Novini 30/08/2014 №№ 94—95 (4265—4266)

№№ 94—95 (4265—4266) ТЕМИ НОМЕРА

30 серпня 2014 року

Ціна договірна

ПОЧАТОК ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ 1 УВІЙШОВ В ІСТОРІЮ ЗАКАРПАТТЯ ПОЛЬСЬКОЮ ЕМІГРАЦІЄЮ І ЇЇ ПОДАЛЬШИМИ НАСЛІДКАМИ

«Ви — спадкоємець мільйонних статків родича з Африки». Закарпатцям масово надходять «нігерійські листи».

6 стор.

«У цей день я прокидаюся о п’ятій ранку — коли народився». Сергій Федака — про малі та великі гроші, метелика та історію.

8 стор.

Василь Бряник на прикладі власного життя пізнав справжню ціну свободи.

14 стор.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

вересня 1939 року, тобто 75 років тому, почалася Друга світова війна. Вона стала цвинтарем розвіяних ілюзій практично для всіх її учасників. Для Закарпаття ж перші її місяці позначені ще й польською еміграцією. Але повноцінної історичної картини про це явище нема і досі. Маємо під руками лише розрізнені відомості. Одначе й вони дозволяють зрозуміти, що відбувалося у вересні— жовтні 1939-го на тодішньому Підкарпатті.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 30 CЕРПНЯ — мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 5—10 м/с. Температура вночі 6—11 градусів, вдень 20—25, в горах місцями 12—17 градусів тепла.

31 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень місцями слабкий дощ. Вітер змінних напрямків 3—8 м/с. Температура вночі 9—14, вдень 21—26, у горах місцями вночі 6—9, вдень 13—18 градусів тепла.

1 ВЕРЕСНЯ — місцями короткочасні дощі, окремі грози. Температура вночі 10—15, вдень 21—26, у горах місцями вночі 7—10, вдень 13—18 градусів тепла.

9 стор.

МІСЦЕВИМ БЮДЖЕТАМ НАРЕШТІ ПОВЕРНУЛИ ТЕ, ЩО БОРГУВАЛИ

— З серпня почалися погашення заборгованості місцевим бюджетам через казначейство, сьогодні вже вдалося повністю погасити борги. Зараз надзвичайно складна економічна ситуація, та уряд знайшов можливість допомогти вирішити цю проблему й зняти соціальну напругу. Є сподівання, що надалі вдасться стабілізувати бюджетний процес і працювати без накопичення боргів, — прокоментував цю подію Валерій Лунченко, голова облдержадміністрації.

За інформацією головного управління Державного казначейства в Закарпатській області, станом на ранок 28 серпня проплачені всі захищені та соціально спрямовані видатки державного і місцевого бюджету на суму 46,7 млн. грн. На 100% проплачено також незахищені видатки по загальному фонду державного та місцевого бюджету, заборгованість по спеціальному фонду місцевого бюджету, що разом становить 36,7 млн. грн.

5 стор.

РОСІЯ ЗАПЛАТИТЬ Президент США Барак Обама виступив з екстреною заявою щодо ситуації в Україні. Як повідомляє прес-служба Білого дому, на яку посилається «Українська правда», президент США заявив про відповідальність РФ за події на сході України. «Щойно я говорив з Меркель. Ми згодні з тим, що Росія відповідальна за хвилю насильства в Україні», — заявив він. За словами Барака Обами, «дії Росії, свідками яких ми стали протягом останнього тижня, є продовженням того, що ми вже бачили протягом останніх місяців». За словами Б.Обами, хоча військова участь США у конфлікті неможлива, найближчим часом будуть вжиті заходи щодо підтримки України. «Разом із нашими союзниками в ЄС ми підемо на додаткові заходи, оскільки не бачимо з боку Москви дій щодо вирішення проблеми на південному сході України», — заявив Обама. Втім,

«ДОДАТКОВУ ЦІНУ»

він не став відповідати на питання, чи будуть організовані поставки зброї в Україну. Також Барак Обама заявив, що планує у вересні прийняти в Білому домі президента України Петра Порошенка.

ЗАКАРПАТТЯ РОЗБУДИЛО УКРАЇНУ МОЛИТВОЮ І ДОПОМОГЛО ВІЙСЬКОВИМ Цьогоріч Ужгород, напевно, найпершим привітав Україну з Днем незалежності. Рівно о 6-й ранку на березі Ужа біля облфілармонії Закарпатський академічний народний хор запросив ужгородців та гостей міста зустріти світанок «Молитвою за Україну». Почали із «Боже, великий єдиний…», далі хор виконав низку духовних творів, а відтак розкраяв серце присвятою нашим загиблим героям. Під «Дівчино, прощай!», «Плине кача…» і «Над Хустом ворон кряче» називалися імена закарпатців, загиблих у війні, що триває. Дівчата спускали на воду пам’ятні віночки із синьо-жовтими стрічками, а в глядачів сльози змішувалися з дощем…

Художній керівник та головний диригент хору Наталія Петій-Потапчук ділиться, що вдалося майже повністю реалізувати задумане, хоча трохи хвилювалися, бо погода не сприяла. «Але з колективом вирішили так – за будь-якої погоди ми співом відзначимо День незалежності України», — каже пані Наталія. — На голоси пояснює, погода не вплинула, вже о 5-й годині розспівувалися, ніби після обіду. «До нас прийшло велике натхнення. А дощ — це сльози за героями, яких уже нема серед нас. Ми розуміємо, що великі перемоги не даються легко. Але все здолаємо. Це — позиція нашого хору, думаю, міста, Закарпаття». Вона також вважає, що Закарпаття розбудило

Україну молитвою. А те, що починали сумними піснями, пояснює, мовляв, під дощем співаємо, а наші хлопці у ще гірших умовах захищають Україну. Додає, що зачарована Ужгородом, «що в захваті від того, скільки прийшло людей». Один із лідерів волонтерського руху підтримки закарпатських військових Галина Ярцева розповіла, що ця акція допомогла не тільки зцілити наші душі. У волонтерські скриньки під час «Молитви за Україну» ужгородці пожертвували більше 10000 гривень. За ці гроші для розвідки вже придбали енергогенератори, бензопили, 4 комплекти шуруповертів та купу саморізів. Оксана ШТЕФАНЬО.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні закарпатці! Від щирого серця вітаю з Днем знань. Це свято учнів, студентів, вчителів та викладачів, батьків, тих, завдяки кому ми впевнені – на Україну чекає достойне європейське майбутнє. В цей день хочеться побажати наполегливості, терпіння та наснаги, незабутніх миттєвостей навчального року, справжніх відкриттів, пізнання світу!

У ВЕРЕСНІ НА НАС ЧЕКАЄ «ОКСАМИТОВЕ ЛІТО» За багаторічними спостереженнями, вересень на Закарпатті в основному виправдовує народну назву «оксамитовий період літа». Ще милують душу і серце теплі, часом спекотні сонячні дні, інколи по-літньому гримлять грози. Вересню майже щорічно властива літня погода в першій половині та зустріч осені — в другій. Бабине літо вересня яскраво демонструє високі температури повітря, що можуть сягати за 30°. Так, 1 вересня 2012 року у Берегові було побито температурний рекорд — стовпчик термометра піднявся до 34,5° тепла. Такої спеки у цьому місяці не спостерігалось за всі роки (69 років) спостережень, згадує заступник Закарпатського центру із гідрометеорології Василина Блох. Вона ж додає, що холодний і дощовий перший осінній місяць фіксувався за останні 20 років метеорологами лише в 1996-му та в 2002 роках. Се-

Вітаємо! Радісна новина надійшла у редакцію газети «Новини Закарпаття». Наша колега Надія САРАНА народила донечку. Щиро вітаємо батьків і зичимо новонародженій міцного здоров’я, достатку і Божої благодаті. Нехай оберігає Господь усю вашу родину! Новино­закарпатці.

редньомісячна температура повітря тоді була нижчою за норму на 1—3°, а опадів випало від 1,5 до 2,5 місячної норми. У вересні зазвичай фіксують дві хвилі похолодань, за яких можуть бути заморозки: в ІІ та ІІІ декаді, при цьому в ІІІ декаді можливе випадіння на високогір’ї області першого снігу. Холодний вересень зустрічається нечасто. А от вересень 1984 року був надзвичайно дощовим — у гірських районах області випало більше 200 мм опадів (три місячні норми). Проте значні паводки на Закарпатті цієї пори ніколи не відзначались. За даними Українського гідрометцентру, середньомісячна температура повітря у вересні очікується 17°, в горах — 13° при нормі 15°, а в горах — 11°. Місячна кількість опадів прогнозується 60—100 мм при нормі 60—95 мм. Оксана НЕВИЦЬКА.

НЗ

В УЖГОРОДІ ТРИВАЄ РЕКОНСТРУКЦІЯ «МАСАРИКОВОЇ ШКОЛИ»

У

четвер тут побувала делегація чеського краю Височина на чолі з керівником крайової адміністрації Зденеком Кадлецом. У школі нині триває капремонт даху будівлі та оновлення фасаду. Фінансуються роботи з обласного, міського бюджетів та за фінансової підтримки Височини. Це — один із 14 інвестиційних проектів, які Закарпаття реалізовує спільно з цим чеським краєм.

Левову частку робіт будівельники планують завершити вже до початку навчального року. Нині більшу частину даху перекрито, продовжується капітальний ремонт головного фасаду, відновлено напис на школі — Jubilejn іškola Masarykova (ювілейна школа Масарика). Загалом за часи першої Чехословацької республіки було зведено 100 таких типових шкіл, і саме ужгородська стала сотою. Вона була збудована у 1932 році за кошти чехословацького уряду як народна школа, в якій

~~Ремонтні роботи ще не завершені. вчилися діти як ужгородців, так і чеських урядовців. З 1935 по 1938 рр. це вже була гімназія, названа на честь Т.Г.Масарика, яку в народі називали «Масариковою школою». В закладі поглиблено вивчають російську, англійську та ряд інших іноземних мов. А з минулого року — ще й чеську. Клас для вивчення чеської мови було облаштовано в рамках спільного проекту Закарпатської області з краєм Височина. Для цього було зроблено ремонт цілого крила школи, де розміщено ще й медпункт, туалети тощо. Чеські партнери, зазначає прес-служба облради, позитивно відгукнулися про якість виконаних робіт і запевнили, що й надалі підтримуватимуть цей проект.

TT ТАКІ СПРАВИ

ДО РЕГІОНАЛЬНОГО ШТАБУ З ПИТАНЬ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ УЖЕ ЗВЕРНУВСЯ 1261 НАШ СПІВВІТЧИЗНИК У четвер голова Закарпатської облдержадміністрації Валерій Лунченко взяв участь у засіданні міжвідомчого координаційного штабу та нараді з керівниками регіональних штабів з питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції. Станом на 28 серпня в області перебуває 1039 осіб, які

переїхали із східних регіонів, та 222 – з Криму. Всі вони забезпечені тимчасовим житлом. Рішенням регіонального штабу місцеві органи влади разом з Управлінням ДСНС у Закарпатській області провели інвентаризацію приміщень, їх паспортизацію, перевірили на відповідність технічним вимогам для розміщення осіб, які внутрішньо переміщуються в межах країни, та вирішили низку проблем, пов’язаних з транспортним забезпечен-

ням, поселенням та харчуванням. Найбільше наших співвітчизників знайшли притулок в Ужгородському – 504, Мукачівському – 366, Хустському районах – 66 осіб. Під час наради, повідомляє прес-центр ОДА, також йшлося про нормативно-правову базу для реєстрації осіб, які переїжджають, готовність до початку навчального року та створення умов для життя в осінньо-зимовий період.

TT ЄДИНА КРАЇНА!

Фото автора.

РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА З ТЯЧІВЩИНИ ПОДАРУВАЛА ВІЙСЬКОВИМ ВАНТАЖІВКУ Кілька днів тому позашляховик відправили з Тячівського районного військкомату у Мукачево, звідки автівку доставлять в зону АТО. Як розповів Віктор Хрипта, єпископ церков християн віри євангельської України, про допомогу військовослужбовцям у зоні АТО йшлося на зустрічі голови облдержадміністрації Валерія Лунченка з представниками різних релігійних конфесій. Тому було організовано збір коштів, на які планували закупити засоби захисту та продукти харчування для армійців. Але в обласному військовому

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

У САМОМУ «СЕРЦІ» МІЖГІР’Я З’ЯВИЛАСЯ… СВАСТИКА

У самому центрі Міжгір’я неподалік селищної ради, минулої п’ятниці, напередодні святкування 23-ї річниці Незалежності України, на стіні адмінбудівлі, де розташоване районне відділення держказначейства, вранці можна було побачити фашистську свастику з написом “Позор Україні”. З’явилася ця ганебна писанина на місці, де раніше жовтою фарбою був напис “Слава Україні” та державний герб-тризуб. Хто скоїв такий цинічний художній “переворот” у самому “серці” верховинської столиці – на багатолюдній вул. Івана Ольбрахта, яка з’єднує автовокзал з центральною автомагістраллю, наразі невідомо. А поки розшукують цих покидьків, місцеві активісти вже замалювали нацистський герб. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. смт Міжгір’я.

30 серпня 2014 року

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

З повагою, голова Закарпатської ОДА Валерій ЛУНЧЕНКО.

TT ПОДИХ ОСЕНІ

№№ 94—95 (4265—4266)

комісаріаті підказали, що наразі серед основних потреб військових у зоні АТО є автомобільна техніка. Тому було прийнято рішення використати зібрані гроші на придбання транспорту.

— Ми знайшли та купили ЗІЛ-131, який ще не був у користуванні. Відтак провели техобслуговування, замінили шини, поставили новий акумулятор і обновили електропроводку, — розповів Віктор Хрипта. Любов НЕМЕШ. Тячівський район.

ПЕРЕЛІК одномандатних виборчих округів, утворених на постійній основі в межах Закарпатської області Одномандатний виборчий округ № 68 Центр – місто Ужгород. Межі: міста Ужгород, Чоп, Ужгородський район. Одномандатний виборчий округ № 69 Центр – місто Мукачево. Межі: місто Мукачево, частина Берегівського (виборчі дільниці № 210003 – 210005, 210012, 210013, 210015, 210017, 210019, 210021, 210029 – 210032, 210035), частина Іршавського (виборчі дільниці № 210172 – 210180, 210203 – 210212, 210223 – 210228), частина Мукачівського (виборчі дільниці № 210303 – 210330, 210332 – 210339, 210343 – 210345, 210347 – 210365) районів. Одномандатний виборчий округ № 70 Центр – місто Свалява Межі: Великоберезнянський, Воловецький, Міжгірський, Перечинський, Свалявський райони, частина Мукачівського району (виборчі дільниці № 210278 – 210302, 210331, 210340 – 210342, 210346).

~~Вантажівка для АТО.

Одномандатний виборчий округ № 71 Центр – місто Хуст. Межі: місто Хуст, Хустський район, частина Іршавського (виборчі дільниці № 210168 – 210171, 210181 – 210183, 210185 – 210190, 210192 – 210195, 210198 – 210202), частина Тячівського (виборчі дільниці № 210479 – 210481, 210504, 210516, 210522 – 210524, 210529, 210534, 210535, 210537, 210538) районів. Одномандатний виборчий округ № 72 Центр – місто Тячів Межі: Рахівський район, частина Тячівського району (виборчі дільниці № 210474 – 210478, 210482 – 210503, 210505 – 210515, 210517 – 210521, 210525 – 210528, 210530 – 210533, 210536, 210539 – 210547). Одномандатний виборчий округ № 73 Центр – місто Виноградів. Межі: місто Берегово, Виноградівський район, частина Берегівського (виборчі дільниці № 210001, 210002, 210006 – 210011, 210014, 210016, 210018, 210020, 210022 – 210028, 210033, 210034, 210036), частина Іршавського (виборчі дільниці № 210184, 210191, 210196, 210197, 210213 – 210222) районів.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 94—95 (4265—4266) 30 серпня 2014 року

TT З ПЕРШОВЕРЕСНЕМ!

«УКРАЇНА – ЄДИНА КРАЇНА» ТАКОЮ БУДЕ ТЕМА ПЕРШОГО ЦЬОГОРІЧНОГО ШКІЛЬНОГО УРОКУ

Н

апередодні нового навчального року цілком закономірно виникає питання, як політичне та економічне становище у країні позначиться на наших дітях. Про це — у розмові «НЗ» із директором департаменту освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської облдержадміністрації Маріанною Кляп.

підійшли до ефективного використання матеріально-технічних, кадрових, фінансових, управлінських ресурсів, аби 1 вересня в усіх 670 загальноосвітніх навчальних закладах краю свято першого дзвоника – День знань — відбулося. До речі, в кожному класі цього дня перший урок пройде за визначеною Міністерством освіти і науки України темою „Україна – єдина країна”. Пані Маріанно, нині точиться багато розмов про перехід на шестиденний навчальний тиждень. Рішення вже прийнято?

— Про це нещодавно йшлося на розширеному засіданні колегії департаменту освіти і науки, молоді та спорту ОДА, де директор департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури облдержадміністрації Віктор Лукеча провів інтегрований аналіз оптимізації споживання природного газу закладами освіти за рахунок збільшення тривалості зимових канікул після переходу на шестиденний навчальний тиждень. Висновок був однозначний – «шестиденка» не дасть ніякої економії. Тому станом на сьогодні жодна адміністративна одиниця області не вдаватиметься до таких реформ. Цікаво, а цьогорічна навчальна програма зазнала змін?

— Майже ні.

~~

~~Йдемо в школу! скільки учнів на ~~Тож, Закарпатті цьогоріч

вперше сядуть за парти?

— За попередніми даними з районів і міст області, маємо майже 17,5 тисячі першокласників. А от в десятий клас, за нашими очікуваннями, підуть близько 9,5 тисячі школярів. Чи багато є серед них дітей-переселенців зі східних регіонів України та Криму?

— Усього на Закарпатті маємо нині 250 дітей, котрі

~~

прибули із Донецької та Луганської областей. З них уже 104 влаштовано до навчальних закладів: 82 – у школи, 22 – у ДНЗ. Крім того, у наших школах навчатимуться 28 учнів, які прибули з окупованої Автономної Республіки Крим. Початок цього навчального року, напевно, непростий…

— Так, бо навчання доводиться організовувати у складних умовах, за режиму жорсткої економії. Тому ми досить виважено і конструктивно

~~

~~

Розмовляла Яна МИЙСАРОШ.

TT НАШІ ГОСТІ

НА ЗАКАРПАТТЯ ЗНОВУ НАВІДАЛИСЯ НАШІ ДРУЗІ З ЧЕСЬКОЇ ВИСОЧИНИ В наш край гості з партнерського регіону приїхали у вівторок. До складу їхньої делегації увійшли Зденек Кадлец – голова крайового уряду краю Височина, Катерина Свободова – керівник канцелярії гетьмана краю, Йозеф Недвєд – член постійної конференції та Василь Самандрула – член благодійного фонду «Віза». Чехи ознайомлюються з проектами, які цього року реалізують у рамках спів­ праці Закарпаття та Височини. У вівторок гості побували у Виноградівській ЗОШ №8, де реалізується проект із заміни вікон та дверей, та у Великій Копані. Тут триває реконструкція дитсадка. Натомість у середу зранку чеська делегація відвідала Хуст та район. У міському дитсадку «Ялиночка» заплановано провести реконструкцію. Для цього проекту кошти виділені з обласного та міського бюд­ жетів, а також Пардубіцького краю Чеської Республіки. Опісля гості навідалися в Данилівську школу. Минулоріч було прийнято рішення про включення цього освітнього закладу до переліку спільних проектів, які реалізуються завдяки фонду «Віза». Допо-

магає з фінансуванням і обласний та районний бюджети. Нині тут уже міняють вікна та двері на енергоощадні. Помітним є «чеський слід» і в селі Поточок, яке входить до Монастирецької сільради. В попередні роки тут вдалося замінити дах та систему опалення початкової школидитячого садочка. А нині тут є потреба провести ремонт приміщення – замінити вікна, оновити інтер’єр. Цей об’єкт пропонується включити в перелік тих проектів, які будуть реалізуватися спільним коштом вже у 2015 році. Побувала чеська делегація і на Іршавщині. Зокрема, у Великому Раківці, де в дитсадку №3 завдяки підтримці обласної ради та чеського краю Височина триває капітальний ремонт. Оновлюють мережу електропостачання, встановлюють систему опалення, ремонтують приміщення. А в найбільшому селі району – Ільниці чехи цікавилися, як проходить ремонт приміщень та утеплення фасаду дитсадка №1. Зі слів сільського голови Віктора Симканинця, нині в шести групах закладу виховується 167 дітей. Тут за допомоги чеських партнерів з Височини минулоріч вже було проведено заміну вікон на

~~Зденек КАДЛЕЦ. металопластикові. Керівник крайового уряду краю Височина Зденек Кадлец підсумував для прес-служби облради, що Закарпаття вже традиційно на високому рівні реалізує спільні проекти. «Більшу частину запланованого вже виконано. Де виникають труднощі – знаходять варіанти вирішення проблеми. Однозначно, що наша співпраця дає хороші результати для громади Закарпаття», — зазначив чеський посадовець. Цього ж дня відбулася зустріч чеської делегації з головою обласної ради Іваном Балогою та головою благодійного фонду «Віза», депутатом обласної ради Володимиром Чубірком. Йшлося про реалізацію цьогорічної програми з реконструкції об’єктів у рамках співпраці Закарпаття та Височини. Також було внесено корективи в цей перелік.

Шановні учні та педагоги! Щиро вітаю вас із Днем знань і початком нового навчального року. Для багатьох це свято відкриває нову сторінку життя, де все дійсно вперше – перший дзвоник, перша вчителька, перший урок. Щиро бажаю усім, хто 1 вересня розпочинає новий навчальний рік, наполегливості, терпіння, відмінних оцінок, особистих перемог, нових звершень та успіхів. Нехай новий навчальний рік принесе вам, шановні педагоги, учні, студенти, батьки, якнайповнішу реалізацію добрих намірів і життєвих планів, додасть сили і натхнення. Іван БАЛОГА, голова Закарпатської обласної ради.

TT ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ

ЧОТИРЬОХ ЗАКАРПАТСЬКИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ НАГОРОДЖЕНО ОРДЕНОМ «ЗА МУЖНІСТЬ» (ПОСМЕРТНО)

~~Сумна урочиста мить. Указом Президента України Петра Порошенка від 26 липня № 619/2014 «Про відзначення державними нагородами України» орденом «За мужність» ІІІ ступеня нагороджено посмертно військовослужбовців, мешканців Закарпатської області, які проходили службу у військових частинах 128-ї окремої гірськопіхотної бригади. Цієї нагороди вони удостоїлися за особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України в зоні проведення антитерористичної операції. А це — солдати військової служби за контрактом Роланд Попович, Михайло Куля, Сергій Мартин та молодший сержант Олександр Попадинець. Відомо, що Роланд Попович народився в місті Берегово, був учасником антитерористичної операції в Донецькій та Луганській областях у складі батальйонної тактичної групи. Загинув під час виконання обов’язків військової служби 14 червня. Похований в місті Берегово. А Михайло Куля — з села Сімер Перечинського району. На військову службу за контрактом

його призвали 18 січня 2012 року. Проходив її у військовій частині А 1778 в Ужгороді. Ще один наш герой — Олександр Попадинець народився в Ужгороді. До війська він також був призваний за контрактом 19 квітня 2011 року. Закінчив Ужгородський професійний машинобудівний ліцей №5. Служив у військовій частині А 1778. Ужгородцем був і Сергій Мартин. Він закінчив Карпатський університет ім. Августина Волошина у 2011 році. Контракт­ ником став 18 січня 2012 року. Службу проходив у такій же військовій частині, що М.Куля та С.Попадинець. Орденом «За мужність» — державною нагородою України, зазначили в прес-групі Закарпатського ОВК, нагороджують військовослужбовців, працівників правоохоронних органів та інших осіб за особисті мужність і героїзм, виявлені при рятуванні людей, матеріальних цінностей під час ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій, у боротьбі зі злочинністю, а також в інших випадках при виконанні військового, службового, громадянського обов’язку в умовах, пов’язаних з ризиком для життя.

TT ПІСЛЯМОВА

«КАРПАТСЬКИЙ ВАВИЛОН» ПІШОВ НА РЕКОРД І СВОГО ДОСЯГ

В Ужгороді відбувся перший фестиваль національних культур „Карпатський Вавилон” під гаслом „Об’єднаємося заради миру”, покликаний об’єднати всі духовні надбання, розмаїття культур різних народів. Його основна мета, як наголосили організатори, – це єднання. Єднання душ, народу, світу. У фестивалі взяли участь як професійні, так і аматорські художні та вокальні колективи, які добре відомі далеко за межами нашого краю. Було встановлено й обіцяний рекорд України в номінації „Найдовший національний гостинний стіл”, який зареєстрував представник Книги рекордів України. Він видався нівроку — завдовжки 51 м 60 cм, а було на ньому 16 страв різних національних кухонь. Іванна СНІТКО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4 TT ВІТАЄМО!

ГЛАВА ДЕРЖАВИ ВІДЗНАЧИВ ЗАКАРПАТЦІВ З НАГОДИ ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ Указом Президента України Петра Порошенка «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня незалежності України» і за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм нагороджено і четверо закарпатців. Юрія ГРИЦАКА, майстра філії «Хустський райавтодор» дочір-

нього підприємства «Закарпатський облавтодор» удостоєно медалі «За працю і звитягу», Христина ПАЦКАН, учителька Золотарівської загальноосвітньої школи I–III ступенів Хустського району, стала заслуженим учителем України, Ірина ШЕВЦОВА, викладач Ужгородського коледжу культури і мистецтв, — заслуженим працівником культури України, а художник Іван ДІДИК — заслуженим художником України.

№№ 94—95 (4265—4266)

30 серпня 2014 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

ВАЛЕРІЙ ЛУНЧЕНКО ПРОКОМЕНТУВАВ СВОЄ РІШЕННЯ ВИЙТИ З «БАТЬКІВЩИНИ» — Як відомо, 25 серпня відбулося засідання Політичної ради партії «Батьківщина», під час якого ми запропонували команді Юлії Тимошенко піти на вибори до Верховної Ради України єдиним потужним фронтом, об’єднати всі демократичні сили задля спільної перемоги, яку здобув народ на Майдані. Ми маємо не

зрадити Майдан, зобов’язані спільною перемогою прийти до демократичного парламенту, до європейського розвитку держави. На жаль, наші погляди в цьому плані розійшлись, — зазначає голова Закарпатської облдержадміністрації.

— Тому мною та моїми колегами було прийнято рішення вийти з «Батьківщини» за-

для подальшої роботи над об’єднавчими процесами всіх демократичних сил, які покликані на розбудову держави. Який формат це буде — чи окремий політичний похід, чи вливання в політичний проект, який вже існує, стане відомо найближчими днями, тоді буде прийнято і остаточне рішення, — пояснив В.Лунченко.

TT ЄДИНА РОДИНА TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ЗА РАХУНОК ДЕРЖАВНОГО ФОНДУ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ

НАЦІОНАЛЬНІ СПІЛЬНОТИ ЗАКАРПАТТЯ ЗАЯВИЛИ

ПРО СВОЄ БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНЕ ПРАГНЕННЯ ЖИТИ В ЄДИНІЙ СОБОРНІЙ УКРАЇНІ

Є НАГОДА ДОБУДУВАТИ КІЛЬКА НАШИХ ВАЖЛИВИХ МЕДИЧНИХ ЗАКЛАДІВ

П

ро це йшлося на селекторній нараді Міністерства охорони здоров’я з регіонами щодо оцінки та відбору програм, які будуть реалізовуватись за рахунок Державного фонду регіонального розвитку в 2015 році.

Як поінформувала заступник начальника управління охорони здоров’я ОДА – начальник відділу економічного планування фінансово-бухгалтерського та кадрового забезпечення Ганна Романко, до переліку інвестпрограм у системі охорони здоров’я, що реалізовуватимуться за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку Закарпатській області у 2015 році, входить, зокрема і реконструкція будівлі обласного клінічного центру нейрохірургії та неврології, що в Ужгороді. Завершити роботи на цьому об’єкті дуже важливо, бо за останній час кількість хворих, які потребують нейрохірургічних втручань з приводу цереброваскулярних захворювань, пухлин головного і спинного мозку, вроджених вад розвитку, неухильно зростає. А після реконструкції центру буде збільшено операційні, реанімаційні та післяопераційні площі, що дасть можливість надання допомоги жителям не лише Закарпаття, а й інших регіонів України та створить належні умови для роботи фахівцям центру. Ще один об’єкт, включений до переліку, — будівництво туберкульозної лікарні обласного клінічного територіального медичного об’єднання

«Фтизіатрія» в с. Нижня Апша Тячівського району. Сьогодні його будівельна готовність – 42,4%. «З введенням в експлуатацію тублікарні ОТМО «Фтизіатрія» на Закарпатті буде забезпечено додатково 100 ліжок для лікування хворих з відкритою формою туберкульозу, з допоміжними будівлями та спорудами на території діючого районного протитуберкульозного медичного диспансеру», — уточнила Ганна Романко. І, нарешті, будівництво у Рахові акушерсько-гінекологічного корпусу районної лікарні, цей об’єкт також готовий відсотків на 40 %.

— У Рахівському районі немає типового пологового будинку, — пояснює Г.Романко.

— Всі відділення функціонують в складі багатопрофільних лікарень, розташовані в пристосованих приміщеннях. Деякі з них не відповідають санітарно-технічним нормам. У них немає і власної операційної зали. Тож виконання інвестиційних програм, які реалізовуватимуться за рахунок Державного фонду регіонального розвитку, серйозно допоможе розвитку медицини нашої області, — резюмувала заступник начальника управління охорони здоров’я.

Дорогі краяни! Шановні вчителі, школярі, батьки! Щиро вітаю вас із 1 вересня – Днем знань, із початком нового навчального року. Великий уклін вам, учителі, за копітку роботу, яку ви щодня виконуєте й яка не завжди належним чином оцінена. Терпіння вам, натхнення та здоров’я! І пам’ятайте: ваша праця окуповується сторицею, коли ваші вихованці виростають і своїми досягненнями славлять рідну Україну. Успіхів вам, школярі! Нехай знання легко даються, бо тільки вони відкривають кожному неосяжні можливості в майбутньому! Сил вам та впевненості в здійсненні задуманого! І миру – всім нам. Процвітання – рідній державі! Щиро ваш Олександр ЛЕДИДА, депутат Закарпатської обласної ради.

~~Під час зустрічі в ОДА.

У

Центрі культур національних меншин Закарпаття відбулася зустріч керівництва облдержадміністрації з головами та активом національнокультурних товариств Закарпаття, на якій було обговорено ситуацію в державі та роль громадських організацій національних меншин у збереженні територіальної цілісності та міжнаціональної злагоди у зв’язку з подіями на сході України.

У цій зустрічі взяли участь перший заступник голови облдержадміністрації Андрій Сербайло,

заступник начальника відділу національностей та релігій облдержадміністрації Наталія Шутанич та представники громадських організацій національних спільнот. Зі слів Андрія Сербайла, сьогодні, коли наша держава переживає складну кризу, яка поставила під загрозу її суверенітет, головне завдання полягає в тому, щоб не допустити ескалації конфлікту та активізації радикальних сил. Тому всі зусилля органів влади спрямовані на зміцнення безпеки країни та подолання збройних протистоянь. Також Андрій Сербайло відзначив роль громадських організацій національних спільнот у збереженні міжнаціональної злагоди та суверенітету України, наголосив на важливості подальшої співпраці місцевих органів влади з національно-культурними товариствами задля зміцнення дружніх міжетнічних відносин та збереження високого рівня взаєморозуміння між представниками різних національних меншин на Закарпатті. Представники ж 30 національних спільнот висловили безальтернативне прагнення багатонаціональної громади краю жити в єдиній соборній Україні, засудили провокації, намагання розпалювання міжнаціональної ворожнечі та одноголосно прийняли заяву щодо збереження територіальної цілісності України, мирних і дружніх міжнаціональних відносин у зв’язку з подіями на сході України.

ЗАЯВА

національно-культурних товариств Закарпаття щодо збереження територіальної цілісності України та мирних і дружніх міжнаціональних відносин у зв’язку з подіями на сході України Сьогодні наша держава з часів своєї незалежності проходить найважче випробування, яке поставило під загрозу її суверенітет і територіальну цілісність. Закарпаття – область, де історично склалася своєрідна спільність різних національностей і конфесій, де завжди панували національна та релігійна толерантність. Для багатонаціональної громади нашого краю неприйнятні спроби сепаратизму, протистояння і будь-яке воєнне втручання. Н а ц і о н а л ь н о - к у л ьт у р н і товариства Закарпаття – невід’ємна частина українського громадянського суспільства. Ми різні за своїми переконаннями і світоглядом,

але спільні заради збереження миру, атмосфери єдності та дружніх відносин. Засуджуємо тих, хто непрохано і незаконно зі зброєю в руках порушує мир і спокій у нашій державі, хто, перебуваючи за межами України, присвоює собі право від імені національних спільнот Закарпаття проголошувати сепаратистські гасла та заклики до дестабілізації ситуації в Україні. Не сприймаємо будь-які спроби насилля у суспільстві та активізацію радикальних сил. Закликаємо всіх представників багатонаціональної громади Закарпаття бути мудрими та виваженими, робити все необхідне для відновлення стабільності у

27 серпня святкує день народження депутат облради Максим Михайлович Хохлов. Шановний імениннику! Прийміть наші щиросердечні поздоровлення та віншування з цієї нагоди.

нашій державі, не допускати провокацій та протиправних дій заради миру, нашого спільного майбутнього у незалежній і неподільній Україні. Підтримуємо дії керівництва держави, спрямовані на децентралізацію влади, розширення повноважень місцевих громад, прав національних спільнот, удосконалення механізмів державної етнополітики. Звертаємося до керівництва нашої країни вжити всіх можливих заходів щодо припинення кровопролиття та збереження територіальної цілісності України. Віримо, що наша держава дасть гідну відповідь на всі виклики сьогодення. Впевнені, що, об’єднавши зусилля, Суверенна і Соборна Україна подолає кризу, стане сучасною, заможною та сильною європейською державою.

23 серпня 2014 року м.Ужгород Під цією заявою поставили свої підписи керівники 30 національно-культурних товариств Закарпаття.

Міцного вам здоров’я, гарного настрою, оптимізму, вагомих успіхів у звершенні всіх ваших задумів і починань. Добра вам, миру і щастя! Обласна рада.

НЗ

№№ 94—95 (4265—4266) 30 серпня 2014 року

СТОРІНКАМИ ІСТОРІЇ 5

TT ПАМ’ЯТНІ ДАТИ

ПОЧАТОК ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ УВІЙШОВ В ІСТОРІЮ ЗАКАРПАТТЯ ПОЛЬСЬКОЮ ЕМІГРАЦІЄЮ І ЇЇ ПОДАЛЬШИМИ НАСЛІДКАМИ

75

років тому, 1 вересня 1939 року, почалася Друга світова війна. Вона стала цвинтарем розвіяних ілюзій практично для всіх її учасників. Щонайперше — для поляків. Одна справа — насолоджуватися палаючою хатою сусіда, «ввійти в долю» з погромниками Чехословаччини, інша — у самоті тримати удар, причому подвійний (Німеччини і Радянського Союзу). Одна справа — втішатися високою дипломатією прихильних великих держав, інша — переживати жахіття чергового поділу. Можна зрозуміти міністра закордонних справ Польщі Юзефа Бека, що в січні 1939 року повідомив одному з депутатів польського парламенту про домовленості з Адольфом Гітлером. Вони стосувались актуальних питань міжнародної політики, в тому числі подальшої долі Карпатської України, де вирішено обопільно підтримати інтереси Угорщини. Можна зрозуміти Гітлера. Так само і міністерство закордонних справ Великобританії, котре приязно поставилося до встановлення угорсько-польського кордону, вважаючи, що це сприятиме появі політичної осі Варшава—Будапешт—Белград—Рим, яка зможе завадити військовій експансії Німеччини. Зрозуміти можна загалом усіх зацікавлених у конфлікті, але не виправдати. Отож 1 вересня 1939 року голова Ради міністрів граф Пал Телекі у зверненні «До народу Угорщини!» оголосив про введення в країні надзвичайного стану. «Для збереження загального миру та продовження господарського життя» пропонувалася низка заходів: обмеження права зборів і мітингів, перевірка преси (внутрішня цензура) і закордонної друкованої продукції, скасування обмежень робочого часу і оплачуваної відпустки, запровадження твердих цін. Це політичне рішення мусив заповзято виконувати і новостворений регентський комісаріат Підкарпатської території на чолі з бароном Жигмонтом Переньї. До честі угорців, вони залишилися вірними союзницьким обіцянкам перед поляками. Міністр закордонних справ Третього Райху Йоахим фон Ріббентроп у телеграмі 9 вересня 1939 року переконливо просив угорського колегу Іштвана Чакі терміново дати дозвіл на використання залізниці Кашша (Кошице)—Надьсаланц—Велеште для перекидання німецьких військових частин у Польщу. Проте позитивної відповіді не дочекався. Пізніше Берлін на всяк випадок частину жертв у нетривалій німецько-польській війні записав на рахунок непоступливого Будапешта. У цілому польсько-угорська дипломатична традиція міцним корінням заглиблюється в середньовіччя. Спадщина доброзичливих взаємин визначила характер міждержавних стосунків міжвоєнного періоду, передовсім під кутом зору доцільності спільного кордону, боротьби супроти Чехословаччини особливо в 1938—1939 роках. Те ж бачимо на початку Другої світової війни. Отже, короткочасна з’ява польської еміграції на Закарпатті є річчю цілком закономірною, у тому числі на шляху Свалява — Чинадійово. Причому фотографія з польськими біженцями у «Землеробському календарі на високосний 1940 рік» Михайла Демка, депутата угорського парламенту, не викликала жодних заперечень з боку державного цензора. Прихильність угрофільської закарпатської періодики до польського ракурсу не випадкова. Наприклад, Степан Фенцик, лідер крайової Російської народно-автономної партії (РНАП), отримавши у 1934—1938 роках від польського консула в Ужгороді Халупчинського загалом 52 тисячі чехословацьких крон, використав їх на партійні потреби і видання газет у руслі польсько-угорського братерства. Тому в його «Карпаторосійському голосі» все, що стосувалося поляків і Польщі, висвітлювалося з надзвичайною теплотою. Так, у травні 1933-го газета подала репортаж про торжества

з приводу польського національного свята 3 травня, що відбулися у Празі, Брні, Братиславі, Кошице та Ужгороді. У приміщенні міського театру в Ужгороді 2 травня під покровительством польського посла в Чехословаччині В.Гржибовського пройшло урочисте засідання. З промовою виступив консул Польщі в Ужгороді М.Свержбинський. А 3 травня у греко-католицькому храмі відбулось урочисте богослужіння і банкет у консульстві. Після Віденського арбітражу 2 листопада 1938 року Польща направила у Карпатську Україну радника міністерства закордонних справ П.Курницького у статусі консула з особливими повноваженнями. Оскільки в Хусті, де розташувався уряд А.Волошина, було затісно (населення міста побільшало вдвічі),

принаймні багатих селян, які у тому році – 1939-му – не мали жодних шансів продати свою продукцію в Угорщині, а попередній ринок – чехословацький – безнадійно втратили. Досі нема повноцінної історичної картини, яка би відобразила масштабність та значущість явища, і про польську еміграцію на Закарпатті у вересні—жовтні 1939 р. Маємо під руками розрізнені відомості. Одначе й вони дозволяють зробити сміливу проекцію. Насамперед — про масштаби. 18 вересня 1939 року, на другий день вступу Червоної Армії у Західну Україну, регентський комісар барон Ж.Переньї визначив компетентних осіб, які розробили заходи стосовно допомоги польським біженцям. Саме тоді спостерігався їх великий наплив. Першочергової уваги потребували по-

~~75 років тому так починалася Друга світова війна. польське консульство розмістилося в Севлюші (Виноградові). Аташе консульства Андрій Валігурський проінформував Варшаву про напад на консульство 9 січня 1939 року натовпу, керованого, за його припущеннями, січовиками. Нападники вибили сім вікон. Через годину в консульство зателефонував прем’єр А.Волошин, який сказав, що напад учинили безвідповідальні елементи, а січовики їх розганяли. Невдовзі після інциденту, 11 січня, консул П.Курницький відправився в Хуст, де його прийняв А.Волошин, який переклав провину на фенциківців – деструктивних осіб. Вони фінансувалися через депутата чехословацького парламенту С.Фенцика, котрий залишився в Ужгороді, переданому Угорщині. У відповідь П.Курницький вручив ноту протесту, де йшлося про концентрацію у Карпатській Україні антипольських елементів із числа втікачів з Галичини. Чимало з них нелегально повернулося в Польщу. Їх нараховували близько 600 осіб за період із вересня 1938-го до лютого 1939 року. Водночас задовго до нападу на консульство у Севлюші польський уряд самостійно розробив план терористичної, диверсійної та пропагандистської діяльності в Карпатській Україні. Його розробники – польські консули Мечислав Халупчинський (Ужгород) і згаданий П.Курницький (Хуст–Севлюш). План погодили польський посланник у Празі Казимір Папеє та представник генерального штабу полковник Скрдліджевський у першій декаді січня 1939 року. У ньому передбачалося, що диверсіями керуватимуть з двох центрів – Ужгорода (включений тоді до складу Угорщини) та Пряшева (залишився в Чехословаччині – в автономній Словаччині). Йшлося про витрати у близько 60 тисяч чехословацьких корун щомісячно. Польське консульство в Ужгороді працювало аж до ліквідації Польської держави у вересні 1939 року. Щоправда, польським консулом був уже Й. Шченовський, котрий, між іншим, у серпні інформував Варшаву про катастрофічне соціальне та економічне становище Підкарпаття в умовах угорського панування і пропонував закупити велику партію винограду, яблук і вина, щоби пригорнути до нового режиму

ранені та хворі. Усіх утікачів поступово перевозили вглиб країни. Радянські військові з’єднання порівняно швидко вийшли до Карпат. 21 вересня 1939 року встановився радянсько-угорський кордон. Наступного дня Польща капітулювала. Спочатку, очевидно, кордон був дуже прозорим, оскільки його перетинали численні озброєні загони, у котрих угорські військові забирали зброю і поселяли у спеціальні табори.

23 вересня на угорських теренах число біженців із Польщі досягло 20 тисяч осіб. Однак таланило далеко не всім. Наприкінці вересня 1939 року на Прикарпатті (у Городенці, Сколе, Надвірній) співробітники НКВС ув’язнювали поляків з обозів, що прямували до угорського і румунського кордонів, аби дістатися до Війська Польського у Франції. Як правило, їм присуджували депортацію в Сибір на примусові роботи. У жовтні 1939 року, згідно із заявою військового міністра Угорщині, в країні нараховувалося 33 тисячі цивільних поляків і 5 тисяч офіцерів польської армії. Але, за даними німецької розвідки, кількість польських біженців в Угорщині складала 75 тисяч осіб, які розташувалися в 120 населених пунктах. Чимало поляків (близько 50 тисяч) одразу після короткочасного перебування на угорських землях через відкритий угорсько-югославський кордон переправилися на Захід. Рух польської людності через Підкарпатську територію, ясна річ, негативно позначився на політичній ситуації. Спостерігалася також тенденція загострення криміногенного чинника. Один із підкарпатських депутатів угорського парламенту конфіденційно повідомив статс-секретаря з національних справ Тібора Патакі, що «гуцули з червоними прапорами ідуть назустріч радянським воїнам» і що місцеве населення має значну кількість гвинтівок, отриманих з рук відступаючих польських солдатів шляхом обміну на одяг і продукти, купівлі за готівку. У вересні—жовтні 1939 року угорські жандарми здійснили на Закарпатті ряд облав, аби примусити людей здати придбану зброю. Для її виявлення відповідальні особи регентського комісаріату запропонували створити широку сітку агентів із трьох категорій: 1) вчителів, які бояться за свої посади; 2)

євреїв, які хотіли би відновити забрані в них патенти (ліцензії) на підприємницьку діяльність; 3) священики, які ненавидять радянський лад за атеїзм і антиклерикалізм. Крім того, свою роль, на думку фахівців, повинна була зіграти перевірена агентурна сітка з числа «ідейних керівників карпаторуського населення». Не обходилось і без трагедій. Найбільш голосна з них обійшла крайову періодику. Львівський воєвода Альфред Білик (1889—1939) у готелі «Чіллаг» у Мукачеві 19 вересня покінчив життя самогубством. Місцеві газети дуже сильно перебільшили, коли написали, що біля покійного було знайдено один мільйон доларів. Цей випадок шокував трагікомічним підтекстом. Також газетярі подали хибну версію про те, що А.Білик у Мукачеві чекав свою сім’ю (дружину і чотирьох дітей), які евакуювались іншим транспортом. Знайшлися свідки, котрі помилково повідомили, що сім’я екс-воєводи загинула в дорозі під час нападу українських повстанців. Одначе ніби буквально за півгодини після самогубства дружина з дітьми приїхала в Мукачево! У похороні Альфреда Білика взяли участь визначні представники міста і сотні людей. Насправді А.Білик залишив записки, де пояснив своє самогубство тим, що відчуття власної гідності не дає йому право на життя, бо не зміг оборонити Львів. Уряд Польщі ще до падіння Львова відправив воєводу на допомогу польському консульству в Мукачеві. Щодо спалаху насилля на прикарпатських теренах. У вересні 1939 року лише з Варшави у південно-східному напрямку евакуювалося 200—300 тисяч жителів. Вони й принесли до столиці інформацію про діяльність на українських землях озброєних формувань політичного характеру, а також розбійницьких банд, що нападали на вихідців із центральної Польщі. Проте варто пам’ятати, що у Війську Польському воювало 100 тисяч українців, а в антипольських виступах різного плану могло бути задіяно кільканадцять тисяч представників місцевого українського населення. Цікавий факт. Власне, солдати-українці у вересні 1939 року допомогли командиру польської 11-ї Карпатської дивізії полковнику Б.Пругару-Кеттлінгу дістатися до Угорщини шляхами, контро­ льованими українськими повстанцями. Подібних свідчень при бажанні можна назбирати достатньо. Польська еміграційна епопея не тільки навстіж відчинила двері для нелегальної торгівлі зброєю на Закарпатті. Дехто (прихильний до режиму і близький владі) скористав од напливу розмаїтого польського добра в інший спосіб. Угорський уряд 119 коней з усіх, які перебрав восени 1939 року від поляків, передав підкарпатським господарям безоплатно. Акція мала чітко окреслене пропагандистське спрямування. Адже восени 1938-го та у березні 1939 року з дозволу цивільної влади чехословацькі військові в багатьох закарпатських селян реквізували коней, котрі до власників так і не повернулися. Ліквідація польської державності несподівано загострила давні економічні проблеми в домінуючому аграрному секторі Закарпаття. Восени 1939 року виникли труднощі в реалізації закарпатських овочів і фруктів (особливо яблук і слив) ще й тому, що «стратився польський експорт». Зокрема, відчутно постраждала низовинна Тячівщина, що славилася яблуневими садами. Щоб зняти напругу, угорський уряд прийняв рішення дозволити переробку на спирт сто вагонів яблук і сто вагонів слив у місцевих броварнях. Окрім того, у Берегсасі (Берегово) і Надьсевлюші (Виноградів) відкрили спеціальні сортувальні, де відбирались якісні фрукти для продажу на внутрішньому та зовнішньому ринку. Ось фрагментарно так виглядає сьогодні історична картина з питання, сфокусованого у заголовку. Гадаю, біди не буде в тому, щоб зайвий раз проголосити ad fontes у цьому немагістральному, але поважному і вкрай потрібному напрямку. Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, доктор історичних наук, професор.

6 СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ

№№ 94—95 (4265—4266)

30 серпня 2014 року

НЗ

TT АНАТОМІЯ ОБМАНУ

«ВИ — СПАДКОЄМЕЦЬ МІЛЬЙОННИХ СТАТКІВ РОДИЧА З АФРИКИ» ЗАКАРПАТЦЯМ МАСОВО НАДХОДЯТЬ «НІГЕРІЙСЬКІ ЛИСТИ»

Н

ещодавно на електронну пошту отримала ось такого листа (передаю дослівно): «Внимание Ксения! Вы должны быть удивлены содержанием этого сообщения, но не игнорируйте его. Я адвокат Майкл Хафф. У меня есть благоприятное правовое много $ 8.375.000.00 для вас. Эта сумма была на хранение в банке в моей стране на моего покойного клиента национального вашей страны. Поскольку у вас есть та же самая фамилия, у меня есть законное право представить вас как наследника фонда для нашей взаимной выгоды». Скажу чесно, що посміялася з цього. Хоча отримати таку суму в спадок ніхто б не відмовився. Однак через журналістську цікавість усе ж написала відповідь (українською), як мене і просили. Поцікавилася, як можу отримати спадок і що для цього треба зробити.

Майкл відповів одразу, що надішле більш повну інформацію за 20 хвилин. Але минув день-другий, а реакції ніякої. Я знову дала про себе знати. І через кілька хвилин отримала відповідь уже українською (видно, що користувалися гуглперекладачем). Її і цитую: «Я підготував інформацію подробиці того дня, але через напружений, і втома, я повинен забути про це. Так от інформація, прочитав його і повернутися до мене як можна швидше». В електронному листі було вкладено фотографії темношкірої людини (мабуть, це адвокат), чоловіка із дружиною, у них — світлий колір шкіри, тому я зрозуміла, що це мій далекий родич, чий спадок має мене ощасливити (др. Джон), та фото із його похорону (але домовина закрита, тому невідомо, кого ховають). Окрім цього, Майкл надіслав копію свого адвокатського сертифіката англійською мовою із печатками, лист-епопею про історію, що сталася з його клієнтом, і умовами отримання. Лист був російською мовою (через гуглперекладач) і починався словами «Я предстал пред тобою как ясный свет». З його слів, мій «родич» загинув ще у 2009

році у страшній аварії разом із дружиною та «единственная женщина-ребенок». Його спадок Майкл, котрий живе у Республіці Того (Африка) і був особистим адвокатом покійного (у країні практикує сімейну судову юрисдикцію), пропонує розділити 40% на 40%, а 20% — для дитячого будинку. Дуже важливо, наголошує, що ми повинні швидко здійснити нашу «сіделку». Бо, мовляв, дружина його померла після пологів, залишилася дитина (фото надіслав), яка хвора на «інфекцію легенів». Її на операцію треба везти на Кубу, на що потрібні терміново гроші, бо боїться, щоб хлопчик не помер… За планом, спочатку мала отримати свою частку я, а вже потім він. Але для цього пропонувалося виконати кілька умов, які важко зрозуміти через те, що це переклад з якоїсь мови через гугл-перекладач. Але дещо розібрати все ж вдалося. Зокрема, що та інформація, якою ділиться зі мною мій африканський компаньйон, є секретною, і тому маю її берегти і нікому нічого не розповідати «из-за ревности мира». А головне — я мала пообіцяти, що не втечу з «фондом после его поступления на банковский счет»

~~«Розвести» вас можуть і через інтернет. і не шукатиму спосіб шантажувати Майкла. Якщо я приймаю такі «правила гри», то слід було зателефонувати в Республіку Того, чого я, звісно, не зробила. Зате поділилася тим, що стала «мільйонеркою», із друзями у мережі «Фейсбук». Виявляється, таких чимало. Колега з Івано-Франківська написала, що теж отримала подібного листа з Республіки Того, але не від адвоката, а банківського працівника, у котрого клієнт теж помер. «Я йому написала, що якщо він хоче зі мною співпрацювати, то має вислати мені на мій рахунок 1000 євро для переконливості. Натомість він надіслав мені копію паспорта і свої фотки. Але попросив мої теж», — розповіла іванофранківка. До речі, «свого» адвоката Майкла Хаффа я вирішила розшукати у пошуковику гугл

(задавала й англійською мовою). Видало якусь іншу людину, не схожу на ту, що на моїх фото. Заодно в мережі інтернет виявилося чимало цікавих історій стосовно спадку саме в Республіці Того чи іншій африканській країні. Одна росіянка розповідає історію, що трапилася з її батьком. «Зрадівши такому подарунку долі на старості років, той вирішив летіти в Того, місто Ломе, для прийняття спадщини. Зустріч в Ломе була теплою і дружньою, відтак у «програму» включили ще й знайомство з дітьми і дружиною, прекрасну вечерю, поїздку в банк, де для повної «відключки» мозку в спеціальному кабінеті два амбали продемонстрували віп-клієнту величезний дерев’яний ящик з доларами, запевнивши що це тепер ВАШЕ. А от потім почався «геморой», — пише жінка. — Для переказу грошей

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ВИШКА МОБІЛЬНОГО ОПЕРАТОРА ОПИНИЛАСЯ ПОСЕРЕД ОБІЙСТЯ ТЕПЕР ЙОГО ГОСПОДАРЯМ ЖИТТЯ НЕМА Минулого тижня мені зателефонувала читачка «НЗ» із смт Ільниця Іршавського району Марія Павлище. Селянка просила написати в газеті про її митарства. Річ у тім, що посеред її земельної ділянки розташована вишка українського мобільного оператора «Київстар». Крім неабияких незручностей на обійсті, які спричиняє газдині цей об’єкт, він є ще й шкідливим для здоров’я. Попервах мені не вірилося, що таке взагалі може бути, однак пересвідчившись на власні очі, дуже шкода стало цю родину. Та, втім, про все по порядку. Марія Михайлівна та її чоловік Андрій багато років поспіль трудилися у місцевому колгоспі, який наприкінці минулого тисячоліття перетворився на КСГП «Колос». У 2005 році сільгосппідприємство уклало угоду на оренду майже двох гектарів землі з родиною Павлищів. Тут же на цій ділянці знаходилися стайня, тік та інші господарські споруди й приміщення. За договором оренди родина сплачувала щомісяця в касу

~~Та сама вишка. КСГП по сотні гривень. Через два роки селищна рада виділила по сусідству 8 соток землі для зведення вишки оператору «Київстар». При оформленні відповідних документів на цю ділянку фірмі потрібний був підпис сусіда. Не знаючи ще тоді,

що являтиме собою цей об’єкт, Андрій Павлище дав згоду. І тільки коли вишка була встановлена й запрацювала, газди зрозуміли, у що «вляпалися». Згодом відбулося розпаювання «Колоса», і ця земля, яку родина орендувала, перейшла

у їхню власність. У 2012 році Павлищі отримали акт на право власності. Тут на місці, де була конюшня, а це в десяти метрах від вишки, вони звели один будинок, а на іншій ділянці, де була інша будова, – другий. А це теж на віддалі всього 24 метри. Вийшло так, що тепер та горезвісна вишка знаходиться посеред обійстя колишніх працівників колгоспу. Мало того, що вона неабияк заважає газдам, бо довкола неї встановлені спеціальні великі утримувальні троси, котрі на десятки метрів вкопані у землю, цей об’єкт ще й виробляє електромагнітні хвилі, шкідливі для здоров’я. «Спочатку я не відчувала якогось особливого впливу на свій організм, — розповідає пані Марія, — однак згодом помітила, що у мене стали з’являтися сильні головні болі, нудота, сухість у роті, почала відчувати спазми у горлі. На те саме скаржиться й чоловік Андрій. Ми обстежились у лікарів, і в нас виявили купу болячок. Та якби тільки в нас, на подібні симптоми бідкаються й інші жителі цієї вулиці. Не думаю, що то може бути простим збігом

в іншу країну потрібно було заплатити банку Республіки Того невеликий відсоток від суми, а в даній ситуації він становив 50 тис. доларів. Мій пенсіонер знайшов можливість це зробити, а я йому допомогла. Зараз він ще в Того, контактує з шахраями в надії на спадщину, а вони, мабуть, — на більш крупний куш…». Жінка просить пораду юриста. Ці так звані листи щастя називають «нігерійськими». Вони є поширеним видом шахрайства, який отримав найбільший розвиток з появою масових розсилок електронною поштою (спаму). Вважається, що «нігерійське шахрайство» становить сьогодні більше 8% від усіх афер в інтернеті. Його жертвами ставали як відомі особистості, так і пересічні громадяни. За останні кілька років серед постраждалих відзначилися професор Гарварда і особистий невропатолог Рональда Рейгана, який втратив близько $ 3 млн. за нігерійською схемою. За статистикою ж британської поліції, близько 1% громадян країни отримують «листи щастя», відгукуються на них і виплачують гроші. У 2002 р. втрати від шахрайства в США оцінювалися в $ 100 млн. щорічно, а в усьому світі сягали майже $ 1,5 млрд. Близько 41% листів надходить з Нігерії, 18% — Південної Африки, 8% — Сьєрра-Леоне, 6% — Заїру і 5% — з Зімбабве. Якоїсь офіційної статистики щодо жертв аферистів в Україні нема. Хіба в соціальних мережах користувачі хизуються, що самі «розводили» на гроші адвокатів і банкірів, які надсилали «нігерійські листи». Але це мізерні суми —20—30 американських доларів, які просили як доказ, що пише «жива» людина… (Продовження на 13 стор.). обставин, але такої, як нині, захворюваності на онкологічні хвороби у цій місцині ніколи не було. Тільки останнім часом двоє чоловіків, які занедужали на рак, померли. Ще кілька людей захворіли на інші недуги». Зрозумівши, що сусідство з вишкою дуже небезпечне, родина Павлищів стала думати-гадати, як її позбутися. Пані Марія написала заяву в селищну раду, де це питання розглядалося на сесії. Місцева влада прийняла рішення запросити відповідних фахівців санепідслужби для відповідних досліджень. І вони дійсно прийшли. Однак щось дослідити не змогли, мотивуючи це тим, що не мають можливості піднятися на висоту й зробити відповідні заміри електромагнітних хвиль там, а внизу на землі вони, мовляв, в межах норми. Працівники санепідстанції порадили газдам звернутися до суду. «Боже мій, та я й подумати ніколи не могла, що на старість отаке доведеться переживати, — крізь сльози скаржиться Марія Павлище. – Судова тяганина нині – це величезні гроші, а ми прості пенсіонери. Та й де гарантія того, що суд таки змусить «Київстар» забрати ту вишку з нашого ґаздівства? Однак бачу, що все-таки доведеться звертатися за допомогою до Феміди. Це, мабуть, остання наша надія». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Іршавський район.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 1 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15, 21:40 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:40, 19:00 Про головне.

10:25 Д/ф «Архітектура. Лілльська цитадель С.де Вобана».

11:00 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15 Вікно в Америку.

13:40 Х/ф «Будь моїм татом».

15:45 Книга ua.

16:10 Т/с «Сержант Рокка».

18:00 Euronews.

18:05 Час-Ч.

18:20 Міжнародні новини.

18:55, 19:45 З перших вуст.

19:55 Д/ф «Три таємниці Шумського».

21:50 Д/ф «Щастя в тарілці».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о ­ news».

10:00 «Міняю жінку - 6».

11:35 Х / ф « М о с к в а сльозам не вірить».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

21:20 Х/ф «Свати - 3».

22:30 «Гроші».

23:35 «Казкова Русь».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Зозуля».

ВІВТОРОК 2 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15, 09:35, 21:40 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:45, 19:00 Про головне.

10:20 Уряд на зв’язку з громадянами.

11:00 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 М/с «Сандокан».

14:05 Хочу бути.

14:30 Українського роду.

14:45 Д/ф «Біле полотно Едварда Хоппера».

16:05 Т/с «Сержант Рокка».

17:55 Euronews.

18:20 Міжнародні новини.

18:55, 19:45 З перших вуст.

19:55 Д/ф «Три таємниці Шумського».

21:50 Д/ф «Сімдесятники. Юрій Iллєнко».

22:15 Д/ф «Бути сама собі ціллю. Ольга Кобилянська».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 16:45, 19:30, 00:10 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чистоnews».

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:35, 21:20 Х/ф «Свати - 3».

12:45, 13:45 «Сімейні мелодрами».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана - 3».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

22:25 «Територія обману».

23:30 «Мультибарбара».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

13:55, 14:20 «Сімейний суд».

15:10 «Судові справи».

16:05 «Жди меня».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т / с « А р о м а т шипшини».

22:40 Т/с «Кремінь».

09:00 Т/с «Моя улюблена відьма».

11:00 Т/с «Вороніни».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Ревізор.

21:45 Страсті за Ревізором.

23:10 Т/с «Фізрук».

23:35 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:45, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:15, 13:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 00:50 Огляд преси.

10:35, 18:35, 23:35 Велика політика.

11:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

12:35, 17:35 В кабінетах.

14:35 Кіно з Яніною Соколовою.

15:45 Мамина школа.

16:35, 0 0 : 3 5 М а ш и н а часу.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:25, 00:25 Час спорту.

19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Х/ф «Ягуар».

11:55, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:40, 1 6 : 1 5 Х/ф «Дев’ять ярдів».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини».

11:15 Д/с «Слідство вели...».

12:25 Д/с «Легенди радянського розшуку».

13:25, 14:20 «Судові справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Кремінь».

00:40 Х/ф «Маньчжурський Кандидат».

09:00 Т/с «Моя улюблена відьма».

11:00 Т/с «Щасливі разом».

16:35 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:20, 00:10 Абзац!

19:00 Т/с «Вороніни».

21:00 Т/с «Фізрук».

22:00 Ревізор.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Т/с «Пастка».

11:45, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 16:15, 21:05 Т/с «Літєйний».

16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-7».

16:55 Х/ф «Дев’ять ярдів-2».

18:45 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:10 Свобода слова.

23:50 Х/ф «Епідемія страху».

08:00, 08:55 Зіркове життя.

09:50 Х/ф «Молода дружина».

11:40 Х/ф «Розплата за кохання».

13:20 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:15 Т/с «Коли ми вдома».

20:10 «Куб - 5».

22:35 «Детектор брехні 6».

23:30 «Один за всіх».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Нові пригоди Доні та Міккі».

10:40 Х/ф «Небеса обітовані».

12:50, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:30 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх».

18:10 Х/ф «Не зійшлися характерами».

23:15 Х/ф «Я - Хортиця».

08:30 «Правда життя. Професія вчитель».

09:00 «Агенти впливу».

09:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 2».

11:40 Т/с «Круті повороти».

15:20 Т/с «Павутиння 7».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 10».

22:00 Т/с «Удар у відповідь».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

18:45 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

22:00 Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:20 Х/ф «Обитель зла».

00:10 Т/с «Стріла».

08:10 Х/ф «Мама мимоволі».

10:40 Х/ф «Донечко моя».

12:30 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис».

14:55 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Х/ф «Ця весела планета».

12:15, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:05, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:55 Х/ф «Заблукалий автобус».

17:45 Х/ф «Таємниця «чорних дроздів».

23:20 Х/ф «Небеса обітовані».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

12:30 «Таємниці кримінального світу».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 10».

15:15 Т/с «На ім’я Барон...».

22:00 Т/с «Удар у відповідь».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка.

09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Двадцять років і один день» (Миколаїв).

09:30, 12:20, 13:35, 18:25 Мультик.

09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Плод миру» (Австрія).

09:25, 18:20 «Харків національний» 2 вип. (Харків).

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 6 с.

10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

12:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:35, 23:30 Музична мозаїка.

16:45, 20:15 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:35 До речі, про речі (Донецьк).

20:05 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

23:00 «Колочавська ріплянка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:30 Сьогодні.

08:30, 10:15, 22:00 Частайм.

08:45, 10:45, 11:10, 12:50, 13:10, 14:20, 15:30, 16:30, 17:45, 22:15, 22:30 TBINEWS. 09:30, 12:40, 16:20 Телемагазин.

12:20, 14:00, 16:00, 17:30, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 17:00 Окрема думка.

19:30, 23:00 Сьогодні про головне.

08:30 Д/п «Знищені за мить».

10:30 Д/п «Поле битви тварин».

11:30 Д/п «Сто один пес».

12:30 Д/п «Зброя майбутнього».

13:30 Д/п «Очима воїна».

14:30 Т/с «Гончі-2».

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 7 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:35 Телевимір.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

22:20 Спорт-тайм.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:30 Сьогодні.

08:30, 10:15, 22:00 Частайм.

08:45, 10:45, 11:10, 12:50, 13:10, 14:20, 15:30, 16:30, 17:45, 22:15, 22:30 TBINEWS. 09:30, 12:40, 16:20 Телемагазин.

12:20, 14:00, 16:00, 17:30, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 17:00 Окрема думка.

19:30, 23:00 Сьогодні про головне.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 «Спецкор».

09:30, 22:00 «Люстратор».

09:35 Т / с « К о р д о н . Тайговий роман».

16:30, 19:00 Т/с «Шпигуни».

22:05 Т/с «Цілком таємно».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Балабол».

12:05, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:30, 21:30 «Спецкор».

19:00 Т/с «Шпигуни».

21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

22:00 «Люстратор».

22:05 Х/ф «Захисник».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15 Х/ф «Перелітні птахи».

13:00 Т/с «ОСА».

14:00, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Практика».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Робін Гуд».

11:00, 15:45 Теніс.

14:00 Їзда.

15:30 Спортивні курйози.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі.

09:30 Дивовижна Iндія.

10:30 Екватор.

11:30, 23:40 Дика Америка.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 Наука.ua.

14:10 Прибульці.

15:00 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40 Сучасні дива.

19:20 Злет Гітлера. Апокаліпсис.

21:10 Заручники Беслана.

22:50 Дика Арктика.

00:30 Покер.

13:01, 17:30, 18:35, 20:30, 23:50 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:30 Т/ж ромів.

14:00 Н а ц . п р о г р а м а словаків.

14:30 «Хроніка регіонів».

15:30 Т/с «Паризькі слідчі».

16:20 Т/с «Зорро».

17:45 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

18:45 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:35 Т/с «J.A.G. справи честі».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/ж криміналістів.

22:20 Т / с «Слідчі Риму».

23:15 «Вечір».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

21:00 Т/с «Практика».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Мент у законі-4».

10:30, 18:45 Теніс.

14:00 Їзда.

14:30 Спортивні курйози.

15:30 Велоспорт.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі.

09:30 Iмператорські пінгвіни.

10:30 Неймовірний світ пінгвінів.

11:30, 23:40 Дика Америка.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 В очікуванні кінця світу.

14:10 Прибульці.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20, 00:30 Iсторія світу.

22:50 Дика Арктика.

13:01, 17:35, 18:35, 20:30, 23:35 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:25 «1100 років у Європі».

15:05 Т/с «Паризькі слідчі».

16:45 Т/с «Зорро».

17:45 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

18:45 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:35 Т/с «J.A.G. справи честі».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Кедровий парк».

22:10 Т / с «Грандготель».

23:00 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Менти».

22:15 «Солодке життя».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Менти».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Х / ф « Я н г о л и Чарлі».

12:45 «Астро-шоу».

13:55 «Рефлектор».

14:15, 18:25 «Фокус».

14:55, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Справжня гімназія».

17:10 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

20:00 «Шеф-кухар».

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т / с « Д о к т о р Кістка».

09:45 Х/ф «Дикі хвилі».

11:25 М/ф «Мисливський сезон».

13:05 Х/ф «За плотом».

14:45 Х/ф «Пан Бджілка».

16:35 М/ф «Мадагаскар 2: втеча до Африки».

18:20 Х/ф.

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Ферма».

10:30 Х/ф «Діти з четвертої Бланкенези».

12:05 Т/ф «Молоді літа».

13:00 «Жива панорама».

13:25 Д/ф «Природа».

13:55 Д/ф «До 60-річчя фольклору».

14:45 Д/ф «Учителька на возі».

15:15 «Ангели-охоронці».

15:55 «Відсвистано».

16:20 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:50 Д/ф «Золотий Амос».

17:50 Т/ф «Екскурсії в пам’яті».

19:00 Д/ф «Свідчення древніх часів».

19:30 Д/ф «Енциклопедія Беліана».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Битва велетнів».

21:35 Футбол. Гра зірок, організована Папою Франциском.

23:45 Концерт.

14:00, 19:10 Кліп-тайм.

14:15 Огляд преси.

14:20, 17:10 Мульткраїна.

14:40 Сім’я від А до Я.

15:30 Т/с.

17:05 Огляд преси.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 Фотоновини.

18:05 «Слово душпастиря».

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

19:50 Огляд преси, фотоновини.

19:55 Пряма мова. Без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Х/ф.

10:40 К а з к а « П р и н ц змій».

12:25 Казка «Найгарніший цвіт».

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 М/ф «Мураха».

16:20 Казка «Трояндова принцеса».

17:20 Т/ф «Три каштанові коні».

18:35 Х/ф «Ніколи не здавайся».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Лідіце».

23:25 Х/ф «P.S. Кохаю тебе».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

16:25 «З вірою в серці».

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:30, 22:00 Прогноз погоди.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:30 Х / ф « П р о б у дження смерті».

14:55 Д/ф «Небажаний вчинок».

15:55 Д/ф «Родина».

16:25 Хіт-парад.

16:50 Т/ж «Український журнал».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Новини.

19:00 Т/с «Рятувальники».

19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Чому бідність?».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «До 70-річчя повстання Словаччини».

23:50 Дискусійний ринг.

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05, 18:25 «Фокус».

14:45, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00, 2 0 : 0 0 «Шефкухар».

17:10 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Менталіст».

10:40 Т/с «Друге життя».

11:50 Т/с «Без сліду 7».

13:50, 22:40 Шоу «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35, 00:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50 Х/ф «P.S. Кохаю тебе».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/с.

15:55 Т/с «Банда аферистів 8».

17:25 Д/с «Скарби світу».

18:00 Т/с «Рецепт для життя».

18:50 Шоу «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Чоловік з посланням».

23:05 Т/с «Закон і порядок».

12:20 Д/ф «Там, де народжується день».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «Коли я буду марширувати».

14:00 Х/ф «Телеграма».

14:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:00, 20:55 Огляд преси, фотоновини.

14:20 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с.

17:05 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10, 21:00 Т/с «Моє серце наполягає».

21:40 Голлівуд.

22:00 Т/с «Той, що читає думки-2».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

8 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 94—95 (4265—4266)

30 серпня 2014 року

НЗ

TT ДУША НАВИВОРІТ

«У ЦЕЙ ДЕНЬ Я ПРОКИДАЮСЯ О П’ЯТІЙ РАНКУ – КОЛИ НАРОДИВСЯ» СЕРГІЙ ФЕДАКА – ПРО МАЛІ ТА ВЕЛИКІ ГРОШІ, МЕТЕЛИКА ТА ІСТОРІЮ

Д

нями Сергій Федака відсвяткував свій 50-літній ювілей. Cвяткував ледь не зі всім містом, свято простягнулося на кілька днів, навіть тижнів. Доктор історичних наук, журналіст, письменник, лауреат всіляких премій… Але не про це пісня. А про те, що без його «федакуватості» наше місто було б не таким несподіваним і живим. А от Вікіпедія каже, що Сергій – із донецьких. Народився він у промисловому місті Маріуполь. Тато ювіляра із Кальника, що на Мукачівщині. А коріння роду матері – із села Новотроїцьке Донецької області, де рід Єрьомків після ліквідації Катериною II Запорізької Січі у 1775 році заснував у степу поселення Середня. Отакі пироги.

У ПРИНЦИПІ, МОЖНА НЕ ЙТИ, «ВІДМОРОЗИТИСЯ», АЛЕ…

стільки не питають про ~~Ніколи самопочуття, як у ювілейні дні.

Але коли вони минають, нарешті можна спитати себе: що ж це було?

— Ювілей – це царина сюрреалізму. Циферблати, які стікають униз разом із самим часом, як у С.Далі. Сходи, що ведуть одночасно і вгору, і вниз, як у М.Ешера. Це портал в іншу реальність. У принципі, можна не йти через нього, “відморозитися”, але жага нового все одно переможе інстинкт самозбереження. Ювілей – це дзвінок із власного дитинства з нагадуванням про щось призабуте чи недороблене. Тож про дитинство. Ти вважаєш, що воно в тебе, жовтенятськопіонерське, було гарним?

—Так. Правда, перед тим були ще цілком аполітичні дошкільні роки. Їх я провів у великій трикімнатній квартирі бабусі й дідуся по матері. Там і сформувалося уявлення, що світ пізнаваний (хоча і не до самого останнього кінця), раціональний в основі, але з невеликими вкрапленнями містики, що в ньому діють жорсткі закони, але їх час від часу коригують випадковості. Роль випадковості значно більша, ніж гадають. Все це я ще не міг тоді так чітко сформулювати, але на рівні емоцій це склалося саме тоді. Здається, багато із того, що роблю зараз, — це просто переклад з того дитячого, не обтяженого ще словами, рівня на нинішню дорослу мову. Щодо молодших-середніх класів, це була соціалізація, опанування мистецтвом вписувати себе у різні компанії і ситуації. Після таких фундаментальних речей вже можна переходити і до чогось простішого. Як от вибору професії. І ким ти мріяв стати? Невже космонавтом, як всі радянські малюки?

— Будеш сміятися, але професором. Тоді я вважав, ніби це щось таке, що поєднує у собі геть усі професії. Потяг хоча би надкусити кожне яблуко – десь глибоко у підсвідомості. Вважають, ніби це погана риса, та це з якого боку глянути. Потім я переконався, що професор – це якраз навпаки: максимальна спеціалізація, зацикленість на чомусь вузенькому. Чим вужче, тим краще для справи. Тож таким ще тільки належить стати. Найкраща згадка дітей – про юність своїх батьків. Що тобі запам’яталося з тих часів найгостріше?

— Батьки і зараз не старі. Це покоління унікальне, воно практично не старіє. Адже народилося під час стресу Другої світової, тож отримало певний імунітет. Можливо, такими десь будуть і діти, що народжуються цими днями. Батьки – типові студенти-шістдесятники. Фільми про Шурика – це про них. Турпоходи, фотографія, кіно. Звісно, тяжіло класичне квартирне питання. Степан Мишанич (нещодавно померлий) тоді саме перебирався до Києва і поступився батькові своєю кооперативною «двушкою», в якій я донині й живу. В тебе відомий рід. Коли б довелося створити для нього герб, що б на ньому було зображено?

— Саме про це і мовилось на домашній вечірці з приводу ювілею.

~~

~~

~~

~~

Зараз творяться генеалогії не тільки шляхетських, а й селянських родів, хоч їх укладати значно важче. А на гербі хай би був плуг, а над ним – хвиляста лінія. Тлумачення таке: повінь, не повінь, а орати все одно треба.

~~

БАГАТЬОМ ДОНЕЧЧАНАМ ЗАКАРПАТТЯ УЯВЛЯЄТЬСЯ ВЗАГАЛІ ЛЕДЬ НЕ МАРСОМ тебе дуже важливим за~~Для лишається Маріуполь – одне з

твоїх родинних міст. Сьогодні багато говорять про схід країни. Яким він є насправді? Невже майже суцільною «ватою»? Невже настільки зросійщеним?

— Галичанці Г.Герман одна людина звідти асоціювалася з Африкою. Точнісінько так багатьом донеччанам Закарпаття уявляється взагалі Марсом. Насправді спільного більше, ніж відмінностей, але останні все ж мають важливе значення. На сході живуть справжні трудяги. Рубати вугілля, варити метал, збирати танки – це не язиком молоти. Тому до демократичних процедур там ставилися менш прискіпливо. Це виявилося помилкою, яку зараз спокутують кров’ю. Це одна з найболючіших проблем сьогодення, яким має бути співвідношення між хірургією і терапією, наскільки доведеться діяти юридично-правовими (каральними) методами, а наскільки – тоншими і гуманнішими інструментами. Та оскільки хвороби там довго не лікувалися, заганялися досередини, ситуація непроста. Основа там здорова і дуже потрібна державі, але й інтоксикація пішла глибоко. Коли там закінчаться бойові дії, то відповідна робота тільки почнеться по-справжньому. Чи можливо український схід і захід сьогодні об’єднати навколо чогось дуже реального? Мова? Мабуть, для цього треба ще десятки років. Економіка? Вона в нас дуже різниться. Тоді що?

— Потрапляння України до двадцятки найвпливовіших країн світу – це реально. Хоча зараз туди, здається, сім верст до небес. Але це здатне об’єднати схід і захід. Уміння поступатися у дрібнішому, щоб виграти у більшому. Історія успішних націй – це суцільні гамбіти, гра у піддавки. Німці чи французи історично більш різношерсті, ніж українці, але змогли-таки консолідуватися. Останнім, правда, це вдалося через чотири чи п’ять революцій – фактично братовбивчі війни, ускладнені іноземним втручанням. Зовсім як у нас зараз. У нас нині розвиток із запізненням, розвиток навздогін, але в цьому є і свої плюси. Народ один. Дуже різний, але один. Відома формула «єдність у різноманітті» тут має спрацювати. Потрібні своєрідні етнополітичні дипломати, здатні зшивати віками розколоту націю. Ти розповідав, що між Донецькою і Дніпропетровською областю – вічні ревнощі. Щось на кшталт, як між Ужгородом та Мукачевом. Тому що гроші, ресурси чи просто гонор?

— Тому що історія. І нема на те ради. Політичні еліти змагалися ще у хрущовські часи. Дніпровців уособлював Брежнєв і його команда, у донеччан був свій клан (він завжди відзначався найбільшою “багатоголовістю”). А ще були і харків’яни на чолі з П.Шелестом.

~~

~~

— Такі гроші не витрачають, а примножують. Малі гроші – це життєзабезпечення, а великі гроші – це влада і відповідальність за мільйони чи хоча би тисячі людей. Я не готовий поки до останнього. Я вивчав біографії Ротшильдів, Рокфеллерів, нинішніх наших олігархів. Фантастичні гроші випадають через фантастичні злочини. Це балансування за межею моралі, а то і здорового глузду. Аби втриматися в олігархічній ніші, треба мати дуже специфічну психіку, пройти велику еволюцію, як лускокрилі – яйце, гусінь, кокон, метелик. Кожний етап – це зміна себе до невпізнання. Не певен, що хочу цього. Може, клімат не той. Так ось про клімат. Є симпатична теорія, що саме клімат визначає характер людей. З горами ніби все зрозуміло. А з морем як?

— Справді, ще Гіппократ у трактаті “Про повітря, води і місцевості” пояснював особливості фізичної будови скіфів і їхній спосіб життя перш за все кліматом. Серед багато чого іншого, звичайно, і це теж впливає. Морський клімат – це нестерпна легкість буття. Відчуття волі. Безмежжя, яке вривається в душу і перевертає там геть усе. Море є водоймою, умовно кажучи, з одним берегом – як людська мрія. Це та сама субстанція, з якої складається людина (мова не тільки про воду, а й про солі, мікроелементи). Є дуже міфологізований біографічний ігровий фільм про знаного підводника Жака Майоля. Там він, відчувши наближення смерті, прощається з подругою і робить своє останнє занурення. Отож. Як на мене, бодай помалесеньку, але перемагати себе та свої негаразди щодня – красивіше, ніж відмовлятися від життя. От про тебе самого ходить багато легенд. То яка з історій, яку про себе знаєш, є міфом, а не реальністю?

— Таких, як про Майоля, ще немає. Хоча всякі слова врешті-решт матеріалізуються. Коли щось і не стало поки реальністю, то хто знає майбутнє?

~~То куди, кажете, ця ваша машина їде? І оце триває вже понад піввіку. Навіть нинішні події на сході однією з багатьох складових мають те саме протистояння сусідніх регіонів. І навіть опозиції всередині регіону (Маріуполя і Донецька, Донецька і північних районів, того самого Слов’янська). Так буде завжди, це у людській природі. Еволюціонуватимуть тільки форми конкуренції – від диких до більш цивілізованих. А сам механізм вічної конкуренції – на «жорсткому дискові» нашої історії. Як казав Р.Кіплінг, велика гра закінчиться, тільки коли всі помруть. Індустріалізувати деякі міста просто зобов’язують корисні копалини. А загалом, як ти вважаєш, Україна більше мала б залишатися при землеробстві чи ні?

— Селянство – становий хребет нації. Мені дуже подобається рядок з однієї пісеньки О.Новікова: «Был бы целым позвоночник – остальное нарастёт!» Оце цілком про українську історію. Тому й три більшовицькі голодомори спрямовувалися проти селян. Досить було зламати цей клас, а інші можна було особливо і не чіпати. Хоча частина дослідників думає, ніби геноцид – це тільки коли по всіх рівномірно. Роль аграрного сектора зростатиме найближчими роками. Але організм – це все-таки не один хребет. Потрібне і все інше. Тому урбанізації немає альтернативи. Хоч останнім часом є і протилежна тенденція – повернення людей у села. Вона не масова, але цікава.

~~

«ЯКЩО ВИ ЗДАТНІ НЕ СПАТИ ЦІЛУ НІЧ І ВІДРИВАТИСЯ ПО ПОВНІЙ, ВАМ – СЮДИ»

~~

ТВАРИНИ НЕ СМІЮТЬСЯ… А ЖІНКИ ЧОМУСЬ ЛЮБЛЯТЬ, КОЛИ ЖАРТУЄШ здаєшся таким цілеспрямо~~Ти ваним. Ти справді завжди зна-

єш, де маєш опинитися через годину? Чи дозволяєш собі імпровізувати?

— Всяка імпровізація насправді довго і ретельно готується, інколи – все життя. Багато чого вистрелює тільки через роки або десятиліття. Хіба що гумор – це суцільна імпровізація у звичному розумінні. Тварини не сміються. Хіба що у приматів і дельфінів щось схоже. Сміх виник при еволюції людини – чи то як захисна реакція, чи то як додатковий засіб у внутрівидовій боротьбі (жінки чомусь люблять, коли жартуєш – можливо, це демонструє відсутність потенційної агресії). З якою думкою прокинувся в день свого народження? Кажу не про якісь ювілейні узагальнення, а просто про першу випадкову думку.

— Думки рідко бувають випадковими. Тим більше, коли переходиш від сну до яви. Це ж момент певного інсайту – осяяння. У цей день я прокидаюся о п’ятій ранку, коли народився. Звісно, перша думка завжди про вчорашнє. Чи брати квиток до зачарованого лісу? Чим жертвувати на роздоріжжі – конем, мечем, шматком тіла? До якої пастки заманює доля зараз? У принципі, завжди краще шкодувати за тим, що зробив, ніж за тим, від чого відмовився. Чесне слово, саме про те думалося того світанку.

країна викликає твою най~ ~Яка ~~ більшу цікавість сьогодні?

— Є найзагадковіша на світі країна. Зрозуміло яка. Чим цікава? Ще рік тому ніхто не міг передбачити нинішньої ситуації. Що буде ще за рік – теж ніхто не скаже. Норадреналін виділяється такий – ні з яким екстремальним спортом не порівняти. Як в одному телеролику: «Якщо ви здатні не спати цілу ніч і відриватися по повній, вам – сюди». Оце про всю Україну зараз. Це країна дуже несхожих між собою жінок. Жити з ними просто неможливо, без них – тим більше. Це країна суцільного «між». Але навіть нинішня соціальна “каша” має свої переваги: зараз тут можна бути ким завгодно, аби лиш вистачило фантазії. То якби тобі випали фантастичні гроші, як би їх витратив?

~~

Розмовляла Мар’яна НЕЙМЕТІ.

ЗІБРАЛИ КАРТОПЛЮ? ПОСИПТЕ ДІЛЯНКУ ТИРСОЮ!

«Така процедура гарантовано забезпечить вам наступного року щедрий урожай, — стверд­ жує мукачівський дачник Іван Макусій. – Я вже не перший рік таке практикую, і ніяких добрив

та гною мені не потрібно. Для того, щоб тирса удобрила вашу ділянку, її потрібно належно підготувати. Отож купа тирси повинна добре перепріти. Раз на кілька днів я її добряче поливаю і накриваю тентом від променів пекучого сонця. Свіжа тирса на добриво не годиться, бо вона збільшить кількість мікроорганізмів, а ті споживатимуть чимало азоту, який «крастимуть» із грунту, збіднюючи його. Тому після того, як ділянка звільниться, посипте її перепрілою тирсою із розрахунку 10 відер на одну сотку. Це добриво за якістю не поступається гною. Після такого підживлення грунт стане «живим». Найкраща тирса із порід листяних дерев. Крім доброго врожаю, на ділянці наступного року буде значно менше й бур’янів».

ЧОРНА БУЗИНА

ЛІКИ ІЗ «ЗЕЛЕНОЇ АПТЕКИ» використовують при опіках, фурункулах, ранах, псоріазі, радикуліті, поліартриті. При геморої рекомендуються місцеві ванночки з настоєм чорної бузини.

НАСТІЙ КВІТОК БУЗИНИ

Настій квіток справляє потогінну, сечогінну, протизапальну і м’яку відхаркувальну дію. Застосовують при застудних захворюваннях, бронхітах, ангінах, запаленні і туберкульозі легенів, хворобах нирок, простатиті, аденомі простати, а також для полоскання ротової порожнини при запаленні ясен. Настій у вигляді примочок і вологих пов’язок

Для готування настою 1 ст. ложку квіток бузини кладуть в емальований посуд, заливають 200 мл гарячої кип’яченої води, закривають кришкою і нагрівають у киплячій воді 15 хв. Охололий настій проціджують, масу, що залишилась, віджимають, об’єм отриманого настою доводять кип’яченою водою до 200 мл. П’ють по 1/2—1/3 склянки 2—3 рази в день.

ВІНКИ З ЧАСНИКУ ТА ЦИБУЛІ — ЗРУЧНО Й КРАСИВО

З цибулі та часнику можна плести коси й вінки. Для цього ще вологі рослини і бадилля сплетіть, складаючи втроє. Якщо бадилля недостатньо, до нього можна підмішувати невелику кількість витких рослин. Такі вінки зручно зберігати, вони можуть стати окрасою оселі, особливо, якщо при плетінні в них додати нагідки, волошки, безсмертник та інші квіти, що зберігають колір після висихання.

СУШИТИ МОЖНА СЛИВИ БУДЬЯКИХ СОРТІВ, АЛЕ НАЙКРАЩЕ — УГОРКИ

З них одержують чорно­ слив, а із плодів інших сортів — сушені сливи. На сушіння використовують тільки стиглі сливи. Великі плоди можна сушити половинками. Перед сушінням сливи на 1-2 хв. опускають в окріп (бланшують), після чого промивають у холодній воді. На решітці сливи розкладають в один шар, не занадто щільно; при сушінні половинками — зрізом угору. Сушіння в сушарках починають при 45—55°С, бо при швидкому нагріванні із плодів витікає сік. Після такого підв’ялювання упродовж 6—7 год. температуру в сушарці піднімають до 60°С, потім до 70—75°С.

СЕКРЕТИ ПРАННЯ

 Білизна легше відпирається, якщо вона не лежала довго брудною. Якщо ви одразу не можете взятися за прання, складіть білизну в плетений кошик або ящик з отворами, щоб вона «дихала».  Тримайте брудну білизну сухою: на вологій можуть з’явитися плями, яких потім буде дуже важко позбутися.  При сортуванні кольорових речей потрібно відокремлювати речі з яскравим забарвленням і прати їх обережно, тобто без сильного нагрівання, без лугів.  Перед першим пранням бажано перевірити, чи линяє річ. Для цього потрібно взяти шматочок тканини, прикріплений до готового виробу з вивороту, опустити його в гарячу мильну воду, а потім загорнути в білу тканину. Якщо на тканині не залишиться слідів фарби, сміливо періть.  Перед пранням речі витрушують або вибивають. Не забудьте попередньо вичистити шви, перевірити, чи не залишилися в кишенях якісь речі.  На деяких речах можуть бути плями, які в результаті прання тільки закріплюються на тканині, тому виведіть їх до замочування.  Застібки-«блискавки» не вийдуть з ладу, якщо перед тим, як класти речі в пральну машину, ви перевірите, чи всі вони застебнуті. «Блискавки», які мають звичай розстібатися самостійно, перед пранням бажано прихопити двома-трьома стібками.

Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

СУДИНИ ОЧИСТИТЬ ХРІН

Для профілактики і лікування гіпертонії змеліть на м’ясорубці 1 кг хрону, залийте трьома літрами води, перемішайте і того ж дня починайте пити по одній столовій ложці тричі на день. Якщо цей настій здається вам заміцним, можете його розвести водою. Курс лікування – до трьох місяців.

А СУГЛОБАМ ДОПОМОЖЕ КУЛЬБАБА 1 чайну ложку кульбаби (корінь і трава) залити однією склянкою окропу, настоювати одну годину. Пити настій по чверті склянки чотири рази на день за півгодини до їди. Або 1 чайну ложку сухої кори плакучої верби залити двома склянками холодної перевареної води, настоювати чотири години, процідити. Пити по півсклянки 2—3 рази перед їдою. Водночас дуже добре робити компреси з відвару вербової кори.

РОСУ, ЗІБРАНУ З ПОЛЬОВИХ КВІТІВ, П’ЮТЬ ПРИ МЕЛАНХОЛІЇ

Роса завжди вважалася «живою водою», її часто використовували в медицині, косметиці. Адже самородна вода вбирає в себе не лише силу рослини, на якій її збирали, а й в силу небесних світил.  Росу, зібрану з польових квітів, п’ють при меланхолії, нестачі життєвих сил, причому збирають її обов’язково на сході сонця.  А зібрану на сході сонця з листя кропиви, застосовують не лише для зміцнення волосся. Покропити цією «живою водою» волосся — означало вберегтись від наклепів.  Росу з конюшини вважали чудовим засобом пом’якшення сварливого характеру.  Зібрана з хмелю вночі після повного Місяця, слугувала приворотним зіллям.

 А зібрана до сходу сонця з полину чи чортополоху, здатна знімати пристріт, відганяти злих духів.  Росою з ароматних квітів вмиваються для збереження краси. Та й взагалі, ходити босоніж росяною травою — не менш корисно.

ТРАВИ-ОБЕРЕГИ  Часник оберігає від пристріту, якщо носити його із собою.  Троянда, шипшина, звіробій, покладені в ліжко, оберігають чоловіків від імпотенції.  Чортополох, за народним повір’ям відганяє чортів, привидів і будь-яку нечисту силу.  Чорнобильник, кропива, папороть, плакун-трава оберігають від чародійства відьом. Їх носять із собою і зберігають вдома.  Оман, алое, валеріану, полин носили із собою, ховали під поріг від «дурного ока» і нечестивих помислів.

ПАСТА З ПОМІДОРІВ Пропущені крізь м’ясорубку помідори, помішуючи, доводять до кипіння, додають сіль (на 1 кг помідорів — 1/2 ст. ложки солі), а потім протирають крізь сито і варять на великому вогні, перемішуючи, 40—60 хв. Пасту відразу ж розкладають у банки і закатують. Зберігають при 10—12°С.

СОУС ТОМАТНИЙ

2,3 кг протертої томатної маси, 20г цукру, 50 г

солі, 3 ч. ложки оцтової есенції, 1,5—2 ч. ложки розтертого часнику, по 5—6 штук перцю гіркого і гвоздики, на кінчику ножа меленої кориці. Помідори нарізати на часточки, варити 5—7 хв. постійно перемішуючи, протерти крізь сито і варити 2 год., додавши сіль, цукор (для аромату в масу покласти невеликий марлевий мішечок з прянощами, який вийняти після варіння). Гарячий соус розлити в банки, додавши оцтову есенцію, і пастеризувати банки: 0,5 л — 25 хв., по 1 л — 40 хв.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 3 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15, 09:35, 21:40 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:45, 19:00 Про головне.

10:20 Перша шпальта.

11:00 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 М/с «Сандокан».

14:05 Школа Мері Поппінс.

14:25 Околиця.

14:50 « Я к ваше здоров’я?

16:05 Х / ф « В і д д і л убивств».

18:00 Euronews.

18:20 Міжнародні новини.

18:55, 19:45 З перших вуст.

20:00 Д/ф «Три таємниці Шумського».

21:45 Д/ф «Вівальді. Феномен «Пір року».

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00, 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 16:45, 19:30, 00:10 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чистоnews».

10:00, 10:35 М/ф «Алладін».

11:40, 21:20 Х/ф «Свати».

12:45, 13:45 «Сімейні мелодрами».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

22:30 «Iнспектор Фреймут».

00:30 Т/с «Заручники».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т / с « А р о м а т шипшини».

ЧЕТВЕР 4 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15, 09:35, 21:40 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:45, 19:00 Про головне.

10:20 Д/ф «Персона грата. Iван Фундуклей».

11:00 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 М/с «Сандокан».

14:05 Хто в домі хазяїн?

14:30 Світло.

14:55 Надвечір’я.

16:10 Х / ф « В і д д і л убивств».

18:00 Euronews.

18:20 Міжнародні новини.

18:55, 19:45 З перших вуст.

19:55 Д/ф «Текст, як доля. М.Волобуєв».

21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

22:15 Д/ф «Той, хто повернувся».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

11:15 Д/с «Слідство вели...».

12:25 Д/с «Легенди радянського розшуку».

13:25, 1 4 : 2 0 « С у д о в і справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т / с « А р о м а т шипшини 2».

22:40 Т/с «Кремінь 2. Звільнення».

00:45 Х/ф «Втеча із Алькатрасу».

09:00 Т/с «Моя улюблена відьма».

11:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

16:40 Серця трьох 22.

18:00 Репортер.

18:20, 00:05 Абзац!

21:00 Т/с «Фізрук».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

16:35 Зооакадемія.

17:10 Міграційний вектор.

17:35, 18:35, 23:35, 00:35 Машина часу.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-тайм.

22:15 Лісова варта.

00:32 Кримінальні новини.

00:50 Огляд преси.

08:00, 16:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-7».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Т/с «Пастка».

11:55, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

11:15 Д/с «Слідство вели...».

12:25 Д/с «Легенди радянського розшуку».

13:25, 14:20 «Судові справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Кремінь 2. Звільнення».

00:45 Х/ф «Цивільний позов».

08:55 Т/с «Моя улюблена відьма».

11:00 Т/с «Щасливі разом».

16:40 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:20, 00:15 Абзац!

19:00 Т/с «Вороніни».

21:00 Т/с «Фізрук».

22:00 Ревізор.

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 16:45, 19:30, 23:50 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чистоnews».

10:00, 10:35 М/ф «Алладін».

11:40, 21:20, 22:30 Х/ф «Свати - 3».

12:45, 13:45 «Сімейні мелодрами».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 3».

20:30, 00:10 «Таємні матеріали - 2014».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:50 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

17:10 Територія закону.

17:35 Лісова варта.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-тайм.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 Кіно з Яніною Соколовою.

00:50 Огляд преси.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини 2».

08:00, 16:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-7».

08:45, 12:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Т/с «Пастка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:35, 16:15, 20:10 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

22:00 Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:20 Х/ф «Обитель зла-2. Апокаліпсис».

00:05 Т/с «Стріла».

08:40 Зіркове життя.

09:40 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

12:20 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис».

14:55 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «МайстерШеф - 4».

00:40 Нічний ефір.

08:55 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

11:00 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик».

12:35, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:25, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:25 Х/ф «Світла особистість».

17:50 Х/ф «Вперше заміжня».

23:20 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх».

00:50 Х/ф «Не зійшлися характерами».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:30 Т/с «Коломбо».

12:30 «Таємниці кримінального світу».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «На ім’я Барон...».

22:00 Т/с «Удар у відповідь».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:40 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

11:50, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 16:15, 20:10 Т/с «Літєйний».

15:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

22:00 Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:20 Х/ф «Обитель зла-3. Вимирання».

00:05 Т/с «Стріла».

08:45 Х/ф «Я щаслива».

10:40 Х/ф «П’ять років та один день».

12:25 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис».

14:55 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Зважені та щасливі - 4».

00:40 Нічний ефір.

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Опудало».

11:45, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:35, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:30 Х/ф «Табір іде у небо».

17:20 Х/ф «Сучі діти».

23:20 Х/ф «Таємниця «чорних дроздів».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:30 Т/с «Коломбо».

12:30 «Таємниці кримінального світу».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «На ім’я Барон...».

22:00 Т/с «Удар у відповідь».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:40 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Аспекти життя» (Кривий Ріг).

09:20, 18:15 «Світлі краплі» 1 ч.

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 8 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркало часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:35, 20:25, 21:40, 23:00 Музична мозаїка.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:35 МСІ.

19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:30 Сьогодні.

08:30, 10:15, 22:00 Частайм.

08:45, 10:45, 11:10, 12:50, 13:10, 14:20, 15:30, 16:30, 17:45, 22:15, 22:30 TBINEWS. 09:30, 12:40, 16:20 Телемагазин.

12:20, 14:00, 16:00, 17:30, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 17:00 Окрема думка.

19:30, 23:00 Сьогодні про головне.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор».

09:30, 22:00 «Люстратор».

09:35, 11:15, 12:35 Х/ф «Росія молода».

14:20 Д/п «Народжені вбивати».

15:20 Д/п «Літаки Другої світової війни».

16:30 Т/с «Шпигуни».

19:00 Т/с «Третього не дано».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка.

09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Наті і сім зайців» (Сербія).

09:30, 18:25 «Світлі краплі» 2 ч.

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 9 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Розмова без нотацій (Чернігів).

15:35 Фабрика ідей (Харків).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:35, 22:20 Сила волі.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:40 МІКС (Одеса).

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:30 Сьогодні.

08:30, 10:15, 22:00 Частайм.

08:45, 10:45, 11:10, 12:50, 13:10, 14:20, 15:30, 16:30, 17:45, 22:15, 22:30 TBINEWS. 09:30, 12:40, 16:20 Телемагазин.

12:20, 14:00, 16:00, 17:30, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 17:00 Окрема думка.

19:30, 23:00 Сьогодні про головне.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор».

09:30, 22:00 «Люстратор».

09:35, 11:15, 12:35 Х/ф «Росія молода».

22:05 Т/с «Цілком таємно».

00:05 Х/ф «Глибинні чудовиська».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:15, 15:25, 17:10, 22:00 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Балабол».

12:05 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

20:00 Футбол. Товариський матч. Україна - Молдова.

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Мент у законі-4».

11:00, 15:00 Теніс.

13:30 Спортивні курйози.

14:00 Їзда.

16:00 Велоспорт.

10:30 Тропічні дельфіни.

11:30, 23:40 Дика Америка.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 В очікуванні кінця світу.

14:10 Прибульці.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20 Iсторія світу.

22:50 Голуба планета: океани.

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Менти».

22:15 «Солодке життя».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05, 18:25 «Фокус».

14:45, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00, 2 0 : 0 0 «Шефкухар».

17:10 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Сулейман».

10:40 Т/с «Друге життя».

11:45 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Без сліду 7».

13:50 Т/с «Кобра 11».

14:50, 22:40 «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35, 00:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:01, 17:35, 18:35, 20:30, 23:30 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:30 «Таємниче ХХ ст.».

15:00 Т/с «Кедровий парк».

15:50 Т/с «Паризькі слідчі».

16:40 Т/с «Зорро».

17:45 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

18:45 Т/с «Комісар Рекс».

19:35 Т/с «J.A.G. - справи честі».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

22:05 Т/с «Яскрава пара».

22:55 «Вечір».

10:35, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/с «Чоловік з посланням».

15:30 Д/с «Світ у картинах».

15:55, 00:15 Т/с «Банда аферистів 8».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Еркюль Пуаро».

22:50 Т/с «Місце злочину».

16:00 Т/с «Маска зла».

11:20 Т/ж «Український журнал».

14:20 Д/п «Народжені вбивати».

15:20 Д/п «Літаки Другої світової війни».

16:30, 19:00 Т/с «Третього не дано».

22:05 Т/с «Цілком таємно».

00:05 Х/ф «Акули-3».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Менти».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Т/с «NCIS».

00:30 Т/с «22-й район».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Балабол».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

21:00 Т/с «Практика».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Мент у законі-4».

10:30 Спортивні курйози.

11:30, 15:00, 18:45 Теніс.

14:00 Їзда.

16:00 Велоспорт.

09:30 Дика Латинська Америка.

11:30, 23:40 Сила зграї.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 В очікуванні кінця світу.

14:10 Злет Гітлера.

15:50 Заручники Беслана.

19:20 Наука.ua.

20:20, 00:30 Iсторія світу.

21:10 НЛО з минулого.

22:00 Сучасні дива.

22:50 Голуба планета: океани.

13:01, 17:20, 18:35, 20:30, 23:15 Новини.

13:30 «Рондо».

14:25 «Перехід».

14:55 «Справжні скарби».

15:25 «Подорож».

15:40 Т/с «Паризькі слідчі».

16:35 Т/с «Зорро».

17:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

18:45 Т/с «Комісар Рекс».

19:35 Т/с «J.A.G. - справи честі».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Фабрі».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

14:05, 18:25 «Фокус».

14:45, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00, 2 0 : 0 0 «Шефкухар».

17:10 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Х/ф «Вогняна помста».

10:40 Т/с «Друге життя».

11:45 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Без сліду 7».

13:50 Т/с «Кобра 11».

14:50, 22:40 Шоу «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35, 00:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с.

16:05 Т / с «Новий шеф».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Тосканська пристрасть 2».

22:50 «Репортери».

11:00 Д/ф «Сучасне житло».

11:20 Угорський т/ж.

11:50 «Фокус - здоров’я».

12:30 Д/ф «Амбулаторія».

13:05 «Жива панорама».

13:40 Муз.-розв. програма.

14:20 Дискусійний ринг.

15:55 Д/ф «Навігація».

16:25 Т/ж «VAT».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 «Фокус - гроші».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Новини.

19:00 Д/ф «Сучасне житло».

19:20 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:30 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Уроки історії».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Діти тисячоліття».

23:00 Х/ф «Колекція суворості».

23:30 Х/ф «Той, що спалює мертвих».

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:00, 19:50 Огляд преси, фотоновини.

14:20, 17:05 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Голлівуд».

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Кліп-тайм.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:15 Х/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 21:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:50 «Фокус - гроші».

12:35 Д/ф «Кілька років тому...».

13:10 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «Шукаю вузький міст».

14:00 Т/ф «Хлопчик із садиби».

15:20 Д/ф «Діти століття».

15:50 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:30 Д/ф «Дорога».

16:55 Т/ж для ромів.

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Новини.

18:55 Д/с «Світ тварин».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Подорож континентом».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Родина».

14:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:00, 20:55 Огляд преси, фотоновини.

14:20, 17:05 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

21:00 «Крізь час».

21:20 Кліп-тайм.

21:30 Голлівуд.

22:00 Т/с «Той, що читає думки-2».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 5 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15, 09:35, 21:30 Спорт.

08:25, 08:40 Гість студії.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:45, 19:00 Про головне.

10:20 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

11:00 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15 Час-Ч.

13:40 М/с «Сандокан».

14:05 Як це?

14:30 Театральні сезони.

14:55 Віра. Надія. Любов.

16:15 Д / ф « Б е р л і н 1885. Наступ на Африку».

17:55 Euronews.

18:20 Міжнародні новини.

18:55 З перших вуст.

19:40, 21:40 Шустер LIVE.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 09:30, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Чистоnews».

10:00 «Маша і ведмідь».

10:30, 11:35 Х/ф «Свати».

12:45, 13:45 «Сімейні мелодрами».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

20:30 «Казкова Русь».

21:15 «Мультибарбара».

21:40 «Вечірній Київ».

23:10 «Світське життя».

00:15 Х/ф «Їхні очі бачили бога».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т / с « А р о м а т шипшини 2».

11:15 Д/с «Слідство вели...».

12:25 Д / с « Л е г е н д и радянського розшуку».

13:25, 1 4 : 2 0 « С у д о в і справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:40 Х/ф «Кров з молоком».

22:40 Х/ф «Дві миті кохання».

00:40 Х/ф «Вбивство в Президіо».

09:00 Т/с «Моя улюблена відьма».

11:00 Т/с «Вороніни».

16:45 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Супермодель поукраїнськи.

21:00 Т/с «Фізрук».

22:00 Проект Перфект.

23:15 Х/ф «Холостячки у Вегасі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

17:15 Мотор.

17:35, 1 8 : 3 5 М а ш и н а часу.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:32 Кримінальні новини.

08:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-7».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Дивитись усім!

11:05 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:05, 13:15, 16:15 Т/с «Ліквідація».

12:45, 18:45 20:10 22:05

15:45 Факти. День. Факти. Вечір. Т/с «Літєйний». Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:25 Х/ф «Обитель зла-4. Життя після смерті».

00:10 Х/ф «Заборонений прийом».

08:55 Х/ф «Людина народилася».

10:50 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!7».

00:40 «Куб - 5».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:10 Х/ф «Світла особистість».

11:35, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:25, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:25 Х/ф «Тоталітарний роман».

17:35 Х/ф «За що?».

23:20 Х/ф «Табір іде в небо».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:30 Т/с «Брудна робота».

13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т / с « К а м е н ська».

19:30 Х / ф « В о в ч и й острів».

21:20 Т / с « П е р е в і зник».

23:10 Х/ф «Смертельне падіння».

00:50 Т/с «Закон і порядок. Відділ особливих справ».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Село пращурів - Гребанац» (Сербія).

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 10 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Економічний інтерес (Рівне).

15:20 ПрофStyle (Хмельницький).

15:35 Час змін (Запоріжжя).

16:35 Музична мозаїка.

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір. Круглий стіл.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:30 Сьогодні.

08:30, 10:15, 22:00 Частайм.

08:45, 10:45, 11:10, 12:50, 13:10, 14:20, 15:30, 16:30, 17:45, 22:15, 22:30 TBINEWS. 09:30, 12:40, 16:20 Телемагазин.

12:20, 14:00, 16:00, 17:30, 18:40 Огляд блогів.

13:30, 17:00 Окрема думка.

19:30, 23:00 Сьогодні про головне.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор».

09:30, 22:00 «Люстратор».

09:35, 11:15, 13:00 Х/ф «Росія молода».

НА ЗАКАРПАТТІ ТРИВАЄ ДИТЯЧИЙ ТВОРЧИЙ КОНКУРС «МІЙ РІДНИЙ КРАЙ»

Його організаторами є край Височина Чеської Республіки, департамент освіти і науки, молоді та спорту ОДА та Закарпатський обласний палац дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН”. У четвер роботи, подані на конкурс, оглянула делегація з чеського краю, яка в ці дні перебуває на Закарпатті. Нагадаємо, конкурс проводиться серед учнівгуртківців загальноосвітніх та позашкільних

навчальних закладів 16 міст і районів області (віком 7–10 років). Його учасниками стали більше 2 тисяч дітей. 160 робіт-переможців міського та районного етапу конкурсу представлено на обласній виставці. Конкурс, інформує прес-служба облради, проходить у два етапи: впродовж травня і червня — на рівні районів (міст), а в серпні—вересні – на обласному рівні. За підсумками районного (міського) конкурсу було відібрано по 10 кращих робіт на обласний етап – виставку, яку нині розгорнуто в фойє ІІ поверху Закарпатського обласного палацу дитячої та юнацької творчості «Падіюн». Її уже побачили учасники серпневої обласної конференції вчителів та вихователів, яка проходила за участі керівництва області. Надалі пропонується підсумки обласного етапу конкурсу провести урочисто у жовтні за участі гетьмана краю Височина Їржі Бєгоунека та голови Закарпатської обласної ради Івана Балоги під час візиту делегації краю Височина на Закарпаття.

Інформація

Холмківська сільська рада повідомляє, що 30 вересня 2014 року о 10.00 в адмінбудівлі сільської ради будуть проводитись громадські слухання по детальному плану території за адресою: с. Холмок, вул. Свободи, для розташування станції технічного обслуговування з автомийкою в с. Минай, вул. Б.Хмельницького, б/н. Розробник проекту: Закарпатський державний інститут проектування міст і сіл «Закарпатдіпромісто». З документами можна ознайомитись в адмінбудівлі сільської ради за адресою: с. Холмок, вул. Свободи, 50, довідки за телефонами 723-386, 723-396. Сільський голова Т.Ю.Вачиля.

До відома населення області, яке користується скрапленим газом!

У зв’язку із збільшенням собівартості скрапленого газу з 1 вересня 2014 року, ціна одного балона скрапленого газу вагою 21 кг буде становити 170 гривень, а 11 кг — 89,05 гривень. ПАТ «Закарпатгаз».

Вітаємо!

28 серпня відсвяткувала свій ювілей начальник ВПЗ с. Дубрівка Іршавського району Марія Юріївна Могош. Вітаємо іменинницю зі славною віхою у житті й бажаємо здоров’я, добробуту, щастя і Божої помочі. Ми любим вас дуже і щиро вітаємо, Найкращі бажання в цей день посилаємо, Низенько вклоняємось, просимо в долі, Щоб щастя послала й здоров’я доволі. Хай мир і достаток живуть в вашій хаті, Хай люди приходять до вас із добром, А в день ювілею і рідні, й знайомі Вас привітають за щедрим столом. Рідні, близькі та колеги.

14:55 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнські».

15:55 «Облом UA. Новий сезон».

16:30 Т/с «Шпигуни».

19:00 Х/ф «Бій місцевого значення».

22:05 Х/ф «Смертельний удар».

00:05 Х/ф «Війна орків».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Балабол».

12:05, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

21:00 Т/с «Практика».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Мент у законі-4».

10:30 Теніс.

14:00 Їзда.

15:30 Велоспорт.

09:30, 22:50 Голуба планета: океани.

10:30 Африканські ріки: дари дощів.

11:30, 23:40 Сила зграї.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 В очікуванні кінця світу.

14:10 Прибульці.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 2 2 : 0 0 С у ч а с н і дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20, 00:30 Iсторія світу.

13:01, 17:35, 18:35, 20:30, 23:50 Новини.

13:30 «Коло життя».

14:00 «Шанс».

14:30 Т/ж велосипедистів.

15:00 Т/с «Яскрава пара».

15:50 Т/с «Паризькі слідчі».

16:40 Т/с «Зорро».

17:50 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

18:45 Т/с «Комісар Рекс».

19:35 Т/с «J.A.G. справи честі».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Джен Ейр».

23:15 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Менти».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Х/ф «Італійська справа».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05, 18:25 «Фокус».

14:45, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00, 2 0 : 0 0 « Ш е ф кухар».

17:10 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Cлідчі».

10:40 Т/с «Друге життя».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Без сліду 7».

13:45 Т/с «Кобра 11».

14:50, 21:30 «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст 2».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

23:20 Х/ф «Диктатор».

10:35, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/с «Словаччина у картинах».

15:20 «Таємниця моєї кухні».

16:05 Т / с « Б р у д н е прання».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Супергерої».

21:45 «Люблю Словаччину».

ГОРОСКОП НА 1 — 7 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Ви повинні позбутися стресових навантажень, що входять в підвищений чинник ризику для здоров’я. Не поспішайте стрімголов хапатися за роботу заради виконання чужих прохань. Все, що шкодить відмінному самопочуттю, має бути відкинуто. ТЕЛЕЦЬ. Любовне полум’я у серці запалає з новою силою, адже обранець зміниться на краще, отже — на вас очікує подвійне свято перемоги від того, що досягли бажаного завдяки особистим невтомним виховним діям. БЛИЗНЮКИ. Визначено стати еталоном ґазди, сумлінно “нести вахту” під рідним дахом. Тримайте руку на сімейному пульсі, впорядковуйте побут, інвестуйте все, чим багаті, в рідні пенати. Цим закладете собі на майбутнє добротний тил. РАК. Нині ви маг, який володіє чарами та має владу над іншими. Домовляйтеся, втілюйте ідеї, укладайте угоди з компаньйонами із притаманною вам скрупульозністю, практичністю, діловою кмітливістю. ЛЕВ. Реалізація сокровенних бажань пройде на ура (таємні покровителі — до ваших послуг!), джерела прибутків щедро зафонтанують завдяки прибутковим замовленням і високим діловим якостям. ДІВА. Девіз тижня: хай живе оновлення! Ви — самодостатня впливова у соціумі особистість, настав час перегорнути успішну новаторську сторінку в своєму існуванні. Дебютуйте,

11 23:10 Х/ф «Гаррі Броун».

00:50 Шоу «Ніхто не досконалий».

12:55 «Жива панорама».

13:35 Муз.-розв. програма.

14:15 «Під лампою».

16:50 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:20 Д/с «Японська мозаїка 7».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Новини.

18:50 Новини народних меншин.

19:00 «Телевікенд».

19:30 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Гімалаї».

22:00 Т/ж «Кінорама».

22:30 Х/ф «Паперовий місяць».

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини.

14:20, 17:10 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с.

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Голлівуд.

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Кліп-тайм.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:15 Х/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 00:55 Новини «Час. Світ» короткий випуск.

15:40 Д/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

сміливо починайте нові проекти. ТЕРЕЗИ. Веселі розваги зачекають, вам треба сховатися подалі від людської суєти й тішитися сімейним щастям та кар’єрними успіхами. Кар’­єрис­ там поталанить: будьте ближчими до керівництва, вчасно натискайте на таємні посадові важелі. СКОРПІОН. Ваш шлях реалізації кар’єрних устремлінь пролягає через колективну діяльність, і саме в діловій команді очікуються зміни, які мають позитивно позначитися на подальшій роботі. Робіть ставку на неформальне лідерство і впроваджуйте власні задуми. СТРІЛЕЦЬ. Настав час пожинання плодів за минулий рік. Доля справедливо віддячить за заслуги, невдачі очікують ледарів, а тріумфи є нагородою для невтомних трударів та творчих митців, що кардинально вплине на свідомість, зробить духовно зрілішим, мудрішим. КОЗЕРІГ. Вам відведено роль учителя, прагматичного наставника, який чудово розуміється на життєвих премудростях, вміє поєднати теорію з практикою, що сприятиме завоюванню високого авторитету в соціумі. Сміливо демонструйте на публіці все, чим можна похвалитися та надихнути людей на нові звершення! ВОДОЛІЙ. Шукайте додаткових підробітків. Ви — майстер на всі руки, невтомна трудова коняка, тож достойні високої зарплатні. Якщо запропонують додаткові навантаження — торгуйтеся, бо потім буде запізно! РИБИ. Без вас і сонце меркне, тож радійте своїй затребуваності, охоче підставляйте всім братське плече і не проґавте за альтруїстичним клопотом особисте щастя! В союзі ви дві половинки одного цілого, зцементованого взаємною любов’ю. Однак кермо шлюбного судна слід віддати в руки партнера.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

23:25 Т/с «Дар’я».

6 ВЕРЕСНЯ

08:05 Шустер LIVE.

11:10 Т/с «МонтеКрісто».

12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:55 Світло.

13:25 Хочу бути.

13:45 М/с «Сандокан».

14:40 Околиця.

15:05 У к р а ї н с ь к о г о роду.

15:50 Х/ф «Iван».

17:30 В гостях у Д.Гордона.

18:30 Книга ua.

19:15 Д/ф «У серпні 43го».

21:00 Підсумки дня.

21:40 Дреди эпохи.

22:10 Моя країна.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Від першої особи.

23:35 «Золотий гусак».

00:00 Х/ф «Клуб жінок» 1 с.

08:00, 0 8 : 2 5 Д і с н е й ! «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Світське життя».

10:05 Х/ф «Будинок без виходу».

14:35 «Вечірній Київ».

16:10, 21:20 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:20 Х / ф « К р у т і хлопці».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:30 Д/ф «Жванецький. Одіссея одесита».

09:30 «Новини».

10:00 Х / ф «Iван Васильович змінює професію».

12:00 Х/ф «Кров з молоком».

14:00 Т/с «Вчителі».

18:05, 20:35 Т/с «Брати за обміном».

20:00 «Подробиці».

10:00 Ревізор.

12:45 Пристрасті за Ревізором.

14:10 Уральські пельмені.

15:55 Т/с «Вороніни».

18:45 М/ф «У пошуках Немо».

20:40 Х/ф «ХХХ».

23:10 Х/ф «Напад на 13 дільницю».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту.

08:30, 09:30, 10:40, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35, 16:35, 20:35 В кабінетах.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

10:10 Вікно в Європу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:20 Зооакадемія.

13:10 Драйв.

13:35 Iнтелект.ua.

14:35, 18:35, 19:35, 22:35 Машина часу.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10 Місцевий час.

19:15, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:20, 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

09:30 Зірка YouTube.

10:45 Достало!

11:45 Цивільна оборона.

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Той ще Карлосон».

14:25, 20:05 Т/с «Ліквідація».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

21:50 Х/ф «Хоттабович».

23:40 Х/ф «Людина, яка змінила все».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:35 «Зважені та щасливі - 4».

15:10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-7».

19:00 «Х-Фактор - 5».

22:20 Т/с «Коли ми вдома».

00:45 «Детектор брехні».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Т / с «Місс Марпл».

20:30 Т/с «Професія - слідчий».

08:00 Т/с «Брудна робота».

11:30 «Речовий доказ». У лігві звіра.

12:00 «Головний свідок».

12:50 «Випадковий свідок».

13:30 «Правда життя. Професія водій маршрутки».

14:00 Д/с «Південь. Нерадянський Союз».

14:55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 2».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Таємниці слідства - 13».

23:00 «Голі та смішні».

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Кухня народів Криму (Севастополь).

10:40 Слово депутата.

00:15 Х/ф «Мумія: Принц Єгипту».

12:25, 16:20, 18:15 Мультик.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Просто неба.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Вчасно. Підсумки тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Музична мозаїка.

22:10 Парадьошка.

22:40 Про головне.

09:50 Один за сто годин.

11:00 Х/ф «Садко».

08:00, 0 8 : 4 5 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 10:30, 12:25, 15:30, 17:30, 18:40, 21:40, 00:00, 00:30 TBINEWS. 08:30, 10:15 Час-тайм.

09:30 Приватні новини.

11:00 Стоп-кадр.

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні.

13:00 W o r l d s t o r i e s . Міжнародні кореспонденти.

13:30, 17:00, 19:00 Окрема думка.

14:00 Так, як є.

16:00 Вікно в Америку.

16:30 Геофактор.

19:30 Сьогодні про головне.

22:00 Статус.

23:00 Зелена лампа.

09:15 Т/с «Iнтерни».

10:50, 00:05 Х/ф «Так не буває».

12:50, 15:20 Т/с «Випробування вірністю».

15:00, 19:00 Події.

17:00, 19:40 Т/с «Будинок сплячих красунь».

21:40 Х/ф «Пряники з картоплі».

10:30 Теніс.

14:30 Їзда.

15:45 Велоспорт.

08:40 Герої крижаних доріг.

09:30, 21:00 Мегаспоруди.

12:30 Голуба планета: океани.

15:30 Далеко і ще далі.

18:20 НЛО з минулого.

00:00 Що? Де? Коли?

00:50 Таємнича Росія.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Світові скарби».

14:10, 14:45 «Формула-1».

16:30 «Готуємо нашвидкуруч».

17:00 «З любов`ю з Голлівуду».

17:30 Х/ф «Тоді, як замерзне!».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Золото нації».

23:35 Х/ф «Невидима рана».

00:00 Т/с «Перевізник».

08:40 Назбиране (Тернопіль).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ.

Міцно цілуємо й обіймаємо!

13:15 Т/ж автомобілістів.

13:50 Т/с «Кунг-фу».

14:50 Т/с «Ідеальна ціль».

16:55 Х/ф «Брудна дюжина».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

20:30 Шоу «Х-фактор».

22:10 Х/ф «Поганий учитель».

10:45 Т/с «Дві дівчини».

11:15 Х/ф «Денні-мучитель».

13:15 Х/ф «Люди в чорному 2».

14:55 Х/ф «Медальйон».

16:45 М/ф «Сезон полювання 2».

18:10 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:40 Т/с.

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф.

23:15 Крим/ф «Шерифи».

10:55 Т/с «Сафарі».

11:25 Т/с «Академія танцю».

12:20 Д/ф «On aіr».

12:55 Т / с «Тосканська пристрасть».

14:30 Д/ф «Винні дороги Словаччини».

15:00 Х/ф «Браття по крові».

16:30 «Люблю Словаччину».

17:55 Т/с «Супергерої».

18:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:00 «Таксі».

19:25 Т/с.

08:35 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор».

09:50 Т / с «Ера Стрільця».

22:00 Х/ф «Книга Iлая».

З ювілеєм!

1 вересня святкуватиме свій ювілей жителька міста Хуст Ганна Михайлівна Вайнраух. Велика родина шле сердечні вітання ювілярці. Дорога наша сестричко, тітонько! Щиро вітаємо з ювілеєм! Бажаємо міцного здоров’я, сімейного благополуччя та Божої ласки для тебе й твоєї сім’ї. Будь завжди веселою і життєрадісною. Хай твою життєву дорогу Встеляють небесні зірки І ангел твій хоронитель Хай буде з тобою завжди! Щоб ти кожної миті відчула Богородиці щиру опіку. Бог з неба тобі хай дарує Щастя, здоров’я і довгого віку.

00:55 Х/ф «Жорстокі ігри-2».

12:45 «Дитячий світ».

14:15 Т/с «Монк».

15:30 «Солодке життя».

18:00 «Щоденник».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Супер-команда».

22:35 Х/ф «Ковбої та інопланетяни».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Пошта для тебе».

22:15 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:45 Петра Марціна.

23:25 Т/с «Рані принцеса-повстанка».

Вітаємо!

11:25 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

11:50 Т/ж «Енергетика».

12:05 Д/ф «Страх».

12:45 Д/с «Екологія».

13:10 Дискусійний ринг.

14:15 Д/ф.

14:35 Х/ф «Злодій марок».

15:25 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:50 «Хвіртка».

16:25 Д/ф «Фермерське ревю».

16:50 Т/ж «Тест».

17:30 Д/ф «Мадлен».

18:05 Д/ф «Актори-легенди».

18:15 Х/ф «Гайнікова дружина».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д / ф « Ч о р н е сонце над Хіросімою».

21:50 «Ангели-охоронці».

22:20 Д/ф «Повернення до рідного міста».

23:15 Х/ф «Російська рулетка».

14:00 Деталі.

14:20 мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:10 Х/ф «Кубанські козаки».

17:00 Мульткраїна.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

з

Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів й надії.

Учора, 29 серпня, славний ювілей зустріла бібліотекар с. Пузняківці Марія Іллівна Мешко. Зичимо ювілярці міцного здоров’я, достатку, миру і Божої благодаті. Нехай кожен новий день приносить лише добрі новини і радість. Ми щиро вітаємо пані Марію з цією радісною подією і від усієї душі бажаємо: Хай обминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід, У серці молодість плекайте Живіть до ста щасливих літ!

Цього вівторка, 26 серпня, святкувала свій день народження наша колега Наталія Василівна Поп, яка працює листоношею відділення поштового зв’язку с. Забрідь Хустського району. Сьогодні з цього приводу ми хочемо зробити їй свій невеличкий подарунок, який засвідчує нашу любов та повагу. Він — у цих віршованих рядках: Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,

З повагою колектив відділення поштового зв’язку, рідні та друзі.

Визнати недійсним втрачений оригінал інформаційного повідомлення про внесення іноземної інвестиції. Реєстраційний № 13213-2-829 від 22.06.2011 р., виданий Баскаєву Е.Г., Росія, ГУ з питань європейської інтеграції, ЗЕЗ та туризму Закарпатської ОДА.

Колектив ВПЗ с. Забрідь.

ПРОДАМ UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU в с.Порошково Перечинського району на вул. Центральній будинок з прибудовами та 0,17 га землі. Тел. (0-50) 905-28-28; UU в Ужгороді в кооперативі «Кордон» приватизовану земельну ділянку 6 сот. Тел. (0-93) 227-88-87; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU жито, ціна договірна. Тел. (0-66) 032-99-83, (0-66) 97-30-829; UU в Ужгороді нове крісло-ліжко. Тел. (0-63) 400-95-17; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51.

ПРОПОНУЄМО РОБОТУ

Бетонування та штукатурка. м.Київ. Моб. (0-67) 918-40-29.

Дану публікацію було підготовлено за сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ні в якій мірі не відображає точку зору Європейського Союзу.

Транскордонний туристичний проект відкриває нові можливості для населення

З У готелі «Дружба» 22 вересня у рамках реалізації проекту «DECC ‐ Підтримка розвитку економіки культури і творчості в прикордонному регіоні Угорщина‐Румунія‐Україна» німецька компанія MKW GmbH проведе тренінінг на тему «Культурний туризм» Для більш детальної інформації звертайтеся: Volodymyr@tes.org.ua

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

7 ВЕРЕСНЯ

08:10 Шеф-кухар країни.

09:15 Як це?

09:35 Хто в домі хазяїн?

10:15 Х/ф «Iван».

11:55 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:50 Православний вісник.

13:25 Школа Мері Поппінс.

13:40 М/с «Сандокан».

14:15 Фольк-musіc.

15:50 Д/ф «Кофі Аннан. Відкладена мрія».

16:55 Театральні сезони.

17:30 В гостях у Д.Гордона.

18:30 Подорожуй першим.

19:00 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Підсумки дня.

21:40 Перша шпальта.

22:10 Моя країна.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Х/ф «Клуб жінок» 2 с.

08:00, 08:25 Дісней! «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:10, 11:50 «Маша і ведмідь».

10:30 «Світ навиворіт - 3: Танзанія, Ефіопія».

11:45 «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

11:55 Х/ф «Тернер і Гуч».

14:00 «Розсміши коміка».

15:00 «Міняю жінку - 7».

16:40 «Iнспектор Фреймут».

18:25 «Українські сенсації».

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Згадай про чорта..».

23:00 Х/ф «Хайтарма».

08:40 «уДачний проект».

09:30 «Недільні новини».

10:00 «Орел і Решка». Бордо. Прем’єра.

11:00 «Орел і Решка. На краю світу».

12:00 Х/ф «Дві миті кохання».

14:00 Т/с «Вчителі».

18:00, 21:55 Т/с «Брати за обміном».

20:00 «Подробиці тижня».

09:00 М/с «Дракони: Вершники дурня».

10:40 М/ф «У пошуках Немо».

13:00 Файна Юкрайна.

14:40 Проект Перфект.

16:00 Супермодель поукраїнськи.

18:25 Х/ф «ХХХ».

20:40 Х/ф «ХХХ 2».

23:15 Х/ф «Швидкий і мертвий».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:25, 00:25 Час спорту.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35, 20:35 В кабінетах.

09:10, 12:35, 19:35 Велика політика.

09:35, 15:35 Вікно в Америку.

10:35, 16:35, 23:35, 00:35 Машина часу.

11:10 Технопарк.

11:35, 17:35, 22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

13:35 Мотор.

14:35 Феєрія мандрів.

18:30 Вікно в Європу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-тайм.

22:20 Територія закону.

08:45 Зірка YouTube.

10:00 Козирне життя на дачі.

10:25 Дивитись усім!

11:20 Х/ф «Хоттабович».

12:45 Факти. День.

13:25 Т/с «Пастка».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Обитель зла-5. Відплата».

22:05 Х/ф «Обитель зла».

23:55 Х/ф «Iдеальне убивство».

09:00 «Все буде смачно!».

10:55 «Караоке на Майдані».

11:50 «МайстерШеф».

15:35 «Х-Фактор - 5».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:35 «Один за всіх».

21:50 «Вікна-Новини» Спецрепортаж.

23:00 Х/ф «Дозвольте вас поцілувати».

00:50 Нічний ефір.

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Т/с «Професія слідчий».

15:15 Т / с «Місс Марпл».

11:30 «Легенди карного розшуку». Зондеркоманда СС «Браконьєри».

12:00 «Агенти впливу».

12:50 «Україна 2014».

13:20 Х/ф «Вовчий острів».

15:15 Т/с «Круті повороти».

19:00 Т/с «Павутиння».

22:45 «Випадковий свідок».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Нашестя тарганів».

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:45, 12:20, 16:30 Мультик.

TT АНАТОМІЯ ОБМАНУ

«ВИ — СПАДКОЄМЕЦЬ МІЛЬЙОННИХ СТАТКІВ РОДИЧА З АФРИКИ» ЗАКАРПАТЦЯМ МАСОВО НАДХОДЯТЬ «НІГЕРІЙСЬКІ ЛИСТИ» (Закінчення. Поч. на 6 стор.). У секторі зв’язків із громадськістю УМВС у Закарпатській області запевняють, що заяви від постраждалих від подібних афер закарпатців до них поки не надходили. Зате чи не щотижня наші земляки потрапляють на інші «гачки» інтернет-шахраїв. Йдеться, як правило, про продаж товарів чи речей через мережу інтернет. До прикладу жінка продавала весільну сукню. Покупці телефонують, просять номер зарплатної банківської картки, а люди (можливо, під гіпнозом) дають навіть її пін-код. Відтак, відправивши товар, залишаються й без грошей, що були на картці. Міліція розслідує такі факти, але там кажуть, що шахраїв знайти важко, оскільки після вдалої оборудки ті викидають телефонну картку, якою користувалися. Але юристи радять все-таки звертатися в міліцію чи навіть Інтерпол. Принаймні у ході розслідування зрозумієте, звідки вітер дме і чи є у вас якісь шанси повернути втрачене. Знайомий психолог каже, що люди потрапляють на гачок подібних шахраїв, бо спрацьовує ефект — «Нарешті, я так довго чекав і заслужив це!». А з іншого боку – останнім часом спостерігається якесь моральне виснаження, постійний негатив породжує бажання щастя, ну і бажання збагачення, причому якнайшвидшого. А тут тобі усміхається фортуна… А щоб відтак не довелося плакати, варто знати, що: електронна скринька – це не ідентифікація особи. Там нема даних про вас. Тож таке омріяне: «Я вибрав вас із вашої країни», — фальш; іноземні адвокати шукають спадкоємців через офіційні запити, а не електронну пошту. Разом з тим вас повинен насторожити той факт, що в Африці маєте родича та ще й з українським прізвищем. А насамкінець ніколи не забувайте про те, що безкоштовний сир буває лише у мишоловці. Оксана ШТЕФАНЬО.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 Х/ф «Назар Стодоля».

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркало часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір. Круглий стіл.

19:00 Поза грою.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Вчасно. Підсумки тижня.

21:35 Життя покаже.

23:15 Приватна бесіда.

23:45 Музична мозаїка.

08:00, 08:30 Сталь і стиль.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 2 : 1 5 , 13:00, 14:00, 15:30, 19:30, 22:45 TBINEWS. 09:30 Приватні новини.

10:30, 22:00 Double ять.

11:00 W o r l d s t o r i e s . Міжнародні кореспонденти.

11:30 Арт city.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:25 Геофактор.

13:30 Окрема думка.

14:30 Вікно в Америку.

16:00 Стоп-кадр.

17:00 Так, як є.

18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень.

20:00, 23:00 Статус.

22:30 Час-тайм.

09:00 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнськи».

10:05 «Облом UA. Новий сезон».

10:45 Жіночий американський футбол.

12:00 «Бушидо».

15:00 Х/ф «Випробування вогнем».

27 серпня відзначає свій ювілей почесний землевпорядник краю Василь Іванович Шимон. З цієї нагоди прийміть щирі вітання і побажання добра та злагоди, міцного здоров’я, щасливого життєвого шляху й родинного благополуччя. Хай усе, що ви робите, приносить радість, добрі емоції людей, які вас оточують, сповнюють душу теплом, а удача допомагає вам здійснити свої задуми. Нехай кожен день починається і закінчується гарними новинами, а Божа ласка зігріває вас теплом ще довгії прийдешнії літа. З роси, з води на добру сотню літ, Людського щастя, благ земних по вінця. Здоров’я шлем міцного, мов граніт. Щоб теплих весен сонячне проміння

17:00 Х/ф «Обладунки Бога».

19:00 Х/ф «Обладунки Бога-2».

21:30 «Профутбол».

23:05 «Real бодрит».

23:35 Х/ф «Стан Хельсинг».

08:00 Таємниці зірок.

08:55 Т/с «Практика».

12:50 Т/с «Будинок сплячих красунь».

16:50 Х/ф «Пряники з картоплі».

19:00 Події тижня.

19:55 Події тижня. Спеціальний репортаж.

20:20 Хочу до Меладзе.

22:30 Comedy Woman.

23:30 Великий футбол.

11:00 Спортивні курйози.

11:30, 14:00 Мотоцикли.

13:15, 18:45 Теніс.

15:00 Їзда.

18:00 Велоспорт.

08:10 Герої крижаних доріг.

09:00, 21:30 Мегаспоруди.

12:00 Голуба планета: океани.

15:00 Формула-1.

17:00 Далеко і ще далі.

18:50 Прибульці.

00:30 Шукачі.

13:01, 21:05 Новини.

13:05 Т/с «Мелісса і Джой».

13:55 Телеспорт.

14:30 «Формула-1».

17:30 «Готуємо нашвидкуруч».

18:00 «Суть».

18:35 «Угорщина - Північна Ірландія».

21:45 Новини спорту.

22:00 Х/ф «На гребені хвилі».

00:00 Муз. програма.

13:00 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:30 Т/ж стилю життя.

14:00 «Солодке життя».

16:30 Х/ф «Суперкоманда».

19:00 Факти.

20:00 Розважальне шоу.

22:40 Х/ф «Жодні хитрощі».

00:50 Х / ф « О д н о окий».

12:15 Туристичний т/ж.

12:40 Т/ж.

13:15 Музична програма.

13:55 Т/с «Сучасна сім`я».

14:25 Т/с «Tru Callіng - ангел-охоронець».

16:25 Х/ф «Пієдоне в Гонконзі».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Таксі».

21:00 Х/ф «Сага. Світанок».

23:10 Х/ф «Човен».

10:30 Х/ф «Медальйон».

12:15 Х/ф «Фантомас сердиться».

14:30 Формула-1. Великий кубок Італії.

18:10 Х/ф «Час пік 2».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Некеровані».

23:30 Х/ф «На життя і на смерть».

10:45 Т / ж « А в т о с а лон».

12:00 Д/с «Праліси Європи».

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т/с «Бад Бінді».

15:05 Т/с «Еркюль Пуаро».

16:00 Т/с «Визволителі».

17:35 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Ми повернемося» 1-2 с.

Будило в серці ніжні почуття, Щоб не торкалась скронь зими пороша, Щоб ви пройшли через усе життя Такі, як є, — привітні і хороші! Хай доля буде світла і ласкава, Хай щастя буде справжнім і рясним, Земля щоб гарні квіти дарувала, А небо було мирним і ясним. В житті хай завжди буде свято, Поруч всюди друзі й доброта. Успіхів у всьому, радості багато На многїї і благії літа.

00:15 Т/с «Еліса з Рівомброси».

10:45 Д/ф «Канадська імпреза».

11:10 Д/ф «Ніч в архіві».

12:15 Казка «Золоте колосся».

13:20 Д/ф «On aіr».

13:40 Хіт-парад.

14:05 Д/с «Орієнтація».

14:35 Д/ф «Слово».

14:40 Д / ф « Ч о р н е сонце над Хіросімою».

15:40 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

17:40 Д/ф «Родина».

18:10 «Ангели-охоронці».

18:45 Х/ф «Винахід».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Робота депозитаріїв».

21:10 Д/ф.

22:25 Х/ф «Дорога по Чехії».

22:50 «Відсвистано».

23:20 Х/ф «Солодкі ігри минулого літа».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 19:30, 22:00 Деталі.

14:40 Мульткраїна.

15:05 Т/с.

19:00 «Крізь час».

19:55 Кліп-тайм.

20:00 М - СТУДІО.

22:25 Х/ф.

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

З ювілеєм!

1 вересня святкує свій 55-річний ювілей наша любляча мама Марія Гоца з с. Холмці, що на Ужгородщині. Дорога наша мамко! Прийми найщиріші і добрі вітання! Ми бажаємо тобі в твій день народження бути найщасливішою і найкрасивішою, чарівною і милою! Хай летять роки — це не біда, головне, що ми з тобою назавжди! Нехай літа не стануть тягарем, Нехай душі не вигасне зірниця, Хай повниться до краю день за днем Добра і щастя золота криниця. Здоров’я й щастя зичим не на рік — На все життя бажаєм щиро, Щоб радісним і довгим був ваш вік З любов’ю, з Богом, спокоєм і миром. Люблячий чоловік та діти з сім’ями.

Зі щирою повагою землевпорядна служба Закарпатської області.

породи Штрассер різного окрасу. Тел. (0-50) 293-06-87 (Чаба).

Відповідно до Закону України «Про вибори народних депутатів України» редакція газети «Новини Закарпаття» повідомляє розцінки вартості газетної площі для проведення передвиборної агітації за рахунок коштів державного бюджету України та коштів виборчих фондів суб’єктів виборчого процесу під час позачергових виборів народних депутатів України 26 жовтня 2014 року:

— у номері за суботу вартість одного квадратного сантиметра становить 8,50 грн.; у кольорі — 9,25 грн. (1 та 24 сторінки — 13,15 грн.); у номері за вівторок вартість одного квадратного сантиметра становить 5,25 грн. (1 та 8 стор.

— 6,45 грн.). УВАГА! Ціни вказані без урахування ПДВ.

«Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія» повідомляє розцінки вартості одиниці ефірного часу (в хвилинах) для проведення передвиборної агітації за рахунок коштів державного бюджету України, за рахунок коштів виборчих фондів партій та кандидатів у народні депутати в період виборчого процесу з позачергових виборів до Верховної Ради України 26 жовтня 2014 року. ТЕЛЕБАЧЕННЯ: - вартість однієї хвилини ефірного часу на телебаченні (телеканал «Тиса-1”) у період часу з 18:00 до 23:00 становить 654,00 грн. разом з ПДВ;

- вартість однієї хвилини ефірного часу на телебаченні (телеканал «Тиса-1”) у період часу з 07:00 до 09:00 – 450,00 грн. разом з ПДВ; - вартість однієї хвилини ефірного часу на телебаченні (телеканал «Тиса-1”) у період часу з 23:00 до 07:00 та з 09:00 до 18:00 – 327,00 грн. разом з ПДВ; РАДІО: - вартість однієї хвилини ефірного часу на радіо «Тиса” (фм-діапазон) — 193,20 грн. разом з ПДВ.

- вартість однієї хвилини ефірного часу на радіо «Ужгород” (проводове, дротове радіо) — 165,60 грн. разом з ПДВ.

Продам голубів

14 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№№ 94—95 (4265—4266)

30 серпня 2014 року

TT ОДИН ІЗ НАС

ВАСИЛЬ БРЯНИК НА ПРИКЛАДІ ВЛАСНОГО ЖИТТЯ ПІЗНАВ СПРАВЖНЮ ЦІНУ СВОБОДИ

Т

их, хто народився у день світлого християнського свята, а тим паче на різдвяні празники, у народі звикли вважати особливо щасливими. У сім’ї Івана та Марії Бряників син Василь (на фото) появився на білий світ 8 січня 82 роки тому, коли колядуваловеселилося Репинне, як й інші верховинські села. Він виявився середульшим у селянській родині, старшим був брат Федір, який нині проживає в Ужгороді, а наймолодшою стала сестра Анничка (зараз теж мешкає в обласному центрі). Ясна річ, батьки безмежно тішилися “різдвяному” нащадку й гадки не маючи, що замість блаженної долі його підстереже жереб нещастя. Зло, як правило, стукає у двері неждано. Лихо підчатувало Василька, коли минули йому лиш 17 років.

МОРДУВАННЯ В МОРДОВІЇ Й ОМСЬКУ Василь тоді вчився у 9 класі у Воловому (теперішнє Міжгір’я). Здібний до науки хлопчина мріяв після десятирічки продовжити навчання, щоб здобути спеціальність. Цими думками жив батько – порядна й газдовита людина, котрій після завершення Другої світової війни одразу не сподобалися нові порядки «визволителів». Як дяк на селі, вважав за великий гріх, коли в земляків масово почали відбирати домашню худобу, нажите мозолями майно, силоміць заганяючи нарід в колгоспи. Суперечки виявлялися марними, за них можна було загриміти за грати. Тому радив сину бути обережним. Але не завжди виходило, особливо у колі ровесників. Невдовзі школярем зацікавилися патріоти з організації українських націоналістів, що діяла і у Воловому. Так він став членом “Граніту Верховини” – цю назву мав місцевий осередок Спілки українських повстанців Закарпаття. Несподіванкою для Яворенка – таке псевдо дали Брянику

підпільники – виявився під його подушкою в гуртожитку… гумовий шрифт для друкування листівок. Саме його для ручного відтиску агітаційних матеріалів напередодні доручили йому роздобути. Не розуміючи, чим це пахне, Василь вирішив першим ділом сховати чийсь «подарунок» під сходинками в інтернаті. Як з’ясувалося, його підсунули агенти-сексоти, ті,

хто співпрацював з НКВС у пошуку ворогів народу. Кадебісти забрали Бряника безпосередньо з школи. Почалися допити. Відбувся обшук у батьківській оселі, відтак — конвой до Ужгорода, а звідти — заслання 17-річного арештанта за горезвісними статтями 54 «а» та 54-11 КК УРСР у виправно-трудовий табір у Мордовії. Транспортували товарняком

цілий тиждень, годуючи лише черствим хлібом і оселедцями, після яких неймовірно хотілося пити. Три роки провів малолітній в’язень ГУЛАГу в тайзі, оточеній колючим дротом та вишками з озброєними сторожами. Жив у бараці, що нагадував стайню. Приміщення довжелезне з толевим дахом. Хто спав на другому ярусі на нарах, головою опирався у страшенно холодну взимку стелю. На ніч намертво зачиняли двері. Суворо забороняли навіть молитися – серед невільників знаходилися і священики, яким теж судилося гіркою долею потрапити у сталінські жорна. Годували баландою і знову нечищеними оселедцями. У неволі не давали спокою не лише нелюди, але й воші. Медиків до каторжників підпускали рідко. Трупи штабелювали біля котельні, а потім день і ніч вивозили у невідомому напрямку. І все-таки верховинцю трохи пощастило — через слабке здоров’я його перевели у цех пошиття військового обмундирування. А у 1954 році Василя Бряника переміщають у Омськ на будівництво нафтопереробного заводу. Тут теж пекельні умови. Вручну лопатою копає замерзлу землю для котлована. Поруч гинуть люди, як мухи. Траплялися відчайдушні заворушення, але смуту придушували розстрілами, чавили гусеницями танків.

АМНІСТОВАНЕ ЛІТО 56-го Хоч душогуб Сталін помер і невдовзі настала хрущовська відлига, а з нею поступове звільнення невинно ув’язнених, Василь продовжує відбува-

~~Табір у Мордовії.

НЗ

ти каторгу. І тільки 7 липня 1956- го, раніше на 3 з половиною роки, його випускають на волю. Це пам’ятне амністією літо він називає своїм повторним народженням. Добравшись з Росії поїздом до Хуста, звідти ніби летів на крилах до рідної домівки, незважаючи на підточене пекельним митарством самопочуття. Мати не впізнала 24-річного сина на порозі, настільки виглядав вимученим табірним страхіттям. Та ба, КДБ продовжував тримати репресованого в полі зору й на батьківщині, через це довгий час не міг працевлаштуватися. Через два роки лиш Божим дивом вступає у Київський електротехнікум, втаємничивши судимість. На саме 8 березня 1964 року на рушничку щастя із землячкою Оленою Оленич поєднують свої долі, з якою, до слова, виростили двох синів – Василя та Михайла, котрі з невістками подарували їм чотирьох онуків. Нарешті довірили й роботу. Все трудове життя пройшло на деревообробному заводі Міжгірського лісокомбінату, де керував електродільницею. Шанував як роботу, так і колег. Про нього гарної думки практично всі, хто працював пліч-о-пліч. Хоч уже поважний вік має Василь Бряник, але і досі у вирі активного життя — очолює райорганізацію політв’язнів і репресованих, є провідником місцевого осередку ОУН. Постійно буває і серед шкільної молоді, закликаючи вести пошукову роботу, щоб зникали білі плями в історії нашого народу, не дає спокою владі, коли йдеться про встановлення пам’ятника січовим стрільцям поблизу місця їх страти в Соймах. Але найбільше, чого хочеться Брянику у свої 82, це бачити Україну щасливою, бо на прикладі власного життя пізнав справжню ціну свободи своєї держави. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район. Фото автора.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

СТЕПАН РУСИН ЗІ СВАЛЯВИ — ОДИН ІЗ П’ЯТИ НАЙУСПІШНІШИХ В УКРАЇНІ ЦЬОГОРІЧНИХ ВИПУСКНИКІВ НА ЗНО

Ї

Тіни Канделакі «Найрозумніший»?

— Більше п’яти років тому я пройшов три етапи відбору: спочатку в Києві, а потім поїхав з батьком у Москву. Там на заключному відборі отримав конкретну тему —«Мандрівники». І ти потрапив в ефір?

х п’ятеро розумників (точнішого визначення й не знайти) в Україні — цьогорічних випускників шкіл, які на сесії зовнішнього незалежного оцінювання, за її підсумками, набрали з трьох предметів максимальну суму балів (по 200 з кожного). Серед них — двоє закарпатців: Степан Русин, який закінчив Свалявську гімназію, та Сілвестер Носенко (ліцей «Інтелект», ЗОШ І—ІІІ ст. №11 м.Ужгород). Як ішов до свого успіху, поділився в розмові зараз уже студент інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка Степан Русин.

«ВІРИВ, ЩО ЗМОЖУ НАБРАТИ МАКСИМАЛЬНІ БАЛИ»

оцінювання — не на рекорди йшов… І просто так без хвилювань?

— Першим предметом у мене була англійська мова. Хвилювався найбільше, відтак узяв себе в руки. Коли стало відомо, що я набрав 200 балів, то першою мене привітала моя вчителька англійської Злата Іванівна Олексюк. Степане, щоб досягти такого успіху, треба було ходити до репетиторів, готуватися за якоюсь особливою методикою?..

— Я брав додаткові уроки тільки з двох предметів, по інших — це звичайна загальноосвітня підготовка. Щоправда, в усі роки навчання в Свалявській гімназії я був відмінником. Не мав ніяких методик. Із твоїх однокласників хтось може похвали-

~~

~~ наскільки про~~Степане, гнозованим був твій

результат на ЗНО?

— Я розраховував на високі бали, але не настільки. Хоча і всі роки навчання в гімназії вчився на «відмінно». Припускав у думках, що зможу набрати максимальні бали по якомусь одному з предметів — вийшло по 200 із трьох (англійська мова, українська мова та історія України). Знаю, що ти був близьким до максимального результату із ще одного предмета.

— Двох балів не вистачило мені (набрав 198. — М.П.) із всесвітньої історії. І поставив би своєрідний рекорд по Україні?

— Можливо. Але я просто складав зовнішнє незалежне

~~ ~~

~~

~~

— Я успішно пройшов і цей етап. Залишилося пройти співбесіду в Тіни Канделакі. Ти з нею особисто спілкувався?

— Так. Звісно, ми розмовляли російською мовою. Але ведуча телепроекту вирішила, що російською володію дещо недосконало. Цього виявилось достатньо, щоб я не потрапив на запис телепередачі «Найрозумніший». Тому за всім довелося спостерігати в студії як глядач. Образи не тримав після цього?

— А чого! Зрештою й сама телеведуча на мене особливого враження не справила — вона намагалася робити з проекту телешоу. Глибокі знання в будь-якій галузі ніколи не є зайвими. Відтак я досконало вивчив і російську мову.

~~

~~Степан РУСИН отримує нагороду від Валерія ЛУНЧЕНКА. тися високими балами на ЗНО?

— Так. Андрій Суран із біології набрав 199,5 бала. Це — успіх, я його вітав. Ти вже студент. В якому виші і який фах здобуватимеш?

— Документи подавав у три національні університети: Ужгородський, Львівський ім. І.Франка, Київський і м . Т. Ш е в ч е н к а , а т а к о ж у Києво-Могилянську академію і Харківську юридичну

~~

академію. Навчатимусь в інституті міжнародних відносин Шевченківського університету за фахом «міжнародні відносини». Намагатимуся й надалі тримати в царині освіти високу планку й успішно її долати.

«ТІНА КАНДЕЛАКІ ОСОБЛИВОГО ВРАЖЕННЯ НА МЕНЕ НЕ СПРАВИЛА» розкажи, як ти ~~Степане, потрапив на телепроект

~~

Розмовляв Михайло ПОПОВИЧ.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 94—95 (4265—4266) 30 серпня 2014 року

TT З НОВОСІЛЛЯМ!

У ТЯЧЕВІ ВІДТЕПЕР ВЕРШИТИМУТЬ ПРАВОСУДДЯ У четвер, 28 серпня, у Тячеві урочисто відкрили нове приміщення районного суду. Довгих дев’ять років велося його будівництво. А потреба в цьому була нагальна, оскільки стара будівля, де розміщувався суд з 1960 року, вже не відповідала вимогам відправлення правосуддя (всього 1 зал судових засідань). Нова будова — цегляна, чотириповерхова, з автономною системою опалення, обладнана охоронною та протипожежною сигналізаціями, сучасною локальною комп’ютерною мережею

та внутрішньою телефонною міні-АТС. При її зведенні керувалися принципом розподілу площі суду на публічну та процесуальну. Таким чином, усі приміщення, до яких повинен бути вільний доступ громадян, учасників судового процесу (а це і є публічна зона), відділено від процесуальної зони — кабінетів суддів, їхніх помічників та інших працівників апарату суду. На його відкриття, яке присвятили 23-й річниці Незалежності України, у Тячів приїхали високопосадовці з Києва, Ужгорода, прийшли керівники

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Сініченка Всеволода Віталійовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Сініченка В.В. про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений в Мукачівському міськрайонному суді на 3 вересня 2014 року о 8 год. 30 хв. У разі повторної неявки у судове засідання відповідача Сініченка Всеволода Віталійовича позовна заява буде розглядатися за його відсутності.

району, міста, громадськість. Зі слів начальника Територіального управління Державної судової адміністрації України в Закарпатській області Михайла Форкоша, ми є свідками й учасниками непересічної події, бо будівництво нового суду є проявом поваги держави до своїх громадян, до мешканців району, адже саме на суд покладено обов’язок охороняти від будь-яких посягань права й свободи, честь і гідність, законні інтере­ си кожної людини та ділову репутацію кожної юридичної особи, дер-

Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Смочко Наталію Павлівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Смочко Наталії Палівни про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений в Мукачівському міськрайонному суді на 3 вересня 2014 року о 10 год. 40 хв. У разі повторної неявки у судове засідання відповідача Смочко Наталії Павлівни позо-

Пам’яті Степана Михайловича ТУРЯНИЦІ 23 серпня на 79-му році життя перестало битися серце палкого патріота нашого краю Степана Михайловича Туряниці. Його біографія є типовою для більшості закарпатців старшого покоління. Народився Степан Туряниця 8 грудня 1935 року в багатодітній сім’ї у селі Кальник Мукачівського району. Здобувши середню освіту, вступив на філологічний факультет Ужгородського державного університету, де одночасно включився у активну громадську діяльність. Враховуючи організаторські здібності, молодь Ужгорода ще до завершення навчання обрала його секретарем, а потім першим секретарем міського комітету комсомолу. Це був період, коли молодь брала активну участь у громадському житті обласного центру, створенні його соціального і архітектурного обличчя, будуючи кінотеатри, стадіони, закладаючи парки та алеї. У 1973 році С.Туряницю було призначено головою виконкому Свалявської районної ради, а через два роки його обрано секретарем райкому, який він очолював упродовж восьми років. Саме в цей час на Свалявщині проводилась газифікація населених пунктів, прокладалися до них

сучасні дороги, зводилися соціально-культурні об’єкти. І для здійснення цих справ доводилося докладати чимало енергії, наполегливості й завзяття. Ці якості були властиві Степану Михайловичу і на подальших службових посадах – секретаря обкому партії, начальника управління зовнішньоекономічних зв’язків облвиконкому. З 1993 по 1999 роки Степан Туряниця очолював представництво Міністерства закордонних справ України в Ужгороді, роботу якого довелось започатковувати у перші роки незалежності України. Тут він показав себе як мудрий політик, громадський діяч. За його активної участі створювався «Карпатський єврорегіон», закладалася правова і практична база транскордонного співробітництва між Закарпаттям і регіонами сусідніх держав, створювалися спільні підприємства. Отриманий тут досвід дипломатичної роботи знадобився йому згодом у викладацькій діяльності, коли перейшов на роботу в Закарпатський державний університет, де впродовж багатьох років читав курс з питань міжнародних відносин. С.Туряниця більше 10 скликань обирався депутатом обласної, а також Ужгородської міської та Свалявської районної рад, в яких очолював постійні комісії. За сумлінну працю, активну громадську діяльність і

жави в цілому. Лише суд має право і обов’язок засуджувати і виправдовувати. Від мудрості й виваженості судових рішень залежить рівень законності й правопорядку в державі, рівень довіри людей до країни. Господарів нової будівлі з новосіллям цього дня вітали голова Ради суддів України Валентина Сімоненко, голова Державної судової адміністрації України Зеновій Холоднюк, голова Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Борис Гулько, перший заступник голови Закарпатської

вна заява буде розглядатися за її відсутності. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Шевченко Владіміру Василівну як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Шевченко Владіміри Василівни про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 9 год. 4 вересня 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляева, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

вагомий особистий внесок у розвиток Закарпаття Степан Туряниця нагороджений орденами Трудового червоного прапора та Пошани, багатьма медалями, почесними грамотами міністерств і відомств, обласної ради та облдержадміністрації, серед яких і спільна відзнака «За розвиток регіону». Всюди, де трудився Степан Михайлович, куди вели його життеві дороги, він відповідально і з честю виконував покладені на нього обов’язки. Його працелюбність, людяність, доброту та щирість люди пам’ятатимуть ще довго. Поділяємо важкий біль утрати з приводу смерті Степана Туряниці з його родиною та висловлюємо їй глибоке співчуття. Світла пам’ять про Степана Михайловича житиме вічно у наших серцях, у серцях його друзів, всіх жителів краю, які знали його, працювали та спілкувалися з ним впродовж всього життя. Хай рідна закарпатська земля буде йому пухом. І.Балога, М.Кічковський, С.Устич, І.Бігунець, Ю.Ільницький, М.Волощук, М.Мальованик, І.Іванчо, І.Машков, М.Попович, В.Буркало, І.Баранчик, Г.Гороховська, П.Токар, М.Сюсько, А.Панов, С.Мітряєва, І.Артьомов, Г.Денис, О.Долгопятов, Г.Зуєнко, О.Іваницький, І.Штефаньо, В.Маняк, П.Гвоздянський, П.Федикович, В.Наріжний, І.Бруссо, І.Вашкеба, І.Діус.

Фото Наталії Маджари.

У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ІНТЕР’ЄРІ

~~Символічний ключ від нової будівлі Тячівського райсуду. облдерж­адміністрації Андрій Сербайло та інші поважні гості. Після того, як було перерізано символічну стрічку та вручено голові суду В.Гримуту символічний ключ від новобудови, вони оглянули її. Загальне враження — умови, створені для працівників суду, дадуть

Рахівський районний суд викликає як відповідача Федько Ганну Михайлівну, 26.07.1961 року народження, мешканку м. Рахів, вул. Петрова, 138, по цивільній справі № 305/1282/14ц, за позовом ПАТ КБ «Дельта Банк» до Федько Ганни Михайлівни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Справа призначена до розгляду на 8 вересня 2014 року о 9 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк.

можливість ефективно працювати, а учасникам процесу — більш повно реалізувати конституційні права для захисту своїх інтересів, що буде сприяти швидкому, повному та справедливому судовому розгляду. Ольга ФІЦАЙ. Тячівський район.

Рахівський районний суд викликає як відповідача Балабана Василя Васильовича, 07.01.1963 року народження, мешканця с. Косівська Поляна, 1229 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1373/14-ц, за позовом Балабан Марії Василівни до Балабана Василя Васильовича про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 8 вересня 2014 року о 9 год. 40 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк.

TT ВЕЛОПЕРЕГОНИ

НА РАХІВЩИНІ ВІДБУВСЯ ГІРСЬКИЙ ВЕЛОСИПЕДНИЙ МАРАФОН «СТЕЖКАМИ ОПРИШКІВ» Понад 150 спортсменіваматорів з п’яти країн світу взяли участь у ньому, стартувавши на дистанціях 43 км і 78 км. Маршрут проходив мальовничими схилами гірського хребта Свидовець у Карпатах, стежками, де й зараз можна віднайти сліди легендарних народних месників — опришків.

Ці перегони проводяться задля популяризації велосипедного спорту, пропаганди здорового й активного способу життя та знайомства з самобутньою гуцульською культурою. А загалом марафон має продемонструвати можливості розвитку туристичної та велосипедної інфраструктури у багатій на природні та історичні пам’ятки Рахівщині.

Вважати недійсним

втрачений студентський квиток природничо-гуманітарного коледжу державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» (денна форма навчання), виданий 16 вересня 2013 р. на ім’я Буряк Анастасії Анатоліївни. Колектив управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськіст ю З а к а р п а т с ь к о ї о бл ­ держадміністрації глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті головного бухгалтера ДП «Всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво «Карпати» МАТВІЄНКО Галини Вікторівни та висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійної. Ужгородськ а райдерж­ адміністрація та районна рада висловлюють щирі співчуття начальнику відділу житлово-комунального господарства та інфраструктури управління економічного розвитку, житлово-комунального господарства та цивільного захисту РДА Станіславу Миколайовичу Матвієнку з

приводу непоправної втрати — смерті дружини. Ректорат, профспілкова організація, колектив біологічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті доцента кафедри ботаніки ПЕТРУСА Юрія Юрійовича і висловлюють сердечні співчуття рідним та близьким покійного. Колектив ДП «Закарпаттястандартметрологія» висловлює щире співчуття працівнику підприємства Наталі Вікторівні Варакуті з приводу тяжкої втрати — смерті батька ЛИЗАНЦЯ Віктора Георгійовича.

ПАТРІОТИЧНИЙ ДРЕС-КОД ВИШИВАНКИ НИНІ ПОЗА КОНКУРЕНЦІЄЮ Напередодні Дня незалежності Vogue.ua вибрав найцікавіші вишиванки і стилізовані під них туніки від українських та іноземних марок, в яких і свято зустріти можна, і органічно включити в гардероб. У зв’язку з інтересом світової спільноти до України, включаючи і модну індустрію, в нашій країні з’являється все більше брендів, що спеціалізуються на національному одязі. Однак для них національний костюм — лише точка відліку, яка в підсумку виглядає сучасно й актуально. Найбільшого успіху на цій ниві досягла дизайнер Віта Кін, в сукнях, коротких комбінезонах і блузах котрої з великим задоволенням у своїх Instagram-акаунтах фотографуються модний консультант Мирослава Дума, художниця Оксана Левченя-Костянтинівська, телеведуча Маша Єфросиніна. Свою нішу в сегменті одягу, зробленого під національний, зайняв бренд Otaman, котрий спочатку спеціалізувався на чоловічому вбранні козацької епохи. Сьогодні в його асортименті велика кількість жіночих блуз, спідниць і верхнього одягу, які прекрасно поєднуються з демократичним денімом або такими базовими речами гардеробу, як

СВЯТО ЗІ СЛЬОЗАМИ НА ОЧАХ У ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ В ІРШАВІ ЗБИРАЛИ ГРОШІ ДЛЯ ВІЙСЬКА

Б

лагодійним ярмарком на користь українського війська та концертом патріотичних пісень відзначили 23-річчя Незалежності в Іршаві. Цьогоріч урочистості вся Україна проводила зі сльозами на очах, тож іршавці головною метою заходу оголосили не святкування, а збір коштів на потреби солдатів, які воюють у зоні АТО.

вовняний блейзер або бавовняна футболка. Задовольнити попит українців, і не тільки на одяг з національними мотивами, планує молодий бренд Varenyky Fashion. Свій продаж він почав безпосередньо 24 серпня і вже заявив про себе за допомогою фотосесії з українською моделлю Євгенією Неволіною, а українські it-girls вже записалися в чергу на парки

з вишивкою і комбінацією з мілітарі-принтом. Відомі в світовому масштабі бренди Tory Burch або J.Crew в своїх останніх колекціях також приділили багато уваги етнічним мотивам, поєднавши їх з практичним шамбре аболеном. Ці приклади доводять, що національні мотиви будуть завжди затребувані.

Vogue.ua.

Національне вбрання відві­ ду­вачів та музика створювали піднесену атмосферу. Біля сцени горіли лампадки під фотографіями закарпатських військових, загиблих на сході. На організованому з ініціативи громадських активістів та за підтримки місцевої влади й меценатів ярмарку можна було придбати книжки, сувеніри, картини, іграшки, різноманітні вироби вихованців Іршавського будинку дитячої творчості, пройти майстер-клас з гончарного ремесла тощо. Окрім того, діти мали змогу написати листи зі словами підтримки та вдячності оборонцям української землі. Їх послання разом із зібраною сумою, 7171 грн., передали старшому сержанту 128-ї механізованої бригади м.Мукачево Сергію Бугайцову, який три місяці брав участь у воєнних діях і незабаром знову збирається повернутися у зону антитерористичної операції.

РОМАНТИЧНЕ ОСВІДЧЕННЯ

~~Свято вдалося. Він каже, що допомога зараз надзвичайно важлива для тих, хто перебуває на передовій. Наприкінці учасники дійства запалили ліхтарики, які відлетіли у небо, символізуючи душі полеглих у боротьбі за незалежність нашої країни – боротьбі, яка, на жаль, триває. Христина ШЕПА.

НА ОСТРОВІ У ПАРКУ ШЕНБОРНА

Рік заснування 1990

Кожна дівчина чекає пропозиції руки і серця від коханого чоловіка, а кожен чоловік прагне зробити цей момент особливим та незабутнім. Через це освідчення в коханні – момент вельми зворушливий. Допомогти взялося «Воєводино», де не так давно облаштували «парк Шенборна». Місцина цікава. «Романтичне освідчення» включає в себе: переправу на паромі на острів кохання; перебування там впродовж години; святкове оформлення місця для романтичної вечері (кований стіл зі стільцями ручної роботи або ж стіл із стільцями в чохлах та бантами, свічки на стіл та навкруги, пелюстки троянд). Можна замовити й музичний супровід; вечерю, фотозйомку; підвіз до місця переправи на кареті чи на коні.

Віталій ЯЩИЩАК

Головний редактор АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

ШОКОЛАДНО-ПАТРІОТИЧНИЙ ФЕСТ ПРОЙДЕ НА ТЯЧІВЩИНІ

У суботу, 6 вересня, у Тячеві відбудеться патріотичний фестиваль шоколаду. Як інформують його організатори — активісти молодіжної громадської організації «Громада», мета фесту – підтримка культурного розвитку тячівців та гостей міста, а також військовослужбовців, які зараз воюють на сході, пише «Тячів». Відомо, в його рамках відбудеться молитва за загиблими та мир в Україні, а маленькі учасники свята зможуть написати листа чи намалювати малюнок українському солдату. А ще тут можна

ТЕСТ ДЛЯ СПРАВЖНЬОЇ КАВИ Помістіть кілька зерен кави у склянку з холодною водою. Якщо вони розпалися або з’явився чорний осад — це підробка. Натуральні зерна трохи набухнуть і підфарбують воду. А якщо ви розріжете зерно кави, то побачите

TT АНЕКДО ТИ — Алло, Петре, що тобі сьогодні приготувати на вечерю?

— Устриць у нормандському соусі, Натусю!

— Ну що ж, пельмені то пельмені… 

— Ти колись казав дівчині, що про неї думаєш?

— Так. Хочеш, шрам покажу?

товсту оболонку та ядро. Залийте мелену каву холодною водою: якщо вода стала коричневою і гіркою — це цикорій. Натуральна мелена кава хіба що додасть холодній воді слабкого коричневого відтінку. 

— Ма, в мене дві новини. Одна добра, друга погана.

— Почни з доброї.

— Я більше так не буду. 

Навіть якщо ви знаєте 15 іноземних мов, московська мова вам однаково потрібна, адже різне може трапитись: упадете чи щось важке на ногу зроните.

буде скуштувати оригінальні шоколадні напої, придбати шоколадні сувеніри, зробити собі шоколадний боді-арт, намалювати свій портрет шоколадом, пройти курс шоколадного оздоровлення, взяти участь у флешмобі на підтримку кримсько-татарського народу та дізнатися про шоколад чимало нового. Діятиме також пошта «З патріотичного Тячева з любов’ю». На фестивалі буде встановлено і спеціальну скриньку для внесків на підтримку української армії.

В АВСТРІЇ ВИКРАЛИ 400 «ПАРТІЙНИХ» ГНОМІВ

П о л і ція в австрійській західній федеральній землі Форарльберг веде пошук 400 садових гномів, що належать австрійській соціа л - д е м о - ~~Гномів тепер шукають. кратичній партії. Фігурки із червоними ковпачками і гаслами лівого спрямування використовувалися як передвиборна реклама напередодні регіональних виборів у вересні. На ліхтарних стовпах, на яких раніше красувалися гномики, тепер висять постери конкуруючої правої консервативної партії.

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 15905. Замовлення № 335. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 29.08.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу