Noviny 13\02\2016 №№ 16—17 (4481—4482)

№№ 16—17 (4481—4482) ТЕМИ НОМЕРА

13 лютого 2016 року

Ціна договірна

ТЕ, ЩО МАЄШ У РУКАХ… ПОПРИ КРИЗУ ЗАКАРПАТЦІ ПРОДОВЖУЮТЬ ВКЛАДАТИ КОШТИ У НЕРУХОМІСТЬ

М

ати дах над головою — це завжди для всіх було важливо. Щоправда, кожен цей дах уявляє собі по своєму і залежно від товщини гаманця. З огляду на це, з’ясовуємо, що відбувається нині на первинному та вторинному ринках житла, яка ціна квадратного метра та що і де користується попитом.

«Я закоханий у туризм» Піднятися на Говерлу понад 30 разів під силу не кожному

8 стор.

Її творча кар’єра вражає численними гастрольними поїздками та активною участю в різних мистецьких проектах.

14 стор.

«Таємниці» кадрових ротацій «Говерли» і санкції ФІФА.

15 стор.

6 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 13 ЛЮТОГО — хмарно з проясненнями, часом опади, на дорогах ожеледиця, вдень на низині 6—10, в Ужгороді 8—10, у горах 0—3 градусів тепла.

14 ЛЮТОГО — часом опади, на низині вночі 0—5, удень 3—8 градусів тепла, в горах уночі до 3 морозу, вдень 0—2 з плюсом.

15 ЛЮТОГО — часом опади, вдень на низині 8—13, у горах 2—6 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

9 стор.

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ ВУГІЛЛЯ буре, власного видобутку, з теплотою згорання 4000—6000 ккал/кг, по ціні 750 грн/т ( кускове) та 850 грн/т (дроблене) самовивозом з кар’єру. Продаж як від 100 кг, так і вагонними нормами. Можлива доставка транспортом підприємства. Працюємо: понеділок–п’ятниця з 9 до 17 год.

Адреса підприємства:

Фото з мережі.

Іршавський район, с.Ільниця, вул. Радянська, 75. Тел.: (096) 610-80-23, (095) 460-21-34, (097) 747-50-07.

РОСІЙСЬКІ ФУРИ НА ЗАКАРПАТТІ ЗУСТРІЛИ БЛОКПОСТАМИ Учора, 11 лютого, на під’їздах до нашої області громадськими активістами почалося блокування фур із російськими номерами. А цьому передувала інформація, що через непідписання міждержавної Угоди між Республікою Польща та Російською Федерацією сусідня з нами Польща припинила пропуск транспортних засобів з реєстраційними номерами РФ. Тому водіями та фірмами-перевізниками приймаються рішення щодо об’їзду Польщі транзитом через Україну до Словаччини та Угорщини. У відділі комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області підтвердили, що цей потік уже відчули в нашому краї. Так, на вчорашній ранок на кордоні зі Словаччиною накопичилося близько 60 вантажівок з Росії. «Вже близько трьох діб, як утворюється черга. Через нас пройшло вже 600 автомобілів із Російської Федерації і в черзі стоїть ще приблизно стільки»,

– каже начальник відділу прикордонного пункту «Ужгород» Олександр Кремінський. (Продовження на 2 стор.).

КИЇВ РОЗІРВАВ ПОБРАТИМСТВО З МІСТАМИ ТА РЕГІОНАМИ РФ А В УЖГОРОДІ ЧОГО ЧЕКАЮТЬ? Київрада визнала російські міста Москва, Волгоград, СанктПетербург, Улан-Уде, а також Республіку Комі та Махачкалу такими, що не є побратимами Києва. За прийняття відповідного рішення на засіданні 11 лютого проголосували 97 депутатів, повідомляє «Українська правда», Київ. Цим рішенням Київській адміністрації доручено вжити організаційно-правових заходів щодо припинення дії двосторонніх договорів, угод, меморандумів, протоколів та інших документів, що були підписані з відповідними містами та регіонами РФ. Відомо, що в закарпатській столиці також є міста-побратими в країні, яка окупувала наші території, розв’язавши так звану гібридну війну. Це — Орел та Алтуф’євський район Москви. Цікаво, яка вказівка і від кого має надійти, аби

керівництво міста над Ужем, чиї герої загинули у боротьбі з агресором, вслід за Києвом, Хмельницьким чи ІваноФранківськом зробило теж саме? Іван СІДУН.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 16—17 (4481—4482)

13 лютого 2016 року

TT ПІДСУМКИ

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

НАЗВАНО ПЕРЕМОЖЦІВ ОБЛАСНОГО ЕТАПУ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ «ВЧИТЕЛЬ РОКУ-2016»

У

номінації «Англійська мова» перемогла Віолетта Македон, учитель Берегівської ЗОШ №5, кращим істориком визнано Михайла Чечура, вчителя Мукачівського ліцею, а математиком — Тетяну Варгу – вчительку Новодавидківської середньої школи, що на Мукачівщині. А компанію, так би мовити, їм склав Василь Король, учитель загальноосвітньої школи с.Порошково Перечинського району, бо цьогоріч вперше педагоги виборювали звання кращого вчителя у номінації «Захист Вітчизни». Загалом у кожній номінації змагалися п’ятеро педагогів.

Оголосили та нагородили переможців у четвер, 11 лютого, під час урочистостей в обласному палаці дитячої та юнацької творчості «Падіюн». Зі слів директора департаменту освіти та науки облдержадміністрації Ганни Сопкової, Закар­ паття нині має п’ятьох педагогів – переможців всеукраїнського конкурсу, які є заслуженими вчителями України. «Переконана, що переможці цьогорічного обласного змагання обов’язково повернуться зі званням найкращий вчитель із всеукраїнського конкурсу», — зазначила Ганна Сопкова. Привітав педагогів і заступник голови облдерж­ адміністрації Олександр Петік. Як зазначає пресслужба ОДА, він наголосив на тому, що вчителі славляться своїми учнями, а учні сильні своїми вчителями. І саме той педагог великий, котрий проймається справою, якої навчає. Цьогоріч, окрім переможців, визначали й тих, хто посів у конкурсі другі та треті місця у кожній номінації. Поряд з відзнаками та грамотами їм також вручили грошові премії. А всі учасники конкурсу отримали посвідчення про підвищення рівня кваліфікації.

~~Лідери освітянської ниви краю. Переможці ж представлятимуть Закарпаття на третьому підсумковому турі всеукраїнського конкурсу «Вчитель року-2016».

TT ПРИЇХАЛИ…

РОСІЙСЬКІ ФУРИ

НА ЗАКАРПАТТІ ЗУСТРІЛИ БЛОКПОСТАМИ

~~Так у інтернет-мережі проілюстрували блокування російських фур на Закарпатті. У ДФС також підтвердили збільшення потоку вантажівок і на українсько-румунському кордоні у пункті пропуску «Дя­ кове» на Виноградівщині. Але вже відбулися переговори між митниками країн-сусідів, уна­ слідок чого їх пропуск суттєво пришвидшився. (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

Натомість громадські акти­ вісти діють в інший спосіб — у четвер увечері учасники бойо­ вих дій в зоні АТО та патріотичні організації Закарпаття орга­ нізували блокаду російських каміонів неподалік Нижніх Воріт на Воловеччині, справедливо вважаючи, що автомобілі й ван­ тажі держави-окупанта не мають права їздити нашою територією.

Координатор акції Микола Марчищак наголошує, що пре­ тензій до водіїв у них нема, їм усе популярно пояснили. Натомість Тарас Деяк, співор­ ганізатор, зазначив, що акція безстрокова, а її мета — аби ви­ моги патріотів почула не лише область, а й керівництво країни. Блокуючи транспорт та ван­ тажі країни-агресора, учасники акції прагнуть не допустити незручностей для інших водіїв. Загалом блокування проходить ввічливо та спокійно, за ним спостерігають правоохоронці. До речі, цю акцію вже прозвали «Ввічлива блокада» чи «Ведме­ жа блокада» (ведмідь — символ Закарпаття). Протестувальники заявили і про створення блокпостів, де чергуватимуть «доки росій­ ський окупант не буде визнаний країною-агресором, не отри­ має заборону на розміщення свого бізнесу на українській землі і доки влада не перекриє торгівлю з Росією». Експерти ж наголошують: тер­ мін ультиматуму польської влади закінчується 15 лютого. Якщо до цього часу обидві країни не зможуть домовитися, матиме­ мо великий наплив російських вантажівок. Нагадаємо, що Росія раніше вже заборонила транзити українських вантажів, через що вітчизняним перевізникам дово­ диться їхати через Грузію, Азер­ байджан, Казахстан у Китай. Оксана НЕВИЦЬКА.

TT КРИМІНАЛЬНА ІСТОРІЯ

TT СВІЙ ПОГЛЯД

І ПОГРАБУВАЛИ

Наприкінці минулого року було затверджено чорно-білі двомовні таблички з назвами вулиць, площ, провулків тощо. Фахівці робочої групи затвердили список цих назв українською та угорською мовами й за тиждень-другий таблички вже будуть виготовлятися. А у квітні планується їх розміщення на кутових будинках по місту. Затверджений двомовний список назв вулиць, площ, провулків нашо­ го міста можна знайти на офіційній Фейсбук-сторінці мера Берегова Золтана Бабяка.

ВДЕРЛИСЯ СЕРЕД НОЧІ В ОСЕЛЮ У будинок 42-річного жителя с.Сойми Міжгірського району вдерлися серед ночі невідомі в масках, побили господаря й забрали з хати нетбук. В село прибула слідчо-оперативна група. Пра­ воохоронці з’ясували, що в хату потерпілого зайшли близько півп’ятої ранку троє невідомих у масках. Вхідні двері нападники відкрили своїм ключем або відмичкою. Непрохані гості побили господаря й забрали з хати нетбук вартістю 7000 гривень. Справа в тому, що потерпілий торік розлучився з дружиною, і тепер вони ділять майно. Тож нічний візит може бути пов’язаний з цим, поінформували у відділі комунікації ГУ НП України в Закарпатській області.

НЗ

ВЕСНУ УЖГОРОД ЗБИРАЄТЬСЯ ЗУСТРІТИ

ГЕРБОМ МІСТА, ПРАПОРОМ УКРАЇНИ І ВИШИВАНКОЮ З КВІТІВ У столиці краю цього року висадять кілька цікавих квіткових композицій. Зокрема, біля міської ради на площі Поштовій на клумбі з’явиться герб із квітів міста, а біля пам’ятника Тарасу Шевченку на Народній сформують квітучі вишиванку та прапор України. Як повідомив директор ТОВ «Уж-Агромікс» Іван Опале­ ник, уже готується насіння на розсаду квітів, які планують висадити, коли відцвітуть ци­ булькові – 4 тисячі тюльпанів та нарцисів. Саме після цих перших квітів місто прикрасять чор­ нобривці, сальвія, жоржини, бегонія, пеларгонія, навіть

лікарська меліса та багато інших. Усе це різнобарв’я, паралельно і змінюючи одне одного, цвістиме аж до за­ морозків. Насамперед прикрасять клумби на транспортних кру­ гах на площах Дружби на­ родів, Богдана Хмельниць­ кого, біля міської ради, на Ш.Петефі, у кадках на вулиці Корзо, біля пам’ятника Шев­ ченку. Зі слів І.Опаленика, з на­ уковцями біологічного фа­ культету УжНУ нині триває напрацювання концепції озе­ ленення міста, вирішується, де і які висаджувати породи дерев, що потрібно для кра­ щого догляду за зеленими зонами.

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

ЧЕРЕЗ НЕГОДУ БЕЗ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ЗАЛИШИЛИСЯ СЕЛА У ТРЬОХ НАШИХ РАЙОНАХ

Через негоду на Закар­ патті на ранок 11 лютого виявилися відключеними від електропостачання 14 населених пунктів повністю та 4 частково. За інформа­ цією чергового диспетчера ПАТ «Закарпаттяобленер­ го», було відключено 83 ТП (трансформаторних підстан­ цій) та 14 ліній електропере­ дач, з них 8 ліній – частково. Зокрема, без електро­ енергії опинилися села в Пе­ речинському, Свалявському, Міжгірському та по одному в Воловецькому та Великобе­ резнянському районах, по­ інформували у прес-службі ПАТ «Закарпаттяобленерго».

Зі слів заступника ген­ директора – технічного ди­ ректора «Закарпаттяобл­ енерго» Олександра Білака, всі відключення трапилися з вини негоди, яка пройшла­ ся областю. «Найбільше пошкоджень зазнала Між­ гірщина, де спостерігалися сильні опади, в тому числі у вигляді мокрого снігу, дув поривистий вітер. Відповід­ но повалені дерева чи ве­ личезні гілки, обірвали лінії електропередач», — уточнив енергетик. За його ж інформацією, на всіх пошкоджених об’єктах уже з самого ранку працю­ вали бригади обленерго, аби до кінця дня відновити елек­ тропостачання, що зрештою, і було зроблено.

TT ЙДЕМО ДАЛІ…

З ПОНЕДІЛКА ШКОЛЯРІ МУКАЧЕВА ЗНОВУ СЯДУТЬ ЗА ПАРТИ

З понеділка відновлюють повноцінну роботу навчальні за­ клади Мукачева – школи та дитсадки. Так званий карантин тривав у місті з 28 січня. Як пояснили в Мукачівській міськраді, цього тижня захворю­ ваність на грип та ГРВІ в місті в порівнянні з минулим тижнем знизилася на 24,3%. А серед дітей — на 31,7%.

ДЛЯ БЕРЕГОВА ЗБИРАЮТЬСЯ ВИГОТОВИТИ «НЕЛОГІЧНІ ВКАЗІВНИКИ»

Інформація про нові таблички мала б радувати, якби не одне «але» — нелогічність низки назв. Зокрема, йдеться про найгарніші, здебільшо­ го, історичні назви вулиць, які чомусь не перекладені українською мовою, натомість, просто написані кири­ лицею за правилами української транслітерації. Наприклад, вулиця «Акацфа» — з угорської «Акацієва». Хіба така назва не заслуговує на переклад, аби про суть її дізналися й ті, хто не володіє угорською (зокрема, й численні туристи)? Чи «Рожошкерт» («Житнє поле») або «Булгаркерт»

(«Болгарський сад»)? При цьому інші історичні вулиці перекладені цілком логічно, як-от «Вузька» (Keskeny) чи «Весняна» (Tavasz) тощо. Таким чином, викликає сумнів фаховість тих «фахівців робочої гру­ пи», які не дотрималися логіки при дублюванні вулиць. А логіка проста – не перекладаються назви з власними іменами, як-от Араня Яноша чи Бар­ тока Бейли. Вулиці ж типу «Крива», «Вузька» тощо перекладаються, що власне й зроблено із більшістю назв у затвердженому списку. Тому необ­ хідно лише перекласти назви кількох вулиць, аби була дотримана логіка, а берегівчани та гості міста відчували красу його історичної топоніміки. Олег СУПРУНЕНКО. м.Берегово.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 16—17 (4481—4482) 13 лютого 2016 року

TT ДАВНО ПОРА!

TT ЩОСЬ НОВЕ

ЧЕКАЄ МАСШТАБНА РЕКОНСТРУКЦІЯ

ЗАЛ ОЧІКУВАННЯ ПІДВИЩЕНОГО КОМФОРТУ

ІСТОРИЧНИЙ ЦЕНТР ЗАКАРПАТСЬКОЇ СТОЛИЦІ

К

омплексний проект реконструкції історичного центру Ужгорода цього тижня розглянули фахівці різних інженерно-комунікаційних служб обласного центру. Йшлося про те, що перед оновленням мощення в пішохідній частині – на площах Фенцика (біля філармонії), Театральній, вулицях Корзо, Волошина слід провести заміну всіх застарілих мереж та комунікацій, вводів до будинків. Це стосується водопостачання, каналізації, кабелів зв’язку, електропостачання. Такої масштабної реконструкції центр Ужгорода ще не знав. Робота особливо

складна, оскільки в теплу пору року, коли можна цим займатися, в Ужгороді багато туристів. Тому, очевидно, реконструкція відбуватиметься етапами, можливо, з кількох напрямків. Поки що узгодили загальну її концепцію, технічні особливості, надалі проектанти розроблятимуть докладну документацію. Зі слів міського голови Богдана Андріїва, сусідні з Ужгородом Ніредьгаза та Кошице також пережили подібне, на тривалий час центр у них був розкопаний, у риштуваннях, але ми, вважає, мусимо зробити все так, щоб і для мешканців, і для гостей було якнайменше незручностей.

TT ЖИТТЄВИЙ ПРОСТІР

ІРШАВІ ПОТРІБЕН ПАРК

TT ЄДИНА КРАЇНА

З ОГЛЯДОВИМ КОЛЕСОМ?

ПРОДОВЖУЄМО ДОПОМАГАТИ

Ще наприкінці минулого року в Іршавській міськраді обговорювали проект майбутньої паркової зони на території так званого «зарінку» над річкою Іршавкою. І ось днями автор проекту реконструкції центральної площі міста Василь Черкун подав місцевій владі перші проектні пропозиції щодо облаштування нового парку біля Свято-Іллівської церкви, розповіла Ліана Демчик, співробітник по зв’язках із громадськістю та ЗМІ

Платники податків нашої області, враховуючи важливість реформування української армії, тільки впродовж січня сплатили до держбюджету майже 10,4 млн грн військового збору. За словами фахівців органів ДФС регіону, фактичні надходження збору в січні цього року на 3 млн грн перевищують такі ж торішні надходження. А це, вважають у відділі комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області, свідчить про високу відповідальність і сумлінність платників податків краю, які зобов’язані перераховувати з доходів фізичних осіб 1,5% військового збору на потреби армії, підтримання обороноздатності держави та встановлення миру.

Іршавської міськради. Його вже опублікували на її офіційному сайті. За проектом у парку мають з’явитися фонтан, оглядове колесо, кілька спортивних майданчиків, тенісний корт, ігрова зона. А ще — торгові павільйони, паркінг і пляж… Нині мерія просить іршавців у коментарях висловити власні думки щодо проектних пропозицій, аби у подальшому прийняти спільне рішення. Марта ЗАГАТЯНСЬКА.

СВОЇЙ АРМІЇ

НА УЖГОРОДСЬКОМУ АВТОВОКЗАЛІ ЗАПРАЦЮВАВ

~~Новий зал очікування автовокзалу. На вокзалі в Ужгороді відтепер можна сховатися від метушні в години очікування між рейсами в новому залі очікування. Він розрахований на всіх пасажирів. Тут є телевізор і свіжа преса, високошвидкісний інтернет, можна зарядити свій гаджет та випити ароматних кави чи чаю. Дітям також не доведеться нудьгувати — кольорові олівці та фломастери забезпечать їм позитивні емоції. У ВАТ «Закарпатавтотранс» звертають також увагу на те, що в залі функціонує й міжнародна каса, де можна придбати квитки до таких країн, як Чехія, Угорщина, Словаччина, Польща, Німеччина, Австрія, Італія, Іспанія, Франція, Литва, Латвія, Естонія. Ганна ВАСИЛИК.

TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

ДВОЄ НАШИХ СУДДІВ ПОДАЛИ У ВІДСТАВКУ

4 лютого Верховна Рада підтримала звільнення суддів. Двох звільнено за станом здоров’я, 28 – за заявами про відставку, 4 – за власним бажанням. Так, зокрема, депутати погодилися звільнити суддю Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Андрія Ференца і Господарського суду Закарпатської області Надію Ващиліну. Підставою для звільнення обох наших суддів стало подання заяви про відставку. Іван СІДУН.

ПЕРІОД ЗМІН В UNICREDIT BANK ЧОГО ЧЕКАТИ КЛІЄНТАМ

Г

олова правління банку Тамара Савощенко розповіла про обмін активами з «АльфаБанком», у якій валюті краще зберігати заощадження і чи є привід для оптимізму. Перш за все, розкажіть, детальніше про угоду з «Альфа-Банком».

— Відомо, що «Укрсоцбанк» уже тривалий час був активом на продаж. Довгі переговори завершилися підписанням угоди між двома банківськими групами про обмін активами. Але поки фінальна крапка в угоді не поставлена, «Альфа-Банк» і «Укрсоцбанк» будуть функціонувати окремо. Наш банк залишається частиною UniCredit з повною підтримкою групи і поточним брендом. Тобто процес отримання всіх необхідних узгоджень з боку регуляторних органів може затягнутися на кілька років?

— Точно сказати складно, але завершення всіх необхідних процедур планується у 2016 році. Тобто бренд UniCredit буде зберігатися тільки до офіційного узгодження угоди, правильно?

— Все вірно. Після цього він буде замінений упродовж узгодженого сторонами періоду. Найімовірніше, це буде повернення до вже добре відомого на українському ринку бренду «Укрсоцбанку», який всі знають і якому також довіряють.

мій депозит в ~~Тобто UniCredit найближчим

~~

~~

~~

ще недостатньо чесні зі своїми клієнтами. До речі, про клієнтів. Ви сказали, що вони виграють у результаті об’єднання банків, якщо воно відбудеться. А що зараз змінилося для тих, хто обслуговується в UniCredit?

— Фактично нічого, ми працюємо в звичайному режимі. Розуміємо, що в зв’язку з усіма новинами, та й взагалі з огляду на постійну «турбулентність» як на банківському ринку, так і в країні в цілому, у клієнтів є деяка невпевненість у тому, що їх очікує завтра. Але, якщо розібратися, вона пов’язана, насамперед, з острахом змін – і це нормально для будьякої людини. Повірте, причин для хвилювань насправді немає. Наш банк працює, як і завжди, а наша команда дуже старається зробити обслуговування максимально якісним. Що найважливіше, всі гарантії нашої надійності залишилися незмінними, а група UniCredit повністю нас підтримує.

~~

хто бачить у цій ~~Багато угоді прикре збільшен-

ня частки російського капіталу в нашій країні...

— Не зовсім коректно розглядати це, як угоду між італійським і російським банками – це результат домовленості між двома великими міжнародними групами, які інвестують в українську економіку, платять податки на території України і створюють робочі місця для українських громадян в наших містах. Що стосується «АльфаБанку», то російське коріння в нього є, але сьогодні навіть Нацбанк України у своїй класифікації відносить його до іноземних, а не російських. Про походження капіталу можна дискутувати до безкінечності, але в кінцевому підсумку важливо, що гроші працюють на українську економіку, відновлюючи її інвестиційну при-

вабливість. Тоді, можливо, більше іноземних інвесторів прийде на наш ринок. Іншими словами, це крок уперед?

— Безумовно. Взагалі такі угоди – звичайна міжнародна практика. І в результаті виграють усі: український ринок отримає більш сильного гравця на банківському ринку, який об’єднає в собі досвід і практики двох дуже сильних фінансових груп, зможе запропонувати своїм клієнтам більш досконалі та різноманітні сервіси, буде інноваційним і технологічно розвиненим. Україні зараз дуже потрібні сильні банки, щоб повернути довіру до всього фінансового ринку. Взагалі повернення довіри – завдання системне, багато зусиль потрібно і від держави, і від банків. Багато з яких, по правді кажучи, сьогодні все

~~

часом переоформляти не доведеться?

— Тільки якщо хочете ризикнути своїми грошима і віднести їх в інший банк під 30% в надії на те, що в разі чого Фонд гарантування вкладів вам їх поверне (посміхається). Зараз ваші заощадження – в надійному банку з 25-річним досвідом на ринку і доситьтаки непоганими ставками. Хоча й далеко не найвищими на ринку. Потрібно розуміти, що більш високі ставки – це вже ризик. А сьогодні не найкращий час, щоб ризикувати своїми заощадженнями, в тому числі зберігаючи їх вдома. Впродовж останніх місяців ми спостерігали тільки приплив вкладників, особливо з гривневими депозитами. Це дуже приємно, оскільки говорить про те, що надійність і репутація банківської установи поступово витісняють бажання отримати якомога більший дохід ціною ризику втратити все. У кризовий час репутація – це найцінніше, що є в банку. В якій валюті ви як банкір порадили б сьогодні зберігати заощадження?

— У цьому сенсі я досить консервативна. Є чудова перевірена часом формула – 1/3 у гривнях, 1/3 в доларах, 1/3 в євро. Чесно кажучи, я сама її дотримуюся.

~~

Олександр ПЕТРЕНКО. ПАТ «Укрсоцбанк»: Ліцензія НБУ № 5 від 5 жовтня 2011 р. ЮніКредит Банк.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 16—17 (4481—4482)

13 лютого 2016 року

НЗ

TT СУСІДИ

«НА ПРИКЛАДІ СЛОВАЧЧИНИ МИ БАЧИМО, ЩО ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ ВЕДЕ ДО УСПІШНИХ РЕФОРМ», — КАЖЕ МИХАЙЛО РІВІС

У

вівторок на запрошення Карпатських фондів України та Словаччини голова облради Михайло Рівіс взяв участь у міжнародній конференції, яка відбулася в рамках проекту «Дійсно разом».

~~Михайло РІВІС.

~~У залі форуму. Вона проходила за участі представників місцевого самоврядування та молодіжних організацій із сільських та міських громад Закар патської, Львівської, ІваноФранківської та Чернівецької областей, а було обго-

ворено проблеми розвитку громадянського суспільства та процеси децентралізації державної влади в Україні. А також представлено досвід Словаччини у цій сфері. Ге н е р а л ь н и й к о н с у л С л о ­­в а ц ь к о ї Р е с п у б л і к и у

TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК ПРОВІВ СВІЙ ПЕРШИЙ ОСОБИСТИЙ ПРИЙОМ

~~Прийом веде Іван ДУРАН. Цього вівторка до посадовця звернулося понад два десятка закарпатців. Серед основних проблем, з якими прийшли на прийом мешканці краю, були надання матеріальної допомоги на лікування, вирішення майнових та земельних спорів. А жителі Виноградівського району приїхали до посадовця навіть з колективним зверненням. Вони висловили стурбованість, що в районі не налагоджено вивіз твердих побутових відходів. Іван Дуран поінформував, що з цього приводу проведе виїзну нараду, аби вивчити проблему на місці спільно з керівництвом району, представниками правоохоронних органів, представником фірми з вивезення сміття, сільськими головами і громадськістю. На це та інші звернення заявники отримали роз’яснення щодо порядку вирішення порушених питань. Іван Дуран дав доручення керівникам профільних департаментів облдержадміністрації забезпечити розгляд звернень, які озвучили мешканці краю. Він також зауважив, що всі вони перебуватимуть на його особистому контролі до остаточного вирішення. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, пресцентром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

м.Ужгород пані Янка Буріанова, зокрема, розповіла, як Словаччина покроково проходила нелегкий шлях до децентралізації, і що курс на євроінтеграцію мав важливе значення для здійснення внутрішніх реформ та позитивних змін у країні. Вона підкреслила, що саме євроінтеграція найбільше сприяла успішному провадженню адміністративної реформи. Серед найбільших перешкод для процесу євроін-

теграції перед вступом до ЄС був високий рівень корупції в словацькому суспільстві, непрозорість державних інституцій і неефективність правової і судової системи. Тепер, завдяки оновленій політичній еліті, Словаччина готова поділитися напрацюваннями з Україною та продемонструвати успішний результат в євроспільноті.

— Мусимо розуміти, що в Євросоюзі ніхто нікому нічого безкоштовно давати не буде. Але той досвід, який має Словаччина, демонструє нам, як громада може самостійно керувати та розпоряджатися своїми ресурсами. Тож мета міжнародної конференції – почерпнути та довести громадам Закарпаття, що децентралізація веде до успішних реформ у країні, прозорості в діяльності державних інституцій, зокрема правової і судової системи, та розвитку економіки, — каже голова облради М.Рівіс. Він також подякував організаторам за запрошення представників Луганщини, де фіксується найнижчий рівень обізнаності населення щодо реальних перспектив євроінтеграції. На прикладі Закарпаття можна довести, як нові формати фінансової та

технічної допомоги з боку ЄС допомагають краю економічно та культурно розвиватися, покращувати інфраструктуру. Тож децентралізація має позитивно вплинути на ефективність місцевого самоуправління, вважає Михайло Рівіс. Учасники конференції також мали можливість послухати виступи досвідчених менеджерів з МЗС Словаччини, керівників Карпатських фондів України та Словаччини, різних експертів, які детально розповіли про розвиток громадянського суспільства, стратегію співробітництва між двома країнами, децентралізацію та реформу державного управління на прикладі Словаччини, реформування. А фахівці з державного управління, зокрема директор Міжнародного інституту людини та глобалізму, віце-президент Асоціації міст, селищ та сіл України Олег Лукша, розповіли про основні тенденції та перспективи децентралізації, стан реформування та фіскальну децентралізацію в Україні, а також про практичний досвід реформування і що може запозичити Україна із досвіду децентралізації та реформи державного управління у Словаччині.

TT НАШЕ ЗДОРОВ’Я

ЕПІДЕМІЇ ГРИПУ НА ЗАКАРПАТТІ НЕМАЄ, А РІВЕНЬ ЗАХВОРЮВАНОСТІ НА ГРВІ ОДИН З НАЙНИЖЧИХ У ДЕРЖАВІ Про це повідомили 9 лютого медики краю під час брифінгу. Із жовтня (з початку епідемічного сезону) донині в області до лікарів з приводу захворювання на гострі респіраторні вірусні інфекції та грип звернулося 75 тисяч закарпатців. Серед захворілих більшість – діти. За словами заступника начальника відділу організації державного санітарно-епідеміологічного нагляду Вікторії Дьордяй, перевищення порогових епідеміологічних рівнів захворюваності на території області почалося з 18 січня. Упродовж минулого тижня його зафіксовано у містах Ужгород та Мукачево, а також у Великоберезнянському, Ужгородському, Воловецькому, Мукачівсько-

УМОВИ

му, Берегівському, Міжгірському, Тячівському, Хустському, Виноградівському та Рахівському районах. «За 5-й тиждень року показник захворюваності на грип та ГРВІ серед населення області перевищив епідемічний поріг у 2 рази, водночас приріст захворювання у порівнянні з минулим тижнем зменшився майже на 60 відсотків, а серед дітей відсутній, — зазначила Вікторія Дьордяй.

— За даними Міністерства охорони здоров’я, рівень захворюваності на ГРВІ в Закарпатській області є одним з найнижчих у державі». «Маємо достатню кількість швидких тестів для визначення хворих на грип, — повідомив головний лікар обласної клінічної інфекційної лікарні Михайло Поляк. – Наразі

відкритого конкурсу на кращий проект пам’ятника особам, які віддали життя за Україну під час проведення антитерористичної операції Управління культури обласної державної адміністрації оголошує відкритий конкурс на встановлення пам’ятника в м.Ужгород особам, які віддали життя за Україну під час проведення АТО. Завдання конкурсу — засобами монументальної пластики на високому художньому рівні відобразити історичну подію в житті України. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ У роботі над проектом пам’ятника необхідно врахувати масштаби навколишнього середовища, простір, архітектурний ансамбль, ландшафт на Пагорбі Слави в Ужгороді. У конкурсі можуть брати участь авторські колективи та окремі автори, які мають необхідну фахову підготовку, виконають завдання конкурсу. Учасниками не можуть бути члени журі, відповідальний секретар конкурсу, їхні близькі родичі, особи, які готували конкурсну документацію, а також особи, які безпосередньо пов’язані з членами журі виконанням трудових обов’язків. Конкурс проводиться за один тур. У разі встановлення двох перших премій можливе проведення другого туру. При неможливості визначити прийнятний варіант, або творчій невдачі конкурсантів, можливе оголошення нового конкурсу. Матеріали виконані або оформлені не за умовами конкурсу не приймаються. СКЛАД ПРОЕКТУ: 1. Генеральний план організації площадки М1:500.

обстежено 194 хворих, грип діагностували у 19. Вони всі успішно пройшли лікування». Як зазначив директор департаменту охорони здоров’я ОДА Володимир Маркович, не виключена можливість другої хвилі зростання захворюваності наприкінці лютого — першій половині березня.

2. Модель пам’ятника у масштабі — метровка (можлива пластика).

3. Перспектива і фасади пам’ятника на планшетах — 80x80.

4. Фотографії за розміром — 15x18 у 3-х примірниках.

5. Пояснювальна записка з коротким історичним описом та орієнтовною вартістю пам’ятника. Матеріали подаються на планшетах з підписами. До планшета додається закритий конверт, в якому вказуються прізвища авторів, їх професії, адреси та розподіл премій у процентному відношенні. З метою дотримання умов конкурсу та його ефективної реалізації створюється конкурсна комісія у складі 3-х чоловік та журі конкурсу в складі 7-х чоловік. Ескізні проекти подаються управлінню культури обласної державної адміністрації до 13 травня 2016 року. Проекти подані після вказаного терміну журі не розглядатиме. Ескізні проекти будуть виставлені на 2-му поверсі обласної державної адміністрації. Для кращих проектів встановлено премії. З переможцями конкурсу укладається угода про встановлення пам’ятника. Встановлюється також одна друга премія у сумі 10 (десять) тис. грн та одна третя премія у сумі 6 (шість) тис. гривень. Упродовж двадцяти днів після опублікування результатів конкурсу, проекти, не відмічені грошовими преміями, можуть бути відкликані авторами. Після вказаного терміну претензії по збереженню вказаних проектів не прийматимуться. За довідками з питань проведення конкурсу звертатися в управління культури обласної державної адміністрації.

НЗ

№ 16—17 (4481—4482) 13 лютого 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT СВІЙ ПОГЛЯД

СУД «ЗАБУВ» ПОВЕРНУТИ АДМІНПОЗОВ ДО МУКАЧІВСЬКОЇ МІСЬКРАДИ, ЩОБ ЗРОБИТИ НЕМОЖЛИВИМ РОЗГЛЯД АПЕЛЯЦІЇ, ВВАЖАЄ ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ Ухвалу Мукачівського міськрайонного суду по адміністративному позову Закарпатської облдержадміністрації до Мукачівської міськради, яка була винесена ще 3 лютого й уже через кілька годин з’явилася на сайтах мукачівських ЗМІ, позивачу відправили тільки через два дні – 5 лютого. Позов ОДА стосувався рішення міськради про бюджет міста, яким усупереч Закону «Про Державний бюджет України» не передбачено фінансування професійно-технічних навчальних закладів.

– Окрім того, що ухвала винесена з грубим порушенням законодавства і всупереч судовій практиці адміністративного судочинства, Мукачівський суд у порушення процесуального порядку в пакеті з іншими документами

12 лютого святкував день народження депутат облради Федір Федорович Ісайович. Шановний імениннику! Прийміть найщиріші вітання з нагоди дня народження! Бажаємо вам міцного здоров’я, родинного затиш-

не повернув в облдержадміністрацію позовну заяву, про що складено відповідний акт, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль. – Таким чином нас хотіли позбавити можливості апеляції. Однак апеляційна скарга разом із копією адміністративного позову до Мукачівської міськради вже відправлена у Львівський апеляційний адміністративний суд. Тому всі сподівання відтягнути чи зробити неможливим апеляційний розгляд марні. Я особисто поїду до Львова на судове засідання і доведу, що Мукачівський суд працює не в інтересах України, а виконує дрібні політичні замовлення клану Балог. Після чого доб’юся через Вищу кваліфікаційну комісію суддів притягнення судді, що виніс замовну ухвалу, до відповідальності.

ку, благополуччя, успіхів і здійснення намічених планів. Дай вам, Боже, усіляких щедрот на многії літа! Обласна рада.

Шановні учасники бойових дій на території інших держав! Гарячі точки, які ви пройшли, виконуючи свій військовий обов’язок, стали для кожного екзаменом на відвагу і мужність. І ви з честю склали його. На жаль, нерідко ціною власного здоров’я чи навіть життя товаришів по службі. Ми пам’ятаємо воїнів, які не повернулися, і схиляємо голови перед їхньою самопожертвою. Сьогодні, в умовах зовнішньої агресії проти України, громадянська позиція учасників бойових дій на території інших держав має принципове значення. Ми цінуємо ваш патріотизм і військовий досвід. Бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, довгих років життя і мирного неба! Геннадій МОСКАЛЬ, голова обласної державної адміністрації.

Михайло РІВІС, голова обласної ради.

TT ВАЖЛИВО…

ЗАКАРПАТЦІВ ЗАПРОШУЮТЬ НА ТРЕНІНГИ З ПРОТИДІЇ КОРУПЦІЇ Сьогодні на Закарпатті стартує серія триденних тренінгів з питань запобігання корупції. Як повідомили ініціатори навчання, їхні учасники отримають т е о р ет и ч н і з н а н н я т а практичні навики і поради від експертів, провідних фахівців та досвідчених громадських активістів щодо законодавчої бази, проведення громадської антикорупційної експертизи, громадського контро­ лю, формування дієвого діалогу із владою, участі громади у прийнятті управлінських рішень тощо. На тренінг запрошуються як студенти та молодіжні лідери, так і громадські діячі,

представники громадських організацій та всі зацікавлені закарпатці. Перший заступник начальника головного територіального управління юстиції у Закарпатській області Іван Алмаші зазначив: «Зважаючи на актуальність та важливість цих питань, управління юстиції в Закарпатській області за підтримки президії Громадської ради при обласній держадміністрації ініціювало проведення серії триденних тренінгів для громадських організацій та представників громадянського суспільства з питань запобігання корупції».

До співпраці в проекті залучили Центр кар’єри Ужгородського національного університету. Фахівці вишу допомагатимуть з наповненням навчального контенту та викладанням певних тематичних модулів у рамках роботи «Школи громадського лідера». За результатами проведених тренінгів, цей курс сертифікують. Шк ола громадськ ого лідера розпочинає роботу 13 лютого. Навчання триватимуть у форматі триденних тренінгів, які проводитимуть по суботах у залі Вченої ради у ректораті УжНУ на площі Народній, 3 в Ужгороді.

TT З ПЕРШИХ УСТ

ТОРІК ФОНД СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ ЛИШЕ НА ВИПЛАТИ ДОПОМОГ ПО ЛІКАРНЯНИХ ЛИСТКАХ ВИТРАТИВ 132 МЛН ГРИВЕНЬ Ф онд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності і Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань об’єднуються в єдиний фонд, який проводитиме свою діяльність відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування». Але поки цей процес триває і до завершення заходів, пов’язаних з утворенням Фонду соціального страхування України та його робочих органів, виконання функцій та завдань, передбачених цим Законом, забезпечують існуючі Фонди соціального страхування. Про роботу в 2015 році, теперішні реалії і найближчі перспективи — у розмові з директором виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Ігорем Сегляником.

Семеновичу, минулий рік ~~Ігоре був дуже непростим для країни. Як вам працювалося в таких

умовах?

— Соціальне страхування у зв’язку з тимчасової втрати працездатності, як складова соціальної інфраструктури України, відіграє важливу роль у системі соціального захисту населення. Тому торік за кошти фонду ми здійснювали різні види матеріального забезпечення та соціальних послуг: допомога при тимчасовій непрацездатності (включаючи догляд за хворою дитиною), і допомога при вагітності й пологах, на поховання, оплата лікування в реабілітаційних відділеннях санаторно-курортного закладу після перенесених захворювань і травм. Загалом за 2015 рік витрати на це становили майже 151 млн грн. Важливо також, що минулого року ми не мали якихось проблем із фінансуванням матеріального забезпечення та соціальних послуг: кошти до страхувальників та застрахованих осіб, а це близько 11 млн грн щомісячно, надходили вчасно та в повному обсязі. Виходить, що найбільша частка витрат бюджету – це виплати через хвороби?

— Так, це 49 відсотків усіх витрат обласного відділення фонду. За 2015 рік внаслідок хвороб та травм невиробничого характеру втрачено майже 634 тис. робочих днів. Виплати допомог у 2015 році проведено 80771 застрахованій особі по 92056 листках непрацездатності. А це означає, що маємо ріст загальної кількості виданих та

~~

продовжених листків непрацездатності медзакладами області в порівнянні з 2014 роком на 4398 листків непрацездатності, або на 3,8%. А для фонду це, відповідно, ріст витрат на допомоги по тимчасовій непрацездатності. Тому було вирішено посилити контроль за станом експертизи тимчасової непрацездатності. Спеціалістами-лікарями минулого року проведено 71 планову та 78 позапланових перевірок закладів охорони здоров’я області з питань обґрунтованості видачі та продовження листків непрацездатності, за результатами яких торік відшкодовано бюджету фонду 18,5 тис. грн. Значними, бачу, є також витрати на допомоги вагітним жінкам…

— Виплата допомоги по вагітності та пологах дає змогу вагітним жінкам гідно підготуватися до майбутнього материнства. Тому наша роль тут є дуже вагомою. Так, тільки за минулий рік за допомогами по вагітності та пологах до фонду звернулося 7778 вагітних. Загальна сума виплат їм становила 58,4 млн грн. А в цілому, для фінансування всіх видів матеріального забезпечення торік до робочих органів відділення фонду надійшло 21334 заяв-розрахунків на загальну суму 133,6 млн грн. Як і раніше, особлива увага приділяється своєчасності виплат всіх видів допомог. Які ще соціальні послуги надаються жителям нашої області?

— Для досягнення повного відновлення фізичного, психологічного та со-

~~

~~

ціального потенціалу наших земляків, а також для швидкого повернення до активної праці в нашій області на базі санаторно-курортних закладів діє мережа реабілітаційних відділень. Торік в області їх було п’ять: по відновлювальному лікуванню хворих після перенесеного гострого інфаркту (на базі ДП санаторію «Карпати»); по відновлювальному лікуванню хворих з наслідками перенесених інсультів («Карпати»); для хворих з порушеннями обміну речовин (захворювання щитовидної залози, цукровий діабет) (санаторій «Шаян»); по відновленню після перенесених оперативних втручань на органах травлення (санаторій «Поляна»). Крім цих відділень, уже понад 15 років на базі ДП санаторію «Карпати» повноцінно діє реабілітаційне відділення для вагітних з ускладненим перебігом вагітності, в якому майбутні мами мали змогу отримати необхідний комплекс процедур та належне лікування. Разом з цим, у 2015-му фондом було придбано 4 путівки для хворих з опіковими хворобами до ДП санаторій «Авангард» (Вінницька область), а також оздоровлено 16 дітей з захворюваннями ендокринної системи в ПрАТ «Трускавецькурорт». Такі путівки передбачають супровід дітей батьками. Вони видаються безкоштовно. Крім цього, фонд оплачує лікарняний за весь період лікування. Загалом за весь 2015 рік у реабілітаційних закладах пройшли лікування 512 закарпатців. До речі, на сьогодні, це єдина соціальна послуга, яку надає фонд. Але на парламентському рівні нині розглядається можливість відновлення усіх соціальних послуг, які були скасовані у зв’язку з реформуванням загальнообов’язкового державного соціального страхування. Витрати на матеріальне забезпечення та соціальні послуги значні. Чи завжди кошти використовуються за призначенням?

— Контроль за використанням коштів фонду — одна з наших важливих функцій. А як приклад, наведу той факт, що в 2015 -му всього за результатами пере-

~~

~~У реабілітаційному відділенні. вірок було донараховано до бюджету фонду разом з адміністративними штрафами 561,3 тис. грн, з яких сплачено 559,6 тис. грн. Насамкінець хотілося б почути, яким для фонду буде 2016-й?

— У першому кварталі року обласне відділення працює згідно з Тимчасовим розписом доходів та видатків, яким передбачено витрати в сумі 43,1 млн грн, зокрема по тимчасовій непрацездатності – 21,3 млн грн, вагітності та пологах – 16,8 млн грн, на поховання – 218 тис. грн та оздоровчі заходи (реабілітація) – 922 тис. грн. На сьогодні всі статті Тимчасового розпису фінансуються вчасно. Цьогоріч плануємо також розширити мережу реабілітаційних відділень і використати 11 млн грн на відновлення здоров’я працюючих — оздоровити майже 800 осіб. У цілому ж хочу запевнити, що обласне відділення фонду робить усе можливе для стабільного та ефективного функціонування, надання в повному обсязі матеріального забезпечення та соціальних послуг застрахованим особам та членам їх сімей.

~~

Розмовляв Степан ЯРЧУК.

6 ТАКІ СПРАВИ

№№ 16—17 (4481—4482)

13 лютого 2016 року

НЗ

TT КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ

ТЕ, ЩО МАЄШ У РУКАХ М

ПОПРИ КРИЗУ, ЗАКАРПАТЦІ ВКЛАДАЮТЬ КОШТИ У НЕРУХОМІСТЬ

ати дах над головою — це завжди для всіх було важливо. Щоправда, кожен цей дах уявляє собі по-своєму і залежно від товщини гаманця. Інше питання — як швидко його позбутися, коли вкрай необхідно. Вирішити ці і пов’язані з ними проблеми можуть допомогти ріелтори. Зокрема, з ужгородської агенції нерухомості «АТЛАНТА», директор якої Інга Мітюніна і відповіла на наші запитання.

~~

Інго, як охаракте~~Пані ризуєте теперішній стан

ринку нерухомості в Ужгороді і області?

— Нині спостерігаємо падіння цін на нерухомість на 10— 20%. Це стосується вторинного ринку. Натомість первинний поки тримається, бо значно здорожчали будматеріали. У гривнях ціни змінилися, але в доларах залишилися на попередньому рівні. Квадратний метр коштує 500—900 доларів залежно від місця розташування новобудови.

~~Інга МІТЮНІНА.

~~Чи є якісь новації?

— Так. Чимало забудовників нині пропонують відстрочки платежів при купівлі квартир у новобудовах. Це свого роду кредитування. Відстрочку надають на 2—3 роки (залежно від домовленості) під 12—15%. Це дуже непогані умови в ситуації, коли банки кредитують мало і дуже дорого. Попри економічну кризу і нарікання на брак коштів бачимо, що темпи будівництва не сповільнюються. Водночас на багатьох новобудовах часто можна зустріти вивіски «оренда». Як це пояснити?

— Програму будівництва забудовники продумовують заздалегідь. Відтак зупинити її вже складно, оскільки вкладено кошти у будматеріали,

~~

~~Своя квартира чи будинок — мрія кожного. виготовлення документації, дозволів тощо. Тобто забудовники є фактично інвесторами і зупиняти процес їм вже не має сенсу. Хоча й самі потенційні покупці вкладають власні кошти у нерухомість, оскільки гроші — це засіб, за який можна щось придбати. Ще кілька років тому, скажімо, за 5 тисяч доларів можна було купити однокімнатну квартиру і це була поважна сума. Сьогодні ж у новобудові придбати таку можна за 18 і більше. Також на ринок має вплив те, що люди пам’ятають про проблеми з банками, що буває дуже непросто зняти кошти з

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

МИТНИЦЯ ПЕРЕХОДИТЬ НА ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ

Цього тижня очільники органів ДФС у Закарпатській області провели першу пресконференцію у 2016 році. На ній начальник Закарпатської митниці Володимир Колесніков розповів, що угода про вільну торгівлю з Євросоюзом передбачає поступове, покрокове (по роках) зниження до нуля ввізних мит на товари, які обертаються між Україною та ЄС; спеціальні заходи для вивізного (експортного) мита; графік скасування вивізного (експортного) мита. ~~ В. КОЛЕСНІКОВ. Головний митник краю також поінформував про перспективи розбудови пунктів пропуску на державному кордоні. Зокрема, триває модернізація та реконструкція пункту пропуску «Ужгород–Вишнє-Нємецке», а також здійснюється реалізація проекту «Ефективний та безпечний кордон між Угорщиною та Україною» (пункт пропуску «Лужанка–Берегшурань»), заплановано відкриття ще трьох пунктів пропуску на кордоні з Угорщиною: Нодьговдош– Велика Паладь; Сотмарчеке, Тісоковровд–Бадалово, Вари (паромна переправа) та Тісосентмартон–Соловка (паромна переправа).

TT ПАРТКЛУБ

УЖГОРОДСЬКУ «БАТЬКІВЩИНУ» ОЧОЛИВ ДЕПУТАТ ОБЛРАДИ АНТОН ЛІВРІНЦ Головою Ужгородської міської організації партії ВО «Батьківщина» став Антон Ліврінц, таке рішення ухвалили на звітно-виборній конференції партії. Антон Ліврінц є її членом з 2005 року, наразі обіймає посаду заступника голови обласної парторганізації, двічі обирався депутатом Закарпатської обласної ради. Також делегати затвердили звіт Галини Козлової, яка очолювала міську «Батьківщину» близько 2-х років, обрали новий склад бюро та інші керівні органи. Відтак батьківщинівці зверненулися до депутатів Верховної Ради із закликом не голо-

сувати за зміни до Конституції, які стосуються надання особливого статусу Донецькій та Луганській областям, оскільки, вважають, це пряма загроза територіальній цілісності країни. Конференція пройшла за участі депутатів міської та обласної рад, а також представника виконавчого секретаріату партії Петра Дзецка. Насамкінець, інформує пресслужба Закарпатської обласної організації партії ВО «Батьківщина», Антон Ліврінц вручив подяки від голови партії Юлії Тимошенко депутатам Андріані Сушко, Івану Кураху та Сергію Шанті за активну участь та перемогу на місцевих виборах.

депозитів… А нерухомість — це надійна інвестиція, це те, що маєш у руках. Тобто це свого роду інвестиції у майбутнє і спосіб зберегти заощадження. Якою, на вашу думку, буде цінова тенденція у найближчій перспективі?

— Гадаю, якщо навесні не станеться якихось непередбачених ситуацій в гіршу сторону в політиці, ціни на нерухомість можуть піднятися. На ринок також буде впливати й банківська активність, можливість отримати інвестиції, кредити. А щодо цін на нерухомість?

~~

~~

— Нині ціни на нерухомість на вторинному ринку дещо знизилися. Особливо на околицях Ужгорода. Тримаються натомість у центрі, хоча особливого ажіотажу з купівлею-продажем там немає. У новобудовах просять від 500 доларів за квадратний метр. За однокімнатну «хрущовку» правлять 20 тисяч, тобто понад 600 доларів за квадрат. Приблизно така ж ціна за квадратний метр й у двокімнатній квартирі. Як щодо цін на будинки і землю?

— Тут ситуація дуже спірна і нестабільна. Продажі-купівлі надзвичайно індивідуальні. Хтось хоче отримати тисячу доларів за квадрат, а хтось — двісті. Причому в хорошому

~~

районі. Люди керуються тим, наскільки є необхідність продати нерухомість. До речі, як вона нині оподатковується?

— За рішенням міської ради Ужгорода, податком обкладається квартира у понад 60 м кв. і будинки, що мають більше 120 м кв. Власники самі зобов’язані заявити у фіскальну службу про наявність у них такої нерухомості. Ставка податку — від 0,4% від мінімальної заробітної плати за 1 м2. Це, приблизно, 4,87 грн за 1м2.Причому зробити це слід у двомісячний термін з початку року. Якщо цього не зробити, накладається штраф 10% від несплаченої суми. Якщо ж і далі зволікатимете, тоді він зростає до 20%. Перспективи розвитку ринку нерухомості бачите?

— Звичайно! Важливо лише, щоб зросла впевненість людей у завтрашньому дні. Нерухомість — це не лише «вічна тема», але й дуже важливий момент у житті кожного. Коли даху над головою нема, як можна почувати себе комфортно і впевнено? Тому дуже хочеться, щоб українці могли собі дозволити купувати нерухомість, яку хочуть, на яку багато років заробляли.

~~

Запитував Петро ПОЛІХА.

 ДЛЯ ДОВІДКИ. Кваліфіковані поради і фахові поради з питань купівлі-продажу нерухомості ви можете отримати в агенції нерухомості «АТЛАНТА». Адреса: м.Ужгород, вул. Л.Толстого, 5а. Тел.: (0312) 63-05-28, 099-31-91-900.

E-mail: info@atlanta.uz.ua, сайт: www.atlanta.uz.ua.

ЖИТЛОВА СУБСИДІЯ ДОПОМОЖЕ ЗБАЛАНСУВАТИ РОДИННИЙ БЮДЖЕТ ЯК ЗМЕНШИТИ ВИТРАТИ НА ОПЛАТУ КОМУНАЛЬНИХ ПОСЛУГ?

Цьогорічна зима принесла не тільки тріскучі морози, а й рахунки за комунальні послуги, вартість яких зросла одразу більше, ніж у два рази. Для багатьох українських сімей ця вартість наразі є непідйомною, і для того, щоб полегшити тягар щомісячної оплати рахунків, кожен з нас замислюється над тим, як заощадити родинний бюджет. Окрім традиційних способів економії енергоресурсів варто розглянути варіант отримання житлової субсидії. В 2015 році завдяки зусиллям Міністерства соціальної політики України було впроваджено нову спрощену систему звернення громадян за субсидією на оплату житлово-комунальних послуг. Тепер бажаючим отримати допомогу від держави не потрібно стояти в чергах численних комунальних підприємств і збирати довідки та документи. Для того, щоб звернутися за субсидією, потрібно надати лише заяву встановленого зразка та декларацію про доходи родини. Решту інформації органи соціального захисту населення отримають від організацій та підприємств, котрі надають комунальні послуги. Варто зазначити, що при заповненні декларації потрібно вказати тільки вид доходу, який отримує кожен член родини. Більш детальну інформацію фахівці управління отримають від Пенсійного фонду або Фіскальної служби. Ще одним нововведенням є можливість заповнити заяву та декларацію в режимі онлайн на сайті https://subsidii.mlsp.gov.ua/. Після того, як заява та декларація будуть розглянуті спеціалістами управління, заявнику потрібно буде з’явитися для підписання оригіналів

документів. Підписані заявником документи також можна надіслати поштою до органів соціального захисту населення. Таким чином, тепер звернутися за підтримкою до держави можна, навіть не виходячи з власного дому. Сама процедура заповнення документів в режимі онлайн є дійсно простою та не потребує багато часу. Після завершення розгляду наданих документів органи соціального захисту населення сповістять заявника про прийняте рішення і розмір наданої житлової субсидії. До речі, субсидія на оплату житлово-комунальних послуг надається терміном на 12 місяців, починаючи з місяця реєстрації заяви. Право на отримання субсидії мають не лише малозабезпечені чи багатодітні сім’ї. Кожна родина, якій не під силу в повній мірі сплачувати рахунки за спожиті послуги, може звернутися за підтримкою до держави. І чим скоріше ви це зробите, тим більше коштів з власного сімейного бюджету зможете заощадити. Детальну інформацію можна отримати на сайті Міністерства соціальної політики України або за телефоном гарячої лінії 0-800-507-309 (дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні). Також на сайті можна знайти всі адреси органів соціального захисту населення в своєму регіоні. Олександр НЕСТЕРЕНКО.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 15 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Міграційний вектор.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25 Д/с «Клуб пригод».

09:55 Д/с «Мости між світами».

10:40 Біатлон. Кубок світу. Естафета 4х6 км. Жінки.

12:35 Зроблено в Європі.

13:15 Вікно в Америку.

13:50 Казки Лірника Сашка.

14:00 Школа Мері Поппінс.

14:15 М/ф.

15:00 Х/ф «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені».

16:55 Книга ua.

17:35 Суспільний університет.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Д/ф «Німецькі вояки в Косово».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Щоденник ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:30 Міняю жінку.

12:20 «10 хвилин з Прем’єрміністром».

14:00, 14:55 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х/ф «Торговий центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Таємні матеріали».

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

00:00 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

ВІВТОРОК 16 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 Д/с «Мости між світами».

10:45 Бокс. Спорт.

12:10 Перша студія.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Хочу бути.

14:15 М/ф.

15:05 Фольк-musіc.

16:10 Путівник прочанина.

16:35 Подорожні.

17:35 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:30 ДебатиPRО. Новий сезон.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Щоденник ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Таємні матеріали».

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Чотири весілля 5».

00:00 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Запитайте у осені».

12:45 Д / с «Слідство вели...».

13:35, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Х/ф «Шалено закоханий».

11:20, 12:25 Х/ф «Бідна Lіz».

13:35, 14:20 «Судові справи».

15:05, 16:15 «Жди мене».

18:05, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Запитайте у осені».

22:25 Т/с «Місто мрії».

00:40 Х/ф «Інші 48 годин».

10:50, 12:10 Суперінтуїція.

13:30 Х/ф «50 перших поцілунків».

15:25 Х/ф «Охоронець».

18:00 Абзац!

19:00 Ревізор.

22:05 Страсті за ревізором.

00:10 Х/ф «Клятва».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 10:32, 11:10, 11:32, 12:32, 14:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:20 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:35 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Труба містера Сосиски.

11:05 Без гальм!

11:40 М і Ж.

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Місто мрії».

00:50 Х/ф «Той, що худне».

11:05 Т/с «Щасливі разом».

16:55 Аферисти в мережах.

18:00 Абзац!

19:00 Половинки.

21:10 Х/ф «Цунамі».

23:05 Т/с «Гра престолів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:25 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Стоп корупції!

23:32 Агрокраїна.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Секретний фронт.

11:45, 13:05 Т/с «Розвідники. Останній бій».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55 Х/ф «Затяжний постріл».

15:35, 16:15 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Син батька народів».

23:15 Х/ф «Незаконне втручання».

12:00, 13:20 Дивитись усім!

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20 Х/ф «Грифон».

16:35 Х/ф «Обладунки Бога-3. Місія Зодіак».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:25 Свобода слова.

00:10 Х/ф «Залягти на дно у Брюгге».

08:45 Х/ф «Вам і не снилося».

10:20, 14:20 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:35 «Детектор брехні 9».

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:00, 10:40, 11:40

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:20 «Моя правда».

00:05 «Смішні люди». Х/ф «Рецепт її молодості».

13:15, 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

15:35 Х/ф «Божевільний день».

17:30 Х/ф «Весілля із приданим».

19:45 Х/ф «За вітриною універмагу».

09:20 «Кримінальні справи».

10:15 Т/с «Детективи».

11:40 Х/ф «Близнюкидракони».

13:40, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:30 Т/с «Я - охоронець».

19:30 Т/с «Кулагін і партнери».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Грабуй награбоване».

00:05, 23:35 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:20 Зіркове життя.

10:10 Битва екстрасенсів.

12:45 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 Врятуйте нашу сім’ю.

00:05 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:15, 11:15, 12:20

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:45 «Моя правда».

00:25 «Смішні люди». Х/ф «Світла особистість».

13:45, 21:25 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16:05 Х/ф «Не горюй!».

17:50 Х/ф «Небезпечно для життя».

19:40 Х/ф «Старий знайомий».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:25 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35, 16:20 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Новини (угорською мовою).

18:10 Так було (Рівне).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

13:00 Top Gear.

14:00 «Облом.UA.».

14:35 «Відеобімба».

15:00 Х/ф «Казино».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

19:20 «Українські сенсації».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

21:20 Х/ф «Гвардійці короля».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Ілюзія щастя».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:00 Х/ф «Один раз і назавжди».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Кінг-Конг».

09:00 Альпійські лижі.

09:30 Біатлон. Естафета.

10:30 Альпійські лижі.

15:30 Погляд (Одеса).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Запоріжжя туристичне (Запоріжжя).

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Скарби роду (Тернопіль).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 18:10 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п « Гнів планети» 7.

10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Гвардійці короля».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т / с « І н с п е к т о р Алекс».

15:35, 16:30 «Шалене відео по-українськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 «Люстратор».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями «.

21:20 Х/ф «Викрадення».

11:00 Стрибки на лижах.

12:00 Снукер.

19:00 Олімпійські ігри.

19:30 Стрибки на лижах.

20:15 Біатлон. Естафета.

21:00 Снукер.

00:00 Футбол.

00:30 Спортивні курйози.

08:20 Генерали Гітлера.

09:10, 14:30 Паразити. Вторгнення.

10:00 Рибне життя.

11:00, 19:50 Далеко і ще далі.

11:50 У пошуках істини.

12:40, 18:00 Правила життя.

13:30, 18:50 Правда життя.

15:20, 20:40 Скарби зі сховищ.

16:20, 22:30 Вижити серед звірів.

17:10 За мить до катастрофи.

21:40 Дика Нова Зеландія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

13:20, 18:25 Т/ж про зірок.

13:50 Т / с « С у ч а с н а сім`я».

14:40, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

11:00 Біатлон. Естафета.

12:00 Снукер.

19:00 Зимовий спорт.

20:00 Стрибки на лижах.

21:00 Снукер.

00:00 Мотоспорт.

00:15 Біатлон. Естафета.

10:00 Очима зайця.

11:00, 19:50 Далеко і ще далі.

11:50 У пошуках істини.

12:40, 18:00 Правила життя.

13:30, 18:50 Правда життя.

15:20, 20:40 Скарби зі сховищ.

16:20, 22:30 Вижити серед звірів.

17:10 За мить до катастрофи.

21:40 Дика Нова Зеландія.

23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15 Т/с «Весна у грудні».

15:30 Глядач, як свідок.

17:00 Агенти справедливості.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:30 Футбол.

23:50 Події дня.

00:10 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:25 Т/с «Франклін і Баш».

08:30 09:30 10:00 10:30

12:50 Т/ж про зимові види спорту.

13:20, 18:25 Т/ж про зірок.

13:50 Т/с «Сучасна сім`я».

14:40, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

Біатлон. Естафета. Альпійські лижі. Біатлон. Слалом. Бігові лижі. 15 км. Чоловіки.

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Доктор Кістка».

23:25 Т/с «Прибережні вбивства».

10:45, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:40, 23:50 Д/с «Родинні історії».

12:30 Т/с «Кобра 11».

13:30 Т/с «NCIS».

14:30 Т/с «Монк».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00, 00:50 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх-низ».

22:40 «Креденц».

10:05 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:45 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Чоловік із Ріо».

23:15 «Репортери».

23:45 Т/с «CSI: Старе Місто».

09:45, 19:00 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Люди і час».

10:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

10:55 Т/ж «Поліція».

11:15 Т/ж «Професіонал».

11:30 Т/с «Катерина Велика».

12:10 Казка «Два дні з Анабелою».

12:45 Д/ф «Юрошик».

13:35 Д/ф «Покоління».

14:00 Д/ф «Художник Юрій Меднянський».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 23:50 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Менталіст.

23:25 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

11:00, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:55, 23:50 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:40 Т/с «NCIS».

14:30 Т/с «Монк».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00, 00:50 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Учотирьох по Словаччині потягом».

10:10 «Таємниця моєї кухні».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:40, 00:40 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Вправна Агата».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:05 Т/с «Дім підозрюваних».

09:45, 19:00 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Скаути у Мексиці».

10:35 Т/ж «Народності».

11:05 Д/с «Бій за життя».

11:35 Т/ф «Охоронці ворон».

12:40 Д/ф «Юрошик».

13:40 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

14:55 Дискусійний ринг.

15:55 Д/ф «АртСпектр».

16:00 Д/ф «Скаути у Мексиці».

16:30 Т/ж «Народності».

17:00 Д/ф «Бій за життя».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00 Т/ж «Квартет».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Справа депозитаріїв».

18:45 Регіональні новини.

19:10 Д/ф «Історія писана медом».

19:35 Д/ф «(Ne)celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Джордж Гаррісон: Життя в матеріальному світі».

22:40 Д/ф «Портрет дегустатора вина».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

00:00, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:00 «Річки світу».

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

18:10 «Дикий світ майбутнього».

17:30 1000 Днів планети.

20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 «Жива природа».

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

14:15 Д/ф «Життя, як ріка».

14:40 Т/ф «Ведмідь».

15:30 Т/ж «Кінорама».

15:55 Т/ж «Цікаві люди».

16:30 Український т/ж.

17:00 Д/ф «Бій за життя».

17:30 Т/ж «Темп».

17:45 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Iсторія».

19:10 Д/ф «Ремесла».

19:35 Д/ф «(Ne)celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Велика пригода Парижа».

22:00 Д/ф «Скандальні імпресіоністи».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 « Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№№ 16—17 (4481—4482)

13 лютого 2016 року

НЗ

TT СВОЯ ДОЛЯ

«Я ЗАКОХАНИЙ У ТУРИЗМ» ПІДНЯТИСЬ НА ГОВЕРЛУ ПОНАД 30 РАЗІВ ПІД СИЛУ НЕ КОЖНОМУ

А

ще пропрацювати на одному місці 52 роки і бути знаною й шанованою людиною не лише на Закарпатті, а й у багатьох країнах колишнього Союзу. Це — про Костянтина Саса, який на порозі красного 80-річчя привідкриває вершини свого життя… Він – професіонал найвищого ґатунку, оскільки туризм став його професією і справою усього життя. Закарпатському центру туризму, краєзнавства, екскурсій і спорту учнівської молоді віддавав усього себе понад півстоліття. Підготував близько 30 відомих в області інструкторів з туризму, тренерів зі спортивного орієнтування та спортивного туризму, які зараз успішно продовжують справу свого вчителя. Нагороджений найвищою відзнакою Міністерства освіти і науки України в галузі позашкілля — нагрудним знаком «Софія Русова» (2007 рік).

Костянтине, ви на~~Пане родилися на самісінький

День закоханих – 14 лютого. Це якось далося взнаки?

— Далося. Не тільки жінки мене любили, але і я їх. Бо інакше і бути не може. Але далекого 1936 року, коли я з’явився на світ, про це свято ще навіть не здогадувалися. А де ви народились?

~~

— Я — ужгородець. У батька з мамою було 4 дітей: я і троє моїх братів, на жаль, уже покійних. Батьки познайомились у пасажі Баті, у взуттєвому магазині якого мама працювала продавцем разом із молодшою сестрою. Тато ніяк не міг визначитися, кому надати перевагу, мамі чи її сестрі, бо обоє були вродливі. Зрештою пощастило мамі. Ваші батьки мали стосунок до туристичної галузі?

— Мій батько до війни був народним вчителем Чехословаччини, а після війни працював бухгалтером. Років під 50 заочно закінчив Львівський юридичний університет і став адвокатом. Фінансово це було значно привабливіше, оскільки треба було годувати 4 дітей. До речі, батько прожив нівроку 91 рік. А мама після війни працювала медсестрою в онкодиспансері. Брати теж обрали собі професії, не дотичні до туризму. Лише у мене любов до природи, туристських походів переросла у справу всього життя. А де ви навчались усім туристським премудростям?

— Будучи студентом ІІІ курсу хімбіофаку УжДУ, закінчив у клубі туристів курси інструкторів з туризму і почав водити дітей і молодь в різноманітні походи. Після закінчення університету мене направили вчителем в Жденіївську школу, де пропрацював рік. Опісля вчителював у Доманинській школі і в санаторії «Малятко» в Оноківцях. Оскільки влітку у вчителя кількамісячна відпустка, підробляв у Закарпатському центрі туризму, який в ті часи, а це був 1961 рік, називався станцією юних туристів. Туризм спочатку був як хобі. Однак в 1964 році я перейшов остаточно працювати у центр туризму, де труджусь і по сьогодні.

~~

~~

ДОТАНЦЮВАВСЯ ДО ТОГО, ЩО ТРЕБА БУЛО ЖЕНИТИСЬ

~~Закохувалися часто?

– А як без цього! Я вчився в школі, яка була суто чоловічою – Ужгородська СШ №1. А школа №2 – жіночою. Випускних вечорів через це у нас було по 2. Спочатку ми запрошували дівчат з 2-ї школи до себе, а потім вони – нас. І схід сонця зустрічали в Ужгородському замку, який тоді не зачинявся брамою. Туризм – ваше єдине захоплення?

— Ну що ви, я ще чудово танцюю. У студентські роки

~~

мене запросили у танцювальну групу, з якою згодом виступали з концертами на сцені Ужгородської філармонії. Коли вже працював учителем в Жденіївській школі, просив, щоб мені не ставили уроки на суботу (а тоді вчились і в цей день). Бо в мене танці в Ужгороді! І я щотижня йшов пішки через гори до Тур’їх-Ремет, там сідав на автобус, який їхав в обласний центр. А в понеділок вранці вертався назад. До речі, і свою майбутню дружину зустрів під час танцювальних виступів у санаторії. Тож дотанцювався до того, що треба було і женитись (сміється). Пане Костянтине, завдяки вам на Закарпатті відбулись І Всесоюзні змагання зі спортивного орієнтування. Для нашого краю це було, мабуть, визначне досягнення?

— У Москві оцінили наш професійний підхід і неабиякий досвід у проведенні змагань з орієнтування, оскільки ми успішно провели ряд обласних турнірів. І от у 1963 році в Ужгороді відбулись І Всесоюзні змагання з цього виду спорту. Приїхало близько 450 спортсменів з усього Союзу. Дистанції треба було проходити в Кам’яниці і Деренівці, що на Ужгородщині. На кожному КП сиділи солдати, позаяк було хвилювання, що орієнтувальники можуть заблукати і випадково перейти кордон. Орієнтування користувалося тоді популярністю?

— Не те слово. Величезною популярністю. Були навіть свої негласні лідери – це однозначно спортсмени з Балтійських країн. В аутсайдерах перебували Кавказ і Азія. До речі, останні сперечалися між собою за місце, ближче до верху. Пам’ятаю, працюю суддею на змаганнях, перевіряю дистанцію в лісі. Аж тут до мене підходять двоє вірменських спортсменів. Питають, на якому місці вони перебувають у заліку і на якому азербайджанці з грузинами. Кажу: «Ви – попереду». На радощах дістають пляшку коньяку «Арарат» і наливають мені півдеци. Їх не цікавили перші позиції, головне – треба було бути вище від сусідів.

~~

~~

«ЗДОЛАТИ ЕЛЬБРУС НАМ ЗАВАДИЛА ПОГОДА» підкорилося чима~~Вам ло гірських вершин. Які

гори були найскладнішими?

— Наші Горгани важчі у підйомі, ніж навіть Говерла. Горгани – це суцільне каміння, вкрите сосновими заростями, що стеляться по землі. Безлюдна і складна місцина. А гори на Кавказі легші?

~~

— У 1988 році я у складі команди поїхав на Кавказ. Організатором походу виступив

покійний уже нині Сергій Іжик, працівник Закарпатського центру туризму. До речі, один з учасників команди досі ~~Костянтин САС зі своїми вихованцями. працює в цьому центрі – це Іван Шелак. Однак на курвіметри (вимірюють криву Ельбрус ми так і не піднялися – лінію на карті) і ще чимало інших завадила погода. Зате здолали раритетів. менші вершини. «НА СОЛОВКАХ Пане Костянтине, учнів ПРОВІВ МІСЯЦЬ» маєте багато?

— Тривалий час я був керівниА що це за історія у ваком гуртків, опісля – заступнишому житті, пов’язана ком директора Закарпатського із Соловками? центру туризму. Діти завжди — Я справді місяць провів на охоче відвідували наш центр. Соловецьких островах. Ніякого Ось, наприклад, мій учень Маккриміналу за мною не було, сим Вишневський – кмс в 3 різпросто на ІІІ курсі університету, них видах спорту. Степан Слуцьу складі 8 інших студентів, поїхав кий уже зі своїми пі­допічними туди на практику. Ходили на човпобував на Кольському півнах по Білому морю і досліджуострові, Приполярному Уралі, вали морську фауну. Оскільки чудово малював карти для оріце був 1955 рік, то в’язнів там єнтування, які йому замовляли, ми вже не бачили, залишилися окрім наших, і угорські, чеські лише бараки. Що цікаво, тамкоманди. Зараз мешкає у США тешній Соловецький кремль, і створює спортивні карти вже пам’ятку історії, тодішня влада для тамтешніх школярів. перетворила на морехідне учиЯ чула, що ви створили лище. Тож на Соловках можна музей при Закарпатбуло вивчитися і на моряка. До ському центрі туризму. речі, після нас студентів уже відЧим він цікавий? правляли на практику в Крим.

— Експонати для музею я Ви присвятили туризму збирав усе життя. І без зайвої 52 роки свого життя. скромності скажу, що є справді Професія не набридла? унікальні речі. Наприклад, льо— Анітрохи. Туризм – це моє доруб, який побував на Кавказі, життя, моя любов. Інше я і не фоторушниця, телеграми вивмію робити. Спочатку сам надатного полярника Папаніна і вчався, потім інших вчив. Окрім космонавта Гагаріна з привітанобов’язків заступника дирекнями учасників І Всесоюзного тора з навчально-виховної зльоту туристів і краєзнавців роботи, проводив різноманітні (1961 р.), штриховані карти чемпіонати, започаткував змадля орієнтування, старовинні гання для вчителів «Срібний

~~

~~

~~

~~

намет», ходив у походи. Усе це я люблю і вмію робити. То чого це має набриднути?! Те, про що мріяли у житті, збулося?

— Певною мірою, так. Улюблена робота, сім’я. Донька Катя подарувала двох онуків: Катрусю і Сашка. Обоє закінчили Дебреценський університет. Сашко пішов стопами батька і працює тренером з плавання в Сінгапурі. Маю хорошу дружину. Бракує лише правнуків (сміється). Ви – суддя республіканської категорії, досі працюєте суддею на змаганнях. А дистанцію зі спортивного орієнтування ще пробіжите?

— Якщо навіть і не пробіжу, то пройду обов’язково. Пане Костянтине, то коли піднімаємось на Говерлу?

— Я хоч і підкорював цю гору близько 30 разів, однак чому б і ні! Дасть бог здоров’я, то влітку підемо.

~~

~~

~~

Мирослава ПАВЛЮХ.

P.S. До вітань з нагоди красного ювілею приєднуються і «Новини Закарпаття» й щиро зичать Костянтину Сасу в доброму здоров’ї і гуморі здолати ще не одну гірську та житейську вершину.

ПЕРШОЮ ВИСІВАЮТЬ РЕДИСКУ Напровесні втамувати вітамінний голод допоможе редиска. Висівають її вже в середині березня, а якщо збережеться таке потепління, братися за цю справу можна буде й раніше. Вибирайте підвищену світлу ділянку, куди восени внесено перегній чи компост (4 кг/кв. м). Важливо, аби минулого сезону тут не росли представники родини капустяних, у котрих спільні хвороби й шкідники. Для швидшого прогрівання грядку вкривають поліетиленовою плівкою. Відтак у пророблені з відстанню 6—8 см борозенки дається попередньо пророщене насіння. Глибина загортання — 1—2 см. Після поливу теплою водою натягніть на встановлені дуги поліетиленову плівку. Це доволі холодостійка культура, температура проростання якої становить +3—4°С. Окреслені паростки проріджуйте, залишаючи кращі екземпляри (через 4—5 см). Водночас необхідне розпушування міжрядь, завдяки чому коренева система отримуватиме достатньо повітря. Не менш важливі вчасні, але помірні поливи (при нестачі вологи плоди формуватимуться дерев’янистими). 1—2 рази за вегетацію до

ГОРЩЕЧКИ ДЛЯ РОЗСАДИ Горщечки і кубики можна легко виготовити, використовуючи спеціальну форму із заліза, краще оцинкованого, або консервну банку. Для розсади можна використовувати паперові горщечки. Для їх виготовлення знадобляться пляшки, склянки або металеві форми діаметром 6—10 см. Пляшки чи форми обгортають два рази смужкою паперу (ширина смужки 15, довжина 40—45 см) з таким розрахунком, щоб кінці її виступали за край форми на 5—6 см. Ці кінці загинають по дну форми, а потім знімають з неї готовий горщечок висотою 8—9 см.

СТРІТЕННЯ МИНАЄ — НА ВЕСНУ ПОВЕРТАЄ! відра води додають 20 г сечовини і 30 г хлористого калію. Період формування триває упродовж місяця. Збирайте врожай вчасно, адже перетримана продукція швидко грубішає й трухлявіє, втрачаючи смак.

ОБРІЗУВАННЯ ТА ПОБІЛКУ ПЛОДОВИХ ДЕРЕВ

ПРОВОДІТЬ НАПРИКІНЦІ ЛЮТОГО Коли вже не передбачається сильних морозів, проведіть формуюче санітарне обрізування на плодових деревах.  Видаліть зайві гілки всередині крони, щоб ті, що залишилися, отримували достатньо світла.  Видаліть усі гілки дерев, які ростуть строго вгору і за напрямком прямо до стовбура.  Видаліть слабкі гілки, що ростуть униз і перетинаються з тими, які спрямовані назустріч до них із нижніх гілок. Через різницю температур удень (на сонці) і вночі з’являються морозобійні тріщини — осередки інфекції рослин. Тому, якщо ви не побілили сад восени, скористайтеся теплими днями в цьому місяці. Для побілки потрібно: 1,5 кг гашеного вапна, 10 л води, 2–3 ст. ложки борошняного клейстеру і трохи глини. Для дезінфекції додайте мідний купорос. Побілка захистить дерева від весняних опіків.

ЗАГОТІВЛЯ І ЗБЕРІГАННЯ ЖИВЦІВ У середині лютого наріжте живці довжиною 20–25 см, з 2–3 бруньками вгорі і косим зрізом унизу. Поставте їх у банку з водою, а верхній кінець покрийте садовим варом. Зберігайте у прохолодному і помірно освітленому місці, міняючи воду кожні 2–3 дні. Коли з’являться корінці, а бруньки розгорнуться, воду потрібно буде

поміняти на живильний розчин, а банку обгорнути щільним папером. Перевірте стан зберігання живців у підвалі, заготовлених з осені для весняного щеплення. Якщо підсох пісок, в якому зберігаються живці, його треба зволожити. Для весняного щеплення живці можна заготовити в кінці лютого.

Стрітення (15 лютого) завжди було головним святом останнього місяця зими. Воно знаменує собою закінчення зими й зустріч її з весною. Адже день стає світлішим, а ніч — не така холодна, а ще починаються весняно-польові роботи. На Стрітення святять свічки та воду. Стрітенська свічка, за повір’ям, мала велику чарувально-лікувальну силу. З нею обходили обійстя, «щоб святим полум’ям освітила, од нечистої сили захистила»; нею випалювали на дверях, шибках, сволоках хрестики, «щоб хрестик хату стеріг і нікого не пускав на поріг». Дівчата нею ворожили. Якщо ж родину спіткало горе, тією свічкою обкурювали помешкання, хати й хліви. Коли ж хтось вирушав у далеку дорогу, його обкурювали свічкою або давали з неї трохи воску, щоб «у дорозі оберігала». Обкурювали нею також корів перед першим вигоном на пашу, щоб «Боже

тепло корівки держалося і молочком наливалося». «Стрітенська водиця — наша чарівниця, од бід захисниця», — казали. Цією водою кропили обійстя та помешкання. Пасічники окроплювали нею вулики. Робили це кожної неділі місяця-молодика, «щоб бджоли роїлися і добре плодилися». А ще стверджували, що ця вода допомагає від «злого ока». Коли приходили з церкви, ішли обкурювати свічкою та кропити свяченою водою і сад з городом, щоб мороз «полівив і дерев не зварив». А господині, починаючи з наступного дня, сіяли в ящики насіння на розсаду. Наші пращури знали незліченну кількість господарських та погодних прикмет і повір’їв, пов’язаних із Стрітенням. «Як на Стрітення тепло й відлига — весна буде рання й тепла, якщо мороз — ще буде зимно», — казали старі люди.

з грибами та полийте все заправкою.

САЛАТ ІЗ ЗАМОРОЖЕНИХ ОВОЧІВ По 700 г заморожених броколі і зеленої квасолі, 400 г маринованих печериць, оливкова олія, сік лимона, вода або розсол з грибів, 2–3 зубці часнику, сіль, суміш італійських трав. Овочі злегка відваріть у підсоленій роді. Печериці наріжте половинками. Змішайте інгредієнти для заправки: воду, олію, сіль, лимонний сік і трави. Змішайте овочі

ями, лимонним соком, підігрітим вином і розмішайте. Перелийте у керамічний дзбанок і подайте на стіл. Краї чашок прикрасьте нарізаною трикутничкам и л им онною ш к ір кою.

ЧАЙНИЙ ПУНШ 1 л міцного чаю, 100 г цукру, пляшка червоного вина, лимон, кориця, гвоздика. Гарячий чай з’єд­ найте з цукром, спеці-

Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 17 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 ДебатиPRO. 11:30 РЕ:ФОРМА.

12:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Хто в домі хазяїн?

14:15 М/ф.

15:00 На гостину до Івана Поповича.

15:55 Гра долі.

16:25 Д/ф «Гайдамацьким шляхом».

16:55 Д/ф «Подорожуймо Литвою».

17:35 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:30 Т/с «Мафіоза».

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Щоденник ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Таємні матеріали».

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 « О д р у ж е н н я н а осліп».

00:00 Х / ф « Ж а н д а р м жениться».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Запитайте у осені».

ЧЕТВЕР 18 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 Д/с «Мости між світами».

10:40 Вікно в Америку.

11:30 Війна і мир.

12:15 Слідство. Інфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 М/ф.

14:30 Спогади.

15:20 Надвечір’я. Долі.

16:15 Світло.

16:55 Д/ф «Духовна варта. Священики на Майдані».

17:35 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:25 Т/с «Мафіоза».

20:25 Д/ф «Албанські жінки за власне майбутнє».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 «Схеми».

22:15 5 баксів.net.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Щоденник ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х/ф «Торговий центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Таємні матеріали».

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00, 23:30 «Право на владу 2016».

00:30 Х/ф «Жандарм на відпочинку».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Запитайте у осені».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:35, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Місто мрії».

00:55 Х/ф «Від заходу до світанку 3: Донька ката».

12:05 Т/с «Молодята».

16:50 Аферисти в мережах.

18:00 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:20 Х/ф «Жало».

22:05 Т/с «Гра престолів».

00:15 Україна чудес.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громади.

18:10 Місцевий час.

18:25, 22:10 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

23:32 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

11:55, 13:20 Т/с «Розвідники. Останній бій».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Х/ф «Незаконне втручання».

16:30 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Д/ф «Дебальцеве».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:35, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Місто мрії».

00:50 Х/ф «Американські гірки».

11:05

Т/с «Щасливі разом».

17:00 Аферисти в мережах.

18:00 Абзац!

19:00 Звичка женитися.

20:55 Х/ф «Анаконда».

22:40 Т/с «Гра престолів».

00:45 Україна чудес.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громади.

18:10 Місцевий час.

18:30 Вікно в Європу.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 «Рандеву» з Я. Соколовою.

23:32 Будемо жити.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Секретний фронт.

11:45, 13:20 Т/с «Розвідники. Останній бій».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Співучасник».

16:30 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

21:25 Т/с «Син батька народів».

23:20 Х/ф «Співучасник».

09:05 Зіркове життя.

10:00 Битва екстрасенсів.

12:35 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 МайстерШеф. Діти.

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00, 23:40 «Моя правда».

10:45, 0 0 : 3 0 «Смішні люди».

11:40 Х/ф «Божевільний день».

13:25, 21:20 Т/с «Місс Марпл Агати Крісті».

15:40 Х/ф «Весілля із приданим».

17:55 Х/ф «За вітриною універмагу».

19:40 Х/ф «До мене, Мухтар!».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Тетерів (Житомир).

18:35 Сто шедеврів (Миколаїв).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Молодіжний варош.

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це було (Запоріжжя).

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:20 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:45 Т/с «Грабуй награбоване».

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 18:10 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п « Гнів планети».

10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Викрадення».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Інспектор Алекс».

15:35, 16:30 «Шалене відео по-українськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 «Люстратор».

21:20 Х/ф «Чорна діра».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 20:20, 23:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25 Без коментарів.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Г оворить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15 Т/с «Весна у грудні».

15:30 Глядач, як свідок.

17:00 Агенти справедливості.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:30 Футбол.

23:50 Події дня.

00:10 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

21:25

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

15:45 Степовики (Запоріжжя).

16:40 Актуально (румунською).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Живі сторінки (Одеса).

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Creatіve room.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Остання барикада (Київ).

Т/с «Син батька народів».

23:25 Х/ф «Безмежний обрій».

08:25 Зіркове життя.

09:20 Врятуйте нашу сім’ю.

12:40 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:25 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:10, 10:50, 12:00

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:05 «Моя правда».

00:45 «Смішні люди». Х/ф «Сплячий лев».

13:25, 21:45 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

15:45 Х/ф «Застава в горах».

17:40 Х/ф «Старий знайомий».

19:25 Х/ф «Особливо важливе завдання».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:20 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:45 Т/с «Грабуй награбоване».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 18:10, 19:20 «Секретні матеріали».

09:20 Д/ф «Знищені за мить».

10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Чорна діра».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями «.

13:55 Т/с «Інспектор Алекс».

15:35, 16:30 «Шалене відео по-українськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

21:20 Х/ф «Кікбоксер».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15 Т/с «Весна у грудні».

15:30 Глядач, як свідок.

17:00 Агенти справедливості.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:50 Футбол.

00:00 Події дня.

11:45

09:00

Бігові лижі. 15 км. Чоловіки.

09:30 Мотоспорт.

09:45 Футбол.

10:15 Біатлон. Естафета.

11:00 Зимовий спорт.

12:00 Стрибки на лижах.

13:00 Снукер.

16:30 Велоспорт.

18:30 Біатлон. Естафета.

19:15 Біатлон. Естафета.

20:00 Снукер.

00:00 Велоспорт.

10:00

Таємничий світ термітів.

11:00, 19:50 Далеко і ще далі.

11:50 У пошуках істини.

12:40, 18:00 Правила життя.

13:30, 18:50 Правда життя.

15:20, 20:40 Скарби зі сховищ.

16:20 Мисливець та жертва.

17:10 За мить до катастрофи.

21:40 Дика Нова Зеландія.

22:30 Вижити серед звірів.

23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Х/ф «Не жартуйте із Зоханом».

00:40 Т/с «Бреши, якщо можеш!».

00:20

12:50 Т/ж автомобіліста.

13:20, 18:25 Т/ж про зірок.

13:50 Т / с « С у ч а с н а сім`я».

14:40, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10, 22:25 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:00 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

23:35 «Поза домівкою».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:50 Д/с «Родинні історії».

12:35 Т/с «Кобра 11».

13:35 Т/с «NCIS».

14:30 Т/с «Монк».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Харт-шоу.

23:40 «Креденц».

00:15 Т/с «Блеф».

10:05, 18:00 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 «Зведи дім, посади дерево».

15:50, 00:30 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Футбол.

09:45, 18:55 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Трезор».

10:30 Український т/ж.

11:00 Д/ф «Бій за життя».

11:30 Д/ф «Не біймося словацької».

Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30 Велоспорт.

09:30 Альпійські лижі.

10:00 Стрибки на лижах.

11:00 Біатлон. Естафета.

12:00 Велоспорт.

13:00 Снукер.

16:30 Велоспорт.

18:30 Футбол.

19:30 Біатлон. Естафета.

20:00 Снукер.

00:00 Велоспорт.

09:10 Світ на долоні.

10:10, 19:50 Далеко і ще далі.

11:00 У пошуках істини.

11:50, 18:00 Правила життя.

12:40, 18:50 Правда життя.

13:40 Пігулки, порошки, бальзами.

15:20 Він і вона.

16:20, 22:30 Вижити серед звірів.

17:10 За мить до катастрофи.

21:40 Дика Австралія.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Т/с «NCIS».

00:30 Т/с «Незабутній».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

11:05,

12:50 Кулінарне шоу.

13:20, 18:25 Т/ж про зірок.

13:50 Т / с « С у ч а с н а сім`я».

14:40, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:35 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Замок».

23:25 Т/с «Було одразу дві Німеччини».

09:30,

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

19:00 Д/ф «Без сервування».

11:40, 00:00 Д/с «Родинні історії».

12:30 Т/с «Кобра 11».

13:35 Т/с «NCIS».

14:30 Т/с «Монк».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:40 «Міняю жінку».

10:40,

09:30, 10:05 11:00 11:50, 12:20, 13:00, 13:25 15:05 15:45 16:30 17:55

13:50 14:50

Д/ф «Діти і вільний час».

12:45 Д/ф «Юрошик».

13:25 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Д/ф «Велика пригода Парижа».

14:25 Д/ф «Скандальні імпресіоністи».

16:00 Д/ф «Моїх сім див».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Відкриття минулого».

17:25 Т/ж «Природа і мисливство».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Портрети науковців».

19:10 Д/ф «Майстри кожухів».

19:30 Д/ф «(Ne)celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «На Півночі: Нова Зеландія».

21:55 Д/ф «Хмари над стріхою світу».

22:50 Д/ф «Історії».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Д/ф «Мистецтво».

20:50 21:25 22:55

17:25 Д/с «60 убивць дичини». Т/с «Вправна Агата». Т/с «Медикоптер 117».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

17:00, 20:00 Новини. Т/ж «Дамський клуб». Т/ж «Зведи дім, посади дерево». Т/с «Рецепт життя». Шоу «ТБ-шанс». Т/с «Вправна Агата». Голи. Очки. Секунди. Д/ф «Ріка життя: Загублена в Амазонії». Т/с «Джулія Лескаут».

09:45, 18:55 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Моїх сім див».

10:40 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Відкриття минулого».

11:35 Д/ф «Не біймося словацької».

11:50 Т/ф «Шати».

12:45 Д/ф «Юрошик».

13:35 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Д/ф «На Півночі: Нова Зеландія».

14:25 Д/ф «Хмари над стріхою світу».

15:30 Д/ф «Мистецтво».

16:00 Д/ф «Портрет літературного критика».

16:30 Т/ж для ромів.

17:25 Д/ф «Амбулаторія».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:35 Новини народних меншин.

19:10 Д/ф «Цехи і мануфактура».

19:30 Д/ф «(Ne)celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/с «Традиційна медицина світу: Непал».

21:45 Футбол.

00:00 Т/ж «VAT».

00:25 Т/ж «Поліція».

00:45 Т/ж «Професіонал».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

15:30, 18:10 Пригоди у зоопарках.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 19 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:50 Д/ф «Траєкторія свободи».

10:50 Бокс.

11:40 Д о р о г а д о Р і о 2016.

12:00 Вересень.

12:30 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 М/ф.

14:15 Театральні сезони.

14:55 Віра. Надія. Любов.

15:50 Д/ф «Довженко в огні».

17:05 Д/ф «Майдан. Викриття».

17:45 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:30 INTERMARIUM. 20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Щоденник ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор.

23:35 Вертикаль влади.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х/ф «Торговий центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:20 Вечірній Київ.

22:45 «Світське життя».

23:45 Х/ф «Зозуля».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Запитайте у осені».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:35, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Ігри розуму».

09:00 Серця трьох.

18:00 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:20 Х/ф «Анаконда: Полювання за проклятою орхідеєю».

22:15 Т/с «Гра престолів».

00:20 Х/ф «Анаконда 3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:32, 09:15, 09:32 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

17:45 Мотор.

18:10 Місцевий час.

18:30 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 «Досвід».

08:45 09:15, 10:05

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини. Секретний фронт.

11:50, 13:10 Т/с «Розвідники. Останній бій».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Х/ф «Корупціонер».

16:30 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Т/с «Син батька народів».

23:15 Х/ф «Фортеця-2. Повернення».

08:00 09:50 18:00, 18:30 20:05 22:35 00:55

Х/ф «Спокута». Х/ф «Наречений».

22:00 «Вікна-Новини». Т/с «Коли ми вдома». Х/ф «Сильна слаба жінка». Х/ф «Остання роль Ріти». Зіркове життя.

08:00, 09:00 10:00, 10:40 11:45

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:45 «Моя правда». «Смішні люди». Х/ф «Нейлон 100%».

13:15, 21:25 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

15:30 Х/ф «Особливо важливе завдання».

18:00 Х/ф «До мене, Мухтар!».

19:25 Х/ф «Застава в горах».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:20 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:45 Т/с «Грабуй награбоване».

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Сумщина іncognіto (Суми).

15:30 Євромакс (Німеччина).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:25 Вивчаємо англійську разом. Урок 1 (Суми).

18:10 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

18:30 Creatіve room.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Здоровенькі були (Житомир).

08:10, 08:30, 09:00,

19:00 «ДжеДАЇ».

18:30 «Спецкор».

18:10 «Секретні матеріали».

09:20 Д/ф «Знищені за мить».

10:15 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Дракони і підземелля».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Інспектор Алекс».

15:35, 16:30 «Шалене відео по-українськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 Х/ф «Кікбоксер 2».

21:10 Х/ф «Бейтаун поза законом».

23:05 Х/ф «28 тижнів потому».

08:00,

09:00, 15:00, 19:00 Події. Ранок з Україною. Зірковий шлях.

19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15 Т/с «Весна у грудні».

15:30 Глядач, як свідок.

17:00 Агенти справедливості.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:00, 23:30 Т/с «Сонячне затемнення».

23:00 Події дня.

08:15 09:15 10:10,

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:35 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

08:30 Велоспорт.

09:30 Футбол.

10:30 Снукер.

11:15 12:30 13:30

Альпійські лижі. Фігурне катання. Лижне триборство. Стрибки.

14:45 Альпійські лижі.

16:00 Лижне триборство. Біг.

17:00 Альпійські лижі.

17:45 Стрибки на лижах.

19:45 Велоспорт.

20:45 Спортивні курйози.

21:00 Снукер.

00:00 Велоспорт.

15:35

Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:50 Х/ф «Жага швидкості».

09:10 Світ на долоні.

10:10, 19:50 Далеко і ще далі.

11:00 У пошуках істини.

11:50, 18:00 Правила життя.

12:40, 18:50 Правда життя.

13:40 Туберкульоз: біла смерть.

15:20 Він і вона.

16:20 Вижити серед звірів.

17:10 За мить до катастрофи.

20:40 Пігулки, порошки, бальзами.

21:40 Дика Австралія.

22:30 Мисливець та жертва.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

10:00, 18:00 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Шоу «Несподівана зустріч».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

23:05 Т/с «Рей Донован».

00:45 «Ніхто не досконалий».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

13:50 14:40,

Т/с «Сучасна сім`я».

20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:50 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Сутінки. Молодий місяць».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:45 Д/с «Родинні історії».

12:35 Т/с «Кобра 11».

13:35 Т/с «NCIS».

14:35 Т/с «Монк».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський контроль».

20:30 «Актуальне інтерв’ю».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

НЕТЛІННЕ ВАСИЛЯ СВИДИ ПРИЙШЛО ДО НАС У ЮВІЛЕЙНІЙ КНИЗІ-АЛЬБОМІ У 2013 році в Україні, в тому числі і на Закарпатті, урочисто відзначали на державному рівні 100-сторіччя з дня народження талановитого скульптора, народного художника України, лауреата Державної премії України імені Т.Г.Шевченка, уродженця с.Пацканьово Ужгородського району Василя Свиди. На вшанування нашого відомого земляка в кінці 2015 року у Всеукраїнському державному видавництві «Карпати» за сприяння департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації вийшла книга «Василь Свида. Нетлінне», котра відтворює нелегку та своєрідну творчу біографію митця, і широчінь та багатство його мистецького ужинку, неоціненне значення його творчої праці й багатющої спадщини для становлення і розвитку закарпатської школи скульптури та для виховання молодих здібних скульпторів нашої доби. Завдяки творчим зусиллям упорядників – Ярослава Свиди (сина митця) та Бориса Кушніра (він же редактор видання) – ювілейна книга-альбом стала гідним художньо-мистецьким пам’ятником вірному синові Срібної Землі. Надзвичайно хвилюючою вийшла розповідь про босоноге дитинство, раннє голодне сирітство митця у бідній багатодітній селянській родині гірського Пацканьова. Та водночас те родинне тепло зігрівало майбутнього

~~Василь СВИДА. скульптора на всьому відрізку бурхливого життя, так ніжно і вдячно відтворене у його одному з перших скульптурних творів «Поцілунок матері» (1946), котрий, за справедливим визначенням авторів вступної статті, «…уже став нашою класикою», «а в творчості Свиди чимось на кшталт камертона». Тут же цілком слушно наголошено на очевидних проявах таланту В. Свиди уже в дитячому віці, коли він, пасучи овець, вирізував різні орнаменти на дерев’яних паличках. Вражає описана тут і невпинна жага хлопця до таємниць художнього мистецтва під час навчання у Домбоцькій державній господарській фаховій школі (1928), у господарській школі верховинського і полонинського господарства в Нижніх Воротах (1929–1930) і особливо у Ясінянській школі з обробки дерева (з відділенням

різьбярства), де вперше посправжньому усвідомив істину про нев’янучу красу і цінність народного мистецтва (1930–1934). Цікавими і новими є відомості про перші фахові «університети» В. Свиди у майстернях братів Котрбових, зокрема про життєву долю цієї славної мистецької родини, творча співпраця з якою стала для В.Свиди справжньою школою художньої майстерності і не тільки в різьбярстві, але й сакральної скульптури. Адже не випадково молодший Котрба (Герман), котрий перебував у найближчих дружніх стосунках із В. Свидою, у 1955 р. став лауреатом Державної премії Чехословаччини. До речі, в офіційних документах Герман Котрба підписувався як «майстер створення скульптур». І все ж оскільки за радянських часів наші митці з відомих причин неохоче повідомляли про своє захоплення західноєвропейським мистецтвом, то й про вплив чеських та інших західноєвропейських скульпторів на творчість В.Свиди ми маємо далеко не повні відомості. Це належить надолужити, тому і Я.Свида вважає своїм почесним обов’язком і настійним завданням сповна дослідити, наскільки це можливо, всю батьківську творчу діяльність під час перебування в Чехословаччині. Допитливий читач дізнається також про прихильне ставлення до В.Свиди відомих творчих особистостей Закарпаття – А.Ерделі, Й.Бокшая, Ф.Манайла, А.Коцки, А.Борецького. І тут надзвичайно

~~Весною на полонину. 1956. Скульптура і фрагменти. важливим є логічний висновок про те, що попри впливи на скульптора провідних митців закарпатської школи живопису і талановитих митців інших регіонів «…мистецтво Свиди, однак, зберігає неповторну самобутність», бо вражає своєрідністю світовідчуття, образного мислення і тільки йому властивим авторським почерком, бо головний герой творів В.Свиди – народ, бо він як майстер скульптури вийшов з народу, глибоко, до найменших нюансів, знав його життя, побут, народні традиції, звичаї, мрії та сподівання і з великою любов’ю та майстерністю відтворив свої творчі переживання та уподобання. Це чи не найголовніше в оцінці творчості митця. Саме ці якості характерні для таких яскравих його творів, як «На

полонину» (1959), «Танець аркан» (1962), «Поцілунок» (1962), «Родина в полі» (1964), «Збирання яблук» (1966), «Повернення з полонини» (1967), «З поля» (1981), «Над колискою» (1982), «Квітка з полонини» (1987–1988) і звичайно ж – для багатофігурної скульптурної композиції «В сім’ї єдиній» (1978–1982) та багатьох інших. Гідне відображення в альбомі знайшла і багатогранна суспільно-громадська діяльність митця. В ювілейному альбомі вміщено понад 200 фотоілюстрацій творів митця різних періодів, а також цілий ряд рідкісних світлин із домашнього фотоархіву скульптора з його автопортретами, зустрічами з відомими митцями тощо. Василь ГАБОРЕЦЬ.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 20 ЛЮТОГО

08:10 Підсумки.

08:20 Вертикаль влади.

09:20 Д/ф «Все палає».

10:45 Д/ф «Український аргумент».

12:00 ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНА ХВИЛИНА МОВЧАННЯ.

12:05 Вавилон’13. Свобода. Гідність. Братерство.

13:15, 18:30 Новини. Спецвипуск.

13:45 Х/ф «Атака на Перл Харбор».

16:40 В а в и л о н ’ 1 3 .

Generatіon Maіdan.

18:50 ДЕНЬ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ.

21:00 Новини.

21:30 Д/ф.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 Щоденник ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор.

23:30 Від першої особи.

09:15 «Гроші».

10:40, 19:30 ТСН.

11:30 Х/ф «Хазяйка».

15:45 Х/ф «Трава під снігом».

20:15 «Українські сенсації».

21:15 Х/ф«Голодні ігри. Переспівниця».

23:30 Х/ф «Ворог держави».

15:15 Х/ф «Останній день».

19:00 Х/ф «Після нашої ери».

21:00 Х/ф «Ерагон».

23:00 Т/с «Гра престолів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 23:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:20 Мотор.

09:32 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок із Іскрою.

10:05 Модне здоров’я.

10:32 Кабінети.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:10 Невигадані історії.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

14:10, 17:10 Цикл «Дзеркало історії».

15:10 Феєрія мандрів.

15:32 Палата.

16:32 Фінансовий тиждень.

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:32 Машина часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25 Геополітика.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:20 Д/ф «Окупація».

00:25 «Рандеву» з Я. Соколовою.

00:45 Х/ф «Надмірне насилля-2. Сила проти сили».

09:00

«Все буде смачно!».

14:20

МайстерШеф Діти.

10:10 Х/ф «Сильна слаба жінка».

12:05 Х/ф «Остання роль Ріти».

19:00 Х/ф «Вийшов їжачок із туману».

23:20 Х/ф «Дружина за контрактом».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 10:20

«Top Shop». «Моя правда».

11:05 Х/ф «Брати Карамазови».

15:20 Х/ф «Безіменний замок».

23:00 Х/ф «Повернення додому».

09:00 Х/ф «Гу-га».

11:30

«Речовий доказ».

13:50 Т/с «Детективи».

15:15 Т/с «Кулагін і партнери».

17:15 «Легенди карного розшуку».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

21:15 Х/ф «Розшукується герой».

23:00 Х/ф «Справжнє правосуддя. Криваві гроші».

00:40 Декстер.

12:05

У фокусі - Європа (Німеччина).

12:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

13:10, 16:50 Мультик.

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти з Михайлом Данканичем.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

12:00

«Хвилина мовчання».

12:10 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

15:50 Т/с «Острів непотрібних людей».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Фото на документи».

22:25 Х/ф «Егоїст».

00:20 Х/ф «Ігри дорослих дівчат».

10:00 Ревізор.

13:10 Страсті за ревізором.

09:30

Д/ф «Чорні тіні Майдану».

10:30 Д/ф «Дебальцеве».

11:25 Антизомбі.

12:20, 13:00 Дістало!

12:45 Факти. День.

13:20 Громадянська оборона.

14:15 Інсайдер.

15:15 Х/ф «Корупціонер».

17:15 Х/ф «Широко крокуючи».

18:45 19:20

Факти. Вечір. Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «0* Координати «Скайфолл».

22:45 Х/ф «Не брати живим».

У середу, 10 лютого, 45 років від дня народження та 20-річчя роботи листоношею відділення поштового зв’язку села Нове Давидково на Мукачівщині відзначила Оксана Іллівна Кабацій. Бажаємо дорогій іменинниці щастя й гараздів, радості, снаги на життєвому шляху і Господнього благословення, світла й тепла в оселі. Бажаєм здоров’я міцного, Щастя щедрого земного. Нехай Бог береже усюди, Завжди поважають люди! З повагою колеги.

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU нове крісло-качалку виробництва Польщі, колір горіховий, оббивка кремова. Тел. (0-63) 40095-17.

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел.

(0-50) 672-90-48, Ерік; UU робота скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

00:05 Вчасно.

00:25, 23:15 Музична мозаїка.

08:30 Сім’я від А до Я (Полтава).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:10 Остання барикада (Київ).

10:10 Д/ф «Довідник дикої природи».

11:10 Західний експрес.

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

Україна: забута історія.

10:10 Генерали Гітлера.

11:50 Дика Австралія.

14:50, 22:00 Воїни.

16:30 Далеко і ще далі.

19:20 Д/ф «Майор Вихор. Правдива історія».

20:20 Д/ф «Місто, яке зрадили».

21:10 Д/ф «Чорна піхота».

00:00 Злочини століття.

00:50 Борджіа: історія клану.

19:00 Т/с «Перевізник 2».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

00:10

«Хоробрі серця».

09:00

Кулінарна Академія Олексія Суханова.

12:00 12:30

08:00 Х/ф «Дракони і підземелля».

10:00 Т/с «Дюна».

15:40, 22:50 Т/с «МЕК 8».

17:00

«Люстратор. Розслідування розстрілу Майдану».

10:00, 22:30 Т/с «Берег надії».

14:00, 15:20 Т/с «Сонячне затемнення».

15:00, 19:00 Події.

09:20 Х/ф «Десять негренят».

08:30

18:00, 19:40 Т/с «Батько-одинак».

08:30 Велоспорт.

09:30 Стрибки на лижах.

11:00 Альпійські лижі.

11:30 Альпійські лижі.

13:15 Бігові лижі. Спринт.

15:15 Сани. Жінки.

16:00 Лижне триборство. Спринт.

16:45 Сани. Пара.

17:15 Стрибки на лижах.

19:15 Зимовий спорт.

20:15 Снукер.

00:00 Велоспорт.

00:45 Стрибки на лижах.

13 лютого святкує свій прекрасний день народження — 55-річчя — листоноша ВПЗ смт Середнє Світлана Василівна Глюдзик. Від щирого серця бажаємо їй всього найкращого: здоров’я, щастя, успіхів у роботі і щоб збувалися всі її мрії. Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножать успіх в нашім колективі. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі! З повагою колектив відділення поштового зв’язку смт Середнє, що на Ужгородщині.

16:00 Т/с «Безконтактні».

17:05 Х/ф «Мегациклон. Повне знищення».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:15 Х/ф «Година пік».

22:00 Х/ф «Князь».

23:45 Х/ф «Хоробре серце».

13:00 Т/с «Божевільні детективи».

14:00 Т/с «Сімейні таємниці».

15:05 Т/с «Вона написала вбивство».

17:15 М/ф «Мадагаскар 2».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Парк Юрського періоду».

22:00 Х/ф «Великий Стен».

00:15 Х/ф «Людське дитя».

10:35 «Топ-шоп».

11:25 Т/с «Достатнє виховання».

11:50 12:20 12:55

Кулінарне шоу. Т/ж автомобіліста. «Стати зіркою».

14:00 Т/с «Білий комірець».

10:35 11:00 11:25 11:55 12:25, 14:10 14:40 15:45

09:05 М/ф «Скубі Ду: Загадки».

09:35 М/ф «Кунг Фу Панда 3».

09:55 Х/ф «Сестри Олсен: Про те, який був розважальний Захід».

11:55 Х/ф «Дивися, хто заговорив».

14:00 Вибори-2016.

15:10 Х/ф «Побачення із знаменитістю».

17:15 Х/ф «Моя прекрасна вчителька».

16:30 16:55 17:20 17:50 19:00 19:55

Д/ф «Історія». Д/ф «Кілька років тому...». Д/ф «Чехословацький телетижневик». Д/ф «Покоління». Д/ф «Дорога». Т/ж «VAT».

17:30 Д/ф «Акторилегенди». Т/ж «Ліга чемпіонів». Т/ж «Європейська ліга». Д/ф «Фольклорний фестиваль». Д/ф «Фермерське ревю». Т/ж «Риби, рибки, рибоньки». Т/ж «Тест». Т/ф «Клавіджо». Парламентські вибори-2016. Дискусія. Вечірня казка.

21:10 Х/ф «Кракатит».

22:45 «Ангели-охоронці».

23:15 Т/с «Гомора».

00:50 Концерт.

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Гаррі Поттер і дари смерті 2».

00:10 Х/ф «Next».

09:00 М/с «Віллі Фог і подорож навколо світу». «Дитячий світ». «Стильне життя».

10:00 10:05

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Равлики».

10:50 Т/с «Атлантида».

11:40

Т/ж «On aіr».

12:10 Х/ф «Донька сокола».

13:25 Т/с «Джулія Лескаут».

15:05 Х/ф «Подружжя».

16:40 17:20 18:55

00:00, 01:00, 06:00, 07:00, 12:00, 13:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

Кулінарне шоу. «Люблю Словаччину». Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Шоу «Несподівана зустріч».

22:15 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:50 «Пізно ввечері».

23:40 Х/ф «Із життя дон Жуана».

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45 09:00 09:30

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд».

Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 18:45

НЕДІЛЯ

21 ЛЮТОГО

08:15 Смакота.

08:40 Тепло.Ua. 09:05 Путівник прочанина.

09:15 Гра долі.

09:50 Мистецькі історії.

10:25 Спогади.

10:50 Твій дім.

11:35 Д/с «Смачні подорожі».

13:10 Фольк-musіc.

14:20, 16:45 XX Міжнародний турнір з боротьби.

16:10 Бокс.

18:25 Дорога до Ріо-2016.

19:00, 22:20 Національний відбір на ПКЄ 2016. Фінал.

21:00 Новини.

21:25 П р е м ’ є р - м і н і с т р України А.Яценюк про реформи.

21:40 Перша шпальта.

23:15 Концерт-реквієм.

00:25 Підсумки.

08:00 «Світське життя».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00, 12:00, 12:55, 14:00 Світ навиворіт.

15:05 «Одруження наосліп 2».

16:20 «Чотири весілля 5».

17:30 «Мультибарбара «.

19:20 « 1 0 хвилин з Прем’єрміністром».

21:00 Х/ф « З и м о в и й вальс».

00:50 Д/ф «Сильніше, ніж зброя».

09:00 10:00

«Готуємо разом». «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016».

12:00 Х/ф «Егоїст».

13:55 Х/ф «Фото на документи».

15:50 Т/с «Острів непотрібних людей».

20:00 «Подробиці тижня».

21:30 « 1 0 х в и л и н з Прем’єр-міністром».

21:40 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

14:10 Х/ф «Анаконда».

15:55 Х/ф «Анаконда: Полювання за проклятою орхідеєю».

17:45 Х/ф «Ерагон».

19:50 Х/ф «Елізіум: Рай не на Землі».

22:00 Х/ф «Оселя зла».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:15 Тема тижня.

09:32 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок із Іскрою.

10:10 Кордон держави.

10:32 Будемо жити.

11:10 Машина часу.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Діалоги з патріархом.

14:05 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

15:32 Хроніка тижня.

16:05 Агрокраїна.

17:15 Кабінети.

18:10 « 1 0 х в и л и н і з Прем’єром».

18:30 Вікно в Європу.

19:25 Невигадані історії.

20:10 Д/ф «Любомир».

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Окупація».

23:32 Фінансовий тиждень.

00:32 Велика політика.

09:05 10:10 11:40 12:20 12:45 13:00

Зірка YouTube. Дивитись усім! Без гальм. М і Ж. Факти. День. Труба містера Сосиски.

13:50 Х/ф «Не брати живим».

15:50 Х/ф «0* Координати «Скайфолл».

18:35 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

11 лютого відзначила свій день народження суддя Н.М.Ващиліна. Шановна Надіє Михайлівно, прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого ювілейного дня народження! У цей святковий день зичимо віночок світлих та теплих побажань. Хай рушниками добра та любові щедро стелить дорогу ваша доля, нехай

20:20 23:20

Факти тижня з Оксаною Соколовою. Х/ф «Троя». Х/ф «Легіон».

08:50 09:50

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

10:45 Х/ф «Вийшов їжачок із туману».

15:00, 22:35 «Я соромлюсь свого тіла 3».

17:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:00 « Є в р о б а ч е н н я 2016».

20:55 Т/с «Коли ми вдома».

21:45 «Євробачення 2016 Підсумки голосування».

00:05 «Детектор брехні 9».

08:00, 09:00 10:00 11:05 12:20 18:25 19:45 21:30 23:00

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Смішні люди». Х/ф «У тихої пристані». Х/ф «Викликаємо вогонь на себе». Х/ф «У квадраті 45». Х/ф «Командир щасливої «Щуки». Х/ф «Раз на раз не випадає». Х/ф «Барханов і його охоронець».

11:30 Правда життя.

13:50 Х/ф «Сто грам» для хоробрості...».

15:15 Розсміши коміка.

17:10 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Я - охоронець».

22:30 Х/ф «Велика ставка».

00:40 Х/ф «Акулосьминіг».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Дитяча година.

10:00 Мультик.

10:30 Русинська родина.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 Євромакс (Німеччина).

12:30 На фіглі до Марьки Голубинської.

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти з Михайлом Данканичем.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Пощастить в коханні».

08:25 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

10:00 «Легенди кікбоксингу».

11:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 Т/с «Перевізник 2».

18:40 Х/ф «Американець».

20:40 Х/ф «Закон доблесті».

22:40 Х/ф «28 тижнів потому».

00:40 Х / ф « Б е й т а у н поза законом».

09:45

Т/с «Весна у грудні».

17:00, 20:00 Т/с «Дочекатися любові».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

19:40 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

21:50 Х/ф «Один раз і назавжди».

23:45 Т/с «Не зарікайся».

09:00 Їзда.

радість, як весняне сонце, осяє кожен крок. Нехай здійсняться всі ваші задуми та кожен день буде осяяний почуттям любові і взаєморозуміння, міцного здоров’я та гарного настрою, Божої благодаті та всіляких гараздів вам і вашій родині на многії роки! З повагою колектив Господарського суду Закарпатської області.

11:00 12:00

Стрибки на лижах. Бігові лижі. Скелетон. Чоловіки.

13:45 Лижне триборство. Стрибки.

14:30 Лижне триборство. Біг.

15:30 Стрибки на лижах.

17:45 Атлетика.

18:45 Зимовий спорт.

19:45 Снукер.

00:00 Велоспорт.

09:20 11:00 14:00, 16:00 19:00 00:00

Поплічники Гітлера. Дика Австралія.

22:00 Воїни. Далеко і ще далі. Паралельний світ. Злочини століття.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

10:45 Т/с «Сім’я Міллерів».

12:05 « К у х н я Юдіти Штал».

12:35 Т/с «Божевільні детективи».

13:35 Т/с «Сімейні таємниці».

14:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:50 Х/ф «Лялька».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Пінгвіни містера Поппера».

22:00 Х/ф «50 перших поцілунків».

00:05 Х/ф «Wall Street. Гроші ніколи не сплять».

11:15 «Топ-шоп».

12:10 Музична.

12:40 Т/ж про зимові види спорту.

13:15 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

13:45 «Поза домівкою».

14:20 Т/с «Нова дівчина».

14:45 Т/с «Терра Нова. Новий Світ».

16:45 Х/ф «Практична магія».

19:00 Новини.

19:50 М/ф «Монстри».

21:35 Х/ф «Лас-Вегас».

23:35 Х/ф «Герої Келлі».

08:50 М/ф «Скубі Ду і загадки».

09:15 М/ф «Кунг Фу Панда 3».

09:40 М/ф «Скубі Ду і цирк вовкодавів».

11:20 Х/ф «Гаррі Поттер і дари смерті 2».

14:00 Вибори-2016. Передвиборна дискусія.

15:05 Харт-шоу.

17:20 «Креденц».

17:55 Д/ф «Учотирьох Словаччиною потягом».

18:55 Т/с «Верх-низ».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Елітні вбивці».

00:00 Х/ф «На життя і на смерть».

08:50 М/с «Віллі Фог і подорож навколо світу».

09:15 «Стій! Увага! Йди!».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:55 Т/с «Впала з небес».

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Звірятка з усього світу».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

12:55 Дискусійний ринг.

14:25 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:00, 23:55 Т/с «Еркюль Пуаро».

16:30 Х/ф «Крістіан».

18:00 «Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Колонада».

22:25 Т/с «Затока надії».

15 лютого святкуватиме свій день народження Алла Сергіївна Федорище з с.Анталовці, що на Ужгородщині. Щиро вітаємо її зі святом. Бажаємо здоров’я. Літа летять, мов бистрії води, І не вернути їх назад, Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку радощів й пісень. Хай щастя приходить

ВІКНО ЖИТТЯ

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 лютого – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність», вул. Заньковецької, 5

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТА Я з д о п о м о г о ю м о л и т в и і в и ­ кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Мова про спеціальний пункт, де мати може анонімно залишити немовля. «Вікно життя» в Сваляві знаходиться на вул. Богдана Хмельницького, 1, в обласному Будинку дитини, а у Мукачеві — ззовні приймального відділення обласної дитячої лікарні на вул. І.Франка, 43, у тихенькому і не дуже помітному місці. Відкривши ззовні це вікно, можна покласти новонароджену дитину в спеціально приготовлене місце, після чого через декілька хвилин спеціальний пристрій дає сигнал медикам. Вони зсередини

ХИЖА ЗГРАЯ Байка

Розперезаний гульвіса Маневрує безпардонно... Націли на нього кріса, Бо він діє незаконно. (Приказка з Майдану) Правознавець-Сіроманець З хитрим поглядом цинічним (Худо-судовиконавець) Вже є Хижаком публічним. Дивиться, неначе Фелікс (Виливанець-кат у бронзі), Чи крутий Козел зі скелі, Що стовбичить при дорозі. Цей лукавий судосправець Навіть рідних батька й маму (Як не вкинуть шмат у ранець)

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Хвіртка».

10:15 Д/ф «Фермерське ревю».

10:35 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

11:00 Т/ж «Тест».

11:15 Т/ф «Знайда».

12:35 Д/ф «Родина».

13:10 Х/ф «Три наречені».

14:00 Т/ж «Телевізійний посол».

14:30 Д/с «Таємниці музеїв 3».

15:15 Т/ф «Як я вступив до себе».

16:50 Д/ф «Словацький рай».

17:15 Хокей. Тіпспорт ліга.

19:55 Вечірня казка.

21:10 Т/с «Катерина Велика».

21:45 Т/с «Валландер».

23:20 Х/ф «Остання телевистава».

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 14:00, 15:30,19:30, 21:30 22:30 Х/ф.

15:10, 18:40 «Жива природа».

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

і ллється рікою, А горе обходить завжди стороною, В очах хай сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте. З повагою чоловік Валерій та бабуся Марія.

відкривають вікно, приймають дит и н к у і надають належну допомогу і догляд. Крім цього, «Вікно життя» — є знаком, символом, який звертає увагу на цінність життя і стимулює нас на те, щоб ми робили щось заради життя, бо кожна дитина, кожне життя є від Бога. Наша організація також надає підтримку та поради: «Сім’я і життя» тел.: (050) 546-4758, (050) 060-57-87, (095) 103-40-43. e-mail:simya.i.zhyttya@gmail.com, Facebook: «Сім’я і життя Закарпаття».

Недопустить в їхню ж браму: Дряпає він під дверима Біля липи постанову: «Виконати неможливо...» І приходить знову й знову... Ці відвідини тривають Зі скандалами роками – На права лиш право мають Ті, котрі крадуть з Вовками...

– З цим не можемо змиритись!

– Гнівно лине голос люду, – Доки будуть так живитись Хижаки з барила суду? *** Та мовчить Лев (звірів родич), Що із ними ділить здобич. Юрій ШИП.

14 КарпатАРТ

№№ 16—17 (4481—4482)

13 лютого 2016 року

НЗ

TT СВІЙ СТИЛЬ

ЇЇ ТВОРЧА КАР’ЄРА ВРАЖАЄ ЧИСЛЕННИМИ ГАСТРОЛЬНИМИ ПОЇЗДКАМИ ТА АКТИВНОЮ УЧАСТЮ В РІЗНИХ МИСТЕЦЬКИХ ПРОЕКТАХ

Л

ауреата міжнародних конкурсів Діану Гавату в дуеті з ще однією ужгородкою Інгою Боговською (фортепіано) шанувальники класичної музики могли побачити минулих вихідних на сцені обласної філармонії. Але якою є наша відома віолончелістка поза нею, знає мало хто.

— З Інгою Боговською, — розповідає Діана, — ми почали співпрацю ще минулого літа. Вона – чудова піаністка і прекрасна людина. А це дуже важливо, коли йдеться про творчий дует. Ми надумали реалізували якийсь спільний проект. Почали підбирати програму. Вирішили, що це має бути легка, доступна для всіх музика. Та, яка дарує радість і гарний настрій. Музика, яку можна слухати будь-де – в авто, вдома, в ресторані, в концертній залі. Ці твори відомі всім і подобаються практично всім. Ми навмисно уникали надто серйозної і складної музики, бо зараз і без того важкувато. Отже, ми з Інгою легко дійшли згоди. Вона ж і дала назву цій програмі – «AD LIBITUM», у перекладі з латини «вільно». А тоді ми записали диск. У цьому нам дуже допоміг Олександр Дюре, якому дуже вдячні за якісну роботу і задоволені кінцевим результатом. Саме цю програму ми і презентували зараз на сцені обласної філармонії, включивши до неї чотири відомих танго. Але яке ж танго без живого, темпераментного танцю? Сподіваємося, глядачам припала до душі і наша музика, і ця талановита танцювальна пара. Діано, перш за все ти працюєш у складі філармонійних колективів. Але встигаєш спробувати себе у різних жанрах і різних ансамблях. Зокрема, зовсім недавно ми були свідками появи цікавого інструментального тріо, де твоїми партнерками по сцені стали блискуча піаністка Анжеліка Фукс та молода співачка Мар’яна Боднар. Різні інтернет-ресурси та соціальні мережі просто рясніли вашими ефектними фотосесіями, що не могло не привернути увагу потенційних глядачів. Отже, важливо вміти не лише зробити якісний продукт, у даному випадку мистецький проект, а й зацікавити ним, подати в гарній «обгортці».

— Без сумніву. Зараз це дуже важливо, адже люди заклопотані, часом зажурені. Вони потребують чогось нового, свіжого. І ми намагаємося цим вимогам відповідати, вишукуємо щось цікаве.

~~

— Годину, дві, три на день – залежно від потреби. Але обов’язково щодня, щоб зберігати форму. Будь-якої миті можуть повідомити, що через тиждень концерт. І слід зразу братися за розучування нової програми. Але це роками набутий досвід. Попри свій молодий вік ти маєш вже величезний виконавський досвід і визнання. Що насамперед важливо для такого успіху – добра школа, вроджений талант, постійна робота над собою?

— І хороша школа, і щоденна серйозна праця. Це включає у себе різні форми: відвідувати концерти, слухати записи відомих музикантів, відточувати свою майстерність за інструментом. Це дуже важкий хліб. Хочеш чогось досягти – треба багато працювати. Кому із своїх вчителів завдячуєш, що ти така, як є зараз?

— Велике спасибі Мирославу Шутку, який допоміг мені зробити перші кроки і подарував натхнення до музики. У Львівській національній музичній академії ім. М.Лисенка я також мала прекрасного педагога, на жаль, вже покійного професора Євгена Шпіцера. У нього ж я закінчувала й аспірантуру. А все решта – праця над собою. Наші колективи зараз вкрай рідко виїжджають за кордон. А як тобі пощастило здійснити стільки зарубіжних поїздок?

— Я грала в Київському національному симфонічному оркестрі з різними диригентами. Ми побували в Арабських Еміратах, Південній Америці, Китаї, об’їздили всю Європу. Наша програма включала опери, балети, знамениту кантату «Карміна Бурана» К.Орфа. Це були масштабні постановки за участі Національної хорової капели України «Думка», танцювального колективу із Празької опери, з використанням фаєр-шоу та інших спецефектів. І, звісно, надзвичайно цікаво було працювати із всесвітньо відомими диригентами. А чому ж ти не залишилася у цьому колективі?

— Тому, що вдома на мене чекали батьки і моя дитина. Я не могла інакше. І наразі маєте вдома ще одну солістку! Підростає тобі помічниця.

— Так, ми з донечкою займаємося. Вона також вчиться у класі Мирослава Шутка. Зараз їй дванадцять, а почала опановувати віолончель з п’яти років. Робить непогані успіхи, і вже дістала до цього смак. Але так само добре вчиться у загальноосвітній школі, тож ще невідомо, що обере в майбутньому.

~~

~~

~~

~~Діана ГАВАТА. ваше тріо мало успіх, співпраця поєднує тебе ~~Отже, ~~Тривала концерти викликали неабиякий також з відомим мукачівським

резонанс та отримали схвальні відгуки. Як оцінюєш цей досвід?

— Дуже позитивно. Ми з Анжелікою мали намір підготувати класичну програму, скажімо, сонати Рахманінова. А коли до нас долучилася Мар’яна, вирішили додати легших, сучасних творів. Деяких навіть, як то кажуть, попсових, які ми переробили на свій лад. Вийшло, як на мене, непогано. Зрештою, справжній музикант завжди у пошуках, не зупиняється. Свого часу я немало попрацювала з різними симфонічними оркестрами, об’їздила півсвіту. Приїхала додому – почала працювати в камерноінструментальному ансамблі «Угорські мелодії». Я обожнюю угорську музику: вона мені дуже близька, оскільки я й сама наполовину угорка за мамою. Із величезним задоволенням граю у цьому колективі. Але мені і цього недостатньо. У мене ще є багато задумів, котрі поки що не хочеться озвучувати. Принаймні, хочу спробувати себе у стилі «рок»: скажімо, класика чи неокласика разом із якимось рок-гуртом.

колективом – струнним оркестром під керівництвом Сергія Добоша.

— Так, і вона триває. Річ у тім, що у них нема свого віолончеліста. Тож Сергій запрошує мене. Зі зрозумілих причин ми зустрічаємося рідко. Тож схоплювати музичний матеріал треба буквально на льоту. Робота над новим твором робиться за дві репетиції – і на сцену. Але я залюбки граю і соло, і в оркестрі, і з іншими виконавцями. Скажімо, часто маємо спільні концерти із Остапом Шутком та його дружиною Ольгою. Ти однаково добре себе почуваєш і в сольному виконавстві, і в складі оркестру?

— Люблю і те, й інше. Звичайно, грати соло – це значно більша відповідальність. Ти стоїш за себе, ти мусиш показати клас. А в оркестрі можна трошки розслабитися й отримувати задоволення від музики та гри інших солістів. Скільки часу ти проводиш за інструментом?

~~

~~

~~ ~~

Підготувала Таїсія ГРИСЬ.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ!

МОДА НА ПОДАРУНКИ ДО ДНЯ ЗАКОХАНИХ ТЕЖ ЗМІНЮЄТЬСЯ

У

же склалися певні традиції щодо подарунків до Дня закоханих, яке святкуватимемо 14 лютого. Цьогоріч свято припадає на неділю. Тож даймо волю фантазії, бо в кожній країні світу подарунки різні.

До прикладу, у цей день в Японії вітають лише чоловіків. Японські жінки підносять їм шоколад у вигляді фігурок святого Валентина. Вважається, що тільки в цей день жінка може, не зіпсувавши свою репутацію, зізнатися в коханні. В Англії є звичай дарувати один одному дерев’яні «ложки кохання», які прикрашаються сердечками, ключами. Англійці також вірять в те, що гадання на День всіх закоханих мають особливу силу і обов’язково збудуться. Наприклад, 14 лютого незаміжні дівчата встають до сходу сонця, стають біля вікна і дивляться на чоловіків. І перший чоловік, якого вони побачать, — суджений. Також дівчата в цей день кидають в річку або ставок згорнуті клаптики паперу з написаними на них чоловічими іменами. Ім’я, яке спливе першим, — ім’я судженого.

А от у Франції в День святого Валентина прийнято презентувати один одному коштовності, в Данії — засушені білі квіти. Італійці ж віддають перевагу дарувати коханим солодощі. Тому цей день тут ще називають «солодким». В Україні усталених традицій на святого Валентина ще нема. Це все персонально. За нашими ж спостереженнями, в магазинах побільшало (якщо порівняти з минулим роком) тематичної солодкої продукції. Це і коробки цукерок у формі сердець, плитки шоколаду у вигляді листівки, букети із цукерок. Популярними залишаються і квіти. Продавці відзначають, що саме цього дня чоловіки шукають квіти червоного кольору, оскільки він символізує любов (троянди, гвоздики). Різні статуетки у формі серця, поінформували в ужгородських магазинах, купують переважно підлітки. А от дорослі чоловіки дарують парфуми чи золоті прикраси. Щодо останнього, то психологи кажуть, що саме каблучка, подарована в цей день, символізує теплі почуття і натяк на те, що в майбутньому ви хочете пов’язати життя з цією людиною. Шарф, краватка або

~~Сердечні справи закоханих... ремінь: ці універсальні подарунки не тільки підійдуть кожному чоловікові, але й на підсвідомому рівні означають бажання жінки ніколи не розлучатися з коханим і прив’язати його до себе. Останнім часом усе більшої популярності набувають й емоційні подарунки: урок верхової їзди, сеанс масажу або катання на квадроциклах, та навіть уроки іноземної мови. Ну і, звісно, романтична вечеря, яка популярна завжди. Оксана ШТЕФАНЬО.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 16—17 (4481—4482) 13 лютого 2016 року

TT МІЖСЕЗОННЯ

«ГОВЕРЛА» ВТАЄМНИЧЕНО ГОТУЄТЬСЯ ДО ФУТБОЛЬНОЇ ВЕСНИ У жгородська «Говерла» нарешті розпочала підготовку до весняної частини чемпіонату України з футболу в прем’єр-лізі. Але свій тренувальний збір проводить аж надто засекречено. Головний тренер В’ячеслав Грозний заборонив надавати мас-медійникам будьяку інформацію про ситуацію та про потенційних новачків команди…

Чи не є це його реакцією на критику закарпатців на адресу тренера? Але, як кажуть, шила в мішку не втаїш, тож у ЗМІ просочується різноманітна ін­ формація від самих тренерів та футболістів, яка інколи супе­ речить одна одній. До прикладу, коуч недавно заявив, що коман­ да до сезону почала готуватися ще на початку січня. Можливо, він мав на увазі окремих грав­ ців «Динамо», котрі в першій половині чемпіонату виступали за «Говерлу» на правах оренди. Вони дійсно почали готуватися зі своїм рідним клубом ще на­ передодні різдвяних свят. Бо, до прикладу, контрактник Павло Іванов у своєму інтерв’ю в другій половині січня зазначав, що він перебуває вдома й нічого не знає про збори. Вже стала своєрідною епопе­ єю історія з турецькими збора­ ми «Говерли», мовляв команда

от-от має відправитися до те­ плої Анталії. Однак нині грав­ ці відправилися до Кам’яниці (Ужгородський район), де вже другий тиждень на базі спортив­ но-готельного комплексу «Ка­ мелот» проводять збір у режимі дворазових тренувань. Гадаємо, що це не найгірший варіант, адже тут є два природні поля та одне зі штучним покриттям та й погодні умови тепер на За­ карпатті дозволяють набувати відповідної форми. Але одна проблема переслідує керівництво ужгородського клу­ бу вже не один місяць, йдеться про погашення заборгованості перед гравцями та персоналом. Саме через це «Говерлі» ФІФА заборонило реєструвати нових футболістів. У коментарі «НЗ» генеральний директор команди Іван Шіц зазначив: «Говерла задіє тих гравців, які були підписані до заборони». До слова, голо­

~~З минулорічної «Говерли» мало хто в ній залишився… вний наставник В.Грозний досі перебуває в Києві й проводить консультації з власником клубу Нестором Шуфричем саме з вирішення цих питань. Щодо кадрової ротації ко­ манди, то тренер закарпатців традиційно формуватиме ціл­ ком оновлений колектив. Уже відомо, що такі гравці, як Ан­ дрій Цуріков, Дмитро Хльобас, В’ячеслав Лухтанов, Сергій

Люлька, Михайло Сергійчук, Олексій Хобленко не виступа­ тимуть у складі «Говерли». Також на збори з головною командою «Динамо» поїхали орендовані ужгородським клубом захисник Віталійс Ягодініскіс та воротар Артур Рудько. Шукають собі інші клуби півзахисники Євген Чумак та Віталій Гемега. З тих футболістів, які грали в осінній частині чемпіонату в

Ужгороді, залишилися футбо­ лісти-контрактники: Дмитро Бабенко, Павло Кутас, Павло Іванов, Віталій Гавриш, Ігор Худоб’як, закарпатці Михайло Ряшко, Віктор Гей і Юрій Тома. Керівництво клубу розраховує продовжити орендні угоди з Віталієм Каверіним, Орестом Кузиком та Олексієм Савчен­ ком. Щодо новачків, то нині під керівництвом помічника голов­ ного тренера Олексія Величка тренуються воротар Олек­ сій Шлякотін, який донедавна виступав у польському клубі «Корона» (Кельце), захисники Євген Єлісєєв з чернігівської «Десни» (в минулому вже за­ хищав кольори нашої команди за часів роботи Олександра Севидова), Сергій Геращенков з білоруського «Слуцька», до­ свідчений центрбек Дмитро Назаренко (останній клуб — латвійський «Спартак» ) та півзахисники Дмитро Осадчий (грав за білоруський «Граніт»), Ігор Озарків і вінгер Ростислав Волошинович з тернопільської «Ниви». Семен МИХАЙЛИК. Фото з архіву.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ВВАЖАТИ ВТРАЧЕНИМ свідоцтво про право власності на житловий будинок за адресою: м.Ужгород, вул. Чкалова, 11, видане Попадинцю Івану Васильовичу. Про це у витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно КП «УМБТІ» зроблено запис №5473 в книзі 49.

ЗАПРОШУЮТЬ НА ЗУСТРІЧ

ПОВІДОМЛЕННЯ

ГІДІВ ТА ЕКСКУРСОВОДІВ Управління туризму та курортів облдержад­ міністрації спільно з туристично-інформацій­ ним центром «Турінформ Закарпаття» ініціює проведення зустрічі екскурсоводів та гідів Закарпатської області. Планується обговорити питання видачі до­ зволів на проведення екскурсій, скоординувати

екскурсійну діяльність та узгодити подальший план дій. Зустріч відбудеться у понеділок, 15 люто­ го, у малому залі ОДА (2-й поверх). Початок о 14.00. Прохання підтвердити участь у зустрічі за телефоном (0312) 61-44-11.

Що гемороїдальних ЧИтаке НЕлігування ХОЧЕТЕ ЛІКУВАТИ вузлів ГЕМОРОЙ? латексними кільцями? ПОДБАЙТЕ ПРО ПРОФІЛАКТИКУ!

Геморой належить до категорії тих захворювань, для лікування яких потрібно не тільки проходити регулярний огляд у фахівця і виконувати всі його приписи, а й дотримуватися певних правил профілактики. Першим, про що потрібно замислитися, є режим і якість харчування. