2020\30\05 № 22 (4882)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 22 (4882) ТЕМИ НОМЕРА

30 травня 2020 року

Ціна договірна

СУНИЧНИЙ СЕЗОН НА ЗАКАРПАТТІ ПОЧАВСЯ В УМОВАХ COVID-19 ТА КЛІМАТИЧНИХ АНОМАЛІЙ

П

Коронавірус на Закарпатті: другий етап пом’якшень карантину вже можливий

2 стор.

олуниця на ринках області з’явилася давно, стартувавши зі 150 грн за кілограм, але тоді її купували одиниці. Тижнів два тому в Ужгороді ягоди можна було придбати вже за 80 грн, потім – за 70, а зараз і по 60 знайдете. Але базар мінливий: сьогодні ціни одні, завтра – інші. Загалом на дешеві солодкі вітаміни цьогоріч розраховувати не доводиться. На Виноградівщині, приміром, суттєво скоротилися площі під цією культурою, бо в 2019-му через несприятливі умови деякі господарі зазнали втрат і тепер не захотіли ризикувати. А вже заморозки-2020 подекуди відхопили до 30% очікуваного врожаю. Зате традиційна проблема робочих рук для закарпатських фермерів майже зникла – коронавірус утримує людей від виїзду за кордон…

5 стор.

Лікар описав, як пережив COVID, із точки зору пацієнта

7 стор.

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ «НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ» – МАЄТЕ ШАНС ВИГРАТИ!

У чехословацький період у Іршаві діяла електрарня, приватна друкарня та читальня

11 стор.

Шматок олівця й ганчір’яна кішка на вершині Евереста

13 стор.

Ми пропонуємо вам разом із нашою газетою отримати ще й можливість виграти! Всі, хто передплатить «Новини Закарпаття» на ІІ півріччя або вже передплатив їх на весь 2020-й, можуть долучатися до участі у своєрідній лотереї. Для цього вам потрібно до 15 липня включно надіслати на адресу редакції копію квитанції або оригінал (вкладіть ще один конверт із марками та заповненою адресою, аби ми могли відіслати квитанцію й присвоєний вам номер учасника розіграшу назад), обов’язково вказавши свій мобільний телефон. До Дня незалежності ми проведемо розіграш. Переможці знайдуть себе в газеті. Головним призом під №1 буде ось ця картина, люб’язно подарована заслуженим художником України Василем Шиндрею. Ще 20 щасливчиків отримають по 500 грн. Тож передплачуйте «Новини Закарпаття» і вигравайте!

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 30 ТРАВНЯ – мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, удень місцями короткочасні дощі, окремі грози. Вітер північнозахідний 7 – 12, при грозах пориви подекуди до 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10° , на високогір’ї до 3 – 5° тепла, вдень 14 – 19°, у горах місцями 6 – 11° із плюсом.

31 ТРАВНЯ – хмарно, часом дощ, вранці та вдень місцями значний, грози.

НЗ-ФАКТИ Президент Володимир Зеленський у телефонній розмові з президенткою Словаччини Зузаною Чапутовою обговорив необхідність підписання угоди, потрібної для розблокування роботи міжнародного аеропорту «Ужгород». Національний банк, виходячи з показників першого кварталу, погіршив річний прогноз падіння економіки України з 5% до 6-7%. В. Зеленський підписав закон, який має продовжити чинні й запровадити деякі нові податкові преференції на час карантину, а також звільнити до 30 червня від оподаткування зарплати медиків та інших працівників, які борються з COVID-19.

26 травня кількість офіційно зареєстрованих безробітних в Україні перевищила пів мільйона осіб. Промислове виробництво в Україні скоротилося в карантинному квітні на 16,2% порівняно з цим же місяцем 2019-го і на 12,8% – з березнем-2020, свідчать дані Держстату. «Нафтогаз» знизив ціну на травневе блакитне паливо для населення на 21,4% порівняно з квітнем – до 2,3 грн за кубометр (без урахування ПДВ, націнки газзбутів і витрат на транспортування газу магістральними й розподільними трубопроводами).

Укрзалізниця з 1 червня продаватиме квитки за 90 днів до дати відправлення поїзда, а не лише за 45 чи 60, як це було раніше. Тести імуноферментного аналізу на визначення антитіл до коронавірусної інфекції можна буде робити у приватних лабораторіях. Але вони не є методом встановлення діагнозу «COVID-19» – його підтверджує лише ПЛР-тестування. Рейтинг 100 найбагатших бізнесменів України очолив Рінат Ахметов із капіталом у 2,8 мільярда доларів. ЄС узгодив масштабний план відновлення економіки на 750 млрд євро. У рамках глобального марафону збору коштів на розробку вакцини від коронавірусу, організованого Єврокомісією, накопичили вже 9,5 млрд євро. Зловмисники продали «біодобавок від коронавірусу» на понад $1 млн, СБУ викрила цю масштабну аферу. НАБУ розслідує 21 кримінальне провадження за фактами корупції, пов’язаної з діяльністю «Укрзалізниці», орієнтовні збитки сягають 1,1 мільярда гривень. Керівництво Google виплатить співробітникам, які до кінця року залишаться працювати вдома через коронавірус, по $1000 на придбання необхідного для цього обладнання.

Передплачуйте газету!

В умовах карантину це набагато зручніше Передплатний індекс

Вітер південний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10°, на високогір’ї до 2°тепла, вдень 11 – 16°, на високогір’ї 5 – 7° тепла.

1 ЧЕРВНЯ – короткочасні дощі. Температура повітря вночі 4 – 9° тепла, вдень 16 – 21°, у горах місцями 8 – 13° тепла.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 7 міс.

19,00 57,00 114,00 133,00 28,80

86,40 172,80 201,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 7 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

НЗ

TT МОНІТОРИНГ

МИ НАРЕШТІ ВПИСАЛИСЯ В ПОКАЗНИКИ, НЕОБХІДНІ ДЛЯ ДРУГОГО ЕТАПУ КАРАНТИННИХ ПОМ’ЯКШЕНЬ ХОЧА ХВОРИХ ІЗ ДІАГНОЗОМ «COVID-19» НА ЗАКАРПАТТІ – ВЖЕ 1 147 На ранок 29 травня 1 147 мешканцям нашої області методом ПЛР підтвердили коронавірусну хворобу, всього ж у області провели 11 086 досліджень. Серед недужих – 257 медиків та 75 дітей. Вилікувалися 394 краяни. За тиждень додалися 144 нові випадки, що менше, ніж за минулий. Кількість померлих знову зросла на 3, жертв COVID маємо 27.

У ВОРОЧОВІ ЧЕРЕЗ СПАЛАХ НЕДУГИ – БЛОКПОСТ, У ЛИПЧІ ЛЮДИ НЕ ХОТІЛИ ТЕСТУВАТИСЯ Виходячи з даних карти Центру громадського здоров’я, трійка «передовиків» не змінилася: це Ужгород (373 позитивні діагнози), Мукачево (175) та Ужгородський район (155). На четверте місце вийшов Перечинський (92) – «завдяки» спалаху у Ворочові. Далі йдуть Виноградівщина (74), Мукачівщина (71), Рахівський (48), Іршавський і Тячівський (по 28), Хустський (25), Великоберезнянський (22), Свалявський (21), Воловецький (19), Берегівський і Міжгірський (по 8) райони. Стосовно резонансних випадків, то виявлений минулої п’ятниці спалах недуги в 28 осіб (потім їх побільшало) у згаданому Ворочові обернувся карантинною зоною в селі: на в’їзді та виїзді облаштували контрольно-пропускні пункти з обов’язковим безконтактним вимірюванням температури, повсюдно провели дезінфекційні заходи. Місцевим, котрі працюють в обласному центрі в закладах охорони здоров’я,

держустановах та інших об’єктах критичної інфраструктури, виготовили спеціальні перепустки для переміщення через КПП. А 26 травня через сплеск коронавірусу мали встановити такі ж пункти пропуску в с. Липча на Хустщині, де зафіксували 8 хворих, із яких четверо – з одної родини. Але перелякані люди тоді не дали встановити блокпост, більше того, вони відмовлялися від тестування. Відтак наступного дня в село направили ще одну бригаду медиків, які намагалися переконати населення все ж пройти процедуру. Ну а ДСНСники провели дезінфікуючу обробку місць загального користування. Підсумком цього всього стало те, що статистика нових захворювань не дозволила ввести на Закарпатті другу хвилю карантинних послаблень тоді, коли ними скористалися більшість регіонів. Ситуацію відстежують щодня, і якщо, після попереднього сплеску, на ранок вівторка та середи в області було лише плюс 11 і 10 хворих, то на четвер – уже 20, на п’ятницю – 23. А нам потрібно, щоб кількість «свіжих» пацієнтів за тиждень не перевищувала 12 на 100 000 населення. У день здачі нашої газети, 29 травня, вчергове засідала обласна комісія ТЕБ та НС. Але було це о14-й, а ми друкуємося о 12-й, тож яке рішення вона прийняла, ми, звісно, так і не дізналися. Але на сайті МОЗ щоранку оприлюднюють дані для послаблення протиепідемічних заходів, і в п’ятницю навпроти Закарпаття з’явилася довгоочікувана галочка (11,49 нових хворих на 100 тис. населення, а інші показники у нас і

так відповідали вимогам). Отже, транспорт у межах краю нарешті таки мають запустити, дитсадки – запрацювати тощо.

МЕДИКАМ ДОПОМАГАЮТЬ Й ІНОЗЕМЦІ, Й НАШІ ВОЛОНТЕРИ Надходила упродовж останнього тижня й суттєва підтримка медзакладам. Так, для Виноградівської, Тячівської й Іршавської райлікарень волонтери доставили по 24 комплекти багаторазового захисного одягу, 200 респіраторів FFP3 із клапаном та по системі аерозольного розпилення дезінфікуючої рідини. Допомогу на суму, еквівалентну 7 тисячам євро, надали в рамках проєкту «Підтримка лікарень у сільській місцевості Закарпаття» за сприяння Словацької агенції з міжнародного розвитку через ГО «Карпатська агенція прав людини «Вестед» у співпраці зі спільнотою волонтерів Центру протидії коронавірусу. Незабаром відбудуться додаткові поставки.

ЗАМОВЛЯЙТЕ ЧЕРЕЗ LIKI24 ТА УКРПОШТУ

ПОТРІБНІ ЛІКИ ЗА ДОСТУПНИМИ ЦІНАМИ? У ВАШОМУ СЕЛІ ЧИ МІСТЕЧКУ НЕМАЄ АПТЕКИ? АБО В АПТЕКАХ ЛИШЕ МІНІМАЛЬНИЙ АСОРТИМЕНТ? ЗАМОВТЕ БУДЬ-ЯКІ ПОТРІБНІ ЛІКИ НА LIKI24.COM ТА ОТРИМАЙТЕ ЇХ ІЗ БЕЗКОШТОВНОЮ ДОСТАВКОЮ УКРПОШТОЮ ДОДОМУ.

LIKI24.СОМ – ЦЕ ПЛАТФОРМА, ЩО АНАЛІЗУЄ ВАРТІСТЬ І НАЯВНІСТЬ ЛІКІВ У 5000+ АПТЕКАХ. КУПУЮЧИ НА LIKI24.COM, ВИ ЕКОНОМИТЕ СВІЙ ЧАС ТА ГРОШІ – НАЗИВАЄТЕ ПОТРІБНІ ТОВАРИ, LIKI24 ЗНАХОДИТЬ ЇХ НА -30% ДЕШЕВШЕ, ОТРИМУЄТЕ ПОСИЛКУ ВДОМА. ОФОРМИТИ ЗАМОВЛЕННЯ МОЖНА НА САЙТІ LIKI24.COM АБО ЗА НОМЕРОМ 068 296 14 52 ЧИ 063 025 97 16. УКРПОШТА ДОСТАВЛЯЄ ЗАМОВЛЕННЯ ОТРИМУВАЧАМ БУДЬ-КУДИ ПО УКРАЇНІ. ДЕТАЛІ ЗАПИТАЙТЕ У СВОГО ЛИСТОНОШІ.

TT КОРОТКО

НА ХАБАРІ ПОПАВСЯ… КЕРІВНИК ПІДРОЗДІЛУ ПРОТИДІЇ КОРУПЦІЇ ДПС

Служба безпеки України викрила на хабарі завідувача сектору запобігання корупції ГУ ДПС у Закарпатській області. За даними слідства, він «погорів» на вимаганні $2 тисяч від власника місцевої будівельної фірми. Так податківець оцінив непритягнення підприємця до адміністративної відповідальності через приховування реальних прибутків від бізнесу та внесення занижених сум до податкової декларації. Затримали посадовця в Ужгороді під час отримання першої половини хабаря. За цим фактом відкрили провадження, за місцем роботи і проживання підозрюваного провели обшуки, встановлюються інші факти зловживань. Викриття корупційного правопорушення відбувалося спільно з Тер­ управлінням ДБР, розташованим у м. Львів, Головним управлінням Державної податкової служби в Закарпатської області та під процесуальним керівництвом прокуратури, повідомляють в СБУ.

ХУСТЯНИН ЗА ВБИВСТВО ОТРИМАВ ДОВІЧНЕ Доведено вину 44-річного хустянина в умисному вбивстві, вчиненому при обтяжуючих обставинах, та низці інших злочинів. Мотивом тяжкого правопорушення було звичайне хуліганство. Так, у судовому засіданні довели, що обвинувачений через неприязнь побив місцевого мешканця, заподіявши йому легкі тілесні ушкодження. А вже наступного дня, близько першої ночі, розбивши вікно, нападник проник у спальню до інших потерпілих. Погрожуючи їм кухонними ножем, примусив подружжя стати на коліна і звести руки за голову. Побивши з особливою жорстокістю чоловіка, він ударив його ножем у серце, внаслідок чого той відразу помер. Потім кілька разів ударив жінку та втік. Обвинувачений раніше неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності, зокрема за умисне вбивство та хуліганство. Дослідивши усі надані докази, Тячівський райсуд визнав його винним і призначив остаточне покарання у вигляді довічного позбавлення волі, інформує пресслужба прокуратури області.

БРАЗИЛІЯ ВИЙШЛА У СВІТОВІ ЛІДЕРИ ЗА НАРОЩУВАННЯМ ХВОРИХ

А ще був новий бокс біологічної безпеки для тестування на коронавірус від швейцарських благодійників. Передав його обласному центру громадського здоров’я «Комітет медичної допомоги в Закарпатті». Саме ця організація вийшла з відповідним запитом на своїх зарубіжних партнерів, і відгукнулася мережа «Швейцарія – Закарпаття – Україна», яка до того допомогла із закупівлею засобів індивідуального захисту для медиків. Бокс уже навіть встигли запустити. Йдеться про окреме робоче місце для лаборанта, де проводять тести методом ПЛР не лише на COVID, а й на інші інфекції (гепатити, ВІЛ, TORCHS, урогенітальні, нейроінфекції тощо). Тобто його зможуть використовувати, навіть коли ситуація з коронавірусом нормалізується. І якщо раніше тут проводили за добу від 50 до 100 досліджень, а лаборанти працювали з 7 ранку до глибокої ночі, то зараз на це піде удвічі менше часу, або ж за потреби можна виконати вдвічі більше тестувань.

Яка ж ситуація з COVID-19 на загальнодержавноиу рівні? На ранок 29 травня в Україні підтверджено 22 819 випадків коронавірусу (плюс 429 за останню добу). Вилікувалися 8 934 наших співвітчизників, а померли – 679. Найбільше недужих у Чернівецькій області (3 259), Києві (2 849) та Рівненській області (1 628). Закарпаття ж опинилося на 7-му місці в цьому списку, буквально на 2 випадки випередивши Тернопільщину (1 147 проти 1145). Зате, як уже йшлося вище, ми вирвалися з четвергового переліку семи регіонів, котрі не були готові до чергового послаблення карантину. У світі ж, згідно з даними університету Джона Гопкінса, кількість інфікованих на ранок п’ятниці сягнула 5 млн 808 225. Видужали 2 415 309 осіб. Натомість 360 293 померли. Лідером за поширенням COVID-19 залишаються США. Там наразі 1 млн 721 753 хворих, 101 616 жертв. Друга Бразилія (438 238), за нею – Росія (379 051). Далі йдуть Велика Британія (270 508), Іспанія (237 906), Італія (231 732), Франція, Німеччина. А ось на дев’яте місце вийшла Індія (165386), обігнавши Туреччину й узагалі витіснивши з десятки Іран. Ще одна важлива зміна за тиждень – на першу позицію за кількістю нових недужих за добу вийшла Бразилія (плюс 14 304), посунувши США. Хоча за числом смертей за день Сполучені Штати ще попереду, Бразилія – друга.

TT ВИПУСКНИКАМ

53 ПУНКТИ ТЕСТУВАНЬ ЗНО

БУДУТЬ В ОБЛАСТІ – У ВСІХ 13-ти РАЙОНАХ Загалом участь у тестуванні візьмуть понад 12 тисяч закарпатських випускників, а проводитимуть ЗНО з урахуванням протиепідемічних заходів: буде обов’язковим носіння масок, дотримання соціальної дистанції, дезінфекція тощо. Як інформує пресслужба ОДА, керівники закладів освіти разом із органами місцевого самоврядування розробляють маршрути довозу учнів шкільними автобусами до пунктів тестування. Інформацію про це, а також про локацію власне приміщень, де проводитимуть ЗНО, його учасники отримають у свої електронні кабінети до 4 червня. Дати тестування з усіх предметів «НЗ» друкували в попередньому номері. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття заступнику керівника Мукачівської місцевої прокуратури Костянтину Костянтиновичу Цапу з приводу тяжкої втрати – смерті батька ЦАПА Костянтина Георгійовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри факультетської терапії Василині Василівні Свистак із приводу тяжкої втрати – смерті матері ТКАЧ Василини Миколаївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив природничо-гуманітарного ко-

Додаткова сесія ЗНО для тих, хто не зміг пройти його через хворобу, цьогоріч відбудеться у період із 23 липня до 11 серпня. Але в такому випадку вимагатимуть підтвердження – медичний документ. Адаптивний поріг для випускників шкіл із угорською та румунською мовами викладання збережено і 2020-го – з української мови та літератури. А от державна підсумкова атестація для учнів 9-х та 4-х класів відмінена. Випускники 9-х до 15 червня отримають сертифікати про здобуття базової середньої освіти. Порядок вручення документів кожен заклад освіти розробляє самостійно.

леджу ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття викладачу економічних дисциплін Ірині Миколаївні Поп із приводу тяжкої втрати – смерті матері СВАДЕБИ Марії Іванівни. Обласна рада Організації ветеранів України з глибоким сумом сприйняла звістку про смерть голови Ужгородської міської ради ветеранів України КУЛЬНЄВА Володимира Миколайовича та висловлює щире співчуття родині і близьким покійного. Хай буде йому земля пухом. Ужгородська міська організація ветеранів поділяє біль непоправної втрати –

передчасної смерті голови організації КУЛЬНЄВА Володимира Миколайовича та від усього серця висловлює щире співчуття сім’ї, рідним та близьким покійного. Світла пам’ять про Володимира Миколайовича назавжди залишиться в серцях усіх членів первинних ветеранських організацій міста. Колективи управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області та Ужгородського міського відділення управління висловлюють щире співчуття головному спеціалісту – страховому експерту з охорони праці відділення Василю Олександровичу Василинчуку із приводу тяжкої втрати – смерті матері ВАСИЛИНЧУК Галини Тодосіївни.

НЗ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

ЛІТО В ОБЛАСТІ

ЗАПІЗНЮЄТЬСЯ НА ТРИ ТИЖНІ Метеорологічна весна на Закарпатті й цього року виявилася на місяць довшою від норми, а «погодне» літо (коли стала середньодобова температура перевищує +15 градусів) запізнюється вже майже на 3 тижні. Хоча найбільш пізні дати його приходу в низинних районах краю припадають на початок червня, а для гірської місцевості – на кінець цього ж місяця, каже начальник Закарпатського ЦГМ Василь Манівчук. Аналізуючи весну-2020, яка фінішує, зауважив: вона в області виявилася довгою, розпочалася в низинних територіях ще наприкінці січня й триває вже 122 дні, що на 35 днів довше кліматичної норми. Проте особливість її не лише в цьому, а й у безлічі негативних факторів для сільськогосподарських

рослин упродовж сезону. Так, у квітні відмічалися заморозки, які майже повністю знищили врожай ранньоквітучих плодових і суттєво знизили продуктивність інших плодово-ягідних культур. Та найбільше шкоди завдали травневі стрибки температури нижче 0о С. На цей час уже з’явилося багато сходів теплолюбних городніх рослин, була висаджена розсада овочевих. Заморозки в низинних районах фіксували навіть у другій декаді місяця, що є дуже рідкісним явищем. Щодо дефіциту вологи, то найбільше від неї потерпали низинно-передгірні ділянки. Бездощовий період розпочався ще в березні і тривав майже до кінця квітня. Через відсутність опадів знижувалися запаси продуктивної вологи у ґрунті, особливо у верхніх

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 шарах, вони на глибині 10 – 12 см переважно були сухими. Агрометеорологічні умови ускладнювалися утриманням упродовж аномально довгого періоду (беручи до уваги дані з 1946 року) низької відносної вологості повітря – 30% і менше. Все це погіршувало запилення плодових, проростання насіння та утворення сходів, послаблювало їх, зокрема негативно позначалося на посівах озимої пшениці – вона в період від появи нижнього вузла соломини до колосіння найбільше потребує вологи. Ситуація поліпшилася тільки в останній день квітня, коли нарешті випали ефективні дощі. Була й нестача тепла. У травні вологозабезпечення покращилося, однак температурний режим утримувався нижче норми, відповідно уповільнювався ріст і розвиток рослин, стримувалося достигання ягід. А переважання дощової та хмарної погоди погіршувало умови накопичення цукрів у плодах, резюмує Василь Манівчук.

TT ДО ТЕМИ

В ОСТАННІ ДНІ ВЕСНИ ТЯЧІВЩИНОЮ ПРОЙШОВСЯ ГРАД, А В ГОРАХ ВИПАВ СНІГ Причому не просто падав і танув: у високогір’ї Карпат 26 травня до ночі навалило шар снігу в 10 – 15 см, а місцями надуло замети до 30 – 40 см. Про це повідомив Чорногірський пошуково-рятувальний пост. Вранці того дня на г. Піп Іван було 2° морозу, туман та обмежена видимість до 50 м. Ну, і сніжило. А наступного тижня вже літо… Натомість 25 травня Закарпаттям пройшлися дощі, причому подекуди з градом, котрий підкосив майбутній урожай того, що вже зростало на нивах. Зокрема не пощастило селу Тарасівка на Тячівщині. Знімки з понівечених городів місцевих жителів у мережі опублікувала Неля Грабар. Жінка пише, що

фактично знищені огірки, квасоля та буряки. Люди у відчаї: втрачені плоди нелегкої праці.

TT ФОТОФАКТ

TT ІЗ ПРЕСРЕЛІЗУ

У ХУСТІ ПОКАЖУТЬ НА ТЛІ ПРИРОДИ

МАЮТЬ ПРИЗВАТИ ЩЕ Й 500 ОФІЦЕРІВ ЗАПАСУ

«ПОДОРОЖ ДО ЗАМКУ» Будь-яка криза підштовхує людей до руху, сприяючи розвитку креативного мислення. От і Закарпатський театр драми та комедії в Хусті серйозно замислився, як ефективно працювати в умовах карантину. «Поштовхом до реалізації амбітного плану «Театр під відкритим небом» стала пропозиція зробити етнокультурний проєкт із театралізованим дійством на теренах Хустського замку, який став би унікальною родзинкою нашого міста. Персонал колективу на чолі з директором Василем Снітарем та головним режисером самотужки взялися до спорудження сценічного майданчика й навіть зробили репетицію на відкритому просторі, – розповіла нам завідувачка літературно-драматургічної частини театру Олеся Чепелюк. – До театралізованої постановки під назвою «Подорож до замку» ми вплели і сюжет вистави про Пинтю, і монолог про січових стрільців, і деякі історичні моменти та легенди про Хустський

замок, які ідеально вписалися в декорації живої природи. У нас буде декілька локацій, які передбачають переміщення глядачів, тож вони не встигнуть засидітися, а стануть безпосередніми учасниками дійства». Точну дату прем’єри театралізованої подорожі до Хустського замку поки назвати важко, адже погода вносить свої корективи. Все ж показ запланували на початок літа. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ТАКІ СПРАВИ

ПРОДАЖІ НОВИХ АВТО У КРАЇ ОБВАЛИВ КАРАНТИН У квітні в нашій області зареєстрували всього 65 нових автомобілів. Це на 78% менше, ніж за аналогічний період торік. Загалом по Україні теж спостерігається спад, але не такий значний, – на 46%. Сума витрат на машини минулого місяця на Закарпатті становила $1,8 млн без урахування вартості додаткового обладнання. Найпопулярнішою маркою було «Renault», яких зареєстрували 20 на суму $300 тис. Також попитом користува-

лися «Ravon» і «Ford», повідомляє сайт із продажу автомобілів RST.ua. Бестселером у краї став кросовер «Renault Duster». Крім нього, часто купували «Ford Ranger» і «Ravon R4». Серед придбаних авто 35% – із дизельними моторами, а середній об’єм двигуна – 2 тис. кубічних сантиметрів. Загалом у квітні в Україні зареєстрували майже 3,7 тис. нових автомобілів на $120 млн. Найбільше продажі зменшилися саме на Закарпатті.

ДКП «КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО» с. СТОРОЖНИЦЯ повідомляє, що, згідно з рішенням виконавчого комітету Холмківської сільської ради № 23 «Про затвердження тарифів по водопостачанню» від 21.05.2020р., із 01.06.2020 р. будуть діяти нові тарифи за надані послуги з водопостачання, а саме: для населення – 12,00 грн за 1 м куб. (по лічильнику), 72 ,00 грн (по нормі на 1 людину); для інших споживачів (ПП) – 18 ,00 грн за 1 м куб. (по лічильнику). Вважати недійсним паспорт ВР 600030, виданий Рахівським РВ УМВС на прізвище Капчук Василь Михайлович.

ОКРІМ 410 СТРОКОВИКІВ, Це випливає з двох окремих пресрелізів, поширених Закарпатським обл­ військкоматом. Зокрема щодо строкової служби інформація йде від начальника відділу комплектування та призову – заступника військового комісара підполковника Юрія Величканича. За його словами, згідно з указом Президента України зі змінами від 23.03.2020 р., терміни проведення цьогорічного призову – з травня по липень та жовтень – грудень. Хлопців братимуть до ЗСУ, Нацгвардії, Держприкордонслужби та Державної спеціальної служби транспорту. Доведені цифрові показники для військкоматів – 410 осіб. На строкову службу призивають придатних для цього за станом здоров’я громадян України чоловічої статі, яким до дня відправлення у військо виповнилося 18 років, та старші, які не досягли 27-літнього віку й не мають права на звільнення або відстрочку. Остання може надаватися за сімейними обставинами; станом здоров’я; для здобуття освіти; для продовження професійної діяльності.

Термін проходження служби становить 18 місяців; для тих, хто має вищу освіту ступеня «магістр» – рік. При призові всі, кого у складі команди направлять до військової частини, отримають одноразову винагороду в розмірі 3 842 грн. та 370 – 450 грн. (в залежності від посади) щомісячного грошового забезпечення. За порушення правил військового обліку, неявку за викликом до військового комісаріату без поважних причин призовники притягуються до адміністративної та кримінальної відповідальності згідно із законодавством. Про призов осіб офіцерського складу поінформував начальник відділу офіцерів запасу і кадрів підполковник Андрій Лущакевич. Відповідно до наказу Міноборони України від 19 травня 2020-го, за 16 військово-обліковими спеціальностями підлягатиме призову 500 офіцерів запасу віком до 43 років, які закінчили кафедри військової підготовки, мають вищу освіту не нижче бакалавра та не проходили військову службу (обмежень щодо статі немає). Їх призначать на посади слухачів курсів перепідготовки та підвищення

ОГОЛОШЕННЯ про оприлюднення проєкту детального планування, звіту про стратегічну екологічну оцінку громадські слухання та обговорення: Перечинська міська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті детального плану території земельної ділянки, яка розташована в м. Перечин, пл. Незалежності (мкрн «Штати») для будівництва супермаркету та громадського обговорення Звіту про стратегічну екологічну оцінку за вищенаведеною містобудівною документацією. Розробник проєкту детального плану території земельної ділянки, яка розташована в м .Перечин, пл. Незалежності (мкрн «Штати») для будівництва супермаркету – ТОВ «Смарттаун». Необхідність проведення транскордонних консультацій відсутня. Місце ознайомлення з проєктом детального плану та звітів про екологічну стратегічну оцінку – приміщення Перечинської міської ради (м. Перечин, пл.Народна, 16), або за номером тел. 2-14-09. Пропозиції та зауваження до проєкту містобудівної документації та Звіту про стратегічну екологічну оцінку в письмовому вигляді приймаються до 30 червня 2020 року в приміщенні Перечинської міської ради (м. Перечин, пл. Народна, 16), або на адресу: rada_perechyn@ukr.net. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій та проведення громадського обговорення та слухань – Дуда М.Ю. Презентація, прилюдне експонування проєкту, громадські слухання та обговорення відбудуться в приміщенні міської ради 30 червня 2020 року о 15 год. к.ч.

кваліфікації при вищих військових навчальних закладах і відповідних підрозділах вишів. Триватимуть курси упродовж трьох місяців (1 – загальновійськова підготовка, ще 2 – за спеціальністю), їх планують розпочати з 2 липня. Відповідно до закону, строк служби за призовом для осіб офіцерського складу складає 18 місяців. Після завершення підготовки передбачається призначення їх на посади до частин Збройних Сил України. До участі в операції Об’єднаних сил цю категорію людей залучатимуть виключно в добровільному порядку – після укладання контракту про проходження військової служби. До речі, торік 40% призваних офіцерів підписали контракт із ЗСУ. На офіцерів, яких буде призвано, розповсюджується весь пакет соціальних пільг та гарантій військовослужбовців за контрактом, зокрема грошове забезпечення за нормами офіцерів. Також за ними зберігаються місце роботи, посада й середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від підпорядкування та форми власності.

Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради керуючись ст. 12 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/ – проєктів містобудівної документації та звітів про стратегічну екологічну оцінку таких документів: – внесення змін у детальний план території, обмеженої вулицями Возз’єднання, Миколи Бобяка, Володимирською, Михайла Драгоманова.

– Внесення змін у детальний план території, обмеженої вулицями Олександра Богомольця, Степана Вайди, 8-го Березня та Тиводара Легоцького.

– Детальний план території, обмеженої вулицями Болгарською, Успенською, Сергія Мартина та ЛЕП. Строк громадського обговорення становить 30 днів із дня оприлюднення, шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 30.06.2020.

Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/ – Заяв про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки таких детальних планів території: – Детального плану території, обмеженої вулицями Капушанською (Перемоги), Льва Толстого, площею Богдана Хмельницького та проспектом Свободи.

– Детального плану території, обмеженої вулицями Климента Тімірязєва, Міклоша Берчені, Криничною, Високою та межею міста.

– Детальний план території, обмеженої вулицями Льва Толстого, площею Богдана Хмельницького, Київською набережною та провулком Мостовим. Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 15.06.2020.

4 У ФОКУСІ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

27 РОКІВ В УКРАЇНІ!

отримали в нас автокредити в березні – квітні.

ВИ МОЖЕТЕ ПОКЛАДАТИСЯ НА КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК!

Н

НАЙКРАЩИЙ ДАРУНОК – БУТИ КОРИСНИМИ ДЛЯ КЛІЄНТІВ Що нас надихає? Безумовно, розуміння того, що ми корисні для наших клієнтів. Тому з початком пандемії COVID-19 банк

оголосив простий, але відповідальний маніфест: «У ці непрості часи ви можете покладатися на Креді Агріколь!» За цими словами стоять конкретні дії. Клієнтам усіх сегментів доступні продукти та послуги банку в повному обсязі. Перш за все, ми підтримуємо тих клієнтів, які опинилися в складній ситуації, і працюємо з кожним індивідуально. За перші два місяці понад 1 500 роздрібних клієнтів скористалися кредитними канікулами. Ми продовжуємо створювати нові продукти та оптимізувати сервіси, а також нові опції, щоб послабити тиск на бюджети клієнтів. Щоб мінімізувати необхідність відвідування банку, ми подовжили термін дії кредитних ліній та платіжних карток, розробляємо багато інструментів для онлайноперацій, що доступні з дому. Попри карантинні обмеження, спостерігаємо високу ділову активність клієнтів у багатьох сегментах, і наше завдання зараз – максимально підтри-

TT ЗНАЙ НАШИХ!

88-РІЧНА БАБЦЯ РІНА НЕ ЛИШЕ ГАСАЄ НА КАБРІОЛЕТІ, А Й ПОКЕРУВАЛА ЛІТАКОМ

~~Баба Ріна підкорила небо Ірині Куцині із закарпатського села Руське Поле, що на Тячівщині, 88 років, але це не завадило їй стати зіркою соцмереж. Прославив її внук Іван Куцина,

котрий і створив для неї інстаграм-блог. В інтерв’ю для Mukachevo. net чоловік розповів, що все почалося з реклами, яку знімав для свого бізнесу. Бабця

27 травня відзначив день народження депутат Закарпатської облради Іван Чубірко. Шановний Іване Івановичу! Прийміть найщиріші вітання від обласної ради. Зичимо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, родинного тепла та всіляких гараздів. Хай Ваша подальша життєва стежина буде сонячною, а доля – щедрою на ще вагоміші успіхи в роботі та на депутатській ниві.

Щиро вітаємо з днем народження Павла Чалова з Ужгорода! Бажаємо міцного, як сталь, здоров’я, родинного затишку з молодою дружиною, великого кохання! Нехай життєва дорога буде спокійною, а у двері домівки стукає лише радість. Щасливого Тобі довголіття і Божої благодаті. Ми тебе дуже любимо! Бабуся Марія, мама Оксана, дружина Тетяна, хресна Наталія, теща Наталія, вуйко Володя та всі друзі з роботи

БАНК ІЗ ФРАНЦУЗЬКИМ ШАРМОМ ТА АКТИВНОЮ СОЦІАЛЬНОЮ ПОЗИЦІЄЮ Ми віримо в місію бізнесу робити свій внесок у суспільство. Ми зосередили максимум зусиль та ресурсів на допомогу Україні в боротьбі з COVID-19. Напередодні свого дня народження Креді Агріколь Банк виділив третій транш – 5 мільйонів гривень – на комплексне облаштування реанімаційного блоку лікарні в Чернівцях. Загалом із початку року в рамках програми «We Care!» банк спрямував 6,3 мільйона гривень на благодійну допомогу медзакладам.

априкінці травня Креді Агріколь відзначив 27 років роботи в Україні. День народження – це завжди гарна нагода оцінити досягнення та подумати про плани. То який він – Креді Агріколь? У свої 27 – це найдоросліший іноземний банк в Україні, надійний, бо має найвищі з можливих рейтинги Fitch в країні, входить у топ-10 найбільших банків за розміром активів. Це – беззаперечний лідер в автокредитуванні з часткою ринку понад 40% та стратегічний партнер для понад 3 000 аграріїв. Нам довіряють 280 000 приватних клієнтів, 1 160 міжнародних компаній та корпоративних клієнтів, 1 640 середніх корпоративних клієнтів і 19 500 компаній MCБ. Банк має дуже сильну, професійну та згуртовану команду, а ще вже кілька років поспіль ми здобуваємо статус одного з найкращих роботодавців країни. Креді Агріколь щиро піклується про своїх людей, створюючи дуже теплу та сприятливу атмосферу. Ця атмосфера доброзичливості та позитиву неодмінно передається і нашим клієнтам.

НЗ

ЛЮДИ КРЕДІ АГРІКОЛЬ

~~Керуюча регіональним відділенням Креді Агріколь Банку в Ужгороді Мирослава КАРПЕНКО мувати та сприяти бізнесу. У перший місяць карантину понад 100 нових корпоративних клієнтів відкрили рахунки. Ми продовжуємо кредитувати роздрібних і корпоративних клієнтів. Підтримуємо агра­ ріїв, яким доступні всі необхідні фінансові продукти. Зокрема, під час посівної кампанії понад 200 клієнтів агробізнесу отримали фінансування. Це наш внесок у майбутній урожай

також потрапила в кадр, їй сподобалося. Уже широко розтиражоване електронними, й не тільки, засобами масової інформації відео про те, як вона катається на кабріолеті, відзняв, коли вчив свою доньку водити авто. «Не було ніяких дублів. Бабуся вперше сіла за кермо, так і поїхала», – запевняє І. Куцина, все це робилося спонтанно. Сама баба Ріна розповідала тоді журналістам видання: багато чого знає, хоча має всього «3 класи». Найбільше її навчила внучка. Коли відео набрало популярності, в пенсіонерки з’явилися залицяльники. «І конфети сусід приніс, і співанки співать. Но він не знає таких, як я», – каже інстаграм-зірка. Утім, її пригоди на цьому не закінчилися, вона покермувала фурою, а тепер сіла за штурвал літака. «Ми знімали це відео в Коломиї. То була компанія, яка надає такі послуги. До речі, це той самий літак, на якому облетів Свій ювілей директор ужгородського ТДВ «Патент» Іван Іванович Ключевський зустрів напередодні Дня працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження. А саме підприємство «Патент» відзначає 45-річчя. Колектив ТДВ «Патент» зичить ювіляру міцного здоров’я, успіхів у роботі та в житті, родинного щастя, Божих щедрот.

в Україні. А ще банк запустив новий продукт – фінансування під заставу аграрної розписки. Ми з радістю допомагаємо клієнтам втілювати їхні автомобільні мрії – понад 1 000 осіб

За 27 років команда банку зі 100 осіб зросла до 2 400 співробітників. Це наша сім’я. І з початком кризи ми оголосили маніфест роботодавця, аби наші колеги були впевненими в тому, що можуть покладатися на Креді Агріколь. Під час карантину банк забезпечив працівникам усі соціальні гарантії, безпеку робочих місць, віддалену роботу для максимальної кількості фахівців, навчання та розвиток. Не було жодних звільнень чи скорочень заробітної плати!

І найголовніше – вже 27 років ми власними вчинками доводимо: ви можете покладатися на Креді Агріколь! Банківська ліцензія № 99 від 12.10.2011 року

Карпати Дмитро Комаров (Український журналіст, мандрівник, фотограф, автор і ведучий програми «Світ навиворіт». – Ред.). Так, звісно, з нами був інструктор. Він здійснив зліт та посадку, а вже у повітрі дав покермувати бабусі», – розповів Іван Куцина. За словами внука, пані Ірина зовсім не нервувала і впоралася із завданням стовідсотково. «Я знав, що все буде добре, мені та бабці дуже сподобалося. До речі, тепер вона хоче стрибнути з парашутом, але це ще під питанням», – додає блогер. А відео про те, як безстрашна закарпатка підкорила небо, знов-таки, є на Mukachevo.net і вже розбіглося численними сайтами. Більше того, наша землячка устигла стати зіркою численних закальноукраїнських телеканалів. Тож поважний вік – аж ніяк не перепона для екстриму й, відповідно, популярності.

28 травня відзначив 75-річний ювілей Йосип Погоріляк із Ужгорода. З цієї прекрасної нагоди посилаємо найщиріші вітання. Бажаємо доброго здоров’я, не хворіти, не старіти. Родинного тепла, всіляких гараздів. Рідні, друзі, колеги

Минулої неділі день народження відзначив голова Ізківської сільради Михайло Іванович Дубанич, котрий зумів здобути заслужений авторитет серед земляків за вагомий внесок у розвиток добробуту тергромади. З нагоди іменин зичимо міцного здоров’я, сили й завзяття, повсякденної радості, здійснення задуманого, всіх земних благ та Божої благодаті. Хай завше щастить Тобі, шановний друже! З глибокою повагою друг-журналіст Василь Пилипчинець

Повідомлення Соломонівської сільської ради Соломонівська сільська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті детального плану території та стратегічній екологічній оцінці проєкту документа державного планування Повна назва документа державного планування Детальний план території земельної ділянки для будівництва мийки вантажних автомобілів у с. Соломоново, вул. Європейська, 1 Ужгородського району Закарпатської області (далі – Детальний план). Мета розробки Детального плану – уточнення планувальної структури і функціонального призначення земельної ділянки філії УДП «Укрінтеравтосервіс-Закарпаття», площею 6,1653 га, та прилеглої території на предмет можливості розміщення об’єкта – мийки вантажних автомобілів. Проєкт розроблено на підставі рішення дванадцятої сесії сьомого скликання Соломонівської сільської ради від 31 липня 2018 р. Замовник містобудівної документації – Виконавчий комітет Соломонівської сільської ради. Розробник проєкту детального плану – архітектор А. Т. Медвецькі. Виконавець звіту про стратегічну екологічну оцінку – А.Т. Медвецькі. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Соломонівська сільська рада рада. Передбачувана процедура громадського обговорення Дата початку та строки здійснення процедури: громадське обговорення проєкту Детального плану та звіту про стратегічну екологічну оцінку розпочато з дня їх оприлюднення – 30 травня 2020 року на сайті Ужгородської районної ради за адресою http://uzh-rajrada.gov.ua та триватиме до 30 червня 2020 р. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань: 25 червня 2020 року об одинадцятій годині у адмінприміщенні сільської ради за адресою: с. Соломоново, вул. Миру, буд. 2 відбудуться громадські слухання з презентацією та експонуванням проєкту. Ознайомитися з проєктом Детального плану та звітом про стратегічну екологічну оцінку можна в Соломонівській сільській раді за адресою: 89460 Закарпатська область, с. Соломоново, вул. Миру, 2, тел. (0312) 71-63-00. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту із стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до виконавчого комітету Соломонівської сільської ради за адресою: 89460 с. Соломоново, вул. Миру, 2. Відповідальна особа: Лешко Ольга Михайлівна тел. (0312) 71-63-00 e-mail: solomonovo@ukr.net . Строк подання зауважень і пропозицій становить 32 дні, тобто до 30 червня 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

НЗ

ПО ДІЛУ 5

№22 (4882)

30 травня 2020 року

TT ТАКІ СПРАВИ

СУНИЧНИЙ СЕЗОН НА ЗАКАРПАТТІ ПОЧАВСЯ В УМОВАХ COVID-19 ТА КЛІМАТИЧНИХ АНОМАЛІЙ

Н

авіть не знаю, з чого почати, тому що поблизу Підвиноградова облаштовують гуртожиток на 50 чоловік, ставлять ліжка, запускають їдальню для заїжджої бригади – все як у старі колгоспні часи. А в інтернеті читаю, що у Великобританії запроваджують практику організації студентських загонів для збирання суниці на полях тамтешнього аграрного сектору. Знову-таки, як у СРСРівський період…

Причина цих нетипових речей, як і багатьох інших, – пандемія. У контексті COVID-19 та кліматичних аномалій починається й суничний сезон на Закарпатті. Щодо погоди в цілому, то минулорічні обставини вплинули на певне скорочення ягідних площ на Виноградівщині. Деякі господарі рішуче переорали плантації, оскільки через украй несприятливі умови зазнавали серйозних втрат. Якщо ще перед ягідним сезоном фахівці передбачали збільшення ділянок у цьому районі до 3-х із половиною тисяч га, то нині вони констатують зворотний процес. Але за всіх негативних явищ, вважає відомий агроном Василь Яцканич, кількість засаджених суницею площ усе одно становить понад півтора тисячі гектарів. Причому географія

ягід – високі ціни. Вони й надалі падатимуть неохоче, тому що в інших областях України теж обставини несприятливі. Про це свідчать публікації в газетах і на сайтах інтернет-видань. Наприклад, як повідомляють аналітики оптово-роздрібного підприємства «Шувар», виробники в 2020-му зберуть один із найгірших за останні 5 років урожай полуниці. Навіть після незначного подешевшання вартість ягід усе одно значно вища, ніж у попередні роки. Через відсутність сонця вони дуже погано визрівають у господарствах. До того ж, їх сезон розпочався на тиждень пізніше, ніж минулоріч, – у перших числах травня.

РЕТРОСОРТ ПОВЕРТАЄТЬСЯ НА ЗАКАРПАТСЬКІ ПОЛЯ В міру можливостей закарпатські фермери намагаються захистити свій урожай від

~~Агроном Василь ЯЦКАНИЧ їхьому місці виросли добротні котеджі. І ось ретро-Зенга Зенгана посадили на базі ТОВ «Райдуга» в Підвиноградові на площі 2 гектари. Безпосередні господарські справи тут вирішує аграрник Іван Голубка, котрий має чималий досвід у вирощуванні сільгоспкультур, організації процесу. Так-от, перш ніж запускати ягідний проєкт, тут добре підготувалися, аби не лише виростити урожай, а й реалізувати його в повному обсязі. Зенга Зенгана завдяки своїм виразним смаковим якостям найбільше підходить для консервованої продукції, глибокої заморозки, йогуртів. Підприємство, яке займається переробкою, знаходиться в сусідньому Хусті й давно готове співпрацювати з ТОВ «Райдуга». Є й відповідні домовленості.

Фото з мережі

БОРОТЬБА ЗА БРИТАНСЬКИЙ УРОЖАЙ: СТУДЗАГОНИ ПОСПІШАЮТЬ НА ДОПОМОГУ

~~Цьогоріч проблем із робочими руками для збору врожаю нема ягідних полів за десятки років змінилася до невпізнанності. Якщо раніше центрами вирощування цієї культури вважалися села Хижа, Клинова Гора, Широке, Букове, то сьогодні перелік доповнився такими, як Пийтерфолво, Олешник, Вербовець, Теково… Але найбільшим виробником полуниці стало місто. Ягідними рядами заповнені й великі пайові ділянки, і особисті городи біля будинків. Як на масштаби району, півтора тисячі гектарів – теж немало. Адже з цієї площі можна видати «на гора» щонайменше 20 тисяч тонн ягід. За нинішніх високих цін на солодкі вітаміни, Виноградівщина може отримати багатомільйонні доходи. Цього тижня на оптовому ринку за кілограм ягід просили від 60 гривень і вище. Основними покупцями є оптовики й дрібнооптовики з Києва та західних областей. Завдяки тому, що закарпатська продукція достигає на два тижні раніше, вони легко конкурують із можливостями центральних регіонів. Цьогорічну пристойну ціну, в першу чергу, визначала холодна погода й зокрема – щонайменше 4 хвилі приморозків, які «пройшлися» ягідними плантаціями, забравши з деяких площ по 30 відсот­ ків очікуваного врожаю. Мало

хвороб, викликаних дощами й холодом. Для захисту рослин у районі існує ціла мережа торгових точкок, котра заберезпечує всіма необхідними препаратами. Крім того, більшість виробників орієнтуються на сучасні гібридні сорти, які мають низку комерційних переваг – гарний вигляд, достатню опірність, здатність витримати транспортування на великі відстані. Хоча, поряд із цим, вони позбавлені тих якостей, якими володіють деякі традиційні. Саме тому вже згаданий виноградівський спеціаліст-аграрник Василь Яцканич вирішив відродити популярний сорт «Зенга Зенгана». Його розроби­ли в Німеччині в 1954му, а з часом він потрапив і на поля СРСР, у тому числі й України. Це – улюбленець колгоспного минулого – полуниці мають привабливий колір, виразний солодкий із кислинкою смак, розкішний аромат. На відміну від сучасних («гумінових») гібридів, Зенга Зенгана делікатніший при транспортуванні, тому його намагаються реалізувати перевізникам, коли тільки починає дозрівати. Саме завдяки традиційним сортам чимало закарпатських сіл свого часу розбагатіли й повністю попрощалися з критими соломою хатками, а на

І нарешті про важливу складову – питання працівників. Цього року через коронавірусну пандемію українська робоча сила взагалі є цікавою темою. Європа реально потерпає від нестачі мігрантів, особливо в сільському господарстві. Показовий приклад – Великобританія. На сайті уряду вони розмістили заклик до студентів та інших верств населення допомогти вітчизняному агросектору. «Упевнений, що британські робітники і студенти скористаються можливістю прогодувати Великобританію й допомогти економіці в ці складні часи. Уряд, промисловість і робочі врятують шотландську полуницю та інші наші смачні продукти», – сказав міністр у справах Шотландії Алістер Джек. Нагадує, знову-таки, радянські колгоспні часи, коли студентів залучали до збирання врожаїв. З тією, правда, різницею, що на британському острові це – добровільна акція. Причина очевидна – COVID-19 обвалив мости трудової інтеграції, тисячі заробітчан, у тому числі й наших співвітчизників, не приїхали. Відтак тамтешня влада запустила веб-сайт «Вибір для Британії». Всі бажаючі можуть залишити на ньому заявку і відправитися на поля. За прикладом Сполученого Королівства, Польща теж намагається мобілізувати внутрінаціональні ресурси. Зазвичай у таку пору року вони мали багато сезонних працівників із України. Але цього разу їх не вистачає. Більшість виробників полуниці можуть розраховувати менш ніж на третину від

звичної кількості працівників. Фермери ще сподіваються на затримку в дозріванні плодів. Погода хороша тим, що немає високих температур, тому розвиток рослинності сповільнився. Однак ці заходи допоможуть лише в тому випадку, якщо уряд найближчим часом зуміє знайти вихід із ситуації, максимально спростивши процедуру в’їзду заробітчан. А це – важке питання. Тому що польський міністр охорони здоров’я Лукаш Шумовський сповнений занепокоєння стосовно допущення українців. На його думку, це може спричинити подальше поширення коронавірусу. Тож полякам рекомендують орієнтуватися на місцеві ресурси, а задля цього там іде пропаганда привабливості сільськогосподарських робіт. Мовляв, умови сьогодні дуже добрі та безпечні: особливих навичок не потрібно, праця на свіжому повітрі та на відстані від інших колег. Та й оплата, запевняють, хороша. Це – реальна справа в той час,

Фото з мережі

ЦІНИ НА СУНИЦЮ ПАДАЮТЬ, АЛЕ НЕОХОЧЕ

попрацювати на вітчизняних «плантаторів». У тому ж Підвиноградові, як було сказано на початку, підготували приміщення для тимчасового проживання бригади чисельністю 50 чоловік. Обладнали кухню, душові кабінки, туалети. 7 вбиралень є і в полі, поряд із ними – стільки ж умивальників. Умови праці – за всіма стандартами, передбаченими законом. Основу збирачів суниці становлять мешканці гірських районів, де з працевлаштуванням зараз не дуже. Зокрема в Підвиноградів приїхали люди з хустських Липчі, Кошельова, Горінчова. Підраховано, що перебування на місці та харчування обійдуться значно дешевше, аніж щодня їх підвозити. Оплата – 6 гривень за 10 кілограмів зірваних полуниць. Цього року проблем із трудовими ресурсами не передбачається і в інших фермерів та підприємців, вважає Василь Яцканич. У цьому плані пандемія, як не парадоксально, полегшила життя українським роботодавцям.

P.S. І до питання термінології: «суниця» чи «полуниця»? У науковій та ненауковій літературі нерідко можна зустріти обговорення цієї теми. Тому що все воно «суниця», а на латині – Fragaria. Із дикої виникла суниця садова, а полуниця – це ніби народна термінологія, якою сьогодні позначають «великі» ягоди. За часів Бориса Грінченка (понад століття тому), відрізняли ці два слова. В його словнику слово «суниці» означають дику ягоду. Є для цієї рослини латинський відповідник – Fragaria vesca, тобто суниця лісова. Дрібні лісові ягоди появляються саме в цей час, їх

~~Полуниць на ринках нашої області вдосталь, однак ціни кусаються і суттєво знижуватися не хочуть коли інші галузі мають труднощі з працевлаштуванням. Схожа ситуація і в Естонії. Тут теж закликають впустити до країни українських заробітчан, адже через брак робочих рук можна втратити врожай полуниці. Аграрні спілки звернулися до уряду – аби той, попри карантин, посприяв поверненню сезонних працівників. За їхніми підрахунками, для збирання близько 2 тис. тонн ягід їм потрібно 1,5 тис. робітників із України.

УКРАЇНЦІ НЕ ПРОТИ ПОПРАЦЮВАТИ НА СВОЇХ «ПЛАНТАТОРІВ» Щоправда, карантин досі стримує міграційні трудові процеси – українці поки залишаються вдома, при цьому вони із задоволенням готові

можна зібрати на узліссі або на полянах. У Виноградові, наприклад, вони є навіть на подвір’ї Будинку вчителя. Вміщене в словнику й слово «полуниця» – Fragaria collina. Тобто теж суниця, але вже польова. За лексиконом Володимира Даля, ця назва походить саме від слова «поле». Отже, полуниця – це суниця польова, теж дика, дрібна, але інакша. А от єдина назва для окультуреної ягоди – ще в процесі формування. Скоріше за все, процес завершиться тим, що в майбутньому суницями називатимуть дикі лісові й польові ягоди, а полуницями – «свійські», городні. Принаймні в центральних областях України практикують саме такий поділ. Але, кажуть, поки що можна писати і так, і сяк. Двійку ніхто не поставить. Василь ГОРВАТ

6 ПРИРОДА І МИ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

65 ТИСЯЧ МАЛЬКІВ ФОРЕЛІ

ОСЕЛИЛОСЯ ЦЬОГОРІЧ У ЗАКАРПАТСЬКИХ РІЧКАХ

Т

ериторія Закарпаття вкрита густою річковою мережею – за статистикою, усього в області їх протікає 9 426 сумарною довжиною 19 723 км! Багато з них проходять гірською місцевістю, збагачуючи природну красу наших Карпат та надаючи прихисток цілій екосистемі організмів. Серед них і струмкова форель – представник роду лососевих, яка є гордістю краю, однак у силу дії різноманітних факторів її кількість у річках невпинно зменшується. Вже сьомий рік поспіль відомий на Закарпатті інвестор – група енергетичних компаній РЕНЕР, що реалізовує в області проєкти зеленої енергетики, проводить акцію із зариблення річок цим рідкісним видом. За словами генерального директора Сергія Ковача, у 2020-му дійство охопило гірські водні артерії у Перечинському, Рахівському та Тячівському районах, а загальна кількість випущеного малька сягає 65 тисяч особин. Традиційно до акції приєдналися керівництво та працівники місцевих лісогосподарств, управління Державного агентства рибного господарства (рибоохоронний патруль), представники органів місцевого самоврядування. На жаль, через карантинні обмеження до дійства не змогли залучити учнів – вихованців шкільних лісництв, які щороку брали участь у заході та з нетерпінням його чекали. Однак представник групи РЕНЕР Юрій Сас переконаний, що у 2021-му, після зняття карантинних обмежень, ця традиція відновиться. «Акція має на меті не тільки поповнити запас цього рідкісного виду риб у наших річках, а й об’єднати людей навколо ідеї його збереження. Саме тому зазвичай активними учасниками дійства є діти, які, сподіваюся, у майбутньому продовжать цю добру справу», – каже він. Відтак цьогоріч зариблення розпочалося з сонячної Пере-

чинщини, а саме з села Тур’яПоляна. Тут на річці Шипіт розміщено дві сучасні мініГЕС, а також працює форелеве господарство. Втім, життю водних організмів це не заважає. Учасник дійства сільський голова Іван Юсиба розповідає, що це справді гідний

приклад добросусідства людини та природи: «Річка Шипіт є дійсно унікальною у плані використання людиною, і при цьому багатою на водні організми. Причина тому й ефективна боротьба з браконьєрством, бережне ставлення лісництва та місцевих мешканців

і, звісно, щорічне зариблення тутешніх місць». До слова, цього року участь у зарибленні взяла ціла група працівників управління держ­ агентства рибного господарства на чолі з керівником Юрієм Брезою. Завдяки спільним зусиллям удалося зарибнити верхні притоки р. Шипіт для найбільш ефективного приживання малька. Як завжди плідно дійство пройшло й на Рахівщині, в мальовничих селах Луги, Видричка та Костилівка. Учасники акції, серед яких сільські голови, працівники місцевих

НЗ

лісогосподарств, рибоохоронного патруля, понесли мальок струмкової форелі у віддалені місцини, де у верхів’ях рік вона отримає нове життя в природних умовах. Зариблення відбувалося за всіма правилами – для кожної водної артерії чітко визначили обґрунтовану кількість малька для вселення, випускали їх по кілька особин у затишні річкові місцини, де вони матимуть захист та кормову базу. Вже вкотре в акції задіяна й очільниця села Луги Марина Шемота. Жінка каже, що це – чудова нагода насолодитися красою довкілля та докластися до його збереження. «Дуже приємно, що й наш віддалений гірський населений пункт серед учасників щорічної акції зариблення від групи РЕНЕР. Громада Лугів чудово розуміє необхідність збереження та відтворення природи, що нас оточує, тому активно підтримує такі добрі ініціативи», – резюмує пані Марина. Н а Тя ч і в щ и н і дійство відбулося в селах Красна, Руська та Німецька Мокра, а також у с. Лопухово, де в бокові притоки річки Брустурянка випустили майже 20 000 малька. «Ця акція є надзвичайно важливою та, головне, ефективною – популяція струмкової форелі дійсно зростає. Зі свого боку ми теж не стоїмо на місці. Цьогоріч організовуємо системний вивіз сміття від кожного домогосподарства в селі, тож сподіваємося на покращення екологічного стану річки. Хочу подякувати колективу групи РЕНЕР, особисто генеральному директору Сергію Ковачу та всім небайдужим громадянам, котрі вболівають за наш край і турбуються про природу»,– підсумовує голова Лопухова Іван Фабрицій.

TT ЗА ЧИСТОТУ ДОВКІЛЛЯ

КОЛИ В ОАЗИ ПЕРЕВТІЛЮЮТЬСЯ… П

апостольним Кирилу й Мефокович, котрий дію, засновникам слов’янської замість колишписемності та літератури. Нанього звалища впроти цього ошатного оазису сміття зробив знаходиться будинок, на жаль, охайний майуже покійного Івана Макари, данчик для відякий і став ініціатором благопочинку, подбавустрою. Хоча варто відзначити ши й про літнє й заслугу настоятеля Петропавкупання. Він же – лівської православної церкви в постійний опікун Міжгір’ї Євгенія Добри, котрий шматка дороги: зумів згуртузалатує там ями, вати багатьох очищуючи взимоднодумців ку від снігу власдля втілення ною технікою, цієї ідеї в житремонтує підвітя. До речі, за сний міст через енергійним Ріку. священником Різні породи числиться вже дерев – сливи, ~~74-річний Василь Гриб у доглянутому ним багато знаяблуні, волосьсадку на набережній кових справ у кий горіх, абриім’я цивілізокоси, горобину, явір та ясен, близу власних помешкань пованого іміджу плакучі верби на побережжі посадили сім’ї Грибів, Блецканів, верховинРуснаків та інші. Просто любо ської «стоглянути на їхні садочки. Щолиці». правда, хазяїнам доводиться А н а бути пильним, бо бездоглядна логічних худобина, особливо кози, випа~~Кирило і Мефодій можуть пишатися місцем добрих свого увіковічення у скульптурі саючи моріжки, ласо зазіхають прикладів на гілки з соковитим листям. моста на виїзді з райцентру в чимало. Слід згадати й моДехто з господарів, запобігалодого сім’янина Михайла сусіднє Лозянське. На колишючи небезпеці, змушений обньому сміттєзвалищі утворився Цендру – він причепурив городжувати рослини. справжній мініпарк завдяки бережину ігровими споруОтак і виходить, що добро дами для дітей, за дозвілля людським рукам: обабіч голумежує зі злом… Біля одних бого русла розташовані лавиці тут мають шанс комфортно помешкань на набережній – для відпочинку, ліхтарі, вимопопляжитися всі бажаючі. краса-поезія, а коло інших – Похвальних слів за свої щено бруківку, посаджені квіти смердючі смітники. й дерева. Є навіть фонтанчик, а невтомні труди заслуговує й ~~Новий зручний місток для пішоходів Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ ще – скульптура святим рівнопідприємець Михайло Марчерез потік, що впадає в Ріку Фото автора

рибери пня, найдеш му ім’я – справді резонна ця давня народна приповідка. У цьому можна переконатися, подорожуючи прибережною смугою швидкоплинної р. Ріка в смт Міжгір’я, що в’юнко петляє-тягнеться від його околичних житлових масивів Грабівця до Поточини. Протилежні почуття – позитивні й негативні – виникають від побачених контрастних картин. Так і напрошується висновок: усе залежить від людей, точніше, – від їхнього ставлення до природи. Спочатку про сумне. Особливо гнітить вигляд узбережжя навесні, коли розтає сніг і то тут, то там виповзають купи сміття. Або за великих дощів – тоді переповненим каламутним руслом пливе всякий непотріб, який частково «осідає» на суші, чіпляється за рослинність. Густі лозняки вздовж берегів, мов навмисно, строкато уквітчані мотлохом-дрантям. І все ж не така й беззахисна набережна, маючи деяких своїх шефів. Мова про людей, котрі свідомо й безкорисливо турбуються як про чистоту довкілля, так і про естетичний та зручний благоустрій природних зон. Втішає, що останнім часом таких благородних піклувальників серед мешканців селища явно побільшало. Добрий учинок одного – приклад для іншого. Є сподівання, що діло, зіткане до діла, в майбутньому утворить повномасштабний ажур біля гордої красуні Ріки. Передусім вабить зір зі смаком упорядкована місцина біля

СМІТНИКИ

НЗ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 7

TT ВЛАСНИЙ ДОСВІД

ЛІКАР ОПИСАВ, ЯК ПЕРЕЖИВ COVID, ІЗ ТОЧКИ ЗОРУ ПАЦІЄНТА 26

-річний сімейний лікар Михайло Данкович – родом із села Олешник на Виноградівщині, закінчивУжНУ, зараз працює в Ужгороді. На жаль, серед інфікованих коронавірусом дуже великий відсоток медиків, котрі свідомо перебувають «на передовій» у протистоянні хворобі, й Михайло – один із них. Минулого місяця він пережив ураження COVID-19, і в період недуги не лише намагався полегшити свій стан, а й фіксував усі симптоми, які тоді проявилися. Важливо, що своє самопочуття описував фахово, детально, але виключно з точки зору пацієнта. Після одужання він запропонував закарпатцям для ознайомлення своєрідний звіт, який подаємо у скороченому вигляді. «Отже, 4 квітня я прокинувся зі страшним головним болем і незначним – у горлі. Цілий день не вставав із ліжка: важко було піднятися, виникали болі в усіх м’язах, навіть до туалету я ішов, тримаючись за стіни.

5 квітня близько 3-ї ночі прокинувся від того, що «горю»: я відчував жар по всьому тілу, ледве дістався дзеркала, підсвітив собі ліхтариком і побачив справа на мигдалині незначний білий наліт, поміряв температуру – 39.5°С. Випив жарознижувальне й ліг спати. Зранку прокинувся десь о 6-й, температура – 39,3°С. Знову випив ліки, через годину – 39,5°, тобто вона не те, що не почала падати, а зросла. В мене й раніше був гострий тонзиліт (ангіна), востаннє хворів у вересні і грудні минулого року, теж мав температуру, але від 500 мг парацетамолу вона спадала за 30 – 60 хвилин до 37,5 – 37,7 і не піднімалася декілька годин, а тут ні! Випиваю інше жарознижувальне, збив гарячку до 39°С.

По симптомах у цей момент – жахлива слабкість, прості рухи руками спричиняють біль (можу порівняти з відчуттям на наступний день після спортзалу, помноженим на 10). Температура нижче 38.9°С не паде. Біль головний і в горлі тривають.

6 квітня. Зранку – 39,5°С, п’ю жарознижуюче, через годину температура без змін, беру 1 таблетку спазмолітика, спадає до 38,9°С. І так цілий день! Симптоми: постійна нудота, хоч крім ліків нічого не їв, бо зовсім не мав апетиту, кишкові розлади, t – 38,9°С а іноді й 39,3. Біль у горлі стає сильнішим, важко пити просто воду. День четвертий. Я вирішив здати тест ПЛР. Основна причина, чому це зробив, – висока температура, яка не збивається ні пігулками, ні навіть «літичною» сумішшю, яку вводять лікарі «швидкої». По відчуттях: t нижче 38,5 – 39°С не спадає, безперервна нудота, біль у мязах, горлі, іноді головний, жахлива слабкість.

День 5-й. Увечері зателефонував мій сімейний лікар і повідомив: «Погані новини: тест позитивний, у тебе COVID». У той момент я повністю розгубився, не знав, що говорити, як бути. Симптоми: температура 39,3 – 38.9°С, загальна слабкість, але не така, як раніше, стало порівняно легше, з’явився апетит. День 6-й. Знаючи, що в мене COVID-19, я завів собі зошит, де записував показники температури, пульсу й сатурації (насичення крові киснем). Середні мої показники, за 9 квітня, відповідно: 38.9 – 39.2°C; 93 – 125 ударів за хвилину і сат. 94 – 97 (норма – не нижче 93). День 7-й. Перше, що помітив, – я втратив відчуття смаку й запаху. Тобто ще зранку це було частково, а вже до вечора вони повністю пропали. Але мав і перший прогрес – гарячка почала падати від жарознижуючого та спазмолітика. Без останнього вона не збивалася. Стан кращий, ніж у попередні дні, м’язовий біль залишався,

але не так виражений, аналогічно – в горлі. Головного болю вже не було. Мої показники зі щоденника: t=38.9 – 37.8°C, пульс 93 – 99, сатурація 95 – 97. День 8-й. Не відчуваю смаку, запаху. Є апетит, але їжа вся на смак, як трава. Температура – супер! Найкращий показник – 37.5°С. Зник біль у м’язах, слабкості практично немає. t=37,5 – 38, пульс 83 – 90, сатурація 97 – 99. День 9-й. Температура повністю піддається збиванню, найнижчий показник – 36.8°С. Ще є відсутність смаку й запаху. Мої показники: t=36,8 – 37.2, пульс 83 – 88, сатурація 95 – 97. День 10-й. Повністю відпала необхідність у жарознижувальних, загальний стан майже задовільний, крім того, що вся їжа на смак, як трава, а кава зранку – просто як вода. День 11-й. Вперше відтоді, як захворів, симптоми майже відсутні. Температура не піднімається вище 37! Болю, слабкості немає, всі показники в нормі. Увечері вже почав відчувати, що п’ю чай із лимоном, а не просто якусь рідину без смаку! Можна сказати, що всі ознаки недуги зникли, але й після цього результат ПЛР був позитивним ще 3 тижні». Для «Новин Закарпаття» Михайло Данкович відповів на кілька додаткових запитань. Коли вперше зрозуміли, що COVID19 – це небезпечно?

~~

TT ДО ЮВІЛЕЮ

Іван ВАСИЛЬЦЮН: «У АРМІЇ Я НАВЧИВСЯ ЦІНУВАТИ ЧАС, БАЧИТИ ГОЛОВНЕ У ВИКОНАННІ ЗАВДАННЯ Й НЕ БОЯТИСЯ ПРИЙМАТИ РІШЕННЯ» Гірське село Осій, що на Іршавщині, відоме іменитими особистостями. Тут з’явилися на світ письменники Федір Потушняк, Іван Петровцій, народний артист України Іван Попович. Серед його уродженців достойне місце зайняв і колишній військовий комісар Закарпатського облвійськкомату полковник Іван Васильцюн, котрий у травні відзначив 60-літній ювілей. Майже все своє трудове життя син шахтаря і простої колгоспниці присвятив служінню Батьківщині. «Скажу відверто, – почав свою розповідь Іван Петрович. – Батьки і слухати не хотіли про те, щоб я пов’язав долю з армією. Вони бачили мене будь-де інде, але не там. Тим більше, що я вже з другого класу ходив із вівцями. Дотепер поважаю працю тих, хто трудиться на землі, вирощує високі врожаї, доглядає за худобою. Пізніше, вже будучи старшокласником, я зайнявся конярством. Умів їздити верхи. Це просто класно! Особливо ввечері, коли за вершини гір ховається натруджене денними буднями сонце. Ти залишаєш коней пасти, а сам повертаєшся додому. Старожили часто оповідали страшні історії, як на гнідих нападали вовки. Правда, за моєї пам’яті такого не траплялося». Серед своїх перших учителів І. Васильцюн дотепер згадує колишнього директора Осійської СШ Петра Потушняка. Це була проста, але дуже мудра людина. Він і справді сіяв у дитячі душі добре, розумне, вічне. Вів літературний гурток, куди

Іршавського й Хустського районів. А в листопаді 2011- го призначений на посаду військового комісара Закарпатського облкомісаріату. «Це надзвичайно відповідальна робота, – ділиться роздумами Іван Петрович. – Рішення, які приймаєш, насамперед повинні бути виваженими. Тим більше, коли на сході України розпочалися воєнні дії. В Ужгороді я зустрічав міністра ~~Іван ВАСИЛЬЦЮН із родиною оборони нашої держави, начальника залучав талановиту юнь. Кращі генерального штабу, послів тих твори друкувалися на сторінках країн, із якими межує наш край. районної газети «Нове життя». Спільними зусиллями робилося Коли Іван закінчив Ільницьку все для стабілізації ситуації в загальноосвітню школу, потайобласті та недопущення проки від батьків – гроші на дорогу вокацій. Постійно доводилося дали родичі – вступив до Ростримати руку на пульсі часу. товського вищого командноРобота вимагала сумлінності, інженерного училища ракетних ініціативності та уміння провійськ стратегічного призначенявляти за будь-якої ситуації ня. У 1982-му отримав звання творчий підхід. Насамперед лейтенанта та диплом інженера вдячний Богу та батькам, які радіоелектроніки по управлінню навчили мене поважати людей, автоматизованими системами дорожити ними. Коли ти знахоракетних носіїв. Потрапив у піддишся на виконанні завдання, розділи стратегічних ядерних успіх залежить від кожного, хто сил колишнього СРСР. Пройшов є в підрозділі. В армії я навчився шлях від оператора чергових цінувати час, бачити головне сил до заступника командира у виконанні того чи іншого заз’єднання ракетного озброєння. вдання та не боятися приймати У 1994-му його перевели в рішення. Бо у військовій справі розпорядження міністра обонайстрашніше – неприйняття рони України. Служив на станції рішень, що потім тягне за собою попередження про ракетний насмерть людей». пад у Мукачеві, потім у різні роки Військову службу Іван Вабув воєнкомом Воловецького, сильцюн закінчив на посаді

начальника оборонного планування сил спецоперацій Генерального штабу Збройних сил України. Календарний строк служби складає 38 років. Був учасником бойових дій. За визначні заслуги в забезпеченні обороноздатності нашої держави, зміцненні національної безпеки, зразкове виконання військового обов’язку має понад 20 нагород та відзнаку міністра оборони України вогнепальною зброєю тощо. Мій співбесідник гордиться тим, що пройшов додаткове навчання на курсах «Розвитку стратегічних національних ресурсів» по програмі університету в м. Торонто в Канаді. Тут почерпнув багато нового для себе. Поглянув на армію з іншого боку, зробив певні висновки, які, звісно, знадобилися в роботі. Зважаючи на те, що І. Васильцюн тепер у відставці, йому став у нагоді отриманий сертифікат Львівського інституту приватного акціонерного товариства «ВНЗ «Міжрегіональна академія управління персоналом» за спеціальністю «Менеджер малого бізнесу». Саме це привело його свого часу на посаду заступника ільницького сільського голови. Діяльність розпочав із впорядкування центру села. Проблем виникало чимало, але він із ентузіазмом взявся до роботи. Потім були депутатські комісії, розгляд скарг і пропозицій, наповнення дохідної частини бюджету, створення дієвої системи використання бюджетних коштів. Ільничани раділи за своє село. Громада поволі ставала на ноги. Однак чимало задумів залишилися нереалізованими,

– Я усвідомив небезпеку, коли типові симптоми ангіни не піддавалися ніякому коригуванню. Маю на увазі стійку високу температуру тіла та відсутність ефекту від жарознижувальних засобів. А коли вже дізнався, що маю позитивний ПЛР-тест на COVID-19, зрозумів, чому жарознижувальні не діють. Також дуже хвилювало, щоб у мене не виникли кашель і задишка. Ви сказали, що вдячні своїм пацієнтам і знайомим за підтримку. В чому вона проявлялася?

– Я хочу передати велике спасибі всім своїм пацієнтам, котрі, дізнавшись, що в мене коронавірус, усіляко мене підбадьорювали, декілька днів підряд писали повідомлення про підтримку, телефонували. Дехто навіть пропонував ходити купувати мені продукти, воду, допомагати з доставкою. За це я їм дуже вдячний. А все, що було потрібно, я отримував – батьки й родичі регулярно приносили мені харчі, підтримували щодня. Чи маєте рекомендації щодо COVID-19 колегам і краянам узагалі?

– Стосовно порад… Раджу всім людям, які це будуть читати, усвідомити, що коронавірус – це не вигадка, а реальність, із якою треба рахуватися. Тому бережіть себе і близьких, дотримуйтеся соціальної дистанції, правил гігієни та особистого захисту. Будьте здорові! Василь ГОРВАТ

~~

~~

зокрема щодо створення ради старійшин села, куди би входили шановані люди. Саме в цей час Івана Петровича запрошують на посаду голови правління ПрАТ «Іршавський абразивний завод». Тут теж проблем вистачало, та він доклав чимало зусиль, аби їх разом із колективом однодумців розв’язати, підприємство випускало понад 200 найменувань продукції. Абразивні круги дотепер мають великий попит не лише в Україні, а й за кордоном. Він майже вдвічі збільшив їх виробництво, налагодив тісні зв’язки з Азербайджаном, Молдовою і Грузією. Подбав і про те, щоб трудівники мали достойну зарплату. Вони ні на мить не припиняли роботу. Але тепер постають нові виклики – збут готової продукції та «місце під сонцем» на ринку абразивних інструментів, яке може забезпечити хіба висока якість продукції та своєчасне виконання замовлень. «Над цим питанням ми працюємо постійно, – каже І. Васильцюн. – Однак іноді мусимо звертатись і до крайніх заходів – скорочувати чисельність фахівців». Утім, на сьогодні ПрАТ продовжує працювати, люди вчасно отримують зарплату, все робиться для того, щоб наповнювати бюджет підприємства. Попри зайнятість, І. Васильцюн повсякчас велику увагу приділяв культурному розвитку села. Має тісні зв’язки з відомими художниками Закарпаття. Дотепер дружить із Василем Свалявчиком, часто спілкується за філіжанкою кави з Василем Ловскою та народним артистом України Іваном Поповичем. Наш ювіляр має чудову дружину Оксану Іванівну, двох синів, котрі пішли його стежкою, до речі, обидва воювали на сході України, дослужилися до високих чинів. Як і батько, нагороджені орденами та медалями. У вільний від роботи час (а чи є він у нього?) Іван Петрович бавить онуків. Вони, як і дідусь, непосидючі, постійно в русі... Василь ШКІРЯ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 1 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05 Доброго ранку, Країно!

09:00 Т/с «Полдарк».

10:00 Українська мова.

10:35 Алгебра.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Фізика.

11:45 Історія України.

12:20 Д/ц «Боротьба за виживання».

13:10, 15:10, 00:30 «На Карантині»: марафон.

16:50 Д/ц «Дикі тварини».

18:20 Тема дня.

19:20 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55 Д/ц «Таємне життя собак».

21:25, 23:55 UA:Спорт.

21:35 «Зворотний відлік».

00:00 Бюджетники.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020».

11:15, 11:50, 12:20, 12:35, 13:10 «Любий, ми переїжджаємо».

13:45 «Одруження наосліп - 4».

15:25 Світ навиворіт.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Т/с «СидоренкиCидоренки».

22:45 «Гроші 2020».

00:00 «Дубінізми 2020».

00:20 Х/ф «Татусі без шкідливих звичок».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

09:30, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:20, 12:25 Х/ф «Хроніки зради».

13:45 Х/ф «Ромі».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

ВІВТОРОК 2 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05 Доброго ранку, Країно!

09:00 Т/с «Полдарк».

10:00 Українська література.

10:35 Фізика.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Історія України.

11:45 Біологія.

12:20 Географія.

13:10, 15:10, 00:30 «На Карантині»: марафон.

16:50 Схеми. Корупція в деталях.

17:30 Д/ц «Дикі тварини».

18:20 Тема дня.

19:20 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Таємне життя собак».

21:35, 23:55 UA:Спорт.

21:45 #ВУКРАЇНІ.

22:15 Святі та грішні.

00:00 Перша шпальта.

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:00 Слідство вели...

23:50 Т/с «Слідчий Горчакова».

00:50 Х/ф «Всього один поворот».

09:30 Х/ф «Жінка - кішка».

11:20 Х/ф «13 друзів Оушена».

13:50 Х/ф «Перший месник: Друга війна».

16:20 Х / ф « П е р ш и й месник: Протистояння».

19:00 Таємний агент.

20:20 Х/ф «Чужий. Заповіт».

22:30 Х/ф «Дум».

00:30 Х/ф «Дзвінки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:45 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:10 Т/с «Монро».

09:30 О н л а й н - б р и ф і н г МОЗ щодо ситуації з коронавірусом в Україні.

09:35 Планета Земля.

10:05, 14:10 Т/с «Кримінальна Австралія».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:10 Час.

15:30 Машина часу.

16:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

17:10, 19:15 Т/с «Селище янголів».

18:10, 22:00 Т/с «На останньому подиху».

20:00 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

23:00, 00:00 Т/с «Любов/ ненависть».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:35 Не дай себе обдурити.

11:25, 13:20 Х/ф «Змії на борту літака».

12:45, 15:45 Факти. День.

20:00 «Подробиці».

22:00 Слідство вели...

23:50 Т/с «Слідчий Горчакова».

00:50 Х/ф «Поїзд поза розкладом».

09:20 Т/с «Грімм».

12:00 Х/ф «Джек і бобове дерево».

15:20 Хто зверху?

17:15, 19:00 Хто проти блондинок?

20:50 Х/ф «Нерв».

22:40 Х/ф «Ефект Лазаря».

00:10 Т/с «Залишитися в живих».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020».

11:15, 11:50, 12:20, 12:35, 13:10 «Любий, ми переїжджаємо».

13:45 «Одруження наосліп - 4».

15:25 Світ навиворіт.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Т/с «СидоренкиCидоренки».

22:45 Х/ф «Вихід: Боги та царі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:45 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:10 Т/с «Монро».

09:30 Онлайн-брифінг МОЗ щодо ситуації з коронавірусом в Україні.

09:35 Планета Земля.

10:05, 14:10 Т/с «Кримінальна Австралія».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:30 Є сенс.

15:30 Машина часу.

16:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

17:10, 19:15 Т/с «Селище янголів».

18:10, 22:00 Т/с «На останньому подиху».

20:00 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

23:00, 00:00 Т/с «Любов/ненависть».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек».

12:25 Т/с «Не відпускай мою руку».

13:50, 14:45, 15:40, 16:35, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Х/ф «Дияволиця».

11:55, 13:20, 00:45 Х/ф «Пастка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 16:20, 21:20 Т/с «Контакт».

16:50 Х/ф «Хижаки».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Цивільна оборона.

13:55 Х/ф «Беовульф».

16:25 Х/ф «Ван Гельсинг».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:05, 21:20 Х/ф «Зламана стріла».

22:30 Свобода слова.

23:50 Х/ф «Арена».

08:45 «Майстершеф. Кулінарний випускний».

11:55, 14:50 Т/с «Коли ми вдома».

12:35, 15:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

18:15 «СуперМама».

19:10 «Один за всіх».

20:15, 22:40 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

22:55 Т/с «Пізнє каяття».

00:50 Х/ф «Останній танець за мною».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:30 «Спогади».

11:20 «Зіркові долі».

12:10 «Моя правда».

13:00 Х/ф «Небезгрішний».

14:20 Х/ф «Змова проти корони».

16:10 Х/ф «Зіта та Гіта».

19:00, 00:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

20:40 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:25 Х/ф «Дванадцята ніч».

00:00 «Академія сміху».

09:05 Х/ф «У зоні особливої уваги».

10:55 Х/ф «Хід у відповідь».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:15 «Таємниці кримінального світу».

15:25 Правда життя.

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Т/с «МакМафія».

00:40 «Склад злочину».

23:15 Х/ф «Каратель».

08:45 « М а й с т е р ш е ф . Кулінарний випускний».

11:40, 14:50 Т/с «Коли ми вдома».

12:35, 15:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

18:15 «СуперМама».

19:10 «Один за всіх».

20:15, 22:40 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

22:55 Т/с «Пізнє каяття».

00:40 Х/ф «Останній танець за мною 2».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20 «Зіркові долі».

10:40 «Моя правда».

11:30 Х/ф «ІЗІ».

13:10 Х/ф «Змова проти корони».

15:00 Х/ф «Дванадцята ніч».

16:30 Х/ф «Небесні ластівки».

19:00, 00:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:45 Х/ф «Обережно, бабуся!».

00:15 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Убити «Шакала».

10:30, 22:30 Т/с «МакМафія».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:15 «Таємниці кримінального світу».

15:25 Правда життя.

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:40 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:55 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранкове шоу.

09:00 Українська абетка. Першосвіт.

09:05, 09:30 М/с «Фархат – принц пустелі».

10:00 Українська мова.

10:35 Алгебра.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Фізика.

11:45 Історія України.

12:20 Ранковий гість.

12:30, 19:20 Тема дня.

13:00, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

13:10 МАРАФОН: На Карантині.

16:15 Русинська родина.

16:45, 21:20 Своя земля.

17:20, 18:10 Т/с «Еліза».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Разом.

20:50 В Україні.

21:35 Сильні.

21:45 Пліч-о-пліч.

22:10 Т/с «Домашні вогнища».

23:00 Д/ф «Іспит на людяність».

10:30 «Загублений світ».

14:15 Х/ф «Кікбоксер».

16:05 Х/ф «Команда А».

18:15 «Спецкор».

18:45 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Опер за викликом-3».

20:10 Т/с «Ментівські війни. Київ».

22:10 Т/с «CSI: Місце злочину-11».

23:55 Х/ф «Виворіт міста».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:50 Т/с «Філін».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Акварелі».

00:20 Т/с «Ні слова про любов».

08:30 Правда життя.

09:40, 00:25 Речовий доказ.

09:00 Українська абетка. Першосвіт.

09:05, 09:30 М/с «Фархат – принц пустелі».

09:55 Марійчин першосвіт.

10:00 Українська література.

10:35 Біологія.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Історія України.

11:45 Географія.

12:20 Ранковий гість.

13:00, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

13:10 МАРАФОН: На Карантині.

16:15 Р у м у н с ь к и й телекур’єр/Вдома у румун.

17:20, 18:10 Т/с «Еліза».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 СпільноНСТУ).

20:50 Наші гроші.

21:20 Ethno vіsіon.

21:45 Пліч-о-пліч.

22:10 Т/с «Домашні вогнища».

23:00 Д/ф «Перехрестя Балу».

08:45 «Помста природи».

09:00, 17:20 «Загублений світ».

14:00 Х/ф «Кікбоксер-2».

15:45 Х/ф «Кікбоксер-3».

18:15 «Спецкор».

18:45 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Опер за викликом-3».

20:10 Т/с «Ментівські війни. Київ».

22:10 Т/с «CSI: Місце злочину-11».

23:55 Т/с «CSI: Місце злочину-10».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:50 Т/с «Філін».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Акварелі».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «Другий подих».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:55 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранкове шоу.

08:15 Правда життя.

09:25, 00:25 Речовий доказ.

10:50, 20:45 Секрети Другої світової.

11:50, 17:05 Дикі тварини.

12:50 Сіяя: з нами у дику природу.

13:50 Містична Україна.

14:35, 19:55 Фантастичні історії.

15:30, 23:35 Горизонт.

16:15, 21:45 НЛО з минулого.

18:05 Елемент.

19:05 Легендарні замки Закарпаття.

22:35 Невідома Австралія.

13:40, 19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Ти вдома!».

16:15 «Рухайся вдома».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:34 «Шанс».

18:50, 20:03 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

09:20 Х/ф «Сини людини з кам’яним серцем».

13:00 Х/ф «Хто в домі тато 2».

15:10 М/ф «Маті Лудаш».

16:45 Х/ф «Моя жахлива няня 2».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:30 «Exatlon Hungary».

23:10 «Угорський ніндзявоїн».

11:00 М/ф «Пастка для котів 2».

12:50 Х/ф «Ходять чутки...».

14:50 Х/ф «Міс Конгеніальність 2».

10:35, 18:00 Елемент.

11:35 Д и к і т в а р и н и . Отруйні.

12:35 Сіяя: з нами у дику природу.

13:35 Містична Україна.

14:25, 19:50 Фантастичні історії.

15:20, 23:35 Горизонт.

16:10, 21:45 НЛО з минулого.

17:00 Дикі тварини.

19:00 Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції.

20:45 Секрети Другої світової.

22:35 Невідома Австралія.

13:40, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Світ».

16:15 «Рухайся вдома».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський басейн».

18:34 «Угорські фермери».

18:50, 19:40, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін».

15:35 Т/с «Сільський лікар 19».

16:40 Т/с «Аманда».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:30 Шоу «Піраміда».

22:05 «Угорський ніндзявоїн».

13:25, 19:50 «Фокус».

14:40 «Фокус плюс».

15:45 Т/с «Помста».

16:55 Т/с «Еліф 3».

19:00, 23:00 Новини.

21:05 Т/с «Серед друзів».

16:55 «Дурні з Хаззарда: Початок».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Орел чи решка».

22:10 Х/ф «Кінчем».

00:40 Х/ф «І.Т.».

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:40 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55, 21:35, 22:40 «Інкогніто».

15:00 «Ніхто не досконалий».

16:35 Т/с «Рятувальники».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:55 «Пароль».

00:35 Т/с «Мислити як злочинець 4».

09:30 «Здорова їжа».

09:40 «Займайся спортом удома, Словаччино!».

10:00, 14:20 «Хеппі-квіз».

10:20, 17:25 Д/с «Шляхами світу».

10:50, 17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 4».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:35 «Здоровий дух».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Рецепт на життя».

16:30 «Громадянин за дверима».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:45 Х/ф «Брати вітру».

23:05 Т/ж «Репортери».

23:40 Т/с «Детективи Найсвятійшої Трійці».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 «Коли виросту».

11:00 Т/с «Сафарі за кухнею».

22:00 Д/с «З Богом, Угорщино!».

23:25 Т/с «Розлучені компаньйони».

00:35 Х/ф «Ніккі, диявол молодший».

TV JOJ 09:30 Т/с «Перший відділ 2».

10:00 «Судові справи».

12:00 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 «Інкогніто».

15:00, 21:35 «Ніхто не досконалий».

16:30 Т/с «Рятувальники».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:30 Т/с «Міст!».

00:35 Т/с «Мислити, як злочинець 4».

09:30 «Здорова їжа».

09:40 «Займайся спортом удома, Словаччино!».

10:00, 14:35 «Хеппі-квіз».

10:20 Д/с «Шляхами світу».

10:50, 17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 4».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25, 00:40 Т/с «Рецепт на життя».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Колонада 2».

22:30 Т/с «Жулі Леско 8».

00:00 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус 17».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:00, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Чеський т/ж.

11:00 Т/ф «Дві душі».

12:10 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Займайся спортом удома!».

13:50 «Орієнтація».

14:15 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:45 «Покоління».

15:10 Д/ф «Діти, якими не цікавляться».

15:55 Т/ж «Автосалон».

16:25 Чеський т/ж.

16:50 Д/с «У морських глибинах».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Кордон у серці».

18:50 «Долі: Василь Король».

19:00 Д/с «Храми Словаччини».

19:15 Д / ф « П о р т р е т особистості: Люція Гацекова-Ком’яті».

19:30 Музична.

20:50 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Прогулянка Галіцією».

22:05 Д/ф «Рабські дороги».

23:00 Х/ф «Рим, відкрите місто».

00:40 Концерт.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Завтра-сьогодні.

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Shіft. Життя у цифрі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05, 12:30 Т/ж «Школа».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Сім епох Британії».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Є такі місця...».

22:50 З тижня на тиждень.

23:15 «Майстер своєї справи».

23:40 «Свідок».

11:55 Т/ф «Буде весілля».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Займайся спортом удома!».

13:50 Д/ф «Прогулянка Галіцією».

14:45 Д/ф «Рабські дороги».

16:00 Д/ф «Казки Павла Емануїла Добшинського».

16:25 Український т/ж.

16:55 Д/с «У морських глибинах».

18:10 Новини.

18:25 Д/ф «Кордон в серці».

18:55 Д/с «Долі: Ернест Шмалик».

19:00 Д/с «Храми Словаччини».

19:15 Д/с «Портрет особистості: Ян Мадяч».

20:50 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Останні дні Муссоліні».

22:05 Д/ф «Передчасна смерть: Фалько».

23:00 Дискусійна прогр. із Міхалом Гавраном.

23:35 Д/ф «Шанувальники диявола».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:50 Відкривай Німеччину.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:20 Романо лав.

11:35 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05, 12:30 «Старшокласник».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Сім епох Британії».

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Є такі місця...».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 3 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05 Доброго ранку, Країно!

09:00 Т/с «Полдарк».

10:00 Англійська мова.

10:35 Геометрія.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Хімія.

11:45 Географія.

12:20, 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання».

13:10, 15:10, 00:30 «На Карантині»: марафон.

16:50 #ВУКРАЇНІ.

17:30 Д/ц «Дикі тварини».

18:20 Тема дня.

19:55 Д/ц «Таємне життя собак».

21:35, 23:55 UA:Спорт.

21:45 Програма з Майклом Щуром.

22:15 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська».

00:00 Спільно.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020».

11:15, 11:50, 12:20, 12:35, 13:10 «Любий, ми переїжджаємо».

13:45 «Одруження наосліп - 4».

15:25 Світ навиворіт.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Т/с «СидоренкиCидоренки».

22:45 Х/ф «Геркулес».

00:40 Х/ф «Олена Прекрасна».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек».

12:25 Т/с «Не відпускай мою руку».

ЧЕТВЕР 4 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05 Доброго ранку, Країно!

09:00 Т/с «Полдарк».

10:00 Українська мова.

10:35 Фізика.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Англійська мова.

11:45 Всесвітня історія.

12:20, 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання».

13:10, 15:10, 00:30 «На Карантині»: марафон.

16:50 Програма з Майклом Щуром.

17:30 Д/ц «Дикі тварини».

18:20 Тема дня.

19:55 Д/ц «Таємне життя собак».

21:35, 23:55 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська».

00:00 #ВУКРАЇНІ.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020».

11:15, 11:50, 12:20, 12:35, 13:10 «Любий, ми переїжджаємо».

13:45 «Одруження наосліп - 4».

15:25 Світ навиворіт.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Т/с «СидоренкиCидоренки».

21:45 Право на владу.

00:00 Х/ф «Експедиція «Ноїв ковчег».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек».

13:50, 14:45, 15:40, 16:35, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Слідство вели...

23:50 Т/с «Слідчий Горчакова».

00:50 Х/ф «Бережи мене, мій талісман».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 16:20, 21:20 Т/с «Контакт».

16:45 Х/ф «Відшкодування збитків».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

23:15 Х/ф «Наймані убивці».

08:45 09:20 12:40 14:00 15:20, 20:50

Т/с «Грімм». Х/ф «Гарфілд». Х/ф «Гарфілд 2».

19:00 Хто зверху? Х/ф «Щасливий день смерті».

22:40 Х/ф «Ніхто не вижив».

00:20 Т/с «Залишитися в живих».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:45 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:10 Т/с «Монро».

09:30 Онлайн-брифінг МОЗ щодо ситуації з коронавірусом в Україні.

09:35 Планета Земля.

10:05, 14:10 Т/с «Кримінальна Австралія».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:30 Про військо.

15:30 Машина часу.

16:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

17:20 Таємниці війни.

18:10, 22:00 Т/с «На останньому подиху».

19:15 Т/с «Селище янголів».

20:00 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

23:00, 00:00 Т/с «Любов/ненависть».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Цивільна оборона.

12:05, 13:25 Х/ф «Спеціальне завдання».

12:25 Т/с «Не відпускай мою руку».

13:50, 14:45, 15:40, 16:35, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Слідство вели...

23:50 Т / с « С л і д ч и й Горчакова».

00:50 Х/ф «День перший, день останній».

09:30 Т/с «Грімм».

12:10 Х / ф « А м у л е т Земномор’я».

15:30, 19:00 Хто зверху?

20:50 Х/ф «Пункт призначення».

22:50 Х/ф «Полароїд».

00:30 Т/с «Залишитися в живих».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:45 Час новин.

08:10, 21:25, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:10 Т/с «Монро».

09:30 Онлайн-брифінг МОЗ щодо ситуації з коронавірусом в Україні.

09:35 Планета Земля.

10:05, 14:10 Т/с «Кримінальна Австралія».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:30 Невигадані історії.

15:30 Машина часу.

16:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

17:10, 19:15 Т/с «Селище янголів».

18:10, 22:00 Т/с «На останньому подиху».

20:00 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

23:00, 00:00 Т/с «Любов/ненависть».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

12:05, 13:20 Х/ф «Змії на борту літака».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 16:20, 21:20 Т/с «Контакт».

«Майстершеф. Кулінарний випускний».

11:55, 14:50 Т/с «Коли ми вдома».

12:35, 15:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

18:15 «СуперМама».

19:10 «Один за всіх».

20:15, 22:40 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

22:55 Т/с «Пізнє каяття».

00:40 Х/ф «Давайте потанцюємо».

08:00, 11:45 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм».

10:05 «Спогади».

10:55, 0 0 : 1 0 « З і р к о в і долі».

12:35 Х/ф «Іду до тебе».

13:45 Х/ф «Пророк Ієремія: Викривач царів».

15:30 Х/ф «Обережно, бабуся!».

17:00 Х/ф «Доживемо до понеділка».

19:00, 00:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

20:40 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:25 Х/ф «Тримайся, козаче!».

23:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Чужі тут не ходять».

10:30, 22:30 Т/с «МакМафія».

12:50 «Будьте здорові».

14:15 «Таємниці кримінального світу».

15:20 Правда життя.

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

16:50 Х/ф «Зламана стріла».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Анти-зомбі.

23:15 Х/ф «Мерзенна вісімка».

08:45 « М а й с т е р ш е ф . Кулінарний випускний».

11:55, 14:50 Т/с «Коли ми вдома».

12:35, 15:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:15 «СуперМама».

19:10 «Один за всіх».

20:15, 22:40 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

22:55 Т/с «Пізнє каяття».

00:40 Х/ф «Несплячі в Сіетлі».

08:00, 11:10 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20, 2 3 : 4 5 « З і р к о в і долі».

12:00 Х/ф «З житія Остапа Вишні».

13:30 Х/ф «Іаков».

15:05 Х/ф «Доживемо до понеділка».

17:05 Х/ф «Живе такий хлопець».

19:00, 00:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

20:40 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:25 Х/ф «Вечір напередодні Івана Купала».

00:00 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «У моїй смерті прошу винуватити Клаву К.».

10:30, 22:30 Т/с «МакМафія».

12:50 «Вартість життя».

14:15 «Таємниці кримінального світу».

15:20 Правда життя.

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:40 «Склад злочину».

21:00 Т/с «Акварелі».

23:20 Зірковий шлях. Вечір.

00:00 Т/с «Потрібен чоловік».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:55 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранкове шоу.

09:00 Українська абетка. Першосвіт.

09:05 М/с.

09:30 Додолики.

09:55 Марійчин першосвіт.

10:00 Англійська мова.

10:35 Геометрія.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Хімія.

11:45 Біологія.

12:20 Ранковий гість.

13:10 МАРАФОН: На Карантині.

16:15, 16:30, 16:40 Своя земля.

17:20, 18:10 Т/с «Еліза».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

20:50 Крим. Реалії україномовна версія.

21:20 На власні очі.

21:45 Школа доступності.

21:50 StopFakeNews.

22:10 Т/с «Домашні вогнища».

23:00 Д/ф «Одесити на Донбасі».

08:40 «Помста природи».

09:00, 17:15 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «У тилу ворога: вісь зла».

15:40 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія».

18:15 «Спецкор».

18:45 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Опер за викликом-3».

20:15 Т/с «Ментівські війни. Київ-2».

22:10 Т/с «CSI: Місце злочину-11».

23:55 Т/с «CSI: Місце злочину-10».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:50 Т/с «Філін».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

20:10 «Говорить Україна».

00:40 «Склад злочину».

08:20 Правда життя.

09:30, 00:25 Речовий доказ.

10:40, 18:05 Елемент.

11:40, 17:05 Дикі тварини.

12:40 Сіяя: з нами у дику природу.

13:40 Містична Україна.

14:30, 19:50 Фантастичні історії.

15:25, 23:35 Горизонт.

16:15, 21:45 НЛО з минулого.

19:05 Два Миронових.

20:45 Секрети Другої світової.

22:35 Невідома Австралія.

13:40, 19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Карпатський басейн».

16:15 «Рухайся вдома».

16:35 «Шанс».

17:35 «Сума».

18:34 «Світ».

18:50, 19:40, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т/с «Доктор Мартін».

15:35 Т/с «Сільський лікар 19».

16:40 Т/с «Аманда».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:30 Шоу «Піраміда».

22:05 «Угорський ніндзявоїн».

00:50 Т/с «Приватні детективи 2».

00:00 Х/ф «Волошки для Василини».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:55 Новини з UA:Першого.

08:05 Ранкове шоу.

09:00 Українська абетка. Першосвіт.

09:05, 09:30 /с «Попелюшка».

09:25 Т/с «Unіverse».

09:55 Марійчин першосвіт.

10:00 Українська література.

10:35 Фізика.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Англійська мова.

11:45 Всесвітня історія.

12:20 Ранковий гість.

13:00, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

13:10 МАРАФОН: На Карантині.

16:15 Ethno vіsіon.

16:40 Своя земля.

17:20, 18:00 Т/с «Еліза».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 #@ )[]?$0 Програма з Майклом Щуром.

21:20 Словацькі погляди.

21:45 Пліч-о-пліч.

22:10 Т/с «Домашні вогнища».

23:00 Розсекречена історія.

08:50 «Помста природи».

09:15 «Рішала» 19-20.

11:15, 17:20 «Загублений світ».

13:20 Х/ф «Збиток».

15:20 Х/ф «По сліду».

18:15 «Спецкор».

18:45 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Опер за викликом-3».

20:15 Т/с «Ментівські війни. Київ-2».

22:05, 00:45 Т/с «CSI: Місце злочину-11».

23:50 Т/с «CSI: Місце злочину-10».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:50 Т/с «Філін».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Акварелі».

23:20 Слідами.

08:40 Правда життя.

09:40, 00:25 Речовий доказ.

10:50, 18:05 Елемент.

11:50 Сіяя: з нами у дику природу.

13:50 Містична Україна.

14:40, 19:55 Фантастичні історії.

15:30, 23:35 Горизонт.

16:15, 21:45 НЛО з минулого.

17:05 Дикі тварини.

19:05 1377 спалених заживо.

20:45 Секрети Другої світової.

22:35 Таємниці Міссісіпі.

13:40, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Шанс».

16:15 «Рухайся вдома».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:34 «Сім’я-2020».

18:50, 19:40, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:45 Факти плюс.

14:25 Т / с « Д о к т о р Мартін».

15:35 Т/с «Сільський лікар 19».

16:40 Т/с «Аманда».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:30 Шоу «Піраміда».

22:05 «Угорський ніндзявоїн».

13:25, 19:50 «Фокус».

14:40 «Топ-зірки».

15:45 Т/с «Помста».

16:55 Т/с «Еліф 3».

19:00, 23:00 Новини.

13:25, 19:50 «Фокус».

14:40 Д/с «З Богом, Угорщино!».

15:45 Т/с «Помста».

16:55 Т/с «Еліф 3».

19:00, 23:00 Новини.

21:05 Т/с «Серед друзів».

22:00 «Топ-зірки».

23:25 Т/с «Розлучені компаньйони».

00:30 Х/ф «Хамелеон».

TV JOJ 09:30 Т/с «Перший відділ 2».

09:55 «Судові справи».

12:00 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 «Інкогніто».

15:00 «Ніхто не досконалий».

16:30 Т/с «Рятувальники».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «1890».

23:10 Т/с «Міст!».

00:15 Т/с «Чорні вдови».

09:30 «Здорова їжа».

09:40 «Займайся спортом удома, Словаччино!».

10:00, 14:40 «Хеппі-квіз».

10:20, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:50, 17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 4».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:05 Т/ж «Фольклорика».

15:30, 00:35 Т/с «Рецепт на життя».

16:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Геранді».

23:00 Х/ф «Дипломат: Викрадення в Манілі».

21:05 Т/с «Серед друзів».

22:00 Т / с « Г р і ш н і душі».

23:25 Т/с «Розлучені компаньйони».

TV JOJ 09:30 Т/с «Перший відділ 2».

10:00 «Судові справи».

12:00 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55, 21:35 «Інкогніто».

15:10 «Ніхто не досконалий».

16:35 Т/с «Рятувальники».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

22:50 Дискусійна політична прогр. «На межі».

23:35 Т/с «Мислити, як злочинець».

00:30 Т/с «Ординатор».

09:30 «Здорова їжа».

09:45 «Займайся спортом удома, Словаччино!».

10:00, 14:40 «Хеппі-квіз».

10:20, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:50, 17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Рецепт на життя».

16:35 «Словаччина в картинах».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Х/ф «Лікар із побічним ефектом».

00:05 «Пізно ввечері».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:00, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:00, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Український т/ж.

11:00 Т/ф «Брати Земганно».

12:15 «Пісенні хвилини».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:50 Д/ф «Останні дні Муссоліні».

14:40 Ані силою, ані насильством, але духом: реставратор Євген Баркані».

16:00 «Домашня школа».

16:25 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «У морських глибинах».

18:10 Новини.

18:25 «Кордон у серці».

18:50 Д/с «Долі: Ярослав Густафік».

19:00 Д/с «Храми Словаччини».

19:15 Д/с «Портрет особистості: Ярослав Балаж».

20:50 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Земля Всесвіту».

22:05 «Спортивна студія».

23:00 Дискусійна прогр.

23:50 «Секс та еротика».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:40 Докладно.

08:50, 11:50, 16:50 Візерунок дня.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:20 У гарній формі.

12:05, 12:30 Т/ж «Школа».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Сім епох Британії».

16:25 Глобал 3000.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Карпатський басейн».

21:50 «Угорська хроніка».

22:15 «Є такі місця...».

23:10 «Угорські пейзажі».

23:30 «Спадщина».

11:00 Т/ф «Брати Земганно».

12:10 «Пісенні хвилини».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 «Займайся спортом удома!».

13:50 Д/ф «Земля Всесвіту».

14:40 Д/ф «Пейзаж без тіні».

15:20 «125-річчя Словацького Меморандуму».

16:00 «З вами вдома».

16:25 Ромський т/ж.

16:50 Д/с «Дива людства».

18:10 Новини.

18:25 Д/ф «Кордон у серці».

18:50 Д/с «Долі: Людовіт Шрамек».

19:00 Д/с «Храми Словаччини».

19:15 Д/с «Портрет особистості: Павол Балаж».

20:50 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Шпеєр і Гітлер. Архітектор диявола».

22:40 Д/ф «Урок історії».

23:25 Популярно-наукова дискусійна прогр.: «Словаки та угорці».

00:30 Поліція.

00:45 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:20 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Старшокласник».

12:35 Т/ж «Старшокласник».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Сім епох Британії».

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Душа моя, люби батьківщину».

22:30 «Спадщина».

23:00 «Угорська хроніка».

23:30 «Література та книга».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 5 ЧЕРВНЯ

09:00 10:00

Т/с «Полдарк». Українська література.

10:35 Алгебра.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Англійська мова.

11:45 Хімія.

12:20 Біологія.

13:10, 15:10, 00:30 «На Карантині»: марафон.

16:50 Перша шпальта.

17:25 VoxCheck.

17:30 Д/ц «Дикі тварини».

18:20 Тема дня.

19:20 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Таємне життя собак».

21:35, 23:55 UA:Спорт.

21:45 Світова медицина.

00:00 Схеми.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020».

11:15, 11:50, 12:20, 12:35, 13:10 «Любий, ми переїжджаємо».

13:45 « О д р у ж е н н я н а осліп».

15:25 Світ навиворіт.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Ліга сміху.

22:30 Вечірній квартал.

00:20 Х/ф «Похований живцем».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

СУБОТА 6 ЧЕРВНЯ

09:30 11:15 12:05, 12:30, 13:00 15:00 16:00 17:00 19:00 20:00 21:20 22:00 00:30

Х/ф «Марія-Антуанетта». М/с «Чорний пірат».

18:00 ХАЙ-ТЕК.

18:30 Зелені міста. Світова медицина. Країна пісень. «Фермер шукає дружину» - Австралія. Втеча до ідеального міста. Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська». Д/ф «Острови». Д/ц «Супер-Чуття». Х/ф «Сніданок у Тіффані». Святі та грішні.

08:00 «Сніданок».

10:00 Світ навиворіт.

12:30 Х/ф «Геркулес».

14:20 Х/ф «Вихід: Боги та царі».

17:10 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку».

19:30 ТСН.

20:20 Чистоnews.

20:30, 21:45 Вечірній квартал.

23:20, 00:20 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:00 12:30 16:20

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Підкидьок». Х/ф «Кортик». Х/ф «Біле сонце пустелі».

18:00, 20:30 Т/с «Слідчий Горчакова».

20:00 «Подробиці».

22:30 « Ю в і л е й н и й б а л Олександра Малініна».

НЕДІЛЯ 7 ЧЕРВНЯ

09:00

Божественна літургія у Свято-Михайлівському кафедральному соборі Православної церкви України та всеукраїнська молитва.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30, 17:00 Втеча до ідеального міста.

15:00 UA:Фольк.

16:00 «Фермер шукає дружину» - Австралія.

18:00 Т/с «Максиміліан та Марія Бургундська».

20:00 Д/ф «Острови».

21:20 Д/ц «Супер-Чуття».

22:00 Х/ф «Кумедне личко».

00:30 Сильна доля.

08:00 «Сніданок».

09:00 «Лото-Забава».

09:25 Світ навиворіт.

17:45 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Привид».

23:20 Х/ф «Непристойна пропозиція».

08:00 09:00 10:00 13:00 16:45

«Удалий проект». «Готуємо разом». Орел і решка. Т/с «Її чоловіки». Х/ф «Під одним дахом».

18:30 Х/ф «Ібіца».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х / ф «Другий шанс».

22:30 Х/ф «Коханці».

00:25 Речдок.

11:05 Т/с «Мене звати Мелек».

12:25 Т/с «Не відпускай мою руку».

13:50, 14:45, 15:40, 16:35, 23:45 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Слідство вели...

09:20 Половинки.

11:20 Топ - модель поукраїнськи.

16:50 Х/ф «Чужий. Заповіт».

19:00 Х/ф «Пункт призначення» 1-4.

00:10 Т/с «Залишитися в живих».

08:10, 21:30, 00:50 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:15 Т/с «Монро».

09:30 Онлайн-брифінг МОЗ щодо ситуації з коронавірусом в Україні.

09:35 Планета Земля.

10:05, 14:15 Т/с «Кримінальна Австралія».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:30 На власні очі.

15:30 Машина часу.

16:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

17:10, 19:30 Т/с «Селище янголів».

18:10, 22:00 Т/с «На останньому подиху».

20:00 Інформаційний вечір.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:40 Час-Tіme.

23:00, 00:00 Т/с «Любов/ ненависть».

00:55 ID JOURNAL. 08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Анти-зомбі.

11:35, 13:25 Х/ф «Завзяті шахраї».

12:45, 15:45 Факти. День.

00:05 Х/ф «Другорядні люди».

08:20 Хто проти блондинок?

10:10 Хто зверху?

15:50 М/ф «Тарзан».

17:30 Х/ф «Джордж із джунглів».

19:10 Х/ф «Книга джунглів».

21:00 Х/ф «Людина - павук».

23:20 Х/ф «Пункт призначення 5».

08:15, 13:15 Т/с «Монро».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Копійка до копійки.

09:30 Автопілот-новини.

09:40 Автопілот-тест.

09:50 Драйв.

10:05, 14:15 Т/с «Кримінальна Австралія».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:15 Медекспертиза.

12:35 Феєрія мандрів.

15:15 Гончаренко рулить.

15:35 На власні очі.

16:10, 00:20 Машина часу.

17:10 Т/с «Селище янголів».

18:10 Є сенс.

18:40 Про військо.

19:15 Особливий погляд.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Т/с «На останньому подиху».

23:00 Т/с «Любов/ненависть».

09:25, 13:00 Т/с «Контакт».

12:45 Факти. День.

13:15 Т/с «Поганий хороший коп».

09:40 М/ф «Ману».

11:00 М/ф «Тарзан».

13:00 Х/ф «Джордж із джунглів».

14:40 Х/ф «Книга джунглів».

16:30 Х/ф «Людина - павук» 1-3.

23:40 Х/ф «Дум».

08:15, 13:15 Т/с «Монро».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:30, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10, 15:15, 00:20 Невигадані історії.

09:30 Вікно в Америку.

09:50 Драйв.

10:05, 14:15 Т/с «Кримінальна Австралія».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:15 Медекспертиза.

12:40 Феєрія мандрів.

15:35 Vоїн - це я!

15:45 Паспортний сервіс.

16:10, 20:10 Машина часу.

17:10 Т/с «Селище янголів».

18:00 Час.

19:15 Спостерігач.

19:35 Особливий погляд.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Т/с «На останньому подиху».

23:00 Т/с «Любов/ненависть».

00:50 Огляд преси.

09:50, 13:00 Т/с «Відділ 44».

12:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «Стій! Бо моя мама стрілятиме».

15:00 Х/ф «Смертельні перегони-3».

16:50 Х/ф «Смертельні перегони».

18:45 Факти тижня.

20:30 Х/ф «Погоня за ураганом».

22:15 Х/ф «Автобан».

00:00 Х/ф «Смертельні перегони-2».

13:55 Х/ф «Костолом».

15:40, 16:20, 22:40 Скетчшоу «На трьох».

17:25, 20:05 Дизель-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

00:45 Факти.

09:40, 14:50, 18:15 Т/с «Пізнє каяття».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00 «Наречена для тата 3».

20:50, 22:40 «СуперМама».

08:00, 11:45 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:05 «Спогади».

10:55 «Зіркові долі».

12:35 Х/ф «Тримайся, козаче!».

13:50 Х/ф «Серце дракона».

15:40 Х/ф «Будні карного розшуку».

17:10 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

20:40 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Постарайся залишитися живим».

10:20 Т/с «МакМафія».

12:50 «Правда життя».

14:15 «Таємниці кримінального світу».

15:20 Правда життя.

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Х/ф «Цінний вантаж».

00:30 «Склад злочину».

15:10 Х / ф «Ґрандреванш».

17:10 Х/ф «Стій! Бо моя мама стрілятиме».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Смертельні перегони» 1-3.

00:40 Х/ф «Мерзенна вісімка».

08:45 «Помста природи».

10:45, 17:20 «Загублений світ».

13:40 Х/ф «Команда А».

15:50 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

18:15 «Спецкор».

18:45 «ДжеДАІ».

19:15 Х/ф «Ідентифікація Борна».

21:25 Х / ф « П е р е в а г а Борна».

23:25 Х/ф «Відморожені».

00:50 Х/ф «Посланець».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00 Т/с «Про що не розповість ріка».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

20:10 Гучна справа.

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Невідправлений лист».

08:00, 08:50, 09:45 10:35 11:25 15:10

09:10 Пліч-о-пліч.

09:30, 12:20 Лайфхак українською.

09:40 Нова енциклопедія Поділля .

09:45 Бук. Маршрут.

10:00 Х/ф «Донька Робін Гуда: Принцеса злодіїв».

11:25 Кулінарне шоу.

12:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

13:00 На власні очі.

13:30 «Зворотний відлік».

15:10 Д/ф «Заміновані вірністю».

16:05 Розсекречена історія.

17:00 Х/ф «Святе сімейство».

18:30 Русинська родина.

19:00 Новини/ Своя земля.

19:15 Вечір добрий.

19:40 Ethno vіsіon.

20:10, 23:25 В Україні.

20:30 «Всесвітня природна Спадщина. США».

21:25 Концерт.

09:05

14:05 Х/ф «Війни безсмертних».

15:50 Х/ф «Юрські ігри».

17:20 Х/ф «Чужий».

19:30 Х/ф «Чужі».

22:10 Х/ф «Чужий-4».

00:10 Х/ф «Слід смерті».

09:30

«Неймовірна правда про зірок».

10:20 «Хата на тата».

14:45 Т/с «Папаньки».

19:00 «Майстершеф Професіонали 2».

21:25, 00:20 Х-Фактор.

00:10 Зіркове життя.

09:30 «Мультфільм». «Моя правда». «Невідома версія». Х/ф «Генріх VIII». Х/ф «Зворотної дороги немає».

19:00 Х/ф «Червоний колір Бразилії».

20:40 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». Х/ф «Фронт за лінією фронту».

12:15 «Легенди карного розшуку».

15:40 «Випадковий свідок».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Формула кохання».

21:15 Х/ф «Порятунок».

23:00 Х/ф «Цінний вантаж».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 9 : 0 0 Н о в и н и з UA:Першого.

08:05 М/с «Ти і поліція».

08:10, 23:00 Своя земля.

08:30 Населена земля.

08:55 Загадки чернівецьких атлантів.

09:05 Школа доступності.

08:00

Х/ф «Відпустка за власний рахунок».

10:25 «Хата на тата».

12:15 Т/с «Папаньки».

16:30 «Майстершеф Професіонали 2».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:55, 21:00 «Один за всіх».

22:00 «Я соромлюсь свого тіла».

08:00, 00:20 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія».

11:05 Т/с «Гетьман».

14:45 Х/ф «Зникла експедиція».

17:10 Х/ф «Закляття Доліни Змій».

19:00 Х/ф «Червоний колір Бразилії».

21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». «Слово Предстоятеля».

08:05 «Страх у твоєму домі».

11:35 Х/ф «Формула кохання».

13:10 Х/ф «Сто грамів» для хоробрості...».

14:35 Х/ф «Полум’я».

17:15 Х/ф «Порятунок».

19:00 Х/ф «Дівчина без адреси».

20:45 Х/ф «Висота».

22:30 Х / ф « Ф а н ф а н тюльпан».

00:25 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

08:00, 15:20 Т/с «Акварелі».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Віражі долі».

20:00 Головна тема.

23:00 «Обираючи долю».

Мега 09:30 Речовий доказ.

10:40, 23:50 Фантастичні історії.

11:35 Секрети Другої світової.

12:35 Останній день Помпеї.

13:30 Мисливці за скарбами.

15:30 Погляд зсередини.

16:30 Таємниці Міссісіпі. ському кафедральному соборі Православної церкви України та всеукраїнська молитва.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римо-Католицької церкви в Україні.

13:30 Ethno vіsіon.

14:00 UA:Фольк.

15:10 ЗміниТи.

15:25 Х/ф «Авраам: охоронець віри» 1 с.

17:00 Х/ф «Авраам: охоронець віри» 2 с.

18:30 Населена земля.

19:00 Сильні.

19:15 Своя земля.

19:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

20:00 Разом.

20:30 Д/ф «Індія. Національний парк Канха».

21:25 Розсекречена історія.

22:15 Т/с «Домашні вогнища».

23:00 В Україні.

23:45 Пліч-о-пліч.

08:00

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 0 8 : 5 5 Н о в и н и з UA:Першого.

08:05 Загадки чернівецьких атлантів.

08:10, 14:55 Лайфхак українською.

08:30 Артефакти.

09:00 Божественна літургія у Свято-Михайлів-

Мега

ЗАКАРПАТТЯ 09:00 Українська абетка. Першосвіт.

09:05, 09:30 «Попелюшка».

09:25 Т/с «Unіverse».

09:55 Марійчин першосвіт.

10:00 Українська мова.

10:35 Фізика.

11:05, 12:15 Руханка.

11:10 Хімія.

11:45 Алгебра.

12:20 Ранковий гість.

13:10 МАРАФОН: На Карантині.

16:40 Своя земля.

17:20, 18:00 Т/с «Еліза».

19:50, 23:55 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Схеми.

21:20 VoxChech.

21:25 Разом.

21:50 Пліч-о-пліч.

22:10 Т/с «Домашні вогнища».

23:00 Розсекречена історія.

09:10, 00:45 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Меч дракона».

15:45 Х/ф «Леді Яструб».

18:00 Х / ф « С о л о м о н Кейн».

19:50 Х/ф «Александр».

23:00 Х/ф «Королівство гладіаторів: Турнір».

09:00 Т/с «Ноти кохання».

12:50 Т/с «Невідправлений лист».

17:00, 21:00 Т/с «Якщо ти мене пробачиш».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Дитина на мільйон».

Мега 09:35

Речовий доказ.

09:35, 00:25 Речовий доказ.

10:45 Елемент.

11:45 Сіяя: з нами у дику природу.

12:45 Дикі тварини.

13:45 Містична Україна.

14:35, 17:15, 19:55 Фантастичні історії.

15:25, 23:35 Горизонт.

16:25, 21:45 НЛО з минулого.

18:10 Невідома Австралія.

19:10 Юрій Нікулін.

20:45 Секрети Другої світової.

22:35 Таємниці Міссісіпі.

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35, 20:05 «Угорські фермери».

16:15 «Рухайся вдома».

16:35 «Сума».

17:35 Т/ж ЄС.

18:34 «Блакитна планета».

18:50, 19:40, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

14:25 Т/с «Доктор Мартін».

15:35 Т/с «Сільський лікар 19».

16:40 Т/с «Аманда».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

20:30 Шоу «Піраміда».

22:05 «Угорський ніндзявоїн».

00:50 Т/с «Приватні детективи».

13:40, 19:50 «Фокус».

15:05 «Фіолетовий інжир».

15:45 Т/с «Помста».

17:25 Дикі тварини.

18:25 У пошуках істини.

21:00 Ігри імператорів.

00:40 Елемент.

13:40, 19:30 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:25, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Церковне життя».

16:15 «Рухайся вдома».

16:35, 20:05 «Сума».

17:35 «Світ».

18:34 «Ти вдома!».

18:50, 19:40, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:10 «Тренди».

11:40 Т/ж «Інноватор».

12:15 Т/ж про забезпечення товарів у магазинах.

12:45 «Багаж».

13:20 М / ф « С і м е й к а Крудсів».

15:20 Х/ф «Увесь цей світ».

17:20 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:55 Х/ф «Три ікси: Реактивізація».

23:00 Х/ф «Майстер тайцзи».

12:20 12:45 13:15 13:55

Т/ж автолюбителів. «Залишайся собі вдома». Т/ф «Рятуй! Я вдома». Т/с «Риф-брек».

10:45, 23:50 Фантастичні історії.

11:35 Секрети Другої світової.

12:35, 21:00 Ігри імператорів.

15:25 Погляд зсередини.

16:25 Таємниці Міссісіпі.

17:25 Земля: сили природи.

18:25 У пошуках істини.

00:40 Елемент.

13:55, 14:25, 14:33, 15:33, 16:33, 17:33, 18:15, 18:33 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Сім’я-2020».

16:15 «Рухайся вдома».

16:35 «Карпатський басейн».

17:35 Т/ж ЄС.

18:34 «Сума».

18:50, 19:40, 20:03, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

12:00

«Більше, ніж охоронець». Т/ж автолюбителів. «Стиль життя». «Гунгарікум у світі». Т/ж «Новітні технології».

14:45 Х/ф «Мурашки».

16:50 Х/ф «Із Наказу».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Пампушка».

22:20 Х/ф «Людина листопада».

00:35 Х / ф «Хороші люди».

12:35 13:05 13:40 14:10

12:15 «Рідний дім».

12:50 «Суперзелений».

13:20 «Професіонал на моїй кухні».

16:55 19:00, 21:05 22:00 23:15

Т/с «Еліф 3».

22:50 Новини. Т/с «Серед друзів». Т/с «Риф-брек». Т/с «Розлучені компаньйони».

TV JOJ 09:30

Т/с «Перший відділ 2». «Судові справи». Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 «Інкогніто».

15:00 «Ніхто не досконалий».

16:30 «Рятувальники».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:20 Х/ф «Морський піхотинець».

09:55 11:55

10:00, 14:40 «Хеппі-квіз».

10:20, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:45, 17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:30 Т/с «Рецепт на життя».

16:30 «Гайда на город!».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «У вас удома».

23:05 Д/с «Подорожі».

23:35 Х/ф «Агент Хамільтон: Викрадена».

10:30 11:00 12:20 12:30, 13:35

Ромський т/ж. Дорогий дядечко». «Пісенні хвилини».

19:30 М/с. «Займайся спортом удома!».

13:50 Д/ф «Шпеєр і Гітлер. Архітектор диявола».

15:25 Д/ф «Праведні».

15:50 «Домашня школа».

16:15 «Коли виросту».

16:40 Т/ж нацменшин.

16:50 «Телевікенд».

18:10 Новини.

18:25 «Кордон у серці».

18:55 Д/с «Долі: Родина Плештинських».

19:00 Д/с «Храми Словаччини».

19:15 «Портрет особистості: Яна Піткова».

20:50 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т / с « А л ж б е т и н двір».

23:00 Х/ф «Душевна кухня».

00:40 Братиславські дні джазу.

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:00, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Євромакс.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05, 12:30 Т/ж «Школа».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Сім епох Британії».

16:10 Романо лав.

16:25 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав.

21:45 «Угорські пейзажі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Дні, роки, століття».

23:50 «Ти вдома».

15:35 14:40 16:55

10:50

Т/с «Кобра 11». Х/ф «Кінчем». Х/ф «П’яний майстер 2».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Чотири весілля.

22:00 Т / с « П о б і ч н и й ефект».

23:00 Х/ф «Бар «Бридкий койот».

TV JOJ 08:50

М/с «Щенячий патруль».

09:20 М/с «Качині історії».

10:15 Т/с «Наші 2».

11:20 Т/с «До побачення, бабусю 2».

12:35 «Домашні улюбленці».

13:10 Х/ф «На межі».

15:35 Х/ф «Не згасне надія».

17:55 Х/ф «Патрік».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Обладунки Бога 3: Місія Зодіак».

23:45 Х/ф «Ночівля».

11:05

Т/с «Знайди мене в Парижі». Т/ф «Операція AU 2!».

12:15 «В ефірі».

12:35, 21:30 «Таємниці тіла».

13:35 Х/ф «Відпустка до юності».

15:10 Т/с «Гранд готель 3».

16:40, 00:15 Х/ф «Лікар із побічним ефектом».

18:15 Т/ж «Культура».

18:45 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Музична «3 подіуми».

00:05 Т/с «Погані банки».

11:35

13:55 Х/ф «Тимчасово вагітна».

15:40 Чотири весілля.

16:25 Х/ф «Плоскостопий в Африці».

19:00 Новини.

19:50 «Фермер одружується».

21:30 Х/ф «Патрік».

23:25 Х/ф «Бразильці».

TV JOJ 08:25

М/с «Щенячий патруль».

08:50 М/с «Качині історії».

09:20 М / ф « П і д в о д н а ера».

11:15 Х/ф «Гарячі голови».

12:50 Х/ф «Патрік».

14:45 Х/ф «Обладунки Бога 3: Місія Зодіак».

16:50 «Нова садиба».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф « Д ж е й с о н Борн».

00:05 Х/ф «Дзеркало».

09:20 «Фідлібум».

09:45 «Смайлики».

10:00 Т/с «Еконавти».

10:35 «Автосалон».

11:00 Д/с «Італія - країна скарбів 2».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35, 00:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:20 «У доброму товаристві».

16:55 Х/ф «Битва за Москву».

18:15 Т/ж «Культура».

18:40 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

«Чехословацький кінотижневик».

11:30 Т/ж «ВАТ».

12:00 «Покоління».

12:25 Д/с «Шлях».

12:50 Д/ф «Переліт над безпечним місцем».

13:35 «Капура».

14:20 «Фермерське ревю».

14:50 Т/ж рибалок.

15:15 Т/ж споживачів.

15:35 Д/ф «Високі Татри».

16:00 Т/ф «Рекорд глибини».

17:10 «Хто за дверима».

17:30 «Щасливий листок талантів».

19:00 Д/ф «Словацькі археологи».

19:30 М/с.

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Замах».

23:20 Т/с «Міст 4».

00:20 Т/с «Шляхи Господні 2».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 Новини культури.

13:10 «Natura».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Т/с «Сім епох Британії».

17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Безмежно угорець».

21:35 «Природні скарби Будапешта».

22:05 Т/с «Hactіon».

22:55 «Робочі справи».

23:20 Т/с «Товт Янош».

23:45 «Карпатський басейн».

21:30 Х/ф «Зрада пословацьки».

22:40 Х/ф «Двоє дітей, дружина і донька».

09:20, 09:25 09:50 10:30

19:30 М/с. «Фермерське ревю». Т/ж рибалок. Православне богослужіння: Трійця.

13:00 Казка «Сила кохання».

14:30 «Орієнтація».

15:10 «Актори-легенди».

15:25 Т/ф «Фальшиві гроші».

16:50 Фольклорний фестиваль.

17:55 «Трохи інакше з Аделою».

19:00 Д/ф «У луговому царстві».

20:40 «Слово Боже».

20:50 Новини. Лотерея.

21:10 Т/с «Анна Кареніна», 7-8/8.Діалог з планетою».

22:45 Х/ф «Штрих-код».

00:25 Концерт під «Пірамідою».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф «Сім’я Мейзга на відпочинку».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Мистецький вимір.

14:20 Х / ф «Довгий шлях».

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Natura».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

РЕТРОСПЕКТИВА 11

TT З ІСТОРІЇ МІСТА

У ЧЕХОСЛОВАЦЬКИЙ ПЕРІОД У ІРШАВІ

ДІЯЛА ЕЛЕКТРАРНЯ, ПРИВАТНА ДРУКАРНЯ МОРІЦА ГЛАНЦА ТА ЧИТАЛЬНЯ ІМЕНІ ДУХНОВИЧА НАЦІОНАЛЬНЕ РОЗМАЇТТЯ ОЗНАЧАЛО Й КОНФЕСІЙНЕ

З

акінчення Першої світової принесло кардинальні зміни в Європу. Виснажена у воєнному та економічному плані колись могутня Австро-Угорська імперія розсипалася, внаслідок чого було проголошено нові слов’янські держави: Чехословаччину, Польщу, Болгарію, утворено королівство сербів, хорватів і словенів. Цей процес не оминув і територію нинішнього Закарпаття. Згідно з Сен-Жерменським мирним договором 1919-го, край увійшов до складу Чехословацької Республіки на правах автономії. В 1920-му її конституція ввела офіційну назву «Підкарпатська Русь» та затвердила герб – бурий ведмідь зліва і синьо-жовті смужки справа. Старий адмінустрій зберегли, правда, замість 4-х комітатів залишили три: Ужгородський, Мукачівський та Марамороський (у м. Хуст).

ІРШАВА БУЛА СЕЛОМ, НАЙЯСКРАВІШІ ПОДІЇ В ЯКОМУ – ХРАМОВЕ СВЯТО Й ТОРГОВИЦЯ На початку 1921 р. Іршава, хоч і була райцентром ще з австроугорського періоду, не мала відповідної інфраструктури та залишалася звичайним селом. Загальна кількість населення складала 2 245 чоловік. Тут діяло декілька млинів, у т. ч. один водяний, кузні, лісопилка й невеликий цех із обробки льону. З соціальних закладів були церковно-приходська школа (але не працювала через відсутність учителя), поштове відділення, сільський нотаріат, бібліотека, залізнична станція, кілька магазинів та корчм. Найяскравішими подіями залишалися храмове свято та щотижневий базарторговиця. Уже з перших місяців нова влада намагалася впорядкувати суспільне життя краю й почала планомірно проводити реформи. Наприкінці 1919-го в Іршаві створили шкільний інспекторат, який очолив Микола Цимболинець. А наступного року запрацювала державна народна школа, що розмістилася в будівлі сучасної музичної. На 1922 н. р. тут діяли два класи з двома викладачами. Також узяли на облік усіх дітей шкільного віку – їх кількість сягала 333 осіб. У цей же час на базі млина запрацювала й невелика приватна електрарня (станція з виробництва електрики на паровому двигуні. – Авт.), яка освітлювала центральну вулицю

ляві, Севлюші, Тячеві, Ужгороді, Хусті. Таким чином Іршава, завдячуючи своєму стратегічному розташуванню, отримала статус окружного центру. Отож перед владою постало завдання швидко налагодити відповідну інфраструктуру та створити окружні уряд, нотаріат, суд, шкільний інспекторат, жандармську станцію, уряд поземельних книг, а ще – фінансово-контрольний, лісний, цивільного нотаріату, поштовий, залізниці, оновлені сільський і нотарський. І якщо з фахівцями великих проблем не виникало, то питання адмінбудівель та житла для нових чиновників постало надзвичайно гостро. Тодішню ситуацію яскраво ілюструє документ: «…Відтак із менших міст надходили численні скарги на нестачу квартир для державних службовців. Тому дали дозвіл на подальше спорудження житлових сімейних будинків у Сваляві, Іршаві, Рахові». Уже 1928-го був готовий проєкт празького архітектора-інженера Я. Ріги, який передбачав зведення двох будинків сімейного типу в Іршаві. Серед п’яти заявлених претендентів тендерна комісія визнала переможцем компанію «Krupar i Kolena» з Мукачева, а загальний кошторис на одну двоквартирну оселю склав 230 508 чеських крон. До кожного помешкання виділили окрему земельну ділянку, господарську будівлю та дроварню. До самого кварталу провели вулицю, зробили водовідведення і кювети, бетонні містки та тротуари. Фактично,

~~Іршавський міст 1923 – 1924 р. ській вузькоколійці Виноградово – Кушниця загальною протяжністю 10 626 км, збудованій ще в 1908 – 1909 рр. У 1923-му її з приватних рук передали у власність Чехословацьких залізних доріг та в короткі строки провели капремонт. Зношені рейки замінили, за винятком 40 км. В Іршаві звели нову станційну будівлю, а на всіх станціях – склади і службові приміщення, які розширили. На початку 1930-х більшість держустанов уже мали свої приміщення, де були не тільки кабінети, а й помешкання чиновників. Зокрема в 1931-му в такому форматі діяв будинок лісової управи, який знаходився на місці сучасного скверу на пл. Народній. Того ж року прийняли рішення і про новий для окружного суду, на це виділили 50 000 чеських крон (стару споруду, яка знаходилася поруч, планували переобладнати під кімнати для працівників установи). У 1933 р. юридично впорядкували земельну територію навколо приміщення окружного уряду, а всередині розташували 4 канцелярські кабінети, 2 – для голови (приймальна та житлова), кухню, комору, кімнату слуги. Поряд звели господарське приміщення та дроварню. Наприкінці грудня 1932-го відділ проєктування і будівництва товариства «Підкарпаторуські електрарні» підготував генплан електрифікації та освітлення Іршави, згідно з яким усі головні вулиці села Масарика (сучасна вул. Шевченка), Тирша (Гагаріна), Духновича (Білецька) та декілька бокових, мали освітлюватися. Також передбачалося, що всі держустанови, чеський квартал та низка приватних осель у центральній частині села повністю електрифікують. Окрім цього, головна ЛЕП проходила на Білки та Ільницю.

КУЛЬТУРНИЙ І ДЕМОКРАТИЧНИЙ РОЗВИТОК ~~Вигляд на новий квартал в Іршаві з боку головної вулиці та частину села. Пізніше, починаючи з 1925- го, це підприємство об’єднали в АТ «Підкарпатські електричні заводи». Того ж року в Іршаві вже діяла сільська лікарня, яка обслуговувала всіх навколишніх мешканців, а в сучасній будівлі Центру позашкільної освіти знаходився сільський нотаріат на чолі зі старостою.

СТАТУС ОКРУЖНОГО ЦЕНТРУ ВИМАГАВ ВІДПОВІДНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ У 1927 р. розпорядженням крайового уряду попередній адмінподіл на комітати ліквідували, а замість них утворили 12 округів із центрами в Берегові, В. Березному, Воловому, Іршаві, Мукачеві, Перечині, Рахові, Сва-

це був взірець європейського модерного містобудування, що мав створити зручні умови проживання для держчиновників, а населенню яскраво засвідчити переваги ЧР. Паралельно йшло спорудження нового залізобетонного транспортного моста через р. Іршавку. Його здали в експлуатацію 1928-го. Враховуючи фактор розливу річки й паводка, який міг зруйнувати опори, інженер створив проєкт без них. Міст привертає увагу цікавими формами – дугоподібними арками, котрі на берегах поступово переходять у горизонтальні лінії за допомогою локальних з’єднань. Окрім шосейних доріг, велика увага приділялася й залізницям, зокрема Боржавській господар-

Поряд із економічним та соціальним піднесенням на теренах краю отримали потужний розвиток і демократичні засади, про що свідчить велика кількість політичних організацій. Найактивніше в Іршаві діяла партія Автономно-землеробський союз на чолі з окружним секретарем Юрієм Бенцою та Компартія Чехословаччини, осередок якої очолював Василь Фущич. А ще – християнськосоціалістична, соціал-демократична, перша православна, єврейська тощо. Систематична робота державних органів влади з організації народних шкіл та поступової ліквідації неграмотності почала давати результати. В цей час стають надзвичайно популярними різноманітні культурно-просвітницькі товариства. По селах організовують народно-просвітницькі ради,

«Просвіту» й «Общество Духновича», які започаткували власні бібліотеки-читальні. Їхній книжковий фонд постійно поповнювався завдяки обов’язковому фінансуванню громади. Але й влада не стояла осторонь: завдяки держпідтримці при школах та читальнях заснували велику кількість театральних, хорових, оркестрових, бібліотечних і спортивних гуртків, де активну участь брали як учні, так і дорослі. Так, у 1930-му в Іршаві діяла не лише читальня ім. Духновича, а й іще при ній – власний духовий оркестр та спортивний клуб, що активно пропагував здоровий спосіб

Станом на 1930 рік населення Іршави зросло до 3065 жителів і було доволі строкате в національному розрізі. Переважну більшість складали українці-русини – 1700, за ними йшли євреї – 1065, чехи і словаки – 155, угорці – 99, німці – 15 та інші – 31 чол. Таке розмаїття не могло не відобразитися й на релігійноконфесійній палітрі. У центральній частині села був місцевий греко-католицький храм на честь Св. Петра і Павла. Недалеко від нього, на сусідній вулиці, діяла синагога (сучасний спортклуб «Атлант»), а в новій двоповерхівці (тепер приміщення поліції) – реформатська церква та реформатів-кальвіністів. Серед інфраструктурних об’єктів можна назвати готель «Централь», так звана гостинниця Шпігеля на вул. Шевченка в районі сучасної п’ятиповерхівки, будівлю «Легіобанку» й пошту. Зліва за мостом, у напрямку сучасної пл. Народної, була аптека Б. Фринта. На вулиці Духновича – окружний шкільний інспекторат та 6-класна народна школа, в якій розміщався ремісничий клас (тепер музшкола). Сюди відносилася й державна захоронка

~~Автобусне сполучення в Іршаві запрацювало ще в 1930-х роках життя. Також тенісний клуб і молодіжна організація «Сокол». Узагалі статистика свідчить, що лише на позашкільну роботу за 1920 – 1930 рр. чехословацький уряд виділив нашому краю близько 12 млн крон. Про рівень культурного життя в тогочасній Іршаві яскраво говорять декілька офіційних запрошень. Одне з них свідчить: 13 січня 1936-го в залі готелю «Централ» відбудеться доброчинний вечір, під час якого учні народної школи поставлять п’єсу «Різдвяний сон», а всі виручені кошти підуть на підтримку дітей із бідних сімей. Інше, датоване 22 лютого 1936- го, розповідає, що окружне товариство опіки над молоддю проводить перший репрезентаційний бал під патронатом дружин чиновників крайової влади задля благодійного збору коштів на користь юні. У 1931-му в Іршаві організовують Окружне пожежне товариство, яке складалося з двох дружин та налічувало 78 добровольців. І хоча воно було найменшим на теренах Підкарпатської Русі, але, маючи декілька ручних насосів, могло надавати реальну допомогу при загораннях та різних нештатних ситуаціях. На початку 1930-х запрацювала приватна типографія Моріца Гланца. Наразі невідомо, як ішла видавнича справа, але деякі книжки, поштові листівки та інша друкована продукція дійшли до нашого часу.

(дитсадок). У районі сучасного готелю «Іршава» діяла парова купіль адвоката Степана Товта, що користувалася великим попитом серед хворих на ревматизм. У центрі, поряд із храмом, був будинок священника (тепер аптека) та церковна школа, де розміщувалися кілька класів чехословацької семирічної державної школи та дитсадок, який відвідували, головним чином, діти чиновників і євреїв. Біля залізничної станції – будівля жандармерії та паровий млин із електростанцією. Село мало трьох лікарів, одного ветеринара та 6 адвокатських контор, автобусне сполучення в напрямку Мукачева й Хуста, а також бензозаправну станцію. Словом, запроваджені чехословацьким урядом реформи були успішними, і люди досить швидко змогли побачити їх результати. А як підсумок статті, хочеться провести паралелі стосовно життя українського народу в 1920 – 1930 роках. У той час, коли майже вся Велика Україна, знаходячись у складі більшовицької Росії, гинула в численних голодоморах і репресіях, наші предки, перебуваючи в європейській країні, мали потужний економічний і культурний розвиток. І це дає нам чіткий орієнтир, у якому напрямі ми маємо рухатися в майбутньому. Андрій СВІТЛИНЕЦЬ, Марія ВОВКАНИЧ фото із фондів Іршавського історико-краєзнавчого музею

12 СПОРТ +

№22 (4882)

30 травня 2020 року

TT ПРОЦЕС ІДЕ

СУЧАСНА ФУТБОЛЬНА АКАДЕМІЯ – ВЖЕ НА ЗАВЕРШАЛЬНІЙ СТАДІЇ БУДІВНИЦТВА Ш

лях до великого футболу розпочинається з дитячих футбольних шкіл, тож усі більш-менш успішні клуби мають якісні ФШ, кваліфікований тренерський штаб, де виховують спортсменів, котрі в перспективі претендуватимуть на потрапляння до основної команди. Саме зі створення сучасної футбольної дитячої школи, чи то-пак академії, починає своє становлення МФА. Цей амбіційний проєкт у селі Дерцен, що на Мукачівщині, став можливим завдяки тісній співпраці з сусідньою Угорщиною. Спортивний директор МФА Золтан Сільваші зазначив: «Ідея створення такої академії надійшла від угорської сторони, підписали відповідний договір співпраці з дитячоюнацьким футбольним клубом «Мукачево», а вже згодом пройшов ребрендинг і створили «Мункач футбольну академію». Головним завданням МФА стало створення сучасної європейської бази, де б могли повноцінно займатися й розвиватися юні гравці. І ось нині добудовуємо її». В цьому спортивному комплексі дітки будуть тренуватися, проживати та навчатися. Загалом приміщення бази розраховане для 115 чоловік. Також тут знаходитимуться

фітнес-зал, пральня, їдальня, медико-реабілітаційний центр, навчальні кімнати. Тобто будуть створені всі умови, аби забезпечити повноцінний розвиток для майбутніх футболістів. Щодо інфраструктури, то довкола приміщення самої бази вже повністю готові до експлуатації два стандартні поля з синтетичним покриттям, ще чотири будують із природним газоном. До слова, на двох із них уже зеленіє травичка. А на одному з природних полів застелять рулонну траву, що пришвидшить можливість гравцям займатися на ньому. Також уже обладнане якісне освітлення та облаштовують територію, паркування, дорогу. Ще згодом встановлять трибуни. Власне, проєкт уже на стадії завершення, але через певні обставини, в тому числі й через карантин, є затримка, роботи дещо затягнулися, тож планують повністю

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

ЯК ЗАКІНЧИТЬСЯ СЕЗОН Чемпіонат України в прем’єр-лізі поновлюється 30 травня. Окрасою туру стане українське «ель-класіко»: «Шахтар» – «Динамо», матч між якими відбудеться 31 травня о 17.00 на стадіоні НСК «Олімпійський» у Києві. У прем’єр-лізі все більш-менш зрозуміло, там не зупинятимуть чемпіонат та тур, якщо навіть виявлять гравця, котрий підчепив коронавірус. «За рекомендаціями МОЗ, його ізолюють і, можливо, осіб, із якими він мав контакт», – зауважив голова УАФ Андрій Павелко. Зате в першій лізі, де виступає закарпатський «Минай», вирують пристрасті: колективи і керівництво ПФЛ ніяк не можуть узгодити, як завершувати поточний сезон – хто буде підвищуватися в класі, а хто вилетить у другу лігу. Дійшло до банальних звинувачень та наклепів між представниками клубів, дістається й нашому «Минаю». Зокрема від найближчих

конкурентів – харківського «Металіста», київського ФК «Оболонь-Бровар». А от президент петрівського «Інгульця», який має однакову кількість балів із «Минаєм» та кращу різницю забитих-пропущених м’ячів, Олександр Паворознюк звинувачує ПФЛ у тому, що третя сходинка по праву належить його команді, а не минайцям. У заяві, яку клуб оприлюднив на сайті, стверджується: досі не отримали офіційного роз’яснення стосовно цього. Єдиний варіант вирішити непорозуміння, на думку керівництва «Інгульця», – це дограти чемпіонат згідно з регламентом. Не проти такого варіанта й керівництво «Миная». Ось що каже Михайло Кополовець: «Ми за те, щоб догравати чемпіонат в такому форматі, в якому й розпочали. Я розповім, чому ми голосували проти на раді ПФЛ. Під час засідання всі клуби висловили свої позиції. І «Кремінь», «Прикарпаття» та інші заявили:

У 1-й ЛІЗІ – НЕВІДОМО

вони проти продовження чемпіонату за будь-яких обставин. На голосування ж очільники ПФЛ поставили питання – продовжувати чемпіонат без команд, які вже висловилися проти. Тобто лише ті, хто хоче, а хто проти – зарахування технічних поразок. «Минай» категорично проти цього. Догравати чемпіонат слід у форматі, в якому починався, – з 16-ма клубами й із усіма матчами. А для цього слід розробити остаточний медпротокол та врахувати всі нюанси, пов’язані з COVID-19. Наприклад, у нашій області ситуація досі тривожна, пом’якшення карантину нема. А хочеться, щоб усі були в рівних умовах і переможця визначили за спортивним принципом». Нині вже точно відомо, що 17 червня «Минай» зіграє півфінальний матч із київським «Динамо», – на ужгородському «Авангарді». Нагадаємо: саме на цій раді ПФЛ прийняли рішення про дострокове припинення сезону в

2-й лізі, де виступає ФК «Ужгород». Хто переходитиме в І лігу – визначатимуть на виконкомі УАФ 7 червня у Львові. У флешінтерв’ю клубній пресслужбі тренер ужгородців Михайло Іваниця зазначив: «Уперше за 30 років кар’єри такий тривалий період довелося провести без тренувань та матчів. Шкода, звичайно, що весняну частину змагань ми так і не почали, адже команда набрала хороший темп, ми 2 місяці активно готувалися до старту 3-го кола. Але мусимо усвідомлювати ризики поширення хвороби, тому перебуваємо на карантині. Я вдячний нашому президенту Івану Дурану (посаду він обійняв два місяці тому). Ця людина у складний для всіх час підтримувала команду і морально, й у фінансовому аспекті». Також стало відомо, що «Ужгород» розпочне підготовку до сезону 2020/2021 у кінці червня. Михайло АРДАНИК

НЗ

здати в експлуатацію у вересні цього року. І зовсім не дивним виглядає той факт, що керівництво МФА ставить собі за мету створення професійної команди. Адже має бути своєрідна вершина піраміди – вихованці академії повинні бачити, куди рости. Вже на цей сезон, 2019/2020, звісно, якщо дозволять обставини й чемпіонат стартує, доросла команда МФА розпочне свої виступи в аматорській футбольній лізі країни, а в наступному чемпіонаті мукачівці прагнуть заявитися у другу ПФЛУ. Нагадаємо, що станом на тепер 4 колективи МФА (U14 – U-17) виступають у вищій лізі ДЮФЛУ, де є дітки з цілої України, навіть юні футболісти та тренери з тимчасово окупованих територій АР Крим та Донбасу. Доросла команда мукачівської академії грає в чемпіонаті Закарпаття, позаминулого сезону основа виступала в ЧУ U-19 серед колективів першої ліги. Загалом в області зараз, окрім МФА, діють ще три потужні дитячі школи, які представлені на всеукраїнському рівні: Ужгородська СДЮСШ олімпійського резерву з футболу, ДЮФШ «Зінедін» та ФК «Минай». Тож тут маємо певну конкуренцію (причому між МФА та СДЮСШОР вона ще носить і спортивний характер), а це точно піде на користь розвитку дитячо-юнацького футболу. Семен МИХАЙЛИК

TT БОКС ВОЛОДИМИРУ КЛИЧКУ ПОВЕРНУЛИ «ВТРАЧЕНІ» РАНІШЕ ПОЯСИ ЧЕМПІОНА

Колишньому чемпіонові світу в суперважкій вазі Володимиру Кличку повернули всі чемпіонські пояси, які він втратив у програному бою Тайсону Ф’юрі в листопаді 2015 року. Пояси з поєдинку Ф’юрі – Кличко спочатку дісталися британцеві, але пізніше всі три боксерські федерації замовили йому нові. Про це повідомляє Mixsport. Уже з 1 червня чемпіонські пояси за версіями WBA Super, WBO і IBF з’являться в музеї братів Кличків, якому в цей день виповниться 6 років із дня відкриття.  У 2015 році Ф’юрі переміг Володимира Кличка рішенням суддів та відібрав усі чемпіонські титули українця. Реванш між боксерами так і не відбувся.  Кличко в останньому поєдинку на професійному ринзі програв Ентоні Джошуа.  Натомість Ф’юрі після скандалу з допінгом повернувся у бокс та став чемпіоном світу за версією WBC.

НЗ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

ШМАТОК ОЛІВЦЯ І ГАНЧІР’ЯНА КІШКА НА ВЕРШИНІ 29 ТРАВНЯ 1953 РОКУ НА ЕВЕРЕСТ ПІДНЯЛИСЯ ПЕРШОПРОХІДЦІ ходження на цю гору – подія, за якою стежить ледь С не все людство. Тим паче, коли йдеться про перше підкорення вершини. Але насправді – це ще й титанічна праця тих, хто йде поруч із переможцем. І в буквальному сенсі прорубують йому дорогу.

РОЗРАХОВУВАВСЯ ГРОШИМА, НА ЯКИХ БУВ ЗОБРАЖЕНИЙ Насамперед тут треба сказати про шерпів – народність зі Східного Непалу, представники якої є напрочуд витривалими провідниками на цю вершину. І, мабуть, історія цього разу була справедливою. На Еверест одним із перших ступив саме шерп Тенцинг Норгей разом із Едмундом Гілларі. Спочатку про Едмунда. Народився він 1919-го в Новій Зеландії. Батько був редактором і ведучим репортером місцевої «районки», тобто майже людиною-оркестром: і писав, і видавав. А ще він повсюдно роздобував безліч фактів, які цікавили публіку. Едмунд теж виявився дуже кмітливим хлопцем. Дивував хіба що його зріст – 195 см. Захоплювався й альпінізмом, а влітку пропадав біля вуликів, які приковували його увагу. Гілларі був височенний, худий, і від цього порушилася координація рухів. Узагалі, він здавався ніби пам’ятником самому собі. Проте відзначався й неабиякою витривалістю. Він – учасник Другої світової війни.

зеландських доларів. Нечасто людина може розраховуватися в магазині грошима, на яких зображена. Але це не дуже хвилювало Едмунда. Мав і зимове хобі – пошуки снігової людини. Нібито надав цікаві свідчення з цього приводу. «Думаю, я сприймав страх як відмінний стимулюючий фактор. Я впевнений, що почуття страху, поки ти тримаєш ситуацію під контролем, дозволяє тобі ефективніше розкрити свої можливості. В такі моменти здається, що кров вільно тече по венах, і починаєш відчувати прилив сил. А якщо ти здатний сконцентруватися й перебороти свій страх, то виникає таке відчуття, що з цією новою енергією можна вирішити будь-які проблеми», – казав він. А от іще одна цікава його репліка: «Засоби масової інформації створили таких Гілларі й Тенцинга, яких насправді не існує. З нас зробили героїв, а те, що ми думали, говорили або чинили, не мало ніякого значення». Показова така деталь. Завдяки Едмунду постало багато шкіл і лікарень у Непалі. Він полюбив шерпів і почувався ніяково, що цей народ не має навіть таких закладів, без яких європейці не

~~Тенцинг НОРГЕЙ та Едмунд ГІЛЛАРІ В 1945 році при евакуації з палаючого літака його відкинуло на розпечену кришку двигуна, тож керівництву не залишалося нічого іншого, як відпустити вояка додому. Але хіба знав тоді хлопець, що колись, як лавиною, його накриє світовою славою? Це сталося після сходження на Еверест. Хоча то й не єдине його досягнення: здолав іще 10 вершин у Гімалаях. А після новоріччя 1958-го у складі експедиції, до речі, першої, де на підмогу людям додався автомобільний транспорт, досяг Південного полюса. Потім була ще мандрівка до витоків річки Ганг. Доля любила Едмунда. Якось він мав узяти участь у екскурсійному польоті в Антарктиду, але почалося непорозуміння з паперами. Замість нього відправили найкращого друга, і той розбився. Це була чи не найбільша авіакатастрофа того часу. Згодом Гілларі жениться на його вдові. Певний час Едмунд був і новозеландським верховним комісаром у Індії та Бангладеші, послом у Непалі. Плюс він ще й перша людина, котра побувала на двох полюсах Землі. Не зіпсували його ні світова слава, ні шалене багатство. Сучасники кажуть, що ніколи не сварився на рахунок гонорарів, особливих побутових умов під час відряджень. На його честь назвали скелю – «Щабель Гілларі». Ще один кумедний факт. У 1992 році його портрет з’явився на банкнотах номіналом 5 ново-

мислять свого життя. «І мені би хотілося, щоб люди дізнавалися більше про шерпів, щоб саме це відкладалося в їхній пам’яті. Я хочу, щоб мене пам’ятали не за те, що я підкорив Еверест, а за те, що ми зробили для моїх друзів із Непалу», – казав. Відомий альпініст помер у 2008-му. Його тіло кремували і, як він цього й бажав, частину попелу поховали на церковному цвинтарі на його батьківщині в Окленді, іншу розвіяли над морем, а ще одну – перевезли до буддистського монастиря в Непалі. Можливо, це натяк на тривимірність світу. І на те, що життя пішло з води, вона є батьківщиною людства.

«НЕ ЗАРАДИ СЛАВИ НА ЕВЕРЕСТ, А ЩОБ НА СТОЛІ БУЛА ЇЖА»

Щодо іншого першопідкорювача Евересту, Тенцинга Норгея, то він народився в травні 1914-го. Точна дата невідома, бо в шерпів 100 років тому не було календаря. Уже майже 40-літнім він вибрав собі іменини – 29 числа. Саме цього дня здійснив сходження на Еверест. Пронизують своєю незручною для спраглого на сенсації суспільства правдою слова його внука: «Він не заради слави піднімався на Еверест, а щоб на столі в хаті була їжа». До речі, альпінізм у них – це родинне. Онук Норгея пише: «Моя мати хотіла піднятися на гору Чо-Ойю (8188 м) – шосту за висотою у світі. Вона взя-

ла участь у жіночій експедиції 1959-го. Коли група практично досягла вершини, зійшла лавина. Четверо з них загинуло, в тому числі й близька подруга матері. Експедицію зупинили, група мусила повернутися. І ось майже через 50 років я піднявся на Чо-Ойю замість мами. Я зателефонував їй прямо з вершини і сказав, що виконав її місію. Ми обоє плакали». Шерпи – дуже бідний народ. Рятують їх хіба яки, завдяки котрим мають молоко, масло, шкуру для одягу. І в них немає вибору: мусять погоджуватися на небезпечну, виснажливу роботу – супроводжувати альпіністів чи просто туристів у горах. Саме так починав колись і Тенцинг. Він носив на спині важкий вантаж, знемагав від спеки, ночував на морозі. Його біограф Джеймс Ульман писав, що, підкоривши Еверест, той не сповнився зверхністю переможця, його серце заповнила подяка вершині. Він піднімався на гори з таким почуттям, наче здійснював паломництво до святих місць чи повертався в рідний дім. Та й сам Норгей зізнавався: «Для Гілларі це, ймовірно, мало що значить. Для людини із Заходу – це всього лише незнайоме відокремлене місце в далекій чужій країні. А для мене – батьківщина. За Тьянгбоче розкинулися долини й села Солу Кхумбу; в цьому краю я народився і виріс. Крутими гірськими схилами над ними я лазив хлопчиськом, коли йшов пасти батьківських яків». Але саме завдяки Тенцингу експедиторам деколи вдавалося вижити. Як-от тоді, коли в них закінчилися харчі. Якось вони зустріли місцевих, які мали багато продуктів: «Ми запропонували їм грошей, але вони зустріли нас неприязно й відмовилися продати щось. Тоді мені спала на думку ідея. Я знав, що тут панує забобон, ніби їжа стає нечистою, якщо до неї доторкнеться чужинець. І ось я підказав містерові Гібсону, щоб торкався різних продуктів і питав: «Це що?» Він послухався і чіпав усе так швидко, що селяни не встигали зупинити його, та твердив: «Що то? А це?». Ті страшенно перелякалися. Як я і сподівався, після цього вони не захотіли торкатися припасів та залишили їх нам». Звісно, альпіністське спорядження тих часів лише зароджувалося. Шерпи сміялися, коли вперше бачили кисневий прилад. «Що то за дивна штука?»

– дивувався я, а інші підсміхалися й називали його «англійське повітря». Прилад був громіздкий і дуже важкий – зовсім не те, що ми брали на Еверест багато років опісля, і явно не виправдовував зусиль на його перенесення. Один із кисневих балонів отримав абсолютно несподіване застосування в монастирі Ронгбук. Коли я прийшов туди в 1947-му, він висів на мотузці на головному подвір’ї. Щовечора, коли наставав час ченцям і черницям розходитися по своїх келіях, в

нього били, як у гонг», – згадував Тенцинг.

ЛЮДИНА ЗІ ЗМІЄЮ НА ГОЛОВІ МОЖЕ СТАТИ КОРОЛЕМ

Пригод траплялося безліч. Одного разу в горах його пальці намацали не говний убір, а щось холодне й слизьке: «Поки я спав, на полях капелюха прилаштувалася змія і теж задрімала на сонечку! Я відразу скрикнув і відкинув його. Інші шерпи, котрі теж спали, схопилися на ноги. Побачивши, в чому справа, побігли до змії і вбили її. Однак місцеві стали хитати головами й пояснили, що ми зробили великий промах, бо, коли змія сама приходить до когось, то приносить щастя. Вони були впевнені, що людина зі змією на голові може розраховувати стати королем». А іншим разом це була сумна пригода. Поблизу від табору, нижче Північного сідла, англієць Моріс Вілсон таємно відправився на Еверест лише з трьома тибетцями, збираючись узяти вершину поодинці. Він не повернувся з гори. «Тепер ми знайшли його тіло. Воно лежало в старім розідранім наметі – один скелет із залишками сухої промерзлої шкіри, вигнутий у дивній позі, немов Вілсон помер, намагаючись зняти черевики. Один був навіть скинутий, пальці скелета тримали шнурок від другого. Ми поховали його під камінням морени поряд із льодовиком», – писав Тенцинг. Сам він завжди мріяв підкорити Еверест. Але поки тільки тягав вантаж у гори. Й от у 1953-му найвищу вершину світу зібралася штурмувати експедиція Джона Ханта, що стало знаком для Норгея. Це був його сьомий похід на Еверест. Мав на той час 39 років. Для людей, котрі живуть у піднебессі, це вважалося початком старості. І він вирішив, що зараз або мусить підкорити Еверест, або загине. Молодша донька Німа віддала йому на прощання шматок червоно-синього олівця й попросила сховати на вершині. Як він міг не виконати це прохання? Але Танцинг завжди пам’ятав, що його перемога – це перемога тих непомітний людей, які допомогли йому в поході. Він не соромився про це писати: «Було домовлено, що допоміжний загін візьме на себе важку і тривалу роботу – вирубувати ступені в льоду, тож ми зможемо потім іти за ними слідом із нормальною швидкістю, не надто втомлюючись». До речі, спочатку керівництво експедиції сподівалося, що вершину візьмуть інші альпіністи – Бурдилон і Еванс. Але їх підвело кисневе обладнання, мусили відступити всього за кількасот метрів від мети, бо чудово розуміли, що повернутися живими не вдасться. І туди пішли Тенцинг та Гілларі. Шлях був сповнений неабиякої напруги, згадував Норгей: «Трохи не доходячи до вершини, ми зупинилися. Глянули вгору, пішли далі. Нас з’єднувала мотузка завдовжки близько 10 м, однак я тримав велику частину її

змотаною в руці, тож нас розділяло не більше двох метрів. Я не думав про «першого» і «другого». Я не говорив собі: «Там лежить золоте яблуко. Зараз відштовхну Гілларі і схоплю його першим». І ось він, день перемоги: «29 травня ми з Гілларі прокинулися близько 4-ї ранку. Я закип’ятив воду і приготував гарячий лимонний сік. Але тут трапилася біда. Едмунд зняв на ніч черевики і поклав їх під голову. Коли витягнув, виявилося, що вони замерзли. Протягом години ми тримали їх над вогнем примуса, м’яли, били... Натягли на руки по три пари рукавиць: спочатку шовкові, потім вовняні, а поверх них – брезентові… А найбільше сподобався нам під час сходження лимонний сік, який ми розводили з порошку в теплій воді з цукром. У предвершинній частині гори ми поглинали стільки цього напою, що я став називати нашу експедицію «лимонною», – згадував Тенцинг. Й нарешті вершина: «Я почав розмахувати руками, потім обхопив Гілларі, ми стали бити один одного кулаками по спині, поки не задихнулися, незважаючи на кисень. Потім стали дивитися навкруги. Була 11 година 30 хвилин ранку. Я витягнув із кишені взяті з собою солодощі й огризок червоно-синього олівця, отриманий від Німи, вирив ямку в снігу й поклав усе в неї. Побачивши, що роблю, Едмунд простягнув маленьку ганчір’яну кішку, чорну з білими очима, – талісман, отриманий ним від Ханта. Я поклав її туди ж». Першим дізнався про перемогу Джордж Лоу, друг Гілларі. Саме йому він сказав фразу, яка стала відомою згодом на весь світ: «Є, Джордже, ми зіштовхнули цього виродка». Мова про Еверест. А взагалі новина про підкорення цієї гори стала останньою у світі, яку передавали гінцем. До того ж, вона була зашифрована й виглядала так: «Погані снігові умови стоп просунута база вчора залишена стоп очікуємо поліпшення». Хіба хтось сторонній міг здогадатися, про що йшлося? Але «погані снігові умови» означало, що вершина насправді якраз навпаки – досягнута. Фраза «просунута база залишена» була про Гілларі. А Еванса, котрий не взяв вершину, стосувалися такі слова: «табір на гребені непридатний».

«ТЕПЕР Я ВІЛЬНИЙ. ЕВЕРЕСТ ЗВІЛЬНИВ МЕНЕ»

Звісно, після сходження обох огорнула величезна слава. Особливо діставалося Тенцингу: «Побачив ти Будду на вершині?»

– запитували мене. Або: «Чи ти бачив бога Шиву?» Багато віруючих усіляко намагалися змусити мене оголосити, ніби там мав видіння чи на мене зійшло одкровення. Та на Евересті я не побачив нічого надприродного й не відчув нічого надлюдського. Я відчував більшу близькість до Бога, й цього мені було досить. У глибині серця я подякував Йому, а перед спуском звернувся до Нього з вельми земним і діловим проханням, щоб дарував нам перемогу й допоміг спуститися живими вниз». Але були й неприємніші моменти. Журналісти почали «підсмажувати факти, шукати сенсації». Питання «Хто першим ступив на вершину?», «Чому немає фото Гілларі?» стали заголовками численних газет. Багато хто був не проти заробити на вигаданих скандалах. І ніхто з журналістів не силкувався дізнатися про бодай когось із 400 людей, які були в цій експедиції. Втім, навіть самі підкорювачі Евересту часто про це нагадували. А тим часом переможцям сходження принесло ще й великі статки. І можливість нарешті розпоряджатися власним життям на свій розсуд. І тільки справжній шерп, котрий знемагав у важкій небезпечній роботі, здатний зрозуміти слова Тенцинга: «Тепер я вільний. Еверест звільнив мене». Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 УЖЕ ІСТОРІЯ

№22 (4882)

30 травня 2020 року

TT ТАК БУЛО

з Нересниці, родом із румунських Ремет, Андрій Бокотей, а вчителем – Йосип Коваржик із Моравії. Педколектив тоді називали «учительською корпорацією». Тут влаштовували виставки дитячих робіт, малюнків, а кращі витвори відправляли до Ужгорода (як і в наш час). Навчання тривало з 1 вересня по 30 червня. У розкладі з’явилися нові предмети – ручна робота окремо для хлопців та дівчат, наука про рідний край. На той час тут нараховували 220 учнів.

17 листопада відкрили народну господарську школу, де почав діяти курс для малоосвічених мешканців села. У 1923 – 1924 н. р. були два перші класи, другий і третій, та 4 вчителі. Наступного року управителем став Едмонд Копинець із сусіднього Нягова (нині с. Добрянське). Тоді сюди власною персоною навідався губернатор Підкарпатської Русі Антоній Бескид. Щороку у школі відзначали державні свята Чехословаччини: 28 жовтня – День свободи (проголошення незалежності від Австро-Угорщини) та 7 березня – народини президента Томаша Масарика. Влаштовували й благодійні акції спільно з місцевим осередком Червоного Хреста: безкоштовно годували дітей із бідних сімей. Для учнів організовували прогулянки-екскурсії

околицями. До прикладу, згадується подорож до Вільхівчика, де є соляний колодязь, копають вугілля та мармур. Наступні збережені записи стосуються початку 1938 –1939 н. р., який став останнім у «чеській» історії Вільхівців. Із них дізнаємося, що на місце управителя Андрія Бокотея, якого перевели до Тячева, призначили Василя Антала з Тереблі. Спочатку нічого не віщувало біди. 1 вересня всі пішли до церкви, щоб відзначити 20-ліття ЧР. Учителювали тоді Маргарита Крамер (Вольф), Андрій Ножичка, Едмонд Копинець, прибули також Стефан Тимкович, Євгеній Готтесман. Заклад помітно побільшав. Діяли 3 перші класи (у присілку Вільхівчик), 2 другі та по одному – до шостого. Діти єврейської національності навчались окремо. Однак уже 24 вересня о 23-й годині президент Чехословаччини Едуард Бенеш оголосив по радіо загальну мобілізацію через конфлікт із Німеччиною. Всі викладачі мали залишити роботу і вступити до війська. Але після того, як суперечку вирішили, вони повернулись. Із 14 грудня-1938 управителем призначили Відора Хіра. 1939- го, в часи угорської окупації, навчання велося угорською. Багатьох викладачів-євреїв звільнили, натомість повернулися ті, котрі виїхали в чеські часи. Завершився той н. рік 28 червня. А наступний, 1939 – 1940 н. р., почався 12 вересня. Діяли як угорсько-, так і руськомовні класи. Наталія МАДЖАРА, Тячів

терміново потрібно в кущі. Той дозволив піти, але колону не зупинили. І німець кудись зник. Із села інших відправили в Тячів, на тимчасовій переправі через р. Тису їх передали росіянам на румунському боці. Далі їхня доля невідома. З розповіді Анни Несух-Федорік: «Коли сталася ця подія в сім’ї Мигальців (Анталів), мені було 9 років. Я хотіла все знати, і коли старші діти почули про трагедію й зібралися групою, пішла за ними. На річці Теребля був хороший дерев’яний місток-бирь. Застрелений німець знаходився на Моркляниковій долині, коло потічка. Лежав горілиць, одягнутий у воєнну форму, на ногах – шкіряні чоботи. Через три дні ще раз прийшли дивитися на вбитого, він уже лежав боком у спідній білій білизні, хтось його роздягнув, і чобіт не було». Попри осінню мокру погоду, тіло стало чорніти й смердіти. На четвертий день із самого ранку Іван Антал із синами загорнули труп у біле простирадло, поклали на віз і відвезли на цвинтар. Викопали яму й поховали. За православними канонами, якщо не знати, якої віри покійник, його хоронять на краю. Про цю зарослу травою могилу знають багато тереблянців. Займаючись вивченням історії Тереблі, часто доводилося чути від старожилів про цю трагедію. Силами нашої сім’ї – синів Івана й Михайла, дружини Любові та

автора – у 2018-му зробили там цементну плиту. Коли розпочали роботу над упорядкуванням могили, один місцевий житель виявив бажання допомогти, але інкогніто. Як меценат, за власні кошти замовив чорний мармуровий надгробок із двомовним надписом: «Тут похований невідомий німецький солдат часів Другої світової війни, який загинув біля с. Теребля 26 (27) жовтня 1944 року». Про цей випадок неодноразово переказували прямі учасники події – сини й доньки Івана Антала, сусідка Анна С. Колишній солдат-доброволець Іван Габор часто згадував про німців, затриманих у Мигальців. Він тоді охороняв переправу через Тису біля Тячева. На румунському боці полонені, видно, опинились у пересильному військовому таборі Фокшани. Доводилося чути розповіді й від місцевого жителя Юрія Гусака. При похованні невідомого німецького солдата не прочитали заупокійну молитву. Якої віри він був – невідомо. Пройшло 76 років... Можливо, цей матеріал прочитають закарпатці німецької національності й виявлять бажання приїхати помолитися на одинокій могилі в Тереблянській долині Тячівського району. За вічний спокій, за мир на нашій землі, щоб більше таке не повторилося. Степан ЧОПИК-МИКУНДА, с. Теребля

КОЛИСЬ У ВІЛЬХІВЦЯХ ЗА НАУКУ ЛЮДИ ПЛАТИЛИ КУКУРУДЗОЮ ТА ДРОВАМИ О

світянину-краєзнавцю Михайлові Савчуку з Тячева вдалося віднайти фрагменти «Шкільної хроніки» Вільховецької та Широколузької шкіл із записами 1920 – 1930-х років – часів Чехословаччини та угорської окупації регіону. Там фіксували не тільки перебіг навчального процесу, а й історію та важливі події на території нинішнього Закарпаття. Він люб’язно позичив нам ці цікаві документи, а ми – ділимось із вами тим, що дізналися.

ДЯКОВА НАУКА Й ТІЛЕСНІ ПОКАРАННЯ УЧНЯМ Спершу читаємо хроніку Вільховецької школи. Із запису, датованого 26 серпня 1923-го, довідуємося про походження назви села від слова «вільхи», якими заростав тутешній потік Вульховчик. Виварена кора дерев слугувала природною фарбою для конопляного сукна. Спочатку населений пункт розташовувався над лівим берегом звору, де колись був монастир, – на північному заході від сучасного місцезнаходження. З колонізацією німцями частини лісової Мараморощини, заснуванням Усть-Чорної, Дубового та прокладанням кам’яної дороги біля села, воно поступово переміщується ближче до ріки Тересви. Осередком культурного життя оновлених Вільхівців стала церква на схилі гори Кичера. Біля неї ховали заможних селян – немешів або нямешів. Школи як такої не було, але священник або дяк ходили по хижах і навчали вдо-

ма учнів читати і співати у храмі. За науку платили кукурудзою та дровами. Також люди навчали грамоті один одного. Першим учителем-дяком, як свідчить хроніка, був Михайло Руснак – у 1850 – 1860 рр. Цікаво, що його обирало село та платило за роботу. Тоді у Вільхівцях у 1857-му з’явилася перша церковна школа – дерев’яна будівля, яка складалася з класу, кімнати педагога й кухні. Тут серед предметів знаходимо лише «числення», «писання» та читання. Наступним викладачем на конкурсі обрали Івана Глебу, але з часом той почав зловживати оковитою. Згодом цю школу закрили. Натомість у 1899-му без участі села збудували дві так звані державні – для дітей угорських урядників. Як ідеться в літописі, шкільний інспектор із Сигота Мармароського виклопотав в уряду 72 тис. корун на зведення двох корпусів у верхньому і нижньому кінцях поселення. Спорудженням займалися міс-

цеві євреї. З 1 вересня 1900-го управителем двокласової школи з угорською мовою викладання був Олександр Кемінь. У 1909-му стало вже три класи. Ставлення вчителя до учнів характеризується як холодне й недружнє, нерідко вдавалися до тілесних покарань.

1913-го місцевий мешканець Соломон Розенфелд облаштував посеред села будинок на дві кімнати для 4-класової школи. В роки Першої світової війни, з 1914 по 1918-й., усі освітні приміщення переважно займали військові, тож про навчання не йшлося.

ЧЕСЬКА ДОБА: НАВЧАННЯ РІДНОЮ МОВОЮ, КУРСИ ДЛЯ МАЛООСВІЧЕНИХ Новий період у сільській освіті настає у 1920-му, в чеську добу. «Шкільна хроніка» оповідає: викладачів із Вільхівців викликали до інспекторату в Тячеві, щоб ті склали обітницю на вірність Підкарпатській Русі й Чехословацькій Республіці із зобов’язанням за два роки вивчити українську мову. Але всі вони відмовилися. Тому туди направили емігрантів із Галичини Андрія Федоркова та Георгія Павлишина. Цього року школа була місяць закрита через епідемію кору. У 1921 – 1922 н. р. її управителем був державний педагог

НЗ

TT З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

ДРАМА ВІЙНИ ПІД ГОРОЮ ГОРОДИЩЕ П

роїжджаючи асфальтівкою в бік села Теребля, що на Тячівщині, з вікна маршрутки чи власного автомобіля вдалині кожен побачить невеликі гори. І, напевно, зверне увагу на одну з них, яка вирізняється на фоні інших, нагадуючи хвіст великого літака. Це – г. Городище, з крутими схилами, покритими листяними деревами та кущами. …Недільного ранку 22 жовтня 1944-го в Тереблю мирно, без стрілянини зайшли солдати 17- го гвардійського стрілкового корпусу 4-го Українського фронту, бо угорські війська ще напередодні залишили село. Місцеве населення зустріло визволителів із червоними прапорами. Основна частина бійців та техніки пішли далі, в бік сусідніх Вонігова та Шандрова (Олександрівка), а в Тереблі для підтримки порядку залишилося з десяток рядових із командиром, старшим лейтенантом, котрий одночасно став комендантом для створення народного комітету та народної міліції. Настали спокійні дні, люди займалися буденною працею. Проте 26 жовтня несподівана подія сколихнула весь населений пункт і закарбувалась у серцях багатьох тутешніх. За г. Городище знаходиться присілок Нижній Росул, де мешкає багато сімей. На краю, під лісом, на невеликій галявині стояла одинока хатина з обій­ стям багатодітного газди Івана Антала. З самого ранку ніщо не віщувало лиха. Він із дружиною Анною, як завжди, встали іще вдосвіта. Чоловік порався біля коней, корови, овець. Жінка готувала їжу для сім’ї. Діти, вже дорослі, допомагали батькам. Іван, котрий виріс у лісі, мав добрий слух, знав повадки дикого звіра чи благородного оленя, як співає кожна лісова пташка. Проходячи по двору від хліва до хати та оборогу з сіном неподалік лісочка, почув тихе шарудіння, хруст сухих гілок та слабкий людський гомін. Але не звернув на це увагу. Може, хтось із села вийшов працювати на свою землю.

Тим часом Анна покликала сім’ю до сніданку. Помолившись, поїли. Коли вставали з-за столу, надворі став зле гавкати собака, даючи знак, що з’явився чужинець. Господар, як старший, накинув на голову волохату баранячу шапку, вийшов із хати й побачив німецького солдата зі зброєю в руках. Від несподіванки по спині пішов холод. Німець став жестикулювати, промовляючи деякі слова, мовляв, він хоче їсти. Іван прийшов до тями, втихомирив собаку і став щось пояснювати чужинцю, той махнув рукою в напрямку лісочка, з якого вийшло ще 6 вояків у формі та при зброї. Газда зрозумів, що цей день не принесе нічого хорошого. Поміркував, запросив до оселі. Діти повставали з лавок і дали можливість присісти незваним гостям. Дружині сказав готувати їжу, а німцям жестами та деякими відомими словами (чув у Руському Полі, як місцеві німці говорили по-своєму) пояснив, що зранку все з’їли. Він думав про дітей. Одного сина попросив принести з сараю сухих дров, другого послав із відром за водою, третього – з кіньми у ліс, четвертого – із глечиком за ропою. Доньку Василину, котра допомогла мамі, відправив до далекого сусіда по молоко, іншу, Марію, – зичити мелайної муки на токан. І всім наказав не повертатися. Один син мав дати знати в село, на уряд, що до їхньої хати з лісу забрели озброєні німці. Доки хазяїн давав ці розпорядження, солдати побачили вчорашній токан, прикритий рушником. Узяли по шматочку, стали жадібно їсти. Видно, дуже зголодніли, бо відсиджувалися

десь у лісі, поки пройде фронт. Анна готувала, Іван заніс до хати бербеницю з бринзою, солодке молоко розлили в дерев’яні тарілки, подали гарячий токан. Непрохані гості взялися за ложки. У сільраді, почувши, що в сім’ї Антала-Мигольця (так господаря називали в селі) перебувають озброєні ворожі солдати, негайно сформували групу з радянських воїнів та місцевої народної міліції, яка вирушила до присілка Нижній Росул. Тим часом повідомили і в Руське Поле, до якого він відносився. Тутешні добре знали, де знаходиться хата родини, і тихо оточили її. Старший лейтенант дав німцям команду добровільно здатись, але у відповідь пролунала автоматна черга. Почалася перестрілка. Іван із дружиною полягали на земляну долівку і стали чекати смерті. Нацисти вибігли з хати, зайняли кругову оборону, хотіли прорватися до лісу. Ще кілька разів їм пропонували здатися, ті ж відстрілювались і важко поранили старлейта в груди. Німці побачили, що їм так просто не вирватись із оточення, підпалили оборіг із спресованим сіном. Думали, вітер віднесе важкий дим у напрямку лісу, але чорна завіса низько над землею постелилася в бік рівнини. На допомогу тереблянцям приїхали радянські солдати та добровольці-руськополівці. Після тривалої перестрілки один німець вирішив скористатися димовою завісою і став утікати по схилу, опинився на невеликій рівнині біля потічка. Та російський солдат, котрий був за кущами, застрелив його. Інші побачили, що не вибратися з оточення, й вивісили на жердині білу матерію. Шістьох узяли в полон. Під конвоєм пішки німців відправили в Руське Поле. Грунтова дорога проходила біля великого лісу під назвою «Панська хаща». Один із полонених звернувся до охоронця, показуючи, що йому

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№22 (4882)

30 травня 2020 року

TT ТЕСТ

ДІЗНАЙТЕСЯ, ЯКА РИСА ХАРАКТЕРУ Є У ВАС ІЗ НАРОДЖЕННЯ

Характер людини багато в чому зумовлений із народження, а протягом життя вона обростає все новими якостями особистості. Тест по картинці дозволить дізнатися, яка риса була з вами спочатку. Просто подивіться на зображення і скажіть, що ви помітили на ньому першим? ЛЕВ. По праву народження ви є справжнім лідером, наділені чудовими організаторськими здібностями. У вас виходить бачити ключові моменти – як у будь-якій справі, так і в особистих стосунках. Умієте не відволікатися на дрібниці та дивитися в корінь. ПАНТЕРА. Ви маєте стратегічний склад характеру. Те, на що більшість просто не звертає уваги, для вас – просто джерело інформації. Чітко знаєте, на що здатні, та вмієте грамотно перерозподіляти ресурси. Будь-який ваш план матиме успіх. КУЛЬБАБА. Ви – ідеолог. Завжди жорстко відстоюєте свої принципи та інтереси. Вмієте логічно

TT ЦЕ ЦІКАВО

СЕКРЕТИ КРАСИ ІНДІЙСЬКИХ ЖІНОК, ЯКІ МОЖНА ВЗЯТИ НА ОЗБРОЄННЯ Копиця блискучого густого волосся, атласна шкіра, завидна пластика та гнучкість... Ну яка жінка не хотіла б усе це мати? То, може, варто запозичити чужий досвід…

РАНО ВСТАВАТИ

мислити та оперативно розкладати все «по поличках». Володієте умінням легко і швидко демонструвати людям усі плюси тієї чи іншої справи, рішення, стосунків, якщо вам це для чогось потрібно.

Навчитися розуміти своє тіло, прислухатися до нього, правильно харчуватися й доглядати за собою індіанок учить традиційна система тутешньої медицини – аюр-

олії допоможе створити потрібний настрій. Наприклад, сандал та іланг-іланг – визнані афродизіаки. А двадцятихвилинна ванна з оліями лимона, розмарину, сандалу розслабить утомлені м’язи, зменшить набряки й почервоніння на шкірі.

ВИКОРИСТАННЯ СПЕЦІЙ Традиційні індійські страви неможливо уявити без прянощів, а мудрі індійські жінки

TT ВАШ ГОРОД

7 КУЛЬТУР, ЯКІ НЕ ВАРТО САДИТИ ПО СУСІДСТВУ

Чому, незважаючи на хороше насіння, розсаду, полив і добриво, урожай овочів поганий? Рослини, як і люди, можуть проявляти взаємну симпатію або, навпаки, неприязнь. Сусідство з деякими культурами виходить плідним, а інші не дадуть рости і розвиватися один одному. Вчені пояснюють таку взаємну «неприязнь» алелопатією. Фактично, цей термін означає вплив живих організмів один на одного. Річ у тім, що кожна рослина виділяє в ґрунт певні хімічні речовини, які допомагають зростати сусідові або перешкоджають. За таким принципом, наприклад, працюють антибіотики. Так уже склалося, що термін «алелопатія» прийнято застосовувати саме при позначенні поганої сполучуваності рослин. Проте їхня взаємодія може бути і корисною, коли, наприклад, посадка одних біля інших захищає від шкідників. Ось сім пар рослин, які ви не повинні саджати разом, якщо хочете мати багатий і якісний урожай.  Цибуля і горох вважаються справжніми ворогами. Всі види цибулі (навіть порей) пригнічують ріст гороху. Не варто садити його і біля часнику. Краще біля моркви, ріпи, редиски, огірків, петрушки.  Картопля і помідори. Тут немає нічого спільного з алелопатією, швидше, навпаки. Винні родинні зв’язки. Обидві культури належать до одного ботанічного сімейства, і тому на них нападають одні й ті ж хвороби та шкідники, наприклад, колорадський жук і фітофтора. Близьке сусідство томатів і картоплі призводить до небажаних обмінів шкідниками та рослинними інфекціями. Те

ж правило застосовується до інших членів пасльонової сім’ї: перці й баклажани також не варто садити поряд із ними.  Перець і квасолю теж недоцільно вирощувати близько один до одного. Ці культури часто стають жертвами антраклози – грибкової інфекції. Вона характеризується утворенням чорних плям, виразок на стеблах і листках, а також опаданням плодів. Антраклоза часто вражає гарбузові – огірки, дині, кабачки, кавуни; ягідні кущі – малину, аґрус, смородину, полуницю. З цієї причини їх також не слід садити поряд із перцем, горохом та бобами.  Морква і кріп. Агрономи не можуть ні підтвердити, ні спростувати теорію, що кріп уповільнює зростання моркви. Міф це чи ні, але досвід більш ніж одного покоління фермерів показує, що ті культури не слід висаджувати по сусідству. Вважається, що ріст моркви також пригнічують аніс і петрушка. Але горох, шпинат і цибуля, навпаки, роблять благотворний вплив на дозрівання коренеплодів.  Капуста й виноград. Інша не пояснена науково теорія каже, що грядки капусти мають бути як можна далі від лози. Вважається, що тісна близькість цих культур погіршує смак ягід винограду. Цьому ніяк не обґрунтованому твердженню понад 2 000 років, і його варто розглянути. Культури, які добре посіяти поруч із виноградом, це – троянди, базилік, герань, орегано. Вони відлякують шкідників сильним запахом. Поряд із виноградником ви також можете посадити більше гороху, бобів, конюшини й ожини. Капуста любить «компанію» кропу, м’яти, ромашки, розмарину, шавлії, чебрецю.  Салат-латук і броколі. Дослідження показали, що насіння салату не розвиваються добре на ділянці, яка раніше використовувалася під вирощування броколі. Салат не росте добре також близько від цього овоча. Речовини, що виділяють броколі в ґрунт, пригнічують ріст салату. Сприяють зростанню зелених салатів різні види цибулі, огірки, редиска, полуниця, календула, буряк.  Хрін і червоний буряк. Надзвичайно небажано сіяти їх поруч. Те ж саме стосується деяких бобових. Не меншої шкоди хріну завдає близькість соняшника. Зате він добре росте поряд із броколі, цвітною капустою, салатом, спаржею, цибулею.

TT АКТУАЛЬНО

ЯК ПОЗБУТИСЯ МЕДВЕДОК ТА НЕ НАШКОДИТИ РОЗСАДІ Й ЛЮДЯМ? Вона обожнює з’являтися в добре зволоженому й пухкому ґрунті. Часто риє свої нірки, відкладає потомство та знищує розсаду різних культур. Для боротьби з цим шкідником існують різні як народні, так і сучасні методи.  Механічне знищення капустянки. Для цього радять, якщо люди виявили недалеко нори шкідника, злегка їх прокопати вглиб і залити мильним розчином. Можна використовувати й порошок. Комахи не витримують аромат мийних засобів і через деякий час з’являються назовні, їх варто відразу ж зловити. Затопити їх практично неможливо, лише знищити.

 Народні способи. Можна зробити спеціальні пастки. Скляну банку закопайте в землю, навколо зробіть невелике заглиблення, налийте в неї воду, додайте трохи цукру. Як тільки капустянка залазить, вона падає в банку і вже не може вибратися з неї. А ще перед висадкою розсади радять у лунку класти шкаралупу з курячих яєць. Сильні, їдкі запахи відлякують комах. Є ще варіант під час висадки розсади в землю закопувати невеликі шматочки риби або часточки часнику. Якщо маєте насіння чорнобривців, календули, хризантеми, ромашки, айстри, їх можна посадити неподалік томатів, капусти. Запахи цих квітів

відлякують комах і допомагають уберегти рослини від нападу. Не любить капустянка й аромат цибулі.  Хімічні препарати. Якщо немає можливості позбавитися від капустянки за допомогою народних засобів, варто придбати спеціальні хімічні препарати, які здатні позбавити город від комахи. Отруту змішують із відвареними крупами, додають під час висаджування розсади в кожну лунку. Комаха відразу вмирає після того, як вирішує поласувати рослиною.

веда. Її прихильники рекомендують починати день не пізніше 6-7 ранку. Час до сходу сонця – той самий момент, коли ви отримуєте життєрадісність, ентузіазм і легкість. Головне, вставати потрібно відразу ж після пробудження, не роздумуючи. І першим ділом випити натще­с ерце склянку води, щоб очистити тіло й налаштувати кишечник на роботу. Ще один із важливих принципів – не наносити на шкіру й волосся те, чого не могли би взяти в рот. Ось чому справжні аюрведичні препарати натуральні: в їхньому складі лише трави, квіти та фрукти.

МАГІЧНА ПРОЦЕДУРА – ШИРОДХАРА Так називається одна з найпопулярніших аюрведичних процедур. Це коли тепла олія на основі цілющих трав, кунжуту й солодкого мигдалю ллється на ділянку між бровами – те місце, де, згідно з повір’ями, знаходиться наше «третє око». Широдхара допомагає позбутися головних болів, безсоння та стресів.

КОКОС ДЛЯ КРАСИ ВОЛОССЯ Індіанки регулярно втирають у голову рідку кокосову олію. Вона надовго затримує вологу, тим самим усуває його ламкість. Олію наносять розігрітими долонями, а потім волосся розчісують, щоб розподілити по пасмах. Для досягнення більшого ефекту протягом 15 хвилин потрібно масажувати шкіру голови. Зверніть увагу, у хорошої кокосової олії колір можливий від прозорого до світло-жовтого. Якщо вона темно-жовта – не користуйтеся. Її буде складно вимити, може викликати свербіж.

ОЛІЇ ДЛЯ ШКІРИ Жасмин, сандал, лаванда, водяна лілія, троянда, іланг-іланг – ці олії не менш важливі! Індіанки додають їх у ванни, роблять ароматні масажі. Завдяки цьому їхня шкіра довго залишається молодою, ніжною і пахучою. Розслаблювальна або підбадьорююча дія самої

активно використовують їх і в б’юті-процедури. Куркума – основний засіб «народної» індійської косметології – містить безліч активних речовин. Лікує недосконалості шкіри, розгладжує зморшки. Завдяки антиоксидантним властивостям очищає шкіру й відновлює здоровий колір обличчя. Правда, при тривалому використанні забарвлює її в жовтий колір, не помітний на смаглявих індіанках! Майте на увазі!

ТАНЦІ Ще з боллівудського кіно ми знаємо, що люди в Індії постійно співають і танцюють. Дівчаток із самого дитинства привчають слухати гарну музику та володіти мистецтвом танцю. Завдяки цьому в них пряма постава, граціозні рухи й мелодійний голос. Зняти скутість із тіла, зробити голос ніжним, а рухи плавними допоможуть танцювальні курси.

ЙОГА Як вона допомагає зберегти молодість? Відповідь очевидна: регулярні заняття розвивають гнучкість. Що не гнеться, те ламається! Кістки від практики йоги ущільнюються. Звичайні люди живлять шкіру ззовні, а йоги – зсередини. Відмінна робота залоз внутрішньої секреції забезпечує її еластичність. Гарне самопочуття залежить від настрою, і тут на допомогу – асани й медитація.

ДІЄТА ПО-ІНДІЙСЬКИ Традиційна індійська дієта передбачає повну відмову від м’яса. В основі раціону – рис, овочі, риба й морепродукти. Протягом дня необхідно випивати не менше двох літрів чистої води та чаю без обмеження. В пошані лимон, цедру якого можна зранку додавати в кашу, а сік використовувати для заправки салатів, та сухофрукти. Однак головним секретом дієти є спеції – карі, вже згадана вище куркума й кориця. Вони допомагають прискорити метаболізм і запустити процес спалювання жиру в тканинах.

Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

НОВОНАРОДЖЕНІ: ПЛАЧ БЕЗ СЛІЗ

ЛІД АБО ПОЛУМ’Я?

ПЕРЕВІРКА НА СТРЕСОСТІЙКІСТЬ

«Я»

Георг ... (естон. співак)

Пора року Ім’я в мережі

Острів біля Венеції

Цар Парфії

Соус із помідорів Хлопець Список стравя Стар. рахівниц

Багатство Карпат Дерев. черевики

Родзинки

Пінгпонг

Рибний делікатес Відросток нерв. клітини

Підвода Сплав заліза з нікелем

Фіксатор запаху від кашалотів

Піратський напій

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Ціни від 2 850 грн.*

Апарат "невидимка" за 1 годину

*Ціна вказана на цифровий слуховий апарат HA Arena P1 BG. Ціна дійсна доки товар є в наявності. Свідоцтво про державну реєстрацію № PR.402-17 від 03.11.17 р. Перед застосуванням медичного виробу необхідна консультація лікаря та ознайомлення з інструкцією. Виробництво Siemens AT нова назва SIVANTOS GmBh ( Ерланген, Німеччина).

проспект Свободи, 28

ГОРОСКОП

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

ОВЕН. Якщо ви ще не освоїли техніки медитації, пора це зробити, адже найближчий період виявиться таким активним, що знадобиться відпочинок. Побудьте на природі на самоті. Не давайте зараз ніяких обіцянок. ТЕЛЕЦЬ. Успіх закрутить вам голову. Спустіться з небес на землю, щоб не втратити набуті рез у л ьт а т и . В а р т о продумати майбутні великі витрати, щоб зрозуміти, як зможете на них заробити. Період сприятливий для романтики. БЛИЗНЮКИ. За що б ви зараз не взялися, вас чекають швидкі і приємні результати. Тож визначте для себе пріоритети та дійте! Період гарний для накопичення. Алкоголь у цей період вам категорично протипоказаний! РАК. Ваші перепади настрою в ці дні можуть кого завгодно вивести з себе. Постарайтеся контролювати ситуацію. З’явиться можливість проявити себе на роботі, не пропустіть її! Зараз можна заощадити на господарських дрібницях. ЛЕВ. Будьте готові до певних несподіванок у вашому житті. Для декого вони виявляться приємними, але не для всіх. У такому разі впоратися з проблемами допоможе сім’я. Надавайте перевагу здоровому харчуванню. ДІВА. Нарешті ваше особисте життя заграє яскравими фарбами, емоції будуть надзвичайно позитивними! Борги, якщо вони є, краще віддавати вчасно. Інакше відсотки

 Коли вас закликають заспокоїтися.  Коли люди говорять вам, як би вони вчинили на вашому місці. Якщо набралося менше 5 пунктів, які вас дійсно дратують, то можете себе привітати: ви врівноважені, не переймаєтеся через дрібниці й цілком відповідаєте тому, що роботодавці називають «стресостійкість». Якщо ви нарахували більше 12 пунктів, то, найімовірніше, ви запальні й нестримані, вас легко вивести із себе. Майте на увазі, що такі люди страждають від власної нетерпимості більше, ніж навколишні від їхніх спалахів гніву. можуть нагадати про себе в несприятливий момент. ТЕРЕЗИ. Матеріальне становище багато в чому залежить від інших людей і вашої здатності вирішувати проблеми. Зараз потрібні взаємодопомога і взаємоконтроль. Можна вирішити старі питання щодо спадщини, страховок. СКОРПІОН. Чи не найкращий період для збільшення доходів. Планети схиляють до витрачання коштів, причому обов’язково в першій половині тижня, а не накопичення. Від поїздок ближче до вихідних варто відмовитися. СТРІЛЕЦЬ. Є нагода позитивно вирішити питання, пов’язані з боргами, кредитами, спадком або страховками. Прагніть упоратися з цим у першій половині тижня, у другій у документи можуть закрастися помилки. КОЗЕРІГ. Період більше сприяє інтелектуальним заняттям та відпочинку, ніж матеріальним турботам. Гроші зараз активно підуть до тих, хто займається незвичайними видами діяльності. Сфера реклами – теж у фаворі. ВОДОЛІЙ. Матеріальний успіх можливий через власну працю, відповідальне ставлення до обов’язків. Хороші стосунки з начальством і підлеглими теж сприяють професійним успіхам, що, звичайно, принесе гарну винагороду. РИБИ. Друзі сповнені грандіозних планів та зроблять усе, щоб і вас до них долучити. Шанувальники теж налаштовані досить рішуче, але романтика романтикою, а про сім’ю не забувайте. Домочадці мріють про шопінг.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №2981. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 29.05.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Коли я вчора ввечері співав у себе в кімнаті, хтось вибив вікно. Напевно, щоб ліпше чути...





























































– Абраме, а що це ви почали говорити українською? Боїтеся, що вас поб’ють «бандерівці»?

– Ні, що ви! Я боюся, що мене прийдуть рятувати росіяни! Хто знає, чому зубну пасту завжди рекомендують 9 стоматологів із 10? Що за зануда той 10-й і чому йому постійно все не подобається?

– Коханий, я йду в монастир!

– Йоханий бабай! То мені що тепер, в монастир на обід їздити?!

– Дякую за вчорашній вечір. Мені дуже сподобалося!

– Ми ж учора не бачилися...

– Так і я про те ж... Перегорнула Камасутру до останньої сторінки і аж сльозу пустила... Вони так і не одружилися! Якщо довго дивитися на себе в дзеркало, то можна звикнути й заспокоїтися...

– Я вам уже третій анекдот розповідаю, а ви все не смієтеся...

– Ой, вибачте... Я думав, що то новини... Учителька звідать учня: – Йовжіку, а домашня є?

– Є. Налляти вам? Бійтеся людей, які не п’ють, не курять, не їдять солодкого, смаженого й жирного... Якщо вони себе так мучать, уявіть, що вони з вами зроблять!

– Ірко, не шкодуєш, що заміж вийшла?

– Та хіба ж я не людина? Шкода його, звичайно...

e-mail:

Картярська гра

Зуб

 Коли хто-небудь просить поради й тут же її ігнорує.  Настирливі продавці в магазині.  Коли на профільних сторінках соцмереж батьки виставляють фото дітей.  Коли тренер у спортзалі приділяє вам більше уваги, ніж іншим.  Коли речі, вийняті з коробки, не поміщаються назад.  Будь-які розповіді про те, як хтось перебрав спиртного.  Фамільярність незнайомих і малознайомих людей.  Слабкі рукостискання.  Коли батьки хваляться своїми дітьми.

НА 1 – 7 ЧЕРВНЯ

16,4 кг

Фарба для губ Край пальта

бухгалтерія: 61-52-61

reklamanovzak@gmail.com

Презент

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

РЕКЛАМА

Зразок

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Монахбуддист

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

М Е Г Н Ю Н І А К Б А М К

Гараж для потягів

Рік заснування 1990

У Д Н О Р Е О Д И І С К Р А

Немовлята – наймиліші та вражаючі створіння на світі. Вважаєте, що знаєте про них усе, бо це просто маленькі люди, які ще не вміють говорити й плачуть, коли їм щось потрібно? Насправді все не так просто. ОЧІ. Багато мам помічає, що очі новонароджених здаються великими та глибокими. Це пов’язано з тим, що розріз очей у людей не змінюється. Він залишається на все життя таким, яким був при народженні. Ще одна цікава властивість очей немовлят полягає в тому, що практично кожне з них спершу має сірий або блакитний колір роговиці. Відбувається це через брак меланіну (пігменту), постійний колір райдужки з’являється приблизно через пів року. Дитина розрізняє предмети на відстані 28 – 30 см. А перші 2 тижні після народження може бачити навколишній світ лише в чорно-білій гамі. Малюк любить іграшки яскравих кольорів саме тому, що на них легше зфокусувати погляд. Новонароджені дуже рідко кліпають, приблизно двічі на хвилину, в той час як доросла людина моргає 15 – 20 разів. Медики поки не можуть цього пояснити.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

П О Д А Р У Н О К

П Л А Ч . У немовлят віком до 1 місяця не виділяються сльози, коли вони плачуть. Це пояснюється тим, що слізні залози звужені або закупорені. Також учені виявили цікаву особливість дитячого плачу – новонароджені копіюють інтонацію своєї мами, голос якої чули ще в утробі. Був поставлений експеримент, у якому брали участь німецькі та французькі сім’ї. З’ясувалося, що в малюків-французів інтонація підвищується, це характерно для французької, а в маленьких німців – понижується, що властиво німецькій мові. ДИХАННЯ. На відміну від дорослих, немовлята можуть пити молоко й дихати одночасно. Така здатність зберігається у них приблизно до 9 місяців, потім гортань опускається, ускладнюється артикуляційний апарат. КІСТКИ. У тілі дорослої людини налічується 206 кісток, а в немовляти – аж 270. У новонародженого деякі кістки (наприклад, кістки черепа) складаються з кількох м’яких, що полегшує проходження пологовими шляхами. В подальшому такі кістки зростаються, утворюючи одну. СМАКОВІ СОСОЧКИ. У дорослого є в середньому близько 10 000 смакових рецепторів – а в немовляти втричі більше! Вони розміщуються не тільки на язику, а й на піднебінні та навіть на внутрішній поверхні щік. Правда, смаку солі діти не відчувають до чотирьох років.

 Коли зубний лікар щось вас запитує, а ви сидите з відкритим ротом і не можете відповісти.  Коли на ваші особисті номери телефонують із рекламою товарів і послуг.  Люди, які роблять фото на вечірках.  Коли ви мусите обіймати/цілувати неприємного родича.

Д Л Е Т А Л П О М І П О М А Д О А О Л І Т О А К Т Е Л І С С О Н І А В І З Б Р А Ю О Р О М

І З МАМИНОЮ ІНТОНАЦІЄЮ

Цей психологічний тест показує, наскільки ви терпимі й поблажливі до чужих слабкостей та недоліків. Порахуйте, скільки ситуацій з цього списку вас по-справжньому дратують.  Коли худі люди скаржаться товстим на свою фігуру.