Novini 30\01\2016 №№ 10—11 (4475—4476)

№№ 10—11 (4475—4476) ТЕМИ НОМЕРА

30 січня 2016 року

Ціна договірна

НА СВЯТА У НАС ПОБУВАЛО ПІВМІЛЬЙОНА ТУРИСТІВ ЩО ЇХ ЗАЦІКАВИЛО НА ЗАКАРПАТТІ?

Безкоштовний не значить неякісний Як працює система безоплатної правової допомоги на Закарпатті?

6 стор.

Чому б нам не відновити «Скалу»?

8 стор.

Щ

е у грудні Ужгород потрапив до трійки українських міст-лідерів, де більшість українців хоче зустріти Новий рік (за даними порталу Booking.com., на якому зазвичай шукають житло). Вже на перші числа грудня в готелях обласного центру забронювали понад 75 відсотків місць (для порівняння — у Львові та Чернівцях — 95 та 85 відсотків відповідно). Ужгород обігнав Одесу та Київ. На період зимових свят «Укрзалізниця» збільшила пропозицію місць на популярних напрямках, зокрема і до Ужгорода.

6 стор.

ПОГОДА

Закарпатські роми в Києві Інтегрувати не можна виселити

14 стор.

Фото з мережі.

30 СІЧНЯ — хмарно, вдень часом слабкі опади, на дорогах оделедиця, на низині 0—5, в Ужгороді 3—5 градусів тепла, в горах до 3 морозу.

31 СІЧНЯ — часом опади, вдень місцями сильні, на низині вночі до 2 градусів морозу, вдень 1—6 тепла, в горах уночі 3—5, удень до 2 з мінусом.

1 ЛЮТОГО — часом опади, вдень на низині 3—8, у горах 0—3 градусів тепла.

ПУНКТ ПРОПУСКУ В ХИЖІ МОЖЕ ВІДНОВИТИ СВОЮ РОБОТУ

УКРАЇНЕЦЬ КЕРУВАТИМЕ КАНАДСЬКОЮ АРМІЄЮ

Етнічний українець Павло (Пол) Винник, який очолює військову розвідку Канади, буде призначений на посаду командувача Сухопутних військ країни. Це призначення стане найвищим досягненням етнічних українців у цьому роді військ, повідомляє «Укрінформ». Також Винник буде підвищений у званні — з генерала-майора до генерал-лейтенанта.

~~Г.МОСКАЛЬ біля воріт, через які раніше можна було потрапити в Румунію. Пішохідний пункт пропуску місцевого значення «Хижа– Тарна Маре», що на українсько-румунському кордоні у Виноградівському районі, діяв із 1996 по 2005 рік. Причина його закриття – руйнування паводком мосту через річку Тур, по якій проходить державний кордон. Відновлення роботи КПП значно пожвавило б економічне життя як українських, так і румунських сіл, що прилягають до кордону в цій місцевості.

– Пункт пропуску офіційно не закритий остаточно, його роботу тільки призупинили, – пояснив голова облдерж­ адміністрації Геннадій Москаль у ході робочої поїздки в с.Хижа. – За відновлення КПП виступає і українська, і румунська сторони, причому перетин кордону тут теоретично можна влаштувати не тільки для пішоходів, а й для легкового транспорту. Єдина затримка в тому, що Румунії, як члену Євросоюзу, для цього може знадобитися дозвіл Брюсселя. Адже кордон Румунії з Україною – це зовнішній кордон ЄС. На початку лютого, інформує прес-центр ОДА, в Г.Москаля запланована зустріч із Андріаном Штефом – головою повітової ради Сату-Маре (прикордонний регіон Румунії, який межує з Виноградівщиною), на якій і буде обговорено всі проблемні питання. Якщо виявиться, що формальних перешкод для відновлення роботи пункту пропуску небагато, його, обіцяє голова Закарпатської ОДА, буде відновлено в дуже стислі терміни.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 10—11 (4475—4476)

30 січня 2016 року

TT ЕНЕРГОНЕЗАЛЕЖНІСТЬ

TT ОТЧИЙ КРАЙ

ЗАКАРПАТТЯ ПОСТУПОВО «ЗЛІЗАЄ» З ГАЗОВОЇ ТРУБИ

ВИЯВИЛИ ПІД ЧАС РЕМОНТУ В БЕРЕГОВІ

НЕ ГАЗОМ ЄДИНИМ… Торік на Закарпатті зафіксовано значне скорочення обсягів споживання «голубого палива». Всього за 2015-й в області спожито понад 441 мільйон куб. м природного газу, що майже на 62 мільйони куб. м або на 12% менше, ніж за 2014 рік. Як повідомляє регіональна газова компанія «Закарпатгаз», більш за все споживання через складну економічну ситуацію в країні скоротила промисловість регіону — на 5,6 млн куб. м або ж на 18,3% в порівнянні з 2014 роком. Що ж до населення, то побутові споживачі зменшили використання газу на понад 56 млн куб. м або ж на майже 19%. Іван СІДУН.

TT ПРЕМ’ЄРА

«ПРИГОДИ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА» ЗНОВУ НА УЖГОРОДСЬКІЙ СЦЕНІ

~~Таким є Швейк у виконанні наших акторів. Відомий роман Ярослава Гашека давно вже став надбанням театральної сцени. Звертався до образу вояка Швейка і За-

карпатський обласний український музично-драматичний театр – близько 30 років тому. Тоді музичну комедію поставив словацький режисер Ярослав Сисак. Цієї неділі шерегіївці пропонують нове прочитання. Цього разу режисером-постановником «Пригод бравого солдата Швейка» є художній керівник театру, заслужений артист України Василь Шершун, який, до речі, у ці дні відзначає власне 60-річчя. У музичній комедії задіяний майже весь творчий склад театру. Головну роль – Йозефа Швейка – виконують досвідчений актор Тарас Гамага та молодий артист Сергій Баранов. Це вже, нагадують в облуправлінні культури, третя прем’єра закарпатського облмуздрамтеатру в цьому сезоні – після інтелігентної драми «В Парижі гарне літо…» та казки «Мишачий король або Лускунчик».

УНІКАЛЬНІ ФРЕСКИ

Н

ещодавно під час ремонтних робіт у Будинку культури в Берегові на верхньому ярусі під металевими пластинами було виявлено фрески. Очевидно, що вони становлять історичну та культурну цінність і мають бути досліджені фахівцями. Відомо, що у цьому приміщенні до війни діяла головна синагога міста. Про це повідомив міський голова Золтан Бабяк на свой сторінці у соцмережі. Збудована в кінці ХIХ століття велика синагога у неомавританському стилі була колись однією із найгарніших будівель Берегова. Споруда з чотирма колонадами та барвистими скляними вітражами розташувалася на площі Вербоці (тепер Кошута). Однак під час війни, ще за угорської влади, було розпочато руйнування внутрішнього убранства синагоги, а саме виламані дерев’яні лавиці, розграбоване майно. У 1960-х роках владою було прийнято рішення про реконструкцію (читай — знищення) синагоги. Оригінальні орнаменти були заблоковані 15 бетонними плитами — по числу республік СРСР. Сіре, монолітне, жахливе — воно зіпсувало весь оригінальний архітектурний ансамбль центральної площі міста. А 7 липня 1969 року в цій будівлі відкрився палац культури із залом на 600 глядачів. Торік її

~~Колишня синагога у Берегові на архівному фото. фасад вкрили великим полотном, де зображена стара синагога та розташовані національні прапори України та Угорщини, а також символіка міста та Євросоюзу. Вже кілька років йдеться про те, аби повернути колишній синагозі її оригінальне обличчя, принаймні фасад. Під час коригування генерального плану Берегова у 2012 році обговорювався й план докорінної реконструкції Будинку культури. Наразі про ці плани нічого невідомо. Олександр ВОРОШИЛОВ.

TT НЕ ПРОСТО КІНО

«У ПОШУКАХ ІВАНА СИЛИ» ВІДБУЛАСЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ ПЕРШОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФІЛЬМУ ПРО ІВАНА ФІРЦАКА Цими днями відбулася презентація фільму «У пошуках Івана Сили». Стрічка знята творчою групою телеканалу «Тиса-1» за однойменною книгою крайового письменника і публіциста Олександра Гавроша. «Як не дивно, але наразі це перший документальний фільм про найсильнішого за-

карпатця ХХ століття Івана Фірцака, знаного також за сценічними псевдонімами «Кротон» та «Іван Сила», – зауважує Олександр Гаврош.

– Минуло майже півстоліття з дня смерті нашого видатного земляка, а ми тільки зараз починаємо документально фіксувати останніх очевидців, які його знали».

Разом із тим, наголошують в облуправлінні культури, стрічка «У пошуках Івана Сили» не претендує на вичерпність. Її завдання – ще раз привернути увагу до постаті легендарного українця, про якого в 2013 році зняли й художній фільм – «Іван Сила». Нова ж стрічка є продовженням розмови про виняткову особистість уже в документальному жанрі.

TT ПРИЇХАЛИ!

В УЖГОРОДІ НА ТЕРИТОРІЇ ГАРАЖНОГО КООПЕРАТИВУ

ПРАЦЮВАВ ПІДПІЛЬНИЙ ЦЕХ З ВИРОБНИЦТВА ОКОВИТОЇ

TT СУМНО…

НА МІЖГІРЩИНІ ПРИ СПРОБІ РОЗІБРАТИ БОЄПРИПАС

ОДНА ЛЮДИНА ЗАГИНУЛА, А ІНША ПОТРАПИЛА ДО ЛІКАРНІ Надзвичайна подія сталася у вівторок під вечір у с.Торунь Міжгірського району. У приватному подвір’ї вибухнув боєприпас (снаряд або міна, точні дані зараз з’ясовуються), який намагалися розібрати двоє місцевих мешканців. У результаті один із них (57-річний чоловік) загинув на місці, а інший (51-річний сусід) доставлений у лікарню.

– Скоріше за все, чоловіки знайшли боєприпас десь на

НЗ

околиці й за допомогою молотка намагалися розібрати, щоб здати в металобрухт, – повідомляє голова облдержадміністрації Геннадій Москаль.

– Точніші дані будуть відомі пізніше, бо поранений, у котрого пошкоджені руки й ноги, знаходиться в шоковому стані й не може пояснити, що сталося. Яких часів боєприпас, поки теж невідомо. Це з’ясують експерти.

4 лютого в Ужгороді завідуючий відділенням лазерної хірургії ДУ «Інститут очних хвороб та тканинної терапії ім. В.Філатова АМН України» (м.Одеса), доктор медичних наук Король Андрій Ростиславович буде проводити консультативний прийом та лазерне лікування захворювань сітківки. Покази: діабетична ретинопатія, короткозорість, судинні захворювання сітківки (тромбоз центральної вени сітківки, непрохідність судин сітківки, оптичні нейропатії), дегенеративні захворювання сітківки тощо. При необхідності та за показами може виконуватись лазерна коагуляція сітківки, а у складних випадках пацієнти скеровуватимуться на оперативне лікування до Одеси в інститут очних хвороб ім.Філатова. Для запису на консультацію необхідно зателефонувати в робочі дні з 9.00 до 17.30: (0312) 67-17-50, (066) 75-300-06, (068) 884-00-18.

У четвер у рамках операції «Акциз-2016» співробітники оперативного управління та слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Закарпатській області провели обшук, за результатами якого було припинено діяльність підпільного цеху по виробництву фальсифікованих алкогольних напоїв. Його створили на території гаражного кооперативу, налагодивши кустарне виробництво фальсифікованої алкогольної продукції. Серед вилученого – понад 800 заповнених алкогольним напоєм скляних пляшок ємністю

0,5 л з наклеєними етикетками горілка «Пшенична» без марок акцизного податку України; дві пластикові каністри ємністю 230 л кожна, наполовину заповнені рідиною з характерним запахом спирту; металевий пристрій для закупорювання пляшок; 475 штук металевих кришок; понад 4000 етикеток з написом горілка «Пшенична»; 1438 марок акцизного податку України з ознаками підробки. Нині, поінформували у відділі комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області, проводяться першочергові слідчі дії.

TT ЩО ЗА ЖАРТИ?

НАДИВИВСЯ БОЙОВИКІВ І… «ЗАМІНУВАВ» БАНКОМАТ У селі Великі Лучки Мукачівського району 26-річний молодик, надивившись кінобойовиків, вирішив перевірити, як поліція відреагує на повідомлення про замінування. Хотів, каже, прославитися на всю Україну. У село прибули правоохоронці, рятувальники МНС, експерти-вибухотехніки, кінологи та інші фахівці. Вибухівки, звісно, не знайшли. Натомість вирахували самого «жартівника». Ним виявився житель цього ж села. Він – напівсирота, виростав без матері, яка давно померла. Власної сім’ї не має. Проживає з батьком, бабусею та старшим братом і перебивається тимчасовими підробітками.

Уявивши себе «крутим», вирішив «пожартувати» з поліцією. Близько 19-ї години набрав зі свого мобільного 102. До слова, метикований молодик телефонував не з дому, а з вулиці. Щоб не вирахували, пояснив, де його хата…

— Слухай мою команду: у банкові бомба у селі Великі Лучки, у центрі! – почув оператор спецлінії. Абонента попросили назватися, але той кинув слухавку. На цьому селянин не вгамувався. Аби був більший «ефект», він ще й зателефонував на 103 лікарям зі словами: «Буде багато трупів біля банку в с.В.Лучки, там бомба!»

Після цього «терорист» вимкнув телефон і, задоволений, пішов додому дивитися улюблені телебойовики. А потім ліг спати. Вирахували «жартівника» вже наступного дня. За його мобільним телефоном. Відчувши неладне, телефонний терорист перед тим, як сісти в поліцейську машину, крадькома вийняв зі свого телефону батарею і викинув її в сніг. Думав, що це його врятує… Як наголошують у райвідділі поліції, лучанському «Джеймсу Бонду» загрожує штраф до 1700 гривень, арешт на півроку, або обмеження волі на строк до 3 років.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 10—11 (4475—4476) 30 січня 2016 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

TT ТАКІ СПРАВИ

ПЕРЕДАДУТЬ У ФОНД КОМУНАЛЬНОГО МАЙНА Й ДОБУДУЮТЬ ІЗ ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ

ТА ЧАСТКОВО НА УЖГОРОДЩИНІ

ХОСПІС У ВИНОГРАДОВІ Хоспіс у Виноградові, який опинився в центрі фінансового скандалу, так і залишається недобудованим. Нагадаємо, що в 2012 Єврокомісія своєю спеціальною програмою виділила грантові кошти (739 тисяч 441 євро) для створення першого на Закарпатті хоспісу, який після кількох перенесених термінів мав бути зданий в експлуатацію до 25 грудня 2015 року. На його облаштування на місці колишньої військової частини у Виноградові виділялися кошти також з районного бюджету, однак будівлю так і не завершили в строк. Більш того, комісія райради виявила, що в процесі будівництва мали місце фінансові махінації. Зараз цими фактами займаються правоохоронці. За умовами контракту, у випадку порушення строків будівництва Україна має повернути всі отримані гроші на рахунок Європейської комісії. Її представники готові до компромісів, однак хоспіс, готовність якого на сьогодні становить близько 65 відсотків, має бути зданий в експлуатацію якомога швидше. Як інформує прес-служба облдержадміністрації, Геннадій Москаль, який приїхав у Виноградів особисто оглянути

ШКОЛИ НИНІ ПРАЦЮЮТЬ ЛИШЕ В ДВОХ РАЙОНАХ З 28 січня по 5 лютого включно у всіх навчальних закладах Мукачева – школах та дитсадках оголошено карантин. Про це повідомила начальник управління освіти Мукачівського міськвиконкому Катерина Кришінець-Андялошій. І все через перевищення епідеміологічного порога у захворюванні на грип та ГРВІ. Навчально-виховний процес у місті, зазначають у Мукачівській міськраді, планують відновити вже 8 лютого. У четвер карантин оголосили також у навчальних закладах Хустського, Мукачівського, Воловецького,

Іван СІДУН.

TT ЄДИНА КРАЇНА!

~~Під час огляду будівлі хоспісу. об’єкт, запропонував такий вихід із ситуації – районна рада бере хоспіс на свій баланс, передає його обласній раді, а та виділить необхідні для добудови кошти з обласного бюджету. Хоспіс отримає статус обласного й прийматиме пацієнтів з усього Закарпаття.

– Хоспіс вкрай необхідний для області, адже є люди похилого віку, за якими нікому

Виноградівського районів та у містах Хуст, Берегово. На Ужгородщині ж станом на сьогодні на карантині 14 навчальних закладів та 2 садочки. А на Свалявщині учні почали навчання після подовжених до 25 січня канікул, на карантин там закрили лише ЗОШ №2 міста Сваляви. Школи працюють наразі і в Берегівському районі. За інформацією департаменту освіти облдержадміністрації, всього на Закарпатті на карантин закрито 592 школи.

доглядати, – каже голова ОДА.

– Повертати кошти в Єврокомісію буде великою ганьбою не лише для Закарпаття, а й для України загалом. Тому ми мусимо добудувати об’єкт власними силами й здати в експлуатацію. Утримання персоналу та будівлі візьме на себе область, а тими, хто хотів нагріти руки на європейських грошах, зараз займаються силовики.

TT ЧИМ БАГАТІ…

ПОТРІБЕН ПАРОВОЗ ДЛЯ РОЗВИТКУ ТУРИСТИЧНОЇ ПРИВАБЛИВОСТІ БОРЖАВСЬКОЇ ВУЗЬКОКОЛІЙКИ

НАШІ КОЛЕКТИВИ ПОЗНАЙОМЛЯТЬ З КУЛЬТУРОЮ ЗАКАРПАТТЯ ДОНЕЧЧИНУ І ЛУГАНЩИНУ

Цьогоріч започатковано загальноукраїнський проект культурної інтеграції «Український Донбас». Одним з його елементів є встановлення міжрегіональної партнерської взаємодії із закладами культури відповідних районів та міст обласного значення Донецької і Луганської областей. Іншими словами, розповіли в облуправлінні культури, вже найближчим часом має розпочатися гастрольна діяльність наших колективів на сході України – в закріплених за Закарпаттям Великоновосілківському районі Донецької області та Лисичанському Луганської. За словами начальника управління культури ОДА Юрія Глеби, наші колективи справді можуть якнайкраще репрезентувати не тільки західноукраїнське, а й європейське мистецтво, а в їхній творчій і моральній готовності нанести подібний культурний візит співвітчизникам на сході – сумніватись не доводиться. Ганна ЗІНЧУК.

П

ро те, що потрібно, аби не тільки зберегти, але й забезпечити розквіт сторічної Боржавської вузькоколійки, йшлося цими днями в облдержадміністрації.

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

~~Станція «Кушниця» Боржавської вузькоколійки. 1930 р. карпаття, збудована ще за часів АвстроУгорської імперії. Не маємо права її занапастити. У країнах Європи – Румунії, Словаччині, Австрії, де лишилися подібні вузькоколійки, вони ~~Вузькоколійці терміново потрібен паровоз. користуРазом з представниками раються шаленою популярністю йонів, по території яких пролягає серед туристів. шлях вузькоколійки, тут обговоЗа офіційною статистикою, рили стан та перспективи функвздовж маршруту Боржавціонування історичної спадщини. ської вузькоколійки на териПозиція голови ОДА Геннадія торії трьох районів є з півсотні Москаля принципова: Боржавоб’єктів туристичної сфери – ську вузькоколійку необхідно винні підвали, сільські садиби зберегти як єдиний майновий тощо. Водночас у просуванні комплекс і потрібно розвивати вузькоколійки, як туристичтуристичний потенціал, який у ного продукту, немає системнеї, безперечно, величезний. ного підходу – кожен район — Ми маємо пам’ятати, що залучає туристів окремо. Тому ця залізниця – історія Забуло вирішено, що управлін-

ня туризму та курортів ОДА спільно з районними адміністраціями розробить маршрут «Боржавська вузькоколійка» із об’єднанням туристичних об’єктів вздовж цієї залізниці, аби централізовано його просувати єдиним оператором. Представники районних державних адміністрацій запевнили, що об’єднають свої зусилля задля збереження та популяризації вузькоколійки. Геннадій Москаль доручив залучати й міжнародну допомогу, зокрема з сусідніх Румунії та Угорщини, знаходити грантові проекти. На думку керівника краю, для приваблення туристів Боржавській вузькоколійці вкрай необхідний паровоз. Тож прийнято рішення шукати відповідний ретро-транспорт, а також подумати над варіантами, як взяти його на баланс.

TT ЩОСЬ КОВЗКО

З ДОРОГИ НА… МИЛИЦІ ЗИМА РАДУЄ І… ЗАСМУЧУЄ

Як на старті нового року несподівано пішли аномальні дощі за цієї пори, так опісля раптово вдарили морози, перетворивши внаслідок таких обставин дороги і тротуари на Міжгірщині у серйозну небезпеку для пішоходів. Хоч і остерігаються люди за руху, але без падінь на ожеледицях не обходиться. Як і без переломів рук, ніг, ребер… Як повідомляють медики швидкої допомоги, з початку року до них уже звернулося аж три

десятки покалічених, як правило, особи різного віку – від юного до престарілого. І травми всілякого ступеня – чимало з потерпілих довелося госпіталізувати. За лікарською допомогою змушені звертатися і травмовані лижники, бо біля витягів у Пилипці, Синевирській Поляні зараз теж ризиковано… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

«САЛДОБОСЬКИЙ ТАНИЦЬ» У СТЕБЛІВЦІ ЖИВЕ Й НИНІ На центральній площі села Стеблівка на Хустщині вже вшосте відбувся фольклорний фестиваль «Салдобоський таниць». Цьогоріч у фесті взяли участь сім колективів. А це як молодь, так і літні люди, які бережуть та поширюють давні звичаї краян. За ~~З танцями давньою традицією, розпочали фестиваль троїсті музики, які проходили вулицями та запрошували односельців на свято. Уже на місці проведення дійства – центральній площі – гарно вбрані юнаки та дівчата частували стеблівців та гостей села смачними наїдками, а музики розважали в’язанками закарпатських мелодій. «Колись не було закладів, де можна було гарно відпочити, тому люди збиралися на перехрестях вулиць, самі собі влаштовували «таниць». Кажуть, за звичаєм це робили саме сільські парубки. Це була своєрідна можливість привселюдно вибрати собі наречену. Хлопці ставали в ряд на площі. Навпроти них — сільські дівчата і незаміжні жінки. Спочатку легіні придивлялися, а

Фото М.ШПІРЯ.

— на сільську вулицю. потім ту, яка сподобалася, запрошували до танцю. Якщо ж після танцю дівчина залишалася біля хлопця, то у цієї пари зав’язувалися серйозні стосунки, коли поверталася до батьків чи рідних, котрі спостерігали за дійством, тоді — не її доля. Так зародилася традиція, яка й сьогодні живе. А відродив її у нашому селі колишній сільський голова Василь Лукач», — розповів «Голосу Карпат» про історію свята його організатор і ведучий Михайло Шпірь. Скільки ж насправді років старовинному дійству «таниць», сказати не може ніхто. Місцеві переконані, що важливість цього дійства не стільки в його давнині, скільки, власне, у збереженні для наступних поколінь.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НЕ ЗАБУЛИ!

В УЖГОРОДІ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ЖЕРТВ ГОЛОКОСТУ

~~Квіти в пам’ять жертв Голокосту. У середу, 27 січня, світ згадував жертв Голокосту. Річницю визволення в’язнів найбільшого нацистського табору смерті АушвіцБіркенау відзначили і на Закарпатті.

В Ужгороді, біля пам’ятного знака жертвам Голокосту, зібралися посадовці облдержадміні­ страції, представники єврейської громади об­ ласті, а також небайдужі містяни. Звертаючись до них, заступник голови обл­ держ­адміністрації Олександр Петік наголосив на важливості збереження пам’яті жертв, які були жорстоко вбиті в часи нацистської окупації тільки тому, що були євреями.

— Саме тут, на цій вулиці знаходилося гетто, куди зігнали євреїв з усього Закарпаття і звідки відбувалася депортація понад ста тисяч людей цієї національності до таборів смерті. Усе – через панування жорстокої ідеології, коли одна нація ставиться вище іншої за національною ознакою. Ми маємо про це пам’ятати. Адже пам’ять про загиблих чоловіків, жінок, старих та дітей на­ гадує про те, що всі ми — люди, незалежно від національності, раси та віросповідання, — сказав О.Петік. Учасники цієї події вшанували жертв Голокосту хвилиною мовчання, поклали до пам’ятного знака квіти та запалили свічки.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ЯК НАМ ЗБЕРЕГТИ ХАРЧУВАННЯ ДІТЕЙ У ШКОЛАХ

Ц

ими днями в облраді під головуванням Ілдіки Орос відбулося розширене засідання постійної комісії облради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики.

Воно проходило за участі першого заступника голови обл­ради Йосипа Борто, керів­ ників окремих департаментів ОДА, Ужгородської та Мука­ чівської міських рад, депутатів інших профільних комісій об­ лради та запрошених. А йшлося про фінансування професійнотехнічних навчальних закладів та забезпечення безкоштовним харчуванням учнів 1—4 класів у світлі Закону України про Державний бюджет України на 2016 рік. Нагадаємо, якщо раніше надходила субвенція на фінан­ сування підготовки робітничих кадрів з держбюджету, то з 1 січня ц.р. видатки на підготовку робітничих кадрів у професій­ но-технічних навчальних за­ кладах, розташованих у містах обласного значення, ляжуть на плечі відповідних бюджетів таких міст, а на інших терито­ ріях — відповідних обласних бюджетів. Такий перерозподіл, уже очевидно, відчутно вдарить по містах і кошти йтимуть не на розвиток самоврядної тери­ торії, дороги, водогони, освіт­ лення, як то було дотепер, а на підготовку робітничих кадрів. Що робити? Як інформувала директор департаменту освіти і науки ОДА Ганна Сопкова, станом на 26 січня 2016 рішен­ нями сесій окремих міських рад затверджено фінансування. Зокрема, в Хусті, де діють два професійно-технічні навчальні заклади, у Берегові (один про­ фесійно-технічний навчаль­ ний заклад) та Ужгороді (три професійно-технічні навчальні заклади). Що ж до Мукачева, де функціонують три профе­ сійно-технічні навчальні за­ клади, то тут, як поінформував виконавчий комітет Мукачів­ ської міської ради, видатки на підготовку робітничих кадрів у професійно-технічних навчаль­ них закладах державної форми власності в міському бюджеті міста Мукачева на 2016 рік се­ сією Мукачівської міської ради не затверджено. З міського бюджету Мукаче­ ва, наголосив член профільної комісії Михайло Мотильчак, — на утримання ПТУ необхідно більше 40 мільйонів гривень. У зв’язку з підвищенням зарпла­ ти ця цифра сягне ще вище. Він також зазначив, у мукачівських

закладах лише 25% — діти міста. Інші – з різних районів краю. Наголошувалось також, що треба вивчити мережу ПТУ, матеріально-технічний і фінан­ совий стан. Врешті-решт профільна комі­ сія рекомендувала Мукачівській міській раді вишукати кошти в

1—4 класів, дітей-інвалідів, ді­ тей з багатодітних сімей, дітей учасників АТО та чорнобильців, у тому числі за рахунок вільних залишків за умови затвер­ дження відповідних програм. Крім того, станом на 22 січня 2016 року питання організації харчування учнів 1—4 класів за кошти місцевих бюджетів та­ кож врегульовано постановою Кабміну від 18.01.2016 №16 «Про внесення змін до Порядку надання послуг з харчування дітей у дошкільних, учнів у за­ гальноосвітніх та професійнотехнічних навчальних закладах, операції з надання яких звільня­ ються від обкладання податком на додану вартість». За словами членів профіль­ ної комісії, харчування дітей

Фото з мережі.

~~У шкільній їдальні — не менш смачно ніж удома!.. міському бюджеті для фінан­ сування професійно-технічних навчальних закладів у І кварталі 2016 року не менше як 25% від потреби до вирішення цього питання на державному або регіональному рівнях, а також просити нардепів від Закар­ паття ініціювати внесення змін до відповідного закону. На­ томість облдержадміністрації рекомендовано підготувати текст звернення до Верховної Ради України щодо необхід­ ності фінансування закладів професійно-технічної освіти за рахунок субвенцій з державно­ го бюджету. Та подати на чер­ гове пленарне засідання сесії обласної ради пропозиції по співфінансуванню професійнотехнічної освіти за рахунок об­ ласного та місцевих бюджетів. Жваво обговорили депутати і питання забезпечення без­ коштовним харчуванням учнів 1—4 класів загальноосвітніх навчальних закладів області. Місцевими органами ви­ конавчої влади та органами місцевого самоврядування, поінформувала Ганна Сопкова, вишукуються кошти місцевих бюджетів для охоплення без­ коштовним харчуванням учнів

– одвічна проблема освітньої галузі. В області на ці цілі в 2016 році треба близько 80 млн грн. Як наголошували депутати, треба зробити все для того, щоб зберегти харчування дітям. Відтак Віктор Русин запропо­ нував посилити контроль за проведенням тендерів, якістю і цінами харчування. Пропо­ зиції ж Петра Добромільсько­ го — фінансувати харчування школярів з трьох джерел: з районного бюджету, обласно­ го та частково – з батьківської плати. Зазначалось, що чотири райони області – Великобе­ резнянський, Перечинський, Воловецький і Міжгірський не справляться самотужки з таки­ ми тягарями. Тож вирішено рекомендувати департаменту освіти і науки облдержадміністрації підготу­ вати листи-роз’яснення в міста обласного значення та райони щодо організації харчування на виконання постанови КМУ від 18.01.2016 року №16, а також окремо зазначити умо­ ви міжбюджетних трансферів для додаткового фінансування харчування або інших необхід­ них видатків загальноосвітніх закладів.

№№ 10—11 (4475—4476)

30 січня 2016 року

НЗ

TT СУСІДИ

РУМУНСЬКІ МИТНИКИ ПРОДЕМОНСТРУЮТЬ НА ОДНОМУ З НАШИХ КПП РОБОТУ СКАНЕРІВ ДЛЯ ВИЯВЛЕННЯ КОНТРАБАНДИ

Голова облдержадміністрації Геннадій Москаль щойно по­ вернувся з робочої поїздки в Румунію, де відвідав на околиці Бухареста завод із виробництва стаціонарних та пересувних сканерів, за допомогою яких митники перевіряють великогаба­ ритний транспорт. Гамма-сканери з використанням технології «Roboscan» спроможні пропускати понад 200 фур за годину і виявляти контрабандні товари (в тому числі пачки сигарет, бурштин, наркотики) без відкриття багажних відсіків. Керівника Закарпаття супроводжував у цій поїздці Надзвичайний і повно­ важний посол України в Румунії Теофіл Бауер.

– На контрольно-пропускних пунктах, що розташовані в Закарпатській області, з українського боку немає жодного сканера, – зазначає Г.Москаль. – Колись були, потім це дороге обладнання вивезли в Одесу, де воно не працює. Перевірити вручну кожну фуру, що перетинає кордон, неможливо. Румуни готові поставити нам свої сканери і навіть продемонструють їх у роботі на КПП «Дяково–Халмеу». Вже почалася підготовка до апробації, на яку ми запросимо міністра МВС, керівництво фіскальної та прикордонної служби України. І якщо перекона­ ємося в ефективності обладнання, будемо укладати договори на його поставку.

TT ТАКІ СПРАВИ

ТРИВАЄ ПОВЕРНЕННЯ ЗЕМЕЛЬ ВЗДОВЖ ЛІНІЇ КОРДОНУ В ДЕРЖАВНУ ВЛАСНІСТЬ

У

прес-центрі ОДА начальник Мукачівського прикордонного загону Володимир Паршиков (на фото) розповів цими днями про особливості процесу повернення земель у державну власність вздовж лінії кордону.

«Адміністрація Державної прикордонної служби спіль­ но з Мукачівським загоном працюють над поверненням у державну власність земель­ них ділянок, розташованих вздовж лінії кордону, які з порушенням закону були пе­ редані рішеннями місцевих органів влади у власність фізичним особам. Ця робота проводиться у тісній вза­ ємодії з прокуратурою За­ карпатської області, — поін­ формував В.Паршиков. — На підставі отриманих архівних документів опрацьовано та подано до суду ряд позовних заяв про скасування рішень та повернення у державну власність земельних ділянок з незаконного володіння». Уже цьогоріч, 21 січня, Бе­ регівський районний суд ви­ ніс рішення щодо повернення у державну власність в особі Мукачівського прикордонного загону 18 земельних ділянок загальною площею майже 35 га. Вартість цих земель становить більше мільйона гривень. А дещо раніше, 24 грудня 2015 року, рішенням Апеляційного суду Закарпат­ ської області було повернуто у державну власність 9 зе­ мельних ділянок загальною площею 17 гектарів вартістю майже 520 тисяч гривень. «Аби надати докази, пра­ воохоронці працювали в Центральному державному архіві вищих органів влади та управління України, галу­ зевому державному архіві Держприкордонслужби та архівних установах Закар­ патської області. Після цього подали відповідні позови до Берегівського районного суду стосовно фізичних осіб, а також Головного управління Держземагентства в Закар­ патській області та Берегів­ ського районного управління юстиції про скасування низки

наказів Головного управління Держземагентства облас­ ті і повернення у державну власність земельних ділянок з незаконного володіння», — повідомив Володимир Вла­ диславович. За його словами, підготовлено документи та подано позов до суду щодо оскарження рішень по виді­ ленню ще майже 80 гектарів земель, розташованих у без­ посередній близькості до кордону. Керівник Мукачівського прикордонного загону також зазначив, що землі в межах прикордонної смуги та інші землі, необхідні для облашту­ вання та утримання інженер­ но-технічних споруд і огорож, прикордонних знаків, просік, комунікацій тощо, надають­ ся в постійне користування військовим частинам Дер­ жавної прикордонної служби України. Крім того, відповідно до Земельного кодексу Укра­ їни, ділянки, що належать до земель оборони, мають ви­ користовуватися виключно згідно із Законом України «Про використання земель оборони». «Державні органи у Закар­ патській області при виданні наказів про відведення та пе­ редачу у власність земельних ділянок не врахували норм чинного законодавства. Ви­ значили, що до відання цен­ трального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин, належить розпо­ рядження цією земельною ділянкою, яка відноситься до земель оборони. Зазначені накази є протиправними та створюють загрозу для забез­ печення належного виконання прикордонниками завдань з охорони державного кордо­ ну», — наголосив начальник Мукачівського прикордонного загону Володимир Паршиков.

НЗ

№№ 10—11 (4475—4476) 30 січня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

TT CОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

ПРОЕКТ РІШЕННЯ ПРО ПЕРЕДАЧУ ДИТЯЧОЇ ЗАЛІЗНИЦІ НА БАЛАНС УЖГОРОДА

36 СІМЕЙ ЗАГИБЛИХ УЧАСНИКІВ АТО

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ОБІЦЯЄ ОСОБИСТО ЗАНЕСТИ В КАБМІН

~~Колись тут було гамірно і весело. Ужгородська дитяча залізниця — один із найпривабливіших туристичних об’єктів міста, який уже десять років занепадає. Нині вона перебуває на балансі регіональної дирекції Львівської залізниці. Попри те, що міська рада обласного центру ще у 2013 році вирішила взяти цей об’єкт на баланс для реконструкції та відновлення, справа не зрушила з мертвої точки. Про це йшлося під час наради в облдержадміністрації, під час якої обговорили перспективи функціонування вузькоколійок на Закарпатті, зокрема в Ужгороді.

Як зазначила представник Ужгородського міськвиконкому Ольга Травіна, впродовж останніх трьох років триває переписка між управліннями та відомствами. Зокрема, обласна адміністрація підтримала позицію Ужгородської міськради, про що написала відповідне звернення в Мінінфраструктури. Один з останніх листів: у 2014 році Міністерство інфраструктури доручило державній адміністрації залізничного транспорту підготувати та надати міністерству відповідний проект розпорядження Кабінету Міністрів України. За словами представника Ужгородської дирекції залізничних перевезень, на Львівській залізниці «стоїть питання» про передачу.

— Якщо для того, аби місто взяло на баланс дитячу залізницю, потрібно лише рішення Кабміну, ми його підготуємо. Під лежачий камінь вода не тече! За три роки не можна написати один документ? Я особисто, — пообіцяв голова ОДА, — занесу проект рішення в міністерство, щоби зберегти історію міста.

ТОРІК НА ЗАКАРПАТТІ ЗМОГЛИ ПОКРАЩИТИ СВОЇ ЖИТЛОВІ УМОВИ

~~Свято новосілля в учасників АТО. Для 33 сімей загиблих учасників АТО та інвалідів І–ІІ групи минулоріч було придбано житло. На це з державного бюджету виділено понад 18 мільйонів гривень. Одна родина загиблого військовослужбовця забезпечена житлом за кошти Державної прикордонної служби України, ще дві сім’ї скористалися правом на приватизацію службових квартир фонду Міноборони. Про це повідомила начальник відділу з питань захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації Наталія Омелянюк, підбиваючи підсумки роботи з соціального

забезпечення учасників антитерористичної операції. Загалом, за даними військових формувань, станом на початок цього року в області учасниками антитерористичної операції є понад чотири тисячі закарпатців, з них більше 500 зазнали поранень, 74 загинули, 54-м встановлено інвалідність. 2616 учасників АТО мають статус учасника бойових дій, вони стоять на обліку для призначення відповідних пільг та компенсацій згідно з чинним законодавством. «За інформацією обласного військового комісаріату, 1256 закарпатців демобілізовано, з них 487 повернулися на своє місце роботи, яке зберігалося за ними на період участі в АТО. Звернень щодо порушень у сфері трудових гарантій немає», — каже Наталія Омелянюк. «Станом на перше січня за рахунок коштів обласного бюджету 70 сімей загиблих мешканців Закарпатської області — учасників антитерористичної операції отримали виплати по 100 тисяч гривень. «Упродовж минулого року оздоровлено 167 учасників антитерористичної операції, всіх бажаючих, — наголосила фахівець. — Психологічну реабілітацію пройшло 15 військовослужбовців». Також 147 учасників бойових дій здобули додаткову спеціальність водія. На це виділили 428 тисяч гривень.

TT З ПЕРШИХ УСТ

«ЯКЩО ПОЛІЦІЮ ОХОПИВ СУЦІЛЬНИЙ СТРАХ ПЕРЕД ПІКЕТАМИ,

ТО ЩО РОБИТИ ПЕРЕСІЧНИМ ГРОМАДЯНАМ?»

– Чомусь у справі затриманих представників «Правого сектору» всі зациклилися на подіях на Драгобраті, тоді як підслідні підозрюються і в інших, набагато важчих злочинах, про які вже неодноразово говорилося, – заявляє Геннадій Москаль і звертає увагу на те, що 12 січня прокуратура ІваноФранківської області разом із Головним у пр ав л інням Нац і ональної поліції цієї ж області повідомили, що всі п’ятеро осіб, затриманих на Драгобраті, – ті самі люди, що скоїли злочин 9 січня (тобто напередодні подій на Драгобраті) в Косівському районі. Тоді, нагадує голова Закарпатської облдержадміністрації, п’яна компанія із застосуванням вогнепальної зброї влаштувала дебош, побила кількох чоловік, заволоділа автомобілем і покалічила водія.

– Після апеляційного суду, який переглядав міру запобіжного заходу щодо арештованих, поліція ІваноФранківської області, – вважає Г.Москаль, – мала провести слідчі дії із випущеними на поруки А.Окороковим та С.Тищенком і доставити

 Друкується на виконання статті 18 Закону України «Про статус народного депутата України».

їх у суд в Івано-Франківську область для обрання міри запобіжного заходу за злочин в Косівському районі. Те ж саме мали зробити й відносно В.Василинюка, випущеного під заставу. Те, що його відпустять зі слідчого ізолятора в понеділок, поліцію повідомили, вона мала чекати В.Василинюка під СІЗО. Однак ніхто з Івано-Франківської області не приїхав, жодних слідчих дій не проводив, відпущені підслідні не доставлені в суд ІваноФранківської області для обрання запобіжного заходу по злочину в Косівському районі. Коли я зателефонував в Івано-Франківськ і с п и т а в – ч о м у, т а м відповіли: «Розумієте, ми не хочемо, щоб нам влаштовували пікети, мітинги, безлади, як це було в Ужгороді». Тобто через банальний страх перед пікетами поліція відмовляється виконувати свої прямі обов’язки й розслідувати злочини із застосуванням вогнепальної зброї. То про які реформи правоохоронної системи ми взагалі говоримо? І що робити простим громадянам, якщо наша поліція так залякана? Я ще раз повторюю – події на Драгобраті стали прямим

~~Геннадій МОСКАЛЬ. наслідком бездіяльності правоохоронців, які ніяк не реагували на попередні, набагато важчі злочини підслідних. Жодного відношення до захисту України на Донбасі ці злочини не мають, це явна кримінальщина, за яку передбачена кримінальна відповідальність. І те, що підслідних побили на Драгобраті – так само наслідок імпотентності правоохоронців. Бо коли не діє правоохоронна система, починається самосуд. Я звернувся до міністра МВС із проханням призначити за фактом бездіяльності івано-франківської поліції службове розслідування й покарати винних.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

6 ТАКІ СПРАВИ

№№ 10—11 (4475—4476)

30 січня 2016 року

НЗ

TT ТУРІНДУСТРІЯ

ПІВМІЛЬЙОНА ТУРИСТІВ НАВІДАЛОСЯ НА ЗАКАРПАТТЯ У ПЕРІОД НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНИХ СВЯТ

Щ

е у грудні Ужгород потрапив до трійки українських міст-лідерів, де більшість українців хоче зустріти Новий рік (за даними порталу Booking.com., на якому зазвичай шукають житло). Вже на перші числа грудня в готелях обласного центру забронювали понад 75 відсотків місць (для порівняння — у Львові та Чернівцях – 95 та 85 відсотків відповідно). Ужгород обігнав Одесу та Київ. На період зимових свят «Укрзалізниця» збільшила пропозицію місць на популярних напрямках, зокрема і до Ужгорода.

Найперше, відзначає у коментарі нашій газеті директор «Турінфоцентру Закарпаття», туризмознавець Олександр Коваль, можна сказати, що все більш-менш пройшло вдало. Мова передусім про 500 тисяч туристів, які відвідали у період новорічно-різдвяних свят наш край. Йдеться про перші десять днів нового року. А це, власне, святкування його на Закарпатті, а опісля — Різдва. «Заповненість турбаз була майже 100-відсоткова. Маємо в області 25 тисяч ліжко-місць. Тобто кількість туристів, які «викупили ночі» на кілька днів, оцінюється в 200 тисяч, — пояснює пан Коваль. – Плюс, ми ж іще мали так званих екскурсантів (приїхав-поїхав)». Перше, що шукали у нас туристи у період свят, – екскурсійні програми містами. Мешканка Чернігова Вікторія Сидорова, яка приїхала на Закарпаття в цей період, залишилася, до прикладу, дуже задоволеною. «У нас настільки була насичена програма, що я навіть не встигала зателефонувати друзям-закарпатцям.

~~Зима в Карпатах — туристам на радість. Село Ізки зі снігом на Міжгірщині, дегустування вина на заводі «Чизай», термальні води. Закарпатці, дякую», — не приховує задоволення пані Вікторія. Інша популярна на свята тема – термальні води. Турист

хотів зігрітися. Тому Косино на Берегівщині користувалося популярністю, а також чани у Лумшорах на Перечинщині. А заодно наші гості ознайомилися із місцевою гастрономією. Бо садиби, які мають чани, роблять акцент на приготу-

TT З ПЕРШИХ УСТ

БЕЗКОШТОВНИЙ НЕ ЗНАЧИТЬ НЕЯКІСНИЙ ЯК ПРАЦЮЄ СИСТЕМА БЕЗОПЛАТНОЇ ПРАВОВОЇ ДОПОМОГИ НА ЗАКАРПАТТІ?

Д

уже часто побутує думка, що адвокат, послуги якого надаються безкоштовно (у цьому випадку за рахунок держави), має низьку кваліфікацію чи не має бажання захищати клієнта, а тому робить свою роботу неякісно...

Втім, система безоплатної правової допомоги в Україні працює дедалі ефективніше і щоразу доводить зворотне: з 2013 року адвокати Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги в Закарпатській області записали до свого активу 86 звільнень з-під варти, 84 випадки виправдання та закриття (виправдувальних вироків і випадків відмови від обвинувачення, закриття провадження з інших підстав), 491 застосування покарання нижче нижчої межі чи мінімальний розмір покарання. Про це, а також те, як працює Регіональний центр з надання БВПД у Закарпатській області, ми говоримо нині з його директором Василем Попадинцем. Пане Василю, ось уже четвертий рік, як набрав чинності Закон «Про безоплатну правову допомогу», а з 1 липня в області запрацював не лише регіональ-

~~

ний, а й місцеві центри з надання безоплатної правової допомоги. Розкажіть, як діє ця система?

— У нашій області діє регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги і три місцеві: Ужгородський, Мукачівський та Хустський, які загалом охоплюють усі райони нашого краю. Регіональний центр працює цілодобово: наприклад, якщо когось затримали, то представник правоохоронного органу має повідомити про подію центр з надання БВПД. Далі, упродовж двох годин, центр забезпечує прибуття адвоката безпосередньо до затриманої людини, аби представляти її інте­ реси. Майже кожен думає, що в такій неприємній ситуації може опинитися хто завгодно, але не він сам. Але часто таке трапляється несподівано, і тоді затримана людина потребує захисту і не завжди має на це можливість. Саме тому присутність професійного захисника така

важлива. Пам’ятайте: навіть якщо правоохоронець, який вас затримав, не повідомив сам центр з надання безоплатної правової допомоги, то можете зробити це самостійно, адже маєте право на телефонний дзвінок. Крім того, рідні цієї людини, якщо їм відомий факт затримання, можуть також повідомити центр. На всій території України діє єдиний безкоштовний номер: 0-800-213-103. Хто ті адвокати, які надають БВПД? Як ви їх знаходите та співпрацюєте з ними?

— Наш центр зацікавлений у співпраці із кваліфікованими з а х и с н и к а м и . То м у адвокати, які хочуть надавати безоплатну правову допомогу, беруть участь у відкритому конкурсному відборі. Проходить він у три етапи. На першому оцінюють досвід роботи адвоката, на другому кандидати проходять тестування з усіх галузей права, а третій етап — це вже особиста співбесіда,

~~

~~Василь ПОПАДИНЕЦЬ. на якій визначається мотивація людини працювати у системі. Конкурси проводяться двічі на рік. До прикладу, у квітні минулого року вже всьоме відбувся конкурс з відбору адвокатів. Участь у тестуванні взяло 5 претендентів-адвокатів із Закарпаття, і тільки один із них пройшов конкурс. А наприкінці 2015-го з 18 адвокатів, яких було допущено до участі у конкурсі, до реєстру адвокатів, які надають БВПД, включено лише 11. Як бачите, мало бути адвокатом, потрібно бути ще й першокласним фахівцем і довести це. У цьому році, до речі, з регіональним центром сп івп р а ц ю ва тиму ть 67 адвокатів, з якими укладено контракти. (Продовження на 12 стор.).

ванні домашніх страв і напоїв (пікниця, гурка, слив’янка). Пан Коваль каже, що ціни туристів не лякають і вони у нас не вищі, ніж в цілому по Україні. «Так, закарпатці кажуть «айбо дорого». Але у нас просто не ті зарплати. А, до прикладу, киянам у нашій області все здається дуже дешевим», — пояснює. Поряд з цим Олександр Коваль наголошує, що цьогоріч заробили ті наші заклади і надавачі турпослуг, які думають про людей, у яких є атракції, де вдало працює маркетологія. А там, де застаріла матеріально-технічна база, нудно, самі винні, що не мали туристів. І нарешті третє — лижі. Нещодавній інцидент на Драгобраті, який стався якраз на свята, на потік туристів не вплинув, каже інший закарпатський туризмознавець Федір Шандор. Так, Драгобрат є найбільшим гірськолижним курортом, але нині область має альтернативу йому в інших районах, де нині є об’єкти, які надають відповідні послуги (окрім Берегівського, Виноградівського та Ужгородського). Зі слів начальника управління туризму ОДА Дениса Мана, вже на початок грудня 2015го завантаженість об’єктів на Міжгірщині, Рахівщині та Мукачівщині була майже стовідсотковою, на Великоберезнянщині та Воловеччині

– 70-процентною. Та й погода посприяла (і сприяє й надалі в цьому) Закарпаттю. Маємо й «підстраховку» на випадок відсутності снігу, бо в області, окрім 60 діючих витягів, є 35 ретраків та 45 пунктів прокату гірськолижного спорядження, з кожним роком власники гірськолижних центрів усе більше уваги приділяють штучному засніженню, встановлюючи снігові гармати вздовж гірськолижних трас. «Нині снігові гармати є на Великоберезнянщині, Міжгірщині та Тячівщині. Не виключено, що перелік таких об’єктів розшириться, адже використання установок штучного осніження трас подовжує лижний сезон на цих територіях», — каже Денис Ман. До всього туристичний різдвяний період в області продовжив, можна сказати, фестиваль вина «Червене вино» у Мукачеві, який цьогоріч проходив 13—17 січня. Він став своєрідним стимулом і причиною, чому варто відвідати Закарпаття в січні. У цей період місць в готелях майже не було, розкупили. Плюс ще у січні пройде фестиваль різників у с.Геча Берегівського району, який також є популярним серед туристів. Так що свята продовжуються… Оксана ШТЕФАНЬО. Фото з мережі.

TT ЯК НАС ОБМАНЮЮТЬ?

НАВІТЬ ПЕРЕБУВАЮЧИ НА ЗОНІ, ТЕЛЕФОННІ ШАХРАЇ НЕ ПРИПИНЯЮТЬ ДУРИТИ ЛЮДЕЙ Наприкінці минулого року знайомий пенсіонер розповів історію, яка трапилася з ним – на його телефон подзвонив незнайомець і повідомив, що сина щойно забрали в міліцію і якщо негайно не вирішити справу, йому загрожує 5 років ув’язнення. А ще порадив нікуди самому не йти, бо гірше зробить синові. «Я не маю таких грошей» — сказав у розпачі пенсіонер і цим «розчулив» незнайомця до 2 тисяч «зелених». Пенсіонер згодився приготувати гроші до наступного дзвінка, а після закінчення розмови зателефонував синові. Виявилося, той жодних проблем не мав... Подібних шахрайств ос­ таннім часом багато, сказав з цього приводу начальник Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу ГУНП Віктор Ребрей. У більшості випадків люди все-таки перевіряють інформацію і розуміють, що їх намагалися обдурити. Як правило, вони потім не звертаються в поліцію про спробу шахрайства, тому зафіксованих фактів значно менше, ніж це буває насправді. Виявити шахраїв дуже складно, вони можуть перебувати будь-де, за кордоном, сидіти в зоні і тим часом намагатися в когось витягти гроші, набираючи номери наосліп. Минулого року, поінформував Віктор Ребрей, у районі було зафіксовано 141 факт шахрайства. Серед найпо-

ширеніших – дзвінки нібито з вашого банку, де просять уточнити картковий рахунок і пін-код. Категорична порада – ніколи не давати подібну інформацію по телефону, застерігає віктор Ребрей. Ще один вид шахрайства – інтернет-продаж. Шахраї, як правило, пропонують для реалізації комп’ютерну техніку, електроінструменти і т.п. за умови передоплати. Для отримання грошей вони використовують, зокрема, номери карток, які вивідують вищеописаним способом – «дзвінок з банку». Знаючи пін-код, їм вдається забрати гроші без використання самої банківської картки. На жаль, цей вид шахрайства часто приносить злочинцям результат. І насамкінець про «циганські гроші». У цьому випадку потерпілою стороною є держава. Справа в тому, що ромські жінки, маючи повноцінну сім’ю, дають документи на отримання грошей на дітей як матері-одиночки. У такому випадку сума виплат вища, ніж коли у сім’ї є чоловік. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 1 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Міграційний вектор.

08:35 Смакота.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25 Д/с «Клуб пригод».

10:30 Д/ф «Повернення видів. Рожевий фламінго».

11:50 Прем’єр-міністр України А.Яценюк про реформи.

12:05 «План на завтра».

12:35, 20:30 Зроблено в Європі.

13:15 Вікно в Америку.

13:50 Казки Лірника Сашка.

14:00 Школа Мері Поппінс.

14:15 М/ф.

14:55 Д/ф «Августин Волошин. Метеорит незалежності - над Срібною Землею».

16:10 Д/ф «Ексклюзив у Румунії».

17:00 Книга ua.

17:40 Суспільний університет.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:30 Міняю жінку.

12:20 «10 хвилин з Прем’єрміністром».

14:00, 14:55 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

00:00 Х/ф «Що виробляють чоловіки».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

ВІВТОРОК 2 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:30 Паспортний сервіс.

08:35 Смакота.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 Д/с «Клуб пригод».

10:30 Бокс.

11:00 Український корт.

12:10 Перша студія.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Хочу бути.

14:15 М/ф.

15:00 Фольк-musіc.

16:15 Подорожні.

17:00 Д/ф «Сімдесятники. М.Мащенко. Воскові крила Ікара».

17:40 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:25 Т/с «Мафіоза».

20:25 Д/ф «Стамбул: день на Босфорі».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:35 З перших вуст.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:00, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:45 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Чотири весілля 5».

00:00 Х/ф «Про що говорять чоловіки».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

13:05 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:15, 16:15 «Сімейний суд».

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Генеральська невістка».

13:50, 14:20 «Судові справи».

15:05, 16:15 «Жди меня».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

00:05 Т/с «Рідкісна група крові».

11:10 Т/с «Смугасте щастя».

13:55 Х/ф «Фахівець».

16:05 Х/ф «Командо».

18:00 Абзац!

19:00 Ревізор.

21:50 Страсті за ревізором.

23:45 Х/ф «Наймані вбивці».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:10 Велика політика.

10:32, 11:32, 12:32, 14:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

11:10 Геополітика.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:20 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:35 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Труба містера Сосиски.

11:05 Без гальм!

11:35 М і Ж.

12:00, 13:20 Дивитись усім!

12:45, 15:45 Факти. День.

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:05 Т/с «Рідкісна група крові».

11:05 Т/с «Щасливі разом».

16:55 Дешево та сердито.

18:00 Абзац!

19:00 Половинки.

20:30 Х/ф «Посейдон».

22:20 Т/с «Гра престолів».

00:30 Х/ф «Святий».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:25, 22:10 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

23:32 Агрокраїна.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

11:05, 13:15, 21:25 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Х/ф «Недосяжний».

15:05, 16:15 Патруль. Самооборона.

16:55 Т/с «Прокурори».

17:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:25 Х/ф «Змії на борту літака».

13:45, 16:20 Х/ф «Годзила».

16:45 Х/ф «Квант милосердя».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:25 Свобода слова.

00:10 Х / ф « Н е д о с я ж ний».

08:40 Зіркове життя.

10:15 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

12:10, 14:20 Битва екстрасенсів.

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:35 «Детектор брехні».

23:35 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:35, 11:25, 12:00 16:10 17:35 19:40 21:30

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:35 «Моя правда».

23:20 «Жарт за жартом». Т/с «Майор «Вихор». Х/ф «Поїзд поза розкладом». Х/ф «Дежавю». Х/c «Розслідування Мердока». Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:25 «Кримінальні справи».

09:20 Т/с «Детективи».

10:55 Т/с «Поліція Маямі».

12:45 Т/с «Пограбування на Бейкер-стріт».

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

14:20 Х/ф «Пограбування на Бейкер-стріт».

15:10 Т/с «Заповідник страху».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

21:30 Т/с «Той, що читає думки».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Своя правда».

00:05, 18:10, 23:30 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:05 Зіркове життя.

11:00 Битва екстрасенсів.

13:10 «МайстерШеф».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 Врятуйте нашу сім’ю.

00:05 «Один за всіх».

08:00, 09:00 11:20, 12:10, 12:40 14:05, 15:55 18:15 21:25

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:30 «Моя правда».

23:15 «Жарт за жартом». Х/ф «Поїзд поза розкладом».

19:35 Х/c «Розслідування Мердока». Х/ф «Опудало». Х/ф «Добре сидимо». Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30 Т/с «Поліція Маямі».

13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Той, що читає думки».

15:25 Т/с «Морський патруль».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Своя правда».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 18:10, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35, 16:20 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Новини (угорською мовою).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

09:00 Д/п «Помста природи».

11:00 Д/ф «Поля битви тварин».

13:00 Д/ф «Сурова природа».

14:40 «Вайпаут».

15:50 «Облом.UA.».

17:30 Top Gear.

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

19:20 «Українські сенсації».

20:20 Т/с «Ласко - кулак Бога».

21:20 Х/ф «Посилка».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 1 9 : 4 5 « Г о в о р и т ь Україна».

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Якби я була цариця».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:00 Т/с «Сходинки в небо».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Білосніжка та мисливець».

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Румунський телекур’єр.

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Скарби роду (Тернопіль).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:10 Д/п « Гнів планети» 1.

10:05 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:00 Х/ф «Капітан Грім».

13:00, 20:20 Т/с «Ласко кулак Бога».

13:55 Т / с « І н с п е к т о р Алекс».

15:35, 17:55 «Шалене відео по-українськи».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 «Українські сенсації».

21:20 Х/ф «Ударні сили».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15, 15:30, 21:00 Т/с «Сходинки в небо».

16:00 Глядач як свідок.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 12:45, 18:00 Теніс.

09:30, 16:00 Фігурне катання.

11:30, 14:45 Стрибки на лижах.

13:45, 21:00 Спортивні курйози.

19:00 Футбол.

19:30, 23:30 Футзал. СербіяСловенія.

08:00, 11:15, 17:00, 21:00 Теніс.

09:30, 00:30 Зимовий спорт.

10:30, 16:00, 20:00 Стрибки на лижах.

14:00, 19:00 Фігурне катання.

18:00 Зимовий спорти.

23:45 Спортивні курйози.

00:00 Футбол.

08:40, 09:30 10:20 11:10

17:40 Правила життя. У пошуках істини. Наци №1. Паразити. Вторгнення.

12:00, 21:30 Таємниці глибин.

13:00, 22:30 Смертельна зустріч.

13:50 Далеко і ще далі.

14:40, 20:30 Скарби зі сховищ.

15:40 Мисливці за зміями.

16:40 Загадковий діагноз.

18:30 Правда життя.

19:30 У пошуках пригод.

23:30 Покер.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Х/ф «Куленепробивний».

00:05 Т/с «Список клієнтів».

13:35, 18:25 Т/ж про зірок.

14:05, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

21:30 Спортивні інсайдери.

22:00 Ф у т з а л . I с п а н і я Угорщина.

00:00 Мотоспорт.

08:40, 09:30 10:20 11:10 12:00 13:00,

17:40 Правила життя. У пошуках істини. Діти Гітлера. Паразити. Вторгнення. Під панциром.

22:30 Смертельна зустріч.

13:50 Навколо світу. Місця сили.

14:40, 20:30 Скарби зі сховищ.

15:40 Мисливці за зміями.

16:40 Загадковий діагноз.

18:30 Правда життя.

19:30 У пошуках пригод.

21:30 Таємниці глибин.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:20 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Ніко».

09:30 «Міняю жінку».

10:40, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:40 Д/с «Родинні історії».

12:20 Т/с «Кобра 11».

13:20 Т/с «NCIS».

14:15 Т / с « М і й д р у г Монк».

15:10 Т/с «Міллери».

15:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00, 00:55 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх. Низ».

22:50 «Креденц».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:00 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:50, 00:10 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 00:50 Х/ф «Піті, піті, па».

22:40 «Репортери».

23:10 Т/с «CSI: Старе місто».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Темп».

09:45, 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Міста і обличчя».

10:35 Т/ж «Квартет».

11:00 Т/ж «Поліція».

11:20 Т/ж «Професіонал».

11:35 Т/с «Катерина Велика».

12:15 Д/ф «Орнаменти».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 23:50 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Менталіст.

23:25 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

09:30 Шоу «Теща».

10:40, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:40, 23:55 Д/с «Родинні історії».

12:20 Т/с «Кобра 11».

13:20 Т/с «NCIS».

14:15 Т / с « М і й д р у г Монк».

15:10 Т/с «Міллери».

15:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00, 00:50 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:50 Д/ф «Учотирьох по Словаччині потягом».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:25 Т/с «Франклін і Баш».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05 «Таємниця моєї кухні».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Iсторії».

15:45, 00:10 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

18:00 Т/с «Вправна Агата».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35, 00:50 Т/с «Дім підозрюваних».

23:25 Д/с «Закон і порядок».

13:05 Т/ж про зимові види спорту.

13:35, 18:25 Т/ж про зірок.

14:05, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

13:40 Д/ф «Покоління».

14:05 Д/ф «Мовознавець Йожеф Містрік».

15:00 Дискусійний ринг.

16:00 Д/ф «Рідний мій край».

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:35 Т/ж «Народності».

17:00 Д/ф «Охоронці природи».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:35 Д/ф «Справа депозитаріїв».

18:45 Регіональні новини.

19:00 Д/ф «Родичі».

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:00 Д / ф « Л ю б и т е л і м’яса».

21:50 Д/ф «Моріс Беньовскі живее!».

22:50 Д/ф «Iсторія».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Х/ф «Пейзаж після битви».

00:40, 02:40, 04:40, 06:40, 08:40, 10:40, 12:40, 14:40, 16:40 Аналітика з Офіцинським.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 18:30, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

18:10 Сім’я від А до Я.

20:30 Незвичайні культури.

22:30 Боротьба за виживання.

23:10 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

20:00, 22:00 Зоопрограма.

21:10 Пізнай світ.

19:10 Екологічне життя.

19:30, 21:30, 23:30 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

10:05 Д/ф «Міста і обличчя».

10:35 Т/ж «Народності».

11:00, 17:00 Д/ф «Охоронці природи».

11:30 Т/ф «Плач за сином».

12:30 Д/ф «Фольклор».

13:25 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

13:50 Д/ф «Рамсарські конвенції на Словаччині».

14:35 Д/ф «У часи тоталітаризму».

15:30 Т/ж «Кінорама».

16:00 Т/ж «Цікаві люди».

16:30 Русинський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Iсторія».

19:00 Д/ф «Родичі».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Перші комерційні магазини».

22:00 Д/ф «Доля принца».

22:50 Д/ф «(Ne)celebrіty».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Вечеря з Гавраном.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 18:30, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:10, 17:10, 23:10 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

00:10, 02:30, 04:10, 08:00, 10:00, 14:00, 20:00, 22:00 Зоопрограма.

09:10, 15:10, 21:10 Пізнай світ.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 10—11 (4475—4476)

30 січня 2016 року

НЗ

TT ТЕМА З ПРОДОВЖЕННЯМ

ЧОМУ Б НАМ НЕ ВІДНОВИТИ КАЗКОВИЙ ГРОТ-РЕСТОРАН «СКАЛУ»

Так от, «Скалу» відкрили в далекому 1968 році у винних підвалах, викопаних, за свідченням історичних джерел, турками у XVII столітті. Під керівництвом обласного курортторгу, який очолював М.Теняк, директорами установи в різні роки працювали М.Губкович, Й.Білак та М.Теліга. Співавтор цих рядків Й.Погоріляк був призначений в серпні 1970 року заступником директора ресторану, а в 1973 році виконував обов’язки директора, а отже про реальні події, пов’язані з легендарною «Скалою» – окрасою краю, у котрій прагнули побувати усі, хто хоч раз почув за неї, знає не по переказах. Під керівництвом Й.Білака ресторан вміло й професійно, по-господарськи дружний трудовий колектив перетворив у високоприбуткове госпрозрахункове торгово-розважальне і культурно-туристичне підприємство. До його структури входили також добре відомі ужгородцям і гостям столиці Срібної Землі кафе «Молочарня» (нині, на жаль, зруйноване), кафе-бар «Каштан», ресторан «Турист» на вул. Кошицькій, їдальня з буфетами в адміністративній споруді Закарпатського облвиконкому (нині – облдержадміністрація) і буфет на КПП «Ужгород», що розташований на українськословацькому кордоні. «Скала» знаходилася на глибині 32 метрів під землею і мала 400 посадкових місць у декількох оригінально та привабливо в закарпатському стилі оформлених залах. Загальний їх вигляд можна побачити і нині на сторінках віднайденого нами рекламного проспекту «Ресторан «Скала», що вийшов у світ 46 років тому, в далекому 1970 році, російською мовою в Старосамбірській районній друкарні Львівського обласного управління по пресі великим і за тодішніми мірками тиражем — 10000 примірників. Подібним тиражем у наш час навряд чи хтось дозволить собі видати рекламний проспект. А починалося видання такими словами: «Старожилы утверждают, что под городом в каменных катакомбах вин­ них подвалов может разместиться все население Ужгорода. По-видимому, в этих утверждениях есть доля правды. Подвалов в Ужгороде действительно много. Мы познакомим вас с одним из них – рестораном «Скала» Закарпатского курортторга. Это два старинних погреба, соеди­н ённых переходами. В давние времена они принадлежали императору. Сюда ужгородцы сносили государственную дань – каждую десятую бочку вина, полученную из вырощенного винограда. Ужгород славился виноделием. Гроздь винограда изображена на его древнем гербе. Итак, приглашаем вас в «Скалу», — йшлося в ілюстрованому, досить привабливому та змістовному по мірках того часу рекламному буклеті. З вулиці Радянської відві­ дувачі заходили у невеликий вестибюль з гардеробом і дзеркальною стіною. Вузьким

Р

уйнівна хвиля, немов торнадо чи смерч, пронеслася над багатствами народу й країни, нещадно руйнуючи і грабуючи все навколо. Не оминули ці процеси також легендарний історико-культурний і торговельнорозважальний, колись добре відомий на весь Радянський Союз і зарубіжжя, підземний ужгородський ресторан «Скала» Закарпатського курортторгу, що був розташований на вул. Радянській, 32 (тепер вул. Собранецька). Спроба ознайомити нинішнього читача з діяльністю «Скали» на сторінках газети «Новини Закарпаття» від 12.12.2015 року супроводиться деякими неточностями і обмеженою інформованістю. Слідом появилися повідомлення із викривленнями та вигадками в інтернет-виданнях. А об’єкт і його доля заслуговують на серйозну увагу та об’єктивну інформованість наших співгромадян з надією на відродження і осучаснення колись добре відомої візитної картки Ужгорода і краю.

~~«Скала» багатьом запам’яталася такою...

коридором та короткими гвинтовими сходами вони спускалися в підвал і потрапляли в Малу залу ресторану. Вражало напівказкове облаштування гроту з нависаючими над головами темними, різноманітних форм, з безпечно обробленими кам’яними брилами, із-за яких, здавалося, за вами хтось стежить, або й хоче підсісти та завести бесіду про далеке минуле, розповісти легенди про Білу Мадонну, привиди гротів чи Ужгородського замку, князя Лаборця... Контрастно незвична, часом насторожуюча, порівняно з будь-якими іншими місцями дозвілля, обстановка,

що нерідко мимоволі зосереджувала увагу гостей, не даючи можливості силі спиртного задурманити голову, переважно до виходу на вулицю, особливо у спекотний літній період... Разом з тим, напівказкова обстановка формувала веселий і життєрадісний настрій. Велику залу ще називали Залою Білої Мадонни. Зображення Мадонни, здавалося, володіло магічною силою і відразу попадало в поле зору, супроводжувало і зачаровувало гостей увесь час перебування у гроті, бо було рельєфно викладено в центрі на стіні білим камінням. Посередині просторої зали розташовувалася естрада, на якій виступали ресторанні та приїжджі оркестри, музиканти і співаки з пісеннорозважальним репертуаром. Виконувалися, звичайно, і пісні на замовлення…

Через Велику залу можна було пройти в Дегустаційну. Реклама запрошувала обов’язково скуштувати популярне тоді біле сухе вино «Променисте», «одне з найкращих марочних вин, тричі відзначене медалями на міжнародних виставках-дегустаціях». Це було дійсно добре і якісне вино, подібного якому нині, на превеликий жаль, на Закарпатті та й в цілому в Україні просто немає. І ціна його була цілком доступна. Стіни Мисливської зали дуже вдало і гармонійно прикрашали роги оленів і косуль та презентабельна шкура дикого кабана. А поряд величаво зустрічав гостей бурий карпатський ведмідь (чучело). Уздовж стін, оздоблених деревом-кругляком, розташовувалися міцні дубові столи. Стільці вдало заміняли важкі, добротні пні. А в кутку, ледь-ледь підсвіченому настінними лампами, формуючи атмосферу затишку і довір­

ливості, світився, стелячись теплом, камін. У цій залі нерідко звучали захоплюючі, часом досить гучні та драматичні розповіді про реальні й вигадані мисливські та рибальські бувальщини, пригоди й легенди. Тут були найбільш вдалі полювання і блискуча риболовля, особливо після дегустації добротних і високоякісних закарпатського виробництва вина чи коньяку… Звучали аргументи і переконання, а часом і суперечки. Не було на тих відвідувачів Миколи Гоголя чи Остапа Вишні... Безсумнівно, пізніх відві­ дувачів приваблював зі смаком оформлений Нічний бар, у котрому формували відповідний настрій чудові, в приглушених, м’яких тонах, світильники. Зручні меблі налаштовували на відпочинок, довірливу бесіду, веселий настрій у товаристві справжніх друзів. І хоч буквально поруч, на вулиці, безперервно рухався і гримів транспортний потік, шум до зали не доходив, адже від нього гостей захищала двадцятиметрова товща андезиту. На завершення рекламний проспект закликав гостей запам’ятати, що «Скала» — це майже півторакілометрова довжина залів відпочинку, 900 квадратних метрів привітної «печери». «Тут ви можете провести вечір після трудового дня, послухати музику, в спеку сховатися на годинку в прохолодному підземеллі, а в похмуру і прохолодну погоду – погрітися біля каміна» — інформував рекламний проспект. У знаменитому ресторані-підземеллі ужгородці та гості відзначали різноманітні свята і важливі події: бал вино­ збирання (сюреті бал), дні народження, Новий рік і т. ін. Одного разу й ми зібрали друзів-іршавців та чудово провели старий і весело зустріли Новий рік… Незабутньо! Окремі зображення залів ресторану опубліковані в буклеті. Збереглося навіть тогочасне меню закладу, на якому є помітка олівцем «1.IX.71 р.». Меню, якому вже близько п’ятдесяти років, викликає не тільки здоровий інтерес, але й аргументовані здивування та захоплення: холодні закуски (ковбаса «львівська», 50 г – 28 коп.; буженина з хріном, 75/30 г – 48 коп.; м’ясна збірна закуска, 150 г – 94 коп.; салат зі свіжої капусти, 150 г – 9 коп.; салат із свіжих помідорів, 150 г – 17 коп.; слива в вині, 100 г – 25 коп.), другі страви (ковбаски в горшечках, 150/275 г – 1,27 карбованця; буженина з гарніром по-верховинськи, 100/150 г – 94 коп.; чірке-паприкаш, 100/150 г – 1,00 крб.; курчата смажені «табака», 200/150 г – 1,62 крб.; косуля в сметанному соусі, 100/150 — 25 – 90 коп.), кондитерські вироби та фрукти (цукерки «Карпати», 100 г – 58 коп.; цукерки «Алеко», 100 г – 63 коп.; шоколад «Цирк», 120 г – 34 коп.; морозиво, 100 г – 36 коп.), напої та соки (кава чорна, вищого сорту («арабіка») 100 г – 14 коп.; кава чорна з коньяком, 100/30 г – 74 коп. (це були натуральні кава і коньяк!); сік яблучний, 200 г – 22 коп.), винно-горілчані вироби (вина, 100 г — «Середнянське» – 26 коп., «Променисте» — 30 коп., «Закарпатське» — 58 коп., «Ціфрондлі», «Рислінг» болгарський та угорський — 46 коп.; «Советское шампанское», пляшка – 4,20 крб.; коньяки,

НЗ

№№ 10—11 (4475—4476) 30 січня 2016 року

100 г – «Закарпатський» тризірковий – 2,00 крб., «Тиса» — 3,00 крб., «Карпати» і «Славутич» — по 3,30 крб.; горілка «Екстра», 100 г – 1,20 крб.). Щороку «Скалу» відвідували 280—350 тис. осіб. Вхід був платний – 1 крб., який не отоварювали. Ресторан працював до 3 год. ночі. Турбаза «Світанок», «Інтурист», санаторії, інші заклади відпочинку області організовували в ресторан екскурсії туристів з усіх куточків Радянського Союзу, Угорщини, Чехословаччини, Польщі та інших країн. Перед центральним входом у п’ятницю–неділю стояли 50–100 відвідувачів, які чекали черги потрапити сюди, та ще 30–50 прогулювалися по залах в очікуванні звільнення місць. Ресторан відвідали відомі особи, державні та партійні діячі – заступники голів Ради Міністрів СРСР, УРСР, секретарі ЦК Компартії України, космонавти, збірні команди СРСР, УРСР з футболу (у тому числі відомі футболісти: В.Соснихін, В.Лобановський, Й.Сабо, Ф.Медвідь, А.Бишовець, М.Фоменко, В.Колотов, В . Ту р я н ч и к , В . Б а н н и к о в , А.Гаваші та ін.), керівники автомобільного концерну з виробництва автомобілів «Жигулі» з м.Тольятті, президент Національної академії наук Угорщини та багато-багато інших. У 1972 році тут відбувся концерт Софії Ротару в супроводі вокальноінструментального ансамблю «Червона рута»; відвідали «Скалу» знамениті артисти-сатирики Штепсель і Тарапунька, інші артисти, режисери, оператори з Франції, Італії, СРСР, які знімали відомий фільм «Ватерлоо» біля селища Середнє. Вони, як і багато інших поважних гостей закладу, залишили свої зауваження, пропозиції та побажання в книзі відгуків відвідувачів. Висококласний фотограф турбази «Світанок» Петро Рац працював біля та в ресторані «Скала» з групами туристів майже щоденно. Його фото зберігають багато цікавих подій. Якось другий секретар ЦК КП України Іван Лутак, відвідавши «Скалу», попросив книгу скарг та пропозицій, яка зберігалась в центральному буфеті. Це було близько 12-ї години дня. Оскільки ресторан відкривався о 13 год., то йому не змогли її надати, на що секретар пожартував: «Так ми ж знаходимось у кам’яному віці»... Згодом той же І.Лутак посприяв виділенню Міністерством торгівлі України значних коштів для реконструкції ресторанів «Турист» в Ужгороді та «Червона гора» в Мукачеві, а також інших закладів громадського харчування нашої області. До «Олімпіади-80» у Москві М.Теняк – директор Закарпатського курортторгу доручив начальнику проектно-кошторисного бюро Ю.Мігаліску разом з іншими проектними організаціями виготовити документацію з’єднання винних підвалів (загальною довжиною близько 50 метрів) ресторанів «Скала» і «Турист» (на вулиці Кошицькій). Але з незрозумілих причин керівництво області в 1981 році ліквідувало торгову систему Закарпатського курортторгу. Біля центрального входу в «Скалу» знаходився службовий вихід під номером 34. Далі, під номером 38 на вул. Радянській, був винний підвал завдовжки 30—40 метрів, який використовувався як склад підприємства «Скала». Разом з тим слід згадати, що нагнітаючо-витяжна вентиляція ресторану своїм шумом-гулом спричиняла чимало незручностей для жителів

будинків на вулиці Радянській №№28—38. Адже її виключали тільки о 23—24 год. Тому система вентиляції потребувала значної модернізації та осучаснення. У 1981—1982 роках на відповідальні посади в галузі торгівлі до Ужгорода було переведено спеціалістів з Хуста. Керівники ресторану М.Теліга та В.Панько передали новому керівництву Ужгородського об’єднання ресторанів і кафе «Скалу» у задовільному технічному стані, безпечному для

ОТЧИЙ КРАЙ 9 до вчених-фізиків Ужгородського національного університету). М.Теняк, директор Закарпатського курортторгу, започаткував обмін досвідом роботи кухарів, офіціантів, адміністраторів, барменів ресторанів «Скала», «Турист», «Ужгород» та інших зі спеціалістами ресторанів м.Кошице та м.Попрад Чехословацької Республіки під девізом «Ужгород варить Кошице, а Кошице варить Ужгороду». Такий обмін досвідом проводився два рази на рік: навесні

А ще у ресторані «Скала» безоплатно рекламувалася продукція підприємств системи «Закарпатвинтрест» — виноградні вина «Променисте», «Квітка полонини», «Троянда Закарпаття», коньяки в асортименті; сувенірні набори з них, соки фруктові, плодоконсервна продукція тощо. Ми згадали об’єктивні факти з історії знаменитого ресторану «Скала», роблячи при цьому акцент на його великій популярності не тільки серед ужгородців, закарпатців, але й громадян всього Радянського Союзу та зарубіжних країн. Загалом таких ресторанів, згідно з наявною інформацією, у Європі на той період було три: у Франції, Польщі та ужгородська «Скала» в Україні. Але чи не найскладнішим з них, з численними лабіринтами та багатьма залами, де було 400 посадочних місць, із складними технічними рішеннями вважається саме закарпатська «Скала». Д а л е к о гл я д н і керівники бачили перспективи роз~~План з’єднання ресторану «Скала» з винними підвалами на вул.Кошицькій. витку об’єкта. Зокрема, було розексплуатації. Але ті у 1988— в ресторанах Ужгорода працюроблено план з’єднання ресто1989 роках безпідставно довали найдосвідченіші словацькі ранів «Скала» і «Турист» (на вул. пустили її закриття, замість спеціалісти, а восени — в містах Кошицькій), реконструювавши того, щоб взятися за капітальКошіце та Попрад — працівники і використавши для цього заний ремонт-реконструкцію ресторанів і кафе Закарпаткинуті винні підвали. Нині такий згідно з підготовленими на той ського курортторгу. план здається фантастичним, період кошторисами. Доречно буде нагадати, що нереальним. А тоді його дійОбласне управління громадокрасою і чудовим супроводом сно планували реалізувати. ського харчування палець о відпочинку відві­дувачів служили Одночасно задля розширення палець не вдарило для збередва професійні музичні оркепосадкових місць, а головне – ження «Скали». Необдуману і стри та солісти ресторану. для забезпечення належного неоправдану ліквідацію унікальБули і окремі проблеми: несанітарного стану, планувалося ного і єдиного такого в Україні рідко через недосконалість та винести кухню і вбиральні з ресторану, на жаль, підтримало недостатню потужність венпідземелля в двоповерховий і тодішнє керівництво Ужгородтиляції в «Скалі» застоювався будинок на вул. Радянській (Соського міськвиконкому. Відпотютюновий дим; траплялися бранецькій), 34, де в той період відні його служби та обласний випадки обраховування відрозміщувався гуртожиток. комітет народного контролю не відувачів і неякісного пригоЧимало цікавого ще можуть зуміли, чи не захотіли перекотування окремих страв. Для розповісти про знамениту «Сканати Ужгородське об’єднання викорінення обрахування у лу», яка притягувала до себе ресторанів та управління гроресторанах «Скала», «Турист», туристів з далеких світів, колишмадського харчування провес«Ужгород» та інших М.Теняк ні працівники сфери торгівлі: ти необхідний ремонт окремих вольовим рішенням запроВ.Панько – директор Ужгородділянок «Скали». вадив касовий розрахунок з ського об’єднання ресторанів Цікаво, що обласний комітет відвідувачами. і кафе; Ю.Липей — колишній народного контролю навіть розглядав питання щодо вини посадових осіб у закритті «Скали», але так і не визначив таких. Хоча доцільно нагадати, ресторан був також важливим об’єктом цивільного захисту населення Ужгорода і області. Актуальність функціонування необхідної кількості подібних об’єктів, як відомо, нині, в умовах агресії східного сусіда, суттєво зросла. Шум міста Ужгорода, до речі, в зали «Скали» не доходив. Над головами відвідувачів знаходилася двадцятиметрова товща андезиту. Щомісяця, дотримуючи вимоги техніки безпеки, а за потреби — і частіше, з 4-ї години ночі і до 8-ї ранку спеціаліст-шахтар проводив контрольну перевірку — простукування кам’яних стель «Скали». Чому з 4 години? Тоді в залах ресторану наступала абсолютна тиша. Регулярно вівся і журнал обстеження технічного стану стель грота-ресторану. За період простукування, що цікаво, назбиралося від 0,4 до 1 тонни каміння. Спеціалісти із Солотвинських солекопалень пояснювали: «Коли в залах ресторану «Скала» ходять або перебувають відвідувачі, грає музика, стоїть гомін, каміння «прилипає до стелі» і не падає. Це явище пояснюється законами фізики (з цього приводу були неодноразові звернення

начальник управління торгівлі Закарпатського облвиконкому; О.Фабіян — колишній начальник відділу торгівлі Ужгородського міськвиконкому; Ф.Павлюк – колишній директор Мукачівського міськпромторгу; І.Лакатош – кандидат економічних наук, доцент Ужгородського торгово-економічного інституту, та інші колишні працівники і відвідувачі закладу. Заради справедливості необхідно зазначити, що за роки незалежності в нашій області сформовано чудові й добре знані зони відпочинку — «Воєводино», «Старе село», «Лумшори», «Виш­ка», привабливі готельно-ресторанні комплекси в с.Сторожниця та с.Барвінок Ужгородського району, містах Мукачеві та Ужгороді, Воловецькому, Міжгірському, Свалявському, Хустському і Тячівському районах. Однак жодного на зразок унікального, привабливого та економічно успішного ужгородського ресторану «Скала» на Закарпатті та й у цілому в Україні донині нікому створити не вдалося. Якщо відкинути вигадки і фантазії щодо знайденого підземелля одним із жителів міста, то автори цієї публікації хотіли би надіятися на реальне відтворення діяльності легендарного ресторану «Скала». Крім окраси міста, збереження і формування елементів історико-культурних традицій, установа служила б місцем, без перебільшення, паломництва до Ужгорода. І, звичайно, діяльність ресторану суттєво поповнила б місцевий бюджет. Ми сподіваємося, що найближчим часом знайдуться сміливі й наполегливі підприємці в Ужгороді чи області, або й інвестори із-за меж Закарпаття та України, які відновлять роботу легендарної «Скали», чудового місця культурного дозвілля ужгородців і гостей міста. Михайло ДЕЛЕГАН, голова Закарпатської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, кандидат історичних наук; Йосип ПОГОРІЛЯК, начальник управління торгівлі та громадського харчування Закарпатського облвиконкому (липень 1991 — грудень 1994 рр.).

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 3 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:30 Паспортний сервіс.

08:35 Смакота.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55, 17:00 Д/с «Клуб пригод».

10:30 Д/ф «Сімдесятники. Володимир Денисенко».

11:30 РЕ:ФОРМА.

12:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

14:00 Хто в домі хазяїн?

14:20 М/ф.

15:10 На гостину до Івана Поповича. П.Зібров.

15:55 Гра долі.

17:40 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:30 Т/с «Мафіоза».

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 Тепло. Ua. 23:35 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Одруження наосліп 2».

00:00 Х/ф «Про що ще говорять чоловіки».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

ЧЕТВЕР 4 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:30 Паспортний сервіс.

08:35 Смакота.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 Д/с «Клуб пригод».

10:30 Вікно в Америку.

10:50 Війна і мир.

12:10 Слідство. Інфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 М/ф.

14:30 Спогади.

15:15 Надвечір’я. Долі.

16:10 Світло.

16:50 Д/ф «Стефан Турчак. Партитура долі».

17:40 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:30 Д/ф «Після великої повені».

20:10, 21:15 Біатлон. Кубок світу. Спринт 10 км. Чоловіки.

21:50 «Схеми».

22:15 5 баксів.net.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х/ф «Торговий центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00, 23:30 «Право на владу 2016».

00:20 Х/ф «День радіо».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

13:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20 «Судові справи».

15:15, 16:15 «Сімейний суд».

13:05 Д / с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:15, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:05 Т/с «Рідкісна група крові».

12:10

Т/с «Татусеві дочки».

16:55 Дешево та сердито.

18:00 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:20 Х/ф «Ланцюгова реакція».

22:20 Т/с «Гра престолів».

00:30 Україна чудес.

08:55 Зіркове життя.

09:50 Битва екстрасенсів.

14:00 «МайстерШеф».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 МайстерШеф Діти.

00:20 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:25, 11:15, 11:55 13:15,

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:25, 22:15, 23:15 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 2 0 : 2 0 С е к р е т н и й фронт.

11:10, 13:20, 21:25 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Мерехтливий».

15:35, 16:15 Патруль. Самооборона.

16:55 Т/с «Прокурори».

17:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Мистецтво війни».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:05 Т/с «Рідкісна група крові».

11:05

Т/с «Щасливі разом».

16:55 Дешево та сердито.

18:00 Абзац!

19:00 Половинки.

20:25 Х/ф «Захоплення 2».

22:40 Т/с «Гра престолів».

00:45 Україна чудес.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

14:42 Драйв.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:30 Вікно в Європу.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Цикл «Дзеркало історії».

23:32 Будемо жити.

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Секретний фронт.

10:55, 13:15 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «Мистецтво війни».

15:35, 16:15 Патруль. Самооборона.

16:55 Т/с «Прокурори».

17:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

21:25 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна».

22:50 Х/ф «Мистецтво війни-2. Зрада».

15:05 17:10 21:30

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:35 «Моя правда».

23:20 «Жарт за жартом». Х/ф «Добре сидимо».

19:40 Х/c «Розслідування Мердока». Х/ф «Дежа Вю». Х/ф «Старий Новий Рік». Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30 Т/с «Поліція Маямі».

13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Той, що читає думки».

15:20 Т/с «Морський патруль».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Своя правда».

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Молодіжний варош.

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це було (Запоріжжя).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п « Гнів планети» 2.

10:15 Д/ф «Зброя майбутнього».

11:10 Х/ф «Ударні сили».

13:00, 20:20 Т/с «Ласко кулак Бога».

13:55 Т / с « І н с п е к т о р Алекс».

15:35, 17:55 «Шалене відео по-українськи».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 «Люстратор».

21:20 Х/ф «Кращі з кращих 4: Без попередження».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:10, 18:30, 20:20, 23:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

08:00,

00:45

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

16:40 Актуально (румунською).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Creatіve room.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Остання барикада (Київ).

Т/с «Послідовники».

08:20 Зіркове життя.

09:15 Врятуйте нашу сім’ю.

12:40 «МайстерШеф».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:40 «Один за всіх».

08:00, 09:00 11:35, 12:25, 13:05 14:35, 16:25 17:55 21:30

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:40 «Моя правда».

23:20 «Жарт за жартом». Х/ф «Опікун».

19:40 Х/c «Розслідування Мердока». Х/ф «Увага, черепаха!». Х/ф «Непоправний брехун». Т/с «Місс Марпл Агати Крісті».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30 Т/с «Поліція Маямі».

13:15, 14:20 Т/с «Той, що читає думки».

15:20 Т/с «Морський патруль».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

21:30 CSI: Лас-Вегас.

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Своя правда».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:10, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15, 15:30, 21:00 Т/с «Сходинки в небо».

16:00 Глядач як свідок.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:45

Футзал. Сербія-Словенія.

09:30 Мотоспорт.

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п « Гнів планети» 3.

10:15 Д/ф «Зброя майбутнього».

11:10 Х/ф «Кращі з кращих 4: Без попередження».

13:00 Т/с «Ласко - кулак Бога».

13:55 Т/с «Інспектор Алекс».

15:35, 17:55 «Шалене відео по-українськи».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

21:20 Х/ф «Робокоп: воскресіння».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт».

08:00,

09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15, 15:30, 21:00 Т/с «Сходинки в небо».

16:00 Глядач як свідок.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:45 Спортивні курйози.

10:00 Теніс.

11:00 Велоспорт.

13:00 Спортивні інсайдери.

13:30 Фігурне катання.

14:30, 18:00 Стрибки на лижах.

15:15, 19:00 Бігові лижі. Спринт. Жінки і чоловіки.

17:15 Снукер.

20:00, 00:00 Атлетика.

22:00 Футзал. Італія-Азербайджан.

23:30 Футзал. Росія-Казахстан.

08:40, 09:30 10:20 11:10,

17:40 Правила життя. У пошуках істини. Діти Гітлера.

15:40 Паразити. Вторгнення.

12:00 Зелений рай.

13:00, 22:30 Смертельна зустріч.

13:50 Навколо світу. Місця сили.

14:40, 20:30 Скарби зі сховищ.

16:40 Загадковий діагноз.

18:30 Правда життя.

19:30 У пошуках пригод.

21:30 Синя безодня.

23:30 Покер.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:05 13:35, 14:05,

Т/ж автомобіліста.

18:25 Т/ж про зірок.

20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10, 22:20 Т/с «Сулейман».

19:00, 23:55 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

23:30 «Поза домівкою».

09:30 09:40 10:50,

Кулінарне шоу. Шоу «Теща».

19:00 Д/ф «Без сервування».

11:45 Д/с «Родинні історії».

12:25 Т/с «Кобра 11».

13:20 Т/с «NCIS».

14:15 Т / с « М і й д р у г Монк».

15:05 Т/с «Міллери».

15:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Харт шоу.

23:40 «Креденц».

00:15 Д/ф «Родинні історії».

09:30, 10:05, 11:00 11:50, 12:20, 13:00, 13:25 15:00 15:50,

13:50 14:50

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Х/ф «Цар скорпіонів».

00:15 Т/с «Бреши, якщо можеш!».

16:30 20:50 21:25 23:15

09:00, 09:30,

17:25 Д/с «60 убивць дичини».

18:00 Т/с «Вправна Агата». Т/с «Медикоптер 117».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

17:00, 20:00 Новини. Т/ж «Дамський клуб». Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

00:50 Т/с «Рецепт життя». Шоу «ТБ-шанс». Голи. Очки. Секунди. Х/ф «Ронін». Крим/ф «Закон Ніка».

13:00 «Жива панорама».

18:45 Регіональні новини.

13:35, 14:05, 08:15, 09:30

14:00 Атлетика. Бігові лижі. Спринт. Жінки і чоловіки.

10:00 Спортивні інсайдери.

10:30 Велоспорт.

13:00 Футбол.

15:00, 21:30 Снукер.

19:00 Біатлон. Естафета. Чоловіки.

20:00, 00:00 Біатлон. Спринт. Чоловіки.

08:40, 09:30 10:20 11:10 12:00 13:00,

17:40 Правила життя. У пошуках істини. Діти Гітлера. Мисливці за зміями. Дика Нова Зеландія.

22:30 Смертельна зустріч.

13:50 У пошуках пригод.

14:40, 20:30 Скарби зі сховищ.

15:40 Паразити. Вторгнення.

16:40 Загадковий діагноз.

18:30 Правда життя.

19:30 Навколо світу. Місця сили.

21:30 Синя безодня.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Полювання на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Т/с «NCIS».

00:30 Т/с «Незабутній».

18:25 Т/ж про зірок.

20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:05 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Було одразу дві Німеччини».

09:30,

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:40, 00:00 Д/с «Родинні історії».

12:20 Т/с «Кобра 11».

13:20 Т/с «NCIS».

14:15 Т/с «Мій друг Монк».

15:10 Т/с «Міллери».

15:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00, 00:55 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:50 «Міняю жінку».

09:30,

17:25 Д/с «60 убивць дичини». Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Вправна Агата 2».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Закон надії».

23:10 Х/ф «Підкорена гора».

10:05

13:50 14:50

13:05

Кулінарне шоу.

09:00,

13:00 «Жива панорама».

18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Міста і обличчя».

10:30 Угорський т/ж.

11:00, 17:00 Д/ф «Охоронці природи».

09:30,

09:45, 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Міста і обличчя».

10:30 Русинський т/ж.

11:00, 16:55 Д/ф «Охоронці природи».

11:25 Т/ф «Жіноче кохання».

13:35 Д/ф «Перші комерційні магазини».

14:25 Д/ф «Доля принца».

15:35 Скетч шоу.

16:00 Д/ф «Час жінки».

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:30 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Природа і мисливство».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Портрет науковців».

19:00 Д/с «Родичі».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Дика природа Швейцарії».

22:00 Д/ф «Парфум: запах Франції».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Д/ф «Мистецтво».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 18:30, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:10, 17:10, 23:10 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

00:10, 02:30, 04:10, 08:00, 10:00, 14:00, 20:00, 22:00 Зоопрограма.

09:10, 15:10, 21:10 Пізнай світ.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

11:25 Т/с «Народний грішник».

12:35 Д/ф «Паркування».

13:30 Д/ф «Дика природа Швейцарії».

14:25 Д/ф «Парфум: запах Франції».

15:30 Д/ф «Мистецтво».

15:55 Д/ф «АртСпектр».

16:00 Д/ф «Портрет онкологів».

16:30 Т/ж для ромів.

17:30 Д/ф «Амбулаторія».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:35 Новини народних меншин.

19:00 Д/с «Родичі».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/с «Традиційна медицина світу: Індія 2».

21:35 Т/ж «VAT».

22:05 Д/ф «Покоління Землі».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Д / ф « Б а н к о б и стрицька планка».

00:50 Т/ж «Поліція».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 18:30, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:10, 17:10, 23:10 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

00:10, 02:30, 04:10, 08:00, 10:00, 14:00, 20:00, 22:00 Зоопрограма.

09:10, 15:10, 21:10 Пізнай світ.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 21:40 Час-Tіme.

22:15 «Досвід».

П’ЯТНИЦЯ 5 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Територія закону.

08:30 Паспортний сервіс.

08:35 Смакота.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 Д / с « К л у б п р и год».

10:30 Бокс. Спорт.

12:00 Вересень.

12:25 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:45 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:00 М/ф.

14:30 Театральні сезони.

15:20 Віра. Надія. Любов.

16:35 Д / ф «Ловець слів».

17:40 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:35 «План на завтра».

20:10, 21:15 Біатлон. Кубок світу. Спринт 7, 5 км. Жінки.

21:35 Новини. Спорт.

21:50 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Вертикаль влади.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:20 Вечірній Київ.

22:40 «Світське життя».

23:40 Х/ф «Майор» (3).

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Поверни моє кохання».

13:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20 «Судові справи».

15:15, 16:15 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Англійський пацієнт».

18:50,

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

11:50, 13:20 «Місце зустрічі змінити не можна». 1 серія. Багатосерійний телефільм.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Х/ф «Мистецтво війни-2. Зрада».

15:35, 16:15 Патруль. Самооборона.

16:55 Т/с «Прокурори».

17:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 «Місце зустрічі змінити не можна». 2 серія. Багатосерійний телефільм.

22:50 Х/ф «Термінова доставка».

00:35 Т/с «Послідовники».

11:50 Половинки.

14:50 Дешево та сердито.

18:00 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:15 Х/ф «Вулкан».

22:15 Т/с «Гра престолів».

00:25 Х/ф «Мерайя Мунді і скринька Мідаса».

08:00 09:50

Зіркове життя. Х/ф «П’ять років та один день».

11:40 Х/ф «Жити далі».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:50 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 Х/ф «Домоправитель».

22:35 Х/ф «Дві історії про кохання».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:32, 09:15, 09:32 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:30 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

08:00, 09:00 11:00 11:50 12:10 13:35, 15:25 18:00 21:30 23:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда». «Жарт за жартом». Х/ф «Яблуко на долоні».

19:40 Х/c «Розслідування Мердока». Х/ф «Старий Новий Рік». Х/ф «Опікун». Т/с «Місс Марпл Агати Крісті». «Смішні люди».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 Т/с «Поліція Маямі».

13:20, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:25 Т/с «Морський патруль».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Своя правда».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:05, 20:25, 21:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:35 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

15:30 Євромакс (Німеччина).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:25 Розмова без нотацій (Чернігів).

18:30 Creatіve room.

Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1 (зі змінами), та згідно з постановами НКРЕ від 22.10.2004 № 1030 (зі змінами), від 11.03.2010 № 218 (зі змінами) та постанови НКРЕКП від 25.01.2016 № 39 тарифи на електричну енергію для всіх категорій споживачів, крім населення, становлять: Класи напруги: № 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) Групи споживачів п/п коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО ВСЬОГО Промислові та прирівняні до них споживачі з 1 124,22 24,84 149,06 158,94 31,79 190,73 приєднаною потужністю 750 кВА і більше

3

Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт

4

Непромислові споживачі

124,22

24,84

149,06

158,94

31,79

190,73

124,22

24,84

149,06

158,94

31,79

190,73

124,22

24,84

149,06

158,94

31,79

190,73

Сільськогосподарські споживачі-виробники 124,22 24,84 149,06 158,94 у межах 39,74 зон доби* Зовнішнє освітлення населених 6. інші пунктів години 158,94 доби Комунально-побутові потреби релігійних 7.

65,75 організацій Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06.

13,26 8.

1999 р. № 784, грн./кВт.

00 * Межі зон доби для зовнішнього освітлення населених пунктів у ЛЮТОМУ 2016 року: з 18 до 600 години.

31,79

190,73

7,95

47,69

31,79

190,73

13,15

78,90

5

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 04.12.2015 № 04-1/14438 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: Період часу

нічний

денний

напівпікови й

піковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти 0,35 1,8 тривалість періоду, годин 8 16 межі тарифних зон у ЛЮТОМУ 00 00 .00 00 2016 р.

23 -7 7 -23

-

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти. тривалість періоду, годин

0,25 7

межі тарифних зон у ЛЮТОМУ 2016 р.

2300-600

-

1,02 11 600-800; 10 00-1700; 21 00-2300

1,8 6 00

8 -10 ; 17 00-2100

Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ та НКРЕКП, а саме:

Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії споживачів 1 групи, грн/МВт·год

(2 (1 (2 для

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

Розрахована згідно пост.НКРЕКП від 19.11.2015 р. № 2810

Постанова НКРЕ від 19.03.2015 № 805

0,1647

Постанова НКРЕ від 19.03.2015 № 805

40,79

Постанова НКРЕКП від 22.12.2015 р. № 3009

209,20

Постанова НКРЕКП від 22.12.2015 р. № 3009

17,05

Постанова НКРЕКП від 22.12.2015 р. № 3009

85,24

Постанова НКРЕКП від 22.12.2015 р. № 3009

** застосовується для проведення розрахунків у лютому 2016 року за перетікання реактивної енергії

20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 14:50

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Х/ф «Вовк».

13:05 08:00, 08:15 09:15 10:10, 11:20 13:15, 16:00 18:00 21:00 23:00 23:30

08:00, 09:30, 14:00, 18:15,

08:40, 09:30 10:20 11:10 12:00 13:00, 13:50 14:40, 15:40 16:40 18:30 19:30 21:30 23:30 00:20

09:00, 15:00, 19:00 Події. Ранок з Україною. Зірковий шлях.

19:45 «Говорить Україна». Реальна містика.

15:30 Т/с «Сходинки в небо». Глядач як свідок. Т/с «Не зарікайся». Х/ф «Віддам дружину в хороші руки». Події дня. Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

10:30 Велоспорт.

13:00, 19:30 Біатлон. Спринт. Чоловіки.

21:30 Снукер.

00:00 Стрибки на лижах. Біатлон. Спринт. Жінки.

17:40 Правила життя. У пошуках істини. Діти Гітлера. Мисливці за зміями. Дика Нова Зеландія.

22:30 Смертельна зустріч. У пошуках пригод.

20:30 Скарби зі сховищ. Паразити. Вторгнення. Загадковий діагноз. Правда життя. Навколо світу. Місця сили. Синя безодня. Вражаюче відео. Полювання на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00,

Т/ж про здоровий спосіб життя.

18:25 Т/ж про зірок.

20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:05 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Будинок із привидами».

13:35, 14:05,

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:35 Д/с «Родинні історії».

12:15 Т/с «Кобра 11».

13:15 Т/с «NCIS».

14:15 Т/с «Мій друг Монк».

15:10 Т/с «Міллери».

15:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:50 Х/ф «Червоний 2».

09:30,

17:30 Д/с «60 убивць дичини».

10:05, 18:00 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Шоу «Несподівана зустріч».

У селі Нове Давидково Мукачівського району в Єлизавети Іллівни Качур день народження співпав з гарною датою — 20-річчям роботи листоношею місцевого відділення поштового зв’язку. Щонайкращі вітання нашій колезі і побажання здоров’я міцного, гараздів, світлої долі, підтримки Всевишнього. Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, В очах хай сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте! Колеги-поштовики.

00

Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт.

Середня закупівельна ціна на розрахунковий 1242,0** період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в 0,0563 електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище)

21:45 Соціальний фактор. Кольорові сни. Мистецтво жити. Пізній вечір з Мірко. Здоровенькі були (Житомир).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п « Гнів планети».

10:15 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Робокоп: воскресіння».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Інспектор Алекс».

15:35, 17:55 «Шалене відео по-українськи».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 Прем»єра т/с «МЕК 8» 1-3.

20:50 Х/ф «Чингізхан».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт».

20:15

ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.02.2016 роздрібних тарифів на електричну енергію

2

20:45 21:05 22:25 23:25

16:30 20:50 21:25 23:00 00:40

Шоу «ТБ-шанс». Голи. Очки. Секунди. «Люблю Словаччину». Т/с «Рей Донован». «Ніхто не досконалий».

09:00,

13:00 «Жива панорама».

18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Міста і обличчя».

10:35 Т/ж для ромів.

11:00 Д/ф «Охоронці природи».

11:30 Т/с «Народний грішник».

12:10 Д/ф «Зачекай до завтра».

13:30 Д/ф «Орієнтація».

14:00 Д/с «Традиційна медицина світу: Індія 2».

14:25 Д/ф «Покоління Землі».

15:25 Т/ж «VAT».

15:55 Д/ф «АртСпектр».

16:00 Д/ф «Спогади».

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Т/ж «Телевікенд».

17:25 «Ангели-охоронці».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

19:00 Д/с «Родичі».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Т/с «Віват, Беньовскі!».

22:25 Д/ф «Родина».

22:55 Трагікомедія «Кіка».

09:30,

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 18:30, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:10, 17:10, 23:10 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

20:00, 22:00 На часі.

09:10, 15:10, 21:10 Пізнай світ.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський контроль».

20:30 «Актуальне інтерв’ю».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

Щиро вітаємо з 35-річчям Михайла Миколайовича Кошку. Бажаємо дорогому імениннику здоров’я міцного, щастя й гараздів, душевного спокою і радості, снаги на життєвому шляху і Господнього благословення на добрі й плідні справи. Мама, сестра, племінниця з Пузняківців на Мукачівщині.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 6 ЛЮТОГО

08:10 Підсумки.

08:25 Світ on lіne.

08:40 Золотий гусак.

09:15 Школа Мері Поппінс.

09:30 Хочу бути.

09:50 Хто в домі хазяїн?

10:20 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання Ганса Хрістіана Андерсена».

12:00 5 баксів.net.

13:05 Поліція.

14:35 Спорт.

16:00 Д/ф «Повернення видів. Рись».

16:50 Х/ф «Захист Лужина».

19:00, 21:35 Національний відбір до ПКЄ 2016. Перший півфінал.

21:00 Новини.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 День Янгола.

00:20 Від першої особи. Підсумки.

08:00

«Світське життя».

09:00 Х/ф «Хазяйка».

13:00,

21:15 «Вечірній квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:10 Моріц Блайбтрой у драмі «Мій найкращий ворог».

17:35,

12:20 Страсті за ревізором.

14:15 Суперінтуїція.

17:00 Х/ф «Елвін і бурундуки 2».

18:45 Х/ф «Команда А».

21:00 Х / ф « С п р а г а швидкості».

23:30 Х/ф «Азартні ігри».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 23:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:20 Мотор.

09:32 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок із Іскрою.

10:05 Модне здоров’я.

10:32 Будемо жити.

11:05 П’ятий поверх.

11:32, 14:32 Хроніка тижня.

12:10 Невигадані історії.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10, 00:25 Кіно з Я. Соколовою.

13:32, 23:40 Історія успіху.

14:10, 17:32 Цикл «Дзеркало історії».

15:15 Феєрія мандрів.

16:10 Палата.

16:32 Фінансовий тиждень.

18:10 Місцевий час.

18:32, 23:32 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25 Геополітика.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:20 Д/ф «Окупація».

09:00 Х/ф «Королева бензоколонки 2».

10:50 Х / ф « Б у д ь т е моїм чоловіком».

12:25 Т/с «Легковажна жінка».

18:00 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди» 1 с.

08:05 Х/ф «Сім’янин».

20:30 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди» 2 с.

22:25 Х/ф «Навіщо ти пішов».

00:15 Х/ф «Життя як цирк».

15:15 Х/ф «Мерехтливий».

17:00 Х/ф «Термінова доставка».

20:00 «Подробиці».

09:40 Ревізор.

10:20 Секретний фронт.

11:15 Антизомбі.

12:10 Дістало!

12:45 Факти. День.

13:20 Громадянська оборона.

14:15 Інсайдер.

18:45 19:20

Факти. Вечір. Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Останній рубіж».

21:55 Х/ф «Протистояння».

23:35 Х/ф «Адреналін-2. Висока напруга».

08:00 09:00

«Караоке на Майдані». «Все буде смачно!».

09:55, 20:55, 22:55 Т/с «Коли ми вдома».

11:15 Х/ф «Дві історії про кохання».

13:20 Х/ф «Домоправитель».

15:10 19:00 21:55

МайстерШеф Діти. «Євробачення 2016». «Євробачення 2016 Підсумки голосування».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 10:30

«Top Shop». «Смішні люди».

11:30 Х/ф «Увага, черепаха!».

13:00 Х/ф «Непоправний брехун».

14:45 Х/ф «Непіддатливі».

16:15

Х/c «Два капітани».

00:35 Х/ф «Де третій король?».

11:30

«Речовий доказ».

13:10 Т/с «Детективи».

14:50 Т/с «Кулагін та партнери».

17:15 «Легенди карного розшуку».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Перевертень у погонах».

21:10 Х/ф «Ефект колібрі».

23:10 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Помста».

00:05 Вчасно.

00:25, 23:15 Музична мозаїка.

08:30 Сім’я від А до Я (Полтава).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:10 Остання барикада (Київ).

10:10 Д/ф «Довідник дикої природи».

11:10 Західний експрес.

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05, 16:50 Мультик.

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:10 Степовики (Запоріжжя).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

08:25, 13:00 «Облом.UA».

09:40 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

15:40 Т/ф «МЕК 8».

17:00 Х/ф «Війна».

19:00 Т / с « П е р е в і зник».

23:00 Х/ф «Арахнія».

00:40 Х/ф «Бехзат: Я поховав своє серце».

09:00, 21:15 Т/с «Тест на любов».

12:40, 15:20 Т/с «Випробування вірністю».

15:00, 19:00 Події.

16:45 Т/с «Занадто гарна дружина».

19:40 Т/с «Занадто красива дружина».

09:00

Біатлон. Спринт. Чоловіки.

09:30, 17:00 Стрибки на лижах.

10:15 Біатлон. Спринт. Жінки.

10:45 Лижне триборство.

12:00 Альпійські лижі.

14:00 Бігові лижі.

16:00 Лижне триборство. Стрибки.

16:30 Лижне триборство.

10 км. Біг.

БЕЗКОШТОВНИЙ НЕ ЗНАЧИТЬ НЕЯКІСНИЙ ЯК ПРАЦЮЄ СИСТЕМА БЕЗОПЛАТНОЇ ПРАВОВОЇ ДОПОМОГИ НА ЗАКАРПАТТІ?

(Закінчення. Поч. на 6 стор.). Хто має право на

в таких ~~ адвоката справах?

— Суб’єктами права на безоплатну вторинну правову допомогу в цивільних та адміністративних справах є особи, визначені у статті 14 Закону України «Про безоплатну правову допомогу». А це люди, середньомісячний сук упний дохід сім’ї яких нижчий суми прожиткового мінімуму, інваліди, біженці, ветерани війни.

Тому, звертаючись до місцевого центру з надання БВПД, потрібно подати паспорт або інший документ, що посвідчує особу; ідентифікаційний код (крім фізичних осіб, які мають відмітку в паспорті про його відмову); документи, що підтверджують належність клієнта до однієї із категорій. Якихось новацій у діяльності системи БВПД, зокрема, на Закарпатті у 2016-му слід очікувати?

— У нашій системі плануються значні зміни, які вже розпочалися. Торкнуться

~~

вони не лише Закарпаття, а всіх регіонів України: з 1 липня цього року на території нашої держави, в тому числі й у нашій області, запрацюють понад 400 бюро правової допомоги. У них кожен зможе скористатись електронними сервісами Міністерства юстиції України та отримати безоплатну первинну правову допомогу — правову інформацію та консультації. Соціально незахищені громадяни тут же матимуть доступ і до безоплатної вторинної правової допомоги — складання процесуальних документів та представництва в суді. Такі бюро правової допомоги будуть утворені в кожному районі на базі районних управлінь юстиції в Закарпатській області.На теперішній час спільно з Головним територіальним управлінням юстиції в Закарпатській області проводиться відповідна організаційна робота в цьому напрямі. Розмовляв Іван СІДУН.

Згідно ст. 21 Закону України “Про регулювання містобудівної діяльності» Холмківська сільська рада повідомляє про процедуру громадських слухань детального плану території для будівництва зблокованих індивідуальних житлових будинків та окремо розміщених 2 житлових будинків в с. Минай, вул. Можайського, б/н Ужгородського району. Замовник проекту — виконавчий комітет Холмківської сільської ради, виконавець проекту — ТОВ «Вертикаль-Проект». Громадські слухання відбудуться 1.03.16 р. о 10 год. за к.ч. в приміщенні Холмківської сільської ради. З проектом детального плану можна ознайомитися у приміщенні сільської ради. Пропозиції та зауваження до проекту можна подавати до 29.02.2016 року. Телефон для довідок (0312) 72-33-86.

18:45 Біатлон. Чоловіки.

20:00 Біатлон. Жінки.

21:15 Атлетика.

22:30 Снукер.

00:00 Зимовий спорт.

09:20 Діти Гітлера.

11:00 Синя безодня.

14:00 Чужинці всередині нас.

15:00 Паразити всередині нас.

16:00 Навколо світу. Місця сили.

19:00 Паралельний світ.

21:00 Справжня історія золота.

22:00 Мільйони Гітлера.

23:00 Історія грошей.

00:00 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

12:55

«Стати зіркою».

13:55 Т/с «Білий комірець».

16:05 Т/с «Безконтактні».

17:05 Х/ф «2012 - фатальний вибух».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:15 Х/ф «Заборонене царство».

22:10 Х/ф «Весільний розгром».

00:05 Х/ф «Украдене життя».

09:05 М/ф «Кунг фу панда 3».

09:30 Х / ф « С е с т р и Олсен: Йдемо до бабусі».

11:20 Х/ф «Дивися, хто заговорив».

13:20 Х/ф «Це може статися з кожним».

15:30 Х/ф «50 перших поцілунків».

17:40 Х/ф «Велике весілля».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Гаррі Поттер і напівкровний принц».

00:40 Х/ф «Незворотна доля».

09:05 М/с «Віллі Фог і подорож навколо світу».

12:00 12:30

«Дитячий світ». «Стильне життя».

13:00 Т/с «Божевільні детективи».

14:00 Т/с «Сімейні таємниці».

15:00 Т/с «Вогонь і вода».

16:00 Т/с «Вона написала вбивство».

17:05 Х/ф «Містер Бін на відпочинку».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Парк Юрського періоду».

22:45 Х/ф «Примарний гонщик».

10:35 «Топ-шоп».

11:25 Т/с «Достатнє виховання».

11:50 12:20

Кулінарне шоу. Т/ж автомобіліста.

09:30 «Фідлібум».

10:00 «Равлики».

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». Д/ф «Історія». Д/ф «Кілька років тому...».

10:30 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

11:00 Д/ф «Покоління».

11:30 Д/ф «Дорога».

11:55 Д/ф «Амбулаторія».

12:25 Т/ж «VAT».

13:00 Д/ф «Фестивалі 2015».

13:20 Д/ф «Фермерське ревю».

13:45 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

14:10 Т/ж «Тест».

14:20 Д/ф «Кошице - європейське місто спорту».

14:50 Теніс. СловаччинаАвстралія.

19:45 Вечірня казка.

21:10 Х/ф «Біла чума».

22:50 «Ангели-охоронці».

23:20 Т/с «Гомора».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 Деталі: коротко.

11:10, 17:10 21:30 Річки світу.

17:30 Благая звістка.

00:10, 02:30, 04:10, 08:00, 10:00, 14:00 На часі.

09:10, 15:10, 20:50 Пізнай світ.

18:40, 20:40, 22:40 Аналітика з Офіцинським.

18:00, 20:00, 22:00, 23:20 Деталі: підсумки.

11:00 Т/с «Атлантида».

11:45

Т/ж «On aіr».

12:20 Х/ф «Обітниця».

13:40 Т/с «Тосканська пристрасть».

15:15, 2 3 : 4 0 Х/ф «100000 доларів на сонці».

16:30 18:55

«Люблю Словаччину». Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Шоу «Несподівана зустріч».

22:15 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:45 «Пізно ввечері».

1 лютого святкує свій 85-й день народження мудра та шанована на Свалявщині людина, вчитель від Бога — Дмитро Олександрович Георгіу, котрий дав дорогу в життя не одному поколінню випускників Керецьківської середньої школи. Щиро вітаємо свого класного керівника такими рядками: Летять роки, як лебеді у вирій, Життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, До ста ще років зичимо прожить. Хай будуть поруч віра і надія, Як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить Щасливу світлу путь. Із вдячністю та повагою перші випускники 11-го класу Керецьківської СШ 1964 року: Мигович М.В., Грига М.М., Проць І.Г., Чомоній М.М., Гульчак Г.М. та Пряділя В.М.

09:00 09:30 10:00 10:05

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Громадський контроль».

11:45 «Актуальне інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45

Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

1 лютого святкуватиме свої гарні 55 років Олег Степанович Венгринович з Порошкова на Перечинщині. З цієї нагоди щиро вітаємо його та даруємо ці святкові рядки: Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножать успіхи родини. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі! З любов’ю дружина, донька Анастасія з чоловіком Василем, онучка Соломійка та свати Легези з Порошкова.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ посвідчення дитини багатодітної сім’ї, видане Ткачуку Валентину Романовичу Ужгородською районною держадміністрацією.

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 22:30

Д/ф «Олег Антонов - людина неба».

23:30 « 1 0 х в и л и н з Прем’єр-міністром».

23:40 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди».

НЕДІЛЯ 7 ЛЮТОГО

08:15 Смакота.

08:40 Тепло.Ua. 09:00 Національний відбір до ПКЄ 2016. Перший півфінал.

11:45 Спогади.

12:10 Твій дім.

13:00 Фольк-musіc.

14:25 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт 15 км. Чоловіки.

15:25 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт 12, 5. Жінки.

16:20 Бокс.

16:55 Баскетбол. Чемпіонат України БК «Хімік» - БК «Черкаські Мавпи».

18:45 Дорога до Ріо 2016.

19:05 Біатлон. Кубок світу. Одиночна змішана естафета.

20:20 Театральні сезони.

21:00 Новини.

21:30 П р е м ’ є р - м і н і с т р України А.Яценюк про реформи.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

23:00, 23:00 День Янгола.

00:05 Підсумки.

09:25 13:10 15:10 17:00 19:00 21:00 22:50 00:50

Т/с «Пригоди Мерліна». Х/ф «Мерайя Мунді і скринька Мідаса». Х/ф «Посейдон». Х/ф «Вулкан». Х/ф «Некерований». Х/ф «Прискорення». Х/ф «Захоплення 2». Х/ф «Азартні ігри».

09:05 10:35 11:15 11:40

Дивитись усім! Без гальм. М і Ж. Труба містера Сосиски.

12:35, 1 3 : 0 0 Х/ф «Сім’янин».

12:45 Факти. День.

15:05 Х/ф «Протистояння».

16:40 Х/ф «Останній рубіж».

18:35 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «Тачка №19».

22:00 Х/ф «Кров’ю і потом. Анаболіки».

00:25 Х/ф «Адреналін-2. Висока напруга».

09:00 10:55 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:20, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:15, 15:32, 16:32, 00:32 Місцевий час.

09:32 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок із Іскрою.

10:10 Кордон держави.

10:32, 14:32 Будемо жити.

11:10 Цикл «Дзеркало історії».

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Діалоги з Патріархом.

14:05 Модне здоров’я.

15:05 П’ятий поверх.

16:05 Агрокраїна.

17:15 Кабінети.

18:10 Велика політика.

18:32 1 0 х в и л и н і з Прем’єром.

19:25 Невигадані історії.

20:10 Д/ф «Любомир».

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:25 Д/ф «Окупація».

00:18 Фінансовий тиждень.

08:00 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф.

09:55 «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00, 12:00, 12:55, 13:55 Світ навиворіт.

14:55 «Одруження наосліп 2».

16:10 «Чотири весілля 5».

17:25 «Мультибарбара».

19:20 « 1 0 хвилин з Прем’єрміністром».

21:00 Х/ф «Пограбування по-жіночому».

00:50 Х/ф «Анничка».

09:00 10:00

«Готуємо разом». «Орел і Решка. Ювілейний 2».

11:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

12:00 Т/с «Легковажна жінка».

17:20, 21:00 Т/с «Мама буде проти».

20:00 «Подробиці тижня».

08:05

08:00, 09:00 09:50 10:40

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Смішні люди». Т/с «Два капітанів».

19:00 Х/ф «Висота».

20:35 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова».

22:05 Х/ф «Непіддатливі».

23:35 Х/ф «Рукопис, знайдений у Сарагосі».

08:15

Т/с «Головний калібр».

11:45 Правда життя.

14:05 Х/ф «Раз на раз не випадає».

15:25 Розсміши коміка.

17:15 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Кат».

22:30 Х/ф «Маніяк».

00:05 Х/ф «Змії піску».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

Зірка YouTube.

У другий день лютого своє 65-річчя відзначатиме Василь Васильович Лучан у с. Тростяниця Мукачівського району. Вітаємо його з цією красною датою і бажаємо, щоб доля була прихильною до нього, щедрою на здоров’я, щастя, тепло і затишок у домі, на Господню ласку ще на довгі-довгі роки. І хоч на скронях сивина, Нехай у серці гомонить весна, В очах сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте.

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

11:55 « Є в р о б а ч е н н я 2016».

14:55, 21:55 «Я соромлюсь свого тіла 3».

16:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:40 «Один за всіх».

23:55 «Детектор брехні».

~~Тетяна ДУРУНДА (в центрі) зі своїми вихованками. Цими днями день народження відзначила наша колега – талановитий педагог, добродушна людина, популяризатор здорового способу життя Тетяна Михайлівна Дурунда, вчителька

Син Євген, невістка Наталія, онуки Євген, Микола та Анюта з села Пузняківці.

08:00

Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Дитяча година.

10:00, 12:05 Мультик.

10:30 Русинська родина.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Різдвяна пісня».

08:25 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

10:00 «Легенди кікбоксингу».

11:00 «Люстратор».

12:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 Т/с «Перевізник 2».

19:00 Х/ф «Чингізхан».

21:40 Х/ф «Війна».

23:40 Х/ф «Прирождений гонщик».

09:45 Т/с «Випробування вірністю».

13:20 Т/с «Занадто красива дружина».

17:10, 20:00 Т/с «Князівна з хрущовки».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

19:40 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

22:00 Х/ф «Віддам дружину в хороші руки».

00:00 Т/с «Не зарікайся».

08:45, 10:15 Сани. Чоловіки.

09:45 Сани. Жінки.

11:30 Альпійські лижі.

13:15, 17:00, 19:45 Бігові лижі. 30 км. Жінки.

14:30, 20:15 Стрибки на лижах.

18:00 Біатлон. Чоловіки.

21:15 Зимовий спорт.

22:15 Біатлон.

00:15 Ралі.

00:45 Снукер.

09:20 11:00 14:00

Діти Гітлера. Синя безодня. Справжня історія золота.

15:00 Історія грошей.

16:00 Навколо світу. Місця сили.

19:00 Паралельний світ.

21:00 Жертви отрути.

22:00 Чужинці всередині нас.

23:00 Паразити всередині нас.

00:00 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:15 Т/с «Сім’я Міллерів».

12:30 « К у х н я Юдіти Штал».

13:00 Т/с «Божевільні детективи».

14:00 Т/с «Сімейні таємниці».

15:05 Т/с «Вона написала вбивство».

17:15 Х/ф «Марлі і я».

19:00 Факти.

Міжгірської ЗОШ ім. А.Волошина. Кілька років тому вона була визнана кращим педагогом-фізкультурником на Закарпатті, її команда юних вихованців-спортсменів неодноразово ставала призером обласного конкурсу-змагання «Олімпійське лелеченя». Щиросердечно вітаємо іменинницю, бажаємо їй сімейного благополуччя, невичерпної енергії, життєвої наснаги на педагогічній ниві. Хай здоров’я буде міцне, як граніт, на многая і благая літ! З повагою колегифізкультурники Василь Коваль та Іван Кость.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ диплом про повну вищу освіту з додатком серії ХА № 44015195, виданий 14.02.2013 р. про закінчення Національного фармацевтичного університету на ім’я Ковальської Оксани Юріївни.

Оголошення

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по нежитлових приміщеннях першого поверху будівлі літ. «А» площею 89,75 кв.м, які розташовані за адресою: смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 82

Найменування Нежитлові приміщення першого поверху будівлі літ. «А»

смт Міжгір’я, вул. МісцезнахоШевченка, 82 дження Площа, 89,75 кв. м Вартість за незалежною 250 851,00 оцінкою майна, грн.

Контактний телефон

Дані про запропоновані об’єкти оренди

2-15-76

Міжгірський медичний коледж

Юридична адреса

Назва

смт. Міжгір’я, вул. Шевченка, 82

Код ЄДРПОУ

Закарпатська обласна рада, відділ управління комунальним майном виконавчого апарату

Балансоутримувач

02010729

Код

1

Назва

25435963

№ п/п

Орган управління

Заяви про Мета оренду відвикорис- повідного тання майна приймаються упродовж 10 днів після опуРозмі- блікування щення даного огоїдальні лошення

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: Ужгород, пл. Народна, 4 каб. 528 та по факсу 61-66-28. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28. *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

20:00 М/ф «Льодовиковий період 3».

22:00 Х/ф «На шиї у матері».

00:05 Х/ф «Майкл Клейтон».

11:15 «Топ-шоп».

12:10 Музична.

12:45 Т/ж про зимові види спорту.

13:15 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

13:50 «Поза домівкою».

14:50 Т/с «Нова дівчина».

15:15 Х/ф «Якби погляди могли вбивати».

17:10 Х/ф «Невинний утікач».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Перевізник».

20:50 Х/ф «Янголи та демони».

23:20 Х/ф «Ідеальний солдат. Новий початок».

18:00

«Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Колонада».

22:25 Т/с «Затока надії».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Хвіртка».

10:15 Д/ф «Фермерське ревю».

10:35 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

11:00 Т/ж «Тест».

11:30 Т/ф «Диявольські вовки».

11:45 Д/ф «Родина».

12:20 Казка «Старий і цар».

13:20 Д/ф «Орієнтація».

13:50 Теніс. СловаччинаАвстралія.

17:15 Хокей. Тіпспорт Ліга.

19:55 Вечірня казка.

21:10 Т/с «Катерина Велика».

21:50 Т/с «Валландер».

23:20 Х/ф «Опівнічний ковбой».

09:05 М/ф «Скубі Ду і король».

10:30 Х/ф «Післяплатою».

12:15 Х/ф «Гаррі Поттер і напівкровний принц».

15:10 Харт шоу.

17:15 «Креденц».

17:50 Д/ф «Учотирьох Словаччиною потягом».

18:50 Т/с «Верх. Низ».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Швидко і шалено 2».

00:10 Х/ф «Битва Титанів».

00:40, 02:40, 04:40, 06:40, 08:40, 10:40, 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:40 Аналітика з Офіцинським.

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:03, 17:20, 18:00, 20:00, 22:00, 23:20 Деталі: підсумки.

00:40, 06:40, 12:40, 18:40 Сім’я від А до Я.

10:50, 16:50, 22:50 Чудо людини.

09:00 М/с «Віллі Фог і подорож навколо світу».

09:25 «Стій! Увага! Йди!».

09:40 «Дивовижне ательє».

10:05 Т/с «Впала з небес».

11:10 Д/с «Звірятка з усього світу».

12:05 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Дискусійний ринг.

14:25 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:55, 23:55 Т/с «Еркюль Пуаро».

16:30 Х/ф «Нехай живе небіжчик».

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСІВ з відбору суб’єктів оціночної діяльності

За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: – ПП «Експерт-центр» по об’єкту оцінки – нежитлові приміщення першого поверху будівлі літ. «А» загальною площею 89,75 кв. м, які розташовані за адресою: смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 82, конкурс відбувся 1.12.2015, оголошення про який опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 10.11.2015 р. №126 (4443).

юємо (працас вже для в оків!)

14 р

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

для громадян, які мають громадянство ЕС: Робота в Англії на складах. Зарплата 6—7 фунтів на годину. Знання мови бажано. Гарантуємо зустріч по приїзду, допомогу в отриманні необхідних документів, пошук житла, працевлаштування. Робота в Іспанії на збиранні апельсинів. Зарплата 6 євро на годину, проживання безкоштовне (оплачуються лише комунальні витрати), довозимо до місця роботи з Ужгорода. Робота в Польщі: Працівники на меблеву фабрику. Чоловіки – столяри (10 злотих/год.) та неспеціалісти з бажанням навчитися. На час навчання з/п 8 злотих на год. Жінки – мінімальне вміння шити, або бажання вчитися. Проживання безкоштовне. Плиточники, гіпсокартонники, шпаклювальники. З/п від виробітку, проживання безкоштовне. Муляри, штукатури, арматурники, теслі, різноробочі.

Зарплата від виробітку, житло безкоштовне. Робота для чоловіків та жінок на птахофабриках, рибзаводах, м’ясокомбінатах, в ковбасних цехах, на складах. Зарплата від виробітку. Кухарі, помічники кухарів, покоївки, прибиральниці. Зарплата від виробітку, проживання +харчування. Доглядальниці до людей похилого віку – робота на дому або в будинках для престарілих. Проживання +харчування. Робота в сільському господарстві, на фермах, по догляду за тваринами. Робоча віза на рік (воєводська). Дозвіл на проживання (карта побиту) на 3 роки в Польщі. м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (050) 664-73-44; (050) 611-95-52, (093) 185-52-27,(098) 588-75-95. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

14 З ЧУЖОГО

№№ 10—11 (4475—4476)

30 січня 2016 року

НЗ

ЗАКАРПАТСЬКІ РОМИ В КИЄВІ ІНТЕГРУВАТИ НЕ МОЖНА ВИСЕЛИТИ

Ч

етвертий рік поспіль закарпатські роми приїжджають до столиці у пошуках роботи. Тут вони створюють тимчасові поселення на сміттєзвалищах і змушені жити в холодних наметах, де немає ні світла, ні води. Взимку їхні діти ходять в колготках по холодній землі і замість того, щоб навчатися, працюють чи просять гроші. Місцева влада проблеми ромів вирішувати не поспішає: мовляв, ними мають займатися закарпатські чиновники. Чотири стихійні ромські поселення розташовані у Голосіївському та Дарницькому районах, на Русанівських садах та за межею міста. Роми приїжджають до Києва навесні. У цей період у дарницькому поселенні перебуває 70–100 людей, у найбільшому – Голосіївському – 200–500. Більшість з Закарпаття, де компактно проживає найчисельніша ромська громада України. Вони змушені емігрувати, бо вдома не в змозі працевлаштуватися через відсутність освіти та досвіду роботи.

ПОБУТ І ПРАЦЯ У СТИХІЙНИХ ПОСЕЛЕННЯХ

Восени у Голосіївському поселенні залишалось дев’ять родин. В основному вони з Ужгородського району. 25-річна Валентина та її чоловік Степан приїхали з села Руські Комарівці. Там у них є невеликий будинок. Але немає роботи. Поки Степан та його семирічний син викопують металобрухт, Валентина готує обід для великої родини – рисову кашу на молоці. Одинадцятирічна донька, теж Валентина, доглядає за молодшими сестрою та братом. Родина живе на гроші, виручені від здавання металобрухту, та соціальні виплати на дітей (2900 гривень). Хоча на Закарпатті сім’я має значно кращі умови проживання, повертатися не хоче. «Ми там голодуємо, там немає, що робити», – пояснює Валентина. Серед проблем, які виникають разом з появою поселень, можуть бути незаконне займання землі чи загроза життю. Наприклад, у Голосіївському районі роми поселилися на території, яка перебуває у приватній власності. Власник землі на Лисогірському узвозі нещодавно розпочав будівництво. Ромам довелося переселитися і пообіцяти – поселення не буде збільшуватися. Роми приїжджають у Київ не тільки, щоб заробити на їжу. Деякі сім’ї за літо збирають кошти на будівництво будинку. У цих поселеннях зберігається традиційний уклад життя ромів. Вони обирають одного чи двох лідерів, які є представниками цього поселення. Більшість чоловіків, як і Степан, збирають і здають металобрухт. Інколи їм пропонують роботу, здебільшого на будівництві. Жінки ж залишаються у поселеннях: займаються дітьми, готують їжу, ходять у магазин. У голосіївському поселенні вони намагаються не жебракувати, бо знають про ставлення місцевих жителів. Як розповідає віце-президент міжнародного благодійного жіночого фонду «Чіріклі» Земфіра Кондур, у Дарницькому районі спочатку були крадіжки, але адміністрація домовилась з ромами: влада допомагає, якщо закарпатці не порушують закон. Заступник голови Голосіївської районної адміністрації Євгеній Авраменко з правозахисницею не погоджується. На його думку, роми приїжджають не на заробітки. «Їхня трудова міграція закінчується виключно крадіжкою люків, зливоприймачів, об’єктів з промислових підприємств», – стверджує Авраменко. За його словами, раніше на території сміттєзвалища проводили випробовування заводу бетонних конструкцій. Там залишалося багато металу, який роми викопували. «Коли метал закінчився, вони пішли в поля», – говорить чиновник. У міліції крадіжки не підтверджують. Старший дільничний інспектор міліції Руслан Чупрун розповідає, що за два роки отримали декілька скарг від мешканців вулиць Ракетна і Панорамна. «Скаржилися на те, що проживає ромська громада, і це в деякій мірі створює незручності, тому що вони ходять брудні, збирають різний непотріб, конфліктують. З приводу крадіжок заяв не було», – коментує інспектор.

ВЛАДА НЕ ДАЄ РАДИ «Чотири роки тому, коли з’явилися перші поселення, місцева влада не знала, як співпрацювати з ними», – говорить Земфіра Кондур. Сьогодні ж

вдалося налагодити зв’язки по роботі з ромським населенням у Дарницькому районі. Представники адміністрації та правозахисники знайшли можливість для закарпатців купатися, відвідувати клініки, забезпечили аптечкою. Постійно це поселення відвідують соціальні служби. Зараз адміністрація готується до приїзду ромів навесні.

Значно складніша ситуація у Голосіївському районі. «У нас було декілька зустрічей з представниками адміністрації, але немає готовності співпрацювати у цьому напрямі, – розповідає Кондур.

– Місцеве населення у цьому районі негативно реагує на приїзд ромів. Як тільки з’являються перші сім’ї, починаються листи в адміністрацію зі скаргами, у міліцію». Вона розповіла, що під час зустрічі з Голосіївською адміністрацією були висловлені вимоги, схожі на 20–30-ті роки, коли темношкірим людям забороняли їздити в громадському транспорті. Каже, що тут були такі ж вимоги: щоби роми не їздили в транспорті, щоби вони не заходили у ті магазини, у яких купують продукти місцеві жителі, не виходили за територію свого поселення і бажано, щоб вони взагалі поїхали. Як розповідає правозахисниця, місцеві жителі скаржаться на дрібні крадіжки (посуд), жодна з яких не була доведена. «І ще один випадок, який вони описували, й у який я ніяк не вірю, – ніби-то молода ромська пара займалася сексом на дитячому майданчику. Вони спеціально прийшли туди, і всі це бачили. Сказали, що мають фотографії, але ніхто їх так і не показав», – розповідає глава фонду «Чіріклі». Окрім того, батьки не хочуть, щоб ромські діти приходили на майданчики і гралися з іншими, оскільки можуть переносити інфекційні захворювання. «Ми проводили обстеження Дарницького табору — замовили мобільний флюорограф. Не було виявлено жодного випадку туберкульозу. У Голосіївський табір приїжджав Київський міський центр крові зі швидкими тестами. Тут теж не було виявлено інфекційних захворювань», – розвіює страхи Земфіра Кондур. Євгеній Авраменко визнає: жодних контактів з ромським поселенням чиновники не підтримують. У березні минулого року адміністрація спробувала працювати з ромами. Впродовж тижня туди привозили їжу та ліки. Домовилися з лідером, що жінок і дітей відправлять на Закарпаття, де вони зареєстровані й

~~Одне з поселень наших ромів у Києві.

отримують соціальні виплати. На купівлю квитків було витрачено з районного бюджету 50 тисяч гривень. «Ми домовилися, що відправляємо цих людей додому найцивілізованішим шляхом. Не пішки по шпалах, не в супроводі «Беркута», – розповідає Авраменко.

– Замовлено було два окремих вагони, щоб вони не перетиналися з іншими людьми. Вам це говорить про цивілізацію? Але і тоді нас надурили. Через два тижні їх стало п’ятсот чоловік». Після невиконання ромами своїх обіцянок адміністрація припинила будь-яке спілкування з поселенням. «Коли ми підходимо з гуманного боку до ромського народу, ми це маємо робити, ми забуваємо, що цей ромський народ робить певну проблему для цивілізованого суспільства», – Авраменко звертає увагу на проблеми, які створюють роми для місцевих жителів. «На сьогоднішній день у Голосіївському районі проживають 300 тисяч людей. Тобто я, як заступник голови, повинен зараз кинути 299 тисяч населення і опікуватися ромським народом? Він не хоче навчатися, він не хоче працювати для цивілізованого життя», – пояснює своє небажання комунікувати з поселенням Авраменко.

ХТО ДОПОМАГАЄ РОМАМ? Ромські медіатори відвідують стихійні поселення, намагаються підрахувати кількість людей, занотувати їхні дані, але не завжди це вдається зробити. Поперше, у поселенні постійно змінюються люди. По-друге, іноді роми не розуміють необхідність записуватися. Посередники намагаються зафіксувати хоча б загальну інформацію: скільки людей у наметі, якого віку, статі. Це дозволяє зрозуміти, яку допомогу потрібно принести. Допомагала поселенню і начальник служби у справах сім’ї Голосіївської районної адміністрації Ірина Антошко. «Ми привозили гуманітарну допомогу – одяг, іграшки, ліки. Я особисто шукала людей, які допомагали, купували ліки»,

– розповідає Антошко. Чиновниця наголошує, діти живуть у жахливих умовах. У шкільний період у цих поселеннях порушуються права дитини на освіту. Але дітей не забирають, як це зазвичай роблять з неромськими сім’ями. «Не вилучаємо, тому що розуміємо: ці люди звикли так жити. Ми розуміємо, що це не буде виходом і не допоможе, – каже Антошко. – Ми готові співпрацювати. Не бігати опудалом, забирати дітей, а налагоджувати контакти». Начальник Служби у справах сім’ї розділяє думку Авраменко про те, що ромів потрібно не інтегрувати у київське суспільство, а відправити на Закарпаття. На думку Земфіри Кондур, люди часто не розуміють, у якому складному становищі живуть роми, і тому ставляться до них негативно. «Якби, наприклад, у жителів Голосіївського району була можливість побачити, у яких умовах ці люди живуть вдома і наскільки вони страждають, приїжджаючи сюди і живучи у жахливих умовах, то кияни, можливо, зрозуміли б, чому люди йдуть на такі жертви», – каже правозахисниця.

ІНТЕГРУВАТИ МОЖНА Врегулювати проблеми у тимчасових ромських поселеннях можливо, вважає Земфіра Кондур і пропонує застосувати досвід Страсбурга. По-перше, виділити територію, яка була б підключена до водопостачання й електрики, з біотуалетами і регулярним вивезенням сміття. По-друге, укласти домовленості: роми мають відправляти дітей вчитися, вивчати мову, слідкувати за чистотою, ходити на курси перекваліфікації. Зі свого боку місцева адміністрація забезпечує їх роботою, організовує навчання для дітей, автобуси, щоб їх возили. Кондур закликає не боятися, що після таких заходів усі роми переїдуть в Київ. Більшість з них і надалі повертатимуться на зиму додому. Та й не всі погоджуватимуться на запропоновану роботу. Столичні чиновники такі пропозиції не поспішають втілювати в життя.

– Київська міська адміністрація стримано ставиться до наших ідей: там вважають, що ми їм нав’язуємо більше роботи, незрозумілі пропозиції, у яких вони не бачать сенсу. Але вони не відмовилися від співпраці – буде створена робоча група, і ми спробуємо обговорити, що можна зробити, щоб вирішити проблеми. Але за чотири роки жодних реальних дій не було, – підсумовує Кондур. Доки чиновники і правозахисники шукають консенсусу, Валентина, Степан та їхні діти разом з іншими ромами повернулися додому. Утім, як тільки стане тепліше, вони, найімовірніше, знову покинуть свій будинок на Закарпатті і повернуться на голосіївське сміттє­ звалище, щоб викопувати металобрухт. Поки це їхній єдиний заробіток. Діана БУЦКО. УП. Життя. Фото Тетяни БУНЯК.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 10—11 (4475—4476) 30 січня 2016 року

TT НАВКОЛО ФУТБОЛУ

У НАСТУПНОМУ СЕЗОНІ В ПРЕМ’ЄР-ЛІЗІ ГРАТИМЕ ВСЬОГО 12 КОМАНД

М

инулого тижня на зібранні в Києві більшість клубів прем’єр-ліги підтримала схему двоетапного чемпіонату України з футболу за участі 12 команд (нині в прем’єр-лізі виступає 14 клубів, роком раніше було 16). Схема його така: за підсумками першого етапу в два кола формуються дві групи по шість команд. Далі сильніша поведе боротьбу за нагороди турніру, а в іншій визначаться команди, які понизяться в класі.

Позицією щодо нового формату проведення наступного чемпіонату України з футболу висловив «Новинам Закарпаття» генеральний директор ФК «Говерла» Іван Шіц: — Гадаю, що рішення про участь 12 клубів у наступному сезоні не покращить і не зробить привабливішим вітчизняний чемпіонат. Скоріше навпаки – це призведе до зникнення професійного футболу в регіонах, який потім відновити буде непросто. Маємо приклад ІваноФранківщини, Житомирщини, Хмельниччини, Вінниччини. Нині, здається, на черзі – луцька «Волинь» та наша «Говерла». Виходом із ситуації, на мою думку, є такі умови: залишити таку ж кількість учасників (14 команд — Ред.), при цьому зменшити фінансове навантаження на клуби допоки в країні складна економічна ситуація, а в майбутньому повернутися до кількості учасників в УПЛ до 16 або ж і 18 клубів. Нещодавно мав розмову з представниками угорської федерації футболу, тож у них увесь суддівський корпус отримує менше, аніж у нас один італійський Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації поділяє біль непоправної втрати і висловлює щирі співчуття родині з приводу тяжкої втрати — смерті великого майстра книжкової справи, колишнього редактора видавництв «Карпати» і «Ґражда» ГОДОВАНОГО Леоніда Дмитровича. Наші співчуття і слова щирої підтримки родині покійного. Відійшов у вічність наш колишній колега — заступник головного редактора Всеукраїнського державного ордена Дружби народів видавництва «Карпати», майстер книги, до останніх днів свого життя наш порадник і учитель, патріарх видавничої справи на Закарпатті ГОДОВАНИЙ Леонід Дмитрович. Колектив «Карпат» поділяє гіркоту втрати і сумує разом з родиною. Вічна пам’ять! Обласна рада організації ветеранів України з глибоким сумом сприйняла звістку про смерть голови Ужгородської районної ради ветеранів БОЙЧУК Надії Іванівни та висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійної. Хай земля буде їй пухом. Колектив прокуратури Закарпатської області глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього працівника ДАНКАЯ Михайла Михайловича та висловлює щире співчуття його рідним і близьким. Адміністрація та колектив Закарпатського краєзнавчого музею висловлює щирі співчуття колишньому головному бухгалтеру Ганні Несторівні Король у зв’язку з тяжкою втратою — смертю найдорожчої людини матері. Сумуємо разом з вами. Світла їй пам’ять. Колектив головного територіального управління юстиції у Закарпатській області висловлює щирі співчуття Олександрі Василівні Феделеш, головному спеціалісту відділу кадрової роботи та державної служби головного територіального управління юстиції у Закарпатській області з приводу тяжкої

куратор арбітражу П’єрлуїджі Колліна. Пропоную замість нього витратити кошти на порятунок запорізького «Металурга», решти проблемних клубів. Думаю, що Федерація футболу України насамперед має працювати на користь вітчизняних клубів, а не сліпо виконувати рішення корумпованої ФІФА. Протилежної думки колишній делегат ФФУ, технічний директор Федерації футболу Закарпаття Андрій Гаваші: — Ще на початку 2000-х років разом з колишнім віце-президентом ФФУ Сергієм Стороженком брав участь у розробці вимог до клубів-учасників чемпіонату України з футболу в тодішній вищій лізі. Серед інших там були й фінансові вимоги до команд, які і тоді, на жаль, уже не дотримувалися відповідного бюджетного регламенту. Гадаю, що виключення зі змагання клубів, які системно не виконують свої фінансові зобов’язання перед футбольними інстанціями, гравцями та своїми працівниками, – правильний крок у нинішніх реаліях. Михайло АРДАНИК. та непоправної втрати — смерті батька ФЕЛЬЦАНА Василя Васильовича. Нехай покоїться з миром його тіло, а душа поряд з Богом знайде вічний спокій. Хай огортає його блакитний сон, а отча земля буде пухом. Колектив Закарпатського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді з глибоким сумом сприйняв звістку про передчасну смерть директора ЗОМБОРА Володимира Юрійовича і висловлює глибоке співчуття рідним та близьким покійного. Світла йому пам’ять. Колектив Закарпатського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді глибоко сумує з приводу смерті директора Закарпатського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді ЗОМБОРА Володимира Юрійовича та висловлює співчуття рідним і близьким покійного. Колектив Закарпатської організації Національної спілки художників України глибоко сумує з приводу передчасної смерті директора Закарпатського обласного центру науковотехнічної творчості учнівської молоді, заслуженого працівника освіти України ЗОМБОРА Володимира Юрійовича і висловлює співчуття родині покійного. Колектив Закарпатського центру туризму, краєзнавства, екскурсій і спорту учнівської молоді висловлює щирі співчуття рідним і близьким у зв’язку зі смертю ЗОМБОРА Володимира Юрійовича – директора Закарпатського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді. Нехай земля йому буде пухом! Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти сумує з приводу тяжкої втрати — смерті директора Закарпатського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді. ЗОМБОРА Володимира Юрійовича. Висловлюємо співчуття його рідним, друзям та колегам.

ПОВІДОМЛЕННЯ Виноградівський районний суд викликає Легача Ярослава Федоровича, (19.09.1973 р.н.) в судове засідання як відповідача по цивільній справі про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, яке відбудеться 1 лютого 2016 року о 9 год. 30 хв. у суді за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя В.Р.Трагнюк. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Голубенко (Лешанич) Василину Федорівну, 24 грудня 1978 р.н., уродженку с.Стужиця Великоберезнянського району (останнє відоме місце проживання — с.Стужиця Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом Голубенка Миколи Яковича до Голубенко (Лешанич) Василини Федорівни про розірвання шлюбу відбудеться о 10 год. 3 лютого 2016 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). Суддя П.П.Тарасевич. Хустський районний суд викликає в судове засідання Шпіря Олександра Вікторовича, мешканця м.Хуст, вул. Є.Маланюка, буд. 6, кв. 3, Оласа Бориса Борисовича, мешканця м. Хуст, вул. Корятовича, 13/2, для розгляду цивільної справи за позовом КС «Менчул» до Шпіря Олександра Вікторовича, Оласа Бориса Борисовича про стягнення боргу за кредитним договором на 9 год.

40 хв. 4 лютого 2016 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя В.Д. Кемінь. Х у с т с ь к и й р а й о н н и й с уд викликає в судове засідання Шимона Віталія Івановича, мешканця м.Хуст, вул. Пирогова. буд. 3, кв.

14, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шимона Віталія Івановича про стягнення заборгованості на 13 год. 4 лютого 2016 року (м. Хуст. вул. І. Франка, 18). Суддя О.В.Лук’янова. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 4 лютого 2016 року о 9 год. в приміщенні суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за №308/14092/15-ц за позовною заявою Нікітіної Марії Петрівни до Анісеня Григорія Вікторовича про розірвання шлюбу. Відповідача Анісеня Григорія Вікторовича прошу з’явитися в судове засідання на вказаний час. У разі повторної неявки справа буде розглянута без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк. До Свалявського районного суду викликається Сокач Іван Павлович (22.06.1989 р.н.) як відповідач по справі за позовом Сокач Вікторії Василівни до Сокача Івана Павловича, третя особа: служба у справах дітей Свалявської районної держадміністрації, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди батька. Розгляд даної справи відбудеться 4 лютого 2016 року о 9 год в приміщенні суду за адресою: м.Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя Ж.В.Василиха.

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UU нове крісло-качалку виробництва Польщі, колір горіховий, оббивка кремова. Тел. (0-63) 400-95-17; UUхолодильник «Снайге» б/у; бочку 300-літрову оцинковану. Тел. (0-66) 081-96-90. РОБОТА UU потрібні різноробочі для роботи на пилорамі. Зарплата від 3000 грн. Можливість проживання. Тел. (0-50) 88750-96, Коля; UUприймемо на роботу касира, з/п 2600 грн. Тел. (0-50) 272-45-13. ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU послуги скломайстерні. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

Пішов з життя відомий педагог Невмолимі закони буття… Земна дорога, на жаль, закінчується і для тих, хто вмів робити життя кращим для інших… Перестало битися серце людини зі щедрою душею… Смерть назавжди вирвала із наших рядів Зомбора Володимира Юрійовича, директора Закарпатського обласного центру науковотехнічної творчості учнівської молоді. 37 років він пропрацював у цьому навчальному закладі, 24 роки – керівником. Освітня галузь втратила педагога, удостоєного почесного звання «Заслужений працівник освіти України”, нагородженого нагрудними знаками: «Відмінник освіти України”, «Софія Русова” та «Василь Сухомлинський”. Ми втратили найкращого позашкільника Закарпатської області. Багато його вихованців сказали своє вагоме слово в

галузі позашкільної освіти, завжди пам’ятаючи підтримку педагога. Він не уявляв себе без роботи, спілкування з друзями, співпраці з колегами. Вмів вдячно сприймати кожну світлу хвилину життя. Був справжнім у всіх починаннях, проявах, справах. Вчасно допомагав тому, хто цього потребував. Закарпаття втратило людину, яка до останніх днів робила його кращим. Володимир Юрійович був турбот­ ливим сином, вірним чоловіком, люблячим батьком та дідусем, уважним зятем, щирим братом, хорошим шовгором, надійним та відданим другом. Глибокий сум огортає серця всіх, хто його знав. Добрі справи, мудрі поради залишаються як світла пам’ять про цю достойну людину. Колектив департаменту освіти і науки облдержадміністрації.

На вічну пам’ять Леоніду ГОДОВАНОМУ Банальна фраза про те, що кожен приходить на цей світ з якоюсь метою, перестає бути такою, коли говоримо про Леоніда Дмитровича Годованого. Він прийшов у земне життя, щоб творити книгу. 26 січня цього року з його відходом у кращі світи Україна втратила Великого українця, фахівця найвищого ґатунку в книговидавничій сфері, сумлінного редактора, неабиякого інтелектуала й естета, бездоганного коректора, тактовного й шляхетного журналіста, небайдужого хранителя й історіографа мистецької фотоспадщини й видавничих архівів, ефектного оратора, справжнього поціновувача краси і слова. Леонід Годований народився 19 листопада 1936 року в с. Віньківці на Хмельниччині. Мама працювала в колгоспі й рано померла. Оскільки батько був директором школи, то влаштував сина після її закінчення працювати в ній же секретарем. У 1962-му Леонід закінчив факультет журналістики Київського державного університету імені Тараса Шевченка. Навчаючись, з задоволенням працював кореспондентом студентської газети: його репортажі неодноразово відзначалися за оперативність, змістовність і гострий характер. За направленням Леоніда Годованого після університету прийняло Закарпаття: спочатку журналістська праця в

обласній періодиці, а згодом, з червня 1964 року, редакторська робота у видавництві «Карпати». Леонід Дмитрович працював у редакції краєзнавчої та туристичної літератури. Він – подоляк – трепетно любив карпатську землю, любив по-особливому, якось красиво любив. Як редактор за більш ніж 40 років благословив у світ книги, зокрема «Шовкова косиця», «Запрошуємо у Карпати», «Барви народних творінь», «Писанки Карпат», «Наш друг – природа», «Музей народного мистецтва Гуцульщини», різгато ідей і пропозицій, реданоманітні путівники тощо, на гував і вичитував коректуру, авторитет яких до сьогодні подо останнього дня дописував силаються. У літературно-мисдо «Екзилю». Як людина був тецьких колах Годований добре оптимістом, володів надзвизнаний, адже студентом часто чайним почуттям такту, вмінням бував у Павла Тичини, жив у слухати, любив гостре слівце, гуртожитку з Іваном Драчем, був цікавим і несподіваним. згодом працював з багатьма Мав велике і благородне серце: авторами, серед яких і Степан довгі роки допомагав міській орПушик, і Петро Скунць, і Фелікс ганізації Товариства Червоного Кривін... Хреста, за що у важкі хвилини У «Ґражді» підготував до висвого життя отримав від неї дання «Смерековий камінь», щиру віддяку... «Іду Карпатами», «СтарожитСьогодні плаче родина. Суність Ужгорода», «Дерев’яні мують друзі. Та найбільше церкви Закарпаття», мав баплачуть книги... Теперішні й колишні працівники видавництва «Карпати», МПП «Ґражда», «Поліграфцентру “Ліра”», ТОВ «Спектраль ЛТД», видавництва «Знання», «Видавництва Олександри Гаркуші», Ужгородської міської організації Товариства Червоного Хреста, журналісти й письменники, рідні, друзі та знайомі. Колектив «Новин Закарпаття» також висловлює співчуття рідним і близьким Леоніда Годованого.

РЕАКТОР МАЙБУТНЬОГО Інформація про існування реактора майбутнього Wendelstein 7-X офіційно підтвердилася. Нагадаємо, що його створили вчені, які працюють на базі Інституту імені Макса Планка (Німеччина). У ході проведення наукової роботи дослідники отримали першу плазму. Це є першою контрольованою термоядерною реакцією в світі, найбільшим досягненням у фізиці. На будівельні роботи було витрачено близько 10 років і

ДІЙСНО ІСНУЄ…

НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА  Не тільки смакові якості їжі впливають на апетит людини. Певну роль відіграє подача і навіть розмір обіднього столу, вважають психологи зі США.

більше мільйона годин складання. Перші випробування реактора пройшли у відповідності з планом. Реактор був включений 10 грудня минулого року. Це дало 1 мг гелію, який був нагрітий до мільйона градусів Цельсія. Крім цього, у камерах і вимірювальних приладах був присутній спалах тривалістю в 1/10 секунди. Тепер наукові співробітники намагатимуться продовжити тривалість плазмових розрядів.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

Вітаємо Сергія Миколайовича Сухарева з 45-річчям! Ми з тобою стільки пережили, що словами все не розказати, Один одного завжди любили й намагались донечці все дати. Нас роки мудрішими робили, доля не завжди була прихильна, Але Господь Бог за нами пильно стежив і завжди давав нам сили! В ювілей твій світлий хочем побажати мати Божу ласку і горя не знати! Щоб здоров’я й щастя завжди було повно, А любов взаємна тримала тебе в формі! Щоб мама й всі рідні жили до ста років, Щоб ніхто на світі не міг твій дух збороти! Нехай все здійсниться, хай не спить удача, Поважають люди, здобутки множаться! Тебе дуже любим і тебе цінуєм, Свої тепло й ласку ми тобі даруєм! З любов’ю дружина Оксана, донечка Тетяна, зять Роман.

ЛЮДСТВО ЗМІНИЛО ЗЕМЛЮ — ВОНА ВВІЙШЛА В ЕПОХУ АНТРОПОЦЕН Група фахівців провела ряд досліджень та експериментів, які допомогли вченим зробити висновок, що через втручання людини на нашій планеті Земля настала зовсім інша, нова епоха. За офіційними даними, дослідники вже дали нову назву епохи — це антропоцен. Як вважають учені, за останній час наша планета Земля змогла «піти» від епохи голоцену. Це пов’язано з тим,

що антропогенний вплив людини залишив відчутний слід. У геологічну історію ввійшли такі продукти: пластмаса, бетон, опади, які залишаються після ядерної зброї. Всі ці продукти є доказом того, що на планеті настав новий період, який отримав назву антропоцен. Попередні дані фахівців показують, що дана епоха бере свій початок ще в п’ятдесятих роках минулого століття.

БУДИНОК З ВІДХОДІВ — ТЕХНОЛОГІЯ МАЙБУТНЬОГО

Чи можна побудувати будинок, використовуючи як екологічний матеріал виключно сміття? Проект «Будинок з відходів», який нещодавно завершився, відповідає на питання ствердно. Від вартості сучасних будівельних матеріалів часом голова йде обертом. У Великобританії вирішили цю проблему, подбавши і про екологію.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Нещодавно було завершено будівництво споруди, яка складається майже виключно зі сміття і вторинних матеріалів. Унікальний будинок з відходів був споруджений у студентському містечку одного з британських університетів. Це була експериментальна робота студентів, результат якої має послужити для їхніх потреб. Будівель-

на бригада складалася з 253 чоловік, яких очолив справжній фахівець своєї справи, досвідчений архітектор і викладач Дункан Бейкер-Браун. Робота над проектом зайняла три місяці, а будувався будинок з відходів приблизно рік. Студенти пишаються тим, що не менше 90% матеріалів, які були застосовані при зведенні їхнього будинку, були зроблені зі сміття. Здебільшого це побутові відходи та будівельне сміття. Застосування знайшлося для звичайнісіньких речей, таких, як 20000 зубних щіток, 2 тонни старих протертих джинсів, більше 4000 коробок від викинутих на смітник DVD-дисків і дискет. Однак були в проекті такі пункти, на яких вирішили не економити. Це потрійні віконні склопакети, елементи електропроводки і сантехніки. Все це відповідає правилам безпеки і гігієни.

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 12626. Замовлення 39. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 29.01.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу