В КИЄВІ, І В БУДАПЕШТІ Все починається з людини. В Новому Селі на Виноградівщині – з ініціативи Мелінди Молнар, яка ще тоді була «ніким». Дівчина зібрала дітей своїх знайомих та родичів і організувала клуб за інтересами.

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ МЕЛІНДИ ЯК ЩАСЛИВА ЗНАХІДКА ДЛЯ СЕЛА Їхні перші роботи, і взагалі мистецька «тусівка», відразу викликали інтерес. Та й самі підопічні з захопленням ішли на заняття. Тому, коли для місцевої бібліотеки почали шукати працівника, і голова села, й директор Виноградівської ЦБС Катерина Вашкеба запропонували цю посаду пані Мелінді. Єдина необхідна умова – відразу здобувати бібліотечну освіту. Її працевлаштування виявилося справжньою знахідкою для культурного життя села. Бібліотека за короткий час із безіменного непримітного закладу перетворилася на відомий у районі й за кордоном центр, із яким залюбки співпрацюють громадські організації Києва, Будапешта, інших міст та регіонів. Мелінда Молнар, отримавши в розпорядження «свою» бібліотеку, необхідне приміщення, відразу активізувала роботу з дітьми. На базі заснованого гуртка створила унікальну організацію «Люби і твори добро». За кілька років

нова, добре відома молодим людям, які з дитинства були й залишаються її користувачами. Одну таку з молодими сім’ями проводив практичний психолог, іншого разу на спілкування прийшов лікар-реаніматолог. А цього року розпочав свою роботу й клуб за інтересами для пенсіонерів «Незабудка». Уміння співпереживати, взає моповага, любов до книжки, спільні погляди об’єднують 15 учасниць. Тут панує невимушена, доброзичлива атмосфера.

ВІД РІЗДВЯНИХ ВІНОЧКІВ ДО ТІСТА НА ЛЕВЕШ

~~Мелінда МОЛНАР (друга зліва) із колективом бібліотеки усього, що може підійти для такої справи. «Це не важко, – запевняє Мелінда, – адже фонд бібліотеки багатий на спеціальну навчальну літературу». Вона бере участь у грантовій програмі, оголошеній благодійним фондом «Бетлен Габор Олоп», завдяки чому закуповує матеріали для рукоділля. Роботи гуртківців виставляються на сільських, обласних і районних фестивалях – «Угочанській лозі», «Hungary Fest» у Ужгороді, «Куруц-фесті» в с. Пийтерфолво, «Ірко табо-

~~Гуртківці в процесі творчості діяльність клубу розширилася до міжнародних масштабів. А за 12 літ виросло ціле покоління вихованців, які дотепер підтримують зв’язок із клубом, і вже разом зі своїми дітками продовжують брати участь у його роботі. Гурток нараховує понад 50 осіб віком від 5 до 18 років. Тут бажаючі мають можливість безкоштовно навчатися рукоділлю, малюванню, співам, азам театрального мистецтва, власноруч виготовляти сувеніри з бісеру, кукурудзяного листя, соломи, гіпсу, кори дерева, жіночих кольорових панчох та загалом

НЗ

рі» в Берегові, у греко-католицькому таборі відпочинку в с. Анталовці, в Мукачеві, селах Чома, Чепа, Перехрестя, Виш кове, Матійово, Ботар… Вони проводять майстер-класи з бісероплетіння, малювання й розфарбовування гіпсових фігурок, арт-фейсу.

СВОЇ РОБОТИ ПРОДАЮТЬ, А ВИРУЧЕНІ КОШТИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ У наш ринковий час ознакою затребуваності твоєї праці є наявність покупців. Спочатку

Ужгородський торговельноекономічний інститут Київського національного торговельноекономічного університету ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад науковопедагогічного персоналу: • на кафедру фінансів – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1,75 од., асистента – 0,25 од.; • на кафедру обліку та оподаткування – професора (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 0,75 од., доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 0,5 од.; • на кафедру товарознавства та комерційної діяльності – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 2,0 од.; • на кафедру менеджменту туристичного та готельно-ресторанного бізнесу – доцента (вчене

робили квіти для себе, каже Мелінда, але цей вид рукоділля викликав у всіх таке неймовірне захоплення, що вирішили продовжувати справу. Сподівалися, що хтось оцінить плоди копіткої праці. Чекати довелося недовго, адже знайшлося багато шанувальників, які активно купували орхідеї, навіть через інтернет. Кошти від продажу сувенірів гуртківці використовують для подорожей, відвідування басейнів, театрів. Скажімо, унікальною була поїздка в табір «Без кордонів» у Будапешт. Діти отримали багато нових друзів, побачили визначні пам’ятки столиці Угорщини. Від спеки рятувалися на пляжі, брали участь у комплексних педагогічних та ремісничих заняттях, побували в парку пригод. Діяльність бібліотечної спільноти викликала інтерес із боку спонсорів та благодійників, які долучаються до проведення свят та інших проектів гуртка. До таких можна віднести традиційне Свято матері й дитини, яке жителі Новоселицької громади відзначають дев’ять років поспіль. Поважним гостем на заході був консул Генконсульства Угорщини в м. Ужгород. Спонсори потурбувалися й про цукрову вату, «кюртош-колач», хот-доги, морозиво для діток. Напередодні Великодніх свят вихованці – від найменших до найстарших – збираються в читальній залі, щоб долучитися до таїнства писанкарства. Не мати в хаті писанки вважається недопустимим, і саме тому такі майстер-класи зберігають традиційні та популяризують сучасні техніки їх оформлення. Надзвичайно цікаво й масштабно, за участю гуртківців та їх батьків, щорічно відзначають і свято Масляна (угорською – Форшонг). Ще з часів панування Турецької імперії був звичай

звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1,75 од.; • на кафедру природничо-гуманітарних та інформаційних дисциплін – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 0,5 од.; • на кафедру технології та організації ресторанного господарства – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1,0 од.; Термін подання документів місяць із дня опублікування оголошення. До заяви додаються документи про освіту, науковий ступінь, вчене звання, список наукових публікацій, документи, які підтверджують підвищення кваліфікації протягом останніх п’яти років (дипломи, сертифікати, свідоцтва, інші передбачені законодавством України документи). Стаж роботи у вищих навчальних закладах не менше 3 років. Документи приймаються за адресою: м. Ужгород, вул. Коритнянська, 4, тел. 66-12-91.

«Бушовяраш», коли одягали страшні маски. Ними намагалися відігнати зло, яке прийшло разом із завойовниками. Поступово він трансформувався у проводи зими, і тепер уже яскравими добрими масками зустрічають весну. Тут і традиційні персонажі, й герої сучасних фільмів та книжок – чарівники, Червона Шапочка, Міккі Маус, Три Мушкетери, Снігова Королева й навіть босорканя…

…І ЛЯЛЬКОВИЙ ТЕАТР НА ДОДАЧУ Родзинкою клубу є робота лялькового театру «Ластівка». За рахунок грантових коштів закупили іграшкових персонажів, яких використовують для постановок казок. Головною метою є прищеплення любові до книги, української мови, мистецтва, виявлення творчих здібностей дітей. Серед вистав, із якими йшли до глядачів, – «Три метелики», «Катя і семеро гномів», «Троє дівчат», «День Святого Миколая», «Історія новорічної ялинки». У 2016 році з ініціативи молодих батьків, об’єднаних спільними інтересами, при бібліотеці створився клуб «Мама і дитина» («Baba-mama klub»). «Головною умовою успішного виховання малечі є сім’я, – розповідає Мелінда Молнар. – І не просто сім’я, а щаслива. Її не можна створити ані указом, ані примусом, жодними іншими засобами, крім духовних. Але виникає цей «палац щастя» не одразу, а поступово, і значною мірою залежить від нас самих, наших взаємин, уподобань і прагнень. Попри всю неповторність кожної родини, шлях до гармонії пролягає через універсальні знання». Бібліотека стала зручним місцем для зустрічей, адже це – комфортна, затишна уста-

За чотири тижні до Різдвяних свят члени клубу збираються в бібліотеці, щоб відродити зимнє обрядове дійство – виготовити адвентські віночки, які спочатку було прийнято встановлювати на столі, а вже з часом ними почали прикрашати вхідні двері до оселі. А ще в угорській культурі побутує традиція – на весілля власними руками виготовляти тісто для курячого бульйону (левешу), який є обов’язковою стравою. На жаль, ця практика нині втрачається. Для того, щоб її відродити, одне з засідань клубу присвятили майстер-класу. Мелінда Молнар закупила спеціальні дощечки з палицею, борошно, яйця, підготувала приміщення. Люди старшого віку із задоволенням крутили тісто, згадували молодість, весільні традиції та пісні, а молодь мала можливість навчатися, щоб продовжити давню кулінарну технологію. У партнерстві з благодійним фондом «Центр громадських ініціатив» бібліотека брала участь у реалізації проектів «Майбутнє варто планувати», «Громадські інформаційні цент ри у Вінницькій, Закарпатській, Львівській та Рівненській областях», переймала досвід створення громадських інформаційних центрів у Польщі. Новоселицька бібліотека була визнана кращою книгозбірнею області в 2008 році. Традиційною стала тісна співпраця з київською громадською організацією, яку очолює організатор спортивних, релігійних дитячих проектів Роман Голованов. Завдяки їхній спільній роботі діти з Нового Села мали можливість взяти участь у цікавих акціях. «Відомо, що бібліотека – це безкоштовне та загальнодоступне місце, де завжди можна зустріти однодумців, поспілкуватися з цікавими людьми, поділитися думками та враженнями й гарно відпочити, – каже директор Виноградівської ЦБС Катерина Вашкеба. – У нашому сегментованому суспільстві людям потрібні майданчики, на яких відбувається живе спілкування, яке не замінять жодні найсучасніші технології». Саме таким майданчиком є бібліотека-філія в Новому Селі. Василь ГОРВАТ Нове Село

ПрАТ«Закарпаттяобленерго» оголошує акцію! Повідомляйте з 20 вересня по 20 жовтня про проблеми з обліком електричної енергії і будете звільнені від відповідальності! Шановні споживачі! Якщо у вашому будинку є: – безоблікова розетка; – дублюючий ввід; – пошкоджений індикатор магнітного впливу на лічильнику; – пошкоджений прилад обліку та/або пломба на ньому тощо повідомте про це ПрАТ«Закарпаттяобленерго» за номером кол-центру 0-800-50-16-20! У разі добровільного інформування про вищезгадані факти Товариство гарантує звільнення від відповідальності (утому числі від штрафів), а також, за необхідності, забезпечить проведення заміни приладу обліку та приведення електроустановки до вимог чинного законодавства за рахунок Обленерго. Нагадуємо: поза акцією штраф за подібні виявлені порушення сягає 70 – 80 тисяч гривень!

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 1 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Т/с «Еліза». 11:25 Телепродаж. 12:00 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Енеїда. 14:05 Д/ц «Гордість світу». 15:15 Фольк-musіc. 16:20 Відкривай Україну з Суспільним. 17:00 Д/с «Як працюють міста». 18:00, 00:10 Інформаційна година. 19:00, 23:40 Своя земля. 19:25 Д/ц «Світ дикої природи». 20:30 Пліч-о-пліч. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Д/ц «Неповторна природа». 22:45 Д/с «1000 днів для планети».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00, 12:20 «Одруження наосліп». 13:20 Міняю жінку. 15:45 Сімейні мелодрами. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали». 20:20 «Чистоnews 2018». 20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри». 21:30, 22:25 «#ШОУЮРИ». 23:25, 00:50 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00 «Новини». 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Х/ф «Тато напрокат». 12:25 Т/с «Почати спочатку. Марта». 16:10 «Чекай на мене. Україна». 17:40 Новини.

ВІВТОРОК 2 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Т/с «Еліза». 11:25 Телепродаж. 12:00 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Енеїда. 14:05 Д/ц «Гордість світу». 15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 17:00 Д/с «Як працюють міста». 18:00, 00:10 Інформаційна година. 19:00 Перший на селі. 19:25 Д/ц «Світ дикої природи». 20:30 Наші гроші. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Д/ц «Неповторна природа». 22:45 Д/с «1000 днів для планети». 23:40 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 «Одруження наосліп». 13:15 Міняю жінку. 15:45 Сімейні мелодрами. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали». 20:20 «Чистоnews 2018». 20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри». 21:30 «Модель XL - 2». 23:10, 00:50 Х/ф «Діамантова рука».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00, 12:25, 20:40 Т/с «Поверни моє кохання». 13:50, 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Поверни моє кохання». 00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:39 Kіds Tіme. 08:40 М/ф «Том і Джеррі: Робін Гуд та Миша-Сміхотунка». 09:50 Х/ф «Великий Стен». 12:00 Х/ф «Не гальмуй». 13:55 Х/ф «Таксі 3». 15:45, 00:05 Таємний агент. 17:00 Пост шоу. Таємний агент. 19:00 Ревізор. 21:40 Страсті за Ревізором.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15, 13:35 Про військо. 08:35 Огляд преси. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій. 13:10 Акцент. 14:10 Кендзьор. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:00 Час новин. Київ. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com». 23:40 Агрокраїна. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Спорт. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:15 Антизомбі. 11:15 Не дай себе обдурити! 12:10, 13:20 Секретний фронт. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 14:15, 16:25 Х/ф «Скайлайн». 16:40 Х/ф «Скайлайн-2». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Прорвемось!

20:00 «Подробиці». 00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:00 Т/с «Друзі». 09:00 Т/с «Любов напрокат». 11:45 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 17:00, 19:00 Хто проти блондинок? 12+. 21:00 Х/ф «Прискорення». 22:50 Заробітчани. 00:50 Зона ночі.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Агрокраїна. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 Поліграф. 23:10 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Прорвемось! 11:10, 13:20 Х/ф «Перший лицар». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 21:30 Т/с «Батечки». 15:25, 16:20 Дизель-шоу 12+. 17:45 Т/с «Марк + Н аталка». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 23:45 Х/ф «Пункт призначення».

21:30 Т/с «Батечки». 22:35 Свобода слова. 00:50 Х/ф «Бійцівський клуб».

09:10 Х/ф «Знак долі». 11:20 Т/с «Анатомія Грей». 13:15 Битва екстрасенсів. 15:25 Все буде добре! 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 19:55, 22:45 Хата на тата 12+.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 Х/ф «Як три мушкетери». 12:10 Т/с «Територія краси». 13:05 Х/ф «Всі повинні померти». 15:25 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 17:15 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Як стати щасливим». 00:45 «Позаочі».

08:10 «Свідок. Агенти». 08:45 Х/ф «Діаманти шаха». 11:00, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Речовий доказ». 15:55, 16:50, 21:05 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 12:00, 17:35, 19:50 Д/ф. 12:30 КіноWall (НСТУ). 13:00 Горизонт. 13:40 Вечір добрий!

11:00 Т/с «Анатомія Грей». 12:55 Битва екстрасенсів. 15:25 Все буде добре! 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 Майстершеф 12+. 23:40 Один за всіх 16+.

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:45, 00:20 «Позаочі». 10:35 «Моя правда». 11:25 Т/с «Територія краси». 13:15 Х/ф «Таємничий острів». 15:05 Х/ф «Вершник без голови». 17:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Якби я був начальником».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Зупинився потяг». 10:55, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Речовий доказ». 15:50, 16:50, 21:20 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Криміналіст».

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Лайфхаки з української мови (НСТУ). 16:08 Д/ф «Сонар». 17:10 Пліч о пліч (НСТУ). 18:20 Дзеркала часу. 18:50, 21:50 Новини (угорською). 19:20 Тема дня. 21:00 Романо джівіпен. 21:30 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Румунське слово. 22:30 Д/ф «В Україні».

