2021\03\07 №26 (4938)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè №26 (4938 ) ТЕМИ НОМЕРА

3 липня 2021 року

Цiна договiрна

Мілена ДОБОШ: «КІНО – ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ ТВОРЧІСТЬ,

А Й КОМУНІКАЦІЯ, ФІНАНСИ, ПОШУКИ. ЦЕ ЦІЛИЙ МІНІСВІТ»

Як купити або продати землю за новим законом?

4 стор.

Фото В. Якименко

Змішати, але не збовтувати. Рецепт закарпатського коктейля від Бонді Шолтеса

5 стор.

Подорож Музеєм грошей у Нацбанку, або Про золоті дукати Франца-Йосифа І, «метелики» та «яєчню»

11 стор.

Леді Ді – «королева сердець». Так називали принцесу Уельську мільйони людей

12 стор.

М

олода прогресивна закарпатська режисерка, кіномисткиня Мілена Добош у цій сфері зростала й безпосередньо «варилася» в ній із підліткового віку. У свої 25 дівчина має чимало досягнень, побувала на багатьох кінофестивалях, а нещодавно стала президентською стипендіаткою. Більше того, вона й дітей намагається долучити до цього особливого світу – створила для них спеціальну школу. Й теми зі своїми вихованками бере непрості. Зокрема – про булінг. Бо «завдяки» інтернету проблема стала особливо актуальною: знущатися в мережі дуже просто… Отож про «кухню» й закулісся створення стрічок, попри зайнятість у багатьох проєктах, Мілена розповіла «Новинам Закарпаття». І порадила, що, на її думку, обов’язково варто подивитися.

6 стор.

66 БЮДЖЕТНИХ ПРОГРАМ

ЗА 5 МІСЯЦІВ ТАК І НЕ РОЗПОЧАЛИ ВИКОНУВАТИ За 5 місяців 2021-го не розпочато виконання 66-ти бюджетних програм на суму понад 2,6 млрд грн. Серед них – будівництво (придбання) житла для військовослужбовців, національна програма інформатизації, утилізація твердого ракетного палива тощо. Про це заявив голова Рахункової палати Валерій Пацкан, коментуючи виконання держбюджету в січні – травні. За його словами, план видатків загального фонду ДБ за цей час «не дотягнули» на 36 млрд грн, або 7%. Зокрема менші за передбачені витрати за бюджетними програмами: Міністерства охорони здоров’я – на 8,4 млрд грн, або 12,5% (з них на проведення вакцинації населення від COVID-19 – на 3,7 млрд грн, або 41%, на реалізацію програм держгарантій медобслуговування населення – на 1,8 млрд грн, або 3,5%); Міністерства оборони – на 3,6 млрд грн, або 7,8% (з них на закупівлю, модернізацію та ремонт озброєння, військової техніки, засобів і обладнання – на 1,7 млрд грн, або 13,7%). Серед причин невиконання плану В. Пацкан називає зволікання уряду з прийняттям рішень про розподіл коштів за напрямами

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 3 ЛИПНЯ – хмарно з проясненнями, помірні, подекуди значні короткочасні дощі, грози, в окремих пунктах град. Уночі та вранці туман. Вітер північно-західний 5 – 10, під час гроз можливе шквалисте посилення 15 –

20 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15°, вдень 19 – 24° тепла, в горах місцями вночі 6 – 8°, вдень 12 – 17° тепла.

4 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вночі та вранці подекуди туман. Вітер північно-західний 5-10, під час гроз можливе шквалисте посилення 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15°, вдень 21 – 26° тепла, в горах місцями вночі 6 – 8°, вдень 12 – 17° тепла.

5 ЛИПНЯ – без істотних опадів. Температура повітря вночі 10 – 15° тепла, вдень 23 – 28°, в горах 18 – 20° тепла.

(об’єктами, заходами) і незатвердження паспортів бюджетних програм. Він додав, що у січні – травні не розпочато проведення видатків на надання субвенцій за 9-ма бюджетними програмами на суму 0,5 млрд грн, що спричинено, насамперед, довготривалим прийняттям Кабміном рішень щодо їх розподілів. Що стосується доходів загального фонду, то вони за 5 місяців перевиконані на 18,3 млрд грн, або 4,5%, і становили 421 млрд грн. Зокрема за рахунок ПДВ (+5,3%), податку на прибуток підприємств (на 8,2% більше), акцизного податку із ввезених на митну територію України підакцизних товарів (перевиконання у 2,2 раза), рентної плати за користування надрами (на 20%). Водночас менше плану надійшло акцизного податку з вироблених в Україні підакцизних товарів (мінус 10,2%) і податку та збору на доходи фізичних осіб (-1,5), зауважив В. Пацкан. Для фінансування загального фонду ДБ надійшло 193,3 млрд грн, що на 73,4 млрд грн (27,5%) менше плану. Все через брак надходжень від держзапозичень і приватизації держмайна, інформує пресслужба Рахункової палати.

НЗ-ФАКТИ З 1 липня в Україні можна буде отримати «ковідні» сертифікати. Мінімум 17 областей України планують встановити найвищі прапори до 30-річчя Незалежності, що обійдеться в понад 170 мільйонів гривень із державного та місцевих бюджетів. Кабмін продовжив дію спецобов’язків на учасників ринку електроенергії до 1 серпня, відтак до цієї дати тариф для населення залишиться на рівні 1,68 грн за кВт-год. Президент Володимир Зеленський підписав закон, який передбачає ремонт аеропортів і доріг в обхід процедури закупівель через Prozorro. Верховна Рада запровадила адмінвідповідальність за порушення габаритно-вагових норм, а також за відмову від габаритно-вагового контролю. Максимальний штраф становить 51 тис. грн.

Відразу троє українців – Андрій Ярмоленко, Микола Матвієнко і Олександр Зінченко – потрапили в топ-20 кращих гравців Чемпіонату Європи з футболу-2020. Вони посідають відповідно 4-те, 17-те і 19-те місця в рейтингу, складеному в УЄФА. Рівень тіньової економіки в 2020-му склав 30% від обсягу офіційного ВВП України, в той час як 2019-го – 27%, свідчать попередні підрахунки Мінекономіки. Лідери ЄС відхилили заклик Німеччини та Франції провести офіційні переговори з президентом Росії Володимиром Путіним. Чехія вимагає від Росії 25,5 млн євро компенсації за вибухи у Врбетіце. Розвідка США оприлюднила звіт про НЛО, щодо десятків невстановлених літаючих об’єктів, побачених військовими пілотами, немає пояснень, тож не виключене їх інопланетне походження.

Читайте «Новини Закарпаття» і беріть участь у лотереї! Передплатний індекс 09168

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 5 міс.

19,90 59,70 99,50

11168 (для підприємств, організацій) 29,70

89,10

148,50

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 5 міс. – 11,00 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НЕПОГАНО!

ІРШАВЧАНИН У ЛЬВОВІ УВІЙШОВ

У ТОП-10 КРАЩИХ НА ПРЕСТИЖНИХ «РИБНИХ» ЗМАГАННЯХ Аматорська риболовля для багатьох – це просто хороша можливість відпочити, поспілкуватися з природою. Однак є і спортивне рибальство, яке потребує відповідного рівня підготовки. Михайло Сак із Іршави неодноразово був учасником та призером таких змагань. Нещодавно повернувся зі Львова, де на TRINITY BAITS 500000 виборов 1 місце в зоні й 3-тє у другому етапі та увійшов у топ10 кращих спортсменів. Це – найдорожчий турнір в Україні з найбільшим призовим фондом, і організатори (Львівський карповий клуб та компанія Trinity Baits) самі запрошують команди, обираючи кращих із кращих. Нагорода за 1-ше місце –250 тис. грн. Змагаються 32 колективи. Водойма розбита на 4 зони, в кожній із яких – 8 команд. Закарпатець, як уже йшлося, виступив достойно. Михайло розповідає: «Почав займатися риболовлею з дитинства. Дідусь ніколи не ловив рибу, проте коли захворів, лікарі порекомендували йому частіше сидіти біля річки, щоб дихати тим повітрям. Тоді й почав брати з собою вудочки, а згодом навчив і мене». Найбільше іршавчанина зацікавив саме карповий спорт, де основною відмінністю є принцип «зловив – відпустив». Бере участь у змаганнях десь із 2015-го. Крім

TRINITY BAITS у Льові, їздив також у Дніпро, Кривий Ріг, Берегово та багато інших міст. Бувають і одиночні змагання, такі, як «Сталкер», але, в основному, відвідує командні разом із іншими іршавчанами. Максимально за турнір їм вдавалося зловити 101 рибину вагою 642 кг 530 г. Особисто він витягнув карпа, що заважив 16 кг 450 г, – найбільшого у своєму досвіді. До речі, 27 червня був Всесвітній день рибальства, тож вітаємо спортсмена разом із командою та бажаємо привезти ще не одну перемогу в рідну Іршаву! Богдана РЯБЕЦЬ

НА ПРОВЕДЕННЯ ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ ВНУТРІШНІХ ГАЗОВИХ МЕРЕЖ на увесь рік. Такого разового огляду систем цілком достатньо для того, аби споживач був упевнений у своїй безпеці», – пояснює Віктор Русин. У вартість такого техобслуговування входить: • обстеження газової мережі на предмет можливих витоків газу від вводу до будинку (квартири) до газового приладу.

• приладовий контроль на щільність з’єднань газопроводів.

• огляд наявності та перевірку герметичності футлярів у місцях прокладання через зовнішні і внутрішні конструкції будинку.

• перевірка працездатності і змащування запірних пристроїв, встановлених на газопроводах.

• усунення витоків на муфтових з’єднаннях. У Закарпатгазі звертають увагу споживачів, що літо – найкращий час для проведення технічного огляду мереж, поки немає значного навантаження на газові комунікації. Пресслужба АТ «Закарпатгаз»

TT ПРИХОДЬТЕ!

ПЕРШИЙ ЧЕМПІОНАТ ІЗ ОБСМАЖКИ КАВИ НА СКОВОРІДКАХ – УЖЕ СЬОГОДНІ 3 липня в «Riverside» на вулиці Фенцика в Ужгороді відбудеться перший чемпіонат із обсмажки кави на сковорідках – просто неба, під звуки живого вінілу. Змагатимуться в номінаціях: «Парна обсмажка», «Авторська обсмажка» та «Найхаризматичніша обсмажка». Потім буде вінілова вечірка від Олексія Уманського та радіо «Єден», а ще флюїд-арт – майстерклас зі створення картини в кавових тонах від Олесі Смирнової. Вам нададуть полотно та фарби, а роботу заберете з собою. Діятиме й дитяча зона з безкоштовним майстеркласом «Малюнок кавою» (для 7 – 12-літніх). Також пригощатимуть ужгородською кавою й закарпатськими кіфликами. Початок – о 16.00. Якщо вже зайшла мова про каву, то у відділі історії обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького з 2016 року діє цікава експозиція «Кава на жорнах століть», яку можете відвідати. З неї дізнаємося, що

з цим ароматним напоєм краян познайомили турки ще в ті часи, коли наш регіон входив до Угорського королівства. Споживання кави стало синонімом багатства, тому спершу нею смакували лише члени знатних родин – Другетів, Берчені, Перені і т. д. Тільки у другій половині ХІХ ст. в Ужгороді з’являються перші кав’ярні на зразок європейських «будинків кави». Так, на рубежі століть у приміщенні «Корони» діяв «Kavéház», а вже в 1925 р. у місті діяло 6 кав’ярень: «Берчені», «Корона», «Орієнт», «Прага», «Славія», «Спорт». З другої половини 1930-х усе популярнішою стає кав’ярня та кондитерська майстерня «Пурма» (від прізвища власника Богуміла Пурми), яка знаходилася в будинку «Легіо». На вул. Рашиновій діяв магазин всесвітньо відомої марки «Юліус Майнл», де торгували переважно чаєм та кавою. Покуштувати її та купити, у зернах чи мелену, можна було і в багатьох магазинчиках із так званим колоніальним товаром – як-от у

ПАМ’ЯТАЄМО

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

УЖГОРОДЕЦЬ ВИБОРОВ «ЗОЛОТО»

НА МІЖНАРОДНІЙ УЧНІВСЬКІЙ ОЛІМПІАДІ

КРАЯНИ МАЮТЬ УКЛАСТИ ДОГОВОРИ Майже 205 тисяч приватних будинків та 72 тисячі квартир на Закарпатті зобов’язані провести технічне обслуговування газових систем. Про це повідомляють у АТ «Закарпатгаз». За словами начальника відділу технічного обслуговування підприємства Віктора Русина, за законом відповідальність за внутрішні мережі та газове обладнання у квартирах й приватних будинках несуть їх власники. Наразі Закарпатгаз почав укладати договори зі споживачами на проведення техобслуговування газових систем. Відповідний типовий договір уже розробила НКРЕКП. Необхідність своєчасної перевірки газових мереж стосується абсолютно всіх будинків, незалежно від форми управління (ОСББ, ЖРЕРи, КП, БК тощо). «Наше підприємство пропонує своїм клієнтам укласти договір на технічне обслуговування внутрішніх мереж – його вартість становить 300 грн

№26 (4938)

3 липня 2021 року

1 липня цього року виповнилося би 100 років від дня наро­дження світлої людини – Юліанни Миколаївни БЕРНАР (з Маснюків). Зайвим буде розповідати про всі її життєві надбання. Найголовніше ж з них – доля вірної та люблячої дружини, а також турботливої мами. Без доброго серця та мудрого слова Юліанни Миколаївни не було б ні нашої родини, ні нас самих, вдяч-

крамниці К. Фунданича, з якої на виставці представлені понад 30 експонатів. Про це інформує сайт музею. Є й колекція різних млинків кінця ХІХ – поч. ХХ ст. Вона нараховує 29 кавомолок, а її основою стало власне зібрання В. Крамського, яке музей закупив у 1981-му. Тут представлені пристрої виключно європейського виробництва: чехословацькі («Aero», «Sphinx», «B. O.», «Java»), австрійські («Leinbrocks-Reform», «F. O.», «Ideal», «Goldenberg») та німецькі («M. G. St. Garantirt»). Деякі виготовлені ремісниками в нашому краї, зокрема є по одному екземпляру з сіл Буштино та Кобилецька Поляна. Всі млинки належать до європейського типу з характерним квадратним, переважно дерев’яним, ящиком, внизу якого знаходилася висувна шухлядка для меленої кави. До верхньої частини кріпився металевий механізм для перемелювання. Оксана НЕВИЦЬКА

них їй нащадків. Ми пам’ятаємо її, закохану в друковане слово книг і в минуле свого народу. Бережемо полум’я родинного вогнища, яке вона запа­лила разом зі своїм чоловіком та турботливо оберігала його до свого останнього подиху. Всі ми пам’ятаємо її, нашу любу маму, бабусю й прабабусю. Плекаємо й несемо у своїх серцях любов, якою вона нагородила нас. Тополівський Дім Бернар

Олімпіада з іноформатики мала проходити в Сингапурі, але відбулася в дистанційному режимі. Кожна країна вибирала одну локацію всередині держави, де під наглядом писала її команда. Наша збірна – в Кременчуці. Як повідомляє Освітній портал Закарпаття, до міжнародної олімпіади з інформатики долучився 351 учень із 88 країн. І ужгородець Олег Навер виборов «золото»! То-

рік йому трохи не вистачило балів до такого результату. Киянин Андрій Ковригін та житомирянин Костя Савчук мають «срібло», полтавчанин Максим Тур ледь не дотягнув до «бронзи». Тож збірна України може похвалитися одною золотою та двома срібними медалями. Для порівняння: у збірної Швеції три «бронзи», в Німеччини та Франції – по дві, Бельгії та Австрії – по одній, а збірні Іспанії та Данії залишилися без нагород.

Ужгородський торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету оголошує прийом на навчання в 2021 р. за спеціальностями: • 071 Облік і оподаткування • 072 Фінанси, банківська справа та страхування • 073 Менеджмент • 076 Підприємництво, торгівля та біржова діяльність • 181 Харчові технології Підготовка фахівців здійснюється за: денною та заочною формами навчання освітніх ступенів – бакалавр / магістр Вступ-2021 на магістратуру без ЗНО (для осіб, які здобули ступінь магістра / освітньо-кваліфікаційний рівень спеціаліста) Для отримання повної інформації Ви можете звернутися за телефоном: 099-343-74-22 адреса: 880012 Закарпатська обл., м. Ужгород, Православна наб., 21/А, utei-knteu.org.ua. Ми сподіваємося, що Ви оберете наш навчальний заклад.

TT ПРОЄКТ

«ВТРАЧЕНИЙ УЖГОРОД» ПОЧАЛИ ЕКРАНІЗОВУВАТИ Український культурний фонд підтримав ідею журналістки сайту «Про Захід» Тетяни Літераті, а відтак у нас стартує реалізація історичного проєкту «Втрачений Ужгород: відео­версія». Протягом 4-х місяців екранізують 10 епізодів із книжки Т. Літераті «Втрачений Ужгород». А у фіналі в інтернеті поширять вебфільм про культурну та історичну спадщину нашого обласного центру. Крім того, вже відкрита підписка на однойменну фейсбук-сто-

рінку, запрацює сторінка в Instagram, відео буде на ютубканалі сайту «Про Захід». «За шість років роботи проєкту «Втрачений Ужгород» про нього дізналося вже чимало нинішніх і колишніх ужгородців, але мені хочеться, аби тих, хто знає історію свого міста, було ще більше. Сподіваюся, відеоверсія дасть змогу розширити нашу аудиторію, закохає в чудовий Ужгород ще більше людей», – каже Тетяна. В команду проєкта, крім неї, увійшли й інші творчі особистості.

TT КОРОТКО

ПРИ БУДІВНИЦТВІ КОВІД-ВІДДІЛЕННЯ ПРИВЛАСНИЛИ 1,5 МЛН ГРН СБУ викрила схему розкрадання державних грошей, виділених на будівництво відділення для прийому ковідних хворих. Вартість проєкту становила 10,7 млн грн, із цієї суми учасники оборудки привласнили більш ніж 1,5 млн. Встановлено, що торік місцева комерційна структура перемогла у тендері на проведення будівельних і ремонтних робіт медоб’єкта. Підрядники мали провести реконструкцію 1-го поверху акушерсько-гінекологічного корпусу під відділення екстреної меддопомоги Тячівської райлікарні – за рахунок державних коштів із фонду боротьби з ковідом. Експертиза засвідчила, що директор підприємства вніс неправдиву інформацію щодо обсягів виконаного до офіційних документів. Крім того, заволодів 538 тис. грн, які одержав за фактично не виконані роботи, та будматеріалами на 1 млн грн. Тривають слідчі дії для притягнення до відповідальності інших осіб, причетних до оборудки. Викриття протиправної діяльності проводили співробітники Управління СБУ на Закарпатті спільно зі слідчими ГУ Нацполіції та за процесуального керівництва обласної прокуратури, інформують пресслужби крайових УСБУ та прокуратури. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету УжНУ глибоко сумують із приводу смерті колишнього старшого викладача кафедри акушерства і гінекології ПОПА Федора Петровича і висловлюють співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив біологічного факультету УжНУ глибоко сумують із приводу передчасної смерті професора, колишнього завідувача кафедри генетики, фізіології рослин і мікробіології НІКОЛАЙЧУКА Віталія Івановича і висловлюють співчуття родині та близьким покійного.

Закарпатська облорганізація профспілки працівників охорони здоров’я висловлює співчуття рідним, колегам і близьким із приводу смерті колишнього голови Мукачівської райорганізації профспілки працівників охорони здоров’я, багаторічного члена президії облпрофради, ветерана профспілкового руху РЕШЕТАРЯ Омеляна Васильовича. Облрада профспілок глибоко сумує з приводу смерті багаторічного члена облпрофради, колишнього голови профкому Мукачівської ЦРЛ РЕШЕТАРЯ Омеляна Васильовича і висловлює щире співчуття родині покійного.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№26 (4938)

3 липня 2021 року

TT СОЦЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

МІНІМАЛЬНА ПЕНСІЯ З ЧЕТВЕРГА ЗРОСЛА НА 85 ГРИВЕНЬ З 1 липня у зв’язку з підвищенням прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, зростає мінімальна пенсія – з 1769 грн до 1854 грн. Про це повідомляє Мінсоцполітики, додаючи, що підвищуються й надбавки до пенсій за наднормативний страховий

стаж, щомісячна державна адресна допомога до пенсії учасникам та інвалідам війни, пенсії за особливі заслуги. Крім того, з 1 липня встановлено підвищення в розмірі 100 грн до страхової пенсії, призначеної у 2019 – 2020 роках, яка з 2019-го не перераховувалася. Також у Мінсоцполітики нагадали,

що з 1 жовтня буде щомісячна доплата до 400 грн для пенсіонерів у віці 75 – 80 літ. При цьому мінімальна пенсійна виплата для них передбачається в розмірі 2500 грн за наявності страхового стажу 20/25 років (для жінок і чоловіків) та більше. З 1 грудня у зв’язку зі зростанням мінімальної зарплати підвищиться мінімальна пенсія за віком для пенсіонерів, котрим за 65 років (за наявності в них страхового стажу 30/35 років), із 2400 до 2600 грн.

TT ПРЕСТУР

ЛАВАНДОВА ГОРА У Перечині, за 20 км від Ужгорода, розквітла плантація лаванди. Понад 320 тисяч кущів розташувалися на понад 10 гектарах фермерського господарства «Лавандова гора». Ще 2,5 га займають насадження дамаської троянди. У планах – плантація жасмину, перші кущі якого вже з’явилися. Ужгородський пресклуб побував на горі з престуром.

Пік цвітіння очікується через тиждень-півтора, але вже цими днями спостерігається паломництво фототуристів. Торік відвідувачів тут рахували за автівками – приїхало близько 2 тисяч людей із різних міст України. Тепер їх буде не менше 5 тисяч, кажуть у ФГ. Як розповіли власники господарства Мирослава та Юрій Качур, вони ви-

РОЗКВІТЛА НА ЗАКАРПАТТІ

рощують кілька різних сортів лаванди. Перші кущі привезли з Болгарії, ті дуже добре прижилися на Закарпатті. Починали справу з кількох гектарів, а зараз це – найбільша плантація лаванди в Україні, величезна територія вкрита ніжним фіолетовим цвітом. Основну частину рослин переробляють, причому переважно самі. Наразі вже мають більше 50-ти продуктів із лаванди – лавандовий сироп, конфітюр, напої, набори приправ, солодощі, чаї, мило, бомбочки для ванни, засоби догляду за шкірою тощо. Популярністю користуються мішечки з лавандою, а також дитячі іграшки. Найскладніше у роботі господарства – боротьба з бур’янами. Пестициди та гербіциди тут заборонені. Все полють власноруч. Щоразу для потреб туристів вигадують нові «магніти». Облаштували кілька фотозон, відкрили невелику кав’ярню, проводять дегустації, вечорами влаштовують концерти за участі колективу «Карічка» з місцевого музею. На Лавандовій горі відбулася і презентація видання «Кращі крафтові напої Закарпаття». Федір Шандор, голова обласної туристичної ради, розповів, що до книжки увійшли різноманітні напої, які виробляються в краї. Це мінеральні води, соки, вина та інші алкогольні напої. Зокрема й «Лавандівка», яку виготовляє «Лавандова гора».

ПОНАД 52 МЛН ГРН ЗАКАРПАТГАЗ ІНВЕСТУВАВ ЗА ТРИ РОКИ У ГАЗОВІ МЕРЕЖІ Впродовж 2018 – 2020 років АТ «Закарпатгаз» інвестувало у газорозподільні мережі області 52,5 млн грн. Компанія провела реконструцію 23,5 км газопроводів, замінила 82 застарілих ШГРП на сучасні – виробництва львівського заводу RGC Production та 2377 комбінованих-будинкових регуляторів тиску у споживачів. Щороку обсяг інвестицій у газорозподільну систему Закарпатської області визначається НКРЕКП. Ці кошти закладені в тарифі на розподіл. Виконання інвестпрограми в кожному регіоні контролюються регулятором. Цьогоріч Закарпатгаз планує здійснити реконструкцію мереж та споруд на них на суму 15 млн грн. «Планується заміна 8 ГРП та 13 ШГРП, 15 станцій катодного захисту мереж від корозії. Понад 1700 будинків отримають нові КБРТ. У тому числі майже 3 млн грн заплановані на кільцювання газопроводів, заміну пошкоджених ділянок газопроводів протяжністю 5,9 км. Уже проведено капітальний ремонт опор при переході газопроводу через річку у Сваляв-

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

ському районі», – зазначив технічний директор АТ «Закарпатгаз» Сергій Козар. Визначених за інвестиційною програмою коштів недостатньо для того, аби оновити всі застарілі газові мережі та об’єкти краю. Єдиним джерелом надходжень підприємства є кошти, сплачені споживачами за послугу з розподілу природного газу. Чинний тариф не дозволяє здійснити повноцінну реконструкцію мереж газопостачання, в тому числі й тих, що перебувають у власності держави. Модернізація мереж є важливою не лише з огляду на безпеку, вона дозволяє зменшити витрати технологічного газу, тобто в довгостроковій перспективі зменшує навантаження на споживачів газу. АТ «Закарпатгаз» закликає споживачів сплачувати за розподіл газу вчасно, аби всі заплановані заходи могли бути виконані у строк. Інвестуючи в газорозподільні мережі регіону, компанія забезпечує стабільне й безперебійне газопостачання для 276 тисяч споживачів області.

КАЗКАР ІЗ ІРШАВИ

ДЕЩО ЗМІНИВ АМПЛУА

Письменник Василь Шкіря із Іршави – добре відомий казкар на теренах Закарпаття. Він завжди знаходить неординарні сюжети й не зупиняється на якомусь одному жанрі: то творить п’єси, то пише в стилі фентезі, то любить погратися в містику. Напевно, є в нього таки дещо від Потушняка – недарма був 4 рази лауреатом обласної літпремії його імені. А ще, як відомо, Василь Васильович чимало років торує шлях журналіста. За цей час зустрічався з багатьма знаними людьми, й нещодавно у «Карпатській вежі» вперше видав книжку, де вміщені 30 його газетних публікацій. Називається вона «Потушняк у моєму житті». Власне, про своє знайомство з цією знаковою постаттю згадує в одній зі статей. Роман Федора Потушняка «Повінь» В. Шкіря придбав, будучи школярем, за кошти від продажу слив. А коли вже працював у районній газеті «Нове життя», то редактор відрядив його, тоді кореспондента, на творчий вечір митця з нагоди 80-річчя. І, звісно, там випала чудова нагода познайомитися.

Не міг автор не вмістити й два інтерв’ю з білківчанином Петром Пітрою, сином Юрія Пітри – героя соцпраці, депутата Верховної Ради колишнього СРСР кількох скликань. Доволі цікаво розповідає і про братів Сідорів із Колодного, чий вокально-інструментальний ансамбль «Верховина» був затребуваний не тільки на Іршавщині, а й далеко за її межами. Є тут і два інтерв’ю з головою облорганізації НСПУ Василем Кузаном, дві статті присвячені письменнику з Іршави Степану Жупанину, котрий зіграв важливу роль у житті В. Шкірі як казкаря. Згадує він і про зустріч із лауреатом Національної премії імені Тараса Шевченка Петром Скунцем, пише про ще одного Шевченківського лауреата Мирослава Дочинця, поета Василя Густі, фольклориста Івана Хланту та багатьох інших. Схоже на те, що книжка Василя Шкірі доволі непогано презентує творчий бомонд минулого століття та сьогодення. Можна сподіватися, що вона збурить середовище інтелігенції. Іван КОПОЛОВЕЦЬ

TT ФОТОФАКТ

Ялинський водоспад – один із найгарніших в Українських Карпатах, його висота – 26 метрів. Плануйте на відвідування цієї місцини 5 – 8 годин, підготуйте якісне трекінгове взуття й пам’ятайте, що це прикордонна зона, тож слід мати при собі паспорт і отримати попередню реєстрацію у прикордонників. Водоспад знаходиться в Рахівському районі на схід від села Ділове, куди проходить маршрут на г. Піп Іван Мармароський. Розташований він серед лісу на висоті 1050 м над рівнем моря на річці Ялин (це права притока р. Білий, що впадає у Тису), на схилах гори Щевора. Маршрут починається в Діловому, його довжина маркованою стежкою складає близько 8 км. Орієнтовна тривалість проходження – 2 години. На Рахівщині ще є водоспад Труфанець. Олександр КОВАЛЬ ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ! Змінено реквізити розрахункового рахунку для оплати послуги з розподілу газу. Нові реквізити: МФО 300647 АБ «Кліринговий дім», рахунок UA033006470000026001010458200. Просимо бути уважними при оплаті послуг цього місяця. Дякуємо за розуміння! ДО УВАГИ ГРОМАДЯН! У середу, 7 липня, з 10.00 до 12-ї в Головному управлінні пенсійного фонду працюватиме пряма телефонна лінія. На ваші запитання відповідатиме заступник начальника ГУ ПФУ Галина Володимирівна Маслякевич. ГУ ПФУ України в Закарпатській області

Шановні члени споживчих товариств, працівники і ветерани споживчої кооперації Закарпаття!

Правління Закарпатської облспоживспілки та обком профспілки працівників споживчої кооперації щиро вітають вас із професійним святом – Міжнародним днем кооперації! Висловлюємо слова подяки та шани за вашу сумлінну працю, прояв високого професіоналізму в розвиток споживчої кооперації області незважаючи на надскладні умови праці під час пандемії «COVID-19», які впливають на кооперативне життя нашої спільноти, працюючи щоденно в тісному контакті з людьми для забезпечення їх товарами першої необхідності, особливо в сільській місцевості. Хай здійснюються всі ваші задуми та сподівання, а повсякденна невтомна праця дарує задоволення і приносить щедрі плоди. Нехай ваша діяльність буде плідною та успішною у справі зміцнення та подальшого розвитку споживчої кооперації! Бажаємо вам міцного здоров’я, родинного благополуччя, добробуту та злагоди, фінансової стабільності, Божого благословення у всіх добрих справах і починаннях! З повагою Василь Васильович Цап, голова правління Закарпатської облспоживспілки Богдана Стефанівна Данканич, голова обкому профспілки працівників споживчої кооперації

1 липня відзначив 85-річний ювілей Петро Юрійович Гумен із с. Люта, що на Великоберезнянщині! З ювілеєм, дорогий рідний наш татко, дідусь! Коли ми були маленькими, Ви завжди нас утішали, вчили з нами уроки, розповідали казки, заплітали коси, влаштовували свята й ходили з нами в походи в ліс по гриби та ягоди! Ви найсильніший, найрозумніший, найдобріший та справедливий! Усе життя присвятили нам, щоб ми виросли достойними людьми. Ви й зараз допомагаєте нам добрим словом, ділитеся життєвим досвідом! Поруч із Вами завжди спокійно, на душі тепло, з’являється впевненість у собі, і, здається, так буде завжди! Бажаємо Вам міцного здоров’я, не втрачати бадьорості духу та оптимізму! Прийміть нашу щиру подяку за підтримку й добро, довгих світлих Вам років на многая літ! З любов’ю та повагою дочки Таня, Ніна, Наталка, син Юра з сім’ями, восьмеро онуків, шестеро правнуків та дві правнучки. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ • Паспорт серії ВР №246469, виданий Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області 17 квітня 2006 року на ім’я Бедзір Василь Олександрович.

• Утрачений студентський квиток серії АК №12107578 студента

ІV курсу Природничо-гуманітарного коледжу ДВНЗ УжНУ, виданий на прізвище Ігнат Василь Андрійович.

• Утрачений військовий квиток серії МО №709627, виданий Ужгородським військкоматом на прізвище Куклишин Євген Васильович.

4 У ФОКУСІ

№26 (4938)

3 липня 2021 року

НЗ

TT РОЗ’ЯСНЕННЯ

ЯК КУПИТИ АБО ПРОДАТИ ЗЕМЛЮ

І

з 1 липня в нас запрацював ринок землі. Українці можуть вільно купувати і продавати землю сільгосппризначення, а мораторій став історією. Для запуску ринку депутати ухвалили серію законопроєктів, у яких визначаються основні правила для всіх його учасників. Ще низку документів Верховній Раді лише належить прийняти. У будь-якому разі, ключові – готові. Проте далеко не всім зрозуміло, як земельний ринок працюватиме, як і де продаватимуть угіддя, що для цього потрібно, якою буде ціна та чи можна інвестувати в гектари? Питань багато, і кожне вимагатиме ґрунтовного аналізу. А поки що «ЕП» зібрала відповіді на базові, й ми подаємо найголовніше з цієї статті. Яку землю можна продавати і купувати? Йдеться про землю сільськогосподарського призначенння. В Україні 42 млн га аграрних угідь, із них на 41 млн га з 2002-го до 1 липня 2021 року поширювалася дія мораторію на продаж. Зокрема 27 млн га – це ділянки (паї), розподілені у 1990-х серед 6,9 млн працівників колгоспів та колгоспних пенсіонерів. Саме ці землі тепер можна продавати й купувати. А от державні та комунальні сільськогосподарські – ні. Хто має право купувати? З 1 липня 2021-го до 2024 р. право на придбання землі матимуть тільки фізичні особи, а потім – і юридичні, але з обмеженням до 10 тис. га в одні руки. Іноземці зможуть купувати українські землі тільки після ухвалення відповідного рішення на загальнонаціональному референдумі. Коли він відбудеться – невідомо, та незалежно від результатів, зарубіжні громадяни не зможуть купувати землю в 50-кілометровій зоні від держкордону України. Перед укладанням угоди нотаріус перевірить, скільки потенційний покупець має землі, чи не перебуває він під санкціями і чи не підозрюється в терористичній діяльності, а відтак складе протокол-резюме. Скільки землі може придбати фізособа? До 2024-го – 100 га, потім через юрособу – 10 тис га. Проте це не означає, що через пов’язаних осіб не можна буде купити більше. Треба лише пояснити походження коштів. Як визначатиметься ціна? Це – особиста справа продавця і покупця, предмет переговорів між ними. Ніхто не може змусити їх укладати договір за ціною, яка їх не влаштовує. Проте до 2030-го буде мінімальний поріг, нижче якого вартість не опускатиметься. Мінімальною ціною буде нормативна грошова оцінка ділянки. У середньому вона в Україні становить 27,5 тис. грн за гектар. Десь більша, десь менша, це залежить від якості ґрунтів. Дізнатися нормативну грошову оцінку землі можна на сайті Держгеокадастру. За прогнозами Мінагрополітики, середня вартість гектара одразу після відкриття ринку становитиме близько 50 тис. грн, далі земля щороку дорожчатиме на 10 –

15%. Частина експертів вважає, що ціна не зростатиме вище 1 – 2 тис. дол. за га до 2024-го, поки на ринок не прийдуть юрособи, а потім може зрости до 5 – 10 тис. дол. Чи можна купити землю за кеш? За законом – ні. Розрахунок може здійснюватися лише в безготівковій формі за нотаріальним посвідченням через банківський переказ зі сплатою всіх податків. І з підтвердженням джерел доходів – через довідку про доходи, податкову декларацію, виписку зі звітності фізособи-підприємця, виписку з банківських рахунків, завірену нотаріусом дарчу на гроші. Як зберегти землю після запуску ринку? Ніхто не може змусити власника продати її. Згідно з соцопитуваннями, переважна більшість нинішніх власників паїв не планує продавати їх. Право приватної власності на землю непорушне. Разом із тим, не завадить перевірити, чи з ділянкою все гаразд. Це можна зроби­ ти, скориставшись публічною кадастровою картою. Право власності також можна перевірити в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. У багатьох пайовиків право власності на землю є лише на паперових носіях. Їх легко підробити, тому варто подбати про оцифровку документів через нотаріуса або державного чи приватного реєстратора. «Українцям не варто поспішати продавати землю. Через 5 років вона коштуватиме в рази дорожче. Земля – це кращий депозит. Вона завжди буде рости в капіталізації, зростатиме й оренда. Більш цінного ресурсу, ніж земля, немає», – запевнив міністр аграрної політики та продовольства Роман Лещенко. Чи можна продати орендовану землю? Наразі 60% полів країни перебуває в оренді. Після відкриття ринку ділянку можна продати, навіть якщо вона перебуває в довгостроковій оренді у фермерів або агрохолдингів. Земля все одно належить власнику і він може розпоряджатися нею, як захоче. Якщо власник орендованого паю захоче його продати, він повинен звернутися до но-

таріуса. Той мусить повідомити про це орендатору, бо він має переважне право купити цю землю. За два місяці орендар має вирішити, купувати пай чи ні. Якщо ні, то його можна буде продати іншому покупцю. Проте останній зможе повноцінно розпоряджатися землею без обтяжень, коли закінчиться договір оренди. Важливий нюанс: юридичні особи, агрохолдинги і фермери, які переважно орендують землю, поки не зможуть її купувати. Нагадаємо, з 1 липня-2021 ділянки мають право купувати тільки фізособи – громадяни України. В такому разі орендар-юрособа може відступити переважне право фізичній особі, яка викупить землю. Потім орендар або особа, якій він відступив переважне право, може звернутися до власника з пропозицією про купівлю-продаж ділянки. Як буде продаватися земля? Якщо власник захоче продати ділянку, яка не передана в оренду і в межах якої не видані спеціальні дозволи на користування надрами, то зробити це можна за звичайною процедурою. Тобто власник може шукати покупців серед знайомих або розмістити оголошення про продаж на профільних ресурсах. Для укладення угоди треба звернутися до нотаріуса, який здійснить перевірки, посвідчить договір купівлі-продажу та зареєструє перехід прав. Якщо ділянка перебуває в оренді або є спецдозвіл на користування надрами, то власник має поінформувати нотаріуса про своє бажання продати її, назвавши бажану ціну. Далі нотаріус повідомляє осіб, які мають переважні права на придбання ділянки. У них, зновтаки, є 2 місяці для ухвалення рішення. Якщо не дадуть згоди на купівлю землі, власник зможе продати її будь-якій іншій особі, яка за законом може бути покупцем. Аукціони зараз проводяться лише для продажу прав оренди на ділянки державної та комунальної власності. Як не порушити умови купівлі-продажу? По-перше, якщо ділянка буде продана з порушенням переважних прав,

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

НЕЗАДЕКЛАРОВАНИХ ПРАЦІВНИКІВ ПОЧНУТЬ ВИЯВЛЯТИ ЧЕРЕЗ ІНСПЕКТУВАННЯ З 1 ЛИПНЯ Під час формування Національного плану спільних дій щодо зниження рівня незадекларованої праці на 2021-й було узгоджено механізм спільної роботи низки державних органів, у тому числі Держпраці та ДПС, щодо реалізації заходів, спрямованих на стимулювання роботодавців та працівників до переходу від неформальних до задекларованих трудових відносин. Ці заходи включають два етапи: • інформаційну кампанію про переваги офіційного працевлаштування та ризики використання незадекларованої праці; • інспекційну кампанію серед роботодавців, які мають найвищий ризик використання «нелегалів». Під час першого етапу, упродовж майже 6-ти місяців 2021-го, інспектори праці проінформували понад 62 тисячі роботодавців та їхніх працівників про переваги офіційного працевлаштування, у тому числі у сферах торгівлі – 36 000, сільського господарства – 6 000, транспорту – 5 000, організації харчування – 3 000. Під час другого в полі зору працівників Держпраці та ДПС будуть роботодавці, які не відреагували на тривалу інформкампанію та продовжують ухилятись від декларування найманих працівників. Об’єднання зусиль двох структур дає можливість оперативно виявити та забезпечити інспектування там, де є найвищі ризики порушень. Відповідно до чинного законодавства, інспектор праці може прийти до будь-якого роботодавця в будь-який день та час, аби перевірити оформлення трудових відносин. Для виявлення незадекларованих працівників, інспектор може безперешкодно проходити до виробничих, службових та адміністративних при-

міщень, знайомитися з документами, ведення яких передбачено законодавством про працю, спілкуватися з працівниками та представниками роботодавця, ставити їм питання та отримувати пояснення. При виявленні порушень невідкладно вживатимуться заходи щодо притягнення винних до відповідальності. Відповідно до статті 265 Кодексу законів про працю України, за порушення цього законодавства (незадекларований працівник, факт підміни трудового договору цивільно-правовим/договором про стажування, виплати зарплати в конверті та винагороди працівнику без нарахування/ сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та податків, фактичного використання праці працівника повний день при оформленні його на неповний робочий день) штраф становить 10 мінімальних зарплат (у 2021-му це 60 000 грн). Вчинення такого порушення повторно протягом двох років обійдеться роботодавцеві вже у 30 «мінімалок» за кожного працівника, стосовно якого скоєно порушення, що складатиме 180 000 грн. Держпраці вчергове звертає увагу роботодавців на недопущення використання незадекларованої праці. Якщо ви вважаєте, що це спрощує ведення бізнесу та зменшує фінансові витрати, то помиляєтеся. Фінансові ризики й наслідки використання незадекларованої праці значно перевищують витрати, які виникають у разі оформлення трудових відносин відповідно до законодавства. Незадекларована праця завдає шкоди суспільству, державі та працівнику. Будьте свідомими громадянами, дотримуйтеся законодавства!

ЗА НОВИМ ЗАКОНОМ? то особи, які їх мають, зможуть у судовому порядку перевести на себе права та обов’язки покупця землі. По-друге, якщо її придбає особа, яка не має відповідного права (наприклад, буде перевищена дозволена концентрація в одних руках), то ділянку конфіскують, далі примусово продадуть на земельних торгах, а виручені гроші повернуть колишньому власнику. Як перевірити справжність договорів? За правильність складання договору відповідає нотаріус, який його посвідчує. Потенційний покупець може звернутися до професійних землевпорядників або юристів, щоб попередньо перевірити документи на землю. Інколи може виникнути потреба виправити кадастрові помилки.

16 червня 2021-го Кабмін ухвалив порядок перевірки нотаріусами набувачів ділянок сільгосппризначення. Така перевірка передбачатиме: • встановлення особи набувача, кінцевого бенефіціарного власника юрособи; • застосовування санкцій до набувача; • віднесення набувача до переліку осіб, пов’язаних із провадженням терористичної діяльності, визначення загальної площі земельних ділянок сільгосппризначення, які є у власності набувача. Для перевірки нотаріуси використовуватимуть дані Держреєстру речових прав на нерухоме майно, Державного земельного кадастру та Єдиного держреєстру юридичних осіб, фізосіб-підприємців та громадських формувань. Які документи потрібні для укладення угоди? Перед підписанням угоди про купівлю-продаж землі потрібно перевірити: • паспорти продавця та покупця; • ідентифікаційні коди сторін; • звіт про експертну грошову оцінку ділянки; • документи, що підтверджують право власності на ділянку (витяг із Держреєстру речових прав на нерухоме майно або державний акт); • витяг із Держземкадастру щодо ділянки. Також потрібно перевірити, чи не є ця земля предметом судового спору та чи не накладені на неї арешт або заборона на відчуження. У такому випадку необхідно припинити чи скасувати накладені арешти та заборони. Перевірку юридичної чистоти правочину повинен забезпечити нотаріус, якщо власник звернеться до нього за посвідченням договору. Де можна отримати додаткову інформацію? У Державному земельному кадастрі та Урядовому контактному центрі (телефон 1545). Безкоштовну правову допомогу також надає Мін’юст. Крім того, можна звернутися до нотаріуса чи юриста. Вони допоможуть розібратися, чи не порушене переважне право землекористувача на придбання ділянки і чи не є вона предметом судового спору, інформує «Економічна правда».

ЧОМУ ВАЖЛИВО СПЛАЧУВАТИ ЗА ТРАНСПОРТУВАННЯ ГАЗУ?

Якщо уважно прочитати Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на запобігання виникнення і поширення коронавірусної хвороби (COVID-19)», то можна побачити, що в Україні на період карантину забороняється нарахування та стягнення штрафів та пені за несвоєчасне здійснення платежів за житлово-комунальні послуги. Але влада НЕ скасувала обов’язок платити за надані комунальні послуги. Важливо зрозуміти, що, не вносячи своєчасну оплату за послугу розподілу газу, споживач накопичує борг, який доведеться сплатити після завершення карантину. У випадку ж непогашення боргу оператору газотранспортної мережі доведеться відрізати боржника від газопостачання. Водночас ми констатуємо, що все ж на Закарпатті вдвічі зменшилася кількість споживачів, які жодного разу не сплатили за послугу з розподілу газу. Станом на сьогодні їх – менше 14 тисяч (при загальній кількості – 275 тисяч споживачів). Нагадаємо, чинним законодавством встановлені терміни, в які слід внести оплату: до 20 числа кожного місяця. Зробити це можна дистанційно, не виходячи з дому, за допомогою таких сервісів:  особистий кабінет на сайті 104.ua  мобільний додаток 104Mobile для Android  мобільний додаток 104Mobile Light для iPhone  чат-бот 7104ua у Viber  паблік-акаунт ua7104_bot у Telegram Наразі закарпатці, які заборгували за послугу з розподілу (доставки) природного газу, отримують інформаційні повідомлення про наявну заборгованість. Такі листи носять інформаційний характер, але допомагають споживачу зорієнтуватися в так би мовити розмірі «боргової ями» та наслідках, які на нього чекають у разі невиправлення ситуації.

НЗ

ІЗ ЧУЖИХ ВИДАНЬ 5

№26 (4938)

3 липня 2021 року

TT ВИБІР РЕДАКЦІЇ

ЗМІШАТИ, АЛЕ НЕ ЗБОВТУВАТИ РЕЦЕПТ ЗАКАРПАТСЬКОГО КОКТЕЙЛЯ ВІД БОНДІ ШОЛТЕСА Це велике інтерв’ю з ужгородським письменником Бонді Шолтесом вийшло на «Українській правді». Нам воно сподобалося, тож пропонуємо й нашим читачам. Щоправда, довелося трохи скоротити, аби вмістилося на газетну шпальту. Бонді принципово пише нон-фікшн: невигадані історії, реальні люди. В іронічній подачі, загострюючи увагу на смішних деталях та веселих пригодах. Пише російською, при цьому його «природна» мова – угорська. Як і прізвище. Як і псевдонім «Бонді», який і не псевдонім, а зменшувально-похідне від «Ондраш». У різні роки він устиг попрацювати журналістом, викладачем, перекладачем, продавцем, керамістом, копірайтером. У його книжках багато подорожей, і він не турист, а мандрівник: вокзали, пересадки, зустрічі з незнайомими людьми. І звісно, в його книжках – Ужгород. Власне, сам погляд на світ у них – ужгородський: складається мозаїка життя з різних відтінків, народів, історичних шарів. Про цей мультикультурний погляд на світ і розповідав. А також – як він формувався родиною і особистою історією, чому Ужгород не схожий на жодне місто України, чи впливає мовний конфлікт України з Угорщиною на повсякденне життя ужгородців...

«ОСЬ МІЙ ДІМ, МОЄ МІСТО, МІЙ РАЙОН, А НАД ІНШИМ Я ПРОСТО НЕ ВЛАДНИЙ» бабусі й дідусі народилися ~~Твої в Австро-Угорщині, потім стали

громадянами Чехословаччини, з 1938-го по 1944-й – Угорщини, потім – Радянського Союзу, а померли громадянами України в 1990-х. Вони почувалися саме громадянами тих країн чи кимось іншим, окремим від поняття держави?

– Мені видається, окремими. З того, що батьки розповідали, що чув у дитинстві від бабусь і дідусів, мені здається, вони в якомусь сенсі звикли до того, що навколо них змінюються політична система і влада, грошові знаки, паспорти, правила, закони, і навчилися з цим співіснувати. Ну так, мого дідуся по лінії мами в 1943-му взяли в угорську армію, він там прослужив якийсь час, і за це потім 5 років відбув на Колимі, до амністії після смерті Сталіна. Напевно, вони сприймали десь так: ось мій дім, моє місто, мій район, а над іншим я просто не владний. Щось відбувається, змінюється, і з цим нічого вдіяти не можна. Гадаю, в чехословацький час, коли вони були молодими, думали, що це надовго або навіть на все життя, а все решта, що траплялося, вже бачили як тимчасове. Припускаю, вони в якомусь сенсі, вже після Другої світової, жили ніби у внутрішній еміграції, просто займаючись своєю роботою, сім’єю, садом, жили у своєму маленькому світі. Ти виховувався в мультикультурній сім’ї?

– Мої батьки з угорських сімей, але ми говорили вдома й українською. Мати часто користується закарпатськими діалектними виразами, я їх добре знаю. В дитинстві часто їздив до бабусі-угорки, але вона жила не в чисто угорському селі, там розмовляли на місцевому діалекті, його я з дитинства вивчив і радий, що так вийшло. В Ужгороді, чимало місцевих угорців жили так: щодня користувалися багатьма матеріальними речами, доступними тут, але головою перебували в угорському культурному середовищі: стежили за угорським спортом, дивилися тамтешні фільми, знали їхніх акторів і музикантів. Ми в родині радянське телебачення дивилися дуже мало. Наприклад, ці відомі фрази з класичних радянських кінокомедій – цитати з них я чув у класі, мої однокласники жартували, а я не міг зрозуміти, звідки це. Тоді ми намагалися дивитися футбол по угорському ТБ: їхні коментатори вміють коментувати з гумором, з драмою, з емоціями, вони знають таємницю кожного футболіста, яку музику він слухає, яка в нього дружина. А коли перемикав на наші канали – було нудно. Коли ми з батьком дивилися фут-

~~

бол, завжди вболівали проти СРСР, із якою командою би не грала збірна. У той час я, звичайно, нікому про це не казав, навіть дитячим розумом усвідомлював, що це мало кому сподобається, але ось таке у нас було. Такий тихий футбольний протест проти комунізму.

~~Коли усвідомив, що ти угорець?

– Якийсь час мені здавалося автоматично, якщо я спілкуюсь угорською з батьками, родичами, деякими друзями,

мову. Мені навіть здається, що в декого антипатія до угорців частково та неусвідомлено ґрунтується на незрозумілості угорської мови. До словаків такої антипатії немає, бо їх слухаєш і розумієш, бачиш – все добре, не кажуть нічого поганого, а коли говорить угорець і людина не знає мови, то можна собі такого нафантазувати… В Ужгороді я чув приказку «Пам’ятайте, галичани, що Карпати проміж нами» – про те, що

~~

з України, що говорили європейці 30, 20, 10, 5 років тому і сьогодні?

– Траплялися різні ситуації. Коли я був підлітком, у 1990 чи 1991-му сталося так, що в угорському місті Ніредьгаза я вкрав пачку сигарет у магазині, і мене зловив охоронець. Ми з ним по-угорськи говорили, а коли завів мене в підсобку до директора й почали записувати мої дані, викликали поліцію, з’ясувалося, що я з Радянського Союзу. Зовні мене зазвичай не сприймали, як людину звідси, мені з цим пощастило, але коли дізналися, що я з СРСР, дуже розлютилися. Просто червоніли від злості, що пацан, шмаркач, мало того що вкрав, ще й виявився з тієї жахливої країни, яка кошмарила їх 45 років. У Франції спілкувався з людьми, які навіть не знали, де Україна. Якось зустрів там п’яних поляків, котрі дуже агресивно відреагували, дізнавшись, звідки я. Довелося триматися від них подалі. Але взагалі я звик до позитивного ставлення, тому що з більшістю іноземців знайомився на фестивалі «Сіґет» – від австралійців і американців до бразильців, бельгійців. Тут така штука: якщо ти приїхав, то за замовчуванням – відкритий. Інші на фести не їздять. Англійці, з якими там познайомився, взагалі під час Майдану носили жовто-блакитні стрічечки на знак підтримки там, у себе, в Англії. А що іноземці кажуть про Ужгород?

– Пригадується така історія – років 12 тому в Ужгород приїхала компанія французів. Їх затримали на кордоні і призначили суд, бо вони сказали прикордонникам, що везуть 4 грами трави, думали, стільки можна й у нас. Їх затримали на три місяці, вони щовечора сиділи в одному й тому ж барі біля колишньої «Молочарні». Багато хто приходив з ними поспілкуватися, вони включали свою музику – французький реггі, ска та панк. І ось якось, уже в жовтні, йду по місту, а вони на терасі в курточках. Підійшов привітатися, виявилося, що вони сьогодні їдуть додому – суд відбувся, їх відпустили. Я запитав англійською: «Ну що? Ви тут сиділи досить довго, які відчуття? Як вам наше місто?» І французи сказали одну дуже круту фразу: «Good people, bad government» (хороші люди, поганий уряд). Вони говорили про Ужгород, але мені здається, це можна екстраполювати й на Закарпаття, і на країну. Твій перший роман «T-shirtологія: загальна теорія футболки» – про написи на футболках. Ти їх збираєш або вигадуєш вже років 30 і кажеш, що це – спосіб самовираження, спосіб життя, система ідей. Це також пошук людиною своєї ідентичності?

– Для тих, хто надає цьому значення, – так. Що в тебе написано на грудях, – це те, що ти хочеш розповісти, яким чином хочеш пожартувати. Це теж якоюсь мірою частина твого характеру і світогляду. Ось, наприклад, нещодавно зустрів на вулиці молоду людину, явно культурист, який займається бодібілдінгом. Видно, що працює над цим не перший рік і надає м’язам велике значення, вважає це гарним. Так, але на ньому була футболка з абсолютно безглуздим дурнуватим написом. А що в нього там було написано?

– Вже не згадаю точно, щось ніби «Variety store». Але на вулицях такого достатньо, коли носять, приміром, пальми і напис «Miami Beach Florida», чи той самий «Just Do It». От тату люди обдумують зважено, бо це важливо, але я ж, коли йду по вулиці, то бачу не тільки це, бачу те, що написано на грудях. Зараз який твій найулюбленіший напис?

– Ну, один із – це «Поговоримо потім», щоправда, я цю футболку поки не зробив у матеріалі, руки не доходять. Або ще такі – «I’m drunk but справедливий», «Попри всі негаразди» і «Я уже недалеко». А твій особистий пошук нових ідентичностей у собі – триває?

– Я так бачу – триває, хоча вже не хочу цього продовжувати. Я б уже зупинився на тому, що в мене є на сьогоднішній день, і в цьому собі комфортно живпоживав. Але світ змінюється, люди навколо змінюються, і поневолі я теж змінююся. Це якийсь невпинний процес. Розмовляв Андрій Краснящих, для «УП» Повну версію інтерв’ю можете прочитати на сайті «Української правди».

~~

Фото kyivdaily

то я угорець. Насправді це не зовсім так. Коли вперше, вже дорослим, побував в Угорщині самостійно, потусив там, зрозумів, що я не такий уже й справжній угорець. Та й в Угорщині у глибині душі далеко не всі вважають закарпатських угорців стовідсотково «справжніми». Тобто в Україні ми не такі, як усі, і в Угорщині не такі, і з обох сторін трішечки чужі. Але це робить нас сильнішими. Ти український угорець, який пише книжки російською. Чи сприймаєш себе, як зараз кажуть, змішаною ідентичністю? І хто, якщо дозволиш каламбур, у банді головний? Як вони, ідентичності, у тобі уживаються?

– Якщо я правильно розумію цей термін «змішана ідентичність», то в якомусь сенсі тут у нас ціле місто змішаних ідентичностей ходить. Так склалася історія… Справжній ужгородець має вміти керувати своїми ідентичностями так, щоб вони уживалися мирно. Тут давні традиції мирного, толерантного міста. І коли в ньому ростеш з дитинства, це сприймається нормально. Але ясно, що коли з’являється конфліктна тема, відчуваєш: одна з ідентичностей трошки тягне ковдру на себе. Ти знаєш п’ять мов, у повсякденному ужгородському житті користуєшся трьома і якось казав, що не хочеш бути мономовним. Чому це для тебе так важливо?

– Це дає можливість залишатися тим, ким звик бути. Для мене природно відповідати людям тією мовою, якою вони звернулися. Думаю, якби я перейшов лише на одну, це б обмежило мене, можна навіть сказати, – змінило спосіб життя. Та й узагалі – цікаво щодня користуватися різними мовами.

~~

~~

ЗАКАРПАТСЬКИЙ КОКТЕЙЛЬ ІДЕНТИЧНОСТЕЙ на повсякденне життя за~~Як карпатців впливає політика?

Зокрема суперечки України з Угорщиною з приводу закону про мову й освіту?

– Мені здається, що майже не впливає. Про це набагато більше розмов, відеороликів, статей, якихось круглих столів, ніж реального впливу на повсякденне життя людей, які зустрічаються, працюють разом, купують один у одного щось на базарі. Із самим Ужгородом межує не Угорщина – Словаччина. Вона так само працює зі словаками Закарпаття, як Угорщина зі своїми?

– Вважається, що словаків тут менше, ніж угорців, але будь-яка людина, яка хоча би зі шкільних років потрапила на Закарпаття, з часом вивчає словацьку

~~

Галичина завжди хотіла бачити Закарпаття своєю частиною. Це теж впливає на ідентичність, змушує боротися за неї?

– Мені особисто не здається, що Галичина щось таке хоче чи хотіла. Можна говорити безліч усього, але дії мають більшу вагу, ніж слова. Крім цього, знаю людей, які немало років живуть в Ужгороді, але все одно «не викупають» багатьох місцевих особливостей. Наскільки Закарпаття є інтровертованим від решти України горами, тобто річ у собі?

– Досить сильно річ у собі. Я коли почав їздити по Україні більше, ніж раніше, з письменницькими справами, на фестивалі, здалося, що для мене особисто багато регіонів нашої держави набагато більше схожі між собою, ніж будь-який із них схожий на Закарпаття. Маю хорошого приятеля Богдана Логвиненка, він робить проєкт «Ukrainer». Він не раз приїздив до Ужгорода, привозив групи на концерти або лекції читав, і якось сказав: «Ужгород не Україна» – в тому жартівливому сенсі, що бачив дуже багато наших міст, але ось Ужгород сильно випадає з ряду. І в цьому справді щось є. Ужгород і Закарпаття в цілому – це ж гримучий коктейль мультикультурності: українці, росіяни, угорці, словаки, румуни, євреї, цигани, німці. Чому не відбувається вибуху?

– Мене одного разу шведський письменник Пауль Фрігес запитав те ж саме. Він написав досить цікаву книжку – «В Україні у дорозі». Він приїхав сюди, подорожував, розділи так і розбиті по містах, є глава про Ужгород. Він через когось мене знайшов і запропонував зустрітися, ми спілкувалися англійською, хоча його батько угорець, здається, біженець після революції 1956 року. Так ось, він поставив приблизно те ж питання, бо, каже, в нас у Швеції дуже багато іммігрантів з південних країн, і шведи бояться, що через це трапиться якийсь конфлікт. І як це, мовляв, у вас стільки національностей, а все мирно? Я думаю, коли на одній території є тільки дві національності, дві етнічні ідентичності, одна, скажімо, більша, одна менша, це значно небезпечніше, ніж коли їх багато, вони всюди, є купа змішаних шлюбів. До того ж сама атмосфера мультикультурності, багатомовності тут складалася століттями. Коли ти потрапляєш у неї, то поступово переймаєшся, незалежно від того, якої ти національності.

~~

~~

GOOD PEOPLE, BAD GOVERNMENT багато подорожуєш країна~~Ти ми Європи. Дізнавшись, що ти

~~

~~

~~ ~~

6 КарпатАРТ

№26 (4938)

3 липня 2021 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Мілена ДОБОШ: «КІНО – ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ ТВОРЧІСТЬ, А Й КОМУНІКАЦІЯ, ФІНАНСИ, ПОШУКИ. ЦЕ ЦІЛИЙ МІНІСВІТ»

В

она випереджає час, заглядає в майбутнє, спрямовує до розвитку однодумців. Молода прогресивна закарпатська режисерка, кіномисткиня Мілена Добош, попри доволі щільний графік у різних проєктах, знайшла час, аби дати інтерв’ю для «Новин Закарпаття». Нещодавно дівчина здобула стипендію президента України для молодих письменників і митців у сфері музичного, театрального, образотворчого, хореографічного, естрадноциркового мистецтва та кіномистецтва. Воно й не дивно: за плечима має активну участь у багатьох відомих фестивалях, серед яких і 69-й Каннський найкращих короткометражних фільмів із усього світу. Туди Мілена та її батько привезли власну експериментальну стрічку «Manga Western». Окрім цього, у її біографії – участь у американських Newark IFF та CineFest, корейському JIMFF, британському Lift–Off Global Network, португальському Sonic Scene та інших кінофестах. Закарпатка в університеті театру кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого здобула спеціальність продюсера кіно і телебачення, а в Мукачівському держуніверситеті навчалася на педагогічному факультеті. Нині М. Добош, паралельно з роботою над стрічками для України та закордоння, займається з дітьми у школі кіномистецтва DMFilmschool (її відкрила саме з метою розвитку підростаючого покоління у сфері кіно), працює над новими проєктами спільно зі своїм незмінним партнером та наставником – батьком Михайлом Добошем, відомим крайовим кіномитцем, оператором та режисером. Вітаю, ти – гордість Закарпаття й України в цілому, бо ж є президентською стипендіаткою у сфері кіномистецтва. Чи очікувала такого визнання?

– Спасибі. Деякою мірою це неочікувано, бо завжди сумніваєшся, чи все робиш добре. Але коли проаналізувала, скільки в мене за 25 років життя вже за плечима, коли усвідомила, що всього домоглася своїми силами, – отримати таку нагороду дійсно дуже приємно, сприймаю її як певну сукупність досягнень за період творчості. Звісно, кожне досягнення важливе, маленьке воно чи велике – це пазлик у особистій історії, отримання стипендії президента України – не виняток. І так, зараз на плечі паде ще більша відповідальність, перш за все перед собою, слід рухатися далі. Мілено, розкажи, будь ласка, з чого розпочала свій шлях у сфері кіно?

– Моїм дебютом як автора ще в підлітковому віці став сценарний досвід у короткометражній стрічці «Somnium Adveho Verus.

Nocturnum I». Тоді, пам’ятаю, я надихнулася першою книжкою Марка Лівіна (Сучасний український письменник. – Авт.) і писала свої маленькі історії. Одну з них показала татові, ми її обговорили й вирішили трансформувати. Вона ж стала основою сценарію. Проте першою моєю роботою в кіно була участь як асистента режисера та оператора в документальному фільмі про живописця Володимира Микиту «Карпатська книга буття» (2011 р). Чи змінився твій підхід у роботі нині, адже минуло десятиліття?

~~

~~

~~

– Це складне запитання (Сміється. – Авт.). Думаю, всі трансформації відбувалися плавно, й вирізнити щось одне важко. Бо наш продакшн складається з двох основних людей, і ми розуміємо вже давно, що і як функціонує. Тому це мультифункціональний підхід, коли ти знаєш, що можеш доповнити, чим допомогти і виконати будьяку поставлену перед собою задачу. Ти вже встигла попрацювати над багатьма стрічками. Робота над якими була найбільш трепетна для тебе особисто?

– Звісно, можна сказати, що над першою. Але мені здається, що особливою стає кожна нова стрічка, бо на тебе накладається досвід минулих робіт. Тому це велика відповідальність – рухатися далі. Що є найважливішим у роботі над фільмом: фінансова складова, команда чи країна, в якій працюєш?

– Команда. Щоправда, кожна названа складова надважлива. Але коли в тебе є команда, готова працювати за ідею і творити, – це безцінно. Якщо ж додаються фінансова підтримка й орієнтована на кіновиробництво країна – виходить хороший продукт.

доторкнутися до такого фундаментального світу кіно. Як каже мій тато: «Кіно – найважче з мистецтв, бо воно вміщує в собі всі мистецтва». І він правий. Бо в кіновиробництві ти маєш змогу і написати, і змайструвати, і зняти (записати), і зіграти, і змонтувати, і видати аудіовізуальний твір. Це нереально в хорошому сенсі. Бо

КНУ театру, ~~Акінощодо і телебачення ім.

Карпенка-Карого? Чи формували тебе стіни університету? Бо ж твоя перша короткометражка з’явилася ще до вступу у виш.

– Однозначно формували, і я надзвичайно вдячна батькам, що вони підтримали моє

~~

~~Мілена з батьком у майстерні Володимира Микити

кіно – це не тільки творчість, а й комунікація, фінанси, пошуки. Це цілий мінісвіт. І коли дитина має змогу «перещупати» всі ці професії – вона відчуває, що їй ближче, й легше розуміє себе. Всі наші дівчата тією чи іншою мірою залишилися дотичні до візуального мистецтва, і це дуже круто. Тема булінгу, яку обрала для роботи з дітлахами, була першою, твої випускники-2019 відзняли кіноальманах «Хулігани». Чому саме вона?

– Частково я зачепила це в попередньому питанні. Бо діти, підлітки зараз мають нову змогу впливати і знущатися – в мережі це дуже просто. І ця тема як ніколи актуальна та, на ~~Із вихованками своєї кіношколи жаль, стає все більш болісЧитача цікавить закулісною. Її ми обирали спільно з ся. Як минає твій день у маленькими кіношниками (Так роботі? називали їх майстри кіношколи.

– Дуже романтичне питання – Авт.), бо тією чи іншою мірою (Сміється. – Авт.). Паралелькожен із нас із цим стикався. но з продакшеном кожен із Закінчили навчання шестеро нас має додаткову роботу. Я дівчаток, і кожна створила свій в більшості працюю на телекороткометражний фільм, побаченні. Проте день власне в казавши власний погляд на цю DMFilmProduction досить творпроблему. чий, бо є періоди планування, Вважаєш, що у ХХІ стомонтажу, обговорень, переглялітті проблема булінгу ду фільмів, де набираєшся навиразніша за інші? тхнення та шукаєш можливості – Думаю, так, бо зараз це для реалізації проєктів. Це не все дуже відкрито. З новин дуже романтично, якщо чесно, часто бачимо, як однолітки бо творчість – це коли ти щодня знущаються над подругою, а доводиш, і в першу чергу – собі, інші це фільмують і публікують у що можеш цим усім займатися. мережу, просто спостерігаючи Про дитячу школу кіза процесом, а інколи допоманомистецтва DMFilm­ гають знущатися, а не навпаки Production хочеться по– захищають. Це дуже важко, й говорити детальніше. від цього, на жаль, ніхто не заЩо стимулювало тебе страхований. відкрити її? Чому саме Чи був булінг у твоєму для дітей? житті?

– Сучасним дітям дуже важко – Думаю, кожен через це в період тотальної інтернетизапройшов свого часу. Таких кації. Згадай лише нас у дитинстві тегоричних моментів, коли ти зі і подивися на них теперішніх. сльозами вибігаєш на подвір’я, в Зараз усе дуже стрімко розвимене не траплялося у школі, але вається, кожен, маючи телефон відчуття «білої ворони» було зау руках і акаунт у соцмережі, вжди. Чим більше ти мовчазний має можливість впливу на інабо інакший, – тим важче. Тут шого. І водночас діти дуже мова про те, що завжди легше закриті та дорослі не за віком. самостверджуватися за рахунок Мені хотілося, аби вони могли тих, хто робить щось щиро.

~~

~~

~~

~~

~~

~~

бажання вступити до КарКару. Так, я йшла туди з початковим і надважливим досвідом «а що відбувається за кадром». Проте кожен знімальний майданчик – це окремий світ. І досвід, який нам передавали викладачі, – безцінний. Можливо, зразу не все розумієш, але коли стикаєшся із певним питанням згодом – рішення приходить, опираючись на університетський досвід. Роки навчання були цікавими, ми з татом паралельно створювали нові фільми, відкривали для себе нові можливості. Якби я мала змогу повернутися в 2012-й і стояти на порозі КарКару знову – я би це точно зробила ще раз! Цікаво, хто для тебе є прикладом для наслідування?

– Батьки і моє близьке оточення. Це різні люди. Я вірю, що кожен приходить у життя іншого саме в той момент, коли потрібно, і залишає свій слід. Коли є сукупність хороших рис – це викликає бажання надихатися від людини. Чи є ті, на кого рівняєшся?

– Завжди має бути хтось, від кого береш певне натхнення. Думаю, що рівнятися – це буде суб’єктивно, бо ми всі різні, й навіть однакові досягнення сприймаються по-різному. Але є ті, хто своєю роботою і харизмою підкоряє. У твоїй біографії – участь у значній кількості кінофестів. Після презентацій стрічка набуває популярності?

– Вона має свій термін «фестивального» життя, коли ти не можеш її публікувати ніде. Але так, звісно, коли твої фільми беруть участь у фестивалях, – це як певний знак якості, люди звертають на них більшу увагу. Але не завжди такі стрічки для широкого загалу. Що тобі дає участь у кінофестивалях?

– Досвід, знайомства, атмосферу. Це незабутній період, бо там збираються всі «фанати» кіно. Це не тільки місце, де ти демонструєш свою роботу, а й де знаходиш можливості для нового проєкту і нових колег. Знаю, що на початку 2020-го ви знімали фільм у Словаччині.

– Так, торік у нас були зйомки ремейку «Музика. Кава. Вініл» у місті Кошице. Досвід колосальний, бо як би близько до

~~

~~

~~

~~

~~

кордону не знаходилося Закарпаття, Словаччина – все одно інша країна. Це документальний жанр, спочатку була експедиція, а вже через 3 тижні – зйомки. Тут я спробувала себе і в ролі режисера. Ми зібрали дуже творчих і відомих особистостей. На жаль, зйомки проходили в січні, коли у світі розпочиналася пандемія коронавірусу, й уже за місяць вона заполонила всіх, що шокувало й заморозило кіноринок. Ми – не виняток, тож прем’єру спочатку переносили кілька разів, а зараз узагалі переформатовуємо. Плюс, оскільки ми індікіностудія, то все фінансове навантаження падає на нас, а не на інвесторів. Проте це сувора реальність зйомок, як жартують у медіапросторі, «кіно – це велосипед, який горить, а ти на ньому їдеш» (Сміється. – Авт.). Але я надзвичайно вдячна, що цей досвід ми проносимо на своїх плечах, із крутою командою, неймовірним кастом, підтримкою від глядачів і розумінням, що ми всі схожі, якою би мовою не розмовляли. Стрічка об’їздила чимало світових кінофестивалів. Здається, була високо оцінена на одному з них.

– У цього фільму крута історія. Коли ми розпочали роботу над триптихом «History or Modernity», то в процесі нам стало цікаво, «хто стоїть за вподобаннями». Тоді й зародилася ідея, яку запустили в розробку, стали шукати персонажів. Це документальна повнометражна стрічка. Там зібрано 11 різних особистостей, які певною мірою пересікаються з цими трьома словами: «Музика. Кава. Вініл». Тут і музиканти, і скульптор, режисер, бариста, колекціонер та видавець вінілу, журналіст – усі розповідають, що ці речі означають особисто для них. Для когось це звичний ритуал, а для когось – сенс життя. І так, фільм має круту фестивальну історію, нагороду «Приз глядацьких симпатій» у Ліссабоні. Вона підтверджує, що стрічка цікава й кожен може знайти в ній щось близьке для себе. Як гадаєш, Україна має гарні фільми?

– Звісно. Класику ніхто не відміняв, але й фестивальні стрічки є дуже хороші. Взагалі кожна – це щось круте, і неодмінно знайде свого глядача. Будь це на екрані в кінотеатрі чи прем’єра в ютубі. На якому рівні в нас кіномистецтво? Ми встигаємо за світовими тенденціями?

– Ми всі знаємо, що в Україні проблема з прокатом касового кіно, документальне майже ніколи не потрапляє в прокат. Плюс коронакриза вплинула на весь ринок. Але кіно – це, в першу чергу, мистецтво, і саме як мистецтво ми точно рухаємося у правильному напрямі. Україна свого часу зробила великий крок для кінематографа в цілому. Думаю, і зараз наша держава розвивається в авторському кіно дуже добре, зокрема фестивальне життя чудово працює на популяризацію нашої кіноіндустрії за кордоном. Над чим працюєте зараз?

– У зв’язку з пандемією ми аналізували ринок і як змінюється сприйняття у глядачів. Коли ти розумієш, що не маєш можливості все робити звичним шляхом, – треба підлаштовуватися. Так з’явився докумен-

~~

~~

~~

~~

НЗ

3 липня 2021 року

тальний інтернет-серіал «Кіно. Віно. Доміно». Наш перший фільм був певним зізнанням у любові до Мукачева, а у «К. В. Д.» демонструємо портрети відомих, цікавих та важливих людей Закарпаття. Кожну серію можна буде переглянути на нашому ютуб-каналі (DM-Film Production). Наразі в доступі є два епізоди – з Юрієм Яциною та Володимиром Микитою. Що, крім кіно, приносить тобі душевну втіху, розвиток?

– Як не дивно, але це ті речі, про які знімаємо кіно (Сміється. – Авт.). На жаль, я не так багато читаю зараз, але дуже люблю цей момент, коли в руках книжка, і твоя фантазія працює на повну. Обожнюю вініл. Любов до нього була з дитинства, але виникла певна пауза до моменту, коли ми знімали «Somnium Adveho Verus». У стрічці фігурував вініл, я вмовила тата купити знову програвач, і понеслося. Знайшлися колекційні татові платівки, почали купувати нові. В нас є традиція – з подорожей привозити новий вініл. Плюс – це крутий подарунок на день народження. Вініл має душу. Період, коли ти відкладаєш усі справи й насолоджуєшся музикою, – це неймовірно. Окрім вінілу – це плівкова фотографія. Тут не варто багато говорити, бо майже всі розуміють, скільки сенсу є в тому закарбованому чорно-білому знімку. Також кава. Я люблю її варити й пити. З усіма близькими намагаюся поділитися цим смачним світом. І чесно, якщо у вас поганий настрій – краще не варіть, вона все відчуває. Подорожі й дорога – це час для себе й людини, з котрою комфортно мовчати. Дивитися кіно – це особливий вид натхнення й розваги. Взагалі, в мене приземлені вподобання. З цього всього я черпаю і натхнення, і заспокоєння, і аналізую, бо кожна справа має свій початок, шлях і закінчення, і коли вона якісно та з душею зроблена – це надихає. А що робити, приміром, у період локдауну, коли подорожувати неможливо? Читачам варто дізнатися про вашу карантинну підбірку фільмів (я бачила її у фейсбуці). А ще – що радиш подивитися ти?

– Ця ідея виникла в мене торік саме під час першого великого світового локдауну. Це було моторошно, і тоді стало видно, як мистецтво єднає. Я чітко розуміла, що всі закриті в певному просторі, й музика, книжки та кіно – наше спасіння. Тоді ми й самі багато почали дивитися. Це ніби час для себе, який ти довго відкладаєш. І в мене з’явилася ідея створити карантинну підбірку кіно. Оскільки перший випуск кіношколи був суто «дівчачим», я залучила дуже різних жінок: акторку Римму Зюбіну, режисерку Нонну Стефанову, театральну режисерку та прес­офіцерку Аліну Демченко, піарницю та журналістку Юлію Янчар, співачку Софію Сливку, блогерку та акторку Машу Вівенко, власницю смм-бюро Олену Ярему. Вони всі ділилися карантинними підбірками й історіями з ізоляції, і це було просто надзвичайно. Попри сумний момент коронакризи, він пробудив багато людяності й натхнення. Щодо моєї підбірки, то я би радила передивитися всі фільми Гая Річі та Тарантино, кіновсесвіту «Марвел». І взагалі, дивитися стрічки під настрій – іноді й дивні (Сміється. – Авт.). З більш артового, атмосферного кіно – це Гаспар Ное (будьте готові, що він досить провокативний), Денні Вільньов – «Пожежі» й «Той, що біжить по лезу», Ніколас Віндінг Рефн – це смислова гра зі світлом, його «Неонового демона» дивилися в Каннах. А ще – мої улюблені фільми «Матрицю» та «Амелі». Що радиш випускникам своєї кіношколи, аби стрічка вдалася?

– Не боятися пробувати й довіряти команді. І наостанок, що би ти порадила собі років 10 – 15 тому?

– Не зупинятися, вірити в себе й собі, бути готовою, що мистецтво не завжди легке, але надзвичайно круте. Це цілий світ, який ти сам можеш створити, і він вартий того, аби пробувати. Бесіду вела Анастасія НОЖКА Фото з архіву Мілени ДОБОШ

~~

~~

~~ ~~

КарпатАРТ 7

№26 (4938)

TT ДО ЮВІЛЕЮ

«ЧАС ТЕЧЕ ПОЗА НАШИМИ БАЖАННЯМИ. АЛЕ ЯКЕ ЩАСТЯ ЧЕРПНУТИ ХОЧ ЧАСТКУ ЙОГО ТІНІ, ЩО ВПАЛА З БОЖОГО ВОЗА» ПЕТРУ ХОДАНИЧУ ЦЬОГО ПОНЕДІЛКА ВИПОВНИЛОСЯ 70 У кожного письменника є щось своє, особисте, притаманне лише йому. Для Петра Ходанича, як на мене, такою є знакова книжка «Міст через Тису». Через призму сьогодення й минулого героїв він змальовує моральні переживання своїх сучасників. Реальне й художнє органічно переплітається у сюжетах, а відтак, думаю, видання є скоріше автобіографічним. Втім, Петро Михайлович – не виняток: майже всі літератори використовують у своїх творах частинку спогадів із власного життя, бо тільки так можна сповна оцінити на відстані часу ті перевали, які довелося подолати. І це не ностальгія за минулим. Скоріше, непрості життєві випробування, які кожен із нас мусить перебороти. Особливо це відчувається в оповіданні «Криза жанру», де письменник, мов на сповіді, зізнається, що йому випало творити в час суцільних криз. А це означає, що не таким і простим було його життя. Хоча мені здавалося, що в нього з самого дитинства складалося все гаразд, як тепер модно говорити, був улюбленцем долі. Ще б пак. У школі добре вчився, мав потяг до пензля і пера, а вже з роками – все задумане почало збуватися. Мені неодноразово доводилося спілкуватися з Петром Михайловичем. Людина він проста, доступна, надзвичайно працьовита, водночас відома особистість, постійно розширює горизонти своєї творчості, а головне – не зупиняється на досягнутому. Його душа й серце цілковито належать українському народові. Має вже своїх учнів і вдячних послідовників. Живе за законом, який сам особисто й написав: «Час тече поза нашими бажаннями. Але яке щастя черпнути хоч частку його тіні, що впала з Божого воза. Я намагався це зробити». Скажу більше: не просто намагався, а продовжує працювати над собою, постійно самовдосконалюється, тримає руку на пульсі часу. Петро Ходанич гордиться тим, що народився і виріс в мальовничому куточку Срібної Землі – селі Раково на Перечинщині. Подовгу може розповідати про свою родину. Мама була колгоспницею, батько – лісорубом. Обов’язково згадає і про бабусю – неперевершену вишивальницю, змалечку пам’ятає її за кроснами. Серед сімейних реліквій Ходаничів – ткані її умілими руками скатерті, вишиті рушники, серветки, сорочки. У радянські часи щасливчика долі могли відзначити поїздкою до Києва, до могили Тараса Шевченка в Каневі чи до Одеси. Тоді він уперше побував у Київських печерах, на власні очі побачив головну ріку країни, мав можливість порівняти Гоголеве: не всякий птах долетить середини Дніпра. Та подорож, зізнається згодом П. Ходанич, відкрила йому велику і прекрасну Україну. Дотепер не може забути свою першу вчительку Єлизавету Бабидорич, яка допомогла йому пізнати таїну кольору, а згодом – слова. Два в одному, так би мовити. Зрештою, так і сталося – спочатку закінчив Ужгородське училище

прикладного мистецтва, згодом – Літературний інститут імені Максима Горького в Москві. Він іще в школі захопився красним письменством: писав вірші, новели, оповідання, гуморески, любив слухати й записувати старожилів верховинського краю. Із 1974 року друкувався на сторінках обласної та республіканської преси, у збірниках «Калиновий спів», «Молодий день», «Дзвінке джерело», «Оповідання -83», «Володарі долі», журналі «Дукля». У 1984-му побачила світ його перша книжка «Тиждень у горах». Рукопис був його дипломною роботою, але на друк довелося чекати близько п’яти років. Успіх не забарився. За це видання Петра Михайловича прийняли в Спілку письменників України та дали в Ужгороді квартиру. Хіба не щасливчик долі? Мені найбільше імпонує те, що він постійно у творчому пошуку: автор понад 20-ти книжок прози, статей, навчальних посібників, праць із літературознавства, які вже давно знайшли свого читача. Серед них, крім уже згаданих, «Степанова земля», «Портрет орендатора», «Знак дракона», «Косіння трави», «Руки для майстра», «Свобода на заставу», «Віденське дзеркало». В «Будителях або Віват, імператор» вивів літературні прообрази закарпатських пророків Лучкая, Довговича, Духновича. По секрету скажу, що буквально днями в часописі «Дніпро» надруковано його новий роман «Тиха моя вітчизна». Він не ганяється за славою, а намагається правдиво показати реалії сьогодення. Герої його творів – це закарпатські лісоруби і вчителі, заробітчани й агрономи, виноградарі та хлібороби, науковці й чиновники, журналісти й письменники, художники і студенти, музики й танцюристи, які часто опиняються у незвичних ситуаціях сам на сам зі своєю совістю, але завжди залишаються справжніми людьми. Ніколи не цурався і теми села. Новий роман – про крихкість миру, криваві події на Донбасі, про кухню російської псевдоінформації, яка просто викривлює події. Це, за словами автора, твір про прозріння людини через пролиту кров на тій так званій гібридній війні, невинні жертви… Петро Ходанич свого часу заявив про себе і як дослідник літературного

процесу в області. З-під його пера вийшла монографія «Педагогічна та освітньо-культурна діяльність українських письменників-емігрантів на Закарпатті в міжвоєнний період (1919 – 1939)», підручники й навчальні посібники з культурології та естетики, наукові праці з історії педагогіки й культури Закарпаття. Твори опубліковані в українських та зарубіжних часописах, збірниках, перекладалися російською, словацькою, угорською мовами. Улюбленцем долі Петра Михайловича слід назвати ще й тому, що не залишився непоміченим на літературному обрії, його праця відзначена багатьма високими нагородами. Він – лауреат всеукраїнських літпремій Ірини Вільде та імені Зореслава, кількох обласних літературних ім. Федора Потушняка й мистецької ім. Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі. А ще гордиться тим, що керівниками республіканських творчих студій були Анатолій Дімаров, Володимир Яворівський, Юрій Керекеш, Петро Скунць, із якими часто спілкувався, ділився творчими задумами, мав можливість дослухатися до їхньої думки. Чимало вдалося зробити П. Ходаничу й у царині художньої обробки дерева. Він створив десятки творів у галузі дерев’яної пластики, низку іконостасів та інших сакральних творів для храмів Закарпаття. Його роботи експонувалися в Києві, Москві, Львові, а також містах Угорщини, Словаччини, Румунії. Декоративна різьба митця прикрашає інтер’єри санаторіїв краю, знаходяться у приватних колекціях Франції, Ізраїлю, Англії, США, Росії, Канади, Німеччини, Італії, Угорщини тощо. Разом із сином Михайлом написали монографію «Дерев’яна пластика Закарпаття», за що удостоєні обласної премії. Понад сорок років Петро Михайлович успішно працює як скульптор і різьбяр. За особливі досягнення в цій галузі удостоївся звання «Заслужений майстер народної творчості України». До речі, він член двох національних творчих спілок – письменників та майстрів народної творчості. Пестунчиком долі П. Ходанич став ще й тому, що одружився на чарівній і талановитій дівчині з Кушниці Лідії Повх, яка не менш іменита, ніж він. Випустила десятки дитячих книжок, лауреатка багатьох престижних літпремій. Вони виростили й виховали талановитого сина Михайла, котрий теж уже заявив про себе в мистецькому світі, та доньку Юлію, яка закінчила філологічний факультет УжНУ. Тут хто на кого рівняється – важко сказати. Одне зрозуміло – їм є чим поділитися, бо всі задіяні у творчості. За це їм великий уклін і шана. А 28 червня всі вони зібралися за одним столом, накритим смачними наїдками, і привітали Петра Михайловича з 70-річчям. Ми теж приєднуємося до цих вітань і бажаємо йому літ до ста творити на благо рідної України! Василь ШКІРЯ, член Національної спілки письменників України

ПРАТ «ЗАКАРПАТТЯОБЛЕНЕРГО» ПОПЕРЕДЖАЄ ПРО ПОСИЛЕННЯ ПОЖЕЖНОЇ БЕЗПЕКИ В СЕЗОН ВИСОКИХ ТЕМПЕРАТУР І ЗАСУХИ З настанням пожежонебезпечного сезону високих температур, засухи літнього періоду 2021-го різко збільшується кількість пожеж, про що свідчить статистика і щорічний аналіз виникнення пожеж. Попри дощі, літо несе ще й спекотну погоду. З її настанням актуальним питанням є неухильне дотримання правил пожежної безпеки. Адже під час загорань трапляються випадки пошкодження повітряних ліній електропередачі, трансформаторних підстанцій та інших об’єктів енергетики, що є наслідком безвідповідального поводження з вогнем. З огляду на це, адміністрація ПрАТ «Закарпаттяобленерго» нагадує, що в сезон високих

температур та засухи категорично забороняється розводити вогнища, палити суху траву і гілля під лініями електропередач, поблизу підстанцій, захаращувати охоронні зони енергетичних об’єктів. Під час спалювання стерні, сміття існує пожежна загроза для прилеглих територій – житлових будинків, лісосмуг, лісів, об’єктів природно-заповідного фонду. За лічені години вогонь знищує лісові масиви, що вирощувалися десятками років, гинуть дикі звірі та птахи. Шановні батьки! У дітей під час канікул з’явилося багато вільного часу. Й саме в літній період вони отримують найбільше травм. Своїм прикладом виховуйте дітей, не порушуйте правила безпеки, нагадуйте, що

трансформаторні підстанції – не місце для розваг. Поблизу ліній електропередач небезпечно гратися, гойдатися на деревах, запускати повітряних зміїв. Слід пам’ятати, що з електрикою та вогнем не жартують. Через дитячі пустощі тисячі людей можуть залишитися без електропостачання, а під загрозою може опинитися здоров’я та життя дитини. Охоронна зона електричних мереж встановлюється вздовж

повітряних ліній електропередач – у вигляді земельної ділянки і повітряного простору, обмежених вертикальними площинами, що віддаленні по обидві сторони лінії від крайніх проводів за умови не відхиленого положення на відстань (для повітряних ліній напругою): 2 метрів – до 1 кВт 10 метрів – до 20 кВт 15 метрів – 35 кВ 20 метрів – 110 кВ 25 метрів – 220 кВ 30 метрів – 400 кВ 40 метрів – 750 кВ. Порушення цих вимог може призвести до виникнення пожежі на електрообладнанні.Винні несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України. Адміністрація ПрАТ «Закарпаттяобленерго»

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 5 ЛИПНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Край пригод.

08:25 ЗаАрхівоване.

08:30 Я вдома.

09:35 Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки.

17:30, 22:00 Д/ц «Світ дикої природи».

18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

19:55 Д/ц «Супер - чуття».

21:45 Пишемо історію. Павло Чубинський.

23:00 Перша шпальта.

00:15 Т / с « Д о к т о р Блейк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксо­ лана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:50 Свати.

22:50 Т/с «СидО­рен­ ки-CидорЕнки».

00:30 Х / ф « П е р с і Джексон і ви­ крадач блиска­ вок».

ВІВТОРОК 6 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Край пригод.

08:25 Відтінки України.

09:35 Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10 UA:Фольк. Спогади.

16:25 К о н ц е р т . В І А «Кобза».

17:20 Роздивись.

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

19:55 Д/ц «Супер - чуття».

21:45 Пишемо історію. Карпатська Україна.

22:00 Д/ц «Світ дикої природи».

23:00 Наші гроші.

00:15 Т / с « Д о к т о р Блейк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксо­ лана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:45 Свати.

22:50 Т/с «СидОрен­ ки-CидорЕнки».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

12:25 Х/ф «Граф Мон­ те Крісто».

16:05 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Любов і голуби».

23:05 Слідство вели...

00:50 Х/ф «Собаче серце».

09:20 М/ф «Смурфи­ ки: Загублене містечко».

11:10 Х/ф «Кров за кров».

13:30 Х/ф «22 милі».

15:15 Т/с «Надпри­ родне».

16:50 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

21:00 Х/ф «З мене до­ сить».

23:30 Х/ф «Клітка».

08:00, 12:00 Час за Гринвічем.

08:30, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35 Д/с «Історія навколо нас».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Час новин.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:50 Вечірній преЗЕдент.

13:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Три муш­ кетери: Підвіски королеви».

14:35, 15:30, 16:25 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Неймовір­ ні пригоди іта­ лійців у Росії».

23:00 Слідство вели...

00:50 Х/ф «Маленька Віра».

08:00 «Kіds tіme».

08:05 Орел і решка.

10:05 Т/с «Грімм».

11:00 Х/ф «З мене до­ сить».

13:15 «Від пацанки до панянки».

15:15 Т/с «Надпри­ родне».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

21:05 Х/ф «Фатальна пристрасть».

23:00 Х/ф «Тріска».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Час новин.

08:30, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас».

09:30 Машина часу.

10:10, 16:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

13:10 Д/с «Повітряні воїни».

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

17:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

16:30 Таємниці війни.

17:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

18:10 Д/с «Загадки нацистських злочинів».

19:30, 23:10 «5 копійок».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Кондратюк у Понедельник».

08:45 Факти. Ранок.

09:10, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15, 1 3 : 1 5 Х/ф «Аполлон 13».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:55, 16:15 Х/ф «Зом­ біленд: Подвій­ ний постріл».

16:20 Х/ф «Блейд-3: Трійця».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:10, 2 1 : 2 5 Х/ф «С.В.О.Т.: Спец­ наз міста янго­ лів».

23:00 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь».

00:50 Х/ф «Ласкаво просимо у Зом­ біленд».

10:30 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:30, 14:50 Т/с «Слі­ па».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:55, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Тінь кохання».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

10:45 «Моя правда».

18:10, 22:00 Д/с «Загадки нацистських злочинів».

19:30, 23:10 «Дійові особи».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15 Т/с «Смертель­ на зброя».

11:10, 13:15, 21:30 Т/с «Пес».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:55, 1 6 : 1 0 Х/ф «С.В.О.Т.: Спец­ наз міста янго­ лів».

16:55 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

10:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:25, 14:50 Т/с «Слі­ па».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:55, 18:05 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Ко­ хання. Побічний ефект».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Чорний козак».

12:00 Х/ф «Попіл».

16:10 Х/ф «Золоте теля».

19:20, 00:55 Т/с «Суто англійські вбив­ ства».

21:20 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Фантоцці».

11:35 Х/ф «А життя продовжуєть­ ся».

13:15 Х/ф «Даки».

15:05 Х/ф «Весілля з приданим».

17:15 Х/ф «Дівчина без адреси».

19:00, 00:30 Т/с «Суто англійські вбив­ ства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Перего­ ни «Гарматне ядро».

10:50, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

13:00 Х/ф «Поза під­ озрою».

14:55, 17:00 «Випадковий свідок».

17:50 «Таємниці світу».

18:30 «Свідок. Агенти».

23:20 Х/ф «Ніндзя».

10:35 Х/ф «Прези­ дент Лінкольн: Мисливець на вампірів».

12:35 Х/ф «Ромео+ Джульєта».

14:55 « З а г у б л е н и й світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Гроші 2021».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:35, 00:40 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Алмази для Марії».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

15:10, 17:00 «Випадковий свідок».

17:50 «Будьте здорові».

23:00 «Акцент».

23:30 Х/ф «У старих ритмах».

08:05 Х/ф «Божевіль­ ний світ».

09:55 Х/ф «Поліцей­ ські».

11:55 « З а г у б л е н и й світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Гроші 2021».

20:35 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:50, 00:25 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:35 Є в р о п е й с ь к и й дайджест.

21:50 Футбол.

00:00 Гучна справа.

08:45 Правда життя.

10:10 Речовий доказ.

11:20 Брама часу.

12:15 Підроблена історія.

13:15, 19:00 Сіяя: з нами у дику природу.

14:15 Стежина війни.

20:00, 23:10 Т/с «Мо­ жеш мені віри­ ти».

08:45 Правда життя.

09:45 Речовий доказ.

10:55 Україна: забута історія.

11:55 Підроблена історія.

12:55, 18:50 Сіяя: з нами у дику природу.

13:55 Стежина війни.

14:55, 19:50 Секретні території.

15:55, 20:50 Таємні космічні катастрофи.

16:50, 2 1 : 5 0 Н А С А : нез’ясоване.

17:50 Дикі тварини.

22:40 Дике виживання.

23:40 Крила війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка по­ сла».

17:45 Т/с «Вітер ко­ хання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Ба­ латон».

21:40 Т/с «Гора смер­ ті».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

15:10, 20:00 Секретні території.

16:05 Шукачі неприємностей.

17:00, 2 1 : 5 0 Н А С А : нез’ясоване.

18:00 Дикі тварини.

20:50 Таємні космічні катастрофи.

22:40 Дике виживання.

23:40 Крила війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2021».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка по­ сла».

17:45 Т/с «Вітер ко­ хання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Ба­ латон».

21:40 Т/с «Гора смер­ ті».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

00:25 Т/с «Ордина­ тор».

13:30 Т/с «Особливо тяжкі злочини 6».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

16:55 Менталіст.

13:30 Т/с «Особливо тяжкі злочини 6».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

16:55 Менталіст.

18:05 Т/с «Серед дру­ зів».

19:00 Новини.

23:15 Т/с «Гарний лі­ кар».

TV JOJ 08:15 Анім/ф «Король Лев».

10:00 Х/ф «Білосніж­ ка: Помста гно­ мів».

12:20 Х/ф «Людина в залізній масці».

15:05 Х/ф «Увесь цей світ».

17:15 М/ф «Льодови­ ковий період 4: Континенталь­ ний дрейф».

19:00 «Звана вечеря».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:50 «Мамо, ожени мене!», 1/8.

10:00 Д/ф «Скарби Ватикану».

11:00 Богослужіння на свято Кирила та Мефодія.

13:00 Х/ф «Некінцева - не виходити».

14:25 Х/ф «Смак літа».

15:35 К а з к и б р а т і в Грімм: «Чудо-дерево».

18:20 Х/ф «Святий Петро» 1-2 с.

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Літні бунтарі».

23:00 Х/ф «Громовер­ жець і Віннету».

09:00 «Жива панорама».

18:05 Т/с «Серед дру­ зів».

19:00 Новини.

23:15 Т/с «Гарний лі­ кар».

00:20 Шоу «Заходьте!».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

11:30 Т/с «Поліцей­ ські в дії».

12:30 «Мамо, ожени мене!», 1/8.

14:00 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас».

16:00 «Без серветки».

17:00 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф « Д и т и ­ на Бріджит Джонс».

00:05 «Понівечені тіла 5».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клай­ ста».

10:55 Т / с « Д о к т о р Квін 6».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 19:10, 20:00 Новини.

13:20 «Літні бунтарі».

14:55 Т/с «Дурень для кохання».

16:05 Т/с «Дон Мат­ тео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:10 Футбол.

00:45 Прогр. «Борис та Брамбор».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Метрополіс».

09:30 Д/ф «Спадщина, прихована в часі».

09:50 Д/ф «КирилоМефодіївські дні в Терхові».

10:15 Д/ф «Замки та легенди».

10:50 Д/ф «Тюлені».

12:00 Х/ф «Коні теж граються».

13:10 «Орієнтація».

13:35 «Місія братів Кирила та Мефодія».

14:30 Т/ф «Пригоди на жнивах».

15:40 «З Очової у світ».

17:05 Д/ф «Змінити обличчя Шанхаю».

18:15 Д/ф «Словаки в Аргентині».

19:30 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Т/ф «Кирило та Мефодій: апостоли слов’ян».

22:30 Х/ф «Ян Гус».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Вруміз».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Природні скарби Будапешта».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф ­ рідж».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Безмежно угорець».

22:25 З тижня на тиждень.

22:50 «Карта».

23:20 «Портрет».

23:45 «Майстер своєї справи».

09:45 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

10:00 «Покоління».

10:30 Т/ф «Паразит».

11:45 «Пісенні хвилини».

12:00 Т/с «Втрачена мелодія».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:35 Д / ф « Т а т р и , Спіш, Пеніни».

14:05 Д/ф «Тюлені».

15:20 Велоспорт.

18:55 Д / с « Р а д і с т ь життя».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Портрет особистості».

22:20 Д/ф «Суперники: Че Гевара проти Фіделя Кастро».

23:20 Х/ф «Маленька брехня на спа­ сіння».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Територія спорту.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/ж «З дитиною та про дітей».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф ­ рідж».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 7 ЛИПНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Край пригод.

08:20 Відтінки України.

09:00 Божественна Літургія Православної церкви України.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Концерт. Квартет Гетьман.

17:20 Роздивись.

17:30 Наші гроші.

18:55 Д/ц «Супер чуття. Особливий загін».

19:55 Д/ц «Супер чуття».

21:45 Пишемо історію. Крути.

22:00, 23:00 Д/ц «Світ дикої природи».

00:15 Т/с «Доктор Блейк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Рок­ солана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:50 Свати.

22:55 Т/с «СидОрен­ ки-CидорЕнки».

00:35 Х/ф «Три ікси-2: Новий рівень».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР 8 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Край пригод.

08:25 ЗаАрхівоване.

08:30 Відтінки України.

09:35 Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10 UA:Фольк. Спогади.

16:20 Д/ф «Бовсунівські бабусі».

17:30, 22:00 Д/ц «Світ дикої природи».

18:55 Д/ц «Супер чуття. Особливий загін».

19:55 Д/ц «Супер чуття».

21:45 Пишемо історію. Августин Волошин.

22:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

23:00 Схеми. Корупція в деталях.

00:15 Т/с «Доктор Блейк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Рок­ солана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:50 Свати.

22:50 Т/с «СидОрен­ ки-CидорЕнки».

00:30 Х/ф «Вовк з Уолл-Стріт».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Три муш­ кетери: Помста міледі».

14:30, 15:30, 16:25 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Джентль­ мени удачі».

22:45 Слідство вели...

00:35 Х/ф «Неймовір­ ні пригоди іта­ лійців у Росії».

09:55 Т/с «Грімм».

10:45 Х/ф «Клітка».

13:00 «Від пацанки до панянки».

15:15 Т/с «Надпри­ родне».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

21:10 Х/ф «І прийшов павук».

23:30 Х/ф «Цілуючи дівчат».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Час новин.

08:30, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас».

09:30 Машина часу.

10:10, 16:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

13:10 Д/с «Повітряні воїни».

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

17:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

18:10, 22:00 Д/с «Загадки нацистських злочинів».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х / ф « Ч о т и ­ ри мушкетери Шарло».

14:35, 15:30, 16:25 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Діаманто­ ва рука».

23:00 Слідство вели...

00:45 Х/ф «Джентль­ мени удачі».

09:20 Т/с «Грімм».

10:15 Х / ф « В т о р ­ гнення: Битва за рай».

12:30 «Від пацанки до панянки».

15:15 Т/с «Надпри­ родне».

16:55 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

20:50 Х/ф «Тривож­ ний виклик».

22:45 Х/ф «Пастка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Час новин.

08:30, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас».

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

13:10 Д/с «Повітряні воїни».

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Таємниці війни.

17:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

18:10, 22:00 Д/с «Загадки нацистських злочинів».

19:30, 23:10 «Прямим текстом».

19:30, 23:10 «Велика політика».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15, 13:15, 21:35 Т/с «Пес».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:05, 16:10 Х/ф «Ти колись проба­ чиш мені?».

16:50 Х / ф « Т е м н а вежа».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

00:20 Т/с «Фантом».

10:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:30, 14:50 Т/с «Слі­ па».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:55, 18:05 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Про­ вина кохання».

08:00 Моя правда.

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:50 «Спогади».

10:50 «Зіркові долі».

11:15 «Моя правда».

12:05 Х/ф «Загубле­ не місто».

13:45 Х/ф «За мною, каналії!».

15:45 Х/ф «Міцний горішок».

17:05 Х/ф «Морський характер».

19:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбив­ ства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Другий трагічний Фан­ тоцці».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15, 13:20, 21:30 Т/с «Пес».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

15:10, 1 6 : 1 5 Х/ф «Аполлон 13».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

22:55 Т/с «Перевірка на міцність».

10:30 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:25, 14:50 Т/с «Слі­ па».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:50, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Сніг посеред літа».

08:00, 11:25 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:50 «Спогади».

10:50 «Зіркові долі».

12:15 Х/ф «Ніагара».

13:55 Х/ф «Перего­ ни «Гарматне ядро».

15:45 Х/ф «Люди в океані».

17:05 Х/ф «Коман­ дир щасливої «Щуки».

19:00, 00:05 Т/с «Суто англійські вбив­ ства».

20:55 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:35 Х/ф «Фантоцці бере реванш».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Довга, до­ вга справа...».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:50, 17:00 «Випадковий свідок».

17:50 «Вартість життя».

23:00 «Акцент».

23:30 Х/ф «Зупинив­ ся потяг».

08:20 Х/ф «Сльози сонця».

10:50 Х/ф «Прибу­ лець».

12:45, 19:25 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:35, 00:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:35 Є в р о п е й с ь к и й дайджест.

21:50 Футбол.

09:15 10:15 11:25 12:20

Правда життя. Речовий доказ. Брама часу. Підроблена історія.

13:15, 18:55 Сіяя: з нами у дику природу.

14:15 Стежина війни.

09:00 Х/ф «Скринька Марії Медічі».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:50, 17:00 «Випадковий свідок».

17:50 «Правда життя».

23:00 «Акцент».

23:30 Х/ф «Небезпеч­ ні друзі».

09:45 Х/ф «Пік Дан­ те».

11:50 « З а г у б л е н и й світ».

17:55, 19:25 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:35, 00:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 2 3 : 5 5 Т/с «Якщо ти мене пробачиш».

23:10 Є в р о п е й с ь к и й дайджест.

23:15 Слідами.

09:15 10:10 11:20 12:15

Правда життя. Речовий доказ. Брама часу. Підроблена історія.

13:15, 18:55 Сіяя: з нами у дику природу.

14:15 Стежина війни.

15:10, 19:55 Секретні території.

16:05, 20:50 Таємні космічні катастрофи.

17:00, 2 1 : 5 0 Н А С А : нез’ясоване.

15:10, 19:55 Секретні території.

16:05, 20:50 Таємні космічні катастрофи.

17:00, 2 1 : 5 0 Н А С А : нез’ясоване.

17:55 Дикі тварини.

18:25 Сучасні будівлі Лондона.

22:40 Дике виживання.

23:40 Крила війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка по­ сла».

17:45 Т/с «Вітер ко­ хання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Ба­ латон».

21:40 Т/с «Гора смер­ ті».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

13:30 Т/с «Особливо тяжкі злочини 6».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

17:55 Сучасні будівлі Лондона.

22:40 Дике виживання.

23:40 Крила війни.

00:40 Таємниці людського мозоку.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка по­ сла».

17:45 Т/с «Вітер ко­ хання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Ба­ латон».

21:40 Т/с «Гора смер­ ті».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

00:25 Т/с «Ордина­ тор».

13:30 Т/с «Різзолі та Айлз».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

16:55 Менталіст.

18:05 Т/с «Серед дру­ зів».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

23:15 Т/с «Гарний лі­ кар».

16:55 Менталіст.

18:05 Т/с «Серед дру­ зів».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

23:15 Т/с «Гарний лі­ кар».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

11:30 Т/с «Поліцей­ ські в дії».

12:30 Шоу «Мамо, ожени мене!», 2/8.

14:00 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас».

16:00 «Без серветки».

17:00 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Байке­ ри».

23:35 «Понівечені тіла 5».

10:05, 18:00 Т/с «Сім’я доктора Клай­ ста».

10:55 Т/с «Доктор Квін 6».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/с «Гранд го­ тель».

14:35 Т/с «Дурень для кохання».

15:30 «Таємниця моєї кухні».

16:00 Т/с «Дон Мат­ тео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30, 00:10 Футбол.

00:20 Т/с «Приватний детектив Маг­ нум 3».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

11:30 Т/с «Поліцей­ ські в дії».

12:30 Ш о у « М а м о , ожени мене!», 3/8.

14:00 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас».

16:00 «Без серветки».

17:00 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «911 служ­ ба порятунку 4».

23:30 «Понівечені тіла 5».

10:10, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клай­ ста».

11:00 Т/с «Доктор Квін 6».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Гранд го­ тель».

14:45 Т/с «Дурень для кохання».

15:40 «Таємниця моєї кухні».

16:00 Т/с «Дон Мат­ тео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Ніхто не досконалий».

22:40 Шоу «З усмішкою Словаччиною 2».

23:35 Т/с «Жулі Лес­ ко 8».

10:00 «Покоління».

10:35 Т/ф «Співак».

11:20 Муз. прогр. «Чекаючи Готта».

12:05 Т/с «Втрачена мелодія».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Футбол.

14:15 Велоспорт.

18:55 Д/с «Радість життя».

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Брахмапутра: Гімалайська річка».

22:05 Д/ф «Світ майбутнього: астероїди».

23:00 Х/ф «Маленькі секрети великої компанії».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Романо лав.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «В сім’ї».

12:30 «Природні скарби Будапешта».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф ­ рідж».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Постаті».

21:55 «Угорська хроніка».

22:25 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина» (угорськоюмовою).

09:00, 12:45 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Мій діагноз».

10:00 «Покоління».

10:30 Х/ф «Відкри­ тий рахунок».

11:35 Муз/ф «Дихай».

12:00 Т/с «Втрачена мелодія».

12:30, 19:30 М/с.

13:05 «Велоподорожі».

13:15 Д/ф «Брахмапутра: Гімалайська річка».

14:10 Д/ф «Світ майбутнього: астероїди».

15:05 Футбол.

15:40 Велоспорт.

18:45 «Золото - срібло - бронза».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Невесільно: вимираючі поселення».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Територія спорту.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:00, 21:00 Новини.

12:05 «Ромашка».

12:35, 23:00 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф ­ рідж».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Концерт.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Світ очима Ласло Вайто».

22:20 «Сім’я 2021».

22:40 «Жива церква».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 9 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Край пригод.

08:25 Відтінки України.

09:35 Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50, 17:25 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10 UA:Фольк.

16:20 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць.

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

19:55 Д/ц «Супер - чуття».

20:20 Д/ц «Дикі тварини».

21:45 Пишемо історію. Роман Шухевич.

22:00 Д/ц «Боротьба за виживання».

23:00 #ВУКРАЇНІ.

00:15 Т / с «Доктор Блейк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 « О д р у ж е н н я н а осліп».

17:10 Т/с «Величне сто­ ліття. Роксолана».

20:18 «Проспорт».

20:20 «Одруження наосліп 7».

22:20 Х/ф «Ніч у музеї».

00:30 Х/ф «Три ікси».

СУБОТА 10 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:50 Новини.

08:05, 14:35 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго».

08:30 Д/ц «Дикі тварини».

09:35 Антропологія.

10:10 #ВУКРАЇНІ.

10:35 Х/ф «Свята Сім’я».

15:00 UA:Фольк. Спогади.

16:05 Концерт. Наталія Валевська.

16:55 Міста та містечка.

17:25 Дикий Мадагаскар.

18:30 Д/ц «Світ дикої природи».

19:40 Х/ф «...Якого люби­ ли всі».

21:25 Пишемо історію. Павло Чубинський.

21:55 Пишемо історію. Карпатська Україна.

22:05 Пишемо історію. Крути.

22:20 Пишемо історію. Августин Волошин.

22:35 Д/с «Секрети історії. Портрети».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 18:30 Світ навиворіт.

14:05 Свати.

19:30 ТСН.

20:15 Вечірній квартал.

22:10 Жіночий квартал.

23:20 Світське життя.

00:20 Х/ф «Три ікси-2: Новий рівень».

09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня».

НЕДІЛЯ 11 ЛИПНЯ

08:00, 08:55, 21:00, 00:00 Новини.

08:15 Д/ц «Дикі тварини».

09:00 Божественна Літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30 Незвідана Україна. Сокирянщина.

13:55 Незвідана Україна. Клеван.

14:10 Незвідана Україна. Дніпропетровщина.

15:00 Країна пісень.

16:15 Міста та містечка.

16:30, 23:15 Д/ц «Світ дикої природи».

17:00 П р о в о д и з б і р н о ї України на ХХХII літні Олімпійські ігри.

21:30 Дорога до Токіо.

22:00 Ті, що змінили світ. Микола Амосов.

22:20 Ті, що змінили світ. Іван Пулюй.

23:00 Пишемо історію. Роман Шухевич.

00:30 Х/ф «...Якого люби­ ли всі».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45 Світ навиворіт.

18:30 Світське життя.

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Ніч у музеї 2».

23:05 Х/ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Четверго про­ ти кардинала».

14:30, 15:25, 16:25 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «0* І цілого світу мало».

23:30 Слідство вели...

09:20 10:15 14:20 17:05 19:25 21:20 23:20

Т/с «Грімм». «Аферисти в сітях». Х/ф «Місія немож­ лива: Нація ізгоїв». Х/ф «Війна світів». Х/ф «Нерв». Х/ф «Смертельний лабіринт». Х/ф «Параноя».

17:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

18:10 Д/с «Загадки нацистських злочинів».

19:20, 22:00 Лінійка документального кіно.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 09:15, 10:15, 11:50, 12:45, 13:35 16:20 18:45 23:05

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Дизель-шоу.

13:20, 00:05 Скетчшоу «На трьох».

15:45 Факти. День. Х/ф «Мордекай». Х/ф «Вбивство у Східному експресі». Факти. Вечір. Скетч-шоу «На трьох-10».

09:40 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 00:00 Час новин.

08:10, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Форшмак.

08:45 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10, 16:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10, 00:15 Д/с «Бойові кораблі».

12:40 Д/с «Історія навколо нас».

13:10 Д/с «Повітряні воїни».

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

10:00 11:00

«Корисна прогр.». Х/ф «Королева бен­ зоколонки».

12:30 Х/ф «Кавказька бранка, або Нові пригоди Шурика».

14:10 Х/ф «Діамантова рука».

16:10 Х/ф «Гараж».

18:10, 20:30 Х/ф «Службо­ вий роман».

20:00 «Подробиці».

22:00 Х/ф «Екіпаж».

00:50 Х/ф «Любов на ас­ фальті».

08:00, 10:00 «Kіds tіme».

08:05 М/ф «Книга життя».

10:05, 11:10, 12:10 Орел і решка.

14:15 М/ф «Лелеки».

16:05 Х / ф « А в т о м о н ­ стри».

18:15 Х/ф «Викрасти за 60 секунд».

20:50 Х/ф «Пророк».

22:45 Х/ф «Менді».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 20:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот.

09:30 Майстри ремонту.

10:15 Форшмак.

10:35 Машина часу.

11:10 Медекспертиза.

11:30, 18:30, 00:35 Невигадані історії.

12:15, 15:15 Концерт.

18:00 Час за Гринвічем.

19:00 Д/c «Вердикт історії».

20:10 Рандеву.

08:00 «Удалий проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя».

13:00 Речдок.

17:30 Х/ф «0* І цілого світу мало».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х/ф «Службовий роман».

08:00 «Kіds tіme».

08:05 М/ф «Лелеки».

10:00 Х/ф «Пастка для батьків».

12:40 Х / ф « А в т о м о н ­ стри».

14:45 Х/ф «Викрасти за 60 секунд».

17:05 Х/ф «Пророк».

19:00 Х/ф «Без обличчя».

22:00 Х / ф « С к а ж е н а їзда».

00:05 «Improv Lіve Show».

08:00, 08:50, 15:00, 20:00, 00:00 Час новин.

08:05 Невигадані історії.

08:25 Vоїн - це я!

08:35 Натхнення.

09:00 Божественна літургія ПЦУ.

11:00 Божественна літургія УГКЦ.

12:15 Індійський фільм.

15:15 Концерт.

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:00 Д/c «Вердикт історії».

20:10 Машина часу.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:30 Вечір з Яніною Соколовою.

Т/с «Двоє над прір­ вою».

13:45, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

20:15, 22:50 Т/с «Кольоро­ терапія кохання».

08:00, 10:35 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:25 Х/ф «Чоловіки шу­ кають пригод».

13:45 Х/ф «Фантоцці».

15:40 Х/ф «У зоні особли­ вої уваги».

17:20 Х/ф «Хід у відпо­ відь».

19:00 Т/с «Суто англій­ ські вбивства».

21:00 21:20 21:35 22:00 23:30 09:30, 12:45 18:45 19:10 21:05 23:35

14:00

08:00, 08:15 09:00 10:40 14:40,

15:00, 19:00 Сьогодні. Ранок з Україною. Зірковий шлях. Т/с «Інша я».

15:30 Т/с «Трикут­ ник долі».

15:25, 22:55 Гра #1.

20:10 «Говорить Україна».

23:00 Перші. Шоу Василя Голованова.

00:15 Т/с «Дитина на мільйон».

Мега 09:10 10:05 11:15 12:10

Правда життя. Речовий доказ. Брама часу. Підроблена історія.

13:00 Т/с «Нюхач». Факти. День. Факти. Вечір. Х/ф «Саллі». Х/ф «Готель Мум­ баї: Протистояння». Х/ф «33».

09:10 13:10

Х/ф «Акція». Х/ф «Вони воювали за Батьківщину». «Випадковий свідок. Навколо світу». Т/с «Смерть у раю».

22:00 23:00

Д/с «Апокаліпсис». Суботній Політклуб В. Портнікова.

00:15 Д/с «Бойовий відлік».

08:40

Громадянська оборона.

09:40 Х/ф «Готель Мум­ баї: Протистояння».

12:00, 13:00 Х/ф «Саллі».

12:45 Факти. День.

14:10 Т/с «Пес».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Пункт призна­ чення».

21:05 Х/ф «Пункт призна­ чення-3».

23:00 Х/ф «Пункт призна­ чення-2».

00:50 Т/с «Таємні двері».

12:00 « М а й с т е р ш е ф .

CELEBRITY».

15:05 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

23:55 «Я соромлюсь свого тіла».

08:50, 10:30 11:20 12:10

09:30 «Мультфільм». «Моя правда». «Невідома версія». Х/ф «Чотири листи фанери».

13:40 Х/ф «Заручники страху».

15:10 Х/ф «Чорний три­ кутник».

19:00 Т/с «Суто англій­ ські вбивства».

22:00 Т/с «Тіні зникають опівдні».

09:30 13:40

09:50 Х/ф «Місія на Марс».

12:00 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х/ф «Ділова жін­ ка».

21:50 Х/ф «К-9: Собача робота».

23:50 Х/ф «Не виходь».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі».

21:05 Х/ф «Близнюки».

23:05 Х/ф «Спадщина».

08:00 «Світова кухня поукраїнськи».

08:55 «Мультфільм».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія».

11:10 Х / ф « С і м е й н и й каламбур, або Хто кому хто».

12:50 Х/ф «Заграва».

14:30 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

16:10 Х / ф «Чорний принц».

17:50 Х/ф «Версія пол­ ковника Зоріна».

19:35 Т/с «Суто англій­ ські вбивства».

22:25 Т/с «Тіні зникають опівдні».

12:50

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45, 17:00 «Випадковий свідок».

21:30 «Мир чи війна».

23:30 Х/ф «Секретний ешелон».

Час новин. Підсумки дня. Вечірній преЗЕдент. Вікно в Америку. Д/с «Апокаліпсис». Гончаренко рулить.

17:00 «СуперМама».

21:00 « М а й с т е р ш е ф .

CELEBRITY».

08:05 09:50

21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Суто англій­ ське вбивство».

Т/с «Смерть у раю». Х/ф «Близнюки».

«Загублений світ». Х/ф «Час скажених псів».

15:00 Х/ф «Викуп».

17:10 Х/ф «Принц».

19:00 Х/ф «Хітмен: Агент 47».

20:55 Х / ф « Р а п т о в а смерть».

23:05 Х/ф «Нічні ястру­ би».

09:40 Т/с «Свій чужий син».

13:30, 15:20 Т/с «Сестра у спадок».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:50, 21:00 Т/с «З почуття обов’язку».

20:00 Головна тема.

00:10 Х/ф «Сусіди за роз­ лученням».

Мега 09:15 10:05 11:00 12:10,

Містична Україна. Правда життя. Речовий доказ.

00:00 Секретні території.

13:05 Ілюзії сучасності.

15:05 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:00 Історія Китаю очима Майкла Вуда.

19:00 Дике виживання.

13:05, 18:50 Сіяя: з нами у дику природу.

14:05 Стежина війни.

15:00, 19:50 Секретні території.

15:55 Таємні космічні катастрофи.

16:50, 2 1 : 5 0 НАСА: нез’ясоване.

17:50 Сучасні будівлі Лондона.

20:50 Шукачі неприємностей.

22:40 Дике виживання.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорщина сьогодні».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т / с « Т е х а с ь к и й рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохан­ ня».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Бала­ тон».

21:40 Т/с «Гора смерті».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

13:55,

14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

«Дизайнери: Історія реконструкції одного будинку».

11:40 Т/ж «Перебільшення».

12:10 Т/ж «Нові дизайн та інтер’єр».

12:45 Т/ж «Чисте життя».

13:15 «Багаж».

13:50 «Стиль життя».

14:20 Т/с «У пастці».

14:55 Х/ф «Агент Джонні Інгліш».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Х/ф «День неза­ лежності».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

15:45

13:55,

19:00 20:55 22:30 00:15

Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі». Х/ф «На Вас чекає громадянка Ника­ норова». Х/ф «У зоні особли­ вої уваги». Х/ф «Хід у відпо­ відь». Х/ф «Лінія». Х/ф «Спадщина».

09:05 «Загублений світ».

15:00 Х / ф « Г о л о д н и й кролик атакує».

17:05 Х/ф «Бюро людя­ ності».

19:00 Х/ф «Заручник».

21:10 Х/ф «Меркурій у небезпеці».

23:20 Х/ф «Поза зако­ ном».

08:10 Т/с «Маркус».

15:35, 21:00 Т/с «Дім, де серце».

19:00 Сьогодні.

21:35 Європейський дайджест.

21:45 Футбол.

00:30 Гучна справа.

Мега 08:35 09:25 10:55 12:05,

Містична Україна. Правда життя. Речовий доказ.

00:00 Секретні території.

13:05 Код доступу.

15:05 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:00 Історія Китаю очима Майкла Вуда.

19:00 Дике виживання.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

TV JOJ 09:30, 10:30 11:30

19:00 «Звана вечеря». «Судові справи». Т/с «Поліцейські в дії».

12:30 Т/с «Сімейні спра­ ви».

13:50 Т/с «CSI: Місце зло­ чину: Лас-Веґас».

15:50 «Без серветки».

16:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Анім/ф «У пошуках Дорі».

23:30 Х/ф «З Парижа з любов’ю».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Доктор Квін 6».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Гранд готель».

14:40 Т/с «Дурень для кохання».

15:35 «Таємниця моєї кухні».

16:00 Т/с «Дон Маттео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:05 «Новини без краватки».

TV JOJ 08:30 Анім/ф «Робінзо Крузо: Дуже заселений острів».

10:30 Т/с «Наші 2».

11:45 Т/с «Професіонали 8».

12:50 Х/ф «Байкери».

15:00 Х/ф «Перший мес­ ник».

17:30 Х/ф «Собачі дні».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф «Доктор Стрендж».

11:05

10:25 «Телешоп».

11:25 Т/с «Матуся».

12:20 Т/ж автолюбителів.

13:10 Т/с «Приватні де­ тективи 2».

15:35 Т/с «Приватний де­ тектив Магнум 3».

16:45 Х/ф «Вищий піло­ таж».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Анім/ф «Король Лев».

22:50 Анім/ф «Король Лев 2: Гордість Сімби».

17:15

23:20 13:30 Т/с «Різзолі та Айлз».

14:40, 21:00 «Майстер-кондитер».

16:55 Менталіст.

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

23:15 Т/с «Гарний лікар».

14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти - вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:15 Кулінарна.

11:45 «Більше, ніж охоронець».

12:20 Т/ж автолюбителів.

12:50 «Стиль життя».

13:55 Т/ж «Формула Е».

14:30 Х/ф «Прощавай, Крістофер Робін».

16:55 Х/ф «Моє велике грецьке весілля».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Білосніжка та мисливець».

22:35 Х/ф «Клуб «50 від­ тінків сірого».

00:55 Х/ф «Оператив­ ник».

10:15 «Телешоп».

11:15 Муз. прогр.

11:55 Т/с «Матуся».

12:25 Т/с «Приватні де­ тективи 2».

13:35 Х/ф «Я люблю не­ приємності».

16:20 Т/с «Пес».

19:00 Новини.

20:00 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «План гри».

23:25 Х/ф «Як бути латин­ ським коханцем».

09:40 «Гномики».

10:20 Т/с «Сафарі».

10:50 Т/с «Пригоди на канікулах».

11:20 Т/с «Знайди мене в Парижі 2».

11:55 «Ніхто не досконалий».

13:05 «Що я знаю».

14:45 Т/с «Комісар Ме­ гре».

16:30 Т/с «Жулі Леско 8».

17:55 Прогр. «З усмішкою Словаччиною 2».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:25 Т/ж «Стиль життя: побут, дизайн, архітектура».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Х/ф «Скарб Срібно­ го озера».

23:15 «Пізно ввечері».

09:00 Жива панорама.

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 «Метрополіс».

10:10 «Велоподорожі».

10:25 Д/с «Африкою на мотоциклі «Піонер».

10:50 «Історія».

TV JOJ 08:50 М/с «Качині істо­ рії».

09:50 Анім/ф «У пошуках Дорі».

11:50 Х / ф «Доктор Стрендж».

14:20 Х/ф «За бортом».

16:50 «Новий сад».

17:55 «Поради власникам будинків».

18:55 Новий дизайн.

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Пірати Ка­ рибського моря: Помста Салазара».

00:15 Х/ф «Ласкаво про­ симо до капкана».

09:40 «Дивовижне ательє».

10:05 «Теревені».

10:30 Т/с «Сафарі».

11:00 Т/с «Пригоди на канікулах».

11:25 Д/ф «Фетиші ТБ».

12:05 Д/с «Жерар Депардьє та смаки Європи».

13:00 «Словаччина в картинах».

13:25 «Світ у картинах».

13:50 Х/ф «Скарб Срібно­ го озера».

15:40, 00:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 5».

17:30 Х/ф «Мідна вежа».

19:00 Шоу «Лимонад».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30, 00:10 Футбол.

09:00 09:30

«Жива панорама». Д/ф «Природні багатства».

09:45 «Фермерське ревю».

10:10 Д/ф «Найближчий краєвид».

10:35 Т/ж споживачів.

Х/ф «Недоторкан­ ні».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Мій діагноз».

10:00 «Покоління».

10:30 Т/ф «Весілля Арне Юрга».

12:00 Т/с «Втрачена ме­ лодія».

12:20, 19:30 М/с.

13:15 Д/ф «У вихідний удома».

14:15 Велоспорт.

18:50 «Золото - срібло бронза».

20:50 Новини. Лотерея.

21:00 Легка атлетика.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Прибуток».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Романо лав.

16:15 Концерт.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами).

21:45 «1100 років в центрі Європи».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Як це було?!».

10:50 «Ретро-новини».

11:20 «ТБ за дверима».

11:50 Д/с «Портрет особистості».

12:05 Т/ж «ВАТ».

12:35 Д/ф «Папуа-Нова Гвінея: два світи».

13:05 Фольклорний фестиваль.

13:30 «Фермерське ревю».

13:55 Д/ф «Найближчий краєвид».

14:25 Т/ж споживачів.

14:40 Велоспорт.

18:25 «Золото - срібло бронза».

18:50 Футбол.

19:40 М/с.

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «Адам Шанга­ ла».

22:10 Т/с «Ім’я троянди».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55 Події.

12:00 «Портрети».

12:25 Анонси.

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:00 Новини, новини культури.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Австралія».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Затерті історії».

21:20 «1100 років в центрі Європи».

21:50 «Новум».

22:15 Т/с «Hactіon».

23:10 Т/с «Робочі спра­ ви».

23:35 Т/с «Aіr Horse».

11:00 Богослужіння.

12:40 «Актори-легенди».

13:10 Естонська казка.

13:55 «Орієнтація».

14:30 Велоспорт.

19:10 «Золото - срібло бронза».

19:40 М/с.

21:00 Новини.

21:10 Д/с «Слідами людини з Морганом Фріменом».

22:00 Д /ф « Сл о в а цьк е кіно».

23:00 Муз. прогр.

00:00 «Угорська хроніка».

00:30 У гарній формі.

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф «Дивні приго­ ди сім’ї Мезга».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Африка».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Безмежно угорець».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі спра­ ви».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

ЕКСКУРСІЯ 11

№26 (4938)

3 липня 2021 року

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ПОДОРОЖ МУЗЕЄМ ГРОШЕЙ У НАЦБАНКУ, АБО ПРО ЗОЛОТІ ДУКАТИ ФРАНЦА-ЙОСИФА І, «МЕТЕЛИКИ» ТА «ЯЄЧНЮ»

П

івтора року через коронавірус я не їздила за межі області. Й от два тижні тому Український кризовий медіацентр та Естонський центр східного партнерства запросили групу закарпатських журналістів у Київ на дводенний захід «Побудова демократичної стійкості в Україні шляхом зміцнення місцевих та регіональних ЗМІ». Й наше перебування у столиці розпочалося з екскурсії в Нацбанк України, що на вулиці Інститутській. Тому нині розповім вам про оригінальну будівлю НБУ, Музей грошей, який тут розташований, а ще згадаємо про нумізматичні колеції в музеях нашого краю.

У БАНК ПОВІТРОЗБІРНИКИ ПОДАВАЛИ АРОМАТ ТРОЯНД Про відвідини Нацбанку організатори домовилися заздалегідь, і все ж ми проходили жорсткий контроль. Нас зустріла начальниця Управління зв’язків із громадськістю та фінансової обізнаності Департаменту комунікацій НБУ Леся Войтицька. Ми по черзі давали паспорти у віконечко, там хвилин 5 щось заповнювали й видали пластикову картку. Потім без речей проходиш через раму, з якої тебе обприскував дезінфікатор, повертаєшся за речами, прикладаєш до «вертушки» картку й після сигналу – вперед. Це гігантських розмірів споруда. Ми в операційній залі на другому поверсі й із балкона дивимося вниз, де сидять працівниці. Їх попросили не фотографувати. Тут нас чекав ще один працівник банку, Андрій Рилов, котрий став нашим екскурсоводом і ознайомив із історією будівлі – однієї з найкраще збережених архітектурних пам’яток Києва. Збудована на початку ХХ століття, вона є втіленням експериментів із різними історичними епохами головного архітектора Олександра Кобелєва. Він поєднав північно-італійську готику та раннє флорентійське Відродження. Художнє оформлення банку – заслуга італійського майстра Еліо Саля, автора знаменитих фантастичних істот на Будинку з химерами. На кінець ХІХ століття інтенсивний розвиток банківської справи вимагав модернізації ділових приміщень Києва. Стала затісною і двоповерхова Київська контора державного банку, зведена в стилі ампір у 1841 році. Пошук вирішення проблеми розпочався 1891-го. Директор згаданої Київської контори Георгій Афанасьєв вивчив планування Deutsche Bank у Берліні, Credit Lyonnais в Парижі, а також Московської контори Держбанку. Але лише восени-1902 заклали фундамент нинішньої будівлі НБУ, каже пан Рилов. Архітектор О. Кобелєв переміг у конкурсі на кращий проєкт майбутнього банку. Він зміг найкраще спланувати розташування службових приміщень, виходячи з можливої кількості службовців і необхідних операцій, які мали відбуватися швидко та зручно для всіх учасників. Творці споруди прагнули врахувати потреби банку в розвитку на майбутні 50 років. Реалізацію проєкту доручили найкращим майстрам: різні види робіт виконували близько двадцяти підрядників, ретельно відібраних на конкурсі. На той час будівля стала вершиною технічної досконалості. Банк був оснащений центральним паровим опаленням, електричним освітленням, а також першою в Європі системою протипожежної безпеки. Найбільше вражає складна система вентиляції, яка становила дев’яту частину загального бюджету проєкту. Дотепер справні спеціальні повітрозбірники, які колись подавали аромат троянд у приміщення. Зараз скористатися ними неможливо, адже за радянського часу замість розкішного розарію у дворі банку побудували… гаражі. У 1934-му Київ повернув собі статус столиці України. Стало зрозуміло, що споруда головного банку вже не відповідала новим вимогам часу. Того ж року ризикований, але надзвичайно успішний проєкт із надбудови другого поверху знову реалізував Олександр Кобєлєв спільно зі своїм учнем Валер’яном Риковим. Складність реконструкції вражає: під час перебудови дах не знімали, а розрізали автогеном на сім частин і поступово піднімали за допомогою дом­ кратів. Вага даху, піднятого на висоту 12 метрів, становила 330 тонн, периметр – 400 метрів. Одночасно надбудовували третій і четвертий поверхи. Після того, як кладку стін завершили, частини даху

й заготовки, злитки з них, займуть нішу грошей. Їх вкриватимуть штемпелями для позначення якості, проби й ваги. «По суті, монета стала злитком стандартної форми, оскільки до ХХ століття включно ціна грошей визначалася вартістю матеріалу, з якого вони зроблені. Ось

встановили на чавунних подушках і знову зварили. Виявляється, що фасадну частину споруди оформив архітектор Олександр Вербицький: розмістив на ній герби трьох губерній, які в той час обслуговував банк, – Київської, Подільської та Волинської. Поруч – чотири псевдогерби різних сфер діяльності, що потребують кредитування: жезл Меркурія кадуцей символізує торгівлю; зубчасте колесо, циркуль і рейсшини (символи інженерії) – промисловість; ланцюг і снопи колосків – сільське

господарство, а якір, колесо і крила – транспорт. З фасаду будівлі грифони пильно стежать за рухом на вулиці Інститутській. За античною міфологією, вони охороняли золоті копальні скіфів. Помічаємо в операційній залі на вітражах богів і янголів. Тут і Гермес, що допомагає в отриманні прибутку й торгівлі; Деметра опікується землеробством і родючістю; Афіна Паллада наділяє мудрістю, а Гефест допомагає в рутинному повсякденні відточувати майстерність і професіоналізм. Вгорі по центру стелі височіє в латах римського полководця захисник і покровитель Києва архистратиг Михаїл. Виявляється, каже Андрій Рилов, це вже третє зображення за час існування будівлі, виконане львівськими майстрами у 2006-му. Перше не пережило реконструкції 1934-го, друге з’явилося в 1995 р. після капітального ремонту операційної зали. На запитання, чи були ще якісь ремонти чи реконструкції, наш гід відповів: у 1991-му із здобуттям незалежності знову постало питання про розширення приміщення НБУ. Йому повернули портик із колонами, наблизивши фасад до первісного вигляду. До речі, банк жодного разу не грабували.

МОНЕТИ-ДЕЛЬФІНИ Опісля йдемо в Музей грошей. Охоронець слідує за нами. Це невелика оригінальна кімната з вітринами із грошима різного періоду, й не тільки. Є ще повна колекція нумізматичної продукції, випущеної НБУ. «Тут історія грошового обігу в Україні від самого початку – від проміжного етапу між чистим товарообміном і появою звичних нам купюр. Тепер конкретніше про період товарогрошей. Коли натуральний обмін віджив своє, а монети ще не з’явилися, коли в перших держав з’явилися потреби збирати податки, інвестувати у великі проєкти, утримувати армію, коли з’явилася міжнародна торгівля, квазігрошима стають товари зі стабільною ціною, – розповідає А. Рилов.

– До прикладу, зерно, сіль – ними наміряли ціну. Худоба, корови, вівці також були цінним товаром, яким часто міряли багатство, розміри податків і штрафів. А також прикраси. До ХІІ – ХІІІ століття це був дуже поширений грошовий сурогат в Азії, Африці й навіть країнах Європи, яким робили дрібні платежі. А ось пряси. Це ілюстрація того, що тканина (а саме її клаптики) теж часто слугувала певною валютою. В Китаї поряд із паперовими грошима з’явилися й шовкові, мотки шовку можна було використовувати й за прямим призначенням». Тепер про еволюцію й появу монет. Прикраси із золота та срібла, а пізніше

тут бачите приклади перших монет, які використовували на території України. Їх привнесли греки в колонії Північного Причорномор’я у VІІ – VІ ст. до Різдва Христового, – каже працівник банку.

– Перші мали не класичну форму, це були монети-дельфіни, які на території Миколаївської області, біля колишньої грецької колонії Ольвії, знаходять досить часто. Це символ Аполлона, покровителя Ольвії, тому є припущення, що то були храмові гроші, символічна пожертва, яка епізодично виконувала функцію готівки. Монети класичної круглої форми з міді, золота містили переважно релігійну тематику на лицевій стороні й на аверсі». Тут ми розгледіли й мідний тетрасарій, який карбували у грецькій колонії Тірі в I ст. н. е., коли місто потрапило під вплив Римської імперії. Назва монети пов’язана із грецьким словом «чотири» та означає рівність монети чотирьом асаріям. У світі таких збереглося всього близько десяти. Є й гривня київського типу – XII – XIV ст., які називають «безмонетним періодом». Адже через міжкнязівські чвари в Київській Русі карбовані монети зникли з обігу. Їх замінили масивні срібні злитки – гривні. Назва походить від прикраси у вигляді обруча, який носили на шиї («загривку»). Згодом це слово набуло значення міри ваги. Найпоширенішими були київська, чернігівська і новгородська гривні. У музеї зберігається і скарб срібних празьких грошей ХІV – XV ст. (Королівство Богемія), знайдений у селі Томашівка Фастівського району Київської області. Особливо вирізняються три монети з надкарбуваннями або ж контрмарками, що давали дозвіл користуватися ними на теренах різних країн. А ви чули про шрауб­талер (на фото) чи талер із секретом? Так називали складений срібний талер або медаль, стінки гуртів яких мали надріз. Мова про XVII ст. і священну Римську імперію. Порожнину всередині монети заповнювали малюнками, що розповідали цілі історії, зображали рідних людей, коханих чи родичів або ж містили інші таємниці, які хотілося приховати від стороннього ока. Тогочасні модники, щоб обрати стильний образ, прикладали до портрета прозорі накладки із зображенням одягу та зачісок, але без обличчя. А ось період Австро-Угорської імперії, до складу якої колись входило й сучасне Закарпаття, – золоті дукати Франца-Йосифа І (1848 – 1916). У вересні 1880-го цей цісар відвідував Галичину. Дві весільні пари на конях із Космача і Криворівні так сподобалися монарху, що отримали від нього в подарунок по 50 золотих дукатів. І хоч ті, що в музеї, виготовлені пізніше – в 1915-му, але за старими зразками,

які карбувалися ще в 60-х роках ХІХ століття. Тому їх називають рестрайками, новоділом. Ми тут за склом побачили й паперову велику купюру (вексель) із угорським надписом «Ungvar» – це грошовий банківський переказ заробітчан (на фото). Ще цікава паперова банкнота «100 карбованців» 1918-го – такі були в обігу під час Української Народної Республіки. Вона виконана у стилі бароко та оздоблена декоративними шрифтами й зображенням тризуба. У народі її прозвали «яєчнею» через колір. Є написи українською, російською, польською та ідиш, що свідчить про лояльність Центральної Ради до різних нацменшин, які тоді проживали на теренах України. Із брошури, яку надали тут, дізнаємося: з жовтня-1918 до березня-1919 «монетами» УНР були «метелики» у формі поштових марок. 18 квітня 1918-го в обіг ввели соту частину гривні УНР – шаги, які друкувалися на негумованому картонному папері тими самими кліше й кольорами, що й поштові марки. А «метеликами» їх називали тому, бо роздмухувалися на вітрі. «Де ж там ходять, коли літають» – сердилися жінки на базарі. А ось 5 польських злотих (1930 р). Для створення дизайну лицьового боку тут використали картину «Кастелянка» відомого польського художника Яна Матейка. Незнайомка на банкноті – племінниця дружини художника Станіслава Серафінська. Не важко здогадатися, чому Теодора Матейко розгнівалася, побачивши полотно. А тепер гравюри портретів для банкнот. Уже не секрет, що перша серія банкнот номіналами 1, 2, 5, 10 та 20 гривень виготовлена 1992-го канадською компанією «Canadian Bank Note Company Limited». Ці, що в музеї грошей, не були введені в обіг, – 50 та 100 гривень (М. Грушевський і Т. Шевченко). Вони зроблені за ескізами художника Василя Лопати. А ще є монета номіналом 500 гривень, присвячена Євро-2012, виготовлена із золота найвищої проби та присвячена фінальному турніру чемпіонату Європи з футболу, який пройшов в Україні та Польщі. Це найдорожча та найцінніша пам’ятна монета нашої держави. Словом, для екскурсії потрібно не одну годину. В музей можна потрапити за попереднім записом. Заодно тут у лекторії послухаєте лекцію про фінансову грамотність. У 2023-му НБУ планує відкрити Освітньо-інформаційний центр на Контрактовій площі.

12 ТИСЯЧ ГРОШОВИХ ЗНАКІВ – В УЖГОРОДІ А тепер про гроші, що зберігаються в нашій області. Зокрема Закарпатський краєзнавчий музей ім. Т. Легоцького інформує на власному сайті, що має нумізматичну колекцію, котра складається із понад 12 тисяч одиниць римських, старовинних австрійських, угорських, польських, чеських, українських, російських та інших грошових знаків. Але не тільки Ужгородом єдиним. До прикладу, в Іршавському історико-краєзнавчому музеї теж є цікава колекція, яку бачили на власні очі. Як розповів нашій газеті директор, історик і дослідник Андрій Світлинець, вона нараховує монети з більш ніж 100 країн світу (мова і про різні часові епохи). Зібралася вже й чимала колекція пам’ятних українських монет. Більшість із них подарували меценати, окремі заклад купив. «У музеї в Іршаві окремою експозицією представлені паперові гроші-бони. Тут є всі номінали рублів епохи СРСР, купоно-карбованці перехідного періоду та сучасні гривні всіх випусків. Чільне місце займає стенд, що презентує грошові одиниці, які були в обігу на території краю із 1900-го по 1945-й. Це був час, коли наші землі побували у складі Австро-Угорщини, Чехословаччини, Угорщини та Закарпатської України. До речі, експозиція є однією з найпопулярніших під час екскурсій», – резюмує Андрій Світлинець. Оксана ШТЕФАНЬО, Київ – Ужгород

12 ЦІКАВИЙ СВІТ

№26 (4938)

3 липня 2021 року

НЗ

TT ДАТА ТИЖНЯ

ЛЕДІ ДІ – «КОРОЛЕВА СЕРДЕЦЬ» ТАК НАЗИВАЛИ ПРИНЦЕСУ УЕЛЬСЬКУ МІЛЬЙОНИ ЛЮДЕЙ Діана, принцеса Уельська, була однією з найпопулярніших жінок свого часу. У Великобританії вважалася найулюбленішим членом королівської сім’ї, її називали «чирвовою кралею» (королева сердець). У період розлучення з принцом Чарльзом симпатії громадськості були переважно на її боці. Прославилася своєю добротою й тим, що могла спілкуватися з представниками різних верств суспільства. Активно займалася благодійною та миротворчою діяльністю (була активістом руху за припинення виробництва протипіхотних мін і боротьби зі СНІДом). 1 липня їй би виповнилося 60… Цього дня на честь ювілею їй встановили пам’ятник у королівському парку в центрі Лондона. Про леді Ді написано багато книжок різними мовами. Спогадами поділилися практично всі її друзі, близькі та співробітники; є кілька документальних і навіть ігрових фільмів. Існують як фанатичні шанувальники пам’яті принцеси, що наполягають навіть на її святості, так і гострі критики.

ШЛЮБ БУВ ПРИРЕЧЕНИЙ Діана Френсіс Спенсер походить із аристократичної британської родини. Її предки по батьківській лінії були носіями королівської крові через позашлюбних синів Карла II і дочок Якова II. У момент народження дівчинки за вікном пролунали гучні оплески: на сусідському полі для гольфу комусь удалося одним ударом ключки відправити м’ячик у далеку лунку. В сім’ї це повважали хорошим знаком. Коли їй виповнилося 8 – батьки розлучилися. Це було величезним ударом. Натомість з’явилася мачуха, яка не вирізнялася щиросердістю до неї з сестрою. Діана росла надзвичайно чутливою, потерпаючи від нестачі батьківської любові. Вчилася в привілейованій школі, але не надто успішно – єдиною віддушиною були музика й танці. В 16 познайомилася з Чарльзом – майбутнім чоловіком. Той приїхав до Елторпа (родовий маєток Спенсерів) на полювання. Він видався їй надзвичайно самотнім. Якщо поєднаються дві самотності, то з цього може вийти щось гарне і світле, наївно гадала. Чарльз віддавав належне скромності й чутливості Діани, але, звичайно, не планував ні розвивати взаємини, ні одружуватися. Однак інформація, що принц нібито знайшов собі нову дівчину, з чиєїсь легкої руки виявилася надбанням журналістів. Їхні стосунки стали предметом спекуляцій у пресі. Крапку в цьому питанні вирішив поставити принц-консорт Філіп (Двір саме підшуковував принцу наречену). Оскільки живе спілкування між батьком і сином було не в пошані в герцога Единбурзького, він написав старшому спадкоємцю суворого листа, в якому зажадав захистити добре ім’я дівчини, як личить чоловікові. Чарльз, за ​​словами його тітки, сприйняв це як наказ: зробив леді Спенсер пропозицію, яку вона, майже не знаючи його, прийняла без вагань. 29 липня 1981-го, в день їхнього весілля, на вулицях Лондона зібралося понад 600 тисяч люду, ще 750 мільйонів спостерігали за церемонією по телебаченню. На молодій було 40 метрів шовку кольору слонової кістки, усіяного перлами, на голові – діадема з діамантами, в серці – любов і надія. Після вінчання пару чекала приватна вечеря на 120 гостей, яким винесли 27 тортів. Наступного року в подружжя народився первісток Вільям, у 1984-му – Гаррі. Щоб свекруха була задоволена, Діана вдягалася переважно в британських дизайнерів. Принти, рюші, спідниці міді, туфлі на

плоскій підошві або підборах (при зрості 178 сантиметрів вона спочатку соромилася носити шпильки). Втім, Єлизавета II все одно дивувалася й дратувалася: невістка одягала одне й те саме кілька разів на різні заходи, що йшло врозріз із придворним етикетом. Сама принцеса пояснювала це бажанням наблизитися до підданих. Одним із улюблених у неї був бренд франко-британської дизайнерки Кетрін Уокер, яка пошила для неї близько 1000 нарядів. Зелену сукню з намистинами часто вдягала під час вагітності – 2012-го вона пішла з аукціону за 108 тис. дол. США. А 240 тис. фунтів стерлінгів виручили за чорну, в якій танцювала з Джоном Траволтою. Шлюб Діани і Чарльза був приречений із самого початку: принц не бажав відмовлятися від стосунків зі своєю заміжньою коханкою Каміллою Паркер-Боулз (потім стане його другою дружиною) – роман із перешкодами тривав уже 9 років, про що знала й Діана. Коли стало очевидно, що Чарльз нудьгує в її присутності, почала ревнувати. Придумувала все нові образливі прізвиська для Камілли. Одне з них навіть залишилося в історії – «ротвейлер». На думку леді Ді, та мертвою хваткою вчепилася в її чоловіка, як робить собака цієї породи. «Королева сердець» так і не зрозуміла, в чому програвала старшій і менш привабливій суперниці. Її нерідко звинувачували, що штучно роздувала інтерес до своєї персони. Наприклад, виступила мало не в негліже на сцені КовентГардена в парі зі знаменитим танцівником балету. Номер був подарунком Чарльзу на його день народження, однак вона, фактично, перетягнула на себе увагу, якою мав насолодитися іменинник. Іншим разом на прийомі в Білому домі, де станцювала рок-н-рол із Джоном Траволтою, імпровізація викликала справжню істерію серед журналістів і обивателів. До її появи в родині такого ажіотажу ніхто, включаючи молодь, не робив. Проте Діана завжди заперечувала, що грає на публіку. Мода стала ще однією її пристрастю. Хто ще з королівських осіб міг би собі дозволити одягнути на офіційний захід червоні колготки? Вона могла. І це теж ішло на перші шпальти газет. До середини 1980-х стосунки між подружжям погіршилися, вони роз’їхалися задовго до розлучення. Відтоді принцеса стала дозволяти собі одягатися так, як їй подобалося. Фурор у 1994-му справило чорне плаття з відкритими плечима, яке таблоїди назвали «сукнею помсти»: по етикету таке декольте монаршій особі заборонялося, одягнувши його, «кинула рукавичку» колишній свекрусі.

«Я РІЗАЛА ВЕНИ ВЖЕ ПІД ЧАС МЕДОВОГО МІСЯЦЯ» Через 10 років після весілля вона зробила записи, які лягли

в основу скандальної біографії «Діана. Її справжня історія» Ендрю Мортона, і зажадала від автора не розголошувати її участі у створенні цієї книги. До самої її загибелі він тримав слово. Через 20 років 9 аудіокасет стали частиною перевидання

що дружина стоїть на першому місці. Моя бабуся, леді Фермой (близька приятелька королевиматері) завжди мені говорила: «Дорога, ви повинні розуміти, що їхні почуття гумору, спосіб життя – інші, і я не думаю, що вони вам підійдуть». Коли я не запросила її на весілля, для неї це стало ударом». «Ми залишалися в Балморалі з серпня по жовтень. Я була настільки пригнічена в ті дні, що навіть намагалася порізати зап’ястя лезом. І весь час ішов дощ. Я все худла й худла. Люди почали коментувати: «У вас випирають кістки». До жовтня я була в дуже поганому стані», – зізнавалася.

СКАНДАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю А вже в 1995-му відбулося нечуване: Діана дала інтерв’ю телеканалу BBC. Воно стало одним із найрейтинговіших у історії британського ТБ, в день ефіру його подивилися близько 20 млн людей. Годинна бесіда з ведучим «Панорами» М. Беші~~Принцеса Діана з принцом Чарльзом ром мала ефект бомби, що розірвалася. біографії. За спогадами леді Ді, Принцеса чесно розповіла найгірші дні медового місяця чепро проблеми за всі 15 років кали її відразу після весілля. Ось шлюбу, зізналася і в булімії, і деякі з них. «Ми прибули в Бродв декількох спробах суїциду, ландс. Сюди доставили книги навіть у власних зрадах, які (це Ван дер Посту (південноафривідчувалося між рядків) стали канський філософ і дослідник, наслідком зрад чоловіка. Була із яким товаришував Чарльз). переконана, що відтоді, як Він читав їх уголос, і ми мали вони роз’їхалися, стала «прообговорювати це за ланчем щоблемою» для його оточення, а дня». Друга частина пройшла на потім і зовсім назвала їх «воборту королівської яхти. Звідти рогами», які поставили собі зробили знамениті знімки пари, за мету очорнити її та дати що стали частиною історії про козирі принцу Уельському в казку, якої не було. Ніхто й поразі розлучення. «Чи думаєте думати не міг, що та усміхнена ви, що коли-небудь станете молода жінка насправді некоролевою?» – «Ні. Не думаю... щасна: «Яхта була сповнена Я би вважала за краще стати високопоставленими гостями, королевою людських сердець...

21 офіцер і ще 256 чоловік. Ми Я не уявляю себе в ролі коромали розважати вищий світ на леви цієї країни. Не думаю, що «Британії», часу на себе взагалі багато хто хотів би, щоб я нею не було. Моя булімія стала вже стала. Коли говорю «багато», абсолютно неконтрольованою. маю на увазі істеблішмент, Напади повторювалися по 4 до якого належу...». Вона тоді рази в день. Усе, що я могла сказала свою знамениту фразу: знайти, я одразу з’їдала й через «В тому шлюбі нас було троє», пару хвилин мене нудило, – це маючи на увазі Каміллу. А ще виснажувало та провокувало висловила сумніви, що Чарльз перепади настрою». зможе стати хорошим королем. Потім вони переїхали в БалТакож розповіла, що на 3-му морал. «Мої сни були кошмарні. місяці вагітності інсценувала Весь час снилася Камілла. Вона падіння зі сходів. Зрозуміло, стала моєю одержимістю. Я все закінчилося благополучно, не довіряла Чарльзу – думала, а до смерті наляканий Чарльз він дзвонив їй кожні 5 хвилин увесь час здував із неї пилинки. порадитися, що йому робити Опісля ж знову стала страждати зі шлюбом. Намагаючись мені від нестачі уваги, впала в післядопомогти, підіслав до мене пологову депресію, демонстрадер Посту. Але той не зміг мене тивно завдавала собі тілесні зрозуміти. Мені робилося все ушкодження, але такі, що не гірше й гірше. Чарльзу подомогли нашкодити її зовнішності. балися довгі піші прогулянки. На тлі сказаного про чоловіка Він вважав, що немає нічого й королівську сім’ю дивним під приємнішого, ніж сидіти на кінець програми стало, що не вершині найвищого пагорба в хоче розлучатися з Чарльзом. Балморалі й читати мені книжОднак по закінченні ефіру це ки. Ми ходили, читали, я вивже було їй непідвладне. Після шивала свій гобелен, і він був публічного виносу сміття з хати щасливий», – продовжувала підтримувати на плаву розДіана. І ділилася далі: «Чарльз битий сімейний човен не було захоплювався мамою, тріпотів сенсу. Діану викликали до Єлиперед батьком, а я завжди була завети II на прийом і питання для нього третьою людиною в про розлучення вирішили. До кімнаті. Ніколи не було такого: слова, вона отримала 17 млн «Дорога, хочеш випити?» Заанглійських фунтів одноразово вжди: «Мамочко, Ви хотіли би і ще 700 тис. щорічної доповипити? Бабусю, Ви хотіли би моги на утримання прислуги й випити? Діано, а ти?» Гаразд, тієї частини Кенсингтонського немає проблем. Але мене попалацу, де їй дозволили залитрібно було відразу поперешитися як матері спадкоємців дити, бо я, по дурості, думала, корони.

За спогадами дворецького Діани, вона до останнього сумнівалася, що вчинила правильно, погодившись на інтерв’ю. Правда, є й інша теорія: мовляв, розуміла, що розлучення неминуче, і хотіла розповісти людям свою версію, чому шлюб зруйнувався. Це була помста втомленої жінки своєму чоловікові та його родині. Але наслідки одкровень виявилися серйознішими, ніж очікувала: від неї відвернулися сестра і брат, близькі до членів королівської сім’ї, її різко засудили бабка й мати, і, нарешті, перед нею перестали відкриватися двері, в які входила без проблем. Мало хто був готовий заради любові до «королеви сердець» позбутися милості справжньої королеви. Брат Діани Чарльз Спенсер заявив, що Башир показав йому фейкові виписки банківських рахунків, які нібито свідчили, що люди з оточення Діани в обмін на гроші розповідають про її особисте життя пресі. Таким чином, хотів завоювати його довіру, щоб отримати можливість познайомитися з Діаною. За його словами, журналіст увів в оману сестру про нібито змову з боку членів королівської сім’ї проти неї. Однак після внутрішнього розслідування в 1996 р.

BBC виправдало Башира. Нещодавно Спенсер знову заявив, що інтерв’ю було нечесним. Це призвело до нового суспільного резонансу, й BBC провело ще одне розстеження, яке довірили колишньому судді Верховного суду Великобританії лорду Дайсону. Той з’ясував: інтерв’ю дійсно отримали в результаті використання фейкових документів, і Башир брехав про це керівництву. А воно покривало журналіста, навіть коли дізналося про обман. Зрештою BBC і Башир публічно вибачилися, а також написали принцам Гаррі та Вільяму.

ЖИТТЯ ПОЗА КОРОЛІВСЬКИМ ПАЛАЦОМ Англія, яка пишається своєю історією, ще пам’ятає часи, коли зрада чоловікові-королю прирівнювалася до державної. Звичайно, сучасні Віндзори далеко пішли від того, щоб рубати голови за перелюбство. Але в монаршій родині табу на жіночу зраду прописане на рівні ДНК. Навіть якщо чоловік пускається в усі тяжкі, дружина мала залишатися святою. Діана не могла не знати, чим обернуться її інтрижки, враховуючи статус дружини й матері спадкоємців Британської монархії. Але вона вважала за краще про це не думати. Біографи нарахували 5 офіційних і 6-8 неофіційних коханців. Найбільше за ці романи дісталося принцу Гаррі, якого журналісти оголосили побічним продуктом маминої любові, як тільки стало відомо про її багаторічний адюльтер з інструктором із верхової їзди. Припинити це міг би простий ДНК-тест, але королівський двір ніколи не піде на таку процедуру. Не в останню чергу тому, що ДНК Чарльза і Гаррі справді можуть не збігтися, а що в такому випадку робити, ніхто не знає. На щастя для Гаррі, завдяки старшому братові Вільяму і його дружині Кейт, він уже досить віддалився від трону, щоб його справжнє походження хвилювало лише істориків і любителів копатися в чужій білизні. За ще однією неофіційною версією, тест давно й таємно зробили, і спорідненість Гаррі й Чарльза доведено.

ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ 13

№26 (4938)

3 липня 2021 року

Ще до офіційного розлучення в Діани був роман із хірургом пакистанського походження Хаснатом Ханом. За словами друзів і дворецького, який організовував їхні зустрічі в Кенсингтонському палаці, вона була так захоплена, що говорила про можливість змінити віру заради вдалого шлюбу. Однак Хаснат вважав, що принцеса знадто закохана у свій зоряний статус і світське життя. Пропозиції так і не надійшло. Але коли на особистому фронті Діани виник інший коханець-мусульманин, королівський будинок напружився. Доді аль-Файєд не був чоловіком її мрії, але за ним стояли мільярди його батька і можливість вести той спосіб життя, до якого звикла і якого позбулася. Влітку 1997-го вона забрала обох синів, щоб провести з ними канікули на Лазурному березі. А опісля в пресі з’явилися знімки спадкоємців Британської корони з мамою і її коханцем-мусульманином. Ді не просто познайомила дітей із потенційним «новим татом», а й дозволила їм спілкуватися. Що такі контакти могли скомпрометувати хлопчиків, очевидно, не подумала. Націлилася влаштувати особисте життя й забула, що, ставши матір’ю спадкоємців, перестала бути «звичайною жінкою», і розлучення тут уже нічого не могло змінити.

ПОХОРОНИ ЛЕДІ ДІ ПОБИЛИ РЕКОРДИ ЗА МАСОВІСТЮ А далі була страшна автокатастрофа в Парижі. Доді альФайєд і водій загинули на місці, Діану доставили з місця події (в тунелі перед мостом Альма на набережній Сени) в лікарню, де померла через дві години. Їй було 36 років. Причина аварії точно не з’ясована, існує низка версій (алкогольне сп’яніння водія, необхідність їхати на швидкості від переслідувань папараці, а також різноманітні теорії змови). Єдиний пасажир «Мерседеса», якому вдалося вижити, охоронець Тревор РісДжонс, отримав важкі травми (його обличчя довелося відновлювати хірургам), і заявив, що нічого не пам’ятає. Британія була приголомшена. Єлизавета ІІ виступила проти національного трауру, адже принцеса вже не була в королівській родині. Однак британців це розгнівало: під Букінгемським палацом кілька днів тривали мітинги, поки королева не здалася. Похорони леді Ді побили всі рекорди за масовістю – близько двох мільярдів людей дивилося церемонію по телебаченню. Вона покоїться в сімейному склепі на невеличкому острові посеред озера в маєтку Спенсерів Елторп у графстві Нортгемптоншир. Мільйони оплакували жінку, за кожним кроком якої пильно стежили. В останню путь вона вирушила в чорній сукні улюбленої Кетрін Уокер. Принц Вільям назвав свою доньку на честь мами, а Гаррі камені з її колекції використав у весільному персні, подарованому коханій Меган Маркл, щоб частинка леді Ді була присутня на його весіллі. До 10-річчя з дня її загибелі зняли фільм «Принцеса Діана. Останній день у Парижі». У 2007-му на стадіоні «Уемблі» в Лондоні провели пам’ятний «Concert for Diana», засновниками якого були сини. Тут виступили світові зірки музики і кіно, а відкривала захід улюблена група Діани – «Duran Duran». Леді Ді мала зіграти роль у фільмі «Охоронець-2». Актор Кевін Костнер розповів, що незадовго до її загибелі йшли переговори про зйомку. Та не судилося… Підготувала Оксана НАНАШІ

Бовван, кумир

Злива

Безпілот. косміч. апарат

Яблуко Білий ...

Кругла слива

Витягнутий круг

Банк. повідомлення

Кисла приправа

Удар у боксі

Початок дня Плодовий, ботанічний ...

Укр. національна страва

ЗНАЙДІТЬ РОЗБІЖНОСТІ

На цих картинках із woolik.info є 5 відмінностей. Спробуйте їх знайти і перевірити свою спостережливість.

І рибна, і кабачкова Столиця Канади

Вовняна тканина

Підстилка з очерету

Письменник

Стінобитна зброя

Мідь, залізо Військ. підрозділ Фр. актор Жан ...

Взвод

Ослинник

Стар. холодна зброя

TT ДОПОМОЖІТЬ!

Немає більшого горя, як бачити страждання власної дитини, позбавленої можливості навчатися, спілкуватися, жити повноцінно. Вікторія хворіє з 1,5 річного віку (інвалід із дитинства ІІ групи пожиттєво) і внаслідок перенесеної нейроінфекції має комплекс недуг, пов’язаних із центральною нервовою системою. У зв’язку з ослабленою імунною системою, постійними застудами та загостренням хронічних хвороб для покращення функцій дихання та загального самопочуття мусить безперервно приймати ліки. Для встановлення діагнозу тривалий термін лікувалася, навчалася та проходила реабілітацію в НДІ Москви, Ленінграда, Києва, 4 роки – за кордоном. Держава на це не витратила ні копійки: все за рахунок коштів родини, помочі небайдужих людей і кредитів. Відповідно до консультативного висновку МОЗ, оперативне втручання по вживленню імпланта вдало відбулося 2016-го в ДНУ «НПЦПКМ» ДУС м. Києва завдяки професорові з Австрії. Фактично, імплант «похований» у голові доньки, бо неможливо провести черговий етап через відсутність грошей – 37 800 грн. Зараз потрібно вживити інший імплант, здійснювати подальше лікування та реабілітацію. Однак на передопераційну підготовку та перебування у столичному медзакладі під час операції та після неї, подальшу реабілітацію потрібні гроші (харчування за власний рахунок пацієнта). Щиро прошу небайдужих людей надати матеріальну допомогу на рахунок: 26008034003129, Свалявське відділення ПАТ «Комінвест банк» м. Ужгород, МФО 312248, Асоціації батьків дітей інвалідів, код 20460716, для лікування Вікторії. Картка приватбанку гривні 5168757425360072. Поповнення з інших українських банків: 26204869104515 UA 393052990000026204869104515 АТ КБ «Приватбанк, Київ, Україна». РНОКПП 2230720845 Тімкіна Світлана, мама. Нехай бажання дарувати добро повернеться вам сторицею! Повідомлення про оприлюднення рішення сесії Україна Чопська міська рада Ужгородського району Закарпатської області шоста сесія восьмого скликання РІШЕННЯ від 23 червня 2021 р. № 12 м. Чоп Про встановлення місцевих податків та зборів на 2022 рік Керуючись пунктом 24 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», відповідно до статей 7, 10, 12, 14.1 та положень розділу ХІІ, ХIV Податкового кодексу України від 02.12.2010 р. №2755 - VІ із змінами і доповненнями, згідно із розділом VI Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», постанови Кабінету Міністрів України від 24.05.2017 №483 «Про затвердження форм типових рішень про встановлення ставок та пільг із сплати земельного податку та податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки», враховуючи протокол постійної комісії з питань бюджету та економічного розвитку від 18.05.2021р.№6, від 15.06.2021р. №7, Чопська міська рада вирішила: 1. Установити на території Чопської міської територіальної громади наступні місцеві податки та збори на 2022 рік: 1.1. Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки: 1.1.1. Ставки податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, згідно з додатком 1.1 до рішення; 1.1.2. Пільги зі сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, для фізичних та юридичних осіб, наданих відповідно до підпункту 266.4.2 пункту 266.4 статті 266

Податкового кодексу України, за переліком згідно з додатком 1.2 до рішення; 1.1.3. Елементи податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки згідно з додатком 1.3 до рішення; 1.2. Транспортний податок та його елементи згідно з додатком 2.1 до рішення; 1.3. Земельний податок: 1.3.1. Ставки земельного податку згідно з додатком 3.1 до рішення; 1.3.2. Пільги для фізичних та юридичних осіб, надані відповідно до пункту 284.1 статті 284 Податкового кодексу України, за переліком згідно з додатком 3.2 до рішення; 1.3.3. Елементи податку за землю згідно з додатком 3.3 до рішення; 1.4. Єдиний податок: 1.4.1. Ставки єдиного податку для першої групи платників єдиного податку згідно з додатком 4.1 до рішення; 1.4.2. Ставки єдиного податку для другої групи платників єдиного податку згідно з додатком 4.2 до рішення; 1.4.3. Єдиний податок та його елементи згідно з додатком 4.3. до рішення; 1.5. Туристичний збір та його елементи згідно з додатком 5.1 до рішення.

2. Організаційному відділу (М.Пилип) оприлюднити рішення Чопської міської ради в друкованих засобах масової інформації в порядку визначеному чинним законодавством та на офіційному сайті Чопської міської ради.

3. Рішення набуває чинності з 01.01.2022 року в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

4. Питання, не врегульовані даним рішенням, регулюються Податковим Кодексом України.

5. Вважати таким, що втратило чинність із 01.01.2022 року:

ТИБЕТСЬКИЙ ТЕСТ

НА АСОЦІАЦІЇ – ВСЬОГО ТРИ ПИТАННЯ Цей незвичний тест показує досить цікаві результати. Треба відповісти всього на 3 питання. Відповідайте на кожне по черзі перше, що спало на думку, не замислюючись подовгу. І чесно, не підглядайте у відповіді, інакше тест втратить сенс. Якщо потрібно, візьміть ручку і шматок паперу, щоб записувати свої асоціації. Отже, питання.

1. Уявіть, що перед вами стоять п’ять цих тварин. Розмістіть їх у тому порядку, в якому вам подобається: корова, тигр, вівця, кінь, порося.

2. Напишіть по одному слову, з яким у вас асоціюється кожне слово зі списку:  собака – …;  кіт – …;  миша – …;  кава – …;  море – …

3. Подумайте про п’ять найбільш важливих для вас людей. Оберіть для кожного кольору по одному з них:  жовтий – …;  помаранчевий – …;  червоний – …;  білий – …;  зелений – … Ось і все. Тест пройдений! А зараз дивіться результати.

1. У відповіді на перше питання визначаються ваші життєві пріоритети.

Корова символізує кар’єру. Тигр – почуття власної гідності. Вівця – це любов. Кінь – сім’я. Порося – гроші. Що ви розташували ближче до початку списку, те і вважаєте важливішим.

2. З відповідей на друге питання можете дізнатися, яким ви підсвідомо бачите себе, власне життя й людей, із якими стикаєтеся. Асоціація з собакою відображає вашу власну особу. Кіт символізує особистість вашого партнера. Миша – описує ворогів. Асоціація з кавою – це ваше ставлення до сексу. Опис моря характеризує ваше життя.

3. Ось як розтлумачити кольори, які ви обрали для п’яти важливих людей. Жовтий – людина, яку ви ніколи не забудете і котра сильно вплинула на ваше життя. Помаранчевий – людина, яка є для вас справжнім другом. Червоний – людина, яку ви щиро любите. Білий – ваша споріднена душа. Зелений – людина, приємні спогади про яку будуть із вами все життя.

TT РЕБУС

НЗ

рішення п’ятдесят другої сесії сьомого скликання Чопської міської ради від 25.06.2020 р. №26 «Про встановлення місцевих податків та зборів у м. Чоп на 2021 рік»; рішення двадцять дев’ятої сесії сьомого скликання Есеньської сільської ради від 04.06.2020 р. №248/29-2020 «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2021 рік»; рішення чотирнадцятої сесії сьомого скликання, п’ятого засідання Соломонівської сільської ради від 26.06.2020 р. «Про встановлення місцевих податків і зборів»; рішення тридцять першої сесії сьомого скликання Соловківської сільської ради від 12.06.2020 р.№ 412-31/2020 «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2021 рік»; рішення двадцять дев’ятої сесії сьомого скликання Тисаашванської сільської ради від 18.06.2020 р. «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2021 рік»; рішення тридцять сьомої сесії сьомого скликання Червонівської сільської ради від 14.07.2020 р. «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2021 рік».

6. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань бюджету та економічного розвитку міської ради (Гецянина І. В.) та заступника міського голови (Мікуліна В. П.). Міський голова В. САМАРДАК З додатками до рішення шостої сесії восьмого скликання Чопської міської ради Закарпатської області від 23.06.2021 р. №12 «Про встановлення місцевих податків та зборів на 2022 рік» можна ознайомитися на офіційному сайті Чопської міської ради за посиланням: http:// chop-rada.gov.ua/archiv es/ taxbase/рішення-міської-ради.

Повідомлення про оприлюднення рішення сесії Україна Чопська міська рада Ужгородського району Закарпатської області шоста сесія восьмого скликання РІШЕННЯ від 23 червня 2021 р. № 1 м. Чоп Про виконання бюджету Чопської міської територіальної громади за січень – березень 2021 року Керуючись пунктом 4 статті 80 Бюджетного кодексу України та пунктом 23 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», заслухавши інформацію начальника фінансового управління про підсумки виконання бюджету Чопської міської територіальної громади за січень – березень 2021 року, Чопська міська рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання бюджету Чопської міської територіальної громади за січень – березень 2021 року: по доходах загального фонду в сумі 35 649,2 тис. грн., в тому числі субвенцій 8 703,5 тис. грн.; по доходах спеціального фонду в сумі 559,7 тис. грн.; по видатках загального фонду в сумі 26 910,4 тис. грн., в тому числі субвенцій та дотацій 10 356,8 тис. грн.; по видатках спеціального фонду в сумі 752,4 тис. грн.

2. Додатки 1, 2, 3, 4 є невід’ємною частиною даного рішення. Міський голова В. САМАРДАК З додатками до рішення шостої сесії восьмого скликання, Чопської міської ради Ужгородського району Закарпатської області від 23.06.2021р.№ 1 «Про виконання бюджету Чопської міської територіальної громади за січень – березень 2021 року можна ознайомитися на офіційному сайті Чопської міської ради за посиланням: http:// chop-rada.gov.ua/archives/taxbase/ рішення-міської-ради.

14 СПОРТ+ TT ВКЛЮЧАЙТЕСЯ!

ОЛІМПІЙСЬКИЙ КОНКУРС – ДО СТАРТУ ОЛІМПІАДИ Вже 23 липня в японському Токіо розпочнуться 32-га літня Олімпіада-2020. Через коронавірусну пандемію її, як і футбольний Євро-2020, довелося перенести на рік. Тож уже за три тижні будемо вболівати на Іграх за наших спортсменів, серед яких є і закарпатець Анатолій Герей. Знаний у краї колекціонер автографів відомих олімпійців та спортсменів Аркадій Гендлер спільно з відділенням НОК України в Закарпатській області та нашою газетою організували конкурс на олімпійську тематику. В трьох номерах «НЗ» (3-го, 10-го та 17 липня) публікуватимуться по 10 запитань, приурочених історії Олімпійських ігор. Усі бажаючі можуть надсилати відповіді на електронну пошту редакції: novzak@gmail.com або на поштову адресу: м. Ужгород, вул. Руська 13, редакція газети «Новини Закарпаття». Обов’язково вкажіть своє прізвище та ім’я, місце проживання й номер телефону. «Олімпійський конкурс» триватиме з 3 по 22 липня. Переможець буде оголошений 23 липня на святі підняття олімпій-

ського прапора та урочистого запалення олімпійського вогню в Ужгороді. Призовий фонд надаватиме відділення НОК у Закарпатській області. Ось перший десяток запитань від знавця олімпійської історії А. Гендлера.

1. Коли відбулися перші Олім­пійські ігри?

2. Який вид спорту був у програмі перших Ігор у Древній Греції?

3. Чим нагороджували переможців перших Олімпійських ігор?

4. Як називалися переможці древніх Олімпіад?

5. Хто з відомих людей Древньої Греції був переможцем Олімпійських ігор?

6. Хто був ініціатором відродження Олімпійських ігор сучасності?

7. Коли й де прийняли рішення про відродження Олімпійських ігор сучасності?

8. Який орган координує всі питання організації та проведення Олімпійських ігор?

9. Коли й де відбулися перші Олімпійські ігри сучасності?

10. Що символізує основний атрибут олімпійського руху?

TT ТУРНІРИ

ЗМАГАННЯ З ВОРКАУТУ ТА АРМРЕСЛІНГУ –

В ОНОКІВЦЯХ НА НОВОМУ МАЙДАНЧИКУ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

Діяльність здійснюється згідно зі ст. ст. 42, 43 і 44 Господарського кодексу України

У Оноківцях пройшли одразу два турніри, з армреслінгу та воркауту, об’єднані назвою «Ужанський здоровань». Їх ініціатор та головний організатор – підприємець і меценат Арсен Мелкумян. Турнір із воркауту зібрав учасників із Ужгорода та району, які мали виконати підтягування, віджимання на брусах і в уклоні на пряму, а також підйом на перекладинах. У підсумку перше місце посів Михайло Тафінчук, друге – Василь Ганич, а третє – Дмитро Біляк. Вони отримали грошові винагороди в розмірі 2500, 1500 і 1000 грн. Куратором турніру з армреслінгу став президент від-

«Скільки жили в цьому місці, всі хворіли – гроші йшли на ліки. Під час карантину почали ремонт у домі і під фундаментом знайшли залишки кісток тварини. Не знали що робити. Прийшли до Надії, бо вона вже допомогла моїй сестрі з Хуста. Надія злила на віск і провела обряд очищення всієї родини. У кожного з нас є талісман збереження сил. Уже рік у нас ніхто не хворів, немає сварок у сім’ї. Добра і здоров’я пані Надії. Марія, Рокосово». «Вийшла заміж, народила доньку. Прожили з чоловіком три

повідної обласної федерації, чемпіон України Богдан Лехман. На його запрошення в Оноківці приїхали світові чемпіони з цього виду Сергій Калініченко та Ігор Пасєка. Вони зійшлися в дисципліні «армфайт», яка передбачає 6 поєдинків, переможцем із рахунком 5:1 став Ігор. Також провели змагання у категоріях «80», «90» та «+» на ліву і праву руку. Загалом долучилися 25 спортсменів із Закарпаття, Тернопільщини, Полтавщини. Переможці у всіх категоріях отримали премії від організатора. Передувало першому спортивному заходу в Оноківцях відкриття спортмайданчика.

№26 (4938)

3 липня 2021 року

TT ІСТОРИЧНЕ ДОСЯГНЕННЯ

ЗБІРНА УКРАЇНИ Збірна України на стадії 1/8 фіналу Чемпіонату Європи з футболу-2020 зіграла зі збірною Швеції. Матч вийшов доволі напруженим: першими зуміли відзначитися українці – завдяки вивіреній передачі Андрія Ярмоленка на 27-й хвилині Олександр Зінченко вколотив м’яч у ворота шведів. Однак ті ще до перерви завдяки потужному удару Еміля Форсберга (43-тя хв.) відновили рівновагу. У другому таймі шведи мали невелику перевагу, однак голів уболівальники в цей період не побачили. Тож гра перейшла в овертайм. На 99-й хвилині стався ключовий епізод матчу – оборонець збірної Швеції Маркус Даніельсон ледь не відірвав ногу нашому Артему Бєсєдіну, заїхавши бутсами в коліно (МРТ показало, що відновлення після травми займе півроку), й був вилучений із

ПОТРАПИЛА В 1/4 ЄВРО-2020!

поля. Чисельною перевагою українці скористалися вже в компенсований час другого овертайму. Перший гол у своїй кар’єрі у складі збірної проводить дебютант Олександр Довбик – 2:1. І вперше в історії збірна України виходить у 1/4 фіналу Євро-2020! Журналісти звернули увагу й на цікаві довколафутбольні моменти. Зокрема фотокореспондент «Getty Images» Роберт Перрі зафіксував, як під час матчу Швеція – Україна

за грою разом спостерігають український та російський фанат із національною атрибутикою. Фотофакт миттю підхопили пропагандистські ЗМІ РФ, вказуючи на дружбу двох народів. Однак вони поки не інформують, чим закінчилася ця історія. Як вказує паблік UkrBall у фейсбуці, інші українські фанати не були такими добрими до представника країни-окупанта. Прапор у нього відібрали і, схоже, добряче «пововтузили», судячи з розірваної футболки… Тож в 1/4 фіналу Євро-2020 Україна в суботу, 3 липня, гратиме проти збірної Англії. Цей матч відбудеться в Римі. Початок – о 22.00, наживо його транслюватимуть телеканали «Україна» та «Футбол 1». Михайло АРДАНИК

TT КУБОК ЗАКАРПАТТЯ

У БОРОТЬБІ ЗА ПОЧЕСНИЙ ТРОФЕЙ ПЕРЕМАГАЮТЬ МАЙЖЕ ВСІ ФАВОРИТИ Перша половина чемпіонату Закарпаття з футболу завершилася, і команди 1-ї та вищої ліг поновили боротьбу в кубку Срібної Землі. У другому його етапі кубку фаворити підтвердили своє реноме практично в усіх зустрічах, окрім однієї. Поєдинок «Тернова» з «Вільхівцями» став окрасою цього етапу. Команди влаштували справжню перестрілку. Спочатку свою нагоду реалізували тернівці, однак гості відповіли двома влучними ударами й пішли на перерву як переможці. Старт другої половини був знову за «Вільхівцями»: Іван Скунзяк реалізовує третій м’яч. Та тернівці одразу ж відповіли й скоротили відставання, а на 76-й хвилині верткий нападник господарів Микола Рус зрівняв рахунок. Тож лідер цієї пари визначиться у матчі-відповіді у Вільхівцях. Аутсайдер вищої ліги ужгородська СДЮСШОР зійшлася з аутсайдером першої ліги західної зони – кінчеським «Соколом». Різниця в класі далася взнаки: ужгородці розгромили «Сокіл» із рахунком 7:0. Із комфортним результатом на виїзді перемагає один із лідерів вищої ліги, виноградівський «Севлюш», ще одного представника 1-ї ліги – ФК «В. Березний». Заділ для вікторії вже на 3-й хвилині зробив кращий бомбардир виноградівців Михайло Чедрик, який у підсумку відзначився дублем, також автором двох голів у складі цієї команди став Яромир Лобода. Кінцевий

На численні прохання жителів Закарпаття індивідуальний прийом веде Ваша землячка знахарка і спасителька

НАДІЯ

Багато років Надія пропускає чужий біль через своє серце, змінює долі людей, дарує їм щастя. За допомогою стародавніх молитов вона позбавить негативного впливу, завдяки чому проходять багато найтяжчих недуг. Надія відновлює біополе, знімає і встановлює захист від заздрісників, невдачі, приворотів, будь-яких видів причини, пристріту і родового прокльону. Надія з’єднує розбиті долі, улагоджує конфлікти в родині, повертає коханих та чоловіків, захищає від зрад, знімає «віночок безшлюбності» з дівчат та жінок, відкриває вічне джерело жіночності та краси. роки і розійшлися. З того часу не могла влаштувати особисте життя. Зустрічалась із чоловіками, а як тільки мова йшла про одруження – вони зникали. Років із 15 назад моя мама зверталася до пані Надії по допомогу й порадила мені. Пані Надія зняла з мене «віночок безшлюбності», який наклала на мене колишня свекруха. Через рік я познайомилась зі своїм майбутнім чоловіком і вийшла заміж. У нас народився хлопчик. Низький уклін Надії. Олена, Свалява». «Маю сім’ю – дуже доброго чоловіка і двоє дітей, пристойну

НЗ

роботу. Але біда не оминула нас – я стала все частіше й частіше заглядати в чарку. Після роботи завжди шукала привід випити, розслабитися. Рідні говорили мені про мою ваду, а я не хотіла цього сприймати. Настав час, коли зрозуміла, що втрачу сім’ю. В газеті прочитала про Надію, але довго не наважувалася прийти. Після чергової сварки з чоловіком із приводу мого пияцтва, звернулася до пані Надії. Вона допомогла мені. Було дуже важко боротись із цією проблемою. Два роки як не п’ю. Дякую. Ержіка, Ужгород».

Надія чекає на Вас із 10.00 до 14.00 – м. Ужгород – 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 липня, вул. М. Заньковецької, 5, Спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»). Запис за телефоном: 063-298-36-13.

результат матчу – 8:3 на користь «Севлюша». Слід зауважити, що у складі «В. Березного» всі три голи провів Мар’ян Геник. Не мав проблем і чинний чемпіон вищої ліги, іршавська «Бужора», у виїзному протистоянні з лінцівською «ЗіркаSPAR» – 3:0 на користь іршавців. Каменя на камені не залишили вдома рахівські «Карпати» від одного з лідерів першої західної зони – ФК «Н. Коропець». Карпатівці в першій половині тричі відзначилися у воротах представників Мукачівщини, а в другому таймі забили їм іще чотири м’ячі. У відповідь гості спромоглися лише на гол престижу. Тож 7:1 – і візит «Карпат» до Нижнього Коропця стане просто формальністю. Тим часом «Поляна» підтвердила реноме домашньої команди й здолала вдома виноградівський «JJ-CLUB» – 2:0. А от чемпіон західної І ліги, іванівський «Колос», спробував вдома дати бій представнику «вишки» «Медеї» (Оноківська ОТГ). Та клас суперника й рівень гравців далися взнаки: представники Ужгородщини реалізували 4 свої нагоди, причому тричі у воротах «Колоса» відзначився досвідчений нападник «Медеї» Руслан Соскида. Тож 4:2 – з такою перемогою поїхали додому оноківчани. Матч «Говерла» (Ясіня) – «Хуст» відбудеться 4 липня, а більшість матчів-відповідей другого етапу Кубка Закарпаття – 3-4 липня. Семен МИХАЙЛИК

TT МІНІФУТБОЛ

НА ТУРНІРІ-МЕМОРІАЛІ ПЕРЕМАГАЮТЬ ГОСПОДАРІ Минулої неділі, 27 червня, в Мукачеві відбувся ХІІІ традиційний турнір із мініфутболу серед ветеранів пам’яті колишнього першого заступника голови Федерації футболу Закарпаття Олега Іщенка. Долучилися 4 ветеранські команди: «Воловець», «Берегово», «Іршава» та «Карпативетеран» (Мукачево). У півфіналах «Іршава» зійшлася з «Волівцем», а «Карпати» грали з «Береговом». Доля першого фіналіста вирішувалася в серії післяматчевих пенальті, бо основний час гри завершився внічию – 0:0. У підсумку волівчани переграли іршавців – 2:1. А в іншому півфіналі мукачівці впевнено перемогли команду з Берегова – 6:1. Причому покером (4 голи) у складі «Карпат» відзначився титулований ветеран, майстер спорту міжнародного класу Мирослав Бундаш. У матчі за третє місце берегівці без проблем здолали «Іршаву» – 3:0. А в фіналі мукачівці з рахунком 6:2 святкували вікторію над «Волівцем».

У церемонії нагородження взяли участь почесний голова Закарпатської асоціації футболу Михайло Ланьо, голова ЗАФ Іван Дуран, заслужений майстер спорту СРСР Василь Турянчик та інші поважні особи. Відзначили й кращих гравців у кожній із команд-учасниць: це мсмк Мирослав Бундаш (Мукачево), Віктор Картишинець (Воловець), Йосип Югас (Берегово) та Іван Кобаль (Іршава). По завершенні цього турніру один із його організаторів, капітан «Карпат» Олександр Переста, наголосив, що вже через місяць відбудеться новий – пам’яті колишнього головного тренера ФК «Закарпаття», почесного громадянина Мукачева Віктора Ряшка. Тож в області пам’ятають своїх героїв і згадують їх ось такими турнірами. Нагадаємо, що саме в місті над Латорицею нещодавно відбувся меморіал на честь Василя Турянчика, а ще раніше – на честь першого президента місцевої ветеранської команди «Карпати» Івана Алмашія. Михайло АРДАНИК

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№26 (4938)

3 липня 2021 року

TT СПРОБУЙТЕ

ЯК ЗВАРИТИ ПОЛУНИЧНЕ ВАРЕННЯ, НЕ СТАВЛЯЧИ ЯГОДИ НА ПЛИТУ? Цей метод працює і з іншими фруктами. Інгредієнти: 1 кг полуниці; 1 кг цукру; 2 грами лимонної кислоти; 200 г води.

Підготуйте сироп. Засипте цукор у каструлю і додайте води. Поки розчиняється, займіться полуницею. Більші ягоди розріжте навпіл, менші залиште, покладіть у миску, яка не боїться високих температур. Закип’ятіть сироп, додайте лимонну кислоту і варіть 13 – 15 хвилин. Помішуйте, щоб цукор не пригорав. Готовий має бути схожий за кольором на мед. Миску з полуницею поставте на підставку під гаряче або помістіть у пластикову ємність більшого розміру. Залийте ягоди киплячим сиропом. Він буде булькати прямо в мисці ще деякий час.

Дайте ягодам постояти 15 – 20 хвилин. Вони пустять сік, і сироп стане яскравочервоним. За цей час налийте в півлітрові банки приблизно по 50 мг води і відправте в мікрохвильовку, включену на високу потужність, десь на 5 – 7 хвилин. Кришки кип’ятіть у каструлі 2-3 хв., потім викладіть їх на рушник і дайте обсохнути, не протираючи. Злийте сироп через друшляк у ту ж каструлю, де варився. При цьому намагайтеся не торкатися ягід руками і ложкою. Гущу, яка утворилася на стінках миски, зішкребіть і покладіть у каструлю. Кип’ятіть хвилин 10. Миску мити не потрібно. Знову залийте ягоди киплячим сиропом, як і першого разу. Дайте постояти 20 хв. Дістаньте стерилізовані банки з мікрохвильовки і поставте їх догори дном на чистий сухий рушник. Знову злийте сироп у каструлю. Тепер його потрібно кип’ятити всього 5 хвилин. Тим часом розкладіть полуницю в банки, заповнюючи кожну не більше, ніж наполовину. Співвідношення ягід і сиропу в них може різнитися. З готового сиропу зніміть піну, розлийте по банках до країв і закрутіть кришками. Поставте догори дном і дочекайтеся, коли охолонуть, а кришки втягнуться.

TT ВАШ ГОРОД

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ЗАМІСТЬ КОРЕНЕПЛОДІВ КАРТОПЛЯ ДАЄ ЛИШЕ БАДИЛЛЯ Зазвичай картопля жирує, якщо від душі були внесені гній або перегній. Ці добрива багаті на азот, від якого бадилля росте до даху, а замість бульб формується «горох». Зайві поливи або тривалі дощі теж можуть дати такий ефект. А якщо й вродить нормальна картопля, то вона погано зберігатиметься взимку.  БОРОТЬБА З ЖИРУВАННЯМ У цих випадках борються з жируванням рослин, обмежуючи поливи і вносячи фосфорні добрива. Наприклад, 100 г суперфосфату на 10 л води зупиняє зростання бадилля і змушує кущі формувати бульби. Можна піти іншим шляхом – нахилити і прим’яти бадилля. У результаті рослини також на два тижні зупиняються у зростанні,

і з’являється можливість нормального утворення бульб.  АЛЕ ПІДЖИВЛЮВАТИ ПОТРІБНО Взагалі, добрива під картоплю вносити треба. Вперше – одразу після появи сходів: сечовину або аміачну селітру, 10 – 15 г на 10 л води. Правда, якщо зробили навесні або восени заправку ґрунту добривами або гноєм, то першу підгодівлю краще пропустити, інакше картопля може піти в бадилля. Другу проводять, коли рослини підгортають. До речі, дуже важливо зроби­ти обидві процедури вчасно: вперше – за умови досягнення бадиллям довжини в 20 – 25 см. Спочатку розсипають по 20 – 30 г нітрофоски на погонний метр міжрядь. Після цього підгортають рослини таким чином, щоб добрива залиши-

лись усередині ґрунту. Якщо земля була добре заправлена, тоді в інших підгодівлях немає потреби. Але не забудьте зробити ще одне підгортання, коли картопля викине бутони квіток. Протягом літа ефективними є позакореневі підживлення калієм, фосфором і магнієм з іншими мікроелементами. Їх поєднують із захисними обприскуваннями від колорадського жука та фітофтори. Такі суміші дуже ефективні й дають кращий ефект, ніж окреме внесення.

TT ВАРТО ЗНАТИ

НАВІЩО ЗАВ’ЯЗУВАТИ ЛИСТЯ ЧАСНИКУ У ВУЗОЛ Листя озимого і ярого часнику, зав’язане у вузол, можна часто зустріти на грядках досвідчених городників. На питання, навіщо це потрібно, можна почути: «Так завжди робили, щоб часник краще зберігався» або «Моя бабуся так робила, щоб головки були більшими». Які ж підстави для застосування такого трудомісткого агротехнічного прийому?

НА ЩО ВПЛИВАЄ ЗАВ’ЯЗУВАННЯ ЛИСТЯ? Формування цибулини часнику йде одночасно з триваючим зростанням листя. А в середині літа починається поступовий відтік поживних речовин із надземної частини в цибулину. Однак у часнику цей процес відбувається досить повільно. Листя старіють і відмирають не так інтенсивно, як, наприклад, у цибулі. Вплив на листя – це стрес для рослини, в результаті якого надземна частина починає швидше всихати. Зав’язуючи перо у вузол, можна прискорити формування цибулини і збирати врожай у зручний час.

КОЛИ І ЯК МОЖНА ЦЕ РОБИТИ? Листя можна зав’язувати через кілька тижнів після видалення стрілок, що закручуються, за 5 – 7 днів до збирання врожаю. До речі, щоб не ушкодити рослину, їх потрібно не висмикувати, а зрізати, витягати або виламувати, відступивши 3-5 см від верхнього листа. Кілька можна залишити на насіння, а також для того, щоб точніше визначити час збирання. Як тільки стрілки почнуть випрямлятися, можна зав’язувати листя у вузол і незабаром прибирати часник. Зазвичай це роблять у середині липня. Вузол формують із верхніх листків часнику. Якщо вони занадто довгі, можна зав’язати два вузли. Не потріб-

но затягувати занадто туго, тягнути за листя і переламувати їх, щоб не ушкодити надземну частину. Дехто навіть сплітає косу, але такий спосіб є більш трудомістким. Працювати бажано в рукавичках, щоб не поранитися гострими краями листя.

В ЯКОМУ ВИПАДКУ НЕ ВАРТО ЗАСТОСОВУВАТИ ЦЕЙ МЕТОД? Щоб оновлювати посадковий матеріал, рекомендується раз у кілька років вирощувати озимий часник із повітряних цибулинок (бульбочок). Для цього слід залишити на грядці кілька великих рослин зі стрілками і дати їм повністю визріти. У такого часнику листя зав’язувати не потрібно.

ІНШІ ПРИЙОМИ НАПЕРЕДОДНІ ЗБИРАННЯ ЧАСНИКУ Приблизно за 20 днів до збирання слід припинити полив. Але якщо стоїть спекотна погода й немає опадів, його можна припинити і за 15 днів. Якщо є мульча, потрібно прибрати її в сторону. Можна також акуратно відгребти землю від головок за кілька тижнів до збирання. В результаті ґрунт буде підсихати, цибулини отримають більше повітря і луска зміцніє, що позитивно позначиться на зберіганні врожаю.

TT РЕЦЕПТ

КАБАЧКОВА ПІЦА – ІДЕАЛЬНА ЛІТНЯ СТРАВА! Інгредієнти: 0,5 кг кабачка; 3 середні яйця; 4 столові ложки борошна; один великий помідор; 60 грамів твердого сиру; пучок кропу; сушений або свіжий базилік; сіль за смаком; чайна ложка розпушувача для тіста; манка або панірувальні сухарі; олія. Натріть кабачок на крупній тертці і відіжміть сік. У глибоку миску до кабачків вбийте яйця і засипте сухий або нарізаний базилік. Можна додати трохи солі, якщо у вас не дуже солоний сир. Введіть борошно, розпушувач і

порізаний кріп, перемішайте до однорідної маси. Форму змастіть олією. На дно насипте трохи панірувальних сухарів або манки. Викладайте кабачкове тісто рівним шаром. Зверху покладіть помідори і натертий на крупній тертці сир. Випікайте піцу при 180° близько 20 хвилин. Акуратно дістаньте готову страву і дайте трохи охолонути перед подачею. Можна доповнити рецепт, наприклад, салямі або печерицями.

TT ПОРАДИ

СПОСІБ БОРОТЬБИ З ПОЖОВТІННЯМ ЛИСТЯ В ОГІРКІВ

Ця теплолюбна рослина вимагає особливого догляду й турботи. Нерідко в огірків починає жовтіти листя. Головною причиною цього є надлишок азотного добрива, що може серйозно нашкодити рослині, або ж проблеми з фотосинтезом. Радянські журнали з садівництва радили при виявленні жовтого листя наситити кущі магнієм. Цей перевірений роками спосіб дозволить вирішити проблему та забезпечить відмінним урожаєм. Підійде звичайний однопроцентний сульфат магнію. Розвести засіб потрібно в пропорції 1 до 100. Попередньо рясно полийте рослини. Після цього обприскуємо листя отриманою сумішшю.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1157. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 2.07.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Петре, може, мені волосся назад зачесати?

– Здуріла?! Де волосся, а де зад?

















































Не могла заснути. Почала рахувати овець. Потім познайомилася з вівчарем – і пішло-поїхало!..

– Послухайте, а давайте ми з вами поїдемо! Тільки я і ви, а далі вже, як буде...

– Жіночко, я вам ще раз кажу: поки повна маршрутка не набереться, ми нікуди не поїдемо!

– Олю, я’ся ти признаву – я любовниця твого Йвана!

– Я в шокови! Никому не мож вірити! Він казав, що його любовниця молода і файна! На першому побаченні: – Я люблю мужчин із бабками...

– Супер! У мене є дві бабки і єдна прабабка!

– Добрий день! Мені треба файного провіреного електрика.

– Про пана Бога, пак у нас каждий живий електрик считається провіреним!

– А ви знаєте, що в царя Соломона було 900 дружин?

– Господи, чим же він усіх їх годував?!

– Мене більше цікавить, чи встигав він сам хоч перекусити?.. Група досвідчених археологів під час розкопок знайшла групу недосвідчених. Із медичного гумору: – Панове студенти, а ви знаєте, що таке наркоз?

– Ні...

– Наркоз – це найкращий спосіб уникнути порад пацієнта під час операції. Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Шановні читачі!

МАТУШКА МАРІЯ

Рік заснування 1990

Д С А П Д Р М А Е Н Ч О К

ГОРОСКОП

ви з ними не впораєтеся, допоможе чоловік. Одиноким зірки обіцяють цікаву зустріч. ТЕРЕЗИ. Розставте пріоритети, щоб завершити всі справи до кінця цього тижня. Найкращий час, щоб попросити вибачення у людини, яку ви незаслужено образили. Вихідні проведіть так, як вам хочеться. СКОРПІОН. Чорна смуга, яка переслідувала вас останнім часом, закінчиться. Більше відпочивайте й розважайтеся, робота зачекає. Якомога частіше зустрічайтеся з друзями. Можливі нові знайомства. СТРІЛЕЦЬ. Подія, якої ви боялися останнім часом, все ж відбудеться. Поставтеся до цього максимально спокійно. На роботі буде дуже багато справ. Із домашніми клопотами допоможуть упоратися рідні. КОЗЕРІГ. Не бійтеся перекласти частину турбот на чужі плечі. Вам зараз треба відпочити. Починайте планувати відпустку, вона може стати для вас особливою. Змініть що-небудь у своїй зовнішності. ВОДОЛІЙ. Єдині проблеми, які можуть виникнути у вас зараз, – побутові. Загалом почуватиметеся дуже щасливою людиною. Даруйте гарний настрій оточуючим, підтримайте тих, хто зараз в біді. РИБИ. У другій половині тижня без вагань призначайте важливі зустрічі й побачення – вони принесуть позитивні зміни у ваше життя. Період добрий для накопичень, а з витратами краще почекати. Небажано працювати на землі.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

І О Д О А Л В І Д З О Р

Т

ермін «шлюбний контракт» (із 2004-го – шлюбний договір) з’явився в українському законодавстві менш ніж 20 років тому. Якщо для більшості з нас він усе ще асоціюється з меркантильністю й жадібністю, то в країнах Європи й у США це давно стало звичною справою. Історія шлюбних договорів сягає своїм корінням у сиву давнину. У III тисячолітті до н. е. в Стародавньому Єгипті створили «Настанови Птахотепа», які регулювали ~ Майкл Дуглас шлюбні відносини. В і Кетрін Зета-Джонс ті часи передбачалося роздільне володіння майном кожним із На території суподружжя, при цьому часної України до жінка мала право на XI ст. шлюбні відносини 1/3 спільного пожитку. регулювалися на рівні Шлюбні контракти зазвичаєвого права. Зготверджував намісник дом питання майна пофараона – джаті, який дружжя відобразилося в також виконував роль «Руській правді». Свідки й судді. Він стежив, щоб молоді, переважно із забули описані обов’яз- ~ Шлюбний договір на можних родин, підписуки чоловіка щодо утриглиняній табличці вали так званий «змовний мання дружини та делист». У ньому докладно тально фіксував її придане на випадок зазначали посаг (майно, яке давали розлучення. батьки дівчини) та віно й привінок (майно У 2017-му на археологічному об’єкті зі сторони молодого). Записували також Кюльтепе-Каніш у Туреччині знайшли грошову заруку на випадок, коли одна зі глиняну табличку. На ній близько 4000 сторін не дотримає умов. Змовні листи років тому одна ассирійська пара зазаносили в урядові актові книги. Після писала свій шлюбний контракт. Велика заміжжя жінка самостійно володіла своїм частина документа стосувалася дітей. посагом, так само вона розпоряджалася Так, Лакіпум і Хатала погодилися спровласними або набутими маєтками, тобто бувати впоровж двох років привести на мала право їх продавати, дарувати чи світ потомство. У разі, якщо дітей не віддавати в заставу. було би, дружина мала знайти сурогатну За сучасним українським закономатір. Тобто Хатала мала купити рабиню давством у шлюбному договорі також для свого чоловіка. Після появи дитини прописують тільки норми, що стосуЛакіпуму дозволялося продати її, якщо ються врегулювання майнових питань і би він цього захотів. Цей контракт є найаліментів на утримання дружини й дітей. старішим, у якому згадується сурогатне А от у західних штраф за невиконання материнство й безпліддя. І хоча в ті давні подружнього обов’язку або матеріальна часи безпліддя вважалося провиною жінкомпенсація за зраду такі ж звичні, як ки, договір передбачав розлучення. Його грошове покарання за невинесене сміття. ініціатор мав заплатити своїй половинці В американських селебріті буп’ять мірок срібла. вають настільки доУ Стародавній Греції, відповідно до кладні договори, що їх папірусу з острова Елефанта, датовапункти розміщуються ного 311 р. до н. е., шлюбні договори на 117 сторінках, як, завірялися шістьма свідками. В разі наприклад, у Анжеліни НА 5 – 11 ЛИПНЯ зради дружину позбавляли посагу, а у Джолі й Бреда Пітта. У випадку аналогічних дій чоловіка друшлюбному контракті ОВЕН. Імовірний жина отримувала грошову компенсацію. зірок прописали всі не найприємніший сюрприз від близьФакт зради потрібно було довести у так дрібниці. Так, якщо кої людини. Емозваному суді з 3-х осіб, яким довіряло один із подружжя не ційно стабільним подружжя. вживав злаків, то друперіод стане тільки з 9 липня. Вірогідні грошові надходження, завдяки яким ви зможете зробити велику покупку. ТЕЛЕЦЬ. Найближчим часом у вас можуть виникнути кільМатушка Марія, яка ка хороших ідей. має Дар Божий, знімає Діти принесуть тільки радісні турботи, чого не порчу, зурочення, вінець скажеш про колег. Не розбезшлюбності, допомагає повідайте про своє особив бізнесі, з’єднує родини, сте життя, щоб потім ніхто не пліткував у вас за спиповертає чоловіка або ною. дружину в сім’ю, дарує БЛИЗНЮКИ. Унижінкам щастя материнкайте конфліктів із другою половинства та ставить захист на кою, щоб не наровсе життя єрусалимськибити лиха. На роботі можми свічками. Живе на ливі цікаві проєкти. Однак Закарпатті – в Мукачеві. доведеться постаратися, щоб їх доручили саме вам. Намагайтеся більше відВона з великою любов’ю ставиться до людей. почивати. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. РАК. Період гарний для занять Звертатися до неї на прийом Ви можете спортом, особливо для новачків. за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 Людям старшого поколін(Viber, WhatsApp). ня слід бути обережнішими на вулиці. Наприкінці Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає тижня займайтеся винятпослуги на відстані. ково приємними клопотами, щоб створити собі Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Ліц. №19-08 настрій. ЛЕВ. Якщо у вас залишилися незавершеними будь-які справи, терміново це виправляйте, щоб вони не накопичувалися. У стосунках із родичами тримайтеся осторонь від сварок. Намагайтеся менше грошей витрачати на дрібнички. ДІВА. Вирішення фінансових питань ліпше доручити компетентній людині. Вдома можливі побутові катастрофи. Самі

А

ВІД ГЛИНЯНОЇ ТАБЛИЧКИ – ДО СОТНІ СТОРІНОК

гий теж не мав цього робити в його присутності. В договорі були й пункти про подружню зраду. Якби Бред скочив у гречку, то єдиним опікуном їхніх дітей стала би Джолі. Щодо грошей, то все, зароблене до шлюбу, залишається особистою власністю. Кошти, отримані під час шлюбу, вони мали віддати своїм дітям, частину пожертвувати благодійним організаціям. А проте навіть така докладність не зробила розлучення пари простим. Справа в тому, що Джолі звинуватила Бреда в насильстві над дітьми й тепер бореться за одноосібну опіку над ними. Шлюборозривний процес зіркової пари тягнеться вже 6 років і, як каже адвокатка, може тривати ще стільки ж. Американський актор і продюсер Майкл Дуглас, коли одружувався із молодшою на 25 років зіркою кіно Кетрін Зетою-Джонс, наполіг на підписанні шлюбного контракту. Вона була не проти. Дуглас прийняв таке рішення, бо перша дружина відсудила в нього 45 млн доларів. Цього разу Майкл прописав у документі, що його гонорари й особняк, а також усе майно, нажите разом, будуть належати тільки йому. Кетрін зобов’язалася у разі розлучення нікому не розповідати про їхнє сімейне життя. Але є в договорі кілька пунктів, які захищають інтереси дружини. За кожен рік, що провели разом, вона отримує по 2,8 млн доларів, а в разі зради чоловіка компенсація становитиме 5 мільйонів. Згідно з контрактом, син і донька пари мають свої рахунки, які поповнюються відповідно до розмірів гонорарів батьків. Нещодавно оголосили про розлучення засновник корпорації Microsoft Білл Гейтс і його дружина Мелінда. Пара прожила спільно 27 років. Статки Гейтса становлять близько $145 млрд. Крім того, бізнесмен є великим землевласником – він володіє більш ніж 1000 кв. км землі в 19-ти штатах США. Неабияким шоком для громадськості виявився факт, що пара не укладала шлюбного договору. Гейтси живуть у Вашингтоні, а за законами цього штату, якщо немає контракту, набуте під час шлюбу майно ділиться навпіл. Журналісти вже пророкують цьому розлученню статус «найдорожчого».

Б У З И Н О О А Р Е Н К Л О Щ Д И Ц І О В Е Р К О Т Т Р Т В М А Т А Р Е А В Т О Т Е Р А Т А А А Л И Н А

ШЛЮБНИЙ ДОГОВІР: