2018\29\12 № 97 (4808)

Щасливого Нового року! № 97 (4808) ТЕМИ НОМЕРА

29 грудня 2018 року

Ціна договірна

НОВИЙ РІК: СВЯТО НЕПОСЛУХУ, КОНТРАБАНДНА ЯЛИНКА Й ПЕРЕЛИЦЬОВАНИЙ ДІД МОРОЗ

Що за коефіцієнт з’явився у квитанціях за газ?

2 стор.

С

вято вже не просто наближається, а практично стоїть на порозі. Новий рік у нас – одне з найулюбленіших, але водночас про жодне інше не існує стільки вигадок. От, скажімо, ялинці приписували різні фантастичні родоводи, її намагалися виводити зі східнослов’янського фольклору, удревнювали ледь не до кам’яного віку. Хоча цю традицію насправді започаткував значно пізніше Мартин Лютер. Або ж звідки узявся Дід Мороз? Чи звичай дарувати новорічні презенти? Як узагалі було прийнято зустрічати перший день року в часи радянського дефіциту й суцільних черг? На ці та інші запитання нашого кореспондента відповідає історик і краєзнавець Сергій Федака.

13 стор.

На курси української для угорців за тиждень записалося 300 чоловік

3 стор.

НАЙХОЛОДНІШИЙ НОВИЙ РІК БУВ У 1977 РОЦІ

Веряцькі закрути: минуле, сьогодення і мрії села на Виноградівщині

11 стор.

Астрологічний прогноз на 2019 рік

15 стор.

Із 29 по 31 грудня та впродовж перших днів 2019-го на Закарпатті відчуватиметься вплив дії північного циклону із поступовим посиленням азорського антициклону. Про це розповів начальник Закарпатського центру з гідрометеорології Василь Манівчук. Періодичні атмосферні фронти будуть малоактивними, однак все ж принесуть небезпечні явища: варто очікувати сніг, мокрий сніг, а в низині – дощ. Місцями прогнозують ожеледь, налипання мокрого снігу, хуртовини та ожеледицю на дорогах. Їхня інтенсивність буде слабкою,

ЖИТЛОВІ СУБСИДІЇ ПОЧНУТЬ ВИДАВАТИ У ГРОШОВІЙ ФОРМІ Кабмін 27 грудня прийняв рішення про зміну системи монетизації субсидій із 1 січня 2019-го. З цієї дати у грошовій формі надаватимуться субсидії домогосподарствам, які вперше звернуться за її отриманням. Ті, кому вони призначені в поточному році, продовжуватимуть отримувати їх до закінчення опалювального періоду згідно з діючим нині порядком. З травня 2019-го субсидії надаватимуть грошима всім, хто їх отримував у опалювальний сезон, також почнуть надавати монетизовані пільги на оплату житлово-комунальних послуг.

«Починаючи з жовтня 2019 року грошова форма охопить усіх отримувачів пільг та житлових субсидій. Етапність дозволить відпрацювати механізм на невеликій кількості домогосподарств», – відзначив міністр соцполітики Рева. І додав: важливо, щоб ці кошти громадяни спрямували саме на оплату послуг. Це контролюватиме банк. Якщо ж сім’я заощаджувала, залишок грошей на рахунку можна витратити на власний розсуд. Сума субсидії надходитиме на персональний рахунок одержувача в банківській установі. Фінансування проводитиметься на центральному рівні.

тільки вдень 30-го в горах місцями прогнозують сильний сніг. Упродовж «новорічного періоду» в гірській місцевості області зберігатиметься сніговий покрив. У низині він сягатиме всього 1 – 5 см, але вдень буде танути. Ще до нового року варто очікувати «приросту» на 5 – 10 см, тому в гірських районах снігу чекають від 5 до 25 см, в горах та на високогір’ї – від 25 до 100 см. Температура повітря вночі передбачається в межах +2° -3°, вдень у низинах 0 – 4° тепла, високо в горах – 3 – 5° морозу, а під Новий рік зниження до 6 – 8° із позначкою мінус. Головний гідрометеоролог області зазначає, що температура на Новий рік за всі більш ніж 50 років спостережень фіксувалася у 1970-му та 2008-му – рекордні 9, 6º тепла в Ужгороді. Мінімальна ж – в 1977-му й сягала аж 22, 1º морозу. Це був найхолодніший Новий рік у історії Закарпаття, починаючи з 1945-го. Проте в останнє десятиліття спостерігається тенденція до підвищення температур та зменшення стійкого снігового покриву впродовж новорічного періоду на більшості нашої території. Наостанок центр із гідрометеорології бажає краянам завжди гарної погоди в домівках, незалежно від примх погоди на вулиці. Оксана ШТЕФАНЬО

Дорогі закарпатці! Від імені облдержадміністрації та обласної ради сердечно вітаємо вас із Новим роком! Щиро бажаємо міцного здоров’я, добробуту й затишку в сім’ях, любові в серцях та успіхів у праці. Нехай у 2019-му сповна реалізуються ваші плани й добрі наміри, а Закарпаття та вся Україна процвітають і живуть у мирі й благополуччі! Щасливого Нового року! Голова ОДА Голова Геннадій облради Москаль Михайло Рівіс

Стартувала передплата-2019! Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

09168

17,67

53,01 106,02 212,04

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 317,64

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 12 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ДОБРА СПРАВА

НОВЕ АВТО ВІД УГОРСЬКИХ БЛАГОДІЙНИКІВ ОТРИМАВ СВАЛЯВСЬКИЙ ДИТЯЧИЙ БУДИНОК

21 грудня у Свалявському обласному будинку дитини знову було свято – у рамках підписаної заяви про наміри між цим закладом та Генконсульством Угорщини в м. Ужгород поважні гості привезли в дарунок малечі «Volkswagen Transporter» 2018 року випуску, придбаний за кошти уряду сусідньої держави. Церемонія передачі пройшла за участі в. п. голови

облради Йосипа Борто, народного депутата України Василя Брензовича, Генконсула Угорщини в м. Ужгороді Йожефа Бугайла та інших посадовців. Перед тим була прес-конференція, де учасники згадували історію події. Й. Бугайла сказав, що першим кроком стало підписання 28 листопада між ним та голов­ лікарем дитбудинку заяви про наміри щодо фінансової допомоги з боку угорського

TT ЗАПИТУЄТЕ – ВІДПОВІДАЄМО

ЩО ЗА КОЕФІЦІЄНТ З’ЯВИВСЯ У КВИТАНЦІЯХ ЗА ГАЗ? До редакції зателефонувала ужгородка Надія Русинко й попросила роз’яснити, чому у квитанції за газ за листопад до ціни спожитого блакитного палива в неї з’явився коефіцієнт 1,08 і чи справді вона зобов’язана платити більше? Запитання ми переадресували до прес-служби ПАТ «Закарпатгаз». Отриману відповідь подаємо в дещо скороченому вигляді. «Дійсно, з 1 жовтня поточного року у квитанціях за спожитий газ з’явився пункт «коефіцієнт приведення до стандартних умов». Пояснимо, чому його застосовують. Для побутових потреб населення використовується суміш метану, етану, пропану, бутану тощо. Зі шкільного курсу фізики знаємо, що газ реагує на зміни температури й тиск. У холодні пори року він більш стиснений, ніж у літні місяці, однак труби, якими транспортується і потрапляє в домівки, мають сталий діаметр. Лічильник може бути встановлений як у приміщенні (враховують, опалюване воно

чи ні), так і надворі. В останньому випадку для визначення коефіцієнту враховують відстань між місцем виходу газопроводу із землі та вхідним штуцером лічильника. Тобто те, яким буде коефіцієнт, напряму залежить від розташування приладу для обліку газу й місяця року. Кожен споживач має підписаний із газопостачальною організацією двосторонній акт про фактичне розміщення лічильника з внесенням до нього номера додатка, який використовується під час розрахунків об’єму спожитого газу. Акт підписується як споживачем, так і представником компанії після обстеження на місці. Розрахунок вартості блакитного палива для потреб населен-

ОГОЛОШЕННЯ У відповідності до статті 21 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», Берегівська РДА повідомляє про проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів стосовно розробленого детального плану території для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій на території Варіївської сільської ради за межами населеного пункту в контурі К-570, кадастровий номер земельної ділянки 2120481600:01:000:0529. Підстава для розроблення детального плану: розпорядження голови Берегівської районної державної адміністрації № 549 «Про надання дозволу на розроблення детального плану території» від 20.12.2018 р. Місце проведення: адмінбудівля Варіївської сільської ради. Дата проведення: 10.00, 29 січня 2019 року. Місце ознайомлення з проектними матеріалами: с. Вари, вул. Варошдерек, 11, адмінбудівля Варіївської сільської ради. Розробник проекту детального плану: архітектор Зазулич С. І. Зауваження та пропозиції до проекту детального плану території подавати до Варіївської сільської ради до 28 січня 2019 року.

уряду для поліпшення умов проживання сотні покинутих батьками маленьких діток. А через два тижні виконали одне із зобов’язань і передали у власність комуналого закладу сучасний автомобіль. Своє плече підклали й представники благодійного фонду Товариства угорської культури області. Як інформує прес-служба облради, В. Брензович щиро подякував угорському уряду, котрий узяв під своє крило цей будинок дитини. Й. Борто розповів, що історія нинішнього свята почалася з його вересневої робочої поїздки в цей заклад і подальшого опису угорським друзям тутешньої ситуації. Натомість керівник дитбудинку Володимир Бейреш підкреслив, що гості запалили вогник надії в очах маленьких вихованців. На цій теплій ноті всі вийшли на вулицю, де на них чекав новенький «Volkswagen». Йожеф Бугайла та В. Бейреш урочисто перерізали червону стрічку й розпорядилися завести машину…

ня проводиться відповідно до стандартних умов. Такими вважають температуру повітря +20о С та абсолютний тиск 760 мм ртутного стовпчика. І саме за допомогою коефіцієнта газ приводять до цих, стандартних, умов. У зв’язку з цим для розрахунків вартості використовується спеціальна формула, в якій об’єм спожитого газу за показами лічильника у визначений період (місяць) множать на коефіцієнт. Він визначений наказом Міністерства палива та енергетики України від 26 лютого 2004 року №116. У ПАТ “Закарпатгаз” переконані, що всі споживачі мають бути в рівних умовах. Разом із тим існує низка проблемних питань щодо методик приведення до стандартних умов. Нещодавно вони були обговорені на нараді, проведеній Міненергетики за участю представників НКРЕКП, газорозподільних та газопостачальних підприємств. За її рішенням створюють робочу групу, яка опрацьовуватиме механізм врегулювання цих питань». Як бачимо, прямої відповіді на запитання, чи обов’язково людям сплачувати за цей коефіцієнт, газовики не дали. Утім нагадаємо, що на початку грудня прем’єр-міністр Володимир Гройсман анонсував масштабну перевірку облгазів, які вимагають від українців додаткову плату.

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

НЗ-ФАКТИ Центральна виборча комісія України оголосила про початок виборчого процесу чергових виборів президента України з 31 грудня. Усі захоплені на морі українці заявили слідству РФ, що вони полонені. Закон, що зобов’язує Українську православну церкву Московського патріархату змінити назву, вказавши приналежність до Російської православної церкви, вже о п у бл і к о ва н и й у « Гол о с і України». Міжнародні резерви України зросли до 20,7 млрд доларів після надходження в четвер 349,3 млн євро кредиту «Deutsche Bank» під гарантію Світового банку. Востаннє резерви перевищували цю позначку ще в жовтні 2013-го.

Українська опера Влада Троїцького потрапила в 10 найкращих у світі. «Укрпошта» підвищила вартість універсальних послуг із пересилання простої письмової кореспонденції вагою від 1 г до 3 кг включно на 14,3% для непріоритетних і на 11,1% – для пріоритетних відправлень. Контррозвідк а викрила агентурну мережу РФ у Миколаївській області. Україна долучається до фінансування переслідування винних у збитті МН-17.

4 тисячі шведів вживили під шкіру чіпи, які замінюють пластикові картки. Вчені встановили, що орангутанги виявилися розумнішими за семирічних дітей. Науковці навчили робота поважати право власності.

TT СВІТ МУЗИКИ

«ЛЕГЕНДИ РІЗДВА» ПРЕЗЕНТУВАВ ХОР Концертну пограму «Легенди Різдва» в обласній філармонії представив заcлужений академічний Закарпатський народний хор. Традиційно колектив підготував унікальне автентичне дійство – поєднали давні особливості відзначення зимових свят у культурах різних національностей, що проживають у нашому краї. Зі сцени лунали старовинні колядки – українські, угорські, румунські, словацькі. Уперше в програмі колективу були й народні ромські пісні. Соліст хору Петро Матій виконав маловідомий варіант коляди «Бог предвічний», Мирослава Копинець – композицію зі збірки «Голоси предків», де представлені твори початку ХХ ст. Глядачів порадували й Яна Садварій, Ольга Свида, Андрій Свид та інші. Цьогоріч до репертуару внесли нові коляди: «Христос рождається», «Народився Бог на санях» на

TT КОРОТКО

СЛІДЧИЙ ПОЛІЦІЇ ВИМАГАВ 300 ДОЛАРІВ США Правоохоронця спіймали на гарячому при отриманні від закарпатця 300 доларів США за непритягнення того до кримінальної відповідальності за незаконний збут наркотичних речовин. Викрили старшого слідчого за процесуального керівництва групи прокурорів зі Львова та Закарпаття спільно з працівниками крайових УСБУ та УДВБ НП 21 грудня. Встановлено ще одного посібника поліцейського, який займає аналогічну посаду. У рамках кримінального провадження триває подальше досудове розслідування, кажуть у прес-службі крайової прокуратури.

слова Богдана-Ігоря Антонича тощо. Також звучали твори в обробці художнього керівника та диригента хору Наталії Петій-Потапчук. Лунали й вірші, публіці продемонстрували танці в постановці наших відомих хореографів і балетмейстерів. Особливістю концерту стало те, що його обрамленням був звук трембіт: цим інструментом-символом розпочали та завершили програму. За словами Н. Петій-Потапчук, існує повір’я, що трембіта може звучати в хаті тільки на Різдво – так вона оберігає оселю і всіх, хто в ній живе, від зла. Слід відзначити й автентичний зимовий одяг артистів різних національностей Закарпаття: гуні пошили в селі Річка на Міжгірщині, кептарі, вуйоші… Стародавні сани із Закарпатського народного музею архітектури та побуту прикрашали святкову сцену під час концерту.

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС! Виконавчий комітет Берегівської міської ради оголошує конкурс на надання права організовувати та провадити діяльність із забезпечення паркування транспортних засобів на майданчиках для платного паркування на території м. Берегове. Організатор – виконавчий комітет Берегівської міської ради. Об’єктом конкурсу є спеціальна земельна ділянка: ліва сторона проїжджої частини бульвару Іллейша Дюли, згідно зі схемою, площею 218,34 м. кв на 6 місць для паркування т/з. Видача бланків заяв на участь у конкурсі встановленого зразка та прийом документів проводиться з дня оголошення конкурсу до 30 січня 2019 року за адресою: м. Берегове, вул. Б. Хмельницького, 7 (кабінет управління міського господарства та благоустрою). З умовами конкурсу, поданням документів щодо конкурсу можна ознайомитися на сайті міської ради: www.beregovo-beregszasz.gov.ua Виконавчий комітет Берегівської міськради

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

TT ПРЕС–СНІДАНОК

КУРСИ УКРАЇНСЬКОЇ ДЛЯ УГОРЦІВ УЖЕ ПРАЦЮЮТЬ Про це 18 грудня сказав на прес-сніданку закарпатським журналістам в селі Яноші на Берегівщині Уповноважений міністра, відповідального за розвиток співпраці СаболчСатмар-Березької та Закарпатської областей, а також координацію програми розвитку дитячих навчальних закладів Карпатського басейну Іштван Грежа. Спілкувалися через перекладача. На заході був і його організатор, Генконсул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайла. Прес-сніданок, який тривав більше години, проходив у невимушеній обстановці – за столом, де місце кожного журналіста було позначене спеціальною карткою. Представник угорського уряду на Закарпатті є частим гостем, «навіть дружина сердиться». Питання журналістів стосувалися різних тем. Почнемо з того, яка місія пана Іштвана Грежі у нас. «Для нас дуже важлива медицина. Візьмемо хоча б вакцини, які постійно передаємо на Закарпаття. Це важливо для Угорщини як сусіда, бо небезпечно, коли поширюються інфекційні хвороби. Маємо програму для забезпечення області якісними вакцинами на 5 років, – каже він. В Угорщині фактично 100% немовлят отримують щеплення, тут – донедавна третина. Ми також допомагаємо ФАПам, закуповуємо медобладнання». «Курує» пан Грежа й культуру. «Плануємо допомогти відновити палац Ракоці, який нині перебу-

ває в дуже поганому стані. Торік ми здійснили великий проект – експозицію в Ужгородському замку», – додає. Щодо освіти, то збираються відновити всі садочки краю, де навчання ведеться угорською. Потім візьмуться за школи. Бо багато змішаних родин, де мама чи батько українці, віддають дітей в угорськомовні освітні заклади. Наголошує, що такі програми діють не тільки на Закарпатті, це стосується закордонних угорців усього Карпатського басейну. Щодо «мовного питання». «Ми не можемо забути мовну статтю, яка, фактично, є дискримінаційною. Ми говоримо про набуті права, і навіть за Конституцією України їх не можна забирати. Нині в цьому питанні між країнами тиша, – продовжує.

– Аби налагодилися стосунки між нашими державами, варто концентрувати увагу на спільних інтересах, а не на окремих інте­ ресах наших держав». За словами Іштвана Грежі, не так давно оголосили курси української мови для угорців на Закарпатті. За тиждень записалося 300 чоловік. Є аналогічні безкоштовні курси із вивчення угорської мови по області, на яких навчається 16 тисяч людей. Зокрема лікарі, бо повинні знати мову для обслуговування угорського населення. Координує процес Угорський інститут ім. Ференца ІІ Ракоці, що в Берегові. Угорщина виділила на ці курси 1 млн грн на наступний рік. Щодо стосунків між Україною та Угорщиною посадовець

сказав: «На жаль, ваші й наші політики зробили надто багато помилок. – Я дуже надіюся, що ми їх виправимо. Як? Найкраще було би повернутися до стосунків рівня 2016 року. Коли востаннє прем’єр Гройсман відвідав Угорщину, я був у складі делегації, яка зустрічала його на головній площі. Скажу, що це було грандіозніше, ніж при зустрічі американського президента. Саме тоді домовилися про 50-мільйонну кредитну лінію, за ці гроші мали побудувати, зокрема, об’їзну дорогу в Берегові. Ми зможемо це завершити, якщо продовжимо співпрацю». Додає, що на Закарпатті щодо угорців політика інша, ніж у Києві. Згадали й про те, що міністр МЗС України пан Клімкін заявляв: у дипустановах на Закарпатті перестали видавати «угорські паспорти» після скандалу із оприлюдненим відео. «Ми не порушували будь-яких міжнародних угод у цьому питанні. На останній зустрічі між двома міністрами ми передали зразок угоди щодо вирішення цих питань, відповідно ведемо переговори й дипконсультації. Тут нема альтернативи – тільки домовитися двом сторонам». На завершення журналісти цікавилися, як уповноважений збирається святкувати Різдво (25 грудня. – Ред.) Розповів, що цьогоріч уперше відзначатиме його не вдома, збирається до сина в турецьку Анкару, де той працює дипломатом. Оксана ШТЕФАНЬО

TT СИЛОВІ ВИДИ

УЖГОРОДСЬКІ ПАУЕРЛІФТЕРИ ЗАВЕРШИЛИ СЕЗОН ЧЕМПІОНАТОМ МІСТА У тренажерному залі фітнес-центру «Viper Gym» пройшов відкритий чемпіонат Ужгорода з пауерліфтингу з класичного жиму лежачи, в якому, крім спортсменів із обласного центру, взяли участь представники ще п’яти адміністративнотериторіальних одиниць Закарпаття, а також гість із Волинської області. Як повідомляє на своїй сторінці у «Фейсбуці» голова обласної федерації пауерліфтингу Андрій Федорішко, турнір вийшов доволі представницьким, адже за нагороди змагалися двоє майстрів спорту

України міжнародного класу, один майстер спорту України й четверо кандидатів у майстри. Серед жінок у ваговій категорії до 47 кг із результатом 65 кг перемогла Єлизавета Рижак із Баранинської ОТГ, у категоріях до 57 і 72 кг «золото» вибороли студентки Ужгородського національного університету Лілія Манзулич (факультет здоров’я та фізичного виховання) і Катерина Гунченко (факультет іноземної філології). Серед чоловіків у своїх вагових категоріях чемпіонами стали Олександр Соломко з Воловеччини, Віктор Косюк із Тячівського району, представник

Шановні фінансисти Закарпатської області!

Прийміть щирі, сповнені поваги та шани, найкращі вітання з нагоди Нового 2019 року та Різдва Христового! Дай Боже вам любові і тепла, Добра в сім’ї і затишку в оселі, Щоб щастя світла музика текла В різдвяні свята, щедрі і веселі! Хай здійснює бажання рік новий, Хай вся родина ваша процвітає, З чудовим святом, радості і мрій Я щиро і сердечно Вас вітаю! Веселих вам Різдвяних свят і щасливого Нового Року! З повагою Петро ЛАЗАР, директор департаменту фінансів Закарпатської облдерж­ адміністрації

Перечинщини Валерій Дудаш, ужгородці Кирило Єлецький, Леонід Квятковський, Роман Корсак. Найвищі за рівнем майстерності результати показали спортсмени з обласного центру: Олександр Шляхта з показником 180 кг переміг у категорії до 83 кг, майстер спорту Вадим Тихонов, який підняв 190 кг, – до 120 кг. Переможцями в абсолютній першості серед спортсменів усіх вагових категорій стали майстри спорту України міжнародного класу, багаторазові чемпіони країни Єлизавета Рижак і Олександр Шляхта. Михайло АРДАНИК

TT НА СТАРТ!

ЮНА ЗАКАРПАТСЬКА СНОУБОРДИСТКА РОЗПОЧАЛА СЕЗОН В АВСТРІЇ

21– 22 грудня на відомому австрійському гірськолижному курорті Хаус ім. Енстал відбулися престижні міжнародні фісовські змагання серед юнаків та дівчат. Участь у них взяла й представниця нашого краю – 15-літня Надія Гапатин (тренер Ян Черней). У перших стартах Надія фінішувала 19-ю, а ~~Надія ГАПАТИН під час спуску перемогла словенська сноубордистка Сара Голтес. Наступного дня Надія була зібранішою і показала кращий результат – стала 12-ю, а перше місце виборола чеська спортсменка Зузанна Мадерова. Нагадаємо, що змагання стали своєрідним офіційним дебютом у цьому зимовому сезоні для Надії, яка до того проводила тривалі навчально-тренувальні збори – спочатку в Україні, а потім уже в Австрії. Семен МИХАЙЛИК

TT ВАЖЛИВО

ПОШТОВІ ВІДДІЛЕННЯ ВИДАВАТИМУТЬ ПЕНСІЇ ЗА ГРАФІКОМ 27 грудня відбулася нарада начальника головного управління Пенсійного фонду України в області Анастасії Пентек, керівників деяких структурних підрозділів головного управління із представниками Закарпатської дирекції ПАТ «Укрпошта». На сьогодні через поштові відділення отримують пенсії 148,7 тисячі краян. Учасники наради обговорили всі робочі питання, пов’язані з забезпеченням своєчасного

і стабільного фінансування та виплати пенсій. Усі пенсіонери отримуватимуть свої виплати через поштові відділення вчасно, згідно із затвердженими графіками. Деякі засоби масової інформації поширили інформацію про те, що в грудні виплачуватимуться пенсії за грудень нинішнього і січень наступного року одним платежем. Це не відповідає дійсності, наголошують у ГУ ПФУ в Закарпатській області.

TT БЛАГОЧИННІСТЬ

РЕЗУЛЬТАТ АКЦІЇ «СЕРЦЕ ДО СЕРЦЯ» – МЕДОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЛІКАРНІ Волонтери України зібрали 3 млн 875 тис. 369,23 грн, із яких 404 899,78 грн пожертвували на Закарпатті. Такі результати ХІІІ акції ВБФ «Серце до серця» – «Почуй світ», які оприлюднили в Ужгородському прес-клубі. Наш край посів третє місце зі збору коштів серед областей України. Марія Рущак, представник ВБФ «Серце до серця» на Закарпатті, нагадала: гроші волонтери збирали з

2 по 22 квітня. В цей час проходила акція, до якої долучилися учні, студенти, пересічні ужгородці. Одноденний заробіток до загальної «скриньки» перерахували працівники ОДА. За зібрані 404 889 грн придбали медапаратуру для обласної дитячої лікарні, в сурдологічний кабінет якої протягом року звертаються 1500 дітей. Тож велика подяка тим, хто долучився до акції. Ірина БРЕЗА

Шановні працівники і члени споживчих товариств та ветерани споживчої кооперації Закарпаття!

Дорогі краяни! Шановні члени профспілок Закарпаття!

З повагою Василь ЦАП, голова правління працівників споживчої кооперації Богдана ДАНКАНИЧ, голова обкому профспілки

Щиросердечно вітаю вас із Новим 2019 роком та Різдвом Христовим! Ці веселі й радісні свята завжди є символом оновлення мрій і сподівань на позитивні зміни у житті. На жаль, цього року вони затьмарені подіями на сході країни, падінням життєвого рівня населення. Щира подяка всім членам профспілок нашого краю за мудрість і виваженість. Нехай чарівні зимові свята додадуть усім нам натхнення, оптимізму, свіжих сил та енергії для нових досягнень, щоб рік, який настає, був щедрим на добрі починання та їх успішне втілення, приніс мир, стабільність і достаток у кожну родину. Щастя вам, міцного здоров’я, сімейного затишку, злагоди, благополуччя, Божого благословення. Нехай різдвяно-новорічні свята увійдуть до ваших домівок казковими дивами, різдвяною колядою, запашною кутею. Хай серце радіє, душа хай співає, і настрій святковий весь рік не зникає! З Новим роком та Різдвом Христовим! З повагою Володимир ФЛЕНЬКО, голова Закарпатської обласної ради профспілок

Правління облспоживспілки та обком профспілки працівників споживчої кооперації сердечно вітають вас і ваші родини з прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим!

2019 рік – особливий у житті всього українського суспільства, коли кожному з нас належить свідомо виконати свій громадянський обов’язок – взяти особисту участь у виборах президента і парламенту нашої держави. А для кооперативної спільноти цей рік ще й позначиться проведенням XVII з’їзду споживчої кооперації Закарпаття, рішення якого визначать головні завдання і плани наступного п’ятиріччя. Тож у цей непростий і відповідальний час закликаємо всіх спілчан до самовідданої щоденної праці на благо наших краян, рідного Закарпаття та всієї держави Україна. Щиро зичимо кооператорам краю міцного здоров’я, творчої наснаги й плідних успіхів на цьому шляху, а наступні світлі празники – як провісники оновлення і добрих змін – нехай принесуть давноочікуваний мир і спокій, земні блага й радощі людського буття, добробут і боже благословення у кожну закарпатську родину, кожну оселю на українській землі. Щасливих і гарних вам новорічних свят та Різдва Христового!

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ЗВІТ

МИХАЙЛО РІВІС: «РІК, ЩО МИНАЄ, БУВ ДЛЯ ОБЛРАДИ РОКОМ ЕФЕКТИВНОЇ РОБОТИ ЗАРАДИ ДОБРОБУТУ КРАЯН» На 13 сесії облради депутати ухвалили рішення «Про звіт голови Закарпатської обласної ради» за період із грудня 2017-го до останнього місяця 2018 року. Проект обговорили в постійних комісіях і підтримали на президії, тож усі присутні депутати проголосували за нього.

ОБЛРАДА НЕ ПЕРЕТВОРИЛАСЯ НА АРЕНУ ПОЛІТИЧНОГО ПРОТИСТОЯННЯ Михайло Рівіс підсумував зроблене у звітному періоді та визначив пріоритети подальшої діяльності ради. Він також висловив вдячність крайовим депутатам, громадськості за конструктивну співпрацю, постійну підтримку його як голови ради в реалізації повноважень, повсякденній діяльності. Тож вищий представницький орган Закарпаття працював стабільно й послідовно, забезпечуючи розвиток регіону, розв’язуючи поточні питання життя територіальних громад, не перетворюючись на арену політичного протистояння регіонального рівня. Трохи статистики. За звітний період облрада провела 6 пленарних засідань, на яких прийняли 313 рішень. 9 постійних комісій за рік засідали 65 разів і розглянули понад 500 питань. Але ефективність представницького органу визначається не кількісними показниками, а тим, наскільки прийняті рішення грамотні, зважені, відповідають вимогам часу й реалізуються.

ФІНАНСУВАЛИ 50 КРАЙОВИХ ПРОГРАМ Невід’ємною умовою реалізації будь-яких програмних заходів із розбудови регіону є успішна організація бюджетного процесу. Тож чи не найголовніший напрям діяльності облради – формування бюджету, пошук додаткових джерел його наповнення, ефективний розподіл коштів. Не залишилися поза увагою депутатів заклади освіти, культури, охорони здоров’я, спорту, соціальні установи тощо. У поточному році фінансувалося 50 обласних програм, на що було виділено з крайового бюджету 220,1 млн грн. На виконання їх заходів спрямували 150 млн грн, або 88,8 відсотка до уточненого плану на звітну дату. Реалізація програм знаходиться на постійному контролі депутатів. Загалом уточнений обсяг видатків обласного бюджету на 2018-й становить 7,9 млрд грн із урахуванням трансфертів до інших бюджетів – 5,1 млрд грн (у порівнянні з 2017-м – більше на 1,2 млрд грн). На утримання та розвиток соціально-культурної сфери цьогоріч передбачено 2 млрд грн (освіта – 656,2 млн грн, охорона здоров’я – 944,5 млн грн, соцзахист та соціальне забезпечення – 209,9 млн грн, культура – 106,4 млн грн, фізкультура та спорт – 54,9 млн грн). Виконання видатків із початку 2018 року – 5,3 млрд грн (трансферти до інших бюджетів – 3,7 млрд грн), із них на утримання та розвиток соціально-культурної сфери – 1,3 млрд грн.

З ДФРР – ПОНАД 230 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ На переконання Михайла Рівіса, обласна рада зобов’язана

тримати руку на пульсі регіону. Перед виконавчою і самоврядною гілками влади стоїть стратегічне завдання – примножити потенціал економіки регіону, забезпечити конкурентоспроможність та сприяти залученню додаткових джерел фінансування. У 2018-му раді та ОДА у тісній співпраці з тергромадами та інститутами громадянського суспільства вдалося вирішити багато важливих питань, реалізувати низку інвестиційних проектів. Тож у області розподілено 231,1 млн грн з Державного фонду регіонального розвитку, за рахунок яких впроваджуватимуться 60 інвестпроектів. У поточному році в рамках Програми підтримки секторальної політики із залученням коштів ЄС конкурсна комісія Мінрегіону України відібрала 7 інвестиційних проектів, що впроваджуватимуться на Закарпатті, загальний обсяг субвенцій із держбюджету становить 44,1 млн грн. Значну увагу облрада приділила питанням соцзахисту населення. З цією метою діє програма «Турбота», яка передбачає надання одноразової матеріальної допомоги громадянам, які через малозабезпеченість цього потребують. За звітний період понад півтора тисячі осіб цієї категорії, а також важкохворі закарпатці, учасники бойових дій отримали матеріальну допомогу на суму понад 4 млн гривень. Надважливими для депутатів є й проведення капітальних та середніх поточних ремонтів автодоріг. Один лише факт: рішенням облради від 21.12.2017 виділено 3,9 млн грн для виготовлення проектно-кошторисної документації на ремонт шляхів загального користування місцевого значення та проведення комплексної держекспертизи.

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ – ЦЕ ВИГІДНО Важливим напрямом діяльності облради є співробітництво з територіальними громадами та органами регіональної влади європейських країн. Активно триває співпраця з чеськими краями для обміну досвідом у таких сферах, як освіта, медицина, бізнес, проведення різних культурних заходів. Налагоджене партнерство з Угорщиною та ефективна міжрегіональна співпраця упродовж тривалого часу дає змогу брати участь у розробленні та реалізації стратегічно важливих для регіону інфраструктурних проектів у сфері охорони навколишнього середовища, здійснення про-

типаводкових заходів, збереження культурної спадщини, розбудови кордону та розвитку прикордонної інфраструктури. Прикладом цього є діяльність Європейського об’єднання територіального співробітництва з обмеженою відповідальністю «Тиса». За звітний період у рамках транскордонного співробітництва також активізовано заходи, спрямовані на поглиблення українськословацьких взаємин, міжнародної співпраці з польськими та румунськими партнерами. Для нас актуально зміцнювати та встановлювати нові зв’язки з європейською спільнотою і нашими партнерами з регіонів інших держав, знайти точки дотику для реалізації спільних проектів, які дозволять об’єднати ресурси. Слід відмітити, що в реалізації цих проектів беруть безпосередню участь громади, адже це сприяє підвищенню їх самосвідомості, відповідальності, дає наочний приклад участі населення у вирішенні питань розвитку територій.

КОМУНАЛЬНІ УСТАНОВИ МАЮТЬ ЗВІТУВАТИ ОБЛРАДІ Продовжується практика проведення засідань Координаційної ради з питань місцевого самоврядування при голові Закарпатської обласної ради за участю народних депутатів України, депутатів облради, керівництва облдержадміністрації, її структурних підрозділів із залученням місцевої влади. Така форма роботи сприяє поширенню конструктивного і дієвого підходу влади до розв’язання проблем функціонування й забезпечення життєдіяльності територій, зміцненню та вдосконаленню зв’язків між органами влади й населенням, дієво працює на загальну справу. Адже влада єдина, і зусилля її спрямовані на ефективну результативну спів­ працю задля сталого розвитку та задоволення потреб громадян. Значна увага у звітному періоді приділялася депутатським корпусом і вирішенню питань щодо регулювання економічних відносин та управління об’єктами комунальної власності. «Ми хочемо почути всіх керівників КП, щоб вони надали бізнес-плани й бачення перспектив розвитку установ. І тому щокварталу будемо заслуховувати звіти про їхню роботу на пленарних засіданнях ради», – наголошує М. Рівіс. Насамкінець Михайло Михайлович висловив вдячність депутатам облради, особливо головам профільних комісій, фракцій, керівникам органів місцевого самоврядування всіх рівнів, виконавчої влади, обласній державній адміністрації, виконавчому апарату обласної ради за взаєморозуміння й активну співпрацю. «Сподіваюся, що нас і надалі об’єднуватиме спільна відповідальність перед закарпатцями, що ми й надалі згуртовано та ефективно працюватимемо на благо Срібної Землі, щоб виправдати високу довіру наших мудрих і працьовитих земляків», – резюмує очільник облради.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

НЗ

TT ЗВЕРНЕННЯ

ПРОЗОРИЙ МЕХАНІЗМ РОЗМИТНЕННЯ «ЄВРОБЛЯХ»

ПРОСЯТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ДЕПУТАТИ Під час 13-ї сесії обласні обранці прийняли звернення щодо врегулювання механізму розмитнення автомобілів із іноземною реєстрацією, адресоване Президенту, Верховній Раді та уряду України.

«25 листопада 2018 року набрали чинності ЗУ «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткування акцизним податком легкових транспортних засобів» та «Про внесення змін до Митного кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо ввезення транспортних засобів на митну територію України», метою яких було надати можливість легалізувати придбані за кордоном легкові авто шляхом розмитнення. Однак суми митних платежів відповідно до вказаних законів, навіть із урахуванням податкової пільги, є високими. А тим власникам, які знайшли гроші на розмитнення, доводиться бороти перепони, що штучно створюються органами доходів та зборів. Як стало відомо із ЗМІ, митна вартість автомобіля, зазначена у договорі купівлі-продажу, має бути підтверджена центральним органом ДФС, для чого використовуються дані сервісу «Schwackenet» або інших подібних спецкаталогів, які в Україні не мають статусу нормативно-правових актів та не можуть використовуватися у діяльності органів публічної влади, оскільки це суперечить статті 19 Конституції України. Згідно з ч. 1 ст. 51, ч. 1 ст.

52 Митного кодексу України, митна вартість товарів, що переміщуються через митний кордон України, визначається декларантом відповідно до норм цього Кодексу. Заявлення митної вартості товарів здійснюється декларантом або уповноваженою ним особою під час декларування товарів у порядку, встановленому розділом VIII Митного кодексу. Аналіз чинного митного законодавства дає підстави вважати, що органи доходів та зборів мають право здійснювати контроль правильності обчислення декларантом митної вартості автомобілів, але ці повноваження здійснюються у спосіб, визначений законом. Та обставина, що в різноманітних спецкаталогах (базах), які використовують автодилери, є інформація про те, що автомобіль, задекларований однією особою, іншими розмитнювався за іншою вартістю, за відсутності інших визначених законом підстав, не дає привід для відмови у визнанні

заявленої декларантом митної вартості за основним методом та її визначенні за резервним, адже торгові відносини є різноманітними, здійснюються на принципах автономії волі та свободи договору. При цьому інші обставини можуть впливати на ціну автомобіля (надмірний знос, ремонт, реконструкція, аксесуари, знижки тощо). Та к і с п е ц к а т а л о г и з об’єктивних причин не можуть містити всієї інформації, що стосується кожного конкретного випадку придбання автомобіля, умов його продажу, отже, ці дані не можуть мати більшого значення, ніж надані декларантом первинні документи, а сам факт, що рівень задекларованої митної вартості товару значно нижчий за ідентичні або подібні товари, не може бути підставою для її коригування. Аналогічної позиції дотримується Всесвітня митна організація, членом якої є Україна. Ми, депутати Закарпатської облради, з метою запобігання зростанню соціального невдоволення та протестних настроїв, просимо Президента, Верховну Раду України, органи центральної виконавчої влади вжити заходів для скасування норм законодавства, які, по суті, є дискримінаційними по відношенню до громадян України та унеможливлюють розмитнення автомобілів на іноземній реєстрації, що зводить нанівець зусилля органів законодавчої влади, спрямовані на легалізацію цих авто. Вважаємо, що зазначені закони не містять завершеного правового механізму реалізації запропонованих норм, що призведе до колізій та неповноти правового регулювання відповідної сфери. Тому при вдосконаленні норм законодавства, що регулює питання розмитнення автомобілів із іноземною реєстрацією, пропонуємо врахувати висновки Головного науково-експертного управління та зауваження Головного юридичного управління до проектів ЗУ «Про внесення змін до ПКУ щодо оподаткування акцизним податком легкових транспортних засобів» та «Про внесення змін до Митного кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо ввезення транспортних засобів на митну територію України». Закликаємо уповноважені органи виконавчої влади забезпечити доступний, зрозумілий, прозорий механізм розмитнення автомобілів із іноземною реєстрацією», – наголошується у зверненні.

1 січня відзначатиме день народження Оксана БІРОВ – депутат Закарпатської облради. Шановна Оксано Золтанівно! Облрада та весь депутатський корпус щиро вітають Вас із цієї приємної нагоди. Хай здійснюються мрії та найпалкіші бажання, розкриваються яскраві перспективи. Людським теплом та розумінням, успішним стартом та результативним фіналом хай наповнюється чаша Вашого життя. Здоров’я, миру та добробуту бажаємо на багато щасливих і неповторних років!

28 грудня святкував день народження депутат Закарпатської облради Василь СКРИП. Шановний Василю Васильовичу! Від імені облради та всіх депутатів прийміть щирі вітання! Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, сміливих планах та сподіваннях. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, а негаразди та непорозуміння минають. Невичерпної Вам енергії та натхнення!

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НАГОРОДИ

ЧОТИРИ НАШІ КАПЕЛАНИ ОТРИМАЛИ ВІДЗНАКИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

Відзнаки Президента «За гуманітарну участь в антитерористичній операції» чотирьом військовим капеланам Православної церкви України 21 грудня передав в. о. голови ОДА Ярослав Галас. Нагороди вручили єпископу Варсонофію – капелану 128-ї

Закарпатської окремої гірськоштурмової бригади, протоієрею Сергію Ємцю – капелану Чопського прикордонного загону, протоієрею Віктору Худяку – капелану Мукачівського прикордонного загону, клірику Ігорю Войтовичу – капелану 15-го Окремого гірсько-штурмового батальйону.

«У складні для держави часи ви виконуєте важливу гуманітарну місію, яку відчувають і в мирному Закарпатті, і на передовій у зоні проведення Операції об’єднаних сил. Вдячний кожному з вас за підтримку наших військових – молитвою, доброю справою, благодійністю», – сказав Я. Галас. «Православна церква України не стоїть і не буде стояти осторонь питань національних інтересів, захисту нашої держави, – зазначив єпископ Варсонофій. – А оскільки ми, священнослужителі, не можемо брати до рук зброю, то допомагаємо матеріальними речами і, звичайно, духовною опікою наших воїнів». Капелани подякували за визнання їхньої гуманітарної участі в обороні держави, передали через керівництво облдержадміністрації вітання й подяку Президенту України за історичний крок у створенні Православної церкви України.

TT РЕЙТИНГ

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ У ТРІЙЦІ ЛІДЕРІВ ВІДПОВІДАЛЬНИХ ГОЛІВ ОДА Очільник Закарпаття Геннадій Москаль посів третю сходинку в рейтингу відповідальних голів ОДА. Результати відповідного дослідження оприлюднив аналітичний портал «Слово і Діло». У трійці лідерів також керівники Дніпропетровщини й Харківщини, всі троє посадовців мають мінімальний відсотковий розрив у показниках.

Окрім того, фахівці «Слова і Діла» проаналізували рівень виконання головами обласних адміністрацій своїх обіцянок. Так, Геннадій Москаль опинився в першій п’ятірці тих, хто виконав більше половини обіцяного й додав у власному рейтингу відповідальності. У порівнянні з 2017-м голова Закарпатської ОДА виконав на 10% обіцянок більше і завершує 2018 рік із показником у 58%.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ВІДНОВЛЕННЯ МУЗЕЮ ЛІСУ І СПЛАВУ ТРИВАЄ

TT ПІДСУМУВАЛИ

В ОБЛАСТІ ВИКОРИСТАЛИ 97 ВІДСОТКІВ ДОРОЖНЬОГО ФОНДУ НА РЕМОНТ ШЛЯХІВ, РЕШТА КОШТІВ ПІДЕ НА УТРИМАННЯ ДОРІГ У ЗИМОВИЙ ПЕРІОД Станом на 22 грудня наш край використав 212 мільйонів 199,478 тис. гривень із 218 млн 740,3 тис. грн субвенції з держбюджету на середній поточний та капітальний ремонт автодоріг обласного, районного та комунального значення. У відсоткових показниках використання коштів становить 97%. Решта 6,5 мільйона гривень залишається на утримання

обласних і районних доріг у зимовий період (закупівля солі та сипучих матеріалів, пального, виплата зарплати працівникам облавтодору тощо). Якщо цих грошей виявиться недостатньо, додаткове фінансування виділять місцеві бюджети.

– Таким чином крики деяких наших «доброзичливців» про провал освоєння коштів Дорожнього фонду на Закарпатті – це

всього-на-всього нереалізовані бажання попіаритися на тему «все пропало», – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Так, у нас іще залишається маса невідремонтованих шляхів, але в межах коштів, виділених для відновлення дорожнього покриття, ми зробили все по максимуму. Стільки ремонтів, як за останні три роки, в області не робилося з часу здобуття Україною незалежності.

TT НЕПОГАНО!

ДО РЕГІОНІВ ІЗ ВИСОКИМ РІВНЕМ ІНВЕСТЕФЕКТИВНОСТІ УВІЙШОВ І НАШ КРАЙ Агентство «Євро-Рейтинг» оприлюднило показники інвестиційної ефективності областей, сформовані на підставі даних Державної служби статистики України, Служби зайнятості та інших офіційних джерел. Головними критеріями, які визначають інвестефектив-

TT ВИСТАВКА

ність, стали розраховані на душу населення капітальні інвестиції, іноземні інвестиції та виконані за відповідний період будівельні роботи. Крім того, досліджувалася динаміка, що характеризує як інвестиційну активність у регіоні, так і соціально-економічний ефект від залучених коштів.

ЗАКАРПАТСЬКА ЗИМА

За зведеними показниками поточного року Закарпаття отримало 182,75 бала і увійшло до групи «ineB», що відповідає високому рівню рейтингу. Крім нашого краю, до відповідної групи увійшли ще чотири області: Одеська, Вінницька, Харківська та Волинська.

У «БІЛОМУ ДОМІ»

В атріумі ОДА експонується персональна виставка «Рідний край. Зима» закарпатського живописця, члена НСХУ, народного художника Василя Свалявчика. На понад трьох десятках полотен митця застигли зимові пейзажі. Там і засніжені карпатські села, і гори, й унікальні старовинні храми, стрімкі потічки у крижаному обрамленні, неповторні кольори одного з найбільш видовищних сезонів. Побачити картини на власні очі можуть усі бажаючі. Виставка у головній адміністративній будівлі краю триватиме протягом двох тижнів. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

Значна частина роботи з відновлення музею лісу і сплаву на Чорній ріці в Міжгірському районі виконана.

– Підрядник розчистив русло, зробив берегоукріплення й побудував бокову дамбу, – повідомляє голова ОДА Геннадій Москаль. – Кошти з Міністерства екології та природних ресурсів надійшли тільки в другій половині року, тому завершити роботи до кінця 2018-го, на жаль, не вдасться. Однак наступного року, які тільки дозволить погода, відновлення музею продовжать – і матеріали, і кошти для цього є. Крім того, навесні відремонтуємо дорогу, що веде до музею, вперше зробимо її з суцільним асфальтним покриттям (зараз тут є тільки ґрунтове й щебеневе). У 2019-му відкриємо цей унікальний об’єкт і додамо Закарпаттю та всій Україні ще одну туристичну перлину.

Нагадаємо, що єдиний у Європі (і один із двох у світі) музей лісу і сплаву на Чорній ріці, який належить Мінекології і входить до Національного природного парку «Синевир», зазнав значних пошкоджень під час катастрофічних паводків 1998 та 2001 років. У 2008-му обласна влада під керівництвом клану Балог всупереч закону віддала музей у комунальну власність, щоб потім забрати у приватні руки. Унікальний об’єкт не дозволили приватизувати місцеві мешканці та громадськість. Геннадій Москаль через суд ініціював повернення музею на баланс Мінекології і таким чином зробив можливим фінансування відновлювальних робіт. Після відкриття музей лісу і сплаву, як і в попередні роки, стане перлиною Карпат, одним із чудес України, подивитися на яке приїжджатимуть тисячі туристів.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

У ВЕЛИЧЕЗНИЙ СВЯТКОВИЙ ЯРМАРОК НА ТИЖДЕНЬ ПЕРЕТВОРИТЬСЯ ЦЕНТРАЛЬНА ПЛОЩА УЖГОРОДА Масштабний фестиваль «Василля», який проходитиме з 9 по 14 січня 2019- го на Закарпатті, об’єднає ярмарок, частування та новорічно-різдвяні веселощі. Гостей та учасників фесту розважатимуть різноманітною концертною програмою професійні та аматорські колективи. На площі Народній в Ужгороді протягом шести днів діятиме святковий ярмарок, де, окрім сувенірів, у широкому асортименті за цінами виробників пропонуватимуть плодоовочеву консервну та м’ясо-молочну продукцію,

кондитерські й хлібобулочні вироби, вина, мед тощо. Благородні напої власного виробництва представлять винороби не тільки з України, а й із-за кордону. До участі в ярмарку запрошують сільгоспвиробників, фермерські господарства і приватні підприємства, підприємства переробної та харчової промисловості, особисті селянські господарства. Телефони для реєстрації та довідок: 050-616-13-58, 095-139-19-98, 093-732-87-77 (Департамент агропромислового розвитку Закарпатської ОДА).

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ

Шановні закарпатці!

НОВОРІЧНІ ЯЛИНКИ

Від щирого серця вітаю вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Ці свята дарують нам радісний настрій, пробуджують найсвітліші почуття й думки, об’єднують нас навколо ідеалів добра, любові й милосердя. Ці вічні цінності відіграють особливу роль для нас! Різдвяні дні – час благодійності та милосердя, щирої уваги до всіх, хто потребує нашої допомоги й опіки. Свято Різдва символізує оновлення, початок нового життя, нових надій і нових звершень. Хочу побажати вам тепла в душі, любові до людей, Божої благодаті, здоров’я і добра. Нехай у ваших родинах панують мир і злагода, а в оселі прийдуть щастя, радість, достаток і затишок.

НА ВОЛОВЕЧЧИНІ МОЖНА ПРИБДАТИ НА ТЕРИТОРІЇ РЕКРЕАЦІЙНОГО ПУНКТУ ПРИ ТРАСІ У Воловецькому ЛГ заздалегідь підготувалися до новорічно-різдвяних свят. На території Жденіївського лісництва цього року вже дозріли ялинки на спеціально відведеній плантації. Як розповідають фахівці, садили свого часу деревцята заввишки близько 30 см, а нині вони вже – від півтора метра, тож готові прикрасити домівки закарпатців. Плантації новорічних шпилькових розміщені в кожному лісництві. Придбати зелену красуню кожен охочий може на ялинкових базарах. У Воловецькому ЛГ облаштували такий майданчик на території рекреаційного пункту, що знаходиться біля міжнарод-

З повагою начальник Закарпатського облуправління лісового та мисливського господарства Валерій Мурга

TT ВПЕРШЕ!

ЛІС ВІД НАСІННЯ ДО НАСІННЯ НА ВИСТАВЦІ «Ліс: від насіння до насіння» – під такою назвою вперше в атріумі облради та ОДА стартувала фотовиставка, яка демонструє нелегку роботу закарпатських лісівників. А ідея виникла в очільника ЗОУЛМГ Валерія Мурги. Творці експозиції намагалися відібрати з величезної кількості світлин тільки ті, які найкраще передають дух лісу та його опікунів. Всього презентували понад 60 знімків, авторами яких виступають крайові фотографи, фотоко-

респонденти й власне лісівники. Вони передають хронологію нелегкої праці: від збору насіння, посадки лісових культур до їх догляду та заготівлі. Відвідувачі виставки кажуть: у світлі нинішньої інформаційної кампанії як у ЗМІ, так і серед громадськості, знімки дають чудову відповідь на всі звинувачення в адресу лісівників. Триватиме експозиція до початку січня. У майбутньому керівництво ЗОУЛМГ планує презентувати фотовиставку в Києві та інших районах Закарпаття.

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

ної траси Київ – Чоп. Загалом фахівці цього держлісгоспу готові реалізувати понад 4 тисячі вічнозелених деревцят. Середня вартість – 80 грн.

TT ПІДТРИМКА

ЗАВДЯКИ ЛІСІВНИКАМ ПОБІЛЬШАЛО ЗВІРИНИ Єгер Лазещинського лісництва Іван Куриляк набирає сіно та снопи малини зі спеціального кормосховища для підгодівлі диких тварин. Розповідає, аби воно взимку було вщерть заповнене сіном, упродовж цілого літа та осені проводиться його заготівля. На підвідомчій території І. Куриляка є два такі кормосховища. Вони допоможуть лісовим мешканцям пережити

найлютіші морози. Цього року осінь видалася теплою, а тому косулі, кабани, олені та зайці не потребували серйозної опіки. Однак із грудня, коли вдарили морози, єгері почали поповнювати запаси їжі у спеціальних годівницях. І не одним сіном підтримують місцеву звірину. Заготовляють також кукурудзу, картоплю, топінамбур, ну і, звичайно, сіль. Як пригадує єгер із багатолітнім стажем

TT ІНФРАСТРУКТУРА

БУДУЮТЬ НОВІ

ТА РЕКОНСТРУЮЮТЬ ДІЮЧІ КОНТОРИ В МУКАЧІВСЬКОМУ ЛГ Уже другий рік поспіль у Мукачівському ЛГ будують нові та реконструюють діючі контори лісництв. Так, у зв’язку з приєднанням до держпідприємства зелених масивів агролісу постало питання про місце роботи для

штату новоутвореного Лавківського лісництва. Майбутня контора знаходитиметься на базі кордонного будиночка, який капітально реконструюють. Передбачена заміна даху, вікон, дверей, оновлення фасаду. Внутрішні роботи наразі

Ярослав Дячук, популяція диких тварин у лісах Рахівщини впродовж трьох десятиліть падала. Однак за останні роки ситуація змінилась, і не останню роль у цьому відіграє підгодівля лісових мешканців узимку. Всього на території Ясінянського ЛМГ розташовано десять кормоскладів, вони забезпечують їжею 50 годівниць. Фахівці щодня обходять їх, де потрібно – поповнюють запаси. Паралельно з цим єгері цілодобово стоять на варті охорони дикої фауни. Зокрема цього року провели близько 60-ти рейдів, під час яких виявили чотирьох порушників. на завершальній стадії – проведені автономне опалення й каналізація, загалом процес виходить на фінішну пряму. Відтак уже в новому році фацівці працюватимуть у нових умовах. Крім цього, завершилася реконструкція контори Кленовецького лісництва. Тут облагородили прилеглу територію, провели внутрішній та зовнішній ремонт стін, замінили вікна й двері, а на другому поверсі облаштували кімнати відпочинку. Ці роботи обійшлися Мукачівському держлісгоспу майже в 200 тисяч гривень.

TT ЗРУЧНО!

НИЖНІ ПАЛИВНІ СКЛАДИ

СТВОРИЛИ НА ПЕРЕЧИНЩИНІ ТА ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНІ

TT КОРОТКО ЯК ЗРОСТАЄ ЗАРПЛАТА ЛІСІВНИКІВ? Директор Тячівського ЛГ Наталія Катреняк під час спілкування з журналістами розповіла про економічні досягнення держпідприємства. Серед основних – зростання реальних зарплат за два роки на 100%. «Наразі зарплата – головний мотиватор більшості співробітників. До цього можна додати ще і створення хороших умов праці. З початку діяльності ЛГ в 2016-му середня платня становила

близько 4700 грн. Нині вона сягнула дев’яти тисяч гривень. А в 2012 – 2015 роках у колишньому агролісі була лише 1700 – 2500 грн. У майбутньому плануємо нарощувати зарплати лісівників», – каже пані Наталія. Варто відзначити, що з моменту заснування держпідприємства, попередником якого виступала філія «Тячів ЛАГ», усі робочі місця збережено, чисельність штату тут – 60 чоловік.

ЧЕРЕЗ ВІДЕОКАМЕРИ НА ІРШАВЩИНІ СПОСТЕРІГАЮТЬ ЗА ТВАРИНАМИ На території Довжанського лісомисливського господарства є 12 відеокамер, завдяки яким можна не тільки вираховувати браконьєрів, а й спостерігати за дикими тваринами. Зокрема в Річанському лісництві встановили шість таких камер. Як розповідають фахівці, в кадр уже потрапили лисиці, кабани, десятки видів птахів та навіть червонокнижна рись і лісовий кіт. Апаратура спрацьовує, якщо

в радіусі її дії зафіксований рух. «Розміщують так звані фотопастки переважно біля майданчиків для підгодівлі диких тварин, що дозволяє контролювати кількість, вікову структуру останніх тощо. Загалом «їдалень» для звірини в Довжанському ЛМГ ми створили більше ста», – каже директор підприємства Василь Ледней. Камери є і при в’їзді в лісфонд, що допомагає встановити порушників і довести їхню вину.

В ДП «Перечинське лісове господарство» для належного забезпечення зростаючих потреб населення у дровах утворили паливні (нижні) склади, з яких підприємство реалізовує цю продукцію. У Перечинському районі вони знаходяться в с. Сімер (територія адмінбудівлі Перечинського ЛГ) та с. Порошково (біля контори Порошківського лісництва). Ціна за 1 м3 бука там становить 696 грн з ПДВ. Для тих, хто хоче придбати дрова з верхнього складу, безпосередньо в лісі, встановлені такі ціни за кубометр: бук – 480 грн, шпилькові породи – 420 грн. Також реалізують паливні відрізки, які можна придбати в адмінбудівлі Перечинського ЛГ на нижньому складі. Їх вартість за 1 м3: • від переробки (твердолистяні породи) – 216 грн.; • від дровокольного станка (твердолистяні породи) – 246 грн; • паливні відрізки (м’яколистяні та шпилькові породи) – 162 грн. Графік особистого прийому громадян для виписки лісопродукції на цьому підприємстві – з понеділка по п’ятницю з 9.00 до 16.00, обідня перерва – з 12-ї до 13-ї.

Для виписки дров необхідно звертатися спочатку в контори лісництв, де безпосередньо з лісничим потрібно узгодити, чи є можливість отоварити громадянина, а якщо так – особисто написати заяву на відпуск дров та завізувати її в нього. В аналогічному порядку для виписки паливних відрізків слід звертатися до начальника нижнього складу. Іще: Перечинське ЛГ не надає послуги з доставки продукції, тому громадянам варто подбати про наявність транспорту в обумовлений день, щоб вивезти куплене. Про зручність для населення подумали не лише на Перечинщині. Так, головний лісничий Великоберезнянського лісництва Василь Петрунь розповідає, що

на території Великоберезнянського ЛГ при кожному лісництві є верхні склади для забезпечення місцевого люду дровами. «Вони там зосереджуються в обсязі по 16 – 20 кбм, чого вистачить для 2-3 родин. Наразі підприємство має 160 кубометрів паливних дров. Спеціально для громадян, зацікавлених у їх придбанні, створені також нижні склади. Але якщо на верхньому дрова коштують 420 грн. за м3, то вже на нижньому – 850». Ознайомитись із цінами в різних господарствах краяни мають змогу на офіційних сайтах ЗОУЛМГ та держлісгоспів. Вартість може коливатися в залежності від доставки, яку проводять як лісгоспи, так і приватні перевізники.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 31 ГРУДНЯ

08:05 М/ф «Пастка для котів».

09:45 Хто в домі хазяїн?

10:10, 1 0 : 2 5 Л а й ф х а к українською.

10:50 Д/ц «Аромати Колумбії».

11:20 Д/ц «Смак сиру».

11:50 Енеїда.

13:00, 21:00 Новини.

13:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

14:30 UA:Фольк. Новорічний концерт.

15:40 По обіді шоу.

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

22:05 UA:Спорт.

22:50, 00:00 «Новий рік на Суспільному».

23:50 Новорічне привітання Президента України.

09:00 Х/ф «Діамантова рука».

11:00 Х/ф «Шукаю жінку з дитиною».

14:50 Х/ф «Сам удома».

16:55 Х/ф «Сам удома - 2».

19:30 ТСН.

20:19, 00:00, 00:30 Вечірній квартал.

23:55 «Новорічне привітання з Новим 2019 роком».

09:00 «Готуємо разом».

10:10 Х/ф «Карнавальна ніч».

11:40 Х/ф «Моя жахлива няня».

13:30 Х/ф «Моя жахлива няня 2».

15:30 Х/ф «Відпустка за обміном».

18:00 Х/ф «Вечора на хуторі біля Диканьки».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

22:30, 00:00 «На Інтері - Головна ялинка країни».

ВІВТОРОК 1 СІЧНЯ

08:05 М/с «Тачки проти».

08:25 Х/ф «Принц за сімома морями».

10:00 «Коло мрій».

11:10 Д/ц «Аромати Колумбії».

11:45 Д/ц «Смак сиру».

12:20 Д/ц «Браво, шеф».

13:40 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

14:55 По обіді шоу.

16:05 UA:Фольк. Новорічний концерт.

17:15, 21:40 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:25 Д/ц «Мегаполіси».

18:55 «Новий рік на Суспільному».

21:00, 23:30 Новини.

21:25 UA:Спорт. Яскраві моменти року.

22:50 Шахтарська зміна.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:25 «Новорічний карнавал Світського життя».

10:55 «Світське життя. Новорічний карнавал».

13:10 «Ліга сміху 2018».

15:10 Вечірній квартал.

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Скажене весілля».

22:10 Х/ф «Свінгери» (16+).

00:00 Х/ф «Ідеальні незнайомці» (16+).

09:30 Х/ф «Відпустка за обміном».

12:10 Х/ф «0* Казино Рояль».

15:00 «На Інтері - Головна ялинка країни».

17:45 Х/ф «Анжеліка маркіза янголів».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

22:20 «Новорічний вогник. Залишаємось зимувати».

08:09, 09:19 Kіds Tіme.

23:50 «Новорічне привітання Президента України Петра Порошенка».

08:49 Kіds Tіme.

08:50 Х/ф «Щоденники принцеси».

11:10 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королівські заручини».

13:20 Х/ф «Зачарована».

15:30 М/ф «Красуня та чудовисько».

17:20 М/ф «Холодне серце».

19:15 М/ф «Заплутана історія».

21:10 Х/ф «Красуня та чудовисько».

23:50 Обіг президента.

00:00 Х/ф «Шкільний мюзикл».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 Queen Hungarіan Rhapsody Lіve In Budapest, 1 ч.

23:50 Новорічне привітання Президента України Петра Порошенка.

00:00 Queen Hungarіan Rhapsody Lіve In Budapest, 2 ч.

09:20 Х/ф «Подвійні неприємності».

10:55 Х/ф «Пригоди Паддінґтона».

12:30 Т/с «Пес».

08:10 М/ф «Том і Джеррі та Чарівник з країни Оз».

09:20 М/ф «Мадагаскар».

11:10 М/ф «Мадагаскар 2».

12:50 М/ф «Мадагаскар 3».

14:30 М/ф «Заплутана історія».

16:20 Х/ф «Красуня та чудовисько».

19:00 Х/ф «Чаклунка».

21:00 Х/ф «Оз: Великий та Могутній».

23:30 Х/ф «Щоденники принцеси».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:20 Х/ф «Мерлін».

11:40 Дизель-шоу 12+.

16:10 Х/ф «Пес: Новорічне диво».

18:00 Х/ф «Таксі».

19:45 Х/ф «Таксі-2».

21:15 Х/ф «Таксі-3».

22:55 Х/ф «Таксі-4».

00:30 Комік на мільйон. Найкращі жарти.

09:20 12:45 18:00 20:00

Зважені та щасливі. Майстершеф 12+. Х/ф «Шахраї». Х/ф «Пані покоївка».

22:05 Х/ф «Шлях крізь сніги».

00:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:00 Х/ф «Пес: Новорічне диво».

20:50 Дизель-шоу: Новорічний концерт 12+.

23:55 Поздоровлення з Новим Роком Президента України Петра Порошенка.

00:00 Дизель-шоу: У новорічну ніч 12+.

09:00 Хата на тата 12+.

11:50 Х/ф «Новорічний янгол».

13:50 Т/с «Список бажань».

18:05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

20:00 Х/ф «Джентльмени удачі».

21:50 Х/ф «Діамантова рука».

23:50 Новорічне привітання Президента України П.Порошенка.

23:55 З Новим Роком!

00:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Квітка. Голос у єдиному екземплярі».

10:15 «Невідома версія. Карнавальна ніч».

11:00 Х/ф «Зникла грамота».

12:25 Х/ф «Які молоді ми були».

14:10 Х/ф «Білий Бім Чорне Вухо».

17:30 Х/ф «Розслідування Мердока. и».

23:00 Х / ф « Л е т ю ч а миша».

09:25, 1 8 : 2 5 « С в і д о к . Агенти».

10:00 Х/ф «Раз на раз не випадає».

11:30 Х/ф «Тридцять три».

13:00 Х/ф «Санта Молодший».

14:45 Х/ф «Самотній Санта шукає місіс Клаус».

16:30 Х/ф «Іграшка».

19:00 «Свідок».

20:10 Х/ф «Суєта суєт».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Софія Ротару: секрети її успіху».

10:20 Х/ф «Невідома версія. За двома зайцями».

11:10 Х / ф « Ш е р л о к Холмс: Знак чотирьох».

12:55 Х / ф « Ш е р л о к Холмс: Найвидніший наречений».

14:40 Х/ф «Снігова королева».

16:20 Х/ф «Морозко».

18:00 Х/ф «Соляний принц».

19:45 Х / ф « К о р о л ь Дроздобород».

21:00 Х/ф «Старий Хоттабич».

22:40 Х/ф «Пригоди Електроніка».

09:05 «Правда життя» Професія Дід Мороз.

09:40 Х/ф «Йшов собака по роялю».

11:00 Х/ф «Іграшка».

12:40 Х/ф «Близнюк».

14:40 Х/ф «Це не я, це - він!».

16:25 Х/ф «Манія величі».

18:20 Х/ф «Блеф».

20:20 Х/ф «Формула кохання».

22:00 «Дискотека 80-х».

00:35 Х/ф «Планетаріум».

00:02 Музична мозаїка.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:58, 19:22, 20:57 Соціальна реклама.

09:33 С м а к и культур(НСТУ).

10:00 Ранок на Тисі.

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 NeoСцена (НСТУ).

12:59 Фаребна дуга.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:30, 1 7 : 0 0 , 19:00, 20:40, 23:00 Лайфхак українською (НСТУ).

13:40 Д/ф.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

22:00, 00:00 «Дискотека 80-х».

23:55 «Новорічне привітання Президента України Петра Порошенка».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Новини.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

09:00 Своя земля (Закарпаття).

09:33 С в о я земля(Спільно).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30, 1 9 : 4 8 К і н о W a l l (НСТУ).

12:59 Горизонт.

13:25 Візитівки Карпат (НСТУ).

13:40 Вечір добрий.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/ф «Сонар».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Дзеркала часу.

17:36 Д/ц «Незвичайні культури» (НСТУ).

18:05 Кулінарне шоу.

19:22 Д/ф.

20:14 NeoСцена (НСТУ).

21:00 Романо джівіпен.

21:26 Д/с «Смаки культур».

21:50 Н о в и н и ( у г о р ською).

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

08:00, 23:00, 00:00 «Він, вона і телевізор-3».

15:20 Х/ф «Політ Фенікса».

17:25 Х/ф «Під прицілом».

19:15 Х/ф «Захисник».

21:05 Х/ф «Бої в бронежилетах».

23:55 Новорічний виступ Президента України.

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Своя земля (Закарпаття).

17:36, 17:46 100 років історії(НСТУ).

18:00 Т/с.

19:20 Тема дня.

19:48 БібліоFan (НСТУ).

20:14 МузLove (НСТУ).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

22:30 Своя земля (НСТУ).

08:00 Т/с «Терра Нова».

11:30 «Він, вона і телевізор-3».

14:50 Х/ф «Експедиція «Ноїв ковчег».

17:20 Х/ф «Вулкан».

19:20 Х/ф «Останній кордон».

21:10 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї».

23:10 Х/ф «Монстр льодяних доріг».

09:30 М/ф «Ілля Муромець і Соловей Розбійник».

11:00 Новорічне Шоу Братів Шумахерів.

15:00 Новорічний концерт. Фантастична ніч на каналі «Україна».

19:00 Сьогодні.

20:00 Х/ф «Родина напрокат».

22:00 Т/с «Я кохаю свого чоловіка».

09:00, 10:30, 12:45, 19:00, 23:30 Бігові лижі.

09:30, 11:45, 14:30, 22:00, 00:45 Стрибки на лижах.

11:00 Біатлон.

17:00 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт.

19:25, 20:55, 00:25 Новини.

19:30 Кінний спорт.

21:00 Теніс.

00:30 Ралі. Дакар.

09:15 Фантастичні історії.

08:30 Т/с «Смак щастя».

12:20, 15:15 Велика Новорічна пригода.

15:00 Сьогодні.

16:00 Новорічне Шоу Братів Шумахерів.

20:00 Новорічний концерт. Фантастична ніч на каналі «Україна».

23:55 Привітання Президента України Петра Порошенка з Новим роком!

00:00 Концерт. Найкраща пісня року.

11:00, 19:30 Теніс.

13:00, 17:30, 21:00, 23:45, 00:15 Бігові лижі.

13:45, 18:30, 22:00, 00:45 Стрибки на лижах.

16:00 Біатлон.

20:55 Новини.

09:15 Фантастичні історії.

10:10 Наслідки.

12:00 ТОП 10: Таємниці та загадки.

15:20 Дика Арктика.

17:20 Битва рибалок.

18:15 Брама часу.

21:00 Найекстремальніші.

00:00 Містична Україна.

00:45 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

10:10 Наслідки.

11:05 Японія: падіння імперії.

12:00 ТОП 10: Таємниці та загадки.

15:20 Дика Арктика.

17:20 Битва рибалок.

18:15 Брама часу.

21:00 Найекстремальніші.

00:00 Містична Україна.

00:45 Богдан Ступка.

08:25 Х / ф « Ч а р і в н а країна».

10:35 М/ф «Мадагаскар 3».

12:25 Х/ф «Команда А».

15:00 Х/ф «Весільний переполох».

17:20 «Що зробила б твоя дитина?».

19:00 Факти.

19:55 Новорічний «Гумористичний коктейль».

22:00 Музична новорічна «Зірка в ролі зірки».

00:00 М у з и ч н и й кіоск-2018.

12:50 Х/ф «Мене звати Ніхто».

14:55 Х/ф «Собаки і коти».

16:45 Х/ф «Суцільні неприємності».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Інакше ми розсердимося».

21:45 Х/ф «Орел чи решка».

23:55 Х/ф «РЕД».

TV JOJ 09:15 Х/ф «Конопатий Макс і привиди».

11:20 Х/ф «Селюки в Беверлі-Хіллз».

13:15 «Чехія та Словаччина має талант»: найкращі моменти.

14:30 «Інкогніто».

16:35 «З Новим роком!».

18:25 «Все, що я люблю».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 «Інкогніто»: новорічний випуск.

23:00 «Все, що я люблю»: новорічний випуск.

09:45 М / ф «Книга джунглів».

10:50 Т/с «Фантагіро, або Печера Золотої троянди».

12:35 Фільм-казка «Не забирайте нашу принцесу».

13:35 Х/ф «Зіпа Цупак».

16:45, 00:25 Х/ф «Старий Новий рік».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Дорогі спадкоємці».

20:25 Х/ф «Хто знайде друга, знайде скарб».

22:30 Х/ф «Останній бойскаут».

TV JOJ 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:51, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

09:45 М / с « Т о м т а Джеррі».

10:15 М/ф «Пінгвіни Мадагаскару».

12:10 Президентська вітальна промова.

12:15 Х/ф «Угорський мандрівник».

14:50 Х/ф «Шериф і хлопчик-прибулець».

16:55 Х/ф «Все відбувається зі мною».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Хто в домі тато».

22:00 Х/ф «Озброєні та небезпечні».

00:35 Х/ф «Грімзбі».

10:15 М/ф «Не бий копитом».

11:25 Х/ф «Пригоди на Багамах».

13:00 Х/ф «Модна матуся».

15:00 Х/ф «Круті віражі».

08:40 М / с « М у р а х а Ферда».

09:35 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички».

10:00 М/ф «Аеротачки».

11:30 Х / ф « К а п і т а н Грім і Святий Грааль».

13:40 Х / ф « М о д н а штучка».

15:45 Х/ф «Винні зірки».

18:00 Х/ф «Брудні танці».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 М/ф «Співай!».

23:30 Х/ф «Незбагненне».

08:25 М/с.

09:50 Т/с «Фантагіро, або Печера Золотої троянди».

11:30 Новорічне Богослужіння.

13:00 Д/ф «Природа в гармонії».

14:00 Новорічна святкова промова президента.

14:15 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

14:30 Фільм-казка «Духенка».

15:45 Казки братів Грімм: «Сіль дорожче золота».

16:45 Х/ф «Шість лебедів».

18:20, 23:30 Т/ф «Рідна земля».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Найбільший словак».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капурка».

10:00 Новорічні віншування: народні традиції.

14:50 Х/ф «Чарівна палиця».

16:05 Казки братів Грімм: «Попелюшка».

17:05 Х/ф «Яношик: Гірські месники» 1-2 с.

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:35 «Люблю Словаччину».

23:35 Новорічна «Золоті часи».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Хокей. ЧС (U20).

11:10 Вистава.

12:15 «Новорічні історії».

12:50 «Інтеграція літніх людей».

14:00 «Майже забуте».

15:05 «Мої улюблені новорічні спогади».

16:05 Н о в о р і ч н і п і с ні-1966.

16:40 Д/ф «Майкл Джексон: От і все».

18:25 М/с.

20:50 Розіграш лотерей.

21:00 Музична «Паволу Гаммелу - 70».

22:10 Гурт «Біттлз: турне».

23:55 Концерт «U2» з Лондона.

00:00, 12:00, 21:00 «Батькі в щина » уг орською мовою.

08:00, 11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

09:00, 19:30 Х/ф.

10:30 Д/с.

14:00, 18:00 Т/с.

17:00 Д/ф.

09:00, 11:15, 19:30 Прогноз погоди.

09:05 Казковий час.

11:20 «З вірою в серці».

11:25, 17:00, 20:45 Новорічні фільми.

14:45 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Новорічний концерт.

00:00 ТОП ХІТ 50.

10:30 «Братиславський замок в об’єктиві Яни Гойстрічової».

10:40, 00:20 Д/ф «Земля: День на дивовижній планеті».

12:15 Новорічний концерт з Віденської філармонії.

14:45 Д/ф «Ведмідь».

15:20 Д/ф «Священні місця світу».

16:15 Д/ф «Таємничі Карпати».

17:15 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт.

19:40 «Теревені: Природні явища та катаклізми».

19:50 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 «Ян Смрек: поетичні хвилини».

21:10 Д/ф «Захоплення вершинами».

22:15 Д/ф «Історія лісу».

23:50 Концерт класичної музики.

00:00, 12:00, 21:00 «Батькі в щина » уг орською мовою.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 19:30 Х/ф.

10:30, 17:00 Д/ф.

11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

13:00, 18:00 Т/с.

14:15 Д/с.

09:00, 11:15, 19:30 Прогноз погоди.

09:05 Казковий час.

11:20 «З вірою в серці».

11:25, 17:00, 20:00 Новорічні фільми.

14:45 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:00 Х/ф.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 2 СІЧНЯ

08:15 Х/ф «Ганс Рьоклє і чорт».

09:45 Т/с «Еліза».

11:40 Д/ц «Аромати Колумбії».

12:10 Д/ц «Смак сиру».

12:40 Енеїда.

13:15 :РадіоДень.

13:40, 16:00 Лайфхак українською.

14:00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

15:00 UA:Фольк.

16:10 По обіді шоу.

17:20 Сильна доля.

18:20 Т/с «Імперія».

20:00, 22:50 Шахтарська зміна.

21:00, 23:30 Новини.

21:25 UA:Спорт. Яскраві моменти року.

21:40 Д/с «Дивовижні міста світу».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:55, 10:55 «Король десертів».

12:45 Вечірній квартал.

17:30 Х/ф «Сам удома - 3».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Сам удома - 4».

22:00 «Концерт Дана Балана - Allegro Ventіgo».

00:00 Х/ф «Скажене весілля».

09:30 Х/ф «Белль і Себастьян».

11:30 Х/ф «Анжеліка - маркіза янголів».

13:50 Т/с «Абатство Даунтон».

16:10 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

18:00 Х/ф «Прекрасна Анжеліка».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Діамантова рука».

22:30 « Н о в о р і ч н и й вогник. Повір у мрію».

00:35 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

08:59 Kіds Tіme.

09:00 М/ф «Красуня та чудовисько».

10:50 Х/ф «Зачарована».

13:00 Х/ф «Ніч у музеї 2».

15:00 Х/ф «Ніч у музеї: Секрет гробниці».

17:00 М/ф «Відважна».

18:50 Х/ф «Аліса в країні чудес».

21:00 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі».

23:10 Х/ф «Крабат. Учень чаклуна».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Т/с «Вічність».

11:55 Т/с «Бібліотекарі».

15:15 Х/ф «Маска».

17:00 Х/ф «Син Маски».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця».

20:45 М/ф «Три богатирі на далеких берегах».

21:55 Дизель-шоу 12+.

06:00 Х/ф «Шахраї» 08:00 Битва екстрасенсів.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Спогади».

10:55 Зіркове життя.

11:50 «Моя правда».

12:40 Х/ф «Зникла грамота».

14:05 Х/ф «Король Дроздобород».

15:25 Х/ф «Розмах крил».

17:15 Х/ф «Вантаж без маркування».

19:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Москальчарівник».

00:25 «Позаочі».

08:10 Х/ф «Веселі Жабокричі».

09:35 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна».

11:30 Х/ф «Манія величі».

13:40 Х/ф «Блеф».

15:45 «Бокс. Найкращі бої Олександра Усика».

17:15 Х/ф «Санта Молодший».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Горбун».

22:00 «Дискотека 80-х».

00:02 Музична мозаїка.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:30, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 20:57 Соціальна реклама.

09:33 Смаки культур (НСТУ).

10:00 Ранок на Тисі.

12:00, 13:40, 19:22 Д/ф.

12:25 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

ЧЕТВЕР 3 СІЧНЯ

08:15 М/ф «Саффі».

09:40 Т/с «Еліза».

11:40 Д / ц « А р о м а т и Колумбії».

12:10 Д / ц «Смак сиру».

12:40 Енеїда.

13:15 :РадіоДень.

13:40, 16:00 Л айфхак українською.

14:00 Д / с « В е л и к е фотополювання Дага Гарднера».

15:00 UA:Фольк.

16:15 По обіді шоу.

17:20 Промінь живий.

18:20 Т/с «Імперія».

20:00, 2 2 : 5 0 Ш а х т а р ська зміна.

21:00, 23:30 Новини.

21:25 U A : С п о р т . Яскраві моменти року.

21:40 Д/с «Дивовижні міста світу».

00:00 Т е л е п р о д а ж Тюсо.

09:00, 1 0 : 4 5 « К о р о л ь десертів».

12:45 В е ч і р н і й к в а р тал.

17:40 Х/ф «Сам удома 5».

19:30 ТСН.

20:15 Х / ф «Т р и го рішки для Попелюшки».

22:05 «Концерт Ірини Федешиної Білі троянди».

23:55 Х / ф « С в і н г е ри» (16+).

10:10 Х / ф « Б е л л ь і Себастьян: Пригоди тривають».

12:00 Х/ф «Прекрасна Анжеліка».

14:00 Т/с «Абатство Даунтон».

16:00 Х/ф «Діамантова рука».

18:00 Х/ф «Анжеліка і король».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х / ф « Я к в с е заплутано».

23:00 «Чекай мене в Новий рік».

08:50 М/ф «Мінлива хмарність, часом фрикадельки 2».

10:20 Х/ф «Оз: Великий та Могутній».

13:10 Х/ф «Чаклунка».

15:10 Х/ф «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка та Чарівна шафа».

18:00 Х/ф «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан».

21:00 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку».

23:10 Х/ф «Спадкоємці».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Я маю право.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

20:00 #Лінія оборони.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

12:05 Т/с «Бібліотекарі».

15:25 Х/ф «Таксі».

17:00 Х/ф «Таксі-2».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 М/ф «Іван Княженко і Сірий Вовк».

20:50 М/ф «Іван Княженко і Сірий Вовк-2».

22:10 Дизель-шоу 12+.

00:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

05:40 Х/ф «Пані покоївка» 07:50 Битва екстрасенсів 16+

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:05 Зіркове життя.

10:55 «Моя правда».

11:45 Х / ф « Г р а д у с чорного місяця».

13:35 Х/ф «Розслідування Мердока. и».

15:25 Х / ф « С т а р и й Хоттабич».

17:05 Х/ф «Справа була в Пенькові».

19:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Недільний тато».

00:40 «Позаочі».

08:10 М/ф «Кульбаба - товсті щоки».

08:20 Х/ф «Весь світ в очах твоїх...».

09:40 Х/ф «Без року тиждень».

11:05 Х/ф «Горбун».

13:40 Х/ф «Це не я, це - він!».

15:40 «Бокс. Найкращі бої Олександра Усика».

17:10 Х/ф «Усе, що я хочу на Різдво».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Зорро».

22:00 «Дискотека 80-х».

23:45 Х/ф «Комісований».

00:02 Музична мозаїка.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:30, 0 9 : 5 9 , 1 5 : 5 2 , 16:58, 17:57, 18:57, 19:20, 20:57, 14:57 Соціальна реклама.

09:33 Смаки культур (НСТУ).

10:00 Ранок на Тисі.

12:00, 13:40 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

12:59 На власні очі.

13:25, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:30, 17:00 Лайфхак українською (НСТУ).

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Романо джівіпен.

17:36, 17:46 100 років мистецтва (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:00, 20:40, 23:00 Новини.

19:48, 20:39 Д/с «Океан Вет».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

22:30 Н а ш і гроші (НСТУ).

08:00 Т/с «Атлантида».

10:50 «Загублений світ».

12:50 «Помста природи».

15:25 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї».

17:25 Х/ф «Політ Фенікса».

19:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-4».

09:00 Реальна містика.

15:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:00 Сьогодні.

19:50 Х / ф « З о р я н і війни. Епізод I: Прихована загроза».

22:20 Х / ф « З о р я н і війни. Епізод VI: Повернення джедая».

09:00, 11:45, 14:45, 18:30, 22:00, 00:45 Бігові лижі.

13:25, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:30, 17:00, 19:22 Лайфхак українською (НСТУ).

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Словацькі погляди.

17:36, 17:46 100 років кіно (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:00, 20:40, 23:00 Новини.

19:48, 20:14 Д/с «Сироти дикої природи».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Горизонт.

22:30 Складна розмова (НСТУ).

08:00 Т/с «Атлантида».

09:50 «Загублений світ».

11:55 «Облом.UA.».

16:00 Х/ф «Монстр льодяних доріг».

17:50 Х/ф «Бої в бронежилетах».

19:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-4».

09:00 Реальна містика.

15:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:00 Сьогодні.

19:50 Х/ф «Зоряні війни. Епізод II: Атака клонів».

22:30 Х/ф «Зоряні війни. Епізод V: Імперія завдає удар у відповідь».

08:00, 1 0 : 3 0 , 1 5 : 0 0 , 17:30, 22:00, 00:45 Стрибки на лижах.

09:00, 12:45 Гірськолижний спорт.

09:30, 13:45, 17:00, 21:00, 23:30 Стрибки на лижах.

10:30, 15:45 Гірськолижний спорт.

19:30 Теніс.

20:55, 00:25 Новини.

00:30 Ралі. Дакар.

08:00, 13:20 Правда життя.

09:05 Дика Арктика.

10:05, 17:45 Шалена подорож.

11:00 Cкептик.

12:00 Історія Києва.

12:45, 19:40 Речовий доказ.

14:55 Наслідки.

15:50, 21:45 Битва рибалок.

16:45, 22:40 Життя.

18:40, 20:50 Фантастичні історії.

23:40 Вирішальні битви 2 світової.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Сім’я-2018».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

09:30, 11:45, 12:15, 13:30, 14:00, 16:00, 21:00, 23:00, 23:45 Бігові лижі.

18:30, 19:30 Теніс.

20:55, 00:25 Новини.

00:30 Ралі. Дакар.

09:00 Японія: падіння імперії.

09:55, 17:50 Шалена подорож.

10:50 Cкептик.

11:50 Історія українських земель.

12:35, 19:40 Речовий доказ.

13:45 Правда життя.

14:55 Невада: ядерна таємниця.

15:55, 21:45 Битва рибалок.

16:50, 22:40 Життя.

18:40, 20:50 Фантастичні історії.

23:40 Вирішальні битви 2 світової.

00:40 Містична Україна.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00, 00:50 Факти.

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

19:55 Спортивне шоу «Exatlon Hungary».

21:20 «Станьте і ви мільйонером!».

22:35 Х/ф «Інша жінка».

13:45, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 19:50 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Менталіст.

17:25 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

20:45 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Смертельна зброя».

00:45 Х/ф «Вцілілий».

TV JOJ 08:55 Х/ф «Селюки в Беверлі-Хіллз».

10:30 Х/ф «Останній подарунок».

12:30 Х/ф «К-9 пригоди».

14:10 Х/ф «Шалено закоханий: Мюзикл».

15:50 Х/ф «Дещо про Мері».

17:55 М/ф «Пригоди Паддінгтона 2».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Сьомий син».

23:20 Х/ф «Морська пригода».

09:30 М/ф «12 подвигів Астерікса».

10:50 Т/с «Фантагіро, або Печера Золотої троянди».

12:40 Фільм-казка «Золотий хліб».

13:55 Т/с «Гордість і упередження».

15:45 Казки братів Грімм: «Спляча красуня».

16:50 Фільм-казка «Красуня і чудовисько».

18:20, 23:40 Х/ф «Фанфан-тюльпан».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

19:55 Спортивне шоу «Exatlon Hungary».

21:20 «Станьте і ви мільйонером!».

22:35 Х/ф «Гола правда».

13:45, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 19:50 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Менталіст.

17:25 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

20:45 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Дубль два».

00:45 Х/ф «Шлях додому».

TV JOJ 09:25 Д/с «Важке життя мільйонерів».

10:10 Х/ф «Останній подарунок».

12:20 Х/ф «Божевілля Рассела».

14:00 Х/ф «Капітан Грім і Святий Грааль».

16:20 Х/ф «Принци повітря».

17:55 М/с «Співай!».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Служба порятунку 9-1-1».

23:20 Х/ф «Фейкові копи».

08:40 Фільм-казка «Красуня і чудовисько».

10:10 М/ф «Астерікс із Галлії».

11:20 Т/с «Фантагіро, або Печера Золотої троянди».

13:00 Фільм-казка «Магічне кохання».

14:20 Т/с «Гордість і упередження».

16:10 К а з к и б р а т і в Грімм: «Король Дроздобород».

17:10 Х/ф «Холодне серце».

18:35, 00:30 Х/ф «Ля Тур, бережись!».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:20 Х/ф «Божевільне весілля».

23:05 Х/ф «Невдахи».

21:30 Х/ф «Знахар» 1-2 с.

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 Д / ф « І с т о р і я лісу».

11:15 Д/ф «Таємниці скарбів 4».

12:05 Д/с «Історії з-під Карпат».

12:40, 18:35 М/с.

13:50 Т / с « Щ е п к у солі».

15:15 Д/ф «Священні місця світу».

16:05 Д/ф «Тварини в об’єктиві».

16:55 «Скарби».

17:15 Т/ф «Чарлі Чаплін на роликах».

17:40 Д/ф «Маски Юрая Штайнера».

20:50 Розіграш лотерей.

21:05 Д/ф «Павук - скелелаз століття: Павел Похилий».

21:50 Д/ф «Дуель за південний полюс: Скотт проти Амундсена».

22:50 Х/ф «Волосся».

00:45 Д/ф «Бразилія: Діти гіганта».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

09:00, 13:00, 19:30 Х/ф.

10:30, 18:00 Д/ф.

17:00 Д/ ф.

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30, 13:00 М/ф.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:15 Х/ф.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Всесвіт: Левова скеля».

10:25 Д/ф «На життя та смерть: аерослужба».

11:00 Д/ф «Словацькі печери».

11:15 Д/с «Таємниця скарбів 4».

12:05 Т/с «Історії з-під Карпат».

12:35, 18:35 М/с.

13:35 Т / с « Щ е п к у солі».

15:15 Д/с «Священні місця світу».

16:05 Д/с «Тварини в об’єктиві».

16:55 «Скарби».

17:15 Т/ф «Чаплін-пожежник».

17:30 «Сценографист Мілан Чорба».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Павук - скелелаз століття: Павел Похилий».

21:50 Х/ф «Індокитай».

00:25 Д/с «Всесвіт».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 19:30 Х/ф.

10:30, 17:00 Д/ф.

11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

13:00, 18:00 Т/с.

14:15 Д/с.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 бізнес файл.

20:45 «Музичний фаетон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:15 Х/ф.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 21:55 Дизель-шоу 12+.

00:25 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

П’ЯТНИЦЯ 4 СІЧНЯ

08:15 Х/ф «Розбійники мимоволі».

09:40 Т/с «Еліза».

11:40 Д/ц «Аромати Колумбії».

12:10 Д/ц «Смак сиру».

12:40 Енеїда.

13:15 :РадіоДень.

13:40, 1 6 : 2 0 , 2 3 : 0 5 Лайфхак українською.

14:00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

15:00 Скелетон. Кубок світу.

17:50 Д/ц «Мегаполіси».

18:25 Т/с «Імперія».

20:00 Шахтарська зміна.

21:00, 23:30 Новини.

21:25 UA:Спорт. Яскраві моменти року.

21:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

00:00 Т е л е п р о д а ж Тюсо.

08:50 «Король десертів».

10:50 «Ігри приколів 2018».

17:40 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

19:30 ТСН.

20:15 «Ліга сміху 2018».

22:15 « # Г у д н а й т ш о у Валерія Жидкова 2018».

08:50 «Стосується кожного».

10:45 Х/ф «Белль і Себастьян: Друзі навік».

12:30 Х/ф «Анжеліка і король».

14:30 Т/с «Абатство Даунтон».

16:30 Х/ф «Дівчата».

18:15 Х/ф «Неприборкана Анжеліка».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Анжеліка і султан».

22:30 «Ніч великих сподівань».

СУБОТА 5 СІЧНЯ

08:15 Х/ф «Підмінена королева».

09:40 М/с «Ведмеді-сусіди».

10:05 Лайфхак українською.

10:20 Д/ц «Елементи».

11:30 Хто в домі хазяїн?

12:05 Сильна доля.

13:05 Х/ф «Змова проти корони».

15:00 По обіді шоу.

16:05 Спільно.

16:35 Д/ц «Мегаполіси».

17:10 Т/с «Галерея Вельвет».

20:00 Д/с «Найекстремальніший».

21:00, 23:30 Новини.

21:25 Промінь живий.

22:25 Д/ц «Світ дикої природи».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Їмо за 100».

10:40 «Світське життя».

11:40 «Новорічний карнавал Світського життя».

14:05 «Світське життя. Новорічний карнавал».

16:30, 20:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

00:15 «Світське життя «.

08:45 Д/п «Жовті жилети».

09:50 «Слово Предстоятеля».

10:00 Х/ф «Дівчата».

12:00 Х/ф «Неприборкана Анжеліка».

13:30 Х/ф «Анжеліка і султан».

15:30 Т/с «Абатство Даунтон».

18:00 Х/ф «Красотка на всю голову».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «0* Квант Милосердя».

22:45 «Ювілейний концерт Стаса Михай-

08:00 М / ф « Т о м і Джеррі: Гігантська пригода».

08:59 Kіds Tіme.

09:00 М / ф « В е с е л і ніжки».

11:10 М / ф « В е с е л і ніжки 2».

13:10 М/ф «Відважна».

15:00 Х/ф «Аліса в країні чудес».

17:10 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі».

19:20 М/ф «Зачарований принц».

21:00 Х/ф «Історія Попелюшки».

23:00 Х/ф «Історія Попелюшки 3».

00:50 Х/ф «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка та Чарівна шафа».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 00:40 Хроніка дня.

10:30 Т/с «Бібліотекарі».

15:30 Х/ф «Таксі-3».

17:00 Х/ф «Таксі-4».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 М / ф « О л е ш ко Попович і Тугарин-змій».

20:45 М/ф «Добриня Микитович і Змій Горинович».

лова «20 років в дорозі».

00:30 Х/ф «Сімейний каламбур, або Хто кому хто».

08:00 М / ф « Т о м і Джеррі: Форсаж».

09:19 Kіds Tіme.

09:20 Х/ф «Деннісбешкетник».

11:10 Х/ф «Деннісбешкетник 2».

12:50 Х/ф «Пастка для батьків».

15:10 Х/ф «Черговий тато».

17:05 Х/ф «То що, приїхали?».

19:00 Х/ф «Річчі-багач».

21:00 Х/ф «Дуже погані матусі».

23:00 Х/ф «Дуже погані матусі 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:30 Континент.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:10, 0 0 : 1 5 М а ш и н а часу.

18:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:05 Док. проект.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

08:50 Битва екстрасенсів.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

10:05 «Спогади».

10:40 Зіркове життя.

11:30 «Моя правда».

12:20 Х/ф «Тихі береги».

13:35 Х/ф «Розслідування Мердока. и».

15:25 Х/ф «Справа була в Пенькові».

17:20 Х/ф «Недільний тато».

19:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Розмах крил».

00:50 Х/ф «Якщо є вітрила».

08:00 М/ф «Три паньки».

08:35 Х/ф «Зникла грамота».

10:10 Х/ф «Білі роси».

12:00 Х/ф «Близнюк».

14:10 Х/ф «Людинаоркестр».

15:55 «Бокс. Найкращі бої Олександра Усика».

17:15 Х/ф «Різдвяний гість».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Граф Монте-Крісто».

23:10 «Дискотека 80-х».

00:55 Х/ф «Дубина».

00:02 Музична мозаїка.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

09:33 Смаки культур (НСТУ).

10:00 Ранок на Тисі.

12:00 Д/ ф (НСТУ).

10:30 Х/ф «Ной».

13:00 Х/ф «Прибульці».

14:55 Х/ф «Прибульці-2: Коридори часу».

17:05 Х/ф «Прибульці в Америці».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Х/ф «Особливо небезпечний».

21:15 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

23:20 Х/ф «Кмітливі Брюс і Ллойд проти ЦРУ».

00:45 Х/ф «Капітан Немо».

08:05 Караоке на Майдані.

09:05 Все буде смачно!

10:00 Хата на тата 12+.

19:00 Х/ф «Охоро нець».

21:40 Х/ф «Кейт та Лео».

00:00 Х/ф «Шлях крізь сніги».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Зіркове життя.

10:20 «Невідома версія. Операція «И».

11:10 Т/с «Робінзон Крузо».

22:00 Х/ф «Їсти подане».

23:45 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга».

11:50 Х/ф «Граф Монте-Крісто».

15:30 Х/ф «Зорро».

18:00 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Приборкувачка тигрів».

21:30 Х/ф «Приборкання норовливого».

23:30 Х/ф «Поганий Санта».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:30, 17:00 Лайфхак українською (НСТУ).

13:40, 19:20 Д/ф.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 1 6 : 0 0 С в і т л о (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Румунське слово.

17:36, 17:46 100 років літератури (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:00, 20:40, 23:00 Новини.

19:48, 20:14 Д/с «Акулячий маг».

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ с «Незвичайні культури» (НСТУ).

22:00 Словацькі погляди.

22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

08:00 Т/с «Атлантида».

09:50 «Загублений світ».

11:55 Відеобімба.

15:25 Х/ф «Підземелля драконів».

17:30 Х/ф «Вулкан».

19:30 Т/с «Перевізник2».

23:15 «Змішані єдиноборства. UFC TUF Fіnale. Dos AnjosUsman».

09:00 Реальна містика.

15:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:00 Сьогодні.

19:50 Х/ф «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів».

22:30 Х/ф «Зоряні війни. Епізод I: Прихована загроза».

09:00, 10:30, 11:00, 12:30, 13:15, 17:00, 17:45, 21:00, 23:30, 00:00 Бігові лижі.

09:30, 09:59, 14:06, 15:02, 16:30, 18:57, 19:39 Соціальна реклама.

09:34, 14:10 Кулінарне шоу.

10:00, 13:40, 22:20 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

14:09 Світ навколо.

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7» (НСТУ).

16:04 NeoСцена (НСТУ).

16:35 Вистава.

18:05 Д / ф « С и л ь н а доля».

19:00 Новини. Підсумок.

19:13 Вечір добрий.

19:44 Двоколісні хроніки (НСТУ).

19:59 Концерт - новий фольк (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/с «Неповторна природа».

08:05 09:00, 10:00 14:00 16:00 18:00 20:40 22:40

«1* Поліція» 27».

00:25 «ДжеДАІ». «Загублений світ». Х/ф «Підземелля драконів». Х/ф «Ерагон». Х/ф «Конан-варвар». Х/ф «Конан-руйнівник». Х/ф «Орден дракона».

10:00 Х/ф «Родина напрокат».

12:00 Х/ф «Доктор Щастя».

14:10, 19:50 Т/с «Балерина».

19:00 Сьогодні.

23:15 Х/ф «Новорічна дружина».

09:00, 10:00, 19:30 Теніс.

15:00, 16:15, 21:30, 23:30, 00:00 Бігові лижі.

15:45, 17:00 Гірськолижний спорт.

18:00, 00:45 Стрибки на лижах.

19:00, 21:00, 23:00 Лижне двоборство. Кубок світу. Естонія.

09:30, 11:30, 14:45, 18:30, 22:00, 00:45 Стрибки на лижах.

19:30 Теніс.

20:55, 00:25 Новини.

00:30 Ралі.

08:50 Сироти дикої природи.

09:50, 17:45 Шалена подорож.

10:45 Cкептик.

11:45 Легендарні замки Закарпаття.

12:40, 19:40 Речовий доказ.

13:50 Правда життя.

14:55, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

15:55, 21:45 Битва рибалок.

16:45, 22:40 Життя.

18:40, 20:50 Фантастичні історії.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 Освітній т/ж.

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:17 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

19:55 Спортивне шоу «Exatlon Hungary».

21:20 «Станьте і ви мільйонером!».

22:35 Х/ф «Подружки нареченої».

20:55, 00:25 Новини.

00:30 Ралі.

09:10 Фантастичні історії.

10:10 Невада: ядерна таємниця.

11:10 Вирішальні битви 2 світової.

12:05 Планета динозаврів.

15:35 Сироти дикої природи.

17:35 Битва рибалок.

18:25 Там, де нас нема.

21:10 Як працюють машини.

00:40 Скарб.UA.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:15 М/с «Том і Джеррі».

09:20 М/с «Маша і ведмідь».

10:00 Т/ж «Тренди».

10:30 «Світ малюка».

11:05 «Нові технології».

11:35 «Новий дизайн».

12:10 «Багаж».

12:40 «Гунгарікум» у світі».

13:15, 19:50 Спортивне шоу «Exatlon Hungary».

19:00 Факти.

21:10 Х/ф «Таксі 2».

23:05 Х / ф «Едді «Орел».

11:00 «Телешоп».

11:50 Т/с «Буває й гірше».

13:45, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 19:50 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Менталіст.

17:25 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:30 Новини.

20:45 Т/с «Серед друзів».

22:30 Х/ф «Мачо і ботан».

00:55 Т/с «Місце злочину: Нью-Йорк».

TV JOJ 09:20 Х/ф «Останній подарунок».

11:00 Х / ф « М о д н а штучка».

13:00 Т/с «Служба порятунку 9-1-1».

14:50 Х/ф «Сьомий син».

16:50 Х/ф «Аватар».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Підводний горизонт».

23:30 Х/ф «Подвійне життя Чарлі Сент Клауда».

09:35 М/ф «Астерікс і Клеопатра».

10:45 Т/с «Фантагіро, або Печера Золотої троянди».

12:20 Х/ф «Таємниця щастя».

13:50 Т/с «Гордість і упередження».

15:35 К а з к и б р а т і в Грімм: «Пані Метелиця».

16:35 Казка «Золота гуска» (2014).

18:10, 00:50 Х/ф «Чорний тюльпан».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Доктор Мартін: Таємниця в Бескидах».

23:00 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

12:10 Т/ж автолюбителів.

12:35 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

14:15 Т/с «Кобра 11».

15:05 Т/с «Дубль два».

16:45 Х/ф «Єва за бортом».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус плюс».

20:05 Х/ф «Як вийти заміж за мільярдера».

22:00 Х/ф «Бухгалтер».

00:35 Ралі-Дакар-2019.

TV JOJ 09:00 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички».

09:50 Х/ф «Божевілля Рассела».

11:30 Х/ф «Особливо небезпечна».

13:10 Х/ф «Принци повітря».

14:40 М/ф «Пригоди Паддінгтона 2».

16:45 Х/ф «Месники: Ера Альтрона».

19:25 «Домашні улюбленці».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Найкрутіший день».

00:00 Х / ф « В і д р я дження».

08:05 М/с.

10:20 Казка «Золота гуска».

11:50 Фільм-казка «Про людей і чаклунів».

13:20 «Найбільший словак».

15:25 Х/ф «Різдвяні бажання».

16:50 Фільм-казка «Залізний Ганс».

18:20, 00:30 Х/ф «Граф Монте-Крісто».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Свако Раган».

22:30 Х/ф «Собор Паризької Богоматері».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Дуель за південний полюс: Скотт проти Амундсена».

10:20 «Ангели-охоронці».

10:50 «Моєму місту».

11:20 Д/с «Таємниця скарбів 4».

12:05 Т / с « І с т о р і ї з-під Карпат».

12:35, 18:35 М/с.

13:35 Т / с « Щ е п к у солі».

15:15 Д/с «Священні місця світу».

16:05 Д/с «Тварини в об’єктиві».

16:55 «Скарби».

17:15 Т/ф «Чарлі Чаплін: Шукач пригод».

17:40 Д/ф «Музикант і композитор Маріан Варга».

20:40 Розіграш лотерей.

21:00 Х/ф «На схід від раю».

22:50 Д / с « П о р т р е т особистості».

23:05 Х/ф «Дикі історії».

00:00, 1 2 : 0 0 , 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

09:00, 13:00, 19:30 Х/ф.

10:30, 18:00 Д/ф.

17:00 Д/ ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40, 21:45 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:15 Х/ф.

09:30 Д/ф «Тварини в об’єктиві».

10:20 Д/ф «Коли зима приходить на річки».

10:50 «Історія».

11:00 Т/ф «Від Нового року до Трьох королів».

11:55 Д/ф «Конкорд» надзвукові гонки» 1-2 с.

13:45, 16:45 Гірськолижний спорт.

15:15 Д/с «Священні місця світу».

16:10 Д/ф «Створило село - танцює місто».

18:15 Д/с «Спортивні надії: подвійний талант».

18:30 М/с.

20:40 Розіграш лотерей.

21:00 Х/ф «Бунтівник без причини».

22:50 Д / с « П о р т р е т особистості».

23:05 Т/с «Вавилон Берлін 2».

00:35 Д/ф «Французький транзит».

00:00, 11:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

08:30, 18:30 Т/с.

09:30, 16:00, 19:30 Х/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 23:45 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45, 18:30 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

17:05 Дитячий фільм.

19:35 Вечірня казка.

20:00 бізнес файл.

20:45 «Музичний фаетон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:15 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 6 СІЧНЯ

08:15 Х/ф «Король Дроздобород».

09:40 Д/с «Останній шанс побачити».

12:00 Енеїда.

13:00 Лайфхак українською.

13:15, 22:40 Д/ц «Неповторна природа».

13:55 #ВУКРАЇНІ.

14:30 Своя земля.

15:00, 19:55 Різдвяний концерт.

16:00 «Кардинал Любомир Гузар».

17:00 Різдвяні богослужіння.

21:00, 23:30 Новини.

21:30 Марія Бурмака «Нове та улюблене».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-Забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55 Х/ф «Сісі - прекрасна імператриця» (16+).

13:55 Х/ф «100 мільйонів євро».

15:45 Х / ф « С о т к а » (16+).

17:40 Х/ф «Сам удома - 4».

19:30 ТСН.

20:15, 21:50 Х/ф «Льодовиковий період».

22:15 «Королева ночі. Концерт Олі Полякової».

00:15 «Ліга сміху 2018».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:10 Орел і решка.

13:00 Х/ф «0* Квант Милосердя».

15:00 Т/с «Абатство Даунтон».

17:00 «Пряма трансляція Різдвяного богослужіння».

19:00, 20:30 Х/ф «0* Координати «Скайфолл».

20:00 «Подробиці».

22:20 Х/ф «Півзахисник».

00:10 Х/ф «Заміж у Новий рік».

08:09, 09:59 Kіds Tіme.

08:10 М/ф «Мінлива хмарність, часом фрикадельки» 1, 2.

11:50 М/ф «Мадагаскар» 1, 2, 3.

17:00 Х/ф «Річчі-багач».

19:00 Х/ф «Двоє: я та моя тінь».

21:00 Х/ф «Титанік».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10, 23:20 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 20:00, 00:30 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:00 Час: Підсумки тижня.

19:20 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Док. проект.

08:55 Х/ф «Прибульці» 1, 2, 3.

14:40 Х/ф «Особливо небезпечний».

16:30 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Х/ф «Пес: Новорічне диво».

21:15 Дизель-шоу 12+.

08:45 Все буде смачно!

09:45 Караоке на Майдані.

10:45 Хата на тата 12+.

19:00 Х/ф «Кучерява Сью».

21:05 Х/ф «Ласкаво промимо, або Сусідам вхід заборонено».

23:00 Х/ф «Брудні танці».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

10:05 Зіркове життя.

11:00 «Невідома версія. Вечори на хуторі біля Диканьки».

12:00 Х/ф «Загублене місто».

13:55 Х/ф «Штольня».

15:35 Х/ф «Вусатий нянь».

16:55 Х/ф «Ішов собака по роялю».

18:20 Х/ф «Ісус. Бог і людина».

22:00 Х / ф « Д и в н е Різдво».

23:50 Т/с «Торгаші».

08:10 Х/ф «Різдвяний гість».

09:55 Х/ф «Усе, що я хочу на Різдво».

11:35 Х/ф «Троє в човні, якщо не рахувати собаки».

14:10 Х/ф «Кохання, кохання, кохання».

17:05 Х/ф «Приборкання норовливого».

19:10 Х/ф «Летюча миша».

22:00 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

23:50 «Тисяча років на Афоні».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики 2 серії (НСТУ).

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30, 14:06, 15:02, 16:28, 19:57, 20:52, 20:57 Соціальна реклама.

09:34, 11:00 Кулінарне шоу.

10:00, 15:36, 16:02 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Вечір добрий.

14:09 С в і т н а в к о л о (НСТУ).

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

16:31, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:02 Концерт - новий фольк (НСТУ).

18:02 Двоколісні хроніки (НСТУ).

18:32 Спільно (НСТУ).

19:52 Візитівки Карпат (НСТУ).

20:00 Д/ф «Земні катаклізми».

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/ с «Неповторна природа» (НСТУ).

08:50 «Загублений світ».

10:50 «Шалені перегони».

12:20 Т/с «Перевізник2».

16:05 Х/ф «Орден дракона».

17:55 Х/ф «Король Артур і лицарі круглого столу».

19:30 Х/ф «В ім’я короля-2, 3».

23:05 «Змішані єдиноборства. UFC TUF Fіnale. Dos AnjosUsman».

10:30, 13:10 Т/с «Виноград».

13:00, 15:00, 17:00, 19:00 Сьогодні. Спеціальний випуск зі Стамбула.

14:30, 15:10 Х/ф «Доктор Щастя».

17:10, 19:50 Т/с «Сестра у спадок».

22:10 Х/ф «В очікуванні кохання».

00:20 Х/ф «Мамина любов».

13:00, 16:45, 21:30 Гірськолижний спорт.

14:00, 15:15, 23:30, 00:00 Бігові лижі.

14:45 Лижне двоборство. Кубок світу. Естонія.

17:30, 22:00, 00:45 Стрибки на лижах.

20:00 Теніс.

21:25, 23:55 Новини.

00:30 Ралі.

09:40 Фантастичні історії.

10:40 Вирішальні битви 2 світової.

12:30, 21:10 Як працюють машини.

15:30 Сироти дикої природи.

17:30 Битва рибалок.

18:25 Там, де нас нема.

00:40 Підроблена історія.

14:50 Х/ф «Жандарм на відпочинку».

17:00, 19:50 «Exatlon Hungary».

19:00 Факти.

21:30 Х/ф «Таксі 3».

23:25 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

11:10 «Телешоп».

12:00 Музична розважальна.

12:20 «Готель року».

12:45 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

15:20 Т / с « Д о р о г і спадкоємці».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Неймовірний Пітер Пен».

21:45 Х/ф «Скарб нації».

00:15 «Портрет».

00:50 Ралі-Дакар-2019.

TV JOJ

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:25 М/с «Мураха Ферда».

09:10 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички».

09:35 М/ф «Дика природа: Велика мандрівка».

11:10 Х/ф «Канікули Джой».

13:05 Х/ф «Аватар».

16:20 Х/ф «Чорні барони».

18:25 Т/с «Рятувальники».

19:25 «IQ таксі».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Шалений патруль 2».

23:50 Х/ф «Червоний дракон».

08:10 М / с « Т о м і Джеррі».

09:25 М/с «Смурфики».

09:55 М/с «Маша і ведмідь».

11:05 Т/ж жінок.

11:40 «Більше, ніж охоронець».

12:10 Т/ж автолюбителів.

12:45 «Стиль життя».

13:15 Кулінарне шоу.

13:50 Т/с «У пастці 4».

09:20 «Дивовижне ательє».

09:45 «Залізний Ганс».

11:10 «Гарна мудрість».

12:35 « С л о в а ч ч и на-2018».

13:20 «Світ-2018».

14:20 Д/ф «Реальні «Angry Bіrds».

15:00 Х/ф «Венді».

16:30, 00:20 Х/ф «Четвертий король».

18:15 Х/ф «Людина в залізній масці».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Сержант Топінка».

22:20 Х/ф «Маленькі жінки».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Народні традиції: зимова пряжа».

10:20 Д/ф «Горегронські враження».

11:00 Богоявлення: архієрейська Св. літургія.

13:40 Святковий концерт.

14:10 Х/ф «Співанково і королева Гармонія».

15:30 Д/ф «Фінські підземні озера».

16:45 Хокей.

19:40 «Прихід Трьох королів».

19:45 М/с.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 «Слово Боже».

21:15 «Хвилини поезії».

21:25 М/ф «Казка про царя Салтана».

22:50 Х/ф «Дерсу Узала».

00:00, 11:00, 21:00 Програма «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:30, 16:00, 19:30 Х/ф.

17:30 Д/ф.

19:00 Різдвяний концерт.

08:30, 09:10 11:05 11:10,

10:30 «Час». Казковий час. Прогноз погоди.

16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Топ Хіт 20».

12:30 Д/ф.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 16:30 Дитячий фільм.

17:30 Різдвяні колядки.

18:30 Хор Волонтиря.

19:10, 22:30 Новорічний фільм.

20:20 Новорічний концерт.

00:00 Х/ф.

1 січня 2019 року святкуватиме день народження Юрій Михайлович УХАЛЬ. З цієї приємної нагоди донька Ольга та онучка Ангелінка вітають любого татуся і дідуся та шлють такі побажання:

Душа від турбот і тривог не хворіє. Завжди непохитним будь, ніжним і добрим, Сильнішим за всіх та, звичайно, хоробрим, Хай ладяться справи у тебе, татусь, Тобою пишаюсь, за тебе молюсь, Татусю, хай радості буде без краю, Тебе з днем народження ніжно вітаю!

В перший день Нового року відзначає ювілей колишня начальниця ВПЗ с. Кибляри Ужгородського району Марія Юріївна КОШТУРА. Прийміть наші найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги в усіх добрих справах. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля й надалі

буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів! Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші В цей світлий ювілейний день.

Бажаю наснаги тобі і терпіння, Щоб справи вирішував ти без сумління, В роботі поваги і премій добрячих, Любові в сім’ї, поцілунків гарячих. Нехай твоє серце вовік не старіє,

З найкращими побажаннями друзі

TT ТРАДИЦІЇ

ЗУСТРІЧАЙМО НА ПОРОЗІ – РІК НОВИЙ УЖЕ В ДОРОЗІ!

Подяка

Колектив та батьківський комітет дитячого садочка №4 села Білки Іршавського району висловлює щиру вдячність депутатам обласної ради П. Добромільському, М. Станко, депутату районної ради П. Станко, голові Білківської сільської ради В. Зейкану та всім батькам вихованців дитячого закладу за турботу та благодійну допомогу. Дякуємо та щиро вітаємо вас із Новим роком та Різдвом Христовим!

Реклама в «Н

З»

(03122) 3-52-61 reklamanovzak@gmail.com

А дехто саме так і робить. Ужгородська школярка Карина Архипова розповідає про новорічні звичаї своєї сім’ї: – На Новий Рік ми завжди їздимо до бабусі. І за цей час виникло багато традицій. По-перше, ми з сестрою зустрічаємо свято в карнавальних костюмах. На столі – незмінно улюблений салат «Олів’є». Попередньо ретельно підмітаємо дім, щоб «вимести» з нього всю негативну енергетику. А рівно опівночі робимо крок уперед правою ногою – аби в новому році вставати, як мовиться, з тієї ноги. Буває, що з’їдаємо опівночі ложку сочевиці, щоб наступний рік був сповнений грошима і роботою. Ну а дорослі записують свої бажання на папірцях, спалюють їх, вкидають у бокали з шампанським і швидко випивають. Цікаво, правда? А свято триває, тож не забуваймо й про давню

закарпатську традицію: 1 січня, зазвичай о 12.15 к.ч., на Першому каналі Угорського телебачення (а часом і словацького) на нас чекає традиційне, але щоразу неповторне видовище – новорічний концерт із Відня з музикою сім’ї Штраусів, кінокадрами столиці й мальовничих куточків Австрії та «чудового голубого Дунаю». Ця традиція давня – її колись започаткував сам Йоган Штраус. А в роки Другої світової війни віденські концерти були своєрідним викликом гітлерівському аншлюсу. Закарпатці ж 1 січня колись збиралися родинами спочатку біля радіоприймачів, потім – перед телевізорами. Багато хто дотримується цієї традиції донині. А хтось може започаткувати її цьогоріч. Адже кожна традиція кимось із чогось починалася. Наталя ДЯЧЕНКО

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

РІДНИЙ КРАЙ 11

TT ЖИТТЯ ГЛИБИНКИ

ВЕРЯЦЬКІ ЗАКРУТИ

МИНУЛЕ, СЬОГОДЕННЯ І МРІЇ СЕЛА НА ВИНОГРАДІВЩИНІ

В

еряця має унікальну історію і парадоксальне сьогодення. Село, через яке проходить залізнична колія, зараз, фактично, відрізане від райцентру. Сюди не курсує жоден рейсовий автобус, дизельні поїзди місцевого сполучення проїжджають тільки до Королева. Щоб добратися до Веряці, треба добряче пройтися пішки. Утім, зусилля того варті.

ПЕРШІ В ЄВРОПІ ЛЮДИ ПОЯВИЛИСЯ САМЕ ТУТ Минуле Веряці поважне й цікаве. Саме тут знаходиться перша у Східній та Центральній Європі стоянка первісних людей. Це не просто одне з найдавніших поселень. Свого часу воно отримало від короля відоме Севлюське право з усіма преференціями. Тут тривало монастирське життя, розвивалося ткацтво, працювали каменоломні. Найбільш відома легенда села (Її ми друкували в минулому номері. – Ред.) пов’язана з небезпечним життям бокорашів, котрі спускалися вниз по річці й саме біля Веряці, за різким поворотом, дуже часто, налітали на скелю, яка нині називається «Марія Терезія». Чому? Бо, за переказом, тут розбився і її чоловік. Після чого вона нібито з Хуста переселилася на цю скелю. Власноруч видовбала в ній печеру, з каменя зробила стіл та ліжко, й коли на річці піднімався шторм, палила на довгій палиці факел і давала знак бокорашам, щоб оминали небезпеку. Після смерті Марії Терезії, каже легенда, там збереглися деякі її речі. Тож це місце не оминають туристи.

ХІМЗАВОД УСПІШНО ПРАЦЮВАВ, ПОКИ НЕ СТАВ ВЛАСНІСТЮ ЖЕВАГО Двадцяте століття було тут не менш бурхливим. У першій його половині Веряця стала одним із центрів просвітянського руху та українських національних ідей. На знак пошани про полеглих за Карпатську Україну односельців поставили пам’ятний знак. У 1950-х тут була зосереджена вугільна промисловість. На території Веряцької сільради тривалий час працював Затисянський хімзавод – найбільший роботодавець у цьому регіоні. Спочатку він випускав олійні фарби та бентонітові порошки, у 1990-ті зумів «вирулити» й почав випускати наповнювачі для собак і кішок.

Потреби чотирилапих вивели підприємство в розряд лідируючих у області. Бюджет села й району знову наповнювався, люди мали роботу. Проблеми почалися, кажуть, відколи завод викупив відомий мультимільйонер Жеваго. Чомусь продавати продукцію стали за ціну нижчу, ніж собівартість, виконавчим директором поставили молодого менеджера, котрий більше перебував у столиці, ніж на місці. У підсумку підприємство швидко збанкрутувало, а його рештки дотепер ріжуть на металобрухт. Є версія, що Жеваго таким чином ліквідував конкурента, оскільки вже до того мав аналогічні виробництва.

ЧОМУ НЕБЕЗПЕЧНІ ВЕРЯЦЬКІ КАР’ЄРИ? Є ще на території сільради три карєри, які виготовляють щебінь. Два – більш відомі, третій – «коцко-фірма». Вони приносять у сільську казну сотні тисяч гривень орендної плати. А ще кілька років тому сюди ж ішли й інші відрахування від цих підприємств, аж поки в часи Януковича податки не переспрямували у столицю. Зараз кар’єри продовжують працювати, проте вже не в тих обсягах, як раніше. Основна причина – застаріле обладнання дає недостатньо якісну продукцію. І ще одна важлива – небезпека ліквідації гори, де ведеться розробка. Якщо гора зруйнується внаслідок видобувних робіт, виникне атмосферний «протяг», і це змінить клімат не лише ближніх сіл, а й усього Затисся. Словом, кращі часи залишилися позаду – якщо раніше податкових надходжень вистачало на те, щоб збудувати дитячий садок, то зараз бюджетні запаси зведені до м і н і м у м у. Л ю д и ж и в у т ь і з того, що їздять на заробітки в країни ЄС або працюють на виноградівських підприємствах. Сільрада опинилася в боргах по зарплаті та з купою соціальних проблем на додачу. Як наслідок – у Веряці жоден голова не затримувався довго, бо майже відразу

2018-й був непростим для України – рік прийняття доленосних рішень, пошуку компромісів та початку чергового передвиборного процесу в державі. І знову ми всі стоїмо перед важким вибором – хто виведе Україну на шлях розвитку, хто підніме економіку, хто подбає про соціальний сектор та підтримає бізнес. У кожного українця на це є своя відповідь. Я – корінний закарпатець і впевнений, що найбільшою цінністю нашого регіону є люди, наша працелюбність, відповідальність, висока культура та унікальний інтелектуальний потенціал. Закарпаття – це регіон із величезними можливостями для розвитку, й саме наша область може стати взірцем економічного успіху та процвітання. Зробімо разом крок в успішне майбутнє рідної Батьківщини заради спокою, добробуту та миру в наших домівках! Із Новим роком, дорогі закарпатці! Щасливих та веселих новорічно-різдвяних свят! Злагоди вам та достатку! Мирослав ГІСЕМ

~~Щебеневий кар’єр у с. Веряця опинявся під прицілом і правоохоронних органів, і журналістів. Дивним чином для цього знаходилися й підстави. За останнє десятиліття тут помінялося 5 очільників села, головування один раз закінчилося трагічно, а на виборах минулого року переможець відмовився займати посаду, й керівником став претендент, котрий зайняв друге місце, – Михайло Грабовчак. Михайло Михайлович тривалий час офіційно ніде не працював. Хоча на його дружину записане транспортне підприємство й кілька десятків КамАЗів, які займаються перевезенням будівельних матеріалів, і т. п. У сільраді на той час були важкі фінансові обставини, борги по зарплатах та й, мабуть, чимало «хвостів», цікавих для правоохороців. Разом із тим, Веряця й Горбки залишаються найбільш перспективними селами району.

ПОКЛАДИ БЕНТОНІТУ Й БУРОГО ВУГІЛЛЯ ПІД НОГАМИ Резерви цього краю величезні – бентоніт, лігніт та інші корисні копалини знаходяться буквально під ногами. Що ж сьогодні стримує видобувну промисловість? Про щебінь і кар’єри вже йшлося – цей напрям, на думку місцевих депутатів, не має довгострокової перс­ пективи через загрозу зміни ландшафту. Бентоніт? Поки що на місці його видобування

зберігає «ембарго» підприємство Костянтина Жеваго. Чи він зацікавлений у заморожуванні чи ні, але факт є фактом – найближчим часом роботи не розпочнуться. Є ще на території сільради великі поклади бурого вугілля. Колись тут працювали шахти, залучалася велика кількість робочих рук. Загалом щорічний видобуток цієї корисної копалини сягав на Закарпатті 800 тисяч тонн. Шахти працювали у Веряці до 1969-го. Але з переходом на більш ефективні джерела – електроенергію, газ, кам’яне вугілля – шахти краю, в тому числі й тутешні, були закриті. Нині буре вугілля знову викликає інтерес. Принаймні в Іршавському районі його видобуток відновлено. Але у Веряці інтерес викликають інші варіанти.

ВЕРЯЦЬКЕ СОНЦЕ Й МІСТ У МАЙБУТНЄ Якщо говорити про енергетичну галузь, то перспективнішими є відновлювальні джерела. І в цьому напрямі громада таки добилася результату. Михайло Грабовчак вчасно подав пропозицію в РДА про можливість розташування сонячної електростанції на малопридатних для сільського господарства площах. Досить скоро вона зацікавила київську спеціалізовану фірму. Досягли домовленості про оренду, й зараз іде процес встановлення електростанції. Оренда цих площ при-

носить сотні тисяч гривень у сільський бюджет, крім того, є соціальні преференції для місцевих мешканців. Ще один проект, який пан Михайло вважає перспективним, – туризм. Йдеться про зелений туризм і туристичні маршрути. Оскільки неподалік знаходиться найдавніша у Східній та Центральній Європі стоянка первісних людей, а печера «Марії Терезії» теж може викликати інтерес, то чому б не запросити сюди групи гостей краю? Щоправда, фахівці туристичної галузі, зокрема керівник цієї сфери при Виноградівській РДА Валентина Горнецькі, мають дуже багато застережень до цього маршруту. Наприклад, щодо найдавнішої первісної стоянки людей. Візуально вона абсолютно ні про що не говорить. Шмат землі, та й більш нічого. Що тут показувати? Необхідна певна візуалізація об’єкта, яка би дозволяла зробити «селфі», надала необхідну інформацію туристам. Враховуючи віддалене розташування Веряці, відсутність нормальної дороги, тургрупи сюди прийдуть нескоро, вважають спеціалісти. І аж тут ми підходимо до найсуттєвішого проекту, який поки що знаходиться на етапі ідеї. Виношує її Михайло Грабовчак. Якщо би вдалося переконати в доцільності проекту, він би суттєво змінив соціальну роль усієї Затисянщини, вважає голова сільради. Мова про автомобільний міст від Веряці на правий берег Тиси. Його побудова дозволила би запустити цим шляхом весь вантажний транспорт, який прямує з-за кордону, звільнити від перевантаження Виноградів, спростити зв’язок із навколишніми селами. Відкриття мосту змінило б і перспективи переходу на кордоні в селі Хижа. Адже тривалий час однією з причин гальмування задуму називали його нерентабельність. З появою мосту зовсім зміниться інфраструктура в селах Затисянщини, вважає голова, буде гарно оплачувана конкурентна робота, інфраструктура для туристичних маршрутів. Затримка за «дрібницею» – знайти інвесторів, готових укласти десятки мільйонів у цей проект. Василь ГОРВАТ

Дорогі жителі Закарпаття, наші працівники й пайовики! З великою радістю вітаємо вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Коли святкове нічне небо спалахне зірками, нехай найдобріші, найбажаніші ваші мрії здійсняться, справдяться сподівання! Нехай різдвяні хуртовини заметуть усі переживання й проблеми. Бажаємо в ці казкові зимові дні зустрічі з дивом. Цінуйте й любіть один одного! Дирекція Українського аграрного холдингу, керівництво СТОВ «Агро-Лучки» та ТОВ «Берегівське ХПП»

12 СПОРТ +

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

TT ФУТЗАЛ

ЧЕМПІОНАТ УФЛ ПЕРЕЙШОВ ЕКВАТОР У неділю, 23 грудня, 7-м туром завершилося перше коло чемпіонату Ужгородської футзальної ліги. У суперлізі видовищною нічиєю завершилася зустріч «Юніпова» з «Кам’яницею» – 6:6. Ще один яскравий поєдинок, із результативною нічиєю 4:4, відбувся між «Олімпіком» та «УжНетом». «Вікінг» у запеклому протистоянні зумів здолати студентську команду УТЕІ – 2:1. А от матч «Медея» (Оріховиця) – «Вопак» не завершився через агресивну поведінку обох колективів. За рахунку 3:2 на користь оріховецької команди арбітри зупинили матч. Результат поєдинку має становити рішення КДК УФЛ. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : «Ужнет», «Олімпік» – по 14 очок; «Медея» – 13; «Вікінг»,

УТЕІ – по 10; «Кам’яниця» – 7; «Юніпов» – 5; «Вопак» – 1. У вищій лізі відбулося дербі команд із Ужгородщини «Невицький замок» – «Судмед­ експертиза». Матч завершився нічиєю – 5:5. У зустрічі «Беркут» (Мукачево) – «Худльово» вікторію святкували мукачівці, які зуміли в другому таймі переломити хід матчу – 6:5. «Коритняни» поступаються «Перечину» – 3:5. Ще один колектив з Мукачева, «Штурм», зумів переграти місцевий «Епіцентр» – 4:2. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : «Беркут» – 19 очок; «Перечин» – 16; «Епіцентр» – 10; «Худльово» – 8; «Невицький замок», «Штурм» – по 7; СМЕ – 5; «Коритняни» – 4. Упершій лізі доволі якісну гру видав колектив із Міжгірщини – «Шипіт» (Пилипець),

який зіграв унічию з ужгородським «Трактором», – 3:3. Захоплюючою вийшла зустріч «Рятівник» – «Будівельник». Гравці останнього змусили фаворита постійно відігруватися, та все ж останнє слово було саме за «Рятівником» – 6:5. Команда «Тімвір» несподівано зіграла унічию – 4:4 – з «Феніксом». «Сторожниця» завершила перше коло великою перемогою над аутсайдером групи «Інваспортом» – 12:2. Турнірне становище: «Тімвір» – 19 очок; «Рятівник» – 18; «Трактор» – 13; «Будівельник» – 10; «Сторожниця» – 9; «Шипіт» – 5; «Фенікс» – 4; «Інваспорт» – 3. У другій лізі УФЛ маємо такі результати: «Прімалекс» – «Імперія» – 6:4; «Ядзакі» – «Верховина» – 1:7; КС «Ужгород» – «Зіна» – 6:6; «УжНет+» – «Лугош» – 4:7. Турнірне становище: «Лугош» – 21 очко; «Зіна» – 14; КС «Ужгород», «Верховина» – по 11; «УжНет+», «Імперія» – 9; «Прімалекс» – 6; «Ядзакі» – 0. Семен МИХАЙЛИК

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС з перевезення пасажирів на міжміських та приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути) Організатор перевезень – Закарпатська обласна державна адміністрація №№ рей- Назва марш№ сів, № з/п маршруту руту

у к ач е в о – 1 529/530 М Довге – 2 543/544 Порошково Мукачево – 3 571/572 Щербовець Мукачево – 4 573/574 Щербовець Мукачево 5

587/588 Свалява – Іза

– Хуст 601/602 Свалява через Липчу 6 609/610 Комсомольськ – Тячів Лопухів – Тя7 611/612 чів через Тересву – Тячів 8 613/614 Лопухів через Тересву 9 637/638 10 657/658 11 715/716 12 725/726 13 771/772 14 815/816

«Сонячне Закарпаття» сан.

– Ужгород Ужгород – Великий Бичків М у к ач е в о – Кушниця Лопухів – Ужгород Ужгород – Рахів через Іршаву Свалява – Ужгород через Мукачево

МініЧас Час Порядок мальвідприздійснення на ПеріоПро- прав- буття дичність рейсів (для кільтяж- лення автоміжміських кість ність авто- буса до виконамаршруавтоння марш- буса з кінце- переветів), режим бусів руту кінвих руху (для для зень цевих пунприміських викопунктів ктів маршрутів) нання рейсів Міжміські автобусні маршрути постій08.55 11.00 60.0 1 но,1-5, 7 самостійно 12.00 14.00 постій06.55 09.00 59.2 самостійно 1 но,1-7 11.00 12.45 постійно, 06.00 07.50 62.0 самостійно 1 1-7 11.30 13.30 13.50 16.05 постійно, 62.0 самостійно 1 1-7 16.50 18.30 04.30 05.50 постійно, самостійно 63.0 1 1-7 06.10 07.30 постійно, 09.35 12.05 70.0 самостійно 1 1-7 13.40 16.05 06.25 08.55 постійно, 67.4 самостійно 1 13.40 16.05 1-7 06.05 08.55 постійно, 76.0 самостійно 1 10.30 13.00 1-7 13.05 15.55 постійно, 76.0 самостійно 1 16.50 19.25 1-7 13.30 16.20 постійно, 84.2 самостійно 1 1-7 16.45 18.40 179.0 69.0 215.0 216.0 71.0

08.35 13.20 14.40 06.25 05.20 16.15 05.40 13.20 15.30 18.00

Умови конкурсу з перевезення пасажирів на міжміських і приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути) (далі – Умови), розроблено відповідно до статті 44 Закону України «Про автомобільний транспорт», постанов Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» (далі – Порядок), від 18 лютого 1997 року № 176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту», наказу Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року № 285 «Про затвердження Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 травня 2007 року за № 499/13766, і визначають умови перевезень пасажирів, які повинні виконувати автомобільні перевізники, визначені на відповідному об’єкті конкурсу та затверджено розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 12 березня 2015 року № 79 зі змінами. Умови є обов’язковими для членів обласного конкурсного комітету із визначення автомобільних перевізників на міжміських і приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути), та перевізників-претендентів. Об’єктом конкурсу є маршрут (кілька маршрутів) приміського автобусного сполучення або один оборотний рейс міжміського автобусного сполучення. Обґрунтована структура парку автобусів, що працюватимуть на маршруті загального користування, має відповідати таким критеріям:

13.00 17.00 19.22 08.25 11.25 21.20 12.25 19.10 17.05 19.40

Пасажиромісткість автобуса

від 22

ТУРНІР ФІЛІПА

ВИГРАВ КИЇВСЬКИЙ «ВОСТОК»

23 грудня в ужгородському СК «Юність» завершився 11-й традиційний міжнародний дитячий турнір із мініфутболу серед гравців 2009 р. н. та молодших на честь знаного й поважного в краї тренера Олександра Філіпа. Цьогоріч участь у змаганнях взяли 36 команд із усієї України. Після тривалих триденних групових баталій команди проводили матчі за місця. ~~О. ФІЛІП та кращий бомбардир Переможцем турніру стає турніру «восходівець» Є.ОЛЕФІР київська команда «Восход», яка здолала у фінальному лася зустріч кращих вихованців двобої свалявське «Сузір’я». Олександра Філіпа, більшість із Бронзу вибороли юні футбояких виступала на професійнолісти київського «Антареса», му рівні. котрі переграли однолітків із Нагороджував найкращих мукачівської МФА. гравців та команди-призери По завершенню дитячого сам винуватець заходу О.Філіп. турніру вже традиційно відбуРоман СЕНИШИН

Ужгород – 15 827/828 Свалява че- 77.0 рез Перечин Водя16 833/834 Середнє не – Ужгород 193.0 – Ужго- 88.0 17 841/842 Тихий род ол о ве ц ь – 98.0 18 879/880 В Хуст 19 955/956 Тур’я-Бистра 52.0 –Ужгород Тур’я-Бистра – 20 959/960 Ужгород через 56.0 Мокру Тур’я-Бистра – 21 961/962 Ужгород через 56.0 Мокру

від 22 від 22

TT МІНІ-ФУТБОЛ

Іршава – Хуст 39.0 через Широке

23

448

24

464

від 22

25

465

від 22

26

466

М у к ач е в о – Арданово Ужгород – Бобовище Ужгород – Великий Березний Ужгород – Великі Лучки

27

469

Ужгород – Зарічово

28

470

від 12

від 22 від 22

постійно, 1-7 постійно, 1-7 постійно, 1-7 постійно, 1-7

самостійно

1

від 22

самостійно

1

від 22

29

477

самостійно

1

від 22

30

488

самостійно

1

від 22

31

489

Ужгород – Зняцьово Ужгород – Перечин М у к ач е в о – Горбок Свалява – Лисичово

постійно, 1-7

самостійно

1

від 22

32

499

Ужгород – Ворочово

для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах згідно з Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженим наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року № 285, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 травня 2007 року за № 499/13766: на приміських автобусних маршрутах загального користування повинні бути задіяні автобуси категорії М2 класу А та В та (або) категорії МЗ класу А, В та І, II, III; на міжміських внутрішньообласних маршрутах протяжністю до 150 км – категорії М2 класу А та В та (або) категорії МЗ класу А та В, II та III; на міжміських внутрішньообласних маршрутах протяжністю понад 150 км – категорії М3 класу В, II та III. У міжміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу має складати: звичайний режим – від 22 місць; експресний режим – від 12 місць для сидіння. У приміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу повинна складати: звичайний режим – від 22 місць; експресний режим – від 12 місць; режим маршрутного таксі – від 12 місць. Рухомий склад, що пропонується перевізником-претендентом для перевезення пасажирів на маршрутах, повинен за технічними та екологічними показниками відповідати вимогам чинного законодавства у сфері автомобільного транспорту. Автотранспортні засоби, які пропонуються перевізниками-претендентами для резерву, мають бути не нижче за показниками категорії, класу, комфортності основних автотранспортних засобів, які пропонуються для обслуговування маршруту. Перевезення пасажирів на маршрутах повинно здійснюватися згідно з державними соціальними нормативами у сфері транспортного

19.05

20.20

Два оборотні рейси Один оборотний рейс оборотних 26.5 П’ятьрейсів Три оборотні 48.0 рейси Двадцять три 42.7 оборотних рейси Два оборотні 41.0 рейси Три оборотні рейси Три оборотні 27.0 рейси Два оборотні рейси оборотних 28.5 П’ятьрейсів оборотних 20.8 Вісімрейсів Три оборотні 23.0 рейси 35.0 Один оборотний рейс Чотири оборотні рейси 28.8 Два оборотні рейси

445

від 12

10.50 15.30 08.45 20.06 07.25 20.15 11.45 18.15 08.00 19.00 07.34 16.48 18.35

постійно, 1-7

самостійно

1

від 22

постійно, 1-6

самостійно

1

від 22

постійно, 6

самостійно

1

від 22

постійно, 1-5, 7

самостійно

1

від 22

постійно, 1-5

самостійно

1

від 12

постійно, 1-7

самостійно

1

від 22

постійно, 1-7

самостійно

1

від 22

звичайний

1

від 22

маршрутне таксі маршрутне таксі

1

від 12

1

від 12

звичайний

7

від 22

звичайний

1

від 22

звичайний

2

від 22

маршрутне таксі

1

від 12

звичайний

2

від 22

звичайний

1

від 22

звичайний

1

від 22

звичайний

1

від 22

Приміські автобусні маршрути, що виходять за межі районів 22

від 22

07.50 12.40 04.15 15.40 04.10 17.00 08.40 13.25 06.45 17.45 06.05 15.10 17.20

обслуговування та зв’язку, відповідно до Державного класифікатора соціальних стандартів і нормативів, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 17 червня 2002 року № 293. Перевізник, який здійснює перевезення пасажирів, повинен забезпечувати пільгові перевезення пасажирів, які відповідно до законодавства користуються такими правами. На кожному об’єкті конкурсу, який включає приміські автобусні маршрути загального користування, перевізник повинен забезпечити роботу транспортних засобів, пристосованих для перевезення осіб із інвалідністю та інших маломобільних груп населення в кількості до 35 відсотків загальної кількості автобусів. Відповідно до абзацу 2 пункту 10 Порядку транспортні засоби, пристосовані для перевезення осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, повинні бути пристосовані для користування інвалідами з вадами зору, слуху та з ураженнями опорно-рухового апарату, а також передбачати можливість встановлення зовнішніх звукових інформаторів номера і кінцевих зупинок маршруту, текстових та звукових систем у салоні для оголошення зупинок. Для участі в конкурсі автомобільний перевізник подає на кожний об’єкт конкурсу окремо заяву та документи визначені Порядком. Документи для участі в конкурсі в закритому конверті з позначкою № 1 та конверт із позначкою № 2 (який містить заяву), опускаються в скриньку з позначенням «Для документів на конкурс» до 14 січня 2019 року включно за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4 (2 поверх), каб. 275, Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації з 8.00 до 12.00 та з 13.00 до 17.00, п’ятниця – з 08:00

постійно, 1-5 постійно, 6 постійно, 2-7 постійно, 1-5, 7 постійно, 1-7 постійно, 1-5 постійно,1-6 постійно,1-5 постійно, 7 постійно, 1-5 постійно,1-5 постійно, 1-6 постійно, 1-7 постійно, 1-5 постійно, 6, 7

до 12.00 та з 13.00 до 15.45. На конвертах № 1 та № 2 необхідно відзначити дату конкурсу, на участь у якому подаються документи, та назву перевізника-претендента. Засідання конкурсного комітету буде проведено 29 січня 2019 року за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4., каб. 313. Початок роботи о 9 год. Розмір плати за участь у конкурсі за один об’єкт конкурсу, яким є приміський маршрут або один оборотний рейс міжміського маршруту відповідно до розпорядження голови Закарпатської облдержадміністрації від 23.11.2012 № 629, становить 150.00 гривень. Плату за участь у конкурсі переказати за реквізитами: Департамент інфраструктури, розвитку й утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації, код ЄДРПОУ 38802082, розрахунковий рахунок 31250285186397 в ДКСУ у м. Київ, МФО 820172. У документі, що підтверджує внесення плати за участь у конкурсі, зазначити дату проведення конкурсу. За отриманням інформації щодо умов до об’єкта конкурсу, номерів рейсів та розкладів руху автобусів на маршруті, пасажиромісткості транспортних засобів тощо звертатись за телефоном: 61-33-63. Бланки документів для участі в конкурсі можна отримати з 08.00 до 12.00 та з 13.00 до 17.00, п’ятниця – з 08.00 до 12.00 та з 13.00 до 15.45 за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4 (2 поверх), каб. 275, Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства обл­ держадміністрації. Всі особи, які представляють інтереси перевізника-претендента на конкурсі (окрім керівника), повинні мати з собою довіреність, надану перевізником-претендентом.

ДО СВЯТА 13

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

НОВИЙ РІК: СВЯТО НЕПОСЛУХУ, КОНТРАБАНДНА ЯЛИНКА Й ПЕРЕЛИЦЬОВАНИЙ ДІД МОРОЗ Новий рік – одне з найулюбленіших наших свят. Але й одне з найбільш міфологізованих. Про це ми й говоримо з істориком та краєзнавцем Сергієм Федакою (на фото). Головний атрибут новоріччя – ялинка. Звідки походить ця традиція?

– Її історія була аж занадто «не радянською». Тому в нас вона максимально фальсифікувалася: ялинці приписували різні фантастичні родоводи, її конче мусили виводити зі східнослов’янського фольклору, максимально удревнювати, ледь не до кам’яного віку. Правда, ні на нашій знаменитій Королевській стоянці, ні на жодній іншій ані найменших слідів ялинкового обряду так і не знайшли. Цю традицію насправді започаткував значно пізніше Мартин Лютер. Нещодавно в усьому світі відзначали 500-річчя Реформації, у нас до цієї дати вийшов 5-томник творів віро­ учителя українською мовою. 5-й том якраз становлять його застільні бесіди. Він був дуже гостинним, тому за обіднім столом збирав родичів, учнів, близьких і знайомих. Улітку стіл прикрашали букети, а взимку – маленька ялинка, до якої чіпляли яблука та пряники. За нею закріпився статус різдвяного дерева. Але чому саме ялинка, а не якась інша рослина?

– Гілки ялинки тримали у хліву взимку як антисептичний засіб, адже вони виділяють фітонциди, що вбивають мікроби. Та й узагалі – хоч якась зелена пожива худобі. Оскільки євангелісти свідчили, що Ісус Христос народився у яслах серед худоби, то вертепи й ікони, відтворюючи цю подію, традиційно зображали там саме ялинку. Ну, а яблука на ній символізували зірки. Таким чином ялинка уособлювала ще й небесне дерево, тобто Чумацький Шлях. Наша галактика має в різних народів дуже несхожі назви, багато древніх називали її Деревом. Ця символіка, коли кажуть про дерево, а розуміють зоряне небо, його колообіг, зміну пір року, присутня і в Євангеліях, і в інших біблійних книгах. Але це все було дуже далеким від радянських реалій, то як ялинка вписалася в «пантеон» атеїстичної держави?

– Так, у радянську культуру суто християнську ялинку потягнули, так би мовити, як ідеологічну контрабанду. Аналогічно як знаменитий тоді «Кодекс будівника комунізму» перелицювали зі старозавітних «Десяти заповідей» і «Нагірної проповіді» Ісуса Христа. Справа в тім, що з часом традиція ялинки перейшла від протестантів до католиків, а відтак і до православних, оскільки німці жили в усіх європейських країнах, належали до всіх конфесій. І ялинка стала загально-християнським символом. Її популяризації сприяли німецькомовні школи, що існували по всій Європі й були дуже престижними. Зі шкіл ця традиція переходила до домівок їхніх привілейованих учнів, а потім проникала й до більш демократичних прошарків. На початку ХХ ст. вона вже була практично повсюдною і в Європі, і в Північній Америці. За радянської влади різдвяна ялинка стала «персоною нонграта». Але 1933-й позначився геноцидом в Україні й дещо менш жорстким, але теж відчутним голодом у інших республіках СРСР. Взаємини між владою і суспільством були

~~

~~

~~

зіпсовані до краю, владу тихо ненавиділи, тож сталінський режим мусив іти на нестандартні кроки. З ініціативи Й. Сталіна тодішній диктатор України П. Постишев (засуджений сучасним українським судом як один із організаторів голодомору) опублікував у «Правді» статтю про ялинку, тільки тепер вона трактувалася не як різдвяний, а як новорічний символ. Перша офіційна ялинка в Союзі була встановлена у Харківському палаці піонерів, наступного року традиція перейшла до Москви, а з неї вже поширилася на весь величезний СРСР. Віфлеємська зірка, яка вінчала ялинку ще в Лютера, тепер перетворилася на червону кремлівську зірку, змінювалась уся інша символіка. Якщо до різдвяної ялинки природним був Святий Миколай, котрий приносив дарунки, то його «совіти» замінили на секуляризованого Діда Мороза – нібито фольклорного, але насправді просто перелицьованого Миколая. З іншого боку, в нашому фольклорі справді чимало й від культу предків, і від культу дерев (у тому числі ялини), у нас багатюща календарно-обрядова поезія. Все це суттєво наклалося на світову новорічну традицію і збагатило її. Як казав Кобзар, «і чужому научайтесь, й свого не цурайтесь». Дідусь Мороз уперше згадується в 1840-му як персонаж «Казок дідуся Іринея» в Одоєвського...

– Ну, взагалі-то в тій казці В. Одоєвського згадується тільки Мороз Іванович, словосполучення «дід Мороз» там немає. Це літературна обробка відомої казки про бабину дочку й дідову дочку, вести від неї біографію Діда Мороза не можна. Традиційно до ялинки приходив Святий Миколай, який жив задовго до розділення християнства (270 – 345 р.), тому його однаково шанують і католики, і православні. Він був єпископом у візантійському місті Міри Лікійські на теренах сучасної Туреччини, тож зображався у значно легшому одязі, ніж похідні від нього Санта-Клаус чи Дід Мороз. Але коли в Англії й Америці у другій половині ХІХ ст. його стали зображати на вітальних листівках, то вдягнули уже в шубу – відповідно до їхнього клімату. У нас шубу ще більше подовжили й стали називати його Дідом Морозом, що фіксується в різних журналах уже на зламі ХІХ – ХХ століть. Саме цей, максимально десакралізований, варіант став прийнятним для радянської влади, його почали активно популяризувати, спішно шукати для нього різні фольклорні й літературні корені, вигадали йому онучку Снігуроньку. Остання справді літературного походження – із однойменної п’єси О. Островського. Наявність двох дарувальників відповідала радянській (і сучасній європейській) ідеї про рівноправність статей. У житті ж реальних артистів твереза Снігуронька постійно підтримувала підпилого Діда Мороза, то ж була йому конче необхідна. Колись 1 березня було першим днем року. Як відбувався та як сприймався перехід до січневого новоріччя?

– Зустрічати Новий рік 1 березня – суто землеробська традиція, коли з полів сходить сніг і можна починати перші роботи. Але у Візантії, навпаки, лічили від 1 вересня, коли зібрано уро-

~~

~~

жай і можна підбивати підсумки аграрного року. Ця традиція досі збереглася в навчальному році. Дату 1 січня встановив Юлій Цезар – у юліанському календарі (його розробили олександрійські астрономи), за римською традицією саме

землі своєму панові, щоб той надавав їм оборону від набігів чужинців та інших феодалів. Наприкінці кожного року селяни сплачували панові натуральну повинність – частину врожаю і приплоду худоби. Це відбува-

того дня починалися повноваження консулів. Коли на зміну прийшов григоріанський календар (від імені тодішнього папи Римського), ця дата лишилася як початкова, хоча різниця між двома календарями становила від 10 до 13 днів. У зв’язку з цим у нас виникло поняття Старий Новий рік (іноземцям не зрозуміти). І відзначати ніч із 13 на 14 січня прийнято менш широкою компанією, ніж власне Новий рік, це свято ще інтимніше й містичніше. 1 (14) січня відзначається день Св. Василія Великого – молодшого сучасника Св. Миколая, архієпископа Кесарії, одного з трьох найшановніших отців церкви (поряд з Іоанном Златоустом і Григорієм Богословом). Василь – найпопулярніше чоловіче ім’я на Закарпатті, тож багато хто має ще й особистий привід до свят. Угорці прагнуть на новорічний стіл не класти страви з птиці – щоб щастя не відлетіло. Австрійці нізащо не їдять у це свято крабів та омарів – щоб не відступати назад. У які прикмети вірили слов’яни?

– Найвідоміша, звичайно, – як зустрінеш Новий рік, так його і проведеш. Ну, сходити в баню перед святами – це святе. Традиція настільки давня, що згадується навіть у Повісті врем’яних літ, де апостол Андрій подорожує із Криму (там він справді міг проповідувати) до місць майбутніх Києва і Новгорода (це вже вигадано), бачить на півночі баню з віниками й дуже дивується, бо в Римі чи Юдеї віників не практикували. Спершу він, очевидно, злякався, що це якийсь бузувірський обряд, але йому пояснили, що то суто гігієнічна процедура, тож він зрадів, що ці племена ще не втрачені для християнства. Імператор Калігула в перший день нового року на площі перед своїм палацом приймав подарунки від підданих, при цьому записуючи, хто й що приніс. А що дарували наші предки в різні епохи?

– Можливо, ця традиція (саме в дусі Калігули) йде ще від раннього середньовіччя, від початків феодалізму. Тоді існувала практика «Do ut des» (Даю, щоб ти дав): селяни «дарували» (в добровільнопримусовому порядку) власні

лося якраз незадовго до Різдва, на Закарпатті – часто на день Св. Мартина у грудні. Тільки розрахувавшись із паном за рік, кріпак мав право перейти від нього до іншого господаря, де сподівався на легше життя. Тож Новий рік здавна був не просто зміною дат, а й датою тимчасової свободи кріпаків від панів. У СРСР це було найменш заідеологізоване свято, коли дозволялося найбільше вільностей, тому-то його так і любили – свято непослуху. Хоча, якщо повернутися до подарунків, то в зародковій формі цей звичай відомий і в дофеодальну добу. За євангельською традицією, три східні царі-волхви, прийшовши привітати новонародженого Ісуса, теж принесли йому дарунки. Це стало сюжетом багатьох картин і оповідань «Дари волхвів», найвідоміше з них – новела О’Генрі про два безглузді подарунки як вияв щирої любові: він дарує їй набір черепахових гребенів, для чого продав свій годинник, а вона йому – золотий ланцюжок на годинник, для чого обстригла і продала своє волосся.

31 грудня 1970-го Брежнєв як глава держави уперше з телеекранів привітав радянський народ на Новий рік. У 1991-му склав повноваження Горбачов, і тоді країну вітав сатирик Задорнов. Але так розговорився, що довелося затримати трансляцію бою курантів на хвилину. Хто і як вітав людей у різні часи?

– Так, для мене Новий рік – перш за все телевізор. Це ще з радянських часів, коли решту 364 ночі він був страшенно нудним (десь до кінця 1970-х ефір узагалі вели тільки до 23-ї години, нічних показів не було, потім знову все відновлювалося з 6-ї ранку). Зате новорічна ніч – єдина в році, коли транслювали навіть номери західних попгруп. Cпершу їх сором’язливо маскували під «виступи колективів із Німецької Демократичної Республіки», хоча всі прекрасно розуміли, що колективи значно західніші. Нині більшість каналів теж цілий рік пережовують стару жуйку, але цієї ночі всі прагнуть чимось здивувати. Що ж до традиції новорічно-різдвяних привітань, то в давнину це робили передусім мандрівні артисти з вертепами. У спрощеній формі

~~

~~

~~

це перейшло в обряд колядування, який широко розійшовся в народі. Найзлободенніша тема – святковий стіл. Яким був споживчий кошик у різні епохи? Що пропонували крамниці півстоліття тому?

– Типовим новорічним крамом були півлітрові банки з маринованим зеленим горошком, а також 250-грамові баночки з майонезом (інших упаковок тоді не робили). Це були два найбільш дефіцитні компоненти радянського варіанта салату «Олів’є». За ними шикувалися довжелезні черги – ще одна неодмінна прикмета радянських свят. Наприклад, у нинішній гастроном «Білочка» (тоді він мав дику назву «ТПП» – товари повсякденного попиту) набивалося кілька тисяч людей – аж не віриться. Біля ковбасного відділу вирувала ціла вакханалія. Найбільш дефіцитні продукти виносили на вулицю й торгували там. Другим після салату кулінарним атрибутом свята були мандарини. Молодь не повірить, але тоді вони в Ужгороді продавалися тільки у грудні – січні, а цілорічно – хіба що у столицях. Для нас це була настільки новорічна страва, що трохи пізніше з’явилося таке означення cвяткової дієти – «Мартіні-мандаріні». Холодець і досі лишається найбільш популярною новорічною стравою – дешево й сердито. А в «Сімнадцяти миттєвостях весни» Штірліц запрошує фрау Зауріх і Габі до себе на шинку. Для голодуючого Рейху це був неймовірний делікатес, жінки навіть перепитують, чи добре почули. Ще більшою окрасою вважалося півкіло шинки для новорічного столу радянських людей. А як щодо якості та різновидів алкоголю?

– За радянської доби якість була дещо вищою, ніж зараз, бо тоді ще не чули про стільки алкогольного фальсифікату. Це зараз відкриваєш пляшку, мов лотерейний білет, де може виявитися все, що завгодно. Тоді ж горілок було всього чотири бренди. Для естетів – ризький бальзам. Популярністю користувався імпортний кальвадос із відьмою на етикетці. Напій завтрашнього дня – «Жигулівське пиво». Але головною на столі була пляшка з контроверсійною назвою «Советское шампанское». Це породження тієї самої сталінської доби, отого конкордату між владою і суспільством, який дав і ялинку. Які свята були найбільш холодними?

– Не скажу саме про свята, але зими в цілому бували досить лютими. Пам’ятаю свій перший рік в армії (1985 – 1986 р.), я тоді власними щоками відчув, наскільки -7 холодніше за -5. Для сибіряків то дрібниці, але українці звикли до тепла. Що в різні періоди друкувала преса в новорічно-різдвяний час?

– Жанр різдвяних історій започаткували Андерсен і Діккенс. В Україні пару років тому відновилися збірники різдвяних історій, тепер знову є з десяток видань. За Горбачова астрологія перестала вважатися чимось ідеологічно шкідливим, тож розплодилися відповідні прогнози. Традиційно випускаються різні календарі – як у газетах, так і окремими книжками. У нас першу книжку-календар видав ще О. Духнович.

~~

~~

~~

~~

Розмовляла Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 ПО ДІЛУ

№97 (4808)

29 грудня 2018 року

ЗАХИСТ ІНТЕРЕСІВ ЗАСТРАХОВАНИХ ОСІБ – ОБОВ’ЯЗОК ФОНДУ СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ УКРАЇНИ У грудні 2014-го на законодавчому рівні вирішили об’єднати Фонд соцстрахування з тимчасової втрати працездатності й Фонд соцстрахування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України і створити Фонд соціального страхування України. З 1 серпня 2017-го він розпочав виконання всіх своїх функцій. Про досягнення, проблеми та перспективи діяльності структури говоримо з начальником управління виконавчої дирекції ФССУ в Закарпатській області Ігорем Сегляником. То які функції і завдання виконує фонд?

– Він здійснює виплати за листками непрацездатності, компенсуючи втрачений за період хвороби заробіток, надає допомоги по вагітності та пологах, на поховання, фінансує щомісячні страхові виплати та одноразову допомогу потерпілим від нещасного випадку на виробництві й членам їхніх сімей, гарантує курс реабілітаційного лікування після перенесених тяжких захворювань і травм, опікується особами з інвалідністю, які повністю або частково втратили працездатність через профдіяльність. Право на отримання виплат і послуг від фонду має кожна застрахована особа, тобто кожен офіційно працевлаштований або фізична особа-підприємець (той, хто сплачує та/або за кого сплачується ЄСВ). Сьогодні таких у краї – приблизно 200 тисяч. З початку року на здійснення всіх цих функцій фонд витратив у області понад 300 млн гривень. Зокрема надано допомог: по тимчасовій непрацездатності (за лікарняними листками)

~~

про охорону праці. Водночас страхові експерти не ставлять за мету зафіксувати їх якомога більше, наше завдання – мінімізувати ризик професійної травми чи захворювання для всіх застрахованих у фонді. Поговорімо про реабілітаційне лікування після тяжких захворювань і травм, адже громадяни вважають, що це заслуга медзакладів.

– Внаслідок здійснених реформ фонд соціального страхування України перевів соц­послуги, які надаються за рахунок його коштів, на адресний механізм, що дозволило забезпечити прозорість роботи, збільшити ефективність і доступність. Зокрема впроваджено принципово новий механізм забезпечення потерпілих від нещасного випадку на виробництві лікуванням за власним вибором санаторного закладу, проведено реформу надання застрахованим відповідного лікування в реабілітаційних відділеннях санаторно-курортних закладів. За результатами реформи покриття потреби працевлаштованих громадян у безоплатній, профінансованій фондом реабілітації після перенесених захворювань і травм становить 100 відсотків, процедура направлення на реабілітацію суттєво спростилася. Наприклад, щоб нині отримати реабілітацію за кошти фонду, потрібно лише пред’явити паспорт та ідентифікаційний код. Закладів охорони здоров’я, що мають право направляти застрахованих на реабілітацію за кошти фонду, в краї маємо 26. Із початку року направлено на реабілітаційне лікування в санаторно-курортні заклади 1114 осіб, а витрати фонду

~~

– 45235 застрахованим на 151 млн грн, у зв’язку з вагітністю та пологами – 5377 жінкам на 121,9 млн грн. Профінансовано допомогу на поховання по 310 страхових випадках на 1,3 млн грн, щомісячні страхові виплати надаються понад 1306 потерпілим на виробництві та членам їхніх сімей (а це 32,6 млн грн), медичні та соціальні послуги отримували 146 потерпілих від нещасного випадку на виробництві за 9 видами допомог – загалом на 3,5 млн грн тощо. Окрім цього, фонд здійснює заходи щодо запобігання нещасним випадкам на виробництві та профзахворюванням. Служба страхових експертів із охорони праці постійно проводить цілеспрямовану роботу з профілактики виробничого травматизму та профзахворювань, надає всебічну допомогу роботодавцям в організації заходів із охорони праці, моніторингу її умов та усуненні загроз життю і здоров’ю людей. За результатами перевірок 207 підприємств виявлено1762 порушення законодавства

на оплату становили 15,1 млн гривень. Більшість хворих скористалася послугами санаторіїв у межах області – це «Карпати», «Поляна», «Шаян», «Орлине гніздо», «Сонячне Закарпаття», «Верховина». А чого очікуєте Ви у році, що настає?

– Останніми рішеннями правління фонду схвалено проект бюджету на 2019-й, затверджено оновлений порядок надання страхових виплат та медико-соціальних послуг для внутрішньо переміщених осіб, які потерпіли на виробництві, за місцем їх тимчасового проживання (перебування) та інше. Також внесено зміни до порядку відшкодування витрат санаторно-курортним закладам за надані послуги з реабілітаційного лікування працюючих і порядку санаторно-курортного лікування потерпілих на виробництві. Передбачено посилення контролю за якістю лікування. Затверджено граничні розміри витрат фонду на відшкодування вартості одного ліжко-дня. Цьогоріч ми суттєво зрушились у напрямі нової концепції взаємин із страхувальниками: відмовилися від суцільних перевірок та замінили їх поперед­ нім контролем правильності нарахування виплат, впровадили можливість подачі заяврозрахунків для надання матзабезпечення в електронному вигляді. Черговий етап – спрощення та уніфікація звітності, впровадження електронного реєстру листків непрацездатності та інше. Насамкінець, користуючись нагодою, хочу привітати читачів із Новим роком та Різдвом Христовим. Бажаю всім щастя, здоров’я, і нехай біди оминають ваші оселі!

~~

Шановні працівники охорони здоров’я та лікувальнооздоровчих закладів Закарпатської області! Щиро вітаю вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ваші серця будуть зігріті любов’ю і теплом, домівки повняться добром, радістю та Божим благословенням, а очі світяться щастям. Нехай з останніми хвилинами старого року вас покинуть турботи та негаразди, а новий, 2019й буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги. Бажаємо, щоб різдвяна зоря запалила у ваших серцях вогонь віри та любові, надії та оптимізму, наснаги та невичерпної енергії ! З повагою Володимир ТУРОК, голова обласної організації профспілки працівників охорони здоров’я Розцінки 1 секунди ефірного часу для проведення передвиборної агітації за рахунок коштів виборчих фондів кандидатів для проведення виборів Президента України, які відбудуться 31 березня 2019 року, в ефірі Філії публічного акціонерного товариства «Національна суспільна телерадіокомпанія України» «Закарпатська регіональна дирекція» становлять: • на телебаченні – 5,03 грн із ПДВ; • на радіо – 2,70 грн із ПДВ.

НОВОРІЧНІ СВЯТА В УЖГОРОДІ З 4G До Різдва і Нового року найбільший український оператор мобільного зв’язку – компанія «Київстар» – вирішила порадувати своїх абонентів, подарувавши їм можливість необмежено користуватися послугою передачі даних в мережі четвертого покоління. Акція «Безлімітний 4G до свят» від «Київстар» – прекрасна можливість відкрити для себе новий стандарт 4G-зв’язку і дізнатися про його основні відмінності та можливості, застосувавши їх на практиці. З 3 грудня 2018 року по 14 січня 2019 року всі абоненти компанії «Київстар» зможуть скористатися безлімітним мобільним інтернетом в 4G-мережі без будь-якої додаткової плати. Ця пропозиція дійсна для всіх абонентів, незалежно від умов їхніх тарифних планів і способу підключення – і для конт­ рактних абонентів, і для абонентів передплаченого мобільного зв’язку. Для того, щоб скористатися Новорічною пропозицією від «Київстару», ужгородцям потрібно мати смартфон з 4G-модулем і USIM карткою; перебувати в

зоні дії 4G-мережі оператора і зберігати позитивний баланс абонентського рахунку.

4G-зв’язок – набагато швидший і стабільніший за мобільний зв’язок третього покоління. Ця технологія здатна підтримувати в десятки разів більше одночасно активних пристроїв і може легко позмагатися з технологією Wi-Fi. Сьогодні мобільний зв’язок четвертого покоління працює майже в усіх великих містах України і доступний для більш ніж 50% населення країни.

4G-зв’язок змінює життя. Почавши працювати в 4G-мережі, ужгородці передусім забудуть про безглузде очікування під час завантаження сайтів або додатків – більше не потрібно буде думати, що б такого поробити у цей час. Адже середня швидкість в мережі 4G вища, ніж у найсучасніших мережах третього покоління, і може досягати 700 Мбіт/с. А це означає, що мешканці Ужгорода можуть ш в и д ко о б міню в а ти ся «важким» контентом прямо з телефону, користуватися сервісами онлайн-ТБ

в HD-якості і навіть дивитися 4K-відео, просто підключивши свій смартфон до телевізора. Скрізь, де є покриття 4G-мережі, мобільний інтернет може дати фору Wi-Fi-сигналу. А в невеликих містах, де фіксований інтернет не досить добре розвинений, смартфон, що підтримує четверте покоління мобільного зв’язку, можна використовувати як заміну модему – причому без жодної втрати продуктивності. Користуватися мобільним зв’язком дуже зручно. Наприклад, якщо ви не знаєте, який подарунок вибрати до Нового року, чи купувати нову сукню або черевики – просто

порадьтеся з родиною або друзями. Завдяки 4G-зв’язку це можна зробити за допомогою відеотрансляції, не виходячи з магазину. Якщо ваші друзі пропонують вам влаштувати вечірку з дискотекою або караоке – не потрібно чекати, сміливо завантажуйте аудіоальбоми на свій смартфон. Хочете поспілкуватися з батьками або друзями, що проживають в іншій країні? Сміливо починайте відео­ конференцію – просто зателефонуйте їм і покажіть, як змінився Ужгород напередодні Нового року! Ще одним позитивним моментом 4G-зв’язку можна відзначити суттєву

пропускну здатність – в 10 разів вище, якщо порівнювати з 3G. А це означає, що швидкість з’єднання не зміниться і сигнал, не пропаде навіть під час відеотрансляцій великих заходів. Після запуску 4G ужгородцям більше не доводиться чекати закінчення футбольного матчу – хвалитися фотографіями і відео можна не відволікаючись від самої події. Також варто згадати, що у стандарті зв’язку 4G затримка передачі пакетів даних в 2,5 рази менше, ніж в мережах 3G. А це означає, що з 4G Ужгород нарешті зможе стати справжнім Smart City (технологія «розумного міста»), використовуючи такі технології, як M2M (машинний зв’язок), IoT (штучний інтелект), e-Government (електрон­ не урядування), e-Health (онлайн-медицина) та багато інших. Тож сміливо переключайте свої смартфони у 4G-режим та насолоджуйтесь дійсно швидким мобільним інтернетом. Це дозволить ужгородцям споживати високоякісний контент без будь-яких затримок під час завантаження навіть у місцях великого скупчення людей.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ НА 2019 РІК

 Овнів чекають багатообіцяючі перспективи. Рік для представників цього знака пройде на підйомі. Але для цього слід багато працювати. Тому про відпочинок можна забути. Натомість життя опісля здасться казкою.  У Тельців також є шанс домогтися багато чого в 2019-му. Однак для цього слід наполегливо гнути свою лінію. Проте астрологи рекомендують бути реалістами і не прагнути до недосяжних цілей.  Для Близнюків наближається рік у цілому вдалий. Однак це не означає, що потрібно розслабитися й нічого не робити. Тільки наполеглива праця і прагнення до мети дозволять отримати місце під сонцем. Вони можуть вплинути на віддалене майбутнє.  Початок року для Раків буде непростим, але до кінця 2019-го вони відчують себе впевненими. Події швидко змінюватимуться. Астрологи рекомендують не втрачати пильність, і послідовно йти до своєї мети.  Левів очікує удача як у роботі, так і в навчанні та любові. Проте, будь-яка дрібниця може вивести їх із себе.

Так що слід більше займатися улюбленими справами і спортом. Це підвищить настрій і вбереже від стресів.  У Дів відкриється кілька талантів і проявиться схильність до творчості. Їх чекає безліч корисних знайомств. Нові друзі допоможуть реалізувати всі плани. Астрологи рекомендують зосередитися саме на роботі.  Терезам варто попрацювати над своїм характером. Інакше нерішучість буде правити в усьому – в роботі, і в коханні. Тож не забувайте: все у ваших руках.  Скорпіонів, як і Стрільців та Козерогів, чекає удача. Це, мабуть, єдині знаки Зодіаку, рухати якими упродовж усього 2019-го буде впевненість у собі й рішучість.  На початку року Водолій буде хапатися за безліч справ, але жодну не доведе до кінця. Астрологи рекомендують відразу ж братися за розум, стати рішучим і діяти без зволікань.  Оскільки минулий рік для Риб був складним через велику кількость роботи, то, швидше за все, в 2019-му вони будуть спочивати на лаврах.

НОВОРІЧНИЙ ФЕН-ШУЙ: ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

Згідно з фен-шуй, «масштабні» домашні роботи мають бути виконані до 31 грудня, а останнє прибирання потрібно розпочинати від порогу й закінчувати в середині житла. Потім приберіть усі швабри, ганчірки, відра та інше господарське начиння, щоб вони не стояли у вас на очах. За стародавнім китайським повір’ям, удача осідає у вигляді пилу в переддень і під час святкування Нового року, тому якщо господині будуть дуже старанно прибирати безпосередньо під час і одразу після свята, вони ризикують «змахнути» її. Обирайте друзям і близьким для подарунків парні предмети, які символізують сімейне щастя, єдність, і гармонію. Не забороняється також яскравий конверт із грошима, і обов’язково прихопіть із собою пару мандаринів (китайською мовою їхня назва співзвучна до слова «золото»). Подарувати їх – означає принести в дім щастя й достаток на цілий рік. Для новорічних презентів обирайте яскраву упаковку: ідеальне поєднання – червоне із золотим. Не забудьте про хлопавки, петарди, бенгальські вогні – чим більше в новорічну ніч гамору і миготливих вогників, тим краще.

12 СТРАВ НА СВЯТВЕЧІР: ЩО МАЄ БУТИ НА СТОЛІ

Святвечір – одне із найбільших християнських свят, проводити яке прийнято скромно, в колі сім’ї, за столом із пісними стравами. Перед тим, як приступити до трапези, запалюють свічку й читають молитву. Під час вечері в латинській традиції родичі ділять між собою пісний хліб – облатку, що символізує мир і єдність. У православних християн прийнято ділитися кутею. В цей день господині намагаються приготувати 12 страв – за кількістю апостолів.  Кутя. Готувати її нескладно – потрібно всього лише зварити пшеницю, протерти мак і перемішати їх із медом. Ще додають горіхи, родзинки, курагу або чорнослив, хтось – корицю або ванілін, а хтось готує кашу в гарбузі. Загалом, усе залежить від фантазії, коштів і часу на приготування.  Вареники. Їх роблять із різноманітними пісними начинками. Зазвичай – із тушкованою квашеною капустою, капустою і грибами, з картоплею та грибами або капустою. Можна одразу з декількома начинками. Іноді роблять і солодкі – з тертим маком та вишнями, свіжими яблуками та чорносливом.  Підливка. Це додаток до вареників – замість сметани. Сушені гриби треба замочити на кілька годин, потім зварити до готовності, додати підсмажене й розведене водою борошно і ще раз проварити. Заправити часником, підсмаженою цибулею. Є рецепт простіший – банку сардини змішати з маринованими опеньками, заправити смаженою цибулею і борошном.  Риба. Це може бути маринований оселедць із цибулею, заливна риба. Для цього підійде будь-яка річкова, краще, якщо багато дрібної. Їх треба відварити з морквою, селерою, цибулею і лавровим листом до готовності. Якшо з головами, тоді можна обійтися без желатину. Потім викласти в тарілку, прикрасити нарізаною вареною морквою

і зеленню та залити юшкою. Також рибу можна запекти в духовці.  Голубці. Їх роблять з гречкою, картоплею, грибами чи пшоном. Головку капусти потрібно відварити, розібрати на листя. Варену й потовчену картоплю або готову кашу заправити тушкованою цибулею та морквою, додати різні спеції. Потім потушені гриби. В кінці голубці можна ставити в духовку на 30-40 хвилин до повного приготування.  Гриби. Мариновані опеньки або інші заправити оцтом, олією та цибулею. Їх додають у ті ж вареники або роблять салати.  Супи. Їх роблять пісними – капусняк чи борщ на розсуд кожної господині.  Салати. Готують вінегрет, салат із буряка з чорносливом, із моркви з горіхами. Для вінегрету відварюють буряк, картоплю, моркву, квасолю, овочі ріжуть кубиками, додають порізані солоні огірки, заправляють олією і оцтом. Для салату готовий буряк натирають на тертці, додають часник, масло, іноді – чорно­ слив. Для морквяного – сиру моркву натирають, додають часник, горіхи, можна й сухофрукти, заправляють олією.  Пампушки. Вони також прикрашають стіл у переддень Різдва. Їх роблять із різними начинками – з повидлом, шоколадом або згущеним молоком. Для великої родини знадобиться кілограм муки, дріжджі, півсклянки або склянка цукру, повидло та джеми – на ваш смак. Половину борошна і дріжджі потрібно

розвести водою до консистенції домашньої сметани й поставити в тепле місце. Коли тісто підросте, додати борошно, сіль, цукор і знову відправити в тепло. Потім половину з нього розкачати – товщина має бути близько сантиметра. Склянкою позначити кола, в середину кожного покласти по ложці начинки, накрити другою половиною розкатаного тіста і склянкою вирізати пампушки. Поставити в тепле місце, а потім обсмажити на соняшниковій олії.  Тушкована капуста. Потрібно нашаткувати капусту і тушити її в сковороді. Перед цим злегка пасирувати там же цибулю і моркву. В кінці додати лавровий лист і запашний перець, можна – томатну пасту й борошно, квасолю.  Кисіль. Можна приготувати заздалегідь куплений магазинний, або ж порадувати родину домашнім. Для цього знадобляться варення з ягодами і картопляний крохмаль. З варення (вишневе, полуничне або інше) потрібно дістати ягоди, із решти рідкої частини зварити компот, довести до кипіння й додавати потроху, помішуючи, кілька столових ложок картопляного крохмалю. Для подачі викласти ягоди в горнятка й залити киселем. Прикрасити цукровою пудрою.  Узвар. Для нього знадоб­ ляться сушені фрукти (яблука, сливи, абрикоси, груші). Їх слід замочити на півгодини в холодній воді, а потім варити, додавши цукру, близько 20 – 30 хвилин. Обов’язково настояти кілька годин.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

Шановні ветерани! Президія обласної ради Організації ветеранів України щиро вітає вас із Новим 2019 роком та Різдвом Христовим! Бажаємо вам, вашим рідним та близьким міцного здоров’я на довгі роки, людського щастя, добра, миру й взаєморозуміння. Нехай ці величні свята принесуть у кожен дім затишок, душевний спокій та впевненість у краще майбутнє. За дорученням президії Іван ЖИГАН, голова обласної ради Організації ветеранів України

Дорогі краяни! Правління обласного громадського об’єднання «Рідне Закарпаття» щиросердечно вітає вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай 2019-й принесе у ваші домівки палку християнську любов, мир і злагоду, достаток і благополуччя. Здоров’я міцного вам, добра і щастя! Нехай Господь береже вас і ваші родини! В. РЯБИЧ, І. МИТРОВЦІЙ, А. ПЕНТЕК, співголови правління обласного об’єднання «Рідне Закарпаття»

ІНВЕСТИЦІЙНА ПРОГРАМА ТОВ «ВОДОКАНАЛ КАРПАТВІЗ» НА 2019 РІК Повідомляємо, що на офіційному веб-сайті товариства (www. karpatviz. сom.ua) у мережі інтернет розміщено розроблений проект Інвестиційної програми ТОВ «Водоканал Карпатвіз» на 2019 рік. Із пропозиціями до Інвестиційної програми просимо звертатися письмово до ТОВ «Водоканал Карпатвіз» за адресою: м. Берегово, вул. Б. Хмельницького, 99, протягом 14 днів із дня опублікування цього повідомлення. Тел. для довідок 2-34-40. Адміністрація ТОВ «Водоканал Карпатвіз»

ПОВІДОМЛЕННЯ Хустський районний суд викликає в судове засідання Солов’єнко Тетяну Петрівну, мешканку м. Хуст, вул. Пирогова, 5а, під’їзд №1, квартира №4, для розгляду цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний

ощадний банк України» в особі ТВБВ №10006/0114 філії – Закарпатського обласного управління АТ «Ощадбанк» до Солов’єнко Тетяни Петрівни про стягнення заборгованості за кредитним договором на 11 год. 29 січня 2019 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь

15

«РІЗДВЯНА ВИСТАВКА» ВІДКРИЛАСЯ В ГАЛЕРЕЇ «УЖГОРОД» «Різдвяну виставку» вже традиційно з року в рік презентують на розсуд поціновувачів мистецтва закарпатські художники. Усі роботи присвячені зимовій тематиці та новорічно-різдвяним традиціям і святам. Загалом в експозиції представили понад шість десятків робіт 57 художників – тут переважає станковий живопис, але можна побачити й кераміку, твори декоративно-прикладного мистецтва, художній розпис на склі. Вони вражають розмаїттям технік і стилів, які використовують майстри. Більшість робіт для виставки надали члени Закарпатської організації Національної спілки художників України, але представлені й окремі молоді імена. Очільник ЗО НСХУ Борис Кузьма наголосив, що цього

Фото Наталії Павлик, «Brovdi Art»

ВІЧНОЗЕЛЕНИЙ ГЕРБ УКРАЇНИ РОСТЕ НА МІЖГІРЩИНІ

ГОРОСКОП НА 31 ГРУДНЯ – 6 СІЧНЯ

Працівникам «зеленого цеху» теж притаманне глибоке почуття патріотизму, каже директор ДП «Міжгірське лісове господарство» Іван Барна й підтверджує це з р о б л е но ю ко н кретною справою. Так, у Вучківському лісництві ще восени біля контори адмінбудівлі висадили самшит вічнозелений у формі герба України. На символ держави використали майже тисячу декоративних кущів, які всі без винятку прижилися. Особливо виразно його контури виділяються на фоні снігу, хоч, звісно, вабитимуть око з центральної автомагістралі, яка сполучає Міжгірський та Хустський райони, за будь-якого сезону, адже листя кущів нев’януче. Нагадаємо, що кілька років тому в урочищі Мохнатий вучківська лісова охорона аж на гектарній площі зобразила герб із посаджених сосен, за якими постійно ведеться дбайливий догляд. Загалом, за словами Івана Барни, на рахунку цього лісництва чимало корисних справ, недарма воно вважається одним із кращих у Міжгірському ЛГ. Скажімо, останнім часом докорінно оновили фруктовий сад біля свого підрозділу, спорудили навчальний майданчик для занять учнів шкільного лісництва, заклали взірцевий розсадник на площі 0,3 га, а на черзі ще й відкриття музею лісової охорони. Заслуга в цьому, безумовно, лісничого Андрія Романишина, пліч-о-пліч із яким трудяться Олег Юрик, Василь Барна, Василь Бута та інші. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

Вітаємо!

Перший новорічний день особливо радісний для шанованої і знаної в нашому краї людини – голови правління Закарпатської облспоживспілки, заслуженого працівника сфери послуг України Василя Цапа, який святкує день народження. До найтепліших вітань від люблячої родини та найближчих друзів долучаються численні колеги і соратники по спільній багаторічній роботі у споживчій кооперації Закарпаття, з якою нероздільно пов’язане усе трудове життя Василя Васильовича. Тож нехай доброзичливі привітання додають Вам міцного здоров’я, нових свіжих сил і творчої наснаги, аби кожен наступний день подальшого життєвого шляху дарував щедрі й вагомі здобутки, був багатий на добрі вчинки й приємні події. Хай ї надалі буде успішною Ваша непроста і відповідальна праця керівника на благо розвитку споживчої кооперації, рідного Закарпаття та добробуту наших краян. Божого благословення та доброї вдачі Вам і Вашій родині на цьому світлому шляху на многая і благая літ! З повагою правління та колектив Закарпатської облспоживспілки, обком профспілки працівників споживчої кооперації.

вимагає час: «щоразу з’являються нові віяння, теми, сприйняття, подачі, дуже багато технік різних, тому не може бути якась константа, ми мусимо змінюватися». Він також повідомив, що на останньому засіданні правління прозвучала ініціатива запровадити наступного року відзнаку «Кращий художник року». Народний художник України Володимир Микита привітав колег із відкриттям експозиції й відзначив, що 2018-й виявився плідним, було дуже багато виставок. Тобто спілчанський колектив працює серйозно, але при цьому усім слід пам’ятати, що зупинятися на досягнутому не можна. «Тож щиро бажаю, щоб енергія і динаміка ваша ніколи не закінчувалися!» – додав Володимир Микита. Різдвяна виставка триватиме в галереї «Ужгород» щонайменше два тижні.

ОВЕН. Спілкування з родичами краще призначити на вівторок і середу, бо рідні завдадуть більше клопотів, ніж ви могли б припустити. Але загалом рік починається позитивно, таким він і буде надалі, тільки майте чіткий план дій. Т Е ЛЕ Ц Ь. Ймовірно, сталася сварка, і кохана людина вас розчарувала. Пробачте її, вона мало в чому винна. Отримаєте подарунок, від якого настрій покращиться! Поїздки зараз небажані, зате дома вечірки вдадуться. БЛИЗНЮКИ. Ви хочете галасливого свята, і ви його отримаєте! Повертатися додому вам не хочеться. Можете мандрувати, поки вистачить грошей. Не виключений початок нового цікавого роману, але він буде несерйозним. РАК. Хочете зібрати всіх близьких родичів, і це у вас вийде. Витрати величезні, але ви не рахуєте гроші, накритий стіл перевершить усі очікування. Кохана людина може приємно здивувати. Якщо втомитеся, побудьте на самоті. ЛЕВ. Ви затіяли грандіозне свято, витрачено багато грошей, а фінал поки не зрозумілий. Потрібно терміново шукати тих, хто може вам допомогти! А ще ви примудряєтеся фліртувати, аби піднімати собі настрій. ДІВА. Шукаєте можливість відзначити свято не на своїй території, але, напевно, таки залишитеся вдома. Скоро-

тіть список людей, які у вас часто бувають! Матеріально будете забезпечені, дозвольте собі певні вибрики. ТЕРЕЗИ. Ви закохані й відчуваєте, що ця людина відповідає вам взаємністю. Ймовірно, всі свята ви проведете разом у досить інтимній обстановці. Радісний настрій може затьмарити дзвінок у четвер – не беріть трубку! СКОРПІОН. Нудьгувати вам явно не доведеться. Сама новорічна ніч пройде у веселій метушні, на вас чекають пригоди романтичного плану, без яких не мислите свого життя. Святкові враження вас порадують. СТРІЛЕЦЬ. Ви вважаєте, що свята передбачають поїздки за яскравими враженнями. Цього разу доведеться економити, бо матеріальне становище вас давно турбує. Але все одно знайдете варіант бюджетної поїздки. КОЗЕРІГ. Буде багато клопотів. Ви з усім упораєтеся, але в день свята можете відчути несподівану втому й апатію. Сумувати не варто, адже попереду приємні сюрпризи. Спогади про цей тиждень залишаться у вас найприємніші. ВОДОЛІЙ. Життя не стоїть на місці, вам потрібні зміни й перезавантаження. На жаль, може виявитися незавершеною якась робота, і друга половина новорічного тижня пройде не зовсім так, як ви припускали. РИБИ. Ви присвятите тиждень собі й діятимете тільки у власних інтересах. Вам набридло підкорятися всім вимогам, тож шукаєте таке місце, де могли би розслабитися і не виконувати ніяких завдань. Будуть цікаві знайомства!

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факс: 35300  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 3-52-61

Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №26590. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 28.12.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Лікарю, щось я недобре себе почуваю...

– Випиваєте?

– Ні!!!

– То що ж ви хочете?

























– Олю, перестань називати мене котиком.

– Чому?

– Бо коли ти кличеш «Котику, йди їсти», ми з котом біжимо одночасно і зіштовхуємося! Проводжаємо старий рік собаки! Зустрічаємо новий рік свині! Чи мені здається, чи десь тут треба поставити коми? Чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять. Тому двірник Фері викинув мітлу і купив рушницю. На новорічних корпоративах завжди фотографую друзів безкоштовно! А от видаляю фотографії уже за гроші...

ОСТАННЮ СТОРІНКУ 2018-го

СТАВАЙТЕ НА КОВЗАНИ

Закарпатські письменники зібралися, щоб перегорнути «Останню сторінку року». Це вже традиційна зустріч, коли читають написане впродовж «звітного періоду», обговорюють проблеми, радіють успіхам. Звучали твори та вітання від А. Дурунди, С. Федаки, Д. Кешелі, М. Рошка, О. Ігнатович, Г. Малик... Очільник облорганізації НСПУ Василь Густі заявив: втішений, що, попри кризу, рік був насиченим та цікавим. Ще живі враження від недавнього фестивалю «Карпатська ватра», який зібрав майстрів слова з України й сусідніх держав. Підсумком роботи спілчан краю став вихід альманаху. Книжкова виставка, представлена на зустрічі, свідчить про інтерес до наших авторів із боку видавців та читачів. У 2018-му світ побачили зо три десятки збірок. Присутні вшанували хвилиною мовчання й пам’ять тих, хто цьогоріч відійшов на вічний спокій. Але життя триває. Письменники навіть заколядували наостанок. Гарним голосом здивував усіх Юрій Шип. Затим літератори побажали одне одному та читачам зустрітися в новому році – в мирі, доброму здоров’ї, при доброму гуморі. І, звичайно, при грошах. Марина БОДНАР

Ковзанка «Ice Land» запрацює вже цими вихідними, 29 – 30 грудня. Але цьогоріч вона змінила адресу – вже не позаду «Дастора», а на території стадіону «Авангард» (поруч із центральним входом). Перший сеанс катання на ковзанах – о 13.00. Пригадується, кілька років тому тут уже була ковзанка. А ще на «Спартаку». Й завжди приходило чимало бажаючих покататися, давали ковзани напрокат. Це чудовий спосіб зміцнити здоров’я, адже помірні фі-

ПЕРЕГОРНУЛИ ПИСЬМЕННИКИ

НА ВИХІДНИХ В УЖГОРОДІ ВІДКРИВАЄТЬСЯ КАТОК

зичні навантаження корисні для людини, а перебування на свіжому повітрі додає сили. А якщо домовитися з друзями, то буде весело. На Закарпатті ковзанка діє також на центральній площі у Тячеві.