08:50 Т/с «Пляжний коп2». 09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50 Т/с «Опер за викликом-3 «. 14:50 Х/ф «Андроїд-поліцейський». 16:25 Х/ф «Бунт». 19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:35 Т/с «Касл-7». 23:20 Х/ф «Планета акул».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+. 16:00 Історія одного злочину -3 16+. 18:00 Т/с «Доктор Ковальчук 2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Круговорот». 23:30 Х/ф «Форсаж 6».

08:00, 00:15 Супербайк. ЧС. 09:30 Футбол. 12:30, 18:00 Велоспорт. 13:55, 19:55 Снукер. 19:50, 00:00 Новини. 00:05 «Ваттс». 00:45 Автоперегони.

08:00 Природа сьогодення. 09:00, 20:50 Фестивалі планети. 09:55 Там, де нас нема. 11:05 Україна: забута історія. 12:00 Майор «Вихор».

16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами». 17:10, 22:30 До справи. 18:20 На власні очі. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 21:00 Горизонт. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Русинська родина.

08:00 Т/с «Пляжний коп». 08:55, 00:30 Т/с «Пляжний коп-2». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:00 «Шалене відео поукраїнськи». 15:15 Х/ф «Бої в бронежилетах». 19:20, 20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:30 БОКС: Разом з чемпіонами! Титульні бої молодих лідерів і світових зірок професійного боксу.

08:00, 11:00, 14:00 Футбол. 09:30, 19:35 Снукер. 12:00, 00:00 Автоперегони. 12:30 Супербайк. ЧС. 16:00 Велоспорт. 18:30 Кінний спорт. 19:25, 23:55 Новини.

08:00, 16:00, 21:45 Річкові монстри. 09:00, 20:50 Фестивалі планети. 09:55 Там, де нас нема. 11:05 Україна: забута історія.

12:50, 19:40 Речовий доказ. 13:55 Правда життя. 15:00, 23:45 Вирішальні битви 2 світової. 16:00, 21:45, 00:40 Річкові монстри. 16:55, 22:45 Зброя: сімейна справа. 17:50 Секретні території.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті». 16:45 Т/с «Гранд готель». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 «Майстершеф VIP». 22:00 «Піраміда». 00:00 Х/ф «Місія нездійсненна».

13:40, 18:25 «Фокус». 14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:30, 20:00 «Survіvor». 16:45 Т/ж зірок. 17:20 Т/с «Еліф». 19:00, 00:10 Новини. 21:20 Т/с «Серед друзів». 23:10 Т/с «Кістки 7». 00:40 Інформаційна.

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

12:00 1377 спалених заживо. 12:50, 19:40 Речовий доказ. 13:55 Правда життя. 15:00, 23:40 Вирішальні битви 2 світової. 16:55, 22:45 Зброя: сімейна справа. 17:50 Секретні території. 00:40 Теорія Змови.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2018». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:40, 18:25 «Фокус». 14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:30, 20:00 «Survіvor». 16:45 Т/ж зірок. 17:20 Т/с «Еліф». 19:00, 00:15 Новини. 21:20 Т/с «Серед друзів». 23:10 «Поза домом».

11:40 Телепроект «Нове житло». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50, 19:00 Т/с «Кинь бабакам 2». 15:20 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». 17:00 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:00 «Сімка».

09:30, 17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2». 10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя». 10:45 «Таємниця моєї кухні». 11:25 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Гайда на город!». 16:15 «Історії». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Кандіс Ренуар». 18:40 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Кон-Тікі». 23:25 «Репортери». 00:00 Т/с «Справи першого відділку».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Т/ж «Поліція». 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 «Віч-на-віч». 10:55 «Енергетика». 11:10 «Нові технології». 11:25 Т/с «Містер Селфрідж 4». 12:10 Т/ф «Очі Марії». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Скарби Замагурії». 14:00 «Телевісник». 14:25 Д/с «Шлях». 14:55 «Покоління». 15:30 «Парк». 16:00 Д/ф «Діорама». 16:30 Д/ф «Моєму місту». 17:00 Д/ф «Шлях до школи». 17:30 «Автосалон». 18:00 Новини.

23:45 «Легенди живуть із нами». 00:45 Інформаційна.

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:50, 00:15 «Інкогніто». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50, 19:00 Т/с «Кинь бабакам 2». 15:20 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». 17:00 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Ніхто не досконалий». 23:00 Т/с «Міністри». 23:55 Т/с «Мафіозні історії».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2». 10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя». 10:45 «Таємниця моєї кухні». 11:30 «Безпека руху». 11:45 «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 16:10 Т/ж споживачів. 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:55, 00:50 Т/с «Кандіс Ренуар». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Мегре». 23:00 Т/с «Нічний адміністратор». 00:00 Т/с «Каїн 2: Виняток із правил».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 «Квартет». 11:00 Т/ф «Карате-гі». 11:55 Фольклорна. 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 Д/ф «Що не стер ані час». 15:00 Д/ф «Архітектура фінських будинків».

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот». 18:30 Новини з регіонів. 20:30 Тиждень сучасної словацької архітектури. 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Т/ф «Сильна збірка». 22:30 «Розбудовуємо Словаччину: тютюнова фабрика». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Театральна Нітра». 23:30 Х/ф «Таке життя, Бальтазар».

00:00, 12:00, 21:00 угорською мовою. 08:00 Дитячий фільм. 09:00, 13:00, 16:50, 19:05, 19:50 Д/ф. 10:00, 14:00, 18:05 Т/с. 11:00 Дитячий простір. 11:05 м/ф «Літаючий будинок». 11:30 Дослівно. 11:35 Погода. 11:40 180 градусів. 15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі: коротко. 15:15 Т/с «Галерея Вельвет». 16:00, 16:30 Новини. 16:10 Клуб LIFE. 16:40 Актуальне інтерв’ю. 17:20 Д/ с. 19:30, 20:30 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ). 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40, 20:45 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 Кіновечір з М-студіо.

15:30 Т/ж «ВАТ». 16:00 Д/ф «Крах сподівань». 16:30 Русинський т/ж. 17:00 Д/ф «Шлях до школи». 18:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:30 Тиждень сучасної словацької архітектури. 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом». 22:00, 00:40 Д/ф «Передчасна смерть». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Театральна Нітра». 23:30 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 12:00, 21:00 угорською мовою. 08:00, 11:00 Дитячий простір. 08:05, 11:05 м/ф «Літаючий будинок». 08:30, 16:00, 16:30 Новини. 08:40, 16:50 180 градусів. 09:00, 10:00, 19:30 Деталі. 09:15, 10:15, 11:40, 13:00, 16:10, 19:05 Д/ф. 11:30 Дослівно. 11:35 Погода. 14:00, 18:05 Т/с. 15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі: коротко. 15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 16:40 Актуальне інтерв’ю. 17:20 Д/ с. 20:00 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20». 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 3 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Т/с «Еліза». 11:25 Телепродаж. 12:00 Д/ц «Смачні історії». 13:10 :РадіоДень. 13:35 Енеїда. 14:05 Д/ц «Гордість світу». 14:30 52 вікенди. 15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 17:00 Д/с «Як працюють міста». 18:00, 00:10 Інформаційна година. 19:00 Пліч-о-пліч. 19:25 Д/с «Наглядачі заповідника». 20:30, 23:40 Складна розмова. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Д/ц «Неповторна природа». 22:45 Д/с «1000 днів для планети».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00, 12:20 «Одруження наосліп». 13:20 Міняю жінку. 15:45 Сімейні мелодрами. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали». 20:20 «Чистоnews 2018». 20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри». 21:30 «Король десертів». 23:20, 00:50 Х/ф «Інша жінка».

ЧЕТВЕР 4 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Т/с «Еліза». 11:25 Телепродаж. 12:00 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Енеїда. 14:05, 22:45 Д/ц «Гордість світу». 15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 17:00 Д/с «Як працюють міста». 18:00, 00:10 Інформаційна година. 19:00 #ВУКРАЇНІ. 19:25 Д/с «Наглядачі заповідника». 20:30 Схеми. Корупція в деталях. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Сильна доля. 23:40 Наші гроші.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 «Одруження наосліп». 13:05, 14:25 Міняю жінку. 15:45 Сімейні мелодрами. 17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали». 20:20 « Ч и с т о n e w s 2018». 20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри». 21:30 «Гроші 2018». 22:30 «Право на владу 2018».

20:00 «Подробиці». 00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:00 Т/с «Друзі». 09:00 Т/с «Любов напрокат». 11:45 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 17:00, 19:00 Кохання на виживання 16+. 21:00 Х/ф «Кілери». 23:00 Заробітчани.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій. 13:05 Поліграф. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 11:10, 13:25 Х/ф «Пункт призначення». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 21:30 Т/с «Батечки». 14:50, 16:20 Дизель-шоу 12+. 17:45 Т/с «Марк+ Наталка». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:40 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 23:45 Х/ф «Пункт призначення-2».

11:05 Т/с «Анатомія Грей». 13:00 Битва екстрасенсів. 20:00 «Подробиці». 00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:50 Х/ф «Неприборканий».

08:00 Т/с «Друзі». 09:00 Т/с «Любов напрокат». 11:45 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 17:00, 19:00 Хто зверху? 12+. 21:00 Х/ф «Коломбіана». 23:00 Заробітчани.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 16:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10 Кендзьор. 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 Історична година. 23:10 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:15, 13:20 Х/ф «Таємничий острів». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40, 21:30 Т/с «Батечки». 14:45, 16:20 Дизель-шоу 12+. 17:45 Т / с «Марк+Наталка». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 22:20 Нові лідери. 00:00 Х/ф «Пункт призначення-3».

11:20 Т/с «Анатомія Грей».

15:25 Все буде добре! 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 Майстершеф 12+. 23:40 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:45 «Позаочі». 10:35 «Моя правда». 11:25 Т/с «Територія краси». 13:15 Х/ф «Психопатка». 15:20 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 17:05 Х / ф « К о м а н дир щасливої «Щуки». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Різні долі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Нічний мотоцикліст». 10:25, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Речовий доказ». 15:50, 16:50, 21:05 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с. 12:00, 17:35 Д/ф. 12:30 БібліоFan (НСТУ). 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа». 16:34 Лайфхак українською. 16:45 Своя Земля. 13:15 Битва екстрасенсів. 15:25 Все буде добре! 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 Зважені та щасливі. 00:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:15 «Позаочі». 10:20 «Моя правда». 11:10 Т/с «Територія краси». 12:50 Х/ф «Їсти подане». 14:30 Х / ф « Б у л о в батька три сини». 17:00 Х/ф «Різні долі». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Гладіатор за наймом». 10:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Речовий доказ». 15:50, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с. 12:00, 17:35 Д/ф. 12:30 МузLove (НСТУ). 13:00 На власні очі. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Wіse Cow «100 років кіно за 100 хвилин» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа». 16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу». 17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ). 18:20 Словацькі погляди.

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ). 18:20 Точка зору. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу». 21:00 Фаребна дуга. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Дзеркала часу.

08:00 Т/с «Пляжний коп». 08:55 Т/с «Пляжний коп-2». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:00 «Помста природи». 15:15 Х/ф «Сталевий світанок». 19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:35, 23:20 Т/с «Касл7».

08:00, 13:00 Футбол. 09:30, 17:00, 19:55 Снукер. 11:00, 12:30 Автоперегони. 12:00 Супербайк. ЧС. 13:30, 00:00 Велоспорт. 14:30, 19:00 Стрибки на лижах. 18:00 «Ваттс». 19:50, 23:55 Новини.

08:00 Природа сьогодення. 09:00, 20:50 Фестивалі планети. 10:00 Брама часу. 11:00 Україна: забута історія. 12:00 Таємниці дефіциту. 12:50, 19:40 Речовий доказ. 13:55 Правда життя. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Точка зору.

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп-2». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:00 Відеобімба. 15:20 Х/ф «Ірландець». 19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:35, 23:20 Т/с «Касл7».

08:00, 11:00 Велоспорт. 09:30, 13:55, 19:30 Снукер. 12:00 Супербайк. ЧС. 13:00 Автоперегони. 13:30 Футбол. 09:30 Ралі. ЧЄ. 18:00 Олімпійські ігри. 19:25, 23:55 Новини. 00:00 Стрибки на лижах.

08:00 Природа сьогодення. 09:00, 20:50 Фестивалі планети. 10:00 Брама часу. 11:00 Україна: забута історія. 12:00 Таємниці дефіциту. 12:50, 19:40 Речовий доказ. 13:55, 00:40 Правда життя. 15:00, 23:45 Вирішальні битви 2 світової. 16:00, 21:45 Річкові монстри. 16:55 Скарби зі сховищ.

15:00, 23:45 Вирішальні битви 2 світової. 16:00, 21:45 Річкові монстри. 16:55, 22:45 Зброя: сімейна справа. 17:50 Секретні території. 00:40 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи». 17:50 Секретні території. 22:45 Зброя: сімейна справа.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті». 16:45 Т/с «Гранд готель». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP». 22:00 «Піраміда». 00:00 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи». 11:30 Т/с «Я мама». 12:20 Т/с «Наші 4». 13:00, 17:30 Новини. 14:00 «Суперзірка».

11:50, 00:30 «Ніхто не досконалий». 13:00, 17:30 Новини. 14:00 «Суперзірка». 14:20 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». 16:00 Т/с «Зоопарк». 17:50 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:30 Т/с «Я - мама». 22:30 Т/с «Наші 4». 23:10 «Інкогніто».

18:25 Гандбол. 20:45 Розіграш лотерей. 21:10 Вручення нагород CE.ZA.AR. 22:40 Д/ф «Портрет особистості». 23:00 Новини і коментарі. 23:30 «Кінорама». 23:55 «Мистецтво». 00:20 «Фестивалі-2017». 00:35 Д/ф «Небесне гетто».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2». 10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя». 10:45 «Таємниця моєї кухні». 11:30, 16:10 Т/ж споживачів. 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3». 17:55, 00:55 Т/с «Кандіс Ренуар». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Швидкий та мертвий». 23:15 Т/с «Рей Донован 3».

00:00, 12:00, 21:00 угорською мовою. 08:00, 11:00 Дитячий простір. 08:05, 11:05 м/ф «Літаючий будинок». 08:30, 16:00, 16:30 Новини. 08:40, 11:40 180 градусів. 09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:15, 10:15, 13:00, 16:50, 19:05 Д/ф. 11:30 Дослівно. 11:35 Погода. 14:00 Т/с. 15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко. 15:15 Т/с «Г а лер ея Вельвет». 16:10 І/а. 16:40 Актуальне інтерв’ю. 17:20 Д/ с. 18:00 Час футболу. 19:45, 20:45 На часі. 20:00 Д/с.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Новини з регіонів. 09:45, 17:15 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Ворота додому». 12:10 Народна музика. 12:15 Д/ф «Якщо їх не пізнаємо: Ян Беньо». 12:30, 20:00 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:35 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом». 14:25 Д/с «Їх пристрастю була вода». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 Д/ф «Моя зірка». 16:30 Угорський т/ж. 17:00 «Енциклопедія словацьких спільнот». 18:00 Новини.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:20 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». 16:00 Т/с «Зоопарк». 17:50 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 23:00 Т/с «Міністри». 23:30 «Сімка». 00:30 «Фрагменти».

22:00 Розіграш лотерей. 22:45 Д / ф « П о р т р е т особистості: Йозеф Келемен». 23:00 Новини і коментарі. 23:30 Д/ф «Погоджуйся або помри: боротьба чехословаків проти комунізму». 00:25 Т/ж «Поліція». 00:35 «Ніч в архіві».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3». 10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя». 10:45 «Таємниця моєї кухні». 11:25, 16:05 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Кандіс Ренуар». 18:45 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30, 00:45 Х/ф «Королева Вікторія 3». 23:05 Х/ф «Я там».

09:00, 13:05 «Жива панорама». 09:30 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Ворота додому». 12:05 Ф о л ь к л о р н а «Земплінські мотиви». 12:30, 19:30 М/с. 13:35 Д/ф «Фауна та флора лісів». 14:35 Д/с «Що не стер ані час». 15:35 «Мистецтво». 16:05 Д/с «А гори не зрадять». 16:30 Ромський т/ж. 17:00 Д/с «Шлях до школи». 17:30 Т/ж споживачів. 17:50 Міжнародні новини. 18:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 18:30 Новини з регіонів. 19:40 Футбол.

00:00, 12:00, 21:00 угорською мовою. 08:00, 11:00 Дитячий простір. 08:05, 11:05 м/ф «Літаючий будинок». 08:30, 16:00, 16:30 Новини. 08:40, 16:50 180 градусів. 09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:15, 10:15 На часі. 09:30, 10:30, 11:40, 13:00, 16:10, 19:05 Д/ф. 11:30 Дослівно. 11:35 Погода. 14:00, 18:05 Т/с. 15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко. 15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 16:40 А к т у а л ь н е інтерв’ю. 17:20 Д/ с. 18:00 Деталі: коротко. 19:45, 20:45 Д/с.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 08:55, 10:55 Спорт Час. 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40, 20:00 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 5 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Т/с «Еліза». 11:25 Телепродаж. 12:00 Д/ц «Смачні історії». 13:10, 14:30 :РадіоДень. 13:35 Енеїда. 14:05, 23:15 Д/ц «Гордість світу». 15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 17:00 Д/с «Як працюють міста». 18:00, 00:10 Інформаційна година. 18:50 VoxCheck. 19:00 Чудова гра. 19:25 Д/с «Наглядачі заповідника». 20:30 Перша шпальта. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Д/ф «Процес. Російська держава проти Олега Сенцова». 23:40 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 «Одруження наосліп». 13:00, 14:20 Міняю жінку. 15:45 Сімейні мелодрами. 17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка». 19:20 «Секретні матеріали». 20:15 «Ліга сміху 2018». 22:20 «Ігри приколів 2018». 23:20 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00, 12:25 Т/с «Поверни моє кохання». 13:50, 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 23:50 Х/ф «34-й швидкий».

09:45, 21:40 Київ вдень та вночі 16+. 12:35 Кохання на виживання 16+. 16:30, 19:00 Топ-модель 16+. 00:30 Х/ф «Із пітьми».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій. 13:05 Історична година. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 19:50 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com». 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Інсайдер. 11:10, 13:20 Х/ф «Таємничий острів». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:35 Т/с «Батечки». 14:40, 16:25, 21:30 Дизель-шоу 12+. 17:50, 00:20 Т/с «Марк + Наталка». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі.

09:25 Т/с «Пізнє каяття». 17:30, 22:00 Вікна-Новини.

СУБОТА 6 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Ведмедісусіди». 10:05 Д/ц «Це цікаво». 10:30 Чудова гра. 11:00 Сильна доля. 12:00 Х / ф « Й о с и п прекрасний. Намісник фараона». 13:45 Телепродаж. 14:10 Т/с «Галерея Вельвет». 20:00 Д/с «Імперія». 21:30 Олімпійська доба. 21:50 Д/ц «Неповторна природа». 00:05 Д/ц «Дива Китаю». 00:35 Д/ц «Китайський живопис».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 10:35 «Їмо за 100». 11:20, 23:10 «Світське життя 2018». 12:30 «Модель XL - 2». 14:25 «Король десертів». 16:35 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 21:15 «Жіночий квартал». 00:15 «Ігри приколів 2018».

08:20 Х/ф «Ключ без права передачі». 10:20 Х/ф «Доживемо до понеділка». 12:30 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 14:30 Х/ф «Про Любов». 16:15 Т / с «Криве дзеркало душі». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон». 22:30 «Свято Великого боксу». 23:25 Х/ф «Найкраща пропозиція».

10:00 Страсті за Ревізором. 12:15 Хто проти блондинок? 12+. 14:15 Хто зверху? 12+. 16:15 М/ф «Рататуй». 18:20 Х/ф «Кінгсмен: Таємна служба». 21:00 Х/ф «Кінгсмен: Золоте кільце». 00:00 Х/ф «Ультраамериканці».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:20 У к р а в т о к о н т и нент. 09:40 Натхнення. 10:10 Історія успіху. 10:25 П’ятий поверх. 11:10 Майстри ремонту. 11:30 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 13:10 Відкрита церква. 13:35 Навчайся з нами. 14:10, 1 8 : 1 0 М а ш и н а часу. 15:10 Код успіху. 15:30 Сімейні зустрічі. 16:10 Я маю право. 16:30 Акцент. 17:10 Стоп корупції! 18:40 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:40 Вікно в Америку. 22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні. 23:15 Фінансовий тиждень. 23:30 Кордон держави. 00:20 Хроніка тижня.

09:25 Дизель-шоу 12+. 10:45, 11:45 Особливості національної роботи-4. 12:45 Факти. День. 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 14:50 Т/с «Марк+ Наталка».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00 Цієї миті рік потому 12+. 22:45 Ультиматум 16+.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Академія сміху». 10:05 «Позаочі». 10:55 «Моя правда». 11:45 Т/с «Територія краси». 13:35 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка». 15:20 Х / ф « К о м а н дир щасливої «Щуки». 17:15 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Весілля з посагом».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Таємниця записної книжки». 10:35, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Речовий доказ». 15:55, 16:55, 21:30 «Легенди карного розшуку». 23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с. 12:00 Д/ф. 12:30 БібліоFan (НСТУ). 13:00 Романо джівіпен. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Світло (НСТУ). 15:45 Wіse Cow «100 років літератури за 100 хвилин» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:05 Х/ф «Шалений Макс: Дорога гніву». 22:35 Х/ф «Примарний вершник-2: Дух помсти». 00:30 Х/ф «Пункт призначення-2».

08:30 Караоке на Майдані. 09:30 Все буде смачно! 11:30 Цієї миті рік потому 12+. 13:30 Зважені та щасливі. 16:30 Хата на тата 12+. 19:00 Х-Фактор. 21:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 Т/с «Територія краси». 11:20 Т/с «Несамотні». 15:00 Х/ф «Небезпечна гра». 18:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 21:00 Х / ф « З о л о т е теля». 00:10 Х/ф «Людина нізвідки».

08:50 Х/ф «Товариш генерал». 10:35 Х/ф «Міцний горішок». 12:00 «Україна вражає». 12:55 «Речовий доказ». 15:05 «Склад злочину». 16:40 «Круті 90-ті». 18:25 «Свідок. Агенти». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Ти - мені, я - тобі». 21:15 Х/ф «Блеф». 23:30 Х/ф «Шлях війни».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 11:00 Ранок на Тисі. 09:30 Кулінарне шоу. 10:00, 21:30 Д/ф. 12:30 КіноWall (НСТУ). 13:00 Русинська родина. 13:30 Edera (НСТУ). 13:40 Тема дня.

16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу». 17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ). 17:35 Розсекречена історія (НСТУ). 18:29 Румунське слово. 18:55, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою). 20:14 Лайфхак українською. 20:25 Своя Земля. 21:00 На власні очі. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Словацькі погляди.

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп-2». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:20 «Загублений світ». 13:00 Т / с «Терра Нова». 19:25 Т/с «Разом назавжди». 23:10 «Змішані єдиноборства». UFC. №211.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 13:10, 15:30 Т/с «Одна на двох». 18:00 Т/с «Доктор Ковальчук 2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Біжи не оглядаючись». 23:20 Слідами.

08:00 Велоспорт. 09:30, 13:55, 19:35, 00:05 Снукер. 11:00 «Ваттс». 12:00, 18:00 Олімпійські ігри. 13:30 Автоперегони. 19:00 Дзюдо. ЧС. Баку. 19:30, 23:55 Новини. 00:00 Дзюдо.

08:00 Природа сьогодення. 09:00, 20:50 Фестивалі планети. 10:00 Брама часу.

14:06 Розсекречена історія (НСТУ). 15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7». 16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ. 16:35 Х/ф. 18:05 Д/ф «Сонар». 19:00 Вчасно. Підсумок. 19:30 Вечір добрий! 20:00 Концерт (НСТУ). 21:00 Від суботи до суботи. 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:10 «1* Поліція» 4. 09:05 «Загублений світ». 13:10 Т/с «Ділянка лейтенанта Качури. Фільм 3. Смертельний танець». 17:25 Х/ф «Аттіла». 19:10 Х/ф «Царство небесне». 22:00 «Неминуча війна». 23:55 Т / с «Терра Нова».

08:10, 15:20 Т/с «Круговорот». 15:00, 19:00 Сьогодні. 16:10, 19:40 Т/с «Кров янгола». 21:00 Шоу Братів Шумахерів. 23:00 Т/с «Некохана».

08:00, 11:00 Стрибки на лижах. 09:30 C н у к е р . ЧЄ. Чвертьфінали. 08:55, 18:30, 19:55, 23:30 Снукер. 12:00 Дзюдо. ЧС. Баку. 12:35, 15:00, 17:00, 00:30 Велоспорт. 14:00 Супербайк. ЧС. 14:30 Автоперегони. 19:50, 00:25 Новини.

10:00 Вирішальні битви 2 світової. 12:00 Ера Хаббла. 12:55 Всесвіт Хаббла. 13:50 Місяць зблизька. 14:50 Природа сьогодення. 17:00 Річкові монстри. 19:00 Історія криміналістики. 21:30 Таємниці матерії.

11:00 Історія українських земель. 12:00 Таємниці дефіциту. 12:50, 19:40 Речовий доказ. 13:55 Правда життя. 15:00, 23:45 Вирішальні битви 2 світової. 16:00, 21:45 Річкові монстри. 16:50 Зброя: сімейна справа. 17:50 Секретні території. 22:45 Скарби зі сховищ. 00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті». 16:45 Т/с «Гранд готель». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP». 22:00 «Піраміда». 00:00 Т/с «Золоте життя».

13:40, 18:25 «Фокус». 14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:30, 20:00 «Survіvor». 16:45 Т/ж зірок. 17:20 Т/с «Еліф». 19:00 Новини. 21:20 Т/с «Серед друзів».

00:35 Шосте відчуття. Дар чи прокляття?

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

23:10 Х/ф «Повітряний маршал».

TV JOJ 09:35 Т/с «Супермама». 10:50, 18:50 «Судові справи». 11:50 «Інкогніто». 13:00, 17:30 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Світ Евелін». 14:30 Т/с «Канікули 2». 16:00 Т/с «Зоопарк». 17:50 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Все, що я люблю». 23:40 «Все, що Андер любить». 00:10 Х/ф «В’язень».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3». 10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя». 10:50 «Таємниця моєї кухні». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Зведи дім, посади дерево». 16:10 Т/ж споживачів. 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Кандіс Ренуар». 18:45 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Люблю Словаччину». 22:55 Д/с «Подорожі». 23:30 Х / ф « С л а в н і хлопці».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Серце». 12:00 Музична розважальна. 12:25, 19:30 М/с. 13:25 Д/ф «Червонокнижні птахи: сокіл». 14:10 Д/ф «Пану вчителю».

21:00 «Х-фактор». Відбір. 22:55 Х/ф «Безшлюбний тиждень».

TV JOJ 08:45 10:30 11:50 12:25 13:20,

Х/ф «Хортон». Т/с «Наші». Т/с «Світ Евелін». Т/с «Близнюки». 21:35 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». 14:50 Х/ф «Перший месник: Друга війна». 17:45 Х/ф «Будинок догори дном». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 23:00 «Великий пакунок». 00:00 Х/ф «П’ятдесят».

08:15 М/с «Ведмідь Йогі». 08:45 М/с «Том і Джеррі». 09:15 М/с «Смурфики». 10:15 Т/ж «Тренди». 10:45 «Світ малюка». 11:20 «Наша сім’я». 11:50 «Поради з покращення житла». 12:25 «Багаж». 12:55 «Ремонт квартири». 13:30 Т/с «Сімейні таємниці». 14:35 Х/ф «ПаппаПіа». 16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 17:55 Т/с «Гірський лікар». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Світ забуття». 22:35 Х/ф «Викрадена 3».

09:05 «Фідлібум». 09:35 «Гноми». 10:05 «Не поспішай». 10:40 Т/с «Даррелли». 11:35 «В ефірі». 12:00 «Парк». 12:30 Музика Словаччини. 12:50 «Люблю Словаччину». 14:20, 21:30 «Таємниці тіла». 15:20 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл». 17:00 Х/ф «За бортом». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 22:30 «Пізно ввечері». 23:25 Х/ф «Ерін Брокович».

10:30 «Путівник малюка». 11:00 «Телешоп». 12:00 «Бренди». 12:30 Т/ж «Домашні улюбленці». 13:05 Т/ж собаководів. 13:35 Т/ж автолюбителів. 14:10 «Підсолоджувач». 14:40 «Легенди живуть із нами». 15:15 «Поза домом». 15:50 Т/с «Новенька». 16:15 Т/с «Гарний лікар». 17:20 Х/ф «Братик Ведмежа 2». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус плюс».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 09:55 «Велоподорожі». 10:05 Д/ф «ПППітер у Африці». 10:20 «Історії». 10:25 «Ніч в архіві». 11:25 «Покоління». 11:55 Телеклуб для людей із вадами слуху. 12:20 «Мій діагноз». 12:45 Т/ж «ВАТ». 13:15 Т/ж «Успіхи словацьких науковців удома та закордоном: автомобілі, двигуни, випуск». 13:55 «Словацькі мініатюри».

14:50 Д/с «Портрет особистості». 15:00 Т/ж «А3UМ». 15:35 Визначні моменти Євроліги. 16:30 «Віч-на-віч». 17:00 «Телевікенд». 17:30 Д/ф «Діти та звички». 18:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:45 Розіграш лотерей. 21:10 Д/с «Родина». 21:35 Т/с «Кінець великих свят». 22:40 Т/ф «Держава проти Фріца Бауера». 00:20 Концерт.

00:00, 12:00, 21:00 угорською мовою. 08:00, 11:00 Дитячий простір. 08:05, 11:05 м/ф «Літаючий будинок». 08:30, 16:00, 16:30 Новини. 08:40, 11:40 180 градусів. 09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:15, 10:15, 13:00, 16:50, 19:05 Д/ф. 11:30 Дослівно. 11:35 Погода. 14:00, 18:05 Т/с. 15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко. 15:15 Т/с «Галерея Вельвет». 16:10 І/а. 16:40 Актуальне інтерв’ю. 17:20 Д/ с. 18:00 Деталі: коротко. 19:45, 20:45 На часі. 20:00 Д/с.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:05 Д/с «Портрет особистості». 14:15 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 15:00 Т/ж рибалок. 15:30 Т/ж споживачів. 15:45 Фольклорний фестиваль. 16:45 Д/ф «Традиції полювання на Словаччині». 17:40 Д/ф «У забороненому царстві». 18:10 Т/ж Ліги націй. 18:45 Футбол. 19:45 М/с. 21:00 Розіграш лотерей. 21:15 «Ангели-охоронці». 21:50 Вручення кінопремій. 22:50 «Фестивальні хвилини». 23:00 Т/с «Міст 4». 00:00 Д/с «З Богом, товариші!».

00:00, 21:00 угорською мовою. 00:30 Тновини підсумки (аналітичні). 09:00 Т/с. 10:00 Деталі. 10:15, 18:30 Д/ф. 11:00 Програми угорською мовою. 13:30 Х/ф «Нескінчений спадок любові». 14:55 Дитячий простір. 15:20 Докладно. 15:25 Погода. 15:30 Новини підсумки (аналітичні). 16:00, 19:30 Х/ф. 17:30, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 10:55 Спорт Час. 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00, 17:05 Д/ф. 13:45 «Музичний фаєтон». 15:00 М/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 7 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Х/ф «Йосип прекрасний. Намісник фараона». 11:15 Телепродаж. 11:40 Своя земля. 12:10 #ВУКРАЇНІ. 12:40 Перший на селі. 13:10 ІІІ літні Юнацькі Олімпійські ігри 2018. Церемонія відкриття. 15:00 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки). 16:05 Д/ц «Незвичайні культури». 16:50 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки/дівчата). 18:10 Д/с «Імперія». 19:15 Плавання. 20:10 Футзал. Груповий раунд. 21:30 Олімпійська доба. 21:50 Спортивні танці. 00:00 Плавання. Фінали.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 Лотерея «Лото-Забава». 09:45 М/ф «Маша і ведмідь». 10:00, 11:05, 12:05, 13:05, 14:00 Світ навиворіт. 15:05 Х/ф «Інша жінка». 17:30 Х/ф «Іван Васильович змінює професію». 19:30 ТСН. 21:00 «Танці з зірками». 00:00 «Ліга сміху 2018».

08:00 «Удачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00, 11:00 Орел і решка. 12:00 Т/с «Політ метелика». 15:50 Х/ф «Мільйонер». 18:00 «Крутіше всіх. Новий сезон».

20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Тільки не відпускай мене». 00:30 «Речдок».

08:55 М/ф «Рататуй». 11:00 Х/ф «Коломбіана». 13:00 Х/ф «Кінгсмен: Таємна служба». 15:30 Х/ф «Кінгсмен: Золоте кільце». 18:30 Х/ф «Шпигунка». 21:00 Х/ф «Повітряна в’язниця». 23:15 Х/ф «Швидкість: Автобус 756».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Мотор ТВ. 09:15 Автопілот-Тест. 09:20 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:05 Сімейні зустрічі. 10:25 Кіно з Я. Соколовою. 11:05 Кордон держави. 11:20 Будемо жити. 11:30 Гра інтересів. 12:10 Невигадані історії. 12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 13:05 Медекспертиза. 13:25 Діалоги з патріархом. 14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу. 15:20 П’ятий поверх. 16:10 Агрокраїна. 16:25 Фінансовий тиждень. 17:05 Особливий погляд. 17:25 Компанія героїв. 18:20 Дзеркало історії. 19:10 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні. 23:15 Про військо. 00:25 Акцент.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 14:30 Х/ф «Примарний вершник-2: Дух помсти». 16:15 Х/ф «Шалений Макс: Дорога гніву». 18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою. 20:35 Х/ф «Оселя зла: Фінальна битва». 22:50 Х/ф «Дедпул». 00:55 Х/ф «Пункт призначення-3».

09:00 Все буде смачно! 09:55 Караоке на Майдані. 10:55 Хата на тата 12+. 13:00 Майстершеф 12+. 19:00 Битва екстрасенсів. 21:00 Один за всіх 16+. 22:15 Х-Фактор.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 Т/с «Територія краси». 11:10 Т/с «Торгаші». 15:00 Х/ф «Невиправний брехун». 16:20 Х/ф «Зайчик». 18:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 21:00 Х/ф «Небесні ластівки». 00:00 Х / ф « Л е т ю ч а миша».

11:00 Х/ф «Три тополі на Плющисі». 12:30 Х/ф «Це було в Пенькові». 14:25 Х / ф « С к а р б и стародавнього храму». 16:55 Х/ф «Блеф». 19:00 Х/ф «Солодка жінка». 21:00 Х/ф «Дівчина без адреси». 22:40 Х/ф «Тіло». 00:45 Х/ф «Шлях війни».

00:02 Музична мозаїка. 08:00 Вчасно. Підсумок. 08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:33 Своя Земля. 09:50 Лайфхак українською. 10:00, 21:30 Д/ф. 11:00 Хочу бути. 12:30 МузLove (НСТУ). 13:00 Від суботи до суботи. 13:30 Edera (НСТУ). 13:40 Вечір добрий! 14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ). 15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ). 15:40 Концерт (НСТУ). 16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ). 17:20, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ). 17:46 Лайфхаки з української мови (НСТУ). 18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа». 18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу». 19:50 Візитівки Карпат. 20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

08:00 М/ф. 10:00 «Він, вона та телевізор». 13:05 Т/с «Разом назавжди». 16:50 11 тур ЧУ з футболу «Динамо» «Олімпік». 19:00 Х/ф «12 раундів». 21:10 Х/ф «12 раундів 2: Перезавантаження». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:00 «Змішані єдиноборства. UFC 229 «Nurmagomedov vs. McGregor».

08:40 Т/с «Кров янгола». 12:30 Т/с «Біжи не оглядаючись». 16:50, 2 1 : 0 0 Т / с « З минулого з любов’ю». 19:00 Сьогодні. 20:00 Головна тема. 23:10 Х/ф «Я буду поруч».

08:00, 16:15, 18:00, 23:00 Велоспорт. 09:30, 00:00 Автоперегони. 13:00 Футбол.

15:00 «Ваттс». 18:55, 23:55 Новини. 19:55 Снукер.

10:00 Вирішальні битви 2 світової. 12:00 Таємниці матерії. 15:05 Природа сьогодення. 17:15 Річкові монстри. 19:00 Історія криміналістики. 21:30 Ера Хаббла. 22:25 Всесвіт Хаббла. 23:20 Місяць зблизька. 00:20 Телеформат.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2018». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с «Моряк Папай». 08:25 М/с «Ведмідь Йогі». 08:55 М / с « Т о м і Джеррі». 09:25 М/с «Смурфики». 10:25 « Д и з а й н е р с ь к а майстерня». 11:00 Т/ж жінок. 11:30 «Більше, ніж охоронець». 12:05 Т/ж автолюбителів. 12:35 «Стиль життя». 13:10 Кулінарне шоу. 13:40 «Rіpost». 14:15 Х/ф «Світ забуття». 16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 17:55 Т/с «Гірський лікар». 19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Грабіжник Віскі». 22:25 Т/с «Золоте життя». 23:50 Х/ф «Робот Чаппі».

10:30 «Телешоп». 11:30 «Стиль життя». 12:00 «Готель року». 12:30 Кулінарна. 13:00 «Survіvor». 19:00 Новини. 19:55 «Сенсаційна четвірка». 22:50 Х/ф «Міс Конгеніальність 2: Красива та озброєна».

TV JOJ 08:40 М/с «Муравлик Ферда». 09:15 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки?рятівнички?». 10:10 Т/с «Канікули 2». 11:20 Т/с «Я мама». 12:20 Х/ф «Золотий лід». 14:45 Х/ф «Білявка в законі 2». 16:45 «Новий сад». 17:50 Поради власникам будинків. 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х / ф « Ч у д о в а сімка». 00:40 Х/ф «Бунт».

12:00 « С л о в а ч ч и н а в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:40 Д / с « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 15:00, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:00 Х/ф «Міст через річку Квай». 18:45 « Г а й д а н а г о род!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Войтех». 23:10 Х/ф «Стій, бо не влучу!».

TT НІВРОКУ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

СВЯТКУВАВ ХУДОЖНИК ІЗ МУКАЧІВЩИНИ ІЛЛЯ БРОВДІЙ

– 40 РОКІВ, ТОЖ БУДЕ СВЯТКОВИЙ КОНЦЕРТ

СТОЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ 13 вересня художнику й мандрівнику Іллі Бровдію виповнилося 100 років! Привітали ювіляра й голова Мукачівської РДА Сергій Гайдай та його заступник Олександр Богів, інформують із райдержадміністрації. Ілля Ілліч зустрічав численних гостей в оточенні великої родини. Він – батько двох доньок та двох синів, має 6 онуків та 12 правнуків. Всі творчі, талановиті, тому й подарунки імениннику були особливі – пісенні композиції звучали від онуки та правнучки, а один зі святкових тортів відображав батьківську хату. Ілля Ілліч побував у 20 країнах світу, але образ цієї домівки під солом’яною стріхою завжди був у серці. Художник передав його нащадкам у властивій йому манері – подарував 29 вересня відзначає 50-річчя найкраща дружина, любляча мама, турботлива бабуся Павліна Степанівна Фетько з с. Костелева Пастіль, що на Великоберезнянщині. Матусю, єдина й рідненька, Щоб ти не хилилась ніколи в журбі, І сонце, і зорі, і даль журавлину – Усе ми сьогодні даруєм Тобі. За лагідність серця, за мудрість буття, Без тебе, рідненька, не було б життя. Уклін Тобі, рідна, за ніжну турботу, За поміч, за ласку й тепло,

власноруч написану картину із її зображенням. Творчістю ювіляра була пронизана вся атмосфера навколо. Святкове застілля прикрашали полотна, підібрані за тематикою країн, що їх відвідав митець. Жага пізнання різних культур, народів, традицій, кольорів, форм втілилася у своєрідній тематичній добірці. Чотири континенти зустрілися на моєму подвір’ї», – жартує Ілля Бровдій. За щире серце, за твоє добро. Старші, молодші, усі покоління Просять у Бога здоров’я уклінно. Нашій найкращій у світі матусі, Вічно турботливій, ніжній бабусі, Вдячні довіку за щирість і ласку, Пісню, молитву і сонячну казку. Нині, даруючи з радістю квіти, Тобі ми бажаємо многая літа! Зі щирими побажаннями люблячий чоловік, доньки Леся та Василина, зять Євгеній, онуки Марійка і Євгеній

09:40 Атлетика. Міжнародний марафон світу в Кошице. 13:15 «Зелений король». 14:10 Д/ф «Місто паломництва Маріанка». 14:35 «Орієнтації». 15:15 « А к т о р и - л е г е н ди». 15:35 Телевистава «Нахлібник». 16:45 Хокей. 19:40 М/с. 20:35 «Слово Боже». 20:45 Новини. 20:50, 23:20 «Фестивальні хвилини». 21:00 Розіграш лотерей. 21:10 Т / с « М і с т е р Селфрідж 4». 22:00 22-річчя вручення премій театралам. 23:25 Х/ф «Людина, яка впала на Землю».

00:00, 11:00, 21:00 угорською мовою. 00:30, 13:30 Новини підсумки (мистецькі). 08:30, 09:30, 10:30, 18:30 Д/ф. 09:00, 10:00, 18:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень). 14:00 Х/ф «Ангел в сімї». 15:25 Докладно. 15:30 Погода. 15:35 Дитячий простір. 16:00 Шлях до істинни. 16:10, 19:30 Х/ф. 17:30 Д/с.

08:30, 10:30 «Час». 09:00 Дитячий фільм. 11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «ТОП Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 Д/ф. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:30 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 ДНІВ». 21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

КАМЕРНОМУ ОРКЕСТРУ ФІЛАРМОНІЇ У Закарпатській обласній філармонії завершує свою роботу Х міжнародний молодіжний фестиваль органної музики імені Наталії Висіч. Програма ювілейного заходу виявилася, як ніколи, насиченою і цікавою за складом учасників. Насамперед, були представлені різні органні школи – від закарпатської до країн близького зарубіжжя. За два тижні на нашій сцені виступили чудові музиканти з Одеси, Луцька, Будапешта, Мішкольця, Праги, Кошице і, звичайно, Ужгорода. А завершиться фестиваль 30 вересня концертом солістки філармонії, лауреата всеукраїнських та міжнародних конкурсів Катерини Гажо та симфонічного оркестру філармонії. Артисти виконають Симфонію № 3 до мінор (з органом) Сен-Санса та Концерт № 1 для органа з оркестром Прута. Початок – о 17.00. А 4 жовтня о 18.30 у цій самій залі відбудеться святковий концерт з нагоди 40-річчя камерного оркестру філармонії. Колектив створили у травні 1978-го. Очолив його відомий у краї диригент і педагог Йосип Гарчар, чию справу потім гідно продовжили наступники. З 1992-го й до сьогодні керівником є заслужений артист України Владислав Юрош. Творчі досягнення оркестру говорять

самі за себе: він є лауреатом 2-го всеукраїнського конкурсу камерних оркестрів та багаторазовим лауреатом обласної премії ім. Д. Задора, постійним учасником численних міжнародних фестивалів. Колектив побував на багатьох престижних сценах України та за кордоном, бере активну участь у мистецькому житті Ужгорода, Закарпаття. Камерний оркестр філармонії став доброю школою для цілої плеяди яскравих музикантів, які з честю представляють українську виконавську школу в Мексиці, США, Канаді, Німеччині, Угорщині, Чехії. У ювілейній програмі прозвучать кращі твори із «золотого

Обласна рада Організації ветеранів України щиросердечно вітає ветеранів війни, військової служби, праці, пенсіонерів з Міжнародним днем людей похилого віку, Днем ветерана. Бажаємо кожному здорового довголіття, сімейного благополуччя,

фонду» та кілька нових. Тож цей особливий вечір наповниться музикою композиторів різних епох і жанрів – Генделя, Джакомеллі, Глюка, Бортнянського, Гріга, Елгара, Деніку, Бігорі, Мартона, Теличка. Соло виконають заслужені артисти України Оксана Хархаліс (мецо сопрано) і Ференц Томич (кларнет), піаністки Олена Юрош та Наталія Шутко, Тарас Попович (флейта) і Сюсанна Дяченко (скрипка). А ще Владислав Юрош зробить невеличкий екскурс у історію колективу, продемонструє пам’ятні світлини й численні афіші з минулих літ. І хай святкового настрою ювілярам додадуть їхні щирі шанувальники у глядацькій залі!

щастя в особистому житті, мирного неба, а прийдешній день нехай приносить радість і наснагу, любов і повагу. З повагою Іван ЖИГАН, голова обласної ради Організації ветеранів України

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 11

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

TT ЮВІЛЕЙ

Володимир МАРКОВИЧ: «У ЖИТТІ – ЯК У БОКСІ ГОЛОВНЕ НЕ З ЯКОЮ СИЛОЮ ТИ НАНОСИШ УДАРИ, А ЯКІ САМ ЗМОЖЕШ ВИТРИМАТИ» Життя завжди кидало Володимира Марковича на найважчі ділянки роботи – доводилося керувати різними установами в період змін, реформ. Виважений і коректний, він проте вмів «тримати удар» і відстоювати власну точку зору. Нині Володимир Петрович – директор департаменту охорони здоров’я ОДА. Але про справи теперішні ми згадувати не будемо. Навмисно. Бо 1 жовтня наш співрозмовник відзначатиме 60-літній ювілей, тож підштовхнемо його до приємних спогадів…

~~Володимир МАРКОВИЧ був і

~~Розкажіть про себе.

– Народився я в маленькому верховинському селі Рекіти Міжгірського району в багатодітній сім’ї. Нас було шестеро, але найстарша сестра померла ще маленькою від дифтерії. Мама розповідала, що того року в селі хвороба забрала сімох хлопчиків та дівчаток. У важкі 1940-ві залишалося хіба мріяти про належну медичну допомогу та діагностику. Батьки були простими колгоспниками, проте всім п’ятьом дітям надали можливість здобути вищу овіту. В селі як тоді, так і тепер, треба багато працювати. Нас змалку привчали до роботи. І в ліс по гриби-ягоди ходили, і на городі працювали, і худобу випасали, і косили, і весь урожай на собі носили. Хата наша була маленька, тісненька, але жили всі дружно. Старших сестру та брата ми завжди мали за приклад у навчанні. Оскільки в Рекітах була лише початкова школа, то восьмирічну освіту здобували в сусідньому Лісковці. А хочеш у 9 – 10 клас – їдь аж через три села або в райцентр. Коли я закінчив восьмирічку, а середній брат – 10 класів, старший саме повернувся з армії. І ми всі троє вирішили вступати до Львова. Брати – в інститути, а я обрав будівельний технікум. Досі з вдячністю згадую свого класного керівника Любимира Сороколіта. Він жив разом із нами в гур-

тожитку, всіх розподілив по спортивних гуртках, художній самодіяльності. Нас водили в театри, кіно, походи… Саме тоді я почав займатися спортом. Пам’ятаю, як нас вишикували на стадіоні, куди прийшли тренери з різних напрямів. Двометровий красень зі статурою, як у Кличка, шукав на штангу хлопчика для найлегшої вагової категорії. Запропонував мені. А я відповідаю: «Я і так малий, мене штанга буде придавлювати, не виросту». Він сміється: «Я штангою займаюся з твого віку, подивись, чи не виріс? Який у тебе ще аргумент проти?». Вже наступного дня прийшов у зал на тренування. Три місяці ходив. Проте к о л и п о в е рнувся після канікул, штангісти переїхали на інший кінець міста, а в залі розташувалася секція боксу. Тож мені запропонували займатися. Ось так 10 років я віддав цьому виду спорту. будівельником Багато чим завдячую своїм тренерам – професійним, кваліфікованим людям. Вони дуже акуратно, грамотно вели нас, ми ніколи не мали спарингів зі спортсменами різного ступеня підготовки. Я жодного разу не був у нокдауні й мав непогані результати: брав участь у змаганнях на рівні чемпіонатів області, України, Союзу. А на чемпіонаті Міністерства охорони здоров’я СРСР зайняв друге місце. Тож іще із тих часів зрозумів, що в житті все, як у боксі: головне не те, з якою силою ти наносиш удари, а які сам зможеш витримати. По закінченню технікуму я певний час працював в Ужгороді майстром-будівельником. Мені пощастило звести у 1978- му великий п’ятиповерховий будинок – колишній гуртожиток маргаринового заводу – від фундаменту до даху. Тоді ж будувався готель «Закарпаття», шістнадцятиповерхівка, проспект, «новий» район, вулиця Минайська… Як же у Вашому житті з’явилася медицина? – В мене були друзі, які вчилися в медінституті, ми разом займалися спортом. І вони мене агітували вступати на медицину. Технікум я закінчив із відзнакою, тож для вишу мав здати всього один іспит. Відтак, завершивши освоювати будівельну справу в березні, вже у вересні вчився у ЛМІ, обравши за напрям гігієну та епідеміологію, яка зв’язана з профілактикою. Завершивши

1 жовтня керівник медицини області Володимир Петрович Маркович святкуватиме день народження. Шановний Володимире Петровичу! Щиро вітаємо Вас із 60-літнім ювілеєм! Нехай іще багато років повняться Ваші дні щастям, трудовими звитягами, сімейним затишком, вірними друзями і колегами. Хай кожна Ваша осінь буде золотою! Медики Закарпаття

у 1984-му інститут, знову отримав направлення на Закарпаття, в міську санепідемстанцію Ужгорода. Починав там лікарем-дезінфекціоністом, завідувачем відділення. У 1986 році, після Чорнобильської катастрофи, мені доручили формувати дезінфекційну станцію, яка б забезпечила питання санітарної обробки, дезінфекції, дератизації. В планах була і дезактивація, оскільки в Україні з’явилася маса ліквідаторів Ви знову повернулися і ще більше – переселенців. на свою посаду в час Сформувавши дезстанцію, я реорганізації служби… 4 роки працював її головним – Так, із 2002-го вісім років лікарем. я працював у відділі особливо У 1990-му мене викликав небезпечних інфекцій керівВасиль Рішко, який тоді керував ником, а у 2010-му довелося облздороввідділом, і запропоповернутися на цю посаду. І нував перейти в обласну СЕС. знову – у часи перемін... У поДуже не хотілося, чесно кажучи. рівнянні з 1990-ми, коли ми Я вважав, що не маю достатпереходили з радянської на нього досвіду для цього... Мені українську санепідслужбу, цей було тільки 32 роки. Більше період був складнішим. Адже того, я став головлікарем, не той процес йшов по принципу перебуваючи в лавах Компартії! правонаступництва, тепер же А ще – наймолодшим в Україні відбувалася реорганізація з ліккерівником обласної санепідвідацією закладів Міністерства станції. За сумісництвом це охорони здоров’я і утворенням була посада заступника наабсолютно нової структури. чальника облздороввідділу. Ту А чи був у родині хтось, пропрацював 12 років. від кого Ви могли переВи керували своїм підйняти свою любов до розділом у часи розвалу медицини? СРСР… – Мій покійний дідусь (тато – Разом із колективом ми моєї мами) ще за часів Чепережили цей нелегкий період. хословацької Республіки дуже Тоді все одномоментно ліквісерйозно займався народною дувалося, зникла нормативна медициною. Але не на рівні знабаза, не було постанови ВР харства, він ґрунтовно вчився. В про визнання чинними нормамене дотепер збереглися деякі тивних документів Радянського старі дідові книжки, видані ще Союзу. І я щиро вдячний як на початку століття. Кожна стоколегам, так і управлінню охорінка дописана його рукою. Він рони здоров’я за допомогу. дуже добре знав трави, лікував Ми витримали, а наша служба людей, які йшли до нього з усієї в ті роки завжди знаходилася в області. Власне, це допомогло першій десятці по Україні. йому вижити. Під час Другої Пережили ми й прикру епідсвітової війни він був репреситуацію, коли довелося босований, його дуже сильно ротися зі спалахом черевного побили жандарми. Якби не ротифу у Свалявському районі. зумівся на травах, то помер би. Потім почалися катастрофічні Три місяці не вставав із ліжка, повені. У нормативних документож пояснював моїй бабусі, де тах Радянського Союзу нічого яка рослина росте, коли її вине було сказано про ліквідацію копати, як заварити, подати, надзвичайних ситуацій. Назробити компреси. І завдяки томість були рекомендації, як цьому «витягнув» себе. Шкодіяти на випадок застосування да, що я був замалим, аби бактеріологічної або хімічної зброї під час війни. Колективу служби доводилося на ходу розробляти та відпрацьовувати механізм та методи роботи. І все це – без матеріально-технічного забезпечення, без фінансування. Тоді люди по 8 місяців не отримували зарплати… Та в підсумку ми вперше в історії країни видали «Методичні рекомендації щодо попередження епідемічних ускладнень внаслідок надзвичайних ситуацій, викликаних повінню», які затвердив МОЗ. Узагальнюючи та проводячи ці дослідження, під керівництвом професора Марієвського я захистив дисертацію, отримав ступінь кандидата медичних наук. ~~...і боксером

перейняти дідикові знання, які, впевнений, він прагнув мені передати. Пригадую, коли був у 2-3 класі повів мене якось полем, і по дорозі показував: «Оце центорія, а це – звіробій». Назвав п’ять трав і розповідав дорогою, для чого вони використовуються. І коли ми поверталися, наказав пригадати почуте. Я ж із п’яти зміг знайти тільки дві рослини. Більше ми до цієї теми не поверталися. Вже згодом я довідався, що такий самий іспит він влаштував і моїм братам. Однак тоді «тест» ми не пройшли, а потім пішли у світи, так і не скориставшися дідовою мудрістю … Яке місце у Вашому житті займає спорт зараз? – Я завжди намагаюсь вести активний спосіб життя. Досі щонайменше раз на тиждень граю у футбол. Після закінчення інституту працював дитячим тренером, займався цим до 1986 року, був секретарем обласної федерації боксу. Маю звання судді з боксу. Але коли мені доручили формування дезінфекційної станції, мусив покинути тренерську роботу… Ще в інституті були випадки, що доводилось їхати на збори, тож пропускав заняття і, попри наявність офіційного звільнення з деканату, професор казав: «Мене це не цікавить»… Треба було все відробити, перездати. Як студент медінституту я не міг повністю віддатися спорту, як мої друзі, з якими й досі товаришуємо, які досягли великих успіхів. Ще люблю гірськолижний спорт. Згадую Георгія Уварова, ветерана Фінської війни, він був одним із організаторів гірськолижної бази на Щербині. Саме з ним ми першими на той час організували секцію гірськолижного спорту в міській санепідстанції. Як Вам вдається дотримуватися внутрішньої рівноваги? – Генетика (Сміється. – Авт.). В мене тато був дуже виважений, і мама лагідна, мудра жінка. З іншого боку – дається взнаки медична освіта. Бо ж першочергово я – лікар, живу між людьми і розумію, що кожен працює в міру своїх можливостей і здібностей. Ми всі різні. Якщо у когось із підлеглих щось не виходить, то в першу чергу винен я, оскільки даю йому не ті завдання. Намагаюся робити все спокійно, бо, повірте, люди, які виплескують емоції, кричать, далеко не обов’язково досягають потрібного результату для справи. Михайло ДОВБУШ

12 НАША ІСТОРІЯ

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

НЗ

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

ПРОСТИЙ СОЛДАТ ІЗ ГВИНТІВКОЮ БУВ ГОЛОВНОЮ ДІЮЧОЮ ОСОБОЮ І ЖЕРТВОЮ ВІЙНИ У листопаді 2018-го минає 100 років від завершення однієї з найбільших трагедій минулого сторіччя – Першої світової. Третина території нашого краю була охоплена полум’ям війни. Лікар та дослідник, кандидат медичних наук, доцент Юрій Фатула висвітлює «білі плями» нашої регіональної історії якраз у цей період. Його книжка «Полеглих ми так і не поховали…» про бойовий шлях 85-го Мараморосько-Угочанського піхотного полку австро-угорської армії, яка вийшла у видавництві «Патент» у 2016 р., мала широкий резонанс серед краян, нею зацікавилися також військові історики з Угорщини, Словаччини, Польщі. І от маємо нову книжку «Неси мамці жалість мою… Закарпатці у Першій світовій війні» – дуже тактовну й розлогу реконструкцію тогочасних подій і людських доль. Пане Юрію, які моменти вважаєте найбільш важливими в новому дослідженні? – Мене цікавила не тільки статистика, а й конкретні люди. Акцент книжки спрямований і на гуманітарний аспект: вперше сотні закарпатських родин зможуть знайти повні офіційні дані про своїх полеглих рідних та близьких людей, дізнатись обставини їхньої загибелі та місця поховання. А сумна географія військових поховань наших земляків просто вражає, бо простягається через півсвіту: від Камчатки через Сибір, Середню Азію, європейську частину Росії, через усю Україну й східноєвропейські країни аж до Італії. А якщо повернутися до статистики, скількох людських доль вдалося торкнутися? – У книжці наведений мартиролог, який містить 1516 полеглих воїнів із нашого краю. Це офіційні дані чеського військового державного архіву в Празі. Мені разом із однодумцями-ентузіастами вдалося проаналізувати 180 тисяч карток загиблих солдатів. Ці архівні документи були складені у 1920-х роках фахівцями новоствореної Чехословацької Республіки на підставі первинних австро-угорських документів про смерть вояка. Вони містять доволі ґрунтовну інформацію про людину: прізвище, ім’я, рік народження, військове звання, військову частину, населений пункт, із якого солдат призивався, дату смерті, а ще – обставини та місце загибелі. Бо ж це могло трапитися в бою чи в санітарній колоні, в потязі чи в шпиталі, навіть у полоні. Вказано також місце поховання та первинний документ, на підставі якого складено картку. І саме так було віднайдено близько 4 тисяч карток, у яких зазначалося, що людину мобілізували з нашого краю. Мартиролог доповнений також інформацією про 113 вояків із матеріалів Угорського інституту та Музею військової історії в Будапешті. А чому Ви не включили в мартиролог усі чотири тисячі полеглих закарпатців? – Бо дві з половиною тисячі карток ще повністю не опрацьовані. Це тривала й кропітка праця, яку я продовжую. Сподіваюся, всі солдати будуть поіменно названі й вшановані в наступних книжках. Наводяться дані про вояків із Марамороського та Угочанського комітатів (нині це переважно чотири райони Закарпатської області:

Виноградівський, Хустський, Тячівський і Рахівський). Інформація розподілена по містах і селах, що дозволяє оцінити приблизні втрати кожного населеного пункту. Наведені сумні цифри, безперечно, не є повними й остаточними. Частина матеріалів по загиблих вояках знаходиться в австрійському та угорському архівах. Значний масив інформації по зниклих безвісти (а таких, за статистикою, було від 25 до 50%) взагалі важко відновити. Тому реальні цифри втрат, вірогідно, вдвічі більші. Але на сьогодні це перші, опубліковані в українських джерелах, офіційні дані про військові втрати нашого краю в Першій світовій війні. В яких військових підрозділах австро-угорської армії довелося тоді воювати закарпатцям? – Я намагався простежити бойовий шлях військових підрозділів австро-угорської армії, мобілізаційними округами яких були території, що нині входять до Закарпатської області. Відповідно, в них служили й воювали переважно наші краяни. Це три полки загальної армії (85-й Мараморосько-Угочанський, 66-й Унгварський та 65-й Березький), два піхотні полки угорського гонведу (11-й Мункачський та 12-й Сатмарський) і два польові єгерські батальйони (29-й і 32-й). Наші пращури воювали і в багатьох інших піхотних (в основному), артилерійських, кавалерійських та інших вій-

~~Італійський фронт. Вояки повинні вижити і на альпійських вершинах. склалася їхня важка солдатська доля наприкінці війни: більшості пощастило повернутися додому, деякі опинилися в італійському полоні. Історик Микола Вегеш, який написав вступне

~~Фронт Ізонцо. Австро-угорські підрозділи на марші в Юлійських Альпах. ськових частинах, але в меншій кількості. Якою була географія війни для наших земляків? – Сини Срібної Землі воювали на всіх фронтах Першої світової і брали участь у всіх її основних битвах. На Російсьому фронті: Галицька битва та стратегічні відступи восени 1914 р. вглиб Австро-Угорщини, Зимова карпатська битва 1914 – 1915 рр.; звільнення Галичини від російських військ після Горлицького прориву (1915 р.); оборонні бої під час Брусиловського наступу (1916 р.). На Сербському фронті закарпатці воювали у початковий період, восени 1914 р., на півночі Сербії. З травня 1915 до грудня 1917-го наші земляки були на фронті на ріці Ізонцо (нині територія Словенії та Італії), де брали участь у всіх дванадцятьох битвах. Із відкриттям Румунського фронту наприкінці 1916-го воювали в Румунських Карпатах, у Трансільванії. Останній рік війни закарпатці знаходилися на Італійському фронті, брали участь у останній наступальній операції австроугорської армії – червневому наступі на ріці Піаве, в боях в Італійських Альпах: на плато Асіаго, горах Монте Граппа. По-різному

слово до книжки, зазначає, що найбільш відомим в австро-угорській армії серед «закарпатських» полків був 85-й Мараморосько-Угочанський піхотний. А яка фронтова доля в інших наших підрозділів? –Так, 85-й полк, який комплектувався з військовозобов’язаних Марамороського та Угочанського комітатів, пройшов, мабуть, найважчий бойовий шлях. Він провів на фронті час із першого до останнього місяця війни: з

1914 до 1917-го на Російському, а в 1918-му – на Італійському фронті. Один відокремлений батальйон полку протягом усієї війни воював окремо від основ них сил на Сербському (1914 р.), фронті Ізонцо (1915 – 1917 рр.) та на Італійському (1918 р.). Найбільш криваву й драматичну битву полк витримав 28 лютого – 3 березня 1915 р., коли оволодів штурмом, а потім обороняв Карпатську гору Манілова висотою 810 метрів у Польських Бещадах (нині у Ліському повіті Підкарпатського воєводства Польщі). Втрати полку за ці чотири дні були найбільшими за всі чотири роки війни й сягнули 70 відсотків: лише загиблих налічувалося 900 (частина з них замерзла після поранення на вершині через неможливість евакуації). По завершенні боїв у величезній братській могилі, якою стала 30-метрова воронка від підриву, поховали тисячі вояків обох ворожих армій, більшість – як невідомих солдатів. Три роки тому я піднімався на цю гору та із сумом мушу констатувати, що не побачив тут жодного пам’ятника чи знака. Натомість всюди видно сліди роботи «чорних» археологів. Але кожен із наших полків мав свій нелегкий шлях і свої криваві битви. Так, у тих самих Польських Бещадах під час Зимової карпатської битви, у лютому – березні 1915-го 12-й Сатмарський гонведний піхотний полк втратив убитими, пораненими, хворими та пропалими безвісти

~~Фронт Ізонцо. Важка автомобільна техніка перевозить набої та вояків.

3740 вояків, тобто, фактично, був повністю знищений. А для 66-го Унгварського та 65-го Березького піхотних полків, які комплектувалися переважно з комітатів Унг та Берег і входили разом до 15-ї піхотної дивізії, найважчі бої відбулися на початку червня 1916-го під час Брусиловського наступу російських військ у районі сіл Язловець та Новосілка (нині Бучацького району Тернопільської області). Опинившись на одному з основних напрямків російського прориву, за чотири дні оборонних боїв із значно переважаючими силами противника, ці полки були майже знищені: з декількох тисяч вояків у строю залишилося лише кілька сотень, значна кількість потрапила в полон. Бойовий шлях 32-го польового єгерського батальйону пов’язаний із нашою українською регіональною військовою історією. З грудня 1914 до січня 1915-го він воював із російськими військами безпосередньо на території краю: в районі сіл Майдан, Нижній Студений, Новоселиця, Верхні Ворота, Воловець, Гукливий, Підполоззя, Скотарське (нині Міжгірського та Воловецького районів). А найважчі бої на Російському фронті батальйон витримав восени 1916 р., обороняючи гору Лисоня (399 м) біля м. Бережани на Тернопільщині, де воював пліч-о-пліч з полком українських добровольців із легіону Українських січових стрільців. Відомо, що наприкінці війни, у листопаді 1918 р. майже 300 тисяч австро-угорських вояків потрапили до італійського полону. Чи були серед них і наші солдати? – Так, два військові підрозділи, де воювало багато наших краян, опинилися в італійському полоні на території північносхідної Італії: 11-й Мункачський гонведний піхотний полк 3 листопада 1918 р. біля м. Борго-Вальсугана (нині регіон Трентіно-Альто-Адідже) та 29-й польовий єгерський батальйон 4 листопада (незважаючи на те, що на Італійському фронті було вже оголошено перемир’я) в районі міста Портоногаро (нині провінція Удіне). Частина цих вояків провела в полоні 2 роки. Які ще маловідомі, а для більшості наших земляків узагалі невідомі факти наведені у Вашій книжці? – Можливо, читачам цікаво буде довідатися, що після підписання 9 лютого 1918 р. у Бресті мирного договору між Українською Народною Республікою та Німеччиною і Австро-Угорщиною, деякі австроугорські військові підрозділи у складі експедиційних сил знаходилися тривалий час в Україні. Так, 65-й і 66-й піхотні полки з травня до вересня 1918 р. перебували у Єкатеринославі (нині м. Дніпро) та у селищах Синельниково та Роздори (нині Синельниківського району Дніпропетровської області). В складі цих сил був також 32-й польовий єгерський батальйон і, нетривалий час, окремий батальйон 85-го піхотного полку (який перекинули всього лише на два тижні з Італійського фронту). Австро-угорські підрозділи, відповідно до договору, підтримували громадський порядок в місцях дислокації, охороняли залізничне сполучення, а 32-й батальйон брав участь у бойових зіткненнях із більшовицькими силами.

НЗ

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

Першій світовій тільки ~~Упочали вводити техніч-

не оснащення, здебільшого війну робили вояки зі зброєю в руках… – Так, простий солдат із гвинтівкою, без жодних засобів індивідуального захисту (каски в австро-угорській армії з’явилися лише з 1917-го, а бронежилета не було і в помині), був головною діючою особою і жертвою війни. Тому величезні цифри втрат просто жахають. Але в процесі війни надходили нові технічни засоби й види зброї. Під час Брусилівського прориву в боях біля Бродів на Львівщині «улюбленцем», надійним захисником і помічником 85-го полку став бронепоїзд – «страховисько зі сталевими ребрами», як його називали солдати, з кулеметами, гарматою. При його появі росіяни завжди відкривали шквальний вогонь, але це машині не надто шкодило. Бронепоїзд підвозив на позиції

жахом спостерігали його мученицьку смерть, а луна від зойків розносилася по всіх закутках. Тіла лежали місяцями, віддані на поругу тваринам і птахам. Іншим жахом тієї війни було те, що поховати загиблих часто вдавалося лише через декілька днів, а то й тижнів. Десятки, сотні тіл залишалися на полях битв, утворюючи нестерпний сморід. Так, під час Зимової карпатської битви між горами Козіалата і Гайдошік, після кількаденних постійних атак, залишилося багато мертвих російських солдатів. Тіла почали розкладатися, і важкий запах став сильно дошкуляти воякам 85-го полку. Росіян попросили про перемир’я, щоб поховати загиблих, але вони відмовили. Після півночі патрулі австроугорців почали посипати вапном тіла вояків противника й були обстріляні росіянами. Лише через тиждень вдалося домовитися про припинення вогню для поховання.

~~Італійський фронт. Суворий солдатський побут у нішахкавернах Альпійських гір

ще й продукти та будматеріали. Чи відчували Ви підЗавжди раптово з’являвся з літримку під час роботи сової хащі й непомітно зникав, над новою книжкою? тому на нього ще казали «за– Так, уже після «Полеглих лізний привид». ми так і не поховали…» багато Побут війни часто був людей дзвонили, зустрічалися нестерпним. Що найзі мною, бо бажали знайти своїх більше вразило Вас, дідів-прадідів, пам’ять про яких коли працювали над зберігалася в сім’ях і передавацією темою? лася з покоління в покоління. – Австро-угорські солдати, Звичайно, книжка не побачила які воювали на різних фронтах, би світ без великої і щирої вважали Італійський фронт інтелектуальної, організаційнайважчим, в першу чергу, з поної, технічної допомоги моїх бутової точки зору. Розбудова друзів-однодумців, істориків і оборонної лінії у скелястому краєзнавців, рідних та близьгірському ґрунті була надзвиких, активної та патріотичної чайно важким завданням. Солпозиції директора ужгороддати на передовій могли лише ського видавництва «Патент» сидіти у вузьких нішах, а пересуватися повзком. Це надзвичайно виснажувало бійців, які цілими днями не могли розігнути ноги, випростатися на повний зріст. Крім того, тут вони були у великій скупченості, без жодних санітарних умов. У цій гірській війні австро-угорці стикнулися з особливими проб лемами життєзабезпечення військ. Постачання на позиції боєприпасів, продовольства, було важким завданням. Пошук придатної для пиття води також завдавав чимало клопоту. У потічках лежало багато непохованих тіл, які ~~Італійський фронт. Особливості гірської війни отруювали воду й унеможливлювали її вживання. Це дуже гнітило І. Ключевського. Радує також, солдатів. Адже якщо поранений що в нашій області діє державвояк скочувався в гірську лона програма підтримки видань щину й опинявся в нейтральній творів закарпатських авторів, смузі, витягти його звідти або за кошти якої і видана книжка. допомогти було уже неможРозмовляла ливо. І солдати обох армій із Мар’яна НЕЙМЕТІ

НАША ІСТОРІЯ 13 TT ТАК БУЛО

ВОДЯНИЙ МЛИН МИХАЙЛА РІШКА В ТЯЧЕВІ У СПОГАДАХ ЙОГО 86-РІЧНОЇ ДОНЬКИ В історії Тячева особливе місце посідають млини. Згадки про перші мукомельні в архівних документах сягають ХVIII століття. Так, у 1739 році тут працювали три млини, які перебували у віданні магістрату. На картах XIX ст. позначений ще один за містом. А на фотографіях чеської доби нинішня вулиця Кошута фіксується як Млинська. І «Голубий Дунай» називали колись не інакше, як Млиновицею. На околиці райцентру, наприкінці Залізничної напроти входу на кладовище, і сьогодні ще можна побачити рештки старого млина, який діяв у першій половині ХХ століття. Сюди з’їжджалися люди з Тячева й довколишніх сіл, щоб змолоти на борошно пшеницю й кукурудзу. Про історію підприємства довідуємося від 86-річної Розалії Козар, доньки власника млина – знаного колись заможного тячівського ґазди Михайла Рішка (тоді їх називали нямешами). Народився М. Рішко в 1884-му в Драгові. Але знайшов свою долю в коронованому Тячеві, де одружився в 1910 році. В їхній сім’ї зростало десятеро дітей, і пані Розалія була наймолодшою. «Родина в нас була велика і дружна, ми ніколи між собою не сварилися», – згадує жінка, показуючи 80-річної давності фотографію. Невдовзі після одруження глава сім’ї почав будувати млин на потоці, що протікав через місто (нині – «Голубий Дунай»). Як розповідає Розалія Михайлівна, колись вода в ньому була чиста, тут купалися діти, плавали гуси, а господині прали білизну. Починався він із річки, яку називають Тільтою, що текла з Лазів, і за Тячевом впадала в Тису. Водойма ділилася на дві частини: одна текла в напрямку млина, а інша – поруч. Між ними був наче острівець. Коли млин не працював, воду пропускали іншим рукавом потічка. Поблизу була дорога для возів. Збудували та запустили млин у 1915 році. Батько по-

ПРОДАМ • продається трикімнатна квартира в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095)42-01-157 (Тая). • домашнє вино в Ужгороді. Тел. (050) 15-91-033; 63-82-30 Юстина;

~~Велика родина Михайла РІШКА ставив на річці бетонну греблю і шлюз – щоб під час літньої посухи воду можна було затримувати й спрямовувати. А коли її рівень піднімався, шлюзи закривалися. На млині встановили жерстяну турбіну, яка приводила в дію механізм. Її Михайло Рішко привіз із Угорщини, – каже Р. Козар. – Для того, аби збудувати млин, батькові доводилося брати позику, та оскільки сім’я володіла великими наділами землі, то не було проблемою». Поряд із мукомельнею облаштували бетонну ємність. Над нею дошку, через яку можна було ходити. Рештки споруди, де була колись встановлена турбіна, – залишились і по сьогодні, хоча саму будівлю нові власники переробили. «На млині в батька був помічник із Малого Тячева, що на іншому березі Тиси, нині в Румунії, бо одному ця робота була не під силу, – каже Розалія Михайлівна. – Сюди часто навідувалися люди з Лазів. Іноді бідні жони йшли пішки в холод у легких сукнях, із голими колінами, в онучах, з 25 – 30-кілограмовими міхами на плечах. Вони там і ночували. – А в місті був візник-єврей, який збирав від господарів мішки з зерном. На кожному з них

було зазначено ім’я власника. Зерно мололи, і борошно розвозили ґаздам. У той час наш млин був не єдиним у Тячеві: працювали ще електричні на вулиці Кошута й поблизу Тиси, де знаходилася й олійниця. А в Лазах був із дерев’яним колесом». Млин працював до 1949-го, коли глава сімейства залишив цей світ. Тоді в родині вирішили продати підприємство з усім обладнанням, бо продовжувати справу не було кому: старший син загинув у аварії, інший служив у армії, доньки мали свої сім’ї… Зараз потічок висох, а будинок, біля якого можна побачити порослі мохом залишки млина, пустує. Нові господарі померли, дітей у них не було. Та все ж сюди навідуються їхні родичі та вартує сторожовий пес. На жаль, світлин чи інших зображень старовинного млина знайти не вдалося. Єдине, що залишилося від колись важливої споруди, навколо якої завжди вирувало життя, – бетонні рештки та теплі спогади, які дбайливо зберігають нащадки його господаря, Михайла Рішка. Наталія МАДЖАРА м. Тячів

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ • загублені транспортні дозволи на перевезення територією Італії: №2018/259000, №2018/258997, видані Державною інспекцією України з безпеки на наземному транспорті на автомобілі: «ДАФ», державний номерний знак АО9889АІ та автомобіль «Мерседес-Бенц», державний номерний знак АО1242ВВ; • втрачений студентський квиток АК №12107695 студента ІІ курсу, спеціальність – програмне забезпечення, УжНУ, виданий на прізвище Домбровський Олександр Олександрович; • втрачений атестат про середню освіту СЖ № 018162 від 17.06.2000 р., виданий Великоберезнянською загальноосвітньою середньою школою-інтернатом І – ІІІ ступеня на прізвище Мужичук Марина Михайлівна; • втрачений державний акт на право приватної власності на землю №3316 від 11 січня 1995 року, виданий Оноківською сільською радою на прізвище Єгоров Геннадій Олексійович.

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна

Колектив Дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» висловлює щире співчуття колишній працівниці, техніку-лаборанту Надії Яківні Мацолі з приводу великої втрати – передчасної смерті чоловіка.

розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (063) 781-71-60, (050) 979-64-37.

14 СПОРТ

№73 (4784)

29 вересня 2018 року

TT ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ТВОРИТЬ ІСТОРІЮ – Й ВИХОДИТЬ У 1/8 ФІНАЛУ КУБКА УКРАЇНИ

~~Василь ПИНЯШКО – автор третього гола У середу «Минай» на рідному стадіоні приймав чергового суперника в 1/16 фіналу кубка України – МФК «Миколаїв». До слова, він нині входить до квартету кращих команд першої ліги, тож на минайців чекав непростий матч. Хоча вже після нього

наставник корабелів Руслан Забранський зазначив, що випустив на поле гравців, які не мають практики, і робить ставку на виступах у першій лізі. «Минай» одразу ж заволодів ініціативою й почав створювати нагоди для взяття воріт супер-

ника. Після кількох гострих атак і навіть забитого гола від Кополовця, який не зарахували через офсайд, наші таки забивають м’яч «Миколаєву». На 35-й хвилині захисники команди гостей не за правилами зупинили Анатолія Нурієва у штрафному майданчику. А пенальті реалізував Василь Кобін. У другій половині зустрічі «Минай» продовжив тиск на ворота миколаївців, Владислав Микуляк подав із кутового, а Роберт Гегедош головою переправив м’яч у ворота. Ще через 4 хвилини рахунок стає 3:0 на користь господарів – Василь Пиняшко знімає всі питання щодо переможця цієї зустрічі. Правда, суперник таки зумів забити гол престижу, але не більше. Тож «Минай» входить до шістнадцяти кращих кубкових команд України. З ким гратиме закарпатський клуб в 1/8 – вирішиться після жеребкування. Цілком імовірно, що суперником можуть стати й імениті прем’єрлігівські клуби. Роман СЕНИШИН

TT ПЕРША ЛІГА U-19

МУКАЧІВСЬКА МФА

СТВОРЮЄ КАМБЕК УДОМА Й НАЗДОГАНЯЄ ЛІДЕРІВ 23 вересня відбувся черговий тур чемпіонату України з футболу серед команд першої ліги U-19, де виступає «Мункач футбольна академія». Мукачівці в рідних стінах приймали лідера після другого туру – івано-франківське «Прикарпаття». Господарі поля минулий тур пропускали, тож «Прикарпаття», яке перемогло вінницький «Темп», приїхало до Мукачева в статусі лідера. Звісно, з таким станом речей МФА зовсім не хотіла миритися, тож матч очікувався цікавим. Перша половина зустрічі пройшла практично без воріт – з великою кількістю єдиноборств у центральній частині поля. Можливо, на гру наших хлопців вплинув матч у чемпіонаті області у Вільхівцях. Іноді гравцям не вистачало різкості, щоб завершити момент. Тож на перерву пішли без голів. Другий тайм розпочався жваво, активізувалися гості, які одну з атак завершили ударом із лінії воротарського майданчика, м’яч влучив у поперечину. А вже

наступна атака прикарпатців стала голевою – фланговий постріл на дальню стійку точним ударом завершив Гудемнюк і вивів «Прикарпаття» вперед. Цей гол став хорошим подразником для господарів, які заграли значно активніше, швидко переходили половину поля, й одразу ж ставало гаряче біля володінь кіпера івано-франківської команди Романа Сердюка. Та лише на 73-й хвилині Василь Герег зумів прийняти м’яч, вміло розвернувся й увірвався в штрафний майданчик «Прикарпаття». Оборонець лише ціною фолу зупинив нашого нападника. Арбітр указав на пенальті. Стандарт взявся виконувати Влад Мамич. А от удар із позначки відбив воротар гостей. Та на підборі першим встигає нападник МФА Василь Герег, який уже не залишає шансів кіперу «Прикарпаття». Мукачівці не збавили обертів, а продовжували чинити тиск на суперника, й на 86-й хвилині Антон Береш вдало підключився до атаки лівим краєм, звідки зробив вивірену передачу на Василя Герега,

той другим дотиком відправляє м’яч точно в дальній кут воріт – і рахунок стає 2:1. Мукачівці й далі продовжували контролювати гру, цілком мали нагоду збільшити свою перевагу, однак в останню мить надійно зіграв воротар та оборонці «Прикарпаття». Утім до фінального свистка арбітра господарі втримали переможний результат і наздоганяють «Прикарпаття» за очками. Що ж, чудовий камбек, який виводить нашу команду в когорту лідерів. Інші матчі 3-го туру завершилися з такими результатами: «Гірник» (Новояворівськ) – «Буковина» (Чернівці) – 0:2; «Адреналін» (Луцьк) – «Поділля» (Хмельницький) – 3:0; «Темп» (Вінниця) – «Динамо» (Львів) – 0:3. Турнірне становище: «Адреналін», «Прикарпаття», МФА, «Буковина», «Динамо» – по 6 очок; «Ніка» – 3; «Гірник», «Поділля» – по 1; «Темп» – 0. Наступну зустріч МФА зіграє на виїзді 3 жовтня зі львівським «Динамо». Семен МИХАЙЛИК

TT СПАРТАКІАДА

ЗБІРНІ ДЕРЖСЛУЖБОВЦІВ

ІЗ УСІХ КУТОЧКІВ КРАЇНИ ЗМАГАЛИСЯ В УЖГОРОДІ Цього тижня з 25 по 28 вересня в ужгородському спорткомплексі «Юність» відбувся фінальний етап всеукраїнської спартакіади серед збірних команд державних службовців із усіх регіонів України. На відкритті, яке включало парад учасників (а їх приїхало до нашого обласного центру близько 500 чоловік), присутніх вітали в. о. голови ОДА Ярослав Галас, представник Міністерства молоді та спорту України Олег Карась, начальник обласного управління молоді та спорту Віталій Ерфан, керівники профільних департаментів облдержадміністрацій. «Два тижні тому в цьому ж комплексі ми урочисто відкривали фінальні змагання всеукраїнської спартакіади серед інвалідів праці «Сила духу», які вчетверте проводилися на Закарпатті. А сьогодні, так само вчетверте, наш край приймає держслужбовців із усіх регіонів України, які протягом п’яти днів покажуть, що здатні інтенсивно займатися не тільки розумовою працею, а й сильні тілом та волею до перемог», – наголосив Я. Галас. Також він проанонсував уже другу за ліком товариську зустріч із міні-футболу, в якій зіграють команди держслужбовців Закарпатської облдержадміністрації та Генконсульства

Угорщини в Ужгороді (Вона відбулася вчора, у п’ятницю, але оскільки наша газета друкувалася того ж дня в обід, про результати – в наступному номері. – Авт.) Загалом у рамках спартакіади державні службовці змагалися в п’яти видах спорту – шахах, шашках, настільному тенісі, футзалі та волейболі.

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ЗАКАРПАТСЬКІ ФЕХТУВАЛЬНИКИВІЗОЧНИКИ ДОКЛАЛИСЯ ДО РЕКОРДУ ЗБІРНОЇ НА ЧЕМПІОНАТІ ЄВРОПИ

Цього тижня додому з даркою чемпіонського титуіталійського міста Терні лу у фехтуванні на шаблях. повернулися закарпатці Збірна України на своєму Надія Дьолог та Максим шляху здолала суперниць із Магула, які в складі збірної Угорщини та Італії. країни боролися на чемпіА в індивідуальних звитягах онаті Європи з фехтування Надія виборола бронзову нана візках у шаблі та шпазі. городу. До слова, на своєму Українські паралімпійці в шляху в півфіналі Н. Дьолог командному заліку посіли схрестила шаблю з іншою другу сходинку, отримавши українкою – Оленою Федо16 медалей: 6 золотих, 3 тою – й поступилася їй, просрібні та 7 бронзових. те в наступному поєдинку за Ужгородець М. Магула себронзову перемогла. ред чоловіків у шаблі та в шпаНа цьому чемпіонаті наша зі завоював дві бронзові мекоманда встановила особисдалі. У фехтуванні на шаблях тий рекорд, здобувши 4 із 6 наші спортсмени здолали в чвертьфіналі росіян, а в поєдинках за «бронзу» перемогли шаблістів зі збірної Греції. Більш напруженими видалися герці в шпазі. Команда України, яку представляли Андрій Демчук, Антон Дацко, Максим Магула та Олег Науменко, в ч в е р т ь ф і н а л і ~~Закарпатські фехтувальники з тренерами пройшли сильну команду Польщі, у півфіналі можливих нагород: золоту в поступилися паралімпійцям зі шаблі серед жінок, срібло у збірної Франції. Тож за броншпазі (жінки) та дві бронзові зові нагороди зійшлися з гос(у шпазі та шаблі) серед чоподарями континентальних ловіків. змагань – італійцями. «Дуже Повернувшись додому, важко було змагатися, бо їх паралімпійці після короткого шалено підтримували місцевідпочинку вже приступили ві вболівальники, проте ми до підготовки до ЧУ, який відзуміли перемогти з рахунком будеться в жовтні в Києві. А 45:43 і посіли третю сходинв листопаді візьмуть курс до ку», – розповів М. Магула. Тбілісі, де відбудеться етап Ця медаль була дуже важлива кубка світу, на якому фехтудля нашої збірної, адже впровальники здобуватимуть рейдовж десяти років українцям не тингові бали, щоб вибороти вдавалося здобути жодної напутівки на параолімпійські городи в командній шпазі. ігри до Токіо в 2020 році. У змаганнях серед жінок наша Н. Дьолог стала волоМихайло АРДАНИК

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

НАШИХ ПЕРЕМОГ ВСЕ БІЛЬШЕ У ДИТЯЧІЙ ФУТБОЛЬНІЙ ЛІЗІ УКРАЇНИ У 4-му турі ДЮФЛУ в першій лізі команди мукачівської «Мункач футбольна академія» U-17 та U-15 на виїзді доволі впевнено здолали однолітків ФК «Калуш» з рахунком 7:0 та 4:1 відповідно. Тож у своїх групах та загальнокомандному заліку мукачівці впевнено лідирують. Інші матчі за участю наших команд завершилися з такими результатами: УРДЮСШДЮФК «Зінедін» (Ужгородський район) U-15 – ДЮСШ-3 (Івано-Франківськ) U-15 – 0:0. Матч команда U-17 завершився перемогою «Зінедіна» – 2:1. ДЮСШ Тячів у рідних стінах приймав «Рух» (Винники, Львівська область). Обидві її команди поступилися «рухівцям». U-15 – 2:7, а U-17 – 0:1. 30 вересня МФА в 5-му турі в рідних стінах прийматиме «Покрову» (Львів). «Зінедін» на виїзді зіграє з ФК «Миколаїв», а ДЮСШ (Тячів) проведе матч в ІваноФранківську проти місцевої «Ніки».

У вищій лізі ДЮФЛУ, де наш край презентує ужгородська СДЮСШОР, у 3-му турі U-14 та U-15 грали на виїзді з хмельницьким «Поділлям» і доволі впевнено перемогли: 4:1 та 8:0. А от команди СДЮСШОР U-16 та U-17 вдома приймали фаворита – львівський «УФК-Карпати». Матч між колективами U-16 завершився бойовою нічиєю – 2:2, а між СДЮСШОР – «УФК-Карпати» (обидва U-17) завершився поразкою господарів – 0:3. До слова, дві молодші команди СДЮСШОРу U-14 та U-15 посідають у своїх вікових групах перше та друге місця, а от старші колективи нашої футбольної школи U-16 та U-17 перебувають у середині турнірних таблиць у своїх групах (7-мі сходинки). Наступні матчі U-16 та U-17 зіграють на виїзді з моршинською «Скалою», а команди U-14 та U-15 – вдома з львівським «УФК-Карпати». Семен МИХАЙЛИК

ТРЕТИНА СМЕРТЕЙ ВІД СЕРЦЕВИХ НЕДУГ

Є ПЕРЕДЧАСНИМИ, І ЇХ МОЖНА УНИКНУТИ

Серцево-судинні захворювання є основною причиною смертності та інвалідності населення в більшості країн світу. Щоб привернути увагу до проблеми, 29 вересня відзначають Всесвітній день серця. За даними ВООЗ, Всесвітньої федерації серця та Всесвітньої організації по боротьбі з інсультом, 30% випадків смерті від серцевих недуг є передчасними. 2/3 із них можна уникнути завдяки первинній профілактиці, ще третини – шляхом удосконалення системи охорони здоров’я. Фактори ризику Ось головні фактори ризику, які призводять до серцево-судинних захворювань. • Надлишкова вага. Наразі кожен другий українець має різний її ступінь. Це, своєю чергою, може стати причиною більшості хронічних недуг, у тому числі й серцево-судинних. • Підвищений артеріальний тиск. Його має кожен третій українець і часто не знає про це. Гіпертонічна хвороба виявляється в 25% дорослого населення нашої держави й належить до недуг, які скорочують тривалість життя та призводять до інвалідності. • Вживання алкоголю та тютюну. Зловживання спиртним призводить до підвищення артеріального тиску, гіпертрофії серцевого м’язу, розвитку інфаркту міокарда та порушення мозкового кровообігу – інсульту. Кожен п’ятий українець курить, і цим, зокрема, істотно збільшує ризики серцево-судинних проблем. Інтенсивне куріння з підліткового віку може скоротити життя на 20 – 25 років.

ПОЗБУВАЄМОСЯ Мабуть, основною причиною виникнення п’яткової шпори є часті травми й ушкодження зони п’яти – плоскостопість, надмірні фізичні навантаження на ноги, пов’язані з професійною діяльністю, ожиріння, систематичне носіння тісного взуття, ушкодження зв’язок і мікротравми сухожиль при фізичних навантаженнях, забої п’яти, крайовий перелом п’яткової кістки. На виникнення захворювання здатні вплинути й зміни обмінних процесів у організмі. Болючі відчуття гострі, пекучі, особливо в положенні стоячи. Питання лікування п’яткової шпори – комплексне, воно включає сукупність різних терапевтичних заходів. Активно застосовується фізіотерапія (прогрівання, ультразвук). Крім того, використовують усілякі мазі, уводять гормональні препарати в зону утворення шпори, прикладають компреси, проводять трав’яні розтирання. Є ще грязьові й глиняні ванни, використання спеціалізованих устілок, підп’ятників, носіння ортопедичного взуття. Домашнє лікування п’яткової шпори Приготувати содову ванночку: 1 ст. ложка харчової соди на 5 л води. Розпарити в

• Низька фізична активність. Достатній рівень оздоровчої рухової активності має лише 3% населення України. А її нестача призводить до збільшення ваги та розвитку захворювань серця. • Стрес. Він та тривожні стани більш ніж удвічі збільшують ризик серцево-судинних недуг, а у разі хвороби – ускладнень та смерті. •Нездорове харчування. Головні вороги серця – це переїдання, недостатнє споживання овочів та фруктів, безконтрольне вживання висококалорійної їжі, напоїв, солі. • Підвищений рівень цукру в крові. Високий його рівень мають понад 2 млн українців, половина з яких не знають про це і, відповідно, не отримують необхідного лікування. Головні правила профілактики інсульту та інфаркту міокарда 1. Правильне харчування. Віддавайте перевагу овочам, фруктам, злакам, бобовим, горіхам, кисломолочним продуктам, нежирним сортам м’яса та риби. При цьому споживання жирів, масла, солодощів, алкоголю слід максимально скоротити. 2. Фізична активність. Більше рухайтеся, гуляйте на свіжому повітрі, займайтеся спортом. В середньому доросла людина повинна щодня ходити пішки на відстань не менше 3 кілометрів (або не менше 30 хвилин). 3. Стресостійкість. Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. 4. Здоровий спосіб життя. Відмовтеся від куріння та алкоголю. 5. Контроль тиску та рівня цукру в крові. Оптимальний рівень артеріального тиску для дорослої людини становить 120/80 мм ртутного стовпчика. Для більшості людей нормальними вважаються всі показники, які не перевищують 139/89. Оптимальний рівень цукру капілярної крові (при заборі з пальця) – від 3,3 до 5,5 ммоль/л. 6. Регулярний медогляд. Періодично відвідуйте свого терапевта чи сімейного лікаря, з яким підписали декларацію, та вчасно проходьте профілактичні скринінги. За необхідності вам призначать швидкий тест на тропонін. Усі послуги, які надає лікар первинної медичної допомоги, на 100% гарантовано є безкоштовними та оплачуються з державного бюджету, нагадують у обласному Центрі здоров’я.

П’ЯТКОВОЇ ШПОРИ

ній ноги, потім насухо витерти рушником. До хворої п’яти прикласти ватний тампон, просочений теплою медичною жовчю. Зверху компрес обгорнути поліетиленом, теплою тканиною й лягти відпочивати. Процедуру повторити не менше десяти разів. Корінь садового ірису ретельно промити й подрібнити на м’ясорубці. Отриманою кашкоподібною масою наповнити скляну ємність місткістю 1 л, додати 0,25 л горілки, щільно закрити кришкою, банку обгорнути папером чорного кольору. Помістити ємність у тепле місце на 2 тижні, струшуючи суміш кожні кілька днів. Марлевий тампон змочити в отриманій настойці і, трохи віджавши, прикласти до п’яти. Після цього накрити поліетиленом, вкутати і залишити на ніч. Ранком компрес варто зняти, а ввечері повторити процедуру, змастивши тампон медичним вазеліном. Протягом

20 вечорів робити чергування: 10 днів із настойкою ірису, 10 – із вазеліном. Свіжий капустяний лист злегка надрізати ножем для більш ефективного виділення соку. Змастити його медом, зверху додати трохи оцту, прикласти до хворої ділянки й закутати ногу. Лікування тривале – 1,5 місяця. Свіжий стручок гіркого перцю розрізати вздовж, видалити насіння й прикладати до хворої п’яти. Закріпити бинтом, надягнути шкарпетку й тримати компрес до повного його висихання (не перестарайтеся, аби не обпектися). Добре допомагає компрес на основі прополісу. Розімніть прополіс, накладіть на хворе місце й закріпіть сухою пов’язкою на ніч. Чорну редьку натріть на дрібній тертці й викладіть на марлю. Прикладіть компрес до хворого місця й накрийте поліетиленом. Застосовуйте на ніч упродовж 1 тижня. Змішайте морську сіль із медом у рівних пропорціях. Прийнявши теплу ванну, обробіть хвору ділянку п’яти цим складом, накрийте шматком чистої бавовняної тканини й поліетиленом. Надягніть вовняну шкарпетку й витримайте до повного остигання. Процедуру проводьте протягом 10 днів.

НАСКІЛЬКИ Ахіллове, або п’яткове, сухожилля – найбільш товсте, найміцніше з усіх сухожиль людини. Воно починається від литкового м’яза, яке ще називається триголовим, і прикріплюється до п’яти. Розірвати його навмисне дуже важко. Якщо прикріпити до нього вантаж в 0,5 тонни, воно витримає! Чому ж воно пошкоджується при стрибках, бігу, танцях? Та тому, що не можна відразу починати вправи з різких рухів, потрібна попередня розминка; трохи пострибати, побігати. М’язи можуть витримати велике навантаження, але вони не люблять ривків. Про це добре знають досвідчені майстри спорту. Тепер про міцність кісток. «Жива» кістка приблизно в п’ять разів міцніша від залізобетону – як на стиск, так і на розтяг. Опірність кістки до розриву вища, ніж у дуба, і наближається до міцності чавуну. Людина стоїть, сидить і рухається завдяки добре скон-

МИ МІЦНІ?

струйованому природою опорно-руховому апарату. Апарат цей – хребетний стовп і кінцівки – включає в себе активну частину – м’язи і пасивну – кістки, хрящі, зв’язки. Вчених завжди цікавило, як міцність кісток пов’язана з віком. Тепер методами біосопромата встановили: щоб зламати реберний хрящ у віці 15 – 20 років, потрібна сила в 13,1 кг, а у 60 – всього 1,5 кг. Основна ланка в опорно-руховому апараті – хребет. Він складається з хребців, між якими розташовуються міжхребетні хрящові диски. Ці диски – своєрідні ресори, амортизатори при ходьбі, бігу та стрибках. Виявилося, що хребець витримує навантаження від 400 до 600 кг, а міжхребетні хрящі – від 700 до 2000 кг. Хрящ міцніший за кістки. Однак на деформацію розтягування він показав себе менш міцним, ніж хребець. Та хребці більш еластичні і пружні, тому-то вони сумлінно виконують свою ресорну функцію. А. ОБИСОВ

ВИНОГРАД ВІД МІОПІЇ Ягідку винограду обмити кип’яченою водою, зняти шкірочку й провести м’якоттю по нижній повіці. Від соку, що виділяється, око одержить природне живлення й зір поліпшиться. При старечих помутніннях рогівки, катарактах, атрофії кон’юнктиви рекомендується такий засіб: змішати 1 ч. ложку свіжовичавленого виноградного соку, 1 ч. ложку соку алое (5-річної рослини), 1 ч. ложку кип’яченої води. Зберігати суміш у прохолодному темному місці. Капати по 2 краплі в обидва ока 3 рази на день. Склад придатний не більше 7 діб. Курс лікування – 1 місяць, потім 1 місяць перерви. При необхідності лікування можна продовжити.

ДОГЛЯД

ЗА ГУБАМИ

Не тільки шкіра обличчя має потребу в додатковому догляді, губи також вимагають постійної турботи. Наприклад, від їх стану залежить, наскільки рівно ляже помада. Без відповідного догляду блиск і стійкі губні помади при частому застосуванні можуть висушити ніжну шкіру, а це, в свою чергу, сприяє її інфікуванню. Догляд за губами в домашніх умовах допоможе зберегти їх гарними й здоровими. Масаж із натуральним медом або оливковою олією особливо корисний при сухих і обвітрених губах. Можна придбати спеціальний крем або використовувати гель для шкіри навколо очей. До речі, саме гель є ідеальним засобом для основи під макіяж губ, оскільки містить ультрафіолетові фільтри. Крім того, з ним губна помада ляже рівніше й не пересушить шкіру. Протираючи уста соком із фруктів або ягід, ви вже через кілька днів помітите, що їх колір став більш свіжим. Маска з вершків і сиру в рівних пропорціях, нанесена всього на 10 хв., зробить їх еластичнішими. Змивати її потрібно прохолодною водою, після чого використати гігієнічну помаду. Маска для губ із тертого яблука й вершкового масла, взятих

у рівних пропорціях, лікує тріщинки й пом’якшує. У домашніх умовах досить просто провести пілінг, або відлущування губ. Для цього необхідно взяти 1 ч. ложку розмелених вівсяних пластівців і трохи оливкової олії – у вас вийде чудовий домашній зволожувальний скраб. Сумішшю потрібно помасажувати кілька хвилин, після чого змити водою й змазати уста жирним кремом. Або такий пілінг: аспірин і тростинний цукор беруть у рівних кількостях (потрібно близько 2 ч. ложок готової сухої суміші), потім додають кілька крапель олії жожоба й гліцерину. Варто відзначити, що чим краще буде подрібнений цукор, тим ніжніший вийде скраб. (Можна використовувати пудру). Його можна рекомендувати й для обличчя.

ДЛЯ ЗЙОМОК «ДОВБУША»

ДАТИ ТИЖНЯ

НА ПОЛОНИНІ ВУРДА ЗБУДУВАЛИ ГУЦУЛЬСЬКУ СИРОВАРНЮ Фото із соцмережі Фейсбук

Ми вже інформували, що місяць тому кінокомпанія «Пронто фільм» за підтримки Держкіно України розпочала зйомки пригодницької історичної драми «Довбуш». Автором ідеї, співавтором сценарію та режисером картини є Олесь Санін, продюсує стрічку Максим Асадчий, оператор-постановник – Сергій Михальчук. Серед виконавців

~~Юрій САС із Довбушем (Сергій Стрельніков)

НАШ ТЕАТР ВИРУШАЄ НА ГАСТРОЛІ ДО КИЄВА Уже стало доброю традицією, що восени найбільший театр Закарпаття вирушає на гастролі до столиці. Таку відповідальність може собі дозволити не кожен заклад із обласних центрів, адже кияни мають із чого вибирати. Отже, Закарпатський академічний обласний український музично-драматичний театр імені братів Шерегіїв сьогодні покаже виставу «Крок від любові» за п’єсою М. Старицького «Циганка Аза» на сцені оперної студії НМАУ імені П.Чайковського. Завтра зіграють музичну драму «Про що плачуть верби» за п’єсою І.Карпенка-Карого «Безталанна» у Центрі культури і мистецтв СБУ. Обидві вистави – в постановці заслуженого артиста України Василя Шершуна, їх покажуть і в Ірпені. Виступлять закарпатці й у Білій Церкві – з дитячою казкою «День народження кота Лепольда». А вже 5 – 6 жовтня «шерегіївці» зіграють виставу ЕрікаАссу «Круті віражі» у постановці заслуженого артиста України Михайла Фіщенка в паризькому театрі «L’Atalante» на Монмарті. Олександр ГАВРОШ

головних ролей – Сергій Стрельніков (Олекса Довбуш), Олексій Гнатковський (Іван Довбуш) і Даша Плахтій (Марічка). Що

відрадно, у стрічці знімається й провідний актор Закарпатського академічного українського музично-драматичного театру ім. братів Шерегіїв Олександр Мавріц. Зйомки відбуваються на різних локаціях країни.

ГОРОСКОП НА 1 – 7 ЖОВТНЯ

ОВЕН. На цьому тижні краще не ділитися проблемами з оточуючими. Це може бути використано проти вас. Стримуйте свої емоції і подумайте над тим, що можна змінити у вашому житті. ТЕЛЕЦЬ. Конфлікти з близькими, які можуть виникнути, позначаться на вашому здоров’ї. Зірки не радять ніякі нові починання, а на роботі вам буде складно сконцентруватися. БЛИЗНЮКИ. Будьте допитливі в цей час, все запам’ятовуйте. Погоджуйтеся тільки на ті пропозиції, які того варті. У деяких випадках доведеться вдатися до допомоги друзів. РАК. У першу половину тижня вас очікує багато зустрічей, відчуєте приємні емоції, але згодом вам знадобиться відпочинок. Другу половину проведіть

В ЧОМУ ВИ СПИТЕ І ЯК ЦЕ ВАС ХАРАКТЕРИЗУЄ? Характер людини проявляється в дрібницях: досвідчені психологи знають, що за ходою, манерою вдягатися або говорити можна визначити вдачу. Але, виявляється, те, в чому ви спите, теж багато що говорить про вашу особистість. Розпочнемо з прекрасної половини. Отже, якщо жінка чи дівчина обирає для сну... • піжаму з «дитячими» візерунками, то вона дуже надійна й трохи інфантильна. Любить затишок, вважає за краще проводити більшість часу вдома. На роботі відповідальна, але для особистих стосунків шукає чоловіка, за яким можна почуватися, як за кам’яною стіною. • Сорочці з бавовни чи футболці надають перевагу дами дуже відкриті та доброзичливі. Вони – майстри компромісів і переговорів. Серед знайомих і колег користуються повагою, багато хто прагне їх наслідувати. • Напівпрозора коротка нічна сорочка з мереживом – втілення жіночності, тож ця дівчина обожнює бути в центрі уваги. Вона любить покапризувати, не пропускає нагоди покрасуватися на вечірках, аби

вчергове отримати свою порцію компліментів. • Щільна фланелева піжама характеризує жінку з м’яким характером – дуже добру, завжди готову прийти на допомогу іншим. Вона – душа компанії, любить подорожі та цінує своїх друзів понад усе. • Довгу нічну сорочку вдягає дівчина із вразливою натурою, тонким душевним складом. Вона любить музику, поезію й романтику. Для неї дуже важлива думка оточуючих, тому багато часу приділяє своїй зовнішності. • Без одягу сплять дами чуттєві, непередбачувані, впевнені в собі й незалежні. Вони знають, чого хочуть, і ніякі перешкоди їх

У вересні знімальним майданчиком для «Довбуша» стала Рахівщина, а місцеві полонини та озеро, які розташовані на Свидовецькому хребті, – основними локаціями. На своїй сторінці у «Фейсбуці» депутат Рахівської райради, дослідник «Довбушіани» Юрій Сас, який побував на місці зйомок, ділиться: «Для зйомок на полонині Вурда збудували гуцульську сироварню, а біля озера Герешаска – гуцульські споруди. Також до зйомок залучили місцевих вівчарів. Дуже приємно, що основні кадри до стрічки знімають саме на Рахівщині, в цих місцях та в селі Чорна Тиса, оскільки документально підтверджено: народний герой Олекса Довбуш (пам’ятник, до речі, є в центрі Рахова) останні два роки свого життя зимував у Ясіні, а бойовий табір, де опришки Довбуша збиралися навесні, розташовувався саме на горі Стіг у селі Луги Рахівського району, на кордоні трьох держав».

на самоті. Один із близьких друзів може вчинити нечесно стосовно вас. ЛЕВ. Найближчим часом вас чекає корисне знайомство. На роботі постарайтеся показати свої організаторські здібності. З начальством встановляться прекрасні відносини. Чим не привід попросити прибавку до зарплати? ДІВА. Забезпечте собі особистий простір як удома, так і на роботі. Чим більше працьовитості, тим вищими будуть результати. У деяких питаннях зменшіть свій запал. ТЕРЕЗИ. Настрій буде змінюватися мало не щодня. Можливі несерйозні травми, проте вони можуть порушити ваші плани. Удома займіться створенням затишку і тепла. СКОРПІОН. Деяких Скорпіонів чекають серйозні угоди. Будьте уважні при оформленні документів. Гроші зараз краще збирати. Не дивуйтеся, якщо на роботі вам будуть будувати підступи. Ваша поведінка теж залишає бажати кращого. не зупинять. Проте така жінка чітко дотримується своїх принципів і терпіти не може лицемірства та інтриг. Тепер стосовно чоловіків. • У плавках вкладаються в ліжко особи дещо педантичні. Вони люблять дотримуватися в усьому правил і порядку. Це хороший сім’янин, готовий самовіддано дбати про своїх близьких. • Піжаму обирає чоловік дуже практичний і працьовитий. У роботі він цілеспрямований, часто домагається кращих за інших результатів. У стосунках – однолюб, хоч і дещо незалежний. • Брюками від піжами обмежиться людина трохи консервативна в поглядах. Такий чоловік не стежить за модою і любить сталість. Він знає собі ціну, завжди доводить розпочате до кінця. • Верхню частину від піжами вибере домосід і хороший сім’янин. Він не заздрісний і працьовитий. Попри добрий і м’який характер, не прагне догодити оточуючим та завжди відстоює власну думку. • Без одягу спить чоловік упевнений у собі й цілеспрямований. Він цікавиться творчістю, має неординарні погляди на світ. Успішною кар’єрою зобов’язаний гнучкому розуму та здатності швидко приймати рішення.

 29.09 – День пам’яті трагедії Бабиного Яру.  Іменини Людмили.  30.09 – Всеукраїнський день бібліотек.  День перекладача.  Іменини Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії.  День усиновлення.  01.10 – Міжнародний день музики.  Міжнародний день людей похилого віку.  День ветерана.  02.10 – Міжнародний день боротьби проти насилля.  03.10 – Створення Всесвітньої федерації профспілок.  07.10 – День учителя.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора

СТРІЛЕЦЬ. Зірки радять вам зараз заводити легкі романи. А ось з серйозними стосунками краще почекати. Сприятливо планувати потомство для сімейних пар. У вільний час намагайтеся читати більше книжок. КОЗЕРІГ. Вас турбуватимуть фінансові питання. Можливі втрати. Буде прикро, але краще не зациклюватися, а почати заробляти гроші. З родичами виникнуть розбіжності. Пам’ятайте, іноді краще погодитися, ніж сперечатися. ВОДОЛІЙ. Впевненість у собі вам зараз не завадить. На вас повісять додаткові обов’язки на роботі, а вдома доведеться відстоювати свої інтереси. Щоб відпочити, у вихідні вирушайте куди-небудь. РИБИ. Скористайтеся відмінним самопочуттям для здійснення справ, де потрібна фізична активність. На роботі можуть виникнути проблеми через брак часу. Начальство вимагає р е з у л ьт а т у, а в и н е встигаєте.

– відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10350 примірників. Замовлення № 26337. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 28.09.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Зробив п’ять підходів по п’ятдесят і почуваюся чудово! Мій секрет у тому, що я замінив присідання на коньяк.



Хто знає, як скинути налаштування дзеркала до заводських? Раніше нормально відображало, а тепер там якийсь алкаш.

ПРОСТАТИТ, АДЕНОМА, ІМПОТЕНЦІЯ? УНІКАЛЬНИЙ СПОСІБ ВИРІШЕННЯ ЗАБУДЬ ПРО ПРОСТАТИТ НАЗАВЖДИ — ПОЗБУДЬСЯ ХВОРОБИ ПРЯМО ЗАРАЗ! Доброго дня! Мене звуть Віктор Федорович, мені 62 роки. Декілька місяців тому я прочитав книгу «Друге серце чоловіка». Можу сказати лише слова величезної вдячності її авторам – лікарям Іщуку та Лобанову. Скориставшись рекомендаціями з книги, я за два місяці позбувся простатиту, набагато спокійніше сплю (раніше по 7-8 разів за ніч бігав у туалет), забув про болі в промежині й відчув себе чоловіком – потенція нині, як у молодого. Крім цього, помітив, що перестав хворіти на застуду, в мене покращився імунітет. Виявляється, метод, запропонований у книзі «Друге серце чоловіка», був відомий більше 2000 років тому, ним успішно користувалися наші предки, він повністю природний, а його ефективність я спробував на собі.

Увага! АКЦІЯ! До 18.10.2018 р. ціну на книгу знижено в 2 рази. 35 грн

20 грн (плюс поштові послуги).

Замовити книгу можна за телефонами: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 238-81-06.