2021\30\10 № 43 (4955)

2 000000 05173 4 >

У ніч на неділю переходимо на зимовий час

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 43 (4955)

Ціна договірна

ТЕРЕ, ЕСТОНІЄ!

Фото Ігоря Данілова

ТЕМИ НОМЕРА

30 жовтня 2021 року

ПРИБАЛТІЙСЬКА КРАЇНА ОЧИМА ЖУРНАЛІСТКИ «НОВИН ЗАКАРПАТТЯ» Доля може підсунути найважчі випробування, але це не означає, що з ними треба миритися

5 стор.

Н

ещодавно «новинозакарпатка» Оксана Штефаньо у складі журналістської делегації з двадцяти чоловік із різних областей України відвідала Естонію. «Медіадесант» із нашого краю виявився найчисленнішим – аж 9 осіб. Програму приймаюча сторона підготувала дуже насичену: за чотири дні перебування у прибалтійській країні, окрім Таллінна, з’їздили в Костівере й Тарту, побачили, як працюють тутешні заклади освіти й медицини, митниця, ба навіть виборчі дільниці – 17 жовтня в них проходили місцеві вибори. А між тим удалося побути на Балтійському морі, Співочому полі, промоніторити бари й місцеву гастрономію. І про все це ви прочитаєте в нашій газеті…

7 стор.

Небезпечний прецедент: облрада вперше в Україні хотіла припинити діяльність дитячої бібліотеки

6 стор.

Батько швейної машинки «Зінґер» і тридцяти дітей

13 стор.

Історія найбагатшої скупердяйки ХХ століття

16 стор.

У ЧЕТВЕР ДЕПУТАТИ ДОСТРОКОВО

ПРИПИНИЛИ ПОВНОВАЖЕННЯ ГОЛОВИ ОБЛРАДИ О. ПЕТРОВА Незважаючи на те, що за 13 хвилин до початку засідання четвергової сесії на сайті облради опублікували розпорядження Петрова про її перенесення на 25 листопада, частина депутатів усе ж відкрили засідання. Відеотрансляція була відсутня, електронна система реєстрації й голосування не працювала, тож прізвища присутніх записували на папері. Зібралося 36 депутатів. Ураховуючи, що їх загалом у облраді 64, для кворуму цього виявилося достатньо. Фракцій «Слуги народу» та угорської КМКС, як і Олексія Петрова, в залі засідань не було – тільки представники «Рідного Закарпаття», «Команди Андрія Балоги», «Батьківщини», «Європейської солідарності» та «ОПЗЖ». Голосували руками. 36 крайових обранців дружно підтримали зняття з порядку денного всіх проєктів рішень про реорганізацію комунальних медичних, позашкільних та культурних закладів (з цього приводу якраз протестували люди на площі). А потім внесли питання про дострокове припинення повноваження голови облради Петрова. Таємним голосуванням із 35-ма «за» й одним «утримався» його зняли з посади. Більше на цю тему читайте на сторінці 2.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 30 ЖОВТНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці в горах місцями туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7° тепла, в горах подекуди до 1° морозу, вдень 11 – 16° тепла.

31 ЖОВТНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці в горах подекуди туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря

НЗ-ФАКТИ Авіакомпанія Windrose, яка з червня запровадила перельоти Ужгород – Київ і назад, припинить їх після 8 листопада. Офіційно це пояснюють неготовністю аеропорту до роботи в зимній період, неофіційно – браком попиту на рейси. В Україні за 28 жовтня виявили рекордні 26 870 нових випадків ковіду, на Закарпатті за середу – 401. Охочих щепитися стає більше. ЄС виділив Україні 600 мільйонів євро макрофінансової допомоги з метою протидії економічним наслідкам пандемії COVID-19. Штрафи за відсутність документа про щеплення або негативного тесту на ковід під час поїздок автотранспортом між регіонами, за винятком легковиків, платитимуть пасажири – такі зміни до власної постанови прийняв Кабмін. У залізничному та авіатранспорті відповідальність несе перевізник. З 8 листопада працівників органів виконавчої влади, місцевих держадміністрацій, освітян, – усіх, хто підлягає обов’язковому щепленню від ковіду, в разі його відсутності відсторонятимуть від роботи. В Україні рівень вакцинації від поліомієліту небезпечно низький – 52%. Шахрая, що створив фейковий застосунок «Дія» для Android, де

можна підробляти ковід-сертифікати, знайшли й… запропонували стажування у Мінцифри. Та відповідальності він не уникне. НАК «Нафтогаз» отримав за результатами першого півріччя збитки в 1,7 мільярда грн. Держслужба фінмоніторингу за 9 місяців 2021-го виявила підозрілих фінансових операцій на 81,9 млрд грн. Мін’юст дозволив ув’язненим користуватися телефоном за гроші. В Україні запустили в тестовому режимі роботу Єдиного реєстру осіб, засуджених за злочини сексуального характеру щодо дітей, – щоб заклади, які працюють із неповнолітніми, не брали таких людей на роботу. Доступ до реєстру матимуть усі правоохоронці. Апеляційний суд Амстердама вирішив, що колекція так званого «скіфського золота» належить Україні й повинна повернутися в нашу державу. Європейський суд зобов’язав Польщу щодня сплачувати Єврокомісії мільйон євро штрафу за відмову скасувати дисциплінарну палату Верховного суду. Штраф діятиме, поки Польща не виконає зобов’язання щодо реформування. «Газпром» у 4 рази зменшив поставки газу до Європи, що загрожує новим зростанням цін.

Стартувала передплата-2022 на «НЗ»! Знову буде лотерея!

Передплатний індекс

вночі 1 – 6° тепла, в горах подекуди до 2° морозу, вдень 11 – 16° тепла.

1 ЛИСТОПАДА – без істотних опадів. Температура повітря вночі 4° тепла – 1° морозу, вдень 10 – 15°, в горах місцями до 7° тепла.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

23,70 71,10 142,20 284,40 35,20

105,60 211,20 422,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 5,00 грн; 2 – 3 міс. – 10,00 грн; 4 – 6 міс. – 14 грн; 7 – 12 міс. – 22,00 грн. Через сайт Укрпошти передплату можна оформити з дому. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

НЗ

TT ПОЛІТРОЗКЛАДИ

ЧУЖИЙ СЕРЕД ЧУЖИХ ЧОМУ ОБЛРАДА ДОСТРОКОВО ЗВІЛЬНИЛА СВОГО ГОЛОВУ У

кар’єрі кожного посадовця рано чи пізно настає момент, коли самому собі доводиться відповідати на просте питання – а чим, власне, мене запам’ятають на цій роботі? 28 жовтня такий момент настав для Олексія Петрова, голови облради з прикладкою «екс». Як він відповість собі – невідомо, однак закарпатці його пам’ятатимуть за кількома «ключовими досягненнями». Петров – колишній працівник СБУ, був там начальником департаменту контррозвідки. Етнічний росіянин, народився в Коломні в 1976 році. У квітні 2020-го президент Зеленський призначив його головою Закарпатської ОДА. На самому представленні серед своїх першочергових завдань новий керівник несподівано озвучив наведення ладу з туалетами на міжнародному пункті пропуску «Тиса», що на українсько-угорському кордоні. І хоча ОДА до них не має жодного відношення (цим відає Держмитслужба), Петров дійсно неодноразово відвідував ті злощасні клозети й оприлюднював із цього приводу пресрелізи. А потім з’ясувалося, що на реконструкцію (навіть не будівництво з нуля) двох туалетів площею по кілька десятків квадратних метрів із бюджету виділили колосальну суму – 7,7 млн грн, або 290 тисяч доларів за тодішнім курсом.

З тим же українсько-угорським рубежем пов’язане ще одне «досягнення» – доручення утворити з силових структур мобільні групи і взяти під контроль перетин кордону вантажними й пасажирськими мікроавтобусами, що возять заробітчан та їхні речі із Італії в Україну і в зворотному напрямку. Доручення явно виходить за межі повноважень голови ОДА, однак силовики слухняно стали виконувати його, а в соц­ мережах відверто заговорили про банальний перерозподіл контрабандних потоків. Третє «досягнення» Петрова – незрозуміла, якась аж патологічна недовіра до місцевих кадрів. На всі керівні посади, заміщені в ОДА за період його роботи, прийшли вихідці з інших регіонів, котрі до того ніколи не працювали на Закарпатті й часто взагалі не мали досвіду адмінроботи. Те саме відбулося і в інших крайових структурах, представництвах органів

центрального підпорядкування (СБУ, обласних прокуратурі й митниці, Управлінні нацполіції, лісовому та мисливському господарстві, Держгеокадастрі, Службі автомобільних доріг тощо). При цьому Петров переніс методи своєї попередньої роботи в ОДА, працівники якої скаржилися між собою (у тому числі й автору цього матеріалу), що за ними стежать, читають приватне листування в соцмережах, перевіряють трафіки поїздок під час відпусток. Зате у виконанні своїх прямих обов’язків голова ОДА не був таким успішним. За підсумками 2020 року Закарпаття втратило понад 60 млн грн через некомпетентність облдержадміністрації: • 23,7 млн із резервного фонду, які Кабмін виділив на ліквідацію наслідків паводка, область не освоїла й мусила повернути в держбюджет; • ще 15,5 млн невикористаних коштів ДФРР так само повернули в Київ; • не освоїли навіть 23,3 млн грн Дорожнього фонду на ремонт місцевих шляхів. Аналогічні «досягнення» й у відстоюванні інтересів «Слуг народу». Партія президента, яку Петров очолив перед місцевими виборами-2020,

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ ЗАСЛУЖЕНОГО ПРОФЕСОРА УжНУ ІГОРЯ СТУДЕНЯКА Велика університетська родина зазнала непоправної втрати – 25 жовтня на 62-му році життя від згубних наслідків вірусу Covid-19 пішов у Засвіти проректор із наукової роботи, заслужений професор УжНУ, заслужений діяч науки і техніки України, доктор фізико-математичних наук, професор Ігор Петрович Студеняк. Усе його доросле життя – від першої лекції в аудиторії фізичного факультету 1 вересня 1977-го й до останнього насиченого робочого дня на посаді проректора з питань науки – минуло в Ужгородському національному університеті. У стінах alma mater крок за кроком, день у день упродовж десятиліть динамічно й послідовно розкривався його талант відповідального, надзвичайно скрупульозного дослідника-науковця, шліфувалися грані довершеності інтелектуала-педагога, гартувався характер особистості громадянина-патріота. За ґрунтовні знання у різних сферах, вроджений хист ділитися ними з послідовниками, людську добропорядність і чесність його обожнювали студенти, цінували колеги, поважали в наукових і освітніх колах України та Європи. Ігор Студеняк народився 12 січня 1960-го у м. Рахів. Батько Петро Юрійович був авторитетним фахівцем у галузі лісового комплексу Закарпаття, тривалий час керував науково-дослідною частиною УжДУ, читав лекції з економіки в УжНУ. Мама Орися Миколаївна – український філолог, учителювала в школах та освітніх закладах області. Закінчивши в 1977-му із золотою медаллю Ужгородську СШ №1 ім. Т. Шевченка, І. Студеняк вступив на фізичний факультет Ужгородського держуніверситету. Навчання талановитому юнаку давалося легко. Потяг до досліджень ще в студентські роки йому прищепив науковий керівник і талановитий педагог Олекса Борець. Крім Олекси Миколайовича, словами вдячності І. Студеняк завше згадував і наукового консультанта своєї докторської дисертації професора Володимира Юлійовича Сливку, старшого наукового співробітни-

ка Дюлу Шандоровича Ковача, неперевершеного педагога доцента Василя Михайловича Бенцу та багатьох інших, які на різних етапах життя сприяли його становленню як науковця, викладача і особистості. Здобувши в 1982-му ґрунтовні знання та диплом із відзнакою, Ігор Петрович розпочав трудову діяльність інженером проблемної науково-дослідної лабораторії УжДУ та навчався в аспірантурі за спеціальністю «Фізика напівпровідників і діелектриків». З 1986 по 1989 роки працював на посадах молодшого та старшого наукового співробітника науково-дослідного сектора університету, з 1989-го по 1992- й – на посаді асистента, потім до 1999-го – доцента кафедри фізики напівпровідників. Вчене звання доцента йому присвоєно у 1996-му. В 1999 – 2002 рр. навчався в докторантурі УжНУ за спеціальністю «Фізика напівпровідників і діелектриків». У 2003 році захистив докторську дисертацію, а 2004-го йому присвоєно звання професора. З 2002-го по 2015-й працював на посаді професора та заві­ дувача кафедри фізики напівпровідників. З 2005 по 2012 роки та з 2014-го і до дня відходу у Засвіти був проректором із наукової роботи Ужгородського національного університету. Професор Студеняк започаткував новий напрям наукових досліджень – оптика розупорядкованих середовищ, у тому числі напівпровідників, фероїків та суперіонних провідників із різними типами фазових переходів. Його плідна наукова діяльність присвячена пошуку нових матеріалів для перспективних джерел енергії, сенсорів температури та тиску,

акустооптичних модуляторів, а також розробленню нових способів та методик дослідження параметрів матеріалів для оптоелектроніки. Під керівництвом проф. І. Студеняка захищено три кандидатські дисертації, двоє здобувачів підготували та успішно захистили кандидатські дисертації завдяки консультаціям ученого. У його творчому доробку понад 900 публікацій, серед яких – 8 монографій, 28 навчальних посібників, 170 патентів на винаходи та деклараційних патентів, понад 270 статей, із яких 150 – у журналах, проіндексованих у базі даних Scopus. У 2004-му патент І. Студеняка переміг на конкурсі «Винахід року-2004», а 2008-го був включений до бази даних «Перспективні винаходи України». Упродовж 25 років Ігор Петрович був відповідальним виконавцем та науковим керівником 18-ти наукових госпдоговірних, держбюджетних та міждержавних тем, у тому числі – міжнародних білатеральних українськоугорського, українсько-словацького, українсько-литовського та українсько-турецького проєктів. За час роботи завідувачем кафедри прикладної фізики він активно розвивав співпрацю з науковими та освітніми закладами України і Європи, зокрема – з Інститутом фізики НАНУ (м. Київ), Інститутом фізики напівпровідників НАНУ (м. Київ), Інститутом електронної фізики НАНУ (м. Ужгород), Загребським університетом (Хорватія), Карловим університетом (Чеська Республіка), Дебреценським університетом (Угорщина), Братиславським університетом ім. Я.-А. Коменського (Словаччина), Кошицьким технічним університетом (Словаччина), Пряшівським університетом (Словаччина) та іншими. Наукові здобутки І. Студеняка в галузі фундаментальних та прикладних досліджень вивели його в число провідних учених України в галузі фізики твердого тіла. У 2005-му його обрали членом зовнішнього відділення Угорської академії наук, 2008-го – членом Міжнародної організації адміністраторів науки, у 2006

посіла друге місце в облраді, поступившись локальному проєкту «Рідне Закарпаття». А всі зусилля просунути в крісло мера Ужгорода свою людину (із залученням СБУ, гучними «викриттями підкупу голосів» та кримінальними провадженями) виявилися провальними – переміг Андріїв, котрого підтримувала «Батьківщина». Незважаючи на це, торік у грудні Петров став головою новообраної облради. За нього, крім «Слуг», проголосували депутати «Рідного Закарпаття», а також опозиційні «Європейська солідарність» та «Батьківщина». Втім, такі неприродні союзники пересварилися через контроль над фінансовими потоками. В липні цього року Петров разом із «Командою Андрія Балоги», ОПЗЖ, партією угорців КМКС та «За майбутнє» утворили інший союз, який переформатував більшість і усунув від влади «Рідне Закарпаття», «Батьківщину» та «Євросолідарність». Це утворення так само не було стабільним. Петров не довіряв новим союзникам, ті платили йому тією ж монетою. Це й стало причиною відставки, скандал із реформуванням комунальних закладів був для неї лише приводом. Сам Олексій Петров у прес­ релізі назвав четвергову сесію році – членом спеціалізованої ученої ради із захисту кандидатських дисертацій при УжНУ. Він був членом оргкомітетів низки міжнародних наукових конференцій, членом редколегії журналів «Вісник Ужгородського національного університету. Серія Фізика» та «Оптико-електронні інформаційно-енергетичні технології», рецензентом таких журналів, як «Solid State Ionics», «Journal of Physics and Chemistry of Solids», «Materials Chemistry and Physics», «Journal of Alloys and Compounds», «Vacuum» та інші. Ігор Петрович проходив міжнародні стажування в Кентському держуніверситеті (жовтень – грудень 2008 р., м. Кент, Огайо, США), Інституті експериментальної фізики Словацької академії наук (січень – лютий 2009 р., вересень – листопад 2012 р., м. Кошице, Словаччина). За видатні заслуги в науковій і освітній сферах І. П. Студеняку було присвоєно почесне звання «Заслужений діяч науки і техніки України», а на засіданні Вченої ради УжНУ 30 вересня 2021- го – «Заслужений професор Ужгородського національного університету». Ігор Петрович був чудовим і турботливим сім’янином, з коханою дружиною Вікторією виховали двійко чудових діток – Олесю і Віктора, втішалися внуками Кароліною і Девідом. Професор І. Студеняк безперервно генерував ідеї, жив завтрашнім днем. Буквально кілька тижнів тому запропонував колегам, та вже й сам брався за реалізацію ідеї по написанню історії становлення наукової думки в рідному йому університеті, розвитку якого присвятив усе своє життя, та раптова смерть перешкодила здійснити цей задум, як і багато інших творчих планів... Світлу пам’ять про Ігоря Петровича Студеняка, його масштабний вклад у розвиток УжНУ збережуть усі, кому поталанило знати і співпрацювати з цією чудовою і непересічною Особистістю. Висловлюємо щире співчуття родині та близьким Ігоря Петровича. Сумуємо разом з вами… Ректорат, профспілкова організація, студентство, увесь колектив Ужгородського національного університету

нелегітимною й повідомив, що вже звернувся з цього приводу до прокуратури та поліції. Тим часом нова більшість прийняла рішення провести наступне засідання 4 листопада, на ньому розглянуть питання про нового голову. Цілком зрозуміло, чим займуться в найближчі дні колишні союзники, а тепер затяті опоненти. Петров за допомогою самопроголошеного «префекта Закарпаття від Зеленського» переконуватиме Офіс президента у своїй незамінності й проситиме допомоги силовиків і судів для повернення на посаду. А власники «Рідного Закарпаття», які у Верховній Раді входять у групу «Довіра» й стабільно голосують за всі ініціативи Зеленського, переконуватимуть той же Офіс віддати їм посаду голови Закарпатської облради й гарантуватимуть, що разом із опозиційними «Євросолідарністю», «Батьківщиною» та ОПЗЖ і далі вірно служитимуть «Слугам народу», як це було до переформатування більшості в липні. Хто переконливіше доведе Офісу свою лояльність, стане зрозуміло 4 листопада. Ярослав ГАЛАС Скорочений варіант матеріалу з «Depo Закарпаття» Ректорат, профспілкова організація, фізичний факультет, науково-дослідна частина, відділ аспірантури, ввесь викладацький та студентський колектив Ужгородського національного університету глибоко сумують із приводу непоправної втрати – смерті знаного й шанованого у світових наукових колах талановитого фізика, заслуженого діяча науки і техніки України, заслуженого професора УжНУ, члена зовнішнього відділення Угорської академії наук, члена Міжнародної організації адміністраторів науки, проректора з наукової роботи, доктора фізико-математичних наук, професора СТУДЕНЯКА Ігоря Петровича та висловлюють щире співчуття родині й близьким покійного. Добра пам’ять про Ігоря Петровича, – надзвичайно світлу й доброзичливу, творчу й ініціативну, працьовиту й самовіддану, оптимістичну й життєлюбну Людину, прекрасного сім’янина, чудового батька й дбайливого дідуся, – назавжди залишиться в серцях його рідних, друзів, колег та студентів, усіх, хто його знав і шанував... Ректорат, колектив факультету післядипломної освіти та доуніверситетськ ої підготовки ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття асистенту кафедри терапії та сімейної медицини Вікторії Михайлівні Студеняк із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка СТУДЕНЯКА Ігоря Петровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття провідному фахівцю деканату Галині Сергіївні Тореник із приводу тяжкої втрати – смерті матері чоловіка САГАРДИ Наталії Йосипівни.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

ЗАКАРПАТСЬКА «БАТЬКІВЩИНА» КАТЕГОРИЧНО ПРОТИ РЕОРГАНІЗАЦІЇ, А ФАКТИЧНО ЗНИЩЕННЯ МЕДИЧНИХ ЗАКЛАДІВ КРАЮ

Ф

ракція «Батьківщина» у Закарпатській облраді не голосуватиме за так звану оптимізацію або реорганізацію закладів медичної сфери, бо це, за словами професійної спільноти, призведе до знищення спеціалізованих медустанов і відтоку кадрів за кордон.

На цьому у вівторок наголосив Іван Крулько, народний депутат, заступник голови партії «Батьківщина», в. о. голови закарпатської «Батьківщини», підсумовуючи обговорення – за участі керівників медустанов краю, депутатів різних рівнів фракції «Батьківщина», профспілок і громадськості – на «круглому столі» в Ужгороді можливих наслідків проєкту рішення облради з приєднання 15-ти спеціалізованих медзакладів (кардіо- та онкодиспансерів, інфекційної і дитячої лікарень, «Центру легеневих хвороб», диспансерів і санаторіїв Закарпаття) до обласної лікарні ім. А. Новака внаслідок «реорганізації».

«Ми переконуватимемо депутатів інших фракцій, щоб це питання зняти з розгляду як шкідливе. Тим більше, що воно не пройшло належних консультацій із медиками й не було проаналізоване. «Батьківщина» також ініціюватиме звернення до профільних міністерств і керівництва уряду щодо процесів, які відбуваються на Закарпатті. Я особисто мав розмову з керівництвом Міністерства охорони здоров’я з приводу цієї ситуації, і вони не підтримують подібні рішення обласної ради. Тим більше зараз, коли Україна на порозі епідемії короновірусу і треба спрямовувати всі вільні кошти на боротьбу з ним та забезпечення лікарень кис-

нем, поки Закарпаття в жовтій зоні і є час», – наголосив Іван Крулько. Варто зауважити, що 19 ж овтня кр а йова фр а кц ія «Батьківщини» вже виступила із заявою щодо недопущення реорганізації закладів медицини краю – за ініціативи депутата облради Андрія Шекети. «Спочатку в облраді говорили про потребу аудиту близько 170 комунальних підприємств, оптимізації бюджету, а потім пішли простим шляхом: вирішили все укрупнити, об’єднати й закрити. При цьому ніхто не вивчав економічних і соціальних наслідків. Нас, депутатів облради, засмутило, що нема ніяких розрахунків і пояснень, чому реорганізація – це ефективніше, краще і дешевше. А також чи буде після неї збережена боєздатність і ефективність лікарень, які торік узяли на себе основний удар по боротьбі з ковідом і показали себе ефективно?» – розкрив підводні камені А. Шекета. У свою чергу Іван Дуран, депутат Закарпатської облради від «Батьківщини», переконаний, що всі історії з «реорганізаціями» медзакладів, закладів дошкільної освіти і бібліотек – це наслідок відсутності комунікації між облрадою і ОДА та бажання нової більшості в облраді перебрати на себе повноваження Закарпатської облдержадміністрації.

TT РЕЗОНАНС

ЗАВАГІТНІЛА 11-РІЧНА ДІВЧИНКА З РОМСЬКОГО ПОСЕЛЕННЯ НА БЕРЕГІВЩИНІ Берегівський район має всі шанси встановити своєрідний рекорд України – тут у райлікарні взяли на облік вагітну, котрій усього 11 років. Першим новину про це оприлюднив на своїй сторінці у фейсбуці берегівський журналіст Михайло Папіш. Медики інформацію підтвердили. За їхніми словами, дівчинка проживає в ромському поселенні одного з сіл району. Вона мала піти в 6-й клас, але кинула навчання, оскільки поїхала разом зі своєю родиною (в

якій загалом троє дітей) у Київську область, де працювала на сміттєзвалищі – збирала металобрухт. Нещодавно повернулася зі столиці. Мама вагітної розповіла «Першому кабельному», що саме там донька познайомилась із хлопцем, який є батьком дитини. Хто він – не знає. Але маля, яке має народитися наприкінці листопада або в перших числах грудня, планують назвати Олександром. Жінка заявила, що всю відповідальність за виховання дитини візьме на себе.

Вагітність протікає нормально, однак оскільки в дівчинки ще не сформувалася належним чином тазово-м’язова система, лікарі планують приймати пологи кесарським розтином. І хоча народити в 13 – 15 років для юних закарпатських ромок не така вже й рідкість, та 11-літні досі ні в нашому краї, ні в Україні загалом мамами ще не ставали. Тим часом поліція області відкрила кримінальну справу за статтею «зґвалтування неповнолітньої». Слідчі вже спілкувалися з дівчинкою, винуватця розшукують.

TT ФУТБОЛ ЗАКАРПАТТЯ

«ХУСТ» РОБИТЬ «ЗОЛОТИЙ ДУБЛЬ»,

А «КОЛОС» ТА «ГОВЕРЛА» ЗДОБУВАЮТЬ ЧЕМПІОНСТВО 24 жовтня пройшла остання фаза чемпіонату Закарпаття з футболу – матчі за звання абсолютного чемпіона І ліги серед юнаків та дорослих. У матчі юнаків на стадіоні в смт Середнє переможці західної зони зійшлися з представниками східної – ФК «Нижній Коропець» із ясінянською «Говерлою». Долю матчу вирішив єдиний гол ясінянця Олександра Гринчишина, який на 56-й хвилині вдало замкнув навісну передачу від партнера. Натомість колектив із Мукачівщини, хоч і мав певну перевагу в контролі м’яча в центрі поля, проте втілити її не зміг. Тож кращою юнацькою командою першої ліги стає «Говерла». А от у матчі основних складів за титул абсолютного чемпіона змагалися «Тячів» та «Колос» (Іванівці). До слова, вони

за це звання грають утретє: в попередні сезони вже по разу виборювали його. І саме «Колос» зумів вийти вперед – кубок абсолютних чемпіонів І ліги поїхав до Іванівців. А одним із головних творців перемоги став кращий бомбардир ліги нападник «Колоса» Михайло Лозинець. На 22-й хвилині він відкрив рахунок, проте тячівці на початку другого тайму відновили рівновагу. На зустрічних курсах гра продовжувалася, на 75-й хв. підопічні Мирослава Бундаша (тренер «Колоса») знову забивають і виходять уперед, а вже в компенсований арбітром час тячівці фолять у власному карному майданчику. Пенальті реалізував знову М. Лозинець, який поставив переможну крапку – 3:1 на користь «Колоса». Нагадаємо, що чемпіоном у вищій лізі став «Хуст», який

у завершальному матчі переграв «Поляну» й усього на два очки випередив «Севлюш», який в очній зустрічі в рідних стінах переграв свого прямого конкурента – іршавську «Бужору» (4:1). Підсумкова турнірна таблиця вищої ліги: «Хуст» – 34 очки; «Севлюш» (Виноградів) – 32; «Бужора» (Іршава) – 31; «Медея» (Оноківська ОТГ) – 20; «Вільхівці» – 17; «Поляна» – 11; «Карпати» (Рахів) – 8; СДЮСШОР (Ужгород) – 5. До слова, «Хуст» у цьому сезоні оформив «золотий дубль» у матчі за суперкубок Закарпаття: переміг віце-чемпіонів – «Севлюш». Основний час завершився з рахунком 1:1, а от у серії післяматчевих пенальті хустяни були влучнішими – 3:1. Тож вітаємо переможців і призерів інтригуючого футбольного сезону-2021. Семен МИХАЙЛИК

TT НАШІ РАРИТЕТИ

420 ЛІТ КОРОЛІВСЬКОМУ ЄВАНГЕЛІЮ ВІДЗНАЧИЛИ НАУКОВОЮ КОНФЕРЕНЦІЄЮ Як розповів співорганізатор події письменник Михайло Чухран, форум відбувся в селищі Королево, де й творилася найдавніша українська рукописна пам’ятка. Королівське Євангеліє написане церковнослов’янською мовою з використанням слів та виразів із живого тодішнього мовлення місцевих людей. Королівське Євангеліє досі потребує фахового вивчення, важливою проблемою є питання збереження й популяризації видатного рукопису. Наукова конференція, присвячена книзі,

відбулася в актовому залі Королівської загальноосвітньої школи №1. З доповідями виступили відомі в Україні та за її межами науковці УжНУ та ЗАМ, краєзнавці та представники культури. Земляк королівчан письменник Василь Густі подарував школі екземпляри своєї нової книжки. Учасниками конференції стали історики та громадські діячі з Хуста, Виноградова, Мукачева. Мистецьким супроводом форуму став концерт, підготовлений талановитими виконавцями Королівської громади. Василь ГОРВАТ

TT ВІТАЄМО!

ВАСИЛЬ ШКІРЯ ОТРИМАВ ІЩЕ ОДНУ ВСЕУКРАЇНСЬКУ ПРЕМІЮ Урожайним видався цей рік для колишнього редактора районки «Нове життя», журналіста й члена Національної спілки письменників України Василя Шкірі з Іршави. Як ми вже писали 16 жовтня, він удостоївся Всеукраїнської літературної премії ім. Василя Юхновича. А буквально днями отримав іще одну загально-

державного рівня – імені Юрія Яновського. Обидві – за фентезійну книжку для дітей «Бітанга», яка, втім, зацікавить і дорослих. Із приємною подією його привітали друзі, колеги, письменники та шанувальники таланту. «Новинозакарпатці» приєднуються й бажають невичерпного творчого потенціалу та нових досягнень!

1 листопада відзначає ювілей начальниця ВПЗ с. Онок Берегівського району Марина Ігорівна Шаркаді. Вітаємо іменинницю. Бажаємо міцного здоров’я, жіночого щастя, ніколи не сумувати та завжди радіти життю. Нехай усе у Вас складається вдало та злагоджено, життя буде сповнене квітами та піснями, яскравими фарбами й тільки хорошим настроєм. Нехай кожен день починається лише з радісної усмішки і гармонії, щоб із Вами завжди були віра, надія і любов. А будинок нехай буде наповнений щастям і теплом. Бажаємо всіляких звершень, цікавих подорожей, матеріального благополуччя й удачі! Рідні, колеги, друзі

Цими днями гарну дату святкувала Марія Миронівна Вийбер, яка понад 30 років працювала листоношею ВПЗ с. Рокосово, що на Хустщині. Вітаємо з ювілеєм! Бажаємо, щоб Ваше життя було наповнене чудовими подіями та гамою добрих вражень! Нехай міцне здоров’я дозволить відчувати все нові й нові емоції від привітних зустрічей, подорожей і пригод. Бажаємо Вам підтримки близьких, душевного спокою і багато радості! З повагою колеги Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» (IV рівень акредитації) оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: ● завідувачів кафедр: – алгебри та диференціальних рівнянь; – геодезії, землеустрою та геоінформатики; – журналістики; – міжнародного права; – прикладної фізики; – романських мов та зарубіжної літератури; – туристичної інфраструктури та готельно-ресторанного господарства; ● професорів кафедр: – загальної педагогіки та педагогіки вищої школи – 2 ставки; – соціології та соціальної роботи – 1 ставка; – наук про здоров’я – 1 ставка; – фізики напівпровідників – 1 ставка; – факультетської терапії – 2 ставки; – генетики, фізіології рослин і мікробіології – 1 ставка; – модерної історії України та зарубіжних країн – 1 ставка; ● доцентів кафедр: – системного аналізу та теорії оптимізації – 0,7 ставки; – інформатики та фізико-математичних дисциплін – 1 ставка; – економіки і підприємництва – 0,5 ставки; – пропедевтики внутрішніх хвороб – 1 ставка; – господарського права – 0,5 ставки; – соціології та соціальної роботи – 1 ставка; – філософії – 3 ставки; – наук про здоров’я – 1 ставка; – наук про здоров’я – 0,5 ставки; – наук про здоров’я – 0,6 ставки; – екології та охорони навколишнього середовища – 2 посади по 0,5 ставки; – Античності, Середньовіччя та історії України домодерної доби – 2 ставки;

– української мови – 1 ставка; – політології і державного управління – 0,85 ставки; – політології і державного управління – 0,5 ставки; – фізики напівпровідників – 0,6 ставки; – фізики напівпровідників – 0,65 ставки; – теоретичної фізики – 2 ставки; – теоретичної фізики – 0,6 ставки; – факультетської терапії – 1 ставка; – міжнародних економічних відносин – 1 ставка; – міжнародних економічних відносин –0,5 ставки; ● старших викладачів кафедр: – інформатики та фізико-математичних дисциплін – 1 ставка; – громадського здоров’я і гуманітарних дисциплін – 1 ставка; – теоретичної фізики – 1 ставка; – терапевтичної стоматології – 2 посади по 0,75 ставки; – дитячої стоматології – 1 ставка; – дитячої стоматології – 0,75 ставки. Термін подання заяв та необхідних документів для участі у конкурсі – місяць з дня опублікування оголошення. Претенденти на заміщення вакантних посад повинні відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством. Детальну інформацію щодо вимог до претендентів на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників та необхідних документів можна отримати на сайті університету www.uzhnu.edu.ua у розділі «Нормативні документи» – (Порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науковопедагогічних працівників та укладання з ними трудових договорів (контрактів) в Державному вищому навчальному закладі «Ужгородський національний університет») та у відділі кадрів (6122-64). Документи подаються за адресою: пл. Народна, 3, м. Ужгород, Закарпатська область, 88000, відділ кадрів, тел. 61-22-64.

4 У ФОКУСІ

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

СОЦІАЛЬНИЙ ПРОЄКТ «ІДЕЯ, СПРЯМОВАНА НА УСПІХ» – ДЛЯ СПРИЯННЯ САМОЗАЙНЯТОСТІ БЕЗРОБІТНИХ

З

акарпаття – край із можливістю успішного розвитку малого та середнього бізнесу. Це надзвичайно перспективний регіон України з точки зору туризму, рекреації та відпочинку, а ще – нових форм господарювання, як-от крафтового та ековиробництва. Для населення це гарний шанс реалізувати себе та створити потужну інфраструктуру на малій батьківщині.

зацікавлених із успішними підприємцями, які реалізовують свої проєкти в області. Також фахівці ідентифікують безробітних, які мають схильності та бажання до ведення малого бізнесу, та запрошують їх на відповідне навчання.

ЩО ВИ МОЖЕТЕ ДІЗНАТИСЯ, СТАВШИ УЧАСНИКОМ ПРОЄКТУ?

~~Юрій Фущич на одному з успішних підприємств Такої думки дотримуються і в Закарпатській обласній службі зайнятості, одним із завдань якої є допомогти людині реалізувати себе на місцевому ринку праці, бути успішною, працювати на благо рідного краю. «З цією метою фахівці обласної служби зайнятості розробили та запровадили в дію з 1 липня 2021-го проф­ орієнтаційний проєкт для безробітних та шукачів роботи «Ідея, спрямована на успіх». Його мета – популяризація крафтового та ековиробництва, зокрема екоферм, як одного з перспективних видів підприємницької діяльності в нашому регіоні та своєрідного прикладу самозайнятості», – зазначає директор Закарпатського обласного центру зайнятості Юрій Фущич. «Ідея, спрямована на успіх» – це можливість самореалізації, перетворення хобі у власну справу, а головне – альтернатива безробіттю. На прикладі діяльності успішних людей фахівці служби зайнятості орієнтують окрему категорію без-

робітних на самозайнятість. Серед героїв проєкту – власники екоферм, які вирощують екологічно чисті продукти; народні умільці, що займаються лозоплетінням; різьбярі; власники сироварень, форелевих господарств та інші екологічно свідомі закарпатці, котрі своїм досвідом мотивують до ведення власної справи та надихають до пошуку форм зайнятості. Більшість із цих підприємців прийшли до успіху з інших професій. Та результати їхньої праці свідчать, що мобілізуючи свої таланти та набутий досвід попередньої роботи, можна реалізувати себе у власній справі.

ХТО МОЖЕ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У ПРОЄКТІ? Він розрахований на осіб, які бажають започаткувати власну справу. Зокрема це безробітна молодь, учасники АТО/ООС, особи з високим рівнем потенціалу й мотивації до ведення підприємницької діяльності. Під час реалізації проєкту фахівці базових центрів зайнятості та філій Закарпатського ОЦЗ знайомлять

В ході реалізації проєкту учасники знайомляться зі світом професій, основними підходами щодо їх вибору, тенденціями на ринку праці, сучасними техніками пошуку роботи, можливостями набуття професій, відкриття власної справи, отримання додаткових умінь та компетенцій. Вони беруть участь у різноманітних профорієнтаційних заходах: вебінарах, інформаційних семінарах, навчальних тренінгах, презентаціях роботодавця та економічних екскурсіях, тестуванні з метою визначення сфери професійної діяльності та спрямованості, підприємницького потенціалу, професійно важливих якостей. А ще для них організовують цікаві зустрічі з успішними підприємцями (фермерами), котрі діляться досвідом, тонкощами ведення бізнесу та історією свого успіху. Проведення профорієнтаційної роботи з дорослим населенням є одним із надзвичайно важливих шляхів реалізації політики зайнятості в регіоні та сприяє ефективному вирішенню проблеми збереження його трудового потенціалу. Результатом проєкту є реалізація ідей безробітних та відкриття ними власної справи. Розвиток та підтримка нових видів діяльності малого та середнього підприємництва, зокрема у сфері крафтового, ековиробництва, зеленого (сільського) туризму, – це альтернатива безробіттю та можливість для створення нових робочих місць у громадах Закарпаття. Якщо проєкт вас зацікавив – звертайтеся до найближчого центру зайнятості або філії ОЦЗ!

НЗ

«ВЛАДІ ВАРТО ДОСЛУХАТИСЯ

ДО ІНІЦІАТИВ ЮЛІЇ ТИМОШЕНКО, ЗДЕБІЛЬШОГО ВОНИ КОРИСНІ», – ВВАЖАЄ ПОЛІТИЧНА ЕКСПЕРТКА

В

ладі варто дати чіткі пояснення громадянам про те, куди йде газ власного видобутку, та дослухатися до раціональних порад команди Тимошенко в питанні розв’язання енергетичної кризи в Україні. Таке переконання в ефірі телеканалу «НАШ» висловила політична експертка Олександра Решмеділова. Вона зауважила, що цього тижня всі опозиційні фракції наполягали розглянути питання тарифів і проходження опалювального сезону. Зокрема команда Юлії Тимошенко назвала конкретні кроки для виходу з неминучої енергетичної кризи. «Всі хотіли і профільного міністра Галущенка заслухати, і пропонували проголосувати, щоб не було експорту газу внутрішнього видобутку. Про це говорила Юлія Володимирівна. Бо коли ми кажемо, що будемо закуповувати в нерезидентів, а свій газ куди пішов? Просто дайте людям відповідь», – порадила експертка. Олександра Решмеділова додала, що ідея фракції «Батьківщина» про спрямування газу власного видобутку на

потреби споживачів, яка міститься у відповідному законопроєкті команди, – заслуговує на увагу влади. «Вони пропонували газ власного видобутку залишити на потреби громадян, зареєстрували законопроєкт №4680. В порядку денному його поки немає. Хоча ініціатива дуже влучна й раціональна», – переконана Решмеділова. Нагадаємо, Юлія Тимошенко вважає, що ситуація в енергетиці склалася катастрофічна й потребує термінових професійних дій. План подолання енергетичної кризи від команди «Батьківщини» передбачає введення надзвичайного стану в енергетиці, припинення експорту природного газу з України, усунення посередників між видобутком і облгазами та ухвалення законопроєкту №4680 про спрямування дешевого газу власного видобутку на потреби населення.

Продам б/у пральну машину Whirlpool на запчастини. Потребує часткового ремонту. Ціна договірна. Тел.: 099 605 90 56, 098 481 93 84. Оголошення про припинення державного підприємства «Перечинське лісове господарство» Відповідно до наказу Держлісагентства України від 21.10.2021 №671 «Про припинення державного підприємства «Перечинське лісове господарство» та затвердження складу Комісії з припинення, державне підприємство «Перечинське лісове господарство», код згідно з ЄДРПОУ 22114603, припиняється шляхом реорганізації, а саме – приєднання

до державного підприємства «Ужгородське лісове господарство», код згідно з ЄДРПОУ 22114655, яке є його правонаступником. Строк заявлення кредиторами своїх вимог до державного підприємства «Перечинське лісове господарство» складає 2 місяці з моменту реєстрації наказу, а саме до 23.12.2021. Письмові вимоги приймаються за адресою: 89411 Закарпатська обл., Ужгородський р-н, село Кам’яниця, вулиця Першотравнева, будинок 42. Голова комісії з припинення Зварич В. В.

TT ПЕРСПЕКТИВА

ПЕНСІЙНІ НАКОПИЧЕННЯ: ЯК ЦЕ ПРАЦЮВАТИМЕ? У

рядовці вже не вперше кажуть, що чинна пенсійна система вичерпала себе. Людей на заслуженому відпочинку щороку стає більше, а працездатних – менше. І через 10 – 15 років одному працівнику доведеться утримувати двох пенсіонерів, а це непідйомна ситуація для економіки. Щоб цього не сталося, потрібно запровадити систему пенсійних накопичень. Перший етап розпочнеться 2023-го. Що він передбачає, дізнався Центр громадського моніторингу та контролю.

СПЕРШУ БЮДЖЕТНИКИ У 2023 році уряд планує запустити для бюджетників соціальні пакети з накопичувальною пенсійною системою. Іншими словами, вчителі чи лікарі зможуть відкладати гроші на свою майбутню пенсію. Далі цю модель планують масштабувати на решту українців. За словами прем’єр-міністра Д. Шмигаля, накопичувальна система діє в усіх розвинених країнах світу. Вона дозволить пенсіонерам мати вдвічі більші виплати, ніж сьогодні.

ЯКІ ВІДРАХУВАННЯ? Наразі правила й алгоритм роботи системи ще розробляється. Міністерство соціальної політики пропонує запровадити

обов’язкові пенсійні накопичення для всіх працівників, молодших 50-ти років. Розмір обов’язкових відрахувань поки точно невідомий. Урядовці допускають по 2% від громадянина та роботодавця – за рахунок аналогічного зменшення ставок відповідно ПДФО та ЄСВ. «Фактично частину податків, які сплачуються зараз, замість перерозподілу через бюджет передадуть у власність людині», – зауважила очільниця Мінсоцполітики Марина Лазебна. За її словами, варіант 1%+1% теж можливий. Водночас Мінфін допускає й участь держави. Накопичені на рахунках кошти вкладатимуться у державні та недержавні ПФ. «На першому етапі фонд буде

державним, щоб розробити довіру до системи, а на більш пізніх етапах, у 2026 – 2027 роках, учасники самостійно зможуть обирати пенсійний фонд», – зазначив міністр фінансів Сергій Марченко. Частина пенсійних внесків інвестуватиметься в економіку України.

ОСНОВНА ПЕНСІЯ + НАКОПИЧЕННЯ У Мінсоцполітики наголошують: запровадження накопичувальної системи не означатиме відмову від традиційної солідарної, вони існуватимуть паралельно. «Щоб це було ефективно, всі три рівні пенсійної системи повинні працювати комплексно. Покращена солідарна система, обов’язкова накопичувальна та приватна накопичувальна. Тільки тоді це може дати в найближчій перспективі достойний коефіцієнт заміщення», – вважає радник міністра фінансів Віталій Ломакович. За його словами, за таких умов пенсія при середній зарплаті 14 тисяч становитиме 5600 грн.

Щодо виплат накопичень, то їх здійснюватимуть страхові компанії. Гроші можна буде отримати кількома способами: щомісяця впродовж 10 років чи більше, а також одноразовим платежем (у разі хвороби, інвалідності, переїзду до іншої країни тощо). Накопичену пенсію можна буде передати у спадщину. Планується, що інформація про пенсійні накопичення міститиметься в Єдиному соціальному реєстрі. Кожен українець зможе сам переглядати обсяг своїх внесків та доходів у електронному кабінеті.

А ЯК ІЗ ІНФЛЯЦІЄЮ? Досвід інших країн свідчить, що 2% обов’язкового внеску недостатньо для ефективної накопичувальної пенсійної системи. У такому випадку є великий ризик, що відрахування з’їсть інфляція, зауважують експерти. Пенсійні накопичення будуть працювати, якщо їхній інвестиційний дохід за рік перевищуватиме інфляцію щонайменше на 2 – 3%. На думку

економістів, для цього Україні потрібен фондовий ринок. Втім, у Мінфіні впевнені, що на старті реформи обійдуться без нього. «На першому етапі державний накопичувальний пенсійний фонд вкладатиме в облігації внутрішньої позики. Відсутність фондового ринку не повинна стати проблемою», – каже С. Марченко. Ще одним важливим моментом, на який звертають увагу експерти, є створення надійної системи адміністрування та захисту пенсійних вкладень. У громадян має бути вибір, куди вкладати свої гроші. З одного боку, за останні роки жоден приватний пенсійний фонд не збанкрутував. З іншого – досі йшлося про дуже малий відсоток вкладників. Як система працюватиме з більшими обсягами, поки невідомо. Оксана КОВАЛЬ

НЗ

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 5

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ХРАНИТЕЛЬ ІСТОРІЇ СЕЛА

КРАЄЗНАВЕЦЬ ПЕТРО ПІТРА, СИН ТИТУЛОВАНОГО ЗАКАРПАТСЬКОГО КУКУРУДЗОВОДА, ВІДЗНАЧИВ 80-ЛІТТЯ П. Пітра – краєзнавець, історик і журналіст – народився й виріс у родині славного білківського двічі Героя соц­ праці, знатного кукурудзовода, «академіка полів» Юрія Пітри, а тепер є хранителем історії рідного села. Першу свою замітку Петро Юрійович надрукував у районній газеті 63 роки тому. А кілька літ тому вирішив усе написане упорядкувати й видати окремою книжкою. В Ужгороді, в «Карпатах», побачили світ дві: «Білки. Славетне село славетних родин» та «Білки. На берегах долі» обсягом 280 та 252 сторінки з численними фотоілюстраціями. Але він на цьому не зупиняється. Продовжує вивчати документи, збирає свідчення земляків... У його сімейному архіві понад тисячу світлин від найдавніших часів до сьогодення. Нащадки знаменитих людей нерідко губляться у славі своїх батьків, хоча теж часто є вельми цікавими особистостями. Не уникнув такої ситуації і Петро

Юрійович. Його батько – двічі Герой соцпраці, багатолітній депутат Верховної Ради СРСР Ю. Пітра – відсунув своєю гучною славою на задній план не тільки домочадців, а й керівників колгоспу та району. Петро був єдиною дитиною в сім’ї Юрія Юрійовича та Йоганни Петрівни. Щоправда, коли він народився, батьки не мали не те що власної оселі, а навіть кутка. Винаймали кімнатку в місцевого єврея. Невелику хатинку звели згодом. «Нинішній наш будинок споруджений у

кінці 1960-х, – згадує мій співрозмовник, – а ініціатором став тодішній перший секретар райкому партії. Побачивши, в якій хаті мешкає наша сім’я, присоромив і колгоспне, і районне керівництво»... Після закінчення десятирічки за наполяганням батька та його друзів Петро пішов учитися в Мукачівський сільгосптехнікум на зоотехніка. Все йшло гладко, доки не зустрівся з Федором Потушняком – земляком, письменником і на той час науковцем УжДУ, котрий саме проводив археологічні дослідження на околицях Білок. Пітра-молодший був його добровільним помі­чником. «Знаєш, Юрку, – сказав якось знаний учений його батькові, – мені здається, ти неправильно вибрав майбутнє для сина. Він приро­джений історик і газетяр. Віддавай його до нас, на історико-філологічний факультет». Так і сталося. Петра після його

закінчення направили у Сваляву кореспондентом-організатором районного радіомовлення. Одночасно у вечірній школі викладав історію. Звідси його забрали в армію, а дружина повернулася до батьків у Білки – скоро на світ мав з’явитися їхній первісток, якого назвали на честь діда. Демобілізувавшись, Пітра працював у апараті райкому комсомолу, потім його перевели у Загаття, де став заступником голови колгоспу і партсекретарем, а опісля довгі роки займав таку посаду в Білках. Чимало добрих справ зробив і як голова сільради та директор Білківського міжшкіль­ного НВК. Певний час викладав у Довжанському економічному коледжі. Тепер мало хто вже пам’ятає, що в часи правління Хрущова закрили останню діючу грекокатолицьку церкву в Білках. Влада хотіла там влаштували склад для міндобрив. Голова колгоспу Петро Білинець разом зі своїм заступником П. Пітрою переконали чиновників відкрити тут музей, і храм врятували. Все своє життя він збирав матеріали про діяльність батька, був спеціалістом музейної справи. «Біда в тому, – каже, – що при ліквідації музеїв безслідно зникли дуже цінні експонати, насамперед картини». Добре, що багато чого П. Пітра зберігає вдома: вирізки з газет,

починаючи з 1946-го, журнали, книжки, фото різних років, пов’язані з батьком. А ще є велика фільмотека й фонотека. Все систематизоване. У передмові до збірки «Білки. Славетне село славетних родин» П. Пітра зізнається: «Не знаю іншого села, про яке було би написано стільки книжок, брошур, журнальних і газетних публікацій, знято стільки документальних кіно- і телефільмів, як про мої рідні Білки. Причина проста: що не вулиця – історія. Що не родина – історія. Я вдячний Небесам і батькам, що народився на цій землі. Вдячний долі, що дозволяє мені додати сторінку до загальної Книги Пам’яті мого покоління і моєї родини». Краще не скажеш. До цього лише слід додати, що надійною опорою для нього є дружина Юстина Іванівна. Разом виростили двох синів – Юрія і Петра. Тепер уже мають 4-х онуків – Юрія, Федора, Петра і Яночку – та правнука Вільяма.

27 жовтня Петрові Пітрі виповнилося 80. І він дякує Богу, що прожив стільки років. А ми сердечно вітаємо ювіляра й зичимо йому здоров’я, бадьорості та душевних сил на многая і благая літ! Василь ШКІРЯ, член НСПУ, лауреат мистецької премії ім. Ф. Потушняка

повністю розгублені, тому надзвичайно завдячуємо медсестрі, яка опікувалася хворим». «Чому пацієнт не сидить, а лежить?» – рішуче спитала вона. Ну як же, він нічого не може! Медсестра, не вагаючись, обхопила паралізованого під пахви й перемістила в сидяче положення. «Тільки не жалійте його, масажуйте руки, ноги, все тіло» – сказала, коли подружжя поверталося додому. Почався довгий процес лікування, фізіотерапевтичних процедур, який тривав місяцями і врешті продовжується восьмий рік. Наполегливість Вікторії, котра прийняла на себе всю вагу обов’язків на час реабілітації, і воля до життя самого Степана Антоновича почали давати результат. Першим втішним сигналом став… біль. Ноги й руки здобували чутливість, пальці ківнцівок вперше слухалися команди мозку й почали ворушитися. Саме з того часу почався новий етап: тіло стало працювати, підошви ніг знову ступили на підлогу, а потім зроблено перші кроки по кімнаті – з усіма допоміжними засобами, але все-таки. А згодом відбувся ще один важливий етап. На ньому загалом не прийнято зупинятися, але тільки ті, хто здолав це випробування, зрозуміють фразу: «Який я був щасливий, коли вперше самостійно, без чиєїсь допомоги, сходив до туалету!» Відтепер базові для існування речі залежать від тебе самого, є можливість трохи полегшити життя близької людини, яка стільки років залишається поряд. «Я навчився розуміти багато речей, на які здорова людина не звертає увагу. І навчився розуміти власне тіло. Наприклад, щоб зробити крок, треба почекати, коли сигнал від мозку дійде до кінцівок. Це відбувається не миттєво, тому слід бути дуже уважним», – каже Гануляк. При цьому він категорично відмовляється

від сторонньої допомоги. Скільки би зусиль це йому не коштувало, самостійно взуває черевики, сам спускається сходами у підвал і знову повертається наверх у житлову кімнату. Врешті він починає відмовлятися від ще однієї допомоги – від коштура. Принаймні вдома інкрустована й дуже цінна з художньої точки зору палиця все частіше залишається притуленою десь у кутку. Степан Антонович легко керує автомобілем, одну із зустрічей ми провели в міському кафе, куди він приїхав на легковику. А вдома тривають заняття на велотренажері – тіло вчиться дослухатися команд, рухатися, навантажувати власні м’язи. Чому про це говориться так докладно? Просто ця історія є значущою не тільки для самого Степана Гануляка, а має важливу повчальність для тих, кого доля так само поклала на лопатки й попереду вони не бачать ні мети, ні надії. Потрапивши на абсолютно «нульовий рівень», втративши будь-яке бажання жити, люди впадають в апатію, і далеко не кожен готовий долати біль та песимізм, а залишається назавжди в тому становищі, яке називають «стан рослини». На жаль, статистика свідчить, що у важких випадках багато хто зважується на суїцид, дехто просто відмовляється докладати силу волі й урешті теж доходить до плачевного підсумку. Мовляв, для чого жити? А й справді, для чого? Відповідь у кожного знайдеться своя. Є вона і в Степана Антоновича. Нині він реально готує себе до справи, про яку мріяв у дитинстві, – працювати зубним техніком. У підвалі на його робочому столі є все необхідне для цього обладнання, і він не сумнівається, що це цілком досяжна мета. А поки що успішно лагодить механічні годинники, добре розбирається в ремонті побутової техніки, наприклад, пральних машин, пилососів. Так, є речі, які нереально передбачити, каже Степан Гануляк, які від нас не залежать: хоч-нехоч, доля може підсунути найважчі випробування, але це не означає, що з ними треба миритися й опускати руки. Василь ГОРВАТ

TT ВІДВЕРТО

ДОЛЯ МОЖЕ ПІДСУНУТИ НАЙВАЖЧІ ВИПРОБУВАННЯ, АЛЕ ЦЕ НЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО З НИМИ ТРЕБА МИРИТИСЯ же в дитячі роки Степан Гануляк точно знав, ким хоче В стати. Він народився в затишному містечку Городок на Львівщині, батько його був кравцем. Але хлопець мріяв

стати зубним техніком, як дядько, адже мав переконання, що всі зубні техніки вдягаються вишукано, акуратно, модно. Себто талант рідного дядька вбиратися зі смаком зробив його професію надзвичайно привабливою для школяра, тим більше, що улюбленим предметом була хімія. Щоправда, на здобуття цієї спеціальності вже тоді існувала шалена конкуренція між абітурієнтами. Степан учився в школі на «відмінно», тож перепону подолав і став студентом. А після завершення стоматологічного відділення (мрію довелося трохи скорегувати) захотів піти працювати на Закарпаття.

«АДМІНРОБОТУ Я НЕ МІГ ТЕРПІТИ» З усіх варіантів Степан Гануляк обрав село Олешник, що на Виноградвіщині. Тут він отримав кабінет для роботи і з готовністю приймав усіх пацієнтів у будь-яку годину дня або ночі. А що вдієш, якщо людину мучить біль? Лікар швидко завоював прихильність місцевих мешканців, навіть при тому, що «русинська мова» звучала для нього інколи незвично. Скажімо, він розгубився, коли, лікуючи зуб, спитав олешницьку жінку, чи боляче, а та відповіла: «Мало». Тобто це як? У Городку «мало» розуміють як «недостатньо, замало». Коли з’ясувалося, що тут це слово означає «трохи, трішки», довго сміялися обоє. Степан свою професію надзвичайно любив. І коли пропонували йому посаду керівника стоматологічного відділення поліклініки, а іншого разу – солідну вакансію в Ужгороді, він відмовлявся. Так було, коли на талановитого стоматолога звернув увагу очільник Виноградівської райлікарні, заслужений лікар України Василь Гіріц – медик і керівник від Бога. Він відразу «розкусив» високий потенціал С. Гануляка й вирішив призначити його головним стоматологом районної поліклініки.

– Адміністративну роботу я не міг терпіти, – розповідає Степан Антонович, – і категорично відмовився від управлінської справи. Василь Андрійович теж був упертий і пообіцяв, що не допустить його до роботи ніде в районі. Довелося йти на неймовірні хитрощі, вести перемовини,

чекати, коли головлікар піде у відпустку, і врешті повернутися до улюбленої роботи на території потужного заводу «Електрон». А 30 років тому С. Гануляк відкрив перший у Виноградові стоматкабінет. Згодом дізнався, що в затисянському с. Веряця місцевий хімзавод закупив наймодерніше німецьке обладнання, проте жодного стоматолога не вдалося «присватати» у віддалене село. Й тоді завод уклав угоду зі Степаном Антоновичем, за якою лікар одержує обладнання у своєрідний «лізинг», – за умови, що працівники підприємства будуть обслуговуватися безкоштовно. С. Гануляк сповна присвятив себе улюбленій професії й заодно залучив до справи двох своїх синів, які сьогодні добилися успіху в лікарській практиці. За 40 літ роботи Степан Антонович став відомим не лише у Виноградові, а й у всій області. І тут справа не лише у професії, якою займався. Річ, скоріше, у ставленні до неї та до людей, які ставали не лише його пацієнтами, а й хорошими приятелями. А якщо говорити про лікарів із приватною практикою, то на початку 1990-х єдиним і першим був саме С. Гануляк. Він легко та якісно виконував свою справу, і при тому разом із вилікуваними зубами пацієнт отримував безліч інформації – від анекдотів до цікавих бувальщин. Для тих, хто прийшов трохи раніше, ніж домовлялися, в кімнатці для очікування була виставлена унікальна серія ілюстрацій із історії стоматології – від античних часів до ХХ століття. На столику

можна було погортати ілюстровані журнали, в тому числі й «Маxim» (почуття гумору лікар мав і має неперевершене), а коли людина потрапляла у крісло, то встигала почути безліч історій, коментарів щодо життєвих, історичних чи смішних ситуацій. «Я так заговорюю пацієнтові зуби» – сміявся Степан Антонович.

«Я РОЗУМІЮ БАГАТО РЕЧЕЙ, НА ЯКІ ЗДОРОВА ЛЮДИНА НЕ ЗВЕРТАЄ УВАГУ»

Це був чудовий період, коли він лікував, займався благодійництвом, отримував подяки, грамоти від церковних общин, Софії Київської та мріяв про будівництво стоматологічного центру у Виноградові. Проте одного далеко не прекрасного дня фатальний безглуздий випадок змінив усе, розділивши життя на «до» і «після». 25 квітня 2014 року було сповнене клопотів: мав зустрітися зі знайомим, зробити закупки… Аж тут у магазині незнайомець бомжуватого вигляду без жодної причини штовхає С. Гануляка на підлогу. За одну секунду позаду опинилося повноцінне життя, жарти, робота, а попереду – жорстока травма хребта, повний параліч рук і ніг, нездатність до будь-яких елементарних дій. Коли його відправляли на ношах додому, ні дружина Вікторія, ні сини не уявляли, чого чекати далі. Яким буде майбутнє з абсолютно паралізованим чоловіком? Знайомі лікарі, ховаючи погляд, підбадьорювали Степана Антоновича, мовляв, тримайся, все буде добре. Але скільки триматися? Тиждень? Три тижні? І тільки один із них відверто сказав – лікування триватиме роками. Це той випадок, коли неминуче наступає відчай, і не в одного прикутого паралічем до ліжка закрадається думка про самогубство. Адже навіть комар на стелі лікарняної палати сильніший, тому що може сміливо опуститися на руку, на щоку, і ти нічого з ним не зробиш. Та у випадку зі Степаном Гануляком почалася зовсім інша історія. «У перші дні реабілітації, – згадує дружина, – ми були

6 ТАКІ СПРАВИ

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

TT Є ПРОБЛЕМА

НЕБЕЗПЕЧНИЙ ПРЕЦЕДЕНТ:

ОБЛРАДА ВПЕРШЕ В УКРАЇНІ ХОТІЛА ПРИПИНИТИ ДІЯЛЬНІСТЬ ДИТЯЧОЇ БІБЛІОТЕКИ

Ц

ього четверга облрада збиралася ліквідувати шляхом реорганізації понад два десятки медичних, освітянських та культурних комунальних закладів. Зрештою порядок денний кардинально змінився (чим усе закінчилося – читайте на стор. 1,2), але хочеться звернути увагу на окремий пункт із цього переліку – про Закарпатську обласну бібліотеку для дітей та юнацтва, яку намагалися ліквідувати шляхом приєднання до ЗОУНБ імені Федора Потушняка. Увага до бібліотеки пояснюється кількома причинами – по-перше, ставлення до культури завжди демонструє загальний рівень чиновників, по-друге, культурні заклади найменш захищені порівняно з освітянськими чи медичними, по-третє, саме навколо питання її ліквідації найбільше цинізму, перекручень і відвертої брехні з боку номінального власника – обл­ ради та персонально її голови Петрова.

БІБЛІОТЕКУ ХОТІЛИ «ВІДЖАТИ» Й РАНІШЕ

Насамперед кореспондент «Depo.Закарпаття» озвучує такий факт – припинення діяльності юнацької бібліотеки обласного рівня в Україні мало відбутися вперше. Щоправда, на початку минулого року Запорізька обл­рада намагалася за схожою схемою ліквідувати аналогічний заклад, однак це викликало такий негативний резонанс у суспільстві, що рішення навіть не виносили на порядок денний. Досі в Україні ліквідовували бібліотеки регіонального рівня тільки на окупованій Росією території (зокрема в Сімферополі – кримсько-татарську). Якби 28 жовтня депутати Закарпатської облради все ж прийняли рішення припинити діяльність згаданої книгозбірні, вони стали би першопрохідцями в найгіршому розумінні цього слова. А зараз для кращого розуміння питання – «тактико-технічні характеристики» об’єкта. Бібліотека розташована в самому серці історичного Ужгорода – в пасажі між Театральною площею та вулицею Волошина, за кілька десятків метрів від пішохідного мосту. Пасаж – одна з найвідоміших родзинок старого міста, яку відвідують практично всі туристичні групи. Книгозбірня має три відділи – дитячий (дошкільний та 1 – 4-ті класи), шкільний (5 – 9-ті ) та юнацький, її загальний фонд – понад 150 тисяч книжок, штат – 44 особи. Загалом заклад займає більшу частину 2-го поверху пасажу. У відділів два окремі входи. Дитячий та шкільний мають 466 м 2 (читальні зали, абонвідділ, книгосховище тощо) й розташовані у приміщенні, яке належить облраді. Бібліотека тут була створена одразу після входження Закарпаття до складу УРСР у 1946-му, їй уже 75 років (Хоча цю будівлю спорудили за муніципальні кошти спеціально під книгозбірню ще 1932-го, коли наш регіон як Підкарпатська Русь входив до складу Чехословацької Республіки). Юнацький відділ має 247 м2 і займає приміщення, що належить Ужгородській міськраді. Він тут із 2007-го. До речі, в Україні тільки у двох областях (у тому числі в нашій) дитяча та юнацька облбібліотеки об’єднані, в усіх інших це окремі заклади. Загальна площа бібліотеки – 713 квадратних метрів. Саме приміщення в центрі історичного Ужгорода є дуже ласим шматком, який у попередні роки неодноразово намагалися прибрати до рук різні підприємливі особи. Із 2015-го по 2019-й автор матеріалу працював у обласній виконавчій владі й був свідком кількох таких спроб. Книгозбірню під різними благовидними приводами пропонували реорганізувати, перенести в інше місце, а приміщення здати в короткострокову оренду, після чого продати. Тоді крайова влада чітко пояснила, що про це навіть не варто думати. Однак часи помінялися, і зараз облрада не тільки думала про ліквідацію бібліотеки, а й робила конкретні

кроки. Процес супроводжувався обіцянками не чіпати й не продавати саме приміщення, однак із огляду на історію питання вони звучать зовсім не переконливо. Швидше за все, на ласе приміщення в пасажі вже є потенційний покупець, якби заклад знаходився в неприглядному місці, його ніхто би не чіпав. Проєкт рішення про реорганізацію з’явився на сайті облради 12 жовтня, однак готувався набагато раніше. У серпні 2021-го в директорки бібліотеки закінчився контракт, тому оголосили конкурс на заміщення посади, який мав відбутися 5 жовтня. Однак облрада скасувала його без жодних пояснень. Очевидно, тут вирішили, що обезголовлений колектив менше пручатиметься в процесі реорганізації.

МОЖНА ЗДОГАДАТИСЯ, ХТО «ПРОБИВАВ» БИ ПОГОДЖЕННЯ ПРО РЕОРГАНІЗАЦІЮ

У проєкті рішення, підписаному головою ради Петровим, ініціаторами припинення діяльності бібліотеки знеособлено вказані «депутати обласної ради». А преамбула містить формулювання «з метою підвищення ефективності використання майна спільної власності територіальних громад Закарпатської області». Далі йдуть конкретні пункти, серед яких: • реорганізувати (припинити діяльність) Обласну бібліотеку для дітей та юнацтва шляхом приєднання до Обласної універсальної наукової бібліотеки імені Федора Потушняка; • попередити всіх працівників бібліотеки про можливе вивільнення; • забезпечити підготовку та подання державній службі зайнятості списків осіб, які вивільняються у зв’язку з реорганізацією. Особливої уваги заслуговує пункт 7 проєкту: «Встановити, що рішення набирає чинності після погодження Міністерством культури та інформаційної політики України в установленому Законом порядку». Дійсно, реорганізація чи ліквідація комунальних бібліотек можлива тільки за погодженням із відповідним центральним органом виконавчої влади, тобто з Мінкультом України, – це вказано в ст. 15 Закону України «Про бібліотеки і бібліотечну справу». Однак, по-перше, погодження Мінкульту можна отримати й після проголосованого обл­радою рішення. А подруге, якби керівництво ради не було впевнене, що таке погодження буде, воно просто не виносило би питання на сесію. Із великою долею вірогідності можна навіть припустити, хто саме «пробив» би в Мінкульті погодження. Наближений до керівництва Офісу президента самопроголошений «префект Закарпаття» нардеп Тищенко, котрий паралельно очолює Закарпатську обласну організацію «Слуг народу», нещодавно здійняв ґвалт на всю Україну через млинці, які в одній із ужгородських шкіл подавали дітям у файл-пакетах. А тепер, коли виникла реальна загроза обмеження прав тисяч дітей через

ліквідацію бібліотеки, наче в рот води набрав. Опублікований проєкт про реорганізацію бібліотеки викликав ефект бомби. Ті, хто дійсно розуміє, що означають книжки для суспільства й зокрема для дітей (письменники, журналісти, творча інтелігенція), різко засудили цей крок обласної ради. Очевидно, така негативна реакція була неочікуваною для її керівництва, тому Петров спробував пом’якшити ситуацію своїм роз’ясненням. У спеціальному пресрелізі голова облради запевняв, що: • у проєкті рішення йдеться про приєднання закладу до Обласної універсальної бі-

поради психологів щодо протидії булінгу тощо. Інформацію про ці заходи можна знайти у відкритому доступі, однак якщо «група депутатів» аналізує ефективність бібліотеки, жодного разу не побувавши в ній, то про що взагалі мова? Але особливо цинічна фраза Петрова про шість мільйонів гривень на утримання бібліотеки зі штатом 30 працівників, яке він називає неефективним використанням коштів платників податків. По-перше, з цих слів видно, що голова облради не знає, який штат бібліотеки (насправді 44, а не 30). Але головне – він скромно змовчав, що на утримання об-

бліотеки ім. Федора Потушняка, про закриття в документі нема ні слова; • приміщення бібліотеки ніхто не продає; • потреба приєднання бібліотеки – не чиясь забаганка, а рішення групи депутатів, яка з серпня аналізувала ефективність її роботи й дійшла висновків про те, що: заклад відвідує в середньому шість читачів на тиждень, а в холодну пору – ще менше; утримання бібліотеки (близько 6 мільйонів гривень на рік) зі штатом із 30 працівників для обслуговування кількох читачів – неефективне використання коштів платників податків області. Невідомо, на кого розраховане таке пояснення, однак навряд чи воно переконало думаючих людей. У проєкті рішення чітко вказано «реорганізувати (припинити діяльність)» бібліотеку, попередити працівників про можливе вивільнення й надати їхні списки в службу зайнятості. То що це, як не закриття закладу? Теза, що «приміщення бібліотеки ніхто не продає», – не аргумент. Це й так відомо. Продаж комунального майна здійснюється через аукціон, має тривалу процедуру й заздалегідь оголошується в ЗМІ. Набагато важливіше те, що Петров не писав: «Приміщення бібліотеки ніхто не продаватиме». Про аналіз групою депутатів ефективності роботи бібліотеки. Жоден депутат облради цієї каденції (включно з головою) у бібліотеці не був, не оглядав книжки, не цікавився у працівників, які в них проблеми чи успіхи. Керівництво бібліотеки тільки кілька разів викликав у облраду депутат Володимир Чубірко (хоча він не входить у постійну комісію, яка курирує бібліотеки), котрий розпитував, яка в працівників зарплата на папері й на руки. Звідки інформація про шість читачів на тиждень – невідомо, але це твердження викликає відвертий подив. Зараз, у зв’язку з карантином, потік учнів у бібліотеку трохи менший, ніж зазвичай, але в дитячому відділенні все одно бувають черги з читачів. У закладі не тільки видають книжки, а й постійно організовують різноманітні акції й тренінги: презентації книжок, зустрічі з письменниками, виставки юних художників, безкоштовні курси англійської мови та комп’ютерної грамотності,

ласної ради, яка має такий же штат, як і бібліотека (менше 50 чоловік) і займає приблизно таке ж приміщення (неповний 5-й поверх адміністративної будівлі на площі Народній в Ужгороді), на 2021-й із крайового бюджету виділили 53 мільйони гривень. Впродовж року цю суму кілька разів збільшували рішеннями про зміни до обласного бюджету, тому загальна кількість коштів ще більша – близько півтора мільйона гривень у рік на одного працівника облради. Це усереднене число, насправді ж левова частка грошей іде на кількох чоловік зі складу керівництва – величезні зарплати, витрати на пальне та утримання службового автопарку, дуже солідні добові на регулярні закордонні відрядження тощо. Якщо порівняти утримання облради й бібліотеки, то перша стаття витрат – не тільки неефективне використання коштів платників податків, а відверте марнотратство й паразитування!

«ДО НАС РЕГУЛЯРНО ПРИХОДЯТЬ ЯКІСЬ ЛЮДИ, ОГЛЯДАЮТЬ І ФОТОГРАФУЮТЬ ПРИМІЩЕННЯ»

Колектив бібліотеки намагався донести до облради хоч якусь об’єктивну інформацію про свою діяльність, але безуспішно.

– Ми прийшли на засідання постійної комісії обласної ради з питань освіти, науки, культури та духовності, яка розглядала питання припинення діяльності нашої бібліотеки, – розповіла завідувачка юнацьким відділом Марія Корсак (на фото). – Але нас туди не пустили – заступник голови ради зачинив перед нашим носом двері, сказавши, що покличе, коли будуть розглядати наше питання. Коли ж нам усе-таки дозволили зайти, виявилося, що питання вже розглянули без нас. Ми намагалися пояснити, чому не варто реорганізовувати бібліотеку, але нас ніхто не хотів слухати. Сказали – ви даремно переживаєте, вас не будуть переселяти, звідки паніка? Наші питання сприйняли з агресією, один депутат навіть почав грюкати по столу руками: «Хто ви такі? Чому нема директора?» Кажу, що вони самі без пояснень скасували конкурс на посаду директора, тоді нам просто заявили: «Ми депутати об-

НЗ

лради, у нашому праві реорганізовувати, закривати, виселяти, переселяти наші комунальні установи. Комісія вирішила, що реорганізація краща…» На цьому розмова закінчилася. До речі, про обіцянки не переселяти бібліотеку. Депутат облради Володимир Чубірко у відповідь на обурливу заяву про реорганізацію нашого закладу написав у фейсбуці, що нашу бібліотеку хочуть перенести в медичну на вул. Капушанській, і що на ремонт приміщення вже виділяють гроші. То кому вірити? До нас в останні роки регулярно приходять якісь люди, котрі оглядають і навіть фотографують приміщення, а на прохання представитися відповідають: «Ми просто відвідувачі, а ви – публічний заклад, куди будьхто може заходити й робити знімки…» Між іншим, про Чубірка. Він був депутатом Закарпатської облради й попереднього скликання, а з жовтня 2014-го й до кінця каденції (трохи більше року) очолював облраду. Так ось, восени 2013-го батьки Чубірка якимось незбагненним чином приватизували частину колишньої синагоги на пл. Жупанатській в центрі Ужгорода, яка є історичною пам’яткою. Тоді вона теж була комунальною власністю облради. Питання її приватизації розслідували журналісти, котрі вказували, що процес відбувся непрозоро й із численними порушеннями. Правоохоронні органи відкривали кримінальні провадження, але нічого не змінилося. Приклад колишньої синагоги аж занадто сильно нагадує теперішні нездорові процеси довкола бібліотеки. Судячи з того, як її працівників прийняла постійна комісія облради, питання припинення діяльності закладу мало всі шанси пройти через голосування й стати рішенням. Свою позицію щодо реорганізації комунальних установ (у тому числі бібліотеки) оприлюднила й обласна державна адміністрація. Суть зводиться до того, що проєкти рішень обл­ ради не відповідають деяким законам, потребують узгоджень центральних органів виконавчої влади, суперечать нормативним документам тощо. Голова ОДА Полосков відзначає, що всі рішення готувалися без участі фахівців Закарпатської облдержадміністрації, а в кінці пресрелізу констатує: «Продовжуємо брати участь у роботі профільних комісій обласної ради з метою пошуку збалансованих рішень». Жодного слова, що ОДА виступає проти реорганізації комунальних закладів і закликає депутатський корпус не голосувати за проєкти рішень, немає. Своєї більшості в облраді облдержадміністрація не має, тому таке відверто невиразне звернення нічого не дає. Однак це зовсім не означає, що слід опускати руки й змиритися з «реорганізацією» бібліотеки, як і інших комунальних закладів. Громадські та профспілкові організації з числа ветеранів, медиків та освітян заявили про заплановані акції протесту проти рішень обласної ради і провели їх у четвер на площі Народній. Досвід показує, що це може дати ефект. Улітку цього року облрада змушена була скасувати вже проголосовану ліквідацію Великоберезнянської санаторної школи-інтернату після того, як її колектив вдався до акцій протесту з пікетами облради та перекриттям траси. І сесія 28 жовтня (яку голова ради в останній момент переніс, але вона усе ж відбулася за абсолютно несподіваним сценарієм) підтвердила, що здоровий глузд та згуртованість колективів комунальних закладів наразі перемогли цинізм і апетити можновладців. Жодне зі згаданих на початку питань про «реорганізацію» депутати не розглядали, зате змістили Петрова з крісла очільника облради... Ярослав ГАЛАС

НЗ

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

НА ВЛАСНІ ОЧІ 7

TT ВРАЖЕННЯ

У

складі журналістської делегації 13 – 18 жовтня мені пощастило побувати в Естонії. Цю поїздку організували столичний Український кризовий медіацентр (його керівниця Тетяна Колосова очолила групу) та Естонський центр східного партнерства. До участі відібрали 20 медійників із 5-ти областей, закарпатський «десант» був найбільшим – 9 чоловік. Програма виявилася дуже насиченою, тому є про що вам розповісти.

ПОЛІТ В ОБХІД БІЛОРУСІ ТА «ИМЕЕТЕ ВАКЦИНУ?»

Одразу зазначу, що якщо ви збираєтеся в Естонію, то вам потрібен ковідний сертифікат. У нас кілька людей мали тільки ПЛР-тест, то виникало чимало запитань. Також попередньо варто вивчити, що можна брати в ручну поклажу (ємності, до прикладу, – тільки до 100 мл, воду – зась, хоча після проходження прикордонного контролю її можна придбати в Duty Free). Летіли з Києва до Таллінна 2 години 10 хвилин через повітряний простір Польщі, Литви, Латвії в обхід Білорусі. До речі, всі 200 місць у літаку були заповнені, й усі сиділи в масках. Я летіла вперше, тому трохи хвилювалася. Враження, що ти їдеш автобусом серед хмар. А от при посадці перетинки у вухах, здавалося, ось-ось лопнуть. Таллінн, зустрів нас дощем і чергами до кабінок із проходження контролю. Для пасажирів із ЄС – окрема смуга. Однак веселий естонець у формі повільно промовив російською: «Громадяни ЄС закінчилися, хоча краще б не закінчувалися. Можете ставати в цю чергу». Перше, що вас спитають, – чи ви вакциновані. Якщо ні, кажуть, що потрібно йти на самоізоляцію. Хоча в анкеті потім вичитали, що ми належимо до групи, на котру це зобов’язання не поширюється. Кожен із нас «віддувався» сам за себе, бо питали різне. Допомогло, що мали програму з естонськими назвами готелів і вулиць, лабораторій, де здаватимемо ПЛР-тести. Жінка, яка мене перевіряла, невдоволено помахала головою, але штамп у паспорт таки поставила. Двох заробітчан переді мною завернули, попросили присісти й почекати, бо ті не могли вказати назву міста, куди їхали.

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ – БЕЗКОШТОВНИЙ В аеропорту нас зустрів Артур Аукон. Він журналіст, 20 років пропрацював на «Raаdio 4», а нині – головний експерт Естонського центру східного партнерства. «Тере» (себто добрий день), – вітаємося. Саме Артур буде з нами всі дні перебування в Естонії. Поки ми їхали в лабораторію здавати тест, то «забомбили» його питаннями. Таллінн, виявляється, не такий уже й великий – майже 450 тисяч мешканців, із заходу на схід в час пік його можна проїхати за 1,5 години, але все залежить від корків. «Ви, напевно, чули, що громадський транспорт для талліннців безкоштовний, – пояснює наш гід. – Гості ж столиці можуть оплатити проїзд банківською карткою, якщо зайдуть через передні двері. Там є термінал, вартість – орієнтовно 1,6 євро». Нам користуватися ним не довелося, але автобуси розкішні, тролейбуси – теж. Щодо релігії, то свого часу були заклики «Прімі православіє – получи кусок земли в Сибири», й люди їхали, тому донині там є естонські поселення. «Нині, за соцопитуваннями, значна частина мешканців Естонії асоціює себе із православ’ям, бо 30 – 35% російськомовні. Йдеться про росіян, українців, білорусів та інших вихідців із СРСР. Але треба враховувати, що це так зване телевізійне православ’я, із серії «раз на рік піти посвятити яйця

й куліч», – веде далі Артур. – Якби не цей факт, то Естонію можна би назвати найменш віруючою в ЄС. Тут люди майже не ходять у церкву. Вважається, що країна лютеранська, але релігія відділена від держави. Попередня президентка Керсті Кальюлайд після інавгурації відмовилася йти до храму, багато хто засудив це. Вона ж відповіла, що Естонія – світська держава, тому їй усе одно».

SKYPE – ВИНАХІД ЕСТОНЦІВ Це країна семи «єдинорогів» – 7-ми підприємств, що мають капіталізацію понад 1 млрд доларів. «Все це стало можливим тому, бо в кінці 1990-х була прийнята урядова стратегія на діджиталізацію суспільства. Тоді ж стартувала програма «Стрибок тигра», яка передбачала проведення інтернету у школи країни, плюс досить пільгова система податків для бізнесу. Нема податку на реінвестований прибуток для підприємств. Кажуть, що скоро систему доведеться відмінити під тиском Міжнародного економічного союзу. Але це дало можливість відкривати тут стартапи, перенести контори провідних фірм. Хто не знає, то «Skype» – естонський винахід, проданий потім компанії «Microsoft». Але ми й тепер гордимося цим фактом. У вас в Україні, напевно, їздять авто з надписом «Bolt». Це теж естонська компанія з доставки, штаб-квартира тут. Словом, була зроблена ставка на новітні технології, тому ІТ-сфера – одна з провідних статей бюджету», – пояснює Артур. Ми цікавилися й поводженням із відходами. Опісля побачимо чи не в кожному освітньому закладі при вході «шафи» для сортування ТПВ. Тут усе здають окремо: папір, залишки харчів, метал, зношену техніку. «Із старими побутовими приладами простіше, бо якщо станція здачі чи переробки десь далеко, то магазин зобов’язаний приймати їх. При купівлі тобі привозять нове, а старе забирають, – розповідає А. Аукон. – Це вимоги ЄС. Із небезпечними відходами справа складніша. Є всього 3-4 станції їх прийому в Таллінні. Але раз на рік проводиться акція – в одне місце з’їжджається техніка, й там можна віддати старі банки з фарбою, наприклад. До речі, в нас і ліки, термін придатності яких зійшов, приймають у аптеках. Із пластиком же все просто – в окремий контейнер. Якщо це пляшки з-під напоїв, то існує система заставної тари. Тобто за напої, які купуєте в магазині, ви доплачуєте: 10 центів за пластик, 15 – за скло. Випили, принесли до спеціального апарата в ТЦ, здали – й повертаєте собі гроші. Харчові ж відходи сортують окремо. Якщо викинете в загальний контейнер, то фірма, що вивозить ТПВ, виставить рахунок квартирному товариству. До слова, частина сміття спалюється. Іноді естонського непотребу не вистачає, й компанія закуповує за кордоном».

РОСІЮ ЛЮБЛЯТЬ НА ВІДСТАНІ Щодо громадянства, то якщо ти тут народився, тебе не можуть його позбавити. «Такі люди беруть іноді ще якесь громадянство, але це вважається незаконним. Коли ж отримав громадянство в порядку натуралізації – здав екзамен на зна-

КРАЇНА ОЧИМА ЖУРНАЛІСТКИ «НОВИН ЗАКАРПАТТЯ» ння мови, Конституції Естонії, Закону про мову, то таких можна позбавити, якщо виявиться, що мають іще й інше. Зрідка політики поговорюють, мовляв, треба зробити можливим подвійне громадянство хоча б для країн ЄС. Але відколи себе пам’ятаю, то все на рівні розмов так і залишається», – каже наш гід. Стосовно проросійських настроїв пояснює: «Є ліва партія, яка виступає за покращення відносин із Росією, але вона ніколи не набирає на виборах більше 0,5% голосів, на нинішніх навіть не виставила кандидатів. Всі решта єдині в розумінні зовнішньополітичного курсу країни. Членство в НАТО ніким не заперечується. У нас є правопопулістська Естонська консервативна народна партія, яка ставить під сумнів членство в ЄС, але це питання виринає тільки тоді, коли директиви

Тут є цілі квартали зі старими будинками. Фасади витримані в одному стилі, біло-сірі чи блідо-коричневі. Вони вважаються одними з найдорожчих у столиці. Загалом за 200 тис. євро можна купити новобудову в модному районі, а в спальному «совецька двушка» коштує 90 тис. євро.

МУЗЕЙ КДБ НА ДАХУ ТА «СЛАВА УКРАЇНІ» Лабораторія «Synlab», куди ми приїхали, схожа на наші. Дівчата на реєстрації трохи знають російську. Нам увечері зробили ПЛР-тест, а на ранок уже прийшло повідомлення з результатом. Поселили нас у 22-поверховий готель «Viru». Будували його в 1970-х, першими туристами стали фіни. На останньому поверсі було бюро КДБ – прослуховували всіх, навіть повій. Тепер тут музей КДБ, Фото автора

ТЕРЕ, ЕСТОНІЄ!

~~Чортове колесо на даху будинку в Таллінні Євросоюзу не подобаються її босам. Інші партії одностайні: Естонія – частина західного світу». Соцопитування свідчать: у середньому членство в ЄС підтримує 70% естонців, а якщо розділити по групах, то з естономовних – 80%, з російськомовних – 60. Щодо членства в НАТО – відповідно 60 – 70 та 50 відсотків. «Аби російськомовні твердо виступали за повернення СРСР чи приєднання Естонії до РФ – такого нема. Тобто вони люблять Росію на відстані. За всю історію існування Програми підтримки та повернення співвітчизників поїхало «домой» усього 100 чоловік, – розповідає Артур. – Інші можуть любити соловйова-кисельова, але живуть тут. Цікавий факт: позитивне ставлення до Кремля вище в російськомовних Таллінна, бо вони не так часто перетинають кордон із РФ. А в місті Нарва – відсоток нижчий, бо їм перейти міст – і вже в російських реаліях Іван-города». Зауважує, що Нарва – острівок на північному сході з доволі агресивним сусідом, тож багато хто задавався питанням, чи не стане він наступним у гібридних війнах Кремля. На щастя, ні. Водночас естонці дуже позитивно ставляться до України, цікавляться, що в нас відбувається. Трудова міграція. Якщо подивитеся на карту, то за 70 км на північ – Фінляндія. Туди паромом – 2 год. 30 хв. У доковідний період їздили, як трамваї, чи не щогодини. «Багато естонців, котрі поїхали на заробітки у Фінляндію, не вважаються емігрантами, бо на вихідні повертаються додому. За рахунок цього непогано виглядаємо на фоні Латвії й Литви, де відтік населення був великим. Естонці їдуть і в інші країни, – деталізує Артур. – Але останнім часом почали повертатися ті, котрі виїхали в 1990-х, бо рівень життя став кращим, екологія тощо». Ми з вікон бачили старі споруди, ніби вбудовані в сучасні.

який нам так і не вдалося побачити, бо прийшли в неділю. Тут є цікавий надпис на дверях: «Краще бути інформатором у Tripadvisor, ніж у КГБ». Нині готель – сучасна споруда, де в номерах височенні ліжка з матрацами, а з вікна з одного боку вид на Балтійське море, з іншого – на Таллінн. Є все необхідне, навіть праска й дошка. В ресторані, куди спускалися на сніданки, навчила дівчину, котра зустрічала пожильців, казати «Доброго ранку», інформуючи, що я з України. Звісно, в перший вечір ми захотіли хоч трохи побачити вечірнє місто, й воно прекрасне, зі своїми вузенькими вуличками, галасливою молоддю на центральній площі, терасами й оригінальними кафе, але про гастрономію напишу згодом. Наступний день розпочався о 8-й: ми їхали у «Swissotel», де проходила щорічна Талліннська конференція східного партнерства. Перевірили сертифікати й свіжі ПЛР-тести – тільки так впустили. Й тут біля ліфта нам хтось крикнув: «Слава Україні!», ми у відповідь хором: «Героям слава!». Цей захід естонці чекали з нетерпінням, оскільки торік через ковід його провести не вдалося. Й було дуже приємно, коли у вступному слові міністерка закордонних справ ЄваМарія Ліімец згадала журналістську делегацію з України. На цьому зібранні, куди з’їхалися вищі особи Грузії, Молдови, Білорусі тощо, слово «Україна» звучало чи не найчастіше. Були й представники нашої держави.

У КОСТІВЕРЕ ВЧИТЕЛЬ МАЄ ЗАРПЛАТУ € 2000 Потім ми відвідали містечко Костівере, яке за 20 хвилин їзди від Таллінна. Вийшовши з автобуса, звернули увагу на чисте повітря і великий парк. Будівля школи теж незвична – синій і зелений корпуси. Нас зустріла директорка Ольга Сайковська. Вона розповіла, що тут вчаться 160 дітей і працюють 30 педаго-

гів. «Усе тому, що для нас важливий індивідуальний підхід, є навіть так звані малі класи, де ти один на один із учителем». Заодно пояснила, чим вони відрізняються від інших естонських шкіл. Тут велика увага приділяється діджиталізації, всі матеріали є в інтернеті й на комп’ютері, тому коли почався карантин, весь процес пройшов гладко: і діти, й батьки, й учителі все вміли робити офлайн. Ще одне – цей заклад пропагує рух у зв’язку із проблемою ожиріння у світі. Тому на перервах дітям заборонено бути з телефоном, а марш надвір бігати і гратися. Коли погана погода, то є спортзал, тенісні столи на поверхах. Такі школи, на відміну від столичних, забезпечені краще, в учителів більші зарплати, а в дітей – більше можливостей. Тут є безкоштовні сніданок, обід і підвечірок (в інших – тільки обіди), а також усі навчальні матеріали. Фінансуються ці школи 50 на 50 – держава й муніципалітет. Якщо не маєте комп’ютера вдома, то заклад може надати в користування як учню, так і вчителю. Тут не існує поняття «батьківські внески», тати-мами оплачують хіба квиток у музей, коли їдуть класом. Плюс директори є двох «видів»: директор-викладач або директор-адміністратор. Наша співрозмовниця обрала другий варіант, хоча за освітою вона вчителька російської мови й літератури, яку вивчають як іноземну. Тому пише грантові проєкти не тільки для своєї школи, а ще й для двох із повіту. Це дає чимало можливостей. До прикладу, останній проєкт стосувався діток із особливими потребами. Або гроші потрібні, щоб відправити за кордон педагога вчитися за системою Erasmus. До слова, директори освітніх закладів не мають права балотуватися на виборах. «Дитину приводять о 8-й, а о 16-й забирають. Уроки вона зробила, нагодована, заняття за інтересами відвідала», – каже пані Ольга. Цікаво, що в деяких естонських школах не ставлять оцінок до 7-го класу. Але в цій опікунський комітет вирішив: треба, аби дитина бачила свій результат. «У нас школа – культурний і освітній центр для всього села. Ввечері батьки можуть пограти в баскетбол, а мами зайнятися аеробікою, відвідати зустрічі в бібліотеці. Стадіон не зачиняють на замок, бо тут кожен знає один одного. У Костівере є орієнтовно 1000 мешканців, у родинах по 3-4 діток, тоді як у Таллінні зазвичай по 1-2. У школу переважно їздять на самокатах, а тих, хто живе далі, забирає автобус – навіть якщо їде одна дитина, – каже О. Сайковська. – Й кількість учнів із кожним роком росте, бо просяться й із інших сіл. До речі, тут є дві дівчинки з України, то для них окремо надали вчителя з естонської, для батьків – теж. Це влетіло нам у копійку, але ніхто й не пікнув». У школі є шерифка, котру діти люблять і діляться «таємницями». Тут ніхто не курить за рогом, бо спочатку буде попередження, а потім такий штраф, що ого-го, плюс дитину занесуть у відповідну базу. Вчителів цінують, вони отримують 2 тис. євро, іноді за них між школами «точаться бої». Нині, з гордістю каже директорка, її підлеглі запросто можуть купити машину чи поїхати на відпочинок. От тепер дві педагогині їдуть. Я цікавлюся: «А чому не під час літніх канікул?». «Тоді путівка дорожча. Чому вчитель повинен страждати через свою професію?! Хай їдуть, ми знайшли заміну»... Оксана ШТЕФАНЬО Україна – Естонія Далі буде...

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 1 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини.

08:05 Т/с «Череп і кості».

09:50 Т/с «Серцебиття».

11:35, 1 8 : 2 0 «Полюдськи».

12:35 Д/с «Дикі Дива».

13:10 Прозоро: про актуальне.

14:00 Країна пісень.

15:10, 21:35, 00:30 Спорт.

15:20 Концерт. Пісні про кохання.

16:30 Д/с «Дикі тварини».

17:00 Прозоро: про головне.

19:10, 19:35, 19:55, 20:20 Д/ц «Дикий світ».

21:45 «Зворотний відлік».

23:30 Перша шпальта.

00:40 Т/с «Бальтазар».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:50, 22:55, 23:55 Свати.

00:05 Х/ф «Детоксикація».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

ВІВТОРОК

2 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:10 12 міфів про Донбас.

08:15 Т/с «Череп і кості».

09:50 Т/с «Серцебиття».

11:35, 1 8 : 2 0 «Полюдськи».

12:35 Д/с «Дикі Дива».

13:10 Прозоро: про актуальне.

14:00 Країна пісень.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт.

15:20 Концерт. Хорея Козацька.

16:30 Д/с «Дикі тварини».

17:00 Прозоро: про головне.

19:10, 1 9 : 3 5 , 1 9 : 5 5 , 20:20 Д/ц «Дикий світ».

22:00 Полюси.

23:00 Бігус Інфо.

00:25 Т/с «Бальтазар».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 2 1 : 5 0 , 2 2 : 5 5 , 23:55 Свати.

00:05 Х/ф «Різники».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

09:20 Ранок з Інтером.

10:05, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 0 0 «Стосується кожного».

12:25 Х/ф «Ягуар».

14:30 Х/ф «Момо».

16:05 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Гарна дружина».

09:25 Т/с «Надприродне».

12:00 Х/ф «Дитя робота».

14:15 Х / ф « В о р о г держави».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Пекельна кухня».

21:00 Х/ф «Водний світ».

23:50 Х/ф «Ті, що вижили».

09:00 Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

13:15, 1 8 : 1 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

20:20 «5 копійок».

21:40 Час-Tіme.

22:00 Час новин. Підсумки дня.

23:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:10, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:50, 13:15 Х/ф «Великий Мерлін».

12:45, 15:45, 18:45 Факти. День.

15:10, 16:15 Т/с «Розтин покаже-2».

20:20 Прихована небезпека.

21:10 Факти. Вечір.

21:30 Т/с «Пес-6».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 11:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Ідеальний голос».

14:40, 1 5 : 3 5 , 1 6 : 2 5 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Гарна дружина».

09:20 Т/с «Надприродне».

12:55 «Кохання на виживання».

14:55 Х/ф «Учень Чаклуна».

17:05 «Хто зверху?».

19:00 «Екси».

20:55 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

23:05 Х/ф «Судний день».

09:00, 22:00 Час новин. Підсумки дня.

13:10, 1 8 : 1 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

20:20 «Дійові особи».

21:40 Час-Tіme.

23:00 Д/с «Фатальний постріл».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:20, 13:15 Х/ф «Єлена Троянська».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:35, 16:15 Т/с «Пес».

17:40, 22:50 Т/с «Юрчишини-2».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

21:30 Т/с «Пес-6».

23:50 Х/ф «Рембо-4».

22:50 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Швидше кулі».

08:00, 11:50 «Майстершеф Професіонали».

11:30, 1 4 : 3 0 , 1 7 : 3 0 , 22:00 «Вікна-Новини».

12:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «Супермама».

20:15, 22:50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов».

23:05 Т/с «Невірна».

08:00, 10:05 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:35 «Зіркові долі».

10:55 Х/ф «Таємничий острів».

12:35 Х / ф « А р с е н Люпен».

15:00, 21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16:50, 22:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:00, 00:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

14:45 Х/ф «Братство по крові».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:00 Т/с «Той, що читає думки».

00:50 Х/ф «Афера під прикриттям».

08:00, 11:50 «Майстершеф Професіонали».

11:30, 1 4 : 3 0 , 1 7 : 3 0 , 22:00 «Вікна-Новини».

12:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «Супермама».

20:15, 22:50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов».

23:05 Т/с «Невірна».

08:00, 10:35 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:05 «Зіркові долі».

11:25 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

13:10 Х/ф «Синьйор Робінзон».

15:10, 21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16:50, 22:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:00, 00:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Нічний патруль».

10:55, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45, 23:00 Т/с «Той, що читає думки».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

00:55 «Легенди бандитського Києва».

09:50 Х/ф «Скелелаз».

12:00 Т/с «Булатов».

10:05 Т/с «Мисливці за реліквіями».

11:05 Х/ф «Фантастична четвірка».

13:05 Х/ф «Фантастична четвірка-2».

14:55, 16:55 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:30 «Спорт Тайм».

19:35 «Гроші».

20:35 Т/с «Ангели».

22:10, 00:25 Т/с «CSI: Місце злочину».

00:00 «Дубинізми».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Я везу тобі красу.

11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Місце під сонцем».

23:10 Т/с «Два життя».

10:00 Речовий доказ.

11:10 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна.

12:05 Скарб.UA. 13:05 Божевільний світ.

14:05 Природа сьогодення.

15:05 Повітряні воїни.

16:05, 21:50 Як влаштований Всесвіт.

17:05 Сіяя: з нами у дику природу.

17:55, 00:45 Секретні території.

18:55 Місця сили.

19:50 Найекстремальніший.

15:55, 16:55 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Спорт Тайм».

19:30 «Джедаі 2021».

20:25 Т/с «Ангели».

22:15, 00:05 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Я везу тобі красу.

11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Місце під сонцем».

23:10 Т/с «Два життя».

09:55 Речовий доказ.

11:05 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна.

12:00 Скарб.UA. 13:00 Божевільний світ.

14:00 Природа сьогодення.

15:00 Повітряні воїни.

16:00, 21:50 Як влаштований Всесвіт.

16:55 Сіяя: з нами у дику природу.

17:55, 00:45 Секретні території.

18:55 Місця сили.

19:50 Найекстремальніший.

20:50 Герої будівельного майданчика.

22:45 Орел і решка.

23:45 Апокаліпсис: Сталін.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

20:50 Герої будівельного майданчика.

22:45 Орел і решка.

23:45 Апокаліпсис: Сталін.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

TV JOJ 09:00 Анім/ф «Мадагаскар».

11:00 Х / ф « Б і л о сніжка та мисливець».

13:50 Анім/ф «Уперед».

16:10 Х/ф «Принцеса, зачарована в часі».

18:50 «Без серветки».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Прорив».

00:15 Х/ф «47 Ронін».

10:00 Х/ф «Шахраї».

12:15 Х/ф «Дев’ять місяців».

14:25 Х/ф «Міністр зраджує».

16:45 Х/ф «Мушкетери».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Угорський ніндзя-воїн».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:20 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армія».

08:20 Анім/ф «Бекассін - найбожевільніша няня».

09:45 Казка «Місце на мітлі».

10:15 Казка «Золотий хліб».

11:30 Б о г о с л у ж і н н я : День усіх святих.

12:40 Х/ф «Елеонора, таємнича месниця».

14:20 К а з к и Б р а т і в Грімм: «Шестеро весь світ обійдуть».

15:25 Казка Г.-К. Андерсена: «Русалонька».

16:25 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

17:55 Х/ф «Ельдорадо».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х / ф « С в я т а Рита» 1-2 с.

13:50 Х/ф «Подорож 2: Таємничий острів».

15:55 Х/ф «Невидима сторона».

19:00 Новини.

20:00 Шоу «Маска».

23:15 Х/ф «День матері».

08:50 «Жива панорама».

09:20 Д/ф «Жити для захоплення».

10:20 Д/ф «Затоплені».

11:10 Т/ф «Зузанка Грашковіє».

12:25 Д/ф «Memento morі».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2021».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

17:05 Т/с «Наші 4».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Лікарня».

22:40 «Будинок мрій».

00:25 Д/с «Авіакатастрофи».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Угорський ніндзя-воїн».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:20 Гра «Банк».

13:10, 20:50 Т/с «Хрещена мати».

14:30, 22:00 Шоу «Перемагаюча пара».

16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:50 Новини.

19:55 «Фокус».

00:20 «Поза домом».

00:45 Т/с «Правосуддя».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки».

10:50 Т/с «Поліцейські в дії».

11:55 «Судові справи».

13:00, 18:25 Новини.

13:35 «Суперзірки».

14:00 Т/с «Касл 8».

16:00 Т/с «Свята 4».

10:05, 16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/с «Життя словаків за кордоном».

15:30 Т/с «Гірські рятувальники 4».

17:25 Д/с «Міста в часі».

17:50 Т/с «Гірський лікар 11».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Загнані».

23:05 «Гроші».

23:30 Новини та коментарі.

23:55 Т/с «Мистецтво злочину 3».

09:05 Русинський т/ж.

09:30 Т/ж «Від витоків».

10:00 Д/с «Портрет особистості».

10:15, 17:20 «Життя в регіонах».

10:55 Т е л е к л у б д л я людей із вадами слуху.

11:25 Т/ф «Вікторія» восени».

12:20, 19:30 М/с.

12:45 «Жива панорама».

13:10 «Велоподорожі».

13:25 «Покоління».

13:50 «Гроші».

14:15 «Експеримент».

15:45 Інтелектуальна гра «Феномен 21».

12:50 Т / ф « С т а р и й бджоляр».

13:55 Концерт «Лотц Тріо».

14:55 Д/ф «Остання дорога».

15:50 Т/ф «Душі сеньйорів».

17:30 Д/с «Радість життя».

18:00 Д/ф «Словацькі водоспади».

18:10 Х/ф «Мій дідусь упав із Марса».

19:30 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Лотерея.

21:10 Інтелектуальна гра «Феномен 21».

21:45 Д/ф «Земля з космосу».

22:35 «Експеримент».

23:05 Х/ф «Я, Деніел Блейк».

00:45 Джузеппе Верді «Реквієм».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Вруміз».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 «Улюблена географія».

12:30 «Є такі місця...».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Еліза».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:00 «З вірою в житті».

21:25 «Жіночий час».

21:50 «Затерті історії».

22:30 З тижня на тиждень.

22:55 «Карта».

23:20 «Постаті».

23:45 «Майстер своєї справи».

16:15 Д/с «Портрет особистості: Йозеф Келемен».

16:30 «Моя бібліотека».

16:50 Д/с «Екологія довкілля».

18:10 Новини з регіонів.

18:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

18:55 Т/ж «Галялі».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Апокаліпсис: Нескінченна війна 1918 1926».

22:00 Д/с «У програмі телебачення».

22:50 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

00:00 Муз. прогр.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Територія спорту.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Лісовими стежками».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Еліза».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:00 Духовна година.

22:30 «Жіночий час».

23:00 «П’ять континентів».

23:25 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

3 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:10 12 міфів про Донбас.

08:15 Т/с «Череп і кості».

09:50 Т/с «Серцебиття».

11:35, 1 8 : 2 0 «Полюдськи».

12:35 Д / с «Дикі Дива».

13:10 Прозоро: про актуальне.

14:00 Країна пісень.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт.

15:20 Концерт.

16:30 Д/с «Дикі тварини».

17:00 Прозоро: про головне.

19:10, 1 9 : 3 5 , 1 9 : 5 5 , 20:20 Д/ц «Дикий світ».

22:00 Полюси.

23:00 Перша шпальта.

00:25 Т/с «Бальтазар».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 2 1 : 5 0 , 2 2 : 5 5 , 23:55 Свати.

00:05 Х/ф «Становлення легенди».

ЧЕТВЕР

4 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:10 12 міфів про Донбас.

08:15 Т/с «Череп і кості».

09:50 Т/с «Серцебиття».

11:35, 1 8 : 2 0 «Полюдськи».

12:35 Д / с «Дикі Дива».

13:10 Прозоро: про актуальне.

14:00 UA:Фольк.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт.

15:20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки.

16:30 Д/с «Дикі тварини».

17:00 Прозоро: про головне.

19:10, 1 9 : 3 5 , 1 9 : 5 5 , 20:20 Д/ц «Дикий світ».

22:00 Полюси.

23:00 Схеми. Корупція в деталях.

00:25 Т/с «Бальтазар».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:36 «Проспорт».

20:38 Чистоnews.

20:45 Свати.

21:45 Право на владу.

00:55 Х/ф «Зелена кімната» (18+).

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 11:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Ідеальний голос 2».

14:40, 1 5 : 3 5 , 1 6 : 2 5 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Гарна дружина».

09:20 Т/с «Надприродне».

12:55 «Кохання на виживання».

14:50 Х/ф «Принц Персії: Піски часу».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Діти проти зірок».

20:40 Х/ф «Ріддік».

23:00 Х / ф «Творець».

08:20, 00:10 Д/с «Секретно: Друга світова війна».

09:00, 22:00 Час новин. Підсумки дня.

13:15, 1 8 : 1 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

20:20 «Велика політика».

21:40 Час-Tіme.

23:00 Д/с «Фатальний постріл».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:20, 1 3 : 1 5 Х/ф «Ясон та аргонавти».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:40, 1 6 : 1 5 Т/с «Пес».

17:35, 22:50 Т/с «Юрчишини-2».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 С е к р е т н и й фронт.

21:30 Т/с «Пес-6».

23:45 Х/ф «Патруль часу».

08:35, 11:50 «Майстершеф Професіонали».

11:30, 1 4 : 3 0 , 1 7 : 3 0 , 22:00 «ВікнаНовини».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

15:35, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «Супермама».

20:15, 22:50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов».

23:05 Т/с «Невірна».

08:00 Моя правда.

08:50, 09:30 «Муль тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:15 «Зіркові долі».

10:45 «Моя правда».

11:35 Х/ф «Дударики».

13:10 Х/ф «Головне встигнути».

14:50, 21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16:50, 22:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:00, 00:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Довга, довга справа...».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45, 23:00 Т/с «Той, що читає думки».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

23:50 Х/ф «Горець».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 11:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Ідеальний голос 3».

14:25, 1 5 : 2 5 , 1 6 : 2 5 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Гарна дружина».

09:20 Т/с «Надприродне».

12:00 «Кохання на виживання».

14:00 Х/ф «Водний світ».

17:00, 19:00 «Хто зверху?».

21:00 Х/ф «Солдат».

23:00 Х/ф «Дитя робота».

08:20 Машина часу.

09:00, 22:00 Час новин. Підсумки дня.

13:15, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

16:10 Таємниці війни.

20:20 «Прямим текстом з Юрієм Луценком».

21:40 Час-Tіme.

23:00 Д/с «Фатальний постріл».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:15, 1 3 : 1 5 Х/ф «Одисей».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:35, 1 6 : 1 5 Т/с «Пес».

17:35, 22:50 Т/с «Юрчишини-2».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

21:30 Т/с «Пес-6».

08:00, 11:50 «Майстершеф Професіонали».

11:30, 1 4 : 3 0 , 1 7 : 3 0 , 22:00 «ВікнаНовини».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

15:35, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «Супермама».

20:15, 22:50 Т/с «Кріпосна. Жадана любов».

23:05 Т/с «Невірна».

08:00, 11:15 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:45 «Зіркові долі».

12:05 Х/ф «Тримайся, козаче!».

13:20 Х/ф «Здивуй мене».

15:00, 21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16:50, 22:45 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:00, 00:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Розірване коло».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45, 23:00 Т/с «Той, що читає думки».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

00:55 «Легенди бандитського Києва».

08:15 Т/с «Мисливці за реліквіями».

10:10 Х/ф «Найкращі серед найкращих».

12:10 Т/с «Булатов».

00:55 «Легенди бандитського Києва».

08:05 Т/с «Мисливці за реліквіями».

10:00 Х/ф «Особливо небезпечний».

12:05 Т/с «Булатов».

15:55, 16:55, 19:30 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Спорт Тайм».

20:25 Т/с «Ангели».

22:15, 00:05 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Я везу тобі красу.

11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Місце під сонцем».

23:10 Т/с «Два життя».

10:00 Речовий доказ.

11:10 Пересказана історія.

12:10 Містична Україна.

13:05 Б о ж е в і л ь н и й світ.

14:05 Природа сьогодення.

15:05 Стежина війни.

16:05, 21:50 Як влаштований Всесвіт.

17:00 Сіяя: з нами у дику природу.

18:00, 00:45 Секретні території.

19:00 Місця сили.

19:50 Найекстремальніший.

15:55, 16:55 «Загублений світ».

17:55, 19:30 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Спорт Тайм».

20:20 Т/с «Ангели».

22:10, 00:00 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Я везу тобі красу.

11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Місце під сонцем».

23:10 Слідами українського металобрухту. Частина друга.

23:50 Т/с «Два життя».

09:45 Речовий доказ.

10:55 Пересказана історія.

11:55 Містична Україна.

12:55 Б о ж е в і л ь н и й світ.

13:55 Природа сьогодення.

14:55 Стежина війни.

15:55, 21:50 Як влаштований Всесвіт.

16:55 Сіяя: з нами у дику природу.

17:55, 00:45 Секретні території.

18:55 Місця сили.

19:50 Таємниці людського мозоку.

20:50 Герої будівельного майданчика.

22:45 Орел і решка.

23:45 Коза ностра.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

20:50 Герої будівельного майданчика.

22:45 Орел і решка.

23:45 А п о к а л і п с и с : Сталін.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Планета 21».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Угорський ніндзя-воїн».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:20 Гра «Банк».

13:10, 20:50 Т/с «Хрещена мати».

14:30, 2 2 : 0 0 Шоу «Перемагаюча пара».

16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:50 Новини.

13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові 3».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Угорський ніндзя-воїн».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:20 Гра «Банк».

13:10, 20:50 Т/с «Хрещена мати».

14:30, 2 2 : 0 0 Шоу «Перемагаюча пара».

16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:50 Новини.

19:55 «Фокус».

00:20 «Бренди».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки».

10:50 Т/с «Поліцейські в дії».

11:50 «Судові справи».

13:00, 18:25 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Касл 8».

19:55 «Фокус».

00:20 Т/с «Поява».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки».

10:50 Т/с «Поліцейські в дії».

11:50 «Судові справи».

13:00, 18:25 Новини.

13:30 «Суперзірки».

13:50 Т/с «Касл 8».

15:50 «Хто каже правду».

17:05 Т/с «Наші 4».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «За бортом».

00:00 Х/ф «Шакал».

09:55, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д / с « Ж и т т я словаків за кордоном».

15:30 Т/с «Гірські рятувальники 4».

16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Міста в часі».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Оверні».

23:05 Новини та коментарі.

23:30 Д/с «Наше довкілля».

00:00 Т/с «Сплячі».

00:55 Х/ф «Загнані».

09:05 Угорський т/ж.

09:30 Т/ж «Лабода».

10:00, 17:00 Новини з регіонів.

17:10 Т/с «Наші 4».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Лікарня».

22:45 Дуель політиків: «На межі».

23:30 І н ф о р м а ц і й н а прогр. «Сім».

00:30 «Інкогніто».

09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 11».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д / с « Ж и т т я словаків за кордоном».

15:30 Т/с «Гірські рятувальники 4».

16:30 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Міста в часі».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:20 «Гроші».

21:30 «Ми були там».

22:30 Д / с « С л а б к і місця суспільства поглядом жінок».

23:15 Новини та коментарі.

23:40 Х/ф «Віннету та Олд Шаттерхенд».

09:05 Ромський т/ж.

10:00, 18:10 Новини з регіонів.

10:40, 17:30 «Життя в регіонах».

11:25 Т/ф «Звичайна історія».

12:25, 19:30 М/с.

12:55 «Жива панорама».

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Людина всередині».

13:50 Д и с к у с і й н а прогр. з Міхалом Гавраном.

10:15, 18:20 «Життя в регіонах».

10:55 Д/ф «Спогади та зустрічі».

12:55 Ф о л ь к л о р н и й хіт-парад «Капура».

13:55, 00:50 «ТБ від А до Я».

17:40 Д/ф «Шлях до телебачення».

19:45 М/с.

21:00 Лотерея.

21:15 Д/ф «Словацьке ТБ».

22:20 «Ніч в архіві».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Романо лав.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Постаті».

12:30 «Є такі місця...».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Еліза».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:00 «Я прийшов сюди для того...».

21:25 « К у л ь т у р н а стежка».

21:50 «Затерті історії».

22:30 «Угорська хроніка».

22:55 « К а р п а т с ь к и й басейн».

23:15 Т/ж «Спадщина».

23:40 «Жива церква».

15:05 Д/ф «У програмі ТБ».

15:55 Д/с «Словацьке ТБ».

17:00 Д/с «Екологія довкілля».

18:25 Т/ж споживачів.

18:35 Т/ж «Автосалон».

19:00 Т/ж «ВАТ».

19:30 Футбол.

21:55 Лотерея.

22:00 Д/ф «Рай на землі».

23:20 Науково-дискусійна.

00:15 Х/ф «Тиха радість».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Територія спорту.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:00, 22:00 Новини.

12:05 «Література та книга».

12:35, 23:20 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Еліза».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Концерт.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:00 «Портрет».

21:25 « Я п р и й ш о в сюди для того...».

21:50 «Затерті історії».

22:30 «Угорці, які змінили світ».

23:45 «Карта».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 5 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:45 Новини.

08:10 12 міфів про Донбас.

08:15 Т/с «Череп і кості».

09:50 Т/с «Серцебиття».

11:35, 18:20 «По-людськи».

12:35 Д/с «Дикі Дива».

13:10, 00:35 Прозоро: про актуальне.

14:00 UA:Фольк.

15:10, 21:45, 00:20 Спорт.

15:20 Концерт. ВІА «Кобза».

16:30 Буковинські загадки.

16:35 Д/с «Дикі тварини».

17:00 Прозоро: про головне.

19:10, 19:35, 19:55, 20:20 Д/ц «Дикий світ».

22:00 Х/ф «Обличчя кохання».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 « О д р у ж е н н я н а осліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:13 «Проспорт».

20:15 Чистоnews.

20:20 Ліга сміху.

22:40 «Маскарад».

00:25 Х/ф «Дівчина без комплексів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

СУБОТА

6 ЛИСТОПАДА 08:00, 09:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Д/с «Дикі Дива».

08:25 #ВУКРАЇНІ.

09:40 Відтінки України.

10:10 Х/ф «Поруч з Ісу­ сом: Марія Магдалина».

11:50 Х/ф «Поруч з Ісу­ сом: Хома».

13:40, 00:05 Х/ф «Обличчя кохання».

15:30 Концерт. ВІА «Кобза».

16:30 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький».

18:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:25 Д/с «Особливий загін. Супер - чуття».

22:25, 23:00 Д/ц «Дикий світ».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 18:30 Світ навиворіт.

19:30 ТСН.

20:13 «Проспорт».

20:15 «Маскарад».

21:55 Жіночий квартал.

23:30 Світське життя.

00:30 Х/ф «Персональний покупець».

09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня».

10:00 «Все для тебе».

11:00 «Позаочі».

12:00 Х/ф «Йшов Четвергтий рік війни».

13:40 Т/с «Ні кроку назад 2. На лінії фронту».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Місце зустрічі».

НЕДІЛЯ

7 ЛИСТОПАДА 08:00, 08:55, 21:00, 23:55 Новини.

08:20 Д/с «Дикі тварини».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30 Зупини мене, якщо зможеш.

15:10 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Концерт. Пісні про кохання.

17:30 Міста та містечка. Чортків.

17:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

19:55, 20:20 «Дикий світ».

21:25 Т / с « Т а є м н и й агент».

23:15 Програма з Майклом Щуром.

00:20 Х/ф «Тіні забутих предків».

08:00 «Сніданок».

10:00, 11:00 Світ навиворіт.

17:30 «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим».

18:30 Світське життя.

19:30 ТСН.

21:00 Танці з зірками.

00:00 Ліга сміху.

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 1 1 : 0 0 « К о р и с н а прогр.».

12:25 Х/ф «Родина Бельє».

14:35, 15:30, 16:25, 00:50 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «0* Квант Милосердя».

23:00 Слідство вели...

09:55 «Пекельна кухня».

12:00 «Екси».

13:50 «Діти проти зірок».

15:20 Х/ф «Блейд 2».

17:50 Х/ф «Блейд: Трійця».

20:00 Х/ф «Земля після нашої ери».

22:00 Х/ф «Гра Ендера».

00:10 Х/ф «Окупація».

08:15 Форшмак.

08:40 Натхнення.

08:50 М/ф.

09:00, 22:00 Час новин. Підсумки дня.

13:15, 18:10, 19:15 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

20:20 «Час за Гринвічем».

21:40 Час-Tіme.

23:00 Д/с «Фатальний постріл».

00:10 Історія для дорослих.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 20:10 Дизель-шоу.

11:50, 13:30, 23:00 Скетчшоу «На трьох».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Т/с «Розтин покаже-2».

14:50, 16:15 Т/с «Пес».

17:40 Т/с «Юрчишини-2».

22:10 Т/с «Плата за порятунок».

08:00, 10:00 «Kіds tіme».

08:05 Х/ф «Північний полюс: Відкрито на Різдво».

10:05, 11:00, 12:00 Орел і решка.

13:00 «Хто зверху?».

15:05 М/ф «Ілля Муромець і Соловій Розбійник».

16:45 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця».

18:15 Х/ф «Месники».

21:00 Х/ф «Месники: Ера Альтрона».

00:05 Х/ф «Творець».

08:00 Гра долі.

08:30 Форшмак.

08:40 Натхнення.

10:10 Навчайся з нами.

10:20 Майстри ремонту.

12:15, 22:00 Концерт.

15:15 Х/ф.

17:35, 19:30 Невигадані історії.

18:00 «Час за Гринвічем».

19:00 Д/c «Секретно: Друга світова війна».

20:10 Рандеву.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

00:10 Гончаренко рулить.

00:40 Є сенс.

08:35 Т/с «Юрчишини-2».

12:35, 13:00 Х/ф «Подорож до центру Землі».

12:45 Факти. День.

14:40 Х/ф «Подорож-2: Таємничий острів».

12:45 Речдок.

17:15 Х/ф «0* Координати «Скайфолл».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Т/с «Ні кроку назад 2. На лінії фронту».

09:00 «Kіds tіme».

09:05 М/ф «Ілля Муромець і Соловій Розбійник».

10:45 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця».

12:05 Х/ф «Месники» 1-4.

00:45 «Вар’яти».

08:05 Невигадані історії.

08:25 Vоїн - це я!

08:35 Натхнення.

09:00 Божественна літургія ПЦУ.

11:00, 12:05 Божественна літургія УГКЦ.

12:50, 15:15 Індійський фільм.

16:10, 17:10, 22:00 Концерт.

18:00 Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:00 «Прямим текстом з Юрієм Луценком».

20:10 Машина часу.

21:00 Час новин.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:30 Вечір з Яніною Соколовою.

08:55 Цивільна оборона.

09:55 Х/ф «Водій для копа».

11:45, 13:00 Х/ф «Розлом Сан-Андреас».

12:45 Факти. День.

14:20 Т/с «Пес».

18:45 Факти тижня.

18:45

Факти. Вечір.

10:35, 23:50 «Як вийти заміж».

11:30, 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

11:50, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

19:00, 22:50 «Холостячка Злата Огнєвіч».

00:45 Битва екстрасенсів.

08:00, 11:00 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:30 «Зіркові долі».

11:50 Х/ф «Небилиці про Івана».

13:20 Х/ф «Фабрика щастя».

15:00, 21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Все перемагає кохання».

00:05 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Сицилійський захист».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45, 23:00 Т/с «Той, що читає думки».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

00:55 «Легенди бандитського Києва».

12:15 Т/с «Булатов».

15:55 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Спорт Тайм».

19:30 Х/ф «Перевізник».

21:15 Х / ф «Перевізник-2».

23:00 Х/ф «Посилка».

00:55 Х/ф «Блекджек».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:00 Т/с «Мій милий знайда».

14:35, 15:30 Т/с «Мить, вкрадена у щастя».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Топтун».

Мега 09:45 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55,

Речовий доказ. Пересказана історія. Містична Україна. Божевільний світ. Природа сьогодення. Стежина війни.

21:50 Як влаштований Всесвіт.

16:55, 20:50 Герої будівельного майданчика.

17:55, 00:45 Секретні території.

18:55 Місця сили.

19:50 Таємниці людського мозоку.

22:45 Орел і решка.

23:45 Коза ностра.

22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорщина сьогодні».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові 3».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Угорський ніндзявоїн».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:20 Гра «Банк».

13:10, 20:50 Т/с «Хрещена мати».

14:30, 22:00 Шоу «Перемагаюча пара».

16:25 Т / с « К о х а н н я Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:50 Новини.

19:55 «Фокус».

00:20 Х/ф «Закон ночі».

TV JOJ

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30,

09:35, 18:50 «Без серветки».

10:50 Т/с «Поліцейські в дії».

11:50 «Судові справи».

13:00, 18:25 Новини.

13:30 «Суперзірка».

Х/ф «Рятувальники Малібу». Факти. Вечір. Х/ф «Місія неможлива-4: Протокол Фантом».

21:50 Х/ф «Місія неможлива-5: Нації вигнанців».

00:30 Х/ф «Рембо-4».

11:05, 00:50 «Загублений світ».

13:05 Х/ф «Віддача».

15:00 Х/ф «Ліквідатори».

16:55 14 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Ворскла».

19:00 Х/ф «Розправа».

20:55 Х/ф «16 кварталів».

22:55 Х/ф «Акт помсти».

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:55

10:40

09:15 Т/с «Мисливці за реліквіями».

10:15 Х/ф «Найкращі серед найкращих-2».

16:25

18:45 19:10

Т/с «Кріпосна. Жадана любов».

19:00 «Україна має талант».

22:00 «Майстершеф».

08:00, 10:15 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:40 «Зіркові долі».

11:05 Х/ф «Провінційний роман».

13:30 Т/с «Персона».

17:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

22:45 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитися».

00:20 Х/ф «Дрібниці життя».

14:25

«Випадковий свідок. Навколо світу».

15:40 Т/с «Коломбо».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Обережно, бабуся!».

21:15 Х/ф «Невловимі месники».

22:50 Х/ф «Зворотний бік міста».

00:40 «Хвороби-вбивці».

09:10

«Віпи і топи».

21:15 Х/ф «Падіння янгола».

23:45 Х / ф « П а д і н н я Олімпу».

10:00 «Майстершеф».

13:45 «Супермама».

18:40 Битва екстрасенсів.

21:00 «Один за всіх».

22:10 «Таємниці ДНК».

23:20 «Україна має талант».

08:00, 10:30 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:00 «Зіркові долі».

11:20 Х/ф «Жіноча інтуїція».

13:30 Т/с «Персона».

17:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

00:05 Х/ф «Не було б щастя».

08:35 «Слово Предстоятеля».

08:40 «Випадковий свідок. Навколо світу».

11:10 Т/с «Коломбо».

14:35 Х/ф «Обережно, бабуся!».

16:15 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

17:45 Х/ф «Невловимі месники».

19:20 Х/ф «Знову невловимі».

22:00 Х/ф «Багряні ріки - 2».

23:55 Х/ф «Зворотний бік міста».

Т/с «Сурогатна матір».

14:40, 15:20 Т/с «Жити з Надією».

15:00, 19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

21:00 Шоу Маска - 2.

23:30 Що? Де? Коли?

Мега 08:50 Речовий доказ.

10:00 Правда життя.

11:00, 18:00 У пошуках істини.

12:00, 00:00 Секретні території.

13:00 Крила війни.

14:00, 21:00 Стрільці: легенди Дикого Заходу.

17:00 Природа сьогодення.

19:00 Герої будівельного майданчика.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

08:20, 23:50 «Загублений світ».

11:20 Т / с «Перевізник-2».

15:25 Х/ф «Перевізник».

17:15 Х / ф « П е р е в і зник-2».

19:00 Х/ф «Мисливці за скарбами».

21:15 Х/ф «Миротворець».

09:15

Т/с «Місце під сонцем».

17:00, 21:00 Т/с «Чесна гра».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Сурогатна матір».

Мега 08:50 Речовий доказ.

10:00 Правда життя.

11:00, 18:00 У пошуках істини.

12:00, 00:00 Секретні території.

13:00 Крила війни.

14:00, 21:00 Стрільці: легенди Дикого Заходу.

17:00 Природа сьогодення.

19:00 Герої будівельного майданчика.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

09:00 М/с «Смурфики».

10:00 «Тренди».

10:40 Т/ж «Чисте життя».

11:15 Т/ж «Стилі».

11:55 «Будуємо новий дім».

12:30 «Багаж».

13:10 «Інноватор».

13:45 «Блакитна планета».

14:25 Х/ф «Кохання з минулого».

17:20 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Муз. шоу «Танцюють усі!».

00:20 Х/ф «Перевізник».

10:40 «Телешоп».

11:35 «Бренди».

12:20 Т/ж автолюбителів.

13:00 Т/с «Нянька».

13:40 Х/ф «День святого Валентина».

16:25 Х/ф «Золотий компас».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

23:45 «Історія нашого життя».

TV JOJ 09:55

М/с «Щенячий патруль 3».

10:25 М/с «Губка Боб Квадратні Штани 6».

10:50 Т/с «Наші 4».

12:00, 21:35 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

13:45 «Будинок мрій».

15:40 Х/ф «Шпигун по сусідству».

17:40 Х/ф «За бортом».

20:00 Новини.

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти - вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

09:10 М/с «Смурфики».

10:10 Кулінарна прогр.

10:50 «Перебільшення».

11:25 «Більше, ніж охоронець».

12:05 Т/ж автолюбителів.

12:40 «Стиль життя».

13:20 «Бренди-2021».

13:55 Т/ж «Конструктивно».

14:35 Т/с «У пастці».

15:15 Х/ф «Макс 2: Герой Білого дому».

17:00 Х/ф «Я ненавиджу День Святого Валентина».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:30 Муз. прогр. «Стану зіркою!».

23:40 Х/ф «Джек Річер».

10:05 «Телешоп».

11:05 Муз. прогр.

11:35 «Рідний дім».

12:10 Т/с «Няня».

13:20 «Поза домом».

14:00 Т/с «Риф-брейк».

16:20 Х/ф «Завжди готові».

19:00 Новини.

21:00 «Х-фактор».

22:55 Х/ф «Народження зірки».

TV JOJ 08:25, 08:55 М/с «Губка Боб Квадратні Штани 6».

09:20 Х/ф «Шпигун по сусідству».

14:00 15:55 17:05 20:00 20:30 21:35 00:05

Т/с «Касл 8». «Хто каже правду». Т/с «Наші 4». Кримінальні новини. Спорт. Погода. Х/ф «Мулан». Х/ф «Готель «Артеміда».

09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 11».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Д/с «Життя словаків за кордоном».

15:30 Т/с «Гірські рятувальники 4».

16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Міста в часі».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Прогр. «Люблю Словаччину».

22:55 «Новини без краватки».

23:10 Х/ф «З мене досить».

09:05 Новини.

10:00 Новини з регіонів.

10:15, 17:30 «Життя в регіонах».

11:00, 17:00 Д/с «Екологія довкілля».

11:25 Т/ф «Добрий день, бабусю».

12:45, 19:50 М/с.

13:10 «Жива панорама».

13:35 Д/ф «Чарівний світ анімації».

14:00 Науково-популярна дискусія: ТБ Словаччини.

14:55 «Словацьке ТБ 1990 - 1999».

16:10 Футбол.

18:20 Хокей. Екстраліга.

21:25 Спорт. Погода.

23:05 Т/с «Лайна».

23:35 Х/ф «Дуже погані матусі».

09:00 «Фідлібум».

10:40 «Дуель» (юніори).

11:15 Д/с «Історія річки Горнад».

11:40 Т/с «Мамо, купи мені собаку!».

12:10 Прогр. «Фільм Експрес».

12:20 Т/ж «Культура».

13:00 «В ефірі».

13:25 Прогр. «Люблю Словаччину».

14:55 Т/с «Комісар Мегре».

16:30 Т/с «Матері: Любов і життя».

17:50 «Пече вся Словаччина».

19:20 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Прогр. «Таємниці тіла».

22:35 Т/с «Бензоколонка».

23:10 «Пізно ввечері».

00:05 «Ніхто не досконалий».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:25 «Історія».

10:30 «Ніч в архіві».

11:35 Т/ж «ВАТ».

12:00 «Покоління».

12:30 Д/с «Шлях».

12:55 Д/с «Мій діагноз».

13:25 Д/с «Портрет особистості».

13:35 Фольклорний хітпарад «Капура».

11:20 Х/ф «Мулан».

14:00 Х / ф « І н д і а н а Джонс і королівство кришталевого черепа».

16:40 «Новий сад».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Чесний злодій».

23:45 Х/ф «Без компромісів».

08:50 «Дивовижне ательє».

09:30 «Теревені».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Італія - країна скарбів».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:10 «Громадянин за дверима».

14:40 «Гроші».

15:15 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 9».

17:00, 00:00 Х/ф «Капітан Дабач».

18:40 Т/ж «Побут, архітектура, дизайн».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 «Пече вся Словаччина».

22:55 Т/с «Гніздо».

08:25 «Жива панорама».

09:00, 14:55 Фольклорний хіт-парад «Капура».

09:50 «Фермерське ревю».

10:15 Д/с «Уламки».

10:20 Т/ж споживачів.

21:11 Лотерея.

21:15 Д/с «Родина».

21:45 Т/с «Ісабель».

23:00 Прогр. «Трохи інакше з Аделою».

00:00 Концерт гурту «The Lucky Beatless Band».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Академія кожного».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Еліза».

16:00, 22:30 Романо лав.

16:15 Концерт.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:00 «Культурна стежка».

21:25 «Жіночий час».

21:50 «Затерті історії».

22:45 «Новум».

23:35 «1100 років в центрі Європи».

14:25 «Фермерське ревю».

14:55 Т/ж рибалок.

15:20 Т/ж споживачів.

15:35 «Актори-легенди».

15:55 Т/ф «Старомодна комедія».

17:40 Футбол.

18:05, 00:00 Фігурне катання.

19:45 М/с.

21:00 Новини.

21:10 «Ангел-охоронець».

21:50 Т/с «Тисячолітня бджола».

22:45 «Моя бібліотека».

23:05 Т/с «НульНульНуль».

09:00, 09:20, 10:20 10:35, 11:00, 11:05,

10:00 Деталі.

16:00, 17:30 Т/с. На часі.

19:30 Д/ф.

21:00 Новини.

23:10 «Академія кожного».

11:30 «З дитиною та про дітей».

11:55 Події.

12:00 «Ромашка».

12:25 Анонси.

12:30, 21:20 «Страви наших предків».

13:00 Новини, новини культури.

13:05 «Стежками батьківщини».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Мистецтво Скандинавії».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Затерті історії».

21:50 «Новум».

22:15 «Угорці, які змінили світ».

23:35 «Майстер своєї справи».

10:30 Т/ж рибалок.

11:00 Богослужіння.

12:30 Д/с «Родина».

13:00 Д/ф «Чорна пані».

14:25 «Телевісник».

15:50 «Хто за дверима».

16:45 Хокей. Екстраліга.

19:45 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини.

21:10 Д/с «Радість життя».

21:40 Д/с «Золоті 60-ті».

22:35 Х/ф «Боксер і смерть».

00:20 «Ніч в архіві».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 «Академія кожного».

11:30, 21:45 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:30, 21:20 «Страви наших предків».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Мистецтво Скандинавії».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 «Затерті історії».

22:10 З тижня на тиждень.

22:35 «У руках Божих».

22:55 «Угорці, які змінили світ».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

РІДНИЙ КРАЙ 11

TT НОВІ ВИДАННЯ

В КОНТЕКСТІ УКРАЇНСЬКОГО ПРОСТОРУ Й ЧАСУ ПОБАЧИЛА СВІТ КНИЖКА НАТАЛІЇ РЕБРИК «НЕВИЧЕРПАЛЬНІСТЬ ДУХУ»

Щ

о спільного між репресованою творчістю письменника Юрія Станинця і доробком лауреата державної премії УРСР Василя Свиди, яким чином Симон Петлюра й Ужгород долучилися до створення найяскравішої візитівки України у світовому масштабі, як народний незакомплексований гумор поєднав найвизначніших закарпатців ХІХ століття Василя Довговича і Олександра Духновича? Несподіваний погляд на, здавалося б, відомі явища й постаті здатен призвести до малих і великих дослідницьких відкриттів. Підтвердженням цьому є книжка «Невичерпальність духу» (Ужгород. Гражда. 2021 р.) кандидатки філологічних наук Наталії Ребрик. Майже 700 сторінок займають статті, рецензії та есе, написані упродовж останнього десятиліття. Сама семантика слова «Невичерпальність» наділена самодостатньою виразністю, підкреслюючи суть, налаштовує на розмову про безмежний духовний український ресурс, творений протягом століть такими митцями й літераторами, як Євген Маланюк (автор поезії «Невичерпальність»), Тарас Шевченко, Іван Франко, Ґренджа-Донський, Степан Пап, Олена Рудловчак, Микола Лелекач, Микола Мушинка, Сергій Федака… Знакових прізвищ, які прямо або опосередковано стосуються історії Закарпаття, надзвичайно багато, а зважаючи на те, що життя триває, колеса крутяться, кількість нових творців культури примножується.

Синтетичний підхід до розкриття теми виявився справді дуже плідним. Він дозволяє глянути під новим кутом на літературну, наукову й мистецьку спадщину, яка формувалася скрізь, де існувало й існує українство, – у Києві, Ужгороді, Сату-Маре, Пряшеві, Петербурзі… Розташування статей та рецензій у книжці має часову орієнтованість і починається з розгляду таких постатей, як Василь Довгович (1783 – 1849 рр.) і Олександр Духнович (1803 – 1865 рр.), їхньої ролі у процесі самоідентифікації українців у складі Австро-Угорщини, патріотичного начала в їхній поезії та публіцистичних працях, точок перетину у творчому світогляді. І так, народна сміхова культура, бурлескний гумор таки знайшли відображення спочатку у віршах академіка В. Довговича, а потім, під його очевидним впливом, – у текстах отця Духновича. Тут напрошується й загальноукраїнський контекст у характеристиці наших будителів, адже не випадково згадується

творчість і філософія Григорія Сковороди. Контекст присутній і в подальших статтях Наталії Ребрик, зокрема про роль Тараса Шевченка й Івана Франка у формуванні літературних стремлінь на Закарпатті. Попри ретельну вивченість питання, авторка знаходить свіжий ракурс, відкриває новий фактаж, який, знову-таки, нагадує про невичерпальність теми. Ще один дуже плідний прийом у презентації відомих подій і постатей – тандемічний підхід, коли беруться до розгляду два автори, які ніби взаємно відтіняють творчі риси один одного. Особливо цікаво воно виходить у паралелях між письменником і художником. Н. Ребрик у такий спосіб проаналізувала,

що спільного у світобаченні Долгоша і Кашшая, Скунця і Скакандія, або ж згадуваних Станинця і Свиди. Доля останніх складалася занадто порізному. Юрій Станинець за свої переконання потрапив у довгорічну опалу – спочатку від мадярсько-фашистського режиму, потім від комуністичного, а тим часом Василь Свида отримував найвище визнання й нагороди з боку тієї ж влади. Проте у їхньому житті (1930-ті) був важливий період, який не міг не відбитися на творчому підході і в літературі, і в різьбярстві та скульптурі. Перший був священнослужителем у закарпатських церквах, а другий формував свою майстерність, навчаючись та працюючи у визнаних чеських митців сакральної тематики, які виконували численні замовлення церковних общин. Крім того, є в обох виразна спільна творча риса – знання свого краю і людського життя, побутових деталей, закарпатських типажів. Значна частина статей присвячена видатним особистостям, які в житті родини Ребриків відіграли й відіграють непроминущу роль. Це стосується Петра Скунця та його поезії – йому присвячено дві статті у «Невичерпальності». Ще одна постать – теж лауреат Національної премії ім. Тараса Шевченка Дмитро Кремінь, про котрого Наталія Ребрик цього

TT ТАК БУЛО

НА СВАЛЯВЩИНІ КОЛИСЬ ІСНУВАВ ШЛЮБНИЙ ЗВИЧАЙ «МІНЬМА»,

А ТАКОЖ ЖИЛА «МАМУНА», ПРО ЯКУ НІДЕ БІЛЬШЕ В ОБЛАСТІ НЕ ЗНАЛИ «Етнографічна експедиція на Свалявщині» – так називається машинопис статті відомого закарпатського народознавця Федора Потушняка. Тут, відзначає дослідник, вдалося знайти невідомі, дуже цінні матеріали з етнографії Закарпаття. Зокрема йдеться про надзвичайно цікавий із наукової точки зору шлюбний звичай «міньма», який ще не так давно був поширений. Він полягав у тому, щоб сім’ї вимінювали між собою шлюбних членів і таким способом зберігали нероздільність маєтку. Певна родина, наприклад, одружує свого сина з молодою дівчиною. Але її брат по-

винен женитися на сестрі цього хлопця. Причому обидві сторони не отримують ніякої матеріальної винагороди. На цій основі шлюби часто укладалися між кузенами. Інколи траплялося таке, що чоловік проганяв свою жінку, то її брат теж проганяв його сестру. Таким способом брат часто жертвував собою, щоб видати заміж сестру, якщо вона довго залишалася в дівках. Федір Потушняк не уточняє, в кількох чи одному, й у яких саме селах зібраний польовий матеріал. У с. Ізвор Гута, зауважує дослідник, вивчали побут і вірування так званих «лоптаків». Називалися вони так тому, що переїхали з району Липтова

(Липтовського св. Мікулаша, Словаччина) у кінці XVIII – на початку XIX ст. Це були робітники на «гутах». Від себе додам, що слово «гута» походить від німецького Hutte – фабрика з виготовлення скла, металургійний завод. Із 1948-го це село називається Родникова Гута, тепер уже Мукачівського району. Так-от, ці люди зберегли дуже стародавні звичаї і вірування. Деякі залишилися лише у згадці. Ф. Потушняк пише, що в «лоптаків» є цікаве вірування про «мамуну», яке ніде більше на Закарпатті не зустрічається. «Мамуна» – це жінка, яка живе в лісі. Стопа її ноги на п’ятці маленька, а там, де пальці, – широка. Вона

бродить по жнивах і збирає вівсяні колоски. Щоб її зловити, потрібно поставити на доріжку, якою ходить, тільки один чобіт. «Мамуна» взує в нього обидві ноги й потім не зможе втекти. Вона надзвичайно шустра й любить красти. Одного разу її спіймали на горищі, коли цупила овес. Обличчя в неї продовгувате. Жили «мамуни» під скелями. Тепер їх уже немає. Одних винищили блискавки, а інші кудись переселилися, зазначає у статті етнограф. Вірування про лісову жінку характерне тільки для західних слов’ян. Ілля ГРИБАНИЧ, дослідник народної культури Закарпаття

року видала окрему книжку. І Микола Мушинка – академік та письменник дивовижної життєвої енергії, чий внесок у історію української та європейської культури важко переоцінити. Про його роль і Чин у сучасному житті наголошується в статтях авторки. «Колеса крутяться» – так назвав одну зі своїх книжок М. Мушинка. Колеса крутяться, життя триває, час пропонує нові тенденції й нові обличчя. У літпростір приходить молодше покоління в особі, зокрема, Аркадія Шиншинова, Миколи Бурмека-Дюрі. Ці нові явища в літературі Н. Ребрик аналізує не менш відповідально, ніж здобутки їхніх попередників. Адже вони є впізнаваним голосом не лише покоління, а й цілого народу, як у випадку з ромським прозаїком М. Бурмеком. Серед півсотні відомих і маловідомих персоналій, які стали предметом досліджень, є прізвища, котрі не можуть не прозвучати, – Юрій Бадзьо, Іван Мирон, Іван Коршинський. Основний твір кожного з них – драматичний, повчальний, цілісний – їхнє самовіддане життя задля України й українства. Розповіді про цих героїв звучать у книжці абсолютно органічно, адже саме патріотичні цінності є наскрізним підтекстом кожного тексту, вміщеного у зібранні статей Наталії Ребрик. Василь ГОРВАТ ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА повідомляє про оприлюднення Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту «Стратегії розвитку Чопської міської територіальної громади на 2022 – 2027 роки» Ознайомитися із Заявою можна на офіційному веб-сайті Чопської міської ради за адресою http://chop-rada.gov.ua Зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту Стратегії розвитку Чопської міської територіальної громади на 2022 – 2027 роки» подаються до відділу економіки та інвестицій Чопської міської ради. Юридична адреса: 89502 м. Чоп, Закарпатська область, вул. Берег, 2. Тел./факс: 71-12-42, e-mail Сhop@fd.carpathia.gov.ua Відповідальна особа: Тетяна ЧЕБАН. Розпочинається підготовчий етап до розробки детального плану території в селі Кінчеш, а саме: «Детального плану території в селі Кінчеш Ужгородського району Закарпатської області для будівництва житлової та громадської забудови», згідно з наданим рішенням Холмківською сільською радою від 22 жовтня 2021 року «Про надання дозволу на розробку детального плану території», №840/VІІІ-2021. Розпочинається громадське обговорення для включення інтересів громадськості при розробці детального плану території, в його завдання на проєктування та в заяву про визначення стратегічної екологічної оцінки. Рішення Холмківської сільської ради опубліковано на сайті 26 жовтня 2021 року, і оприлюднено у двох засобах масової інформації у випусках від 29 жовтня 2021 року, в газетах «Закарпатські оголошення» та «Новини Закарпаття». Строк подачі зауважень щодо включення інтересів громадськості при розробці детального плану території, в його завдання на проєктування триватимуть 30 днів, до 29 листопада 2021 року. Строк подачі зауважень щодо включення інтересів громадськості в заяву про визначення стратегічної екологічної оцінки триватиме 15 днів, до 15 листопада 2021 року. З усіма пропозиціями і зауваженнями звертатись у Холмівську сільську раду за адресою: 89422 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Холмок, вул.Свободи,50, або на електронну пошту xolmoksilrada@ukr.net

12 СПОРТ +

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ВТРАЧАЄ ПЕРЕМОГУ, «УЖГОРОД» ТА «МУНКАЧ» ПОСТУПАЮТЬСЯ У 12-му турі чемпіонату України з футболу в прем’єр-лізі «Минай» мав шанс завоювати першу виїзну перемогу в сезоні в матчі зі львівським «Рухом». Однак через помилки та збіг обставин здобуває лише один бал. Вже на 13-й хвилині нападник «Минаю» Рустам Ахмедзаде вдало зіграв головою у воротар- ~~Епізод матчу «Карпати» – «Мункач» ському майданчику й відкрив рахунок. Та на старті «Минай» (Ужгород), «Інгулець» другого тайму, здавалося б, (Петрове) – по 8; «Львів», «Чорнескладний удар від аргентинноморець» (Одеса) – по 7; ського нападника господарів «Маріуполь» – 4. Альваренги став проблемою У першій лізі «Ужгород» знодля кіпера закарпатців. Та до ву лихоманить. Після виїзної честі підопічних Ігоря Леонова, перемоги над командою з лівони зуміли зібратися й на 67-й дируючої трійки («Альянсом»), хвилині знову виходять уперед: здавалося, що містяни вдома Євген Селезньов віддав перене матимуть складнощів у матдачу на хід Юрію Білоногу, той чі з донецьким «Олімпіком». Та, випередив оборонця «Руху» як виявилося, виїзна перемога й покотив м’яч під дальню – це, скоріше, випадковість, стійку – знову рахунок на коабо ж елементарна розсларисть «Минаю» 2:1. Ключовою бленість суперника. Мабуть, в матчі стала 72-га хвилина, «Олімпік» усе це врахував і «рухівець» Юрій Климчук навапідійшов до зустрічі уважно. жився на удар метрів із 30-ти, Вже на 13-й хвилині помиливм’яч зачепив голову оборонця ся капітан «Ужгорода» Олег гостей і влетів у сітку наших Допілка, який необачно зіграв воріт – 2:2, такий остаточний рукою у власному карному рахунок цього поєдинку. Намайданчику – пенальті точно ступний матч «Минай» знову реалізував Іван Білий. Через гратиме на виїзді 1 листопада 6 хв. господарі зуміли відіз «Дніпром-1». гратися – теж із пенальті, яке Турнірне становище: «Диреалізував Віктор Ряшко. А далі намо» (Київ) – 32 очки; «Шахзабивали лише гості: на 79-й тар» (Донецьк) – 29; «Ворхв. після виконання кутового скла» (Полтава) – 24; «Зоря» головою – оборонець «олім(Луганськ) – 23; «Дніпро-1» пійців» Вадим Новиков, на 81-й – 22; «Олександрія», «Мета– Роман Яловенко. Він і робить ліст 1925» (Харків) – по 19; рахунок остаточним – 1:3. «Верес» (Рівне), «Десна» (ЧерТож «Ужгород» продовжує нігів) – по 18; «Рух» (Львів) – замикати турнірну таблицю 12; «Колос» (Ковалівка) – 11; першої ліги з 9-ма очками в Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля 27.10.2021 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2021838338 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Планована діяльність згідно з робочим проєктом: «Розчистка русла р. Тиса біля смт Великий Бичків, в районі ПЗ 302-304, ПЗ 304-305, Рахівського району Закарпатської області» розробленим ВКП «Закарпаттяводпроект» БУВР Тиси відповідно до завдання на проєктування, актом обстеження, направлена на відновлення функціонування русла р. Тиса шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів задля збільшення пропускної спроможності русла з метою забезпечення безаварійного пропуску паводків (льодоходу) та попередження підтоплення населених пунктів Рахівського району, створення умов для мінімізації шкідливої дїї паводкових вод, стабілізації берегової лінії та зменшення розмиваючої сили водного потоку. Згідно з робочим проєктом передбачається проведення розчистки русла р. Тиса біля смт Великий Бичків від наносів твердого стоку загальним об’ємом 69543 м3 та перевезення їх до місць складування. Загальна площа планування складає 67995 м2; 2. Суб’єкт господарювання ФОП Марінчан Ю.Ю., РНОКПП 3114303858 90614 вул. Жовтнева, буд.3, с. Біла Церква, Рахівський р-н., Закарпатська обл, +380 (97) 60295-84, E-mail: tanja-leta@i.ua 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань

активі, на протилежному кінці таблиці харківський «Металіст» в шаленому ритмі несеться до прем’єр-ліги – у харків’ян 38 очок. Наступний матч «Ужгород» проведе 30 жовтня на виїзді з івано-франківським «Прикарпаттям». Цей поєдинок розпочинає друге коло змагань. Нагадаємо, що в першому турі «Прикарпаття» завдало нищівної поразки «Ужгороду» – 0:6 на нашому полі. Тож важко сподіватися на реванш, але будемо вірити в нашу команду і бажаємо їй успіху. Зазнав фіаско й «Мункач», який у другій лізі грав на виїзді з одним із лідерів групи А – львівськими «Карпатами». Вирішальною у матчі стала 28-ма хвилина, коли рефері призначив пенальті у ворота мукачівців за гру рукою в капітана команди Василя Луціва. Стандарт вдало реалізував Денис Кожанов. Цей гол і вирішив долю матчу, хоча обидва колективи мали нагоди зрівняти рахунок або ж збільшити перевагу. Отже, мінімальна поразка «Мункача» – 0:1, проте підопічні Віталія Шумського склали приємне враження від змісту гри, та й уболівальникам матч сподобався. Турнірне становище: «Лівий берег» – 39 очок; «Карпати Львів» – 36; «Діназ» (Вишгород) – 31; ЛНЗ (Черкаси) – 28; «Епіцентр» (Дунаївці) – 27; «Мункач» (Мукачево) – 23; «Нива» (Вінниця) – 18; «Карпати Галич» – 17; «Буковина» (Чернівці) – 16; «Чернігів», «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – по 14; «Дніпро» (Черкаси), «Рубікон» (Київ) – по 11; «АФСК Київ» – 8; «Любомир» (Ставище) – 0. Наступний матч «Мункач» зіграє знову на виїзді 30 жовтня з ФК «Чернігів». Семен МИХАЙЛИК

Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (СОVID-19), спричиненої коронавірусом SARSCoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період.

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 75 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними: із 29.10.2021р. у приміщенні Великобичківської селищної ради за адресою: 90615 смт Великий Бичків, вул. Грушевського, буд. 108, Рахівський район, Закарпатська область, контактна особа – селищний голова – Бурса Олег Іванович.

НЗ

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ВДОМА ЗУМІЛИ ЗДОЛАТИ ЗАПОРІЗЬКИХ АКАДЕМІКІВ Ужгородські «Карпати» здобувають третю перемогу в чоловічій суперлізі з гандболу. В шостому турі вони в рідних стінах здолали запорізьку «Академію гандболу» – 31:24. Вже після першого періоду рахунок був 18:11 на користь «Карпат», цей гандикап у 7 м’ячів зберігся до фінального свистка. У складі закарпатців тон у грі задавали лівий крайній Ярослав Котюк та центральний Олександр Місяйло, які закинули у ворота суперників відповідно 9 та 7 м’ячів. Після перемоги «Карпати» йдуть на 5-й сходинці в турнірній таблиці: «Мотор» (Запоріжжя) – 12 очок; «Донбас» – 8; «Мотор-Політехніка» (Запоріжжя), «Одеса», «Карпати» – по 6; ЦСКА-ШВСМ (Київ) – 5; «Академія гандболу» (Запоріжжя) – 3; «Портовик» (Южне), СКА

(Львів) – по 0. Наступний матч, згідно з календарем, «Карпати» гратимуть на виїзді в Запоріжжі 13 листопада з місцевим «Мотором-Політехнікою». А от жіночі «Карпати» в суперлізі двічі, 22 та 23 жовтня, поступилися на виїзді в Херсоні місцевій «Дніпрянці» – 27:31 та 27:34. Кращими в нашій команді в цих матчах були досвідчена Яна Готра та Каріна Колодюк. Після цих поразок закарпатки опускаються на третю сходинку, пропустивши вперед саме «Дніпрянку». Турнірне становище: «Галичанка» (Львів) – 12 очок; «Дніпрянка» (Херсон) – 8; «Карпати» (Ужгород), «Реал» (Миколаїв) – по 6; «Спартак» (Київ), ТНУДЮСШ 21 (Київ) – по 0. Наступний матч наші гандболістки зіграють удома 29–30 жовтня з київським «Спартаком». Михайло АРДАНИК

TT ДИТЯЧА ЛІГА

КОМАНДИ «МУНКАЧА»

ДОСТРОКОВО БРОНЮЮТЬ МІСЦЕ В СПИСКУ КРАЩИХ НА ДРУГИЙ ЕТАП Академічні команди «МунЦього року (в першому етапі) кача» (U-14 та U-17) уже за два команди «Мункача» зіграють ще тури до завершення першого по два матчі: 30 жовтня – з одноетапу чемпіонату еліт-ліги літками ФК «Львів» та 6 листопада ДЮФЛ України зуміли забез– зі львівськими «УФК-Карпати» печити собі місце в другому (Львів). Другий етап чемпіонату етапі змагань, де 6 кращих стартуватиме навесні 2022-го. виборюватимуть собі місце Роман СЕНИШИН до третьої стадії Загальнокомандний залік першого турніру – стикових етапу еліт-ліги в групі 4 матчів. Команди U14 U15 U16 U17 Заг. Саме на цих по- № 19 12 19 16 66 є д и н к а х і с ф о р - 1 МФА Мукачево 13 17 19 12 61 мується четвірка 2 «Рух» Львів 3 «УФК-Карпати» Львів 11 13 14 22 60 учасників фінальної 4 ФК «Львів» 11 9 12 4 36 стадії чемпіонату в 5 ВІК В.Волинський 8 10 0 8 26 кожній із вказаних 6 «Прикарпаття» 6 5 4 4 19 Івано-Франківськ вікових груп.

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Реєстру, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20218108374 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Планована діяльність передбачає проведення розчистки русла ріки Тиса від наносів твердого річкового стоку на трьох ділянках у межах смт Солотвино Тячівського району Закарпатської області. Розчистка русла р. Тиса від твердих річкових наносів, деревно-чагарникової рослинності, відходів та сміття збільшить пропускну здатність русла та заплави р. Тиса в межах смт Солотвино для безаварійного проходження паводків та льодоходу, мінімізації шкідливої дії паводкових вод та попередження підтоплення територій, стабілізації берегової лінії шляхом зменшення розмивної сили водного потоку, збереже житловий та земельний фонди.

2. Суб’єкт господарювання. Фізична особа-підприємець Шиман Сілвіа Юріївна, ідентифікаційний код 2986301607, 90571 Закарпатська обл., Тячівський район, с. Нижня Апша, вул. Гечко, 31, тел. (+380) 675592263.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4 E-mail central@ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Погодження Державного Агентства водних ресурсів України.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 26 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля.

Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Відповідно до Закону України №733-ІX від 18.06.2020 року про внесення зміни до статті 17 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» щодо запобігання виникненню і поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), який набрав чинності з 17.07.2020 р.: громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді), про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля та у звіті про громадське обговорення. У цей період громадські слухання, передбачені статтею 7 цього Закону, не проводяться і на дати, що припадають на цей період, не призначаються.

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планової діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4 E-mail central@ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01.

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4 E-mail central@ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 87 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними Солотвинська селищна рада, 90575—578, Закарпатська обл., Тячівський р-н, смт Солотвино, вул. Харківська, буд. 1, 26.10.2021 р., контактна особа Дан М.

НЗ

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

БАТЬКО ШВЕЙНОЇ МАШИНКИ «ЗІНҐЕР» І 30-ти ДІТЕЙ езумовно, немає людини, знайомої хоч трішечки Б зі швейною справою, яка би не знала про машинки «Зінґер». Ім’я найудачливішого їх виробника у світі рясніє фактами, тісно переплетеними з вигадкою.

ШИБЕНИК, ЯКИЙ ПРАЦЮВАВ ІЗ 13-ти Айзек (Ісаак Мерит) Зінгер – восьма дитина в бідній родині єврейського саксонського мігранта-бондаря. Народився 27 жовтня 1811-го в селі Піттстаун, штат Нью-Йорк, США. Мати пішла від чоловіка, коли хлопцеві виповнилося 10. Він ріс справжнім шибеником – йому приписували численні жарти над сусідами, переодягання собак і організацію їх забігів вулицями. Якось Айзека зловив продавець із сусідньої лавки, коли той намагався розплатитися з ним 1-доларовою купюрою, на якій від руки домалював нуль, перетворивши її в 10 дол. У школі теж не вирізнявся особливою тягою до знань і закінчив її лише завдяки одній із однокласниць. До слова про дівчаток: його тягнуло до представниць прекрасної статі вже з 11-ти років, та й сам – високий, красивий, упевнений, винахідливий, із почуттям гумору – користувався в них популярністю. Коли батько одружився вдруге, 13-літнім утік із дому – не був у злагоді з мачухою. Тоді й почалися його пригоди: поневірявся по містах Америки, підробляв у майстернях. За рахунок високого зросту виглядав набагато старшим, тож без проблем отримував роботу. Безграмотність компенсувалася його багатою уявою, артистизмом і золотими руками.

МАЙСТЕР НА ВСІ РУКИ … Й ОДРАЗУ ДВІ ДРУЖИНИ У 18 Зінґер забрів у м. Рочестер і наткнувся на кочовий театр. Надихнувшись кар’єрою драматичного актора, почав виступати разом із ними. Узяв псевдонім Ісаак Мерит і незабаром зіграв роль Річарда ІІІ у п’єсі Шекспіра. Він був щасливий: це те богемне життя, якого прагнув, – оточений увагою і любов’ю публіки, не займався виснажливою працею та жив вільно. У 1830-му Айзек, басистий і романтичний гігант під два метри, одружився на Кетрін Мері Хейлі. Дівчина вмовила його залишити театр і переїхати в м. Освего, де знайшов роботу в механічній майстерні. У них народився син, стало потрібно більше коштів, тож переїжджають у Нью-Йорк. Там чоловік улаштувався в ковальський цех. Втомившись від важкої роботи й міської суєти, в 1836 р. відправився в театральний тур по Балтімору комерційним агентом трупи і… зробив пропозицію 18-літній актрисі Мері Енн Спонслер, не сказавши, що вже має законну дружину. У Нью-Йорк вони повернулися разом. Так вийшло, що за рік у Зінґера народилося відразу двоє дітей: донька від дружини й син від Спонслер. Дізнавшись про іншу жінку, Кетрін улаштувала чоловікові скандал, однак той вирішив залишитися з молодою і красивою Енн: пара повернулася в Балтімор і продовжила спільну роботу в театрі. Маючи трьох дітей і двох дружин, Зінґер мусив добряче попітніти, щоб забезпечити їм гідне життя. Від безвиході погодився на добре оплачувану працю: рити канал до озера Ері. Та вона виявилася набагато важчою, ніж думав. Щоб полегшити її, придумав, як механізувати процес: розробив різновид гірського бура й відправився патентувати ідею. Але патентне відомство не брало заявок без чинного зразка: йому запропонували зібрати конструкцію та повторно подати заявку. Він

умовив керівництво допомогти в непростій справі, адже володів значним красномовством. Пристрій реально збільшував продуктивність праці в кілька разів. Недовго думаючи, винахідник продав права на користування патентом будівництву за 2 000 доларів – суму, яка на той момент була для нього неймовірною. Після цього зібрав власну трупу – «Театр Ісаака Мерита». Величезної популярності він так і не здобув, проте проіснував 5 років. За визнанням Айзека, це були найкращі його часи: він займався улюбленою справою і насолоджувався життям. Та гроші закінчилися, довелося розпустити трупу і знову повернутися до роботи. Спочатку працював у друкарні, потім у деревообробній майстерні. Йому не подобалася нудна важка робота, та ще й за кілька доларів на тиждень. Отож після кількох безсонних ночей придумав копіювальний верстат для різьби по дереву – механічний підсилювач, створений на зразок пантографа, щуп, яким вручну можна було обвести орнамент по контуру, і ріжучий інструмент у вигляді фрези, що автоматично відтворює малюнок зразка на дереві або металі. Готовий макет успішно працював, однак інтересу в господарів майстерні не викликав. Та Зінґер запатентував своє дітище. І повернувся в Нью-Йорк із твердим наміром домогтися успіху. Приїхав до першої дружини Кетрін, не залишивши при цьому другої, яка разом із 8-ма дітьми подалася за чоловіком. До слова, за 25 років спільного життя Мері Енн Спонслер народила Айзеку десятьох. І, звичайно, їх треба було годувати й одягати. Він прагнув слави й багатства та розумів, що НьюЙорк – ідеальне місто, щоб продати винахід знаючим людям. Але пройшовши з десяток деревообробних майстерень, всюди отримав відмову. Та удача знову усміхнулася: спонсорувати новий верстат погодився власник компанії «А. В. Tailor & Co.». Коли проєкт майже закінчили, стався нещасний випадок – залишений без нагляду бойлер вибухнув, знищивши не тільки макет копіювального верстата, а й половину майстерні. Здавалося б, винахідник ось-ось здасться. Але завдяки щасливому випадку він познайомився з багатим видавцем Джорджем Зібером, втомленим від своєї справи, й умовив його стати інвестором для створенням верстата. Той погодився і дав 1700 дол. на реалізацію задумки.

УДОСКОНАЛИВ ШВЕЙНУ МАШИНКУ ЗА 10 ДНІВ За примхою долі офіс, який вони орендували, знаходився у майстерні не надто успішного виробника швейних машинок Орсона Фелпса. Всупереч очікуванням Зінґера і Зібера, народ не поспішав розбирати їхні верстати. Друзі нудилися від неробства, Джордж упав у депресію й одного разу заявив: «Усе, дорогий. Ось тобі 40 баксів. Придумуй, що хочеш, але май на увазі: це останні гроші, які даю». Айзек вирішив удосконалити машинку Фелпса. Вона була досить незграбною: могла зробити поспіль не більше десятка стібків, потім доводилося виймати тканину й починати спочатку. Нитка постійно заплутувалася, шити можна було лише по прямій. Незважаючи на величезний потенційний попит, доля цього винаходу складалася нещасливо. Першу запатентовану в

США швейну машину винайшов у 1846-му Еліас Хоуе, але розкрутити її ні в Америці, ні в Англії не зміг. Без пенні в кишені повернувся у Штати і виявив, що за цей час тут запатентували дві моделі, які хоч і володіли деякими новими властивостями, проте це був плагіат. Хоуе подав до суду, процес, який отримав назву «війна швейних машин», тягнувся аж до 1854-го. Зінґер, який уперше побачив швейну машину лише в 1850- му, і не підозрював, на поле яких драматичних битв вступає. Тільки знав, що під кінець сорокового долара світ має побачити нову машинку, яка й справді добре шитиме. Проаналізувавши всі конструктивні недоліки, вже чітко бачив, як їх усунути. Й за 10 днів усе було готово. Він розмістив човник горизонтально (завдяки цьому нитка перестала заплутуватися), запропонував столик-дошку для тканини, у ніжку – тримач голки (це дозволило зробити безперервний шов), забезпечив педаль для приводу ногами (можливість працювати з тканиною двома руками).

КОРПОРАЦІЯ «ЗІНҐЕР» Так народилася нова компанія з виробництва швейних машин: Зінґер – Зібер – Фелпс. Уже в кінці року фабрика з пошиття сорочок в Нью-Хейвені замовила партію з 30 машин по 100 доларів кожна. До літа-1851 обороти зросли в кілька разів. Однак, як і іншим виробникам швейних агрегатів, Айзеку довелося зіткнутися з невгамовним Хоуе. У цей критичний момент Фелпс вирішує вийти з гри, його третина акцій переходить до відомого адвоката Едварда Кларка, який обіцяє не тільки консультувати фірму упродовж 20-ти років, а й вкладає в її розвиток власні кошти. Восени того ж року й Зібер продає їм свою частку. В підсумку склався один із найдивніших й одночасно найуспішніших тандемів у історії бізнесу: непосида, фантазер, підривник основ Зінґер і розважливий, обережний Кларк, який доклав усі свої таланти юриста, організатора і пропагандиста, щоб компанія розвивалася і процвітала. Першим кроком стала нейтралізація в суді Хоуе. Едвард запропонував рішення, в результаті якого затвердили свого роду «спільний патент», що включав Хоуе, Зінґера і двох інших винахідників. Суд зобов’язав усіх інших виробників швейних машин платити 15 доларів із кожної, аж до закінчення терміну «спільного патенту». Ці доходи винахідники ділили між собою порівну. Перемогла дружба. Настав час розкручувати продукцію. У перші роки основну її частину купували швейні фабрики. Для пересічної людини вона

була занадто дорогою (при середньому річному доході американської сім’ї в 500 доларів коштувала 125). Кларк розробив гнучку систему продажів приватним особам у розстрочку. Запровадив мережу агентств і, головне, розгорнув потужний експорт. Плоди такої експансії перевершили всі очікування. Під завісу століття всі газети обійшла фотографія індіанської жінки в національному одязі племені семінолів, що схилилася над швейною машинкою «Зінґер». Компанія увійшла в історію бізнесу як перша, що витрачає понад мільйон доларів на рік на рекламу. Кар’єра актора не пройшла даром – Айзек умів виконувати різні ролі і вразити уяву будь-якого клієнта. Під час громадянської війни він заспівав патріотичну ораторію. «Ми одягаємо армію», – свідчила нова барвиста реклама. У 1870 р. кількість вироблених машинок перевалила за 127 тисяч, а їх собівартість вдалося істотно скоротити. При цьому Зінґер знищував старі, щоб не допустити насичення ринку і не дати продажу скоротитися, а цінам занадто впасти. По всій країні відкривалися нові фабрики…

ВТЕЧА ЧЕРЕЗ… НЕПРИСТОЙНУ ПОВЕДІНКУ Та чим краще йшли справи компанії, тим більше дозволяв собі її творець. Хоча його особисте життя ніколи не вирізнялося впорядкованістю. У той самий день, коли Зінґер представив на суд компаньйонів свою першу швейну машинку, Мері народила їхнього десятого сина. Коли став багатіти й придбав розкішні апартаменти на П’ятій авеню, колишня (але, як і раніше, офіційна) дружина Кетрін була остаточно забута й тулилася в орендованій кімнатці десь на околиці Брукліна. Він розлучився з нею через 24 роки після розриву. Але якщо Мері Спонслер думала, що настав її зоряний час, то дуже помилялася. Кілька місяців по тому, проїжджаючи по П’ятій авеню, вона побачила в сусідньому екіпажі свого чоловіка, котрий обіймав таку собі Мері Макгоніал. Дуже скоро жінка з’ясувала, що той крадькома жив із коханкою багато років, вона примудрилася непомітно для публіки народити йому 5 дітей. Викритий чоловік усе ж одружився на Спонслер, але щастя було недовгим. Ще через деякий час обидві Мері дізналися про паралельне існування третьої – Мері Уолтер, матері ще одного маленького Зінґера, закодованого під прізвищем Мерит. Це було вже занадто. Тоді в Америці першому у світі мільярдерові Джону Рокфеллеру довелося пережити нападки преси тільки через те, що його батько виявився двоєженцем. Журналісти розгорнули полювання на Айзека, вишукуючи все нові пікантні подробиці. Особливо трудитися їм не доводилося – оточення мільйонера і він сам підкидали приводи для пересудів. Дійшло до того, що банк відмовив Зінґеру у видачі кредиту під приводом... непристойної поведінки. Вищий світ Нью-Йорка демонстративно ігнорував «монстра», і навіть друг генерал Улісс Грант не міг на публіці потиснути йому руку. Делікатний Кларк дозволив собі нарешті нагадати компань-

йонові про норми цивілізованого суспільства, моногамію і багато іншого. Він запропонував йому тимчасово влаштуватися в Європі та керувати компанією звідти, щоб зам’яти скандал і не дати поганій репутації винахідника вплинути на справи фірми. Місіс Спонслер, скориставшись відсутністю відповідача, негайно затіяла процес розлучення, відсудивши 8 тис. доларів – суму нечувану й неймовірну. В її рахунок пішла розкішна Зінґерова заміська вілла. Але через місяць жінка таємно повінчалася з якимось Джоном Фостером, тримаючи це в секреті, щоб не анулювати шлюборозлучні успіхи і права на віллу. Однак через пару місяців Мері впала зі стільця, зламала ногу і, вважаючи, що вмирає, поділилася зі старшою донькою таємницею, мабуть, не бажаючи нести її з собою в могилу. Чоловік доньки працював у компанії «Зінґер», Айзек дізнався про підступність своєї колишньої і відсудив майно назад. Мері залишилася з Фостером, але без вілли. У 1865-му Зінґер зустрів свою останню любов – молоду француженку Ізабель Сомервіл, яка незабаром стала черговою дружиною. Він багато часу проводив у Європі, розважаючи її екстравагантними проєктами на зразок двотонного фургона на 31-го пасажира зі спальнею і кухнею чи розкішного палацу у греко-римському стилі на Британських островах за 500 тис. доларів, який скромно охрестив вігвамом. Народилася перша дитина від Ізабель. Айзек повернувся до свого театрального минулого. У п’єсах, котрі сам писав і ставив, переважно задіював дітей і дружину, але прем’єри були частими, тож уваги членів численної родини старіючому ловеласу вистачало.

ПОХОРОН ПРОДУМАВ ЗАЗДАЛЕГІДЬ Бізнесмен думав, що морське повітря допоможе прожити довго, але 23 липня-1875 обірвалася звивиста нитка життя Зінґера. Він заздалегідь продумав свій похорон. Була замовлена трискладова труна з ліванського кедра та ангійського дуба, зробили розкішний мармуровий надгробок. Процесія складалася з 80 чорних карет, коней для яких доставили із Франції. На траурній церемонії було понад 2 тисячі людей. Після його смерті в різних точках світу з’явилося ще 5 спадкоємців, і загальне число дітей від трьох дружин і 4-х коханок досягло 30-ти. Нащадки крутилися у вищому суспільстві. Син Паріс прославився романом із танцівницею Айседорою Дункан. А остання вдова Ізабель вважається прообразом знаменитої статуї Свободи в Нью-Йорку. Злі язики прозвали її «статуєю свободи моралі». Зінґер залишив спадщину близько 14 млн доларів і дві вілли. Та й після його смерті Едвард Кларк до останніх своїх днів продовжував бути ангелом-хранителем компанії. До 1891-го випустили понад пів мільйона машинок. «Зінгер» став величезною корпорацією з філіями по всьому світу. У 1902-му в Подільську запрацював завод, де робили машинки з русифікованим логотипом «Зингеръ». Щоправда, революція 1917-го завдала йому збитків на 100 млн рублів, із яких радянський уряд відшкодував три. Подільський завод націоналізували, а продукцію стали випускати під маркою «Госшвеймашина», з 1931-го – «ПМЗ», пізніше з’явилися «Подольск», дуже популярні в СРСР. А корпорація «Зінгер» нині, крім виробництва швейних машин, працює і для космічної галузі. Підготувала Оксана НАНАШІ

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ Знайдіть 8 відмінностей

Сторінку підготував В’ячеслав Стрібнєв. Матеріали використано із мереж Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 27.10.2021 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 202110258796 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ФІЛІЯ «Тячівський райавтодор» дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор», ЄДРПОУ 03450838, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкта господарювання: 90540 Закарпатська обл., Тячівський р-н., с. Нересниця, вул. Івана Франка, буд. 8, тел. +380 (97) 584-33-20, E-mail: tyachivrad@ukr.net 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи Планована діяльність передбачає відновлення пропускної спроможності русла р. Тересва в районі автодорожнього мосту в с. Нересниця Тячівського району, шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів та сміття, з метою створення стійкого в плані русла задля збільшення пропускної спроможності р.Тересва в період підняття рівнів води, створення умов для зменшення стихійної дїї паводкових вод, припинення процесу ерозії берегів, стабілізації берегової лінії, попередження підтоплення прилеглих населених пунктів та об’єктів інфраструктури. Технічна альтернатива 1. Виконання робіт із розчистки русла р. Тересва планується проводити екскаватором на ділянці загальною довжиною орієнтовно 2000 м, а в місцях перетину з комунікаціями вручну. Перед початком основних робіт будуть проведені підготовчі культуртехнічні роботи загальною площею орієнтовно 3,5 га. Технічна альтернатива 2. Розглянута альтернатива розчистки методом гідромеханізації (земснаряд або гідродинамічний насос). Враховуючи гідрологічну характеристику та параметри р. Тересва, застосування зазначеного методу недоцільне.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Територіальна альтернатива 1. На території с. Нересниця, Нересницької громади Тячівського району Закарпатської області. Територіальна альтернатива 2: не розглядається, оскільки плануються роботи для стабілізації берегової лінії, зменшення розмиваючої сили водного потоку та захисту від підтоплення територій с. Нересниця, Нересницької громади, Тячівського району Закарпатської області.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Реалізація планованої діяльності шляхом розчистки русла р. Тересва суттєво вплине на зменшення навантаження на правий, лівий береги, та опори автодорожнього мосту паводковими водами, підвищить ступінь захисту від шкідливої дії паводкових вод, попередить підтоплення незахищених водозахисними спорудами територій с. Нересниця, дасть можливість припинити руйнування берегів, підмив берегоукріплень, зберегти житловий та земельний фонд. Вагомий соціально-економічний вплив від впровадження планованої діяльності матиме довготривалу перспективу та покращить умови проживання мешканців, забезпечить ефективний захист території та населення від шкідливої дії паводкових

вод, підвищить ефективність та екологічну безпеку водокористування.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Відновлення пропускної спроможності русла р. Тересва в районі автодорожнього мосту на території с. Нересниця, Нересницької громади Тячівського району планується виконати шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів із метою забезпечення безаварійного пропуску паводків (льодоходу) та попередження підтоплення незахищених водозахисними спорудами територій с. Нересниця, а також зменшення навантаження на правий, лівий береги та опори автодорожнього мосту. Заходи зазначеної планованої діяльності передбачають: 1. Підготовчі культуртехнічні роботи, а саме зрізка та корчування дикорослого чагарника на ділянці розчистки русла р. Тересва загальною площею орієнтовно 3,5 га.

2. Основні роботи з відновлення пропускної спроможності русла загальною довжиною орієнтовно 2000 м полягають у виконанні розчистки русла від твердих річкових наносів загальною кількістю орієнтовно 100000 м 3 та плануванні площ при розчистці орієнтовно 110000 м2. Також передбачається відновлення берегової лінії правого берега в місці його розмиву шляхом підсипки розробленими наносами твердого стоку загальною кількістю орієнтовно 12000 м3 з площею планування засипки орієнтовно 15000 м2.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачають дотримання вимог Водного Кодексу України та Земельного Кодексу України. Враховуються гідрологічні розрахунки, екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні обмеження згідно з чинними нормативними документами. Щодо технічної альтернативи 1. Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Тересва. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно з чинним законодавством України. Режим господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги та правовому режимі зони санітарної охорони водних об’єктів. Забороняється проводити всі види механізованих робіт у період заборони на вилов риби (нерест). Строки заборони на вилов риби в період нересту встановлюються щорічно органами рибоохорони. Не допускається потрапляння паливомастильних матеріалів у воду, а також на ґрунти. Відходи, які будуть утворюватися в процесі виконання робіт, будуть локалізовані з наступним централізованим вивезенням. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1. Еколого-інженерна підготовка для планованої діяльності передбачає: – польове обстеження; – інженерногеодезичні вишукування; – виготовлення проєктно-кошторисної документації; – розроблення звіту з оцінки впливу на навколишнє середовище; – доставку необхідних землерийних механізмів та матеріалів; – розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт;

TT ЗАГАДКИ

1. Якщо півтори курки несуть півтора яйця за півтора дня, скільки дві курки знесуть за два дні?

2.У вас є 1 гривня. На ці гроші потрібно купити рівно 100 яєць – гусячих, качиних, курячих: ● гусячі – по 5 коп./шт.; ● качині – по 3 коп./шт.; ● курячі – 1 коп./десяток. Купити потрібно 100 яєць на гривню рівно – без решти.

3. Якщо людина йде на роботу пішки, а назад їде на транспорті, то в цілому на дорогу витрачає півтори години. Якщо ж в обидва кінці їде на транспорті, то весь шлях займає в неї 30 хвилин. Скільки часу потрібно людині на дорогу, якщо на роботу й назад вона піде пішки?

4. П’ять землекопів за 5 годин викопують 5 м канави. Скільки копачів за 100 годин викопають 100 м канави?

5. Перед вами вираз 987654321=100. Зробіть його правильним, використовуючи 4 знаки «+» або «-» у його лівій частині.

6. Одна цеглина важить 1 кілограм та ще пів цеглини. Скільки важить одна цеглина? Захист території передбачає: – дотримання технології, що передбачена проєктом при розчистці русла та заплави водного об’єкта та інших запроєктованих заходів; – виконання робіт проводиться з урахуванням вимог по збереженню навколишнього середо­ вища; – охорона землі від забруднення відходами при виконанні руслоочисних роботах; – охорона вод (у т. ч. ґрунтових і поверхневих). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: Заходи по еколого- інженерній підготовці і захисту території будуть виконуватися на ділянці русла р. Тересва в районі автодорожнього мосту на території с. Нересниця, Нересницької громадиТячівського району. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля Щодо технічної альтернативи 1. На період проведення робіт: ● соціальне середовище – покращиться, за рахунок запобіганню підтоплення забудованої частини села, присадибних ділянок та інфраструктури, створення сприятливих умов для рекреації; ● техногенне середовище – вплив відсутній; ● повітряне середовище – тимчасовий вплив на повітряне середовище при роботі двигунів внутрішнього згоряння автотранспорту та спецтехніки в період проведення робіт з розчистки русла та заплави буде нетривалим, концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні показники; ● водне середовище – короткострокового скаламучення поверхневих вод при розчистці русла та заплави не відбудеться, так як роботи будуть виконуватися технікою у заплаві р. Тиса вище урізу води. З метою запобігання та мінімалізації забруднення води, буде забезпечено відмінний стан будівельної і транспортної техніки; ● геологічне середовище – структурних і екологічних змін у геологічному середовищі не відбудеться; ● ґрунти – відсутній; ● рослинний світ і тваринний світ – у процесі виконання робіт з розчистки русла незначні ділянки, які не мають особливого екологічного та природоохоронного значення, будуть очищені від чагарникової рослинності, це не матиме суттєвих негативних наслідків для місцевої екосистеми, а в результаті покращення санітарного стану стабілізується та навпаки підвищить стійкість русла і берегів, разом із тим при виконанні робіт передбачається врахування сезонних та біологічних особливостей життєдіяльності водних живих ресурсів. Компенсація збитків, завданих іхтіофауні р. Тересва внаслідок проведення робіт у руслі, буде проведена у комплексному підході. У першу чергу, зазначається два основних напрями: відшкодування збитків або зариблення р. Тиса молоддю основних видів риб після завершення руслоочисних робіт. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається Щодо територіальної альтернативи 1: аналогічні, як для технічної альтернативи 1 пункту 3 цього повідомлення. Вплив на соціальне середовище – відсутній. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

НЗ

TT РЕБУСИ

TT ПОРАХУЙТЕ

2х8=12 3х9=18 5х7=32 6х4=40 7х3=?

А+5=11 B+8=18 C+6=15 D+3=?

Відповіді на завдання минулого номера  До загадок 1. 1 день. Половина ставка вже заросла.

2. Якщо є число 13, можна здогадатися що це день, а не місяць. Тобто заплутатися можна в числах до 12, включаючи й 12. Усього можливих комбінацій 12x12=144. Але кожен місяць буде мати одну дату, яку в кожному разі зрозумієте правильно, наприклад 7/7/2003. У підсумку всього можна витлумачити неправильно днів 144-12=132.  До «порахуйте» 1. 6+6+6=18, 2+2+10=14, 10+10+6=26, 8x2-10=6 2. 15+15+15=45, 8+8+8=24, 6+8+6=20, 17+23x14=339 мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 10, частина 3 стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати вплив на довкілля, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: ● підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; ● проведення громадського обговорення планованої діяльності; ● аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; ● надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; ● врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громад-

ськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення; звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в ме­жах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний урахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Погодження Державного Агентства водних ресурсів України (вид рішення відповідно до частини першої статті 11, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, тел./ факс (0312) 61-67-01, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, контактна особа: Урись Ігор Омелянович.

НЗ

ДО ВІДОМА 15

№43 (4955)

30 жовтня 2021 року

TT ЗАНОТУЙТЕ

TT САД І ГОРОД

ЧИМ КРАЩЕ ОБРОБИТИ Небезпека підстерігає виноград там, де на неї ніхто не чекає. Тобто під зимовим укриттям. Тоді на лозах з’являються мікротріщини кори, через які можуть потрапляти грибки. Ці паразити починають свою чорну справу ще до пробудження бруньок – під час зимових відлиг. Є навіть одна цвіль, яка так і називається – снігова (розвивається під снігом). Щоб цього не допустити, виноград обробляють фунгіцидами. Досвідчені садівники надають перевагу мідному або залізному купоросу. Попри те, що мають схожі назви, переплутати, навіть зовні, їх неможливо.

ПЛЮСИ ЗАЛІЗНОГО КУПОРОСА Він зелений, структура – як у крупної солі. Під час його розчинення вода стає зеленуватою, іноді трохи жовтуватою. Пам’ятайте, що приготований розчин не можна зберігати й краще використовувати упродовж двох-трьох годин. Вважається, що залізний купорос дещо знижує морозостійкість кущів. Але це не страшно, бо ми все одно їх вкриваємо. Перед обприскуванням видаляють-

ВИНОГРАД

ся всі зайві лози і прибирається листя. Корисний ефект ще й у тому, що оброблені кущі пізніше розпускають бруньки. Тобто виноград йде від заморозків.

МІДНИЙ КУПОРОС У нього світло-блакитний або синій колір і порошкоподібна структура з дрібними кристалами. Під дією сонячних променів вони можуть мати білий або сірий відтінок. Незалежно від цього, під час розчинення вода стає темно-синьою і набуває характерний запах. Захисний ефект від обробки мідним купоросом триваліший, ніж після обприскування залізним. Розчин швидко вбирається й запобігає розвитку цвілі та грибків.

ПРОЦЕС ОБРОБКИ Оптимальною пропорцією для розведення залізного купоросу є 300 – 500 г на 10 л води. Розчин дуже міцний, але сплячим брунькам він шкоди не завдасть. Після обприскування лози стають чорними, неначе обвугленими, – це

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 27.10.2021 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 202110278815 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля фізична особа – підприємець Боднарь Василь Васильович, РНОКПП 3141722111, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкта господарювання 9 0 5 4 5 З а к а р п ат с ь к а о бл а с т ь , Тячiвський район, с. Терново, вул. Возз’єднання, буд. 41 а, тел. +380 (96) 928-49-12, E-mail: bodnar.v52@gmail.com 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи Планована діяльність передбачає розчистку русла р. Тересва біля с. Терново Тячівського району Закарпатської області шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів та сміття, з метою створення стійкого в плані русла задля збільшення пропускної спроможності р. Тересва в період підняття рівнів води, а також створення умов для зменшення стихійної дії паводкових вод, стабілізації берегової лінії, попередження руйнування існуючого берегоукріплення право- та лівобережної водозахисної дамби та підтоплення прилеглих населених пунктів, об’єктів інфраструктури. Технічна альтернатива 1. Виконання робіт із розчистки русла р. Тересва планується проводити екскаватором на ділянці загальною довжиною орієнтовно 1200 м, а в місцях перетину з комунікаціями вручну. Перед початком основних робіт будуть проведені підготовчі культуртехнічні роботи загальною площею орієнтовно 4,5 га. Технічна альтернатива 2. Розглянута альтернатива розчистки методом гідромеханізації (земснаряд або гідродинамічний насос). Враховуючи гідрологічну характеристику та параметри р. Тересва, застосування зазначеного методу недоцільне.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Територіальна альтернатива 1. На території с. Терново, Нересницької сільської громади Тячівського району Закарпатської області. Територіальна альтернатива 2: не розглядається, оскільки плануються роботи для стабілізації берегової лінії, зменшення розмиваючої сили водного потоку та захисту від підтоплення територій с. Терново, Нересницької сільської громади Тячівського району Закарпатської області.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Реалізація планованої діяльності шляхом розчистки русла р. Тересва на визначеній ділянці передбачається з метою зменшення навантаження на берегоукріплення право- та лівобережної водозахисної дамби паводковими водами, дасть можливість припинити підмив, руйнування існуючого берегоукріплення, тим самим виключить ймовірність прориву водозахисних дамб та підвищить ступінь захисту від шкідливої дії паводкових вод та попередить підтоплення і затоплення прилеглих населених пунктів, збереже житловий та земельний фонд. Вагомий соціально-економічний вплив від впровадження планованої діяльності матиме довготривалу перспективу та покращить умови проживання мешканців,

нормально. Через два-три дні виноград можна вкривати на зиму. Принцип обробки мідним купоросом абсолютно такий самий. Але тут на 10 л води знадобиться 100 – 150 г синього порошку. Як і в попередньому випадку, розчин необхідно розмішувати до повного розчинення. Увага! Застосовуйте рукавички, респіратор і окуляри під час роботи з цими препаратами та їх розчинами. Ніколи не змішуйте залізний і мідний купорос. Деякі господарі додають у розчин трохи оцту – робити цього не можна, оскільки сильно знизиться забійність, та й виноград може отримати опіки. Гашене вапно дозволяється додавати тільки до мідного купоросу, але не до залізного!

забезпечить ефективний захист території та населення від шкідливої дії паводкових вод, підвищить ефективність та екологічну безпеку водокористування.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Розчистка русла р. Тересва біля с. Терново Тячівського району Закарпатської області шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів та сміття, з метою створення стійкого в плані русла задля збільшення пропускної спроможності р. Тересва в період підняття рівнів води, а також створення умов для зменшення стихійної дії паводкових вод, стабілізації берегової лінії, попередження руйнування існуючого берегоукріплення право- та лівобережної водозахисної дамби та підтоплення прилеглих населених пунктів, об’єктів інфраструктури. Заходи зазначеної планованої діяльності передбачають: 1. Підготовчі культуртехнічні роботи, а саме зрізка та корчування дикорослого чагарника на ділянці розчистки русла р. Тересва загальною площею орієнтовно 4,5 га; 2. Основні роботи з відновлення пропускної спроможності русла загальною довжиною орієнтовно 1200 м полягають у виконанні розчистки русла від твердих річкових наносів загальною кількістю орієнтовно 65000 м3 та плануванні площ при розчистці орієнтовно 120000 м2.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачають дотримання вимог Водного Кодексу України та Земельного Кодексу України. Враховуються гідрологічні розрахунки, екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні обмеження згідно з чинними нормативними документами. Щодо технічної альтернативи 1. Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Тересва. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно з чинним законодавством України. Режим господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги та правовому режимі зони санітарної охорони водних об’єктів. Забороняється проводити всі види механізованих робіт у період заборони на вилов риби (нерест). Строки заборони на вилов риби в період нересту встановлюються щорічно органами рибоохорони. Не допускається потрапляння паливомастильних матеріалів у воду, а також на ґрунти. Відходи, які будуть утворюватися в процесі виконання робіт, будуть локалізовані з наступним централізованим вивезенням. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1. Еколого-інженерна підготовка для планованої діяльності передбачає: – польове обстеження; – інженерногеодезичні вишукування; – виготовлення проєктно-кошторисної документації; – розроблення звіту з оцінки впливу на навколишнє середовище; – доставку необхідних землерийних механізмів та матеріалів; – розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт. Захист території передбачає: – дотримання технології, що передбачена проєктом при розчистці русла

КВАШЕННЯ КАПУСТИ:

5 ПОМИЛОК, ЯКИХ НЕ СЛІД ДОПУСКАТИ Хочеться, щоб капуста була соковитою і хрусткою, а виходить суха і м’яка. Отже, які помилки й нюанси потрібно враховувати при її квашенні? Правильний сорт і вік. Молода капуста чудово підійде для салату, тоді як для квашення варто брати пізні або середні сорти. Для активного бродіння важливий цукор, а саме в них його міститься найбільше. Вибирайте качани середнього розміру, бо їх зручніше шинкувати. Обережно із зайвим повітрям. Коли процес бродіння запущений – у банці відбуваються процеси з утворенням вуглекислого газу. Якщо його не випускати – капуста стає м’якою та перекисає. Тому декілька разів на день треба чимось гострим штрикати її, випускаючи повітря. Нарізаємо правильно. В теорії капусту можна нарізати як завгодно, й вона все одно вийде смачною, але чи буде хрустіти – велике питання. Ідеальний варіант – шинкування ножем на шматочки завтовшки 5 – 7 мм. Якщо використовувати

кухонний комбайн або овочерізку, то вони вийдуть меншими, й того самого хрускоту не буде. Відповідна тара. Традиційний посуд для квашення капусти – дерев’яні діжки. Якщо таких у господарстві немає, то підійде скляна або емальована ємність. Важливо, щоб вона була без наскрізних тріщин і великих відколів. Алюмінієвий посуд для цього не підходить у принципі: метал викликає потемніння та гіркоту. Особливості приготування. Якщо ви готуєте велику кількість капусти, то не потрібно різати її всю відразу, якщо тільки у вас не величезна діжка. Готуйте декількома партіями: так її буде простіше перемішати з сіллю (нейодованою!), і вона вийде однорідною. Не потрібно ставити капусту в холодильник: процес бродіння проходить швидше при температурі 20 – 22°C. Квасити потрібно від двох днів до тижня, щодня знімаючи піну. Пробувати можна щодня: коли смак і хрускіт вас повністю влаштують, тоді вона й готова.

Відповідно до наказу Державного агентства лісових ресурсів України «Про припинення Державного підприємства «Воловецьке лісове господарство» та затвердження складу Комісії з припинення» від 21.10.2021 №676 припиняє свою діяльність Державне підприємство «Воловецьке лісове господарство» (код ЄДРПОУ 22114566) шляхом реорганізації, а саме приєднання до Державного підприємства «Свалявське лісове господарство» (код ЄДРПОУ 22114626). Голова комісії з припинення – Таркович Михайло Михайлович, тел. 03133-73-8-93. Заяви кредиторів приймаються в письмовому вигляді упродовж двох місяців із дня опублікування оголошення за адресою: 89300 місто Свалява, вулиця Шевченка, 59.

та заплави водного об’єкта та інших запроєктованих заходів; – виконання робіт проводиться з урахуванням вимог по збереженню навколишнього середо­ вища; – охорона землі від забруднення відходами при виконанні руслоочисних роботах; – охорона вод (у т. ч. ґрунтових і поверхневих). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1. Заходи по еколого-інженерній підготовці і захисту території будуть виконуватися на ділянці русла р. Тересва біля с. Терново, Нересницької сільської громади Тячівського району Закарпатської області. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля Щодо технічної альтернативи 1. На період проведення робіт:  соціальне середовище – покращиться, за рахунок запобіганню підтоплення забудованої частини села, присадибних ділянок та інфраструктури, створення сприятливих умов для рекреації;  техногенне середовище – вплив відсутній;  повітряне середовище – тимчасовий вплив на повітряне середовище при роботі двигунів внутрішнього згоряння автотранспорту та спецтехніки в період проведення робіт із розчистки русла та заплави буде нетривалим, концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні показники;  водне середовище – короткострокового скаламучення поверхневих вод при розчистці русла та заплави не відбудеться, так як роботи будуть виконуватися технікою у заплаві р. Тиса вище урізу води. З метою запобігання та мінімалізації забруднення води, буде забезпечено відмінний стан будівельної і транспортної техніки;  геологічне середовище – структурних і екологічних змін у геологічному середовищі не відбудеться;  ґрунти – відсутній;  рослинний світ і тваринний світ – у процесі виконання робіт із розчистки русла незначні ділянки, які не мають особливого екологічного та природоохоронного значення, будуть очищені від чагарникової рослинності, це не матиме суттєвих негативних наслідків для місцевої екосистеми, а в результаті покращення санітарного стану стабілізується та навпаки підвищить стійкість русла і берегів, разом із тим при виконанні робіт передбачається врахування сезонних та біологічних особливостей життєдіяльності водних живих ресурсів. Компенсація збитків завданих іхтіофауні р. Тересва внаслідок проведення робіт у руслі буде проведена в комплексному підході. У першу чергу, зазначається два основних напрями: відшкодування збитків або зариблення р. Тиса молоддю основних видів риб після завершення руслоочисних робіт. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається Щодо територіальної альтернативи 1: аналогічні, як для технічної альтернативи 1 пункту 3 цього повідомлення. Вплив на соціальне середовище – відсутній. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та

підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 10, частина 3 стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати вплив на довкілля, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає:  підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля;  проведення громадського обговорення планованої діяльності;  аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будьякої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації;  надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту;  врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів

громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення; звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в ме­жах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Погодження Державного Агентства водних ресурсів України (вид рішення відповідно до частини першої статті 11, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, тел./факс (0312) 61-67-01, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, контактна особа: Урись Ігор Омелянович.

ІСТОРІЯ ВІДЬМИ З ВОЛЛ-СТРІТ – НАЙБАГАТШОЇ СКУПЕРДЯЙКИ ХХ СТОЛІТТЯ

Еліпс Кухар

Член Палати лордів

Япон. пояс

Акт

Пінний напій Лепеха

Велика хвиля Сувора заборона

Гібрид верблюда

Пора року

0,4 га

Намул, гуща Земельна ... Част. збруї

Автоматиз. робоче місце

Іліон

Франц. акторка Анук ...

Моторолер Свящ. птах Єгипту

Пірнальник за перлинами

Оправа картини

Світильник Старий чоловік

Струма, воло Едем

Англ. титул

Річка в Іспанії

Мати Діви Марії Мережа супермаркетів

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

час попрацювати над ними. Професійна сфера не подарує злетів, але обійдеться без прикрощів. БЛИЗНЮКИ. Зосередьтеся на роботі та здоров’ї. Тепер ви енергійні, тож зможете доводити розпочате до кінця. Романтичні настрої посилюються, ваша чарівність зараз на піку. Перегляньте раціон, щоб зміцнити імунітет. РА К . Особливо потребуватимете любові й уваги. У справах проявлятимете креативність і винахідливість, навіть у рутинній роботі. Ваше вміння знаходити спільну мову з усіма стане предметом захоплення. ЛЕВ. Вам важливо знати, що є місце, де можна сховатися від негараздів. Випаде шанс блиснути оригінальними ідеями, однак уникайте занадто суб’єктивного судження. Прогулянки й спорт допоможуть зміцнити здоров’я. ДІВА. Пріоритетом стане допомога рідн и м і б ли з ь к и м . Практичність і конструктивність допоможуть досягти успіхів. А в особистому житті не все так просто: необхідно стри-

мати власний егоїзм і бути більш терпимими. ТЕРЕЗИ. Головним завданням стане зміцнення матеріального благополуччя. Саме час планувати бюджет і займатися розвитком бізнесу. В особистих стосунках будете триматися подалі від бурхливих пристрастей. СКОРПІОН. У фокусі – вирішення власних проблем і важливих справ. Можливо, ви егоїстичні, однак це необхідно, щоб досягти максимальних результатів. Із коханою людиною настане повне взаєморозуміння. СТРІЛЕЦЬ. Професійне чуття загострюється, тож зможете передбачити той чи інший поворот подій і прийняти правильне рішення. В особистій сфері чітко розмежуєте любов та інтимні стосунки й не відмовите собі в пригодах. КОЗЕРІГ. Нові знайомства будуть впливовими, однак ваша соціальна активність може спровокувати спалахи ревнощів з боку партнера. Ймовірні нові проєкти або вигідні угоди. Якщо вас долатиме втома, не нехтуйте якісним відпочинком. В О Д О Л І Й . Ус я увага буде прикута до питань кар’єри. Найкраща тактика – залишатися собою, не прикидатися. Ідеальний час для того, щоб навчатися чомусь новому. У стосунках усіма силами доводитимете другій половинці свою любов. РИБИ. Тяга до нових знань допоможе розширити кругозір. Будете неухильно слідувати вашим внутрішнім переконанням. У професійній сфері – без серйозних змін. Вільним представникам знаку випаде шанс зустріти пару.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел.: (098)265-43-80. (У робочі дні з 8.00 до 17.00). Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1950. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 29.10.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Матеріали, що друкуються на рекламній основі, беруться в рамку або маркуються відповідною рубрикою. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Василю, чом не їсте мої пиріжки? Невже вони вам не подобаються?

– Та що ви, Оленко! Дуже подобаються, але не настільки, щоб їх їсти!























































– Доню, піди в магазин.

– А чарівне слово?

– Тиждень без інтернету!

– Вже біжу! Блондинка пише скаргу на лікаря УЗД: «Під час мого обстеження лікар весь час дивився телевізор». У мене найкращий чоловік на світі! Щодня каже, що любить мене, цілує при зустрічі, дарує такі милі подарунки! Одне погано – в дитячий садок ходити не любить… Чоловік вставив собі зуби. Дружині нічого не сказав – хотів зробити сюрприз. Підкрався до неї ззаду й легенько куснув за шию, а вона: – Ой, куме, перестаньте! Мій шепелявий от-от прийде! Наум Ісакович, який випадково став батьком у 16 років, тепер навіть сосиски їсть із целофаном.

– От порадь, що робити? Я просто не знаю, за кого з трьох вийти заміж. Один добре заробляє, другий розумний, третій дуже гарно танцює...

– Подружко, а той перший не міг би навчитися танцювати? Жінки – то такі люди, які пояснюють усім іншим, як правильно поводитися і де лежать шкарпетки. Закарпатські вчені відкрили англійських учених, яких вчора випадково закрили у винному підвалі.

– Што ти, Олько, так ревеш?

– Бо я упала та й розбила’м си пудбородок...

– Не біда, у тебе ще три є!

Редакція не має можливості відповідати на листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу. Гонорари авторам не виплачуються.

ГОРОСКОП

Рік заснування 1990

А Н К А А Р М Р А Е А М А Н Е Т Н Б А К

Генрієтта в основному пиріжками, купленими за 15 центів, або вівсяною кашею, яку для економії розігрівала в сусідньому офісі. Її діти, як і вона сама, постійно ходили в лахмітті. Вона до кінця своїх днів носила чорну сукню. Коли наймала пралю, наполягала, щоб та прала лише поділ плаття й брудні плями, аби заощадити мило. Ґрін мала тільки два комплекти штопаної-перештопаної нижньої білизни. Через це, кажуть, від неї завжди погано пахло. А ще вона бризкала водою й вигладжувала використані паперові серветки, щоб знову сервірувати ними стіл, переплавляла воскові недогарки на нові свічки. Ніколи не мала автомобіля. «Ісусу Христу для переміщення було досить осла», – ця фраза стала її найулюбленішою. Гетті переважно ходила пішки, тобто на віслюку теж економила. Апогеєм скнарості багачки став випадок із її сином. Коли Неду було 11 років, він ушкодив ногу, катаючись на санках. Мати мала гроші, щоб звернутися до найкращого лікаря країни, натомість убралася в найубогіший одяг і попрямувала в клініку для бідняків, де сподівалася не платити взагалі. Але в лікарні її впізнали й відмовили в безкоштовному обслуговуванні. Гетті забрала НА 1 – 7 ЛИСТОПАДА сина додому, купувала найдешевші примочки ОВЕН. Сприятлив аптеці, щоб приклавий час, щоб позбутися шкідливих дати до хворого місця. звичок. Інтуїція заХлопчик страждав від гострюється, і саме нестерпного болю, вона допоможе на роботі. в результаті в нього Романтичні захоплення розвинулася гангрена, можуть посприяти кар’єрногу довелося ампутуному зростанню. Варто вати. А потім дитина уникати важкої праці. ТЕЛЕЦЬ. Домашній ще пів року чекала на затишок приваблює найдешевший корковас більше, ніж гавий протез, який йому ласливі посиденьки. виготовили в лікарні Якщо у стосунках для незаможних. Сеназрівали проблеми, саме

Виконання пісні

Співзвуччя Церков. служит.

стра Неда Сільвія також мала дефект ступні, який мати відмовилася лікувати. А коли донька вийшла заміж, Генрієтта змусила зятя написати офіційну відмову від претензій на її майно. Сама вона до смерті мучилася від болю, бо пошкодувала 150 доларів на операцію грижі. Незважаючи на ексцентричний характер і неймовірну ощадливість, Ґрін набула серйозного впливу в діловому світі. У той час він був виключно чоловічим, але жінка змогла стати успішним фінансистом. Займалася нерухомістю, інвестиціями, видачею позик під відсотки. У важкі часи до неї зверталася за кредитуванням навіть влада. Генрієтту Ґрін прозвали відьмою з Волл-стріт (вулиця, на якій розташована Нью-Йоркська фондова біржа). Можливо, через її неперевершене бізнесове чуття, а може, ще й через заношене чорне плаття… Кажуть, Гетті не любила нікого, крім свого пса. «Собака дивиться на мене віддано, і йому не потрібні мої гроші», – казала. На старість вона почала панічно боятися замаху. Ходила в гості з власною їжею і навіть спиртовим пальником для варіння яєць, побоюючись отруєння. А відколи отримала ліцензію на зброю, ніколи не розлучалася з револьвером. Утім, померла багачка в 1916 році не від замаху, а від серцевого нападу. Кажуть, він стався під час суперечки з кухаркою, бо та переплатила за молоко. Син і донька успадкували материні статки – 200 мільйонів доларів (це приблизно $4 млрд за нинішніми мірками). «Дядечко Нед», як називали нащадка відьми з Волл-стріт, дуже швидко «спустив» свою частину спадщини. Коли відчув нарешті свободу від гніту ненависної матері, почав купувати дорогі автомобілі та вкладав гроші в технологічні розробки. А от донька Сільвія, маючи гіркий приклад, усе життя займалася благодійністю.

К А П І О Е К О Р Д Б І Д І Л Я Я І К У Т Е З О Б І Д Р Б А Р О І А С А Й Г

на вулицю, щоб вони продали її. Якось жінка загубила в екіпажі марку ціною 2 центи й пів ночі шукала її на підлозі. У ресторані могла кинути в тарілку з супом камінь і зчинити скандал, щоб обід дістався їй безплатно. Харчувалася

С О П И В І А В А Л Ї Т Р О А С Б Р А У Д

І

м’я американки Генрієтти Ґрін занесене до Книги рекордів Гіннесса в номінації «Найскупіша людина на світі». Ця впливова жінка мала мільйони, але занапастила своєю жадібністю рідних дітей. Генрієтта Ґрін (у дівоцтві Гоуленд) народилася 1834-го в місті Нью-Бедфорд (Массачусетс, США). Її батькам належав величезний китобійний флот, також вони отримували значні прибутки від торгівлі з Китаєм. Коли дівчинці виповнилося два роки, тато й мама відправили її жити до дідуся-бізнесмена Гідеона Гоуленда й тітки Сільвії. Зір у старого був слабким, тому, щойно маленька Гетті освоїла грамоту, він просив її читати з газет зведення з різних бірж. За це отримувала від нього кишенькові гроші. Щоправда, витрачати їх не поспішала, а відкладала – з дитинства була ощадливою. Так, під впливом дідуся й батька, захопилася бізнесом і вже в шість літ замість ігор у ляльки із захватом читала фінансові статті. У 15 їй довірили почесну роль сімейної бухгалтерки. Гетті виховували у строгості – вона закінчила релігійну школу, а потім училище для дівчат із привілейованих сімей у Бостоні. Батько дуже хотів, щоб донька вдало вийшла заміж за багатого чоловіка, який забезпечив би їй розкішне життя. Тож коли Гетті виповнилося 20, татусь вирішив вивести її у світ: подарував 1200 доларів на новий гардероб і відправив у Нью-Йорк. Але повернулася вона у своїй старій сукні й радісно повідомила, що витратила на обновки всього $200, а решту вклала в банківські акції. Коли Генрієтта мала 31 рік, батько помер і залишив їй небувалий на ті часи статок – 7,5 мільйона доларів. Завдяки успішним інвестиціям на фондовому ринку з кожним роком жінка примножувала своє багатство. «У створенні статку не було великого секрету. Все, що вам потрібно зробити, – це купити дешево й продати дорого, діяти з ощадливістю та проникливістю, а потім бути послідовним», – повчала Генрієтта, яку ще за життя називали найбагатшою жінкою США і навіть світу. У 33 вона вийшла заміж за успішного бізнесмена Едварда Ґріна, але просто божеволіла, спостерігаючи, як той смітить грошима, купуючи їй букети. Прониклива Гетті підписала з чоловіком шлюбну угоду, згідно з якою кожен розпоряджався своїми фінансами. Коли чоловік втратив $26 млн на біржі, дружина не змогла пережити цього й пішла від нього. Чим більше Ґрін заробляла, тим ефектніше вона демонструвала суспільству свою небувалу жадібність. Усе життя ховалася від податків, ніколи не вмикала опалення й не використовувала гарячої води. У магазині брала дешевший черствий хліб, а своїм дітям купувала тільки поламане печиво. Прочитавши газету з біржовими заголовками, Гетті одразу ж посилала сина Неда й доньку Сільвію

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè