2019\30\11 № 48 (4856)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 48 (4856) ТЕМИ НОМЕРА

30 листопада 2019 року

Ціна договірна

«КИБИ МИ БУЛО ДАС 50, Я БИ ТОЧНО ПІШОВ ПОМАГАТИ НА ВОЙНУ» 90-річний АМБРОЗІЙ СЕНИНА ЩЕ ПОЛЮЄ ТА ОБРІЗАЄ ВИНОГРАД

З лози можна виготовляти і меблі, й жіночі сумочки Як це ремесло розвивалося на Закарпатті

7 стор.

У Виноградові був привід веселитися. Михайлові Чухрану – 65

11 стор.

Довге. До майбутнього залишилося менше місяця

13 стор.

2020-й буде роком Білого Металевого Щура

15 стор.

В

ін жив у п’яти державах, не виїжджаючи з рідного Імстичова на Іршавщині, тому має що згадати, в тому числі й страшні речі. Але 90-річний Амброзій Васильович – оптиміст, і заявляє дітям-онукам-правнукам, що чекає їх на свій столітній ювілей. Він і справді «живчик» – готує їсти, пере собі речі, обрізає виноград, ба навіть ще вибирається на полювання. З цього приводу розповідає смішні історії. Дідусь іще й власний «коняк» 8-річної витримки має, але секретом його виготовлення не хоче ділитися ні з ким. Як і на розпитування про рецепт довголіття тільки усміхається…

6 стор.

ПЕНСІЇ ПЕРЕРАХУЮТЬ ІЗ 1 ГРУДНЯ, АЛЕ НЕ ВСІМ Відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2019 рік», з 1 грудня зростає прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, – із 1564 до 1638 гривень. Проводитиметься й автоматичний перерахунок пенсій окремим категоріям громадян. Сюди підлягають мінімальні розміри пенсій, а також підвищення, надбавки та доплати, які встановлені до них та залежать від розміру прожиткового мінімуму для осіб, котрі втратили працездатність. Перерахують пенсії: за особливі заслуги перед Україною; ветеранам війни; жертвам нацистських переслідувань; мінімальні – учасникам бойових дій та особам із інвалідністю внаслідок війни й тим, щодо яких встановлено причинний зв’язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, та з числа учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Також надбавка, передбачена ЗУ «Про донорство крові та її

ПОГОДА

компонентів» (встановлюється в розмірі 10 відсотків від прожиткового мінімуму на одну особу), становитиме 202 гривні 70 копійок. Розмір мінімальної пенсії за віком складатиме 1638 гривень, тобто збільшиться на 74 гривні. Максимальний – 16 380 гривень. Працюючим пенсіонерам перерахунок пенсії у зв’язку зі зміною прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, не проводитиметься і здійснюється в разі звільнення з роботи. Не змінюються й окремі надбавки та підвищення, встановлені до пенсій у твердому розмірі, зокрема: дітям війни (66,43 грн), додаткові пенсії постраждалим від Чорнобильської катастрофи I, IІ, III, IV категорій, інші. Пенсія в новому обсязі виплачуватиметься у грудні. Цей перерахунок є вже третім у 2019-му, розмір мінімальної виплати загалом зріс на 141 гривню, інформує ГУ ПФУ в Закарпатській області.

НЗ-ФАКТИ Президент України Володимир Зеленський заявив, що готовий до двосторонніх переговорів із президентом РФ Володимиром Путіним у рамках «нормандської зустрічі», яка відбудеться 9 грудня в Парижі. У жовтні 2019 року розмір середньої номінальної зарплати становив 10 727 гривень – це на 16,4% більше, ніж за відповідний період 2018-го, повідомляє Держстат. Президент Зеленський підписав закон про відновлення кримінальної відповідальності за незаконне збагачення. Прем’єр-міністр Олексій Гончарук заявляє, що зростання тарифів на газ до кінця опалювального сезону не буде. Кабмін схвалив законопроєкт щодо переведення трудових книжок у цифровий формат.

побутових споживачів, розглядаючи як перший етап підвищення тарифу для великих побутових споживачів до рівня II класу промислових. Стабілізаційні кошти Фонду соцстрахування закінчилися, заборгованість із оплати листків тимчас ової непрацездатності складає понад 1 млрд грн, інформує уповноважена з прав людини Людмила Денісова. Нацбанк ухвалив рішення про узгодження умов та порядку діяльності в Україні ще одної міжнародної платіжної системи – «Transfast». Україна зайняла 8 місце й піднялася відразу на 55 позицій у рейтингу привабливості країн, що розвиваються, з точки зору інвестицій у відновлювану енергетику в 2019-му. Відновити водійські права можна буде онлайн.

У жовтні сума державного боргу в еквіваленті у доларах США зменшилася на 1,35% у порівнянні з вереснем), або на 1,13 мільярда дол. – до 81,83 млрд дол.

Українська стрибунка у висоту Ярослава Магучіх перемогла в номінації «Висхідна зірка» серед європейських легкоатлеток за версією МОК за підсумками 2019 року.

Міністерство енергетики має намір відмовитися від пільгового тарифу на електроенергію для

Із 20 грудня в обіг увійдуть монети 5 гривень, які поступово замінять банкноти.

Стартувала передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 30 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, вночі місцями дощ, у горах подекуди мокрий сніг, на високогір’ї сніг, удень без істотних опадів. Уночі та вранці в горах місцями туман, слабка ожеледь, налипання мокрого снігу. Вночі та в першу половину дня на окремих ділянках гірських доріг ожеледиця. Вітер північно-західний 7– 12 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень

2 – 7°, у горах місцями 3 – 5° морозу, вдень 1 – 3° морозу.

1 ГРУДНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Уночі та вранці в горах місцями туман. На окремих ділянках гірських доріг ожеледиця. Вітер західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9° морозу, вдень 0 – 5° тепла, в горах місцями 3– 5° морозу.

2 ГРУДНЯ – часом опади. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень -2 – +3°, у горах місцями вночі до 8° морозу, вдень до 5° із позначкою мінус.

Передплатний індекс

1 міс.

09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій)

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 12 міс.

57,00 114,00 228,00 86,40 172,80 345,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 12 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МІЖНАРОДНИЙ ПРОЄКТ

У СОЛОТВИНСЬКІ ШАХТИ НА ДВА ТИЖНІ СПУСТЯТЬ РОБОТА Стартова конференція проєкту «Екологічна оцінка можливостей відновлення природних ресурсів у Солотвино з метою запобігання подальшому забрудненню басейну Верхньої Тиси через підготовку комплексної системи моніторингу РЕВІТАЛ 1» відбулася за чималої кількості науковців, фахівців у сесійній залі облради в четвер. За пів години до того в ОДА пройшла пресконференція стосовно цього проєкту. Заступниця директора ЄОТС «Тиса» Юдіта Євчак розповіла, що проєкт підготовлено в рамках програми транскордонного співробітництва «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014 – 2020» на виконання рекомендацій доповіді Дорадчої місії Механізму цивільного захисту ЄС із оцінки ризиків ситуації на території шахт ДП «Солотвинський солерудник», сформованих за результатами її роботи в 2016-му. Головним аплікантом проєкту є Європейське об’єднання територіального співробітництва з обмеженою відповідальністю «Тиса», серед засновників якого – й Закарпатська облрада. Очільник Закарпатської облради й співголова «Тиси» Михайло Рівіс наголосив, що ситуація з карстовими проваллями в цьому солеруднику була визнана надзвичайною техногенною всеукраїнського рівня. Та як тільки роботи з їх ліквідації завершили, про це забули. «У 2014 році ми почали пошуки варіантів залучення європейських коштів для детального вивчення непростої екологічної проблеми. Стало зрозуміло, що потрапляння соляного розчину зі штолень у місцеві водойми загрожує засоленню вод у цілому Дунайському регіоні. Завдяки допомозі наших друзів із Угорщини, зокрема голові загальних зборів області СаболчСатмар-Берег та ЄОТС «Тиса» Оскару Шестаку, нам удалося в 2016-му запросити згадану Дорадчу місію в Солотвино. В її роботі брали участь представники МЗС України, Міністерства зовнішньої економіки й закордонних справ Угорщини, Представництво України при ЄС, а також облрада та облдерж­адміністрація. Завдяки нашим угорським друзям ми підготували проєкт, який отримав фінансування на 968 235,81 євро (90% коштів ЄС та Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибоке співчуття ветерану споживчої кооперації Юрію Юрійовичу Токарю з приводу тяжкої втрати – смерті дружини Раїси Іванівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття науковому співробітнику кафедри неорганічної хімії Вікторії Іванівні Сабов із приводу тяжкої втрати – смерті батька ТОВТА Івана Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету

~~Так виглядають карстові провалля 10% – наше співфінансування), загальна ж вартість – 1 075 817,58 євро. У серпні цьогоріч підписали грантову угоду, а в жовтні проєкт зареєстрували в Міністерстві розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України». Голова облради наголосив, що документ передбачає проведення низки геофізичних досліджень як у шахтному районі, так і поза ним, аби з’ясувати, як «поводяться» ґрунти в карстових проваллях і яким чином рухаються води у штольнях. Для цього Мішкольський університет сконструював робота, котрий вивчатиме ситуацію безпосередньо всередині шахти. «Ми шукатимемо відповіді на три запитання: як убезпечити людей та їхні домівки від можливих проваль, як запобігти витоку солоної води в Тису та чи реально відновити унікальну Солотвинську алергологічну лікарню», – підкреслив М. Рівіс та щиро подякував керівнику департаменту Мінрозвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України Людмилі Хомічак за підтримку у впровадженні проєкту, а також фахівцям Спільного технічного секретаріату Програми HUSKROUA, угорським, румунським та словацьким партнерам за сприяння в реалізації програми. Оскар Шестак розповів, що в 1991-му він бував на Солотвинському солеруднику й вражений, у якому стані нині цей об’єкт. Тож цей проєкт повністю відповідає пріоритетним цілям ЄОТС – охорона й захист Тиси та її приток. У його рамках розроблять стратегічну концепцію.

ДВНЗ «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри неорганічної хімії Мар’яну Юрійовичу Сабову з приводу тяжкої втрати – смерті батька дружини ТОВТА Івана Івановича. Керівництво та колектив ГУДМС України в Закарпатській області висловлює щире співчуття головному спеціалісту ГУ ДМС в області Василині Зеленко з приводу тяжкої втрати – смерті матері ШИМОНЯК Юлії Олексіївни. Вічна їй пам’ять. Колектив департаменту економічного розвитку і торгівлі облдержадміністрації висловлює співчуття Юстині Степанівні Ротару з приводу смерті матері ВАСИЛИНИ Марії Михайлівни.

Людмила Хомічак нагадала, що є держпрограма щодо Солотвинського солерудника, але фінансується вона недостатньо. «Тому я радію, що є «РЕВІТАЛ 1». Будуть більш ефективні заходи й досягнення бажаного», – резюмує. Проєкт реалізовуватиметься 2 роки й завершиться 1 вересня 2021го. Робота збираються опускати у шахти в серпні-2020. Там він «проводитиме дослідження» 2 тижні. Відповіли гості й на запитання журналістів. Зокрема щодо того, чи є якість статистичні дані стосовно засолення Тиси останніми роками. Пан Шестак сказав, що поки нема, й про катастрофу наразі не йдеться, однак ризик великий: «Шахти – це чорна скриня». М. Рівіс додав: «Із кожним роком засоленість Тиси зростає, й ЄС вирішив не чекати, а вивчити ситуацію. Я не науковець. Однак певною мірою процеси в шахтах та рух води стимулюють і підприємці, які викачують її для штучних озер та басейнів. Хтозна, чи це не приведе до подальших руйнацій? Було б добре, якби питання вивчили експерти». В ідеалі, каже голова облради, хотіли б не тільки зупинити процеси, що відбуваються під землею, а й відновити видобуток солі та оживити підземні відділення алергологічної лікарні... Власне презентацію проєкту «РЕВІТАЛ І» пізніше вже на самій стартовій конференції провела директор ЄОТС «Тиса» Андреа Сабоне Цап. Марта ЗАГАТЯНСЬКА Фото О.ШТЕФАНЬО серпень 2018 рік

TT СПАРТАКІАДА

ВЕТЕРАНИ СПОРТУ ПОЗМАГАЛИСЯ

В Ужгородському спорткомплексі «Юність» відбулася XXV спартакіада ветеранів фізичної культури і спорту Закарпаття за участі команд із міст і районів області. На урочистому відкритті учасників та численних уболівальників привітали начальник управління молоді та спорту ОДА Віталій Ерфан, в. о. голови обласної Асоціації ветеранів фізкультури і спорту Анатолій Плеханов, заступник голови облпрофради Василь Захарець, головний суддя заходу Петро Милян. За підсумками усіх видів перше загальнокомандне місце завоювала збірна Ужгорода, на другому – Виноградівський район, на третьому – Ужгородський. До шістки кращих також увійшли спортсмени Рахівщини, Хустщини й Перечинщини. Призери в загальнокомандному заліку, окремих видах та індивідуальній першості нагороджені кубками, медалями й дипломами організаторів. Сергій БАРАНЧИКОВ

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

НЗ

TT ПОДІЯ

ПОЧЕСНЕ КОНСУЛЬСТВО ЛАТВІЇ ВІДКРИЛИ В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ 27 листопада на Православній набережній, 7 в Ужгороді за участю Надзвичайного та Повноважного Посла Латвії в Україні Юріса Пойканса й інших поважних гостей відкрили Почесне консульство ЛР. Наш обласний центр – уже шосте місто в Україні, де є така установа. «Закарпаття має дуже цікаву історію, унікальну природу та власний потенціал. Тому відкриття Почесного консульства тут є обґрунтованим, – сказав Ю. Пойканс. – Ми маємо зв’язки в галузі освіти, УжНУ співпрацює з Латвійським університетом». За його словами, ЛР готова відкривати своїм громадянам туристичний потенціал нашого краю, ініціювати спільні програми, залучати сюди інвесторів. Дипломат повідомив: цьогоріч торгівля між країнами є рекордною з початку 1990-х. Щодо найближчих заходів, Почесний консул ЛР в Ужгороді Юрій Ігнатко розповів: «Плануємо проведення

латвійських днів, розвиватимемо культурні, туристичні напрями, спортивний сектор. Наш край унікальний, є багато рекреаційних санаторних комплексів міжнародного рівня, які будуть цікавими для латвійців». Алдіс Адамовічс, керівник групи міжнародної співпраці з Україною Сейму ЛР, нагадав, що п’ять років поспіль Латвія запрошує на кількаденні поїздки дітей із сімей учасників АТО: «Якщо потрібна гуманітарна підтримка, ми завжди готові цьому сприяти. На сьогодні допомагаємо Східній Україні через Міноборони». Тим часом Ужгородська міськрада, як повідомив мер Богдан Андріїв, обговорює з латвійськими представниками, хто може стати побратимом нашого обласного центру в Латвії. А заступник голови ОДА Ігор Шинкарюк наголосив: «Україна вже має багаторічні зв’язки з Латвією, сьогодні ця робота починається на території Закарпаття». Ірина БРЕЗА

TT ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ

УЖГОРОДЦІ – ДРУГІ В КОМАНДНОМУ ЗАЛІКУ КРАЮ З БОЙОВОГО САМБО 23 листопада в Мукачеві відбувся чемпіонат області з бойового самбо та боротьби джиу-джитсу серед юнаків та юніорів. Добре виступили вихованці тренерів Юрія Куліша та Володимира Капустея з Ужгородської ДЮСШ №1. Зокрема золоті нагороди здобули Олександр Чолос 2003 р. н. у ваговій групі до 75 кг та Станіслав Бризанський 2004 р. н. (до 65 кг). Останній у фіналі переміг одноклубника й однолітка Микиту Вашадзе, який став другим. Медаль найвищого гатунку виборов Володимир Бориський 2005 р. н. (до 60 кг),

TT КОРОТКО

у тій же віковій групі вікторію святкує Володимир Капустей (до 62 кг). Найкраще виступив cеред 2008 р. н. Валентин Пеньков (до 55 кг), а 2009-го (до 32 кг) – Сирафим Касич. «Срібло» дісталося Артуру Німцю (2008-й, до 38 кг), Любомиру Гутаю (2003, до 62 кг), Іллі Паламарчуку (2006, до 60 кг), Юліану Карамазіну (2011, до 25 кг), згадуваному Микиті Вашадзе (до 65 кг). Бронзову медаль отримав Владислав Толвай (2003, до 70 кг). Загалом вихованці ДЮСШ №1 м. Ужгород у командному заліку посіли другу сходинку. Роман СЕНИШИН

ЗНАЙШЛИ 1650 ЯЩИКІВ «ЛІВИХ» СИГАРЕТ

96 тис. грн застави, яка вже внесена. Прокуратура області оскаржила розмір застави, інформує пресслужба відомства.

Прокуратура області спільно з крайовим ГУНП та департаментом внутрішньої безпеки Нацполіції здійснює досудове розслідування за фактом незаконного збуту наркотичних речовин, про яке «НЗ» вже писали.

26 листопада в ході додаткових обшуків у Виноградові правоохоронці виявили склад із понад 83 тисячами блоків (1 650 ящиків) контрафактних цигарок без марок акцизного збору, запакованих у коробки з-під світильників. В одній із них знайшли трекер, що забезпечує відслідковування переміщення товару. У рамках цього ж провадження є результати експертизи речовини, вилученої раніше у сусідньому складі разом із 7 кг марихуани. Встановлено, що це було близько 250 г кокаїну. Повідомлено про підозру двом місцевим мешканцям. Затриманому виноградівцю суд обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, але з можливістю внесення

ДТП з легшими наслідками сталася 27 листопада в обід поблизу с. Глибоке. 53-річний ужгородець рухався в напрямку Мукачева на «Volkswagen Passat», і під час обгону виїхав на зустрічну смугу та зіткнувся з «Нивою» під керуванням 29-літнього мешканця с. Стужиця Великоберезнянського району та «Volkswagen Caddy» 19-річного мукачівця. Водій першого авто й пасажир останнього отримали тілесні ушкодження. Натомість у Тийглаші під колесами загинула 59-літня жінка. Її «Фольксвагеном» збив 43-річний мешканець села Велика Добронь, коли перебігала дорогу у невстановленому місці. Від травм потерпіла померла на місці. За фактом ДТП відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. 286 ККУ. Водій освічений, він був тверезий, кажуть у відділі комунікації поліції Закарпатської області.

НА УЖГОРОДЩИНІ – 2 ТЯЖКІ АВАРІЇ

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

TT КОЛЕГІЯ

ІЗ 337-ми МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ КРАЮ 57 НЕ ВИКОНАЛИ ПЛАН ДОХОДІВ ДО ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ Цієї середи під головуванням Ігоря Бондаренка відбулося розширене засідання колегії облдержадміністрації за участі керівника облради Михайла Рівіса, заступників очільника ОДА, директорів департаментів та інших підрозділів, депутатів облради, очільників РДА та райрад, правоохоронних органів. Йшлося про підсумки виконання місцевих бюджетів області за 9 місяців року, економічного й соціального розвитку краю та стан проходження опалювального сезону 2019 – 2020-го. Директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар повідомив, що на Закарпатті за звітний період до місцевих бюджетів надійшло 4 399,1 млн грн податків і зборів, що більше аналогічного періоду-2018 на 790,4 млн грн. Із 337-ми місцевих бюджетів краю 57 не забезпечили виконання плану за доходами загального фонду. Зберігається податковий борг до місцевої казни, який допустили всі міста обласного

значення, райони та ОТГ. Залишається й питання незабезпеченої потреби в коштах на оплату праці бюджетникам, які фінансуються з місцевих коштів. Найбільше бракує на зарплати в Міжгірському та Воловецькому ройонах. Недостатньо використовуються гроші держбюджету, потребу в яких складно аргументувати перед урядом. Тому слід докласти зусиль, аби якомога ефективніше використати наявні фінанси до кінця року. П. Лазар закликав депутатів ухвалити місцеві бюджети на 2020-й до 25 грудня, як передбачено законодавством. Присутні обговорили стан справ у районах і містах, напрацювали план дій для вирішення проблем. «Я розраховую на співпрацю з представниками виконавчої та самоврядної влади краю, аби розбудовувати Закарпаття не на словах, а на ділі, – резюмував І. Бондаренко.

– Я відкритий до спілкування, є питання – заходьте, будемо думати, як їх вирішувати».

TT ФУТБОЛ

ХТО ПОБОРЕТЬСЯ

ЗА ЛІГОЧЕМПІОНІВСЬКИЙ КУБОК 1 грудня завершиться традиційний турнір Ліга чемпіонів Закарпаття, де змагалися переможці та призери районної першості. А минулої неділі в Хусті відбулися півфінальні матчі закарпатської ЛЧ. Два колективи з Тячівщини протистояли командам із Іршавщини та Ужгородщини. У матчі ФК «Руське Поле» – «Дружба» (Дубрівка) перемагає остання – 4:1 (1:1).

Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov. ua/ – Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території в районі урочища Парцели за межами міста Ужгород на території Баранинської сільської ради Ужгородського району задля розширення Ужгородського міського кладовища «Барвінок». Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 15.12.2019.

А в наступному поєдинку «Зірка» (Лінці) завдяки єдиному м’ячу Анатолія Гаврилешка також пробивається до фіналу ЛЧ. «Брустури» (Лопухів) – «Зірка» (Лінці) – 0:1 (0:1).Тож у фіналі 1 грудня на стадіоні в смт Середнє за лігочемпіонівський кубок боротимуться «Дубрівка» та «Зірка», а за третю сходинку – «Руське Поле» й «Брустури». Початок поєдинків о 13-й та 15.00. Михайло АРДАНИК У зв’язку з надходженням на адресу Коритнянської сільської ради письмових зауважень та пропозицій до містобудівної документації – «Проєкту змін до генерального плану 1975 року с. Коритняни, поєднаний з детальним планом території з метою зміни цільового призначення земельних ділянок із земель для ведення особистого с ел я н с ь к о г о г о с п о д а р с т в а в землі для будівництва та о б с л у го ву в а н н я ж и тл о в о го б уд и н к у т а г о с п о д а р с ь к и х будівель і споруд в с. Коритняни, ур. За школою Ужгородського району Закарпатської області», з метою їх розгляду розробником та замовником повідомляємо про перенесення дати громадських слухань.

АТ «Закарпатгаз» повідомляє про зміни в Типовому договорі розподілу природного газу Зміни в документі містяться у Постанові Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, №2080 від 07.10.2019. Зокрема Постановою вносяться такі зміни: У розділі І: пункт 1.1. викладено у наступній редакції: «1.1. Цей Типовий договір розподілу природного газу (далі – Договір) є публічним та регламентує порядок і умови забезпечення цілодобового доступу Споживача до газорозподільної системи, розподіл (переміщення) природного газу газорозподільною системою з метою його фізичної доставки до межі балансової належності об’єкта Споживача та переміщення природного газу з метою фізичної доставки Оператором ГРМ обсягів природного газу до об’єктів споживачів, а також правові засади санкціонованого відбору природного газу з газорозподільної системи»; у пункті 1.4: в абзаці восьмому знак та слова «, величина приєднаної потужності об’єкта Споживача» виключено; в абзаці десятому слова «в межах приєднаної потужності його об’єкта» виключено. У розділі VI: у пункті 6.1 слова та символи «за потужність (абонентська плата)» замінено словами «за річну замовлену потужність»; в абзаці другому пункту 6.2 слово «приєднаної» замінено словами «річної замовленої»; після пункту 6.2 доповнено новий пункт 6.3 такого змісту: «6.3. Величина річної замовленої потужності об’єкта (об’єктів) Споживача на розрахунковий календарний рік визначається відповідно до Кодексу ГРМ. Місячна вартість послуги розподілу природного газу визначається як добуток 1/12 річної замовленої потужності об’єкта (об’єктів) споживача на тариф, встановлений Регулятором для відповідного Оператора ГРМ із розрахунку місячної вартості одного кубічного метра замовленої потужності.». У зв’язку з цим пункти 6.3-6.6 вважати відповідно пунктами 6.4-6.7;

TT СИЛА ДУХУ

ВІЙСЬКОВИМ НА СХОДІ

ДОПОМАГАЄ ПРИКУТА ДО ЛІЖКА ПЕНСІОНЕРКА Пенсіонерка з села Онок на Виноградівщині Антоніна Капітан передала волонтерам соту пару в’язаних капців для військовослужбовців 128-ї бригади. Ще 20 вислала на схід сама, бо, каже, там хлопці теж стоять у мокрому взутті в окопах. Доля в цієї дивовижної жінки дуже нелегка – вже десятиліття вона прикута до ліжка. Але пальці вправно тримають у руках спиці, тож ось уже чотири роки підряд вона в’яже капці для солдатів, вкладаючи в кожну пару записку з побажанням повернутися додому живим.

– Ми навідалися до А. Капітан додому, – повідомляє волонтер і журналістка Мальвіна Савинець. – І тут нас чекав додатковий сюрприз: вона передала нами ще 15 пар капців для пацієнтів геріатричного будинку. Ми щиро вдячні їй за безкорисливу допомогу, записали до своїх рядів та навіть вручили символічну медаль із написом «Волонтер». Ну, а сама цифра «100» хай допоможе Антоніні Антонівні дожити до ста років і вив’язати нашим захисникам ще сотні таких капців. Георгій РОВТА

ПОДЯКА

TT НОВИЙ ПРОЄКТ

«СОЦІАЛЬНА ТУРБОТА ПРО ЗДОРОВ’Я» СТАРТУЄ В УЖГОРОДІ В Ужгороді упроваджуватимуть грантовий проєкт «Соціальна турбота про здоров’я» – за співфінансування ЄС у рамках програми транскордонного співробітництва. Проведуть навчальні заняття для персоналу закладів, які надають соцпослуги, закуплять обладнання, обмін досвідом включатиме навчальні тури та відвіду­ вання менторів. Така інформація прозвучала на зустрічі за участі заступника мера Олександра Білака й представників ГО – Закарпатського регіонального центру соціально-трудової реабілітації та професійної

орієнтації «Вибір», МСРЦ «Дорога життя», «Щасливі діти», «Надія», благодійного фонду «Все можливо» та міського терцентру. В Ужгороді проєкт стартує 3 грудня акцією «Я можу і ти можеш» до Міжнародного дня людей із інвалідністю. На площі Поштовій проведуть майстер-класи та інструктажі, як із ними поводитися, як використовувати спецзасоби для пересування, буде й презентація учасників проєкту та партнерів (ярмарок-продаж; ігри для діток; розмова за кавою; смачна, ігрова, тренінгова та інформаційна зони).

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачене посвідчення УБД серії АА №359591 на ім’я Звездьонкіна Ігоря Анатолійовича, видане Ужгородським військкоматом.  втрачене посвідчення ветерана військової служби, видане на прізвище Ходанич Іван Андрійович. У зв’язку з відсутністю відомостей про місце проживання, повідомляємо суміжних землекористувачів Петечел Іван Іванович, Албматрабіі Ашраф С. С., Корольчук Олена Ласлівна, Кус Василь Іванович, Товариство з обмеженою відповідальністю «Турист-ЛТД», Опіярі Владислав В а с и л ь о в и ч , К урта н и ч Ю р і й Ю р і й о в и ч , Га л у ш к а М а р т а

після пункту 6.4 доповнено новий пункт 6.5 такого змісту: «6.5. У випадку якщо Споживач, що не є побутовим, в установленому Кодексом ГРМ порядку самостійно здійснив замовлення величини річної потужності по всіх його об’єктах (об’єкту) в газорозподільній зоні відповідного Оператора ГРМ на розрахунковий календарний рік та фактичний обсяг використання потужності (протягом календарного року) буде перевищувати замовлену споживачем річну потужність, Споживач, що не є побутовим, зобов’язаний із моменту перевищення фактичного обсягу над заявленим здійснювати оплату вартості перевищення річної замовленої потужності, величина якої визначається за формулою: В м = к х Т х , де к = 1,5 – у випадку первинного замовлення річної потужності (на період до завершення повного газового року споживання природного газу) новим Споживачем, що не є побутовим, та/або для потреб нового об’єкта споживача; к = 2 – у випадку замовлення річної потужності Споживачем, що не є побутовим; Т – тариф на розподіл природного газу Оператора ГРМ, встановлений Регулятором; , при розрахунку оплати вартості перевищення річної замовленої потужності у першому місяці, в якому було допущено таке перевищення; , п р и р оз р а х у н к у оплати вартості перевищення річної замовленої потужності у місяцях, наступних за місяцем, в якому було вперше у календарному році допущено перевищення; – фактичний обсяг використання потужності (протягом календарного року), що визначається

В а с и л і в н а , П а л ц ул и ч Є в ге н Іванович, Биркович Віктор Іванович, Кайнц Альфред Іванович, Паш Тетяна Сергіївна, що проведення робіт із закріплення межовими знаками поворотних точок меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) ДВНЗ УжНУ в м. Ужгород по вул. Університетській буде проводитись 9.12.2019 р. о 14.00.

виходячи із фактичного обсягу споживання природного газу з початку календарного року до місяця надання послуг (включно); – фактичний обсяг використання потужності (протягом календарного року), що визначається виходячи із фактичного обсягу споживання природного газу з початку календарного року до місяця, що передує місяцю надання послуг (включно); – річна замовлена потужність Споживачем. Визначення фактичного обсягу використання потужності (протягом календарного року) та замовленої Споживачем річної потужності здійснюється сумарно по всіх об’єктах Споживача, що не є побутовим, що знаходяться в газорозподільній зоні відповідного Оператора ГРМ, крім випадків, передбачених главою 6 розділу VI Кодексу газорозподільних систем. За підсумками місяця, за умови перевищення фактичного обсягу використання потужності над обсягом замовленої Споживачем річної потужності, Оператор ГРМ до 12 числа місяця, наступного за місяцем надання послуг розподілу, здійснює нарахування вартості перевищення та разом із рахунком про сплату вартості перевищення (або в рахунку) надає Споживачеві, що не є побутовим, звіт про фактичне використання потужності та розрахунок вартості перевищення річної замовленої потужності. Споживач, що не є побутовим, зобов’язаний здійснити оплату величини вартості перевищення річної замовленої потужності протягом 10 робочих днів із дня надання Оператором ГРМ рахунку на оплату. У випадку, якщо річна замовлена потужність об’єкта (об’єктів) споживача на розрахунковий календарний рік визначається Оператором ГРМ виходячи з фактичного обсягу споживання природного газу цим об’єктом за газовий рік, що передував розрахунковому календарному року, нарахування Оператором ГРМ вартості перевищення річної замовленої потужності не здійснюється.

Я пенсіонерка, і цього понеділка несподівано втрапила в халепу: заклинило двері в коридорі, тож ніяк не могла вийти з квартири. Розгубилася, не знала, в кого просити допомоги, й наугад зателефонувала в патрульну поліцію. На допомогу оперативно виїхав екіпаж 302 у складі Фревлик-Угрин. Хлопці добряче потрудилися, але виручили мене, причому абсолютно безкоштовно. Я дуже вдячна їм за допомогу й через «Новини Закарпаття» хочу висловити щиру подяку. Дай їм, Боже, здоров’я й щастя в житті. Марія Гафіянич, м.Ужгород Продам бочку алюмінієву, харчову, ємністю 90 літрів, придатна для вина та спирту. Тел.: (099) 605 90 56.

ТОВ «Росток» має намір отримати дозвіл на викиди з а б р уд н ю юч и х р еч о в и н у атмосферне повітря на склад ПММ за адресою: с. Кінчеш, вул. Дем’яна, 2. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися протягом 30 календарних днів на адресу місцевої райдержадміністрації: м. Ужгород, вул. Загорська, 10, тел. (0312) 61-29-17 (райдерж­ адміністрація).

Розбіжності щодо вартості перевищення річної замовленої потужності підлягають урегулюванню відповідно до умов цього Договору або в суді. До прийняття рішення суду вартість перевищення річної замовленої потужності, яку Споживач зобов’язаний сплатити у строк, визначений у цьому пункті, визначається за даними Оператора ГРМ.». У зв’язку з цим пункти 6.5-6.7 вважати відповідно пунктами 6.6-6.8; в абзаці другому пункту 6.6 цифри «05» замінено цифрами «20». У розділі VII: у підпункті 2 пункту 7.1. слова «в межах величини приєднаної потужності його об’єкта» виключено; підпункт 1 пункту 7.3 викладено в такій редакції: «1) на отримання цілодобового доступу до газорозподільної системи та передачу належних Споживачу об’ємів (обсягів) природного газу з належним рівнем надійності, безпеки, якості та величини його тиску за умови дотримання ним вимог цього Договору та Кодексу газорозподільних систем;»; пункт 7.4 доповнено новим підпунктом такого змісту: «8) на вимогу Оператора ГРМ у десятиденний строк сплатити Операторові ГРМ компенсацію за порушення, які передбачені пунктом 3 глави 7 розділу VI Кодексу газорозподільних систем.». Рядок 4 графи «Персоніфіковані дані Споживача за Договором:» додатка 1 до Типового договору розподілу природного газу виключено. У зв’язку з цим рядки 5-10 вважаються відповідно рядками 4-9. У рядку 4 графи «Персоніфіковані дані Споживача за Договором:» додатка 2 до Типового договору розподілу природного газу слова «приєднаної потужності об’єкта» замінено словами та символами «річної замовленої потужності об’єкта споживача на перший газовий рік на період до завершення першого повного газового року споживання природного газу». З повним текстом Договору можна ознайомитися на офіційному сайті підприємства www.zk.104.ua у розділі «Договір розподілу».

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

TT ВАЖЛИВО

ПП «ВЕЛИКА ПАЛАДЬ – НОДЬГОДОШ»

КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ПРОСЯТЬ ЯКНАЙШВИДШЕ ВВЕСТИ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ У ході роботи позачергової сесії депутати прийняли й Звернення Закарпатської обласної ради щодо відкриття ПП «Велика Паладь – Нодьгодош», яке направили до Кабінету Міністрів України та народним депутатам від нашого регіону. У документі зазначається, що на цей час пункти пропуску на українсько-угорському кордоні визначені відповідною угодою між КМУ та урядом Угорщини, підписаною 4 травня 2012-го у Києві (далі – Угода про контроль прикордонного руху).

28 березня 2013 р. у Будапешті прем’єр-міністри двох держав підписали Декларацію наміру щодо комплексного розвитку автодорожніх пунктів перетину держкордону між Угорщиною та Україною, згідно з якою до 31 грудня 2014-го мали передати в експлуатацію три нові КПП в місцевостях, серед яких і «Нодьгодош – Велика Паладь». Здійснення контрольних процедур передбачалося на угорській стороні кордону, тож вона зобов’язалася провести підготовчі роботи й побудувати інфраструктуру за власні кошти. Адже згідно зі змінами до Кодексу Шенгенських кордонів від 2014 р., є можливість спільного

прикордонного й митного конт­ ролю між Україною та сусідніми країнами – членами ЄС.

24 листопада 2016 року в Будапешті прем’єр-міністри України й Угорщини підписали протокол про наміри щодо всебічного розвитку пунктів пропуску та інфраструктури на держкордоні, угорська сторона проінформувала нашу, що завершила будівництво дороги Нодьгодош – Велика Паладь, яка веде до кордону з угорського боку, й бере на себе витрати, пов’язані з введенням ПП у експлуатацію в першій половині 2018-го та розбудови там інфраструктури. У жовтні 2017-го в с. Яноші на Закарпатті проходила зустріч експертів у складі урядових делегацій двох держав із питань запровадження спільного контролю та функціонування пунктів пропуску на українськоугорському кордоні. Сторони постатейно обговорили проєкт угоди між КМУ й урядом Угорщини про внесення змін до Угоди про контроль прикордонного руху, розпочали й обговорення проєкту Угоди про прикордонний контроль у спільному місці. Задля створення необхідної інфраструктури для функціонування зазначеного ПП того року на українській стороні

збудували 11,5 км покриття частини шляху М26 – під’їзд до пункту пропуску «Велика Паладь – Нодьгодош». Водночас Закарпатська митниця ДФС спільно з ОДА провели аерофотозйомку й наземну фотозйомку місцевості перспективного ПП з визначенням геодезичних даних та дорожнього сполучення. В подальшому, з метою вирішення питання щодо виділення митниці земельної ділянки під будівництво ПП «Велика Паладь – Нодьгодош», розміщення об’єктів митної інфраструктури та створення санітарних умов, запланували здійснити заходи з розроблення детального плану території та виготовлення містобудівної документації. Для цього у Програмі розвитку

ставні відповідно 20 та 35 кілометрів. Це матиме позитивний ефект для подорожуючих. Разом із тим реалізація зазначених заходів із будівництва ПП «Велика Паладь – Нодьгодош» потребує законодавчого врегулювання. «Враховуючи викладене вище, депутатський корпус Закарпатської обласної ради звертається з проханням: – ініціювати внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Угорщини про контроль прикордонного руху в спільних пунктах пропуску через кордон / Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Угорщини про контроль прикордонного руху в пунктах пропуску через державний кордон для автомобільного та залізничного сполучення, щодо відкриття пункту пропуску «Велика Паладь – Нодьгодош»; – внести зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.2012 № 435 «Про затвердження переліку пунктів пропуску через державний кордон, в яких здійснюється переміщення товарів через митний кордон України», передбачивши у Переліку пункт пропуску «Велика Паладь – Нодьгодош». Просимо врахувати важливість порушеного питання та вжити відповідних заходів задля якнайшвидшого введення в експлуатацію зазначеного пункту пропуску», – наголошується у зверненні.

TT ІЗ СЕСІЇ

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ПОЇЗДКУ ПЕРЕЧИНЩИНОЮ

ВЛАШТУВАЛИ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ ОБЛРАДИ ТА НАРДЕП

Днями заступник голови облради Петро Грицик разом із народним депутатом Верховної Ради України від Закарпатської області Михайлом Лабою побували на кількох об’єктах на Перечинщині. Для обох район є рідним, і це перша їхня спільна робоча поїздка. Супроводжував поважних гостей голова Перечинської райради Михайло Ласкін. Основна мета – ознайомлення зі станом дороги на Оленівському перевалі, який сполучає цей район і Свалявщину. Оглянули не лише ремонтні роботи на автошляхах, а й реконструкцію об’єктів соцсфери, будівництво спортмайданчиків тощо. Розпочали з Новоселиці, де спершу оглянули ЗОШ І – ІІ ст. – ДНВЗ. Тут торік у рамках відповідної регіональної програми збудували сучасний спортмайданчик із штучним покриттям. Із обласного бюджету на це виділили 640 тис. грн, доклалася й місцева казна. У планах – будівництво котельні на твердому паливі. За словами директорки школи Марії Іванічко, проєктно-кошторисна документація готова, на реалізацію потрібно 1,8 мільйона гривень. На думку Михайла Лаби, доцільно би звести модульну котельню, яка зручна в користуванні та економна. Наступний об’єкт – Новоселицький клуб, де ведеться капремонт: встановлено новий дах, виконано низку інших робіт. 250 тисяч гривень грантових коштів вдалося залучити через Асоціацію органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна», 60 тисяч – із районного, 50 тис. грн – із місцевого бюджетів. Потрібно ще близько мільйона гривень, тому Петро Грицик звернувся до народного обранця з проханням посприяти у вирішенні питання на державному рівні. Далі завітали в с. Дубриничі, де заплановане будівництво нової амбулаторії, де обслуговуватимуться й жителі сусідньої Новоселиці. За проєктом для цього потрібно 6,9 млн грн, із держбюджету вже виділили 5,2 млн. Фахівці

прикордонної інфраструктури в Закарпатській області на 2018 – 2022 роки, затвердженій крайовими депутатами 22.02.2018р., передбачено 18,7 млн грн для облаштування сервісних зон біля ПП та 0,18 млн – для розроблення документації з землекористування. З початком функціонування пункту пропуску «Велика Паладь – Нодьгодош» буде створено передумови до перерозподілу транспортного потоку, який наразі існує на митному посту «Вилок – Тісабеч» (перевантажений по громадянах на 123%, по ТЗ – на 176%) й частково «Лужанка – Берегшурань» (проходить реконструкція; завантаженість по громадянах на 97 %; по ТЗ – 93%), що знаходяться на від-

НЗ

сільради направили лист в облраду з проханням виділити з обласного бюджету 168 тис. грн на виготовлення документації. Йшлося й про хід протипаводкових робіт. За словами голови села Любові Лавер, на відновлення берегоукріплення на р. Лютянка виділено понад півтора мільйона гривень із резервного фонду держбюджету за окремою постановою КМУ, а підрядник уже розпочав підготовчі роботи. У Зарічівській ЗОШ І – ІІ ступенів оглянули ділянку, де буде спортмайданчик із штучним покриттям, на який потрібно понад 1,5 млн грн. Із крайового бюджету вже є 745,7 тис. грн у рамках регіональної програми «Спортивний майданчик» на 2016 – 2020 роки. Будівля школи охайна, з сучасними вікнами та внутрішніми вбиральнями. Поруч на вул. Суворова за кошти обласного бюджету та ОТГ ремонтують частину дорожнього покриття. Тут Петро Грицик та Михайло Лаба поспілкувалися з жителями, які дякували за увагу до населеного пункту та розповіли про проблеми, які хвилюють людей. У с. Тур’я-Ремети оглянули аптеку №71, що належить до комунальної власності Закарпатської облради. Петро Грицик розповів: на численні колективні звернення мешканців села до керівництва облради прийнято рішення передати цю будівлю в оренду на 1 рік сільраді для облаштування там музшколи. Директорка Світлана Козак інформувала, що зараз у музичній школі займаються 82 учні, яких навчають 13 викладачів. Але займаються вони… у коридорах та в їдальні ЗОШ. Ще подано близько 50 заяв від батьків, діти яких бажають навчатися музиці, та через брак приміщення і відсутність коштів на розширення викладацького складу всі задовольнити нереально. На думку М. Лаби, за гроші, які потрібні для капремонту, доцільно б добудувати музшколу до нового приміщення ЦНАПу, яке зводиться в селі. Відтак П. Грицик і М. Лаба навідалися у с. Мокра. Тут торік розпочалося будівництво сучасного соціально-культурного центру, де розміщуватиметься амбулаторія, клуб, бібліотека та один із класів початкової школи. Наразі за кошти обласного бюджету зведено фундамент, а також підготовлені документи, які передали у профільний департамент ОДА щодо необхідності подальшого фінансування будівництва з ДФРР. Обійдеться це десь у 5 млн грн. П. Грицик попросив нардепа посприяти у включенні цього об’єкта для фінансування з ДФРР у 2020 році. Народні обранці побували також у Порошкові, Тур’ї-Поляні, Полянській Гуті тощо. За результатами поїздки вони обговорили питання, які вирішуватимуть спільно, доклавши максимум зусиль.

Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

ПРО ОТГ Й НАДАННЯ МЕДДОПОМОГИ – У ДЕПУТАТСЬКИХ ЗАПИТАХ

Продовжуємо знайомити читачів із депутатськими запитами, підтриманими на позачерговій листопадовій сесії облради. Так, Володимир Паульо просив врахувати пропозиції про створення окремої Великолучківської сільської територіальної громади з центром у с. Великі Лучки Мукачівського району в проєкті Перспективного плану формування територій громад Закарпатської області, а Петро Добромільський –– про вжиття заходів із вирішення проблем надання медичної допомоги мешканцям населених пунктів Іршавщини, забезпечення належного фінансування Іршавської райлікарні.

TT НЕ ЗАБУВАЄМО

МІТИНГ-РЕКВІЄМ – У ПАМ’ЯТЬ ПРО ГОЛОДОМОР Минулої суботи на пл. Народній в Ужгороді біля тематичного монумента відбувся мітинг-реквієм із ушанування пам’яті невинно убитих Великим голодом у 1932 – 1933 роках. У заході взяли участь заступники голови облради Петро Грицик та керівника ОДА – Олексій Гетманенко, Ольга Травіна й Ігор Шинкарюк, мер обласного центру Богдан Андріїв і секретар міськради Андріана Сушко, представники установ та організацій, творчих спілок, депутати, священники, молодь. Усі – з поминальними лампадками та колосками пшениці. Традиційно Український греко-католицький хор ім. о. Августина Волошина Ужгородського кафедрального собору виконав духовний твір «Святий Боже». Посадовці – виголосили промови, в яких згадали мільйони невинних співвітчизників, за-

мордованих катастрофічним штучним голодом на найродючішій землі світу. Наголосили на стійкості духу українського народу й великому бажанні жити у вільній, демократичній Україні, за яку донині проливають кров її сини та доньки у нав’язаній війні. Задля щасливого прийдешнього. Після чого всі пом’янули хвилиною мовчання великомучеників нашої історії та під церковні дзвони запалили свічки. Хор виконав пісню «Господи, ти почуй молитву мою!», а духовні отці різних конфесій краю провели молебень за душі тих, кого не відспівали в 1933-му. Такі ж мітинги-реквієми відбулися в усіх райцентрах, селищах. У церквах відправляли поминальні Богослужіння. У рамках заходу присутні мали змогу оглянути тематичну виставку, яка експонується в атріумі будівлі облради.

28 листопада відзначав ювілейний день народження депутат обласної ради Петро Голубка. Шановний Петре Петровичу! Прийміть щирі й теплі вітання від Закарпатської облради з цієї приємної нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії, наснаги в роботі та успіхів в усіх добрих починаннях. Нехай кожен день повниться приємними подіями, додає оптимізму та впевненості у щедрому майбутті, а щира повага колег, підтримка та любов близьких і рідних людей надихають Вас на нові звершення. Щедрих Божих благословінь, миру та благополуччя на довгі літа!

НЗ

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ЗУСТРІЧ

ВЗАЄМИНИ МІЖ ЗАКАРПАТТЯМ ТА ЛАТВІЄЮ СТАНУТЬ ВЗАЄМОВИГІДНИМИ Про перспективні напрями співпраці між Закарпаттям та Латвією йшлося під час зустрічі голови ОДА Ігоря Бондаренка з делегацією ЛР цієї середи. Насамперед гості запросили очільника краю на офіційне відкриття Почесного консульства Латвійської Республіки в Ужгороді, яке планувалося того дня. Вони наголосили, що дипломатичне відомство стане першим кроком до майбутньої співпраці та розвитку економічних, культурних і транскордонних взаємин. Також наголосили, що в українців та латвійців багато спільних сторінок в історії, ментальності, духовності. У 2017-му підписано угоду про співробітництво в освітній сфері, налагоджені тісні зв’язки між УжНУ та вишем міста Єлгава. Надзвичайний та Повноважний Посол Латвійської Республіки в Україні Юріс Пойканс запевнив керівництво краю, що його держава повністю підтримує територіальну цілісність України, її євроінтеграційні процеси. Ігор Бондаренко розповів латвійським дипломатам про унікальність Закарпаття, в якому багато чудових санаторіїв та туристичних баз відпочинку, лікувальні термальні й мінеральні води, розвинена деревообробна промисловість тощо. Звернув увагу на інвестиційні проєкти, які успішно працюють у нашому краї, не оминув і туристичний потенціал. Окремо

розповів про медичну сферу та успіхи в нейрохірургії, яку представляє відомий світу нейрохірург, професор, ректор УжНУ Володимир Смоланка. «Разом можемо визначити пріоритети для розвитку нашої співпраці, які найбільше цікавлять ваш і наш бізнес. Необхідно провести економічний форум, – зазначив голова ОДА. – Зараз ми працюємо над покращенням стану доріг, яке напряму залежить від стабільного фінансування на рівні держави. Також ведуться перемовини міністерств України та Словаччини щодо відновлення роботи міжнародного аеропорту в Ужгороді. Ми добре усвідомлюємо: для бізнесу важливий час, аби не витрачати по кілька годин у чергах на кордоні». Ігорю Бондаренку дуже сподобалася пропозиція делегації про те, щоб на Закарпаття приїхали

їхні журналісти, відзняли сюжети про багатогранний потенціал нашого краю та транслювали відеоролики у Латвії для залучення туркомпаній. Гості наголосили: на сьогодні 10 областей України вже налагодили співпрацю з Прибалтійськими регіонами. Тож латвійці відкриті для нових двосторонніх зв’язків, зацікавлені розвивати різні напрями, насамперед – спортивний, оздоровчий та культурний туризм. І якщо запрацює аеропорт, відремонтують шляхи, то відпочивальники з Латвії швидше добиратимуться до Закарпаття, аби гарно провести тут час. Насамкінець уже традиційно сторони обмінялися подарунками й зробили фото на пам’ять. Ігор Бондаренко запевнив, що двосторонні відносини між Закарпаттям та Латвією стануть взаємовигідними й плідними.

TT ПРОЄКТ

«КАРПАТСЬКУ ДОРОГУ ВИНА ТА СМАКУ» ЗБИРАЮТЬСЯ ВПРОВАДИТИ У НАС 25 листопада голова ОДА Ігор Бондаренко зустрівся з керівником проєкту ЄС «Підтримка розвитку системи географічних зазначень в Україні» Саверіо Савіо, експертом проєкту ГЗ із розвитку сільських територій Аллою Плачковою та засновником виноробної компанії «Шато Чизай» Геннадієм Гутманом. Йшлося про впровадження в нас пілотного проєкту «Карпатська дорога вина та Смаку» – схожий уже діє на Одещині. С. Савіо розповів, що географічні значення допомогли здобути світову славу шампанському, коньяку, сирам рокфор, пармезан... Україна є потужною аграрною державою, тому має чудові перспективи в цьому плані. Так, на отримання продукції з географічним зазначенням йдуть «гуцульська бриндзя», закарпатські вина тощо. «У рамках «Карпатської дороги вина та смаку» передбачається створення еногастро-

номічних дестинацій, окремих локацій та маршрутів, їх стандартизація, ефективний механізм взаємодії громадськості, бізнесу та влади задля їх розвитку. Також надаватиметься допомога місцевим виробникам, виноградарям та виноробам, закладам харчування з просуванням локальної кухні, об’єктам розміщення та іншим потенційним учасникам гастрономічного маршруту у створенні еногастрономічної турпропозиції та її маркетинговому позиціонуванні», – розповіла А. Плачкова, наочно продемонструвавши одеський проєкт. Додала, що гастрономічна подорож має бути безпечною, комфортною, смачною та змістовною. Вже розпочато створення єдиного всеукраїнського інтернет-порталу, який міститиме необхідну інформацію щодо «Доріг вина та смаку України» та їх учасників – національних виробників. Таким чином кожен

турист зможе вибрати собі напрям подорожі та скласти до неї винно-гастрономічну карту. Все це сприятиме збільшенню турпотоків на сільські території. Зі свого боку Г. Гутман запевнив, що Євросоюз готовий надати необхідну фінансову підтримку для реалізації цього пілотного проєкту на Закарпатті. Ігор Бондаренко подякував гостям за підтримку та запевнив: «Сільські садиби й зелений туризм відіграють важливу роль для економіки краю. Ми бачимо велику перспективу за фермерськими господарствами, виноробами. Обласна влада підтримує будь-які інвестиційні проєкти, покликані розвивати сільський туризм, створювати нові робочі місця, розширювати спектр турпослуг, на які є попит не лише в Україні, а й за кордоном. Впевнений, що європейський досвід та цінності стануть нам у пригоді при впровадженні пілотних проєктів».

TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

СУЧАСНІ МЕДИЧНІ АВТОМОБІЛІ

ОТРИМАЛИ АМБУЛАТОРІЇ ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНИ 26 листопада голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко в урочистій обстановці вручив ключі від новеньких медичних автомобілів, придбаних для амбулаторій трьох сіл Великоберезнянщини. Керівник краю зазначив: «Ми привезли сільським лікарям новенькі автівки, за допомогою яких жителі найвіддаленіших точок району матимуть можливість отримувати оперативну меддопомогу. Для мешканців Волосянки, Стужиці та Малого Березного сьогоднішній день – справжнє свято! Адже для них медицина стає швидшою і доступ-

нішою. Нещодавно амбулаторії Берегівського, Ужгородського та Мукачівського районів уже отримали таку підтримку від держави. А це означає, що влада й особисто Президент України Володимир Зеленський приділяє значну увагу цьому питанню. Маємо надію, що невдовзі зможемо забезпечити автотранспортом усі сільські амбулаторії області. За роки незалежності України сільська медицина вперше отримує таку допомогу». Придбані коштом держбюджету сучасні мед­ автівки скоро отримає й низка амбулаторій у інших районах краю.

Сторінка підготовлена за матеріалами пресслужби ОДА

TT СПІВПРАЦЯ

МАТИМЕМО НОВОГО ПАРТНЕРА – АДЖАРІЮ 26 листопада керівник ОДА Ігор Бондаренко прийняв у камінній залі парламентарів Верховної Ради Автономної Республіки Аджарія (Грузія). Ігор Бондаренко розповів поважним гостям про Закарпаття, його економіку, національний та конфесійний склад населення, туристичний, оздоровчий та культурний потенціал тощо. Посадовець наголосив, що одним із можливих сегментів співпраці з Аджарією є медичний туризм. «У нас чудові санаторії, мінеральні та термальні води, які унікальні не лише в Європі, а й у світі», – підкреслив він. У відповідь заступник голови Верховної Ради Автоном-

ної Республіки Аджарія Мераб Каранадзе зауважив: вони зацікавлені у співробітництві з нашою областю, в першу чергу – у туристичній сфері. Також запросив керівника ОДА відвідати Аджарію. Під час дискусії учасники (на зустрічі з української сторони були й перший заступник голови облради Йосип Борто та заступник Петро Грицик, очільник постійної комісії облради з питань бюджету Василь Кошеля) зазначили: між двома народами й регіонами багато спільного, тому є сенс розпочати співпрацю, яка має бути продуктивною як у культурному, так і в економічному плані.

TT ЖИВЕ СПІЛКУВАННЯ

ПРИЙОМ ГРОМАДЯН ПРОВІВ ГОЛОВА ОДА Цього вівторка голова ОДА Ігор Бондаренко провів особистий прийом громадян в смт Великий Березний. Громадяни зверталися до очільника області з житловими та земельними питаннями, щодо ремонту доріг, надання матеріальної допомоги, проблем працевлаштування. Торкалися також роботи Ужанського національного природного парку, перспективи відкриття КПП «Лубня – Волосате» на українсько-польському кордоні, будівництва мініГЕС у с. Забрідь тощо.

На всі порушені питання заявники отримали вичерпні відповіді та роз’яснення, І. Бондаренко також дав доручення відповідним структурним підрозділам ОДА щодо оперативного опрацювання звернень громадян і вирішення їх по суті. Окремі з них голова облдержадміністрації взяв на особистий контроль. Того дня Ігор Бондаренко також ознайомився з ходом будівництва дитячого відділення Великоберезнянської райлікарні та спорудження дитсадочка в с. Мирча.

TT ПІДТРИМКА

КОШТОМ ЄВРОСОЮЗУ РЕКОНСТРУЮЮТЬ ДАМБУ

Цього вівторка у Виноградові відбулася стартова конференція проєкту «Зміцнення транскордонної безпеки спільними заходами, спрямованими на запобігання паводків та затоплення внутрішніми водами у межи­ річчі річок Тиса і Тур». Він упроваджується в рамках програми транскордонного співробітництва ЄС Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014 – 2020 на території Виноградівського району Закарпаття та регіону Саболч-Сот­мар-Берег Угорщини. Грантовий контракт на виконання проєкту підписали Басейнове управління водних ресурсів річки Тиса та Міністерство закордонних справ і торгівлі Угорщини. Основним інфраструктурним елементом проєкту на українській території є реконструкція 9,5 км лівобережної дамби річки Тиса на ділянці між селами Теково і Гетеня, а також будівництво локального протипаводкового центру в с. Тисобекень. Також передбачається проведення освітніх заходів серед місцевого населення. Бюджет проєкту – по-

над 4,1 млн євро, а завершити його реалізацію мають у серпні 2022-го. Участь у конференції взяли заступник очільника ОДА Ігор Шинкарюк, в. о. голови Виноградівської РДА Наталія Костелеба-Веремчук, в. о. директора департаменту екології і природних ресурсів ОДА Юрій Шпонтак, начальник БУВР Тиса Олег Кисіль, начальник МУВГ Антал Луідорт, координатор Дунайської Стратегії Віктор Оросі, експерти з України та Угорщини, керівники сільрад. Виступаючи перед учасниками форуму, І. Шинкарюк підкреслив: «Цей проєкт є першим із інфраструктурних, котрий отримав грант програми, тому ставить серйозні очікування. Закарпатська ОДА підтримала його під час подання заявки на конкурс і готова надавати необхідну підтримку в ході впровадження». Відтак присутні переглянули презентації українських та угорських партнерів і побували в с. Гетеня, де оглянули місце майбутньої реконструкції дамби та відкрили геодезичний репер як символ початку будівельних робіт.

6 ОСОБИСТОСТІ

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

TT ЮВІЛЯР

«КИБИ МИ БУЛО ДАС 50, Я БИ ТОЧНО ПІШОВ ПОМАГАТИ НА ВОЙНУ» 90-РІЧНИЙ АМБРОЗІЙ СЕНИНА ЩЕ ПОЛЮЄ ТА ОБРІЗАЄ ВИНОГРАД Наше знайомство (спочатку заочне) з мешканцем Імстичова, що на Іршавщині, Амброзієм Сениною почалося з візиту його онука Івана з дружиною Тетяною та донькою Полінкою до редакції нашої газети. Принесли від дідуся листа. Розговорилися, й виявилося, що той 25 листопада святкував 90-річчя, але вже нині кличе їх на століття. Дотепер полює, працює по господарству, бере участь у житті села. Чим не тема для статті? Тому ми поїхали в Імстичово, щоб поспілкуватися наживо.

ПИСАР СЕКРЕТНОЇ ЧАСТИНИ «ЕСМІНЦЯ» Будинок пана Амброзія в центрі, біля воріт нас чекав його син Іван, котрий разом із дружиною мешкає з няньком у одному дворі. Сам – майстер із газозварювальних робіт, нині «в пінзії». «Наш дідо – живчик: на охоту ходить, вино всьо сам обрізав. І характер, дай Боже: «Я вам казав, ош так має бути!». Вийшов Амброзій Васильович, обняв. «Який им щасливий, ош ви приїхали, – сказав зі сльозами в очах.

– Знаєте, я вашу новинку з серпня 1990-го читаву, з першого номера. Я того дня находився в Ужгороді. Коло кіоска устояв велику чергу, но купив. Одтоди не лишав ї. Даколи гроши не било на хліб, но на газету находив». А потім вийшли вже знайомі нам онук із сім’єю, провели в кімнату, й ми за кавою розмовляли з ювіляром майже дві години. Він пам’ятає своє життя до деталей. Каже, народився в Імстичові 24 листопада 1929 року, але батько записав наступного дня 25-м, бо «священник уже мав у книжці когось на се число». Ім’я Амброзій, виявляється, в селі не дивина. Тут їх повно, от і сусід теж. «Моя мамка була простою жінкою, мала коня, корову, а її чоловік Сенина зобрався та пішов у Аргентину. Написав пару писем, та перестав, – згадує пан Амброзій. – Пак кума, яка тоже там була, писала мамці, што він пристав уд однів жоні. Розвод не давав, а мама сама тягнути ґаздівство не бирувала. На ниї било много купців, убрала собі Шляхту. Жили на віру. Туй ся народив я. Няньо дуже хотів, оби ня записали Шляхтою, но удказали и священник, и сільрада. Так я обстався Сенина, й діти Сенинові. Батько всьо життя робив у споживчів кооперації. За чихів її кликали «дружество», за мадяр – «гондя». Малий Амрозій закінчив 5 класів «восьмирічки», потім – «горожанку» в Білках. «Після войни, коли прийшли руські, почали кликати у спілки. Я якраз був коло батька в магазині, учньом ся раховав. Найшли ня туй та просили, бих організував молодь. Но та я став перший у Союзі молоді Закарпатської України, – згадує. – Був делегатом на І з’їзді в Ужгороді. Файноє діло било, айбо пак перейменували в комсомол. Був секретар (наголос на другому е)». Його рекомендували піонервожатим у СШ в селі, а через кілька місяців направили на навчання у школу ЦК ВЛКСМ України у Львові. Після її закінчення ще кілька місяців працював із дітьми в Білках, а далі забрали в армію. Служив писарем на «есмінці» в Чорному морі. Хоча нині дивується, як довірили, бо мав «за границьов» родичів: мамину сестру в Канаді, вуйка в Америці, стрия в Чехії. Тоді за цим дуже стежили, але з Іршави в КГБ дали

добру характеристику. Тож навіть став там писарем секретної частини. «Прийшов’им домі, мусив давати подписку, ош не буду розголошувати ниякі таємниці. Я то додержав», – додає. Пішов у райком комсомолу просити роботу, але пропонували тільки Рахів. Тоді малі зарплати давали, а ще би й за квартиру платити. «А їсти нішто, розумієте?! Та каже мені няньо покійний, Царство му Небесноє: «Йди ти, сине, по першів своїв спеціальности», – розповідає Амброзій Васильович. Уже мав за плечима училище у Виноградові й одружився на вчительці Олені з мукачівського Зняцьова. «Рік переписувалися. Прийшов із армії, поникав, файна дівочка, закінчила педучилище», – згадує. Тоді вона працювала у Верхніх Воротах, а в Імстичові була школа-інтернат, то поклопотав, щоб перевели кохану в його село. У 1961-му Амброзій отримав диплом торговельного кооперативного технікуму в Мукачеві, дружина заочно вивчилася на українського філолога в УжДУ. «І так прожили ми в’єдно 56 – 57 років, так ми ся видить. Спочила 8 років тому. Мала хвороту – давленіє», – додає. Виростили трьох дітей (крім Івана, тут мешкає донька Ольга, ще один син-музикант Олександр із родиною живе в Мукачеві). Плюс має 4 онуків та 4 правнуків.

ЗА ТОВАРОМ ДЛЯ МАГАЗИНУ ЇЗДИВ ПО ВСЬОМУ СОЮЗУ Амброзій Васильович майже все трудове життя завідував «Сільмагом» у рідному Імстичові, їздив за товаром на бази в Ленінград, Ригу. «Я дуже прикладався. Віруйте ми на слові, казав підлеглим: «Дівчата, якщо возьмете копійку уд когось, будете мати суєту». Йсе був самий великий і перший сільмаг, што построїли в районі. У 1950-х занимав другоє місто в УРСР», – згадує. Одна біда, що не мали вихідного навіть у неділю – з «автолавкою» їздили по базарах у Львів, Стрий, Дрогобич, Моршин, Хуст, Мукачево, бо мусили виконувати план товарообороту, який щороку зростав. Згадує вояжі в Ленінград, де знаходилася центральна база споживчої кооперації на весь СРСР. «Товари уписали. Мені то коштовало яблока, оріхи й вино. Но зато утті я діставав нитки. Господи, усі кольори, які лем на світі били, які’м хотів, такі давали», – розповідає з блиском у очах. Каже, що мав знайомих на всіх фабриках. Якось у Виноградові працівницям треба було бланки й іншу друковану продукцію, він дістав, а натомість отримав товар. «Я піду до дівок, наговоримеся, привезу домів повну машину костюмів. Люди брали, де би нє. На 50 процинтів дешевші, бо мало довше постояли на складах, чим треба. А простині… Вся міліція Іршави по 10 брала, 3 рублі 60 копійок коштовала єдна. Бив ім на хорошому счоті, маву дись 60 грамот. Старалися перевиконувати план. Мали’сьме в магазині всьо: уд іголки до пальт», – веде далі. Крім того, споживча кооперація мала ще й виконувати план заготівлі яєць. Зарплати були не такі й великі: спочатку 25 «совєцьких» рублів, потім – 45, а далі – стабільні 90. Амброзій Васильович підрахував, що пропрацював 44 роки 2 місяці й 8 днів. Ми розглядали старі фото, де він танцював і грав на цимбалах у хорі Іршавської РайСС. Двічі виступали в Києві й зайняли якось

2-ге місце в Україні. До всього наш ювіляр 6 разів обирався депутатом сільради, 26 років очолював народну дружину. У 1990-х вийшов на пенсію. Сидіти на місці не любить. Не так давно їздив в Ужгород у «білу хижу» до голови ОДА Ігоря Бондаренка з «ділом, яке дуже болить». «Коли працював, ми збирали пайові внески – на місяць 50 рублів. Ото всьо йшло на постройку нових магазинів, складів... А пак прийшли люди, які нигда не мали діла з коопераційов, попродавали всьо, суди йдуть. Ми вже двічі були у голови, він направив до прокурора. Три місяці пройшло, й нич. Типирь 40 чоловік прийшло, повний автобус. У кабінет делегували кілька чоловік, і мене серед них. Бондаренко уповів, што доведе діло до кінця, бере під свій контроль».

«ЛЮБЛЮ ЇСТИ, ШТО ПРОСИТЬ МОЯ ДІВКА» А вдома пан Амброзій любить ґаздувати. Виноград «рубає». В цьому ми переконалися на власні очі: раз – і він на лазиві. Готує, доглядає за донькою, котра має ментальні вади. «Люблю їсти вто, што просить моя дівка. Пасуля – ото їда, даколи собі варю, но майбільш невістка. Знавуть, ош люблю, та мене посилувуть. А донька не хоче, лем крумплі, молоко, кавиль, мнясо-солонину любить. Позераву за нив. Помогло, што на флоті самі сьме цуря мили. То мене навчило, я сам за собов ухажуву», – розповідає. Вже раненько не встає, як колись, дозволяє собі полежати: «Не сплю, бо в такі роки не гонни спати люди, усе думки приходять у голову, як було, як є». Питала, чи вистачає пенсії. «Не дуже, айбо я ся мирю з тим. Знаєте, бив им завідуючим магазином, та діставав на пару рублів більше, чим підлеглі. А тепер не жалуву, што они мавуть більшу пінзію». Зате щасливий, «коли люди на вулиці гойкають: «Амброзій, пак никай, ісе щи твоє, із сільпо. Боже небесний, я такий радий, ош пам’ятавуть. Бо тямлю, коли малим був, ходили у веретяних нагавицях, на ногах мали постоли, які самі шили». Але тоді, каже, люди були «хоч і голодні, айбо такі енергійні! Вичорниці такі красні робили. Збиралися до єнної хижі, до господині на «піроскуби» (пір’я скубли») чи пряти-вишивати. Ми попуд возори ходили та позерали. Лампа була «п’ятка», світила слабинько, а они пряли. Дівки веретено пускали на зимлю, оби їх хлопці цюльовали. А по селу – туй співавуть, там. Боже небесний! А коли коноплі дерли уночи, а у млин зерно носили, та дівки ся там із хлопцями сходили! А типирь свальба – й ни чуєте, оби кось співав». Згадує також, як люди носили паску святити у веретах (простинях), біля церкви після обіду йшли гратися. «Ціцькатися. Каждий хлопець мав дівочку та ставали в довгий ряд, 20 – 30 чоловік. Єден бив порожній (без пари), уйде наперед та гойкать «ціць» – та утті йшла дівка до нього. Пак виходив її напарник, тоже кликав «ціць», та так довкола церкви ходили. А малі дітваки ямку робили, ко зажене туди гомбу (ґудзик), тот виграв. Усі гомбиці з ся поодриваєме. Дуже било файно».

Фото автора

«ЗАЯЦЯ НЕ ВИДКО» Амброзій Васильович любив збирати гриби: ще кілька років тому 20 – 25 км за раз проходив. Вночі вставав, брав ліхтарик, і гайда. Тепер уже не так – суглоби болять. А мисливство! Згадує, що коли повернувся з армії, няньо був головою низового колективу (Спілка мисливців. – Авт) й казав, мовляв, «купи собі пушку та пой на вадаску». Так із 1954-го має двостволку, з документами. Батько у 1959 році помер, він зайняв його посаду. «Ми старалися зберігати фауну, не як типир. Никаву, є закон, што маєш право бити за динь одного фазана (не самку!), а вни б’ють усьо пудряд – і заяця тоже, – сумно констатує. – У мене адде на городі живе фазан із фазанков. А заяці в нас були пуд оборогом із сіном. А типирки заяця не видко». Раніше частіше ходив на полювання, хоча цьогоріч теж був, коли відкривали сезон на фазана. Постояв, але ноги вже не ті: якось упав із лазива й ушкодив бедро, а до лікаря не звернувся... Згадав смішну історію 5-річної давнини, коли хлопці запропонували відвезти його «горі» машиною, і він із радістю погодився. «Я став на єнно місто, де няньо покійний ставав. Кажу: «Господи, поможи, оби на ня штось уйшло». Через 20 минут іде свиня, така кругла, файна. Хотів її повалити, але… осічка – раз, другий. Я клацав-клацав, а свиня стояла й позирала, пак утікла. Нигда зо мнов такого не було. Господи, што ся хлопці сміяли». Син Іван додає: «Бо ви, няню, просили, оби на вас лем штось уйшло. А треба було просити Бога, оби поміг устрілити» (Всі засміялися. – Авт.). Додає, що батько розуміє гумор, родичі часто «пуддівають» дідика.

«ХОТІВ БИХ, ОБИ ЛЮДИ ЛІПШЕ ЖИЛИ» Виявляється, Амброзій Васильович – найстарший мешканець села. Традиційно в таких людей питають рецепт довголіття. Виявляється, навіть діти. Син Іван зізнається: «Ми просиме: розкрий нам тайну довголіття, гроші нам не треба. Што їш і п’єш, ти уд нас скриваш». Старенький тільки усміхається. Нам сказав: «Я вам уповім правду. Коли’м служив у секретнів части на флоті, то, бивало, заб’ю голову пуд простиню, перехрищуся, в думці помолюся «Отче наш». Бо як иншак йсе удинь робити, коли там комсомольсько-партійний екіпаж. Нись такого ниє. Товди било дуже строго. Я вам кажу, што Господь помагав. Типирь тоже не раз прошу: поможи,

НЗ

Боже, бо треба ми сесе зробити, авадь тото. І помагає!». Дідусь досі щонеділі ходить у церкву греко-католицького монастиря св. Архистратига Михаїла. Цей храм, до речі, є пам’яткою архітектури XVIII століття. А. Сенина жив у 5-ти країнах, не виїжджаючи з села: Чехословаччині, Карпатській Україні, Угорщині, СРСР і тепер у незалежній Україні. «Уповім вам, ош мадяри дуже паскудно ся ставили. Туй єден чоловік варив палинку. Кось го придав, прийшли жандари й фінанси з Білок та Иршави, забрали го. А я тоди з няньом у магазині був, ззаді якого – корчма, та туда го завели. Так били! А щи, пробачте, заязали му мотузок на мошонку. Господи небесний, тягали по корчмі! А ми позирали в ямку. Ревав, так просився. То було страшно, айбо всьо ся пережило». Згадує ще один факт: «Коли мадяри забирали Закарпаття, поклали в цинтрі кулемет, пушку й маленький танк. Та почали стріляти по монастиреви. Казали, ош там карпатські січовики. Помню, як гумена утті гнали, били, він, каліка, падав. Запровадили го в машину та повезли навіки». Нині ювіляр уважно стежить за подіями на сході України: «Я думаву си не раз, Господи, киби ми було дас 50 років, я би точно пішов помагати на войну». Й прикро старенькому, що народ політики люблять тільки тоді, коли треба голосувати. «Я пережив дуже много й хорошого, й поганого. І дуже бих хотів, оби людям ліпше було жити, оби не йшли за границю. Молодим бажаву бути спосібними, більш радісними, оби май помагали другим», – резюмує...

СВІЙ «КОНЯК» І КАНАДА Запросив і до хати, де мешкає. При вході «зозулі», дві шкіри лисиці на стіні. Є старі фото мамки й нянька та його з дружиною над ліжком. А ще – швейна машинка, за яку іноді сідає, й усюди по кімнатах «Новини Закарпаття». Із комори спускаємося в маленьку півницю. «Раньше я вино любив. Тепер ліпше 20 грам палинки уп’ю. А мій коняк (тут кажуть із наголосом на першому складі) у дубовій бочці. 8 років держу. Мої канадці просили удкрити його тайну, й многі туй у селі тоже. Ни кажу никому»… Потім ми пішли в центр села, бо пан Амброзій хотів показати, де працював. Тепер тут «АБС». «Посередині стояли канцтовари, з сього боку постільні принадлежности, там – трикотаж, а з того боку – готовий одяг», – пояснює. Його впізнають та припрошують: «Будете 50 грам?» «Нє» – відповідає. «А 100?!»… Всідаємося в машину онука Івана та їдемо в Білки. Амброзій Васильович згадує, як у 1980-х їхав до родичів у Канаду. Були дві спроби: спершу «кагебішти» не пустили, а через кілька років йому надіслали новий «виклик», із яким відправився в Ужгород. Там давали настанови, як має поводитися за кодоном. На «Мі -76» прилетів… не в те місто, довелося ще 5 000 км летіти. «Ану розкажіть, як ви мали першу машину на селі», – стимулює онук. «Не першу, а другу. Товди до зарплати давали лотерею, я виграв мотоцикл. Продав у сусідньоє село, дали ми файні гроші. Позичив ще 600 рублів у знакомого й купив «москвича». Пак продав, бо убігла ми корова в Білках пиля кладбища, побила крило й радіатор. Повіз на ремонт у Берегово, та там і лишив. А за гроші, які достав, узяв «жигуля-двойку». Мусив продати, коли йшов у Канаду. Я думав, куплять ми там машину, но не просив’им». «Фурт у бізнесі дідо», – фіглює внук, і ми всі сміємося... Оксана ШТЕФАНЬО Імстичово – Ужгород

НЗ

НАШІ ТРАДИЦІЇ 7

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

TT ТРАДИЦІЙНІ ПРОМИСЛИ

З ЛОЗИ МОЖНА ВИГОТОВЛЯТИ І МЕБЛІ, Й ЖІНОЧІ СУМОЧКИ ЯК ЦЕ РЕМЕСЛО РОЗВИВАЛОСЯ НА ЗАКАРПАТТІ Закарпаття з давніх-давен славиться витворами з лози, які й нині користуються великим попитом у нашому краї та далеко за його межами. Й це не лише банальні кошики, а навіть цілі меблеві гарнітури та витончені дрібнички для прикраси інтер’єру.

Слід зауважити, що розвиткові ремісничо-кустарних промислів наприкінці ХІХ – початку ХХ ст. сприяла урядова програма «Верховинської акції», в ході якої розвій отримало в тому числі й лозоплетіння. Тоді успішно діяли відповідні кооперативи-артілі.

ЛОЗОПЛЕТІННЯ ПІДТРИМУВАЛА УРЯДОВА ПРОГРАМА

ЧЕХОСЛОВАЦЬКА ВЛАДА ВІДНОВИЛА ЗНИЩЕНЕ ПЕРШОЮ СВІТОВОЮ РЕМЕСЛО

У «Нарисах історії Закарпаття» бачимо, що вже на початку ХVIII ст. у нас успішно працювали кошикарі, котрі робили й інші речі. У першій половині ХІХ ст. поміщики сприяли селянам у розвитку домашніх промислів, до яких проявляла інтерес і держава. Для цього уряд Угорщини дозволив створювати кооперативи й заводи. Так, у 1909 році на Закарпатті діяли 16 лозоплетільних державних і 10 кооперативних майстерень, у яких трудилися понад 1700 чоловік бідніших сільчан. Згодом їх кількість зросла майже до 2500. Працювали вони в селах Білки, Загаття, Ільниця, Іза, Рокосово, Терново, Нягово, Чорний Ардов, Петрово, Теково, Арданово та Голубиному, де за сприяння графа Шенборна 1890- й став початком лозоплетіння на Свалявщині. У фонді Держархіву знаходимо, що продукція Нижньоверецького кошикового заводу користувалася великим попитом. Її збували на місцевих ринках і в країнах Європи, а також на щорічній із 1790-го виставці у Сваляві. А в Гечі вона була удостоєна срібної медалі. У Баркасові, біля якого досі шелестять верби, цигани табору, котрий здавна розташовувався в околицях села, традиційно займалися лозоплетінням, а виготовлений крам продавали на Мукачівському ринку та в сусідніх населених пунктах.

Під час Першої світової війни лозоплетіння як ремесло було знищене не лише в нас, а й у Чехословаччині. Після входження краю на початку 1919-го до її складу нова адміністрація розпочала роботу з відродження традиційного промислу. Щоб покращити рівень життя селян, влада, поряд із іншим виробництвом, дозволила лозоплетіння на селі, а такі умільці були чи не в кожному. Вони повністю забезпечували своєю продукцією місцеві господарства, а надлишки продавали на ринках. Першими запрацювали Теківська та Великоком’ятська фабрики. При них постійно діяли курси з опанування цього ремесла. Навчання тут було доступним для дітей селян, котрі ставали класними фахівцями своєї справи. Згодом відновили роботу кошаркові майстерні в с. Петрово, Терново, Арданово, Рокосово, Нягово, Ільниця, Білки, Іза, Кошельово та Нижньоверецький завод. Далі чехословацька влада рік за роком здійснювала упорядкування цієї галузі. Установлювалися певні правила взаємин держави й виробника. Згодом у селах Вільхівці-Лази, Монастирець, Неліпино, Усть-Чорна, Ганичі, Руська Мокра та Угля почали діяти кошаркові майстерні та індивідуальні майстри. Того часу таких уже було близько

тридцяти, їх асортимент налічував понад 30 видів виробів.

УЖГОРОДСЬКІ КОМПЛЕКТИ В ЄВРОПІ ЙШЛИ «НА УРА» Досліджуючи історію лозоплетіння на Закарпатті, вдалося знайти інформацію директора кошикової майстерні в Ужгороді Франца Кунерта, з якої дізнаємося: в 1920-му при інституті глухонімих на вул. Другетів, 24 за розпорядженням шкільного відділу протягом 4-х років проводили навчання з цього ремесла й водночас виготовляли продукцію. Учні під керівництвом досвідчених умільців ставали класними спеціалістами. Окремі отримували роботу в Чехії та Моравії. Завдяки високій якості виробів майстерня стала відомою далеко за межами краю, її гарнітурні комплекти та інші речі з лози отримали визнання в країнах Європи. Постійними замовниками були міста Бельгії, Англії, Австрії, а також Прага, Брно, Братислава, Моравська Острава. На міжнародних виставках продукція удостоювалася дипломів та золотої медалі. Щоб мати вдосталь необхідної сировини, учні на шкільному прутнику в с. Довге саджали й культивували вербу. За словами ексдиректора підприємства глухих Федора Шутяка, на базі згаданої майстерні на початку 1950-х створили підприємство №2 системи УТОГ, яке функціонувало тут до переходу на вул. Верещагіна.

ВИРОБІВ НЕ ВИСТАЧАЛО НА ВСІХ Після встановлення на Закарпатті радянської влади Народна Рада ЗУ, здійснивши націоналізацію приватних підприємств та конфіскацію дрібних майстерень, зосередила їх у централізоване державне управління. До цього переліку потрапили й наявні на 5 грудня 1944-го та 17 серпня 1945 року лозоплетільні підприємства, кошаркові майстерні й кустарі. З огляду на таку ситуацію, більшість припинили діяльність, а підприємства вже в радянському статусі продовжували виробництво. У перші повоєнні роки, крім уже діючих, виготовленням продукції з лози займалися колгоспи й народні умільці-одиночки, котрі діяли на підставі патентів місцевої влади. Необхідність відбудови народного господарства та соціальної стабільності створили умови для розвитку промкооперації, яка швидко налагодила випуск украй потрібних товарів. Пізніше лозоплетіння освоїли підприємства споживчої кооперації та побутового обслуговування населення. Того часу майстри з Ізи, Кам’янського, Білок, Тернова, Великих Ком’ят, Текова, Нягова, Арданова, Ро-

косова створили десятки найменувань лозових виробів, які прославили область. На початку 1960-х, крім колгоспів, цим ремеслом займалися в Ужгородському, Іршавському, Тячівському райпромкомбінатах місцевої промисловості, Хустській фабриці художніх виробів із лози та Ужгородській «Худож­ пром». Невичерпним джерелом сировини для цієї справи стали дикоростучі вербняки Рахівського, Тячівського, Хустського, Виноградівського й Іршавського районів. Крім того, 100 гектарів промислових плантацій. Інформаційні джерела засвідчують, що тоді на продукцію з лози був великий попит у країнах Європи, Японії, республіках Союзу і, звісно, в нашому краї. Але для його забезпечення не вистачало потужностей. Тому управління місцевої промисловості протягом 1960-х побудувало в Хусті фабрику, яка випускала в рік речей на 500 тис. крб. А в Чопі 1971-го – цех із річним «валом» 600 тис. крб. До всього на Ужгородській фабриці «Художпром» збільшили потужності лозоплетільного цеху. Уже на перших порах свого існування й інші підприємства облмісцевпрому створювали бригади та цехи лозоплетільників із народних умільців. Однак старих кваліфікованих кадрів не вистачало, тому 1967 року в Ужгороді відкрили школу з підготовки майстрів художнього плетіння з лози, яка в 1970-х переросла в республіканську – у групи входили слухачі від семи обласних управлінь місцевої промисловості. Починаючи з 1960-х, підприємства стали випускати меблі, сувенірно-подарункові вироби, а також культурно-побутового призначення й господарського вжитку з обкорованої лози. І якщо в 1968-му всі виробники виготовили продукції на 2 млн 502 тис. крб, то через рік – на 3 млн 25 тисяч. У подальшому цей показник швидко зростав і в 1980-му досяг позначки 13 млн 125 тис. Плюс до цього значну кількість забезпечили сільські майстри – для власних потреб та реалізації на ринках. Та незважаючи на збільшення обсягів, повністю задовольнити попит не вдавалося.

«КОШАРДЯР» Дослідник історії Виноградівщини Іван Біланчук розповідає, що з давніх часів у Текові було підприємство «Кошардяр» із виготовлення найрізноманітніших кошиків: для дров, картоплі, кукурудзи, овочів, фруктів, із двома ручками й таких, що кріпилися на плечах, для посвячення пасок, маленьких для діточок тощо. У книжці чеського автора Ярослава Достала «Підкарпатська Русь» згадуються дві

такі фабрики в Текові та Великій Копані. Цікаво, що при них теж працювали постійно діючі курси з вивчення цього ремесла. Очолював підприємство Кароль Чоло, котрий кульгав на одну ногу, але був класним спеціалістом та інструктором. Під час колгоспного господарювання велику роль у його економіці відігравали підсобні промисли, які давали половину чистого прибутку. Цією роботою керував енергійний тековець Іван Ілляш. Тоді реалізували й призабуте лозоплетіння, яким славилися сільчани. В їхньому асортименті були меблі для веранди: стіл, два крісла, етажерка й табуретки. За величезного попиту виникли проблеми з постачанням лози. На Тисі її заготовляли від Текова до Гетені та на урочищі Воловц. Як згадує Маргарита Йовріш, її батько Єнив Гал умів робити різноманітні кошики. Виходили вони в нього такої високої якості, що кожен можна було використовувати, як еталон. Він у колгоспі виготовляв по 100 різних щомісяця. Невідомо чому, але з часом це ремесло в селі зачахло.

ІЗА – СТОЛИЦЯ ЛОЗОПЛЕТІННЯ Іза – село Хустського району на лівому березі Ріки, за 5 км від райцентру. Саме її вважають столицею лозоплетіння на Закарпатті. Це ремесло передається тут із покоління в покоління. Самі ж умільці здавна розносили свій крам по навколишніх селах, продавали на ринках. У книжці «Народні промисли Закарпаття» знаходимо: «Десь у 1880 роках якийсь Гаймфельд, дізнавшись про ізьких майстрів, організував майстерню з виготовлення з лози різних виробів. Таким був початок лозоплетіння в Ізі. Минали роки… Відгриміли бої Другої світової. В Ізі створили колгосп ім. Мічуріна. 1957-го почав працювати цех лозоплетіння, де 140 фахівців того ж року виготовили продукції на 500 тис. крб.» У 1958-му, крім іншого, налагодили обплетення бутлів і їх збут у Грузію. 1970-го на лозоплетінні вже працювало 1200 чоловік, які забезпечили збільшення обсягів та прибуток у сумі 350 тис. крб. У 1990-х Іза пережила справжній бум, її вироби возили в Угорщину, Словаччину, Чехію, Польщу, Югославію, Австрію, Швецію, Фінляндію, Прибалтику, Москву, Санкт-Петербург, Євпаторію, Ялту, Сочі. Свого часу знаменитими «кузовами» (мовою оригіналу) для дитячих візочків захоплювалась уся Прибалтика. Попит був таким, що ізяни забезпечували його лише наполовину. Утім, 1973-го на базі Тячівського райпромкомбінату створили нове підприємство – фабрику художніх виробів, на основному її майданчику в Тячеві відкрили цех лозоплетіння. Такі діяли і в Усть-Чорній, Ганичах, Калинах, Красні, Лопухові, Руській Мокрій, Углі. Класні фахівці традиційної на Закарпатті справи створили понад 50 високохудожніх творів із лози, які для всіх підприємств стали виробничою програмою. Зокрема випускали жіночі сумки різної форми, дитячі візки, «кузови» для них, різні домашні кошики, меблі, окремо меблеві гарнітури та інше. Зауважимо, що закарпатська лозоплетільна продукція завжди була високої якості, тому не потребувала жодної реклами. Приємно, що це ремесло продовжує жити, а Іза й сьогодні не має відбою від бажаючих придбати «фірмові» речі. Сюди з різних куточків України приїжджають покупці й гуртом скуповують продукцію. Натомість у селі ВільхівціЛази діє об’єднання народних майстрів лозоплетіння. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 2 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Смак сиру».

13:10 Бюджетники.

13:45 #ВУКРАЇНІ.

14:30 Д / ц « А р о м а т и Мексики».

15:15 Д / с « С е к р е т и замків Великобританії».

16:55 Пліч-о-пліч.

17:30 Перша шпальта.

18:25 Тема дня.

19:40 Український бал.

20:30 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Х/ф «Хепі-енд».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:35 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:10, 14:25 Світ навиворіт.

15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:10 Т/с «Кухня».

21:45, 22:20 Х/ф «Папік».

23:00 «Гроші 2019».

00:15 «Дубінізми».

00:45 Х/ф «Службовий роман. Наші часи».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «Три мушкетери: Підвіски королеви».

ВІВТОРОК 3 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10 Хто в домі хазяїн.

13:45 Відкривай Україну з Суспільним.

14:30 Д/ц «Аромати Мексики».

15:15 Бюджетники.

15:45, 19:30 #ВУКРАЇНІ.

16:15 Д/ф «Патагонія».

17:15 Пліч-о-пліч.

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:25 Тема дня.

19:55 Д/ф «Погляд з інвалідного візка».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:15 Д/с «Акулячий маг».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:50 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20, 23:00 Міняю жінку.

13:10, 14:20 Світ навиворіт.

15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:10 Т/с «Кухня».

21:45, 22:15 Х/ф «Папік».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

13:30 Т/с «Дамське щастя».

14:30, 15:25 «Речдок».

13:50 Х/ф «Три мушкетери: Помста міледі».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:00 Слідство вели...

23:50 Х / ф «Тегеран-43».

08:20 Kіds Tіme.

08:25 Х/ф «Джек і бобове дерево».

12:00 Х/ф «Історія одного вампіра».

14:15 Х/ф «Страшилки».

16:10 Х/ф «Страшилки 2: Привиди Хеловіна».

18:00 Lе Маршрутка.

19:00 Ревізор.

21:55 Страсті за Ревізором.

00:00 Таємний агент.

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:10, 10:50 Огляд преси.

08:15 Хроніка дня.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Машина часу.

15:30 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Спостерігач.

23:15 Є сенс.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Т/с «Ніконов і Ко».

11:55, 13:15 Х/ф «Легіонер».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20 Х/ф «Самоволка».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Не стріляйте в білих лебедів».

08:00 Т/с «Цілком таємно».

12:50, 16:55, 19:00, 23:00 Хто проти блондинок?

14:50 Т/с «Будиночок на щастя».

16:00, 20:55 Варьяти.

22:00 Т/с «Новенька».

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Машина часу.

15:30 Спостерігач.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Група продовженого дна.

23:15 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Багач - бідняк.

11:05 Антизомбі. Дайджест.

11:50, 13:20 Х/ф «Двійник».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

16:50 Х/ф «Легіонер».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

16:45 Х / ф « М у м і я : Гробниця імператора драконів».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Багач - бідняк.

21:25 Т/с «Пес».

22:20 Свобода слова.

23:55 Х/ф «Прем’єрміністр».

10:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

11:50 Майстершеф.

14:55, 19:05, 23:45 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

21:00 Т/с «Кохання. Побічний ефект».

08:00, 11:10 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

12:00 Х/ф «Як вийти заміж за короля».

13:45 Х/ф «Проєкт А 2».

15:45 Х/ф «За два кроки від «Раю».

17:15 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

19:00, 00:45 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Дубравка».

00:20 «Академія сміху».

08:15, 17:00 «Випадковий свідок».

08:55 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

10:35, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

18:20 «Свідок. Агенти».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

22:35 Т/с «Юрчишини».

23:30 Скетч-шоу «На трьох».

00:30 Т/с «Володимирська, 15».

10:20 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

12:15 Майстершеф.

15:45, 18:00 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:20 Слідство ведуть екстрасенси.

19:10 Таємниці ДНК.

21:00 Т/с «Кохання. Побічний ефект».

23:45 Один за всіх.

08:00, 10:45 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20 «Зіркові долі».

11:35 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

13:15 Х/ф «Язичеська мадонна».

14:55 Х/ф «Капітан Немо».

19:00, 00:45 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Прощавайте, фараони!».

00:20 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні».

10:35, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:55 Т/с «Кулагін та партнери».

00:25 Разом.

00:50, 20:00 В Україні.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:30 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:25 Сильна доля.

11:15, 11:30, 11:40 М/с «Ведмеді сусіди».

11:55 М/с «Тачки проти».

12:00 М/с «Ти і поліція».

12:15 По Азимуту. Олешківські піски.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Русинська родина.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:05 Д/с «Імперія».

15:05, 21:35 Лайфхак українською.

15:20 Д / с « Л е в и н и й рик».

16:00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

16:30 Д/с «Як працюють машини».

17:10 Д/с «Як працюють міста».

18:10 Д/с «Найекстремальніший».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:50 Наші гроші.

21:20 Романо джівіпен.

21:45 Своя земля.

22:00 UA:Музика.

22:05 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

23:00 Розсекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55 Т/с «Брати по крові».

14:50 Х/ф «Ворота пітьми».

16:40 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00, 23:30 Історія одного злочину.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 Романо джівіпен.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:05, 09:10, 15:45, 17:10 Школа доступності.

09:10 Кулінарне шоу.

09:35 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:30 Сильна доля.

11:20, 11:35, 11:45, 12:00 М/с «Ведмеді сусіди».

12:15 По Азимуту. Кінбурнська коса.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:05 Д/с «Імперія».

15:05 РадіоДень.

15:50 Д / с « Л е в и н и й рик».

16:30 Д/с «Як працюють машини».

17:15 Д/с «Як працюють міста».

18:10 Д/с «Найекстремальніший».

19:50 Hіrek.

20:00 Спільно.

20:50 #@){}?$0 Програма з Майклом Щуром.

21:20 Ethno vіsіon.

21:45 Своя земля.

22:00 АБЕТКА. Пірати.

22:05, 2 2 : 4 5 Ф е с т и валь «Khortytsіa Freedom».

23:00 Як дивитися кіно.

23:50 Х/ф «Сільвіо та інші».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Помста природи».

13:15 Х/ф «Шпигунка».

15:45 Х/ф «211».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

09:15, 00:30 Речовий доказ.

10:25, 22:35 Невідомий Китай.

11:25, 18:10 Як працюють міста.

12:20 Україна: забута історія.

13:10 Містична Україна.

14:10 Скептик.

15:10, 23:30 Загадки Всесвіту.

16:10, 21:45 Життя після людей.

17:10 Смертельна зустріч.

19:05, 20:50 Їжа богів.

20:00 Прихована реальність.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:35 «Натискай на кнопку!».

23:05 «Новий дизайн».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

16:00, 00:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

23:20 Контролер.

08:10 Правда життя.

09:15, 00:35 Речовий доказ.

10:25, 17:05 Смертельна зустріч.

11:25, 18:05 Як працюють міста.

12:20 Україна: забута історія.

13:10 Містична Україна.

14:10 Скептик.

15:10, 23:35 Загадки Всесвіту.

16:10, 21:45 Життя після людей.

19:00, 20:45 Їжа богів.

20:00 Прихована реальність.

22:40 Невідомий Китай.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:55 Новини.

00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 14:45, 15:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40 Д/с «Міста в часі 2».

10:05, 17:55 Т/с «Даррелли».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:50 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Іспанія - історія зверху».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:20 Д/с «Ніч надії: онкохворі».

21:30 Х/ф «Белль і Себастьян».

23:10 «Репортери».

23:40 Т/с «Редл».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

21:35 «Натискай на кнопку!».

23:05 «Новий дизайн».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ф «Анонімка».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Створені для спорту».

14:00 «Орієнтація».

14:25 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:50 «Покоління».

15:15 «Ангели-охоронці».

15:55 Т/ж «Автосалон».

16:20 Словенський т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 «Поради лікаря».

18:55 Д/с «Загублений світ».

20:50 Лотерея.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Д/с «Сильна збірка: 5 жінок про проблеми суспільства».

22:30 Д/с «Родина».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Ренуар. Останнє кохання».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:40 Одна історія.

08:50, 11:50 Візерунок дня.

09:00 Х/ф.

10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Погода нашіптує з Осипом Лободою.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж.

12:30 З тижня на тиждень.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Ти вдома».

21:50 «Карта».

22:15 «Є такі місця...».

23:05 Світ з Ласлом Вайто.

23:55 «Майстер своєї справи».

09:30, 14:45, 15:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:40 «Інновуймо Словаччину».

13:55 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Форсаж».

00:30 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Німецький т/ж.

11:00 Т/ф.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Зима в джерелах».

13:55 Т/ж «Ласкаво просимо».

14:45 Д/ф «Видатний фотограф Евген Лазіштян».

15:25 Т/ж «ВАТ».

15:50 Д/ф.

16:20 Русинський т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 «Поради лікаря».

18:55 Д/с «Загублений світ».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом».

22:00 Д/с «Великі історії кохання».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

00:40 Д/с «Мертвий сезон».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:20 Т/с «Дон Маттео».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф.

23:05 Т/с «Величні Медічі».

00:00 Т/с «Стара школа».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:05 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:30 У гарній формі.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Романо лав.

11:30 Мій тиждень.

12:05 «П’ять континентів».

12:30 «Старшокласник».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Роман Сов’як - у мережі.

16:45 Shіft. Життя у цифрі.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 Телевікторина.

23:15 «Ангел гастрономії».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

00:15 «Поза домом».

TV JOJ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 4 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 19:15, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д / ц « Т а й с ь к а кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10 #ВУКРАЇНІ.

13:45, 16:15, 20:10 Плічо-пліч.

14:30 Д/ц «Аромати Мексики».

15:15 Д/ф «Погляд з інвалідного візка».

16:30 Наші гроші.

17:05 Біатлон.

19:45 Перший на селі.

20:30 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Програма з Майклом Щуром.

22:15 Д/с «Акулячий маг».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:50 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:10, 14:15, 23:00 Світ навиворіт.

15:25 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:10 Т/с «Кухня».

21:45, 22:15 Х/ф «Папік».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

13:00 Т/с «Дамське щастя».

ЧЕТВЕР 5 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 16:40, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10 UA:Фольк. Спогади.

14:30 Д/ц «Аромати Мексики».

15:15 Енеїда.

16:25 Пліч-о-пліч.

17:10 Біатлон.

19:20 «Зворотний відлік».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/с «Левиний рик».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:15, 14:15 Світ навиворіт.

15:20 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:15, 20:50 Т/с «Кухня».

21:30, 22:00 Х/ф «Папік».

22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

13:30 Т/с «Дамське щастя».

14:30, 15:25 «Речдок».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

14:30, 15:25 «Речдок».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Гу-га».

08:40 Т/с «Цілком таємно».

14:05 Суперінтуїція.

16:00, 21:00 Improv Lіve Show.

17:00, 19:00 Діти проти зірок.

22:00 Т/с «Новенька».

22:55 Х/ф «Живий товар».

22:35 Т/с «Юрчишини».

23:30 Скетч-шоу «На трьох».

00:35 Т/с «Володимирська, 15».

09:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:50 Майстершеф.

15:20 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

19:00 Битва екстрасенсів.

20:55 Т/с «Тільки скажи».

23:45 Зважені та щасливі.

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10, 2 3 : 1 5 М а ш и н а часу.

15:30 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Лінійка документальних проєктів.

08:00, 11:55 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:15 «Спогади».

11:15, 00:30 «Зіркові долі».

12:45 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

13:45 Х/ф «Сінг-Сінг».

15:55 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

17:10 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Між високих хлібів».

00:50 «Академія сміху».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:55, 13:20 Х/ф «Вуличний боєць».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

16:50 Х/ф «Самоволка».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Діаманти для Марії».

10:35 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Будьте здорові».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 Т/с «Той, що читає думки».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:05 Слідство вели...

23:45 Х/ф «Інтердівчина».

23:30 Скетч-шоу «На трьох».

00:30 Т/с «Володимирська, 15».

08:10 Т/с «Цілком таємно».

11:00 Ревізор.

13:55 Страсті за Ревізором.

16:00, 21:00 Шалена зірка.

17:05, 19:00 Хто зверху?

22:00 Т/с «Новенька».

22:55 Х/ф «П’ятдесят відтінків сірого».

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:20 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10, 2 3 : 1 5 М а ш и н а часу.

15:30 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Спостерігач.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:25, 1 3 : 2 0 Х/ф « П р е м ’ є р міністр».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

16:50 Х/ф «Двійник».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Антизомбі. Дайджест.

22:35 Т/с «Юрчишини».

08:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:25 Майстершеф.

14:35 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

19:00 Зважені та щасливі.

20:55 Т/с «Тільки скажи».

23:45 Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 11:05 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:25, 00:35 «Зіркові долі».

11:55 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

12:55 Х/ф «Шляхетний венеціанець».

14:55 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

16:25 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Балаган».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Зупинився потяг».

10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Вартість життя».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:55 Т/с «Кулагін та партнери».

00:55 Т/с «Кулагін та партнери».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:35 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:30, 22:05 Сильна доля.

11:20, 11:45, 12:00 М/с «Ведмеді сусіди».

12:00 М/с «Тачки проти».

12:05 М/с «Ти і поліція».

12:15 По Азимуту. Кінбурнська коса.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Романо джівіпен.

13:15 Лайфхак українською.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:05 Д/с «Імперія».

15:55 РадіоДень.

16:35 Д/с «Як працюють машини».

17:10 Д/с «Як працюють міста».

18:05 Д/с «Найекстремальніший».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

20:50 Крим. Реалії.

21:20 На власні очі.

21:45 Твій дім.

22:00 UA:Музика.

22:55 Розсекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

13:15 Х/ф «Голодний кролик атакує».

15:15 Х/ф «Люди Ікс».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 На власні очі.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:00 52 вікенди.

10:20 «Квартирник».

11:10 Ф е с т и в а л ь «Khortytsіa Freedom».

11:35, 11:45, 12:00 М/с «Ведмеді сусіди».

12:15 По Азимуту. Кінбурнська коса.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Ethno vіsіon.

14:05 Д/с «Наглядачі заповідника».

14:40, 15:25 Д/с «Левиний рик».

16:10, 16:30 Д/с «Як працюють машини».

17:10 Д/с «Як працюють міста».

18:05 Д/с «Найекстремальніший».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Наші гроші.

21:20 Словацькі погляди.

21:45 StopFakeNews.

22:00 Д/с «Імперія».

23:00 Розсекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Помста природи».

13:10 Х/ф «Шангрі-ла: На межі зникнення».

14:50 Х/ф «День патріота».

19:25 Т/с «Одинак».

21:40, 23:15 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00, 00:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

23:20 Гучна справа.

08:05 Правда життя.

09:15, 00:35 Речовий доказ.

10:25, 16:55 Смертельна зустріч.

11:25 Як працюють міста.

12:25 Україна: забута історія.

13:15 Містична Україна.

14:00 Скептик.

15:00, 2 3 : 3 5 З а г а д к и Всесвіту.

16:00, 21:45 Життя після людей.

17:55 Як працюють машини.

18:55, 20:45 Їжа богів.

19:55 Прихована реальність.

22:35 Невідомий Китай.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

16:00, 00:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

23:20 Слідами енергетичної капітуляції.

08:15 Правда життя.

09:10, 00:35 Речовий доказ.

10:20, 16:55 Смертельна зустріч.

11:20, 17:55 Як працюють машини.

12:20 Україна: забута історія.

13:10 Містична Україна.

14:00 Скептик.

15:00, 2 3 : 4 5 З а г а д к и Всесвіту.

16:00, 21:45 Життя після людей.

18:55, 20:45 Їжа богів.

19:55 Прихована реальність.

22:45 Невідомий Китай.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:35 « Н а т и с к а й н а кнопку!».

23:05 «Новий дизайн».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:15 Новини.

00:50 Х/ф «Ані з тобою».

TV JOJ 09:30, 14:45, 15:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 3».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 00:50 Т/с «Делюкс».

22:40 Х/ф.

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:05 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Даррелли 2».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф.

23:25 Х/ф «Фірма».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

21:35 « Н а т и с к а й н а кнопку!».

23:05 «Новий дизайн».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:15 Новини.

00:55 «Бренди».

TV JOJ 09:30, 14:45, 15:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:40 «Інновуймо Словаччину».

13:50 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:50 Дискусійна «На межі».

23:20 І н ф о р м а ц і й н а «Сім».

00:20 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:10, 17:55 Т/с «Даррелли».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:55 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Батьки та інші істини».

00:00 «Пізно ввечері».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Т/ф «Клітка».

12:30, 19:35 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом».

14:20 Д/ф «Великі історії кохання».

15:25 «Мій діагноз».

15:55 «Роберт Лабода: угорці в Словаччині».

16:20 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:25 «Поради лікаря».

18:55 Баскетбол. Кубок Європи.

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Тихий океан».

22:05 Д/ф «Афганістан-1979: Війна, яка змінила світ».

23:05 Новини і коментарі.

23:30 Д и с к у с і й н а «Пам’ять про Оксамитову революцію».

00:55 «Кінорама».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35, 11:50 Візерунок дня.

08:50 Романо лав.

09:00, 09:00, 10:00, 13:00 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Докладно.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

12:05 Т/ж «Угорські пейзажі».

12:35 Т/ж «Спадщина».

13:20, 14:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Територія спорту.

16:35 У фокусі Європа.

21:30 «Ти вдома».

21:50 «Карпатський експрес».

22:10 «Угорська хроніка».

22:35 «Є такі місця...».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф.

12:10 «Пісенні хвилини».

12:30 М/с.

13:30, 16:50 Д/с.

15:25 Т/ж «Мистецтво».

15:50 Д/ф.

16:20 Ромський т/ж.

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 «Поради лікаря».

19:00 Д/с «Загублений світ».

19:30 Футбол.

22:10 Лотерея.

22:20 Д/с «Експеримент».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Торгівля здоров’ям».

00:30 Поліція.

00:40 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11 :10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:45 Територія спорту.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Докладно.

11:20 Портрет видатних закарпатців.

11:45 Європейське перепуття.

12:05 Т/ж «Угорські пейзажі».

12:35 «Старшокласник».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:25 Мистецький вимір.

16:50 Візерунок дня.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Ти вдома».

21:50 «Сім’я - 2019».

22:10 «Є такі місця...».

23:00 «Жива церква».

23:20 «У руках Божих».

23:45 Католицька хроніка.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 6 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:45 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10 Д/ц «Морська кухня».

14:30 Д/ц «Аромати Мексики».

15:15 «Мирний птах».

16:15 «Зворотний відлік».

17:55 VoxCheck.

18:25 Тема дня.

19:25 Д/ф.

20:30 Схеми. Корупція в деталях.

21:25 UA:Спорт.

22:00 Перша шпальта.

22:30 Як дивитися кіно.

23:00 Х/ф «Наслідки кохання».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:35, 14:35 Світ навиворіт.

15:35 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:35, 23:15 Ліга сміху.

22:50 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова 2019».

08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

08:10,

СУБОТА 7 ГРУДНЯ

08:00,

09:00, 22:00, 23:25 Новини.

08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 Енеїда.

10:30 Хто в домі хазяїн.

11:05 Відкривай Україну з Суспільним.

11:50 М/с «Дуда і Дада».

13:00 Х/ф «Чарівний гаманець».

14:55 Д/ц «Тайська кухня».

15:55 Пліч-о-пліч.

16:15 #ВУКРАЇНІ.

17:15 Український бал.

18:20 Біатлон.

20:00 Церемонія вручення премій Європейської кіноакадемії.

22:30 «Ігри імператорів».

08:00 10:00 10:20

«Сніданок. Вихідний». Світ навиворіт. Х/ф «Роман з каменем».

12:20 Х/ф «Перлина Нілу».

14:35 Х/ф «Я, Ти, Він, Вона».

16:35, 21:30 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Українські сенсації.

23:30, 00:30 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:00 12:50

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Розмах крил». Х/ф «У зоні особливої уваги».

14:50 Х/ф «Хід у відповідь».

16:30, 20:30 Т/с «Страсті по Зінаїді».

20:00 «Подробиці».

21:30 «Великий бокс. Енді Руїс - Ентоні Джошуа».

00:55 Х/ф «Хазяїн тайги».

НЕДІЛЯ 8 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:25 Новини.

08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 Енеїда.

10:30 Д/ц «Кухня По».

11:50 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії».

13:10 Х/ф «Шестеро мандрують світом».

14:45, 21:55 Бюджетники.

15:20 Перший на селі.

15:50 #ВУКРАЇНІ.

16:20, 18:05 Біатлон.

18:30 Скелетон. Кубок світу. Етап 1.

20:30 Д/ц «Акулячий маг».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:25 «Я - Бот».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 Світ навиворіт.

10:50 Т/с «Кухня».

14:00 Х/ф «Папік».

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Dzіdzіo. Перший раз».

23:00 Х/ф «Кохання у великому місті - 3».

00:40 Ліга сміху.

08:00 09:00 10:00 11:00

«уДачний проєкт». «Готуємо разом». Орел і решка. «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков».

12:00 Т/с «Дамське щастя».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Граф Монте Кристо».

23:10 Х / ф « І д е а л ь н е вбивство».

08:25

Kіds Tіme.

13:30 14:30, 16:20 18:00 20:00 22:00 08:10 08:15, 09:15 11:30 16:30, 22:40

Т/с «Дамське щастя».

15:25, 23:50 «Речдок». «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». «Стосується кожного». «Подробиці тижня». Слідство вели...

Kіds Tіme.

13:30, 21:40 Т/с «Новенька». Х/ф «Шопоголік». Діти проти зірок.

19:00 Топ-модель поукраїнському. Х/ф «П’ятдесят відтінків темряви».

08:00,

21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10, 23:15 Машина часу.

15:30 Невигадані історії.

17:10 Кендзьор.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Лінійка документальних проєктів.

00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15, 10:10 11:05, 12:45, 13:20, 16:50

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини. Антизомбі. Дайджест.

22:50 Скетч-шоу «На трьох».

15:45 Факти. День.

16:20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». Х/ф «Дияволиця».

08:10 12:05 14:05 16:00 18:00

Діти проти зірок. Хто проти блондинок? Хто зверху? М/ф «Коко». Х/ф «Гаррі Поттер» 1-2.

23:55 Х/ф «Абсолютна влада».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Хроніка тижня.

08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:25 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу.

10:50 Афіша.

11:10 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:35 Медекспертиза.

13:10 Невигадані історії.

13:50 Навчайся з нами.

15:40 Зі ЗЛАГОДОЮ в серці.

16:15 Кендзьор.

17:15 Стоп корупції!

18:00 Є сенс.

18:30, 23:15 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:30 Вікно в Америку.

22:05 Лінійка документальних проєктів.

18:45 20:05

Факти. Вечір. Дизель шоу.

08:05

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:05, 19:00, 22:45 Майстершеф.

14:30 Хата на тата.

17:25, 21:55 Відлік часу.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

23:50 Х-Фактор.

08:00,

11:50 «Невідома версія».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:10 «Спогади».

11:10 «Зіркові долі».

12:40 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

13:40 Х/ф «Суперпограбування в Милані».

15:40 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

17:20 Х/ф «Будення карного розшуку».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Світла особистість».

00:20 Х/ф «Прощавайте, фараони!».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « Т а є м н и ц я «Чорних дроздів».

10:55, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Правда життя».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:55 Т/с «Кулагін та партнери».

08:15 Зважені та щасливі.

10:10 «Зважся!».

11:10 Т/с «Тільки скажи».

15:05 Т/с «Кохання. Побічний ефект».

19:00, 22:10 Х-Фактор.

22:50 Майстершеф.

08:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Невідома версія».

10:15 Х/ф «Брюнет вечірнім часом».

12:00 Х/ф «Язичеська мадонна».

13:35 Х/ф «Людина у зеленому кимоно».

14:55 Х/ф «Дорога в пекло».

18:00 Х/ф «Безстрашна гієна».

20:00 Х/ф «Безстрашна гієна 2».

22:00 Х/ф «Командос».

00:40 Х/ф «Сеніт зон».

12:00

«Легенди карного розшуку».

15:35 «Випадковий свідок».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

21:15 Х/ф «Ганмен».

23:30 Х/ф «Проповідник з кулеметом».

Я зняв! Т/с «Вижити за будьяку ціну». Факти. День. Дизель шоу. Т/с «Пес». Факти. Вечір. Х/ф «Цар скорпіонів» 1-2. Х/ф «Легіон». Т/с «Фантом».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 19:00 Новини.

00:20 Тема дня.

00:45 Дзеркала часу.

08:00 Ранок на Тисі.

09:30 Школа доступності.

09:40 Нова енциклопедія Поділля.

09:45 БУК : Маршрут.

09:55 Д/ц «Будь в тонусі».

10:20 UA:Фольк.

11:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

М/ф «Коко». Х/ф «Джим Ґудзик і Машиніст Лукас».

12:40 Х/ф «Гаррі Поттер і Дари смерті: 1 ч.».

15:40 Х/ф «Гаррі Поттер і Дари смерті: 2 ч.».

18:35 Х / ф « Р е а л ь н а сталь».

21:00 Х/ф «Люсі».

22:50 Х/ф «Анонім».

00:45 Зона ночі.

16:40 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Цар скорпіонів-3: Книга мертвих».

22:40 Х/ф «Цар скорпіонів-4: У пошуках влади».

00:35 Х/ф «Янгол смерті».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Хроніка тижня.

08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кіно з Я. Соколовою.

10:50 Афіша.

11:15 Vоїн - це я!

12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії.

12:30 Континент.

13:10 Медекспертиза.

13:30, 14:10, 20:00 Машина часу.

15:10 Про військо.

15:30 Паспортний сервіс.

16:10 Рандеву.

17:10 Особливий погляд.

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Лінійка документальних проєктів.

00:50 Огляд преси.

09:00 09:55 18:00 20:00 21:00

08:05 09:50 12:45 13:00 14:45 18:45 19:10 22:50 00:40 08:30 10:30

08:20 Секретний фронт. Дайджест.

09:10 Т/с «Ніконов і Ко».

11:05 Т/с «Відділ 44».

12:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Еволюція».

15:00 Х/ф «Цар скорпіонів».

Прокинься з Ектором! Хата на тата. Битва екстрасенсів. Один за всіх. Я соромлюсь свого тіла.

08:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 Х/ф «Чорний тюльпан».

11:40 Т/с «Циган».

18:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті».

22:00 Х/ф «Небезпечна гра».

00:50 Х/ф «Сашко - Сашенька».

10:20

Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

12:00 Х/ф «Валентин і Валентина».

13:50 Х/ф «Краще раю».

17:00 Х/ф «Ганмен».

19:00 Х/ф «Товариш генерал».

20:40 Х/ф «Беремо все на себе».

22:10 Х/ф «Перестрілка».

00:00 Х/ф «Проповідник з кулеметом».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини.

00:10 Вечір добрий.

00:35 Спільно.

08:05 М/с «Гон».

08:15 М/с «Тачки проти».

08:25 М/с «Ти і поліція».

08:30 Ранок на Тисі.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20 Тема дня.

00:45, 13:00 Словацькі погляди.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

11:10, 11:20, 11:35, 11:45, 12:00 М/с «Ведмеді сусіди».

12:15 По Азимуту. Кінбурнська коса.

12:50 Ранковий гість.

13:40 «Зворотний відлік».

15:50 Д/п «Синдром війни. Я повернувся».

16:45 Квартирннк. Бандерштат. Скорочена версія.

17:10, 17:35 Д/с «Життя з левами».

18:00 Д/с «Найекстремальніший».

19:20 Тема дня / Виборчий округ.

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Разом.

20:50 Схеми. Корупція в деталях.

21:20 Дзеркала часу.

21:45 Сильні.

22:10 Д/с «Імперія».

23:00 Розсекречена історія.

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

13:10 Х/ф «Катаклізми».

14:55 Х/ф «Залізничні тигри».

19:25 Х/ф «Бойові свині».

21:10 Х/ф «Незнайомець».

23:00 Х/ф «Висота».

00:45 Х/ф «Віртуальна революція».

08:00, 08:15 09:30 11:20 13:30,

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. Ранок з Україною. Зірковий шлях. Реальна містика.

15:30 Т/с «Ти тільки вір».

11:40, 12:05, 12:30 Д/с «Шамварія територія диких тварин».

13:00 На власні очі.

13:25 Пліч-о-пліч.

13:40 Тема дня/Виборчий округ.

14:05 Українська література в іменах.

14:20 100 років українського мистецтва.

14:30 РадіоДень.

15:20 Д/с «Наглядачі заповідника».

15:45 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

16:30 Д/с «Останній шанс побачити».

17:30 «Квартирник».

18:15 Сильні.

18:30 Русинська родина.

19:15 Вечір добрий.

19:40 Ethno vіsіon.

20:10 В Україні.

20:40 Бук: Маршрут.

20:55 АБЕТКА. Менталітет.

21:05 Як дивитися кіно.

21:30 Х/ф «Рівень чорного».

23:00 Розсекречена історія.

08:50 14:50 17:05 19:00 21:40 23:25

«Загублений світ». Х/ф «Шпигунка». Х/ф «Люди Ікс». Х/ф «Люди Ікс-2». Х/ф «Вціліла». Х/ф «Вуличний воїн».

15:20 Т/с «Спадкоємці».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Таксистка».

20:00 Головна тема.

23:00 Т/с «Одеса-мама».

18:00 19:50 21:00 00:00

Т/с «Виходьте без дзвінка 2». «Говорить Україна». Свобода слова Савіка Шустера. Т/с «Одна на двох».

Мега 08:30 09:35 10:45,

Правда життя. Речовий доказ.

17:20 Смертельна зустріч.

11:45, 18:20 Як працюють машини.

12:45 Україна: забута історія.

13:35 Містична Україна.

14:25 Скептик.

15:25, 00:10 Загадки Всесвіту.

16:25, 22:10 Життя після людей.

19:20, 21:10 Їжа богів.

20:20 Прихована реальність.

23:10 Невідомий Китай.

13:35,

19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 14:20

19:30 «Факти плюс». Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:35 «Натискай на кнопку!».

23:05 «Новий дизайн».

21:00 22:35 23:35 00:20

Справжні багатства Землі. Таємниці Сонця. Містична Україна. Бандитська Одеса.

13:35,

19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

10:55 «Тренди».

11:25 «Світ малюка».

12:00 «Нові технології».

12:30 «Автослюсарі».

13:05 «Багаж».

13:35 Т/ж «Нерухомість».

14:10 Т/ж «Усе про сім’ю».

14:45 Х/ф «Обдурити всіх».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:55 Х/ф «Джеймс Бонд: Квант милосердя».

23:15 Х/ф «Арго 2».

09:00,

Мега 09:55 11:05 12:55 13:50 15:30 18:30

Речовий доказ. Вбити Гітлера. Куля для Кеннеді. Загадки Всесвіту. Невідомий Китай. Україна: забута історія.

09:30, 18:50 Загадки чернівецьких атлантів.

09:35 Д/ц «Будь в тонусі».

10:05 UA:Фольк.

11:00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

11:25, 11:50 Д/с «Шамварія територія диких тварин».

12:20 РадіоДень.

13:00 Дзеркала часу.

13:30, 19:15 Пліч-о-пліч.

13:40 Ethno vіsіon.

14:10 StopFakeNews.

14:15, 23:00 Розсекречена історія.

15:05 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

15:50 Д/с «Останній шанс побачити».

16:50 Л а й ф х а к у к р а ї н ською.

17:10 Концерт гурту Без обмежень «Буду з тобою».

19:00 Твій дім.

19:40 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

20:10 В Україні.

20:40 Д/с «Дивовижні міста світу».

21:35 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

22:20 Д/с «Наглядачі заповідника».

22:45 АБЕТКА. Пірати.

10:20 «Путівник малюка».

10:55 «Топ-шоп».

11:45 «Бренди».

12:10 Т/ж автолюбителів.

12:50 «Суперзелений: охорона довкілля».

13:30 «Підсолоджувач».

14:15 «Легенди живуть із нами».

14:50 Х/ф «Ані з тобою».

15:20 Т/с «Хороші хлопці».

16:40 Х/ф «Кучерявка Сью».

19:00 Новини.

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Одеса-мама».

Мега 10:00 11:15

Речовий доказ. Справжні багатства Землі.

12:50 Таємниці Сонця.

13:50 Загадки Всесвіту.

15:30 Смертельна зустріч.

16:30 Невідома Південна Америка.

18:30 Україна: забута історія.

21:00 Вбити Гітлера.

22:50 Куля для Кеннеді.

23:45 Містична Україна.

00:35 Підроблена історія.

10:00 10:30

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:55 Т/с «Таксистка».

13:00 Т/с «Одна на двох».

17:00, 21:00 Т/с «Я заплачу завтра».

08:05 М/с.

11:45 Т/ж жінок.

12:15 «Більше, ніж охоронець».

12:50 Т/ж автолюбителів.

13:20 Поради власникам собак.

13:55 «Для тих, хто будується».

14:25 Кулінарна.

15:00 Х/ф «Дивись хто говорить знову».

16:50 Х/ф «Двоє: Я і моя тінь».

19:00 Факти.

08:00

«ДжеДАІ. Дайджест 2018». «ДжеДАІ 2019». Т/с «Опер за викликом».

13:35 Х/ф «Бойові свині».

15:05 Х / ф « Н е з н а й о мець».

16:55 17 тур ЧУ з футболу «Динамо»-»Зоря».

19:00 Х/ф «Блекджек».

21:00 Х/ф «Люди Ікс-3».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:20 «Облом.UA.».

00:00

Т/с «Приватні детективи».

13:30, 14:30,

19:55 «Фокус».

21:05 «Майстер Шеф VIP». Т/с «Наша історія».

23:30 Т/с «Серед друзів».

00:15 Новини. Т/с «Хороші хлопці».

17:00 18:10, 19:00, 00:55

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Та, що розбиває серця».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «День незалежності 2».

00:05 Х/ф «Небезпечний бізнес».

09:40,

17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:10, 17:50 Т/с «Даррелли 2».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 «У доброму товаристві».

23:30 Д/с «Подорожі».

09:00,

12:55 «Жива панорама».

20:00 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

23:55 Х/ф «Завзяті шахраї».

TV JOJ 08:05

М/с «Губка Боб Квадратні штани 8». М/с «Щенячий патруль».

09:40 Т/с «Канікули 3».

11:00 Т/с «Наші».

11:35 «Суперкараоке».

12:30 «Домашні улюбленці».

13:10, 21:35 Музична «Чехія та Словаччина мають таланти».

14:50 Х/ф «Затемнення».

17:30 Х/ф «План гри».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:50 Т/с «Гробарі».

00:35 Х/ф «2 дні в НьюЙорку».

09:10

09:35 «Фідлібум».

10:00 «Гноми».

10:30 «Не поспішай».

11:05 Т/с «Мерлін 3».

11:50 Д/с «ПППітер в Африці».

12:25 «В ефірі».

12:45 «У доброму товаристві».

13:25, 21:30 «Таємниці тіла».

14:25 «Люблю Словаччину».

15:55, 00:15 Т/с «Гранд готель 2».

17:25 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

18:20 Т/ж «Культура».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:25 «Пізно ввечері».

23:20 «3 подіуми».

09:00 09:30 09:55

«Жива панорама». «Екстрим у горах». «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

19:50 22:00 00:00

«І так наздожену!». Х/ф «Темна вежа». Х/ф «Нащадки».

10:50 «Топ-шоп».

11:45 «Стиль життя».

12:05 «Магазини «Люкс».

12:40 Т/ж мандрівників.

13:10 «Рідний дім».

13:55 «Готель року».

14:40 Кулінарна.

16:10 «Поза домом».

16:45 Х/ф «Ліцензія на весілля».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Хороші хлопці».

21:05 Х/ф «Зоряні війни: Останні джедаї».

00:20 Х/ф «Від колиски до могили».

TV JOJ 08:15 М/ф.

10:20 Х/ф «План гри».

12:40 Х/ф «Сахара».

15:20 Х/ф «День незалежності 2».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:40 «На сьомому небі».

23:40 Х/ф «На глибині 6 футів».

08:00 М/с.

09:20 «Дивовижне ательє».

09:45 за участі дітей «Теревені».

10:00 Т/с «Криміналка 5.С».

10:40 «Автосалон».

11:05 Д/c «Японія зверху», 4/5.

12:00 «Словаччина в картинах».

12:30 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:15 «Золоті часи».

17:25 Х/ф «Діамантова рука».

09:30, 09:45,

18:00 Новини з регіонів.

17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 «Ревю одного актора».

12:00 «Дівчина з реклами».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф.

14:30 «Фестивалі-2019».

14:45 Д/ф «Словацький спортивний танець».

15:25 Основні моменти Європейської ліги.

16:15 «Віч-на-віч».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:50 «Екстрим у горах».

18:10 Новини.

18:25 Н о м і н а ц і я « R o m a Spіrіt».

18:30 «Поради лікаря».

18:55 Д/с «Загублений світ».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Д/с «Портрет особистості».

21:55 Д/с «Історія зйомок фільму «Одіссея».

23:00 Х/ф.

00:35 Фестиваль джазу.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Портрет видатних закарпатців.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Територія спорту.

11:30 З тижня на тиждень.

12:05, 21:45 «Ти вдома».

12:30 «Новум».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20, 21:30 Романо лав.

16:34 Євромакс.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

22:05 «Є такі місця...».

22:55 «Стежками батьківщини».

23:20 «Майстер своєї справи».

23:45 «Злетів павич» Конкурс молодих талантів народної музики та танців.

10:20 «Історія».

10:25 «Ретро-новини».

10:55 «Чехословацький кінотижневик».

11:05 «Моє повстання 2».

11:20 Т/ж «ВАТ».

11:45 Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається».

11:50 «Покоління».

12:20 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:55, 16:35, 20:05 Гірськолижний спорт.

13:20 Т/ж Євроліги.

14:15, 18:45 Футбол.

17:40 Біатлон.

21:05 Лотерея.

21:15 «Трохи інакше з Аделою».

22:20 Д/ф «Гурт «Тактіці».

23:15 Т/с «Шляхи Господні 2».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «З дітьми та про дітей».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Ромашка».

12:30 Гастрономічна «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 Новини культури.

13:10 «Карпатський експрес».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Х/ф «Ціна солі».

15:20 Територія спорту.

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 М/ф «Пригоди Аладара Мейзги».

21:35 Пригодницький т/с «Капітан Тенкеш».

22:00 Т/с «Hactіon».

23:15 «Безмежно угорець».

22:40 «Угорська хроніка».

19:15

«Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/ф «Заручник».

09:00 09:35

«Жива панорама». Фольклорна музична «Капура».

10:20 «Фермерське ревю».

10:45 Т/ж «Галялі».

11:15 Т/ж споживачів.

11:30 Д/с «Родина».

11:55 Казка.

12:35 «Орієнтація».

13:05 «Слово Боже».

13:20, 00:10 Біатлон.

15:10 «Актори-легенди».

15:25 Т/ф.

16:30, 19:50 Гірськолижний спорт.

17:15 Хокей.

21:05 Лотерея.

21:15 «Словаччина. Адвент-2019».

22:35 Т/с «Моя геніальна подруга».

23:35 Т/ж «Ліга Фортуни».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф «Пригоди Аладара Мейзги».

11:30 З вірою в житті.

11:55, 12:25 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:30 Карпатська кулінарія.

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Мистецький вимір.

14:20 Х/ф «Ціна солі».

15:45 Європейське перепуття.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Постаті».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 11

TT ҐРАТУЛЮЄМЕ!

У ВИНОГРАДОВІ БУВ ПРИВІД ВЕСЕЛИТИСЯ МИХАЙЛОВІ ЧУХРАНУ – 65, І ЦЕ ВІДЗНАЧИЛИ ГУМОРИСТИЧНИМ ДІЙСТВОМ 22 листопада в Будинку культури міста пройшло святково-гумористичне дійство під гаслом «Михайлові Чухранові – 65». Це був цілком самодостатній концерт, прив’язаний до конкретної дати – майбутнього дня народження «винуватця». Погодьтеся – далеко не в кожної людини день народження виходить за рамки особистого, сімейного свята. Наприклад, без участі народу минають іменини ще тих фіглярів Трампа, Зеленського, Москаля. Проте «червоним днем календаря» є ювілеї англійської королеви або корейського глави держави Ким Чен Ина. В минулому ми щедро празнували урочисті дати Сталіна (поки був живий) й вічно живого Лєніна. Концерти у школах, медалі й грамоти з приводу... З нагоди ювілею закарпатського поета теж відбулося «всенародне» святкування, але виключно добровільне.

ГАЇВКИ, БАРДІВСЬКІ ПІСНІ, ГРАМОТИ Блискуче виступив дитячий колектив із села Онок, який відразу задав відповідний тон. Атмосфера свята швидко набрала потрібного «градусу». Наступна родзинка – гаївки у виконанні школярів із Королева (Мала батьківщина М. Чухрана.

– Авт.). Це унікальне фольклорне дійство, яке збереглося тільки в с. Горбки, розташованому біля згаданого селища. Звісно, велика подяка за відтворення народного великоднього звичаю педагогам. Як потім зізнався сам ювіляр, його надзвичайно розчулили подарунки, приготовані дітьми. Оніцькі маленькі артисти накупили цукерок, солодощів, тобто те, що самі полюбляють, і вручили йому цей презент. А королівські учні – великий конверт, у який поскладали малюнки, присвячені поетові та його творам. Було й «серйозне» офіційне привітання та грамота, вручена начальником відділу культури Виноградівської РДА Василем Югасом. Найкращі побажання виголосив і голова обласного науково-культурологічного товариства ім. О. Духновича Юрій Продан. Приємним сюрпризом для глядачів стало вітання від знаменитого тамади Василя Маровді та, скажемо так, патріарха закарпатської автентичної поезії Павла Чучки. Їхні виступи були тривалими, але цікавими до останньої хвилини. Брав слово й директор фірми, яка випускає знамениті хустські капелюхи, – Іван Лупяк. Названі гості відіграли важливу роль у житті Чухрана-письменника, та про це трохи пізніше. Тим часом свою творчість представили виноградівські виконавці й барди, переможець багатьох всеукраїнських конкурсів, актор, фотограф і тамада Юрій Мельник, автор поетичних балад Володимир Рошко. Незадовго до вечора в соцмережах оголосили творче змагання на кращий вірш, присвячений Михайлові Чухрану. Перемогу здобув модератор ФБ-групи «Креденц сміху» Іван Свищо, який отримав сертифікат на 1000 гривень від місцевого супермаркета. Учасниками свята були також численні родичі поета. Й на завершення прозвучав виступ рок-гурту «Чаламада». Слід зазначити, що саме того дня його фронтмен Роберт Тіводор відзначав день народження, вдома його чекали друзі й накритий стіл, тож його

присутність стала особливою родзинкою. І, звичайно, важливою частиною вечора була багатолюдна черга до столу з новою книжкою М. Чухрана «Читанка по нашому», яку автор підписував усім шанувальникам закарпатського гумору. Звісно, дійство не могло відбутися без підтримки меценатів. Причому свою допомогу вони пропонували з ентузіазмом, не очікуючи взамін абсолютно нічого. І щоб не забути – модератором був міський депутат, директор БК Святослав Гал.

ЯК ВІРШІ ЧУХРАНА ПІШЛИ В НАРОД Чухранова творчість давно здобула визнання серед людей,

TT ФІГЛІ ВІД ЧУХРАНА Новина – у Севлюши «лежачий» поліцейський не пройшов переатестацію! *** Три стадії чоловічої еволюції: 1) збираються на стадіоні и бавлят футбол; 2) збираються коло стадіона, п’ют пиво и розказуют, як колись бавили футбол; 3) збираются пуд поліклініков и розказуют, як колись пили пиво... *** Сими днями каждий наш порядний челядник має укласти у ФБ фотки з грибами. Беру фотік, иду на базар. *** Ходив-им по хащи. Гриби є. Но у Фейсбуці маймного. але до неї він прийшов далеко не відразу, а вже у зрілі роки. Михайло Михайлович народився 23 листопада 1954-го в Королеві. Батько був залізничником, а мама – бібліотекарем. Іменинник жартує, що саме тому досі полюбляє читати в потязі. В ті радянські часи декретні відпустки в жінок були дуже короткими, тож ріс він, практично, в бібліотеці, й спогади про дитинство найбільше пов’язані з височезними стелажами, заставленими різноманітною літературою. Навіть ходити вчився, тримаючись за них, і, як розповідав у одному з інтерв’ю, якось випадково стягнув на себе товстезний том творів Гоголя – так любов до книжок буквально втовклася в голову з пелюшкового періоду. Ну а закінчивши середню школу в Королеві, М. Чухран вступив на хімічний факультет УжДУ. По закінченні університету працював на львівському підприємстві Міністерства оборони СРСР. Згодом переїхав у Хуст, продовжив роботу в «поштовому ящику». 2 роки відслужив у армії старшим лейтенантом. У трудовій біографії – і Хустський кар’єр (був начальником дробильного цеху), й Укртелеком, і телевізійна компанія «Виноградів»... Щодо написання віршів. Першим поштовхом до їх появи стало життя далеко від дому й звичного рідного оточення – у «поштовому ящику» Львова. Тут, згадує Михайло Чухран, закарпатська говірка сприймалася як щось несерйозне,

недоречне, тому спілкування «по-нашому» особливо не вистачало майбутньому поету. Й саме тоді з’явилися перші поетичні тексти. Згодом, по приїзді в Хуст, обставини ніби змінилися, але бажання писати не зникло. У компаніях, на вечірках він почав читати невеличкі веселі тексти, які аудиторія сприймала «на ура». Написані на клаптиках паперу вірші й імпровізації розходилися серед друзів, а ті давали переписувати своїм знайомим, ті – далі. Через багато років, коли вже почав видавати свої книжки, чимало людей пересилали йому тексти, які, виявляється, збереглися в домашніх архівах шанувальників. Поступово Михайло Чухран помітив, що його твори починають жити власним, незалежним від волі автора, життям. Вони зазвучали на касетах і дисках, їх розказували як народну творчість або ж оповідачі привласнювали авторство собі. Одна з перших публікацій Чухранових поезій появилася на Львівщині, але… вірші були підписані зовсім іншою людиною. Траплялося щось схоже й за кордоном: українці Праги в часописі «Пороги» подали його твори під чужим прізвищем; у аналогічну ситуацію втрапило діаспорне видання в Румунії. Грішили цим і загальноукраїнські газети. Запам’ятав цікавий епізод, коли на фестиваль «Гуцульська бринзя» приїхав Ющенко, й один із сільських голів зачитав йому Чухранові

Колектив Всеукраїнського державного ордена Дружби народів видавництва «Карпати» та його письменницько-авторська громада щиросердечно вітають директора видавництва, заслуженого працівника культури України Віктора Володимировича Браславця з 70-річним ювілеєм. Хай тиражується й невичерпною буде Ваша енергійність, нігда не міліє криниця Ваших професійних видавничих мрій, і хай успішно збуваються Ваші і наші мистецькі плани на радість шанувальників книги! Життєвих Вам благ, усіляких гараздів, шановний наш друже-колего!

твори, подаючи їх як власні. Усе це викликало не стільки образу, як позитивні емоції – тексти читають, переписують, значить, вони чогось варті. Ознакою справжнього письменника вважають наявність паперової книжки. Це така традиційна думка. Шлях до друку Чухранових віршів почався ось як. На одній із гостин у Хусті поряд опинилися він і директор фетрофільцевої фабрики Іван Луп’як, котрий теж закінчував хімфак УжДУ, але трохи пізніше, тому доти не були знайомі. І нюанс у тому, що студент Луп’як брав авктивну участь у КВН на факультеті. Це було легендарне покоління – гумористи хімічного не мали собі рівних, вони виступали не лише в стінах альма-матер, а й збирали в Ужгороді стадіон глядачів. З тих «кавеенщиків» виросло чимало успішних закарпатців – скажімо, ректор Академії мистецтв Іван Небесник. Тож ціну справжньому гумору Іван Михайлович знав як професіонал. І на цій вечірці Чухран прочитав кілька своїх віршів, які присутні сприйняли оваціями.

– А є у вас ще такі? – спитав директор.

– Є, багато, – відказав пан Михайло.

– Чи могли б ви їх принести почитати?

– Так, можу. Через деякий час Михайло Чухран завітав на фабрику й, оскільки І. Луп’яка не виявилося на місці, залишив на прохідній величеньку кипу листочків, піваркушів та клаптиків зі своїми творами. Та й пішов.

«Я БІЛЬШЕ Н Е ПИСАТИМУ, БО КРАЩЕ ЗА ЧУХРАНА ЦЕ НЕ ЗРОБИТИ» Коли Іван Луп’як почав розбирати ці клаптики, в нього «очи на чоло вулізли»! Такого він ще ніколи не читав, це було просто геніально! Він відразу зателефонував до Ужгорода своєму цімборові Чучці, щоб той чекав, бо має щось показати, і поїхав до нього в «Децу у нотаря». На той час засновник корчми, кандидат філологічних наук Павло

25 листопада відзначив 70-річчя відомий лісівник, наш колега, колишній директор державного підприємства «Виноградівське лісове господарство», депутат обласної ради кількох скликань Ярослав Іванович Кібелбек. Шановний ювіляре! Ви пройшли значний життєвий шлях, непрості випробування, за якими досвід, мудрість та невтомна праця. І завжди, за всіх обставин були й залишаєтесь стійким, непохитним, вірним сином Карпатського краю. Конкретними справами, особистою участю у вирішенні складних проблем

Чучка був визнаним класиком, автором віршів, написаних на виразному баранинському діалекті. Студенти 1970-х знали напам’ять його переспів «Бородіно», не меншою популярністю користувалася пародія на класику радянського букваря «Хто це дивиться на мене із портрета на стіні». Прочитавши кілька поезій Чухрана, Павло Павлович, кажуть, промовив історичну фразу, яку зараз згадують у народних легендах: «Більше я не буду писати, бо краще, ніж це робить Чухран, написати неможливо». Того ж тижня з подачі Луп’яка й Чучки велика добірка віршів з’явилася в обласній газеті, а в наступні дні й місяці пішли подальші публікації в альманахах і періодичних виданнях «Карпатський словоблуд». Його твори почали займати перші місця на всеукраїнських фестивалях читців і гумористів. У цьому є чимала заслуга й талановитого актора, весільного старости Юрія Мельника. Закарпатські старости – це окрема тема, шлях поезій Чухрана до народу. Відомі свальбові ведучі Святослав Гал, Василь Маровді, Михайло Негря мають у арсеналі безліч жартів від цього народного поета, завдяки яким кожне багатолюдне застілля сповнюється гарним настроєм. Популярність творів настільки велика, що читачі роблять ксерокопії з виданих книжок, якщо їх нема в продажу. У цьому поет сам переконався, будучи в Хусті та спостерігаючи, як люди «ксерять» його дитячу збірку. Михайло Чухран давно відомий серед письменників по той бік Карпат – у Києві, ІваноФранківську, Кропивницькому... З нагоди 65-річчя його привітали відомі письменники Євген Баран і Олександр Косенко, які не поскупилися на найвищі епітети щодо королівського гумориста. Літератор із Косова Василь Шкурган надіслав йому поштою солідний подарунок, який вручили в міському Будинку культури. Зокрема в пакеті був і журнал «Перевал», одним із авторів якого став Чухран. Свої гуцульські вітання панові Михайлу надіслала й поетеса з Костилівки Оксана Йонаш-Тодер. А ще йому висловлюють прихильність численні послідовники, зокрема учасники групи «Креденц сміху», які пишуть не стільки «по-русинськи», скільки «по-фейсбучному»: вживають сленгову лексику, замішану на русизмах та макаронізмах. Серед шанувальників – і багато початкуючих авторів, які звертаються за порадами саме до нього, очікуючи від метра на похвалу або принаймні порозуміння. І, мабуть, їхні сподівання виправдані, бо проникливість, мудра толерантність, здатність не розчарувати автора є визначальною рисою Михайла Чухрана. Василь ГОРВАТ Фото О.ШТЕФАНЬО

у лісовому господарстві довели, що для Вас визначальним є – бажання завжди допомагати людям долати труднощі, досягати мети. Тому щиро вітаю Вас, шановний Ярославе Івановичу, з днем народження. Бажаю, щоб і надалі доля була щедрою для Вас, щоб у родині завжди був затишок, мир і благодать. Здоров’я Вам міцного на многії і благії літа! З повагою Іван КОСТІВ, голова ГО «Товариство охорони природи Закарпаття»

12 СПОРТ +

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ЗАВЕРШУЄ ОСІНЬ ПЕРЕМОГОЮ,

А «УЖГОРОД» УЧЕРГОВЕ ПОСТУПАЄТЬСЯ У завершальному матчі першої частини Чемпіонату України з футболу в першій лізі «Минай» у рідних стінах приймав одного з лідерів – київський ФК «Оболонь-Бровар». Закарпатці з перших секунд почали тиснути на суперника, й із цього таки мали дивіденди. Роберт Гегедош отримав передачу від Василя Пиняшка, увійшов у карний майданчик і пробив точно в кут – кіпер киян був безсилим. Ще через 5 хвилин хавбек «Миная» Артур Карноза віддав на Олександра Глаголу, той пробив, м’яч влучив у поперечину, але відскочив прямо на Карнозу, котрий головою вже точно пробив у ворота суперника – 2:0. Ще до кінця першої половини поєдинку господарі зуміли забити втретє – цього разу оборонець «пивоварів» зіграв рукою у власному карному майданчику, а пенальті бездоганно виконав штатний пенальтист минайців Анатолій Нурієв. Початок другої половини матчу був теж за підопічними Василя Кобіна. На 56-й хвилині господарі забивають знову – дублем відзначається Роберт Гегедош. Гості ж таки зуміли відповісти наприкінці голом престижу. Тож 4:1, переможне завершення першої частини сезону для «Миная», який виходить на третю сходинку в першій лізі.

Турнірне становище: «Рух» – 39; «Волинь» – 38; «Минай», «Інгулець», «Оболонь-Бровар», «Агробізнес» – по 37; «Металіст 1925» – 35; «Авангард» – 33; «ГірникСпорт» – 27; «Чорноморець» – 22; «Прикарпаття» – 20; «Миколаїв» – 18; «Кремінь» – 16; «Балкани» – 14; «Металург» – 11; «Черкащина» – 6. Після цього матчу «Минай» відправився на канікули, а відновиться чемпіонат аж 22 березня 2020 року. У 20-му турі цей колектив гратиме на виїзді з кременчуцьким «Кременем». На жаль, ФК «Ужгород» у другій лізі ЧУ вчергове поступається. Цього разу у 22-му турі команда з обласного центру не змогла здолати вишгородський «Діназ». Хоча ужгородці й зуміли першими повести в рахунку – вже на 3-й хвилині з пенальті відзначився Віктор Ряшко, – однак господарі відновили паритет ще до завершення 1-го тайму. А от у другій половині матчу

вишгородці ще двічі засмучували кіпера нашого колективу. Ужгородці далі скоротили відставання – свою нагоду реалізував Володимир Дуран. Та зрівняти рахунок підопічні Василя Варги не змогли й зазнають уже сьому поспіль поразку. З такими результатами «Ужгород» опустився на передостаннє 9-те місце з 19-ма очками. Тож цілком імовірно, що наступну частину сезону команда проведе з новим наставником. Цю роль пророкують відомому в краї фахівцю Михайлові Іваниці, який уже мав досвід роботи у професійному футболі в «Говерлі». Прокоментувати підсумки виступів «Ужгорода» ми попросили президента клубу Андрія Андріїва. Він сказав: – Загалом уже 12 років колектив був задіяний у аматорському футболі. А цьогоріч вирішили, що вже дійшли певного рівня, адже маємо хорошу матеріально-техніч-

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє про вивчення попиту на право оренди: № п/п

Назва, адреса, площа, цільове призначення об’єкта оренди

Початкова Ринкова орендна плата вартість кв. м об’єкта оренди грн на1місяць, без (грн) урахування ПДВ

1

Вбудовані нежитлові приміщення, за адресою: Визначається м. Ужгород, вул. Гойди, 8, площами від 8,0 кв. м до 100,0 кв. м на підставі Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також експертної здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. оцінки

Згідно з Методикою розрахунку

2

Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, Визначається пл. Ш. Петефі, 14, площами від 8,0 кв. м до 250 кв. м. підставі Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також на експертної здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним оцінки профілем.

Згідно з Методикою розрахунку

3

Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, Визначається пл. Народна, 4, площами від 15,0 кв. м до 250 кв. м. підставі Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також на експертної здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним оцінки профілем.

Згідно з Методикою розрахунку

4

Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, вул. Визначається Орлина, 1, площею до 221,0 кв. м підставі Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також на експертної здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним оцінки профілем.

Згідно з Методикою розрахунку

5

6

7

8

9

Нежитлові приміщення Закарпатського обласного палацу дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН» за адресою: Визначається м. Ужгород, Студентська Набережна, 8, -загальною площею на підставі 84,00 кв. м експертної Цільове призначення – розміщення кафе, їдальні, закусочної, оцінки кафетерію, буфету, які не здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Нежитлова будівля аптеки №55 з прибудовами, загальною площею до 120,6 кв. м за адресою: Закарпатська область, Визначається Великоберезнянський район, с. Люта, 649. на підставі Цільове призначення – розміщення магазину, аптек, здійснення експертної господарської діяльності за визначеним профілем, в т.ч. за оцінки медичним. Нежитлові приміщення будівлі насіннєвої інспекції за Визначається адресою: Закарпатська обл., Іршавський район, м. Іршава, на підставі вул. Федорова, 23, площею до 80,0 кв. м. експертної Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також оцінки здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: Закарпатська Визначається на підставі обл., м. Свалява, вул. Головна, 21/26, площею 301,9 кв. м. експертної Цільове призначення – розміщення складів. оцінки Вбудовані нежитлові приміщення будівлі аптеки з прибудовами за адресою: Закарпатська область, Берегівський район, с. Вари, Визначається вул. Варошдерек, 2, загальною площею площею до 123,0 кв. м. на підставі Цільове призначення – розміщення магазину, аптек, а також експертної здійснення господарської діяльності за визначеним профілем, оцінки в т.ч. за медичним.

Згідно з Методикою розрахунку

Згідно з Методикою розрахунку

Згідно з Методикою розрахунку

Згідно з Методикою розрахунку Згідно з Методикою розрахунку

ну базу, якісних гравців, більшість із яких вихованці саме закарпатських футбольних шкіл. Прийняли рішення перейти на професійний рівень. Звісно, тут не все виходить у нашої команди так, як би хотілося, але слід розуміти, що ми дебютанти, й лише тепер розуміємо, де наші слабкі місця, які нам потрібно виправляти. Сподіваюся, в наступному сезоні зможемо вийти на зовсім інший, якісніший рівень у професійному футболі.

– Пане Андрію, в команді «Ужгорода» більшість – закарпатці. Ви дотримуєтеся філософії, що в складі мають грати вихованці крайового футболу?

– Звісно, ще коли «Ужгород» виступав у аматорському футболі, я був прихильником, аби за міський колектив виступали гравці нашого міста та району. А вже на професійному рівні «Ужгород» має виконувати роль клуба, який дає можливість реалізовувати свій потенціал для всіх здібних крайових футболістів, котрі в складі нашої команди зможуть розкритися на професійному рівні.

– Про плани на наступний сезон. Чи можемо вже говорити щось про конкретні завдання?

– Конкретніші завдання вже будемо ставити після завершення поточного сезону (Попереду в ФК «Ужгород» ще весняна частина чемпіонату 2019/2020. – Авт.). Тоді обговоримо з тренерським штабом та гравцями всі деталі й будемо формувати плани на майбутнє. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

TT ФУТЗАЛ

В УФЛ ЛІДЕРИ БАЛІВ НЕ ВТРАЧАЮТЬ Тр и в а є ч е м п і о н а т Ужгородської футзальної ліги, минулої неділі завершилися поєдинки третього туру. Змагання в суперлізі виявилися досить цікавими, фаворити виграли свої матчі, й у підсумку до них несподівано приєдналося «Худльово». Продовжують вдалі виступи мукачівський «Беркут» та «Ужнет». Так, команда з міста над Латорицею в перший день змогла розібратися з «Вопаком». У 1-му таймі була нічия, а ось у другому «Беркут» здолав суперника – 4:2. Три вікторії з трьох можливих і в «Ужнета», вони обійшли «Уж», який хоч і спробував дати бій минулорічним чемпіонам, але в підсумку поступився – 3:7. Отямилася після поразки в минулому турі «Медея» – і всуху переграла «Патріотів» – 4:0. Доволі цікавою вийшла битва між «Худльовом» та «Юніповим». Останній спершу успішно вів (0:2 та 1:3), та в підсумку все одно поразка – 5:3. Таким чином, «Ужнет» та «Беркут» ідуть без втрат, але в першого – на два голи більше, і саме він очолив турнірну таблицю. У вищій лізі тур вийшов доволі результативним. За 4 зустрічі команди змогли провести аж 35 голів. Лідер групи «Чокі» продовжив свою переможну ходу і здобув вікторію вже у третій грі поспіль, здолавши «Тімвір», – 6:2. А ось інший лідер, «Коритняни», пропустив від «Кам’яниці» у перші 14

хвилин 5 очок і вже не зміг вирівняти поєдинок – 4:7. Удруге поспіль не виграє «Трактор» – його «проштормив» «Штурм» – 2:5. Для цієї команди то були перші очки в цьому сезоні УФЛ. Здобув прем’єрну перемогу й «Дюшес»: у поєдинку з «Епіцентром» забив на м’яч більше – 5:4. У 1-й лізі результативність ще краща – 36 голів. Рекорд встановив «Лугош», який розгромив «Зінедін» із рахунком 12:2. Що цікаво, гравці команди-переможни ці Олександр Грицькевич та Олег Яхимець на двох забили 11 голів. Не втрачає очок і «Зіна», хоч «Ужнет+» попсував колективу нерви: був рівний матч, але все ж кращими виявилася саме «Зіна» – 4:3. Продовжує погоню за ними «Сторожниця», яка змогла переграти «Октаву» – 6:3. А ось «Будівельник» несподівано програв міжгірському «Шипоту» (5:1). У другій лізі найгучнішою перемогою відзначилася «Імперія», яка розгромила «ОК ДЮСШ ФСТ Україну», – 8:1. У цьому турі доволі несподівано зазнає фіаско лідер, «КС Ужгород», – від «Гермеса» з мінімальним рахунком 1:2, пропустивши двічі в середині тайму. Поступилися й дві баранинські команди. «Брама» – «Турбогазу» з рахунком 3:4, а «Баранинці» не були кращими в районному дербі: зазнали невдачі від «Вовкового» – 5:3. Михайло АРДАНИК

Будівля аптеки №15 за адресою: Закарпатська область, Тячівський район, смт Солотвино, вул. Шахтарська, 26, Визначається 134,0 кв. м. на підставі 10 площею Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, експертної магазину, аптек, а також здійснення господарської діяльності оцінки за визначеним профілем, в т.ч. за медичним. Частина вбудованих нежитлових приміщень 1-го поверху будівель площею до 3 кв. м за адресами: 1) м. Ужгород: вул. Гойди, 8; пл. Народна, 4; вул. Бородіна, 22; вул. Заньковецької, 5 (Юність); вул. Волошина, 35; вул.Капітульна, 33а; вул. Довженка, 7; вул. Л. Толстого, 12; вул. .Л. Толстого, 15; вул. Минайська, 38/80; вул. Минайська, 14а; наб. Незалежності, 8; вул. Нахімова, 4; вул. Перемоги (Капушанська), 22;вул. Перемоги Визначається 22 – 24; вул. Перемоги (Капушанська), 24; вул. на підставі 11 (Капушанська), Коцюбинського, 2а; вул. Жупанатська, 3; Студентська Набережекспертної на, 8; вул. Бродлаковича, 2; вул. Сергія Мартина (П. Комуни), оцінки 4а; пр-т Свободи, 16; вул. Загорська, 53; вул. Загорська, 30; вул. Тімірязєва, 15а; вул. Театральна, 10.

2) Ужгородський район, с. Оноківці, вул. Головна, 55. Цільове призначення: розміщення банкоматів (термінали самообслуговування), торговельних апаратів, що відпускають продовольчі товари та/або непродовольчі товари.

Основні умови: 1. Пропозиції щодо суми місячної орендної плати не нижче, ніж передбачена постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995 № 786 із змінами та доповненнями, а також Методики розрахунку і порядок використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, затвердженої рішенням Закарпатської обласної ради від 16.02.2006 №724 із змінами та доповненнями.

2. Своєчасна сплата орендної плати відповідно до конкурсної пропозиції переможця з урахуванням її індексації. Додатково до орендної плати нараховується податок на додану вартість у розмірах та порядку, визначених чинним законодавством України.

3. Належне утримання та використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до заяви орендаря, підтримання належних умов експлуатації та технічного стану об’єкта оренди.

4. Відшкодування витрат балансоутримувача на утримання майна, що знаходиться по вул. Гойди, пл. Ш. Петефі та на пл. Народній, а саме: - експлуатаційні витрати балансоутримувача; - відшкодування балансоутримувачу вартості комунальних послуг; витрат на утримання прибудинкової території, вартості послуг по ремонту й технічному обслуговуванню інженерного обладнання та внутрішньо будинкових мереж, ремонту будівлі, у т. ч: покрівлі, фасаду, вивозу сміття або сплата за послуги на підставі договорів з постачальниками; - утримання об’єкта відповідно до санітарноекологічних та протипожежних норм, дотримання правил охорони праці.

5. Страхування об’єкта оренди протягом 10 робочих днів із моменту укладення договору оренди.

Згідно з Методикою розрахунку

Згідно з Методикою розрахунку

6. Відшкодування переможцем конкурсу витрат, пов’язаних із проведенням незалежної оцінки об’єкта оренди.

7. Термін дії договору оренди не менше одного року. Письмові заяви про намір взяти в оренду відповідне майно приймаються протягом 10- ти робочих днів із дня опублікування цього оголошення за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3 поверх). Заява подається в довільній формі, при цьому резидентами в ній зазначаються ідентифікаційний код за Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України для юридичних осіб/реєстраційний номер облікової картки платника податків для фізичних осіб (крім тих, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової к артки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку в паспорті), а також зазначається мета оренди та орієнтовний строк договору. До заяви мають бути додані: проєкт договору оренди об’єкта, належним чином засвідчені копії установчих документів, завірена належним чином копія виписки або витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; завірена належним чином копія про реєстрацію неприбуткової організації (для неприбуткових організацій), копія паспорта (стор. 1, 2, (3-4), 11) та копія ідентифікаційного коду для фізичних осіб, інформація про відсутність застосування до заявника санкцій відповідно до законодавства (у довільній формі за підписом керівника). У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди буде оголошено конкурс на право оренди. Детальна інформація: (0312) 61-54-75, 88000 м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14.

НЗ

РІДНИЙ КРАЙ 13

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

TT ЖИТТЯ ГЛИБИНКИ

ДОВГЕ. ДО МАЙБУТНЬОГО ЗАЛИШИЛОСЯ Шлях із Іршави в село Довге, здається, став удвічі коротшим. Поверхня дороги змінилася майже кардинально порівняно з тим хардкором, який доводилося долати ще зовсім недавно. Роботи триватимуть і надалі, нанесуть другий шар асфальту, але все ж. За вікном автобуса тягнеться вузькоколійка, здебільшого ховаючися під заростями бур’янів. Дивно, як її досі не розікрали, не розкурочили. Своїм примарним існуванням мала колія нагадує про поважне минуле цього краю, про те, що Боржавська долина була навіть окремою адміністративною одиницею з центром у Довгому.

CТОЛИЦЕЮ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ МАЛО БУТИ ДОВГЕ Уперше Довге згадується в документі 1383 року, коли його та деякі інші населені пункти передали у володіння магнату, записаному як Долгаї, – від назви села. Але насправді воно існувало набагато раніше появи цього документа – постало на перехресті бізнесових шляхів, які вели в Дунайську долину. Тут був митний пункт, будувалися церкви, діяли підприємства. Довге не раз було в епіцентрі кривавих історичних подій. У середині XVI століття тутешні мешканці взяли участь у повстанні під началом Юрія Довжі, у 1703-му піднялися на визвольну боротьбу, яку згодом очолив Ференц ІІ Ракоці. Після поразки в цій війні відбувся перехід власності до магнатів, лояльних до династії Габсбургів. Отож із початку XVIII ст. село опинилося у володінні графа Телекі. Саме з цим родом тут пов’язують важливі економічні зміни. Згодом починає розвиватися промисловість – виготовлення паперу, будівельних матеріалів, випалювання вапняка, лісопереробка. Пізніше запрацювала металургійна промисловість. Руду для довжанського цеху добували в Лисичові, Раковці, Хусті... Ливарний завод «Гамора» працював аж до 1930-х. Одним із важливих проєктів на Закарпатті стало будівництво вузькоколійок. Через Довге вона також пролягла, з’єднавши Берегово й Кушницю. Львівська залізниця давно розібрала колію на ділянці з боку села, але «малий поїзд» закарпатці й досі називають «Анця Кушницька».

Довге як адміністративний центр існував до 1930 років. За часів Чехословаччини його розвиток тривав. У 1939-му, коли частину Закарпаття за Мюнхенською угодою передали Угорщині, виникло питання про перенесення столиці Карпатської України або в Хуст, або в Довге. Це було чи не останнє визнання важливості цього села на крайовій політичній та економічній мапі. Натомість центром регіону поступово ставала Іршава. А після того, як Закарпаття перейшло до складу СРСР, її затвердили райцентром. За радянський період у Довгому розвивалися деревообробна промисловість, лісове господарство, а після 1991-го воно поступово перетворювалося буквально в депресивний населений пункт. Найпоказовіша ознака – руйнування автомобільних та залізничної доріг. Навіть протести та тривалі пікетування були безрезультатними.

ЕПОПЕЯ ДОВЖАНСЬКИХ ДОРІГ Але, як кажуть, не все так буде. Довге зараз перебуває на етапі між періодом занепаду й початком рішучих змін. Перед колишнім стратегічним центром відкрилися світлі перспективи – відновлення транспортних зв’язків на Сваляву, Рахів, Ужгород, створення туристичної інфраструктури, відновлення промисловості. Стартом цих процесів можна вважати відбудову дорожньої інфраструктури, й почалися вони з оновлення місцевої влади кілька років тому – обрання нового голови, депутатського складу, активності громади. Раніше як воно було? Ремонтувати транспортні артерії починали з райцентру, Білок чи Броньки, але коштів завжди не вистачало, тож до Довгого

спецтехніка так і не доходила. Але зрештою вперше за багато десятиліть шлях тут почав виглядати цивілізовано.

ДОВГЕ ЗДАВНА ОБЛЮБУВАЛИ ТАЛАНТИ Робоче місце голови сільради має свою «довжанську» специфіку. Урядова установа знаходиться в будинку, поставленому ще «при чехах», про що свідчить розташування приміщень, особливості внутрішнього оформлення стін, оздоблювальні наліпки. У його кабінет нема окремого входу, сюди можна потрапити через кімнату секретаря, причому двері до очільника цілий день відкриті навстіж. Кому треба – заходять без стуку. На стінах численні дипломи й відзнаки, що свідчать про перемоги села, переважно спортивні, в різних змаганнях. На одній із полиць художні книжки закарпатських авторів. І це зрозуміло – в Довгому жив і працював нинішній голова Закарпатської організації Спілки письменників України Василь Кузан. І взагалі – Довге здавна облюбували таланти. На честь села скоректував своє прізвище письменник Василь Довгович, тут проживала дочка Івана Франка, працювала приватним учителем Марія Підгірянка, з його історією пов’язане ім’я Йосипа Терелі літератора, містика, борця за права вірників. Тут знаходиться меморіальна дошка автору знаменитої пісні «Верховино, мати моя» Михайлові Машкіну, а ще народився видатний філолог Василь Німчук.

ПРО ШКОЛУ Крім проблеми доріг, місцевій громаді доведеться вирішувати й багато інших. Виявляється, попри велику кількість різних, часто невикористовуваних спо-

руд, Довге не має де вчити підростаюче покоління. У загальноосвітній школі І – ІІІ ступенів зараз є близько 800 дітей у 32-х класах, і через брак приміщень доводиться робити дві зміни. Один із варіантів – добудова корпусу, і це таки доведеться втілювати в життя, якщо не реалізують інший варіант – викуп корпусу колишнього Довжанського бакалаврату ім. Василя Якуба. Раніше він тут успішно працював, проте з 2006-го не діє, залишаючись у приватній власності. Довге, як і інші закарпатські села, не оминула проблема заробітчанства, багато людей виїжджає не лише працювати, а й на постійне проживання. Однак ситуація не може не змінитися, упевнений голова. Довге та навколишні населені пункти мають базу для розвитку лісопереробної галузі та виробництва будівельних матеріалів. Великі надії В. Симканич покладає на розвиток туризму.

Відновлення доріг обов’язково дасть новий поштовх для цього. І йдеться не лише про санаторій Боржава, розташований у селі. Тут є цікаві об’єкти, в першу чергу, – замок династії Телекі. Зараз у ньому ще працює туберкульозний диспансер, але голова переконаний: цей історичний комплекс принесе більше користі не як лікувальний заклад. На базі замку вже проводили й фестиваль, і історичні реконструкції, які приваблювали українських та закордонних гостей. Але надію на справжні можливості для суттєвих змін у розвитку громади довжанський сільський голова покладає на створення об’єднаної територіальної громади.

МЕНШЕ МІСЯЦЯ ДОВЖАНСЬКА ОТГ ОБ’ЄДНАЄ ХУСТСЬКІ ТА ІРШАВСЬКІ СЕЛА В Іршавському районі цьогоріч відбувається створення трьох ОТГ – Довге, Кам’янське, Заріччя. У кожному селі процеси йдуть по-своєму. Скажімо, останнє, маючи бюджет у три-чотири рази більший, аніж у тому ж Довгому, воліло б узагалі ні з ким не об’єднуватися. «Зверху» ніби були й спроби «присватати» до зарічан Великі Ком’яти та Боржавське Виноградівського району, зробивши своєрідну «тепличну долину», але ні вони, ні навіть Сільце не потрапили в цю майбутню ОТГ. Сільце увійде до Кам’янської об’єднаної громади. Тим часом Довжанська ОТГ створюється на базі сіл Іршавського й Хустського районів. Сюди увійшли, крім Довгого, Приборжавське, що на Іршавщині, села Липецька Поляна, Ожоверх, Слоповий та Калів Хустського району. Чисельність

населення громади становитиме 13 165 осіб, площа – 158,9 км2. Вона буде одна з найбільших, а враховуючи, що сюди можуть навернутися Бронька та деякі інші, – тим паче. Цікаво, що вирішальну роль у створенні Довжанської ОТГ зіграла хустська Липецька Поляна. Саме її активісти прийняли рішення об’єднатися. Так історично склалося, що тутешнім мешканцям завжди було ближче й простіше їхати в Довге – й на роботу, й у Будинок побуту, зрештою, в школу. Села знаходяться буквально поряд. В обох зрозуміли, що ОТГ дає потужні перспективи. Цей регіон знову стане адміністративним центром, а транспортні артерії перетворять глуху провінцію у жвавий промисловий і туристичний осередок. Відповідно виникне потреба в магазинах, кафе, ресторанах, нових санаторіях, а отже, зросте попит на робочі руки, фахівців. Як бачать тут ці процеси? На цю тему нам удалося поспілкуватися з головою Іршавської РДА Олександром Горіним. Фактично, каже він, керівникам райдержадміністрацій залишилося небагато часу, й наразі перед ними стоять два завдання – виконувати свої повноваження на час адмінреформування та тримати під опікою соціальні заклади, адже життя триває, фінансування треба проводити, поки об’єкти не передані громадам. Чи стримує адміністрація процеси створення ОТГ? Так питання взагалі не може стояти, каже О. Горін. Є передбачені законодавством терміни, на які ніхто не збирається впливати. І взагалі – працівники райустанов не бояться, що залишаться без роботи. Як показує досвід інших областей, зі створенням ОТГ значно зросте попит на фахівців, і їх шукатимуть саме серед працівників районного виконавчого апарату. Василь ГОРВАТ

14 ДО ВІДОМА З метою визначення вартості майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності) на підставі статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 (зі змінами та доповненнями)», Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності), а саме: № п/п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Назва об’єкта Нежитлова будівля аптеки №55 з прибудовами, загальною площею 120,6 кв. м (літ. А- 81,7 кв. м, літ Б- 25,8 кв. м, літ. В- 13,10 кв. м) Нежитлова будівля аптеки №91 з прибудовами, загальною площею 95,9 кв. м (літ. А-76,5 кв. м, літ. Б-1,40 кв. м, літ. В- 18,00 кв. м) Будівля Закарпатського академічного музично-драматичного театру, площею 10 849,0 кв. м 1. Вбудовані нежитлові приміщення будівлі Закарпатського академічного музично-драматичного театру, загальною площею до 600,0 кв. м Нежитлова будівля аптеки №13 з прибудовами, загальною площею 88,7 кв. м (літ. А – 72,5 кв. м, Б – 16,2 кв. м) Нежитлова будівля аптеки з прибудовами, загальною площею до 123,0 кв. м

Адреса Закарпатська обл, Великоберезнянський район, с. Люта, 649 Закарпатська обл, Великоберезнянський район, с. Кострино, 137 З а к а р п а т с ь к а о бл . , м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 12 Закарпатська обл, м. Ужгород, вул. Толстого, 12 Закарпатська обл, Виноградівський район, с. Чорнотисів, вул. Шевченка, 9 Закарпатська обл., Берегівський район, с.Вари, вул. Варошдерек, 2

Вбудовані нежитлові приміщення Закарпатська обл., загальною площею від 2 кв. м до м. Ужгород, пл. Народ250 кв. м на, 4 обл., Вбудовані приміщення аптеки літ. Закарпатська пл. Кирила А, загальною площею 471,3 кв. м м. Мукачево, і Мефодія, 35 обл., Нежитлова будівля аптеки №19 Закарпатська район, літ. А, загальною площею 143,5 Виноградівський смт Вилок, вул. Ф. Ракв. м коці, 35/1 Закарпатська обл., Будівля аптеки літ. А, загальною Іршавський район, площею 86,1кв. м с. Ільниця, вул. Шахтарська (Леніна), 23 Будівля аптеки літ. А (загальною Закарпатська обл., площею 169,2 кв. м) із підсобними Іршавський район, приміщеннями с. Довге, вул. Велика, 63 Закарпатська обл., Будівля аптеки літ. А, загальною Іршавський район, площею77,7 кв. м с. Великий Раковець, вул. Шевченка, 31 обл., Будівля аптеки загальною площею Закарпатська Свалявський район, 77,4 кв. м с. Дусино, вул. Миру, 58а

Закарпатська обл., будівля літ. А, загаль- Рахівський район, 14 Нежитлова ною площею 90,88 кв. м с. Верхнє Водяне, вул. Центральна, 45 Закарпатська обл., Аптека №107 літ. А, загальною 15 площею до 120,0 кв. м Хустський район, с. Велятино, вул. Миру, 81 Закарпатська обл., Нежитлова будівля літ. А загальВоловецький район, 16 ною площеюдо 285,0 кв. м с м т В ол о в е ц ь , вул . Дружби, 1 Закарпатська обл., аптеки №15 загальною Тячівський район, 17 Будівля площею 134,0 кв. м Смт Солотвино, вул. Шахтарська, 26 Частина вбудованих нежитлових Закарпатська обл., 18 приміщень 1-го поверху будівель м. Ужгород, вул. Загорплощею 2,0 кв. м ська, 30 Частина вбудованих приміщень Закарпатська область, першого поверху будівля літ. А після м. Ужгород, 19 капітального ремонту з установкою вул. Перемоги (Капушанмагнітно-резонансного томографа, ська), 24, загальною площею до 300,0 кв. м

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля –27.11.2019 Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності –201911274883/17617 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПРОГРЕС-С» (ТОВ «ПРОГРЕС-С»), код ЄДРПОУ – 32322345, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання 89308, Закарпатська обл., Свалявський район, село Неліпино, вулиця Шевченка, будинок 24 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика. Видобування корисних копалин (мінеральних лікувально-столових вод, придатних для внутрішнього застосування у лікувальних цілях та промислового розливу) родовища Неліпинське-1. Технічна альтернатива 1. Як технічна альтернатива 1 розглядається варіант видобування корисних копалин (мінеральних лікувально-столових вод, придатних для внутрішнього застосування у лікувальних цілях та промислового розливу) родовища Неліпинське-1 шляхом експлуатації свердловин №№ 1-СД, 2-Д, 3-Д. Технічна альтернатива 2. Як технічна альтернатива 2 розглядається варіант видобування корисних копалин: - мінеральних лікувально-столових вод, придатних для внутрішнього застосування в лікувальних цілях та промислового розливу родовища Неліпинське-1 шляхом експлуатації свердловин №№ 1-СД, 2-Д, 3-Д; - питних підземних вод родовища Неліпинське-1 шляхом експлуатації додаткової свердловини № 33-08.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Неліпинське-І родовище лікувально-столових підземних вод розташоване на північно-західній околиці с. Неліпино Свалявського району Закарпатської області, в долині р. Латориця. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Як технічна альтернатива розглядався варіант відмови від реалізації планованої діяльності. Зазначена альтернатива не розглядається, бо: - підприємство існуюче, Неліпинське-І родовище лікувально-столових підземних вод експлуатується ТОВ «Прогрес-С» та має відповідний дозвіл на користування надрами; - планована діяльність з видобування корисних копалин відбуватиметься у межах контурів підрахованих (розвіданих) запасів корисних копалин; 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Найважливішим із соціально-економічних факторів є можливість поповнення місцевого бюджету і поліпшення загальної соціально-економічної ситуації в регіоні, забезпечення якісною мінеральною лікувально-столовою водою населення. Економічний вплив планової діяльності відображається зарахуванням рентної плати за спеціальне використання води. З метою недопущення погіршення соціально-економічного стану регіону планованої діяльності при експлуатації родовища Неліпинське-І заплановано використовувати сучасні технології видобування підземних вод. Оцінка економічної ефективності експлуатації родовища Неліпинське-І здійснюється за матеріалами техніко-економічного обґрунтування доцільності їх видобування на основі прямих розрахунків, укрупнених розрахунків із залученням фактичних техніко-еконо-

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

Претенденти подають до Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті №1, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, з позначкою «Конкурсна документація» та з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. На конверті має бути зазначено: -маркування: «Конкурсна документація»; -повне найменування і місцезнаходження замовника; -назва об’єкта оцінки; -повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. До підтверджувальних документів, які подаються у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи претендента, прошиті, пронумеровані та скріплені печаткою, належать: -заява на участь у конкурсі за встановленою формою; -копія установчого документа претендента; -копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; -письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; -копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; -інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). У конверті №2 з позначкою «Конкурсна пропозиція», який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 16.12.2019 року 12.00»; • повне найменування і місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів становить – 10 робочих днів від дати укладення договору, а кінцева дата виготовлення звіту про оцінку – 28.12.2019. Очікуваний строк дії звіту про оцінку – не менше 1 року. Обов’язковою умовою є рецензування звіту про оцінку майна. Перелік майна, яке підлягає оцінці, може бути змінений в сторону зменшення та/або коригування площі, кількості, виду під час укладення договору з переможцем/переможцями конкурсу. Мета проведення оцінки об’єктів нерухомого майна для передачі в оренду та для цілей бухгалтерського обліку. Конкурс відбудеться 16.12.2019 о 12 год. в Управлінні спільною власністю Закарпатської обласної ради за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі,14 (3-й поверх). Кінцевий термін подання документів для участі в конкурсі – не пізніше ніж за 4 робочі дні до дати його проведення (включно), а саме по 10.12.2019, за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Телефон для довідок: 61-54-75.

мічних показників експлуатації родовищ-аналогів, фінансової звітності підприємства, а також результатів проведеної дослідно-промислової розробки.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Загальний обсяг запасів (ресурсів) родовища Неліпинське-І (свердловин №№ 1-СД,2-Д, 3-Д): кат. В+С1 – 44 м3/добу (В- 31; С1-13), в т.ч.: по свердловині № 1-СД, кат. В+С1-16м3/добу (В-10, С1-6); по свердловині № 2-Д – кат. В+С1 – 18 м3/добу (В-11, С1 – 7); по свердловині № 3-Д – кат. В-6 м3/добу.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 Щодо технічної альтернативи 1: забезпечити обладнання відповідною вимірювальною апаратурою, що здійснює облік об’ємів забору води; – передбачити технології, які забезпечують охорону вод від забруднення, засмічення і вичерпання, попередження їх шкідливої дії; – дотримання вимог та виконання заходів у межах поясів зон санітарної охорони; – дотримання умов спеціального водокористування; – у разі забруднення підземних вод ужити заходів щодо встановлення причини, з яких це сталося, і за пропозиціями відповідних державних органів влади здійснити заходи щодо їх відтворення; – в аварійних ситуаціях, пов’язаних із їх забрудненням, що може шкідливо вплинути на здоров’я людей і стан водних екосистем, негайно розпочати ліквідацію її наслідків і повідомити про аварію центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр, центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері розвитку водного господарства, центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення, обласну державну адміністрацію та відповідну раду. щодо технічної альтернативи 2: аналогічно технічній альтернативі 1. Щодо територіальної альтернативи 1: дотримання режимів у межах першого поясу (суворого режиму), другого і третього поясів (обмежень і спостережень) зон санітарної охорони. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається, при територіальній альтернативі 2 планована діяльність не реалізується.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1: еколого-інженерна підготовка і захист території проводиться відповідно до ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання, зовнішні мережі та споруди. Основні положення проєктування». Щодо технічної альтернативи 2: аналогічно до технічної альтернативи №1. Щодо територіальної альтернативи 1: утримання зон санітарної охорони водозаборів родовища Неліпинське-І. щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається, при територіальній альтернативі 2 планована діяльність не реалізується.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Атмосферне повітря – можливі викиди забруднюючих речовин при проведенні ремонтних робіт свердловин та водозабірних споруд; Земельні ресурси – використання земельних ділянок для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд підприємствами, що пов’язані з користуванням надрами. Водні ресурси – забір мінеральних лікувальностолових вод, придатних для внутрішнього застосування у лікувальних цілях та промислового розливу.

НЗ

3 грудня 2019 р. , у вівторок, у приміщенні Мукачівської центральної міської бібліотеки (вул. Духновича, 1) відбудеться вечір до 93-річчя з дня народження Софії Малильо. Початок – о 15.00. Вхід вільний. Союз Українок і Просвіта Мукачева

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ПАМ’ЯТНИК І МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ ХОЧУТЬ ВСТАНОВИТИ НА ЧЕСТЬ СОФІЇ МАЛИЛЬО 3 грудня виповнюється 93 роки з дня народження однієї з найвидатніших поеток Закарпаття, кавалера ордена Княгині Ольги 3 ст., багатолітнього в’язня сталінських таборів Софії Малильо. Народилася вона у с. Вишні Верецьки (нині Верхні Ворота) на Воловеччині. Початкову освіту здобула в рідному селі, середню – в українській гімназії м. Модржани в Чехії. У роки Другої світової війни перебувала в Західній Німеччині, після її закінчення повернулася на Закарпаття. 1947-го вступила до Львівського університету, однак уже наступного року її заарештували й згодом засудили за «сприяння міжнародній буржуазії» на 10 літ таборів. Покарання відбувала на Колимі та в Іркутській області (РФ). У 1956-му звільнена з повною реабілітацією. Поновилася у виші й закінчила його, учителювала в сільських школах різних областей по той бік Карпат. Софія Малильо залишила нам шість глибоко змістовних збірок. Вони мають бути в усіх бібліотеках, але їх немає, як і в продажу – бо видавалися за межами Закарпаття дуже малим накладом. Тому земляки досі не можуть ознайомитися з її творчістю, на якій маємо виховувати в молоді патріотизм, любов до батьківщини та знання історії. С. Малильо – єдина закарпатка, ім’я якої занесено до книги «Українська жінка у визвольній боротьбі 1940 – 1950 рр.». Донедавна її не було в спілчанських довідниках та літенциклопедіях, і досі вона мало відома. Краян, особливо політв’язнів і репресованих, це болить, тож передали звернення до голови ОДА з проханням увіковічити світлу пам’ять поетеси. Рішенням Верхньово-

Можливе незначне зниження рівня підземних вод у районі проведення планованої діяльності. Поводження з відходами – зберігання відходів здійснюється у відповідності з санітарними нормами та технікою безпеки. Відходи, які утворяться під час провадження планованої діяльності, будуть передані відповідно до укладених договорів та вимог екологічної безпеки спеціалізованим організаціям. Природно-заповідний фонд та екологічна мережа – вплив не передбачається. Території та об’єкти природно-заповідного фонду, об’єкти та структурні елементи екомережі відсутні. Архітектурна, археологічна та культурна спадщина – вплив не передбачається. Об’єкти архітектурної, археологічної та культурної спадщини на території планованої діяльності не обліковуються. Шум, вібрації та сейсмологічний вплив: під час провадження планованої діяльності можливий незначний та допустимий вплив шумового забруднення в результаті роботи водозабірних споруд. Щодо технічної альтернативи 2: аналогічно технічній альтернативі № 1. Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається, при територіальній альтернативі 2 планована діяльність не реалізується.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля Планована діяльність ТОВ «Прогрес-С» належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля, а саме: пункт 3 частина 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» (видобування корисних копалин, крім корисних копалин місцевого значення, які видобуваються землевласниками чи землекористувачами в межах наданих їм земельних ділянок із відповідним цільовим використанням).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Планована діяльність не спричиняє значного шкідливого транскордонного впливу та не зачіпає території сусідніх держав. Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VІІІ від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; • проведення громадського обговорення планованої діяльності; • аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; • надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту;

рітської сільради виділена земельна ділянка для встановлення їй пам’ятника перед школою, а мукачівці мають намір повісити на будинку, де вона проживала й де тепер організований «Софіїн двір», меморіальну дошку. Однак із відповіді департаменту культури ОДА випливає, що кошти на це бюджетом-2019 не передбачено. А для гірського села вони непосильні. Тож звертаємося до громадськості з проханням допомогти зібрати гроші. Для виготовлення пам’ятника у В. Воротах необхідно 60 тис. грн, для меморіальної дошки – 5 тис. грн. Просимо небайдужих долучитися до збору коштів! Із квитанції про їх перерахунок зробіть копію, на якій вкажіть своє прізвище, ім’я та адресу й перешліть В. Матейкові. Жертводавці будуть указані в книзі «Пам’яті Софії Малильо». Реквізити для перерахунків у доларах США: Beneficiary’s: JSC KREDOBANK Lviv, Ukraine. Банк одержувача: SWIFT: WUCBUA2X. IBAN UА523253650000026201011279769. Одержувач: Матейко Володимир Іванович, ідент. код: 1400900017. Реквізити для перерахунків у гривнях: АТ «КРЕДОБАНК», код банку: 325365. № рахунку 26201011279769. Код за ЄДРПОУ або реєстраційний (обліковий) номер платника податків/РНОКПП 1400900017. Отримувач: Матейко Володимир Іванович. Голова ЗО політв’язнів і репресованих І. Коршинський, голова Союзу Українок Закарпаття О. Федорова, дослідник кримінальної справи і творчості поетеси В. Матейко від ЗОСПУ– В. Густі

• врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішеннями про провадження даної планованої діяльності буде висновок з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації.

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4. е-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua. тел. (0312) 61-67-01. Контактна особа – Урись Ігор Омелянович.

1 Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№48 (4856)

30 листопада 2019 року

TT АСТРОЛОГІЯ

2020-й БУДЕ РОКОМ БІЛОГО МЕТАЛЕВОГО ЩУРА – ТВАРИНИ З ОСОБЛИВИМ ХАРАКТЕРОМ І ЯСКРАВО ВИРАЖЕНОЮ АКТИВНІСТЮ

З

а легендою, закликавши до себе всіх тварин, Будда побачив тільки дванадцять із тих, які зуміли подолати перешкоди глибокої холодної річки. За свої старання вони отримали подарунки – знаки зодіаку в місячному циклі. А кожен рік назвали на честь одного з них. На тварин було «покладено обов’язок» передавати людям, народженим в певні роки, знакові характеристики. Зміна знака зодіаку відбувається, починаючи з певної дати (можливий проміжок із 21 січня до 20 лютого). Народження кількох осіб в один рік не означає, що всі вони отримали стандартний набір рис характеру. Швидше, їм дано схожі потенційні можливості, які кожен зможе реалізувати по-своєму.

ХАРАКТЕРИСТИКА РОКУ На 2020-й впливатиме металевий Білий Щур. Його стихія (метал) забезпечила тварину амбітністю, яскраво вираженою активністю. У той же час він цілеспрямований, рішучий, упевнено прямує до власної інтуїції, веде за собою інших. Також не шукає легких шляхів для досягнення найвищого результату. Оточуючим із ним легко, хоч і не спокійно. Адже головне для Пацюків – власний інтерес. Такі характеристики очікуваного знака зодіаку дозволяють спрогнозувати основні особливості 2020 року. Його не можна буде назвати простим. Тварина, покрита «металевою» бронею, не стане відступати. Вона готова до бою, при цьому виявляючи холодний розважли-

вий розум, а також потураючи своїм амбіціям. З іншого боку, білий колір шерсті – символ чистоти, бездоганності. Знак – хороший період для початку всіляких справ. Він не дратує, не провокує конфліктів. Це чіткий, непохитний інтелект. В ціні у тварини будуть старанні й акуратні у справах, хто не панікує через дрібниці, не розбурхує оточуючих. Ті, хто з’явився на світ у році Пацюка (у тому числі народиться у 2020-му), володіє цілеспрямованістю і природною привабливістю. Їм нічого не варто зачарувати співрозмовника й увійти до нього в довіру. Підкуповують дружелюбність, комунікабельність, зовнішній позитив. Природа наділяє їх хорошим здоров’ям, спокійною вдачею. Вони грамотно зміцнюють свій імунітет. Щур – розсудливий. Тому готовий дотримуватися правил харчування, уникаючи шкідливих звичок. Їм легко налаштувати потрібний режим, дотримуватися рекомендованого раціону. Велике значення має активна життєва позиція, емоційна свобода. Тварина не любить застою, туги. Перебуваючи постійно в центрі уваги, випромінюючи легку невимушену енер-

TT ПОРАДИ

ЯК ПІДГОТУВАТИСЯ ДО НОВОГО РОКУ ПСИХОЛОГІЧНО Новий рік – нове життя. Практично кожен хоче реалізувати цю ідею. Але перший день року наздоганяє нас у такому стані, що ні про які плани навіть згадувати не хочеться. Ось проходить ще рік, і ми, забувши про минулий тяжкий досвід, знову замислюємося про інше райдужне життя. Але весь секрет у тому, щоб здійснити свої свіжі мрії – необхідно почати підготовку хоча б за тиж­день до Нового року.

Новорічні свята відрізняються особливою аурою. Діти і дорослі починають вірити в чудеса. Це найбільш слушний момент, щоб кардинально поміняти життя, зважитися на відважні вчинки, почати або поліпшити стосунки.  Підбийте підсумки В житті бувають моменти, коли необхідно перейти до іншого рівня. Новий рік якраз і є таким порогом, коли потрібно просто переступити і залишити старі проблеми в минулому. Проаналізуйте, що у вас вийшло досягти цьогоріч, з якими труднощами довелося зіткнутися, які питання залишилися невирішеними. Не варто звертати увагу на невдачі, лаяти себе. Це безцінний досвід, який ви отримали. Будуйте плани на майбутнє. Не бійтеся мріяти, формулюйте свої бажан-

ня, аналізуйте їх. Розуміння того, що ви хочете, – це вже половина реалізації вашої мети.  Вирішіть, що точно залишите в році, що минає Є речі, які величезним вантажем перетягуються з року в рік. Позбудьтеся їх. У першу чергу, необхідно очистити квартиру від старого мотлоху, викинути все непотрібне: речі, які не одягали понад рік, поламану техніку і старий надбитий посуд. Потім позбавтеся від старих цілей і бажань, які тільки тягнуть вас назад. Їх варто переглянути, подумати, що можна змінити. І точно не треба переносити в новий рік старі образи. Вибачте людину, яка турбувала вас. Подивіться на ситуацію під іншим кутом. Можливо, в ній теж можна щось виправити. Всі ці рішення необхідні для внесення в життя нових відкриттів і чистої енергії.  Пишіть привітання з Новим роком Напишіть привітання рідним і близьким, друзям та колегам і навіть недоброзичливцям. Якою б не була людина, вона теж вірить у чудеса. Цим ви налаштовуєте інших на позитивне ставлення до вас. Напередодні свята це є чудовим приводом розширити й налагодити контакти.

TT РЕЦЕПТ

КАЛЬМАРИ З ОВОЧАМИ І ЗЕЛЕННЮ

Кальмари варити 5 хвилин у підсоленій воді (на 1 кг кальмарів – 2 л води і 15 г солі) при слабкому кипінні. Охолоджені кальмари й огірки нарізати соломкою, обчищену і відварену картоплю – часточками. Нарізану соломкою моркву припустити у невеликій кількості води з олією та охолодити. Овочі з’єднати із зеленим горошком, кальмарами, часточками накруто звареного яйця. Заправити майонезом, перцем, сіллю та січеною зеленню.

200 г кальмарів, 4 картоплини, 100 г консервованого зеленого горошку, 2 солоні огірки, 2 морквини, 1 ст. ложка олії, 1 яйце, 1/2 склянки майонезу, зелень петрушки та кропу, чорний мелений перець, сіль за смаком.

будуть із Тигром, Конем, Півнем. Труднощі можуть виникнути з Биком, Козою, хоча за бажання Щур завжди зможе пристосуватися.

ЯК ЗУСТРІЧАТИ НОВИЙ РІК

гію, він не втрачає холодного розважливого ходу своїх думок. На роботі завжди непомітно поставить свої інтереси на перше місце. До цінних якостей знака такої тварини можна віднести не тільки енергійність, наполегливість у справах. Щур ніколи не перекладе відповідальність на когось. Якщо береться за справу, зробить все якісно, в термін. За це має довіру колег, а також багато охочих стати його друзями. Тварина небайдужа до свого майбутнього. Не відноситься до особистостей, які віддають перевагу жити сьогоднішнім днем. Звідси з’являється схильність до накопичення, чіткого планування дій. Найбажанішими партнерами для них у житті стануть люди, народжені під знаком Кролика, Змії, Мавпи. Рівні стосунки

Білий Щур любить галасливу компанію, широкі гуляння. Адже недарма на Сході він символізує матеріальне благополуччя, лідерство. Тому компанія друзів і колег – кращий варіант. В одязі варто дотримуватися білих тонів, можна з елементами металу. Вітаються срібні прикраси, сумки, взуття з металевими пряжками, блискучі аксесуари. Сервірування столу теж в білих тонах, елегантні елементи дизайну, стрічки на стільцях, сріблясті новорічні прикраси. Мають переважати зернові страви, салати з насінням, сирі овочі. Щурові необхідна така їжа, щоб підтримувати гостроту своїх зубів. Любить він і солодощі, особливо халву.

ЩО ПРИНОСИТЬ УДАЧУ НАРОДЖЕНИМ У РІК ЩУРА Згідно з гороскопами східних астрологів, особливо вдалими для людей, народжених у рік Щура, стають: 13 і 4 числа місячного циклу (відраховується від одного молодика до наступного); цифри 2 і 3, а також складні варіанти, в яких вони є (наприклад, 13, 23, 43); кольорові гами в межах синього, золотого, зеленого відтінків; букети квітів із лілій, африканських фіалок; західні напрями для подорожей; другий, п’ятий, дев’ятий місяці.

TT ВАРТО ЗНАТИ

ПОМИЛКИ ПРИБИРАННЯ, ЯКІ МОЖУТЬ КОШТУВАТИ НАМ ЗДОРОВ’Я Для когось прибирання – виснажливий і неприємний процес, а хтось, навпаки, любить наводити чистоту. Проте миття, підмітання та чищення можуть негативно вплинути на здоров’я і навіть стати причиною хвороб. Експерти з клінінгу виділили кілька поширених помилок під час прибирання.  Неправильно вичищати чорну цвіль Пліснява, яка розмножується на вологих стінах, часто буває дуже токсичною. Вона може виділяти в повітря спори, які розповсюджуються, як вірус. Цвіль може викликати проблеми з диханням, запалення шкіри, втому і нудоту. А такий її вид, як ріжки маткові, – навіть галюцинації. Щоб безпечно позбутися цієї напасті, слід завжди надягати захисну маску, гумові рукавички й захисні окуляри. Найефективніший спосіб боротьби з нею – налити відбілювач у пляшку з розпилювачем, розбризкати рідину на запліснявілі ділянки й залишити на 30 хвилин. Потім відчинити всі вікна, щоб із приміщення вивітрилися токсичні випари, протерти та вимити оброблене місце.  Залишати брудним спортивний інвентар У багатьох удома є гантелі, каремати тощо. Мікроби зі спортивного інветаря можуть спричинити появу фурункулів, екземи, прищів. Небезпеку становить також метицилін-резистентний золотистий стафілокок – бактерія, що викликає сепсис чи пневмонію. Тому знаряддя для спорту потрібно систематично й ретельно чистити.  Змішувати засоби для чищення Коли ви використовуєте кілька засобів для прибирання, не змішуйте їх. Наприклад, відбілювач у жодному разі не слід поєднувати із засобами на основі аміаку, оскільки можуть утворитися випари, інколи навіть смертельно небезпечні. При змішуванні відбілювача з оцтом виділяється газ, який може ушкодити дихальні шляхи.  Застеляти ліжко вранці Вранці після того, як прокинулися, відкиньте ковдру й дайте матрацу подихати. Пилові кліщі у вашому ліжку люблять тепло й вологість. Їхні мікроскопічні фекалії

можуть викликати, зокрема, астму та екзему, а також чхання, нежить, почервоніння очей, свербіж, важкість у грудях і задишку. Але якщо ви щоранку провітрюватиме ліжко – кліщі не виживуть.  Не чистити пилосос Більшість із нас чистять пилососи тільки тоді, коли вони повні. Але це потрібно робити регулярно. Щітки й нутрощі цього приладу – справжній інкубатор для різних бактерій та інших шкідливих організмів.  Вичищати не всі закутки холодильника Ущільнювач дверей холодильника зазвичай має багато складок. Вони є пастками для залишків їжі, й жуки там можуть жити роками.  Не змінювати часто кухонні рушники Кухонні рушники часто вологі й теплі від використання, що дозволяє бактеріям швидко розмножуватися. Тому їх варто міняти щодня.  Не опускати кришку унітаза Ванна кімната може сяяти після прибирання, але ви вмить зведете нанівець всю свою роботу, якщо не опустите кришку унітаза під час зливання води. Щоразу, коли ви спускаєте воду в туалеті, в повітря потрапляють частинки фекалій. Вони можуть бути надзвичайно шкідливими, а краплі води в повітрі часто заражені вірусами й бактеріями.  Мити кухонні дощечки звичайними засобами Не думайте, що дощечки для нарізання стануть чистішими, якщо ви помиєте їх засобом для посуду. Вони мають порізи, де можуть накопичуватися мікроби. Тому їх варто мити відбілювачем, який точно знищить усе, що заховане в цих щілинах.

ДМИТРО КЕШЕЛЯ НАМАЛЮВАВ

26 листопада святкувала чудовий ювілей Ганна Василівна Зубака з Лисичова, що на Іршавщині. Колектив тутешнього ВПЗ сердечно вітає іменинницю й разом із найкращими побажаннями адресує їй такі рядки: Хай доля шле добро і щастя, Міцне здоров’я, море благ земних, А щедрі дні, мов рушники квітчасті, Нехай ще довго стеляться до ніг!

НАШІ ДУМКИ І СПОМИНИ

Верхній ярус театру

Великий муз. інструмент

Цар звірів

Тонкі дошки

Облямівка Стрижень

Військова одиниця

Горілі частки Осман. титул

Натур. фарба для волосся Статева пристрасть

Артист цирку Суша, оточена водою

Вулкан на Сицилії

Ганус

Двійник Військово-політ. союз

Урочистий вірш

Тулуб, талія

Злидні

Вітовська на ім’я

Увага!!! Черниця Ефросинія,

Ліцензія від 17.01.1997 №42-ТР

яка має дар Божий і благословення Господнє на спасіння всього людства. Знімає порчу, пристріт, вінець безшлюбності, поєднує долі, повертає чоловіка та жінку до родини. Дає молитви на удачу в бізнесі та особистому житті. Наставляє дітей на праведний шлях, встановлює захист на все життя. А також має силу допомагати на відстані.

Черниця Ефросинія тел.: (050) 980-78-33 За зміст рекламних матеріалів повну відповідальність несе Замовник.

ОВЕН. Особисте життя буде на другому місці, можливе деяке охолодження почуттів. Будьте обережні в спілкуванні з дітьми або батьками. Уникайте конфліктів, терпляче ставтеся до рідних, і доля усміхнеться вам. ТЕЛЕЦЬ. Ваші поточні справи можуть докорінно змінитися через обставини. На роботі не будьте надто активними. Жінкам варто проявити обережність як у діловій сфері, так і в особистому. Нове знайомство може розчарувати. БЛИЗНЮКИ. Період випробувань триває. Справи вимагають винахідливості й неординарності. Але зате в особистому житті чекайте сюрприз: довгоочікуваний радісний вчинок. Можлива й несподівана підтримка. РАК. Зірки прихильні до ваших нових починань. Чоловіки можуть проявити свої таланти. Якщо ви задумали новий крок у ділових проєктах, заручіться впливовою підтримкою. Будьте обережні в прийнятті рішень. ЛЕ В. Приплив натхнення допоможе з легкістю вирішити найважчі завдання, які накопичилися давним-давно. Рідні прагнутимуть до взаєморозуміння. У другій половині тижня уникайте напруги на роботі. ДІВА. Стосунки з близькими пройдуть перевірку на міцність. Відмовтеся від нових проєктів і контрактів, щоб не мати збитків. Все, що накопичилося, оперативно вирішуйте. Сконцентруй-

МАТУШКА МАРІЯ

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8650 примірників. Замовлення №2191. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 29.11.2019 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ! В Ужгороді накрили велику партію коноплі. Добре, що накрили, бо йдуть дощі, та всьо би промокло…

















































– Ти де?

– В дурдомі!

– Та то понятно! Вдома чи на роботі?

– Сусіде, можете відремонтувати мені розетку?

– У вас же чоловік є, нехай він ремонтує!

– Йому не можна, його може вбити струмом. Блондинка оформляє кредит. Менеджер: – Тут суму пишіть прописом!

– А це як?

– Буквами!

– Пане, ви при своєму розумі? Як я цифри напишу буквами?

– Абраме, вчися, заразо!

– Воно мені треба? Я буду злодієм!

– Ой вей, і що ти зможеш? Обчистити, як босяк, товарний вагон? А випускник університету може таки вкрасти всю залізницю! Дружина чоловікові: – Коханий, давай я здам на права, купимо машину, поїздимо, світ подивимося...

– Який? Цей чи той?

– Ви любите музику?

– Так... Але не переймайтеся, грайте далі.

– Кохана моя, не хочу казати про тебе нічого поганого, але якщо б ти була принцесою, яку закрили в замку з драконом, то сміливі лицарі йшли б визволяти саме його... Випивати скляночку червоного вина на день вважається корисною справою. Сьогодні я зробив сім корисних справ!

e-mail:

«Запасний» актор

НА 2 – 8 ГРУДНЯ

теся. Бережіть енергію для головного. ТЕРЕЗИ. Позбудьтеся непотрібних стосунків із випадковими людьми. Дякуйте долі за те, що маєте. Не варто намагатися змінити щось в оточуючих або самому собі, прийміть це, як є. Тоді ситуація виправиться сама собою. СКОРПІОН. Тиждень підходить для вирішення кількох важливих питань, які вимагають відповідального підходу. Будь-які угоди, пов’язані з покупкою або грошима, принесуть прибуток. Поставтеся простіше до ініціатив оточуючих. СТРІЛЕЦЬ. Сприятливий час для починань. Намагайтеся робити все неупереджено, інакше ваш авторитет похитнеться. Зірки радять бути уважнішими на роботі. Для подолання перешкод шукайте м’які шляхи. КОЗЕРІГ. Чоловікам слід уникати різких суджень, аби не відштовхнути потрібних людей. А зайва вимогливість до коханої ризикує обернутися сваркою. Жінок може відвідати почуття ревнощів, проте вони безпідставні. ВОДОЛІЙ. Зірки прихильні до вирішення особистих конфліктів і ділових переговорів. Будьте винахідливі, включіть фантазію. Ймовірне виникнення ситуації, де неминуче проявляться ваші таланти, що викличе інтерес до вас. РИБИ. Будьте холоднішими в прояві романтичних почуттів. Ясна голова допоможе краще розгледіти обранця, захистить від конфлікту. У спілкуванні можливі необґрунтовані образи. Тримайте себе в руках.

бухгалтерія: 61-52-61

reklamanovzak@gmail.com

гій, це мій принцип, – каже пані Олександра. – Вони не вміють ні плакати, ні сміятися. А коли працюєш над таким виданням, як у Д. Кешелі, його слід відчути і зробити теплим». Тож побажаємо й читачам поринути в «чудодійні ритуали по розміновуванню, знешкодженню й знезараженню весільної дороги від нечистої сили». Дізнатися, чому ж коли один із персонажів «став володарем карбованця, його життя луснуло навпіл, як дзеркало». Побачити графа, якого вразив художник, котрий «малює думки і спомини людини». А ще помітити, як поруч «голубою крейдою на асфальті малювала кола кучерява дівчинка». І як розходяться ці кола твоїм життям, мов кола на воді. Марина БОДНАР

ГОРОСКОП

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

РЕКЛАМА

Сьогодні відзначає день народження листоноша Марія Михайлівна Свистак із с. Лисичово Іршавського району, а 3 грудня святкуватиме її колега з цього ж ВПЗ Марія Михайлівна Метенканич. Щиро вітаємо іменинниць та бажаємо їм усіляких гараздів: Щастя, радості, добра, Здоров’я, успіхів, тепла, Благополуччя та достатку, Щоб справи всі були в порядку. Хай усміхається життя, Та буде кращим майбуття! Колектив ВПЗ с. Лисичово

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Виготовляє вино Передача м’яча

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Т Р Е Я О С Я Х Л О Н Ь А О Ж Д А А

Тонка тканина

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

А Д У О Б Л Л Е Е Р В К Е Л Т О Н У А Н

Іспанський поет

Рік заснування 1990

ШО К О Л О А О В И Н О Р К Т К П Г А П А Ш А О С Т Р І Л И Р К А Р А М Н А І С Т

Нещодавно у видавницві Олександри Гаркуші побачила світ повість Дмитра Кешелі «Весільна феєрія». І навіть не можна стверджувати, для дітей вона чи для дорослих. Бо це справді феєрія кольорів, звуків, міфів, забобонів, свята й гіркоти водночас. Але хто краще розповість про книжку, як не видавець, до того ж вона стала і її ілюстратором. «Спочатку повість читала редактор, – розповідає пані Олександра. – І реготала. Ну, я подумала, що в неї просто гарний настрій. Зі мною такого не трапиться, бо звикла до всіх можливих текстів, – я людина загартована. Але коли взялася до справи, теж почала сміятися. Навіть здивувалася, що все це на мене може так вплинути. Ситуації були настільки живими, що здавалося, ти бачиш цю картину, людей поряд. Але книжка незвичайна тим, що ділиться на дві частини – над першою смієшся, а потім плачеш. І виходить така емоційна гойдалка». О. Гаркуші хотілося, щоб видання навіть технічно нагадувало закарпатські традиції, тому на малюнку розгортається домоткана доріжка – так само, як колись було в житті наших предків. Адже полотно має знакове значення для нашого краю, навіть молодятам його дарували на весілля. У книжці багато персонажів, ситуацій, дуже складно перемикатися з одного на інше художнику, який її оформлює. «Я використовую мінімум комп’ютерних техноло-

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè