Novini 30/03/2013 №№ 35-36 (4057-4058)

Вітаємо християн західного обряду з Великоднем!

ТЕМИ НОМЕРА

«Я змалечку переживала за мир у всьому світі», — каже бізнесвумен і депутат Юдіта Петеї.

6 стор.

Як зробити з дерева воду, знають шаланківські брати Павліни.

18 стор.

30 березня 2013 року

Ціна договірна

ГУМОР ЯК АМОРТИЗАТОР НА ЖИТТЄВИХ ВИБОЇНАХ… ГРІХ НЕ ЗГАДАТИ ПРО ЦЕ НАПЕРЕДОДНІ ДНЯ СМІХУ

В

ідомий закарпатський гуморист Михайло Чухран змалку ріс практично у бібліотеці й вчився ходити, тримаючись за книжкові стелажі. За сімейною легендою, під час таких походів випадково стягнув на себе товстелезний том творів Гоголя, тому любов до літератури йому буквально втовклася в голову, що називається з пелюшок…

19 стор.

ПЕРЕХОДИМО НА ЛІТНІЙ ЧАС

Українська квітка на ньюйоркському асфальті.

20 стор. ПОГОДА 30 БЕРЕЗНЯ — хмарно, часом дощ, місцями сильні опади, вдень на низині 4—9, у горах 0—3, в Ужгороді 6—9 градусів тепла.

31 БЕРЕЗНЯ — часом дощ, на низині вночі 2—7, удень 9—14 градусів тепла, в горах уночі близько нуля, вдень 1—6 із плюсом.

1 КВІТНЯ — опади, вдень місцями з мокрим снігом, на низині 3—8, у горах 0—4 градусів тепла.

У ніч з суботи, 30 березня, на неділю, 31 березня, переведенням стрілок годинника о 3.00 на годину вперед Україна перейде на літній час. Уперше, нагадаємо, це було зроблено у Великобританії в 1908 році. З тих пір перехід на літній час здійснюється щороку в останню неділю березня. Після переведення годинників 31 березня різниця в часі між Києвом і Нью-Йорком (Вашингтоном, Бостоном, Філадельфією) складе 7 годин, Києвом і Лондоном (Лісабоном) – 2 години, Києвом і Берліном (Парижем, Мадридом, Барселоною, Римом, Віднем, Варшавою, Прагою, Будапештом, Стокгольмом) – 1 годину. При цьому в Києві, Мінську, Гельсінкі, Вільнюсі, Ризі, Таллінні, Кишиневі, Бухаресті, Софії, Афінах, Стамбулі, Єревані, Баку, Тель-Авіві буде діяти однаковий час. Різниця в часі між Києвом і Москвою (Санкт-Петербургом, Тбілісі) складе 1 годину.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

Фото О.ШТЕФАНЬО.

№№ 35—36 (4057—4058)

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

АБИ ЖИТЛО СТАЛО ДОСТУПНІШИМ,

Шановні краяни! Щиросердечно вітаємо всіх віруючих західного християнського обряду Закарпаття з великим і світлим святом – Воскресінням Господнім! Великдень щоразу входить в наші суспільство, оселі, серця, стверджуючи високі духовні цінності, моральні традиції та щирі бажання бути добрішими, милосерднішими, терплячішими, толерантнішими один до одного, що у нашому багатонаціональному краї має важливе значення. Бажаємо вам міцного здоров’я, радості, життєвої сили та снаги для добрих справ і звершень в ім’я процвітання рідного краю, задля блага всього українського народу. Нехай це чудове весняне свято принесе у ваші родини любов і світло, у взаємини — щирість і непохитну віру в кращий завтрашній день! Христос Воскрес!

НА ЗАКАРПАТТІ ЗАЛУЧАТИМУТЬ НОВИХ ЗАБУДОВНИКІВ

Б

ільшість із будинків, які сьогодні беруть участь у програмі «Доступне житло», на Закарпатті почали зводити ще у 2008—2009 роках…

Тоді проекти, зі слів Галини Дудчук, директора Закарпатського регіонального управління «Державного фонду сприяння молодіжному будівництву», як правило, готувалися під великі дво- та трикімнатні квартири. Однак сьогодні попит на житло із великою площею впав. Натомість закарпатці частіше цікавляться квартирами на одну-дві кімнати. Відтак у цьому році в області для виконання програми «Доступне житло» вирішено залучити нових забудовників, котрі зможуть забезпечити відповідними квартирами. Ще одна серйозна перешкода, яка не дозволяє активізувати роботу програми в області, полягає в тому, що банки, котрі видають кредити, не погоджуються укладати із позичальниками договори на умовах поруки (до прикладу, молодій сім’ї із недостатнім рівнем доходів придбати житло допомагають батьки).

НЗ

Голова облдержадміністрації Олександр ЛЕДИДА.

Голова обласної ради Іван БАЛОГА.

TT НЕ ЗАБУЛИ!

У СІМЕРІ УВІКОВІЧИЛИ

~~Хто не мріє про ключі в такому домі? Фінансові установи вбачають у цьому великі ризики, а тому деякі закарпатці втрачають можливість придбати житло.

— Ми маємо зацікавити банки стати більш лояльними до своїх потенційних клієнтів, — переконаний в.о.голови обл­ держадміністрації Ігор Свищо.

— Звичайно, договори поруки можуть бути ризикованими для фінансових установ, однак

КАРПАТСЬКОГО СІЧОВИКА чимало молодих сімей нині розраховують саме на такі умови кредитування. Потрібно їх у цьому підтримати та допомогти налагодити відповідну співпрацю між банками та жителями області.

TT СМАЧНОГО!

КРОКЕМБУШЕМ З ПОЛУНИЦЕЮ ТА ЧОРНИЦЕЮ У середу в Закарпатському обласному художньому музеї ім. Йосипа Бокшая відбулася третя презентація солодощів крокембуш від відомого кондитера Валентина Штефаня. Цього разу він створив ягідний варіант французького десерту – з полуничною та чорничною начинкою, а профітролі були складені у спеціальні грильяжні коробочки – основу десерту. Першими десерт спробували три світські дами: активна громадська діячка та журналістка Вікторія Рижова, єдина жінка-декан в УжНУ Олена Дуло (факультет фізичного виховання і спорту) та донька відомого закарпатського художника Гаврила Глюка Валентина. Нагадаємо, що презентацію французького десерту присвятили відродженню середньовічних кондитерських традицій Закарпаття. Вже втретє Валентин Штефаньо показує, що крокембуш буває різних форм і розмірів. І тому, можливо, найчастіше його використовують у весільних церемоніях, при хрещенні чи на інших святах. У

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

ВИПАДКОВИЙ УДАР ЛІКТЕМ ПРИЗВІВ ДО ФАТАЛЬНИХ НАСЛІДКІВ

Трагічний випадок стався днями у Виноградові. Фельдшер швидкої допомоги констатував смерть немовляти, якому виповнилося всього 7 днів. Смерть настала внаслідок отриманої черепно-мозкової травми. Під час досудового розслідування мати новонародженого зізналася, що смертельну травму дитині завдала з необережності під час сну — випадково вдарила по голові ліктем руки. Як розповіла Оксана Кобзаренко з Виноградівського РВ УМВС, за цим фактом відкрито кримінальне провадження за ст.119 ч.1 Кримінального кодексу України (вбивство через необережність), що карається обмеженням волі на строк від трьох до п’яти років, або позбавленням волі на такий же термін.

Фото Віктора ДЬОМІНА.

СМАКУВАЛИ У СТІНАХ ХУДОЖНЬОГО МУЗЕЮ

У с. Сімер Перечинського району на фасаді будинку, в якому мешкав січовий стрілець Карпатської України Юрій Свадеба, йому встановили меморіальну дошку. Ініціатором цього стала обласна організація Всеукраїнського товариства «Лемківщина». Тому й урочисто відкривали її голова «Лемківщини» Василь Мулеса та син Ю. Свадеби Василь, поінформували «Новини Закарпаття» у Перечинській райраді. Нагадаємо, що Юрій Свадеба, який народився у с. Сімер 1 червня 1912 року, закінчив Перечинську горожанку, а у 30-ті роки служив у чехословацькій армії. До служби і після неї працював на Перечинському лісохімзаводі

фірми «Бантлін» апаратником виробництва лісохімічної продукції, майстром, начальником цеху. За роки перебування Закарпаття у складі Чехословацької республіки (1919 – 1939 рр.) в області почали створюватися культурно-просвітницькі товариства. Юрій Свадеба також був членом молодіжної патріотичної організації «Карпатська Січ», де пропагував рідну мову, традиції, бо був освіченою людиною.

16 березня 1939 року завершилася окупація Закарпаття Угорщиною, почалися масові арешти, розстріли. Юрія Свадебу переслідували, він переховувався в односельчан (сім’ї Пекар, Кепич). Помер 14 квітня 1987 року.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ

З ХАРКОВА ДО УЖГОРОДА НАПЕРЕДОДНІ ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ КУРСУВАТИМЕ ДОДАТКОВИЙ ПОТЯГ

~~Крокембуш презентує Валентин ШТЕФАНЬО. Франції такий десерт дуже популярний, а на Закарпаття Валентин Штефаньо почав пропагувати його з 2005 року. Анастасія НОЖКА.

Попередній продаж квитків на додатковий швидкий нічний потяг №225/226 «Харків—Ужгород» вже відкрито. Південна залізниця призначила його у звязку зі зростаючим попитом відпочинку на Закарпатті на травневі свята. Поїзд №225/226 «Харків—Ужгород» відправлятиметься із Харкова 27, 29 квітня та 1 травня о 00.17 із прибуттям в Ужгород 28, 30 квітня та 2 травня о 03.56. Натомість із Ужгорода 28, 30 квітня та 2 травня він вирушатиме в неблизьку дорогу о 11.17, а прибуде до Харкова 29 квітня, 1 та 3 травня о 15.03.

TT НЕБЕЗПЕЧНА ЗНАХІДКА

TT ТАКІ СПРАВИ

ПІДКИНУЛИ… МІНУ

НЕ ХОДЯТЬ РЕЙСОВІ АВТОБУСИ

ІРШАВСЬКИМ ЕМЕНЕСНИКАМ Предмет, зовні схожий на міну, було виявлено в поліетиленовому кульку неподалік рятувальної частини. Віта Горзов із Іршавського РВ УМВС розповіла, що на місце знахідки одразу виїхала слідчооперативна група. Знайдений предмет дійсно зовні схожий на мінометну міну часів Другої світової війни, яка більше 65 років пролежала у землі. Правоохоронці припускають, що хтось із мешканців району небезпечну знахідку знайшов у себе вдома під час весняно-польових робіт, і щоб не робити зайвого розголосу вирішив її підкинути працівникам МНС. Місце виявлення вибухонебезпечного предмета огороджено і вже другу добу перебуває під

охороною працівників Іршавського районного відділу міліції. Фахівці підкреслюють, що головну небезпеку у вибухонебезпечних «подарунках» землі містять пристрої ініціювання вибуху. Від вологи, довгого перебування в ґрунті, від невеликого тертя, іскри чи удару міна могла вибухнути. Саме тому при виявленні вибухонебезпечних предметів, а їх найчастіше на Закарпатті знаходять під час весняно-польових робіт, до них не можна навіть торкатись – це дуже небезпечно. Передусім місце знахідки потрібно обгородити й нікого до нього не допускати, а далі повідомити міліцію. До слова, цьогоріч цей випадок уже другий. На початку березня жителі с. Дубрівка натрапили на подібну небезпечну знахідку на своїй земельній ділянці.

НА ВИНОГРАДІВЩИНІ Села Виноградівщини залишилися без автомобільного сполучення. Особливо потерпають віддалені населені пункти, куди не заїжджають приватні перевізники, а обслуговування проводило тільки ПрАТ Виноградівське АТП 12144. За інформацією, яку надав керівник підприємства Роман Фурман, на деякі напрямки АТП поки що не отримало дозволів, а термін старих дозволів завершився. Від цього потерпають пасажири, але їздити, поки все юридично не оформлено, автобуси не будуть, оскільки будь-яка перевірка призведе до величезних штрафів та інших стягнень. Коли будуть надані дозволи, перевізник не знає. Василь ГОРВАТ. Виноградівський район.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 35—36 (4057—4058) 30 березня 2013 року

TT ЧИМ БАГАТІ…

СЛОВАЦЬКИЙ СЛІД БОРИСА КУЗЬМИ У Братиславі за сприяння Посольства України в Словацькій Республіці, Європейського центру образотворчого мистецтва та галереї «Аіrсraft» до 31 березня триватиме виставка картин голови Закарпатської організації Національної спілки художників України, заслуженого художника України Бориса Кузьми.

~~Олег ГАВАШІ (зліва) та Борис КУЗЬМА. Її назва — «Архітектурні імпресії», а познайомитися з творчістю нашого земляка можна було в стінах однієї з найбільших та найпрестижніших галерей словацької столиці — «Аіrсraft gallery». Виставка, до речі, проводилася з нагоди відзначення 20-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною та Словаччиною. Тут представлено понад 50 робіт автора. Про те, що вони викликали великий інтерес, свідчить список гостей. Серед них, зокрема, були помічені директор департаменту міжнародного права МЗС Словаччини І.Барто, посол Іспанії в цій країні Ф. Валдес Валентин-Гамазо, посол Ізраїлю в СР А. Бен-Зеві, Почесний консул України в м. Вранов над Топльоу С.Обіцький, керівник Російського центру науки і культури в м. Братислава А.Бушуєв, керівник Болгарського культурного інституту в м. Братислава Е.Арнаудова, голова словацько-українського товариства М.Чорний, голова Спілки художників Словаччини Е.Семанцо, представники політичних, ділових та культурних кіл.

~~У поціновувачів мистецтва виставка викликала великий інтерес. А відкрив виставку Посол України в Словацькій Республіці Олег Гаваші, який звернув увагу на унікальний характер робіт Б.Кузьми, розповів про його творчість і внесок у популяризацію української культури в Словаччині. Борис Кузьма є досить відомим українським художником у цій країні та одним з найяскравіших представників закарпатської школи живопису, засновниками та основоположниками якої є Й.Бокшай та А.Ерделі. Його роботи вже добре відомі словацькій публіці завдяки численним персональним виставкам, які відбулися в Требішовському

краєзнавчому музеї, в галереях «Веба» (Кошице), «Атріум» (Пряшів), в міських галереях м. Бардейово, м.Рожнява «Баніцкий музей», м. Спінська «Нова Вес» та інших. Проведення ж цієї виставки, на думку організаторів, посприяє подальшій інтеграції України до європейського культурного простору та допоможе розвитку культурних зв’язків між українцями та словаками, що набуває особливого значення перед підписанням Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. Іван СІДУН.

TT СЕБЕ ПОКАЗАЛИ…

ЛІДЕРАМИ З ПРОДАЖУ НА «КНИЖКОВІЙ ТОЛОЦІ» СТАЛИ КНИГИ МУКАЧІВЦЯ МИРОСЛАВА ДОЧИНЦЯ Кілька днів тому із цього книжкового форуму, який є традиційним і збирає письменників і поціновувачів книги із усієї України, повернулася закарпатська делегація. Її представляли письменники Мирослав Дочинець із Мукачева, Василь Кузан із Довгого Іршавського району та ужгородець Сергій Федака. Мирослав Дочинець поділився із «Новинами Закарпаття», що невелич-

~~Мирослав ДОЧИНЕЦЬ. ке львівське місто Миколаїв, яке не є дуже помітним на літературній карті України, на ці два

дні перетворилося у справжню книжкову Мекку. Тим паче, що зустрічі письменника і читача не були

зосереджені лише тут. Закарпатці побували, зокрема, ще й у Новому Розділі. А впродовж толоки мали власні вечори, автограф-сесії, дискусійні клуби. Своє захоплення нашими авторами вже висловили колеги із інших міст на сторінці у Фейсбуці. Не дивно, отож, що лідером із продажу впродовж двох днів форуму стали книги Мирослава Дочинця. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT СУМНО…

У ПЕРИНАТАЛЬНОМУ ЦЕНТРІ ПОМЕРЛО НЕМОВЛЯ

Опівночі 26 березня в Ужгородському міському перинатальному центрі народилася дівчинка, яка відповідала критеріям здорової дитини, але за дві години після народження немовля померло.

Як поінформували в прес-службі облпрокуратури, за вказівкою прокурора міста Ужгорода, працівниками міськвідділу УМВС у Закарпатській області зареєстровано даний факт у Єдиному реєстрі досудових розслідувань, розпочато досудове слідство. Його хід прокуратура взяла під свій контроль.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

СТУДЕНТ УжНУ СТАВ ПЕРЕМОЖЦЕМ

МІЖНАРОДНОГО СТОМАТОЛОГІЧНОГО СТУДЕНТСЬКОГО КОНГРЕСУ Він проходив у чеському місті Брно на базі Національного університету імені Томаша Масарика і був організований Чеською асоціацією студентівстоматологів. Серед майже сотні учасників із 12 країн світу (Чехія, Словаччина, Словенія, Грузія, Сербія, Ірак, Єгипет та ін.) Україну представляв, зокрема, і студент ІV курсу стоматфакультету Ужгородського національного університету Мирослав Гончарук-Хомин. У програму конгресу входили професійні майстер-класи з імплантології, щелепно-лицевої хірургії, ендодонтії та професійного спілкування, лекції щодо новинок у дитячій стоматології, на ринку композиційних матеріалів тощо. А проводили їх стоматологи зі світовими іменами — професор Ренато Де Толедо Леонардо, Роман Шмуцлер, Даніель Черні. У рамках конгресу пройшла також X Конференція студентських наукових робіт. Так от, одним з її переможців став наш Мирослав Гончарук-Хо-

~~Мирослав ГОНЧАРУК-ХОМИН. мин, який представляв роботу «Клініко-експериментальне обґрунтування вдосконалення методик визначення віку в дорослих за стоматологічним статусом». В нагороду йому дісталися спеціалізовані індивідуальні бінокуляри для мікропрепарування від великобританської компанії UKLoupes. Іванна СНІТКО.

З Великоднем! Сердечно вітаю всіх віруючих римо-католицької та реформатської релігійних конфесій Закарпаття з величним святом Воскресіння Христового! Від усієї душі бажаю вам, дорогі земляки, міцного здоров’я, щасливого довголіття, сімейного затишку, душевного спокою, миру і достатку. Нехай у ці особливі дні ваші серця наповнюються щирою радістю й непоборною вірою у перемогу вічних людських цінностей над буденними проблемами й негараздами. Божого вам благословення, щедрої долі та веселих свят! Віктор БАЛОГА, народний депутат України.

TT ВЖЕ СКОРО!

У ТРАВНІ У КОСИНІ

ПРОЙДЕ ПЕРШИЙ ЗАКАРПАТСЬКИЙ ЧЕМПІОНАТ З ПРИГОТУВАННЯ БОГРАЧУ 9 травня на базі комплексу «Термальні води «Косино» на Берегівщині пройде перший закарпатський чемпіонат з приготування бограчу — страви праугорських племен, яка вже стала традиційною для жителів Закарпаття. Його організатори запрошують до участі усіх бажаючих. Якщо ви любите готувати страви на відкритому вогні, захоплюєтеся закарпатською кухнею, знаєте секрети приготування найсмачнішого бограчу — ви

вже потенційний учасник чемпіонату. Залишається лише зібрати кулінарну команду однодумців і надіслати реєстраційний лист з короткою інформацією про себе на електронну адресу оргкомітету змагань (kosino@ukr.net). Слід враховувати, що є певні вимоги: форма одягу — стилізоване національне вбрання, мінімальна ємність казана — 50 л, окрім основної страви команда має приготувати ще одну на власний розсуд. Головний приз чемпіонату — 25 тисяч гривень.

TT ПРИЇХАЛИ

ТАК ОТ ЗВІДКИ БЕРУТЬСЯ HUGO BOSS ТА PRADA…

Закарпатські податківці в орендованому складському приміщенні на території одного з заводів Ужгорода виявили місце зберігання товарів широкого вжитку. За попередніми даними, йдеться про високоякісний одяг, взуття та аксесуари виробництва відомих брендів (Prada, Bolonini, Nexxn, Prince, Hugo Boss та ін.), які були завезені на територію України без сплати податків та митних платежів. Всі ці речі ввозилися в нашу країну через митні пости області незначними партіями. На складі вони накопичувались, а в подальшому їх планували реалізувати в інших областях держави. Слідчими податкової міліції, поінформували в ДПС у Закарпатській області, розпочато досудове розслідування. Встановлюються обставини та особи, причетні до цього «бізнесу».

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПІДСУМКИ

МИТЦЯМ ЗАКАРПАТТЯ ВРУЧИЛИ ОБЛАСНІ ПРЕМІЇ

У

середу, 27 березня, голова облдержадміністрації Олександр Ледида та виконувач повноважень голови обласної ради Володимир Закурений вручали лауреатам 2012 року премії у різних галузях мистецтва.

Символічно, що почесні відзнаки за вагомі досягнення закарпатські митці отримували у Міжнародний день театру. Вітаючи їх із святом та перемогою у номінаціях, Олександр Ледида зазначив: — Вашу роботу оцінити неможливо. Якщо економічне, соціальне становище краю змінюється щоквартально, то здобутки у мистецтві залишаються назавжди. У краї з такими чудовими культурними традиціями трудяться справді талановиті художники, літератори, театрали, мистецтвознавці. Нагадаємо, що за підсумками 2012 року обласну премію у галузі літератури і мистецтва ім. Федора Потушняка присуджено Дмитру Кешелі, Василю Кузану, Тетяні Ліхтей та Петру Ходаничу. Премію у галузі музичного мистецтва ім. Дезидерія Задора вручено Наталії Петій-Потапчук, Михайлу Вігулі, Роману Меденці, Етеллі Котюк (Чуприк), Тарасу Барану, колективу Симфонічного оркестру Закарпатської обласної філармонії.

~~Нагороди вручає Олександр ЛЕДИДА. Лауреатами обласної премії у галузі театрального мистецтва ім. братів Шерегіїв стали режисерсько-постановочна група Закарпатського обласного академічного театру ляльок (у складі Олега Жюгжди та Тетяни Улинець), Вік­тор Добряк, Олена Пишка, Василь Андрієць. А премію ім. Й. Бокшая та А. Ерделі за досягнення в образотворчому

TT КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ

ЗА ТЕМПАМИ ІПОТЕЧНОГО КРЕДИТУВАННЯ МИ — ДРУГІ В УКРАЇНІ

Щоб допомогти молодим сім’ям у вирішенні житлових питань, в Україні діє Державна програма забезпечення молоді житлом, а на Закарпатті — обласна Програма забезпечення молоді житлом. Відповідні програми розроблено також в Ужгороді та Мукачеві. Їх фінансування здійснюється з державного та місцевих бюджетів.

— За роки виконання ~~Ігор СВИЩО. програми надано 270 кредитів, зокрема 43 багатодітним сім’ям, введено в експлуатацію 26 житлових будинків. У тому числі у 2012 році видано 7 пільгових кредитів, на суму понад 2,32 мільйона гривень, – розповів цими днями журналістам перший заступник голови ОДА Ігор Свищо. Загалом за період дії програми в області забезпечено житлом 722 сім’ї. Що ж до подальших перспектив, то у 2013 році в рамках програми з держбюджету передбачене фінансування у розмірі 2,39 млн. грн., з обласного — 2,11 млн. грн., ужгородського та мукачівського міських — 0,326 млн. грн. та 0,6 млн. грн. відповідно. Торік у другому півріччі 43 закарпатські сім’ї стали учасниками програми «Доступне житло», що дозволяє здешевити вартість квадратних метрів. У області вже є 11 об’єктів (123 квартири), в яких у рамках цього соціального проекту краяни можуть отримати житло — в містах Ужгород, Мукачево, Берегово та Чоп. За період дії програми банки, до речі, видали на його купівлю кредити на суму 10,4 млн.грн.

— У 2012 році Закарпаття займало 12 позицію в Україні за темпами іпотечного кредитування. А нині наша область – друга. Ми розуміємо, що до кінця року нас наздоженуть потужніші регіони – Київська, Донецька області, адже там більше населення, більше житлового фонду. Проте на високі темпи виконання програми у двох областях – Закарпатській та Вінницькій, звернув увагу навіть міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Геннадій Темник під час свого брифінгу, — підсумувала директор Закарпатського регіонального управління Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву Галина Дудчук.

та декоративно-прикладному мистецтві вручено Івану Шутєву, Володимиру Павлишину, Світлані Куртан, Івану Дідику, Василю Олашину, Василю Білею, Ярославу Борецькому, Івану Небеснику, Михайлу Сирохману. Також посмертно обласну премію присуджено художнику та мистецтвознавцю Павлу Баллі.

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

НЗ

TT ПРИЄМНА НОВИНА

НАЗВАНО ЛІДЕРІВ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ

ПРОЕКТІВ ТА ПРОГРАМ РОЗВИТКУ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ 2012 РОКУ Рада Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування затвердила перелік проектів — переможців 2012 року та обсяги їх фінансування з державного бюджету в 2013 році. Всього переможцями конкурсу стали 244 проекти, на які з державного бюджету буде виділено 45 млн. грн. Серед переможців є й 7 проектів із Закарпатської області. За І категорією номінантів ними стали: Буківська сільська рада Виноградівського району — «Організація забезпечення населення якісною питною водою через централізоване водопостачання с. Букове», Новоселицька сільська рада Виноградівського району — «Стежками волохів», Верхньоворітська сільська рада Воловецького району – «Впровадження сучасних інноваційних підходів до управління ТПВ у гірському селі Верхні Ворота Закарпатської області», Чепівська сільська рада Виноградівського району – «Створення сприятливих умов для повноцінного функціонування культурного центру

дозвілля обдарованих школярів та молоді у приміщенні Будинку культури села Чепа Виноградівського району» . За ІІ категорією: Іршавська міська рада — «Усунення енергозатратних факторів у системі водопостачання та водовідведення», Хустська міська рада – «Реалізація програми з енергота ресурсозбереження шляхом реконструкції існуючої котельні із встановленням котла на альтернативному паливі у ДНЗ №2 «Сонечко» по вулиці Миру, 8 у м. Хуст». І насамкінець ІІІ категорія, в якій переможець — Хустська районна рада з проектом «Впровадження сучасної оптимальної моделі роздільного збору твердих побутових відходів на території Хустського району, як засіб покращення екологічного стану». Ще у двох останніх категоріях представників нашого краю немає. Для потреб проектів — переможців Закарпатської області з державної казни, до речі, буде виділено понад 1200 тисяч гривень. Андрій та Марина БУХЛАКИ.

TT ВІТАЄМО!

«ВИХОВАТЕЛЕМ РОКУ-2013» СТАЛА УЖГОРОДКА АЛЛА ПЕТРІВ У першому обласному етапі всеукраїнського конкурсу «Вихователь року-2013» взяли участь 17 вихователів області. Конкурсанти презентували власний педагогічний досвід, творчі доробки, фотороботи та публікації. Матеріали оцінювало компетентне журі у складі викладачів та науковців закарпатських вузів. За результатами цього етапу було визначено 5 лауреатів конкурсу. Вони і стали учасниками другого етапу, який пройшов 25 та 26 березня. Щоб визначити найкращого, учасники конкурсного випробування писали контрольні роботи, проводили майстер-класи та відкриті уроки у дошкільному навчальному закладі. Уже у вівторок, одразу після виконання останніх конкурсних завдань, відбулися урочистості, на яких голова журі Ганна Сопкова назвала ім’я переможця. Ним стала вихователька дошкільного навчального закладу № 40 м. Ужгород Алла Петрів. Премію та диплом переможниці вручив голова облдержадміністрації Олександр Ледида. Лауреати теж отримали грошові винагороди та почесні грамоти ОДА.

— Досі ми на обласному рівні відзначали тільки вчителів. Цьогоріч уперше вирішили визначити і від-

~~До визнання — квіти... значити найкращих вихователів. Адже саме ви є тими, хто з найменших літ виховує маленьких закарпатців, закладає фундамент дошкільної освіти, — відзначив О.Ледида під час спілкування з педагогами.

— Вихователь – це воістину чудова професія, — погоджується Алла Петрів. — Працюючи з дітьми, ти вживаєшся у дитячий образ, спілкуєшся з ними з малих літ. Насправді дуже приємно, що нашу роботу помічають і цінують.

TT ПЕРСПЕКТИВИ

НАШ КРАЙ РЕАЛІЗУЄ СПЕЦІАЛЬНИЙ ПІЛОТНИЙ ПРОЕКТ ІЗ РОЗРОБКИ СТРАТЕГІЇ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ Його особливістю є те, що 70 відсотків фінансування з реалізації заходів бере на себе ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». А це — суттєва соціальна інвестиція в розвиток територіальних громад і впровадження нових технологій з енергозбереження. А починалось усе з угоди, яку більше п’яти років тому підписали керівники області та спільного Проекту Європейського Союзу й Програми розвитку ООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». Упродовж першої його фази вдалося реалізувати 61 мікропроект громад, з яких 40 — з питань енерго­збереження. Відтак було задіяно ще 37 територіальних громад 9 сільських

територій. Але і це ще не все. Два райони — Рахівський і Ужгородський долучилися до проекту з метою відтворення його методології. Разом з тим, торік Закарпаття стало однією із 6 областей України, які є нині учасниками пілотного проекту, що передбачає удосконалення, доповнення стратегії області з енергоефективності, розробку технічної документації, а все це разом обіцяє помітне надходження інвестицій у регіон. До цієї роботи залучені 4 райони — Мукачівський, Свалявський, Ужгородський та Хустський. З кожного буде відібрано по 2 мікропроекти громад. Цими днями в Ужгороді відбувся круглий стіл за участю

представників цих районів, відповідних управлінь облдержадміністрації, депутатів облради. На ньому йшлося про план дій з реалізації цього важливого пілотного проекту для нашого краю. Про це, зокрема, говорили керуючий справами виконавчого апарату обласної ради Михайло Попович, консультант проекту з підтримки стратегії з енергоефективності у Закарпатській області Володимир Бригілевич, заступник начальника управління промисловості та розвитку інфраструктури облдерж­ адміністрації Едуард Маляр. Наталія та Владислав САТМАРІ.

НЗ

№№ 35—36 (4057—4058) 30 березня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ТАКІ СПРАВИ

ДО 30% ГАЗУ ЕКОНОМЛЯТЬ У ТИХ НАШИХ ШКОЛАХ, ДЕ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ТЕХНОЛОГІЇ

О

дна з них — Великоберезнянська ЗОШ І—ІІІ ступенів, де навчається 502 дітей. У школі проведено капітальний ремонт, що передбачав утеплення стін, горища, заміну вікон, дверей, часткову заміну покриття даху, облаштування зовнішніх водостоків. Кошторисна вартість цих робіт — понад 4,5 мільйона гривень.

Ще один заклад, де впроваджуються енергозберігаючі технології, — Жденіївська ЗОШ І—ІІІ ступенів (Воловецький район). Тут теж проведено зовнішній капремонт, загальна вартість якого складає 4,4 мільйона гривень. На сьогодні виконано близько 90% від всіх робіт. Зокрема, утеплено та оздоблено фасади, замінено вікна та двері, влаштовано водостічну систему, утеплено горище. Цього тижня у цих навчальних закладах побували міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков, голова Держагентства екологічних інвестицій Владислав Якубовський, голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида.

— Загалом подібні проекти втілюються у 544 соціальних закладах України – садочках, школах та лікарнях, — каже О.Проскуряков. — Більшість з цих об’єктів нині готові й мають здаватися в кінці квітня. Але вже тепер, поговоривши із директорами шкіл, переконалися, що вдалося скоротити споживання газу від 20 до 35 %. Тож зекономлені кошти можна буде з районного бюджету направляти на інші соціальні потреби. Важливо також, що це допомагає зменшити викиди у повітря вуглекислого газу. У свою чергу голова обласної адміністрації Олександр Ледида запевнив міністра, що роботи будуть завершені у повному обсязі та у встановлений строк: — Два навчальні заклади здаватимуться у квітні, решта

~~Як працює міні-ГЕС?

 Довідково. Відкрито реабілітаційний центр для бурих ведмедів у 2011 році на території Національного природного парку «Синевир». Тут проходять реабілітацію бурі ведмеді, які зазнали жорстокого поводження, конфісковані тварини. Побудувати реабілітаційний центр для бурих ведмедів вирішено в НПП «Синевир» не випадково, адже ця територія за ландшафтними та кліматичними умовами відповідає природному середовищу їх існування.

~~У реабілітаційному центрі «Синевиру».

 Довідково. Капітальний ремонт дахів, фасадів, заміна вікон та дверей здійснюється у 7 закладах освіти та медицини Закарпатської області за рахунок коштів Кіотського протоколу (так званих «зелених» інвестицій). До переліку увійшли навчальні заклади селищ Буштино Тячівського, Жденієво Воловецького, Великий Березний та с. Великі Лучки Мукачівського, с. Приборжавське Іршавського районів, а також районні лікарні Берегова та Виноградова.

– наприкінці літа. Перед тим, звичайно, відбудеться інспекторська перевірка, щоб школи були здані у вигляді, що передбачають проекти. Цього ж дня Олег Проскуряков побував на Міжгірщині, де міністра ознайомили з ситуацією, яка склалася навколо Музею лісу і сплаву «Чорна ріка». Як відомо, музей, що знаходиться на території Національного природного парку «Синевир», двічі руйнували повені у 1998 та 2001 роках. Після цього залишилася лише третина комплексу — на-

земна частина. Нині тут відсутнє електро-, водопостачання, водовідведення та зв’язок. Близько трьох кілометрів дороги у напрямку до музею потребують капітального ремонту. Об’єкт намагалися відновити, проте з 2008 року роботи було призупинено.

— Проситимемо, щоб музей було передано на баланс міністерства. Це надзвичайно перспективний туристичний об’єкт для Закарпаття. Проте нині знайти 15 мільйонів тільки для цього музею в обласному бюджеті нереально. Тому, коли йдеться про фінансування, ми розраховуємо на Міністерство екології та природних ресурсів, — зазначив Олександр Ледида. Після відвідин музею міністра екології зустрічали в реабілітаційному центрі для бурих вед-

 Довідково. У середині XIX століття на р. Озерянці (Чорній ріці) були зведені дві греблі для сплаву лісу з гір у долину Тиси. У 1998 та 2001 роках через надмірні опади рівень води піднявся до історичних позначок, і об’єкт було зруйновано. Основна частина гідротехнічної споруди для спуску плотів із заготовленої на лісосіках деревини знесена водою. Рішенням обласної ради від 12.03.2008 №514 Музей лісу і славу внесено до об’єктів спільної власності територіальних громад та передано створеному при обласній раді КП «Музей лісу і сплаву на Чорній ріці”.

~~Музей лісу і сплаву приймає гостей.

TT ДЕПУТАТСЬКА ПРИЙМАЛЬНЯ

35 МІЛЬЙОНІВ НА ДИТСАДКИ

НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ ВАСИЛЬ ПЕТЬОВКА ПОПРОСИВ В УРЯДУ НАДАТИ СУБВЕНЦІЮ ДЛЯ ДОШКІЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ ТЯЧІВЩИНИ І РАХІВЩИНИ Відповідне депутатське звернення вже направлено до керівника Кабінету Міністрів. На сьогодні в Рахівському районі дитячі садки відвідує лише 34% дошкільнят, в черзі на зарахування перебуває 713 дітей. Актуальною є потреба в 38 додаткових групах, у будівництві нових дитячих садочків у селах Водиця та Чорна Тиса. Також необхідна реконструкція Великобичківського ДНЗ та ДНЗ №2 і № 4 у Рахові. Схожа ситуація в Тячівському районі. Там на 62 населених пункти діє всього 36 дитсадків, в інших селах вони відсутні. Відповідно, на Тячівщині дошкільною освітою охоплено всього

медів. Він також діє на території НПП «Синевир». Загалом тут може знаходитися до 30 клишоногих, але поки що у центрі – 9 ведмедів. Здебільшого це тварини, що утримувалися у поганих умовах з порушенням природоохоронного законодавства. Проте останній новосел – бурий ведмідь з Рівного — нещодавно оселився тут з доброї волі його господарів. До речі, одна з ведмедиць ще у грудні залягла у сплячку, що неабияк радує тутешніх працівників. Адже це свідчить, що тварина повністю адаптувалася до умов життя у новому сере­ довищі. Олег Проскуряков залишився задоволений тим, що побачив на території центру: — Дуже добре, що є такі об’єкти, як центр реабілітації для бурих ведмедів. Ці тварини постраждали від людей, тому саме люди і мають їм допомагати. На завершення свого перебування на Закарпатті О.Проскуряков у прес-центрі ОДА зустрівся з журналістами. Одне з питань, яке йому поставили, стосувалося будівництва міні-ГЕС на Закарпатті.

– На жаль, — зазначив міністр, — у питанні будівництва малих гідроелектростанцій часто більше політики, аніж

43% дітей, а в черзі до дитсадків перебуває понад 1100 дошкільнят. ДНЗ з повним режимом роботи є потреба побудувати в селах Тарасівка, Велика Уголька, Груники, Глибокий Потік, Нижня Апша, Топчино. З огляду на це, керуючись Законом «Про статус народного депутата України», Василь Петьовка звернувся до уряду з проханням виділити у 2013 році Закарпатській області додаткову субвенцію у розмірі 35 мільйонів гривень для будівництва нових, ремонту, реконструкції та поліпшення матеріально-технічної бази існуючих дошкільних навчальних закладів Тячівського та Рахівського районів.

Вітаємо!

31 березня святкуватиме 50-річчя

з дня народження депутат обласної ради Юдіта Оттівна Петеї. Шановна ювілярко! Сердечно вітаємо вас із цією знаменною датою! У ній – ваше яскраве, багатогранне життя, невтомна праця на благо розквіту рідного Закарпаття, непрості депутатські будні, турботи про людей праці.

здорового глузду. Учора ми побували на одній з таких гідроспоруд у Перечинському районі. До слова, поряд з ГЕС знаходиться величезне форелеве господарство – це, напевне, найкращий приклад того, що все це може співіснувати. Технологічно там все зроблено так, що шляхи проходу риби залишилися у природному стані. Міні-ГЕС виробляє електроенергію, не завдаючи ніякої шкоди навколишньому середовищу. О.Проскуряков вважає, що треба відкинути політику, чиїсь інтереси і зосередитися на користі для регіону, тому що потенціал дійсно великий. За попередніми підрахунками фахівців, Закарпаття, в принципі, може себе повністю забезпечити електроенергією за рахунок малих ГЕС. Що ж до ймовірної ліквідації Держуправління охорони навколишнього природного середовища в Закарпатській області, то київський гість зауважив, що цей орган ліквідується у структурі колишнього Міністерства охорони навколишнього середовища і надалі підпорядкуватиметься обл­ держ­адміністраціям.

— Звичайно, міністерство не залишиться осторонь цього процесу – ми триматимемо важливі питання на контролі. Але тепер уже не міністерство узгоджуватиме з головою ОДА кандидатуру на посаду керівника управління, а керівник облдержадміністрації – з міністерством. Тож, можу запевнити, управління й надалі працюватиме, — резюмував міністр.

Ваші плани — реальні, рішення — завжди виважені, мрії – сонячні. То щиро бажаємо вам міцного здоров’я, душевної краси, любові, здійснення бажань, віри у свої сили та натхнення й надалі працювати щасливо і завзято, як і дотепер. Дай вам, Боже, нових успіхів, щедрішої долі, всіх людських благ на всі прийдешнії літа! Обласна рада.

TT ТІЛЬКИ ФАКТ

ВИДІЛЕНО КОШТИ НА РЕМОНТ УКРАЇНСЬКИХ ДОРІГ Стан наших доріг, вулиць у містах не критикує хіба що лінивий. Як реагує на це влада? 7,2 млрд. гривень бюджетних коштів уряд виділив на будівництво, капітальний і поточний ремонт доріг дер-

жавного та місцевого значення по всій країні, а також на спорудження об’єктів дорожньої інфраструктури у 2013 році. Про це заявив Прем’єр-міністр Микола Азаров.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

6 АКЦЕНТИ TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

ЧОМУ БОРЖАВСЬКЕ НАГІР’Я

СТАЄ БЕРМУДСЬКИМ ТРИКУТНИКОМ? Міжгірщина недарма має дуже влучну назву – вся навколишня місцевість у синьогорах. Завдяки своєму мальовничому і високогірному ландшафту вона по праву здобула визнання туристичної Мекки. За будь-якої пори року, а особливо зимового сезону, закарпатська глибинка повниться мандрівним народом. Узимку сюди як місцевих, так і приїжджих ваблять передусім гірськолижні траси. Любителі такого відпочинку досхочу зміцнюють здоров’я, але, на превеликий жаль, інколи втрачають і найдорожче – життя. Не став винятком і цей рік. Коли минулого січня з невеличким інтервалом несподівано безслідно зникали туристи, то навіть поповзли неймовірні чутки, що це справа НЛО або снігової людини, і що Боржавське нагір’я перевтілилося у Бермудський трикутник. А реально все було інакше…

~~І екстремали часто потрапляють у екстремальні ситуації. Верховина має кілька місць, де відчувається паломництво гірськолижників. Якщо в Матачові, Подобівці чи Верхньому Студеному, дякуючи Богу, з року в рік панує спокій на лижнях, то цього не скажеш про Пилипець – підполонинське село, котре за останні роки перетворилося на справжній туристичний мегаполіс. Тут змонтовано один з найдовших витягів у Карпатах. З одного боку, це добре, а з іншого, не так вже й гоже. Після підняття повітряною дорогою багатьох тягне продовжити подорож пішки чи на лижах ще вище – аж на маківку гори Високий Верх, пік якої сягає 1598 м, або височезну сусідню Гимбу. А такий мандрівний марафон украй небезпечний. Як правило, на ризикований похід наважуються здебільшого прихильники екстремальних видів спорту — як професіонали, так і аматори. Окрім того, до підкорення вершин спонукає і споживання алкогольних напоїв, які додають хоробрості й провокують на необдумані подвиги. Так, 12 січня двоє молодих сноубордистів з Київщини та Полтавщини есемескою повідомили друзів, що, спускаючись з Гимби у Пилипець, потрапили у полон лавини. Пошуки рятувальників ви-

явилися марними. Тим паче, що не було ніякого снігового зсуву поблизу водоспаду Шипіт, як повідомляли потерпілі. Під вечір наступного дня їх знайшли у зовсім протилежному боці. Один вже не подавав ознак життя, а іншому, в котрого зафіксували значні травми і переохолодження, надали долікарську допомогу та доставили до найближчого будинку лісівника, відтак — у лікарню, де довелося ампутувати ногу. Але не минуло й два тижні, як знову за сигналом тривоги на ноги була піднята служба пошуку, причому чисельність загону, до якого долучилися лісова охорона, добровольці, згодом перевищувала понад сотню осіб. І цього разу на вершинах Боржавського нагір’я безвісти пропали два чоловіки. Цікаво, що один з них – 70-річний киянин із званням майстра спорту з альпінізму, який у свій час підкорив не одну гору з світовим іменем. На «ти” він знався і з Великим Верхом, бо упродовж останніх кількох років проводив тут зимовий відпочинок. Начальник гірської пошуково-рятувальної частини аварійного загону спеціального призначення Віктор Опаленик розповів про ті неймовірні зусилля, коли з лопатами, щупами та іншим знаряддям за всього кількаметрової видимості доводилося крок за кроком промацувати обледенілі хребти та схили на значній площі аж поки через тиждень спочатку знайшли лижі, а потім безжиттєвих туристів в урочищі Криві Путі, що над Шипотом. За версією рятувальників, їх накрила лавина. Як так могло статися, достеменно відомо хіба що одному Всевишньому. Не виключено, що туристи попали у полон мряки, яка тут зненацька може захопити і традиційно калейдоскопічно міняється з ясною погодою. Звичайно, рятувальники за складних кліматичних умов теж піддавали небезпеці власне життя. З цього приводу пригадується трирічної давності випадок, що стався тут, коли під час пошуку туристів загинув досвідчений фахівець – Василь Вербищук, начальник Воловецького гірського пошукового відділу. Віктор Опаленик каже, що впродовж кожного зимового сезону лиш на Міжгірщині трапляється близько 20 пригод, коли доводиться простягати руку помочі потерпілим. Але аварійних ситуацій було б значно менше, якби лижники дотримувались правил безпеки, були дисциплінованими, відправляючись на вершини. Але часто-густо вони навіть не бажають ознайомитися з рекомендаціями поведінки в горах, нехтують елементарними вимогами. Саме недооцінка небезпеки з року в рік призводить до сумних наслідків. Гори, як не гірко констатувати, не прощають безвідповідальності. Тут доречно вкотре згадати народну мудрість: береженого і Бог береже. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

НЗ

TT Є ПРИВІД!

«Я ЗМАЛЕЧКУ ПЕРЕЖИВАЛА ЗА МИР У ВСЬОМУ СВІТІ», — КАЖЕ БІЗНЕСВУМЕН І ДЕПУТАТ ЮДІТА ПЕТЕЇ

У

неділю, 31 березня депутат обласної ради Юдіта Петеї прийматиме від своїх рідних та друзів численні поздоровлення з ювілейним днем народження. Поговорити з Юдітою Оттівною напередодні не вдавалося ніяк, оскільки відома жінка-політик була постійно зайнята і, здається, справами майже доленосними. Але сьогодні про бізнес говорити не будемо, щоб не наврочити. Наш діалог вийшов коротким, наскільки дозволив формат інтернет-перемовин. Але прикладом завжди й в усьому для мене була і є моя мама. Які риси характеру вам подобаються, а які ні?

— Мені дуже імпонують відвертість, щирість, життєва мудрість, терпеливість у людях, натомість не терплю хамства, лицемірства, брехні та підлості. Чим займається у вільний час? Чи є він у вас?

— Вільного часу зовсім небагато, тому намагаюся проводити його зі своїми рідними. Так я відновлююся, знаходжу душевний спокій і рівновагу. Чи траплялися у житті й роботі невдачі, важкі періоди? Що і хто допомагає їх пережити?

— Звичайно, трапляються. На жаль, життя без невдач неможливе, але водночас в ньому є і багато позитивного й світлого. А життєві труднощі допомагають пережити чоловік, діти, мама, справжні друзі – з ними всі печалі та негаразди переносяться легше. Ким мріяли стати у дитинстві?

— Миротворцем. Я змалечку переживала за мир у всьому світі, мені завжди хотілося допомагати людям. Чи хотіли б знову стати вчителем? Чи сниться школа?

— Школа мені не сниться. Кар’єра вчителя для мене за-

~~ ~~ ~~

~~Юдіта ПЕТЕЇ. Оттівно, як сказа~~Юдіто но в Старому Заповіті,

від багатьох знань багато печалі. Депутатська діяльність, керівна робота додали вам знань?

— Забагато знань не буває. Я вважаю, що шлях пізнання набуття життєвого досвіду – це нескінченний і надзвичайно цікавий, а інколи й захоплюючий процес. На яку відому людину подумки рівняєтесь?

— Я намагаюся не бути схожою ні на кого і в той же час вбираю в себе позитивні риси тих людей, хто мені імпонує.

~~

~~ ~~

кінчилася. Я з теплотою згадую ті часи, але зараз відчуваю, що можу бути корисною в інших сферах. Яку професію ви б нізащо не обрали у своєму житті?

— Я б ніколи не змогла бути патологоанатомом, наприклад, хоча дуже поважаю всі професії без винятку. Ким мріють стати ваші діти? Чи збігаються їхні мрії з вашими побажаннями щодо них?

— До кінця діти ще не визначилися зі своїми мріями. У них вони часто міняються. Я, в свою чергу, як мама намагатимусь підтримати їх, що б вони не обрали, які б найнеймовірніші ідеї не мали. Це банально, але насправді головне, щоб вони були у внутрішній гармонії з собою і просто по-людськи щасливі. Ваші улюблені квіти?

~~ ~~

~~

— Орхідеї. Хоча складно виділити якийсь один вид, бо всі квіти по-своєму прекрасні. Василь ГОРВАТ. м. Виноградів.

 Редакція щиро вітає вас, Юдіто Оттівно, з днем народження. Бажаємо лагідної весни, натхнення, здоров’я, успіхів у всіх ваших починаннях.

НЗ

№№ 35—36 (4057—4058) 30 березня 2013 року

СВІЙ ПОГЛЯД 7

TT ДОВКІЛЛЯ

ЯК ДОСЯГТИ ГАРМОНІЇ Так, за висновками конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи (резолюція 315 (2010) «Сталий розвиток гірських регіонів та досвід Карпатських гір»), для цього краю характерним є значне зменшення, порівняно з недавнім минулим, рівня лісистості. Завдяки порушеній тут екологічній рівновазі надзвичайно високою залишається паводкова небезпека, серйозну загрозу являють ерозія земель, скиди у водойми забруднених стоків, неорганізоване нагромадження побутових та промислових відходів. Тому розв’язання цих назрілих екологічних та соціально-економічних проблем можливе лише шляхом прийняття державної програми сталого розвитку Українських Карпат та інтеграції України до програми Європейського Союзу «Карпатський простір». А загалом, на думку експертів, антропогенне та техногенне навантаження в Україні, в тому числі і в Карпатах, в декілька разів перевищує відповідні показники у розвинутих країнах світу, тому тривалість тут життя в 2010 році була недовгою і досягала лише 69,8 року, а показники ВВП в 2011 році становили близько 60 відсотків від середньосвітового рівня. Майже у три рази вищим є енергоємність виробництва, спостерігається тенденція до збільшення обсягів лісозаготівель тощо. Масштабна та хаотична експлуатація природних ресурсів призводить до загострення екологічної ситуації і не приносить економічного зростання, в першу чергу місцевим громадам. А за регіоном Українських Карпат твердо закріпилась слава лісосировинного придатку. Сотні тисяч кубічних метрів деревини, які заготовляються щорічно із застосуванням екологічно небезпечних технологій, вивозяться за кордон кругляком або у вигляді пиломатеріалів. Такі методи лісокористування не приносять соціально-економічних вигод, а навпаки загострюють паводкову ситуацію, активізують ерозійні процеси, руйнують ландшафти та дорожню інфраструктуру, створюють негативний імідж для розвитку туризму тощо. Дуже показовим у цьому контексті може слугувати стан лісокористування у надзвичайно паводконебезпечному верхів’ї басейну Тиси, на території депресивного Рахівського району, де, незважаючи на прийняття Закону України про мораторій на проведення суцільних рубок у лісах на гірських схилах, спостерігається чітка тенденція до збільшення обсягів лісозаготівель, причому основна маса деревини заготовляється шляхом суцільних рубок, різко знижуються показники посадок лісу. Лише на папері залишаються декларації щодо сталого лісокористування та про міжнародну лісову сертифікацію. Надзвичайно тривожною виглядає тут, попри 70-відсоткову лісистість, і проблема забезпечення місцевого населення звичайними паливними дровами. Наприклад, за розрахунками, потреба в них для людей, підприємств та організацій цього віддаленого та негазифікованого району щорічно (не рахуючи потреби в будівельних лісоматеріалах) складає близько 250 тисяч кубічних метрів (27 тисяч дворогосподарств по 8 кубічних метрів кожному в середньому на рік, плюс соціально-культурні та туристично-рекреаційні заклади, установи, підприємства торгівлі тощо). А насправді, за даними офіційної статистики, їх реалізовано у минулому році лише третину від необхідної кількості, а в 2011-му продано населенню лише 36,1 тис. куб. м. А звідки ж береться решта дров? Відповідь проста. Це самовільні рубки або нелегальна торгівля лісоматеріалами. Так чи інакше, реальні лісозаготівлі є значно більшими від статистичних даних. Отже, і екологічна шкода є насправді набагато вищою, ніж про це офіційно говориться. А яких збитків від цих оборудок зазнає державна казна, теж чомусь замовчується. На цьому тлі дуже тривожною виглядає ситуація із виконанням у Карпатському регіоні Державної програми формування національної екологічної мережі, організація справжнього са-

У

підсумковому документі конференції Організації Об’єднаних Націй зі сталого розвитку «Ріо+20: Майбутнє, якого ми хочемо» (Ріо-деЖанейро, Бразилія, 20—22 червня 2012 року) зазначено, що без досягнення гармонії людини і природи виживання планети Земля та її екосистем залишається проблематичним. Та попри це до цього часу в Україні не прийнято навіть концепцію сталого розвитку. Надзвичайно складною залишається екологічна та соціально-економічна ситуація і в Карпатському регіоні.

~~Гармонія карпатського довкілля... ботажу місцевими органами влади реалізації указів Президента України щодо створення та розширення природоохоронних територій, зокрема Карпатського біосферного заповідника, Національного природного парку «Гуцульщина» та інших. Залишилися лише добрими побажаннями вимоги статті 10 Закону України «Про мораторій на проведення суцільних рубок на гірських схилах в ялицево-букових лісах Карпатського регіону», якою передбачалось довести до 2005 року рівень заповідності у Карпатах до 20 відсотків. Вимагає значної активізації і робота щодо виконання вимог Закону України «Про ратифікацію протоколу про збереження і стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття до Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат, підписаної у м. Київ 22 травня 2003 року». Адже, як показує аналіз, тут теж складається непроста ситуація. За останні десятиріччя спостерігається значне збільшення кількості видів рослин і тварин, які занесені до Червоної книги України, причому чимала частина всіх зникаючих видів якраз припадає на регіон Українських Карпат. У цьому контексті виглядає цікавим і той факт, що більшість із них, а також видів, які занесені до європейських та міжнародних червоних списків, охороняються в межах Карпатського біосферного заповідника та інших природоохоронних територіях. З огляду на це, слід підвищувати роль заповідників та національних природних парків, які зараз як ніколи потребують підтримки з боку органів державної влади та місцевого самоврядування. Особливої уваги, відповідно до завдань Севільської стратегії (1995) та Мадридського плану дій (2008) ЮНЕСКО, в гірських регіонах вимагають проблеми розвитку біосферних заповідників (резерватів) та вдосконалення українського природоохоронного законодавства, що регламентує їхню діяльність. Біосферні резервати, які працюють з 1971 року в рамках програми «Людина і біосфера», є природоохоронними територіями абсолютно нового типу, їхня ключова мета — забезпечення гармонійного розвитку людини і природи. Як підкреслено у Дрезденській декларації про біосферні резервати та зміни клімату, зараз всесвітня мережа включає понад 560 біосферних резерватів у більш ніж 100 країнах світу. Тут нагромаджено безцінний досвід, який є важливим внеском у сталий розвиток, зокрема у напрямку мінімізації кліматич-

них змін та адаптації до них, а також для збереження біологічного різноманіття. В Україні створено і успішно функціонують в різних природно-кліматичних зонах чотири біосферні заповідники (Карпатський, Чорноморський, Дунайський та Асканія-Нова). Всі вони роблять свій посильний внесок для впровадження в Україні стратегії сталого розвитку, слугують ефективними інструментами запровадження принципів «зеленої економіки», надання екосистемних послуг, раціонального природокористування, мінімізації кліматичних змін тощо. Так, до прикладу, букові праліси Угольсько-Широколужанського масиву Карпатського біосферного заповідника, за даними досліджень університету штату Вермонт (США), займають друге місце у світі серед лісів помірної зони (після дощових лісів Тихоокеанського побережжя США) з акумуляції парникових газів. Крім того, за висновками авторів українсько-німецького проекту «Природоохоронний менеджмент Карпатського біосферного заповідника і розв’язання сучасних викликів на Закарпатті (Україна)», природні екосистеми східної частини Закарпаття становлять сьогодні європейський епіцентр дикої природи, недоторканості та функціональних лісів. Їхня унікальна особливість постійно вабить дослідників, студентів, лісівників та природоохоронців з усього світу. А праліси Карпатського біосферного заповідника, які входять до складу українсько-словацько-німецького об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини», слугують зараз еталоном в європейській лісовій екології та природоохоронній справі. Не менш важливим є і те, що за ініціативи адміністрації Карпатського біосферного заповідника на Міжнародній науково-практичній конференції «Карпатський регіон і проблеми сталого розвитку» з нагоди його 30-річчя (м. Рахів, 13—15 жовтня 1998 року) було прийнято справді історичне рішення дослівно такого змісту: «З метою створення міжнародного правового поля в галузі збереження природи та соціально-економічного розвитку країн Карпатського регіону урядам цих країн розробити і прийняти Карпатську конвенцію сталого розвитку». А у 2003 році на Київській конференції міністрів охорони довкілля Європи «Довкілля для Європи» ця ідея була реалізована шляхом підписання «Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат», яка в 2004

ЛЮДИНИ І ПРИРОДИ?

році ратифікована відповідним законом України. Окрім того, за нашою ініціативою включено до Постанови Верховної Ради України від 12 вересня 2002 року «Про інформацію Кабінету Міністрів України про здійснення державної політики щодо виконання Законів України «Про природно-заповідний фонд України» і «Про охорону культурної спадщини» та про дотримання посадовими особами вимог чинного законодавства стосовно Національного заповідника «Хортиця» й інших історико-культурних заповідників і об’єктів природно-заповідного фонду» пункт щодо розробки «до 1 липня 2003 року Державної комплексної програми сталого розвитку гірських районів України». А дещо раніше, за активної участі адміністрації Карпатського біосферного заповідника, прийнято Закони України «Про статус гірських населених пунктів в Україні» (1995 р.) та «Про мораторій на проведення суцільних рубок на гірських схилах в ялицево-букових лісах Карпатського регіону» (2000 р.), Постанову Кабінету Міністрів України «Про заходи щодо державної підтримки реалізації Комплексної програми еколого-економічного та соціального розвитку гірської Рахівщини на період 1998—2005 рр.». Крім того, в 2002 році Закарпатська обласна рада прийняла єдину в Україні «Концепцію сталого розвитку Закарпаття», а в 2012-му ухвалила спеціальне звернення до Президента України щодо сталого розвитку та благоустрою гірських населених пунктів Закарпаття, що розташовані в зоні об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини», тощо. На розробку, пропаганду та впровадження конкретних проектів зі сталого розвитку спрямована робота наукових підрозділів, цілої мережі екологоосвітніх та інформаційно-туристичних центрів, які створені на базі біосферного заповідника (музей екології гір та історії природокористування Карпат, «Музей нарциса», «Центр Європи», «Високогір’я Карпат» тощо), екологічного науково-популярного журналу «Зелені Карпати», газети «Вісник Карпатського біосферного заповідника». Цій темі присвячено майже два десятки організованих адміністрацією біосферного заповідника міжнародних науково-практичних конференцій та велика кількість реалізованих міжнародних проектів тощо. Значного суспільного резонансу отримали сформовані нами та оприлюднені на сторінках газети «Голос України» (1996 р.) та інших центральних ЗМІ ідеї щодо проведення в Карпатах зимової Олімпіади, створення на Закарпатті у географічному центрі Європи «Екологічного Давосу», впровадження принципів сталого лісокористування та інші. Таким чином, без сумніву, можна сказати, що майбутнє розвитку Карпатського регіону буде значною мірою залежати і від впровадження тих розробок, які створені та апробовуються в Карпатському біосферному заповіднику. А сформовані, за нашою пропозицією, у Постанові Кабінету Міністрів України з питань розвитку гірської Рахівщини ще у 1998 році концептуальні положення про необхідність «стабілізації соціально-економічного становища в регіоні, збереження унікальних природних екосистем, освоєння потужного рекреаційного потенціалу, створення на цій основі зони екологічно зорієнтованого туристично-оздоровчого комплексу загальнодержавного значення» і сьогодні можуть слугувати дорожньою картою, дуже співзвучною з рішеннями конференції ООН «Ріо+20: Майбутнє, якого ми хочемо», для розробки і прийняття Державної програми сталого розвитку Карпатського регіону. Федір ГАМОР, доктор біологічних наук, професор, заслужений природоохоронець України, директор Карпатського біосферного заповідника.

8 ТАКІ СПРАВИ TT ВІКНО В ЄВРОПУ

ВТІКАЧІВ ДО ЄВРОПИ СТАЛО НА ЧВЕРТЬ БІЛЬШЕ…

К

ількість нелегальних мігрантів, які мріють потрапити до Євросоюзу, зросла порівняно з минулим роком на 25 відсотків. Тільки з січня по березень прикордонники затримали 44 втікачів.

Про це розповів начальник Чопського прикордонного загону Роман Гоць. Цьому, на його думку, може сприяти погіршення економічної ситуації у державах, з яких тікають ці люди. А ще, каже, не останню роль у збільшенні потоку мігрантів відіграє лояльне законодавство сусідньої Словаччини, де нелегальний мігрант може майже безпроблемно просити і отримати статус біженця. «А потім ці люди зв’язуються зі своїми родичами на батьківщині й розповідають про ті соціальні пільги, які вони отримують в Євросоюзі, «запрошуючи» їх

~~Роман ГОЦЬ. до себе», — резюмує Роман Гоць. За його словами, дуже часто нині на кордоні затримують

TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ

ВАС ПІДВЕЗТИ? НА ЗАКАРПАТТІ СЬОГОДНІ НЕ ПРАЦЮЮТЬ 12 ВІДСОТКІВ ЛІФТІВ

~~А як бути цим мешканцям без ліфта? З року в рік доводиться повертатися до старих проблем. Ось і про ліфти вже стільки писано-переписано. Більше того, після затяжних словесних баталій в Ужгороді два роки тому прийняли навіть програму модернізації, капітального ремонту та заміни ліфтів на 2012—2014 роки. Але цю проблему, як мовиться, потрібно було вирішувати ще вчора, бо термін експлуатації багатьох ліфтів у багатопо-

верхівках Ужгорода вже давно закінчився. У 16-поверхівці, що на площі Б.Хмельницького, до прикладу, вже завершується її четвертий термін. А на вулиці Минайській в окремих будинках ліфти не працюють четвертий рік. Бо там ремонт уже не допоможе – потрібна їх заміна. За словами Сергія Сороки, директора комунального підприємства «Ужгородліфт», минулоріч було капітально відремонтовано 67 ліфтових

громадян Грузії. До Закарпаття вони, зазвичай, дістаються потягом чи на таксі, а звідси через гори з допомогою компаса та карти місцевості намагаються потрапити до Словаччини. Роман Гоць також зазначив, що на ділянки контролю Чопського прикордонного загону припадає 65 відсотків нелегальних мігрантів, у той час як на решту загонів – Мукачівський, Мостиський, Львівський та Чернівецький, що охороняють західний рубіж України, – менше половини. Згадав прикордонник і про випадки виявлення замерзлих нелегалів, які мали місце минулого тижня (до слова, один з втікачів, на жаль, не витримав карпатських морозів і загинув), а також нагадав закарпатцям, що за сприяння в переправленні нелегальних мігрантів законодавство України передбачає кримінальну відповідальність. Сніжана РУСИН.

систем, проте після таких робіт експлуатація ліфта продовжується лише якихось чотири роки. Тобто вже у 2015-му доведеться знову проводити повторні експертизи та ремонтні роботи тих самих ліфтів, що й торік. Недарма ж то кажуть – скупий платить двічі. А між тим, нині на обслуговуванні згаданого КП перебуває 300 ліфтів, 280 із них – у житлових будинках, решта – це відомчі ліфти. В Ужгороді також експлуатуються чотири так звані «карткові» ліфти, які працюють у місті вже понад рік. Те, що ситуація з ліфтами на Закарпатті непроста, підтверджує і начальник ДП «Закарпатський ЕТЦ» Віктор Пилип. За його даними, 314 ліфтів у наших містах уже відпрацювали нормативний період. Усього ж у області їх налічується 450: 325 — в Ужгороді, 121 — у Мукачеві та 4 у селищі Солотвино Тячівського району. Як запевняє В.Пилип, тільки за попередніми розрахунками на виконання програми, розробленої Ужгородською міськрадою, потрібно більше 3 мільйонів гривень. Але де їх узяти? Поки йде пошук відповіді на це непросте питання, в цілому в нашій області не працює 12 відсотків ліфтових систем. І хоча в інших регіонах України цей відсоток значно вищий, проте і кількість підйомних машин там у рази більша. Яна МИЙСАРОШ.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ВЛАДА І ОПОЗИЦІЯ – ДВІ ЧАСТИНИ ОДНОГО ЦІЛОГО Епіцентром українського політикуму цього року обіцяє бути Верховна Рада. Сьогодні тільки у парламенті можна побачити справжнє дійство, гарну картинку. Ще б пак! Адже Рада у нас весела. І, як вдало зазначають знавці того складного механізму, українська законодавча влада аж занадто весела, аби називатися парламентом. Бурхливість політичних подій закрутила Україну в шаленому темпі. Громадяни ледь встигають отримувати останні новини з передових фронтів парламентського протистояння. Проте, коли починаєш думати про те, що відбувається, усвідомлюєш дуже неприємні речі, яких можна було б уникнути. Але життя завжди карає за помилки.

Почнемо з парламентської більшості. Чим сьогодні є провладна більшість у Верховній Раді? І чи є така взагалі? Питання ці досить доречні в контексті останніх подій навколо блокування трибуни та сесійної зали опозицією. Реакція Партії регіонів на дії ВО «Свобода», «УДАРу» та «Батьківщини» не є властивою тій старій Партії регіонів, яку знала Україна ще рік тому. В чому ж тут справа? Можливо, в усвідомленні того, що перевага мінімальна. Що не завжди є впевненість у депутатському корпусі, його бажанні і далі підтримувати лінію партії, бути відчайдушним захисником її інтересів і бажань, кидатися «на амбразуру», як за часів Харківських угод та мовного протистояння.

Аналітики переконані, що ця проблема – породження невдалої парламентської кампанії 2012 року. Що стало причиною тієї невдачі? За розрахунками експертів, Партія регіонів мала всі шанси отримати зовсім інші результати. І коли б сьогодні у більшості було 36—39%, опозиція поводилася б зовсім інакше. Тому провина тут лежить і на безпосередній роботі виборчого штабу регіоналів. На превеликий жаль провладної більшості, Андрій Клюєв як керівник штабу не зміг організувати навіть пристойного результату для своєї рідної партії на Сході. А якщо і Схід не підтримав, як очікували, то й про Україну загалом годі говорити. Тому і шкутильгає наразі ПР в парламенті. Не чути зухвалих голосів. Їхню роль перейняла «Свобода».

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

НЗ

TT ВЕСНА ПРИЙШЛА!

ПЕРШІ ПРИРОДНІ ВІТАМІНИ ПОТРАПИЛИ НА ПРИЛАВКИ НАШИХ БАЗАРІВ

М

ова йде про черемшу, яка з’являється дуже вчасно – коли на городах ще немає першої зелені, а потреба організму у вітамінах найсильніша в році.

Ефірні олії та фітонциди, що надають їй часникового запаху, мають потужну антимікробну й антивірусну дії. Як зауважив травознавець із Волівця Микола Середа, невеличкий пучок черемші здатен забезпечити добову норму вітаміну С. Недарма її використовують для профілактики та лікування цинги. Крім того, відповідний набір речовин робить черемшу незамінною навесні, коли організм виснажений, бо підвищує його опірність до вірусів та бактерій – цю рослину ще називають природним антибіотиком. До речі, салати із свіжих листочків черемші є чудовим загальнозміцнюючим засобом у період весняних застуд. Вживання черемші покращує апетит і травлення, посилює секреторну функцію шлунково-кишкового тракту. Тому її рекомендують при гастроентеритах і дисбактеріозі. А для «лінивого» кишківника кращих ліків не знайти – черемша знищує патогенну мікрофлору, а її волокна покращують перистальтику. До речі, споживають і при отруєннях – вона швидко виводить токсини та солі важких металів. Її ще називають у народі ведмежою цибулею, адже знижує рівень холестерину в крові, а тому є доволі корисною при атеросклерозі. Крім того, черемша — безпечний і водночас дуже ефективний протиглистний засіб. А через свою сечогінну дію може нормалізувати тиск у гіпертоніків. Позаяк у цій рослині міститься йод, її корисно вживати при йододефіцитних станах та хворобах щитоподібної залози. Як правило, із черемші готують салати. Її споживають у свіжому, тушкованому, соленому і навіть маринованому виглядах. Найкориснішими, звісно ж, є свіжі лисНе кращі справи і в опозиції. Блокувати Раду опозиціонери вміють, але що далі? Який результат? Де досягнення? Що пропонуєте, панове? Взяти хоча б того ж Власенка. Побалакали про захисника Юлії Тимошенко, заблокували трибуну і… прийняли повноваження іншого депутата на місце Сергія Власенка! Зробили саме так – по-хохляцьки, бо Україною тут і не пахне. Ще більший подив викликає акція «Вставай, Україно!». Цей захід української опозиції був сприйнятий експертними колами з особливим негативом. Так, голова правління Центру прикладних досліджень «Пента» Володимир Фесенко вважає, що акція опозиції не отримає підтримки у населення та викличе хвилю розчарування в опозиційних силах. На думку політичного експерта Сергія Тарана, «Вставай, Україно!» може перетворитися на разову акцію, бо опозиціонери виводять

~~Вітаміни березня. точки, які додають до салатів та м’ясних страв. Для людей, які бажають скинути зайву вагу, ведмежа цибуля буде відмінним гарніром. За маленький пучок черемші сьогодні на базарах Мукачева просять гривнюпівтори. Та вже за тижденьдва її ціна знизиться до півгривні, бо на ринку з’явиться й інша зелень. Пенсіонерка із Дерцена Мукачівського району Аніка Біров, рекомендуючи свій вітамінний товар, каже, що це найкращі ліки для імунітету. Із ведмежої цибулі виходить дуже смачний і корисний салат, якщо до свіжих листочків черемші додати варених яєць, кукурудзи та зеленого горошку. Добре ця рослина смакуватиме і з сиром, зеленою цибулею та майонезом. А якщо змішати її з рисом та яйцями, матимете чудову начинку для пиріжків. Оскільки черемша має широку антибактеріальну та антимікробну дії, на основі ефірних олій можна робити мазі. А ще розведеним соком черемші промивають порізи, свіжі рани, ним закапують вуха при отитах, промивають очі при запальних процесах, ячменях, кон’юнктивітах. А ось спиртову настоянку черемші використовують для розтирань при бронхітах та ревматизмі. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево. людей на вулиці без конкретної мети і результату. Політтехнолог Денис Богуш говорить про те, що якщо народ підніметься, то повинен розуміти заради чого, заради якого результату. А опозиція не дає такого розуміння. Відсутність узгоджених дій Партії регіонів, хитра гра комуністів на чолі з Симоненком, привид «Свободи» з правого крила, «УДАР» і залишки «Батьківщини» — всі ці утворення не можуть знайти спільної мови, не можуть нормально співіснувати. І тут багато залежить в першу чергу від провладної більшості. Адже якщо вона не може налагодити нормальну роботу парламенту, не може забезпечити переваги і водночас не продемонструє готовності до поступок, то така більшість не варта уваги. Не варта вона навіть і самої себе. Що вже тоді казати про державу та народ, яким має служити як влада, так і опозиція України. Олег ПЕТРІВ, журналіст.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 1 КВІТНЯ

08:15 Д/ф «Винокурський соловей».

09:00 Підсумки тижня.

09:40 Без цензури.

10:05 К о н ц е р т на програма В.Крищенка «Десять заповідей».

12:10 Енергоблок.

12:15, 19:05, 21:25 Діловий світ.

12:20 Хай щастить.

12:40 Право на захист.

13:00 Темний силует.

13:10 Г.Гаркуша. Концертна програма.

14:40 Вікно в Америку.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ. Агросектор.

15:35 Життя на рівних.

16:00 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 2 с.

18:45 Світ спорту.

18:55 Агро-News.

19:25 Сільрада.

19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:35 «Віра. Надія. Любов».

22:30 Книга.ua.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Кіно в деталях.

00:25 Підсумки. Бізнес.

00:40 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:20, 23:40 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана-2».

11:40 Х/ф «Не може бути».

13:40 «Не бреши мені2».

14:45 «Сімейні мелодрами-3».

15:45, 00:05 «Секретні матеріали шоубізнесу».

20:15, 21:10 Т/с «Лєдніков».

22:10 «Гроші».

08:00, 08:30, 09:00, 12:25, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 «Новорічний вечір з М.Галкіним і М.Басковим».

12:45 Т/с «Найкрасивіша».

16:15 «Жди меня».

18:05 «Вечірній квартал».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Iдеальний шлюб».

22:40 Т/с «Випереджаючи постріл».

00:50 Т/с «Вулиця різника».

08:30, 19:00, 23:55 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

11:30, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:15, 14:20 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Кадетство».

16:50 Т/с «Світлофор».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня 2».

22:00 Ревізор-2.

00:15 Т/с «Щоденники вампіра-3».

14:00 «Програма передач».

14:10 «5 елемент».

15:00, 1 6 : 0 0 , 1 7 : 0 0 , 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

15:15 «Мамина школа».

16:10 «Вікно в Європу».

16:45 «Мотор».

17:15 «Драйв-новини».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:40 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

22:40, 2 3 : 2 0 , 0 0 : 1 5 «Бізнес-час».

22:45 «Хроніка дня».

23:30, 0 0 : 2 5 « C R I M E NEWS».

23:45, 00:35 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 13:00 Т/с «Під зливою куль».

12:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Скарб нації».

16:00 Х / ф « С к а р б нації-2: Книга таємниць».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч».

22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

23:25 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45 Х/ф «Iдеальна дружина».

11:45 «Один за всіх».

13:35 «Зважені та щасливі».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 Т/с «Мати й мачуха».

22:25 «Детектор брехні - 3».

23:20 «Битва екстрасенсів».

00:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:55 Х/ф «Отроки у Всесвіті».

10:25, 11:15 Т/с «Дорога Маша Березіна».

12:05 Х/ф «Все навпаки».

13:25 Х/ф «Визволення на берег».

14:50 Х/ф «Опікун».

16:40 Т/с «Червона капела».

18:40 Х/ф «Оксамитовий сезон».

20:30 Х/ф «Кримінальний талант».

23:30 Х/ф «Тендер / Ніжний звір».

08:00 Дорогі депутати.

08:30, 09:30 Лекції та події.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Блакитні діри.

18:00 Цивілізація.

19:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

20:30, 23:30 Сьогодні.

21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком.

22:00 Особливий формат.

23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціативи.

00:30 Суботні настрої.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:48, 20:25, 23:30 Музична мозаїка.

09:10 Cеріал «Справедливі» 1 с.».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:20, 14:35 Шовкова косиця.

12:35, 18:15 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:15 Удосвіта (Вінниця).

15:45 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортсектор.

22:20 Т/с «Справедливі».

23:10 МСІ.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 «Шукачі».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:25 Вісті-спорт.

13:35 «Справа Х. Слідство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:35 «Чужі таємниці. Пори року».

17:15, 0 0 : 1 0 Н о в и н и культури.

17:25 Д / с « Д о к т о р Воробйов. Перечитуючи автобіографію».

17:55 Т/с «Зроблено в СРСР».

18:40 Місцевий час.

19:30 «Прямий ефір».

20:10 Т/с «Скліфосовський».

21:45 Т / с « К а м е н ська».

22:35 « Ч е р г о в и й п о країні». Михайло Жванецький.

23:25 «Тим часом».

00:35 Т/с «У лісах і на горах».

08:00, 19:00 «Ульотне відео поросійськи».

09:00 Сильний аргумент. «Нереальні історії».

10:00 Х/ф «В сторону від війни».

12:10 Х/ф «Розжалуваний».

14:00 Т/с «М.У.Р.».

18:00 Т/с «Версія».

20:10 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

20:35 «Помста природи».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 «Шалене відео по-українськи».

23:10 Т/с «Коли падають небеса».

09:20, 13:50, 17:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Багаття на снігу».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т / с « С п р а в жні».

21:50 Х/ф «Еван Всемогутній».

23:35 Х/ф «Діамантовий поліцейський».

09:30 Карлінг.

11:45 Снукер.

12:45, 15:45 Велоспорт.

13:45, 18:30 Футбол.

21:00 Т/ж «Футбол».

21:45 Спортивні аварії.

22:00 Врестлінг.

23:30 Т/ж «Євроспорт топ-10».

08:10, 14:00 Земля: еволюція планети.

09:00, 19:10 Таємні знаки.

10:40, 22:00 Таємниці природи.

11:30 Таємниці життя.

12:20 Надміцні споруди.

13:10 Воїни.

14:50, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:40, 22:50 Сучасні дива.

16:40, 20:00 Надзвичайні історії.

17:30 Д/с «Кукринікси проти Геббельса».

18:20 Д/с «Попеченко».

21:00 Д/с «Хрест проти свастики».

00:30 Покер.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 Х/ф «Олівер Твіст».

15:15 Угорські циркові зірки.

16:10 «Акули».

17:10 «Королі ірландського танцю».

18:45 Х/ф «Лессі».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 М/ф «У пошуках Немо».

22:55 «З любов’ю з Голлівуду».

23:25 Х/ф «Небесні лицарі».

13:10 Х/ф «Стій, або мама стрілятиме!».

14:50 Х/ф «Зупиніть весілля!».

16:50 М/ф «Мадагаскар».

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:00 Х/ф «The Last Aіrbender».

22:00 Х/ф «Вечеря миші».

00:15 Х/ф «12 мавп».

13:35 М/ф «Елвін і бурундуки-2».

15:25 Х/ф «Подорож до центру Землі».

17:15 Х / ф « Н е м а є двох без чотирьох».

19:30 Новини.

20:00 Х/ф «Собача комедія».

21:45 Х/ф «Чоловік, що говорить «так».

23:50 Х / ф « З а п и с ник».

09:35 Х/ф «Таксі 4».

11:20 Х/ф «Торгівля місцем».

13:45 Х/ф «Зневіра до Словаччини».

16:50 Х/ф «Нездатність запустити».

18:55 Т/с «Дозріваюче вино».

20:00 Новини.

21:20 Х / ф « Х о ч е ш мене, хочу тебе».

23:35 Х / ф « Д у ж е страшне кіно 3».

10:05 Родин/ф «Гайді».

11:35 Х/ф «У пошуку неіснуючої Землі».

13:10 Істор/ф «Ромул і Рем».

15:00 Т/с «Гордість і упередженість».

15:50 Х/ф «Вогнем і мечем» 3 с.

16:45 Т/с «Медікоптер 117».

18:20 Казка «Щасливий смоляр».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину».

22:20 Х/ф «Ще один день».

00:10 Х/ф «Перемикання».

10:55 Д/ф «Словаки у світі».

11:25 Х/ф «Вовки».

11:25 Д / ф «Гора контрастів».

12:45 Х/ф «30-тисячне посилання».

13:25 Д/ф «Хто там за дверима».

13:40 Казка «Мудра принцесса».

14:55 Д/ф «Легенда про людину-павука».

15:55 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

17:10 Д/ф «Ув’язнені підземелля».

17:45 Х/ф «Бійтеся, пане Ядлинський!».

18:25 Х/ф.

19:00 Д/с «У пошуку загублених світів».

19:30 Вечірня казка.

19:45 Дитяче ток-шоу.

19:50 Д/ф «Пасмо народних пісень».

20:00 Новини.

20:40 Д / ф «(Ne) celebrіty».

21:00 Д/ф «Спалахи на повну потужність».

21:55 «Ангели-охоронці».

22:30 Х/ф «Помада».

14:00, 1 7 : 2 5 , 1 9 : 5 0 , 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

16:45 Концерт.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррик».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Д/ф.

23:25 «Світ мандрів».

23:55 Кліп-тайм.

ПРОВІДНІ АУДИТОРИ ЗАКАРПАТТЯ СПІЛКУВАЛИСЯ ЗА КРУГЛИМ СТОЛОМ

Відповідно до Меморандуму про співпрацю між територіальними відділеннями в Закарпатській області Асоціації платників податків України та Спілки аудиторів України нещодавно проведено засідання круглого столу з аудиторами (всього 12 фахівців — представників Всеукраїнського професійного громадського об’єднання «САУ») на тему «Вдосконалення відносин платників податків з контролюючими органами». На засіданні круглого столу виступили голова ради територіальних підрозділів Асоціації платників податків в Закарпатській області Марта Волощук і керівник Спілки аудиторів в області Юлія Кілару. У дискусії круглого столу взяли участь В.Яцко, М.Дідич, Н.Якима, В.Кий, Я.Голубка та інші учасники. З метою обміну досвідом, надання консультативно-роз’яснювальної допомоги, практичних порад щодо захисту платників податків, їх законних прав та інтересів планується проводити подібні заходи й надалі.

У ЦЕНТРІ ОТТАВИ ВСТАНОВЛЯТЬ ПАМ’ЯТНИК ЗАСНОВНИКУ КУБКА СТЕНЛІ

Пам’ятник шостому генерал-губернатору Канади серу Фредріку-Артуру Стенлі, чиїм ім’ям названо головний трофей Національної хокейної ліги Кубок Стенлі, буде встановлено в центрі Оттави. За прогнозами, вартість монумента становитиме від семи до восьми мільйонів доларів, які розраховують отримати від спонсорів і пожертвувань. Нагадаємо, що 1892 року лорд Стенлі купив майже за 50 доларів декоративну чашу, яку планував вручати найкращій любительській хокейній команді Канади. Першим 1893 року трофей виграв «Монреаль». Нині Кубок Стенлі — найпрестижніший хокейний трофей планети, виграти його крутіше, ніж перемогти на чемпіонаті світу чи Олімпійських іграх.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ 14:30, 1 6 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС» короткий випуск.

14:45, 1 8 : 1 5 , 2 2 : 0 5 , 22:50 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

16:40, 1 9 : 5 0 П р я м а мова. Без коментарів.

17:00 «Церковний календар».

17:50 М/ф.

19:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС».

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:50 Ніч з «М-студіо».

Аронія корисна при гіпертонії, різних кровотечах, геморагічних діатезах, цукровому діабеті, захворюваннях нирок, гастриті з пониженою кислотністю, сипному тифові, скарлатині, ревматизмі, алергічних станах, гепатитах, отруєннях, екземах. Вона знижує вміст холестерину в крові хворих на атеросклероз.

Вважати недійсним

студентський квиток АК № 08347639, виданий на ім’я студента ІІ курсу фізичного факультету ДВНЗ УжНУ Ямкового Олександра Олександровича.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТАНГО ЗАХИЩАЄ

ВІВТОРОК 2 КВІТНЯ

ВІД СТРЕСУ І ТРИВОГ

Знайдено нові підтвердження того, що танці корисні для фізичного і душевного здоров’я людей. Нове дослідження показало, що уроки танго захищають від стресу і неспокою. В експерименті, який провели співробітники університету Нової Англії (Австралія), взяв участь 41 доброволець віком 18—73 роки. Всі вони скаржилися на стрес, тривогу й симптоми депресії. Половина учасників упродовж двох тижнів по 1,5 години щодня брала уроки танго. Друга група лікувалася традиційними засобами, але не відвідувала танцювальних занять. Експерти порівняли самопочуття учасників на початку експерименту, через 2 тижні і через місяць після його закінчення. Учасники танцюючої групи повідомили про значне ослаблення симптомів стресу, депресії й проблем зі сном, поліпшення якості життя. Це підтвердило й клінічне дослідження. Ефект зберігався і через місяць після закінчення занять. А ось у контрольній групі відзначено або погіршення стану, або стабільність упродовж періоду дослідження.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 15 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (050) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU без посередників будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру. Тел.

(0-68) 575-61-50; UU цегляний будинок хорошого планування (5 кімнат, кухня, ванна, коридор) зі всіма комунікаціями в с.Чорнотисів Виноградівського району. Є сад, виноградники, город 0,25 га. Ціна договірна. Звертатися за тел.

(0-98) 399-55-95, (0-50) 825-41-05; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU а/м ВАЗ-2112, 2007 р. в., 1,6 л (+газ метан), сигналізація, центр. замок, ксенон, передні ел. склопідйомники, музика (магн. і колонки Pioneer, сабвуфер), тюнингований інтер’єр. Ціна – 6900 у.о. (можливий торг, обмін). Моб. тел.: (0-95) 26-90-324 (Віталік); UU підліткове ліжко, мийку для кухні; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU весільну сукню (р. 46—48) та білий чоловічий костюм (зріст 190 см), моб. (0-66) 268-59-46 (Марія); UU шафу металеву 220 л, вакуумну. Моб.

(0-50) 27-444-92;

КУПЛЮ UU кінопроектор «Одеса» або КН (будьякий номер до 16), 17-й і вище не пропонувати. Моб. (0-95) 87-49-100 (з 18.00 до 20.00); UU будь-які неліквіди електронних компонентів (роз’єми, мікросхеми, конденсатори та інше), моб. (0-63) 202-62-71.

РІЗНЕ UU віддам у хороші руки доброго сторожового песика, стерилізованого. Телефон: (0-95) 802-80-69 (Олександра).

UU Молодий (1,5 року) стерилізований собака середнього зросту шукає нового люблячого господаря. Ласкавий, хороший сторож. Контактний телефон: (0-50) 672-00-02.

08:15 Д / ф «М.Державін. Мені все ще смішно».

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:30 Шеф-кухар країни.

10:20 Т/с «Маруся. Повернення».

12:35 Новини.

12:50, 18:55, 21:10 Діловий світ.

12:55 Українська пісня.

13:25, 19:10 Про головне.

13:50 Х/ф «Приватна особа» 1 с.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:15 Euronews.

15:35 Наука.

15:40 Діловий світ. Агросектор.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:00 Х/ф «Крах інженера Гаріна» 3, 4 с.

18:45 Світ спорту.

19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

20:55 Офіційна хроніка.

21:15 Соціальне шоу «Адреналін».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Худ. фільм «Ключі від безодні». 4 с.

00:25 Підсумки. Бізнес.

00:40 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:35, 23:55 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана-2».

11:45, 12:40, 20:15, 21:10 Т/с «Лєдніков».

13:40 «Не бреши мені2».

14:45 «Сімейні мелодрами-3».

15:45, 00:20 «Секретні матеріали шоубізнесу» - «Надути зірку».

22:10 «Міняю жінку-7».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:35, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Відображення».

12:55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:50 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

15:45 Т/с «Анюта».

17:40, 18:55 Т/с «Свати 5».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Iдеальний шлюб».

22:40 Т/с «Випереджаючи постріл».

00:50 Т/с «Вулиця різника».

19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Новини Київщини».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 3 5 «Огляд преси».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:25 «Особливий погляд».

18:15, 22:45 «Хроніка дня».

18:40 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила».

12:40, 13:00 Анекдоти по-українськи.

12:45 Факти. День.

13:05, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 20:10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Голодний кролик атакує».

08:35, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00, 10:55 Зіркове життя.

12:00 Х/ф «Домробітниця».

13:50 «Зважені та щасливі».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 Т/с «Мати й мачуха».

22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:40 Х/ф «МоскваКассіопея».

10:10, 11:00 Т/с «Дорога Маша Березіна».

11:50 Х/ф «Два рядки дрібним шрифтом».

13:35 Х/ф «Завмри, помри, воскресни!».

15:25 Х/ф «Довга дорога до себе».

16:55 Т/с «Червона капела».

18:45 Х/ф «Терміново, секретно, Губчека».

20:20 Х/ф «Місія в Кабулі».

22:50 Х/ф «Взвод».

00:50 Х/ф «Визволення на берег».

08:30, 19:00, 00:15 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Т/с «Щоденник доктора Зайцевої».

11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Кадетство».

16:50, 22:00 Т/с «Світлофор».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня-2».

23:00 Т/с «Щасливі разом».

00:35 Т/с «Щоденники вампіра-3».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30 Знак оклику з Артемом Шевченком.

09:30 Особливий формат.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Мегапорт 21 сторіччя.

18:00 Цивілізація.

19:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

22:00 Альбертейнштейн.

23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Клуб еротики.

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00,

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00,

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:35 Мультик.

09:10 Cеріал «Справедливі» 2 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:20, 14:35 Дивосвіт.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:15 Урок для батьків (Волинь).

15:45 Земляки: А.Пашко 1 ч.

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (Донецьк).

22:20 Т/с «Справедливі».

23:10 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15, 00:35 Т/с «У лісах і на горах».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:25 Вісті-спорт.

13:35 «Справа Х. Слідство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:35 «Чужі таємниці. Пори року».

17:15, 0 0 : 1 0 Н о в и н и культури.

17:25 Д / с « Д о к т о р Воробйов. Перечитуючи автобіографію».

17:55 Т/с «Зроблено в СРСР».

18:40 Місцевий час.

19:30 «Прямий ефір».

20:10 Т/с «Скліфосовський».

21:45 Т / с « К а м е н ська».

22:35 «Спеціальний кореспондент».

23:30 «Магія кіно».

08:00, 1 9 : 0 0 « У л ь о т не відео поросійськи».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 «Шалене відео поукраїнськи».

09:55 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

10:35 «Помста природи».

11:00 Т/с «Нове життя сищика Гурова. Продовження».

15:00 Т / с « С о л д а ти-13».

16:00 Т/с «Iнспектор Купер».

18:00 Т/с «Версія».

20:10 «ДжеДАI».

21:25 Ліга Чемпіонів УЄФА. 1/4 фіналу. «ПСЖ» «Барселона».

23:40 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня.

00:30 Ліга Чемпіонів УЄФА. 1/4 фіналу. «Баварія» - «Ювентус».

09:20, 13:50, 17:20, 21:50 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Профіль убивці».

11:50 Х/ф «Особиста справа майора Баранова».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Справжні».

23:15 Т/с «Сліпа куля: Повернення агента».

09:45, 20:00, 00:00 Карлінг.

12:00, 15:30 Велоспорт.

13:00, 18:30 Спортивні аварії.

14:00 Т/ж «Євроспорт Топ-10».

14:30 Футбол.

19:30 Стрільба.

22:00 Бокс.

08:10, 14:00 Земля: еволюція планети.

09:00, 19:10 Таємні знаки.

10:40 Таємниці природи.

11:30, 00:30 Таємниці життя.

12:20 Надміцні споруди.

13:10 Воїни.

14:50, 2 3 : 4 0 З а г а д ки Всесвіту.

15:40, 2 2 : 5 0 С у ч а с н і дива.

16:40, 20:00 Надзвичайні історії.

17:30 Д/с «Окультні таємниці Третього рейху».

18:20 Д/с «Валерій Воронін».

21:00 Д/с «Кукринікси проти Геббельса».

22:00 Арктика з Брюсом Перрі.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Сієнський вогонь».

15:30 «Дегустатори».

16:00 Т/с «Правові ігри».

16:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Паризькі слідчі».

22:05 Т/с «Геній-алхімік».

23:00 «Вечір».

23:35 Т/с «Тюдори».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:20 Т/с «Що диктує серце».

17:20 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Арена терору».

00:55 Т/с «Закон і порядок: ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Гастрономічний тур».

14:40, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т / с « М е н т а ліст».

23:30 Т / с « К л і н і к а Грейс».

09:30, 19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45 Х/ф «Нездатність запустити».

13:40 Х/ф «Зоряний прах».

16:05 Т/с «Мій друг Монк».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:20 Розважальне шоу.

22:30 Т / с «Гірка кров».

00:00 Нічні новини.

10:05 Х/ф «Каньйон диких кішок».

11:45 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:30 Х/ф «Гордість і упередження» 6 с.

17:50, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:00 Т/с «Медикоптер 117».

18:45 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

22:15 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

22:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

23:30 Т/с «Закон і порядок».

10:20 Д/ф «Легенда про людину-павука».

11:15 Т/ф «Віщий сон».

11:50 Т/ф.

13:00 «Жива панорама».

13:30 Казка «Золоте яйце».

13:55 Х/ф «Платка на платці».

14:35 Д/ф «Спалахи на повну потужність».

15:25 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

15:55 Д/ф «Фольклорні змагання».

16:25 Д/с «Орієнтація».

16:55 Т/ж «Український журнал».

17:20 Д/ф «Книга у дорозі».

17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/ф «Як це працює?».

19:30 Вечірня казка.

19:35 Дитяче ток-шоу.

19:45 Д/ф «Зустріч з письменницею».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Наука злочинів».

21:50 Д/ф «Амбулаторія».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Д / ф « М и с т е цтво».

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:35 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів-9».

16:45 ІНФО.

16:50, 23:45 Кліп-тайм.

17:00 КЛАТЧ.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Х/ф.

22:20 Д/ф.

22:45 Т/с «CSI. Майамі-9».

08:30, 10:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 СЕРЕДА 3 КВІТНЯ

08:15 Д/ф «Є.Меньшов. Миттєвість, що засліплює».

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:15, 20:55 Офіційна хроніка.

09:25 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:15 Т/с «Маруся. Повернення».

12:35 Новини.

12:50, 18:40, 21:20 Діловий світ.

13:00 Крок до зірок.

13:50 Х/ф «Приватна особа» 2 с.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:15 Euronews.

15:35 Наука.

15:40 Діловий світ. Агросектор.

15:50 Служба розшуку дітей.

16:00 Х/ф «Смерть під вітрилом».

19:00 Театральні сезони.

19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

20:50 Мегалот.

21:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

22:25 Світло.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Худ. фільм «Ключі від безодні». 5 с.

00:25 Підсумки. Бізнес.

00:40 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:20, 23:40 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана-2».

11:45, 12:40, 20:15, 21:15, 22:15 Т/с «Лєдніков».

13:40 «Не бреши мені-2».

14:45 «Сімейні мелодрами-3».

15:45, 00:05 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Життя після шоу».

08:00, 08:30, 09:00, 12:40, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Відображення».

13:00 Д/с «Слідство вели...».

13:55 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:45 Т/с «Анюта».

17:40, 18:55 Т/с «Свати 5».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Iдеальний шлюб».

22:40 Т/с «Випереджаючи постріл».

00:50 Т/с «Вулиця різника».

08:30, 19:00, 00:10 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Т/с «Щоденник доктора Зайцевої».

11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Кадетство».

16:50, 22:00 Т/с «Світлофор».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня-2».

23:00 Т/с «Щасливі разом».

00:35 Т/с «Щоденники вампіра-3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15 «Трансмісія-тест».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

22:45 «Хроніка дня».

23:30, 0 0 : 2 5 « C R I M E NEWS».

23:45, 00:35 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила».

12:40, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

12:45 Факти. День.

13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 20:10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Патруль».

08:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:35, 10:35 Зіркове життя.

11:30 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

14:00 «Зважені та щасливі».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 Т/с «Мати й мачуха».

22:25 «Хата на тата».

00:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:50 Х/ф «Раз, два горе не лихо!».

10:20, 11:10 Т/с «Дорога Маша Березіна».

12:00 Х/ф «Опікун».

13:30 Х/ф «П’ятнадцята весна. Надати звання героя».

15:15 Х/ф «Преферанс по п’ятницях».

16:55 Т/с «Червона капела».

18:45 Х/ф «Кримінальний талант».

21:45 Х/ф «Оксамитовий сезон».

23:35 Х/ф «Російській будинок».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

09:30 Альбертейнштейн.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 День після падіння астероїда.

18:00 Цивілізація.

19:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Політклуб Віталія Портникова.

23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Cеріал «Справедливі» 3 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:20, 14:35 Мандрики.

12:35 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:15 Енергоманія (Одеса).

15:45 Земляки: А.Пашко 2 ч.

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

22:20 Т/с «Справедливі».

23:10 Нова генерація.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15, 00:35 Т/с «У лісах і на горах».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:25 Вісті-спорт.

13:35 «Справа Х. Слідство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:35 «Чужі таємниці. Пори року».

17:15, 00:10 Новини культури.

17:25 Д/с «Доктор Воробйов. Перечитуючи автобіографію».

17:55 Т/с «Зроблено в СРСР».

18:40 Місцевий час.

19:30 «Прямий ефір».

20:10 Т/с «Скліфосовський».

21:45 Т/с «Каменська».

22:35 Свідки «Без образ. О.Ширвіндт».

08:00, 19:00 «Ульотне відео по-російськи».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25, 21:25 «Шалене відео по-українськи».

09:55 «ДжеДАI».

11:00, 1 6 : 0 0 Т/с «Iнспектор Купер».

13:00 Т/с «Спроба втечі».

14:00 Т/с «Солдати-13».

18:00 Т/с «Версія».

20:10 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

20:35 «Облом.UA».

22:05 Х/ф «Скайлайн».

00:00 Х/ф «Кровососи».

09:20, 13:00, 17:20, 21:50 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Справжні».

11:50 «Нехай говорять. Рай у курені».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

23:15 Т/с «Сліпа куля: Повернення агента».

10:30 Спортивні аварії.

11:30 Т/ж «Євроспорт Топ-10».

12:00, 15:30 Велоспорт.

13:00, 18:30 Футбол.

14:00 Снукер.

19:30 Стрільба.

20:00 Карлінг.

21:55 Їзда.

22:00 Гольф.

23:50 Яхтинг.

08:10, 14:00 Земля: еволюція планети.

09:00, 19:10 Таємні знаки.

10:40, 22:00 Арктика з Брюсом Перрі.

11:30 Таємниці життя.

12:20 Надміцні споруди.

13:10 Воїни.

14:50, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту.

15:40, 22:50 Сучасні дива.

16:40, 20:00 Надзвичайні історії.

17:30 Д/с «Хрест проти свастики».

18:20 Д/с «Загибель футбольної команди Пахтакор».

21:00 Д/с «Окультні таємниці Третього рейху».

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Паризькі слідчі».

15:20 «Подорож».

15:35 «Дегустатори».

16:10 Т / с « П р а в о в і ігри».

16:55 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:40 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Помста».

22:00 «Мистецтво життя».

23:00 «Вечір».

23:30 П у б л і ц и с т и ч н а прогр.

00:00 Історичний т/ж.

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:20 Т/с «Що диктує серце».

17:20 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «Шерлок і Ватсон».

23:35 Розважальне токшоу.

12:40 «Астро-шоу».

13:50, 00:15 «Рефлектор».

14:05 «Трендманія».

14:40, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Сулейман».

23:45 «Поза домівкою».

10:35 Т/с «Гірка кров».

11:45 Х/ф «Чоловік іншої жінки».

13:40 Т/с «Комісар Рекс».

14:40 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

23:30 Нічні новини.

НАЙБІЛЬШ БАЛАКУЧИМИ ВОДІЯМИ

10:25, 00:25 Т/с «Район».

11:15 Т/с «Кахорра».

12:10, 16:35 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

15:10 Шоу «Таксі».

15:40 Т / с « Д о к т о р Квін».

17:50, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:00 Т/с «Медикоптер 117».

18:50 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

21:10 Футбол. Ліга чемпіонів.

Експерти центру контролю та профілактики захворюва н ь С ША назвали своїх співвітчизників найбільш балакучими водіями. 69% американців розмовляють по телефону за кермом хоча б один раз на місяць, а 31% пише або читає смс-повідомлення під час водіння. Другими за використанням за кермом мобільного телефону стали португальці: 59% розмовляють по телефону під час водіння, а 31% пише і читає смс-ки. Найменша кількість водіїв, які телефонують і приймають дзвінки на мобільний, будучи за кермом, зафіксована у Великобританії - 21%. Окрім США, Португалії та Великобританії, дослідження також проводилося у Бельгії, Німеччині, Голландії, Іспанії та Франції. Тут водіїв, що розмовляють по телефону менше, порівняно з американцями. При цьому Франція стала єдиною країною, де кількість абонентів стільникових операторів менша, ніж у Сполучених Штатах. Так, на 100 французів припадає 105 абонентів, серед американців - 106. Найбільше у Великобританії - 131 на 100 чоловік. Експерти зазначили, що з 3,5 мільйона травмованих у ДТП американців 24% (близько 840 тисяч) постраждали через використання мобільних гаджетів під час перебування за кермом. За статевою належністю спостерігається дуже мало відмінностей у питанні використання мобільника за кермом. При цьому молоді автомобілісти частіше користуються гаджетами порівняно з більш дорослими водіями.

10:05 Х/ф «Мольєр».

11:25 Т/ж «Український журнал».

11:50 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я».

12:30 Д/ф «Як це працює?».

12:50 «Жива панорама».

13:30 Д / ф « З а г р а й мені».

13:50 «Відсвистано».

14:15 Д / ф « І с т о р і я Риму».

14:50 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

15:15 Х/ф «Друзі».

16:40 Д/ф «Словаки у світі».

17:05 Т/ж «Угорський журнал».

17:35 Т/ж «Енергетика».

17:55 Публіцистична програма.

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/ф «Архітектура».

19:25 Вечірня казка.

19:35 Т/ж «Тест».

19:45 Хоккей. ШвеціяСловаччина.

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Емоційне виховання однієї Даші».

00:35 Т/ж «Поліція».

14:00, 22:20 Інфо.

14:05 М/ф.

14:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів-9».

16:45, 19:20, 23:55 Кліптайм.

16:55, 23:25 «Світ мандрів».

17:25, 18:00, 19:50, 23:20 ІНФО.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с.

19:10 «Запитай в аптеці».

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:25 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Лікарська торбинка» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

Закарпатська прокуратура з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері (м. Ужгород, вул. Ф.Тихого, 8) відповідно до вимог Закону України «Про державну службу»

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця: — спеціаліста І категорії Закарпатської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері.

Вимоги до претендентів: повна або базова вища освіта, володіння навичками роботи на комп’ютерній техніці. Додаткова інформація подається за телефоном: 67-28-08. Термін подання заяви протягом 30 календарних днів з дня оголошення конкурсу.

ВИЗНАНІ АМЕРИКАНЦІ

Вітаємо!

На Берегівщині відзначили свої дні народження начальник Попівського сільського відділення поштового зв’язку Тетяна Поп, листоноша ВПЗ № 1 міста Берегова Ольга Гончарова, начальники ВПЗ селища Батьово Марія Ребрик і села Бакош Ганна Ковач, а 1 квітня відзначатиме день народження їхня колегиня — начальник Оросіївського сільського відділення поштового зв’язку Дьондіка Староста. Шановні іменинниці, тепло й сердечно вітаємо зі світлими радісними подіями у житті, які припали на чарівну весняну пору, та щиро бажаємо вам бадьорого настрою, здоров’я, натхнення до нових успіхів у благородній поштарській справі, добра та благополуччя на довгі щасливі літа. Рідні та колеги.

Вважати недійсним

студентський квиток АК № 07034174, виданий на ім’я студента І курсу факультету «Правознавство» ПГК ЗакДУ Губинця Юрія Васильовича.

12 ФОРТУНА

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

Із 65-річчям!

Позавчора наш колега, ветеран органів прокуратури, Юрій Штаєр відзначив черговий ювілей на своєму життєписі. Шановний Юрію Васильовичу, сердечно вітаємо тебе із світлим весняним ювілеєм і щиро бажаємо міцного верховинського здоров’я, оптимізму, сімейного благополуччя і тепла, Божого благословення на многая і благая літа! Ветерани органів прокуратури Закарпаття.

З ювілеєм! Цього тижня відзначив свій прекрасний ювілейний день народження Ігор Іванович Бойчук з Ужгорода. Нехай Бог дарує тобі ще багато-багато щасливих років життя, міцного карпатського здоров’я, сімейного щастя, родинного за-

тишку і всіх доступних на землі благ на многії і благії літа. Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні твої й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. З повагою друзі.

Вітаємо!

1 квітня відзначає свої

Зозуля сто літ накує! Нехай сонечко тобі сміється, чудові 13 років наша люба Наука легко донечка та онучка Людхай дається. милка Чонка з с. Яблунівка А доля світлою Хустського району. З цієї нахай буде, годи вітаємо її та даруємо Щоб поважали такі слова: тебе люди! Нехай соловейко І друзі хай тобі співає, не забувають Цвіте калина у саду. В усьому хай Лелека щастя принесе, допомагають. З любов’ю мама Світлана, брат Міша, дідик з бабкою Танчинці, тітки, дядьки, двоюрідні братики і сестрички та велика родина.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

НЗ

ПОРА КУПУВАТИ ЦИБУЛЮ-САДЖАНКУ

ВРАХУЙТЕ ПРИ ПЛАНУВАННІ ГОРОДНЬОЇ ДІЛЯНКИ

ЯК ПРАВИЛЬНО ВИБРАТИ ПОСАДКОВИЙ МАТЕРІАЛ На мукачівському ринку ГІД вишикувалися цілі ряди з «бусиками», легковиками та навіть вантажними автомобілями. Чоловіки із салонів виносять мішки із цибулеюсаджанкою. Голландська, кримська, вінницька, червона, лимонка, найрізноманітніших кольорів і розмірів. Як мінімум, з півсотні сортів. «Зараз на неї найбільший попит, — розповідає оптовий торговець Михайло Зарева із Мукачева. – Бо вже чимало господинь почали садити цибулю. Вона холодів не боїться. Я ось уже другий тиждень поспіль доставляю цей посадковий матеріал із гуртівні угорського міста Ніредьгаза. Покупців не бракує. В місто над Латорицею приїздять за саджанкою навіть із Цен-

тральної України. Позавчора усі мішки у мене закупив заїжджий оптовик із Черкаської області. Ціна цибулі, залежно від якості й сорту, коливається від 25 до 50 гривень за кілограм. Та, як бачите, реалізуємо свій крам не тільки оптом, а й літровими банками. Це така собі мірка. Не бракує й покупців, бо посадковий матеріал голландської селекції надзвичайно якісний. Продовгасту дрібненьку продаємо по 12–15 гривень за банку, а ось більшу таку саму оцінюємо в 8–10 гривень. Кругла — від 8 до 15 гривень». А найдорожча — кримська салатна цибуля. За неї просять від 15 до 20 гривень за банку. Досвідчений аграрій Василь Марко із Заріччя на Іршавщині радить у пухкий

грунт садити дрібненьку цибулю, а ось якщо глина з піском, то варто використовувати посадковий матеріал середніх розмірів. Великих розмірів саджанку беруть зазвичай задля зелені на перо. Цибулини мають бути повними, сухими, без усяких ушкоджень, з гарними рівними корінчиками. Якщо під лушпинням є зелені верхівки, то така цибуля швидко проросте. Тому її необхідно тримати у прохолодному сухому місці в картонних коробках.

ПОЛІКУЙТЕ РАНИ

ратура подекуди опускалася нижче мінус 20 градусів. Зокрема, уже зараз стали помітними глибокі поздовжні тріщини. Саме вони й стають відкритими воротами для численних інфекцій. Щоб не допустити недуг деревам, уже зараз залікуйте садовині ці рани. Для цього спочатку гострим ножем зніміть відмерлий шар аж до здорової тканини. Ці зачищені місця потрібно добре продезінфікувати 5%-ним розчином мідного купоросу. Після підсихання оброблені ділянки замащують садовим варом або ж фарбою на натуральній оліфі. Названі матеріали можуть замінити також суміш глини та коров’яку в пропорції 3:2. Залікований штамб слід обв’язати мішковиною. Ці «бинти» треба щороку поновлювати, зачищуючи краї рани. Віктор ІВАНЕЦЬ.

ЗОВСІМ НЕЗВИЧАЙНІ ПІДЩЕПИ Чимало садоводів успішно проводять прищеплення і на біологічно споріднені рослини. Саме це дозволяє підвищити зимостійкість, зменшити висоту, змінити форму крони тощо. «Справді універсальною підщепою є горобина звичайна, — каже агроном Олексій Марусяк, — на ній плекають груші, айву та деякі сорти яблунь. А ще

сюди добре приживлювати аронію та глід. Дуже доброю підщепою стане також повстяна вишня, котра виявиться надійним, мовити б, фундаментом абрикосам, сливам та персикам. Таким чином зросте витривалість до холодів, а отже, позбавить вас додаткової роботи щорічно утеплювати на зимові місяці кореневу систему фруктового дерева, а ще

«ДЕЛІКАТНЕ» ПРАСУВАННЯ  Сукні й кофти із чистої вовни прасуйте крізь суху марлю не дуже гарячою праскою; напіввовняні — крізь вологу ганчірочку гарячішою.  Вовняні речі зволожуйте більше, ніж бавовняні, або ж прасуйте їх крізь вологу ганчірочку. Можна й не зволожувати, але тоді прасувати потрібно з вивороту.

 Вироби з вишивкою прасують у сирому вигляді, не дуже гарячою праскою, з вивороту, на м’якій чистій

РОБОТИ У КВІТНИКУ

Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м. Мукачево.

УШКОДЖЕНИМ ДЕРЕВАМ

Цього року хоч і не було таких великих тріскучих морозів як минулоріч, однак холоди встигли завдати чималої шкоди деревам, особливо в гірських районах краю, де темпе-

Плануючи вирощування овочевих та баштанних культур і картоплі на присадибній ділянці, треба стежити за тим, щоб усі культури розміщувалися у певному порядку. Вирощування рослин однієї групи має багато спільного, а це полегшує сівбу чи садіння, догляд за ними. Столові коренеплоди і овочеві бобові культури не можна вирощувати там, де у минулому році або навесні вносили органічні добрива. Коренеплоди слід вирощувати лише на другий рік після внесення органічних добрив, а бобові — на третій. Не можна вирощувати одні й ті самі культури кілька років поспіль на одному й тому місці, бо це призводить до поширення шкідників і хвороб. Особливо це стосується капусти та інших культур родини хрестоцвітих (редиски, редьки), які треба повертати на попереднє місце не раніше як через 3—4 роки. Щоб мати більше овочів з присадибної ділянки, можна вирощувати на одному місці по два врожаї за рік, застосовуючи повторні посіви.

додатково знизиться «зріст» садовини, що також немало важливо». Так, грушу варто прищеплювати на глід та айву японську, вишню – на церападус, абрикос – на сливу та повстяну вишню, виноград – на актинідію, порічки – на чорну смородину, аронію та айву японську – на червону горобину, аґрус – на смородину золотисту.

підстилці. Край виробу, підшитий удвоє, пропрасовують ще й з лицьового боку. Після прасування виріб залишити в розгорнутому вигляді доти, поки не охолоне.  Буває, що після прасування носова хустинка настільки розтягується в різні боки, що її неможливо скласти рівно: кінці не сходяться один з одним. Щоб цього не було, прасуйте носовички від центру до країв.

Торф, яким засипали кущі, бажано відгребти. Обріжте троянди та зніміть накриття із завічкованих троянд та живців минулого року. Готуйте ділянки під ранній посів однорічних рослин у грунт — волошка, годеція, запашний горошок, нагідки, мак. А при відростанні паростків багаторічних рослин — розрихліть грунт навколо них. Біля рослин з поверховим заляганням коренів (півники, конвалія, флокси) розпушуйте грунт обережно, неглибоко.

Проведіть останні посіви однорічних рослин на розсаду (настурція, чорнобривці, запашний горошок, майорці). В момент повного розвитку першого справжнього листка починайте пікірування сіянців. Дрібні рослинки розсаджуйте на віддалі 2,5 —3 см, крупніші — 5—6 см. Під рослини, дуже ушкоджені чорною ніжкою, підсипте прожарений пісок шаром 0,5—1 см. У цей період можна ділити кореневищні багаторічні рослини. Примули, а також дворічні рослини навесні часто піднімають коріння над землею. Їх потрібно пересадити на звичайну глибину і замульчувати. Вийміть із зберігання бульби бегонії, очистіть їх від сухих коренів та залишків землі, обробіть 0,05%- ним розчином марганцівки упродовж 30 хв.

КЛОПОТИ НА ПАСІЦІ Настає дуже відповідальний період для пасічника. Закінчується зимівля бджіл. Вони вже п’ятий місяць живуть без обльоту. Тим часом життєдіяльність їх посилюється, все більше з’являється розплоду в сім’ях. Зростає споживання корму бджолами. Кишечники в них переповнені. Пасічники мають особливо уважно стежити за поведінкою бджіл, зимівники відвідувати 1—2 рази на тиждень, прочищати льотки від мертвих бджіл. Місця, де з’являються калюжі води, доцільно притрусити соломою, щоб бджоли не топилися під час обльоту. Невелику пасіку виставляють із зимівника звичайно рано-вранці погожого сонячного дня, коли очікується температура повітря принаймні 7—8 градусів С у затінку. Доцільніше розміщувати вулики на минулорічні місця.

У сонячному затишному місці ставлять напувалку з водою. Оглядають сім’ї, в яких бджоли літають слабо, недружно. За необхідності сім’ям дають рамки з медом, підігріті в теплому приміщенні. Якщо зразу після обльоту бджіл раптово настає похолодання, огляд сімей можна продовжити, скориставшись переносною поліетиленовою палаткою. Сонячного дня в ній температура на 8—12 градусів вища. Під час перевірки гнізд бажано видалити рамки з розплодом, в якому скупчується 90—95 % кліщів вароа, що живуть у цій сім’ї бджіл.

САЛАТ З АНАНАСІВ ПО-ІНДІЙСЬКИ 300 г ананасів, 300 г яблук, 200 г картоплі, вареної в лушпайках, 200 г сметани. Ананаси, яблука, картоплю порізати на кубики, все перемішати і полити сметаною.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ TT СВЯТА У НИХ…

ЧЕТВЕР

ФЕСТИВАЛЬ БЛИЗНЮКІВ У ДУБАЇ

4 КВІТНЯ

ЗІБРАВ БЛИЗЬКО 500 УЧАСНИКІВ

08:15 Д/ф «М.Нейолова. З собою та без себе».

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:30 Т/с «Маруся. Повернення».

12:35 Новини.

12:50, 18:50, 21:15 Діловий світ.

13:00 Здоров’я.

13:45 Х/ф «Приватна особа» 3 с.

15:00, 18:20 Новини.

15:15 Euronews.

15:30 Наука.

15:35 Діловий світ.

15:50 Х/ф «Iспектор Гулл».

18:45 Світ спорту.

19:15 «Про життя» з А.Пальчевським.

20:25, 21:25 Досвід (ч.1).

20:55 Офіційна хроніка.

21:25 Досвід (ч.2).

22:50 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Худ. фільм «Ключі від безодні». 6 с.

00:25 Підсумки. Бізнес.

00:40 Від першої особи.

Майже 500 близнюків, трійнят та четвернят віком від кількох місяців до 99 років з 45 країн зібрав у Дубаї фестиваль близнюків Twins Plus Festival. «Майже 500 дітей і дорослих, що народилися у результаті багатоплідної вагітності, стали учасниками єдиного і найбільшого на Близькому Сході зібрання близнюків. Цього року свято проходить вдруге, має нову назву і більшу кількість учасників: торік фестиваль називався X2 і залучив 450 близнюків, 36 трійнят і 3,5 тис. відвідувачів», – повідомили організатори. На цьогорічне свято завітали, зокрема, 29-річні Шаржіль та Рахіль, двійнята з Пакистану. «Ми є нерозлучними до такого ступеня, що навіть ділимо один телефон, одну машину і працюємо в одній компанії на однакових посадах. У нас однаковий смак, тому ми завжди купуємо щось у подвійній кількості. Ми також мріємо одружитися з ідентичними близнючками, з цією метою й прийшли на фестиваль. Можливо, нам пощастить. Якщо ж таких дівчат не знайдемо, то будемо шукати просто сестер, які хоч трохи схожі між собою», – кажуть брати. А ось 9-річні двійнята Фарід і Фаріс Атміх настільки несхожі, що навіть виграли відповідний конкурс на фестивалі. За словами їхньої мами Нісрін, сини дуже різні за характером та вподобаннями. «Один з них смаглявий з чорними очима і чорним волоссям, інший – блондин з блакитними очима. Навіть їхні характери несхожі: один спокійний і врівноважений, тоді як інший пустотливий і полюбляє гратися з іграшками», – розповідає жінка.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:30, 23:50 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

11:45, 12:40, 13:40, 20:15 Т/с «Лєдніков».

14:45 «Сімейні мелодрами - 3».

15:45, 00:15 «Суворі дієти зірок».

21:15 «Пекельна кухня-3».

08:00, 08:30, 09:00, 12:40, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Відображення».

13:00 Д/с «Слідство вели...».

13:55 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:45 Т/с «Анюта».

17:40, 18:55 Т/с «Свати 5».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Iдеальний шлюб».

22:40 Т/с «Випереджаючи постріл».

00:40 Т/с «Вулиця різника».

Вважати недійсним

студентський квиток АК № 07034140, виданий на ім’я студента І курсу факультету «Правознавство» ПГК ЗакДУ Егреші Миколи Миколайовича.

08:30, 19:00, 00:10 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Т/с «Щоденник доктора Зайцевої».

10:00, 23:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Кадетство».

16:50, 22:00 Т/с «Світлофор».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня-2».

00:35 Т/с «Щоденники вампіра-3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15 «Драйв-новини».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10 «В кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 «Лісовий патруль».

18:40 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:10 «Реальний сектор».

22:45 «Хроніка дня».

23:30, 0 0 : 2 5 « C R I M E NEWS».

23:45, 00:40 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила».

12:40, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

12:45 Факти. День.

13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 20:10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Я - легенда».

08:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:10, 11:10 Зіркове життя.

12:15 Х/ф «Маша і море».

14:10 «Зважені та щасливі».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 Т/с «Мати й мачуха».

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 квітня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»). Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

22:25 «Кулінарна династія».

00:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:55 Х/ф «Пригоди жовтої валізки».

10:20, 11:10 Т/с «Дорога Маша Березіна».

12:00 Х/ф «У озера».

15:20 Х/ф «Вулиця повна несподіванок».

16:40, 00:30 Т/с «Червона капела».

18:30 Х/ф «Місія в Кабулі».

21:00 Х/ф «Терміново, секретно, Губчека».

22:35 Х/ф «Війна Харта».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30 Політклуб Віталія Портникова.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Пекінський стадіон.

18:00 Цивілізація.

19:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Гра в слова і не тільки.

23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Cеріал «Справедливі» 4 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:20, 14:35 TeenTV. 12:35 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:15 Міське кільце (Севастополь).

15:45 Скарби роду (Тернопіль).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Економічне коло (Київ).

22:20 Т/с «Справедливі».

23:30 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15, 00:35 Т/с «У лісах і на горах».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:25 Вісті-спорт.

13:35 «Справа Х. Слідство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:35 «Чужі таємниці. Пори року».

17:15, 00:10 Новини культури.

17:25 Д/с «Доктор Воробйов. Перечитуючи автобіографію».

17:55 Т/с «Зроблено в СРСР».

18:40 Місцевий час.

19:30 «Прямий ефір».

20:10 Т/с «Скліфосовський».

21:45 Т/с «Каменська».

22:35 «Двобій».

08:00, 19:00 «Ульотне відео по-російськи».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25, 2 1 : 2 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи».

09:55, 20:10 «ШОУМУХОСЛОН».

10:35 «Облом.UA».

11:00, 1 6 : 0 0 Т/с «Iнспектор Купер».

13:00 Т/с «Спроба втечі».

14:00 Т / с « С о л д а ти-13».

18:00 Т/с «Версія».

20:35 «В бій ідуть мужики».

22:00 Ліга Європи УЄФА.

1/4 фіналу. «Челсі» - «Рубін».

00:05 Про Лігу Європи.

09:20, 13:00, 17:20, 21:00 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Справжні».

11:50 «Нехай говорять. Зіта та Гіта: разом і нарізно».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

22:20 Х/ф «Двоє в чужому домі».

00:15 Т/с «Грім. Другий сезон».

10:00, 11:45, 12:45, 14:00 15:00

20:00 Карлінг.

15:30 Велоспорт.

18:30 Снукер. Спортивні аварії. Т/ж «Євроспорт Топ-10».

22:00 Бокс.

00:00 Покер.

08:10, 14:00 Земля: еволюція планети.

09:00, 19:10 Таємні знаки.

10:40, 22:00 Арктика з Брюсом Перрі.

11:30, 00:30 Таємниці життя.

12:20 Життя після людей.

13:10 Воїни.

14:50, 2 3 :4 0 Заг адк и Всесвіту.

15:40, 22:50 Сучасні дива.

16:40, 20:00 Надзвичайні історії.

17:30 Д/с «Військова контррозвідка. Невидима війна».

18:20 Д/с «Сергій Бодров. Кавказький бранець».

21:00 Д/с «Список Маргарити».

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

13:55 «Квартет».

14:25 «Перехід».

14:55 «Янгол шлунка».

16:00 Т/с «Правові ігри».

16:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:30 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Футбол. Угорщина - Хорватія.

23:10 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:20 Т/с «Що диктує серце».

17:20 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х / ф « О х о р о нець».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 Т/ж про здоровий спосіб життя.

14:40, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Справжня справедливість».

10:35 Шоу «Обмін жінками».

11:45 Х/ф «Поки нас не розділить брехня».

13:40 Т/с «Комісар Рекс».

14:40 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:15 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:55 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 «У чужій родині».

22:30 Т/с «Гірка кров».

23:55 Нічні новини.

10:30 Т/с «Район».

11:20 Т/с «Кахорра».

12:05, 16:30 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Кулінарне шоу.

15:40 Т / с « Д о к т о р Квін».

17:50, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:00 Т/с «Медикоптер 117».

18:50 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

21:10 «Міс-Університет Словаччини».

23:05 Т/с «Борджіа».

10:00 Д/ф «Ніч в архіві».

11:05 Д/ф «Дунайська флотилія».

11:30 Т/ж «Угорський журнал».

11:55 Публ. програма.

12:35 Д/ф «Архітектура».

13:00 «Жива панорама».

13:45 Популярні мелодії.

14:20 Т/ж «Поліція».

14:35 Т/ж «Професіонал».

14:50 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

15:15 Танці. ЧС.

16:25 Д/ф «Визволення Братислави».

16:55 Т/ж «Ромський журнал».

17:20 Д/ф «Алкогольна залежність».

17:55 «Фокус - право».

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/с «Природа зблизька».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Т/ж «Природа і мисливство».

20:00, 20:40 Новини.

20:55 Д/ф «Історія науки».

21:45 Футбол. Європейська ліга.

00:00 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 22:40 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів-9».

16:50, 21:15, 23:45 Кліптайм.

17:00 «Дні, що змінили світ».

17:25 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:30 Д/ф.

21:00 Клатч.

22:00 НОВИНИ.

22:20 «Герої міфів».

22:45 Т/с «CSI. Майамі-9».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05, 14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Лікарська торбинка».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

18:00 « Щ о д е н н и к здоров’я» (прямий ефір).

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 5 КВІТНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:25 Т/с «Маруся. Повернення».

12:25, 18:55, 21:25 Діловий світ.

12:35 Новини.

12:45 Адреналін.

14:10 Д/ф «Український пересмішник. 100-літтю А.Сови присвячується».

14:40, 19:10 Про головне.

15:00, 18:20 Новини.

15:15 Діловий світ.

15:25 Околиця.

15:55 Х/ф «Подвійний капкан».

18:45 Світ спорту.

19:45 Служба розшуку дітей.

19:50 221. Екстрений виклик. Тиждень.

21:40 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Худ. фільм «Ключі від безодні». 7, 8 с.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 Т/с «Величне століття. Роксолана 2».

11:15 Т/с «Лєдніков».

12:15 «Пекельна кухня-3».

14:40 «Сімейні мелодрами-3».

15:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана-2».

20:15 «Сказочная русь».

20:40 «Вечірній Київ».

22:35 Х/ф «Викрасти за 60 секунд».

08:00, 08:30, 09:00, 12:40, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Відображення».

13:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:55 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:50 Т/с «Анюта».

17:40, 18:55 Т/с «Свати 5».

20:00 «Подробиці».

20:30, 00:30 «Шустер Lіve».

00:00 Д/ф «Квітка. Голос у єдиному екземплярі».

08:30, 19:00, 00:10 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 23:10 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Кадетство».

16:50, 22:00 Т/с «Світлофор».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня-2».

00:35 Т/с «Щоденники вампіра-3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Лісовий патруль».

17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший погляд».

18:15 «Реальний сектор».

18:40 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

22:45 «Хроніка дня».

23:30, 0 0 : 2 0 «CRIME NEWS».

23:45, 00:35 «Хроніка тижня».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила».

12:40, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

12:45 Факти. День.

13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 20:10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

08:05 Х/ф «Лабіринти кохання».

09:50 Х/ф «Катерина».

17:40, 22:00 «Вікна-Новини».

17:50 Х/ф «Любов і голуби».

20:00, 22:35 «Холостяк-3».

23:45 «Як вийти заміж з Анфісою Чеховою».

00:50 Х / ф « М а ш а і море».

09:25 Х/ф «Каштанка».

10:40, 11:30 Т/с «Дорога Маша Березіна».

12:20 Х/ф «Преферанс по п’ятницях».

14:00 Х/ф «Катя-Катюша».

15:25 Х/ф «Олеся».

16:55 Т/с «Червона капела».

17:50 Т/с «Баязет».

18:45 Х/ф «Чорний трикутник».

22:30 Х/ф «Гангстер».

00:25 Х/ф «Вулиця повна несподіванок».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30 Гра в слова і не тільки.

10:30, 17:00 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

14:30 Крокодили-монстри Мезозою.

18:00 Цивілізація.

19:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Дорогі депутати.

21:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

22:30 Особливий формат. Негостинний Гостинний.

23:00 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Повір у себе (Донецьк).

09:35 Розмова без нотацій (Чернігів).

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:20, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:35 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:15 Фабрика ідей (Харків).

15:45 Мова жестів (Кіровоград).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:15, 18:48 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

19:20 Про спорт.

20:05 Спецрепортаж.

20:15 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

10:55 11:10 11:40 12:15

«Вся Росія».

«1000 дрібниць». «Про найголовніше». Т/с «У лісах і на горах».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:25 Вісті-спорт.

13:35 «Право на зустріч».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:35 «Чужі таємниці. Пори року».

17:15 Новини культури.

17:25 «П’ятий вимір».

17:55 Т/с «Зроблено в СРСР».

18:40 Місцевий час.

19:30 «Прямий ефір».

20:10 «Юрмала».

21:45 Х/ф «Пізня любов».

23:30 «Біла студія». Євген Гришковець.

00:10 «Культурна революція».

08:00 «Ульотне відео поросійськи».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 «Шалене відео поукраїнськи».

09:55 «ШОУМУХОСЛОН».

10:35 «В бій ідуть мужики».

11:00, 1 6 : 0 0 Т/с «Iнспектор Купер».

13:00 Т/с «Спроба втечі».

14:00 Т/с «Солдати-13».

18:00 Т/с «Версія».

19:00 Х/ф «Пекло».

21:25 Х/ф «13 район: Ультиматум».

23:25 Х/ф «Гнів землі».

09:20, 13:00, 17:20, 21:00 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Справжні».

11:50 «Нехай говорять.

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

22:20 Т/с «Мент у законі-2».

10:00 Карлінг.

11:30 Позашляховики.

12:00, 15:00 Велоспорт.

13:30, 20:00 Спортивні аварії.

Управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на право укладання договору оренди майна обласної комунальної власності, а саме:

об’єкт оренди: частина вбудованого приміщення четвертого поверху будівлі літ. А площею 18 м кв. Стартова ціна орендної плати за місяць – 867,03 грн. без ПДВ. Цільове призначення — розміщення приватних закладів охорони здоров’я, суб’єктів господарювання, що діють на основі приватної власності і проводять господарську діяльність з медичної практики, розміщення торговельних об’єктів з продажу окулярів, лінз, скелець та (або) розміщення аптек. Місцезнаходження: м. Ужгород, вул. Тимирязєва, 15а. Переможець визначатиметься за такими критеріями (умови конкурсу):

14:30, 19:30 Т/ж «Євроспорт Топ-10».

18:30 Силовий спорт.

21:00 Змагання лісорубів.

22:00 Бокс.

08:10, 14:00 Земля: еволюція планети.

09:00 Таємні знаки.

10:40 Арктика з Брюсом Перрі.

11:30 Дикі і озброєні.

12:20 Життя після людей.

13:10 Воїни.

14:50 Загадки Всесвіту.

15:40 Сучасні дива.

16:40 Надзвичайні історії.

17:30 Д/с «Список Маргарити».

18:20 Д/с «Олег Басилашвілі. Велика гра».

19:10 Секретні історії.

22:00 Д/с «Військова контррозвідка. Невидима війна».

22:50 Д/с «Таємниці Третього Рейху».

23:40 Д/с «Телебачення для Гітлера».

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:25 «Мистецтво життя».

15:20 «Інтернет як дитяча гра».

15:30 «Світові історії».

16:00 Т/с «Правові ігри».

16:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту.

21:15 Х/ф «Злодії-любителі мистецтва».

22:45 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:20 Т/с «Що диктує серце».

17:20 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

18:20 Кулінарне шоу.

18:25 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Я люблю тебе».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Брендманія».

14:40, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Зелений лучник».

10:35 Т/с «Гірка кров».

11:45 Х/ф «Порожня колиска».

13:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

14:40 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:55 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 23:50

Х/ф «Коломбіана». Х/ф «Наказ знищити».

10:35 Т/с «Район».

11:25 Т/с «Кахорра».

12:10, 16:30 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:00 Т/с.

15:35 Т/с «Доктор Квін».

17:50, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:00 Т/с «Медикоптер 117».

18:50 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

21:10 Шоу «Люблю Словаччину».

22:20 Т/с «Поліцейські з центру».

23:15 Х/ф «Ворог держави».

11:00 Д/ф «Спектр науки».

11:30 Т/ж для ромів.

11:55 «Фокус - право».

12:35 Д / с « П р и р о д а зблизька».

13:05 «Жива панорама».

13:45 Пасмо народних пісень.

14:20 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

14:45 Д/ф «Фестиваль цирку».

15:35 Спорт.

16:40 Футбол. Європейська ліга.

17:05 Публіцистична програма «Обличчям в обличчя».

17:35 Т/ж «Євровіртуальність».

17:55 «Фокус - родина».

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/ф «Телевікенд».

19:25 Вечірня казка.

19:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Д/ф «Колективний спорт».

20:15 Хокей. Швеція-Словаччина.

23:00 Х/ф «Мій учитель Ібрагім».

14:00, 17:20, 19:50, 22:35, 23:20 Інфо.

14:05 М/ф.

14:35 Т/с.

16:45 ІНФО.

16:50, 23:25 Кліп-тайм.

17:00 «Дні, що змінили світ».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 «Запитай в аптеці».

19:20 «Місце подій».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:05 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

14:00 «Кіномагія».

14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кібер простір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

- розмір орендної плати; - ефективне використання об’єкта оренди за цільовим призначенням; - дотримання вимог експлуатації об’єкта. Для участі в конкурсі учаснику необхідно подати такі документи: - заяву про участь у конкурсі; - зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу; - документ про внесення застави в розмірі стартової місячної орендної плати; - учасник може подавати додаткові пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати та щодо поліпшень орендованого майна, виконання умов договору оренди. Учасниками, які є юридичними особами, додатково подаються: - документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи; - посвідчені нотаріусом копії установчих документів; - відомості про фінансове становище (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської і кредиторської заборгованостей;

І НИНІ ЧУТИ ГОЛОС ТРЕМБІТИ ЮЛІЯ БОРШОШАКУМ’ЯТСЬКОГО

Ім’я поета Юлія БоршошаКум’ятського золотими літерами вкарбовано в історію духовності Срібної Землі. На його долю випала почесна місія фундатора сучасної української літератури в нашому краї. Разом із своїми побратимами по перу Василем Ґренджою-Донським, Лукою Дем’яном, Олександром Маркушем на вітчизняній літературній ниві він зробив вагомий заділ на початку 20-х років минулого століття, який достойно продовжили трудівники пера нових генерацій. Син закарпатських долин, уродженець с. Великі Ком’яти Виноградівського району став неперевершеним співцем краси Карпатських гір, Гуцульщини. Адже випало йому тривалий час вчителювати на Рахівщині. Там він створив свої перші поетичні збірки «Весняні квіти» (1928), «З мого краю» (1929), «Країна див» (1934), «В Карпатах світає» (1935), «З наказу роду» (1938), «Кров кличе» (1938). У повоєнний час з-під пера Юлія Боршоша-Кум’ятського вийшла ціла низка книжок поезій. Серед них: «На високій полонині» (1956), «Грай, трембіто» (1958), «В орлиному леті» (1961), «Багряні акорди» (1971), «Пізня краса» (1975). Він залишив багату рукописну спадщину. По смерті поета, стараннями його сина Юлія — відомого на Закарпатті лікаря, побачили світ унікальні збірки «Христос у Карпатах» (1995), «До срібних сивин» (2004), «З наказу роду» (2005). Далекого 28 березня 1978 року перестало битися серце талановитого трембітаря — співця Карпатського краю. А позавчора до могили Юлія БоршошаКум’ятського, що на кладовищі Кальварія в Ужгороді, прийшли вклонитися світлій пам’яті поета члени Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України. Букети живих квітів, вогонь поминальної свічі й щирі слова про його синівську любов до отчого краю стали яскравим свідченням того, що поет Юлій Боршош-Кум’ятський своєю творчістю живе у теперішньому часі й житиме у грядущих днях. Василь ЧОРНОГОР.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ

ЯК БОРОТИСЯ З НАКИПОМ У ЧАЙНИК У? Найпростіший спосіб — налити воду, додати лимонну кислоту (1 ч. ложка на 1 л води), прокип’ятити. За 30 секунд прокип’ятити ще раз і сполоснути. Від накипу є народний спосіб — покласти в чайник картопляне лушпиння, залити водою і кілька разів прокип’ятити.

- довідка від учасника конкурсу про те, що щодо нього не порушено справу про банкрутство. Учасниками, які є фізичними особами-підприємцями, додатково подаються: - копія документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи; - свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності або виписку з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; - декларація про доходи за останні 6 (шість) місяців. Застава вноситься на рахунок 34220999700001, код ЄДРПОУ 37975895, МФО 812016, банк ГУДКСУ в Закарпатській області. Кінцевий термін прийняття документів на конкурс – за 7 календарних днів до дати проведення конкурсу. Документи приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 527. Конкурс відбудеться 30 квітня 2013 року о 10.00 за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 527 (5-й поверх). Телефон для довідок: 61-21-65.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Дорогі земляки! Христос Воскрес!

Цими вихідними католики всього світу святкують cвітле, величне християнське свято – Воскресіння Христове. З нагоди Великодня прийміть мої сердечні вітання та найкращі побажання – міцного здоров’я, добра, злагоди та Божого благословення. Нехай цей день гуртує всіх нас навколо вічних християнських цінностей: доброти, терпимості, милосердя, любові до ближнього. Хай диво Христового Воскресіння надихає на добрі та праведні справи, наповнить радістю серця, а величний переможний дух надії, додає сил, енергії для добрих і корисних справ, спрямованих на процвітання України. З повагою президент Товариства закарпатців у м.Київ, член-кореспондент НАМН України, професор Василь Лазоришинець.

СТАТЬ ДИТИНИ МОЖЕ ВПЛИВАТИ НА ТРИВАЛІСТЬ ЖИТТЯ МАТЕРІ

Жінки, які народжували синів, колись жили у середньому на 8,5 місяців менше від тих, які мали дочок. Про це свідчать результати дослідження фінських науковців. «З біологічної точки зору, виношування хлопчика вимагає більше затрат»,— зазначив керівник дослідження, доктор Самулі Хелле. Науковці з університету Турку розглянули записи про народження та смерті, що збереглися в приходських книгах лютеранських церков Фінляндії. Їх цікавили дані щодо 11 тисяч матерів, які жили в ХVII–ХIX сторіччях. За словами вчених, жінки, які мали тільки синів, у середньому жили ще 32,4 року після народження. Жінки, які народили стільки ж дочок, помирали приблизно через 33,1 року після останніх пологів.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ ЗАПРОШУЄ на ІІ міжнародний фестиваль «Музика без кордонів» (4—25 квітня, великий зал філармонії)  4 квітня, поч. о 18.00. Відкриття фестивалю. Жіноче вокальне тріо «Солов’ї Галичини» та чоловічий вокальний квартет «Акорд» Тернопільської обласної філармонії.  7 квітня, 17.00. Концерт заслуженої артистки України Етелли Чуприк (фортепіано) та лауреата міжнародних конкурсів, доцента ЛНМА ім.М.Лисенка Андрія Карпяка (флейта, Львів). 10 квітня, 18.30. Концерт симфонічного оркестру філармонії. Солістка – засл. арт. України Етелла Чуприк (ф-но), диригент — Сергій Черняк (Луганськ). У програмі: Л. ван Бетховен. Симфонія №6, П.І.Чайковський. Концерт №1 для фортепіано та оркестру. 16 квітня, 18.00. Авторський концерт заслуженого діяча мистецтв України Віктора Теличка.  18 квітня, 18.00. Концерт органної музики. Грає лауреат міжнародних конкурсів Лука Массалья (м.Турин, Італія). У програмі твори Й.-С.Баха, саундтреки А.П’яццоли, Е.Морріконе, У.Уолтона.  22 квітня, 18.00. Концерт джазового гурту «Art Prestige» Івано-Франківської обласної філармонії.  25 квітня, 18.30. Закриття фестивалю. Концерт фортепіанної музики за участю симфонічного оркестру філармонії. Солісти — Мар’яна Сокач та Йожеф Ермінь. Диригент – Богдан Дашак (Львів). Довідки за тел.: 63-05-43, 61-33-22.

СУБОТА 6 КВІТНЯ

08:25 Панянка і кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:25 Школа юного суперагента.

09:45 Досвід.

11:10 Х/ф «Останнє літо дитинства».

14:40 В г о с т я х у Д.Гордона.

15:35 М і ж н а р о д н и й турнір «Кубок Стели Захарової».

17:00 Золотий гусак.

17:30 З д о р о в е н ь к і були.

19:20 Star-шоу. Дайджест.

20:50 Мегалот.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Без цензури.

22:00 Кабмін: подія тижня.

22:10 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Твій голос.

23:30 Ера здоров’я.

23:50 Кіно в деталях.

00:40 Клуб гумору.

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:10 М / ф « Е н г р і Бердс».

10:15, 10:40 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:00 «Світ навиворіт-4: В’єтнам».

12:00 «Тачки».

12:25 « Г о л о с к р а ї ни-3».

14:55 Х/ф «Доктор Дуліттл-5».

16:35 «Вечірній Київ».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 Найдорожчий суперхіт! «Аватар».

23:20 Пірс Броснан і Мішель Йєо в найзагадковішому розслідуванні Бонда «Завтра не помре ніколи».

09:20 «Жди меня».

11:00 Х/ф «Велике кохання».

13:05 Т/с «Білий налив».

16:55 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012».

18:30, 20:30 Концерт «День народження Iнтера».

20:00 «Подробиці».

23:50 Х/ф «Весілля за обміном».

08:05, 10:00 Ревізор-2.

11:55 Уральські пельмені.

13:40 Люди ХЕ.

14:00 Нереальна історія.

14:40 Файна Юкрайна.

15:30 Т/с «Щасливі разом».

17:00 Х/ф «Скеля».

20:00 Х/ф «Лисий нянь».

22:00 Хто зверху?-2.

23:40 Х/ф «Розшукується в Малібу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 1 8 : 5 5 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:25 « А в т о к о н т и нент».

09:35, 1 9 : 2 5 , 0 0 : 2 5 «Тема тижня».

09:50 «Мотор-новини».

10:10, 00:30 «Новинометр».

10:15, 12:10 «Хроніка тижня».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «В кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

09:35 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

10:40 Квартирне питання.

11:40 За кермом.

12:10 Дивитися всім!

13:10 Х/ф «V Центурія».

15:40 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

17:45 М а к с и м у м в Україні.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Х/ф «Канікули суворого режиму».

21:30 Х / ф « Р ж е в ський проти Наполеона».

23:05 Х/ф «Ласкаво просимо у Zомбіленд».

00:55 Х/ф «Мамонт».

08:00 « К а р а о к е н а Майдані».

09:00 «Їмо вдома».

10:15 «Хата на тата».

12:15 «Холостяк-3».

15:40 «Як вийти заміж з Анфісою Чеховою».

16:50 Х/ф «Любов і голуби».

19:00 «Україна має талант!-5».

22:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 Х/ф «Каштанка».

10:15 Х/ф «Укол парасолькою».

11:55 Х/ф «Невдачливі».

13:35 Х/ф «Визволення».

22:20 Х/ф «Подвиг Одеси».

00:55 Х/ф «Перемога».

08:00, 2 0 : 3 0 W o r l d Storіes. Міжнародні кореспонденти.

08:30 Повітряні пси.

09:00 Звіряча робота.

10:30, 16:30 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

13:30 Найскладніші у світі ремонти.

14:30, 15:25 Лекції та події.

16:15 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

17:30 Обама. Його історія.

19:00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1979 р. Василь Аксьонов.

20:00 Особливий формат. Дачі президента.

21:00 Х/ф.

23:00, 23:30 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:25 Про спорт.

08:40 В і д к р и в а ю ч и світ.

09:10 Спецрепортаж.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Ювілейний концерт Назарія Яремчука.

11:35, 19:20 Мультик.

12:20, 16:40 Літературний монолог.

12:25, 19:45 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:15 Євровектор.

16:30 На стражі закону.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Sunday News.

09:00 «Планета собак».

09:25 «Суботник».

10:20 «Титанік. Остання таємниця».

11:10 М/ф «Маша і ведмідь».

11:25 Х/ф «Незакінчена повість».

13:25 «Вся Росія».

13:40 «Чесний детектив».

14:05 «Особливий випадок».

14:55 «Городок». Дайджест.

15:20 «Чорні діри. Білі плями».

16:05 Т/с «Байки Мітяя».

17:25 «Суботній вечір».

19:00 Вісті в суботу.

19:50 Х/ф «Генеральська невістка».

23:00 «Романтика романсу».

23:55 «Кінозірка між серпом і молотом». Марина Ладиніна.

00:35 Х/ф «Любові всі віки...».

10:00 Т/с «Пригоди Конана».

14:00 «Шалене відео по-українськи».

15:00 Х/ф «Стеження».

17:20 ЧУ 23 тур. «Дніпро» - «Ворскла».

19:30 ЧУ 23 тур. «Металіст» - «Волинь».

21:30 «Фанатські війни».

22:40 Т/с «М.У.Р.».

08:10 Т/с «Iнтерни».

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Найкращий кухар на селі - 2.

12:00 Т/с «Дорожній патруль - 4».

15:00 Х/ф «Коли цвіте бузок».

17:00 Х/ф «Наречена мого нареченого».

19:00 Події.

19:20 Х/ф «Серце без замка».

21:20 Т/с «Шаман».

10:00, 15:00 Велоспорт.

12:45 Мотоспорт.

13:00 Формула-1.

19:30 Спортивні аварії.

20:30 Т/ж «Євроспорт Топ-10».

21:00 Бокс.

08:00 Танки.

10:00 Iсторичні битви.

12:00 Дикі і озброєні.

13:00 Як створити планету.

16:00 Суперлюдина.

19:00 Д/с «Таємниці Третього Рейху».

20:00 Д/с «Телебачення для Гітлера».

21:00 Д/с «Любити Гітлера. Смертельний політ Гесса».

22:00 Містична Україна.

23:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 Публіцистичний т/ж.

13:35 «Сучасник».

14:05 «Садівництво».

14:35 «Напрямки».

14:55 Телеспорт.

16:55 «Зелений чай».

17:25 «Мій світ».

17:45 Т/с «Лікар Мартин».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Три мушкетери».

23:00 Х/ф «Гра».

13:00 «Дитячий світ».

13:30 «Шпилька».

14:00 «Автогуру».

14:30 Т/с «Ксена».

15:30 Т/с «Шалені детективи».

16:30 Т/с «Монк».

17:30 Т/с «Подвійний агент».

18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:30 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хіллз».

22:35 Х/ф «Ураган».

12:25 «ХХІ століття».

12:55 «Поза домівкою».

12:30 Ліга чемпіонів. Гандбол. Жінки.

15:15 Т/с «Зелений лучник».

16:20 Т/с «Легенда героя».

17:25 Х/ф «Дев’ять місяців».

19:30 Новини.

20:00 «Фокус Плюс».

20:30 М/ф «Родина Сімпсонів».

22:10 Х/ф «З Парижа з любов’ю».

00:05 Х / ф « D e e p Impact-2. Після удару».

10:45 Т/с «Альф».

11:10 Х/ф «Брудний Джой».

12:50 Ш о у « С у перстар».

16:20 Х/ф «Він дійсно божественний».

18:35 Т/с «Зіта на шиї».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Похмурих необов’­ язково».

23:50 Х/ф «Дорога смерті».

10:55 Шоу «Люблю Словаччину».

12:05 Д/с «Ніхто не досконалий».

13:15 Кулінарне шоу.

13:55 Т/ж «Автосалон».

14:25 Д/с «On Aіr».

14:45 Х/ф «Встановити за контрактом».

16:35 Х/ф.

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:00 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 23:55 Голи. Очки. Секунди.

21:10 « П о ш т а д л я тебе».

22:15 Х/ф «Наш лідер».

10:55 Д/ф «Амбулаторія».

11:20 Д/с «Дорога».

11:50 Д/ф «Фільм про фільм «Блакитний тигр».

12:05 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

13:05 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:05 Д/с «Словаки у світі».

14:30 Т/ж «Ліги чемпіонів».

15:00 Х/ф «Швидкісний».

15:35 Т/ф «Сонячна ванна».

16:25 Танцювальні мініатюри.

16:45 Д/ф «Фермерське ревю».

17:10 Т/ж «Тест».

17:25 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:55 Т/ф «Причина катастрофи випадкова».

19:00 Д/с «У дорозі».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Кошице - головне європейське місто культури».

19:45 Д / ф «(Ne) celebrіty».

20:00 Новини.

20:40 Народні новини.

21:00 Д/ф «Найбільші скарби світу».

21:45 «Ангели-охоронці».

22:15 Т/ж «Кінорама».

22:40 Д/ф «Портрет режисера, сценариста і педагога».

23:00 Д/ф «Із втратами треба рахуватися».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 17:25, 20:20 Інфо.

14:30 М/ф.

14:45 Д/с «Хвороби вбивці».

15:15, 2 0 : 3 0 , 2 2 : 3 0 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:30 «Благая весть».

18:00 М -СТУДІО.

22:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:05 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

11:05 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 23:35 Х/ф.

18:00 Концерт.

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 7 КВІТНЯ

09:05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною.

09:30 Хто в домі хазяїн?

09:50 Ближче до народу.

10:25 Граємо в армію.

10:55 Маю честь запросити.

11:40 Крок до зірок.

12:20 Музична академія. Євробачення.

13:05 Кумири і кумирчики.

13:35 Шеф-кухар країни.

14:30 В гостях у Д.Гордона.

15:30 Караоке для дорослих.

16:25 Діловий світ.

16:55 «Ми діти твої, Україно!».

18:35 «Моя пісенна сповідь».

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

21:40 Точка зору.

22:05 К р а щ е зі «Слов’янського базару».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 «Дружина».

00:45 Клуб гумору.

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:10 М/ф «Ескімоска».

10:15, 10:40 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:05 «Кулінарні курси з Ю.Висоцькою.

Iталія. Венеція».

11:45 «Неділя з Кварталом».

12:40 «Шість кадрів».

13:05 «Міняю жінку - 7».

14:35, 15:45, 16:55, 18:15 Т/с «Свати-6».

19:30 ТСН.

20:15 «Голос країни-3».

22:30 «Світське життя».

23:30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни».

00:30 Х/ф «Громозека».

09:30 «Школа доктора Комаровського».

10:10 «Смачне побачення».

11:05 « М і ж н а р о д н и й фестиваль гумору «Юрмала 2012».

13:00 Х / ф « М о с к в а сльозам не вірить».

16:05 Т/с «Точка вибуху».

20:00 «Подробиці тижня».

20:45 «Великі танці».

23:15 Концерт «День народження Iнтера».

08:00 Запитайте в лікаря.

08:25 М/с «Губка Боб Квадратні Штани».

09:00 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару».

10:00 М/ф «Скубі-Ду на острові Мерців».

11:40, 22:00 Педан-Притула Шоу.

13:10 Хто зверху?-2.

15:10 Х/ф «Скеля».

17:50 Х / ф « Л и с и й нянь».

19:45 Х/ф «Вавилон н.е.».

23:25 Х/ф «Фред Клаус брат Санти».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:50, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10, 19:30 «Велика політика».

09:35 «Вікно в Америку».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Здорові історії».

11:10 «Технопарк».

11:30 «Трансмісія-тест».

12:10 «Життя цікаве».

13:10 «Захисник Вітчизни».

13:30 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Акцент».

16:10 «Машина часу».

17:30 «Новини Київщини».

18:10 «Вікно в Європу».

20:30 «Хроніка тижня».

21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко».

21:40 «Час-Тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус».

00:30 «Огляд преси».

08:40 Основний інстинкт.

09:10, 13:20 Дивитися всім!

10:25 ОлімпіЛяпи.

11:30 Козирне життя.

12:00 Мультособистості.

12:25 Кримінальний облом.

14:20 Х/ф «Канікули суворого режиму».

16:55 Х/ф «Ржевський проти Наполеона».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:30 Х/ф «Холостяцька вечірка у Вегасі».

21:45 Х/ф «Холостяцька вечірка у Вегасі-2. Iз Вегасу у Бангкок».

23:50 Х/ф «Хай там що, аби встигнути».

08:15 «Кулінарна династія».

10:10 «Караоке на Майдані».

11:10 Х/ф «Мати й мачуха».

15:45 «Україна має талант!-5».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:00 «Один за всіх».

22:00 Х/ф «Спокута».

23:55 Х/ф «Лабіринти кохання».

08:45 Х/ф «Укол парасолькою».

10:25 Х/ф «Невдачливі».

12:05 Х/ф «П’ядь землі».

13:35 Х/ф «Подвиг Одеси».

16:10 Х/ф «Визволення».

00:45 Х/ф «Чорний трикутник».

08:00 Великі історії кохання 20 століття. Орсон Уеллс і Ріта Хейворт.

Допоможіть дитині!

08:30 Повітряні пси.

09:00 Звіряча робота.

10:30, 16:30 Навколо світу.

11:30 Ювелірочка.

13:30 Найскладніші у світі ремонти.

14:30, 15:25 Лекції та події.

16:15 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

17:30 Д/ф.

19:00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе.

1980 р. Андрій Сахаров і Олена Боннер.

20:00 Особливий формат. Десятинна церква.

20:30 Сьогодні. Дайджест.

21:00 Х/ф.

23:00, 23:30 Проти ночі з Павлом Шереметом.

00:00 Гімн України.

00:02 На стражі закону.

00:12 Євровектор.

00:25 Хіт-парад.

08:05 Сільські будні.

08:30 Від суботи до суботи.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15, 20:30 Мультик.

10:45 Кінопростір.

11:10 Приватна бесіда.

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 18:20 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Соціальні ініціативи.

18:40 Телеверсія конкурсу «Міс- Ужгород 2013».

20:10 Огляд тижня.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

23:40 Музична мозаїка.

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00 Вісті.

10:10 Місцевий час.

10:45 «У світі тварин».

11:15 «Пряниковий будиночок».

11:45 Х/ф «Вусатий нянь».

13:20 Місцевий час.

13:25 «Більше, ніж любов».

14:05 «Влада факту».

14:50 « А б с о л ю т н и й слух».

15:30 Т/с «Байки Мітяя».

17:15 Ювілейна програма Олени Степаненко.

19:00 Вісті тижня.

20:30 «ФАКТОР А».

22:10 «Недільний вечір».

23:50 Х/ф «Наречений».

09:35 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 20122013.

10:00 Т/с «Пригоди Конана».

14:00 Х/ф «Танці з вовками».

19:15 ЧУ 23 тур. «Динамо» - «Шахтар».

21:30 «Профутбол».

22:40 Х/ф «13 район: Ультиматум».

00:40 Х/ф «Пекло».

09:00 Ласкаво просимо.

10:00 Герої екрана.

11:00 Т/с «Дорожній патруль-4».

14:00 Найрозумніший.

15:50, 20:00 Т/с «Час для двох».

19:00 Події тижня.

21:00 Т/с «Iнтерни».

23:00 « В е л и к и й ф у т бол».

00:30 Т/с «Шахта».

09:30 Атлетика.

12:00 Спортивні аварії.

12:45 Формула-1.

14:00, 00:00 Велоспорт.

18:00 Позашляховики.

20:00 Т/ж «Євроспорт Топ-10».

20:30 Бокс.

22:00 Карлінг.

08:00 Танки.

10:00 Iсторичні битви.

12:00 Дикі і озброєні.

13:00 Великий бар’єрний риф.

16:00 Суперлюдина.

19:00 Секретні історії.

22:00 Україна: забута історія.

23:00 Сучасні дива.

13:15, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 «2014 FIFA World Cup».

14:05, 17:25 Телеспорт.

14:35 «Напрямки».

14:55 « А й с б е р г , щ о спричинив загибель «Титаніка».

15:50 Х/ф «Титанік».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:15 «Угорщино, люблю тебе!».

22:30 Х/ф «Одна з роду Болейн».

12:30 13:00 13:30 14:30

Кухня Юдіти Штал. Т/ж стилю життя. Т/с «13-й склад». Т/с «Кров поліцейського».

15:30 Т/с «Гаваї 5:0».

16:30 Т/с «Палаюче Чикаго».

17:15 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хіллз».

19:30 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х / ф « К о р о л ь скорпіонів».

22:45 Х/ф «Чужий».

00:50 Х/ф «Візит групи».

12:50 «Гастрономічний тур».

13:20 «Музичні душі».

13:55 Т/с «Брудні танці».

14:25 Т/с «Справжня гімназія».

15:30 Х/ф «Шалене кохання».

17:30 Х/ф «Куточок мого серця».

19:30 Новини.

20:00 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Поки не буде джек-пот».

22:55 Х/ф «Рішення для продажу».

10:45 Х/ф «Супермен повертається».

21 квітня 2009 року народилася Анютка Шкура, четверта дитина в нашій сім’ї, з діагнозом «спинно-мозкова грижа», була прооперована 9 разів, внаслідок чого на цей час потребує постійної реабілітації. Зараз звертаємося до небайдужих до нашого горя людей і благаємо допомогти й надалі лікувати нашу доньку, оскільки самі не в змозі цього зробити. Реквізити: Банк «Південний», № рахунку одержувача 26254000881711, ідентифікаційний код 3058516166, МФО банку 328209, код ЄДРПОУ 20953647, номер карти 4029610008192747. Одержувач: Шкура Людмила Валеріївна. «Райффайзен Банк Аваль», № карти 6762163026551151. Одержувач: Шкура Валерій Валерійович. «ПриватБанк», № карти 676246831256 3947. Одержувач: Шкура Валерій Валерійович. Мобільні номери: 099-225-95-41 — Шкура Людмила Валеріївна, 099-225-95-43 — Шкура Валерій Валерійович. Домашня адреса: 88017 м. Ужгород, вул. Гвардійська, буд. 15/1, кв. 107.

14:00 Політична програма «На тілі».

14:45 Т/с «Містер Бін».

15:25 Х/ф.

17:50 Х/ф «Родинна відпустка та інші нещастя».

20:00 Новини.

21:20 Шоу «Суперстар».

00:35 Х/ф «Випадок числа 39».

10:10 Казка «З пекла щастя».

11:05 Планета Земля.

12:05 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:05 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Злочини в садах».

15:30 Х/ф «Нічні наїзники».

17:10 «Пошта для тебе».

18:15 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50, 23:55 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф.

10:15, 23:10 Д/ф «Ніч в архіві».

12:05 Казка «Блакитний Джонатан».

12:55 Д/ф «On Aіr».

13:20 Д/с «Орієнтація».

13:45 «Слово».

14:00 Фольклорний фестиваль.

15:00 «Ангели-охоронці».

15:30 Д/ф «Родина».

16:00 Велоспорт.

18:10 Х/ф «Чорти не сплять».

18:55 Д/с «Кілька років тому...».

19:30 Вечірня казка.

19:35 Дитяче ток-шоу.

19:45 Д / ф «(Ne) celebrіty».

20:00 Новини.

20:40 Д / ф «АртСпектр».

21:00 Д/ф «Графічна Куба».

21:50 Д/ф «Портрет Валеріана Стражовця».

22:40 «Відсвистано».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 22:30 Інфо.

14:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:40 М/ф.

15:00 Т/с «Чкалов».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:10 Клатч.

19:20, 22:00 Новини.

19:50 ІНФО.

20:00 М - СТУДІО.

22:35 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:00, 13:00, 18:30, 22:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:10 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:20 Ніч з М-студіо.

Закарпатський окружний адміністративний суд що знаходиться за адресою: м.Ужгород, вул.Загорська, 30,

оголошує конкурс

на заміщення тимчасово вакантної посади на період декретної відпустки: — секретаря судового засідання. Вимоги до кандидатів: вища освіта за спеціальністю «Правознавство» або «Правоохоронна діяльність» з освітньо-кваліфікаційним рівнем не нижче молодшого спеціаліста, стаж роботи за фахом в органах судової влади або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 1 року. Документи приймаються упродовж 30 календарних днів з дня виходу опублікування про оголошення конкурсу.

ГОРОСКОП НА 1 — 7 КВІТНЯ ОВЕН. Поїздка, запланована на початок тижня, може зірватися. У понеділок на вас чекає ділова зустріч. За цей тиждень Овни зможуть дати собі раду з усіма проблемами. У четвер треба докласти максимум зусиль, щоб уникнути скандалу. ТЕЛЕЦЬ. У вівторок при вирішенні принципових питань відстоюйте свої переконання. У середу вдасться будь-яка робота. У четвер не пропустіть важливу інформацію і не відкладайте призначені зустрічі. БЛИЗНЮКИ. Ваші плани починають стрімко реалізовуватися. Понеділок — вдалий день. У вівторок на Близнюків чекають невеликі неприємності на роботі. У середу бажано не виявляти агресії — вона може обернутися проти вас. У четвер можлива поїздка, що допоможе вам трохи відпочити. РАК. Роботи накопичується все більше й більше, а часу на неї залишається з кожним разом все менше, Не переживайте — всі проблеми вирішаться, якщо будете зібрані і уважні. Діти потішать Раків успіхами і досягненнями. ЛЕВ. Поєднуйте бажання з можливостями. Цього тижня Левам вдасться вирішити далеко не всі питання, що буде їх дратувати. У середу — вдалі переговори, ділова зустріч у суботу може відкрити перед Левами заманливі перспективи. ДІВА. Цього тижня на вас чекає серйозне навантаження на роботі, щось, ймовірно, доведеться переробляти. Настає час перегляду цінностей. Почніть зі себе — ви себе недооцінюєте. Середа — невдалий день для початку великих справ і подорожей. У п’ятницю ймовірні дивні події в особистому житті. ТЕРЕЗИ. Велика ймовірність того, що упродовж тижня доведеться побути дипломатом. У другій половині тижня вас захочуть надурити, не потрапляйте на гачок. У четвер не варто уникати тяжкої розмови з партнерами по роботі. Не беріть на себе багато додаткових зобов’язань. У п’ятницю стримайтеся у видатках, СКОРПІОН. Цього тижня зробите все, що задумали. Сміливо беріться за нові проекти, однак зайва впертість може призвести до сварок і конфліктів. У середу вам доведеться захищати свої плани перед керівництвом, п’ятниця потішить конструктивною розмовою з шефом. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня прислухайтеся до своєї інтуїції. У середині тижня доведеться приймати серйозне рішення, від якого залежатимуть подальші події вашого життя. У вівторок на вас очікують гарні новини. У середу надійде вигідна пропозиція від ділових партнерів. КОЗЕРІГ. Тиждень наповнений різноманітними подіями, однак чим він закінчиться, залежатиме тільки від емоційного настрою і оптимізму Козерогів. Визначтеся з діловими партнерами, і якщо ваші шляхи розійдуться — не шкодуйте. Найсприятливіший день — п’ятниця. ВОДОЛІЙ. Цього тижня сконцентруйтеся на ідеях і планах, зацікавте потенційних однодумців. Не будьте занадто відвертими з близькими людьми. У суботу вдалі поїздки. У неділю краще залишитися вдома. РИБИ. Справи на роботі йтимуть успішно, особливо у питаннях кар’єри. Згадайте про старих друзів, відновіть дружні стосунки — це буде для Риб корисно. Сприятливі дні — вівторок і середа.

Несприятливі дні 4 квітня, четвер — (пік з 9 до 13 год.); 6 квітня, субота — (20—22 год.); 8 квітня, понеділок (13—17 год.); 12 квітня, п’ятниця (3—6 год.); 13 квітня, субота (4—7 год.); 19 квітня, п’ятниця — (14—17 год.).

18 СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

НЗ

TT СВОЯ СПРАВА

ЯК ЗРОБИТИ З ДЕРЕВА ВОДУ, ЗНАЮТЬ ШАЛАНКІВСЬКІ БРАТИ ПАВЛІНИ С ело Шаланки Виноградіського району, де живуть брати-різьбярі Олексій та Адальберт Павліни, — батьківщина майстрів по дереву. Центр Шаланок «пильнує» вирізьблений Ференц Ракоці, недалеко бачимо дерев’яний меморіал, присвячений Теодорові Ромжі, та дивовижний дерев’яний хрест біля місцевої каплиці. І це лише те, що встигло вхопити око.

ДОВОДИЛОСЬ РОБИТИ НАВІТЬ ТЕ, ЧОГО Й ЗАМОВНИК НЕ ВМІВ ПОЯСНИТИ

Павліни займаються різьбою вже понад 40 років, а пра­ цюють художники у парі. Пан Адальберт зізнається: «Не дай Боже, якщо один з нас захво­ ріє чи станеться з ним щось... У цьому ми, на жаль, змогли недавно переконатися. Я за­ хворів, був у лікарні, і робота припинилася...». На прохання назвати хоча б приблизну кількість своїх тво­ рінь майстри лише розвели ру­ ками. Тільки один фотоальбом, в якому зберігається те, що встигли зазнімкувати, вміщає сотні світлин. На фотографіях — безліч дерев’яних скульптур, лавок, меморіальних дощок... Але, виявляється, увесь цей дерев’яний скарб перебуває зараз не в Україні, а в Угорщині. Бо, пояснюють художники, в сусідній країні діє спеціальна державна програма. Сіль­ ським радам держава надає гроші для проведення творчих семінарів, міжнародних зльо­ тів, мистецьких таборів. Тому навіть до найвіддаленіших угорських сіл обов’язково наві­ дуються народні майстри прак­ тично з усіх держав Євросоюзу та колишнього СРСР. І все це робиться задля благоустрою села. Наприклад, на з’їздах різьбярів, частими гостями яких були Павліни, народні умільці оздоблювали альтанки для шкіл, меморіали, пам’ятки, зони відпочинку.

— Над чим ми тільки не пра­ цювали, — розповідає про свою творчу роботу в Угорщині пан Адальберт. — Скажімо, оформлювали дитячий май­ данчик біля школи. Що діти просили вирізати, те ми й ви­ конували. Якщо казали, хочемо Міккі Мауса, то робили його. А якось виготовили й дерев’яну колону, присвячену казковим героям, і майже всі – на за­ мовлення школярів. Іноді, щоправда, трапляєть­ ся, що їм щось замовляють, а

~~Брати Олексій та Адальберт ПАВЛІНИ демонструють свої роботи.

~~Шаланківський дерев’яний хрест. що конкретно хочуть побачити у скульптурі, пояснити не мо­ жуть... Кілька років тому, згадує А.Павлін, брати працювали над оздобленням угорського еко-поселення для людей, що покинули свої квартири, осе­ лилися у лісі в хатинах з глини та саману, які збудували влас­ норуч. Тож вони запросили і художників, щоб ті оздобили це специфічне село виробами з дерева. Попросили вирізь­ бити Матінку-Землю. Проте якою вона має бути, так і не пояснили. Довелося митцям самим придумувати образ жінки. У цьому ж поселенні закарпатців попросили вирі­ зати й… джерело. Тож, кажуть Павліни, довелося добре по­ мізкувати, як зробити із дерева воду. Зрештою, вони знайшли вихід із ситуації — вирізьбили русалок і хлопців біля них. А де русалки, там і джерело...

ЗМІНА ВЛАДИ В ЄС НЕ ОБХОДИТЬСЯ БЕЗ ШАЛАНКІВСЬКИХ ВИРОБІВ Серед найпрестижніших за­ мовників братів є і дипломати. «Знаєте, що Євросоюзом що­

року «править» інша держава, — розповідають Павліни. — Тож 2 роки тому, коли Угорщина передавала право головування Польщі, кілька бочок з токай­ ським вином стали добрим подарунком державі-сусіду. А вирізьбити герби Угорщини, Польщі та України на днищах бочок доручили саме нам. Тож це замовлення — одне з най­ цінніших для нас. Зараз наші роботи зберігаються в одному з польських музеїв, у приват­ ній колекції В.Януковича та в Генконсульстві Угорщини в м.Ужгород». До речі, емблеми на бочках є одним із найпоширеніших їхніх замовлень, бо кожен закар­ патський винороб хоче мати у приватній колекції власну, оригінальну діжку. Зазвичай вирізають герби, грона ви­ нограду, силуети виноробів за пресом. Одного разу їм навіть замовили вирізьбити каміон. Бочку мали подарувати на день народження водію-далекобій­ нику, тож довелося вирізьбити і вантажівку.

— З деревом треба поводи­ тися обережно, це не масло, — розповідають брати. — Коли у художника якийсь один мазок не на місці, то з цим можна дати раду, замалювати наступного дня. А якщо різець зісковзнув, вважай, що робота пропала. Треба тоді добре помізкувати, як виправити помилку. Якщо звичайно, це взагалі можливо. З’ясувала для себе, що ідеї, над якими працюють шалан­

ківські майстри, приходять до них по-різному. Буває так, що побачать дерево і одразу ж розуміють, що з нього вийде. Так трапилося, до прикладу, з роботою «Дерево пізнання». «Бачите, тут є Адам та Єва, змій та яблуко», — показує Олексій Павлін.

—Як він у тому дереві вза­ галі щось побачив, уявлення не маю, — долучається до роз­ мови Адальберт. — Його ще й діти були запалили, фактично то був обвуглений стовбур. Знайомий, якого ми попро­ сили довезти дерево на возі до нашого дому, сказав, що з таким вантажем їхати по селу не збирається, аби люди в селі з нього сміялися. А Олексій розгледів у тому шедевр, і де­ рево ожило. Ще одна скульптура, яка не може не привернути уваги, – хрест, поставлений непода­ лік місцевої каплиці. Подібні хрести зустрічаються на За­ карпатті часто, у кожному селі їх є навіть кілька. Проте цей неможливо сплутати з жодним іншим. Силует розіп’ятого Ісуса Христа наскрізь виріза­ ний на хресті. Олексій Павлін зізнається, що давно думав вирізьбити хрест для села, але хотів, щоб той виглядав незвичайно, не так, як всі інші. Задум визрів, коли йшов по дорозі, дивився на той па­ горб, де мав би стояти хрест, і тут наче осінило... «Я одразу побіг додому, нашвидкуруч на­ малював ескіз... І ось, маємо результат», — згадує різьбяр.

ТРАДИЦІЇ ВИНОРОБСТВА ТРЕБА УЗАКОНИТИ Брати доглядають ще й вели­ чезний виноградник, де є понад 150 сортів. А на районному винному фестивалі вони тра­ диційно займають перші місця. Зараз у їхньому підвалі дозрі­ вають найрізноманітніші вина. Але найбільша гордість виноро­ бів — сорт Каберне Совіньйон. «Ми його називаємо королівське вино», — кажуть Павліни.

— Погано, що на Закарпатті забулася культура споживан­ ня вина, — розповідають. — Згадайте наші весілля — що там на столах? Горілка, пиво, де-не-де пляшка вина. І вліт­ ку, під час спеки, всі йдуть «на пиво». Чого б це? Може, справа у тотальній рекламі?.. Самі брати переконують, що ніколи не зраджують вина. Якщо і пригощаються десь ал­ коголем, то обов’язково лише цим напоєм. Скаржаться Павліни і на те, що вино зараз можна прода­ вати лише на кількох закарпат­ ських фестивалях.

— Невже так важко подбати про ліцензії, прийнятні податки для малих господарств? — дивуються винороби. — Вино на Закарпатті культивують століттями. То навіщо руйну­ вати ці традиції, коли набагато логічніше було б узаконити їх?! Христина ГОРВАТ. с. Шаланки, Виноградівський район.

TT ВЕРНІСАЖ

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

У СВІТЛІ МАКРОФОТОГРАФІЇ

В ЯКОМУ ЕКСПОНУЮТЬСЯ ЛИЖІ

Днями у Будинку профспілок Спілка фотохудожників Закарпаття презентувала виставку фотографій майстрів Ростислава Шивринського та Олександра Шебедяка під назвою «Краса паралельного світу». Вони вже брали участь у міжнародних конкурсах, їхні роботи удостоювалися призів світового рівня. Привітав присутніх камерний хор «Кантус», а начальник управ­ ління культури ОДА Юрій Глеба відзначив, що чекав побачити тут інше, налаштовувався на наші краєвиди, гори, портрети, церк­ ви. Натомість побачив природу в макрозйомці. І це прекрасно… У фотографів — своє бачення. Олександр Шебедяк каже: «Люд­ ське життя залежить від комах. Це — найчисленніший склад нових істот. Світ, в якому ми живемо, є

Фото автора.

«ПАРАЛЕЛЬНИЙ СВІТ»

~~Глядацькі паралелі з «Паралельним світом». результатом роботи непомітного для нас паралельного світу». Голова спілки фотохудожників Закарпаття Володимир Ньорба зазначив, що виставку автори приурочили до початку весни:

«В період пробудження при­ роди ми хочемо показати всю красу поєднання рослинного і комашиного світів». Анастасія НОЖКА.

У МІЖГІР’Ї Є МУЗЕЙ, Міжгірець Володимир Петрище – досвідчений фахівець з туризму. Прак­ тично все своє трудове жит­ тя 59-річний верховинець присвятив цій справі: пра­ цював на різних посадах на турбазах, нині у Пилипці активно займається відпо­ чинковим бізнесом, маючи власні туроб’єкти. Щоб змістовніше було дозвілля мандрівників, кміт­ ливий підприємець в одному з приміщень відкрив музей... лиж. В унікальному закла­ ді можна ознайомитися з різними марками лиж як ві­ тчизняного, так і зарубіжного виробництва. Особливу ува­ гу відвідувачів привертають давні саморобні лижі з бука, ясеня, явора… З-поміж них знаходяться і військові, які

виготовлялися ще у 30-х ро­ ках минулого століття у при­ ватній фірмі Мукачева і слу­ гували для угорської армії, розташованої в закарпат­ ських горах. Причому вони мали суттєву різницю між тими, якими користувалися офіцери і рядові солдати. Серед експонатів є екіпі­ ровка лижварів. Зокрема, у музейній колекції збері­ гаються шкіряні гірсько­ лижні черевики першого випуску, що вироблялися у тодішньому СРСР, є і давнє взуття відомої чеської фірми “Ботас” тощо. За словами Володимира Васильовича, оглянути зібрані речі можна безкоштовно. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

19

№№ 35—36 (4057—4058) 30 березня 2013 року

TT ФІҐЛЮЄМО…

«ГУМОР Є ТИМ АМОРТИЗАТОРОМ, БЕЗ ЯКОГО МИ ДАВНО РОЗТРЯСЛИСЯ Б НА ЖИТТЄВИХ ВИБОЇНАХ» НАПЕРЕДОДНІ ДНЯ СМІХУ МИ ЗАПРОСИЛИ ДО РОЗМОВИ ЛАУРЕАТА «КАРПАТСЬКОГО СЛОВОБЛУДУ» МИХАЙЛА ЧУХРАНА

І

з закарпатським творцем гуморесок Михайлом Чухраном познайомилася кілька днів тому на його творчому вечорі у Сваляві, який йому влаштував колега, знаний місцевий тамада Василь Маровді. Михайло Чухран і баранинський фіґляр Павло Чучка кілька років тому записали спільний диск із фіґлями. Відомий своїми творами — «Сповідь холостяка», «Потячий грип», «Потоп-2001», він на закарпатський лад переспівав навіть «Лист Тетяни до Онєгіна». Коли на вечорі Павло Чучка вручив йому топірець із надписом «Останній аргумент виборця» та закарпатський «Оскар» (пластмасовий шовдарь), Михайло Чухран пофіґлював: «Підпис до фото «Чоловік із трьома шовдарями». Тоді і захотілося розкрутити цю людину на інтерв’ю, оскільки Чухран — особа не публічна.

Михайле, представте себе ~~Пане читачу.

— Народився в Королеві, що на Виноградівщині, у сім’ї залізничника та бібліотекарки, тому й досі полюбляю читати книги у потязі. У той час декретні відпустки були дуже короткими, то змалку ріс практично у бібліотеці й вчився ходити, тримаючись за книжкові стелажі. За сімейною легендою, під час таких походів випадково стягнув на себе товстезний том творів Гоголя, тож любов до літератури буквально втовклася в голову з пелюшкового періоду життя. Потім, підростаючи, повторив шлях мільйонів радянських інтелігентів – довго вчився, щоб отримувати малу платню. Втім, виніс із навчального процесу один урок — вища освіта подібна до пляшки паленки – десь-колись та й обов’язково стане в пригоді. Ви на яких фіґлях росли?

~~

— Сміх – то природний стан людини, бо й дитина скоріше вчиться сміятися, ніж ходити. Тож уміння сміятися (особливо над собою), як і вміння ходити на двох ногах, — є одними з основних людських якостей. Істинного закарпатця якраз і вирізняє від інших племен особливе почуття гумору — добродушне, беззлобне, із доброю дозою самоіронії. Це почуття допомогло нам вижити впродовж тисячоліть. Це не перебільшення, бо наше словечко «фіґлі» походить із древнього Риму — ще античні латиняни словом «figel» позначали наші… фіґлі. Пригадую, як у школі 1 квітня «підколювали» учителів, а вони, веселячись разом із усіма, ставили нам в журнали жартівливі «2» і «1». У мене є улюблений герой дитячих фіґлів — Петрик.

— Петрику, чого в тя такі руки лепаві?

— Бо я ними лице помив. Цікаво, звідки берете теми для гуморесок?

— Теми всюди, куди не глянь. Тільки записуй та давай до друку. Але перший досвід публікації був малоприємним. Посилав, пригадую, якісь тексти в нашу обласну газету. Реакції не дочекався, тож самокритично вирішив, що не доріс до такого високого рівня. А через рік-два випадково прочитав їх в газеті, але львівській, ще й із зміненими заголовками та підписаними чужим прізвищем. Дяка до друкування пропала надовго. Але не до написання. Ваші твори — відбиток реального життя?

— У принципі кожна гумореска повинна бути, наче дзеркало, — читач має заглянути у нього і побачити себе таким, яким є насправді, без прикрас і вихвалянь. Марк Твен сказав: «коли не знаєш, що казати, кажи правду». Іноді та правда буває такою влучною, що аж сам дивуюся. Торік написав невелику гумореску про будівництво доріг до ЄВРО-2012. Йшлося, зокрема, і про те, як, поспішаючи, будівельники проклали асфальтне шосе через кукурудзяне поле навпростець із Чопа до Києва. Завершувалася вона словами: «Кукурудза проросла!». Минув рік — і що тут скажеш? Всі ви бачите — кукурудза справді проросте. Є читачі, які вважають, що автохтонний закарпатський автор має бути сивоволосим дідиком із піпою, у крисані, який сидить із півдецою і проголошує

~~

~~

час від часу якусь залізобетонну народну мудрість. Треба відверто сказати, що народ наш аж ніяк не ідеальний і на кожну народну мудрість припадає щонайменше по три народні дурості. Звідси і потічки, завалені пластмасою, і поля, зарослі амброзією, і мертві заводи та розбиті дороги. Окрасою такого економічного безладу є наші закарпатські фестивалі, яких на голому місці розвелося без ліку. Бували ви на фестивалях вина у Мукачеві, Берегові, Ужгороді? Всі ходять, оглядають різні вина, хвалять їх за колір, смак, аромат, а потім дружно ідуть пити пиво, бо ціни вже геть європейські, а платня у нас африканська. А фестиваль леквару, коли сливи для варіння везуть з іншого району? А довгі ряди прилавків із народними сувенірами, половина з яких китайські? Мені хотілося б показати істинного закарпатського автора як ділового, прагматичного європейця з мобілкою та ноутбуком, котрий після спілкування з музою в гумових чоботях дорогим джипом вивозить гній на капустяне поле. Такі реалії. Тоді, яку власну фіґлю найбільше любите?

— Педагоги кажуть, що не можна ставити дітям провокаційне питання – кого більше любиш: тата чи маму? Розумна дитина завжди назве того з батьків, хто зараз поруч, хитра скаже —дідика з бабкою, бо ті цукринку дадуть, а нерозумна і нехитра, яких більшість, що скаже? Напружте власну пам’ять. Улюблені твори у мене чомусь не ті, які люблять читачі. А ті, які викликають у публіки якщо не регіт, то хоча б щиру посмішку чи, як би сказали в Росії, «принуждєніє к смєху». Німецький філософ Людвіг Шмідт якось сказав: «Посмішка – то є світло душі. Коли воно засяє у вікнах ваших очей, то це означає, що вдома хтось є». Але є люди, які позбавлені почуття гумору. Я до них ставлюся так, як і до тих, котрі зовсім не п’ють. Трохи шкодую, трохи не розумію, трохи їх боюся, бо не знаю, що в них на думці. Гуморист пише твори спонтанно чи коли приходить муза?

— Краще на прикладі розповім про музу. Телефонний дзвінок.

— Мішо! Ти де? Що чиниш?

— Дома. Складаю віршика.

— А хто то коло тебе так тяжко дихає в трубку?

— Муза. Дуже піднімає творчий тонус вода із знаменитого Великокопанського джерела, від якої народжуються близнята. Поет-гуморист має робити настоянку – 2 краплі тієї цілющої води на 100 грамів коньяку. Ще більше вона стимулює поетичний процес, якщо цим еліксиром із музою поділитися по-братськи. Або по-чесному. Поету-лірику достатньо й однієї краплі. Ви не публічна особа. Ваші твори декламують інші читці гуморесок, тамади. Це тому, що ви такий скромний?

— Дійсно, виступати на публіці – це не моє. На то є спеціальні люди, які люблять і вміють читати написані мною тексти: Василь Маровді зі Свалявщини, Юрій Мельник із Іршавщини, Святослав Гал з Виноградівщини, Михайло Негря

~~

~~

~~

ловинку може привести до розуму. Але, підкреслюю, вдалою і влучною, інакше шторм стане ураганом. Можливо, гумор є тим амортизатором, без якого ми давно розтряслися б на життєвих вибоїнах, котрі не лише на наших автотрасах. Він дозволяє нам оптимістично дивитися вперед. Чи є в Україні власне український гумор? Як оцінюєте те, що пропонують глядачу з екранів ТБ?

— Відповідь однозначна — гумор існує, але підпільно, як бойовики УПА у схронах. У телеефірі його нема. Всі ті «95 квартали», «Камеді-клаби», «Криві дзеркала», «Наші Раші» кочують з одного каналу на інший, не маючи ані краплі українського. На прилавках газетних кіосків 100 % збірок анекдотів, жартів, приколів — російськомовні. Чітка лінія на уніфікацію всього гумористичного. Навіть «кролики» Мойсеєнко і Данилець останнім часом принципово заговорили російською, бо інакше їх на московську сцену не запросять. Не запросять, тому що хлопцям за 50 років і їхня сценічна манера кривляння на підмостках уже зовсім не пасує цим немолодим підтоптаним дядькам. А їм здається, що то мова винна. Ви мали власну програму на місцевому телеканалі у Виноградові. Чи відома вам реакція глядачів?

— Програма «Фіґлі тижня» існувала три роки, за які вийшла понад сотня випусків. Але світова криза змусила стати на горло власній пісні. А робилася програма просто – світові й українські новини пропускалися через призму сприйняття їх народом на базарі. Адже базар у нас – то є джерело істини, криниця правдивої інформації, експертиза всього сущого, місце утворення громадської думки. Там створюються репутації і падають рейтинги. Даремно стараються піарники, журналісти, рекламники, марно сперечаються політологи, без толку надувають щоки політики. Все ж останнє слово за базаром, як там скажуть, так і буде. Особливу силу мають старі жони.

— Звідки ти таке узяла?!

— Старі жони казали. То вже і свята вода не змиє. Торгують тут колоритні тітки, адже щоб вистояти в тих рядах та щось заробити, дано далеко не кожній. От пригадую на Геловін (а цю традицію давні кельти започаткували тут, у Карпатах), вони влаштували конкурс страшних масок. Друге місце посіла тітка Розалія в образі чорногірської босоркані, третє —тітка Ержія, яка мала маску притисянської повітрулі. Перемогла Монці-нийнія, яка прийшла після свого дня народження без маски і без косметики. «Хотілам рано на писку лице намальовати, айбо не встиглам», — сказала. Наостанок, пане Михайле, ще мало пофіґлюйте із читачем…

— Тяжко фіґлювати, коли кілька років підряд усі ЗМІ тільки й гудять, яка у нас та світі криза. Питаю на базарі своїх експерток: «Як на вас криза впливає?». Відповіді: «Так Бог дав», «Так нам суджено», «Дайте ми покуй, у мене на вто чоловік є», «А мені вшитко єдно», «Перший раз за йсе чую», «Біда ми до того, беріт ліпше мою сметану, така дуже добра, бо йшла би-м уже дому!». А сметана дійсно добра, бо купив магазинну, пакетик файний, написано дрібними буквами сертифікат відповідності такий-то… стандарт такий-то… ліцензія… хімічний склад… Пише, що смачне і поживне. А мацур не їсть. «Тумане, — кажу — їж, то вшитко по-научному — стандарт, сертифікат». Сам з’їв. Вийшло і поживно, і смачно, та ще й лікувально, бо дуже швидко й ретельно очистило всі нутрощі від шлаків. Десь у Моршині я б місяць воду пив за великі гроші, аби очиститися, а тут до ранку помучився – на індійського йога став подібний.

~~

Фото автора.

~~Михайло ЧУХРАН. з Хустщини. Відкрию маленький секрет — всі ці тексти і призначені для читання саме вголос. А щодо скромності – вона має місце, можливо, і надмірне. Якщо кажуть: «Скромність прикрашає», то із зітханням додам: «А нескромність збагачує». Певно, музи так розподілили між людьми творчі здібності. То лише жінкам дано робити різні справи одночасно – і машиною керувати, і губи малювати, і смс писати: «Я за кермом, передзвони». Кажуть, що вас часто просять написати привітання (на день народження, ювілеї, весілля) на замовлення. На цьому можна заробити?

— На гуморі заробити можна, але смішні гроші. Більше можна заробити на замовних серйозних матеріалах, наприклад, перед виборами. Але для цього треба вимкнути всі датчики усвідомлення міри, такту, пристойності. На замовлення писали Дюма, Діккенс, Верн… А чому б не написати привітання достойним людям? Із проханнями привітати своїх друзів звертаються, як правило, мої порядні знайомі, тому тут діє правило: «Друг мого друга – мій друг». Одна обов’язкова умова – «пацієнт» повинен мати почуття гумору, інакше ефект може бути протилежним. Бували випадки?

~~

~~

— Були. Якось після жартів на тему подружньої невірності на ювілейній гостині замість веселого сміху настала мертва тиша. Ювіляр синів, червонів і полотнів, а його друга половинка не розмовляла з читцем оди півроку. Бо, виявляється, всі знали про це і мовчали, лише автора не поінформували, і він озвучив «новину» на весь світ. Та годі про сумне. Одна 5-річна Катька якось звернулася: «Дядя Міша, ви мою маму так красиво привітали, напишіть і мені на день народження віршика». «Добре, Катько, своїй ліпшій подрузі як не написати! А як про тебе писати – правдиво або файно?». Дитина задумалася й відповіла відверто: «Пишіть файно, а правдиво ще раз не треба». Висновок: жіноче лукавство є вродженим, а не набутим. Що для вас, пане Михайле, означає гумор?

— Є таке туркменське прислів’я: «Смійся – і весь світ засміється з тобою. Якщо ж плачеш, то плачеш сам». Мудрий туркменський народ… Гумор – це цілий стиль життя: не агресивний, толерантний, демократичний, це спосіб доброзичливого спілкування з оточуючими, якщо хочете – свій метод перетворення світу на краще. Ніцше колись сказав так: «Кожен, хто бачив розлючену жінку та розбурхане море, завжди шкодував чоловіка, а не моряка». Та моряк над морем не дуже й пожартує, а мудрий чоловік вдалою фіґлею свою кохану по-

~~

~~

~~

Розмовляла Оксана ШТЕФАНЬО.

20 СВІЙ СТИЛЬ

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

НЗ

TT ЗГАДУЄМО…

УКРАЇНСЬКА КВІТКА Н НА НЬЮ-ЙОРКСЬКІМ АСФАЛЬТІ

авесні 1998 року сотні музичних радіостанцій США передали сумне і приголомшуюче повідомлення: “Кейсі Цісик, яка почала свою музичну кар’єру як оперна співачка, а потім, володіючи популярним у світі голосом, завоювала теле- і радіоефір, померла в Манхеттені 29 березня. Кейсі було всього 44 роки. Прекрасний голос пішов зі світу живих…”.

ПОДАРУНОК УКРАЇНІ

Сумувала вся Америка, весь англомовний світ. Тому що володарку кінопремії «Оскар», премії «Греммі», її неповторний голос чули у кожній домівці чи не щодня. Її чарівний голос навперебій замовляли для своєї реклами найбільші компанії світу — “Макдоналдс”, “Кокакола”, авіакомпанії “Дельта” і “Американські авіалінії”. З 1982 року і до самої смерті Кейсі була єдиним і незмінним голосом компанії “Форд моторс”. Численні концерти, зйомки в рекламних роликах вимагали неймовірної енергії, щоденної праці, яка, звичайно, високо оплачувалася. Здавалося б, навіщо так себе виснажувати, навіщо стільки грошей цій жінці? Наре-

шті у 1980 році стало зрозуміло, навіщо. Кейсі Цісик, співачка, яка народилася в самому серці Америки, штаті Нью-Йорк, вкладає сотні тисяч доларів у виконання і запис пісень українською мовою! Вона знає, що жодних прибутків з того альбому не матиме, але вона мріє зробити Україні подарунок. Епіграфом до альбому «Два кольори» стали слова: “Ця збірка пісень — бажання мого українського серця вплести радісні нотки в розпатлане життям полотно, на якому вишита доля нашого народу».

ТАМ, ДЕ КВІТКА РОСЛА Й РОЗКВІТАЛА Квітка народилася 4 квітня 1953 року в містечку Квінті, недалеко від Нью-Йорка, в сім’ї

5 років тому на відзначення її 55-річчя відгукнулася виноградівська творча спільнота. Художниця Ганна Горват, яка до того вже створила сценічні проекти, присвячені Ліні Костенко та Катерині Білокур, наступною своєю героїнею обрала Квітку Цісик. Вечір, присвячений цій дивовижній співачці, емоції того вечора не забуваються і досі. Хто хоч раз почув голос співачки, відразу закохується в її пісні. 4 квітня цього року їй би виповнилося рівно 60.

Іванни і Володимира Цісиків, післявоєнних емігрантів із Західної України. У п’ять років дівчинка вже грала на скрипці. Учив її батько — відомий скрипаль. Квітка закінчила НьюЙоркську консерваторію. Невисокого зросту і дуже рухлива, вона мала веселий характер. Ще студенткою Квітка узяла собі псевдонім Кейсі (від ініціалів КС). Вона часто співала в хорі з Майклом Джексоном. У 1977 році на екрани Америки вийшов художній фільм “Ти запалив моє життя” про долю молодої співачки. Пісню в картині виконала Квітка Цісик. Цей хіт став найкращою піснею року, отримав премію “Золота куля” та ще й “Оскар”! Пізніше популярна пісня увійшла до репертуару багатьох зірок — від Елвіса Преслі до Уїтні Хьюстон. Проте в душі Квітка завжди залишалася українкою і сумувала за своєю етнічною батьківщиною. Постійно відчувала потребу щось зробити для неї. “Я всім розповідала, яка в Україні красива, мелодійна музика і народ співучий. Але не було жодного запису, зробленого на професійному рівні. І я зрозуміла, що повинна записати українські пісні».

~~Кейсі ЦІСИК. В результаті — два альбоми, яким, вважається, немає рівних в українській музиці. У 1990 році обидва диски було номіновано на “Греммі”.

ВІДЛУННЯ, ЯКЕ НАРОСТАТИМЕ Однак дивно, чи не правда? В Україні й досі це ім’я знають далеко не всі. Можливо, багато хто, читаючи ці рядки, дізнається про Квітку Цісик уперше. Її пісні досі дуже рідко звучать в українському теле- і радіоефірі.

— Для мене українська пісня має два крила. Західне — Квітка і східне — Ніна Матвієнко. Цісик своїм голосом може змити всю нечисть, дешевий гламур, уcе несправжнє, що є зараз шоу–бізнесом.

 СПІВАЧКА Ніна МАТВІЄНКО: — У нас чомусь завжди посмертно когось пам’ятають, проте я щаслива, що її повернули в Україну. Цій жінці потрібно поставити пам’ятник, як голубці, бо вона освятила Україну своїм високим голосом.

БОРОДА, ЦИЛІНДР ТА КАРТАТЕ ПАЛЬТО… ЙОЖЕФ РУЩАК ВПІЗНАВАНИЙ НЕ ТІЛЬКИ СВОЇМ МИСТЕЦТВОМ

Т

алановитий продовжувач традицій закарпатського живопису у своїх творах зумів поєднати нестримне бажання пошуку та любов до рідного краю. Творчий неспокій вирізняє митця з-поміж інших колег. Організація пленерів, симпозіумів, міжнародних творчих обмінів – сторінки 2000-х років у житті художника. А про те, як все починалося, знають не всі…

~~Йожеф РУЩАК.

~~Робота Й.РУЩАКА. Свої знання та вміння чоботарської справи батько мріяв передати старшому синові. Вже у радянські часи, працюючи на Хустській взуттєвій фабриці, він й вдома шив на замовлення чоловіче взуття. Йожеф йому часто допомагав. За неправильне носіння чи чищення взуття дітям не раз перепадало на горіхи від батька. До сьогодні в родині художника зберігається мішечок з чоботарськими інструментами, в якому можна

знайти навіть дерев’яні цвяхи! На жаль, батькову справу не продовжив жоден із синів Рущака-старшого. Усі мрії Йожефа з дитинства були пов’язані тільки з малюванням. У сусідньому будинку жив самодіяльний художник — шкільний вчитель Іван Гайду. У повоєнні роки професія художника була диковинкою для Хуста, адже єдиним культурним закладом у місті був самодіяльний театр. Товаришуючи з

Марія ПАЛІНЧАК. м.Виноградів.

 ПИСЬМЕННИК Іван МАЛКОВИЧ:

TT З ЮВІЛЕЄМ!

Народився Йожеф Рущак 25 березня 1943 року в Хусті. Цими днями йому, отож, виповнилося 70! Першу дитину у родині батьки хотіли назвати Йосипом, та мусили записати на угорський манер, бо часи були такі... Так Йосип став Йожефом. Батько Ласло (Василь) -- виходець із Драгова. Все життя працював чоботарем. Ще за Чехословацької республіки був представником відомої фірми «Батя» у Хусті. У часи Другої світової війни, як і чимало закарпатців, воював в угорській армії, а наприкінці бойових дій потрапив у полон. По лінії матері художник має польське коріння. Щира й мила жінка з хустської родини Білецьких усе життя присвятила веденню господарства та вихованню п’яти дітей. У родині Рущаків дітей виховували у великій пошані до праці та любові до свого. Сьогодні художник згадує, як малим хлопцем слухав байки та оповідки про опришків і вівчарів, які любили розповідати батько та його родичі з Колочави й Вільшан. Коли всі засинали, хлопець часто приміряв постоли, лайбики, петики та інше вбрання гостей-родичів із Верховини, уявляючи себе безстрашним Довбушем чи Пинтею.

Доля її таланту чимось нагадує політ надшвидкого літака. Ми його бачимо, як він проноситься високо-високо у небі, але тільки коли зникає за горизонтом, потужний звук машини досягає землі з наростаючою силою. Пройдуть десятиліття, імена численних нинішних виконавців і груп, яких чуємо щодня, ніхто не згадає. А Квітку знатимуть всі…

двома синами Гайду, Йожеф змалечку бачив, як малював сусід-художник. Незабаром і сам взявся за пензля. Заняття Йожефа батько вважав дурницями. Завжди казав синові, аби після школи йшов працювати на пошту. «Яка б влада не була, а пошта завжди буде потрібна», — аргументував. Захоплення мистецтвом зміцнило й спілкування з Ернестом Елеком — класним керівником Йожефа у загальноосвітній школі № 3. Як і сусід Іван Гайду, вчитель математики був самодіяльним художником. Закінчивши десять класів, Йожеф вирішив вступати до училища декоративно-прикладного мистецтва в Ужгороді. До іспитів готувався серйозно. Наприкінці 1950-х років у Хусті проживав іконописець Потапов, який навчив його азам рисунку та живопису. Митець-одинак, що жив із братом-ченцем, захоплювався давнім Єгиптом. Незвичні картинки скульптур та пірамід висіли на стінах кімнати, де проходили їхні заняття. Саме під впливом цього художника, ім’я якого з роками стерлося з пам’яті, Йожеф «захворів» мистецтвом. Цього вишколу йому

вистачило, аби без жодних проблем у 1961 році стати студентом єдиного в області навчального художнього закладу. За фах обрав художню кераміку. В училищі в той час панували дружелюбні й щирі стосунки між викладачами й студентами. Молоді й активні Едіта та Микола Медвецькі, Павло Балла, Костянтин Лозовий, Іван Гарапко, Олександр Демидюк стали першими професійними наставниками митця. Багато хто з викладачів паралельно працював у Художфонді, тож частенько найкращих студентів залучали до творчих проектів. Так, Йожефу не раз вдалося попрацювати разом із Костянтином Лозовим (викладач виробничої кераміки), а його безцінні поради художник пам’ятає до сьогодні. Студентське життя в обласному центрі було нелегким випробуванням для молодої людини. Найстарший у родині Йожеф міг розраховувати тільки на себе. Мама, яка все життя була домогосподаркою, аби трохи допомагати синові, пішла працювати на Хустську фетрофільцеву фабрику. Попри це, вже з першого курсу хлопчина почав працювати. Перші 30 карбованців заробив, малюючи плакати й агітацію у клубі глухонімих. Згодом влаштувався художником-оформлювачем на завод ім. Борканюка і вже сам міг допомагати батькам. Дипломну роботу – керамічну стелу з рельєфом та декоративними вазонами виготовляв у рідному Хусті на керамзаводі. Відтак довгий час вона прикрашала скверик перед залізничним управлінням в Ужгороді. На жаль, до сьогодні не збереглась – розібрали, а на місці скверика розмістили чергову автопарковку. (Продовження на 21 стор.).

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 21

№№ 35—36 (4057—4058) 30 березня 2013 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

КОСИНО ЗАТЕРМАЛЬНЕ ЧЕКАЄ НА СВОЄ ВІДРОДЖЕННЯ В НОВОМУ ФОРМАТІ

Н

евелике, близько 2300 людей, село Косино (офіційно – Косонь, угорською – Мезекосонь), розташоване в 20 км від Берегова, неподалік міжнародного пункту пропуску на кордоні з Угорщиною, останніми роками набуває слави термального курорту. По дорозі від Ужгорода до Берегова неодноразово бачиш на узбіччях білборди-вказівники, що рекламують оздоровчо-туристичний комплекс «Косино». Хто бував там раніше, підтвердить: колишні купальні не впізнати, замість примітивної бази відпочинку радянського штибу тут виріс рекреаційний центр, не гірший, ніж у закордонних сусідів, і наразі з прийнятними цінами. Принаймні туристів з Києва та регіонів тут дедалі більшає, вони все частіше надають перевагу комплексу термальних басейнів «Косино», ніж горезвісній турбазі з басейном у Берегові, яка не вилазить із скандалів та викликає чимало справедливих нарікань.

Однак база «Косино» і село, що мало таку ж назву кількадесят років – зовсім не одне й те саме. Побувавши в Косоні восени минулого року, відзначив для себе: населений пункт, розташований за кілька кілометрів від оздоровчо-туристичного комплексу «Косино», туристичного буму особливо не відчуває. Живе собі життям пересічного закарпатського села. Важко повірити, що не так давно, ще на початку минулого століття, це було містечко, адміністративний центр округу, якому підпорядковувалось понад два десятки населених пунктів. Його мешканці, певно, все ще сподіваються на повернення колишнього статусу – принаймні в неформальному стані потужного туристичного центру. Наразі ж туристи до села навідуються нечасто, і даремно – цікавому оку тут є на що подивитись. Адже поселення це старовинне, тутешню місцевість почали заселяти в перших століттях нашої ери. Назва села, за одними припущеннями, слов’янського походження, за іншими, пов’язана з іменем святої Каталіни. За легендою, в його околицях в 1086 році угорський король Святий Ласло переміг у битві печенігів, а на місці перемоги на знак подяки побудував церкву. Навколо церкви, в підніжжі засадженої виноградом гори, невдовзі виросло багатолюдне поселення. Відтак

~~Реформатська церква.

~~Турбаза.

~~Косино: палац Етвешів... назва його зустрічається в різних варіаціях. Так, у грамоті 1332 року фігурує Кассан, в 1335 році — Козун, надалі – Мезекосонь, яке в 1496-му в грамоті згадується вже як містечко. На той час поселення змінило багатьох землевласників. Населення займалося вирощуванням винограду, зернових, випасом свиней в навколишніх дубових лісах, рибною ловлею в численних озерцях та болотах. В 1566 році містечко зазнало спустошливого набігу кримських татар. В 1595-му відроджене поселення стає центром реформатської парафії, а в 1600-му при церкві відкривається перша школа. 1729-го місто Мезекосонь зробили центром одного з округів комітату Берег, що дало поштовх до розвитку місцевих ремесел. Одночасно розвивається торгівля, шинкарство, лихварство. Наприкінці ХІХ ст. поселення отримує нотаріальне управління, у

парламентських виборах 1889 року містечко навіть стало центром виборчого округу. В часи свого розквіту Мезекосонь було «столицею» округу, до якого належали 26 населених пунктів, в місті був заснований суд, трибунал, в’язниця, 37 магазинів, 4 банківські філії, 2 друкарні, працювали ресторани та корчми. В період перебування Закарпаття в складі Чехословаччини (1919—1938 рр.) містечко свідомо пригальмували в розвитку, а в радянський час воно поступово зрівнялось у статусі з пересічними селами. Однак «міський» характер видно в Косоні й понині. Про це свідчить центральна частина села, схожа архітектурним стилем на міста Берегово чи Виноградів, із вимощеними бруківкою центральними вулицями і «несільськими» будівлями. Тут збереглося багато гарних будинків, що належали заможним єврейським

родинам наприкінці ХІХ — початку ХХ століття. Найстарішою будівлею села є реформатська церква. Збудований в середні віки (ХІІІ—ХIV ст.) на пагорбі монастир на честь святого Ласла зробили реформатським в 1552 році, коли в цю конфесію перейшло все село. Церква була перебудована в період між 1642 та 1654 рр., набувши ознак ренесансного стилю. Її стіни вимуровані з каменю, в основі храму розташований склеп, в якому поховано заможних людей та колишніх пасторів. Кам’яна католицька церква була побудована в 1832 р. замість дерев’яної, через півстоліття до неї добудували вежу. Поруч із цим храмом зберегли старовинний винний підвал та приміщення для виноробних операцій. Колись поселення славилося своїми виноробними традиціями та величезними підвалами. Місцеві вина вирізнялись високою якістю, а виноград, що ріс на вулканічній горі, був хорошою сировиною для ігристих вин та експортувався з цією метою до Італії. На жаль, нині більшість тутешніх підвалів зруйновано або перебувають у стані вичікування кращих часів. Дуже цікавим є палац Етвешів, який лежить під пагорбом з католицьким храмом. Це найстаріша світська будівля села та один з найстаріших зразків цього архітектурного виду не лише в

Берегівському районі, але й на Закарпатті загалом. Цю одноповерхову садибу збудувала в 1703 році родина Раців. Сьогодні на тильній стіні будівлі можна побачити родинний герб Раців з цифрами «1768». Після смерті землевласників спадкоємцями стала сім’я Етвешів. На початку XX ст. у Етвешів палац орендував заможний єврей Меньгерт Клейн. В кінці 1920-х рр. до особняка з двох боків добудували крила в асиметричному порядку, надавши будівлі незвичної форми. В радянський час в садибі діяв дитячий садочок, пізніше амбулаторія. Згодом стан будівлі погіршився, і її було закрито. Палацові загрожувала руйнація, та, на щастя, в наш час його передали громаді реформатської церкви, після чого відремонтували. У селі та на його околицях небайдуже око помітить і чимало інших цікавих об’єктів, як от колишній паровий млин, збудований в 1920 роках (наразі не працює, але новий господар планує відновити на ньому роботу), чи два діючих зерносховища, зведених на початку ХХ століття. Не кажучи вже про численні сторічної давнини будівлі, які в комплексі надають Косоні особливої атмосфери. Таким чином, колишній окружний центр, а нині село, що чекає на відродження в новому форматі – рекреаційного центру, варте уваги як туристів, так й інвесторів. Ну, й владі не завадило б виявити гідну цікавість… Олег СУПРУНЕНКО. м.Берегово.

TT З ЮВІЛЕЄМ!

БОРОДА, ЦИЛІНДР ТА КАРТАТЕ ПАЛЬТО… ЙОЖЕФ РУЩАК ВПІЗНАВАНИЙ НЕ ТІЛЬКИ СВОЇМ МИСТЕЦТВОМ Ще під час навчання Йожеф захопився живописом. Постійне спілкування із метрами закарпатського малярства – Федором Манайлом, Гаврилом Глюком, Ернестом Контратовичем, Антоном Кашшаєм надихали до творчих пошуків та праці над собою. Вже тоді улюбленим жанром художника став пейзаж. Коли в 1968 році закінчив училище, продовжити навчання не вдалося. Після смерті батька мусив допомагати мамі та молодшим братам і сестрам. Вирішив залишитися в Ужгороді й відразу влаштувався інженером з естетики в управління зв’язку. Так виконав батьківську волю – став працювати на пошті, де займався оформленням відділень зв’язку по всій області. У 1972 році Рущак перейшов до Художфонду, де пропрацював безперервно аж 30 років. Йожеф, до речі, став останнім головним художником «творчої лабораторії» краю. Пройшовши всі щаблі кар’єрних східців, не набрався номенклатурної пихи, залишився щирою та відкритою людиною. Це були найактивніші роки в його творчості. Монументальні проекти приносили непоганий заробіток. Працював у «бригаді» разом із Йосипом Бабинцем, Василем Свалявчиком та Владиславом Габдою. Художники оформлювали презентаційні проекти, з якими область виступала на найкращих сценах та майданчиках країни. Майстерність і творчий (Закінчення. Поч. на 20 стор.).

підхід намагалися проявити навіть у ідеологічних замовленнях. Малювали й портрети Брежнєва на цілу стіну медфаку, оформляли трасу Ужгород—Рахів на тему «Вигін худоби на полонину» тощо. Фінансова незалежність надавала впевненості, а індивідуальний графік роботи дозволяв знайти час для творчості. Тож, закінчивши черговий проект, відразу відправлявся на пленер. Уже на початку 1970-х Йожеф Рущак став активним учасником обласних виставок. У 1972 році у Закарпатському відділенні СХУ організувалось молодіжне об’єднання, яким опікувався Володимир Микита. Йожеф Рущак став дванадцятим його членом. Разом із Василем Скакандієм, Людмилою Яшкіною та Ласлом Гайду організовували групові виставки. Тільки у 1975-му вони провели три такі покази. Активного й талановитого митця із Закарпаття незабаром запримітили у Москві. На запрошення Олега Уколова — голови Всесоюзного молодіжного об’єднання Йожефа Рущака на два місяці запросили на одну з найкращих творчих баз СРСР у місті Сенєж. У складі 60 художників з усього Радянського Союзу він працював над космічною темою. Багато хто дивувався такому особистому запрошенню, адже у 1978 році він не був членом Спілки художників. Йосип Рущак, що цікаво, став третім закарпатським художником, хто побував там. До нього в Сенєжі працювали тільки Андрій Коцка та Шандор Петкі.

Космічні композиції принесли перше серйозне визнання художнику. Кілька робіт закупила Москва, решта творів увійшло до експозиції, яку побачили на Мадагаскарі, у Берліні, Бельгії тощо. До сьогодні у майстерні художника зберігається ескіз до роботи «Ніка (Перемога)» та картина «Пам’яті Ціолковського».

1980-ті для Рущака — час активної роботи у Художфонді. Разом із Антоном Кашшаєм та Іваном Ільком він багато ходив на етюди. У пристрасних пейзажах цих років зафіксованими залишилися різноманітні куточки Закарпаття. Для автора властивими стають емоційні рефлексії й переживання краси природи рідного краю. Численні живописні експерименти дозволяють говорити про вплив на художника експресіоністів, для яких мірилом творчості було не просто відтворення, а внутрішнє переживання побаченого. Відштовхуючись від традицій закарпатського пейзажу, Йожеф Рущак створив цілу галерею карпатських краєвидів: романтично піднесених та ліричних за настроєм картин. Вже маючи за плечима участь у багатьох республіканських та всесоюзних виставках, тільки у 44 роки митець став членом Спілки художників України. У часи так званої перебудови відбувається певний злам у крайовому мистецтві. У ці нестабільні роки митця часто запрошують на міжнародні пленери. Йожеф Рущак разом із Йосипом Бабинцем та Василем Скакандієм стали бажаними

їх учасниками в Словаччині й Угорщині. Внутрішні духовні переживання художник втілює в емоційних пейзажах, що поповнили мистецькі збірки у Братиславі, Ліпанах, Наместові, Ораві тощо. Проте митець не замикається лише на собі. Зокрема, став організатором пленеру «Арт-2007» у Хусті, який проводиться по сьогодні. А вивчаючи мистецьке життя маленьких міст Словаччини, йому вдалося разом із керівництвом міста реалізувати ідею творчих обмінів між Хустом та Ліпанами, що згодом стали містамипобратимами. Для багатьох художників та учнів школи мистецтв у Хусті це були перші мандрівки за кордон! У 2007 році Йожеф Рущак також став одним з ініціаторів створення громадської організації «Традиція і сучасність» — альтернативної мистецької спільноти. Продовження традицій, закладених у творчості фундаторів закарпатської школи живопису А.Ерделі та Й.Бокшая, було визначено за головну мету об’єднання, куди ввійшло 13 художників. Проте не знайшовши підтримки серед колег, однорічна історія громадської організації завершилася першою та єдиною виставкою митців до Дня міста у 2008 році. Сьогодні Йожеф Рущак, який є лауреатом обласної премії ім. Й.Бокшая та А.Ерделі за 2004 рік, продовжує активно працювати. Оксана ГАВРОШ, мистецтвознавець.

22 СПОРТ

№№ 35—36 (4057—4058)

30 березня 2013 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ДЗЮДОЇСТИ ЗАКАРПАТТЯ ЗНАЙШЛИ СВОЮ НІШУ НА ВСЕУКРАЇНСЬКОМУ РІВНІ

Б

оротьбу дзюдо, крайову федерацію якої ось уже чотирнадцятий рік очолює голова спостережної ради АТ «Закарпатінтерпорт», голова Громадської ради при облдержадміністрації Федір Харута, в області відносять до тих видів спорту, які успішно розвиваються. Чим приваблює сьогоднішню молодь цей вид спортивних єдиноборств? Якою є роль федерації дзюдо в подальшому розвитку і утвердженні? Якими є успіхи закарпатських майстрів татамі в році, що минув? Про це й не тільки — у розмові з президентом федерації дзюдо.

Григоровичу, ~~Федоре дзюдо – один з най-

молодших видів єдиноборства в області і не належить до традиційних, національних. У чому секрет успіху японського єдиноборства на теренах нашої країни і області зокрема?

— Як справедливо зазначив засновник цього виду спорту Дзігоро Кано, дзюдо – це духовна й фізична дисципліна, уроки якої стають в нагоді у повсякденному житті. Це безпечний, захоплюючий вид спорту, сутність якого полягає в оволодінні мистецтвом нападати й оборонятися через постійні тренування, загартовуючи тіло й виховуючи волю. Дзюдо розвиває самодисципліну, повагу до себе, до оточуючих, якості лідера. Якщо ж говорити про фізичні наслідки занять, то дзюдоїстів вирізняють з-поміж інших спортсменів не стільки сила, скільки унікальна гнучкість, пружність, податливість, вміння використати силу супротивника у власних цілях. Боротьба має славні традиції в нашій області. Відомо, що ще у 20-х роках минулого століття в Ужгороді, Мукачеві, деяких інших містах поряд із класичною та вільною боротьбою молодь залюбки займалася джіу-джитсу, яке, як відомо, лежить в основі дзюдо. На Закарпатті його розвивали відомі на той час борці — брати Кутлани (Іштван, Онтол та Ондраш). Більше того, їм уже в ті роки належала ідея створення в Ужгороді спеціалізованої школи зі спортивної боротьби для дітей віком від 5 до 12 років, у тому числі й дівчаток. Іштван Кутлан, до прикладу, був не лише відомим борцем, але й не менш знаним художником

і педагогом. У другій половині 20-х років він навчався в Парижі, у знаменитій Академії Жульєна. Тож не важко здогадатися, що захоплюючись, окрім класичної боротьби, джіу-джитсу, він скористався можливістю відвідати першу в Європі школу дзюдо, яка на той час діяла саме в столиці Франції. Як відомо, очолювана вами федерація, створена в 1999 році. За минулі 14 років якими успіхами можете поділитися з нашими читачами?

— В нашій області боротьбою дзюдо постійно займається понад 400 юнаків та дівчат різних вікових категорій (починаючи з 6 років) в обласному центрі, Іршаві, Виноградові. Вважаю, це головним нашим успіхом. У секціях працюють 11 висококваліфікованих тренерів, що культивують серед молоді не тільки наш вид спорту, але і самбо, вільну та греко-римську боротьбу. Вони обмінюються досвідом проведення тренувального процесу, організовують спільні змагання… У той же час, слід нагадати, що дзюдо – олімпійський вид спорту. Підготовка кваліфікованих борців-дзюдоїстів є одним з пріоритетних напрямів нашої роботи. Адже це не тільки всебічне гартування молоді, але й престиж країни. За час існування Федерації підготовлено шістнадцять майстрів спорту, і не лише з боротьби дзюдо. Наші секції активно розвивають споріднені види єдиноборств – самбо і бойове самбо. Прізвища Михайла Пальчиця, Романа Говорухи, Олександри Зовдун, Юрія Ігнатка, Олександра Черняка, Владислава Діброви, Крістіана Бадзо та багатьох інших добре відомі не лише на

~~Федір ХАРУТА.

водити не лише обласні, загальноукраїнські змагання, але й міжнародні турніри юніорів з дзюдо. «Кубок Закарпаття», головою оргкомітету якого є віце-президент нашої федерації Василь Ігнатко, в 2012 році відбувся вже вдев’яте. І сьогодні цей традиційний турнір входить в міжнародний юніорський календар. Намагаємося не відставати від вимог часу. Тому з кінця минулого року діє інтернет-сайт Федерації дзюдо Закарпаття, доступний для широкого кола користувачів мережі. У 2009 році авторським тандемом нині покійного журналіста Івана Мільчевича та корифея

~~

НЗ

країни в дзюдо – лише невдалий збіг обставин. Сподіваюся, цьогорічні результати чемпіонатів Європи та світу підтвердять мою думку. Вірю, що вже в 2016 році на Олімпіаді в Ріо-де-Жанейро в складі національної збірної побачимо нашого вихованця Владислава Діброву. Безумовно, 2012 рік – поки що один з найкращих у кар’єрі цього перспективного борця. У свої 20 Владислав у жовтні здобув бронзову нагороду «дорослого» чемпіонату України. Він неодноразовий призер низки міжнародних гран-прі як із дзюдо, так і з самбо. На сьогодні цей спортсмен – гордість нашої федерації. Не відстають і юні спортсмени — минулоріч норматив майстра спорту виконали перспективні богатирі Богдан Адамчук та Олександр Черняк, а Крістіан Бадзо представляв нашу державу на кадетському чемпіонаті Європи в Чорногорії. Наші юні вихованці завдяки ентузіазму меценатів та батьківського комітету постійно беруть участь у міжнародних змаганнях різного рівня. Які пріоритетні завдання бачите перед федерацією в майбутньому?

— Дзюдо не обмежується лише вдалими кидками через плече чи стегно та перемогою на татамі. Дзюдоїсти дотримуються 10 заповідей, в основі яких закладено ввічливість, скромність, чесність, серйозність, повага, взаємодопомога, визнання, сміливість, сам овл адання т а дружба. Саме виходячи з цього, головним у роботі нашої федерації вбачаю, передусім, виховання здорового майбутнього покоління. Не будемо відставати і в суто спортивних аспектах. До речі, про школу дзюдо міста Ужгорода відомо далеко за межами нашої країни. На останньому турнірі «Кубок Закарпаття» його учасники — представники Російської Федерації подарували книгу закарпатцям «Учимся дзюдо с В.Путиным» авторства О. Левицького, В. Путіна та В.Шестакова з особистим автографом президента Росії і побажанням успіхів дзюдоїстам Ужгорода. Це свідчить про повагу до нашої роботи, визнання наших результатів.

~~

~~Закарпатці — часті учасники міжнародних змагань. теренах нашої країни, але і в борцівських колах світу. Високі результати досягаються в симбіозі хороших умов для тренувань та майстерності тренерського штабу. Під керівництвом досвідчених наставників Віктора Калініна та Андрія Шерегія над вдосконаленням навчально-тренувального процесу в обласному центрі працює тренерська рада з їхніх колишніх підопічних. Можемо гордитися тим, що в Ужгороді, на думку багатьох фахівців, зал для боротьби, в якому тренуються юні дзюдоїсти ДЮСШ №1, — один із найкращих в Україні. Це дозволяє нам про-

закарпатського дзюдо Андрія Шерегія була видана унікальна книжка «Богатирська естафета Закарпаття», котра має слугувати джерелом знань для майбутніх поколінь закарпатських дзюдоїстів. Минулий рік у спортивному світі ознаменувався Олімпійськими іграми в Лондоні, де українські дзюдоїсти, будемо відверті, виступили не надто вдало. Що можете сказати про результати закарпатських майстрів татамі у 2012-му?

— Переконаний, невтішні лондонські результати нашої

~~

Олександр САБАДОШ, майстер спорту України по дзюдо.

TT ЧС-2014

TT ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

ПОПЕРЕДУ ЧОРНОГОРІЯ…

РЕЗУЛЬТАТ ВИЙШОВ НЕ НА НАШУ КОРИСТЬ

МОЛДОВА ПЕРЕМОЖЕНА — Збірна України з футболу з новим наставником Михайлом Фоменком подвоїла свою переможну ходу у відбірковому циклі до чемпіонату світу-2014. Після перемоги у Варшаві над збірною Польщі українці з рахунком 2:1 в Одесі переграли команду Молдови. З перших хвилин господарі заволоділи ігровою і територіальною перевагою, створили ряд непоганих моментів для взяття воріт, проте до перерви рахунок так і не було відкрито. Лише на 61-й хвилині ефективно зіграла зв’язка Роман Зозуля—Андрій Ярмоленко. Перший головою зумів скинути під удар Андрію, котрий уже без шансів для воротаря молдован відправив м’яч під дальню стійку. Через дев’ять хвилин Євген Хачеріді закріпив успіх збірної України. Проте молдовани один гол все ж відквитали й змусили понервувати гравців нашої команди та вболівальників. Олександр Суворов, який щойно з’явився на полі, наважився на удар і не прогадав — 2:1. Наприкінці матч ознаменувався ще й дебютом 21-річного півзахисника донецького «Шахтаря» Дмитра Гречишкіна та вилученням Тараса Степаненка, який в стрибку ногами ледь не зніс голову екс-гравцю «Говерли» та захиснику збірної Молдови Віталію Бордіяну. Матчі інших конкурентів України у групі Н завершилися з результатами: Сан-Марино – Польща – 0:5; Чорногорія – Англія – 1:1.

ЗА ХОРОШОЇ ГРИ

Турнірна (група Н) таблиця Команди І В H П ++/- О 1 Чорногорія 6 4 2 0 11 14 2 Англія 6 3 3 0 18 12 3 Польща 5 2 2 1 5 8 4 Україна 5 2 2 1 8 5 Молдова 6 1 1 4 -7 4 6 Сан-Марино 6 0 0 6 -29 0 Наступний матч українці проведуть на виїзді проти збірної Чорногорії 7 червня. Цього ж дня збірна Молдови в рідних стінах прийматиме Польщу.

Матч між молодіжними складами U-19 «Говерли» та «Дніпра» став першим домашнім поєдинком для господарів у цьому році. Тренерський штаб ужгородців на чолі з Мирославом Бундашем у середині першого тайму робить заміну: замість Івана Павліша виходить Крістіан Добош. Він невдовзі виправдав довіру тренерів і на 34-й хвилині з чудової флангової передачі від Володимира Варваринця виводить свою команду вперед. Але десь хвилини з 60-ї гості один за одним створюють небезпечні моменти біля воріт А.Бендера. А на 78-й хвилині після подачі з кутового вони зрівнюють рахунок. Дніпропетровці не збавили обертів і вже наприкінці зустрічі, скориставшись помилками оборонців, зуміли вийти вперед. Та через хвилину господарі відновили статус-кво — в карному майданчику дніпропетровців передачу партнера точно замкнув Крістіан Добош – 2:2. Але втримати нічию «говерляни» так і не змогли. Отже — 2:3. Тож після 5-го туру ужгородці в своїй групі з 4-ма очками в активі посідають передостаннє 7-ме місце в турнірній таблиці. Сьогодні основний склад «Говерли» у рамках 22-го туру вдома зіграє проти маріупольського «Іллічівця». Початок зустрічі о 13.30.

Роман СЕНИШИН.

Михайло АРДАНИК.

~~Андрій ЯРМОЛЕНКО — герой матчів з Польщею і Молдовою.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 35—36 (4057—4058) 30 березя 2013 року

ВІРА І НАДІЯ НА ЖИТТЯ ДОПОМАГАЮТЬ 15-РІЧНІЙ МЕЛАНІЇ ПАНЧУК БОРОТИСЯ З ВАЖКОЮ НЕДУГОЮ Мілочка зростала в селі Порошково, що на Перечинщині, у простій селянській сім’ї. Єдиною трагедією у її дитинстві було, коли із сім’ї пішов батько… Вона вчиться зараз у десятому класі, має багато друзів, як і всі дівчата, мріє про велике кохання та майбутню професію лікаря. У липні їй виповниться шістнадцять! …З місяць тому дівчина відчула якусь дивну слабкість, але ніхто тому спочатку не надав значення. Тим часом стан Міли різко погіршувався, і мама звернулась до лікарів. Перші аналізи викликали шок – спочатку і родичі, і медики заспокоювали себе, що то, можливо, помилка. Та наступні дослідження, відтак в обласній дитячій лікарні, оптимізму недодали. Попередній діагноз – гострий лейкоз – прозвучав, як грім серед ясного неба. Та знайшлися добрі люди, і мати дівчини Людмила Василівна безконечно вдячна Петру Грицику, Роману Шніцеру, котрі одразу відгукнулися на її прохання про допомогу і все зробили, щоб вони якнайшвидше потрапили в Охмадит. За останні дні стан Мілочки став катастрофічно погіршуватись, рахунок йшов уже на години. Необхідно було терміново доправити дівчинку в Київ, в Охмадит. А тут ще й погода внесла корективи – метрові снігові замети, морози, кілометрові корки на трасах. Начальник управління охорони здоров’я облдержадміністрації

Роман Шніцер терміново організував «швидку», необхідні ліки, лікарський супровід. І вже у вівторок зранку дівчинка була в Києві. Цього тижня Мілочка розпочала приймати необхідний курс лікування, яке буде дуже тривалим і потребуватиме величезних коштів. Тому родичі активно збирають гроші на лікування Меланії.

– Я сама виховую двох дітей – крім Мілочки, у мене ще є 12-літній син. Тому звертаюсь до небайдужих: не залишіть мене наодинці з горем, допоможіть врятувати мою дитину! Господь воздасть вам за це сторицею! Вірю, що з Божої волі і з вашою допомогою моя донечка здолає важку недугу і житиме! Людмила Чуричканич просить переказувати добровільні пожертвування на відкритий рахунок у «Приватбанку». Реквізити для переказування коштів: Приватбанк № рахунку: 29244825509100 МФО 305299 ЄДРПОУ 14360570 Призначення платежу: Поповнення картки № 5167987206699650 Ідентифікаційний номер 2735611943 Чуричканич Людмила Василівна Для лікування доньки – Панчук Меланії Олексіївни. Мобільний телефон Людмили Василівни: (0-50) 074-69-58.

УПРАВЛІННЯ З ПИТАНЬ МАЙНА КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

— заяву про участь у конкурсі; — заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з додатками; — дві фотографії розміром 4х6 см; — копії документів про освіту; — декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік; — копію документа, який посвідчує особу; — копію військового квитка (для військово­ службовців або військовозобов’язаних); — довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються впродовж 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією звертатися: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 527, тел.

61-21-65.

на заміщення вакантної посади: — провідного спеціаліста відділу правового забезпечення, відчуження та утримання об’єктів комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації. Кваліфікаційні вимоги до кандидата: базова вища освіта за спеціальністю економічного, юридичного спрямування та освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра/спеціаліста. Досконале володіння основними принципами роботи на комп’ютері й відповідними програмними засобами. Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи:

Інформація

Згідно з “Умовами та правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом”, ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує споживачів про введення з 01.04.2013 р. роздрібних тарифів на електричну енергію, які розраховані відповідно до Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сфері енергетики (НКРЕ) № 47 та затверджені Постановою НКРЕ № 285 від 22.03.2013 року

Роздрібні тарифи для споживачів електричної енергії (без ПДВ)

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

*

Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше (група І), коп./кВт год Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА (група ІІ), коп./кВт год Електрифікований залізничний транспорт (група V), коп./кВт год Непромислові споживачі (група VII), коп./кВт год Сільськогосподарські споживачі – виробники (група IV), коп./кВт год

І клас ІІ клас напруги напруги

77,97

99,24

77,97

99,24

77,97 77,97 77,97

99,24 99,24 99,24

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно Постанови НКРЕ № 784 від 11.06.99 р., грн./кВт

13,26

Для тризонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.):  нічний період (з 23 год до 6 год);  напівпіковий період (з 6 год до 8 год; з 10 год до 18 год; з 22 год до 23 год);  піковий період (з 8 год до 10 год; з 18 год до 22 год) Для двозонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.)*:  нічний період (з 23 год до 7 год);  денний період (з 7 год до 23 год);

0,35 1,02 1,68

0,4 1,5

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коефіцієнт

Роздрібні тарифи розраховані на підставі вихідних даних: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт год Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії - відносні одиниці, ( 1 клас напруги -35 кВ та вище) Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії – відносні одиниці ( ІІ клас напруги – менше 35 кВ )

740,95 0,0549 0,1309

Тариф на передачу електричної енергії (І клас напруги 35 – 110 кВ), грн./МВт год

28,81

Тариф на передачу електричної енергії (ІІ клас напруги 0,4 – 10 кВ), грн./МВт год

167,97

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн./МВт год

12,61

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн./МВт год

63,05

Постанова НКРЕ від 14.03.2013 р. № 246 Постанова НКРЕ від 14.03.2013р.. № 246 Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р.№ 142 Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р.№ 142 Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р.№ 142 Постанова НКРЕ від 21.02.2013 р.№ 142

Примітка: У зв’язку із набуттям чинності змін до Закону України № 1274-XVI від 03.12.99 р. “Про внесення змін до

Закону України “Про податок на додану вартість”, починаючи з 1 січня 2000 року продаж електроенергії оподатковується податком на додану вартість (ПДВ) за ставкою 20 %.

D:\nz-pm\6\23\energo2.DOC

Відкрите акціонерне товариство «Закарпатавтотранс» повідомляє про проведення чергових загальних зборів акціонерів, які призначені на 30 квітня 2013 року об 11 годині за місцезнаходженням товариства: 88000 м. Ужгород, вул. Капушанська, 102 (приміщення актової зали). Порядок денний: 1. Звіт виконавчого органу (правління) ВАТ «Закарпатавтотранс» за результатами роботи у 2012 році.

2. Звіт ревізійної комісії.

3. Звіт наглядової ради.

4. Затвердження річних результатів роботи товариства та висновків ревізійної комісії щодо підсумків фінансово-господарської діяльності, затвердження річного балансу за 2012 рік та затвердження основних показників діяльності товариства за 2013 рік.

5. Про розподіл прибутку товариства за 2012 рік.

6. Про внесення змін та доповнень до статуту товариства.

7. Про оптимізацію діяльності товариства та його виконавчого органу.

8. Питання обрання та затвердження складу наглядової ради товариства.

9. Про затвердження загальними зборами рішень правління.

10. Прийняття рішення про зміну типу товариства. Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис. грн.) Звітний Попередній 2012 р.

2011 р. Усього активів 10501 9325 Основні засоби 8698 6906 Незавершене будівництво 19 141 Довгострокові фінансові інвестиції Запаси 188 178 Сумарна дебіторська заборгованість 1310 1667 Грошові кошти та їхні еквіваленти 271 361 Нерозподілений прибуток (непокритий 1034 1063 збиток) Власний капітал 7496 6343 Статутний капітал 696 696 Довгострокові зобов’язання 1151 1066 Поточні зобов’язання 1854 1916 Середньорічна кількість акцій (шт.)

2782960 2782960 Кількість власних акцій, викуплених упродовж періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій упродовж періоду Чисельність працівників на кінець пе- 221 219 ріоду (осіб) Найменування показника

Реєстрація акціонерів — 30 квітня 2013 року з 8 год.15 хв. до 10 год. 45 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Капушанська, 102, за пред’явленням документа, що посвідчує особу (для представників акціонерів — також довіреність, оформлена відповідно до законодавства). Акціонери можуть ознайомитися з документами, пов’язаними з порядком денним, за місцезнаходженням товариства з 8.00 до 17.00 у робочі дні. Довідки за телефоном: (03122) 2-35-29.

ПОВІДОМЛЕННЯ

ПАТ “Закарпаттяобленерго” про введення з 01. 04. 2013 р. роздрібних тарифів на електричну енергію

1.

До відома акціонерів!

Д о Перечинського районного суду викликається як відповідач Кошаков Олександр Вікторович (18.09.1980 р. н.) на 10 год. 1 квітня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи № 304/121/13-ц за позовом Кошакової Марії Михайлівни до Кошакова Олександра Вікторовича про розірвання шлюбу. Розгляд справи відбудеться в приміщенні Перечинського районного суду за адресою: м. Перечин, пл. Народна, 15. У разі неявки в судове засідання відповідача Кошакова Олександра Вікторовича справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя М.О.Шешеня.

2.04.2013 року о 9 год. у приміщенні Тячівського районного суду (м. Тячів, вул. Жовтнева, 5) буде розглядатися цивільна справа за позовом Харламової Василини Василівни до Харламова Віктора Миколайовича про стягнення аліментів. У судове засідання викликається як відповідач Харламов Віктор Миколайович, мешканець с. Терново, вул. Польова, 13 Тячівського району. Суддя В.В.Чопик.

До Мукачівського міськрайонного суду викликається Скрипинець Ірина Омелянівна як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» в особі філії «Західного регіонального управління» до Скрипинець Ірини Омелянівни про стягнення заборгованості за договором кредиту, яка призначена до розгляду на 3 квітня 2013 року о 10 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя О.І.Маргитич. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Бойко В’ячеслав Юрійович у судове засідання по цивільній справі за позовом Бойко Анжели Степанівни до Бойка В’ячеслава Юрійовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, яке відбудеться 4 квітня 2013 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб.

42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Рахівський районний суд викликає як відповідача Влад Марію Нуцівну, мешканку с. Біла Церква, вул. Перемоги,

17 Рахівського району, по цивільній справі № 305/258/13-ц за позовом Попше Олени Дмитрівни до Влад Марії Нуцівни про стягнення суми боргу за договором позики. Справа призначена до розгляду на 4.04.2013 року об 11 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Міжгірський районний суд викликає держателя втраченого ощадного (депозитного сертифіката) КС № 001368, виданого ПАТ «Комерційний інвестиційний банк» 3 травня 2012 року на ім’я Шовак Ганни Петрівни, мешканки с. Лозянське, 213 Міжгірського району, який було втрачено у 2012 році. Емітентом цінного паперу є ПАТ «Комерційний інвестиційний банк», юридична адреса: 88000 с. Оноківці, вул Головна, 41а, фактична адреса: м. Ужгород, вул. Гойди, 10. Держателю втраченого ощадного (депозитного сертифіката) КС № 001368 повідомити суд про свої права на зазначений ощадний (депозитний сертифікат) у тримісячний строк з дати публікації. Суддя А.Ю.Гайдур.

Колектив приватного підприємства побутових послуг «Смерічка» глибоко сумує з приводу передчасної смерті КУЛИК Марти Емерихівни і висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійної.

ВЄРКА СЕРДЮЧКА З’ЯВИЛАСЯ

У НАЙБІЛЬШОМУ ОНЛАЙН-СЛОВНИКУ Найбільший онлайн-словник сучасних термінів і сленгу Urban Dictionary позначив Вєрку Сердючку як загальну назву.

Urban Dictionary, який містить понад 6 млн. визначень слів, дає таке визначення нового терміну: «Розкішна жінка, яка після перевірки виявляється переодягненим чоловіком». Словник також наводить такі приклади: Дівчина 1: Мій брат вчора зізнався, що любить переодягатися у жіночий одяг. Дівчина 2: Абсолютна Вєрка Сердючка! Варто зазначити, що на сайті Urban Dictionary будьякий зареєстрований користувач може додати своє слово

(чи словосполучення) з його тлумаченням.

КІШКА ДОПОМАГАЄ ДІТЯМ ПЕРЕХОДИТИ ДОРОГУ

У невеликому містечку Вест Річленде штату Вашингтон працює спеціальний патруль з добровольців, які на пішохідному переході допомагають школярам переходити дорогу. Туди ж щоранку приходить і чорна кішка Сейбл, яка також допомагає дітлахам при пересуванні по зебрі. Це можна було б вважати збігом, якби Сейбл не приходила до цього ж переходу ще й увечері, коли діти розходяться по домівках. Кішка супроводжує їх на дорозі й проводжає, коли ті переходять дорогу.

У ПОШУКАХ СЕБЕ ЗМІНИВ 53 ПРОФЕСІЇ ЗА РІК Молодий британець Метт Фрост змінив 53 професії за рік, намагаючись знайти дійсно свою роботу. Про це повідомляє Life News Online.

«29-річний житель британського міста Корнуолл на ім’я Метт Фрост зважився на найбільшу авантюру свого життя: безробітна молода людина змінила 53 професії за рік, щоб знайти себе і визначитися, чого насправді хоче. Британець, який понад 10 років пропрацював менеджером у продовольчому магазині,

захотів змінити долю після того, як йому на голову впала важка коробка з металевими приладами», – зазначає ресурс. Перебуваючи у лікарні після травми, Метт усвідомив, що не хоче провести усе життя в магазині, в якому він працював із 17 років. Тоді він звільнився і вирішив знайти роботу, яка б не припускала рутини. Так він влаштувався каскадером. Проте через кілька тижнів перекваліфікувався в офіціанта, а опісля

вирішив спробувати себе там, де потрібна важка фізична праця. «За кілька місяців він встиг попрацювати фотографом, продюсером, фермером, журналістом і секретарем. Отримавши своєрідний адреналін, авантюрист спробував себе навіть у ролі коваля», – говориться в статті. Єдиним мінусом у своїй авантюрі Метт вважає те, що у нього як і раніше немає впевненості в завтрашньому дні. Проте він зазначає, що за короткий строк прожив ціле життя і отримав неймовірні враження. І хоча ще не знайшов свою роботу, зараз він абсолютно щасливий.

ПОЇТИ КОРІВ ВИНОМ

ВИРІШИЛИ ФРАНЦУЗИ Французи вирішили наслідувати приклад японців, які вирощують корів знаменитої породи вагью: вони поять їх дорогим пивом і годують добірними органічними кормами. А щоб їхнє м’ясо стало ніжним і набуло характерного «мармурового» малюнка, японським корівкам роблять масаж і натирають саке (японською горілкою). Фахівці пояснюють, що в результаті таких процедур м’ясо набуває вишуканого смаку: в

процесі приготування жирові прошарки поступово тануть і рівномірно наповнюють м’ясо соком, тому воно стає ніжним і м’яким. Найприскіпливіші гурмани одностайно визнали екзотичну яловичину найсмачнішою (втім, і найдорожчою) в світі: порція стейка вагою 230 грамів коштує 160 доларів, а деякі шматочки «тягнуть» на тисячу «зелених». На аналогічний крок зважилися і тваринники Франції.

Маючи великі плантації найкращих у світі виноградників, вони вирішили доповнити знамениту французьку кухню ще одним м’ясним делікатесом — за допомогою відмінних вин вирощувати вишукану і, зрозуміло, дуже дорогу яловичину. Вже підраховано, що добова вартість раціону кожної корівки потроїться — з 6 до 18 євро. Але ж і м’ясо буде дивовижним на смак, що компенсує матеріальні й трудові витрати.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

Вітаємо!

Цими днями свій черговий день народження святкував Віктор Фучко з села Вишоватий Тячівського району. Бажаємо, щоб твій життєвий шлях Був чистий і ясний як сонце, Прозорий та світлий як небо, Щоб на ньому завжди цвіли Червоні троянди кохання, Білі ромашки вірності та зелені гілочки надії. Нехай щастя і радість Супроводжують тебе у житті, а океан здоров’я завжди тебе омиває. Поруч нехай крокують вірні друзі і просто хороші люди! З великою любов’ю до тебе твоя сім’я.

КОЛИШНІЙ СВЯЩЕНИК ВІДКРИВ СЕКС-ШОП ДЛЯ ВІРУЮЧИХ Колишній священик-протестант голландського походження створив у Нідерландах інтернет-секс-шоп для віруючих християн. Засновником магазину є Марк Ангенент, чий шлях священнослужителя провів його від проповідей до еротичних фантазій: асортимент магазину різноманітний. На меті унікальної для Європи ініціативи є пропаганда «еротизму без порнографії» з релігійної точки зору. «Любов, еротика і секс були створені Богом, який запропонував їх людям. Тому все це має займати важливе місце в нашому житті», – вважає Марк. Давши сайту назву «Сад любові», він сподівається, що його ідея сподобається багатьом вірянам християнського сповідання, адже «сайт повністю позбавлений вульгарності та не має жодного відношення до порнографії».

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18601. Замовлення № 129. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 29.03.2013 р. о 13.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу