Novini 29\10\2016 №№ 122—123 (4587—4588)

У ніч на неділю переходимо на зимовий час

№№ 122—123 (4587—4588) ТЕМИ НОМЕРА

29 жовтня 2016 року

Ціна договірна

МІФ ПРО 28 ЖОВТНЯ НАСПРАВДІ В 1944-му УКРАЇНУ ВІД ВІЙСЬК НАЦИСТСЬКОЇ НІМЕЧЧИНИ ТА ЇЇ СОЮЗНИКІВ ОЧИСТИЛИ АЖ НАПРИКІНЦІ ЛИСТОПАДА

Скільки коштує пам’ять?

2 стор.

Гість традиційної «депутатської» рубрики «НЗ» Олександр Ледида

5 стор.

Йосип Бокшай малював Мадонн із рідних, молився на уроках і був у російському полоні

8 стор.

Квасово – село з розбійницьким замком неподалік «закарпатських джунглів»

З

гідно з указом Президента ще 2009 року, День визволення України від фашистських загарбників відзначається 28 жовтня. Нібито саме тоді в 1944-му війська нацистської Німеччини та її союзників остаточно вигнали за межі сучасної території України. Однак історики стверджують: ця дата не зовсім коректна, бої на Закарпатті тривали майже весь листопад. Крім того, Інститут національної пам’яті замість терміну «визволення» пропонує вживати «вигнання нацистських окупантів», бо ж насправді Україна тоді не стала вільною, почалися репресії… Пам’ять про загиблих у тій війні, безперечно, священна. І в п’ятницю, 28 жовтня, традиційно були урочистості й ушанування ветеранів, покладання квітів до пам’ятників. Але історія – така, яка вона є. І ми маємо її знати.

6 стор.

~~Зруйнований міст в Ужгороді (зараз на його місці – пішохідний)

МІНІМАЛЬНА ЗАРПЛАТА В УКРАЇНІ СТАНОВИТИМЕ 3200 ГРИВЕНЬ ІЗ ПЕРШОГО СІЧНЯ НАСТУПНОГО РОКУ

Президент України Петро Порошенко повідомив про рішення підвищити мінімальну зарплату до 3 200 гривень на місяць. Про таке за результатами обговорення з прем’єр-міністром Володимиром Гройсманом поінформувала прес-служба глави держави. Рішення є спільною позицією Президента, уряду та фракцій коаліції. Глава держави підкреслив неприпустимість того, що людина,

яка працює повний робочий тиждень, отримує стільки ж грошей у місяць, як непрацюючі українці, яким нараховується допомога по безробіттю.

«Із першого січня 2017 року в Україні не буде жодної працюючої людини, яка отримує менше 3200 гривень. Причому я звернувся до уряду та парламенту вжити вичерпних заходів, щоб це рішення не підвищило жодного податку, насамперед це стосується малого та середнього бізнесу», – додав Президент. Він зазначив, що це стосується понад 4-х мільйонів працюючих українців, рівень оплати

МАЄМО НОВІ ПРАВИЛА 14 стор. ВИРУБКИ ЛІСІВ ПОГОДА

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 29 ЖОВТНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ, в горах подекуди з мокрим снігом. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, на високогір’ї до 2° морозу, вдень 7 – 12°, в горах місцями 0 – 5° тепла.

30 ЖОВТНЯ – часом слабкі опади. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, на високогір’ї до 3° морозу, вдень 5 – 10°, в горах місцями 0 – 5° тепла.

31 ЖОВТНЯ – вночі без істотних опадів, вдень часом опади. Температура повітря вночі 1° морозу – 4° тепла, вдень 4 – 9° тепла, в горах місцями близько нуля.

Кабінет Міністрів України 26 жовтня ухвалив нову редакцію Санітарних правил у лісах, інформує урядовий портал. В.о. голови Державного агентства лісових ресурсів Христина Юшкевич зазначила, що цей документ жорстко регламентує проведення санітарних рубок, а дія правил поширюється на всіх лісокористувачів. «Суцільні санітарні рубки забороняються в різних видах заповідників, заказниках та національних парках, навколо місць гніздування рідкісних і таких, що перебувають під загрозою зникнення, хижих та інших птахів», – сказала вона. Забороняється також вирубування дуплястих, сухостійних, фаутних дерев для забезпечення представників фауни природним укриттям. В інших категоріях лісів обмежено проведення суцільних санітарних рубок виключно крайньою необхідністю з обов’язковим відновленням лісів на цих вирубках. «Вперше вводиться можливість контролю громадськості. Планування, обґрунтування та обсяги санрубок будуть оприлюднюватися на сайтах лісгоспів та облуправлінь»,

– додала Х. Юшкевич. До складу спеціальної комісії, що визначає доцільність призначення суцільної санітарної рубки, долучатимуть тепер представників органів місцевого самоврядування. Для вибіркових санітарних рубок дерева під зруб нумеруватимуть, складатимуть відомість із зазначенням породи, категорії технічної придатності деревини й підстави для відбору їх на рубку. Зберігатимуть окремі повалені сухостійні дерева, які слугують середовищем існування та захисту інших об’єктів живої природи – про це робитимуть відмітку в матеріалах відводу та лісорубному квитку. На територіях природно-заповідного фонду (крім хвойних молодняків за межами природних заповідників, заповідних зон і заповідних урочищ) залишатимуть неліквідну деревину обсягом не менше 30 куб. м на один гектар. Між тим, в Україні створено інтерактивну карту щодо вирубки дерев, яку передадуть у Національне антикорупційне бюро й Генеральну прокуратуру.

яких сьогодні становить 1450 гривень. За словами глави держави, для виплат у державному секторі будуть знайдені відповідні ресурси держбюджету, а приватний сектор отримує чітке правило, яке забороняє працюючому українцю виплачувати менше 3200 гривень на місяць. «Такі кроки є боротьбою з бідністю й захистом працюючої людини. І відрив мінімальної заробітної плати від розрахунку прожиткового мінімуму дає випереджаюче зростання мінімальної заробітної плати в найближчі роки», – наголосив П. Порошенко.

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ вугілля буре, власного видобутку, по ціні 750 грн. тонна (кускове) та 850 грн тонна (дроблене). Також є в продажу пелети вугільні по ціні 1500 грн тонна

Працюємо: понеділок – п’ятниця з 9.00 до 17.00

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 108-63-22

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT УРОЧИСТОСТІ

72 РОКИ ТОМУ ЗАКАРПАТТЯ Й УКРАЇНУ

ЗВІЛЬНИЛИ ВІД ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ

З

аходи з нагоди відзначення 72-ї річниці визволення Закарпаття від фашистських загарбників у п’ятницю, 28 жовтня, розпочалися на українськословацькому кордоні.

Керівники краю – Геннадій Москаль та Йосип Борто, представники правоохоронних органів, дипломатичних місій, а також військові та ветерани поклали квіти до підніжжя пам’ятника «Україна – визволителям». Урочисте покладання квітів відбулося і до монумента «Добровольцям Закарпаття – учасникам Другої світової війни» на площі Кирила та Мефодія в Ужгороді. На меморіальному

комплексі «Пагорб Слави» квіти лягли до могил полеглих учасників АТО та до Вічного вогню. Тут також відбулася хвилина мовчання в пам’ять за загиблими у Другій світовій війні. Завершилися заходи салютом військових. Урочистості з нагоди відзначення 72-ї річниці визволення Закарпаття від фашистських загарбників у цей день відбулися і в районах області, інформують у прес-службі ОДА.

TT ТРАДИЦІЯ

АБИ ТАМ ВІДКРИЛИ КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНИЙ ПУНКТ 26 жовтня в селі Велика Паладь на Виноградівщині відбувся мирний мітинг громади з вимогою відкрити контрольно-пропускний пункт «Велика Паладь – Нодьгодош». Сюди приїхали керівник ОДА Геннадій Москаль, перший заступник голови облради Йосип Борто, народний депутат України Василь Брензович, крайові обранці Гейза Гулачі, Пейтер Чабо, Карло Резеш, Генконсул Угорської Республіки в м. Берегово Ендре Саліпскі, депутат угорського парламенту Оттіло Тілкі, представники районної та сільської влади. Як розповіли люди, йдеться про започаткований ще в 2000-му проект, підтриманий урядами України та Угорщини як перспективний. Адже через нове КПП можна буде виїжджати не тільки на автостраду до Будапешта, а й до сусідньої Румунії – пункт пропуску всього за 5 км. Нині з боку Угорщини до місця майбутнього КПП шлях побудований. З боку України – віз і нині там. За словами сільського голови Венцела Бірова, потрібен капремонт 5-ти км дороги до кордону, яка прокладена ще в 1970-х після

«НЗ»-ФАКТИ

Президент України Петро Порошенко заявляє, що кандидати в президенти США порушують тем у України, оскільки без неї приречені на поразку.

У День всіх святих, 1 листопада, на Закарпатті вшановують померлих. Люди йдуть на цвинтар, на могили родичів, аби запалити свічку пам’яті. Священики проводять на кладовищах панахиди. Хтось готується заздалегідь (прибирає могили, купує квіти), а хтось – в останній день. Із наближенням 1 листопада навіть у продуктових «абецешках» з’являються відповідні атрибути, до прикладу, свічки. Ну а придбати весь перелік необхідного до свята йдуть переважно на базар (так каже більшість, із ким довелося спілкуватися), бо в спеціалізованих магазинах виходить трошки дорожче. Осінні квіти можете придбати й на пішохідному мосту в Ужгороді. За одну хризантему просять 4 – 5 грн, а букетик інших осінніх квітів – 20 – 25. На базарі вибір ширший, тут можна придбати квіти в горщику, які висаджують на могилу (25 – 35 грн). Щодо вінків, то є ялинкові,

Міжнародний валютний фонд готовий продовжувати співпрацю з Україною в рамках

Оксана ШТЕФАНЬО

TT НП

НАПАЛИ НА ЗАПРАВКУ

ТРАВМОВАНИЙ ПРАЦІВНИК – У ЛІКАРНІ 28 жовтня вночі троє невідомих осіб прийшли на місцеву АЗС у Виноградові та погрожуючи касиру пристроєм для відстрілу гумових куль почали вимагати гроші. Жінка не розгубилася та спробувала закрити віконце, при цьому затиснувши в ньому руку одного з нападників. Той, запанікувавши, вистрелив у іншого працівника АЗС, який стояв не-

подалік. Після цього злочинці втекли. Поранений 40-річний виноградівець перебуває в травматологічному відділенні. Працівники поліції вживають заходів для встановлення нападників. Просять усіх, хто володіє будь-якою інформацією про цю подію та причетних до неї осіб, повідомити на «102», кажуть у відділі комунікації поліції Закарпатської області.

НЗ

У ВЕЛИКІЙ ПАЛАДІ МІТИНГУВАЛИ,

Прем’єр-міністр Володимир Гройсман і міністр закордонних справ Франції Жан-Марк Еро обговорили перспективи розгортання збройної поліцейської місії ОБСЄ на Донбасі.

зі штучних квітів, причому різних розмірів. Маленький можна купити й за 35 гривень, а от солідний на 200 потягне. Що ж до свічок та лампадок, то вибір із кожним роком урізноманітнюється. Маленька свічка – 2 – 4 грн, скляні лампадки різних кольорів і розмірів – 10 – 80 грн. Продавці їх радять, бо тут просто замінив всередині свічку – й готово. Скло захистить від вітру й дощу. Словом, служитимуть довго. Натоміть дехто каже, що найкраще на кладовища нести свічки, виготовлені монахами. Та головне не забути цього дня про померлих і прийти вшанувати їх. Точніше, помолитися на могилі, бо це найкращий зв’язок із душею родичів, яких уже нема на цьому світі. Нагадаємо: закарпатці матимуть три вихідні поспіль – від неділі до вівторка. Щоправда, понеділок будемо відпрацьовувати цієї суботи.

29 жовтня 2016 року

TT ГЛАС НАРОДУ

СВІЧКИ, ВІНКИ, ПАНАХИДИ…

1 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ПОМЕРЛИХ

№№ 122 – 123 (4587 – 4588)

великої повені на річці Тур. Наступні паводки, втім, теж не оминали село… Геннадій Москаль пообіцяв донести до керівника уряду Володимира Гройсмана вимогу людей та сприяти в приведенні до ладу цієї ділянки. Оттіло Тілкі наголосив, що пункт, відкриття якого домагаються в селі, не тільки з’єднає два прикордонні регіони, а й дасть поштовх для їх розвитку. Тому парламентарій гарантує, що Угорщина цей проект підтримає і політично, і фінансово. Йосип Борто ж зауважив: інтеграція України в Євросоюз має відбуватися процесом, у якому стратегічне значення має транскордонне співробітництво, відкриття нових КПП, у т. ч. й «Велика Паладь – Нодьгодош». «Мета нашого зібрання, – щоб нас почули як у Києві, так і в Будапешті. Щоб представники центральної влади зрозуміли: те, що добре для людей на місцях, – добре й для держави в цілому. Тому ми повинні зробити все, аби питання побудови цього КПП увійшло в порядок денний переговорів у Будапешті, які відбудуться незабаром на найвищому урядовому рівні.

Як і інші актуальні для Закарпаття питання – завершення будівництва об’їзної дороги м. Берегово та с. Астей, європейської магістралі №3 на маршруті Київ – Чоп тощо», – сказав Йосип Йосипович. Він високо оцінив перспективи згаданих перемовин та додав, що в майбутньому необхідно відкрити ще кілька пунктів пропуску в нашому краї, адже існуючий порядок перетину кордону нікого не задовольняє – через великий потік транспорту доводиться годинами стояти в черзі. У ході мітингу звучав ще один аргумент на користь відкриття КПП у Великій Паладі. Виявляється, тут є термальне родовище завглибшки 1200 м, де вода має 53о С. Чим не приманка для туристів? Була б інфраструктура… На завершення депутати сільради зачитали своє звернення, адресоване першим керівникам краю, в якому висловили сподівання на їхню допомогу у втіленні в життя цього проекту. Затим присутні посадовці попрямували до українськоугорського кордону, аби на місці оцінити масштаби робіт, повідомляє прес-служба обл­ ради.

програми EFF при збереженні інституціональної незалежності НБУ.

державами і, зокрема, погрозами Росії щодо використання ядерної зброї.

Українці не будуть додатково платити за страхову медицину. Виплати вираховуватимуться з уже наявної системи оподаткування – МОЗ.

Президент РФ Володимир Путін заявив, що Україна не хоче купувати російський газ за ціною 180 доларів, а купує по 330 доларів у Європи.

Місія ОБСЄ зафіксувала перекидання військових і зброї з Росії на окуповану територію Донбасу.

Україна оштрафувала російські авіакомпанії на 721 мільйон за польоти до Криму.

Європарламент висловив стурбованість через погіршення відносин між ядерними

Донецький бізнесмен Рінат Ахметов став найбагатшим українцем, активи якого становлять 4,1 мільярда доларів.

TT ДЮФЛ УКРАЇНИ

«МУНКАЧ» ВДОМА БЕРЕ ЧОТИРИ ОЧКИ, А СДЮСШОР – ЛИШЕ ОДНЕ

26 жовтня відбувся 8-й тур дитячоюнацької футбольної ліги України у вищій лізі. Виступ закарпатських команд у ньому можна розцінювати як задовільний – якщо мукачівський «Мункач» здобуває перемогу та нічию у двох матчах, то ужгородський СДЮСШОР з чотирьох поєдинків має всього одну нічию, в решті матчів поступився. «Мункач» у рідних стінах приймав одного з аутсайдерів вищої ліги – івано-франківське «Прикарпаття». До цієї гри в загальнокомандному заліку мукачівці посідали останню сходинку в 4-й групі, тож господарям потрібно брати очки, щоб зберегти прописку у вищій лізі. У матчі U-17 «Мункач» з перших хвилин став затискати івано-франківців біля власного карного майданчика. Одного разу кіпера прикарпатців виручила поперечина воріт. У середині тайму гості зуміли перевести гру до центральної зони. Але першими забили мукачівці – на 36-й хвилині розрізну передачу з центра поля після помилки воротаря «Прикарпаття», який не зміг зафіксувати м’яч у руках, замикає Максим Рашевський. У другому таймі господарі видали ударну десяти­ хвилинку, в якій і вирішили результат зустрічі. Спочатку після розіграшу кутового м’яч на дальній стійці, скориставшися неузгодженістю дій захисників, забиває Олег Лозан. А через дві хвилини дубль на свій рахунок записує М. Рашевський. Вина за третій гол цілком на воротарі гостей Володимирі Ничкало, який до слова, в минулому сезоні захищав кольори «Мункача». А на 50-й хвилині після вкидання ауту Артем Атамас подає в район одинадцятиметрової позначки біля воріт франківської команди, м’яч підхоплює Максим Навроцький, який на місці накрутив захисника й холоднокровно пробиває низом під ближню стійку воріт – 4:0. До кінця мукачівці впевнено втримали перевагу.

Матч між чотирнадцятирічними командами «Мункач» – «Прикарпаття» завершився нулевою нічиєю. У четвер, 27 жовтня, дві інші мукачівські команди U-16 та U-14 зіграли на виїзді в Івано-Франківську з однолітками «Прикарпаття». Обидві команди поступилися – 1:2 та 0:2. Подаємо результати матчів СДЮСШОРу: U-17 СДЮСШОР (Ужгород) – BRW-ВІК (Володимир-Волинський) – 0:0; U-15: СДЮСШОР (Ужгород) – BRW-ВІК (Володимир-Волинський) – 1:2; U-16: BRW-ВІК (Володимир-Волинський) – СДЮСШОР (Ужгород) – 2:1; U-14: BRW-ВІК (Володимир-Волинський) – СДЮСШОР (Ужгород) – 2:0. Нагадаємо, що до цього туру мукачівці з 17-ма очками в активі замикали загальнокомандну таблицю, а ужгородці були на 7-й сходинці з 26-ма. Після зіграного 8-го туру СДЮШОР залишився на займаній позиції. А чи підніметься «Мункач» з підвалин турнірки стане відомо після оприлюднення всіх результатів 8-го туру. Роман СЕНИШИН

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 122 – 123 (4587 – 4588) 29 жовтня 2016 року

TT АНОНС

TT ІНФРАСТРУКТУРА

МІЖНАРОДНУ ТРАСУ ДЯКОВО – КАПІТАЛЬНО ВІДРЕМОНТУВАЛИ ВИЛОК ЗА НОВОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ

ДРУГЕ ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ 5-ї СЕСІЇ ОБЛРАДИ ВІДБУДЕТЬСЯ В ДЕНЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

Відповідно до розпорядження голови Закарпатської обласної ради Михайла Рівіса від 25 жовтня 2016 року № 84/01-49 у середу, 7 грудня, об 11-й годині в залі засідань Закарпатської облради відбудеться друге пленарне засідання п’ятої сесії облради VІІ скликання.

Голова ОДА Геннадій Москаль оглянув капітально відремонтований відрізок міжнародної траси Дяково – Вилок у Виноградівському районі, яка веде від українсько-румунського до українсько-угорського кордону. Частина шляху поблизу Дякова (що біля кордону з Румунією) перебувала в жахливому стані, капремонт тут не проводили з часів здобуття Україною незалежності. Торік місцеві мешканці навіть блокували автомобілі, вимагаючи ліквідувати суцільне бездоріжжя. Г. Москаль добився фінансування капремонту з Держфонду регіонального розвитку, Державного бюджету для утримання доріг, а також місцевих бюджетів, нагадує пресслужба ОДА. «Ремонт провели за останніми технологіями, перед початком робіт підрядник навіть відкрив на Закарпатті

Прес-служба Закарпатської облради

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

СЕПАРАТИЗМ У НАШОМУ КРАЇ? ЩО РОБИТЬ СБУ

Оскільки останнім часом в області дедалі частіше з’являється інформація про загрозу сепаратизму в регіоні, то ситуацію коментує начальник Управління СБ України в Закарпатській області Олег Воєводін. «СБУ постійно вживає заходів для нейтралізації спроб російських спецслужб розхитати ситуацію на мирних територіях, в тому числі в Закарпатській області. У 2014 – 2016 роках слідчий відділ управління вніс до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про 25 кримінальних правопорушень проти основ національної безпеки України. 7 із цієї категорії скеровані до суду, у п’яти з них рішення судів набули законної сили. Окрім того, співробітники управління зруйнували плани російських спецслужб дестабілізувати обстановку в регіоні та втілити антиукраїнський сценарій створення так званої «Республіки Підкарпатська Русь». Упродовж останніх двох років розслідували 18 кримінальних проваджень для з’ясування об-

ставин цієї антиконституційної діяльності. Один із фігурантів, так званий прем’єр-міністр фейкової республіки, тривалий час переховується від правосуддя в РФ. У червні цього року обвинувальний акт стосовно нього був скерований до суду – для заочного засудження. Судовий розгляд триває. В рамках низки кримінальних проваджень співробітники управління викрили й задокументували діяльність агентурної мережі спецслужб Російської Федерації, які вербували закарпатських заробітчан, «нарізаючи» їм завдання – проведення акцій протесту під гаслами автономізації Закарпаття. Наразі двоє громадян України та один Росії оголошені в розшук за вчинення злочинів проти основ національної безпеки. Управління також працює на випередження можливих загроз. З початку 2016 року понад 20 місцевих мешканців офіційно попередили про кримінальну відповідальність за злочини проти основ національної безпеки України», – підсумував Олег Воєводін.

ЦЕ ВЖЕ ПИТАННЯ БЕЗПЕКИ, А НЕ ЛИШЕ ЕКОНОМІКИ Геннадій Москаль прокоментував матеріал російського видання «Новая газета» про контрабандні потоки в зоні АТО, які доходять до західних областей України, в тому числі Закарпаття.

– На Закарпатті налагоджена двостороння система контролю за переміщенням товарів через державний кордон. Щодоби йде звірка про затримання контрабанди між митниками й прикордонниками України та відповідними службами Словаччини, Угорщини, Румунії та Польщі. Силові структури сусідніх країн, оснащені за останнім словом техніки, мають більше можливостей виявляти незаконно переміщуваний товар. І той факт, що гучних затримань пропущеної з України контрабанди останнім часом не було, свідчить, що завдяки жорсткій дисципліні та ефективній боротьбі з хабарництвом ситуацію вдалося вирівняти. Щодо даних «Нової

Площа, кв. м

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн

3

17103

10 робочих днів із дня опублікування оголошення

Місцезнаходження м. Ужгород, вул. Нахімова, 4

Розміщення торговельноМета го автомату, що відпускає використання продовольчі товари

Реєстровий номер майна 1548

Контактний телефон -

-

-

Юридична адреса

Код ЄДРПОУ -

Код

25435963

1

якості не використовувалося навіть при будівництві траси Київ – Чоп, тому капітально відремонтована дорога має прослужити довгі роки. На сьогодні зроблено 5,2 кілометра шляху, до кінця року буде ще 2 км в напрямку кордону з Румунією», – повідомив Г. Москаль.

КОНТРАБАНДА ЧЕРЕЗ ЛІНІЮ РОЗМЕЖУВАННЯ –

Оголошення

частина вбудованого нежитлового приміщення першого поверху будівлі літ. Н

асфальтний завод, щоб не відчувати нестачі матеріалів. Для «подушки» дорожнього покриття завтовшки 30 см використали гранітний щебінь, на нього поклали 8-сантиметровий шар основного асфальту, а зверху – 5-сантиметровий вирівнювального. Покриття такої

TT КОМЕНТАР

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по частині вбудованого нежитлового приміщення першого поверху будівлі літ. Н загальною площею 3,0 кв. м, що знаходиться за адресою: м. Ужгород, вул. Нахімова, 4. Балансоутриму- Інформація про запропоновані об’єкти Орган управління вач оренди Останній день прийняття № заяв про п/п НаНайменуоренду Назва зва вання орендодавцем

Закарпатська обласна рада управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

~~Покриття якісне, тож має прослужити довгі роки

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528, та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28 *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

газети» (до речі, опозиційної до Кремля) про переміщення на підконтрольну Україні територію контрафактних тютюнових виробів фабрики «Хамадей» із окупованого Донецька, то це відповідає дійсності. Митники на Закарпатті кілька разів затримували сигарети з «Хамадея». Більш того, люди, котрі розбираються в цьому «бізнесі», твердять, що за 10 тисяч доларів через лінію фронту сюди можна привезти цілу фуру контрафактних цигарок виробництва «Хамадея». Проблема в тому, що в фурі замість сигарет на контрольовану Україною територію можуть потрапити зброя чи диверсанти. Тому переміщення товарів через лінію розмежування – це питання не економіки, а в першу чергу безпеки. Хочу нагадати, що скандально відома фабрика «Хамадей» успішно працювала в часи Януковича, а основним її акціонером був Михайло Ляшко, більше відомий як Міша Косий. Закарпатська обласна рада має намір затвердити такі регуляторні акти: Положення про оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області. Положення про основні засади управління об’єктами спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області. Положення про порядок відчуження майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області. Положення про порядок призначення та звільнення з посад керівників підпри-

Після його розстрілу в грудні 2015-го фабрика працює виключно під дахом російських спецслужб. Тому наші спецслужби, в першу чергу ГРУ, мають знати, хто саме з України нелегально торгує з «Хамадеєм» і намагається переправити контрафактну продукцію в країни Євросоюзу. А якщо не знають, то виникають питання щодо їхнього професіоналізму. Наостанок скажу таке – спроби контрабанди сигарет є не тільки на Закарпатті, якраз у нашій області цю тему після стрілянини в Мукачеві 11 липня 2015 року вдалося максимально закрити. Однак контрольнопропускні пункти з ЄС є також у Чернівецькій, Волинській, Львівській областях. І якщо фури з цигарками «Хамадея» вільно переходять кордон на сході й спокійно доїжджають до західних областей, то це проблема не Закарпаття, а загальноукраїнського масштабу, – йдеться в коментарі на офіційному сайті Г. Москаля. ємств, що належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області. З текстом зазначених регуляторних актів можна ознайомитися на офіційній сторінці Закарпатської обласної ради в мережі інтернет: http:// zakarpat-rada.gov.ua/ Зауваження та пропозиції можна надіслати на адресу Закарпатської обласної ради: 88000 м. Ужгород, пл. Народна, 4 або електронну скриньку: admin@zakarpat-rada.gov.ua. Зауваження та пропозиції приймаються протягом 1 місяця з моменту оприлюднення оголошення.

До уваги аудиторів Закарпатської області!

10 листопада 2016 р. об 11 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Толстого, 40, відбудуться регіональні збори аудиторів з таким порядком денним: 1. Вибори делегатів на з’їзд аудиторів України, який відбудеться 24 лютого 2017 року в Києві. Запрошуємо вас взяти участь у зборах. Початок реєстрації о 10.30. При собі мати документ, який посвідчує особу. Закарпатське регіональне відділення Аудиторської палати України

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 122 – 123 (4587 – 4588)

29 жовтня 2016 року

TT ТОЧКА ЗОРУ

TT Є НАГОДА

РОСІЙСЬКІ СПЕЦСЛУЖБИ НЕСПРОМОЖНІ, ВПЕВНЕНИЙ ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ПРИВІТАЛИ З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ

РОЗХИТАТИ СИТУАЦІЮ В НАШОМУ КРАЇ План дестабілізації на Закарпатті, оприлюднений хакерами начебто з електронного листування помічника Путіна, абсолютно нереальний, оскільки не відповідає тому, що насправді відбувається на Закарпатті, заявляє Геннадій Москаль.

– Сам текст написаний з численними граматичними та фактичними помилками, наведені дати виконання завдань, які давно минули, роль русинства занадто перебільшена, названі організації, яких узагалі немає в природі, приплетені якісь румунські русини, які ніколи не існували, й таких дурниць – маса. Тому або цей план складали люди, які не розбираються в ситуації на Закарпатті й, намагаючися вислужитися перед керівництвом Росії, подають йому спотворену картину, або ж це грубо сфабрикована фальшивка. Те, що російські спецслужби працюють на Закарпатті, використовуючи певну частину

русинів, ні в кого немає сумнівів. Однак розхитати ситуацію вони неспроможні. Більше можливостей для дестабілізації є в місцевих князьків, які так само намагаються використати русинів у своїх політичних цілях. Ця тема має довгу історію. Так, у 2007 році пан Балога через ручну обласну раду провів незаконне рішення про визнання на Закарпатті окремої національності «русин», а його дружина володіє приватним підприємством «Русинія». Спроби взяти тотальний контроль над областю з боку Балоги й шантажувати Київ тривали до останніх місцевих виборів у жовтні 2015-го. Й те, що він у цей період регулярно літав у Росію, мало б зацікавити наші спецслужби. Однак зараз будьякі намагання створити на Закарпатті якусь автономію чи окреме квазіутворення на зразок так званих «ЛНР» чи «ДНР» приречені на повний провал, – ідеться в заяві на офіційному сайті Г. Москаля.

ПРАЦІВНИКІВ ДОРОЖНІХ ПІДПРИЄМСТВ Керівники краю взяли участь в урочистих зборах із нагоди Дня автомобіліста й дорожника, який відзначається щорічно в останню неділю жовтня. Працівників галузі привітали голова ОДА Геннадій Москаль та заступник голови обл­р ади Петро Грицик. Вони подякували дорожникам за нелегку працю, яка має важливе значення в розвитку області. При цьому Г. Москаль наголосив, що наступного року першочергове завдання – ремонт шляхів до туристичних принад краю: «Нині спостерігається підвищений інтерес до Закарпаття, нам є що показати. Але для цього в першу чергу потрібні хороші дороги. Адже після ремонту шляхів до Долини нарцисів та озера Синевир кількість туристів у цих напрямках збільшилася в рази». Петро Грицик підкреслив, що в колективах дорожніх підприємств краю працює багато справжніх майстрів своєї справи: «Настануть кращі часи й у дорожній сфері, тому нині важливо берегти спеціалістів, які забезпечать чітке функціонування галузі й отримуватимуть заслужену вдячність від людей». Начальник Служби автомобільних доріг у області Михайло Попович звернув увагу й на труднощі в галузі: «За десять років з понад тисячі семисот працівників нині залишилася лише половина, а кількість проблем збіль-

TT КОНФЕРЕНЦІЯ

ЗАКАРПАТЦІ МАЮТЬ УНІКАЛЬНУ МОЖЛИВІСТЬ ДОЛУЧИТИСЯ ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ ПРОГРАМ Можливості участі територіальних громад краю в міжнародних і транскордонних програмах співпраці обговорили 25 жовтня в Закарпатській обласній раді на міжнародній конференції. В її роботі взяли участь керівники Закарпаття – Михайло Рівіс та Геннадій Москаль, міжнародні експерти, голови районних, міських і сільських рад, керівники агенцій регіонального розвитку, науковці. Серед поважних гостей були голова Чернівецької облради Іван Мунтян, Генконсул Словачини в Ужгороді Янка Буріанова, аташе з зовнішньоекономічних питань Генконсульства Угорщини в Берегові Золтан Сакач, торговий аташе Угорщини в західному регіоні Беата Мюль та інші. Співорганізаторами конференції виступили Закарпатська облрада та Міжрегіональна асоціація «Карпатський Єврорегіон». Із вітальним словом до учасників форуму звернувся голова облради Михайло Рівіс, який зазначив, що дата проведення конференції не випадкова. Адже минув рівно рік після виборів до органів місцевого самоврядування нинішнього скликання, котрі відіграють ключову роль у здійсненні міжрегіональної та транскордонної співпраці. Він підкреслив, що сьогодні вперше презентовано Європейське об’єднання територіального співробітництва з обмеженою відповідальністю «Тиса». Для закарпатців це – унікальна можливість реалізації конкретних економічних, транспортних, екологічних, водогосподарських та інфраструктурних проектів, а також інвестиційних і культурно-освітніх задумів. «Структура створена на базі області Саболч-Сатмар-Берег Угорщини рік тому, але тільки тепер починає підніматися на «фінансові ноги», – наголосив Михайло Михайлович. Відтак коротко окреслив співпрацю в польському напрямку, котру вдалося активізувати, говорив і про важливість співробітництва зі Словаччиною, яка нині головує в Євросоюзі.

Шановні працівники автомобільного транспорту та дорожнього господарства! Департамент житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури Закарпатської облдержадміністрації щиро вітає вас із Днем автомобіліста і дорожника – святом професіоналів і автолюбителів. Транспорт і дорожнє господарство складають основу єдиного механізму, який забезпечує своєчасність здійснення перевезень та безпеку пасажирів. Це дуже напружена і в той же час почесна праця. У цій важливій сфері економіки трудиться численна армія професіоналів, завдяки яким відбуваються позитивні зміни в роботі автомобільного транспорту, покращується якість

НЗ

Геннадій Москаль у свою чергу зауважив, що Закарпаття, межуючи з чотирма країнами ЄС, має унікальні можливості. «У кожному районі чи населеному пункті є свої проблеми. Давайте не робити навантаження на обласну раду, а самим працювати й вирішувати актуальні питання через гранти, інвестиції», – звернувся він до присутніх. Слід сказати, що наша область є цільовим регіоном України в багатьох міжнародних програмах. У попередній період ними вдало скористалося багато громад та неурядових інституцій. Зараз починаються конкурси зазначених програм на фінансовий період до 2020 року. І від активності громад та професійної підготовки проектів залежатиме успіх. Виступаючі, в тому числі й зарубіжні, ділилися досвідом, розповідали про існуючі спільні проекти. А родзинкою форуму стала презентація вже згаданого ЄОТС «Тиса», яку провела директор цього об’єднання Андреа Сабоне Цап (Угорщина). Насамкінець відбулося активне обговорення доповідей, внесено низку слушних пропозицій та ідей, які врахують при напрацюванні відповідних документів, плануванні, здійсненні заходів, спрямованих на удосконалення транскордонного і прикордонного співробітництва, повідомляє прес-служба облради. доріг області. Переконані, що ви докладете всіх зусиль для того, аби вдосконалювати свої професійні навички, впроваджувати новітні технології, розробляти нові послуги та маршрути. Нехай ваша праця, шановні автомобілісти й дорожники, приносить радість та задоволення, а кожен день відкриває перед вами нові перспективи. Здоров’я, миру та добробуту вам і вашим родинам! З повагою директор департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури ОДА Едуард МАЛЯР

~~Відзнаку Михайлу ПОПОВИЧУ вручає голова ОДА шилася в десятки разів». Водночас висловив сподівання, що нові кадрові призначення та реформи в фінансуванні дорожньої сфери поліпшать ситуацію вже найближчим часом. Найкращі працівники дорожньої сфери Закарпаття отримали від керівництва області почесні грамоти та подяки. Зокрема Михайлу Поповичу вручили відзнаку від «Укравтодору» – Знак пошани «Почесний дорожник України», повідомляє прес-служба ОДА.

TT НАШІ НАГОРОДИ

МОСКАЛЬ ЗАПРОВАДИВ НОВУ ВІДЗНАКУ ОДА – «ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ЗАКАРПАТТЯМ» Геннадій Москаль своїм розпорядженням затвердив нову відзнаку Закарпатської обласної державної адміністрації – «За заслуги перед Закарпаттям». Нею (у формі медалі, накладного значка та відповідного посвідчення) будуть нагороджувати мешканців краю, інших регіонів України чи громадян інших країн за значний внесок у розвиток нашої області, активну життєву та громадянську позицію, благочинну діяльність тощо. Ескіз почесної відзнаки, яка виготовлена з міді і вкрита позолотою та нікелем, Г. Москаль затвердив особисто.

25 жовтня зустрів день народження Олександр Кеменяш – депутат Закарпатської облради. Шановний Олександре Михайловичу, Закарпатська обласна рада щиро вітає вас із днем народження! Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а в справах – мудрість та виваженість. Нехай і надалі доля буде прихильною до вас, а дружні привітання додадуть життєвої наснаги в скарбничку вашої душі. Нехай людська шана буде подякою вам за плідну працю, чуйність, уміння творити добро. Щиросердно бажаємо міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх ваших добрих справах.

27 жовтня відзначив день народження депутат Закарпатської облради Валерій Мурга. Шановний Валерію Івановичу! Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає вас із цієї нагоди та бажає міцного здоров’я, особистого щастя, яскравих успіхів та здійснення найзаповітніших мрій. Нехай кожен день буде осяяний високим злетом душі, а добре самопочуття й гарний настрій стануть запорукою вашого процвітання. Миру, злагоди, шани, любові та достатку у вашому домі!

Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає свого колегу Карла Резеша, який 27 жовтня святкував день народження Шановний Карле Карловичу! Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, родинного затишку, людської поваги, наснаги та оптимізму, благополуччя і радості. Хай кожен новий день вашого життя приносить лише добро, доля буде щедрою на успіх, а тепло і підтримка близьких та друзів зігрівають душу! Нехай завжди й у всьому вас супроводжує удача, а супутниками життя будуть непохитна воля та оптимізм. З роси і води вам!

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 5

№№ 122 – 123 (4587 – 4588) 29 жовтня 2016 року

TT НЕОФІЦІЙНЕ ІНТЕРВ’Ю

Олександр ЛЕДИДА: «КОЛИ БАЧУ, СКІЛЬКИ ЗАРАЗ ЛЮДЕЙ НА ПЛОЩІ НАРОДНІЙ, – РОЗУМІЮ, ЩО ОПІР РЕКОНСТРУКЦІЇ ВИТРИМАВ НЕДАРЕМНО»

У

нашій традиційній «депутатській» рубриці дійшла черга до представника фракції «Опозиційного блоку» в облраді. До інтерв’ю ми запросили Олександра Ледиду, котрого в краї добре знають, – один період він був нардепом, з 2010-го по 2014-й очолював ОДА, а крім того вже десятиліття підтримує наш ГК «Карпати». Навряд чи про таку «розкручену» особистість можна дізнатися багато нового, але розмова вийшла відвертою й динамічною.

«МІЙ ДІД ДО 1944-го МАВ ВЕЛИКИЙ БІЗНЕС»

Олександровичу, у ~~Олександре вас є сильна комерційна жилка.

Вона генетично вам передалася?

– Мої батьки жили в радянський час, тому якщо й так – то це більше від діда. Він мав ферму, магазин, поля, корчму. В нього була велика сім’я, 11 дітей, і всі разом тяжко працювали. Дід двічі їздив на заробітки в США й один раз у Бельгію, вільно володів англійською, угорською, словацькою. До 1944-го він, за тодішніми мірками, мав великий бізнес. А потім радянська влада назвала його куркулем і цього всього позбавила. Тобто можна сказати, що ви – людина, яка зробила себе сама. А з чого починали?

– З вантажника у центральному аптечному управлінні (Сміється. – Авт.). Я відразу після 10-го класу там влаштувався, ще коли іспити до технікуму складав. Потім навчався на вечірньому відділенні, а вдень працював. Згодом устиг набути досвіду в багатьох галузях – трудився слюсарем, електриком, оволодів технологією машинобудування, закінчив економічний факультет УжДУ... А на Далекий Схід за довгим карбованцем подалися?

– То було в 1980-ті. Мені запропонували поїхати, попередивши, що працювати доведеться важко, але можна гарно заробити. Погодився, і не шкодую: побачив Урал, Єнісей, Байкал, зрозумів, що таке справжня тайга. В екстремальних умовах траплялися екстремальні пригоди?

– У тайзі люди гарували тяжко, але й гуляли всі дуже потужно. Коли отримували зарплату – 2 дні не виходили на роботу (Сміється. – Авт.). Уявіть собі, голова радгоспу ходив по дворах за доярками, аби подоїли корів. Але при цьому люди дуже добрі: могли зняти з себе куртку й віддати тобі, якщо мерзнеш. Або останнє, що має в холодильнику, поставить на стіл для гостя. Умови ж там дійсно важкі. Літо – півтора-два місяці. При цьому землю на 40 – 50 см викопав – і все, далі вже вічна мерзлота. Якось ми з колегою заглибилися в тайгу й метрів за 50 від себе побачили ведмедя. Трохи злякалися, але він на нас навіть не зреагував – пішов своєю дорогою.

~~

~~

~~

«Я ВИРОБНИЧНИК, ГОРІЛКУ Й БЕНЗИН НЕ ПРОДАВАВ»

~~

Власну справу ви починали якраз у лихі 90-ті. З рекетом доводилося стикатися?

– Тоді всі проходили через це, просто в різних формах. Аби щось дістати, купити, вирішити – існувала своя система. Правоохоронні структури як такі були знищені, а святе місце пустим не залишається – його зайняли бандформування. А з чим ваш бізнес був пов’я­ заний?

– Ми починали з виготовлення кухонних і м’яких меблів. Я по життю виробничник – ніколи не продавав ні горілку, ні бензин, на чому на Закарпатті в основному хлопці піднімалися. Коли кооперативи пішли – один із перших чотирьох був у мене. Тоді паралельно ще існували радянського типу заводи, колгоспи, й з’явилися ознаки ринкової конкуренції – хто кращий, того продукцію й обирають. До речі, наша фірма «Латекс», заснована в 1991-му, досі працює. Таких, із 25-річною історією, у краї небагато. Чому ви все-таки вирішили піти у владу, в політику?

– Та я й не хотів іти, якось так само склалося. Став депутатом із 1992-го – нікого особливо не агітував, просто допомагав, підтримував людей як меценат. Нас було 4 чи 5 кандидатів, і на перших виборах я набрав більше голосів, ніж вони всі разом узяті. Такий результат

~~

~~

спортом почав займатися, бізнесом… Словом, я не знаю, чи є така сила, щоб повернула мене на державну роботу.

~~А як вам працюється в облраді?

давала робота, якою займався щодня. Коли вже був депутатом Ужгородської райради вдруге, став головою бюджетної комісії. Так і пішло…

У ПЛЮСАХ – «АВТОНОМКИ», В МІНУСІ – СМІТТЄЗВАЛИЩА ваша посада – голова ~~Найвища ОДА. Що вважаєте своїм най-

більшим досягненням тоді?

– Напевно, те, що ми першими в державі перейшли на індивідуальну систему опалення. Відтак більше не залежали від «Теплокомуненерго» з його дірявими тепломережами й старими котельнями. Мене прем’єр-міністр тоді критикував, мовляв, що ти собі думаєш, усі об’єднуються, а ви – навпаки… Я пояснював: у системі «Теплокомуненерго» або треба будувати все по-новому, або відмовлятися від неї. Тим більше, що закарпатці вже й так нелегально встановлювали собі газові конвектори…

– Та тому, що люди бачили, як із цим у сусідній Угорщині, й рахували гроші. Вони воліли вкласти власні кошти в індивідуальне опалення, відрізавшись від централізованого, а не платити за послуги, яких не було. Процес серед населення дійсно почався, але основне було перевести на «автономки» підприємства, держустанови, школи, садки… І ми тоді таке рішення прийняли. Перший рік ішов важко, та коли закінчився сезон і підняли заборгованість за спожитий газ – на Закарпатті вона була «0». А в інших областях – 10, 20 млн грн. Отоді в Києві зрозуміли: те, за що вони мене критикували, виправдало себе. Ну й іще позитив – що всі 23 лікарні обласного рівня були забезпечені безкоштовними медикаментами й якісним калорійним харчуванням. Такого ніде в Україні не було. Коли в Ужгороді на Анкудінова стався вибух газу, й до нас приїхала фахівець зі столичного опікового центру оглянути потерпілого, вона була вражена. «Можете відправляти хворого на Київ, але зразу готуйте валізу грошей на медикаменти. Ваші лікарі надали всю необхідну допомогу, тому я б не радила везти його, раз тут усе безкоштовно», – сказала відверто. Це тривало 3 роки… А тепер у кожній аптеці з’явилися ножиці, щоб відрізати 5 –10 таблеток. Люди не мають грошей на лікування… А своєю головною невдачею на посту керівника що б назвали?

– Почав впорядковувати систему полігонів, але не довів до завершення. Це була загальнодержавна програма. Я спробував паспортизувати звалища, щоб систематизувати, хто, що й куди має возити. Бо нині куди вітер поніс бактерії, які в процесі гниття виходять зі звалищ разом із метаном, – туди вони й полетіли. Й люди цим дихають. Цивілізований підхід у Європі – спалювати ці гази, виробляючи заодно гарячу воду, тепло чи електроенергію. У нас це не практикується, тому маємо високу захворюваність – щось вдихаємо, щось просочується в землю й потрапляє потім на поля, де вирощують сільгосппродукцію. Відтак важкі метали накопичуються в організмі й створюють проблеми. І друге питання – хотілося побудувати соляну шахту, щоб повернути Закарпаттю тисячолітню славу соледобувного регіону. Але не вдалося. В Солотвині на Тячівщині в 2005 – 2006-му взагалі перестали відкачувати воду з шахт, бо з’явилася величезна заборгованість за електроенергію. І виникли великі проблеми. Шахта – це ж безперервний процес. Її не можна зупинити на півроку, бо потім уже не піднімеш. В Україні тільки в нас і в Артемівську є сіль, а він далеко. Логістично вигідно, щоб саме ми забезпечували нею сусідні області й близьке зарубіжжя. Проте справу треба

~~

~~

– Працює обласна рада нормально, але її можливості обмежені, бо нині все централізовано. Вирішуємо несуттєві питання: нам дали дотацію – ми її розподілили. Якщо не вдаватися в політику, то, думаю, нині 100% депутатів – патріоти Закарпаття, я не бачив, щоб хтось із них виступив проти інтересів краю. Але нема що особливо ділити! А що кожен намагається підтягнути кошти до свого локального округу – це нормально. Бути в політиці легше з медіапідтримкою. Ви маєте власний телеканал, а «Закарпатську правду» закрили. Чому?

– Газета – це такі затрати! При цьому люди не мають грошей, щоб заплатити за неї. Тим більше, що «Закарпатка» йшла по всій області, по селах, де населення бідніше. Хто займається газетою, той зрозуміє. А телебачення – більш прогресивне. Воно пов’язане з електрон­ ними носіями, там багато інформації можна донести до великої аудиторії.

~~

поставити на сучасний потік – є досвід Румунії, Польщі, екологічне обладнання.

«ПЛОЩА КОМУСЬ МОЖЕ НЕ ПОДОБАТИСЯ. АЛЕ ПОКАЖИ, ЩО ТИ ЗРОБИВ КРАЩОГО» чесно, якби ви знали, ~~Скажіть який опір буде при реконструк-

ції пл. Народної в Ужгороді, ви би взялися за неї?

– Чесно кажучи, якщо не бачу результату чогось на виході, я за це не беруся. Але я працював на Народній. Виходив на вулицю й бачив, що на площі 5 – 7 собак валялися на траві – й усе. Треба провести якийсь захід, навіть новорічну ялинку, – не можемо, бо місця мало. А це ж центральна площа області! Коли бачу, як вона тепер виглядає й скільки там людей, – розумію, що опір реконструкції витримав недаремно. Це, як кажуть, ти в житті залишаєш слід, а не слідиш. Там пішло 3 млн 600 тис грн доброчинних коштів – за тодішнім курсом у доларах це майже 300 тисяч. Один фонтан за нинішніми мірками потягне на 3 мільйони гривень. 890 тис грн. було з обласного бюджету – на дозволи, проектно-кошторисну документацію тощо. Щоб завадити оновленню Народної, там і труби крали, й обладнання, й помідори садили... Насправді в цьому більше політики було. Ще й нині є лжепатріоти, які пробують критикувати реконструкцію. Я ставлю їм просте питання: «А що ти сам у житті зробив?» Площа комусь може подобатися, комусь – ні. Але покажи, що ти зробив кращого. Причому не за державні кошти. Якісь інвестиції, нові робочі місця… Словом, критикувати в нас усі вміють, із реальними діями – гірше. Для мене було принципово довести Народну до ладу, й на це пішло 2 роки. Якщо ми вже заговорили про критику: вашу політику називали «невиразною»...

– Невиразна політика, тому що всі хотіли видовищ – аби Ледида того посадив, того побив… Це в нас сприймається «на ура». А думати про завтрашній день, про те, як будуть жити діти, онуки – такі теми нині непопулярні.

~~

«З ПР ВИЙШОВ БИ РАНІШЕ, ЯКБИ НА МЕНЕ НЕ ТИСНУЛИ»

ОПІКА НАД «КАРПАТАМИ» – СПРАВА ВИПАДКУ підтримуєте ГК «Карпати» й ~~Ви нині є його президентом, віце-

президентом Федерації гандболу України. З чого це почалося?

– Із випадковості. З гандболом я десь із 1997-го – раз на рік купував їм м’ячі, майки. А в 2006-му до мене підійшов тренер «Карпат», мовляв, допоможи до кінця року, бо нашим дівчатам треба їхати в Київ на тур, а в них нема коштів ні на квитки, ні на проживання. Це було перед Новим роком, залишалося, наче, небагато, і я погодився. Закінчився чемпіонат, мені подякували, але поскаржилися, що не знають, як буде далі... Словом, я включився в фінансування й загалом у життя клубу. Після цього ми стали трикратними чемпіонами України. Зараз «золотий» період закінчився...

– «Карпати» й нині – один із найсильніших клубів. Правда, після трикратного «золота» дівчата трохи розслабилися, ну й травми далися взнаки. Але участь у півфіналі Європи – це показник. Крім гандболу, на Закарпатті нині ігрових видів спорту, фактично, немає. Розуміючи це, його підтримують управління молоді й спорту ОДА, депутати облради.

~~

«ХТОСЬ МРІЯВ МАТИ ВЕЛОСИПЕД, А Я – КОНЯ» вас на «Золотій горі» є багато ~~Утварин, коні. Це для туристів чи

ваше особисте захоплення?

– Я з дитинства мріяв мати коня. Хтось хотів велосипед, машину, а я – коня. І коли в 1995-му отримав таку можливість – купив двох. Їжджу верхи, це на мене особисто дуже позитивно впливає. Але туристи за бажання теж можуть займатися – є школа, тренер. А інші тварини, фактично, для дітей, щоб вони бачили вживу, що таке баранчики, кури, фазани, олені.

ви до останнього не хотіли ~~Чому виходити з Партії регіонів? ~~Розкажіть трохи про родину.

– Принципово. Розумієте, я в ПР був

14 років, а доти – в жодній іншій партії. Може, й раніше би вийшов, якби на мене не тиснули. Приходять громадські діячі й кажуть: «У нас до вашої роботи претензій нема, але ви член Партії регіонів». Ну, спочатку не подобається, що я член ПР, потім – що не в ту церкву ходжу, а затим комусь мої батьки не сподобаються. То я від усього мав відмовлятися? Коли подали у відставку, не було відчуття, що нічим зайнятися? Бо в «губернатора» вихідних нема, а тут різко – купа часу…

– Ні. Я більше уваги став приділяти сім’ї – доти не міг нормально спілкуватися з дітьми й онуками. У будні – як не на роботі, то в Києві, а в суботу-неділю або школу відкриваємо, або фестиваль якийсь… Родичі дуже добре знають, що таке керівник області. Більше в газетах і на телебаченні мене бачили, як дома (Сміється. – Авт.). Крім того, активніше

~~

– Дружина в мене москалька (Сміється. – Авт.), з Вінницької області, а в нас усіх, хто з-за перевалу, називали поляками або москалями. Закінчила інститут і сюди приїхала за направленням. Познайомилися, одружилися, виростили двох доньок, які вже мають своїх дітей. Державними посадами чи політикою вони не цікавляться. Бачили, скільки часу буваю вдома, то зробили собі висновки. І наостанок: що для вас є найкращим відпочинком?

– Поїздка кудись із родиною. Як правило, 7 днів відпочиваємо взимку й 8 – улітку. Збирається вся сім’я з дітьми й онуками – великий циганський табір. На Старий новий рік зазвичай катаємося на лижах, а влітку частіше обираємо Хорватію.

~~

Розпитувала Мирослава ГАЛАС

6 РАКУРСИ

№№ 122 – 123 (4587 – 4588)

29 жовтня 2016 року

НЗ

TT НАША ІСТОРІЯ

МІФ ПРО 28 ЖОВТНЯ 1944-го НАСПРАВДІ УКРАЇНУ 72 РОКИ ТОМУ АЖ У КІНЦІ ЛИСТОПАДА ОЧИСТИЛИ ВІД ОКУПАЦІЙНИХ РЕЖИМІВ ТРЬОХ ДЕРЖАВ – НІМЕЧЧИНИ, РУМУНІЇ, УГОРЩИНИ

Т

ривалий час у масовій історичній свідомості домінували радянські пропагандистські міфи, пов’язані з вигнанням військ нацистської Німеччини та її союзників із українських земель. По-перше, на комеморативних (пам’ятних) заходах безпідставно говорили про «визволення». По-друге, 28 жовтня 1944 р. не зовсім коректно вважали днем остаточної деокупації України.

УКРАЇНА ТОДІ НЕ ОТРИМАЛА ВОЛІ – ОПИНИЛАСЯ ПІД ІНШИМ ПАНУВАННЯМ

В умовах російської агресії задля консолідації української нації та її історичної свідомості 9 квітня 2015 р. ухвалено чотири закони України, спрямовані на демонтаж залишків тоталітарної спадщини в руслі державної політики декомунізації. Тоталітарний режим 1917 – 1991 рр. в Україні визнано злочинним за політику державного терору – численні порушення прав людини: індивідуальні та масові вбивства, депортації, катування, примусову працю, переслідування тощо. Обидва тоталітарні режими, націоналсоціалістичний та комуністичний, вчинили злочини в Україні, зокрема геноциди. Ще два роки тому Український інститут національної пам’яті звернувся до медіа, органів державної влади, місце в ого само в р я д у в а ння з проханням використовувати термін «вигнання нацистських окупантів із України» замість «визволення України від фашистських загарбників», яке, до речі, зафіксоване й у чинному Указі Президента України від 20 жовтня 2009 р. Насправді Україну очистили восени 1944-го і не від фашистів, які правили в Італії 1922 – 1943 рр., не від нацистських окупантів, а від окупаційних режимів трьох держав – Німеччини, Румунії, Угорщини. Але в 1944-му Україна не отримала волі, опинилася під іншим пануванням, пережила масові депортації українців, поляків, кримських татар, угорців, німців... Жертвами радянських репресій стали понад 50 тис. осіб у післявоєнному Закарпатті, або близько 7% від усього населення краю станом на 1946 рік, а також майже 10 тис. учасників нелегальних переходів у СРСР 1939 – 1941 рр. Автор цих рядків теж своїми публікаціями доклав зусиль щодо подолання історичних міфів, зокрема й про 28 жовтня 1944 р. як день «визволення» України. Найбільшою серед репресованих на радянському Закарпатті стала категорія примусових робітників – понад 30 тис. осіб. Це чоловіки-угорці та німці обох статей, що, починаючи від листопада 1944 р., були віднесені до «ворожих націй» із метою мобілізації безкоштовної робочої сили для відбудо-

ви індустрії та транспортних комунікацій СРСР. У березні 1946-го та в 1949-му на «вічне поселення» у Сибір (Тюменська область) депортували ще 2,7 тис. закарпатських німців. Суцільну колективізацію краю провели з допомогою позасудових розкуркулень і переселень. У 1949 – 1951 рр. із Закарпатської області переселили майже 10 тис. селян, зокрема на Південь України, Північний Кавказ і Сибір. Одночасно засудили щонайменше півтисячі «куркулів». Із Закарпаття протягом першого післявоєнного десяти-

~~Жителі села Раково Закарпатської області ведуть бесіду з радянськими офіцерами. 1945 рік. нацизмом для українців розпочалася 1 вересня 1939 р. бомбардуваннями Львова. Гітлер і Сталін були союзниками до 22 червня 1941 р. Вигнання військ

Фото з facebook.com/transcarpathian.heritage

~~Німецька гармата на пл. Театральній в Ужгороді ліття відправили примусово в школи фабрично-заводського навчання до східних областей УРСР значну частину місцевої молоді – близько 16 тис. осіб. У жорна репресій потрапили віруючі всіх конфесій. Одну з них – греко-католицьку – у 1949 р. ліквідували. У 1947-му радянська спецслужба вбила єпископа Мукачівської греко-католицької єпархії Теодора Ромжу. Репресувала 130 греко-католицьких, 15 православних, 8 реформатських, 7 римо-католицьких священиків і монахів, 7 віруючих церкви єговістів, 5 суботників-п’ятидесятників. Визволення України відбулося тільки з розпадом Радянського Союзу.

ОСТАТОЧНО ЧОП ЗДОБУЛИ ТІЛЬКИ НАПРИКІНЦІ ЛИСТОПАДА Відрадно, що сталінський термін «Велика Вітчизняна війна» нині замінено коректним – «Друга світова війна». Адже український вимір тих подій не обмежується німецько-радянським конфліктом. Війна із

нацистської Німеччини та її сателітів із українських земель – результат спільних зусиль антигітлерівської коаліції та визвольних рухів. За Україну воювали радянські війська й партизани (понад 3 млн українців), Українська повстанська армія (близько 100 тис. вояків), українці світу на різних фронтах Другої світової. Військовими й цивільними жертвами війни стали від 8 до 10 млн українців, зокрема на Закарпатті – понад 213 тис. осіб: більш ніж 113 тис. загиблих і майже 100 тис. вимушених мігрантів (біженців, виселених тощо). Окрему категорію становлять закарпатці – примусові робітники – близько 111 тис. осіб, яких забирали для потреб угорської, німецької, радянської економік. У жовтні – листопаді 1944 р. війна в Україні не закінчилася. Збройний спротив радянській владі на західноукраїнських землях тривав ще понад десятиліття: вбито 155 тис., заарештовано 134 тис., депортовано 203 тис. осіб. Унаслідок голодомору 1946 – 1947 рр. на півдні та сході України загинуло до 1 млн осіб.

TT ДО УВАГИ

ЕКОНОМИТИ НА ОСВІТЛЕННІ ДОПОМОЖУТЬ У «ЗАКАРПАТТЯОБЛЕНЕРГО» Згідно з постановою НКРЕКП, в Україні відбувається поетапне підвищення тарифу на електроенергію для всіх категорій споживачів, у тому числі на комунальні потреби. Вже сьогодні електрична енергія, яка витрачається в багатоквартирних будинках та гуртожитках на освітлення дворів, східців і номерних знаків, на технічні цілі (роботу ліфтів, насосів та замково-пе-

реговорних пристроїв тощо), на освітлення й технічні цілі в дачних та садових кооперативах, відпускається за тарифом 129 коп. за 1 кВт.год із ПДВ, а з березня наступного року зросте до 140 копійок. Усі ці витрати лягають на плечі мешканців, вони є відчутними й у майбутньому тільки зростатимуть. Враховуючи вищевикладене, ПАТ «Закарпаттяобленерго»

Досі офіційно вважається, що Україну «визволено» взяттям Чопа 28 жовтня 1944 р. Це суперечить істині. 28 жовтня 1944 р. завершилася Карпато-Ужгородська операція 4-го Українського фронту, але бої в межах теперішнього Закарпаття тривали. Відвертими є мемуари «Шлях солдата» (1969) генерала-полковника Антона Гастиловича. Він командував 17-м корпусом і 18-ю армією відповідно під час першого і другого взяття Чопа. Генерал свідчив: «Із Мукачева й Берегова корпус продовжував переслідування противника і ввечері 28 жовтня після запеклих боїв оволодів крупним залізничним вузлом Чоп. Тут мене чекала перша воєнна невдача. Чоп українською – затичка в бочці, корок, і дійсно, він став корком, що закупорив подальший наступ. Почалося з того, що вночі, ледь «Совінформбюро» встигло повідомити про взяття Чопа, противник контратакував наші війська й відкинув їх на 1 – 1,5 км. Взяти Чоп ні в цю ніч, ні в наступні дні не вдавалося. Та й не дивно. Як потім виявилося, всі армії нашого фронту були зупинені на завчасно підготовленому й зайнятому резервами противника рубежі Станчин, Собранці, Чоп – і затрималися на ньому доволі довго, готуючись до прориву». Отже, 28 жовтня 1944 р. радянські війська підійшли до Чопа. Майже місяць тривала його облога. Окремі частини поселення декілька разів змінювали господаря. Остаточно Чоп здобуто 23 листопада 1944 р. Того ж дня інформаційне агентство СРСР «Совінформбюро» повідомило, що «місто і залізничний вузол Чоп, який переходив із рук в руки, знову зайнятий нашими військами». Жителі Чопа, тоді села, де проживало близько 3 тис. осіб, переважно угорців, зазнали великої шкоди. Тут уціліло не більше 30% будинків.

готове надати всю можливу допомогу з метою реконструкції внутрішньобудинкових мереж за для мініміза ц ії витр а т на освітлення східців, прибудинкових територій, роботу ліфтів тощо. З усіма питаннями та пропозиціями можна звертатися за номером кол-центру ПАТ «Закарпаттяобленерго» 0-800-5016-20, який працює цілодобово та безкоштовно з мобільних і стаціонарних телефонів. Прес-служба ПАТ «Закарпаттяобленерго»

Зафіксовано 386 цивільних жертв радянської армії, що оволоділа Закарпаттям восени 1944 р. Найбільше їх було на залізничному вузлі Чоп, який інтенсивно бомбардували 16 вересня і 7 жовтня 1944 р. Радянські війська цей населений пункт здобували двічі – у жовтні та листопаді 1944-го, зокрема ціною життя і 88 мирних жителів. На Закарпатті оборонялося угорсько-німецьке угруповання під командуванням генерала-полковника Готтарда Гейнріці. Воно складалося з двох армій. 1-ша німецька танкова (нею безпосередньо командував Г. Гейнріці) дислокувалася головним чином у Східній Словаччині. Підпорядкована їй 1-ша угорська (командувач – генерал-полковник Бела Міклош) розташовувалася приблизно в межах сучасного Закарпаття, а штаб знаходився в Хусті.

16 жовтня 1944 р. генералполковник Б. Міклош разом зі своїм начальником штабу, багатьма офіцерами й солдатами (до 10 тис. осіб) перейшов на радянський бік. Проте Г. Гейн­ ріці провів заміну командного складу та відновив боєздатність 1-ї угорської армії. Безпосередньо на Закарпатті (Карпатсько-Ужгородська операція) загинуло більш ніж 10 тис. радянських бійців, 1,8 тис. пропало безвісти, 41,4 тис. отримали поранення. Угорські та німецькі війська втратили понад 20 тис. осіб убитими й пораненими, ще 20 тис. потрапили в полон. Кінцеве здобуття Закарпаття радянськими військами слід датувати не раніше, ніж 26-м листопада 1944 р. Беруться до уваги чинні адміністративні межі. 26 листопада 1944 р. у Мукачеві відбувся Перший з’їзд народних комітетів Закарпатської України, що схвалив Маніфест про возз’єднання з Радянською Україною. У першому абзаці й фактографічно, й образно відбито переломну військово-політичну дату: «Настав радісний історичний день для Закарпатської України. За допомогою героїчної Червоної армії скинуто німецько-мадярське іго. Покладено кінець багатовіковому пануванню мадяр і всіх чужоземців на споконвічних українських землях Закарпатської України». Не випадково возз’єднавчий форум 26 листопада 1944 р. відбувся не в адміністративному центрі краю, а в Мукачеві – подалі від лінії фронту – рівно через місяць після його здобуття. Відвойований теж місяцем раніше Ужгород знаходився просто ближче до зони бойових дій. Тільки 20 листопада 1944 р. радянські війська остаточно відкинули противника від Ужгорода. Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, професор, завкафедри історії України УжНУ

ПАТ КБ «ПриватБанк» запрошує закарпатців на роботу. Наразі відкриті вакансії касира-операціоніста та спеціаліста з обслу­ говування клієнтів. Запрошуються не тільки фа­хівці з досвідом роботи, а й ті, хто прагне його набути. Зарплата 4500 – 6000 грн. ПриватБанк пропонує своїм співробітникам:  високий рівень оплати праці;  можливість кар’єр­ного зростання;  повний соціальний пакет;  професійний розвиток;  робота в дружній згуртованій команді. Тип зайнятості: повна зайнятість. Графік роботи: п’я­ти­денний робочий тиждень. Заповнити анкету мож­на на сайті https://privatbank.ua/work або за тел. +380978569017 (Тетяна Дучак). Ліц. НБУ №22 від 5.10.2011 р.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 31 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

10:00 Український корт.

10:40 Бокс. Спорт.

11:55 Розсекречена історія.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хочу бути.

14:05 Суспільний університет.

14:50 Фольк-musіc.

16:00 Твій дім-2.

16:30 Д/с «Візит до Кореї».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Мовами світу. Мистецький пульс Америки.

18:00 Книга.ua.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

19:30 Про головне.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:00 «Секретні матеріали».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 «Гроші».

00:25 Х/ф «Імперія».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ВІВТОРОК

1 ЛИСТОПАДА

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Спорт. Тиждень.

11:25 Війна і мир.

12:05 Вікно в Америку.

12:30 Вересень.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Школа Мері Поппінс.

14:05 Суспільний університет.

14:55 Подорожні.

15:50 Борхес. Україна на картах: географія з історією.

16:30 Д/с «Клуб пригод».

17:30 Д/с «Аболіціоністи - борці проти рабства».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

20:00 РЕ:ФОРМА.

20:30 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:00 «Секретні матеріали».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста».

00:25 Х/ф «Імперія».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Краплина світла».

13:25, 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:15 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Східні солодощі».

23:00 Т/с «Одну тебе кохаю».

08:05 Kіds Tіme.

08:07 М/ф «Рапунцель: Заплутана історія».

10:00 Х/ф «Страшилки».

12:05 Х/ф «Персі Джексон і викрадач блискавок».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Ревізор.

21:55 Страсті за ревізором.

00:45 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з розшуку свійських тварин».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Зірка YouTube.

11:30 Без гальм.

11:55, 1 3 : 2 0 Д и в и т и с ь усім!

12:45, 15:45 Факти. День.

09:20, 21:00 Т/с «Східні солодощі».

11:15, 12:25, 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Одну тебе кохаю».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Т/с «Спецзагін Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Аферисти в мережах.

20:55 Київ вдень і вночі.

21:50 Любов на виживання.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Невигадані історії.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 16:45 Т/с «Винищувачі-2».

11:50, 13:20 Х/ф «Вороги».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10 Т/с «Відділ 44».

15:05, 16:20, 21:40 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

14:05, 16:20 Х/ф «Ханна. Досконала зброя».

16:45 Х/ф «Солт».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

21:40 Т/с «Поганий хороший коп».

22:30 Свобода слова.

00:30 Х/ф «Вороги».

08:15, 18:30 «За живе!».

09:45 Х/ф «Приборкувачка тигрів».

11:45 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

13:40 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «Хата на тата».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05 «Моя правда».

10:55, 23:30 «Криве дзеркало».

11:40 Х/ф «Ця весела планета».

13:20 Х/ф «Шістнадцята весна».

14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Х/ф «Альошчине кохання».

18:15 Х/ф «Перевесниці».

21:30 Х / ф « Ш е р л о к Холмс: Останній вампір».

00:15 Х/ф «Тихі вири».

09:50, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:45, 17:25 Т/с «Детективи».

12:15 Х/ф «Раз на раз не випадає».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

22:30 Х/ф «Оселя зла3. Вимирання».

00:30 Т/с «Чорний список-2».

08:25 «Все буде смачно!»

09:20, 18:30 «За живе!».

10:50 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф - 6».

23:50 «Давай поговоримо про секс».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00 «Моя правда».

10:50, 23:30 «Криве дзеркало».

11:35 Х/ф «Справи серцеві».

13:10 Х/ф «Перевесниці».

14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:25 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки».

18:05 Х/ф «Мачуха».

21:30 Т / с « Ш е р л о к Холмс: Найзавидніший наречений».

00:15 Х/ф «Дике кохання».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

08:05, 19:10 «ДжеДАІ».

08:25 «Шалене відео поукраїнськи».

10:20 «Облом.UA».

12:55 «Українські сенсації».

13:55 «Люстратор».

15:50 «Секретні матеріали».

18:30 «Спецкор».

19:30 «Цілком таємно».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Центуріон».

22:45 Х/ф «Доберман».

00:45 Д/п «Заручники правосуддя».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

11:50 Х/ф «Справи сімейні».

13:45, 15:30 Т/с «Щастя є».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:05 «Страх у твоєму домі».

11:45 Т/с «СБУ. Спецоперація».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Морський патруль».

17:25 Т/с «Детективи».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

08:10, 19:10 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Секретні матеріали».

09:20 Х/ф «Подорож до центру Землі».

11:20 Х/ф «День вторгнення».

13:00 Т/с «Екстант».

15:30 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати».

17:40 Т/с «Останній коп».

19:30 «Люстратор».

20:00 Т / с « О с т а н н і й коп».

20:50 Х/ф «Незнайомець».

22:40 Х/ф «Небезпечна зона».

00:35 Х/ф «Змій».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Якби та аби».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Цар скорпіонів 4: Втрачений трон».

09:30 Боротьба. Туреччина.

11:00, 18:00 Фігурне катання.

13:00, 22:00 Велоспорт.

14:30, 15:15 Супербайк. ЧС.

16:00, 20:05 Снукер.

19:55, 23:55 Новини.

23:00, 23:30 Футбол.

00:00 «Ваттс».

00:15, 00:30 Їзда верхи.

08:10 Правда життя.

09:10, 18:10 Аляска: школа виживання.

10:00, 16:20, 00:20 Смертельний двобій.

10:50 Метеоритна загроза.

11:50, 23:30 Ігри розуму.

12:40, 19:50 У пошуках істини.

13:30 Містична Україна.

14:20, 20:40 Дивна справа.

15:20 Охоронці Гітлера.

17:10, 22:40 Левиний рик.

19:00 Правила життя.

21:40 Дика Північна Америка.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:53, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

15:50 Х/ф «Моє кохання».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

21:30 Футбол.

23:50 Події дня.

00:10 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

11:30 Кінний спорт.

11:45, 12:15, 18:00, 18:30, 00:30 Футбол.

12:45, 16:30, 17:15 Супербайк. ЧС.

13:30, 21:00 Снукер.

19:55, 00:55 Новини.

20:00 «Ваттс».

23:00 Велоспорт.

08:10, 19:00 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 18:10 Аляска: школа виживання.

10:50 Мандрівка у себе.

11:50, 23:30 Ігри розуму.

12:40 Таємниці Стоунхенджа.

13:30, 19:50 У пошуках істини.

14:20 Містична Україна.

15:10 Секретні історії.

16:10 Охоронці Гітлера.

17:10, 22:40 Левиний рик.

20:40 Дивна справа.

21:40 Дика Північна Америка.

00:20 Смертельний двобій.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 Т/ж шоу-бізнесу.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

10:25 Х/ф «Спартак».

14:15 Х/ф «Дейв».

16:45 Х/ф «Ніч у музеї 2».

19:00 Факти.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:00 Х/ф «Трансформери».

00:40 Х/ф «Мама та інші психи в нашій сім’ї».

10:55 Кулінарне шоу.

11:20 Х/ф «Неверленд».

14:50, 19:50 «Шеф-кухар».

16:20 Х/ф «Космічні ковбої».

19:00 Новини.

21:15 М/ф «Рапунцель: Заплутана історія».

23:05 Х / ф « Д ж е к і Джил».

00:10 Х/ф «Вишибали».

09:30 Міняю жінку.

09:50, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

11:50 «Родинні історії».

13:55 Т/с «NCIS».

15:50 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:45 «Креденц».

23:50 «Острів».

00:55 «Сусідські пригоди».

09:50 Т/с «Доктор Мартин 2».

10:55, 00:30 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 «Безпека руху».

15:40 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Агава».

11:15 Х / ф « Л і с о в и й воїн».

13:25 Х/ф «Хроніки Спайдервіка».

15:15 Х/ф «Стій! Або моя мама стрілятиме!».

17:15 Х/ф «Фальшива лялька».

19:00 Факти.

19:55 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:10 Х/ф «Тільки для закоханих».

23:45 Х/ф «Один день».

11:00 Світ малюка.

11:35 М/ф «Рапунцель: Заплутана історія».

13:30 Х/ф «Прогулянка в хмарах».

15:30, 1 9 : 5 0 «Шефкухар».

17:00 Х/ф «Багатенький Річі».

19:00 Новини.

21:15 Х/ф «Месники».

00:00 Х/ф «В ім’я короля 2».

09:55 Х/ф «Маска».

11:55 М/ф «Нові пригоди Шрека».

12:10 «Родинні історії».

13:25 Т/с «Родина Аддамсів 2».

15:30 Х/ф «Привид».

18:15 Х/ф «Монстри на канікулах».

20:00 Новини.

21:30 Чарт-шоу: пісні до небес.

23:35 «Острів».

00:40 Т/с «Атлет Цвернофка».

09:20 Д/ф «Альфа і Омега: Поклик дикої природи».

10:50 Т/ф «Русалонька».

11:50 Фільм-казка «Дівчинка із сірниками».

12:50, 14:20 Х/ф «Кільце» 1-2 с.

15:55 Казки братів Грімм: «Король злодіїв».

16:55 Казка «Зоряні таляри».

18:00, 00:50 Х/ф «Горбань».

23:00 «Репортери».

23:30 Т/с «Таємне життя».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Поліція».

09:40 «Безпека руху».

09:45 «Фахівець».

10:00 Т/с «Сага про Форсайтів».

10:55 Т / с « С у п е р г е рої».

12:30, 19:45 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:45 «Покоління».

14:20 Скетч-шоу.

14:45 Музика Словаччини.

15:15 «Парк».

16:00 Д/с «Допитливий».

16:05 Д/с «Стопами Мартина Лютера».

16:35 Болгарський т/ж.

17:05 «Шлях до школи».

17:20 Д/с «Енциклопедія словацьких спільнот».

17:35 Т/ж «Автосалон».

18:00 Пам’ятник реформації.

20:35 Новини.

20:45 Д/с «Перша: Ізабела Тексторіс».

21:25 Х/ф «Ідеальний чоловік».

22:45 Д/с «Портрет особистості: Ондрей Шулай».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Х / ф « Д о к т о р Стрейнджлав».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

17:25 Д/с «Скарби світу».

17:55 Т / с « П р и г о д и Шерлока Холмса».

18:50 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 23:05 Х/ф «Марія з Назарета» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Справа майстра Павла з Левоче».

09:45 Д/ф «За воротами небес».

10:10 Х/ф «З Розаркою».

11:30 Вшанування Всіх святих угорською мовою.

13:05 Казка «Про Янкаключникаря».

14:10 Д/с «Люди з Влколінца».

14:50 Д/с «Коли камені говорять».

15:20 Д/с «Експонати або історії замку».

16:30, 00:35 Міжнародний екуменічний концерт.

17:50 Х/ф «Душі літніх людей».

19:30 М/с.

20:10 Д/с «Геоліно».

20:20 «Речі довкола нас».

20:30 Святкове Слово.

20:35 Новини.

20:45 Рада ЄС.

21:15 Д/ф «Золота ліра».

22:10 Д/с «Сценограф, педагог Мілан Чорба».

23:05 Х / ф « Н а т ю р морт».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 У ФОКУСІ

№№ 122 – 123 (4587 – 4588)

29 жовтня 2016 року

НЗ

TT НАШІ ГОСТІ

«ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ» ПО-ЛУГАНСЬКИ

У понеділок, 24 жовтня, в Закарпатському облмуздрамтеатрі відбулася вистава Луганського обласного академічного українського музично-драматичного театру «За двома зайцями» режисера Євгена Мерзлякова за безсмертною п’єсою Михайла Старицького. «Міщанський каламбур під мериканські музики» луганці показали в рамках всеукраїнського туру. Виявляється, вже із грудня 2014 року театр «переселився» у місто Сєвєродонецьк. Про це на прес-конференції перед показом розповіла начальник управління культури, національностей та релігій Луганської обласної ВЦА Аліна Адамчук. Тодішній голова Геннадій Москаль (нині «губернатор» Закарпаття) через військові дії вирішив заклади культури «переселити» у Сєвєродонецьк, підконтрольний українським військам. Філармонію також. «Перереєстували місце дислокації й «оселилися» в інші приміщення, – каже пані Адамчук. – Тож, фактично, починали з нуля». Звісно, що поїхала не вся театральна трупа, дехто залишився під «тими прапорами». Кажуть, що за окремими артистами сумують, іншим співчувають, але не засуджують, що залишилися, бо не завжди через проросійські погляди. Журналіст, переселенка з Луганщини Катерина Ірха, яка прийшла на виставу, розповіла, що тоді в театр зайшли зі зброєю й сказали: або ви знімете прапор, або ми його розстріляємо. Вирішили зняти. Тоді саме тривали репетиції прем’єри, яку так і не встигли там показати. Що ж до «За двома зайцями», то директор каже: це їхня найкасовіша вистава. Актори запропонували сміливу фантазію з сучасною музикою, яскравими номерами балету. І ужгородському глядачу це сподобалося. Далі – на Київ! Оксана ШТЕФАНЬО

РЕКЛАМА в «Новинах Закарпаття» тел./факс 3-31-17  e-mail: reklamanovzak@gmail.com

TT ДО 125-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

ЙОСИП БОКШАЙ МАЛЮВАВ МАДОНН ІЗ РІДНИХ, МОЛИВСЯ НА УРОКАХ І БУВ У РОСІЙСЬКОМУ ПОЛОНІ 25 жовтня в Ужгороді в художньому музеї його імені відкрилася виставка творів Йосипа Бокшая під назвою «Людина віри. Художник правди».

музею, мистецтвознавець Олена Приходько в розмові з нами зізнається, що це одна з найкращих персональних експозицій Й. Бокшая. Зі сховків

Фото О. ШТЕФАНЬО

~~Йосип БОКШАЙ. Автопортрет Подія присвячена 125-річчю від дня народження співзасновника закарпатської школи живопису, народного художника СРСР, яке відзначив би 2 жовтня. А 19 жовтня 1975-го митець відійшов у інший світ, 25-го 1924 року одружився з Маргаритою Арвої. Тут є фотодокументи, архівні матеріали, дитячі рисунки, фронтові зарисовки та шкіци. І, звісно, твори художника, яких є близько 80.

БІЛЬША ЧАСТИНА НАДБАНЬ МИТЦЯ ВТРАЧЕНА Завідуюча експозиційним відділом згаданого

дістали найкращі твори митця, родина надала в розпорядження певні матеріали, їх доповнили архівними. Виставка розкриває Бокшая як митця й особистість. «Він був високодуховною, надзвичайно віруючою людиною, – каже пані Приходько. – Тому це, звичайно, відобразилося в його творчості. Бокшай – син священика, виховувався в духовній родині, де панували правда, віра, милосердя. І тому його мистецтво таке чисте, добре, осяйне». Біографія художника доповнювала його грані живопису. Як відомо, у роки Першої світової митець був

у російському полоні, бачив жахіття війни, зло, жорстокість. Це викликало в нього протест, і він виражав його своїм мистецтвом. Пані Олена зазначає, що вершиною Олімпу Бокшая є сакральний живопис: «Він отримав прекрасну освіту в Будапештському королівському інституті, удосконалював її в Італії, де його підкорили художники-монументалісти Відродження. І цей вплив відчувається». Вершиною є розписи греко-католицького кафедрального собору, які збереглися, однак нині потребують реставраційних втручань. Але, на жаль, більшість цих надбань на Закарпатті втрачена: вони знищені або занедбані. Краще збереглися в Угорщині та Словаччині. «Велика частина сакральних робіт, які зберігаються в музеї, на початку 1950-х мали бути вилучені з фондів і спалені як такі, що суперечать соціалістичній дійсності, – розповідає мистецтвознавець. – Мушу сказати, що в ті часи тут працювали дуже сміливі люди, які зуміли сховати полотна. Намотали на вали, бо були великими за розмірами, на них наточили інші, й так приховали. І тільки в 1991-му, в перший рік нашої незалежності, ми змогли дістати ці роботи з фондосховищ та показати». (Продовження на 14 стор.)

НЗ

ЗЕЛЕНА ВАХТА 9

№№ 122 – 123 (4587 – 4588) 29 жовтня 2016 року

TT ЗАСІДАННЯ

Валерій МУРГА: «НА ЗАКАРПАТТІ ВЖЕ 80% ЛІСІВ СЕРТИФІКОВАНО»

У БОРОТЬБІ З НЕЛЕГАЛЬНИМ ОБІГОМ ДЕРЕВИНИ ЛІСІВНИКИ ПЕРЕХОДЯТЬ ВІД СЛІВ ДО СПРАВИ!

У

Закарпатському обласному управлінні лісового та мисливського господарства відбулося засідання громадської спілки «Асоціація відповідальних лісопромислових підприємств України», головна мета якого – пошук шляхів вирішення актуальних проблем деревообробних підприємств.

На засіданні були присутні начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга, його заступники Ігор Коцур та Василь Кий, директор Національного представництва FSC в Україні Павло Кравець, спеціаліст із лісових питань ДунайськоКарпатської програми WWF в Україні Роман Волосянчук, директор ТОВ «Ено-меблі» та голова громадської спілки Євген Кунинець, президент РМЕО «Екосфера» Оксана Станкевич-Волосянчук, керівник ТОВ ВГСМ Ірина Мацепура, представники деревообробних компаній, неурядових громадських організацій, органів місцевого самоврядування й сертифікації, контролюючих органів та ЗМІ, а також науковці. Під час засідання учасники обговорили питання взаємовигідного співробітництва з питань лісової сертифікації між Закарпатським ОУЛМГ та соціально й екологічно відповідальними деревообробними підприємствами краю, ознайомилися з міжнародним досвідом діяльності лісопромислових асоціацій, зорієнтованих на розвиток лісової сертифікації за схемою FSC. Серед найважливіших питань, які порушували під час засідання, – гостра необхідність відповідального лісоуправління для збереження біорізноманіття та сталого використання лісових ресурсів. «Сучасний ринок лісової продукції все наполегливіше вимагає дотримання принципів екологічно відповідального, економічно рентабельного, соціально орієнтованого управління лісовими ресурсами, а також гарантій того, що ці принципи не тільки декларуються, а й реально виконуються. За-

карпатські лісгоспи вперше пройшли процес сертифікації за схемою FSC (Лісова наглядова рада) в жовтні 2005-го й отримали сертифікат. У краї постійно ведеться боротьба з незаконними рубками й нелегальним обігом деревини. На сьогоднішній день лісова сертифікація в лісгоспах триває, однак уже 14 із 18 підприємств успішно пройшли міжнародний аудит. Це означає, що 80% закарпатських лісів сертифіковано», – каже начальник ОУЛМГ Валерій Мурга. Та к о ж в і н з а з н а ч и в , щ о Закарпатське лісове господарство активно переймає найкращий світовий досвід наближеного до природи лісництва з широким залученням громадськості та представників мас-медіа: «Тільки спільними зусиллями можна навести порядок із браконьєрством у лісах і недобросовісними лісівниками. Так, за ініціативи Закарпатського обласного лісомисливського управління було створено громадську раду при лісовому господарстві, робота лісівників постійно висвітлюється через засоби масової інформації та соціальні мережі. При цьому головним є збереження балансу між вирубками та лісовідновленням, хоча переважаючим залишається все ж таки останнє. Адже на сьогодні лісівники вирубують значно менше дерев, ніж саджають. І я впевнений, що якраз громадськість і журналісти через певний час нашої співпраці дадуть оцінку стану збереження лісових генетичних ресурсів. І разом ми зможемо зберегти наші ліси для майбутніх поколінь». Директор ТОВ «Ено-меблі» та голова громадської спілки Євген Кунинець розповідає: «Нині без-

~~На засідання асоціації зібралися представники різних зацікавлених структур заперечно визнається, що сертифікація лісів також є одним із визначальних інструментів імплементації принципів сталого розвитку в лісове господарство. Вона забезпечує створення умов для збалансованого вирішення економічних, екологічних та соціальних питань у лісовому секторі. Сертифікація лісів окремого лісогосподарського підприємства формує для нього сприятливі конкурентні перед­умови завоювання місця на ринках деревини чи виробів із неї, в тому числі на міжнародних. Такий сертифікат засвідчує, що на певній території управління лісами й господарювання в них здійснюється з дотриманням критеріїв невиснажливого лісового менеджменту». «Лісова сертифікація – це процедура, під час якої третя незалежна сторона, акредитована аудиторська організація, засвідчує, що система ведення лісового господарства сертифікованих лісогосподарських підприємств відповідає встановленим екологічним, економічним та соціальним стандартам. Тобто лісовий менеджмент враховує інтереси місцевих

мешканців, працівникам лісогосподарських підприємств забезпечено соціальний захист, лісівництво базується на екологічних підходах. Деревина в сертифікованому підприємстві заготовляється природозберігаючими технологіями, запобігаючи знищенню лісової підстилки, розвитку ерозійних процесів, зсувам; лісові насадження відновлюються переважно природним шляхом, а біорізноманіття (різноманіття флори та фауни) не опиняється під загрозою. До процесу сертифікації за схемою FSC акредитована аудиторська організація обов’язково залучає всі зацікавлені сторони, зокрема представників місцевих громад, природоохоронних неурядових організацій та деревообробних підприємств, – коментує незалежний експерт-лісівник Роман Волосянчук. – Бо це є стимулом для лісгоспів поліпшити діяльність підприємств і наблизитися до рівня, який відповідав би засадам сталого розвитку. Адже вимоги, які ставить сертифікація до лісогосподарських підприємств, перевищують вимоги чинного лісового зако-

TT ДОБРА СПРАВА

TT ТУРБОТА

ВОСЕНИ ЛІСІВНИКИ ПЛАНУЮТЬ ВІДНОВИТИ ПОНАД 400 га ЛІСОВОГО ФОНДУ

З початком холодної осінньо-зимової пори в мисливських угіддях починається підгодівля диких тварин. Піклуючись про лісових мешканців, працівники ДП «Брустурянське ЛМГ» провели низку заходів. Це той борг, до якого мисливствознавці завжди ставляться дуже відповідально, особливо – коли температура досягає надзвичайно низького рівня, а великий шар снігу не дозволяє звірині самостійно знаходити їжу. Працівники єгерської служби ДП «Брустурянське ЛМГ» здійснюють обхід у межах чотирьох лісництв (а це 26511 га лісових угідь). Середня площа обходу – понад 5 тис. га лісових угідь у гірській місцевості, що створює певні труднощі при їх охороні від хижаків та браконьєрів, а також під час проведення біотехнічних заходів, повідомляє прес-служба Закарпатського ОУЛМГ. Головний мисливствознавець в ДП «Брустурянське ЛМГ» Василь Костяк розповідає: «В наші обов’язки входить охорона фауни в мисливських угіддях від браконьєрів, збереження та примноження популяції та підгодівля диких тварин у холодну пору року. На території нашого лісомисливгоспу існують комплекси для підгодівлі мисливської фауни – створюються солонці та майданчики для підгодівлі звірини. Вони допомагають вижити тваринам узимку. Відповідаємо за мисливську фауну – європейських оленів, козуль, кабанів, зайців,

ЗАМІСТЬ ПУСТИРІВ БУДУТЬ ПОСАДКИ

Закарпатські лісівники активно проводять кампанію з лісовідновлення. Вже засаджено молодняком понад 93% лісових масивів від загальної запланованої площі. Лісові посадки вже розпочалися в держпідприємствах «Брустурянське ЛМГ», «Великобичківське ЛМГ», «Рахівське ЛДГ», «Свалявське ЛГ», «Хустське ЛДГ» та «Ясінянське ЛМГ». При посадці використовуються ялиця, бук, клен-явір та дуб. Начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга каже: «Людство, щоб вижити, має щодня висаджувати дерева. Бо кожне висаджене дерево – це турбота про життя наших дітей і онуків. Тому лісівники Закарпаття, враховуючи зміни екології, загазованість повітря та, головне, піклуючись про майбутні покоління, велику увагу приділяють лісовідновленню. Звісно, що основні обсяги посадок зазвичай проводять навесні, однак восени процес також триває – у зв’язку з кліматичними умовами й особливостями рельєфу нашої області. Загалом цієї осені заплановано відновити понад 400 га». Важливо не тільки посадити рукотворні ліси, а й зберегти їх. Цілий рік фахівці будуть доглядати за молодняками, охороняти їх від комахшкідників і головного ворога лісу – вогню, інформує прес-служба Закарпатського ОУЛМГ.

нодавства України, зокрема в частині щодо залучення місцевого населення до планування лісогосподарських заходів чи збереження біорізноманіття». До обговорення вагомих питань також долучилися представники громадськості Закарпаття, зокрема їхню думку представив Іван Данацко: «На сьогоднішній день ми бачимо, що лісівники в області прислухаються до думки громади й не тільки вирубують ліс, а й займаються заготівлею насіння, лісовідновленням, прагнуть до збереження екології. Бачимо також певні позитивні зміни в лісогосподарській діяльності та висвітленні роботи лісгоспів через пресу, швидке реагування на повідомлення з прокуратури та Нацполіції. Хоча є куди розвиватися. Як представник громадськості хочу наголосити, що нас бентежить питання збереження зелених Карпат, хоча й сама громадськість розуміє: якщо зупинити всі види рубок, то частина хворого лісу, який треба вилучити, просто згниє, деревообробні підприємства збанкрутують, люди залишаться без робочих місць, а державна казна – без податків. Тож лісомисливгоспи рухаються в правильному напрямі». Слід сказати, що сама «Асоціація відповідальних лісопромислових підприємств України» з’явилася внаслідок необхідності об’єднати ці структури для ведення бізнесу в сталий спосіб, який може задовільнити потреби підприємців та зберегти ліси України. Створенню асоціації передувало підписання «Меморандуму про взаєморозуміння та співробітництво з питань лісової сертифікації між Закарпатським ОУЛМГ, Національним представництвом FSC в Україні, WWF, екологічними НГО та деревообробними й лісозаготівельними підприємствами Закарпаття». Прес-служба Закарпатського ОУЛМГ

У МИСЛИВСЬКИХ УГІДДЯХ КРАЮ ТВАРИНИ НЕ ГОЛОДУЮТЬ

борсуків, куниць, червонокнижних боровів, чорних лелек та інші види». Мисливствознавець відзначає: «Влітку та восени працівники служби заготовляють сіно (вже є 8 т), гілковий корм, сіль-лизунець та зерно. Адже при настанні глибокого снігового покриву, а це як правило січень – березень, дичині потрібно більш інтенсивно поповнювати організм калоріями та мінералами, і саме тоді єгерська служба та лісова охорона викладають корми до годівниць. Наразі відновлено 5 годівниць та виготовлено 7 нових. Підгодовують єгері своїх підопічних не менш ніж двічі на тиждень. Коли вже випадає сніг, лісники розчищають доріжки, щоб тваринам було легше дістатися до годівниці».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

2 ЛИСТОПАДА

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 Наші гроші.

10:25, 19:30 Про головне.

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хто в домі хазяїн?

14:05 Суспільний університет.

14:55 Світло.

15:40 Гра долі.

16:10 Мистецькі історії.

16:30 Д/с «Клуб пригод».

17:30 Д/с «Аболіціоністи - борці проти рабства».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

20:00 Д/ф «Протидія».

20:30 Слідство. Інфо.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:40 Лотерея.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:00 «Секретні матеріали».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 «Поверніть мені красу 2».

00:25 Х/ф «Імперія».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ЧЕТВЕР

3 ЛИСТОПАДА

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 «План на завтра».

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Бокс.

11:30 Розсекречена історія.

12:30 Слідство. Інфо.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Як це?

14:05 Суспільний університет.

14:55 Надвечір’я. Долі.

15:55 Спогади.

16:30 Д/с «Клуб пригод».

17:30 Д/с «Аболіціоністи - борці проти рабства».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

20:00 Перша студія.

20:30 «Схеми».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:30, 00:45 «Секретні матеріали».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 Світ навиворіт.

23:00 «Право на владу 2016».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

09:20, 21:00 Т/с «Східні солодощі».

11:15, 12:25, 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Одну тебе кохаю».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Т/с «Спецзагін Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Вар’яти.

21:00 Київ вдень і вночі.

21:55 Хто зверху?

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Полілог.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 16:40 Т/с «Винищувачі-2».

11:40, 13:20 Х/ф «Код доступу «Кейптаун».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05 Т/с «Відділ 44».

15:05, 16:20, 21:40 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:25 Х/ф «Оселя зла4. Життя після смерті».

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Східні солодощі».

11:15, 12:25, 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Одну тебе кохаю».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Т/с «Спецзагін Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Зірки під гіпнозом.

20:55 Київ вдень і вночі.

21:55 Суперінтуїція.

23:15 Хто зверху?

00:30 Т/с «Чорний список-2».

08:50 «Все буде смачно!»

10:45, 18:30 «За живе!».

12:05 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф - 6».

23:35 «Давай поговоримо про секс 2».

08:00, 09:00 10:00 10:50, 11:35 13:05 14:35, 16:25 18:05 21:30 00:00

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:05 «Страх у твоєму домі».

11:50 Т/с «СБУ. Спец­ операція».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Морський патруль».

17:25 Т/с «Детективи».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

20:20 Інсайдер.

22:25 Х/ф «Оселя зла5. Відплата».

00:25 Т / с « Ч о р н и й список-2».

08:40 «Все буде смачно!»

09:40, 18:30 «За живе!».

10:55 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

00:15 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:55 11:45, 12:30 14:00, 15:50 17:10

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50, 16:40 Т/с «Винищувачі-2».

11:55, 13:20 Х/ф «Апокаліпсис».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05 Т/с «Відділ 44».

15:05, 16:20, 21:40 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда».

23:15 «Криве дзеркало». Х/ф «Шістнадцята весна». Х/ф «Альошчине кохання».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Мачуха». Х/ф «П’ять хвилин страху». Т/с «Розслідування Мердока». Х/ф «Кримінальний талант».

21:30 00:00

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда».

23:15 «Криве дзеркало». Х/ф «Увага, черепаха!».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Живіть в радості». Х/ф «Особливо важливе завдання». Т/с «Розслідування Мердока». Х/ф «Абітурієнтка».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:05 «Страх у твоєму домі».

11:50 Т/с «СБУ. Спецоперація».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Морський патруль».

17:25 Т/с «Детективи».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Українські голови в Баварії (Чернігів).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це (НТКУ).

23:30 Козацька звитяга (Запоріжжя).

23:45 Музична мозаїка.

08:10, 19:10 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Секретні матеріали».

09:20 «Хоробрі серця».

10:25 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA».

12:30 «Відеобімба».

14:05 Т/с «Екстант».

15:45 Х/ф «Небезпечна зона».

17:40 Т/с «Останній коп».

19:30 «Люстратор» (16+).

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Дім, де сходить сонце».

22:40 Х/ф «Змій».

00:15 Х/ф «Теккен».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Як це було (Запоріжжя).

15:30 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 23:35 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Українські голови в Баварії (Чернігів).

23:20 Степовики (Запоріжжя).

08:10, 19:10 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 19:30 «Секретні матеріали».

09:20 «Хоробрі серця».

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA».

12:30 «Відеобімба».

14:15 Т/с «Екстант».

15:55 Х/ф «Дім, де сходить сонце».

17:40 Т/с «Останній коп».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Викрадення літака».

22:40 Х/ф «Теккен».

00:15 Х/ф «Підземелля мертвих».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

15:50 Х/ф «Готель для Попелюшки».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Клуши».

23:00 Події дня.

23:30 Воскресіння розстріляного відродження.

11:30, 16:30, 23:00 Мотокрос.

12:30, 19:05, 20:00, 00:00 Футбол.

13:30, 21:00 Снукер.

17:30, 18:15 Супербайк. ЧС.

18:55, 00:55 Новини.

08:10, 19:00 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 18:10 Аляска: школа виживання.

10:50 Око Атаками.

11:50 Ігри розуму.

12:40 Таємниця Джоконди.

13:30, 19:50 У пошуках істини.

14:20 Містична Україна.

15:10, 20:40 Дивна справа.

16:10 Охоронці Гітлера.

17:10, 22:40 Левиний рик.

21:40 Дика Північна Америка.

23:30 Покер.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 Т/ж шоу-бізнесу.

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на- віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50 Х/ф «Якби та аби».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

21:50 Футбол.

00:00 Президент: від мрії до здійснення.

11:30, 12:30, 16:30, 18:00 Футбол.

12:30 Суперкубок «Порше». Сезонний огляд.

13:30, 21:00 Снукер.

18:30 Мотокрос.

19:30, 20:15, 23:00, 23:45 Супербайк. ЧС.

20:50, 00:25 Новини.

00:35 Фігурне катання.

08:10, 19:00 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 1 8 : 1 0 А л я с к а : школа виживання.

10:50 Динозаври: таємний код.

11:50, 23:30 Ігри розуму.

12:40, 16:10 Охоронці Гітлера.

13:30, 19:50 У пошуках істини.

14:20 Містична Україна.

15:10 Дивна справа.

17:10, 22:40 Левиний рик.

20:40 Секретні історії.

21:40 Д и к а П і в н і ч н а Америка.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на- віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х / ф « Н а й м а нець: Відпущення гріхів».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька».

14:35, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 1 9 : 5 5 « Ш е ф кухар».

17:15 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Сулейман».

00:50 «Поза домом».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:05 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

23:35 «Острів».

00:40 «Сусідські пригоди».

09:30 Т/с «Таємне життя».

10:30 «Словаччина в картинах».

11:00 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:30 «Історії».

15:40 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

14:00 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т / с « Р о з б и т і серця».

19:00 Факти.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Т/с «Бекстром».

00:10 Т/с «Людина закону».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:35, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 1 9 : 5 5 « Ш е ф кухар».

17:15 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «CIS».

00:50 «За кулісами».

09:30 «Свекруха: допомога родинам».

10:50, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

11:55 «Родинні історії».

14:05 Т/с «NCIS».

16:00 «Сусідські пригоди».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

22:40 Т/с «Атлет Цвернофка».

23:40 «Креденц».

00:55 Т/с «Детектив Раш».

10:00, 17:50 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

11:00, 00:30 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 23:50 Футбол.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35 Свято збору винограду.

10:10 Болгарський т/ж.

10:40 Х/ф «Емілія Ґалотті».

12:00 Фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:35 Д/с «Винні дороги Словаччини».

14:05 Т/ф «Останній караван».

15:00 Д/ф «Портрет: Відо Горняк».

15:40 «ВАТ».

16:05 Д/с «Ми були такими».

16:40 Угорський т/ж.

17:05 «Шлях до школи».

17:30 Т/ж споживачів.

17:40 «Історії».

17:50 Д/с «Особистості: Ярослав Галмо».

18:00, 20:20 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 «Життя в регіонах».

20:30 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

21:00 «Телебачення від А до Я».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

13:25 15:00 15:30 15:40 16:30 17:20 20:50 21:25 22:25 23:35

Жіночий клуб. «Гайда на город». «Безпека руху». Т/с «Лікарі». Шоу «ТБ-шанс». Д/с «Скарби світу». Голи. Очки. Секунди. «Золоті часи». Х/ф «Помста». Т/с «За крок від неба 2».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30, 12:55 До 60-річчя СлТБ «Повернення і зустрічі».

12:30, 19:30 М/с.

18:20, 20:35, 00:30 Новини.

18:10 «Скарби світу».

20:45 Д/с «Мій діагноз».

21:15 «ВАТ».

21:45 Футбол.

00:00 «Поліція».

00:15 «Безпека руху».

00:20 «Фахівець».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 4 ЛИСТОПАДА

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 РЕ:ФОРМА.

10:25, 19:30 Про головне.

11:00 Корупція в законі.

12:00 Перша студія.

12:30 «Схеми».

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хочу бути.

14:05 Суспільний університет.

14:55 Віра. Надія. Любов.

15:55 Театральні сезони.

16:30 Д/с «Клуб пригод».

17:05 Д/ф «Дорога до Мемфіса».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

20:00 На пам’ять.

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:15 Вечірній Київ.

22:00 «Світське життя».

23:00 «Ліга сміху».

00:55 «Квартал і його команда».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Східні солодощі».

11:15, 1 2 : 2 5 , 14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Прощення».

09:40 Половинки 2.

11:35, 21:40 Київ вдень і вночі.

15:15, 19:00 Супермодель по-українськи-3.

18:00 Абзац.

22:40 Половинки 2 №8.

00:35 Аферисти в мережах.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50, 16:35 Т/с «Винищувачі-2».

11:50, 13:20 Х/ф «Апокаліпсис».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05 Т/с «Відділ 44».

15:00, 16:20 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:55 Інтелектуальне шоу «Що? Де? Коли?».

00:55 Х/ф «Крижані солдати».

09:05 Х/ф «Вербна неділя».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:00 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Танцюють всі!».

08:00, 09:00 10:10 11:00,

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда».

23:15 «Криве дзеркало».

11:45 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки».

13:20, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:10 Х/ф «П’ять хвилин страху».

16:50 Х/ф «Кримінальний талант».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:00 Х/ф «У бору брусниця».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:05 «Страх у твоєму домі».

11:50 Т/с «СБУ. Спецоперація».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Морський патруль».

17:25 Т/с «Детективи».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

ПОДЯКА

Нещодавно Хустська гімназія-інтернат відзначила 60-річчя. З цієї нагоди відбувся святковий захід, під час якого відкрили барельєф засновнику закладу, відомому діячу освіти, уродженцю Дубового Івану Магулі. У дійстві взяли участь хустський міський голова Володимир Кащук та депутат Верховної Ради України Іван Крулько. Зі знаменною подією альмаматер прийшли привітати й колишні випускники із різних куточків України. Були серед них й вдячні земляки Івана Магули, дубівчани. Колектив, нинішній директор гімназії-інтернату Михайло Онофрей та організатори заходу Ілля Гулянич, Федор Дубровка та вчитель Христина Шкробинець – зробили все можливе, аби свято пройшло в теплій родинній атмосфері. За це ми, дубівчани, щиро вдячні. Також хочемо подякувати відомому скульптору Закарпаття Богдану Коржу за прекрасний витвір мистецтва – барельєф. Спасибі всім, хто пам’ятає та цінує педагогічну роботу першого директора закладу. А сьогоднішнім викладачам бажаємо берегти та примножувати його спадщину, аби добра слава про Хустську гімназію-інтернат й надалі ширилася світом. З повагою колишні випускники-земляки та вся громада Дубового

Спасибі за врятований зір!

У другій половині минулого року я поступово почав втрачати зір, що й змусило звернутися до окуліста Рахівської поліклініки. Після ретельного обстеження виявилося, що в мене катаракта обох очей, і терміново потрібно їхати в Ужгород на лазерну операцію в ТОВ «Закарпатський центр мікрохірургії ока», де завідуюча структурним підрозділом – лікар вищої категорії Марина Станіславівна Супік. В Ужгороді мені успішно зробили операцію. Не було меж радості, адже я знову почав бачити. Це лікар від Бога, яка, з великою повагою та душевністю ставиться до пацієнтів. Я щиро вдячний їй і медичним сестрам, котрі допомагали в підготовці до операції, а також і після. Земний вам уклін, міцного здоров’я, довгих і радісних років. Ф. Мирон, інвалід ІІ групи с. Луг Рахівського району

Подяка

Світлана Михалко, дружина старшого прапорщика, інваліда І групи, учасника АТО Михалка Василя Михайловича, щиро вдячна комісару М. В. Журавльову за організацію та проведення поховання чоловіка.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Червона калина (Житомир).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Козацька звитяга (Запоріжжя).

17:35 У фокусі Європа (Німеччина).

18:10 Повір у себе. Ти зможеш! (Запоріжжя).

18:25 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

20:25, 23:45 Музична мозаїка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35 Поборники незалежності України. С.Петлюра (Кривий Ріг).

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

08:10, 19:15 «ДжеДАІ».

08:30 «Спецкор».

09:00 «Секретні матеріали».

09:20 «Хоробрі серця».

10:20 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA».

12:30 «Відеобімба».

13:25 Т/с «Екстант».

15:05 Х/ф «Викрадення літака».

16:50 14 тур ЧУ з футболу «Волинь» «Сталь».

19:50 Х/ф «Заручник».

22:00 Х/ф «Фунт плоті».

00:05 Х/ф «Воїни - перевертні».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50 Х/ф «Клуши».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

ПОДЯКА Напередодні Дня людей похилого віку до ветеранів і старших людей с. Мала Копаня Виноградівського району завітала обласний депутат Наталія Костелеба-Веремчук разом із сільським головою Ганною Фурик. Усіх щиро привітали з наступаючим святом, а найактивніших ветеранів Наталія Юріївна обдарувала цінними сувенірами. За період від виборів у Малій Копані зроблено вже чимало. Повністю перекрито новим шифером покрівлю сільського медпункту, виготовлено документацію на нову свердловину й уже ведеться на ній робота щодо пуску води. Всі жителі села, які постраждали від градової стихії, одержали певну грошову й

21:00 Х/ф «Весільна сукня».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

11:30, 12:00 Супербайк. ЧС.

12:00, 16:30 Футбол.

12:30 Мотокрос.

13:30, 21:15 Снукер.

18:00, 19:15, 19:45, 23:15, 00:15 Фігурне катання.

21:10 Новини.

08:10, 19:00 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 18:10 Аляска: школа виживання.

10:50 Пастка для динозаврів.

11:50, 23:30 Ігри розуму.

12:40, 16:10 Охоронці Гітлера.

13:30, 19:50 У пошуках істини.

14:20 Містична Україна.

15:10, 20:40 Дивна справа.

17:10, 22:40 Левиний рик.

21:40 Дика Бразилія.

00:20 Смертельний двобій.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на- віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

матеріальну (шифер) допомогу для перекриття дахів. Але найкращим подарунком стала нова вимощена й заасфальтована дорога на цент­ ральній вулиці села. Старші люди дякують також і сільським депутатам, зокрема О. Шандалій, Т. Лукит, І. Уйбарі, І. Пенцкофер та підприємцям С. Галасу, С. Дубровці, М. Дубляку, які організували щедрий стіл у день свята. Бажаємо нашим депутатам успіхів у їхній нелегкій праці. Жителі та ветерани с. М. Копаня: Марія Сірко, Ганна Фурик, Юля Павлій, Василь Керечан, Й. Барзак – голова ветеранської організації

19:00 Факти.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Сили природи».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:35, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 1 9 : 5 5 « Ш е ф кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:25 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Розважальна шоупрограма.

00:55 «За кулісами».

09:30 Міняю жінку.

11:05, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:05, 16:05 «Родинні історії».

14:05 Т/с «NCIS».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:45 «Корисно знати!».

23:50 Х/ф «Смертельна гонка 2».

10:00, 17:50 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

11:00 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 22:50 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

14:55 Шоу «Дерево бажань».

16:05 Шоу «ТБ-шанс».

17:20 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

23:05 Х/ф «88 хвилин».

00:50 «Ніхто не досконалий».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Інтерлюдія».

11:45 Танцювальна група СлТБ.

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:30 Д/с «Винні дороги Словаччини».

14:00 Телевісник. «Орієнтації».

14:25 Д/ф «Турчанські пам’ятники».

15:05 Футбол.

15:25 Євроліга.

16:20 «Віч-на-віч».

16:45 Д/с «Особистості».

16:55 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

17:25 «Телевікенд».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:45 Т/ж «Життя в регіонах».

19:45 «Дивовижне мініательє».

19:55 Д/ф «Геоліно».

20:05 «Речі довкола нас».

20:15 Хокей. Німеччина Словаччина.

22:55 Х/ф «Якщо не ми, то хто?».

00:55 «Кінорама».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

29 жовтня два рочки виповнюється нашій наймилішій внучці Ксенії Пилипчинець у селі Холмок, що на Ужгородщині. Щиросердечно вітаємо нашу красуню зі щасливою подією, бажаємо їй рости здоровою і щасливою, на радість батькам і всій родині. Хай доля дарує довгого віку, Щастя-радості без ліку, Міцного здоров’я – з води і роси, Хай добро буде завжди. Ми посилаємо ці вдячні слова, Бог хай дарує многії літа! З любов’ю бабка і дідусь Пилипчинці з Міжгір’я, стрий Олег

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

5 ЛИСТОПАДА

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 М/с «Мандрівники в часі».

10:05 Як це?

10:35 Хто в домі хазяїн?

10:55 Хочу бути.

11:20 Школа Мері Поппінс.

11:35 Казки Лірника Сашка.

11:50 Суспільний університет.

13:10 Пісенний спас.

14:10 Д/ф «Дорога до Мемфіса».

15:40 Книга.ua.

16:15 Д/ф «Clіnton or Trump».

18:30 Х/ф «Останній шанс».

20:30 Баклани на Балкани.

21:00 Новини.

21:30 Спорт. Тиждень.

21:55 Розсекречена історія.

22:45 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 Вперед на Олімп.

23:40 Добрі справи.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Світське життя».

11:00 «Поверніть мені красу 2».

12:15 Х/ф «Попелюшка з райського острова».

14:00 «Голос. Діти 3».

16:15 «Вечірній квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Ліга сміху».

23:10 Вечірній Київ.

00:55 Х/ф «Три дні».

08:15, 20:00 «Подробиці».

09:15 Х/ф «Балада про солдата».

11:10 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...».

13:00, 20:30 Т/с «Поверни моє кохання».

22:30 «Добрий вечір на Інтері».

23:15 «Навколо М».

00:15 Х / ф « Д р у г и й шанс».

08:10 Ревізор.

11:10 Страсті за ревізором.

13:55 Зірки під гіпнозом.

15:55 М/ф «Титан: Після Землі».

17:45 Х/ф «Трансформери».

21:00 Х/ф «Трансформери: Помста полеглих».

23:55 Х/ф «Монстри».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30 Не перший погляд.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Сімейний лікар.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:30 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:30 Палата.

16:10 Фінансовий тиждень.

16:30 Особливий погляд.

17:10 Д/ф.

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:30 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:30 Час: Важливо.

22:30 Д/ф «Окупація».

09:45 Більше ніж правда.

10:35 Секретний фронт.

11:35 Антизомбі.

12:30, 13:00 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:45 Інсайдер.

14:20 Х/ф «Грошовий поїзд».

16:45 Х/ф «Подвійний КОПець».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х / ф « П р а в е д ник».

22:40 Х/ф «Два стволи».

00:40 Х/ф «Крижані солдати».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!»

09:55, 23:05 Т/с «Коли ми вдома».

12:25 Зважені та щасливі.

16:05 «Хата на тата».

19:00, 23:55 Х-Фактор.

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:00 «Невідома версія. Операція «И».

11:55 Х/ф «Остання реліквія».

13:30 Х/ф «Живіть в радості».

14:50 Х/ф «Особливо важливе завдання».

17:20 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

20:30 Х/ф «Знайти і знешкодити».

22:05 «Невідома версія. За двома зайцями».

22:55 Х / ф « Р о з м а х крил».

00:35 Х/ф «Абітурієнтка».

08:25 Х/ф «Кримінальний талант».

11:30 «Речовий доказ».

15:00 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Перевертень у погонах».

21:10 Х/ф «Дев’яті врата».

23:45 Х/ф «Епоха героїв».

00:02 Вчасно.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Сім історичних чудес України.

10:00, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Етикет (Харків).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 Казки лірника Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Д.ф «Поселені у серце небеса».

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

TT НА ЗАМКУ!

НА ЗАКАРПАТТІ НЕЛЕГАЛИ СВІЙ ПОХІД ЗАКІНЧУЮТЬ

ЗАВДЯКИ ПИЛЬНОСТІ СТРАЖІВ КОРДОНУ Останнім часом в нашому краї активізувалися нелегали, які прибувають навіть із таких екзотичних африканських і азійських країн, про які на Срібній Землі, на Берегівщині в тому числі, мало хто чув. Їхня мета – перетнути кордони та за всяку ціну опинитися на омріяному Заході. Нещодавно прикордонний наряд відділу «Косине» Мукачівського загону Державної прикордонної служби України затримав трьох нелегалів – громадян Камеруну, Кот-д’Івуару та Гвінеї. Двоє з порушників, які є вихідцями Африканського континенту, не мали жодних документів, ще один пред’явив посвідку на проживання в нашій країні. Наразі щодо затриманих тривають фільтраційні заходи, з’ясовуються обставини, як ці особи опинилися на Закарпатті. Слід сказати, що майже кожного тижня, а інколи й частіше, прикордонники зупиняють непроханих гостей. Приміром, у «сіті» стражів наших рубежів потрапили ще двоє вихідців нібито з Бангладешу (Азія) – так вони себе назвали. У ході бесіди один із нелегалів задля незаконної подорожі на Захід запропонував прикордонникам неправомірну вигоду в розмірі 1000 доларів США. Військовослужбовці від хабара відмовилися. А про інцидент повідомили представників Національної поліції. Стосовно цього правопорушення винні обов’язково понесуть покарання. Групу з трьох осіб, що намагалася незаконно потрапити до країн ЄС, виявили й курсанти-прикордонники з Нацакадемії ім. Б. Хмельницького неподалік села Дийда. Ця ділянка українсько-угорського кордону також

є «гарячою» точкою в плані незаконого перетину. «Мандрівники» під час спроби подолати загороджувальний паркан зрозуміли, що їх помітили прикордонники, тому вдалися до втечі. Однак це їм не вдалося – нелегальних мігрантів затримали. Документів при собі вони не мали. Хоча, за словами непрошених гостей, один з них є громадянином Сирії, другий – Єгипту, а третій повідомив, що вихідець із Пакистану. Їх доставили до прикордонного підрозділу. Наразі триває з’ясування обставин правопорушення та складено адміністративно-процесуальні документи. Рішення про відповідальність перед законом та подальшу долю затриманих визначить суд. Треба сказати, що, зважаючи на холодні погодні умови, іноземці, які є вихідцями з теплих широт, дуже змерзли. А люди, які займаються незаконним переправленням осіб через кордон заради неправомірної вигоди, покинули своїх «підопічних» напризволяще. Їм байдужа подальша доля осіб, з яких, найімовірніше, вони взяли непоганий грошовий куш. Але дедалі пильніше несуть службу на кордонах із країнами ЄС наші військовослужбовці. Хоча пам’ятаються часи, коли на угорському, румунському, словацькому, польському рубежах була зовсім інша картина й порушники масово опинялися на Заході. Звісно, на широку ногу жили ті, хто «не бачив» нелегалів, хто «не знав», що вони готуються до таких незаконних марш-кидків. Про їхні доларові та євростатки вже написано й сказано багато. Михайло СИНЬООКИЙ

08:00 «Облом.UA».

08:40 «Вайпаут».

11:00 «Богатирі».

12:00 «Top Gear».

13:05 Х/ф «Абсолютний нуль».

14:40 Х/ф «Заручник».

16:50 14 тур ЧУ з футболу «Карпати» «Ворскла».

19:00 Х/ф «Відплата».

21:10 Х/ф «Веселі» канікули».

23:10 Х/ф «Шлях війни».

Кулінарна Академія Олексія Суханова.

11:00 Х/ф «Весільна сукня».

13:10, 15:20 Т/с «Ліки для бабусі».

15:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Гра в кохання».

19:40 Т/с «Гра в козхання».

21:50 Х/ф «Чого хотять чоловіки».

23:45 Реальна містика.

23:00 Мандрівка у себе.

00:00 Війна всередині нас.

21:00 «Х-фактор».

00:20 Х/ф «Ланцюгова реакція».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 Туристичний т/ж.

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж шоу-бізнесу.

21:25 Новини спорту.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:20

Х/ф «Нескінченна історія 2».

10:05 «Креденц».

10:45 Т/с «Теорія великого вибуху 7».

11:35 Х/ф «Трансформери».

14:40 Х/ф «Медальйон».

16:25 Шоу «Знайомі обличчя».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Примарний патруль».

23:35 Х/ф «Ворота темряви».

10:00

11:30, 12:15, 17:00, 23:15, 00:15 Фігурне катання.

12:00, 16:30, 18:30 Футбол.

13:00, 13:30, 20:45 Снукер.

19:00 Їзда верхи.

20:30 «Ваттс».

20:40, 00:55 Новини.

08:20 09:20 11:00 12:50 13:40, 14:30 15:30 18:20 21:00 22:00

Два Миронових. У пошуках істини. Охоронці Гітлера. Ігри розуму.

17:30 У пошуках пригод. Земні катаклізми. Дика Бразилія. Брама часу. Динозаври: таємний код. Пастка для динозаврів.

08:00 М/с.

09:30 Т/с «Виховуючи Хоуп».

10:00 «Спорт для всіх».

10:30 Тренди.

11:05 Кулінарне шоу.

11:35 «Світ малюка».

12:10 «Дім».

12:40 «Багаж».

13:15 Т / ж « Н е р у х о мість».

13:50 Т/с «Монк».

14:55 Х/ф «Придурки».

16:50 Х/ф «Троє в каное».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Академія зірок».

22:55 Х/ф «Божевільне побачення».

00:45 Х / ф «Вище неба».

09:35 «Казки Фідлібума».

10:05 «Гноми».

10:35 «Не поспішай».

11:00 Т/с «Робін Гуд 2».

11:50 «Парк».

12:35, 00:40 Музика Словаччини.

13:05 «В ефірі».

13:40 Т/с «За крок від неба 2».

14:40 Х/ф «Як день і ніч».

16:15 «Золоті часи».

17:25 «Люблю Словаччину».

18:55 Кулінарна.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Шоу «Дерево бажань».

22:25 Д/с «Правдиві історії».

22:55 «Пізно ввечері».

23:45 Х/ф «Рей Донован».

10:40 Репортаж «Відповідають діти».

11:05 Топ-шоп.

11:55 Бренди.

12:20 Кулінарне шоу.

12:50 Т/ж автомобілістів.

13:20 Стиль життя.

13:50 Т/с «Детектив Раш».

14:55 Т/с «Кобра 11».

17:05 М/ф «Мінлива хмарність, часом фрикадельки».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 Д/с «Словацькі міста в об’єктиві».

10:05 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:15 «Історії».

10:20 «Ніч в архіві».

10:25 «Покоління».

11:50 Д/с «Шлях».

12:15 Д/с «Мій діагноз».

12:40 «ВАТ».

13:10 Д/с «Науковий спектр».

13:35 Нові технології: Амос.

13:50 Нові технології: Геміні.

14:00 Д/с «Допитливий: навігація».

14:15 «Капура».

15:00 Фермерське ревю.

15:25 Т/ж рибалок.

15:50 Т/ж споживачів.

16:00 Енциклопедія словацьких спільнот.

16:15 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:45 Хокей. Словаччина - Канада.

19:30 М/с.

20:10 «Дивовижне мініательє».

20:35 Новини.

20:45 «Ангели-охоронці» Вацлава Міку.

21:15 Х/ф «Огляд».

22:25 Д/с «Радість життя».

23:00 Х/ф «Фарго 2».

23:55 Скетч-шоу.

00:20 Найбільші кримінальні справи Словаччини.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:45, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:25 «Церковний календар».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.11.2016 роздрібних тарифів на електричну енергію Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1 (зі змінами), та згідно з постановами НКРЕ від 22.10.2004 № 1030 (зі змінами), від 11.03.2010 № 218 (зі змінами) та постанови НКРЕКП від 21.10.2016 № 1871 тарифи на електричну енергію для всіх категорій споживачів, крім населення, становлять: Класи напруги: № 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) Групи споживачів п/п коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ВСЬОГО Промислові та прирівняні до них споживачі з 1 157,28 31,46 188,74 196,99 39,40 236,39 приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з 2 157,28 31,46 188,74 196,99 39,40 236,39 приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт 3 157,28 31,46 188,74 196,99 39,40 236,39 4

Непромислові споживачі

157,28

31,46

188,74

196,99

39,40

236,39

5

Сільськогосподарські споживачі-виробники

157,28

31,46

188,74

196,99

39,40

236,39

у межах зон доби*

118,19

23,64

141,83

інші години доби

196,99

39,40

236,39

21,50

129,00

6.

Зовнішнє освітлення населених пунктів

Комунально-побутові потреби релігійних 107,50 організацій Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06. 1999 13,26 8. р. № 784, грн./кВт. * Межі зон доби для зовнішнього освітлення населених пунктів у ЛИСТОПАДІ 2016 року: з 1700 до 600 години.

7.

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 04.12.2015 № 04-1/14438та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: Період часу

нічний

денний

напівпіковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти 0,35 1,8 тривалість періоду, годин 8 16 межі тарифних зон у ЛИСТОПАДІ 2016 р.

23 00-700 7.00-2300

піковий -

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти. тривалість періоду, годин

0,25 7

-

межі тарифних зон у ЛИСТОПАДІ 2016 р.

2300-600

-

1,02 11 600-800; 10 00-1700; 21 00-2300

1,8 6 800-1000; 17 00-2100

Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ та НКРЕКП, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії (2 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

1555,06**

Розрахована згідно пост.НКРЕКП від 19.11.2015 р. № 2810

0,0572

Постанова НКРЕ від 17.03.2016 № 335

0,1559

Постанова НКРЕ від 17.03.2016 № 335

45,09

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

226,86

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

17,20

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

85,98

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

** застосовується для проведення розрахунків у листопаді 2016 року за перетікання реактивної енергії

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

6 ЛИСТОПАДА

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 Баклани на Балкани.

09:30 Х/ф «Останній шанс».

11:40 М/с «Мандрівники в часі».

12:30 Театральні сезони.

12:55 Мистецькі історії.

13:10 Спогади.

13:40 Гра долі.

14:40 Фольк-musіc.

15:45 Твій дім-2.

16:00 Борхес. Україна на картах: географія з історією.

16:35 Т/с «Епоха честі».

20:10 Подорожні.

21:00 Новини.

21:30 Перша шпальта.

22:00 З Майклом Щуром.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 Шлягер року.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

12:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста».

13:20 «Гроші».

14:40 «Українські сенсації».

15:40 Х/ф «Кандидат».

21:00 «Голос. Діти 3».

23:15 Х/ф «Рятівник».

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 «Навколо М».

13:00 «Добрий вечір на Інтері».

14:00, 21:30 Т/с «Поверни моє кохання».

20:00 «Подробиці тижня».

00:00 Х/ф «Два Івани».

10:00 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик природи».

11:50 Х/ф «Трансформери».

15:00 Х/ф «Трансформери: Помста полеглих».

18:00 Х/ф «Трансформери 3».

21:00 Х/ф «Трансформери: Час вимирання».

00:05 Х/ф «Монстри 2: Темний континент».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

09:10 Мотор.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Час: Важливо.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Час інтерв’ю.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Модне здоров’я.

13:35 Ваш лікар.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 Д/ф.

18:10, 00:20 Велика політика.

19:25 Невигадані історії.

20:00 Д/ф «Українська мозаїка».

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Окупація».

23:20 Фінансовий тиждень.

08:55 10:10 11:50 12:15,

Зірка YouTube. Дивитись усім! Без гальм.

13:00 Х/ф «Подвійний КОПець».

12:45 Факти. День.

14:40 Х/ф «Два стволи».

Дорогі краяни! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня автомобіліста й дорожника! Це дуже напружена і в той же час почесна праця, що вимагає високої фізичної та емоційної самовіддачі, професіоналізму, таланту. Саме серед автомобілістів такі поняття, як

27 жовтня для Тетяни Сергіївни Динис у селі Плоске на Свалявщині осяяне 25-річчям. Дорогу і любиму для нас іменинницю вітаємо з цією світлою датою. Хай вона їй стелить на шляху у велике життя щастя, радості й здоров’я по вінця, світлої долі, Господньої прихильності і заступництва. Бажаємо, щоб життя було прекрасним, Дні щасливі, добрі, ясні, В серці – радості й любові, А дні, щоб були святкові. Бабка, мамка, нянько, сестра Оксана і брат Сергій

Будівельній компанії «Максима Буд» на будівництво в Києві необхідні будівельники

Заробітна плата від 12000 грн. Іногороднім надається житло. Телефони: (097) 908-33-81; (050) 357-76-97.

16:40 Х / ф « Ч о р н а діра».

18:45 Факти тижня.

20:25 Х/ф «Ріддік 3D».

22:40 Х/ф «Рембо-4».

00:20 Х/ф «Вдруге не посадять».

09:00 «Все буде смачно!»

09:55 «Караоке на Майдані».

10:50 Т/с «Коли ми вдома».

12:55 «МайстерШеф - 6».

19:00 Битва екстрасенсів.

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х-Фактор.

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30 «Невідома версія. За двома зайцями».

11:20 Х / ф « Р о з м а х крил».

13:05 Х/ф «Звільнення на берег».

14:35 Х/ф «Бережіть жінок».

17:00 Х/ф «Секретний фарватер».

22:15 «Невідома версія. Операція «И».

23:10 Х/ф «Море нашої надії».

00:40 Х/ф «Градус чорного Місяця».

09:10 Т/с «Я - охоронець».

12:45 Розсміши коміка.

13:40 Т/с «Великі почуття».

14:40 Х/ф «Принцеса на бобах».

16:45 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «13».

22:30 Х/ф «Мачете».

00:30 Х/ф «Верблюжі павуки».

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35, 08:45 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:55 Служба розшуку дітей.

взаємовиручка, честь, гордість за свою професію, відчуття відповідальності, мають особливе значення. Щиро бажаю всім працівникам автомобільного транспорту та дорожнього господарства миру, щастя, добробуту, нових трудових здобутків, невичерпної енергії, міцного здоров’я, подальшої успішної та безаварійної роботи!

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Театральні сезони (НТКУ).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Як це було (Запоріжжя).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Мультик.

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Сім історичних чудес України.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Т/с «Таксі».

17:15, 20:00 Т/с «Білі троянд надії».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:50 Т/с «Ліки для бабусі».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:35 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

10:35, 16:00 «Роби бізнес».

11:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 «Дембель» 16.

16:25 «Супероблом».

16:50 14 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» - «Зоря».

19:15 14 тур ЧУ з футболу «Дніпро» - «Динамо» (16+).

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:15 Х/ф «Фунт плоті».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

09:00 Х/ф «Готель для Попелюшки».

11:10 Т/с «Гра в кохання».

15:10 Х/ф «Моє кохання».

08:00, 13:30, 19:00, 20:30, 22:00, 00:00 Футбол.

09:30 Автоперегони.

11:15, 15:00 Мотокрос.

12:15, 16:00 «Ваттс».

13:15 Кінний спорт.

16:30, 21:00 Марафон. США.

20:25 Новини.

08:20 Юрій Нікулін. Геній комедії.

09:20 У пошуках істини.

11:00 Охоронці Гітлера.

12:50 Ігри розуму.

13:40, 17:30 У пошуках пригод.

14:30 Дика Північна Америка.

15:30 Дика Бразилія.

18:20 Брама часу.

21:00 Земні катаклізми.

23:00 Метеоритна загроза.

00:00 Україна: забута історія.

08:00 М/с.

09:20 «Інтер’єр».

10:20 Т/ж автолюбителів.

10:55 Т/ж для жінок.

11:25 « К у х н я Ю д і т и Штал».

12:00 Шоу «Господиня року».

Нехай дорога буде легкою, «залізний кінь» – міцним, дома завжди чекають рідні та близькі. Хай береже вас Господь! Я. С. ФЕЙЦАРУК, голова Закарпатського обласного відділення ВГО «Всеукраїнська асоціація автомобільних перевізників»

З ювілеєм!

24 жовтня зустріла 60-річчя дорога донька, кохана дружина, любляча матуся, найдорожча бабуся Ганна Андріївна Фрінцко. У день вашого ювілею Ми вас вітаємо сім’єю. Здоров’я й щастя зичим не на рік – На все життя бажаєм щиро. Щоб більше радощів траплялося земних, Щоб серце ваше не боліло, Щоб радісним і довгим був ваш вік З добром, любов’ю, спокоєм і миром! Щиросердечно вітаємо з ювілеєм! З любов’ю та повагою мама, чоловік, син Юрій, невістка Лариса, донька Віта, зять Іван, онуки Ростислав, Ніка, Роман, Матвій

Вітаємо!

17 жовтня славних 65 років святкувала чудова жінка, учитель із великої літери Марія Іванівна Микульцьо з села Бегендецька Пастіль Великоберезнянського району. Бажаємо рідній ювілярці міцного здоров’я, життєвої наснаги, молодості душі та всіх земних благ. Літа цвіли не просто цвітом, А проростали у труді. Дорослими вже стали діти,

А ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, І вже минає 65. Хай щастя панує у вашому домі І радість у ньому живе. Здоров’я міцного і щирої долі Хай Бог посилає і вас береже На многая і благая літа! З повагою сім’я Жулканичів

12:30 «Більше ніж охоронець».

13:05 Т/ж «Екстремальний спорт».

13:35 Т/с «Монк».

14:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:50 Х / ф « М а й о р Пейн».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Зірка в ролі зірки».

22:25 Х/ф «Великий Стен».

00:55 Х/ф «Погана слава».

10:35 Т/ж «Здоровий спосіб життя».

11:05 «Топ-шоп».

11:55 «Путівник малюка».

12:20 Конкурс кондитерів.

12:45 HіghLіfe.

13:20 «Стиль життя».

13:50 «Рідний дім».

14:20 «Поза домом».

14:55 Х / ф « П р о с т о Джо».

16:55 Х/ф «Шериф і хлопчик прибулець».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож».

23:05 Х/ф «Покинуті».

08:05 Х/ф «Малюк-каратист».

10:40 Т/с «Ангели Чарлі».

12:40 «Чарт-шоу: найкращі музичні хіти».

14:45 Т/с «Атлет Цвернофка».

15:50 «Корисно знати!».

18:05 Гра «Nіkе».

18:50 Т/с «Горна-Долна».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Знайомі обличчя».

00:20 Х/ф «Полонянка».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:55 Т/с «Родимка».

10:30 Т/ж «Автосалон».

10:55 «Безпека руху».

11:05 Д/с «Альпи зверху».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:20 «Світ у картинах».

12:45 «Історії».

ГОРОСКОП НА 31 ЖОВТНЯ – 6 ЛИСТОПАДА

ОВЕН. Зможете реалізувати найсміливіші проекти, зробити те, на що раніше не наважилися б. Проводьте більше часу з друзями, мрійте, навіть якщо ваші фантазії комусь здадуться божевільними. Вчіться розпізнавати підказки долі. ТЕЛЕЦЬ. Будьте уважні: недоброзичливці можуть поставити вам пастку. Прислухайтеся до порад друзів. Згодом зрозумієте, що вони мали рацію. Зробіть стрижку, підіть у тренажерний зал, оновіть гардероб. БЛИЗНЮКИ. Тиждень обіцяє різкі злети й не дуже м’які падіння. В такому ритмі важко буде зберегти рівновагу й не зірватися на оточуючих. Частіше усамітнюйтеся, вибирайтеся на природу, або ж принаймні бігайте зранку. РАК. Дотримуйтеся дієти або виключіть із раціону жирні продукти й улюблені десерти. За тиждень–другий зайвих кілограмів як не бувало! Намагайтеся контролювати емоції, дивіться на все з гумором. ЛЕВ. Усі ваші думки – про роботу. Коханим навряд чи сподобається такий розклад. Ближче до середини тижня надійде цікава пропозиція від друзів. Не відмовляйтеся, вам уже давно пора розважитися й відпочити. ДІВА. Доведеться розбиратися в особистих проблемах. Мало кому вдасться уникнути запеклих сварок і

12:55 «Без п’яти 12-та».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:30 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

16:05 Х/ф «Обережно!».

17:35 «Ніхто не досконалий».

18:40 «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Доктор Мартин 2».

22:20 Х/ф «12 мавп».

00:20 Т/с «Джулія Лескоут».

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Капура».

10:20 Фермерське ревю.

10:45 Д/ф «Народна риболовля у Словаччині».

11:10 Т/ж споживачів.

11:20 Д/с «Родина».

11:50 Х/ф «Красива Людмила».

13:10 «Орієнтація».

13:45 Хокей. Словаччина - Швейцарія.

16:35 «Ангели-охоронці» з Вацлавом Міку.

17:05 «Телебачення за дверима».

17:30 Х/ф «Бабине літо - час смутку».

18:15 Футбол.

19:15 М/с.

20:30 Духовне слово.

20:35 Новини.

20:45 Т/с «Сага про Форсайтів».

21:40 Х/ф «Кодова назва Одеса».

23:40 Х/ф «Асса» 1-2 с.

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

зворушливих примирень. Якщо ви сімейна людина, то постарайтеся, щоб дружні посиденьки не завдали шкоди стосункам із коханими. ТЕРЕЗИ. Будьте обережні в спілкуванні з людьми. Є висока ймовірність обману. У моменти сумнівів прислухайтеся до інтуїції – вона не підведе. Не варто витрачати великі суми грошей. Робити вигідні вклади будете пізніше. СКОРПІОН. Можливі романтичні захоплення. Легко зачаруєте того, хто вам цікавий. Але не варто зав’язувати стосунки, якщо для вас це всього лише розвага. Ваш шанувальник поставиться до роману серйозно. Головне – не ранити його почуття СТРІЛЕЦЬ. Кохання та романтика – ось чим будуть зайняті ваші думки зовсім скоро. Потрібно подумати, чи готові ви до переходу на новий етап стосунків. У любовній метушні не забудьте про батьків. КОЗЕРІГ. Непроста ситуація може скластися на роботі, де у вас з’явиться недоброзичливець. Дайте зрозуміти, що ви не дозволите себе ображати. Подумайте про відпустку найближчим часом – вам потрібно відпочити. ВОДОЛІЙ. Якщо не хочете впасти в депресію, працюйте над собою. Підтримку шукайте в сім’ї й у друзів. Пам’ятайте: тут вас люблять і завжди будуть готові простягнути руку допомоги. РИБИ. Начальство надасть можливість проявити себе. Якщо все складеться вдало, у вас з’явиться шанс отримати хорошу посаду. Однак не варто заради роботи жерт­вувати здоров’ям.

14 ОТЧИЙ КРАЙ TT ДО 125-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

ЙОСИП БОКШАЙ МАЛЮВАВ МАДОНН ІЗ РІДНИХ, МОЛИВСЯ НА УРОКАХ І БУВ У РОСІЙСЬКОМУ ПОЛОНІ (Закінчення. Поч. на 8 стор.) На виставці представлені полотна 30 – 70-х років минулого століття. У 70-х митець уже не працював, важко хворів, втратив зір. Хоча ще прожив 5 років після цього. За серією автопортретів можна побачити, як еволюціонував художник. Тут багато портретів близьких. «Бачите, ціла серія мадонн. Так от, за моделі слугували його рідні, в основному дружина, яка була його мадонною і в житті, і в творчості, а також діти, – каже Олена Приходько. – В такий спосіб сакральний живопис ніби поєднується зі світськими темами». Ми не могли не поцікавитися й стосовно того, що Бокшай та Ерделі асоціюються як неподільне ціле. «Вони разом вступили і в один рік закінчили навчання в Будапешті. Але це були різні художники, різні характери. Що, однак, не заважало їм бути великими друзями, однодумцями, піклуватися про розвиток мистецької культури на Закарпатті, мріяти про створення академії, вести публічну школу малювання, – пояснює пані Приходько. – Але кожен із них мав своїх учнів. Бокшай був вірним послідовником реалістичного письма, у житті – спокійний, серйозний. Натомість Ерделі перебував у постійному пошуку, ніколи не задовольнявся тим, що вже зробив, експериментував, видавав сміливі новаторські

маніфестації. Але вони разом творили наше мистецтво. За вагомістю й внеском абсолютно рівні, недарма разом тут на лавичці сидять у скверику».

ЦЕРКВА, В ЯКУ ХОДИВ ХУДОЖНИК, ЗГОРІЛА Владика Мілан, який був присутній на виставці й разом зі священиками відслужив молебень, каже, що знайомий із учнями Бокшая. «Розповідали, що міг на уроці ~~Корифеї крайового мистецтва. стати на коліна Й. БОКШАЙ стоїть перший зліва й молитися. В часи гоніння греко-католицьродився митець і де його батько кої віри кафедральний собор був священиком, дерев’яної передали у власність РПЦ, то церкви давно нема. Спалили. художник ходив у римо-катоНині радіє з того, що розписи лицький. Причому не ховався, Й. Бокшая вдалося відреставруа сидів на першій лавці. Якось вати у відновленій єпископській його викликали в облвиконком і резиденції в Ужгороді. сказали, мовляв, який приклад БОКШАЙ МАЛЮВАВ ви, шановний, подаєте учням? НА ПЕРЕРВАХ, РОБИВ, Якщо не перестанете ходити ЯК МУЛА в церкву – заберемо всі нагороди. «Забирайте», – відповів 85-річний народний художник Бокшай». Згадує владика й те, України Володимир Микита в що в Кобилецькій Поляні, де нарозмові з нами згадує 1947 рік.

№№ 122 – 123 (4587 – 4588)

29 жовтня 2016 року

Саме тоді вступав у художнє училище. «Бокшай був із групи знаменитостей. Саме він, Ерделі, Манайло та Гарапко вирішували, принимати мене чи не принимати. Бо я заявився досить пізно, вже тривав навчальний процес. Зарахували одразу на 3-й курс. З того моменту маю приємні враження про митця», – каже Володимир Васильович. Йосип Бокшай вів у них дипломні. «Він був м’яким, не любив робити корекції бесідами: сів і показав. Бо Ерделі коригував «мізильником», на якому мав довгий ніготь». Бокшай полюбляв піпу. Микита також ходить із нею, але фіглює, мовляв, не подумайте «што я ізза того». Згадує, що вчитель міг просто під час перерви вийти у двір, розкластися й малювати, бо не любив витрачати час задаремно. «Робив ги мула», – каже його учень. «Я тепер розумію, що то був монументальний чоловік. Майстер вищого класу. Иншоє діло, што Європа, світ не знають його. Якби в ті часи народився десь у Франції… Нині мені якось незручно, що я академік, а він – член-кореспондент Академії мистецтв СРСР. При Союзі став народним за пейзажі. А сакральний живопис, ту велику мощ, не знали. І дубрі, што не знали, бо якби знали його духовний світ, то ніяких звань би не дали».

«ДІД ЗАВЖДИ ГОВОРИВ ІЗ НАМИ, ЯК ІЗ ДОРОСЛИМИ» Нині онук великого Бокшая, директор художнього музею його імені Франциск Ерфан ділиться з нами: «Дід ніколи з нами не говорив так, як із дітьми, а як із дорослими. Ми часто розмовляли про серйозні речі – релігію, політику, мистецтво. Навіть, до прикладу, коли

НЗ

в гості до нас приходив Мурані (апостольський адміністратор Мукачівської греко-католицької єпархії). Дід був педагогом від Бога. Вони ж із Ерделі вчилися не на художника, а на педагога в Будапешті. Настільки були талановиті й трудолюбиві, що стали видатними художниками. Я вважаю, що все мистецтво Закарпаття базується на цих двох постатях». Бокшай формувався в Угорщині, яка на той час уже мала власне обличчя в мистецтві, під впливом митців, що пройшли Париж. Пан Ерфан згадує, що дід мав сильну енергетику. «Ми, дітваки, часто хворіли, мали високу температуру. «Йой што робити?» – панікували мамкабабка. Завжди кликали діда. Він приходив, сідав біля ліжка, розповідав казки, доки жар не пропадав. У нас була така «мункотерапія» (з угорської – робоча терапія). Забирали дітвака 5 – 6 років на суботу – неділю. Нодьмомо (бабка) каже, мовляв, тут ще треба щось зробити, чого сидиш? Це був майліпший метод, як навчити дітвака робити, а не тільки бавитися». Йосип Бокшай із Маргаритою Арвої мали двох доньок та сина. Син (Йосип Бокшай) теж був художником. Нині покійний, як і старша донька. Молодша, Елеонора, мама Франциска Ерфана, у серпні відзначала 89 років і нині мешкає в Ніредьгазі. Має Бокшай і 10 онуків, але в мистецтво пішов тільки пан Франциск, решта – юристи, лікарі та музиканти. У 2001 році, аби захистити спадщину великого Бокшая, сворили благодійний фонд, який названо його іменем. Очолює його Франциск Ерфан. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ГЛИБИНКА

КВАСОВО – СЕЛО З РОЗБІЙНИЦЬКИМ ЗАМКОМ НЕПОДАЛІК «ЗАКАРПАТСЬКИХ ДЖУНГЛІВ»

Н

евелике село Квасово (населення – близько 900 чоловік) розташоване в мальовничій місцевості правого берега річки Боржава за 18 км від Берегова. Навколишня місцевість почала заселятися дуже давно, археологи знайшли тут сліди стоянок первісних людей епох неоліту та палеоліту.

Перша письмова згадка про Квасово датується 1270 роком. Існують дві основні версії назви села – одна про її слов’янське походження, друга – угорське. В обох випадках ідеться про так звані «природні квасци» – галуни, мінерали, які здавна добували з місцевих пагорбів та застосовували як фарбники, дубильні речовини тощо. За поширеним виразом вихідця з цього села, відомого закарпатського історика Йосипа Кобаля, Квасово називають «українською скелею в угорському морі», і відоме воно й історичною спадщиною, і природною, і сучасними досягненнями.

ВІД КОРОЛІВСЬКОГО ФОРПОСТУ ДО РОЗБІЙНИЦЬКОГО ГНІЗДА Щодо історичних, то найвидатнішою архітектурною пам’яткою Квасова є руїни замку, єдиного, що хоча б частково зберігся на території Берегівщини. Мурований палац був збудований на одному з пагорбів у ХІІ – ХІІІ столітті під час перебування села в складі королівської корони, в період укріплення кордонів угорського королівства зведенням мережі форпостів. Для будівництва замку була обрана невелика скеля за сто метрів від річки Боржави, яку з пологої сторони оточили глибоким ровом. Основна частина його була збу-

дована пізніше – у ХVI столітті. Матеріалом для будівництва слугував місцевий необроблений камінь, згодом були додані незначні вкраплення цегли. Основою укріплення слугувала вежа діаметром близько 12 метрів зі стінами завтовшки два метри. Згодом замчище було оточене стіною метрової товщини й набуло форми трикутника. Під захистом стін знаходилися господарські будівлі, в замку був виритий колодязь. Перша згадка про укріплення в Квасові датується 1390 роком, коли король Сигізмунд І Люксембург подарував його феодалу Яношу Нодьмігаї. Після смерті феодала рішенням суду замок передали родині Баторі. В 1549 чергова власниця, Єлизавета Екчі, продала його феодалу Павлу Мотузнаї. Новий володар почав використовувати замок як прикриття для грабунку купців та нападів на інших феодалів. Цей період тривав недовго – з 1557 по 1563 рік, але став найвідомішою віхою в історії Квасівського замку, оскільки в популярній літературі за цей епізод його прозвали розбійницьким. У 1563 році угорський сейм на прохання дворян Березького комітату постановив зруйнувати замок, а майно власника конфіскувати. Але рішення сейму було виконане тільки частково, бо коли військо королівських солдат та дворянських ополченців

увійшло в палац, той виявився порожнім – власник завчасно покинув маєток. Майно було пограбоване, укріплення частково понищене та підпалене. Однак через деякий час представники роду Мотузнаї знов оселилися в замку, про що є свідчення королівських грамот. У 1623-му він опинився у власності трансільванського князя Габора Бетлена, який подарував його керівнику князівської кавалерії Петеру Редеї. Останнім відомим власником укріплення в 1627 році став Давид Шикован-Біловарі. Відомо, що в XVII – XVIII століттях замок був жилим, в ньому розміщалися двоповерхові приміщення з просторими підвалами. В 1889 році місцева газета «Берег» згадує вже нежилий. Зокрема журналіст Бейла Лукач написав, що перший поверх замку повністю збережений, вікна мають залізні решітки, а дах перекритий гонтом. На дворі зберігся напівзруйнований колодязь із висіченою датою «1794», яку можна вважати часом останнього ремонту. Що відбулося в означений період, невідомо. У 1808 році частина території села належала землевласнику Ференцу Погані, а інша частина – родині Перені. В середині XVIII століття феодал Погані збудував близько від замку садибу, і, вочевидь, замкові приміщення виявилися непотрібними. Протягом ХІХ – ХХ століть замок поступово повністю розібрали на будівельні матеріали. В 1960-х роках на території укріплення проводилися розкопки. Навесні 2009 року вчені Ужгородського національного університету

Фото з castles.com.ua

~~Руїни Квасівського замку провели детальні дослідження замку. Сьогодні ж його як такого вже нема, є лише рештки стін та вежі, які потребують розчистки від рослинності, консервації та збереження. Руїни Квасівського замку Постановою Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 р. були занесені до переліку пам’яток архітектури національного значення. Найвидатнішою культовою спо­рудою Квасова є мурована церква Свято-Покровської парафії греко-католицької громади, до якої належить практично все село. Храм зведений у 1895 році на місці дерев’яної церкви XVIIІ століття. На двох мармурових таблицях, що висять при вході, виписані імена всіх священиків, які вели в селі службу, починаючи з 1735 року. В 2011-му церква була відремонтована з оновленням фасаду. Неподалік розмістилася фара, збудована в 1913 році.

СЕЛО ПРОГРЕСИВНИХ ПОЧИНАНЬ Окрім давньої історії, Квасово відоме й своїми сучасними досягненнями. Так, 2012 року на подвір’ї біля сільської ради в пам’ять про штучний голод 1932 – 1933 років встановили пам’ятний знак жертвам Голодомору. І це була не просто данина історії – адже в Квасові мешкала жінка, яка в дитинстві, проживаючи на території радянської України, перенесла жахи тої трагедії. А в пам’ять про українців, котрі віддали свої життя за європейський вибір України під час Революції гідності, в селі розбили великий меморіальний сквер «Алея героїв». Квасово стало одним із перших не лише в районі, а й у області в запровадженні системи роздільного збору відходів. (Закінчення на 15 стор.)

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 122 – 123 (4587 – 4588) 29 жовтня 2016 року

TT ФУТБОЛ

«УЖГОРОД» ВПЕВНЕНО КРОКУЄ ДО ЧЕМПІОНСТВА, А В ПЕРШІЙ ЛІЗІ СЕЗОН ЗАВЕРШИВСЯ Футбольний сезон на Закарпатті підходить до свого завершення, а наверху турнірної таблиці вищої ліги боротьба за чемпіонство триває. У 24-му турі чинний лідер «Ужгород» у рідних стінах приймав мукачівський «Мункач», якого розглядали одним із суперників, що здатен зупинити «Ужгород» на шляху до другого чемпіонського титулу. На початку зустрічі першими нагоду мали господарі: постріл по воротах від Михайла Реплюка локалізував голкіпер гостей Володимир Дядюк, а під час другого моменту в кіперському майданчику «Мункача» вирувала ціла пожежа, момент завершувався ударом Роберта Гегедоша – воротаря виручив захисник. А забили першими мукачівці: Іван Качур змусив сфолити голкіпера ужгородців у власному карному майданчику – пенальті без шансів для кіпера «Ужгорода» виконав Владислав Апостолюк. Та цей гол став справжнім подразником для гравців «Ужгорода». І на перший план вийшла гра їхніх лідерів – Михайла Реплюка та Роберта Гегедоша. Вже на 29-й хвилині після подачі з кутового Реплюк переправляє круглого у ворота «Мункача» – 1:1. Через дві хвилини партнери пасом із центру знову виводять Михайла на «побачення» зі стражем воріт і він забиває другий гол. Далі стався інцидент із Робертом Гегедошем, який заробив штрафний удар, змусивши сфолити на собі мукачівського хавбека Олексія Хоменка, але після свистка арбітра взявся сам карати свого кривдника – по-дзюдоїстськи, захопивши шию останнього. Арбітр за такі дії показав Роберту червону картку. У перерві угорський наставник «Мункача» Дьордь Короловскі давав настанови команді в стилі Віталія Кварцяного так, що його чуло півстадіону. Здавалося, що після такого прочухана, та ще й за чисельної переваги, мукачівці зможуть переломити хід поєдинку на свою користь. Та прикрі помилки воротаря «Мункача» призвели до голів, які й вирішили долю матчу. На 49-й хвилині В. Дядюк кинув м’яч супернику, ужгородці швидко розіграли, віддали на М. Реплюка, який цього дня не хибив, і зробив рахунок 3:1. Господарі, відчувши перевагу, почали дотискати суперника. І знову відмінно відіграв Реплюк: скориставшися черговою помилкою Дядюка та вміло перекинувши кіпера – 4:1. Довершив розгром Василь Пиняшко, котрий спочатку точно замкнув передачу від партнера, а вдруге сам накрутив оборонців і забив шостий гол.

~~Епізод матчу «Ужгород» – «Мункач» Феєрична перемога 6:1 вчергове засвідчує, що «Ужгород» – по-справжньому краща команда вищої ліги області, правда, й конкуренти не відстають, тож боротьба триватиме до останнього туру. Трійка лідерів вищої ліги: «Ужгород» – 56 очок, «Севлюш» – 54, «Минай» – 45. У першій лізі відбулися матчі завершального 22-го туру чемпіонату, в ході якого й визначилися призери сезону в першій лізі. Трійка лідерів західної зони: «Витязь» – 47 очок, «Локомотив-Чоп» – 45, «Баранинці» – 41. Лише за гіршої різниці забитих-пропущених м’ячів «Баранинцям» призовим місцем поступилося «Бобовище». Юнацькі команди: «Карпати» (Перечин) – 57, «Бобовище» – 55, «Витязь» – 54. Матч СК «Ім. І. Яремчука» (Великий Бичків) – «Говерла» (Ясіня) не відбувся через неявку ясінянців. Відповідно «Говерлі» зарахована технічна поразка. Трійка переможців східної зони: «Інтер» – 51 очко, «Карпати» (Рахів) – 47, «Терново» – 41. Юнаки: «Карпати» (Дубове) – 50, «Інтер», «Авангард» – 46. Вже за традицією відбудуться матчі між кращими командами першої ліги в східній та західній зонах за звання абсолютного чемпіона першої ліги. Поєдинки відбудуться 31 жовтня у Виноградові на стадіоні «Юність». Матчі за звання абсолютного чемпіона серед юнацьких команд «Карпати» (Перечин) – «Карпати» (Дубове) пройде о 12:00. Серед дорослих: «Витязь» (Концгазо) – «Інтер» (Ганичі) о 14:00. Роман СЕНИШИН

TT ГЛИБИНКА

КВАСОВО – СЕЛО З РОЗБІЙНИЦЬКИМ ЗАМКОМ НЕПОДАЛІК «ЗАКАРПАТСЬКИХ ДЖУНГЛІВ» (Закінчення. Поч. на 14 стор.).

12 контейнерів для пластикових пляшок, найпоширенішої складової сучасного сміття, встановлені в зручних місцях по всьому селу, і що найбільше радує – не пустують, використовуються за прямим призначенням, а не для збору несортованого мотлоху. В цій справі селу допомогла компанія «Кока-Кола Беверіджиз Україна», як і в облаштуванні сільського полігона для сміття. Полігон, щоправда, надсучасним не назвеш, але принаймні відходи не розповзаються околицями, а сконцентровані у одному місці. Загалом Квасово давно спів­ працює з європейськими фондами, які допомагають і у вирішенні екологічних проблем, і колись найгострішої – паводків. На превеликий жаль, вирішити постійну проблему річки Боржави – засміченість – громада Квасова не в змозі, адже це сміття припливає з течією, а біля села створює величезні затори. Відтак спільними зусиллями громади та відповідних районних служб (зокрема управління водних ресурсів) ці затори час від часу розгрібають, але це лише тимчасово… Проте паводків тут уже майже не бояться. Після двох стихій 1998 та 2001 років село державним та європейським коштом обнесли

надійними дамбами, а в 2006му це досягнення вшанували унікальним пам’ятником дамбі з відбитками на камені долонь працівників, котрі в буквальному сенсі доклали свої руки до шляхетної справи. На честь реального добросусідства з Європою в центрі Квасова розбитий сквер, в якому між славетних квасівських валунів майорять прапори Квасова, України та Євросоюзу. Окрім архітектурних пам’яток є у Квасова й безцінна природна спадщина. На рівнині, північніше села, у межиріччі Великої й Малої Боржави, знаходиться ботанічна пам’ятка загальнодержавного значення – урочище Оток (або Атак). Природний заповідник було створено у 1975 році на площі 52 гектари. Тут збереглися залишки рівнинних дібров із дубовими пралісами та різноманітними рідкісними рослинами – білоцвіт весняний та літній, конвалія звичайна, реліктовий плющ звичайний тощо. Ця унікальна частина ще не знищеної живої природи з подачі львівського науковця Богдана Проця отримала в ЗМІ назву «закарпатські джунглі». Як розповідав вчений журналістам, у 1998 році він побував у тутешніх заплавних лісах разом із австрійським колегою, і австрієць був вражений – такої кількості відносно добре збережених лісів подібного типу ніде в Європі він не бачив. Тоді й поча-

лася кропітка робота. Понад три десятки дослідників з Ужгородського національного університету (Роман Кіш, Андрій Мигаль, Василь Сабадош, Людвіг Потіш, Олексій Луговий та багато інших) провели дослідницьку роботу – проект «Закарпатські заплавні ліси, Україна». У травні 2007 року проект переміг у всесвітньому конкурсі The Whitley Award, і Богдан Проць став лауреатом найвищої міжнародної нагороди у сфері охорони природи, отримавши її в Лондоні, значна частина якої пішла на матеріальну підтримку розвитку проекту. Так, із презентації у британській столиці про заплавні закарпатські ліси (які дійсно в теплу пору року багатством рослинного царства нагадують джунглі) дізнався світ, а з ним – і самі закарпатці. Рішенням Закарпатської обласної ради в 2008 році Пам’ятка природи загальнодержавного значення Атак та заповідне урочище Боржава були включені до складу Боржавського масиву Регіонального ландшафтного парку «Притисянський», який мав би з’явитися на землях закарпатської низовини на 11 тисячах гектарів шести районів області. Та, на жаль, і понині РЛП «Притисянський» існує хіба в проектах, у той час, як заповідні дуби регулярно піддаються вирубці. Олег СУПРУНЕНКО

ПОВІДОМЛЕННЯ У приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120 відбудеться о 10 год. 31 жовтня 2016 року розгляд цивільної справи за позовом Мироненко Віталії Павлівни до Мироненка Ігоря Миколайовича про стягнення аліментів на утримання малолітнього сина, та о 10 год.

30 хв. 31 жовтня 2016 року відбудеться розгляд цивільної справи за позовом Мироненко Віталії Павлівни до Мироненка Ігоря Миколайовича, де третя особа – орган опіки і піклування Тячівської РДА, про розірвання шлюбу та залишення на вихованні і утриманні малолітнього сина з матір’ю. Явка відповідача Мироненка Ігоря Миколайовича на судове засідання обов’язкова. В разі неявки справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя В. І. Мельник 1 листопада 2016 року об 11 год. у приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120 відбудеться розгляд цивільної справи за позовом Сойми Ірини Валеріївни до Сойми Михайла Михайловича про розірвання шлюбу. Явка відповідача Сойми Михайла Михайловича на судове засідання обов’язкова. В разі неявки справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя В. І. Мельник Тячівський районний суд викликає як відповідача Савляк Тетяну Андріївну, жительку м. Тячів, вул. Жовтнева, 21, кв.

1, на 14 год. 2 листопада 2016 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовною заявою ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Савляк Тетяни Андріївни про стягнення заборгованості за спожитий природний газ. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120. Явка відповідача Савляк Тетяни Андріївни на судове засідання обов’язкова. В разі неявки справу буде розглянуто за її відсутності. Суддя В. В. Ніточко 3 листопада 2016 року о 9 год. у приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120 буде розглядатися цивільна справа за позовом Менджул Марії Іванівни до Менджула Миколи Миколайовича про розірвання шлюбу. На судове засідання викликається як відповідач Менджул Микола Миколайович, який проживає за адресою: смт Дубове, вул. Горького, 184 Тячівського району. Суддя В. В. Чопик Іршавський районний суд викликає як відповідача Лакатош Сніжану Юліївну, мешканку с. Кам’янське, вул. Жовтнева, 157 Іршавського району, на 9 год. 30 хв. 3 листопада 2016 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Лакатош Сніжани Юліївни про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу на судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Іршавський районний суд викликає як відповідача Штефанко Віту Михайлівну, мешканку с. Довге, вул. І. Франка, 45 Іршавського району, на 10 год. 3 листопада 2016 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позо-

вом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Штефанко Віти Михайлівни про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу на судове засідання є обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Іршавський районний суд викликає як відповідача Пинзеника Миколу Вікторовича, мешканця м. Іршава, вул. Шевченка, 35/35 Іршавського району, на 10 год. 20 хв. 3 листопада 2016 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Пинзеника Миколи Вікторовича про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу на судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Шраммела Золтана Яношовича по справі за позовною заявою ТзОВ «Фінансова компанія «Довіра та гарантія» до Шраммела Золтана Яношовича, третя особа – Шраммел Віктор Золтанович, про звернення стягнення на предмет іпотеки шляхом визнання права власності. Розгляд справи відбудеться 4 листопада 2016 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12. Суддя В. М. Слюсарчук Іршавський районний суд викликає як відповідача Балога Василя Юрійовича та Йовні Михайла Івановича, мешканців с. Брід, вул. Набережна, 14 Іршавського району, на 9 год. 20 хв. 4 листопада 2016 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Довжанського підприємства «Довжанське лісомисливське господарство» до Балога Василя Юрійовича, Йовні Михайла Івановича про відшкодування завданих збитків. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу на судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Хустський районний суд викликає на судове засідання Пацкана Михайла Пилиповича, мешканця м. Хуст, зареєстрованого за адресою с. Драгово, вул. Жовтнева, 116а, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Пацкана Михайла Пилиповича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 9 год. 20 хв. 4 листопада 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О. В. Лук’янова Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Дудича Андрія Андрійовича, Лебеду Петра Карловича, Дудич Зузанну Андріївну, мешканців м. Ужгород, вул. Малинова, 3, що цивільна справа №308/8801/16-ц за позовом Геревич Марії Тиборівни до Дудича Андрія Андрійовича, Лебеди Петра Карловича, Дудич Зузанни Андріївни про позбавлення права користування житловим приміщенням призначена до слухання на 4 листопада 2016 року о 13 год.

45 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О. В. Монич

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює співчуття прокурору Ужгородської місцевої прокуратури Сергію Михайловичу Вовканичу та його родині з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька ВОВКАНИЧА Михайла Михайловича.

КОЛИШНІ ЕКЗОТИ – ВЖЕ АБОРИГЕНИ ЗАКАРПАТТЯ

Тридцять років я вже займаюся хурмою. Спробував усе, що тільки дозволяє людська фантазія. Почав із сіянців, далі колекціонував різні сорти, а вже двадцять років займаюся селекцією цієї культури від вільного запилення, адже бджолам дорожні знаки – куди і звідки нести пилок – не розставиш. Серед майже 100 сортів декілька мають однодомні форми, тобто на одному дереві розташовані й чоловічі, й жіночі квіти. Перші працюють як запилювачі, і тоді не потрібно тримати суто чоловіче дерево, позаяк воно плодів не дає. Утворення плодів у хурми (і не тільки) може проходити й без запилення, це явище в науці називають партенокарпія. Але якщо на вашому дереві, а таких сортів дуже багато, ростуть тільки жіночі квітки і в плодах з’являється насіння, – це вже матеріал для селекційної роботи. Я за двадцять років отримав двадць два сорти (сіянці, що з насіння, за 5 – 16 років почали плодоносити). Їх залишилося «похрестити» – дати їм їм’я. Серед моїх міжвидових гібридів уже плодоносять три покоління, але найбільше задоволення отримав цьогоріч від сіянців сорту Гора Говерла – плоди «дітей» Говерли за діаметром перестрибнули «маму» (на фото – хурма

ЗУСТРІЧ НА ПЕРЕХРЕСТІ КУЛЬТУР ВІДБУДЕТЬСЯ В УЖГОРОДІ

Рік заснування 1990

Мирослава ГАЛАС

діаметром 8 см). Але як поведуть себе аборигени в зимовий період? Адже за 37 років спостереження на моїй сортодільниці тричі відзначалася температура -25 градусів. Окремо хотів би сказати про сорт Нікітська Бордова – вона за смаковими якостями серед сортів східної хурми. Це дуже продуктивна «мама», її чотири сіянці дають урожай, і якість плодів навіть краща, ніж у неї. Саме один із них, Шельмі Дізел, має однодомну форму, високу морозостійкість і великі плоди у формі видовженого конуса. Сіянець почав плодоносити в дев’ятирічному віці й часто дає гермафродитні квіти, з яких зав’язуються плоди, але трохи менші за розміром.

Ця пара однаково гармонійно виглядає як у житті, так і на сцені. Мініатюрна, але напрочуд запальна й енергійна дівчина, здатна своєю скрипкою творити дива, та баяніст, зовні стриманий і спокійний, але не менш талановитий виконавець і багатогранний музикант. Цієї весни вони підкорили ужгородського слухача «Українськими акварелями» – програмою з творів Миколи Лисенка, Максима Березовського, Юрія Мейтуса та інших відомих вітчизняних композиторів. Дивуватися нічому: творчий дует Лідії Футорської та Сергія Хоровця добре знаний не лише в Україні, а й у багатьох країнах Європи. Свої виступи в дуеті музиканти почали з 2012 року. Поєднання скрипки та кнопкового акордеона, що було своєрідним експериментом, виявилося цікавим для слухача.

3 листопада львів’яни Лідія Футорська та Сергій Хоровець знову будуть в Ужгороді – презентують нам свою програму «На перехресті культур». У концерті візьме участь камерний оркестр Закарпатської обласної філармонії. Й цього разу ми побачимо Сергія Хоровця за диригентським пультом. Початок концерту – о 18.30.

Михайло ЗЕЛДІ, керівник ГО «Persimon»

Підготувала Таїсія ГРИСЬ

ДО НАС ПРИЇДЕ ЄГОР ГРУШИН

У РАМКАХ ТУРУ НА ПІДТРИМКУ НОВОГО АЛЬБОМУ «ONCE»

Третього листопада вперше з концертом до Ужгорода приїде композитор і піаніст Єгор Грушин (на фото). Захід відбудеться в мистецькому центрі «Галерея Ілько» – в рамках туру на підтримку нового альбому «Once», загалом четвертого на рахунку музиканта. Кожна композиція з платівки «Once» є самодостатньою та розповідає свою історію: ліричні мелодії слідують за жвавими, меланхолійні за танцювальними, драматичні за медитативними... Така різноманітність допомагає постійно фокусуватися на різних настроях та сприймати музику в різних її проявах і варіантах. Як і на записі, головними учасниками будуть рояль та струнний квартет. Стиль, у якому творить Єгор Грушин, – сучасна класика, що поєднує академізм, мінімалізм та неокласицизм. За п’ять років він дав понад 200 концертів, випустив чотири альбоми та став автором саундтреків до п’яти вітчизняних фільмів. Його попередній альбом «Dominicano» посідає чільні місця в чарті інструментальної музики українського iTunes, а новий «Once» – перші позиції чарту класичної музики «Google Play». Організатори кажуть, що на концерті в Ужгороді можна буде придбати CD-диск нового альбому з автографом композитора та збірки нот.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Головний редактор АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 11956. Замовлення № 470. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 28.10.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Зустрічаються дві подруги.

– Люба, ти так погладшала!

– Це я ще схудла! Ти мене місяць тому не бачила. Була, як ти зараз!!!

  

Мужчино, пам’ятай! У стосунках із жінкою головне – не головне, а неголовне – головне!