2019\31\08 № 35 (4843)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 35 (4843) ТЕМИ НОМЕРА

31 серпня 2019 року

Ціна договірна

ШКОЛЯРИК ПОДОРОЖЧАВ ПІДГОТУВАТИ ДИТИНУ ДО ПЕРШОВЕРЕСНЯ КОШТУЄ ПОНАД 3 ТИС. ГРН

Майстер-клас із вовноткацтва відбувся на Рахівщині

11 стор.

Л

іто закінчилося, а з ним – і канікули. З понеділка стартує навчальний процес. На Закарпатті всі 663 освітні заклади початкової і середньої ланки до цього готові. До речі, за парти цьогоріч у нас сядуть 17 700 першокласників. Ми вирішили прикинути, у скільки ж обійшлося батькам зібрати дитину до школи? Йдеться не лише про ранці, зошити, альбоми, фарби й усіляку дрібну «канцелярку». Потрібні ще й одяг та взуття на щодень, спортивна форма й кеди… Багато речей подорожчали порівняно з минулим роком, але не все. Словом, у нас набігло на понад 3 тисячі гривень. Утім, можна й заощадити. Як – діляться досвідом батьки.

7 стор.

Збиралася заміж, а потрапила у служниці...

13 стор.

НОВА ВЕРХОВНА РАДА ЗАПРАЦЮВАЛА РЕКОРДНИМИ ТЕМПАМИ:

ЗАТВЕРДИЛИ ПАРЛАМЕНТСЬКІ КОМІТЕТИ, КАБМІН І ЗАПОЧАТКУВАЛИ ЗНЯТТЯ НЕДОТОРКАННОСТІ

Щоб не скаржитися на пам’ять – харчуйтеся правильно

15 стор.

Домашнім музеєм у бесідці онук ушанував діда

16 стор.

29 серпня відбулося перше засідання парламенту 9-го скликання, яке тривало 12 годин. На це урочисте зібрання прийшли президент України Володимир Зеленський (він виступив із посланням до депутатів) та чотири його попередники, члени уряду на чолі з Володимиром Гройсманом. Народні обранці того дня склали присягу та створили 5 фракцій і одну депутатську групу. Головою нової Верховної Ради став керівник партії «Слуга народу» Дмитро Разумков. Проголосували й за Руслана Стефанчука (теж «СН») як його першого заступника та Олену Кондратюк як заступника. Ухвалили проєкт постанови про обрання керівництва та особового складу комітетів, яких у цій ВР буде 23. На посаду прем’єр-міністра України підтримали кандидатуру заступника керівника Офісу президента Олексія Гончарука. Сам новий Кабмін виглядатиме так. Дмитро Кулеба – віцепрем’єр – міністр із питань європейської і євроатлантичної інтеграції; Михайло Федоров – віцепрем’єр – міністр цифрової трансформації. Міністри: Тимофій Милованов – розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства; Оксана Маркарова – фінансів (з попереднього КМ); Олексій Оржель – енергетики та захисту

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 31 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер південний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 13 – 18° тепла, вдень 28 – 33°, у горах подекуди 18 – 23° тепла.

1 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, уночі та вдень без опадів, увечері місцями короткочасні дощі. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря

вночі 12 – 17° тепла, вдень 27 – 32°, у горах подекуди 20 – 25° тепла.

2 ВЕРЕСНЯ – вночі без опадів, удень на більшій частині території області короткочасні дощі. Температура повітря вночі 13 – 18° тепла, вдень 26 – 31°, у горах місцями вночі до 10° тепла, вдень – 19 – 24°.

3 ВЕРЕСНЯ – вночі місцями, вдень у більшості нетривалі дощі. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 23 – 28°, у горах подекуди 14 – 19° тепла.

навколишнього середовища; Владислав Криклій – інфраструктури; Олена Бабак – розвитку громад і територій України; Анна Новосад – освіти і науки; Зоряна Скалецька (Черненко) – охорони здоров’я; Володимир Бородянський – культури, молоді та спорту; Юлія Соколовська – соціальної політики; Арсен Аваков – внутрішніх справ (теж зі старого уряду); Оксана Коляда – у справах ветеранів, тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб; Денис Малюська – юстиції; Дмитро Дубілет – міністр Кабміну України. За президентською квотою призначені Вадим Пристайко – міністр закордонних справ; Андрій Загороднюк – оборони. Кабмін того ж дня зібрався на своє перше засідання. Також Верховна Рада призначила генеральним прокурором України заступника голови Офісу президента Руслана Рябошапку. А ще – в першому читанні підтримала законопроєкт про скасування недоторканності народних депутатів. Друга чергова сесія парламенту почне свою роботу 3 вересня. Отже, цього четверга завершився процес зміни влади, який розпочався ще в травні з вступом на посаду президента Зеленського. Фактично, він, маючи більшість «Слуги народу» в парламенті, отримав і всю відповідальність за подальшу долю країни.

«НЗ»-ФАКТИ Президент Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради низку законопроєктів, зокрема щодо зменшення кількості народних депутатів та закріплення пропорційної виборчої системи; особливої процедури усунення президента України з поста (імпічмента); викривачів корупції (про «заохочення» осіб, які викривають топ-корупціонерів, 10 відсотками від суми відшкодованих державі збитків або викритого хабара). У США завершили аналіз програми військової допомоги Україні й дійшли висновку, що виділення 250 млн доларів необхідне. Реальна заробітна плата в Україні в липні 2019-го зросла на 9,5% в порівнянні з цим же місяцем минулого року. Сукупний державний борг у нас у липні зріс у доларовому обчисленні на 2,5%, або на 2,04 млрд доларів, – до 82,4 млрд – у порівнянні з червнем, повідомляє Мінфін. Із 1 вересня в Україні набирають чинності нові зміни в державні будівельні норми щодо проектування доріг загального користування, які мають підвищити рівень безпеки на шляхах. Лідер ОПЗЖ В. Медведчук подав до суду на журналіста Кіпіані через книжу про Василя Стуса й вимагає заборонити її поширення. Внаслідок обвалу під’їзду в Дрогобичі загинули 8 осіб, порушена кримінальна справа, причину трагедії встановлюють.

Передплатіть «Новини Закарпаття»! Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс.

17,67 53,01 26,47

79,41

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

TT ОФІЦІЙНО

TT ВЖЕ СКОРО!

ПІДПИСАНІ ГРАНТОВІ УГОДИ

ЧЕСЬКІ ДНІ НА ЗАКАРПАТТІ

В РАМКАХ ТРАНСКОРДОННОГО СПІВРОБІТНИЦТВА

ДОЗВОЛЯТЬ ПОСМАКУВАТИ ПИВОМ І ЗАВ’ЯЗАТИ ДІЛОВІ КОНТАКТИ Наступного тижня три дні, з 6 по 8 вересня, на площі Народній в Ужгороді вже вдруге фестивалитимуть «Чеські дні на Закарпатті». Стартує свято у п’ятницю о 14-й, проте офіційна частина за участі представників ЧР розпочнеться в суботу о 10-й. Захід має стати смачним, видовищним і корисним. Організатори обіцяють суперове

структурні проєкти, які будуть профінансовані за кошти ЄС. Зокрема заплановано модернізацію дороги між нашою областю та Пряшівським краєм Словаччини, будівництво полігону твердих побутових відходів і заводу з переробки сміття в с. Яноші Берегівського району, зведення дамби та берегоукріплення на р. Тиса, збереження лісів у прикордонній зоні зі Словаччиною, а також 25 малих проєктів, за якими в наш край залучиться близько 9 млн євро.

Зараз у нас відбувається урочиста церемонія підписання п’яти грантових угод, яким я бажаю успіху та ефективної реалізації. Хочу запевнити вас, що втілення всіх цих проєктів буде під моїм особистим контролем та максимальним сприянням для спільного досягнення намічених цілей. Відтак сторони поставили свої підписи і скріпили печатками документи та запевнили один одного в подальшій співпраці.

TT ВІЗЬМІТЬ ДО УВАГИ

КОЛИ ПЕРЕТИНАТИ КОРДОН, ЩОБ НЕ СТОЯТИ В ЧЕРГАХ 4 – 10 ГОДИН? Останнім часом ширяться скарги громадян щодо черг на українсько-угорському кордоні. Тож коли вигідніше перетинати його, щоб не очікувати від 4-х до 10-ти годин? Щоб допомоги людям, фахівці Закарпатської митниці ДФС проаналізували завантаженість пунктів пропуску з 1 липня по 21 серпня. Отже, якщо прямуєте за рубіж власним авто чи автобусом через ПП «Чоп – Загонь», то найкраще обрати вівторок або середу. Як показує статистика, тоді там найменша кількість транспортних засобів. А от максимум легковиків – у суботу й неділю, автобусів – у понеділок. Зрозуміло, тоді до-

ведеться запастися терпінням та часом. Наступний за популярністю серед подорожуючих – ПП «Лужанка –Берегшурань». Тут найменше навантаження для автобусів – у вівторок, для власного транспорту – ще й у четвер. А найбільше – на вихідні. Нагадуємо, що наразі тут тривають будівельні роботи, тому є тимчасові незручності. На «Вилок – Тісабеч» кращий день для подорожі – неділя, а от у суботу варто обирати інші пункти пропуску або виїхати завчасно, оскільки доведеться очікувати. Досить зручними для перетину кордону є маленькі

Закарпатська торгово-промислова палата висловлює щире співчуття першому віцепрезиденту, начальнику юридичного відділу Олександру Андрійовичу Бібену у зв’язку з тяжкою втратою – смертю батька БІБЕНА Андрія Васильовича. Колектив Головного управління статистики в Закарпатській області висловлює щире співчуття начальнику головуправління Галині Дмитрівні Гриник та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька Дмитра Петровича. Царство небесне його світлій душі, вічна пам’ять. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття голові профкому факультету, доценту кафедри неорганічної хімії Олександру Павловичу Кохану з приводу тяжкої втрати – смерті батька КОХАНА Павла Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті провідного спеціаліста видавництва «Говерла» ДОСЯКА Богдана Васильовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Колектив Ужгородської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І – ІІІ ст. висловлює щире співчуття педагогу Катерині Павлівні Шпонтак та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька.

ПП «Косино – Барабаш» та «Дзвінкове – Лонья». Однак вони працюють щоденно з 8.00 до 20.00, тому нічні подорожі не плануйте. На першому найвільніше у вівторок та середу, а от у п’ятницю-суботу – найважче. На другому, відповідно, вівторок – легкий, вихідні – навпаки. Ну й не забувайте про корисні інтернет-сервіси під час планування часу перетину кордону: https://dpsu.gov.ua/border – онлайн камери спостереження на пунктах пропуску; http:// kordon.sfs.gov.ua – інформація про час очікування та черги, нагадують у Закарпатській митниці ДФС.

TT КОРОТКО

ЧЕРЕЗ ДТП З АВТОБУСОМ – 10 ЛЮДЕЙ У ЛІКАРНІ

Аварія сталася 28 серпня після 7-ї ранку в районі смт Ясіня. Рейсовий «Еталон», що їхав за маршрутом «Ясіня – Рахів», зіткнувся з автомобілем «Skoda Superb». У підсумку отримали травми та були госпіталізовані шестеро пасажирів автобуса (загалом в салоні, окрім водія, перебувало 15 людей) та один – легковика. Згодом до Рахівської райлікарні звернулося ще троє з тих, хто був у «Еталоні». На місце події виїжджали рятувальники з Ясіня. Обставини ДТП з’ясовують правоохоронці, повідомляє У ДСНС в області.

У ХУСТІ ЗАТРИМАЛИ НАРКОТОРГОВЦІВ Правоохоронці затримали трьох учасників організованої групи, які займалися систематичним збутом метамфетаміну. Вони – мешканці Хустщини, їхню протиправну діяльність силовики документували майже 8 місяців, а 22 серпня в Хусті та районі провели 18 санкціонованих обшуків у приватних будинках, місцях роботи й транспортних засобах фігурантів справи. При цьому вилучили психотропні речовини, електронні ваги, фасовані пакетики із залишками речовини білого кольору,

чеське пиво, традиційні наїдки та яскраву культурну програму – теж із демонстрацією національного колориту. Ну і, звісно, буде діловий штрих – презентація чеських компаній та можливість для місцевого бізнесу нав’язати контакти із зарубіжним із перспективою на взаємовигідну співпрацю в різних галузях. Іван МАКОВІЙЧУК

TT ФОЛЬКЛОР

НА ФЕСТ СЛОВАКІВ

З’ЇХАЛИСЯ ПРЕДСТАВНИКИ 6 КРАЇН 24 – 25 серпня в обласному центрі, в музеї народної архітектури та побуту, відбувся дводенний фольклорний фестиваль словацької культури, який організувало крайове Товариство словаків ім. Людовіта Штура за сприяння уряду СР, Закарпатської ОДА та інших. Було урочисте відкриття за участі генконсула СР в Ужгороді Йожефа Мойжіти та почесних гостей, презентація графічних робіт молодого художника Роберта Борінські. В той же час на сцені тривали виступи колективів із Польщі, Угорщини, Румунії, Хорватії та, звісно, Словаччини – з Ко-

шице, Старої Любовні, Пряшева, Михайловців. Україну представляли заслужений академічний Закарпатський народний хор та фольклорні колективи з Середнього, Тур’їх-Ремет, Сторожниці, Великого Березного. Словом, упродовж двох днів гості та відвідувачі скансена мали змогу познайомитися з традиційними народними піснями й танцями словаків, які проживають у шести країнах, а ще скуштувати їхні традиційні страви, дегустувати равликів, пряники й інші смаколики. Можна було придбати й закарпатські сувеніри. Тетяна СОЛОГУБ-КОЦАН

Фото автора

Цього четверга в малому залі ОДА відбулася зустріч і підписання грантових угод у рамках реалізації Програми транскордонного співробітництва «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна». Голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко привітав на закарпатській землі керівника загальних зборів області СаболчСатмар-Берег та ЄОТС «Тиса» Оскара Шестака, очільника спільного технічного секретаріату програми «HUSKROUA» Арона Сокача та всіх гостей урочистого заходу. Програма транскордонного співробітництва «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна» завершила свій період 2007 – 2013 років. За цей час у нашому регіоні втілили в життя понад 80 проєктів на загальну суму близько 26 мільйонів євро.

– У 2017-му відбулися два конкурси проєктів уже нового періоду програми «HUSKROUA», розрахованого на 2014 – 2020 роки, – повідомив Ігор Бондаренко. – За їх результатами на Закарпатті реалізують чотири великі інфра-

НЗ

автівки та значні суми готівки. В одного із затриманих виявили та вилучили мисливську гладкоствольну зброю. Підозрюваним інкримінують незаконне придбання, зберігання, перевезення з метою збуту та збут наркотичних засобів, психотропних речовин, вчинені повторно у складі організованої групи, кажуть у пресслужбі прокуратури Закарпатської області.

ТОВАРИ НА 5 МЛН ГРН ВИЛУЧИЛИ ЧЕРЕЗ ПОДАТКОВІ МАХІНАЦІЇ

Прокуратура спільно з ГУ ДФС у Закарпатській області викрили діяльність підприємств транзитно-конвертаційної групи, які ввозили до України товари з Європи, використовуючи різні схеми для ухилення від сплати митних платежів. Так, через підконтрольні суб’єкти господарювання та офшорні компанії вони значно занижували митну вартість цих товарів, а затим продавали їх по всій Україні вже за ринковими цінами. В ході обшуків вилучені фінансово-господарські документи, чорнові записи, а також майже 13 тисяч найменувань товарів (посуд, кухонні й столові набори різного асортименту). Їх орієнтована вартість – близько 5 млн грн. Окремим епізодом у цьому кримінальному провадженні встановлено схему умисного ухилення від сплати митних платежів при

ввезенні побутових товарів через так званих «піджаків». Закарпатці з прикордонних районів за 100 – 200 грн погоджувалися переміщати речі через кордон, тобто великі партії попередньо подрібнювались у межах встановлених законодавством норм для проходження митного контролю по «зеленому коридору». Під час обшуку на одному з таких складів правоохоронці вилучили транспортний засіб, чорнові записи та близько 20 тисяч одиниць різноманітного одягу вартістю зо 1,5 млн грн., інформує пресслужба крайової прокуратури.

ЖЕРТВАМИ ВОДИ СТАВ 21 ЗАКАРПАТЕЦЬ Двох потопельників знайшли цього тижня. 28 серпня рятувальники вилучили тіло 21-річного мешканця Ключарок зі ставка в с. Верхній Коропець на Мукачівщині. Трагедія трапилася ще 26-го, але пошуки тривали 2 дні, бо площа водойми – близько гектара. А в середу поблизу с. Велятино Хустського району в Тисі втопився 53-річний чоловік. Його витягнули односельці. Детальні обставини та причини смерті встановлюють правоохоронці. Загалом із початку року на водних об’єктах краю вже потонула 21 людина. Не нехтуйте правилами безпеки, вкотре закликають в Управлінні ДСНС України в Закарпатській області.

НЗ

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ПЕРСПЕКТИВНИЙ ПЛАН ФОРМУВАННЯ ОТГ ОБГОВОРИЛИ ПІД ЧАС ЗУСТРІЧІ Голова ОДА Ігор Бондаренко провів зустріч із в. п. голови облради Йосипом Борто та керівниками фракцій крайового парламенту. Йшлося про схвалення проєкту Перспективного плану формування об’єднаних територіальних громад Закарпаття. Після презентації проєкту, яку провів начальник управ-

ління містобудування та архітектури облдержадміністрації, учасники засідання під час обговорення висловили свої зауваження і пропозиції. Підсумовуючи зустріч, Ігор Бондаренко відзначив необхідність надання депутатам розрахунків спроможності запропонованих у Перспективному плані ОТГ до кінця наступного тижня, інформує прес-служба ОДА.

Головне управління Державної казначейської служби України в Закарпатській області повідомляє: З 5.08.2019 р. набрала чинності постанова правління Національного банку України від 28.12.2018 р. №162 «Про затвердження міжнародного номера банківського рахунка (IBAN) в Україні» (далі – Постанова №162). Згідно з Постановою №162, в Україні номер банківського рахунка буде формуватися за стандартом IBAN та складатиме 29 літерно-цифрових символів. Рахунки для зарахування податків, зборів, платежів до державного й місцевих бюджетів вступають у дію з 1.10.2019 р. (з 1.10.2019 до 31.10.2019 – перехідний період, із 1.11.20190-го в постійному режимі). Змінені реквізити бюджетних рахунків для зарахування податків, зборів, платежів до державного та місцевих бюджетів розміщено на Веб-сторінці Головного управління Державної казначейської служби України в Закарпатській області Веб-порталу Державної казначейської служби України за адресою: www.treasury.gov.ua.

TT ВИЗНАЛИ

УЖЕ МАЄМО 6 ВОДНОБОЛОТНИХ УГІДЬ МІЖНАРОДНОГО ЗНАЧЕННЯ На Закарпатті офіційне визнання отримали 5 нових так званих Рамсарських угідь. Офіційне вручення сертифікатів відбулося 29 серпня. Донедавна, згідно з Переліком водноболотних угідь міжнародного значення бюро Рамсарської конвенції (прийнята в 1971-му в іранському м. Рамсар), на Закарпатті такий статус мало тільки озеро Синевир на Міжгірщині, що живиться трьома постійними гірськими потічками. Воно – найбільше в Українських Карпатах, розташоване на висоті 989 м над рівнем моря й утворилося в післяльодовиковий період унаслідок перекриття зсувами річкової долини. Відіграє важливу роль у підтриманні водного режиму р. Теребля – притоки Тиси, яка впадає в Дунай. Відтепер маємо ще 5 таких об’єктів загальною площею понад 2,1 тис. га. Це «Урочище Озірний – Бребенескул» в Рахівському районі (Карпатський біосферний заповідник), «Атак

– Боржавське» в Берегівському та Виноградівському (регіональний ландшафтний парк «Притисянський»), «Долина нарцисів» на території Хустщини

(вже згаданий КБЗ), «Печера Дружба» – на Тячівщині (КБЗ) та «Чорне багно» в Іршавському районі (НПП «Зачарований край»), інформує Басейнове управління річки Тиса. Слід зазначити, що водно-болотні угіддя Закарпаття відіграють значну роль у відновленні запасів ґрунтових та підземних вод, збереженні рослинного і тваринного світу, у формуванні екосистем. Вони є також ресурсом великого економічного, культурного, наукового і рекреаційного значення.

TT ДЛЯ ІСТОРІЇ

249 СТАРОВИННИХ ЛИСТІВОК У АРХІВ

ДО КИЄВА ПЕРЕДАЛИ НАШІ МИТНИКИ Нещодавно фахівці Закарпатської митниці ДФС передали до Центрального державного кінофотофоноархіву України імені Г. Пшеничного колекцію поштових листівок. Серед них є, зокрема, надруковані в Ужгороді та із зображеннями українських міст: Мукачева, Львова, Рава-Руської. Згідно з експертною оцінкою, листівки іноземного виробництва, виготовлені з кінця ХІХ століття до середини 1940-х. Їх вилучили два роки тому на митному посту «Ужгород».

Колекцію переміщував на автомобілі «Mercedes» громадянин Словаччини, який проходив контроль «зеленим коридором». У нього виявили 249 карток, які знаходились у багажному відсіку. Оскільки іноземець переміщував товар без спеціального дозволу, згідно з рішенням Ужгородського міськрайонного суду його визнали винним у вчинені адмінправопорушення, наклали штраф та конфіскували листівки, інформують із ДФС у Закарпатській області.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 TT ТРИВАЄ ПРЕМ’ЄРА

У ФІЛЬМІ «ІЛОВАЙСЬК-2014» ЗНІМАВСЯ УЖГОРОДЕЦЬ ОЛЕКСАНДР МАВРІЦ 29 серпня в кінотеатрах країни (зокрема в Ужгороді – у «Доміоні») відбулася прем’єра художнього фільму «Іловайськ-2014», режисером якого є Іван Тимченко. У стрічці знімався й актор нашого облмуздрамтеатру Олександр Мавріц. Кіно приурочили 5-й річниці Іловайської трагедії. Нагадаємо, що 28 серпня 2014 року українські війська потрапили в оточення під Донецьком, в місті Іловайськ, яке вони за два з половиною тижні боїв так і не змогли взяти під свій контроль. Наступного дня з супротивником начебто вдалося домовитися про «зелений коридор» для виведення наших воїнів та техніки. Однак обидві колони під час виходу з міста розстріляли бойовики та російські регулярні частини. За офіційними даними, тоді загинуло 368 українських захисників. Зйомки стрічки з робочою назвою «Іловайська історія» стартували торік у серпні, а завершилися в жовтні. Знімала переважно в Київській області продакшн-студія «Світлофор-фільм». В основі

професійні актори, якот вже згаданий ужгородець Олександр Мавріц. Його Шульц (позивний) – боєць, який не мав страху ні перед чим. Зйомки в «Іловайську-2014», зізнається наш земляк, дали можливість усвідомити, що таке патріотизм, війна, побачити самопожертву добровольців, які продовжують гинути за Україну. До слова, глядачу О. Мавріц знайомий ~~Фото зі зйомок «Іловайська» зі стрічки «Червоний» зі сторінки О. Мавріца у фейсбуку грузинського режисера Зази Буадзе. Нею сценарію, над яким Михайло в 2017-му актор дебютував у Бриних працював понад 2 великому кіно, зігравши нароки, – історія добровольців чальника концтабору майора батальйону «Донбас». У ценАбрамова. Саме за цей фільм трі сюжету – командир штуру 2018-му на міжнародному мової групи під позивним «Бікінофесті «Корона Карпат» у шут» разом із побратимом, Трускавці переміг у номінації котрі поранені й залишилися «Краща чоловіча роль». в оточенні в центрі міста. Оксана ШТЕФАНЬО Що цікаво, до фінансування зйомок доклалися переважно P. S. «Іловайськ-2014» у кісамі «донбасівці». нотеатрі «Доміон» демонструТараса Костанчука («Бішуватиметься о 18.40 31 серпня та») зіграв він сам. Хоча були й та 1 – 4 вересня.

TT ПОРАХУВАЛИ

ЗАКАРПАТЦІВ, КОТРІ ЗНАЙШЛИ РОБОТУ ЗА СПРИЯННЯ СЛУЖБИ ЗАЙНЯТОСТІ, ЦЬОГОРІЧ ПОБІЛЬШАЛО Кількість працевлаштованих за сприяння Закарпатської обласної служби зайнятості упродовж січня – липня 2019-го становила 12,1 тисячі осіб, що на 1,1% більше, ніж за аналогічний період торік. При цьому 74,4 відсотка з них отримали вакансії оперативно, до надання статусу безробітного. Колишні безробітні трудовлаштовані у сферах оптової та роздрібної торгівлі, ремонту автотранспортних засобів і мотоциклів; переробній промисловості; сільському, лісовому та рибному господарстві; тимчасовому розміщуванні й організації харчування; будівництві; державному управлінні й обороні, обов’язковому соціальному страхуванні; освітній галузі, транспортній, поштовій та кур’єрській діяльності;

охороні здоров’я та наданні соціальної допомоги тощо. На нові робочі місця з компенсацією роботодавцю витрат у розмірі єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування влаштували 115 безробітних. За сприяння обласної СЗ забезпечено тимчасову зайнятість 1325 громадян, які взяли участь у громадських та інших роботах. Йдеться про благоустрій та впорядкування місць поховання, меморіалів захисників Вітчизни, придорожніх смуг, екологічний захист навколишнього середовища; роботи з соціально вразливими верствами, з надання допомоги учасникам АТО та їхнім сім’ям, з документацією в архівах та інших державних установах; інформування населення про субсидії.

TT БУЛО СВЯТО

В ІЛЬНИЦІ ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ ШАХТАРЯ У 1955 РОЦІ ТУТ НА-ГОРА ВИДАВАЛИ 196 ТИСЯЧ ТОНН ВУГІЛЛЯ 25 серпня в Ільниці на Іршавщині відзначили Дні шахтаря і села. Ці події й День Незалежності України ніби й справді доповнюють одна одну, бо в 1960 – 1970-ті роки населений пункт називали шахтарською столицею Закарпаття. Першу вугільну шахту тут відкрили в далекому 1865-му, до якої проклали окрему вузькоколійку – її ознаки збереглися й понині. За часів колишнього Радянського Союзу було 8 шахт, а також кар’єр для відкритої розробки вугілля. Тут працювало понад 1500 чоловік. Якщо в 1950-му підняли нагора 152 тисяч тонн «чорного золота», то в 1955 р. – уже 196. Випускники шкіл охоче освоювали професії прохідника, вибійника, слюсаря, підривника,

машиніста. Саме тоді в селі звели Палац культури «Шахтар», фельдшерсько-акушерський пункт, дитячі навчальні заклади… Урочистості розпочалися на імпровізованій сцені, де до присутніх звернулися очільник райради Віктор Симканинець, сільський голова Ільниці Василь Павлище, посадовці. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять тих, хто віддав своє життя на сході України. Перед учасниками дійства виступили ансамблі «Ільничанка», «Юність», студія «Ліра», гурти «Сузір’я молоде», «Наша файта», «Любисток», Ільницька ДШМ, «Чорні ангели», відомі виконавці Михайло Нодь, Йосип Чава, Василь Філеш. Родзинкою свята стала «Марина і компанія», інформують із Іршавської райради.

ПРОДАМ • міжкімнатні двері VERTO (колір дуб, медовий), вхідні двері (Китай, темні), рибальське спорядження. Тел. (095) 56-15-813. • будинок 25 км від Ужгорода (заг. пл. 220 кв. м + 2 земельні ділянки). Звертатися за тел.: (050) 678-18-00.

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє, що 4 вересня 2019 о 10.00 буде проходити встановлення меж земельної ділянки для обслуговування об’єкта історикокультурної спадщини «Невицького замку — фортеці» в натурі (на місцевості) з їх погодженням на території Закарпатської області, Ужгородський район, село Кам’яниця, вул. Ужанська, 102. З цією метою просимо бути присутніми уповноважених представників суміжних землекористувачів: ДП «Ужгородське лісове господарство» (кадастровий номер 2124882901:02:003: 0075) та ТОВ «Туристичний центр «Верховина» (2124882900: 10:015:0002), а також Департаменту культури Закарпатської ОДА. Телефон для довідок: 61-54-75.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НЕ ЗАБУВАЄМО

ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ЗАХИСНИКІВ УКРАЇНИ 29 серпня в Україні вперше відзначали День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави. Цю дату встановлено згідно з указом Президента, відтепер її відзначатимуть щороку. Відтак на держустановах приспустили прапори, підприємства й організації різних форм власності обмежили розважальні заходи, а теле- і радіокомпанії внесли відповідні зміни у свої програми. Меморіальні заходи із вшанування пам’яті полеглих військовослужбовців та учасників добровольчих формувань пройшли і в Ужгороді. Церемонія

покладання квітів до Меморіалу загиблим героям та могил воїнів АТО/ООС відбулася на Пагорбі Слави. Пам’ять героїв вшанували виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто, голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко, керівники міста, правоохоронних органів, військовослужбовці, волонтери, представники громадськості й духовенства, рідні та побратими загиблих. Духовий оркестр виконав мелодію пісні «Червона калина» та Державний Гімн України. Наприкінці пам’ятного заходу священники відправили молебень за загиблими героями, повідомляє виконавчий апарат облради.

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

TT УРОЧИСТОСТІ

ОБДАРОВАНИХ УЧНІВ ТА ЇХНІХ ПЕДАГОГІВ ВІДЗНАЧИЛИ В СЕСІЙНІЙ ЗАЛІ Минулого четверга виконуючий повноваження голови обласної ради Йосип Борто та голова Закарпатської облдержадміністрації Ігор Бондаренко взяли участь у підсумковому розширеному засіданні колегії департаменту освіти й науки ОДА.

вчителі й батьки. Йосип Борто привітав юних закарпатців із вагомими успіхами в навчанні та побажав і надалі не втрачати цікавості до нього. Він відзначив, що, пропрацювавши 25 років спочатку педагогом, а згодом – директором у сільській школі, добре розуміє проблеми освітян.

TT НЕФОРМАЛЬНО

ФОРУМ «ЗАГАРТОВАНІ ВІЙНОЮ» ЗІБРАВ У НАС УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ НА ДОНБАСІ З РІЗНИХ КУТОЧКІВ ДЕРЖАВИ У неділю в Чопі відбувся ІІІ форум учасників бойових дій на сході України «Загартовані війною». Участь у патріотичному заході взяли ветерани зі Львівської, Івано-Франківської, Тернопільської, Волинської, Закарпатської областей та м. Київ. На початку свята свою майстерність у знешкодженні ворожої диверсійної групи проде-

духу, згадати події на Донбасі, а також бойових побратимів, котрі віддали життя за Україну. Хочу запевнити, що ви в будьякій ситуації можете розраховувати на підтримку виконавчої влади на всіх рівнях. Між нами немає і не може бути жодних непорозумінь – тільки співпраця і взаємопідтримка!» Учасників та гостей форуму також привітав заступник голо-

~~Учасники форуму смакували кашу з польової кухні монстрував спецназ Чопського прикордонного загону. Далі колона ветеранів урочистою ходою вирушила з Європейської площі до міського Будинку культури, де відбулися неформальна та урочиста частини зібрання. Спочатку хвилиною мовчання вшанували всіх, хто поліг, захищаючи територіальну цілісність і незалежність України. До АТОвців із вітальним словом звернувся голова ОДА Ігор Бондаренко, котрий зокрема сказав: «Ми з вами зараз перебуваємо в найзахіднішій точці України. Географічно Чоп знаходиться найдалі від зони бойових дій на Донбасі – приблизно за півтори тисячі кілометрів. Однак Закарпаття, як і інші регіони, також робить свій потужний вклад у захист суверенітету й територіальної цілісності держави. Понад п’ять тисяч закарпатців є учасниками Операції об’єднаних сил. Ці люди зі зброєю в руках стримували і стримують російську армію, іноді ціною власного життя забезпечують мир і спокій країні. Велика подяка вам за самопожертву, звитягу й героїзм! Нам приємно бачити, що після повернення з передової ви не припинили зв’язки, а організовуєте неформальні зустрічі чи такі форуми, як сьогоднішній, щоб продемонструвати єдність

ви ОДА Ярослав Галас, котрий у 2014 – 2015 роках працював у Луганській військово-цивільній адміністрації. Під час урочистої частини заходу єпископ Мукачівсько-Карпатської єпархії Віктор Бедь провів молитву за українськими воїнами. А мер Чопа Валерій Самардак зазначив, що проведення «Загартованих війною» є великою честю для міста й запевнив: місцева влада й надалі підтримуватиме військово-патріотичні заходи. Голова «Української асоціації інвалідів АТО в Закарпатській області» В’ячеслав Харченко вручив низці учасників бойових дій на сході України медалі «За оборону рідної землі» та відзнаки «Хрест бойового братерства». Натомість «Орден матері бійця АТО» отримала директор міського Будинку культури Віра Сентипал, яка представила для присутніх потужну концертну програму – виступи місцевих вокальних та танцювальних колективів. Після завершення урочистої частини учасники форуму мали можливість поспілкуватися в неформальній атмосфері. Польова кухня пригощала смачною армійською гречаною кашею з тушонкою, а ветерани-угорці зварили запашний бограч, повідомляє прес-служба ОДА.

НЗ

~~Серед «двохсотбальників» були не тільки школярі... Серед запрошених були начальник головного управління загальної середньої та дошкільної освіти МОН України Юрій Кононенко, керівники органів управління освітою, директори загальноосвітніх, позашкільних, професійнотехнічних і вищих закладів Закарпаття, а також педагоги та їхні вихованці, котрі стали призерами олімпіад різних етапів і учнівських конкурсів. Відкрила засідання директор департаменту освіти та науки ОДА Ганна Сопкова та проінформувала про порядок денний. Серед низки питань значилося й нагородження школярів, які стали переможцями IV етапу всеукраїнських олімпіад із навчальних предметів, їхніх учителів, а також призерів ІІІ етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт Малої Академії наук України, учасників зовнішнього незалежного оцінювання 2019 року, які отримали 200 балів із тестування. Також детально освітяни обговорили підсумки роботи галузі в 2018/ 2019 навчальному році та пріоритетні завдання на наступний. Утім, найжвавішою та найприємнішою стала урочиста частина заходу, на яку з хвилюванням чекали школярі,

Йосип Йосипович запевнив: обласна рада й надалі буде підтримувати талановитих та обдарованих учнів, а також їхніх наставників, які вкладають знання і душу у своїх вихованців. Окремо подякував батькам юних обдарувань за виховання діточок та побажав усім доброго здоров’я. Насамкінець Йосип Борто разом із Ігорем Бондаренком виконали приємну місію, вручивши грамоти й премії переможцям IV етапу всеукраїнських олімпіад із навчальних предметів та ІІІ етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт МАН України. Перших цьогоріч наша область має 42, других – 18. Премії для учнів, як і торік, склали: за перше місце – 4 тис. грн, за друге – 3 тис., третє –2 тис. грн без урахування утримання прибуткового податку та військового збору. Натомість педагогам їх установлено в розмірі: за І місце – 8 тис. грн, II – 6 тис., III – 4 тис. грн (теж не враховуючи згаданих податків). До слова, гроші виділили за рахунок Програми розвитку освіти Закарпаття на 2013 – 2020 роки. Відзнаки та премії в розмірі 10 000 гривень отримали Станіслав Томаш – випускник

Ужгородської загальноосвітньої спеціалізованої школиінтернату з поглибленим вивченням окремих предметів, володар срібної медалі 29-ї міжнародної олімпіади з інформатики; Валентин Фречко із Сокирницької ЗОШ I – III ступенів із поглибленим вивченням французької мови Хустського району, володар золотої медалі міжнародної олімпіади з екології; Олесь Голембовський – бронзовий призер міжнародної олімпіади з математики, випускник Ужгородської загальноосвітньої спеціалізованої школиінтернату з поглибленим вивченням окремих предметів. Фірмові швейцарські годинники та ручки «Паркер» отримали випускники, які стали володарями максимальних 200 балів під час здачі ЗНО. Цьогоріч відзначилися Аделіна Федак – випускниця ЗОШ І – ІІІ ступенів с.Великі Лучки Мукачівського райоу, 200 балів з хімії, студентка Київського медичного університету імені Богомольця; Валерія Кашмель – випускниця Великоберезнянської гімназії, 200 балів з біології, студентка Буковинського медичного університету. Присутніх у залі матерів випускниць привітали оплесками і квітами. Традиційно цінні подарунки (фірмовий швейцарський годинник та ручку «Паркер») вручили двом ученицям, котрі, за даними Українського центру оцінювання якості освіти, отримали найвищі результати – 200 балів – під час тестування. Це – випускниці Валерія Кашмель із Великоберезнянської гімназії (вона відзначилася з біології) та Аделіна Федак із Великолучківської загальноосвітньої школи І – ІІІ ступенів (хімія). Дівчата вже успішно вступили у виші. Приємною несподіванкою свята стало нагородження ще однієї двохсотбальниці, котра набрала максимум із двох предметів: хімії та біології. Це – Ганна Федосєєва. Вона майже 8 років мешкає у Мукачеві, у минулому – доцент Донецького університету, жила в Макіївці. На ЗНО зареєструвалася як підприємець, сама не є практикуючим учителем, але готує дітей до зовнішнього незалежного оцінювання. Їй вручили символічний подарунок – «Мудру сову», інформує виконавчий апарат Закарпатської облради.

TT РОБОЧА ЗУСТРІЧ

ВЛАДА ЗРОБИТЬ УСЕ МОЖЛИВЕ, ЩОБ ЧЕСЬКІ ІНВЕСТОРИ ЗНАЙШЛИ В ОБЛАСТІ СВІЙ ІНТЕРЕС Цього вівторка керівник облдержадміністрації Ігор Бондаренко прийняв голову Устецько-закарпатської агенції Павела Мусіла на його прохання. Гість розповів про завдання й роботу очолюваної ним установи, зокрема надання закарпатським рятувальникам техніки, проведення Днів чеської культури і, головне, пошук ділових партнерів для українських підприємців у ЧР та навпаки.

– Чехія і Закарпаття дуже близькі історично, ментально, культурно та економічно, – зазначив І. Бондаренко. – Ми маємо намір поглиблювати нашу співпрацю, передусім у діловій

сфері. Тому запрошую чеських бізнесменів інвестувати в економіку нашої області. Можемо запропонувати вкладати кошти в туристично-рекреаційну галузь, виробництво напоїв та харчових продуктів, розвиток інфраструктури. Зі свого боку обіцяю: ми зробимо все, щоб чеські інвестори знайшли на Закарпатті свій інтерес. Для цього пропоную провести спільний бізнес-форум. Павел Мусіл висловив інтерес підприємців ЧР до виробництва в нас сонячних батарей, відновлювальної енергії. Завод «Шкода» цікавиться налагодженням випуску автомобільного скла у нашому краї.

Також зарубіжний гість поінформував голову ОДА про проведення 6 – 8 вересня в Ужгороді «Чеських днів на Закарпатті». Торік захід відбувся вперше й мав великий успіх. Тепер триденний фестиваль, який пройде на площі Народній, запропонує відвідувачам строкату й цікаву культурну програму, традиційні чеські страви та пиво відомих марок, а місцеві підприємці під час семінарів зможуть налагодити зв’язки із зарубіжними колегами, які виявляють інтерес до розвитку співпраці. Ігор Бондаренко зі вдячністю прийняв запрошення взяти участь у заходах фестивалю, кажуть у прес-службі ОДА.

НЗ

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ФОТОРЕПОРТАЖ

В УЖГОРОДІ УРОЧИСТО ВІДЗНАЧИЛИ ДНІ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА І НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ 23 серпня в обласному центрі Закарпаття відбулися офіційні урочисті заходи з нагоди Дня Державного Прапора України та 28-ї річниці Незалежності України. Із самого ранку біля флагштока на площі Народній вишикувався стрій військовослужбовців Нацгвардії у парадному обмундируванні зі зброєю, представники різних військових, правоохоронних відомств, рятувальники та духовий оркестр. Голова ОДА Ігор Бондаренко прийняв рапорт начальника Ужгородського гарнізону, полковника Богдана Череміського про готовність особового складу частин та установ до урочистого підняття Державного Прапора України. Відтак у присутності керівників області й міста, дипломатів, представників культури й науки, політичних партій та об’єднань громадян, релігійних організацій, мешканців і гостей краю під мелодію Державного Гімну у виконанні духового оркестру військові урочисто підняли синьо-жовтий стяг на центральному флагштоці, після чого частини гарнізону пройшли строєм, віддаючи йому честь. Затим урочиста хода вирушила до пам’ятника Тарасу Шевченку, біля якого розгорнули 100-метровий національний прапор, і очільники області, міста, крайових установ поклали квіти до підніжжя монумента. Далі колона, очолювана мажоретками, – ансамблем барабанщиць Ужгородського коледжу культури і мистецтв – вирушила на набережну Незалежності, де під звучання гімну квіти лягли до пам’ятника президенту Карпатської України Августину Волошину. Звідти попрямували

на пл. Театральну, де пройшов молодіжний флеш-моб із декламування інформації про Державний Прапор України. Продовжилося святкування офіційним зібранням у обласній філармонії.

– 28 років тому наш народ обрав свободу і незалежність, – звернувся до присутніх Ігор Бондаренко. – Українці отримали унікальний шанс самостійно будувати свою країну, використовувати свою тисячолітню символіку, стати господарями на власній землі. І цей історичний шанс ми не маємо права втратити. Про це нам нагадують і застерігають уроки історії України, трагічні події нашого минулого. За часи незалежності Україна проходить важкий і тернистий шлях, на яко-

му є російська агресія і втрата територій, політичні й економічні кризи, труднощі об’єктивного й суб’єктивного характеру. В останні роки вона проходить найскладніше випробування – на територіальну цілісність та єдність народу. І, незважаючи на це, Україна демонструє світові, що відбулася як суверенна держава, яка здатна утверджувати європейські цінності, чітко засвідчує своє прагнення до об’єднаної Європи.

TT ОБГОВОРЕННЯ

У ВОЛІВЦІ ВІДБУЛАСЯ ЗУСТРІЧ ЩОДО БУДІВНИЦТВА СУЧАСНОЇ ВІТРОВОЇ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ В КРАЇ 22 серпня в залі засідань Воловецької РДА відбулася зустріч голови Закарпатської облдержадміністрації Ігоря Бондаренка із заступником міністра економічного розвитку й торгівлі України Михайлом Тітарчуком, представниками турецької компанії «GURIS», ТОВ «Атлас Воловець Енерджи», керівництвом Воловецького та Свалявського районів щодо будівництва сучасної вітрової електростанції в області. В зібранні взяли участь директор департаменту залучення інвестицій Мінекономрозвитку Ірина Новікова, керівники структурних підрозділів ОДА, експерти, голови селищних та сільських рад Воловецького і Свалявського районів. Представники «GURIS» та «Атлас Воловець Енерджи» інформували присутніх про власний досвід зведення вітрових електростанцій не тільки у світі, а й в Україні, зокрема в Овідіопольському районі Одеської області, та про проблеми, які виникли під час проєктування і отримання дозвільних документів щодо будівництва ВЕС на полонинах Боржавського хребта. Крім того, розповіли про переваги відновлювальної енергетики для економіки та енергонезалежності України.

Своїм досвідом щодо спів­ праці з турецьким інвестиційним холдингом «GURIS» в процесі будівництва та функціонування Овідіопольської ВЕС потужністю 30 мВт поділився заступник голови Одеської облради Юрій Димчогло. Керівники Воловеччини та Свалявщини довели до присутніх значення цього об’єкта для розвитку районів і висловили надію, що реалізація проєкту значною мірою прискорить позитивні зрушення як в економічній, так і в соціальній сферах. Ігор Бондаренко висловив підтримку керівництва ОДА стосовно залучення інвестицій у гірські території Закарпаття. Він інформував, що є низка напрацьованих проєктів, які потребують негайного вирішення питання щодо їх реалізації як облдержадміністрацією, так і владою на місцях – з урахуванням інтересів місцевих громад та широкого кола громадськості. Підсумовуючи результати зустрічі, Михайло Тітіарчук звернув увагу присутніх на те, що в Україні, як і в усьому світі, проводиться запекла боротьба за інвестиції, і основним завданням окремих регіонів та держави в цілому є довести свою інвест­ привабливість. Негативний досвід будь-якого інвестора в

Україні призводить до створення негативного інвестиційного іміджу нашої держави. Як правило, така інформація дуже швидко поширюється. Отже, потрібно всім спільно прикласти максимальних зусиль для того, щоб цей проєкт був реалізований, але водночас необхідно враховувати інтереси всіх зацікавлених сторін. Для вирішення проблем, які виникли у процесі реалізації проєкту будівництва ВЕС на хребті Боржава, необхідно вжити заходів для усунення всіх недоліків, які мають місце, на думку громадськості, при проєктуванні цього об’єкта та досліджень впливу на навколишнє середовище. Заступник міністра рекомендував представникам ТОВ «Атлас Воловець Енерджи» налагодити більш ефективну комунікацію з органами державної влади та місцевого самоврядування, посилити інформаційну діяльність серед населення, громадських організацій, опонентів, котрі виступають проти спорудження ВЕС, аби донести відомості про вжиті заходи, спрямовані на усунення недоліків, на які вказує експертне середовище. Для більш чіткого розуміння ситуації учасники зустрічі здійснили виїзд на хребет полонини Боржава.

Пам’ять полеглих борців за волю України голова ОДА запропонував вшанувати хвилиною мовчання. Відтак привітав присутніх зі святом Незалежності та Днем Державного Прапора і закликав усіх до єднання, побажав родинам закарпатців здоров’я, щастя й добра. Цього ж дня в атріумі обл­ держадміністрації відкрилася тематична фотовиставка та експозиція полотен і скульп­ тур закарпатських митців, а в фойє філармонії – архівних документів. А вже в суботу, 24 серпня, заслужений академічний Закарпатський народний хор вчер-

гове запропонував усім охочим першими зустріти світанок Дня Незалежності. На площі ім. А. Бачинського (навпроти Ужгородського Хрестовоздвиженського греко-католицького кафедрального собору) в перших променях сонця провідний колектив краю виконав наш духовний гімн – «Молитву за Україну», а також Державний Гімн України та низку вибраних композицій зі свого репертуару. У заході також брали участь керівники області: Ігор Бондаренко та в. п. голови облради Йосип Борто. О 9.30 розпочалася загальнонаціональна хвилина мовчання. На знак того, що Україна та українці пам’ятають своїх героїв, у храмах пролунало сто ударів дзвона, котрі символізували сто ударів серця кожного з полеглих Героїв Небесної Сотні. А вже з 10-ї в цей день із балкона облдержадміністрації щогодини звучали урочисті фанфари.

TT ДО ТЕМИ

ОДА ГОТОВА ВИСЛУХАТИ ВСІ БЕЗ ВИНЯТКУ АРГУМЕНТИ ЯК ПРИХИЛЬНИКІВ, ТАК І ОПОНЕНТІВ ПРОЄКТУ ВЕС НА БОРЖАВСЬКИХ ПОЛОНИНАХ Облдержадміністрація з подивом ознайомилася із заявою «Форуму екологічного порятунку Закарпаття» з приводу зустрічі 22 серпня у Волівці керівництва краю із заступником міністра Мінекономрозвитку та представниками ТОВ «Атлас Воловець Енерджи» щодо проєкту вітроелектростанції на Боржавських полонинах. В ОДА підкреслюють, що організатором цього заходу було Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, тому анонсувати його чи запрошувати учасників облдержадміністрація не мала повноважень. Окремо наголошують, що ОДА не дозволяє собі нав’язувати ГО, науковцям та екологам формат чи графік їхньої діяльності, тому категорично не сприймає ультимативний тон заяви «Форуму», де в односторонньому порядку озвучуються терміни наступних робочих зустрічей щодо проєкту ВЕС, а сам він без-

апеляційно названий «безсумнівно небезпечним проєктом колоніальної і згубної для природи й громад Закарпаття економіки». Позиція ОДА щодо можливої його реалізації залишається незмінною. Воловеччина є одним із найбідніших районів області, який для свого розвитку гостро потребує внутрішніх та зовнішніх інвестиційних вливань. Проєкт ВЕС на Боржавських полонинах має як прихильників, так і опонентів, тож для отримання об’єктивної картини й прийняття зваженого рішення ОДА готова зустрічатися й вислухати аргументи всіх без винятку сторін. Для того й створена робоча група, де кожен може висловити свою позицію. Реалізація цього інвестпроєкту, як і будь-якого іншого, можлива тільки на умовах законності прийняття рішень, прозорості, а також врахування інтересів місцевих мешканців та Закарпаття загалом.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облдержадміністрації

6 ПО ДІЛУ

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

НЗ

TT ПІДТРИМКА

СЛУЖБА ЗАЙНЯТОСТІ Втративши роботу, не потрібно впадати у відчай. Натомість звертайтеся у службу зайнятості населення, де вам завжди допоможуть або працевлаштуватися на новому місці, або ж навіть розпочати власну справу за вподобою. Ось декілька яскравих прикладів.

ПРОЙШЛА СТАЖУВАННЯ – І ОТРИМАЛА ЦІКАВУ РОБОТУ

Для осіб із інвалідністю мати роботу – це можливість підвищити соціальний статус, свою значущість, поліпшити добробут. Вибір послуг, які надає служба зайнятості таким людям, у кожному конкретному випадку залежить від мети

звернення громадянина до центру зайнятості (отримання інформації щодо працевлаштування на спеціальні робочі місця чи навичок для самостійного пошуку роботи, допомоги у започаткуванні власної справи, у виборі підходящої професії тощо) та його бажання отримати ту або іншу послугу. До Хустської міськрайонної філії Закарпатського обласного ЦЗ у пошуках роботи звернулася Тетяна Малета, яка має III групу інвалідності. Вона працювала продавцем-консультантом у ПП Чегіль О. М. Але молодій дівчині захотілося займатися чимось цікавішим. Фахівці служби запропонували їй пройти стажування на робочому місці в ПП Дева В.Ф., що спеціалізується на роздрібній торгівлі мобільних телефонів та аксесуарів до них. Після цього Тетяна влаштувалась адміністратором до цього підприємця і з задоволенням працює там і нині.

ХОБІ СТАЛО УЛЮБЛЕНОЮ СПРАВОЮ ЕКСВІЙСЬКОВОГО Віталій Чорний – один із тих, хто брав участь у воєнних діях на сході України. У жовтні 2017-го повернувся додому та зрозумів, що настав час шукати роботу. В грудні того ж року він звернувся по допо-

ЗАВЖДИ ДОПОМОЖЕ по безробіттю для організації підприємницької діяльності та вклавши власні заощадження. І зрештою дістав змогу займатися справою, яка приносить задоволення та дає можливість реалізуватися в умовах мирного життя. На сьогоднішній день В. Чорний розширив рамки діяльності – крім магазину з продажу деталей, надає послуги з ремонту автомобілів. Успішний приклад працевлаштування Віталія показує: хобі може стати справою життя та успішним реабілітаційним проєктом!

могу щодо працевлаштування до Іршавської районної філії Закарпатського ОЦЗ. Відвідавши тематичні семінари та поспілкувавшись із особистим консультантом, чоловік виявив бажання започаткувати власний бізнес. У цивільному житті він мав захоплення – охоче займався ремонтом автомобілів, тому з бізнес-ідеєю проблем не виникло. Віталій разом із фахівцями відділу активної підтримки розробив та захистив бізнесплан на тему: «Роздрібна торгівля деталями та приладами для автотранспортних засобів». У червні 2018-го вже відкрив власну справу, отримавши від служби зайнятості одноразову виплату допомоги

За допомогою фахівців філії Оксана склала резюме, з яким мали можливість ознайомитися роботодавці. Спочатку їй підібрали заняття тимчасового характеру в ПП Іржак Катерини Іванівни. На посаді кухонного працівника жінка проявила себе сумлінною та відповідальною. Відтак робо-

ШУКАЄШ РОБОТУ – ЗВЕРТАЙСЯ У СЛУЖБУ ЗАЙНЯТОСТІ Багатодітна мати Оксана Мішко, втративши роботу, звернулася до Свалявської районної філії Закарпатського обласного центру зайнятості за допомогою у працевлаштуванні. Жінка тривалий час перебувала у відпустці по догляду за дитиною, тож надовго випала зі сфери діяльності й уже майже зневірилась у надії знайти вакансію. Після звернення до ЦЗ на обліку не затрималася, бо завдяки визначенню профільної групи їй підібрали індивідуальний набір програм сприяння зайнятості, що включали в себе різні заходи та послуги.

тодавець прийняла рішення про прийняття безробітної на постійне місце після закінчення стажування безпосередньо в закладі. Так завдяки активній діяльності та підтримці фахівців філії вже більш ніж півроку колишня безробітна Оксана Мішко працює.

TT ЗИСК УСІМ!

ПАЙОВИКАМ «АГРО-ЛУЧОК» ПОЩАСТИЛО: ЇХНЯ ЗЕМЛЯ В НАДІЙНИХ РУКАХ У тому, що СТОВ «АгроЛучки» Українського аграрного холдингу – високорозвинене потужне агропідприємство, люди могли переконатися впродовж останніх років. Землі, які після розпаду колгоспів пустували й заростали чагарниками, почали обробляти, використовуючи передові технології. Працівники землевпорядного відділу товариства виконують велику роботу щодо оформлення документів. На законних підставах багатьом допомогли підготувати право власності на розпайовані наділи. Після укладення договору з товариством пайовики отримують гідну орендну плату. Відчули переваги від спів­ праці зі СТОВ «Агро-Лучки» й сільські громади загалом. Щороку підприємство сплачує значні суми податків до місцевих бюджетів, приділяє чималу увагу соціальній сфері, допомагає вирішувати нагальні проблеми громад. Дуже важливо, що СТОВ «Агро-Лучки» обробляє землі, дотримуючись новітніх технологій. Люди можуть бути певними, що родючість ґрунту

Коритнянська сільська рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного реєстратора (2 посади). Вимоги до кандидатів: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж роботи за фахом на державній службі на по-

~~Механізатор Віталій ГОПОНЬКО під час розчищення

~~Трактор проходить через найгустіші хащі буде збережено, ба навіть більше – занехаяні ділянки завдяки використанню високовартісних добрив стають плодючішими. У СТОВ «Агро-Лучки» дбайливо ставляться до землі. Наразі тривають роботи з розчищення зарослих полів, а таких у регіоні немало. Без доброго господаря деякі ділянки за роки позаростали бур’янами, кущами, а подекуди – деревами.

саді не нижче провідного спеціаліста не менше 1 року, або стаж роботи в інших сферах управління не менше 3-х років; володіння державною та діловою мовою, офісною комп’ютерною технікою. Для участі в конкурсі потрібно подати такі документи: – заява про участь у конкурсі; – заповнена особова картка П-2ДС із додатками;

Як пояснюють фахівці, окрім матеріальної шкоди від такої занедбаності, випливають ще й інші небезпеки. По-перше, бур’яни, кущі й дерева висмоктують з ґрунту багато вологи та поживних елементів, унаслідок чого земля виснажується, родючість знижується. Популярна думка, яка побутує серед населення, буцімто земля в такий спосіб відпочиває, насправді виявляється

– копії документів про освіту (диплом та додаток); – копія паспорта (всі сторінки); – копія реєстраційної картки платника податків; – копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); – декларація про доходи за попередній рік (кандидат на посаду) (електронна та паперова);

міфом. По-друге, в гущавинах накопичуються шкідники та численні хвороби, які є вбивчими для культурних рослин. По-третє, насіння бур’янів поширюється надшвидкими темпами, що призводить до постійного збільшення ареалу заростання полів. Навіть уявити складно, скільки зусиль треба докласти звичайній людині, щоб розчистити таку ділянку, та й чи взагалі це можливо. А СТОВ «Агро-Лучки» – до снаги. Господарство має сучасну потужну техніку, що виконує найскладніші завдання. Мала нагоду на власні очі побачити, як здійснюється процес розчистки. Трактори

– дві фотокартки розміром 4х6. При подачі документів при собі обов’язково мати оригінали всіх документів, копії яких подаються. Заяви приймаються протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення. Довідки за адресою: с. Коритняни, вул. Духновича, 66в, тел. (0312) 730-644.

«Fendt» зі спеціальними насадками працюють у дуеті. Перший звільняє поверхню землі від зарослів. У жорнах дробарки навдивовижу легко й швидко перемелюється гілляччя – все до друзки. По його сліду йде наступний, який безпосередньо викорчовує кореневища. Як розповідає механізатор Віталій Гопонько, в парі за день таким чином розчищають 10 – 12 гектарів. Упорядковані поля можна буде орати, засівати та збирати гарні врожаї. Зиск для людей очевидний: і землі в ладу, і плату за оренду отримують. Валентина СМАЛЬ

Потрібні на роботу в смт Буштино працівники на склад.

З/п від 15 000 грн. Тел. (067) 312-50-11, Василь.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане Ужгородською міською радою на прізвище Міщенко Вероніка Павлівна.

НЗ

ТЕМА 7

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

TT РАХУЄМО

ШКОЛЯРИК ПОДОРОЖЧАВ

ПІДГОТУВАТИ ДИТИНУ ДО ПЕРШОГО ВЕРЕСНЯ КОШТУЄ ПОНАД ТРИ ТИСЯЧІ ГРИВЕНЬ

З

автра першовересень. А це означає, що більшість «зацікавлених» уже готові до школи. Та ми все ж вирішили пройтися магазинами Ужгорода, порівняти ціни й підсумувати, у скільки обійдеться цьогоріч школярик. Одразу констатуємо, що потрібне для учнів подорожчало, але не все.

ШКІЛЬНЕ ПРИЛАДДЯ Є НАВІТЬ У ПРОДУКТОВИХ СУПЕРМАРКЕТАХ Найголовніше – ранець і до нього. Якщо в часи мого дитинства портфель на плечі темно-бордового кольору з собакою чи левеням на сонці нам дарували на урочистостях із нагоди «закінчення» садка, то тепер батьки самі сушать голову. А вибір чималий – різні кольори, нашивки, форма. Все, що душа забажає. От тільки коштує недешево. Якщо обирати якісний варіант, то потягне від 600 до 1000 грн. Найдорожчі ортопедичні. Кілька днів тому малий знайомої хвалився, що в нього на перше вересня й опісля буде образ у чорно-білих тонах. Ранець під шахову дошку, такі ж кросівки. Заплатили 1500 грн. До речі, в окремих школах діткам до свята ранці дарують спонсори. Тепер щодо начиння. Для менших, знову-таки, колись у магазинах продавали велику коробку з написом «Набір першокласника». Там було все, що треба. Коштувало копійки. Тепер таких не зустрічала. Хоча подруга казала, що є. Для дівчинки обійдеться орієнтовно в 700 гривень. Зате нині приладдя можна купити навіть у … продуктових супермаркетах. Але ціни дуже різні – знайшли зошит (12 аркушів) за 3,70 грн, а в іншому магазині – 2,90. А ще школярику потрібно кілька ручок (від 4 грн), прості та кольорові олівці (і за 20 є), фломастери (35), зошити (на 96 сторінок – по 18 – 20 грн), за обкладинками яких заодно побачиш, як виглядають різні країни. До речі, ціни на останні, до прикладу, в «Ліхтарику», не змінилися. Фарби прості (від 15 грн) знайшла у «Креативі», де все для художників. Пензлик – від 4 грн, кращі стартують із 15-ти. Альбоми для малювання для хлопчиків із машинками з мультфільмів, для дівчаток – із казковою Рапунцель – від 20 грн. Щоденники тепер гарніші, ніж коли я вчилася, – кольорові, інформативні (від 30 грн). Є різні варіанти – й за 50 бачила. Добротний яскравий пенал коштує 90 грн. А ще треба купити гумки для стирання, лінійки, лекала, підставку для ручок…

ФОРМУ ВІДМІНИЛИ, А ДРЕС-КОД – НІ У квітні цього року на сайті президента була зареєстрована петиція батьків «Відмінити обов’язкову шкільну форму та скасувати відповідний Указ

Президента «Про шкільну форму для учнів середніх закладів освіти» від 12 червня 1996 року». Вони вважали, що зміст цих нормативних документів є дискримінаційним, порушує права – їхні та дітей. Однак заява не набрала необхідну кількість голосів (понад 6 тисяч із необхідних 25-ти). Утім у червні президент таки скасував попередній закон, а з ним – і обов’язкову шкільну форму. Як це впроваджуватиметься, побачимо після 2 вересня. Однак відповідний дрес-код як був, так, певно, і залишиться. Це не так накладно, бо якщо у вас хлопчик – доводилося шукати тільки сорочку та жилетку. Безрукавка коштувала 150 гривень, сорочка оптимальної якості (бавовняна), в середньому 200 грн. Ще потрібні брюки

жовто-блакитну стрічку в коси чи використовує заколку-соняшник. Нам із сестрою було простіше: форма та фартух. Я не любила те коричневе вбрання, яке «кусалося», а от фартух – так, бо мала не такий, як у

TT ДО ТЕМИ

МАЙЖЕ 18 ТИСЯЧ ПЕРШАЧКІВ МАЄМО ЦЬОГОРІЧ НА ЗАКАРПАТТІ Цього року на Закарпатті за парти в першому класі сяде 17, 7 тисячі діток. У області усі 663 школи готові до освітнього процесу, хоча в деяких ще тривають ремонти, але до початку нового навчального року вони завершаться. «В 2019-му Закарпаття отримало 173 мільйони гривень освітньої субвенції, коштів у такій кількості не надходило з часів здобуття Незалежності», – повідомила Андріяна Лукач, завідувачка обласного методичного центру при Департаменті освіти та науки ОДА. Зі слів чиновниці, гроші спрямували на місця, де органи управління освітою на умовах співфінансування мають підготувати всі заклади і в об’єднаних громадах, і в районах до початку нового навчального року, а також створити такі умови, які передбачені методикою і будуть комфортними як для педагогів, так і для учнів. (від 220), хтось купує костюм (від 650), можна за 330 грн знайти пристойні чорні джинси. Взуття – від 300 грн, плюс кілька майок і футболок, спортивний костюм – потягне від 500. На шкіряні черевики ціни починаються від 800 грн, а ще – кросівки чи кеди. Другий варіант дешевший – 120. Пригадую, у нас були однакові сині спортивні форми з тонкої тканини, і як усі захоплювалися, якщо комусь із Югославії привозили кольорові «жаті» спортивки. Дівочий гардероб. Блуза – 300 грн, підійде біла чи з маленькими метеликами, зі стійкою біля шиї. Сарафан або спідниця – від 300. Це якщо купуєте в магазині. Вибір нині чималий, фасони різні, тканина також. Для зміни варто придбати ще кілька спідниць чи сарафанів, колготок. Дівчаткам із довгим волоссям потрібні ще й банти, які дотепер у моді (штука – 30 грн). Переважно їх беруть на базарі. Хтось вплітає

ОГОЛОШЕННЯ

про обговорення проєкта детального плану територій З метою врахування громадських інтересів та одержання зауважень та пропозицій від фізичних та юридичних осіб та їх об’єднань, виконавчий комітет Соловківської сільської ради повідомляє про проведення громадських слухань з обговорення проєкта Детального плану території для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій у с. Соловка Ужгородського району. Детально ознайомитися з матеріалами проєкта Детального плану території для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств,

квітів за 25 – 40 грн. На базарі – від 120 грн, а модні маленькі кошики чи коробки для тих, хто хоче виділитися, – від 250 грн.

МАМИ РАДЯТЬ Пані Віта з обласного центру каже, що, напевно, вона найшустріша з мам і заздалегідь готувала до школи сина. Вона не ходить по магазинах – затарюється на складі біля «Большевика», щоразу складаючи собі список. Посеред літа черг не спостерігалося, а от за кілька днів до школи, напевно, з’явилися. Констатує, що так закуповувати дешевше. До прикладу, рюкзак бере по середній ціні 500 – 600 грн. До речі, той, що тут придбала, служить уже три роки. Навідується сюди тричі на рік, як мінімум, навіть подарунки до Миколая підбирає, є гарні книжки. Тетяна, мама учнів 2 та 3-го класу з села Лохово, розповіла, що все необхідне придбали на

всіх, на замовлення пошила сусідка. Тоді Шкільне приладдя най­ модними вважалися вигідніше купувати в опто­ чорні з «крилами» і вих магазинах-складах. Мож­ вишитими червоними на навіть скооперуватися з нитками буквами АБВ. іншими батьками Були ще білі, святкові фартушки. Одне «діставало»: майже щодня пришивати «чіпкасті» ринку «Гід» у Мукачеві в одній комірці (зберігаю дотепер) та точці. «Канцелярка» обійшлася манжети. в 1000 грн на двох. Вибір велиЄ й патріотичний дрес-код – кий, навіть лінійки з єдинорогом національний одяг нині в моді. собі хлопці випросили. «Я вам Ціни тут дуже варіюються. Торік скажу, ціни тут ще ті. Ми купина одному з фестів племінниці ли спортивки за 800 грн обом. купила вишиванку за 150 грн. До Такі будуть носитися, а не на речі, тканина гарна, не парить. раз. Кросівки поки не брали, Хоча зазвичай стільки (й більше) бо спека, – каже. – Кофтинки коштує синтетична сорочка з по 300 – 350 грн, реглан чи машинною вишивкою. А от із футболка – по 200. Я купую бавовни – від 500. Лляна соодяг у «комісійці». Обходиться рочка ручної вишивки – від 1000 загалом у 500 грн». грн. Футболки з візерунками в Водночас мами, з якими донародному стилі – від 100 грн. водилося спілкуватися, дають Також на свято першовепоради, як заощадити. Для поресня без букета не підете. На чатку потрібно складати список пішохідному мосту в Ужгороді необхідного. Тоді не придбаєте можна купити мікс із різних зайвого. Вдома можете зазда-

установ і організацій у с. Соловка Ужгородського району можливо в приміщенні Соловківської сільської ради за адресою: 89462 с. Соловка, вул. Есенська, 2. Громадські слухання відбудуться 2 жовтня 2019 року о 14.00 у приміщенні Соловківської сільської ради за адресою: 89462 с. Соловка, вул. Есенська, 2. Пропозиції та зауваження стосовно розробленого даного проєкта Детального плану приймаються у письмовому вигляді протягом одного місяця з моменту його опублікування у виконкомі Соловківської сільської ради за адресою: 89462 с. Соловка, вул. Есенська, 2, тел. (0312) 71-66-17 або на адресу електронної пошти: szalovka.rada@ meta.ua. Відповідальна особа за проведення громадських слухань: Койса Е. З.

легідь прикинути, скільки взяти грошей із собою. Порада друга. Купуйте канцелярію оптом, наприклад, на складах. Можете скооперуватися зі знайомими батьками школяриків. Але брати найдешевше не варто. Бо в китайських товарів є дивний запах і залишаються сліди на руках. Словом, токсичні сполуки. Краще дорожче, але безпечніше. Порада 3. Шкільні ярмарки, які є в супермаркетах, – це пастки маркетологів. Так само, як і «розпродажі». До речі, в сучасному світі дедалі частіше «затарюються» онлайн. Просто задайте пошук у гуглі, до прикладу, «купити канцелярське приладдя», і отримаєте пропозиції, як це зробили ми. Я б не сказала, що дешевше: набір канцелярський (13 предметів) коштує 125 грн, а підставка для такого – 60. Так само ранці. От на «Розетці» – від 375 грн. Але онлайн-товари нерідко – а-ля Китай. Плюс за доставку заплатите. У нас узагалі полюбляють купувати вживу, щоб «пощупати», аби син чи донька самі вибрали. Те саме стосується й одягу. Нерідко дитина носила речі акуратно, й вони на цей навчальний сезон теж згодяться. А якщо таки ні, або ж стали замалі, для початку мами радять звернути увагу на вживане вбрання. Краще купувати у стоках чи хороших «секондах». Економію побачите. Також це можна зробити онлайн. Варто згадати й про друзів. У когось чадо виросло, а добротний одяг залишився. Як-от мама з Іршави розповіла, що подруга з Англії, котра має старших донечок, надіслала їй кілька шкільних сарафанів і спідниць.

У СКІЛЬКИ ДЕРЖАВІ ОБХОДИТЬСЯ ШКОЛЯР? Якщо порівнювати «вартість» школярика-2019 для батьків із минулорічною-позаминулорічною, то нині вона зросла: орієнтовно з 2500 до 3500 грн. Але ж на освітній процес ідуть іще й бюджетні кошти. Цікаві дані оприлюднило в червні Міністерство фінансів. За рік на одного учня держава витрачає 21,3 тисячі гривень. Для обчислення цієї суми вони проаналізували майже 15 тисяч ЗОШ, у яких є 3,9 мільйона дітей і працюють 425 тисяч педагогів. Загалом торік це було близько 83 млн гривень. Що цікаво, в Мінфіні середні витрати на навчання одного школяра в окремих районах і ОТГ перевищили заплановану в бюджеті суму в кілька разів… Оксана ШТЕФАНЬО

Коритнянська сільська рада доводить до відома громадян про проведення громадського обговорення щодо розгляду заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту змін до генерального плану 1975 року с. Коритняни, поєднаний із детальним планом території з метою зміни цільового призначення земельних ділянок із земель для ведення особистого селянського господарства в землі для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд у с. Коритняни, ур. За школою Ужгородського району Закарпатської області. Бажаючі подати свої пропозиції або ознайомитися з оригіналами документів можуть звернутися до Коритнянської сільської ради за адресою: 89435 с. Коритняни, вул. Духновича №66в, тел. 0312-730644, e-mail: korsilrada@meta.ua протягом 15 днів із моменту розміщення оголошення.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 2 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30, 11:15 Т/с «Галерея Вельвет».

10:55, 14:15 Телепродаж.

12:35 Д/ц «Аромати Чілі».

13:10 Бюджетники.

13:45 #ВУКРАЇНІ.

14:30 Д/ц «Аромати Шотландії».

15:15 Д/ц «Морська кухня».

17:15, 23:35 Своя земля.

17:30 Перша шпальта.

18:25 Тема дня.

19:30 Разом.

19:55 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

20:30 з Майклом Щуром.

21:30 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Життя відомих людей».

10:30 «Одруження наосліп».

12:20 «Міняю жінку».

14:00 «Сімейні мелодрами».

15:00 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:45, 21:45 Х/ф «Свати».

22:45 «Гроші 2019».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «Смертельна помилка».

12:00 «Новини».

13:50 Х / ф « В о ж д ь Біле Перо».

ВІВТОРОК 3 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30, 11:10 Т/с «Галерея Вельвет».

10:50, 14:20 Телепродаж.

12:35 Д/ц «Аромати Греції».

13:10 Країна на смак.

14:35 Д/ц «Аромати Шотландії».

15:15 Своя земля.

15:30 Бюджетники.

15:55 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік».

18:25 Тема дня.

19:30 Пліч-о-пліч.

19:55 «Шамварі: територія диких тварин».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:15 «Африка. Небезпечна реальність».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Життя відомих людей».

10:30 «Одруження наосліп».

12:20 «Міняю жінку».

14:00 «Сімейні мелодрами».

15:00 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:45, 21:45 Х/ф «Свати».

22:45 «Міняю жінку».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна програма» Прем’єра.

11:00 Т/с «Не жіноча робота».

12:00 «Новини».

12:25 Х/ф «0* Людина з золотим пістолетом».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова-2».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Т/с «Ілюзія щастя».

08:10 М/ф «Тарзан і Джейн».

09:50 Х/ф «Фантастична четвірка».

11:50 Х/ф «Зелений ліхтар».

14:00 М/ф «Холодне серце».

16:00 Х/ф «Перлини дракона: Еволюція».

17:20 Х/ф «Мачо і Ботан».

19:50 Х/ф «Мачо і Ботан 2».

22:00 Т/с «Медфак».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:10 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:40 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 2 1 : 0 0 М а ш и н а часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Не дай себе обдурити.

11:00, 13:20 Секретний фронт.

12:45, 15:45 Факти. День.

15:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 00:50 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова-2».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Т/с «Ілюзія щастя».

08:20 Т/с «Бібліотекарі».

10:10 Т/с «Абсолютно секретно».

12:10 Х/ф «Знаки».

14:20, 22:00 Т/с «Медфак».

16:00, 2 1 : 0 0 В а р ь я т и 12+.

17:00 Хто зверху? 12+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 10:10 Полігон.

08:30 Клуб LIFE. 08:40 ID JOURNAL. 09:20, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 2 1 : 0 0 М а ш и н а часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше, ніж правда.

11:05, 23:25 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

11:35, 13:20, 21:20 Т/с «Папаньки».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55 Х / ф «Макс Стіл».

15:35, 16:20 Х/ф «Валеріан та Місто тисячі планет».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Більше, ніж правда.

21:20 Т/с «Папаньки».

22:15 Свобода слова.

23:55 Х/ф «Повітря».

09:20, 21:00 Т/с «Кріпосна».

10:15 Т/с «Коли ми вдома».

12:20 МастерШеф 12+.

15:10, 19:00, 23:45 Хата на тата 12+.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:30 «Спогади».

10:20 «Діти-зірки».

11:10 «Моя правда».

12:00 Х/ф «Зірки Егера».

14:50 Х/ф «Весілля з посагом».

17:00 Х/ф «Доля людини».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Увага, черепаха!».

09:10 Х/ф «Каблучка з Амстердама».

10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

13:25, 17:45 «Випадковий свідок».

14:00 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

14:00, 16:20 Х/ф «Копи на підхваті».

16:30 Х / ф « Б р а т и Ґрімм».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

09:00, 21:00 Т/с «Кріпосна».

10:55 Т/с «Коли ми вдома».

11:25 МастерШеф 12+.

14:25 Хата на тата 12+.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Наречена для тата.

111:55 «Моя правда».

12:45 Х/ф «Полковник Редль».

15:35 Х/ф «За вітриною універмагу».

17:15 Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « У б и т и «Шакала».

10:40, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Свідок. Агенти».

13:30, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Будьте здорові».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Д/п «Після прем’­ єри - розстріл»1 і 2ф (НСТУ).

00:55 Разом (НСТУ).

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 1 1 : 1 0 , 2 2 : 0 0 , 22:55 UAМузика (НСТУ).

09:05 Кулінарне шоу «Енеїда» (НСТУ).

09:55 Д/ц «Аромати Південної Африки» (НСТУ).

10:20 UA Фольк. (НСТУ).

11:20 Казки Лірника Сашка (НСТУ).

11:30 М/с «Дуда і Дада».

12:15 Д/ц «Мегаполіси» (НСТУ).

12:40 Візитівки Карпат (НСТУ).

12:50 Ранковий гість.

13:00 Русинська родина.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:05, 23:00 Розсекречена історія (НСТУ).

14:55 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:35 Д/ц «Дикуни. Світ дикої природи» (НСТУ).

16:05, 22:05 Сильна доля (НСТУ).

17:15 Д/ц «Боротьба за виживання» (НСТУ).

18:00 Т/с «Еліза».

19:50, 23:55 Hіrek (новини угорською).

20:00 В Україні (НСТУ).

20:50 Наші гроші (НСТУ).

21:20 Лайфхак українською (НСТУ).

21:50 Пліч-о-пліч (НСТУ).

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

14:45 Х/ф «Битва проклятих».

16:20 Х / ф « Н а п р о лом».

21:35 Т/с «Касл-5».

23:10 Т/с «Касл-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

00:45 Лайфхак українською (НСТУ).

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 1 1 : 1 0 , 22:00 UAМузика (НСТУ).

09:05 Кулінарне шоу «Енеїда» (НСТУ).

09:55 Д / ц « А р о м а ти Південної Африки»(НСТУ).

10:20 UA Фольк. (НСТУ).

11:20 Казки Лірника Сашка (НСТУ).

11:30 М/с «Дуда іДада».

12:15 Д/ц «Мегаполіси» (НСТУ).

12:40 Візитівки Карпат (НСТУ).

12:50 Ранковий гість.

13:00 Румунський теле­ кур’єр.

14:05, 23:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:00 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:40 Д/ц «Дикуни. Світ дикої природи» (НСТУ).

16:05, 22:05 Сильна доля (НСТУ).

17:15 Д/ц «Боротьба за виживання» (НСТУ).

18:00 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek (новини угорською).

20:00 Спільно (НСТУ).

20:50 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

21:20 Ethno vіsіon.

21:50 Своя земля.

08:00 Т/с «Удар у відповідь-2».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

13:05 «Помста природи».

13:30 Х/ф «Кодекс злодія».

15:30 Х/ф «Бунт».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «.

21:35, 23:10 Т/с «Касл».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00, 23:30 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Пошта».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Капітанша».

09:30 Суперкубок «Порше». Бельгія.

10:00, 14:30, 15:25 Теніс. Турнір Гренд Слем.

12:00, 16:20 Олімпійські ігри.

13:30 Автоперегони. Англія.

16:40 Велогонки. Німеччина.

17:50 Новини.

17:55 Т е н і с . Т у р н і р Гренд Слем.

08:20, 14:05 Правда життя.

09:25, 17:50 Таємниці Міссісіпі.

10:25, 16:50 Погляд зсередини.

11:25 Місця сили.

12:10 Прихована реальність.

12:55, 00:30 Речовий доказ.

15:05, 23:40 Заборонена історія.

15:55, 21:45 Останні племена.

18:50, 20:50 Фантастичні історії.

19:50 Прихована правда.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

16:00, 00:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Пошта».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Капітанша».

08:00, 11:30, 13:00, 15:00, 16:00, 18:45 Велогонки. Іспанія.

09:30, 13:00 Теніс. Турнір Гренд Слем.

11:15, 12:50 Волейбол. ЧЄ. Жінки (за 8-ме місце).

11:25 Ралі. Італія.

14:00 Кінний спорт. ЧЄ. Німеччина.

19:00 Новини.

19:05 Теніс. Турнір Гренд Слем.

08:10, 14:00 Правда життя.

09:10 Таємниці Міссісіпі.

10:10, 17:00 Погляд зсередини.

11:10 Місця сили.

12:00 Прихована реальність.

12:50, 00:30 Речовий доказ.

15:10, 23:40 Заборонена історія.

16:05, 21:45 Останні племена.

18:00, 2 2 :4 0 Пл ан е та Земля.

18:55, 20:50 Фантастичні історії.

19:50 Прихована правда.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 Ш о у - п р о г р а м а «Азія Експрес 2».

21:55 «Впіймай, якщо можеш!».

23:30 «Екстрим Актівіті».

13:20, 19:55 «Фокус».

14:30, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Зіткнення».

17:00 Т/с «Еліф».

18:10, 23:25 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:10 Новини.

22:05 «Острів кохання».

TV JOJ 09:30, 14:20, 15:20 «Судові справи».

11:40 Т/с «Дикі коні».

13:00, 18:30 Новини.

13:55 «Суперзірка».

16:20 Т/с «Рятувальники».

17:10 Т/с «Наші».

19:00 Ш о у - п р о г р а м а «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 10».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 1 8 : 5 0 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:35 Т/с «Другий шанс».

16:10 «Культурна спадщина».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Азія Експрес 2».

21:55 «Впіймай, якщо можеш!».

13:20, 19:55 «Фокус».

14:30, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Зіткнення».

17:00 Т/с «Еліф».

18:10, 23:25 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:45 Новини.

22:05 «Острів кохання».

TV JOJ 09:30, 14:20, 15:20 «Судові справи».

11:40 Т/с «Дикі коні».

13:00, 18:30 Новини.

13:55 «Суперзірка».

16:20 Т/с «Рятувальники».

17:20 Т/с «Наші».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Пісенна шоу-програма «Чехія та Словаччина мають таланти».

23:10 Т/с «Міністри».

23:55 Т/с «Мислити як злочинець 4».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 10».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:55 Т/с «Другий шанс».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Спокусник».

15:10 Д/ф «Це був колись поширений вид: сокіл червононогий».

15:55 Д/ф «Рабин Хатам Софер».

16:20 Словенський т/ж.

16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 «Швидка допомога».

18:50 Д/ф «Винні шляхи Словаччини».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Мій діагноз».

21:35 Д/с «5 жінок про проблеми в суспільстві».

22:30 Д/с «Шляхами міді».

23:00 Новини і коментарі.

09:00 Х/ф.

10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:20 Тук-тук, я малюк.

11:40 Романо лав.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05 Реформатський т/ж (угорською мовою).

12:30 З тижня на тиждень (угорською мовою).

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 Молодіжний т/с «Завтра зустрінемось!» (угорською мовою).

21:50 Телевікторина «Завойовники» (угорською мовою).

22:35 «Карта» (угорською мовою).

22:50 Католицький т/ журнал (угорською мовою).

23:20 «Угорський ґазда» (угорською мовою).

16:10 «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Шоу «Мандрувати з усмішкою по Словаччині».

22:15 Т/с «Мама не права».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Шляхами міді».

14:00 Д/ф «Репортер Хемінгуей».

15:25 Т/ж «ВАТ».

15:50 Д/ф «Профілі».

16:20 Русинський т/ж.

16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами».

18:10 Новини.

18:25 «Поради лікаря».

18:50 Д/с «Винні шляхи Словаччини».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Священна війна».

08:00, 11:00, 15:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Візерунок дня (Дойче Велле).

08:25 Докладно.

08:35 Роман Сов’як - у мережі.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:20 Маю право.

11:35 Портрет видатних закарпатців.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05 «П’ять континентів» (угорською мовою).

12:30 М/ф.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Завтра-Сьогодні (Дойче Велле).

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година (угорською мовою).

22:30 Молодіжний т/с «Завтра зустрінемось!» (угорською мовою).

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 4 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30, 11:10 Т/с «Галерея Вельвет».

10:50, 14:15 Телепродаж.

12:35 Д/ц «Аромати Греції».

13:10 Енеїда.

14:30 Д/ц «Аромати Іспанії».

15:15 Країна на смак.

16:15 Д/ц «Морська кухня».

17:15 Своя земля.

17:30 Наші гроші.

18:25 Тема дня.

19:30 Спільно.

19:55 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 з Майклом Щуром.

22:15 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Життя відомих людей».

10:30 «Одруження наосліп».

12:20 «Міняю жінку».

14:00 «Сімейні мелодрами».

15:00 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:45, 21:45 Х/ф «Свати».

22:45 «Світ навиворіт 10: Бразилія».

23:50 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна програма».

ЧЕТВЕР 5 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

11:10, 14:15 Телепродаж.

11:30 Д/ц «Кухня По».

12:00, 15:15 Енеїда.

13:10 UA:Фольк. Спогади.

14:30 Д/ц «Аромати Іспанії».

16:15 Д/ц «Морська кухня».

17:15 Своя земля.

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:25 Тема дня.

19:30 Перший на селі.

19:55 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Життя відомих людей».

10:30 «Одруження наосліп».

12:20 «Міняю жінку».

14:00 «Сімейні мелодрами».

15:00 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:40, 21:40 Х/ф «Свати».

22:30 «Право на владу 2019».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна програма».

11:00 Т/с «Не жіноча робота».

12:00 «Новини».

12:25 Х/ф «0* Шпигун, який любив мене».

15:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 00:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова-2».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Т/с «Ілюзія щастя».

08:50 Т/с «Бібліотекарі».

10:40 Т/с «Абсолютно секретно».

12:20 Х/ф «Явище».

14:20, 22:00 Т/с «Медфак».

16:00, 21:00 Improv Lіve Show 12+.

17:00, 19:00 Хто зверху?

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 10:10 Полігон.

08:30 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:20, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:05, 23:25 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

11:00 Т/с «Не жіноча робота».

12:00 «Новини».

12:25 Х/ф «0* Місячний гонщик».

15:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 00:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т / с « С л і д ч и й Горчакова-2».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

11:30, 13:15, 21:25 Т/с «Папаньки».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45 Х / ф « Б р а т и Ґрімм».

16:25 Х/ф «В ім’я короля».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

09:00, 21:00 Т/с «Кріпосна».

11:00 Т/с «Коли ми вдома».

13:00 МастерШеф 12+.

15:30 Хата на тата 12+.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

11:20 «Квітка. Голос у єдиному екземплярі».

12:10 «Моя правда».

13:00 Х/ф «Тримайся, козаче!».

14:15 Х/ф «Спляча красуня».

15:55 Х/ф «Божевільний день».

17:10 Х/ф «Блакитна стріла».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « Д і л о в і люди».

10:40, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Будьте здорові».

13:30, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Вартість життя».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

10:05 Секретний фронт.

11:05, 23:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

11:30, 13:15, 21:25 Т/с «Папаньки».

12:45, 1 5 : 4 5 День.

Факти.

13:55, 16:25 Х/ф «В ім’я короля».

16:45 Х/ф «Копи на підхваті».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Антизомбі. Дайджест.

23:50 Т/с «Ілюзія щастя».

08:50 Т/с «Бібліотекарі».

10:40 Т/с «Абсолютно секретно».

12:20 Х/ф «Морган».

14:20, 22:00 Т/с «Медфак».

16:00 Improv Lіve Show.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Божевільна зірка.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:30 Клуб LIFE. 08:40 Світла енергія.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Полігон.

11:10, 1 2 : 2 5 , 1 3 : 1 0 , 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:15 Євроінтеграція сила можливостей.

19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:00, 21:00 Т/с «Кріпосна».

10:55 Т/с «Коли ми вдома».

11:35 МастерШеф 12+.

14:10 Хата на тата 12+.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

19:00 Зважені та щасливі.

10:10, 00:45 «Спогади».

11:10 «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

12:00 «Моя правда».

12:50 Х/ф «Небувальщини про Івана».

14:20 Х/ф «Пані Метелиця».

15:30 Х/ф «Товариш генерал».

17:05 Х/ф «Морський характер».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Вартість життя».

13:30, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 Ethno vіsіon.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:00, 22:00 UAМузика (НСТУ).

09:05 «Зворотний відлік» (НСТУ).

11:00, 15:00 Лайфхак українською (НСТУ).

11:20 Казки Лірника Сашка (НСТУ).

11:30 М/с «Дуда і Дада».

12:15 Д/ц «Мегаполіси» (НСТУ).

12:40 Візитівки Карпат (НСТУ).

12:50 Ранковий гість.

13:00 Романо джівіпен + Лайфхак українською (НСТУ).

14:05, 23:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:20 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

16:05 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція» (НСТУ).

17:15 Д/ц «Боротьба за виживання» (НСТУ).

18:00 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek (новини угорською).

20:00 В Україні (НСТУ).

20:50 Спільно (НСТУ).

21:20 На власні очі.

21:50 S t o p F a k e N e w s (НСТУ).

22:05 С и л ь н а д о л я (НСТУ).

08:00 Т/с «Удар у відповідь-2».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:25 «Загублений світ».

13:00 «Помста природи».

13:40 Х/ф «Самоволка-72».

15:20 Х/ф «Страхувальник».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «.

21:35, 23:10 Т/с «Касл».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 На власні очі.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 11:05, 22:00 UAМузика (НСТУ).

09:05 Кулінарне шоу «Енеїда» (НСТУ).

09:55 РадіоДень «Життя +» (НСТУ).

10:15 UA Фольк Спогади (НСТУ).

11:10 Лайфхак українською (НСТУ).

11:20 Казки Лірника Сашка (НСТУ).

11:30

М/с «Дуда і Дада».

12:15 Д/ц «Мегаполіси» (НСТУ).

12:40 Візитівки Карпат (НСТУ).

12:50 Ранковий гість.

13:00 Ethno vіsіon.

14:05, 23:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:00 Д/ц «Ігри імперій».

15:50 100 років української історії/літератури/мистецтва за 100 хвилин (НСТУ).

16:05, 2 2 : 0 5 С и л ь н а доля (НСТУ).

17:15 Д/ц «Боротьба за виживання» (НСТУ).

17:35 Д/ц «Дикі тварини» (НСТУ).

18:00 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek (новини угорською).

20:00 В Україні (НСТУ).

20:50 Наші гроші (НСТУ).

21:20 Словацькі погляди.

21:50 Своя земля.

13:55 Х/ф «Синдбад і війна фурій».

15:30 Х/ф «Сім пригод Синдбада».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські вій ни . Харків-2 «.

21:35, 23:10 Т/с «Касл».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:25 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Правда життя».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

11:20 Реальна містика.

13:20, 1 5 : 3 0 А г е н т и справедливості.

16:00, 00:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Пошта».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Капітанша».

08:00, 15:00, 16:00, 18:45 Велогонки. Іспанія.

09:00 Олімпійські ігри.

09:30 Автоперегони.

12:15 Т е н і с . Т у р н і р Гренд Слем.

14:30 «Ваттс».

19:00 Новини.

19:05 Т е н і с . Т у р н і р Гренд Слем.

09:15 Таємниці Міссісіпі.

10:15, 16:55 Погляд зсередини.

11:15 Місця сили.

12:05 Прихована реальність.

12:55, 00:35 Речовий доказ.

15:05, 23:40 Заборонена історія.

16:00, 21:45 Останні племена.

17:55, 22:40 Планета Земля.

18:50, 20:50 Фантастичні історії.

19:50 Прихована правда.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Азія Експрес 2».

21:55 «Впіймай, якщо можеш!».

13:20, 19:55 «Фокус».

14:30, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Зіткнення».

17:00 Т/с «Еліф».

18:10, 23:25 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:10 Новини.

22:05 «Острів кохання».

TV JOJ 11:40 Т/с «Дикі коні».

13:00, 18:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

16:10 Т/с «Рятувальники».

17:10 Т/с «Наші».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Делюкс».

23:35 «Заощадливі».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:35 Т/с «Другий шанс».

16:10 «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «За жменю доларів».

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 1 5 : 3 0 А г е н т и спра­ведливості.

16:00, 00:00 Історія одного злочину.

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

18:00 Т/с «Пошта».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Капітанша».

08:00, 1 1 : 3 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 18:45 Велогонки. Іспанія.

09:30, 13:00, 14:00 Теніс. Турнір Гренд Слем. Чвертьфінали.

19:00 Новини.

19:05 Т е н і с . Т у р н і р Гренд Слем.

12:00 Прихована реальність.

12:50, 00:35 Речовий доказ.

15:05, 23:40 Заборонена історія.

16:00, 21:45 Останні племена.

17:55 Планета Земля.

18:50, 20:45 Фантастичні історії.

19:45 Чорна піхота.

13:01, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Таємне життя озер: Байкал».

14:25 Д/с «Життя та творчість художника Вінцента Гложніка».

15:25 Д/ф «Мій діагноз».

15:50 Д/ф «Особистості: Життя та творчість учителя, письменника Фердинанда Ґабая».

16:20 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами».

18:10 Новини.

18:25 «Поради лікаря».

18:50 Фольклорна програма «Збір винограду».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Таємне життя озер 2».

22:05 Д/ф «Депресія».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Азія Експрес 2».

21:55 «Впіймай, якщо можеш!».

13:20, 19:55 «Фокус».

14:30, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Зіткнення».

17:00 Т/с «Еліф».

18:10, 23:25 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:10 Новини.

22:05 «Острів кохання».

TV JOJ 09:30, 14:20, 15:20 «Судові справи».

11:40 Т/с «Дикі коні».

13:00, 18:30 Новини.

13:55 «Суперзірка».

16:20 Т/с «Рятувальники».

17:20 Т/с «Наші».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 23:55 Т/с «Другий шанс».

16:10 «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Прихована Італія».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Потрійне життя».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

08:00, 11:00, 15:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Романо лав.

08:35 Маю право.

08:50 Докладно.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Візерунок дня (Дойче Велле).

11:35 Роман Сов’як - у мережі.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05 Т/с «За мною, хлопці!».

12:35 Мульфільм «Мезга Гейза».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Територія спорту.

16:35 OLD SCHOOL. 17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!» (угорською мовою).

21:50 «Завойовники» (угорською мовою).

22:35 Т/журнал «Угорська хроніка» (угорською мовою).

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Найміцніший зв’язок».

12:10 Фольклорна програма «Народні гуморески».

13:30 Д / с « Т а є м н е життя озер 2».

14:25 Д/ф «Депресія».

15:20 Т / ж « М и с т е цтво».

15:50 Д/ф «Портрет поета Еміла Болеслава Лукача».

16:20 Ромський т/ж.

16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами».

18:10 Новини.

18:25 «Поради лікаря».

18:50 Д/с «Винні шляхи Словаччини».

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Ковчег світла і тіней: подружжя Джонсонів».

22:40 «Портрет особистості: скульптор Александер Ілечко».

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15, 11:20 Візерунок дня.

08:30 Садові скарби.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:30 Маю право.

11:45 Європейське перепуття.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05 Т/с «За мною, хлопці!».

12:35 Мульфільм «Мезга Гейза».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Т / с « З а в т р а зустрінемось!» (угорською мовою).

21:50 «Завойовники» (угорською мовою).

22:30 Релігійний т/журнал «У руках Божих» (угорською мовою).

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 6 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

11:15, 14:15 Телепродаж.

11:30 Д/ц «Тайська кухня».

11:55 Енеїда.

13:10 Д/ц «Браво, шеф!».

14:30 Д/ц «Аромати Іспанії».

15:15 UA:Фольк. Спогади.

16:15 Д/ц «Морська кухня».

17:15 Своя земля.

17:25 Схеми. Корупція в деталях.

17:55 VoxCheck.

18:25 Тема дня.

19:30 Розсекречена історія.

20:30 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

21:25 UA:Спорт.

21:55 Перша шпальта.

22:30 Як дивитися кіно.

22:55 Х/ф «Дім, який побудував Джек».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Життя відомих людей».

10:30 « О д р у ж е н н я н а осліп».

12:20 «Міняю жінку».

14:00 «Сімейні мелодрами».

15:00 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:25, 22:35 «Ліга сміху».

СУБОТА 7 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 Енеїда.

10:35 Хто в домі хазяїн.

11:05 Відкривай Україну з Суспільним.

11:35, 14:50 Телепродаж.

11:50 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії».

13:05 Х/ф «Король Дроздовик».

15:05 Д/ц «Браво, шеф!».

16:05 Разом.

16:35 Спільно.

17:05 #ВУКРАЇНІ.

17:40 Д/ф «Індія. Національний парк Канха».

18:35 Д/ц «Мегаполіси».

19:05 Д/ц «Супер-Чуття».

20:05 Д/ц «Таємниці людського мозку» 12+.

21:25 Д/ц «Світ дикої природи».

22:25 Т/с «Монро».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Їмо за 100».

10:30, 11:30, 12:40, 13:40, 14:40, 15:35 «Світ навиворіт - 4».

16:30, 21:30 «Жіночий квартал 2019».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації 2019».

23:30 «Світське життя.

2019 дайджест».

09:00 10:00 11:00

«Шість соток». «Готуємо разом. Випічка». Х/ф «Тегеран-43».

НЕДІЛЯ

8 ВЕРЕСНЯ 08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05 «Хроніка Української повстанської Армії.

1942-1954».

09:05, 18:25 Д/ф.

10:15, 17:25, 22:25 Розсекречена історія.

11:20, 12:00, 12:00, 21:25 Тема дня.

12:20 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Україна - Нідерланди.

14:20 Д/ц «Мегаполіси».

14:55 UEFA Чемпіонат Європи з футзалу U19 2019. Хорватія - Іспанія.

16:55 Перший на селі.

19:30 Д/ц «Супер-Чуття».

20:00 Д/ц «Таємниці людського мозку» 12+.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 «Світ навиворіт - 10: Бразилія».

11:00 «Світ навиворіт - 4».

11:50 Х/ф «Геркулес».

13:45 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

16:40 Х/ф «Марсіанин».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками 2019».

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:50

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і решка. Дива світу». «Орел і решка. Морський сезон 3». Т/с «Тягар істини». Т/с «Не жіноча робота».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна програма».

11:00 Т/с «Не жіноча робота».

12:00 «Новини».

12:25 Х/ф «0* Тільки для твоїх очей».

15:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 23:50 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:10 Х/ф «Диявол носить Прада».

16:20, 19:00 Топ-модель поукраїнськи 16+.

21:40 Х/ф «Рятівники Малібу».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:30 Клуб LIFE. 08:40 Чому НАТО.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 00:25 Полігон.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:15, 19:30 Інформаційний вечір.

22:45 Лінійка документальних проектів.

14:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

16:00 Х/ф «Хід у відповідь».

17:40, 20:30 Т/с «Слідчий Горчакова-2».

20:00 «Подробиці».

22:40 Х / ф « І д е а л ь н е вбивство».

09:50 Т/с «Бібліотекарі».

13:20 Хто зверху? 12+.

17:10 М/ф «Мадагаскар 2».

19:00 Х/ф «Година пік».

21:00 Х/ф «Година пік 2».

22:50 Х/ф «Антиганг».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:25 Укравтоконтинент.

09:35 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25, 13:30, 14:15, 15:20, 23:15 Машина часу.

11:10 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:35 Медекспертиза.

13:10 Континент.

13:45 Навчайся з нами.

16:10, 20:00 Рандеву.

17:15 Стоп корупції!

18:15 Док. Проект.

18:25, 00:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

21:30 Вікно в Америку.

09:30 «На трьох» 16+.

11:50 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Дизель шоу 12+.

17:50

Х/ф «0* Завтра не помре ніколи».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «0* І цілого світу замало».

23:10 Х/ф «Багрові ріки».

09:10 Х/ф «Явище».

11:10 Х/ф «Антиганг».

13:00, 00:00 Х/ф «Кікбоксер: Помста».

14:50 Х/ф «Кікбоксер: Реванш».

17:10 Х/ф «Солт».

19:10 Х/ф «Скеля».

22:00 Х/ф «24 години на життя».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05, 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу.

10:30 Кіно з Я. Соколовою.

11:30 Будемо жити.

12:10 Невигадані історії.

12:30 Континент.

13:10 Медекспертиза.

15:20 Світла енергія.

15:35 Паспортний сервіс.

16:10 Рандеву.

17:10 Особливий погляд.

18:15, 22:05 Лінійка документальних проектів.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

08:00 Т/с «Володимирська, 15».

11:35, 13:00 Х/ф «Царство небесне».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі. Дайджест.

11:05, 16:50, 22:55 Скетчшоу «На трьох» 16+.

12:00, 13:20, 16:20 Т/с «Папаньки».

12:45, 15:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Дизель шоу 12+.

13:30 Т/с «Час кохати».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00, 22:45 МастерШеф.

23:25 Т/с «Джованні».

12:10 Х/ф «Руда фея».

13:25 Х/ф «Золотий гусак».

14:40 Х/ф «Блакитна стріла».

16:25 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Правда життя».

13:25, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:25 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Таємниці світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

16:00 Х/ф «Царство небесне».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Боги Єгипту».

21:30 Х/ф «Війна богів. Безсмертні».

00:45, 13:00 Словацькі погляди.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 11:05, 16:00, 22:00 UAМузика (НСТУ).

09:05 Кулінарне шоу «Енеїда» (НСТУ).

09:55 РадіоДень «Життя +» (НСТУ).

10:15 «Квартирник» Тарас Василенко (НСТУ).

11:05 Лайфхак українською (НСТУ).

11:20 Казки Лірника Сашка (НСТУ).

11:30 М/ф «Дуда і Дада».

12:15 Д/ц «Мегаполіси» (НСТУ).

12:40 Візитівки Карпат (НСТУ).

12:50 Ранковий гість.

14:05, 23:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:00 Д/с «Секрети замків Великобританії. Історія ірландських замків».

15:45 100 років української історії/літератури/ мистецтва за 100 хвилин (НСТУ).

16:05 Сильна доля (НСТУ).

17:15 Д/ц «Дикі тварини» (НСТУ).

18:00 Т/с «Еліза».

19:50, 23:55 Hіrek (новини угорською).

19:55 Разом (НСТУ).

20:50 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

21:20 Дзеркала часу.

21:45 Своя земля.

22:05 Фільм-концерт гурту «Друга ріка» Supernatіon (НСТУ).

08:00

Т/с «Удар у відповідь-2».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

13:25 Х/ф «Дракони і підземелля».

Х/ф «Пані Метелиця».

12:45 Х/ф «Спляча красуня».

14:30 Х/ф «Люди в океані».

16:00 Х/ф «Тривожна неділя».

17:40 Х/ф «Хрестоносці».

21:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій».

22:55 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

10:45 Візитівки Карпат (НСТУ).

11:00, 17:40 UA Фольк Спогади (НСТУ).

11:50 Своя земля (НСТУ).

12:05 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

12:45 Все по Азимуту. Карпати (НСТУ).

13:10 На власні очі.

14:20 100 років української літератури за 100 хвилин (НСТУ).

14:30, 23:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:20 РадіоДень Книжкова лавка ТОП-7 (НСТУ).

16:15 Сильна доля(НСТУ).

17:10 Бюджетники (НСТУ).

18:30 Русинська родина.

19:15 Вечір добрий.

19:40 Ethno vіsіon.

20:05 В Україні (НСТУ).

20:35 Х/ф «Естер Прекрасна».

22:10 Українська читанка. Тарас Прохасько (НСТУ).

22:15 АБАТКА. Блазень.

22:25 Букоголіки (НСТУ).

11:50 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

15:45 «Випадковий свідок».

16:55 «Таємниці світу».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «За двома зайцями».

21:00 Х/ф «Скажені».

22:55 Х / ф «Доріан Грей».

13:00 Х/ф «Дракони і підземелля».

15:00 Х/ф «Зоряна брама: Початок».

17:05 Х/ф «Літаючі мечі біля брами Дракона».

19:25 Х/ф «День Незалежності».

22:15 Х/ф «Смертельне падіння».

00:00, 00:20, 00:45 08:00 09:30

ЗАКАРПАТТЯ 19:00 Новини.

13:45 Тема дня. Дзеркала часу. Ранок на Тисі. Кулінарне шоу «Енеїда» (НСТУ).

10:15, 2 2 : 5 0 U A М у з и к а (НСТУ).

10:20 «Аромати Південної Африки» (НСТУ).

15:00, 21:00 Сьогодні.

15:20 Т/с «Капітанша».

16:45 Х/ф «Виховання та вигул собак і чоловіків».

18:50 Футбол. Відбір до Євро 2020 Литва Україна.

22:00 Шоу Братів Шумахерів.

12:45 Факти. День.

14:30 Х/ф «Війна богів. Безсмертні».

16:30 Х/ф «Боги Єгипту».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Битва титанів».

22:45 Х/ф «Гнів титанів».

10:10

08:10 Зважені та щасливі 12+.

11:10 Т/с «Кріпосна».

19:00 Т/с «Список бажань».

11:35

11:05, 12:00 12:55,

12:55, 00:35 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00 Один за всіх 16+.

21:00 Я соромлюсь свого тіла 16+.

11:45 Х/ф «Час хризантем».

13:10 Х/ф «Такі гарні люди».

14:35 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

16:30 Х/ф «Бездоглядність».

18:20 Х/ф «Графиня Коссель».

21:00 Х/ф «Небезпечний поворот».

13:40, 14:05 14:30, 16:40 17:20, 18:15 19:25 19:50 20:15 21:45

«Мисливці на нацистів» (НСТУ)Д/п «Волинянин» 1 і (НСТУ).

12:01, 15:55, 20:45, 23:00 Розсекречена історія (НСТУ). ХВИЛИНА МОВЧАННЯ.

17:40 Д/п «Василь Макух. Смолоскип» (НСТУ).

18:30 Ethno vіsіon. Дзеркала часу.

15:15 «Мисливці на нацистів»(НСТУ). Д/с «Секрети замків Великобританії».

22:10 Українська література в іменах (НСТУ).

Stop Fake News (НСТУ). Схеми. Корупція в деталях (НСТУ). Р у м у н с ь к и й телекур’єр. В Україні (НСТУ). Букоголіки (НСТУ).

Х/ф «Морський характер».

12:55 Х/ф «Беремо все на себе».

14:25 Х/ф «Улюблений зять».

17:10 Х/ф «Скажені».

19:00 Х/ф «Одиночне плавання».

20:50 Х/ф «Сліпий».

11:00 Т/с «Опер за викликом-4».

13:00 Х/ф «Катастрофа на авіалінії».

14:45 Х/ф «Сталевий світанок».

16:45 Х/ф «Петля часу».

19:00 Х/ф «Заручник».

21:05 Х/ф «Клин клином».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини.

00:10, 18:55 Разом (НСТУ).

00:35 Вечір добрий.

08:00, 09:30 Д/п «Єпископи» (НСТУ).

08:30 Ранок на Тисі.

10:00 100 років української історії за 100 хвилин (НСТУ).

09:10 Т/с «Виноград».

13:00 Т/с «Доля обміну не підлягає».

17:00, 21:00 Т/с «День сонця».

19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою.

23:00 Т/с «Жінки на тропі війни».

11:00

15:25

Х/ф «Орден дракона».

19:25 Х/ф «Сталевий світанок».

21:25 Х/ф «Світ майбутнього».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Жінки на тропі війни».

18:00 Т/с «Пошта».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

Мега 11:10 12:00 13:00, 15:20,

Місця сили. Ілюзії сучасності.

00:35 Речовий доказ.

23:40 Заборонена історія.

16:10, 21:45 Останні племена.

17:35 Під іншим кутом.

19:00, 20:45 Фантастичні історії.

20:00 Брама часу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

Мега 09:15, 18:25 Прихована реальність.

10:50 Речовий доказ.

12:00 Заборонена історія.

12:55 Секрети Другої світової.

13:55, 21:00 Найбільші обмани в історії.

16:25 Життя.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

14:25 16:50

Х/ф «Уяви собі». Т/с «Комісар Алекс 5».

17:55 Т/с «Гірський лікар 10».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Warcraft: Початок».

22:30 Х/ф «Тілоохоронець кілера».

12:05 Т/с «Кевін врятує світ. Якщо вийде».

14:15 Х/ф «Краса і портфель».

16:10 Шоу-програма «Фермер одружується».

17:40 Т/с «Хороші хлопці».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше мале село».

22:05 Шоу-програма «Острів кохання».

23:25 Х/ф «Безшлюбний тиждень».

16:30 13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Азія Експрес 2».

21:55 «Впіймай, якщо можеш!».

13:20, 19:55 «Фокус».

14:30, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Зіткнення».

17:00 Т/с «Еліф».

18:10, 23:25 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:10 Новини.

22:05 «Острів кохання».

TV JOJ 11:40 Т/с «Дикі коні».

13:00, 18:30 Новини.

13:55 «Суперзірка».

16:25 Т/с «Рятувальники».

17:20 Т/с «Наші».

19:00 Шоу-програма «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Попелюшка».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Другий шанс».

16:10 «Культурна спадщина».

TV JOJ 09:05 11:20 13:10

Т/с «Канікули». Т/с «Наші 2». «Домашні улюбленці».

13:50, 21:35 «Чехія та Словаччина мають таланти».

15:15 Х/ф «Людина-мураха».

17:45 Х/ф «Брудні танці».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

11:10 Т/с «Літо з Каткою».

11:40 Т/с «Мерлін 2».

12:25 Д/с «Вгору та вниз Шовковим шляхом».

13:15 «В ефірі».

13:40 Х/ф «Горить».

14:40 «Хлопчача усмішка».

16:05, 00:35 Т/с «Гранд готель».

17:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

18:30 Т/ж «Культура».

19:00, 23:20 Д/с «Фетиші соціалізму 2».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:25 «Пізно ввечері».

13:30

Телеклуб для людей із вадами слуху. Фольклорна програма «Капура».

14:55 «Фермерське ревю».

15:20 Т/ж рибалок.

15:50, 17:30 «День національного костюма»: Банська Бистриця.

16:05 Т/ж споживачів.

16:10 Т/ж «ВАТ».

16:40 Д/с «Мисливські традиції».

17:50 Д/ф «Дітріх і Гарбо - ангел і божественна».

14:10

Мега 08:35, 17:55 Прихована реальність.

10:15 Речовий доказ.

11:25 Секрети Другої світової.

13:25, 20:25 Найбільші обмани в історії.

15:55 Життя.

22:55 Містична Україна.

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:10 Т/ж «Якісні продукти харчування».

11:45 «Більше, ніж охоронець».

12:15 Т/ж автолюбителів.

12:50 Д/с «Подорожі: Дивовижні краєвиди».

13:20 «Для тих, хто будується».

13:50 «Інноватор».

14:25 Т/с «У капкані 5».

15:00 Х/ф «Голий пістолет».

16:55 Х/ф «Степфордські дружини».

19:00 Факти.

19:55 Музична шоу-програма «Я стану суперзіркою».

22:00 Х/ф «Гніздечко».

11:15 «Стиль життя».

11:50 «Найкращі міста Угорщини».

12:30 Т/ж мандрівників.

13:15 «Готель року».

13:55 «Легенди живуть із нами».

14:30 «Поза домом».

15:00 Х / ф « В о л о д а р перснів: Дві вежі».

19:00 Новини.

20:00 «Фермер одружується».

21:06 Т/с «Хороші хлопці».

22:05 «Острів кохання».

TV JOJ 08:45 Х/ф «Кози».

10:50 Т/с «Наші 2».

12:20 Х/ф «Брудні танці».

14:30 Х/ф «Попелюшка».

16:50 «Новий сад».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Ренегати».

23:50 Х/ф «Берлінський синдром».

14:00

«Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:25 Х/ф «Битва за Москву».

17:45 Т/ф «Сільська мрія».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Колетт».

12:00

Богослужіння на свято народження Богородиці.

20:55 21:20

«Словаччина з лотереєю «Tіpos». Голи. Очки. Секунди. Погода. Футбол. Кваліфікація ЧЄ-2020. Словаччина - Хорватія.

13:35 Д/ф «Ковчег світла і тіней: подружжя Джонсонів».

15:05 Д / ф «Даніель Гев’єр».

15:35 «Кінорама».

16:00 Д/ф «Двоє чоловіків із Терхової».

16:15 «Віч-на-віч».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:50 «Телевікенд».

18:10 Новини.

18:25 «Поради лікаря».

18:55 Д/с «Винні шляхи Словаччини».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

08:50 Докладно.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:20 Візерунок дня.

11:30 Мистецький вимір.

12:00, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05 Т/ж «Ти вдома» угорською мовою).

12:30 Т/ж «Новум» (угорською мовою).

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Романо лав.

16:45 Маю право.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (угорською мовою).

21:45 Т/с «Завтра зустрінемось!» (угорською мовою).

22:05 « З а в о й о в н и к и » (угорською мовою).

18:40 Х/ф «Пан професор закохався».

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Т/ф «Солодкі ігри минулого літа».

22:45 Д/ф «Портрет особистості: Мілан Ласіца».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00 Т/с.

10:20 На часі.

10:35 Д/ф.

11:00, 13:00, 13:00, 21:00 Новини (угорською мовою).

11:05 М/ф.

11:30 Т/журнал «Жіночий час» (угорською мовою).

11:55, 12:25 Події (угорською мовою).

12:00 Т/журнал «Портрети» (угорською мовою).

12:30 Т / ж у р н а л « К а р патська кулінарія» (угорською мовою).

12:55 Анонси подій (угорською мовою).

13:05, 13:05 Новини культури (угорською мовою).

13:10, 13:10 «Карпатський експрес».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Х/ф «Римська імперія».

15:15 Садові скарби.

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

17:30, 19:30 Х/ф.

21:10 Сімейний мультфільм «Мезга Гейза» (угорською мовою).

21:35 Т/с «Капітан Тенкеш» (угорською мовою).

22:00 Т/с «Hactіon».

23:15 Т/журнал «Безмежно угорець» (угорською мовою).

13:45 Д/с «Історії з-під Карпат».

14:25 «Слово Боже».

14:30 Т/ж «Орієнтації».

15:05 «Актори-легенди».

15:25 Х/ф «Два брати».

16:20 Д/ф «Підкарпатська русинська школа живопису».

16:50 Д/ф «У великих поселеннях».

17:25 «Світова спадщина ЮНЕСКО в Словаччині».

17:50 «Хто за дверима».

18:40 Т/ф «Наречена».

19:25 Волейбол. ЧЄ. Жінки. Фінал.

21:25 Новини. Розіграш лотерей.

21:40 Концерт Віденської філармонії в Ла-Скалі.

11:55, 12:25 Події (угорською мовою).

12:00 Т/ж «Я прийшов сюди для того...» (угорською мовою).

12:30 Т/ж «Карпатська кулінарія» (угорською мовою).

12:55 Анонси подій (угорською мовою).

13:05 Т / ж « К у л ь т у р н а стежка» (угорською мовою).

13:30 Мистецький вимір.

14:00 Дитячий простір.

14:25 Х/ф «Римська імперія».

15:45 Європейське перепуття.

16:00 Шлях до істини.

16:10 Т/с.

21:10 З тижня на тиждень (угорською мовою).

21:40 Т/журнал «Постаті» (угорською мовою).

22:05 «Стежками батьківщини» (угорською мовою).

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

НЗ

АРТПРОСТІР 11

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

TT ТРАДИЦІЇ

МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ ВОВНОТКАЦТВА

ВІДБУВСЯ ЗА ПІДТРИМКИ УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОНДУ

23 серпня на Рахівщині Микола Кокіш провів майстерклас із традиційного вовноткацтва. Він, мабуть, єдиний на всю область чоловік, котрий цим займається, адже пальму першості тут тримають жінки. Каже, що працює за старою технологією, якої навчився у своєї бабки. Діти із захопленням спостерігали, як із клубочка шерстяної нитки під вправними руками пана Миколи народжується справжнє диво – чоловічий пасок із традиційним гуцульським орнаментом. М. Кокіш успадкував знання попередніх поколінь гуцулів Богданської долини, досконало володіє технологією переробки вовни, виготовляє з неї унікальні вироби, яких має сотні. Ткацтвом займається з дитинства, а це – вже понад півстоліття. Розповідає, що творча робота вдосвіта

приносить йому надзвичайний спокій і умиротворення, дарує справжнє задоволення. Це своєрідна медитація, під час якої приходить вирішення багатьох життєвих проблем. Традиція гуцульського ткацтва, яку умілець зберігає і примножує, ввійшла в обласний реєстр нематеріальної культурної спадщини. Мета майстерні – вивчити досвід та передати знання, поширити інформацію про це ремесло. Під час заходу відома ткаля Дося Гринажук розповіла й продемонструвала присутнім процес обробки овечої вовни – від стрижки до пряденої нитки. Слід зазначити, що майстер-клас влаштував Обласний організаційно-методичний центр культури в рамках реалізації ґрантового проєкту за підтримки Українського культурного фонду. Володимир МИШАНИЧ

TT КОРОТКО «БАВКА» В УЖГОРОДІ ЗАПРОШУЄ НА ПРЕМ’ЄРУ – ВИСТАВУ «ЗОРЯНИЙ МАЛЮК»

1 вересня Закарпатський академічний обласний театр ляльок «Бавка» в Ужгороді відкриває 39-й сезон прем’єрою «Зоряний малюк». Автор п’єси – головний режисер драмтеатру Мукачева Євген Тищук, а постановниця – заслужена артистка України Наталія Орєшнікова. Початок об 11.00 та 13-й.

ПОЛЬСЬКІ ЧИТАЧІ ЗНАТИМУТЬ ПРО ТВОРЧІСТЬ ЮРІЯ ШИПА Український славіст, перекладач і письменник Микола Зимомря десятиліттями уважно студіює творчість закарпатського поета-лірика, гумориста, байкаря і публіциста Юрія Шипа. Це засвідчують не тільки українські часописи, а й словацькі, німецькі та інші. У тому числі й польські – нещодавно в Люблінському журналі «Український літературний провулок» він презентував читачам на шести сторінках своє дослідження «Обстоювати правду силою сміху». Тут висвітлено життєвий шлях і творчі здобутки Юрія Шипа в інтерпретації літературних традицій та новаторства на прикладі аналізу змісту книжок гумору, сатири та байок письменника. Микола ЗАДОРОЖНИЙ

1 вересня святкує день народження колишній заступник очільника ОДА, ексголова Іршавської райдержадміністрації, офіцер запасу, ліквідатор аварії на ЧАЕС Віктор Іванович Феєр. Правління «Закарпатського благодійного фонду соціальних гарантій військовослужбовців та веретанів» сердечно вітає іменинника. Бажаємо щастя, благополуччя, творчих успіхів у діяльності. Міцного Вам здоров’я, злагоди та успішного втілення задумів у реальні справи. З повагою С. Г. БРОХУН, голова правління

TT ЛІТФЕСТИВАЛЬ

НА «КАРПАТСЬКОМУ ПЕГАСІ» ВИНОГРАДІВ ПРЕДСТАВИВ РЕКОРДНУ КІЛЬКІСТЬ АВТОРІВ Цього року літературний фестиваль «Карпатський Пегас» у Виноградові відзначав 5-річчя, – цей невеликий ювілей позначився знаковими подіями. По-перше, у форумі взяли участь письменники з інших країн. Навідався польський поет і перекладач Казімеж Бурнат, який добре знає сучасну українську літературу. Цікаво, що пан Казімеж не має нашого коріння у своєму роду – його інтерес до української культури зумовлений виключно її рівнем. Тим часом гостя з Чехії Леся Адамова народилася й виросла на Закарпатті, але вже давно проживає в місті Брно. Серед читачів вона популярна завдяки публікаціям віршів у соцмережах. Як сама зізналася, писати почала, коли зауважила за собою, що стала думати чеською. Відтоді в неї з’явилися вірші як українською літературною мовою, так і говіркою краю, де виросла. Щороку до організації свята приєднуються професійні письменники Олександр Косенко, Євген Баран, Василь Шкурган. Це такий постійний

кістяк. Творчу компанію їм склали відомі автори Сергій Пантюк та Світлана Бреславська, Сергій Федака. До речі, у день фесту панові Федаці виповнилося 55. Долучати до спілкування відомих літераторів – щорічна традиція «Карпатського Пегаса». Нині у Виноградові побували Володимир Шовкошитний, Павло Вольвач, Антоніна Цвид, незабутній Василь Портяк... А ще в рамках заходу відбулася творча зустріч із лауреатом Національної премії прозаїком Мирославом Дочинцем. Традиційно була розмова за чашкою кави. А вже наступного дня настав час інтенсивної роботи, бо на суд читачів і письменників представили близько 80 авторів, чиї твори розміщені аж у чотирьох альманахах-2019. Це рекорд виданих на «Карпатському Пегасі». Можна сказати, що стрижневим були не стільки якість, скільки рекордна кількість учасників і презентацій. Головну увагу зосередили на збірнику віршів і прози шкіль-

ної молоді «Дарунок дитячих сердець». Для юних авторів кожне слово й кожна порада були важливими та надихаючими. Дорослі видання – «Виноградів літературний» та два альманахи місцевою говіркою – більше розглядалися як привід обговорити певні тенденції й перспективи. Спроби поспілкуватися на тему якості слова виводилися «за дужки». І заходи міжнародного фестивалю, й випуск альманахів та книжок відбуваються за підтримки міськради. «Подія мала кілька основних мотивацій, – сказав організатор форуму та депутат Святослав Гал, – представити Виноградів, як територію високої творчої культури і як місто, про яке варто знати в Україні та за рубежем». Ця частина задуму успішно реалізовується. Наступна мета – дати можливість молодим авторам повчитися, поспілкуватися з професійними письменниками, аби мати орієнтир для самовдосконалення. І для цього не треба їхати в столицю. Тому що столиця приїжджає до нас. Василь ГОРВАТ

TT ВИСТАВКА

«СОН» МАНАЙЛА «Гаптоване диво» – саме таку назву має виставка робіт, відкрита 22 серпня у кількох залах обласного художнього музею ім. Й. Бокшая. Її приурочили до Дня Незалежності України й представили близько 100 робіт із фондів, окремі надали колекціонери, решта – власні роботи сучасників. Як розповіла нам мистецтвознавиця Олена Приходько, назва експозиції є символічною: «Відомо, що гаптування – це вишивка золотом. Але тут мова не тільки про народне мистецтво, а й про золоті руки майстрів, золотий фонд нашої духовної культури». Переслідували й певну ідею – показати роль народних мотивів у творчості професійних художників. Пані Олена вважає, що таке відтворення можемо спостерігати вже в іконописі XVIII – ХІХ ст., де Богородиця вдягнута в закарпатські народні шати, Микола Чудотворець має сорочку з національним орнаментом, як і Георгій Переможець. «Якщо говорити про становлення професійного мистецтва, яке започаткував Адальберт Ерделі та Йосип Бокшай, то народне відіграло величезну роль у їхньому розвитку. Воно було в нашому краї (вишивка, ткацтво, різьблення, художня обробка шкіри, кераміка, метал) тим

Третього вересня на небосхилі майстрів пера засалютує ювілей у Віктора Кузьмича Дрогальчука – людини, котра дуже тонко відчуває вагу й розкіш слова, вважає, що порядність і професіоналізм мають крокувати разом. Вас по праву вважають світочем журналістики. Ваш ентузіазм у вихованні представників цієї професії заслуговує на найвищу оцінку. І, перефразовуючи класика, хочеться сказати: «Бути учнем Кузьмича – звучить гордо». Вітаємо з такої прекрасної нагоди. Бажаємо крицевого здоров’я, несамовитого щастя та рафінованої гармонії. Успіхів Вам у всьому! Належить до впізнаваних облич, Та ніколи «зірка» не била в чоло. Так ювелірно творить Кузьмич, Наче Растреллі підбирав собі тло. Плеяда вдячних учнів

В МУЗЕЇ БОКШАЯ

Фото автора

невичерпним джерелом, яке живило творчість, – веде далі О. Приходько. – Річ навіть не в тому, що воно було об’єктом наукового дослідження. Радше тим, що надихало майстрів. Вони хотіли показати образ, створений у народній уяві, як щось довершене, як витвір краси, гармонії, мудрості. Мова про Бокшая, Ерделі, Коцку, Контратовича, Глюка. Цю традицію продовжили послідовники – Василь Габда, Золтан Шолтес». Водночас, вважає пані Приходько, виставка дала відповідь на запитання «Чи існує закарпатська школа живопису?» Так, існує, і у творчості середнього покоління, і в молоді. Нехай у якійсь

асоціативній формі, але передають дух мистецтва, започаткований у надрах народної художньої культури Бокшаєм та Ерделі. Всі митці, нехай опосередковано, через покоління, але навчалися на їхніх творах. Експозицію вже можна назвати однією з найцікавіших у 2019-му. Тут і декоративні вази Ендре Гіді, й дерев’яна скульптура Василя Свиди, власноруч гаптовані митцем вишиванки, які датуються початком 1950-х. Переважна більшість робіт – живописні полотна, починаючи з 1930-х і по сьогодення. Здивує робота «Сон» Ф. Манайла. Класику поєднали з абстракцією (Влад Габда із «Закарпатською мадонною»). Тут є і крайові традиції – весільні, релігійні, пісенні, народний одяг і ремесла, є прання в потоці, квіти,чи казкованя на лавицях, яке полюбляють дівчата в селах («Подруги з села Петрово» А. Коприви). Витинанки представила Е. Левадська, а О. Долгош використала старі родинні фото. Словом, отакий подарунок від музею, щоб не забували своє коріння, знали, хто ми є. Виставка триватиме до 18 вересня. Оксана ШТЕФАНЬО

У перші осінні дні відзначає ювілей головний редактор газети «Вісті Ужгородщини» Віктор Дрогальчук. Щиро вітаємо іменинника, бажаємо міцного здоров’я, благополуччя, подальших успіхів у будьяких починаннях, реалізації найсміливіших планів. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай доля збагачує життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення. Хай у житті Вашім завжди буде літо, А якщо осінь – то тільки золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, Хай сміх і радість на подвір’ї не стиха! Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, Проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти й онуки зігріють любов’ю, Бажаєм довгого й щасливого життя! Новинозакарпатці

12 СПОРТ

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

НЗ

TT ТУРНІР

TT ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ

СТАВ ЦЬОГОРІЧ НАЙСИЛЬНІШИМ НА «КАРПАТСЬКОМУ ВЕДМЕДІ»

У ВИЩІЙ ЛІЗІ, А В ПЕРШІЙ – ЛІДЕРИ ВТРАЧАЮТЬ БАЛИ

БОГАТИР ІЗ БЕРЕЗНОГО

~~Володимир ЦИФРА піднімає залізну колоду Традиційний, уже шістнадцятий за ліком, силовий турнір «Карпатський ведмідь» відбувся 25 серпня в Ужгороді. Перед будівлею обласної філармонії змагалися стронгмени з Ужгорода, Мукачева, Великого Березного, Львова та Донецька. Свої сили вони випробували в різноманітних вправах, зокрема цьогоріч обрали надважку естафету: пробігти з «тачечкою» 190 кг на 10 м, закинути 4 різні предмети від 70 до 160 кг на платформу, пройти 10 м зі суперйоком (коромислом) вагою 360 кг, виконати станову

тягу 250 кг (із потовщеним грифом). Остання вправа – «фермерська хода» з валізами по 150 кг – визначила переможця. Найсильнішим богатирем «Карпатського ведмедя» став Володимир Цифра з Великого Березного, який уже здобував першість на цьому турнірі в 2016- 2017 роках. Нині він був кращим одразу в трьох вправах. Друге місце посів Іван Григоровський із Ужгорода (переміг у двох), третє – Олег Пилип’як зі Львова, четверте – Михайло Ходяков із Донецька та п’яте – дебютант змагання – Олександр Штадлер із Мукачева.

TT ГАНДБОЛ

НАШІ «КАРПАТИ»

ПОСТУПИЛИСЯ В СУПЕРКУБКУ «ГАЛИЧАНЦІ» У День Незалежності, 24 серпня, в Броварах відбувся матч за суперкубок України, в рамках якого боролися за почесний трофей чинний чемпіон львівська «Галичанка», та срібний призер – ужгородські «Карпати». Поєдинок завершився поразкою наших гандболісток – 20:32. А от щодо Чемпіонату країни серед жіночої суперліги 2019/2020, то тут знову візьмуть участь 6 команд із п’яти регіонів. Виступить в еліті столична «ТНУ ДЮСШ-21», що, нагадаємо, завоювала срібло вищої ліги минулого сезону й була надзвичайно близько до титулу. Колективом опікується Таврійський національний університет – ініціатор відродження Федерації гандболу АР Крим. До вашої уваги учасники суперліги 2019/2020: «Галичанка» (Львів), «Карпати» (Ужгород), «Дніпрянка» (Херсон), «Реал» (Миколаїв), «Спартак – Київ» (Київ), «ТНУ ДЮСШ 21» (Київ).

Чемпіонат стартує 6 – 7 вересня. Наші «Карпати» вдома прийматимуть миколаївський «Реал», а от головні фаворити – «Галичанка» та «Карпати» – вперше зіграють між собою 1 – 2 листопада, також в Ужгороді. Всього на 1-му етапі (з 6 вересня по 22 лютого) команди проведуть по 20 поєдинків кожна – два кола по 5 турів зі спареними матчами в кожному турі. На другому (стартує 6 березня 2020-го) колективи поділять на групи «А» (1 – 3 місця першого етапу) та «Б» (4 – 6-те другого). Далі гратимуть з’їзні тури у своїх групах зі збереженням очок, здобутих на першій стадії. Всього тут кожний проведе по 6 матчів. Якщо після 26 ігор різниця між 1-ю та 2-ю командами складатиме 5 очок або менше, то для визначення чемпіона призначать серію до двох перемог. Володаря бронзи визначать у серії між третім колективом групи «А» та переможцем «Б». Михайло АРДАНИК

ГОСПОДАРІ ПЕРЕМАГАЮТЬ У «вишці» чемпіонату Закарпаття «Вільхівці» вчергове підтвердили реноме домашньої команди, перемігши в рідних стінах фіналіста кубка краю – концівський «Витязь». Єдиний м’яч із пенальті від господарів вирішив долю протистояння на користь «Вільхівців» – 1:0 (юнаки – 1:5). Мукачівська МФА вдома впевнено контролювала хід гри з ФК «Середнє» й закономірно перемогла – 2:0 (юнаки – 6:1). «Поляна» на своєму полі завдала відчутної поразки іршавській «Бужорі» – 4:0 (юнаки – 2:1). А от справжня сенсація сталася в Рахові, де місцеві «Карпати» зуміли звести матч унічию (1:1) з лідером – виноградівським «Севлюшем» (1:7). Турнірне становище команд: «Севлюш» – 29 очок; «Поляна», МФА – 20; «Вільхівці» – 18; «Карпати» – 14; «Середнє» – 10; «Витязь» – 8; «Бужора» – 5. Юнаки: «Сев-

люш» – 29 очок; МФА – 26; «Витязь» – 24; «Бужора», «Середнє» – по 15; «Карпати» – 9; «Поляна»– 7; «Вільхівці» – 1. У першій лізі східної зони маємо такі результати: «Гірник» (Рокосово) – ФК «Ялинка» (В. Бичків) – 1:3 (юнаки – 4:1); «Хуст» – СК «Тячів» – 1:1 (1:1); ФСК «Говерла» (Ясіня) – «Вонігово» – 4:0 (5:0); «Іза» –«Діброва» (Н. Апша) – 3:1 (4:0); «Терново» –«Копаня» – 1:5 (1:0). «Вишково» – вихідний. Турнірне становище команд: «Хуст» – 30; «Тячів» – 28; «Говерла» – 25; «Вишково», «Ялинка» – по 22; «Копаня» – 21; «Іза» – 16; «Вонігово» – 13; «Діброва» – 12; «Гірник» – 7; «Терново» – 6. Юнаки: «Хуст» – 37; «Ялинка» – 25; «Тячів» – 23; «Гірник» – 21; «Терново» – 17; «Говерла» – 16; «Іза» – 15; «Вишково», «Діброва», «Копаня» – по 13; «Вонігово» – 8. У західній зоні першої ліги матчі завершилися з такими результатами: ФК «Сільце»

TT КУБОК УКРАЇНИ

ФК З УЖГОРОДЩИНИ ВИЙШОВ У 1/16 ФІНАЛУ

У другому е т а п і Ку б к а України з футболу (1/32 фіналу) закарпатський ФК «Минай» зійшовся на виїзді з «Калушем». Наставник минайців Василь Кобін ще після домашнього матчу з «Кристалом» ~~Анатолій НУРІЄВ (у білій формі) в боротьбі за м’яч із гравцями «Калуша» передбачав, що зустріч буде непростою, адже сузакарпатці вирішили діяти перники добре знають один на утримання результату, та одного за минулорічними за 2 хвилини до фінального виступами у другій лізі. Так, у свистка у господарів вийшла принципі, й вийшло. гостра атака з навісом у карУ стартовому складі закарний майданчик, на який вдало патців грали футболісти, які відгукнувся бразилійський нане так багато мають практики, падник Габріель. Він головою тож перша половина матчу переграв стража минайських була більш-менш рівною, на воріт – 1:1, але так натхненно якість також вплинув і стан це святкував, що за надмірну газону в Калуші, який знівеемоційність отримав друге лював перевагу «Миная» в попередження й залишив техніці. «Калуш» у меншості. У другій половині В. Кобін У компенсований арбітром випустив перевірених бійців час минайці заробили пра– Василя Пиняшка та Анаво на виконання штрафного толія Нурієва. Цей тандем удару – Анатолій Нурієв знову свою справу зробив – на 65-й фірмовим ударом кладе м’яч хвилині Пиняшко віддав на точно в дев’ятку й приносить хід Нурієву, а той зумів переперемогу своїй команді. Тож грати кіпера опонентів – 1:0. «Минай» крокує далі в боПісля реалізованої нагоди ротьбі за почесний трофей до

– «Боржава» (Довге) – 1:3 (юнаки – 3:0); «Боржавське» – «Колос» (Ракошино) – 1:8 (6:1); «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» (Невицьке) – «Колос» (Іванівці) – 3:3 (0:1); «Бобовище» – «Сокіл» (Кінчеш) – 1:1 (4:0); «Н. Коропець» – «Заріччя» – 3:0 (+:-). «Ф. Медвідя» (Н. Давидково) – вихідний. Турнірне становище: «Колос» (Іванівці) – 33 очки; «Колос» (Ракошино) – 31; «Бобовище» – 24; «Сокіл» – 21; «Н. Коропець» – 20; «Боржава» – 17; «Невицький замок» – 15; «Сільце», «Заріччя» – по 13; «Ф. Медвідя» – 11; «Боржавське» – 0. Юнаки: «Ф. Медвідя» – 29 очок; «Н. Коропець» – 25; «Сільце» – 24; , «Сокіл», «Невицький замок» – по 23; «Бобовище» – 20; «Колос» (Іванівці) – 15; «Боржава» – 14; «Заріччя» – 10; «Боржавське» – 8; «Колос» (Ракошино) – 4. Наступний тур відбудеться 31 серпня та 1 вересня. Михайло АРДАНИК

1/16 фіналу. А 31 серпня він у рамках 6-го туру Чемпіонату України першої ліги гратиме на виїзді з представником Кіровоградщини – петровським «Інгульцем». Нагадаємо, що в першому етапі Кубка країни (1/64 фіналу) ФК «Ужгород» поступився на виїзді «Альянсу» (Липова Долина, Сумська область) – 0:2 і припинив боротьбу за трофей. Семен МИХАЙЛИК P. S. Уже 28 серпня в Будинку футболу в Києві відбулося жеребкування третього попереднього етапу Кубка України сезону-2019/2020. У церемонії взяли участь головний тренер збірної серед ветеранів Анатолій Дем’яненко та асистент головного тренера U-18 Єгіше Мелікян. Відтак у 1/16 фіналу «Минай» зійдеться з луцькою «Волинню», яка зуміла пройти хмельницьке «Поділля». Пари команд: «Кремінь» (Кременчук) – «Олімпік» (Донецьк); «Миколаїв» – «Чорноморець» (Одеса); «Оболонь-Бровар» (Київ) – «ГірникСпорт» (Горішні Плавні); «Минай-Закарпаття» (Ужгород) – «Волинь» (Луцьк); «Альянс» (Липова Долина) – «Балкани» (Зоря); «Буковина» (Чернівці) – «Львів»; «Інгулець» (Петрове) – «Карпати» (Львів); «Діназ» (Вишгород) – «Олександрія»; «Рух» (Львів) – «Маріуполь; «Агробізнес» (Волочиськ) – «Дніпро-1» (Дніпро). Базовий день матчів – 25 вересня.

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» УПЕВНЕНО ВИГРАВ, А «УЖГОРОД» ЗНОВУ ПОСТУПАЄТЬСЯ ВДОМА

~~Епізод матчу «Карпати» – «Галичанка»

23 – 24 серпня відбулися матчі у першій та другій лігах Чемпіонату України з футболу, де виступають закарпатські ФК «Минай» та «Ужгород». Обидві команди провели матчі 5-го туру в рідних стінах. «Минай» удома приймав кременчуцький «Кремінь». Уже в першій половині поєдинку господарі, завдяки вмілим діям Роберта Гегедоша, відкрили рахунок. У 2-му таймі минайці відмінним ударом Василя Пиняшка збільшили

свою перевагу, а на 88-й хвилині Роман Маїк реалізовував вихід віч-на-віч, – 3:0. Гості ж уже на 90-й хв.відповіли з пенальті голом престижу. Тож 3:1, перемога «Миная», який піднімається із 7-ма очками на 10-ту сходинку. Нині відбудеться наступна гра «Миная», на виїзді з ФК «Інгулець» (Петрово). А от «Ужгород» у цьому турі в рідних стінах виступає знову невдало. Кривдником підопіч­них Василя Варги став рівненський «Верес», який

зумів здолати їх, завдяки двом м’ячам Михайла Шестакова. Стараннями Сергія Машталіра господарі зрівняли рахунок, однак невдовзі пропустили вдруге й зазнали фіаско. Уже четвертий матч поспіль команда обласного центру не може вибороти вікторію. Тож «Ужгород» із 4-ма очками в активі на сьомому місці з 11-ти у групі А. Сьогодні поєдинок «Ужгород» знову проведе вдома проти ФК «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка). Семен МИХАЙЛИК

НЗ

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

ГРАНІ ЖИТТЯ 13

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

ЗБИРАЛАСЯ ЗАМІЖ, А ПОТРАПИЛА У СЛУЖНИЦІ ІСТОРІЯ, ЯКА РОЗПОЧАЛАСЯ ЗІ ЗНАЙОМСТВА ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ

Н

ещодавно «Новини Закарпаття» друкували матеріал про трудову міграцію з точки зору економіста й закликали читачів писати про своє бачення цієї теми, адже вона має багато інших аспектів. Відгукнувся наш колега, головний редактор іршавської «районки», письменник Василь Шкіря. Щоправда, в історії дівчини, з якою він спілкувався, поїздка за рубіж мала на меті не стільки заробітки, як спробу влаштувати особисте життя. Але ж не секрет, що наші співвітчизниці дійсно частенько, попрацювавши за кордоном, знаходять там своє щастя. Або не знаходять… …Вона застерегла одразу: «Моє прізвище не вказуйте в газеті, бо й так уже достатньо боляче від пережитого. Те заробітчанство мені вже в печінках сидить: напевно, більше ніколи не поїду в Італію. Надто дорого обійшлося знайомство по інтернету». Слово за словом, і Марійка (так умовно ми її назвемо) розповіла все: «Мені було всього 19, коли по інтернету познайомилася з Анжело. Тоді я просто марила побувати в Римі, ознайомитися з історичними місцями. Ми довго переписувалися, я навіть мову вивчила. Він розповідав про себе, свою стареньку маму, запрошував до себе в гості. Потім зізнався в коханні, мовляв, я йому дуже подобаюся, не може без мене жити. А я, дурепа, повірила. Та, мабуть, не я одна така. Сотні наших українських дівчат мріють про щасливе заміжжя на Заході. А вдома я мала хлопця Андрія. Високий, стрункий, працьовитий, одна тільки в нього хиба була: любив хильнути зайве. Я довго розмірковувала, що робити? Вибір випав на поїздку за кордон. Потягнуло не так на великі заробітки, як вийти за іноземця. Я уявляла себе в іншому світі, де розвинута цивілізація, достойне життя, де не виникатиме проблем із грошима, а ще й надсилатиму їх додому мамі та молодшій сестричці. Грошей на дорогу в мене не було. Тому десь тиждень умовляла матусю, аби продала корівку. А ненька хворіла, і молока ой як потребувала! Аби почуватися самодостатньою, я ще й позичила грошей від подруги, чоловік котрої працює в Америці. Хотіла виглядати перед Анжело не дівчиною з простягнутою рукою, а цілком

заможною. Думала, що так він сприйме мене як рівну. Та не так сталося, як гадалося. Зустрів він мене привітно, однак я одразу запримітила: тут щось не те. Мати, про яку багато розповідав, була в інвалідному візку, повсякчас давала синові цінні вказівки, а той тільки виконував. Вона десь чула про український борщ і попросила мене приготувати. Коли я сказала, які для цього потрібні продукти, Матільда лише подивилася на мене скляними очима і вдавано усміхнулася: «Напиши список, на базар збігає Анжело. Це його робота, а ти мені потрібна на кухні». Я дала йому перелік продуктів, і через хвилин двадцять – тридцять він уже повернувся. Приніс усе, як замовляла: картопля, капуста, буряк, морква, петрушка. Шмат м’яса видобув із холодильника. Спочатку все складалося добре. Анжело вдавав із себе чемного, приязного, ввічливого, повсякчас приходив на допомогу. Потихеньку я призвичаїлася готувати не лише смачний український борщ, а й чебуреки, млинці, рисову запіканку, котлети, бутерброди – усе їм було до вподоби. Та чи не найбільше Матільді сподобалася цікава варіація голубців. Рецепт я вичитала десь у газеті й записала в окремий зошит. Вона робиться просто. Капусту слід розібрати на листки. Моркву крупно потерти, обсмажити до м’якості в олії. Змішати рис, фарш, подрібнену цибулю та яйця, посолити, поперчити, додати майоран. Дно форми змастити олією. А далі чергувати шари капустяного листя, фаршу та моркви, поливаючи томатним соусом. І так доверху, завершивши капустою та со-

усом, що залишився. А Анжело найбільш припав до серця салат із редискою і крабовими паличками. Протягом тижня я сиділа біля плити, готувала смачні наїдки. А вже з наступного понеділка хазяйка попросила мене прати одяг. У місто мене таки і не відпускали. Із Анжело я бачилася нечасто. Він майже цілодобово сидів за комп’ютером, щось там ніби постійно шукав. Інколи складалося враження, що він не помічає мене. Коли все це мені набридло, вирішила поговорити з ним відверто.

– Здається, що ти почав уникати мене...

– А що? – здивувався він. – Я завжди поруч, хіба не так? Ніби й так, але не зовсім, подумалося. А коли нагадала про весілля, золоті обручки, його немов облили окропом: не знав, що й сказати. Та через хвилину – другу видавив із себе: «Якщо хочеш, купуй». У мене серце мало не розірвалося навпіл. Я нервово підвелася з-за столу й мовила «А гроші?» «А мені вони не потрібні», – холодно відповів він. «А весільна сукня?» На це Анжело тільки знизав плечима. У мене в очах з’явилися сльози, в горлі ніби пересохло. Не залишалося нічого, як взяти із власного гаманця гроші, які дала мама за продану корову, і сходити в магазин. Утім, придбана сукня мені дуже сподобалася. Я аж про-

менилася від щастя. Коли Матільда почула про ціну, одразу занепокоїлася. Я вирішила розрадити її: – У нас до урочистості молодята готуються дуже старанно. Напередодні наречена приймає ароматичну ванну. Потім одягає свої весільні дрібнички та прикраси, в тому числі пояс, який хитромудро застібається, і зняти його має право тільки майбутній чоловік.

– Чула, чула, – багатозначно мовила Матільда. – Знайома розповідала, що у вас там банкет триває кілька днів підряд. Як на мене, це нагода для невдах добряче випити й закусити на дурняк. Коли всі вийшли з кухні, Анжело залишився сам. Йому хтось зателефонував, і він заходився говорити. Крізь прочинені двері я почула: «А вона непогана (це про мене). Буде з неї добра хазяйка. І готувати вміє, і подати на стіл. Просто вони, українці, дуже марнотратні. Не вміють берегти продукти харчування, мало уваги приділяють овочам і фруктам. На хліб і картоплю здебільшого налягають, зате й огрядні такі. Вона каже, що трохи в медицині петрає, масаж уміє робити. Це добре, буде доглядати за мамою». Розмова була довгою, затяжною, але про весілля я так нічого й не почула. Тільки тоді побачила, що це за птиця. Дедалі сумніше ставало на серці.

А якось, залишившись у кімнаті сама, відкрила свій гаманець, а там – майже пусто. Заплакала. Вже не одну нічку задавала собі питання: що мені тепер робити тут, на чужині? Анжело зовсім не такий, як я собі його уявляла. До роботи не тягнеться, з ранку до пізнього вечора сидить за комп’ютером, ніде не працює й не збирається шукати роботу. Живе на материну пенсію. Настільки скнара, що й мої гроші використав. Навіть весільну сукню й обручки я придбала. Мама корівку продала, а тепер ні грошей, ні весілля. Як тепер повернуся додому, що скажу мамі? Не раз і не двічі вмивалася гарячими сльозами. Анжело й Матільда з мене просто глузують... Тільки тепер я згадала про свого Андрія. Хіба порівняєш його з цим італійцем? Він може і в городі допомогти, і води принести, і яблука зірвати. Українські чоловіки зарплату віддають жінкам, які й розпоряджаються сімейним бюджетом. Почала все частіше пригадувати вечори, проведені з Андрієм. Він кохав мене, не міг бути без мене, а я тут у служниці збираюся... Ні, треба кінчати з цим! Я вже й рук не чула, ноги гули, спина боліла... Навіть знеболювальні не допомагали. Довго думала, як поступити. Нарешті твердо вирішила повернути розкішну весільну сукню в магазин, аби мати гроші на квиток в рідну Україну. Перед від’їздом узяла записник і вивела слова, які пам’ятаю дотепер. «Дякую вам за все. Будьте здорові і щасливі!» Так я ні з чим повернулася додому. А про італійські заробітки в мене залишилися тільки гіркі спомини». І в неї з очей покотилися сльози... Таке воно, кохання, по інтернету. «Нічого на когось ремствувати. Тільки на себе ображатися мушу. Та й чи могла називати Анжело нареченим? Небайдужий мені був. А тепер і зовсім викинула його з душі: на такого чоловіка покладатися не можна. Спасибі долі, що не зв’язала з ним тісніше», – підсумувала. На цьому наша розмова закінчилася. Василь ШКІРЯ

TT ЗАХОПЛЕННЯ

У СВОЇ 72 ОСВІТЯНИН-ВЕТЕРАН «Кращими за гори є лише гори», – підтверджує крилату фразу педагог Міжгірської ЗОШ І – ІІІ ст. №1, заслужений учитель України Антон Ледней. Уродженець Колочави, з дитинства любив підкорювати довколишні піки рідного села – Стримбу, Дарвайку, Красну… І в поважному віці не зраджує своєму хобі. За останні п’ять років двічі побував на вершинах Говерли – найвищої гори в Українських Карпатах. А ще – на Пікуї, Гимбі. Досі позитивно дається взнаки міцний фізичний гарт ветерану освітянської ниви – в молодості був відмінним спортсменом-стаєром, на коронній дистанції 10 км ставав чемпіоном Закарпаття та інших областей. І цього року на шкільних канікулах Антон Васильович здійснив чергове сходження на верхів’я. В ідеї підкорити гору Піп Іван Мармароський, що на висоті 1936 м над рівнем моря

на українсько-румунському кордоні, компанію йому склали ще двоє міжгірців – Анатолій Іванницький та Мар’яна Голодняк, а також любителі природи з Хустщини, Ужгорода – всього 26 чоловік. До речі, на Рахівщині ще є Піп Іван із Чорногірським масивом (висота 2002 м). Мандрівники спочатку добралися в «столицю» Гуцулії, а відтак поїхали в с. Богдан, звідки на вантажівці лісовими дорогами дісталися аж до підніжжя гори. Під час пішої подорожі протяжністю понад двадцять кілометрів із крутими підйомами за гіда був Сергій Прокоп із Вишкова (Хустщина), котрий має чималий туристичний стаж. Нелегка ходьба тривала більше трьох годин з одним лише привалом. Тоді хотілося передусім напитися води – вона тут напрочуд прозора й холодна. Погода була сонячна, додавала настрою. А з найвищої точки, за словами А. Леднея, мов на

долоні простягалися чарівні виднокола. У всій красі здалеку постали славнозвісні двотисячники – Говерла, Петрос… Між іншим, остання гора теж має двійника. Варто відзначити, що на Попі Івані зростають рідкісні рослини – крокус, едельвейс, лілія лісова, рододендрон східнокарпатський… Назва гори овіяна різними легендами, зокрема, що на цю вершину в сиву минувшину приходив молитися піп Іван. Має ще синонімічну назву, чи то пак псевдонім – Піпован. Вік учасників сходження не перевищував 40 років, крім єдиного, якого «прозрадила» землячка Мар’яна Голодняк, розповівши, що Леднею вже «стукнуло», нівроку, 72. Подивувало й те, що він не відставав від групи, а був навіть у лідерах. Спочатку не повірили повідомленню, бо на вигляд Антон Васильович екстравагантний, та й, слава Богу, сили ще не під-

ПІДКОРИВ ГОРУ ПІП ІВАН

~~А. ЛЕДНЕЙ (в першому ряду в центрі) з учасниками сходження на г. Піп Іван Мармароський водять. За такої звістки молодим закортіло зазнімкуватися з ветераном сходження. Сам А. Ледней так прокоментував

свою «одіссею»: до нового навчального року підготувався з бадьорим настроєм. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

14 ДО ВІДОМА

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

З метою визначення вартості майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності) на підставі статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 (зі змінами та доповненнями) з урахуванням рішення Закарпатської обласної ради № 1482 від 16.05.2019 «Про припинення (реорганізацію шляхом перетворення) комунальних закладів охорони здоров’я Закарпатської обласної ради», Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки рухомого та нерухомого майна, яке перебуває на балансі (бухгалтерському обліку) таких комунальних закладів: 1. Комунальний заклад «Обласна психіатрична лікарня м. Берегова»: м. Берегово, вул. Бетлена, 3; Берегівський р-н, с. Яноші, вул. Батозі, 1, містечко Чікош.

2. Комунальний заклад «Закарпатський обласний наркологічний диспансер»: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Електрозаводська, 39.

3. Комунальний заклад «Закарпатська обласна клінічна лікарня імені Андрія Новака»: Закарпатська обл., м. Свалява, вул. Визволення, 23 (літ.Д).

4. Комунальна установа «Обласне клінічне територіальне медичне об’єднання «Фтизіатрія»: Закарпатська обл., Іршавський район, с. Довге, вул. Перемоги, 35; Великоберезнянський район, с. Жорнава, 107.

5. Комунальна установа «Закарпатський територіальний центр екстреної медичної допомоги»: Рухоме і нерухоме майно Закарпатська обл., м. Ужгород, Собранецька, 154; Великоберезнянський р-н, смт Великий Березний, вул. Штефаника, 71; м. Перечин, вул. Червоноармійська (Ужанська), 8; м. Берегово, вул. Лінера, 2; м. Свалява, вул. Визволення 23 (літ.Е). Тільки рухоме майно Берегівський р-н: с. Косонь, вул. Кошута, 29; с. Варі, вул. Молом, 2; смт Батьово, вул. Вошут, 58; Великоберезнянський р-н: с. К. Розтока , вул. Центральна, 34; с. Ставне, вул. Центральна, 265; Виноградівський р-н: м. Виноградів, вул. Лікарняна, 13; с. Чорнотисів, вул. Шевченка, 10; смт Королево, вул. Тисова, 4; с. В. Копаня, вул. Миру, 105; смт Вилок, вул. Раковці, 6; Воловецький р-н: смт Воловець, вул. Карпатська, 23; с. Нижні Ворота, вул. Центральна, 89; смт Жденієво, вул. Шевченка, 127; Іршавський р-н: с. Дунковиця, 91в, м. Іршава, пров. Шевченка, 7; с. Довге, вул. Стрільців, 7; с. Загаття, вул. Миру,119; с. Доробратово, вул. Миру,12а; Міжгірський р-н: с. Ізки, 147; с. Торун, 486; с. Новоселиця, 40; с. Колочава, вул. Шевченка, 43; смт Міжгір’я, вул. Возз’єднання,

4; с. Синевир, 1060; Мукачівський р-н: м. Мукачево, вул. Р. Корсакова,24; с. Горонда, вул. Пирогова, 39; с. Залуж, вул. Пушкіна, 19; с. Н. Коропець, вул. Миру, 69; с. В.Лучки, вул. Пушкіна,15; с. Ракошино, вул. Бенедиківська, 2; с. Кленовець, вул. Вакарова, 1; с. Бобовище, вул. Леніна, 2; смт Чинадійово, вул. Волошина, 115; Перечинський р-н: с. Тур’ї-Ремети, вул. Центральна, 16; с. Порошково, вул. Центральна, 87; Рахівський р-н: м. Рахів, вул. Карпатська, 1; с. Косівська Поляна, 257; с. В. Водяне, вул. Макаренка, 5; смт Ясіня, вул. Коцюбинського, 25; смт В. Бичків, вул. Шевченка, 86; Свалявський р-н: с. Керецьки, вул. Головна, 51; смт Поляна, вул, Духновича, 20; Тячівський р-н: с. Лопухів, вул. Калініна, 1021; с. Чумальово, вул. Центральна, 112; смт Солотвино, вул. Борканюка, 12; с. Терново, вул. Леніна, 238; с. Н. Апша, вул. Леніна, 165/а; с. Новоселиця вул. Борканюка, 15; с. Нересниця, вул. Грушевського, 80; с. Вільхівці, вул. Леніна,178; смт Усть Чорна, вул. Верховинська, 353; с. Теребля, вул. Центральна, 102; с. Угля, вул. Леніна, 14; м. Тячів, вул. Нересненська, 48; смт Буштино, вул. Б. Хмельницького, 29; смт Дубове, вул. Гагаріна, 24; смт Тересва, вул. Борканюка, 5; Ужгородський р-н: м. Чоп, вул. Приозерна, 5; смт Середнє, вул. Лікарняна, 6а; с. Минай, вул. Борканюка, 12; с. Оноківці,вул. Кільцева, 5; с. В. Добронь, вул. Малодобронська, 2; Хустський р-н: с. Драгово, вул. Леніна, 82; м. Хуст, вул. І. Франка,113; с. Горінчово,вул. Незалежності, 145а; с. Вишково, вул. Центральна, 17.

6. Комунальний заклад «Закарпатський обласний медичний інформаційно - аналітичний центр»: Рухоме і нерухоме майно Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Капушанська, 27, вул. Грибоєдова 20б. Тільки рухоме майно Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Грибоєдова, 20. Претенденти подають до Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті №1, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, з позначкою «Конкурсна документація» та з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. На конверті повинно бути зазначено: • маркування: «Конкурсна документація»; • повне найменування і місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. До підтверджувальних документів, які подаються у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи претендента, прошиті, пронумеровані та скріплені печаткою, належать: -заява на участь у конкурсі за встановленою формою; -копія установчого документа претендента;

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

НЗ

-копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами; -письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; -копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; -інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). У конверті №2 з позначкою «Конкурсна пропозиція», який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, має міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 16.09.2019 року 12 год.»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів майна комунальних закладів охорони здоров’я становить – 5 робочих днів від дати укладення договору, а кінцева дата виготовлення звіту про оцінку – 25.09.2019. Очікуваний строк дії звіту про оцінку – не менше 1 року. Обов’язковою умовою є рецензування звіту про оцінку майна. Перелік майна, яке підлягає оцінці, може бути змінений в сторону зменшення та/або коригування площі, кількості, виду під час укладення договору з переможцем/ переможцями конкурсу. Мета проведеня оцінки рухомого майна – для цілей бухгалтерського обліку. Мета проведеня оцінки об’єктів нерухомого майна – для передачі в оренду та для цілей бухгалтерського обліку. Конкурс відбудеться 16.09.2019 о 12:00 год. в Управлінні спільною власністю Закарпатської обласної ради за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати його проведення (включно), а саме по 10.09.2019, за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх).

НЗ

№35 (4843)

31 серпня 2019 року

TT ВІТАМІНИ В РАЦІОНІ

ЩОБ ІЗ ВІКОМ НЕ ДОВЕЛОСЯ

СКАРЖИТИСЯ НА ПОГАНУ ПАМ’ЯТЬ

 Фахівці рекомендують часто вживати моркву. Цей овоч має здатність стимулювати обмін речовин у головному мозку. Тарілка тертої моркви, приправлена соняшниковою або будь-якою іншою олією, не тільки сподобається вашому шлунку, а й допоможе запам’ятати велику кількість інформації. Також у цьому допоможе ананасовий сік. А найголовніше, він не містить калорій, зате багатий вітаміном С.  Цибуля – прекрасний засіб при перевтомі. Якщо з’їсти одну невелику цибулину, це поліпшить постачання мозку киснем і зніме втому.  Інжир допомагає очистити стомлену голову для нових ідей. У ньому міститься речовина, що за складом близька до аспірину. Крім того, в інжирі є ефірні олії, які розріджують кров, за рахунок чого наш мозок краще забезпечується киснем. Його рекомендують вживати людям творчих професій, особливо тим, хто пише, – наприклад, журналістам.  Кмин сприяє народженню практично геніальних

ідей. Якщо ви займаєтеся науково-дослідною роботою, то заварюйте собі по кілька разів на день чай із насіння кмину.  При нервозності, дратівливості, нестабільності настрою рекомендується вживати капусту, тому що вона знижує активність щитовидної залози. Капустяний салат увечері й ранком перед іспитом допоможе позбутися від зайвих хвилювань і тремтіння, а отже, забезпечить гарну оцінку.  Лимон освіжить думки й полегшить сприйняття інформації за рахунок великого вмісту в ньому вітаміну С. Крім того, допоможе позбутися від багатьох запалень та подразнень шкіри.  Чорниця є найбільш поживною ягодою для мозку, вона позитивно впливає на його кровообіг. Також поліпшує зір, знімає втому з очей і зарадить при діабеті.  Паприка (свіжа, сушена й мелена) сприяє виділенню гормонів щастя – ендорфінів, також у бананах міститься речовина серотонін, причому у великих кількостях.

TT А ВИ ЗНАЛИ?

СИРЕ ТІСТО

НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ МОЖНА ЇСТИ

Експерти прийшли до висновку, що вживання тіста в сирому вигляді здатне спровокувати велику проблему зі здоров’ям. За їх словами, таке явище вкрай поширене в період новорічних свят. Особливою популярністю користуються білковий або бісквітний продукт. Проте їх вживання може призвести до виникнення небезпечного сальмонельозу. Також з’являється ризик заразитися кишковою паличкою. Адже в процесі термічної

обробки тіста небезпечні мікроорганізми гинуть. А ось в сирому – продовжують жити й готові в будь-який момент інфікувати людину при неправильному й необережному поводженні з продуктом. Мікроби потрапляють у сире тісто через зерно, яке може бути погано оброблене. Іноді зараження відбувається ще під час його перебування на полі. Сальмонела може потрапити в тісто й через курячі яйця, які є його обов’язковим компонентом.

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15 TT ЛІКНЕП

ЯК НА НАШУ ВАГУ ВПЛИВАЄ ЕНЕРГЕТИЧНИЙ БАЛАНС?

Калорія – це одиниця енергії, яку ми отримуємо під час їди. А енергетичним балансом вважається її підсумок, у порівнянні з тим, що спалюємо при фізичному навантаженні. Щоб його не порушити, важливо багато рухатися, тоді спалюватиметься стільки ж енергії, скільки й споживалося, і вага залишиться незмінною. Щоб почуватися весь день повним енергії, необхідно дізнатися свій базовий рівень метаболізму. У кожної людини він може відрізнятися. Щоб його розрахувати, можна скористатися будь-яким із безлічі онлайн-калькуляторів рівня обміну речовин. Незалежно від того, яку цифру отримаєте, потрібно пам’ятати, що всі калорії повинні бути корисними. Ви знайдете їх у вуглеводах високої якості, в тому числі в овочах і фруктах, білках, таких, як пісне м’ясо, яйця і морепродукти, і ненасичених чи насичених у правильному співвідношенні жирах. Такий раціон допоможе вам отримати добову норму всіх необхідних вітамінів і мінералів.

Погані калорії містяться в оброблених продуктах, особливо в солодощах, які спочатку підвищують рівень цукру в крові, а потім він знижується, людина почувається втомленою, пригніченою та нездатною ефективно виконувати роботу. Проте, якщо щодня залишатиметься хоча б 100 калорій, які ми спожили, але не спалили, то за рік наберемо майже на 6 кілограмів більше. З цієї причини потрібно хоча б годину в день бути фізично активними. Крім того, вкрай корисно їсти частіше, але невеликими порціями. Найкращий інтервал – кожні 2 години. Цей спосіб прискорить метаболізм.

TT ЛІКУЄ ПРИРОДА

ТРАВОЮ ВІД 99 ХВОРОБ НАЗИВАЮТЬ ЗВІРОБІЙ Багато народів світу гідно оцінили цілющі властивості звіробою. (У перекладі означає «цілитель ран»). Великий лікар Парацельс у своїх творах описує його антидепресивну дію, а також інші можливості. В Авіценни є рецепт: «Якщо звіробій пити 40 днів підряд, то вилікується запалення сідничного нерва». Цю рослину широко застосовують як у народній, так і в традиційній медицині й називають травою від 99 хвороб, її включають практично в усі збори. Трава й квітки звіробою містять вуглеводи, дубильні речовини, смоли, флавоноїди, ефірні олії, антоціани, сапоніни, каротиноїди, нікотинову й аскорбінову кислоти, вітаміни Е і Р, холін, алкалоїди, мінеральні й інші біологічно активні сполуки, а також гіперицин – речовину, що сповільнює розмноження пухлинних клітин. Звіробій чинить сечогінну, антимікробну, протизапальну й в’яжучу дію, сприяє регенерації тканин, знімає спазм кровоносних судин, поліпшує кровопостачання органів, збільшує вироблення статевих гормонів. Заготовлюють траву в період цвітіння, зрізуючи верхівки (20 – 30 см), сушать, розстеливши тонким шаром у тіні. Листя звіробою можна заквашувати: дрібно нарізати, розім’яти між долонями й скласти в скляну банку. Приготувати розсіл: взяти на 0,5 л води – 2 ч. ложки солі, лавровий лист, часник, запашний перець, хрін, хмелісунелі на смак. До листя додати невеликий шматочок чорного хліба й залити розсолом. Накрити великим листком подорожника й залишити в теплому місці на 2 доби. Зберігати в холодильнику. Приймати по 1 – 2 ст. ложки за півгодини до обіду. При розладі кишківника (діареї) змішати порівну траву деревію й звіробою. 1 ст. ложку збору залити 0,5 л окропу, настояти, закутавши, ніч, потім процідити й випити все протягом дня. Від хронічної втоми 1 ст. ложку трави звіробою залити склянкою окропу, настояти, закутавши, 30 хв. Процідити й приймати по 1/3 склянки тричі на день протягом 2 – 3 тижнів. Звіробій – ідеальний засіб для зміцнення нервової систе-

ми: пийте 20 крапель настойки 3 рази на день. Для її приготування 50 г подрібненої трави звіробою залити 0,5 л горілки, залишити в темному місці на 10 днів, періодично струшуючи вміст, а потім процідити.

При ангіні в 0,5 склянки настою звіробою капнути 20 крапель спиртової настоянки прополісу й полоскати отриманим засобом горло 3-4 рази на день. При запаленні легенів допоможе лікувальний бальзам. Для його приготування 100 г подрібненої трави звіробою залити 0,5 л окропу, проварити на слабкому вогні 30 хв., настояти 1 год. і процідити.

500 г листя алое віком 3,5 року подрібнити в м’ясорубці, додати приготовлений відвар звіробою, 500 г травневого меду й 0,5 л білого виноградного вина. Все перемішати, перелити в пляшку з темного скла, щільно закрити й поставити в прохолодне місце на 6 – 10 днів. Приймати бальзам по 1 ч. ложці щогодини протягом 5 днів, потім по 1 ст. ложці кожні 3 год. Курс лікування – 1 місяць. Після перерви в 10 днів курс можна повторити. Порушення роботи щитовидної залози провокує й інші збої в організмі: людину турбують задишка, слабість, запаморочення. Спробуйте полікуватися так: по 1 ст. ложці трави звіробою й квіток глоду залийте 1 склянкою окропу в термосі на 1 год. Потім долийте настій кип’яченою водою до 1 л і пийте по 0,5 склянки кілька разів на день. Через місяць, а в низці випадків і раніше, болі в щитовидній залозі зникнуть, загальний стан стабілізується. Від закупорювання вен (тромбоз, тромбофлебіт) слід подрібнити у м’ясорубці свіжу траву звіробою. Віджати сік і

поставити в банку із закритою кришкою на тиждень, щодня відкриваючи й випускаючи газ, що буде утворюватися від бродіння соку. Отриманим засобом змазувати хворі місця й закутувати їх чим-небудь теплим. При дискінезії жовчних шляхів 1,5 ст. ложки трави звіробою проварити в склянці води 15 хв., процідити й приймати по 1/3 склянки 3 рази на день за 30 хв. до їди. Можна 1 ст. ложку подрібненої трави звіробою настояти в 100 мл 40° спирту 2 тижні в темному місці, процідити й приймати по 40 – 50 крапель 3 – 4 рази на день.  Багато травників уважають, що коли звіробій переходить у олію, він стає королем лікарських рослин, починає творити дива, повертаючи людям здоров’я й життя. Звіробійну олію можна приготувати декількома способами. Один із найбільш популярних такий: 2 жмені свіжих квіток звіробою стовкти в ступці й висипати в пляшку із широким горлечком зі світлого скла. Залити 1 л рафінованої соняшникової олії, закрити пергаментним папером і зав’язати тканиною. Виставити пляшку на сонце на 4 тижні. Щодня струшувати вміст. Олія поступово набуде пурпурночервоного кольору. Злити її в пляшку з темного скла й зберігати в прохолодному місці протягом року. Звіробійну олію використовують для лікування саден, порізів, тріщин на губах, руках, сосках у матерів, що годують груддю, потертостей, попрілостей, пролежнів, опіків, обморожень, при укусах собак і кішок. Багато хто переконався в її ефективності при лікуванні свищів, променевих і трофічних виразок, ран, що довго не загоюються, абсцесів, піодермії, фурункулів, чиряків, наривів, дерматитів, подразнень шкіри. До ушкоджених місць 1 – 2 рази на день прикладають тампони або шматочок тканини, змочені в олії. Після лікування звіробійною олією практично не залишається ні шрамів, ні рубців. Вона з успіхом застосовується для розтирань при нервових і м’язових болях, болях у суглобах, хребті, а також при забитих місцях і розтягненнях.

ДОМАШНІМ МУЗЕЄМ У БЕСІДЦІ

«ЖанКрістоф», автор

Модель «Фіата» Паралелограм

Лікарська рослина

Музична вистава Взірець досконалості Паразитичні комахи Марка побут. техніки

Фрикційне колесо

Губи І Тернер, і Кароль

Турецький горох ...-салат

Міцний зелений напій

Бобова рослина

Головна артерія

Свобода

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

у всіх ь т ю а т ! Нас чих Закарпаття а район Газета виходить у суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

На слова дружини: «Я йду від тебе!» молодий чоловік починає просити вибачення, досвідчений мовчки перечекає істерику, а бувалий сумно скаже: «Ти тільки обіцяєш...»











































Жіночий тост: «Вип’ємо за те, щоб наші гарні сукні збігалися з нашими розмірами!»

– Лікарю, мене дуже непокоїть стан мого чоловіка. Я можу годинами з ним розмовляти, а потім з’ясовується, що він нічого не чув...

– Це не хвороба, це – дар Божий...

– Як ся має твій папуга?

– Вмер бідака...

– Від старості?

– Ні, від туги. З того часу, як я одружився, йому не вдалося й слова вставити. Сидять двоє чоловіків на лавиці. Повз пробігає дівчина в мініспідниці. Один каже: – Ох, було б мені зараз 18!

– Ти що, здурів? Через якихось 5 хвилин задоволення знову 40 років ходити на роботу? Надто пізно Анжелка зрозуміла, що не варто було звертатися до пластичного хірурга, в приймальні якого висять картини Пікассо...

– П’єш?!!

– Кохана, це ж вода!

– Це вино!!!

– Господи! Ти знову зробив це… В мені ховається надзвичайна суміш двох видатних людей: Ейнштейна та Шварценеггера. Мізки – від Шварценеггера, а фігура – від Ейнштейна!

e-mail:

Гуцульський танець

Собака

Індивід

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 8580 примірників. Замовлення №27403. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 30.08.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

reklamanovzak@gmail.com

Вулкан у Криму

МАТУШКА МАРІЯ

Кірка на снігу

бухгалтерія: 61-52-61

РЕКЛАМА

Вклад у банку

Клебаня

доведеться відкласти якісь справи. Бережіть горло й вуха! КОЗЕРІГ. Зміни в житті, на які ви розраховували, поки краще відкласти. На роботі можливі непорозуміння з колегами. Старайтеся не затягувати конфлікт, інакше в майбутньому буде складно відновити стосунки. ВОДОЛІЙ. Не беріть на себе більше, ніж зможете виконати. Навчіться делегувати повноваження, щоб не перегоріти. Будьте обережні із вкладанням грошей. На вихідні найкраще виїхати за межі міста. РИБИ. Плани, які ви будували на цей період, можуть не реалізуватися. Серйозно поставтеся до фінансових пропозицій, котрі надходитимуть. В особистому житті, навпаки, менше думайте й більше відчувайте!

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Звання священника

лого, викликавши у вас бурю емоцій. Тримайте себе в руках! Відпочивати зараз краще активно. ТЕРЕЗИ. Продуктивний період. Причому дома ви нічого не встигаєте, зате на роботі – все! Бонуси в грошовому еквіваленті не змусять себе чекати. Зірки радять зараз більше працювати з землею. Це принесе умиротворення. С КОРПІОН. На вас очікують приємні зміни – ви справді їх заслужили. В стосунках із коханою людиною ближче до кінця тижня може трапитися переломний момент. Перегляньте ваші стосунки і свою роль у них. СТРІЛЕЦЬ. Вам буде здаватися, що ви нічого не встигаєте. Почасти це справді так. Зосередьтеся! Діти можуть вимагати більше уваги, ніж зазвичай. Не виключено, що

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

А Б С О Е Н У Т С Т А А

ОВЕН. Якщо маєте дітей – терпіння вам! Молодше покоління намагатиметься вийти з-під контролю. Самотніх чекає приємне знайомство, якщо ви самі будете на нього налаштовані. Проводьте побільше часу на свіжому повітрі. ТЕЛЕЦЬ. Стрес і тривога вам зараз протипоказані, тож мінімізуйте приводи для хвилювання. Зустрічі в цей період будуть винятково приємними, а деякі навіть знаменними. Не відмовляйтеся від запрошень у гості – не пожалкуєте! БЛИЗНЮКИ. Якщо з кимось посваритеся, помиріться якомога швидше, затяжні конфлікти зараз ні до чого. На

роботі перед вами можуть поставити складні завдання. Зважте все, перш ніж погодитися. У вихідні добре відпочиньте! РАК. Не засмучуйтеся, якщо щось іде не так, як хотілося. Скоро зрозумієте: це на краще! В особистому житті остерігайтеся нечесних людей. Перш ніж зробити вибір, сто разів подумайте. Гарний час для ділових зустрічей. ЛЕВ. Гроші, на які ви вже не сподівалися, прийдуть несподівано. Витратьте їх розумно! Можливо, на вас чекають неплановані поїздки. Погоджуйтеся, особливо якщо йдеться про відпочинок. На дієті зараз краще не сидіти. ДІВА. Чому би не влаштувати романтичний сюрприз для коханої людини? Це оцінять сповна! В цей період може з’явитися хтось із мину-

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Н А Г С Т А Р Р О И К Л А Л І Н А Д Н Р Е С А О Р О Л Я

НА 2 – 8 ВЕРЕСНЯ

Пишаючись, розповідає біографію дідуся: аж чотири роки йому довелося бути на Камчатці під час строкової служби в радянській армії. За трудове життя прокладав газопровід, будував Байкало-Амурську магістраль, а відтак у тутешньому лісокомбінаті крутив баранку на лісовозі, затим до виходу на пенсію лісникував. Душею й серцем любив природу – в урочищі Рогозата навіть зі смаком облаштував рибний ставок, та знайшлися нечестивці, які знищили його хлоркою. Що Федір Тарахонич був мисливцем, можна довідатися з картини в домашньому музеї, на якій, мов живого, за замовленням онука його майстерно зобразив із підстреленим вовком на плечах місцевий художник Іван Вегеш. Таких трофеїв сіроманців, котрі тероризували

Рік заснування 1990

Д Е П О З И Т

ГОРОСКОП

Фото автора

~~Федір ТАРАХОНИЧ із синами Федею та Дімою

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

К Р А П К Е І Л МЮ О Х Н О Ш К І В

Бувають і нетипові музеї, як, скажімо, той, що облаштував у себе вдома 39-річний міжгірець Федір Тарахонич. Розташував його на подвір’ї у… бесідці і присвятив дідусеві-тезці, котрий, проживши 87 літ, уже майже два роки спочиває вічним сном. У експозиції пожовклі світлини, на яких він у колі родини, друзів, веселих компаній, а також речі, котрими часто користувався. Серед головних – трембіта, гуслі, сопілка… Був покійний із Репинного знаним музикою, як кажуть, і на десяте село. Особливо його талант виділявся під час сурми на трембіті – досконало володів технікою цього мистецтва. У віртуозній грі практично не мав рівних у верховинському краї. Виступав у складі народного ансамблю Міжгірського лісокомбінату в Москві, Києві, Ужгороді, Чехословаччині… Жодне фестивальне свято в районі не обходилося без його участі. На старості влився в колектив музик Райбудинку культури, бо попередній популярний гурт розпався наприкінці минулого століття. І сам собі був майстром із виготовлення старовинного екзотичного інструмента, який зачаровує городян так, що їхні очі просто липнуть до нього. Як, водночас, заворожує і голос дерев’яної труби.

– Тепер із поваленої громовицею смереки, бо лиш така сировина підходить, виготовити трембіту можна за тиждень-два завдяки тому, що під руками є електротехніка. А колись дідо мучився з нею місяцями, – каже нащадок, котрий запозичив у пращура нюанси ремесла, як і риси характеру. До речі, на рахунку молодшого Тарахонича вже півтора десятка саморобних сурм, що, в першу чергу, прикрашають місцеві кафе-колиби в туристичному краї. Хоча онук, в основному, займається будівельною справою – споруджує модні бесідки, якісно клепле мангали, які йдуть нарозхват…

обійстя горян, за ним числилося чимало, бо кмітливо розплутував ходи хижаків. Був удостоєний навіть міжнародного посвідчення, що дозволяло займатися улюбленим промислом за кордоном. Зарекомендував себе також здібним таксидермістом, виготовлюючи чучела звірів і птиць. Між іншим, наймолодший брат дідуся, Іван, теж був відмінним теслею і звіроловом, із яким спільно вояжували-полювали. Сім’я складалася з п’яти братів. Передчасно пішов із життя Петро, котрий категорично відмовився воювати під час Другої світової війни в рядах фашистсько-гортіївського війська, а відтак за перехід радянського кордону, з надією на щасливе життя, потрапив у ГУЛАГ, де безслідно загинув. Старійшина добре знався в обробці дерева. Коли перебував на БАМі, то вирізьбив величезну скульптуру чорта, в руки якого поклав залізну рейку. Начальству так сподобався витвір, що попросило доповнити його буквами з назвою грандіозної будови й виставили на видне місце. Нині цей шедевр в одному з музеїв. Запам’ятав і те, як дід навчив у себе вдома говорити… сороку – від допитливих захожих у двір не можна було відбитися. Першим словом її було «Мар’я» – царство їй Небесне, дружина мала ім’я Марія. З роду в рід славляться Тарахоничі міцною кремезною статурою. Аж у чотирьох поколіннях за традицію носять імення Федір. Як син Федора Васильовича, котрий 20 літ пропрацював у міліції і зараз на заслуженому відпочинку, мій співрозмовник – його онук, так і правнук-шестикласник, який уже мріє стати футболістом-професіоналом. Варто зазначити, що дід дуже тішився аж десятьма правнуками, постійно навідувався до них із гостинцями. Один – третьокласник Діма – з гордістю мовив: «Файний був дідо». Цієї думки і його мама Ірина – дружина Федора, котрий свято береже пам’ять про прародича, присвятивши йому унікальний мінімузейчик. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

С К А Н О С Т О Б Л А Б

ОНУК УШАНУВАВ ДІДА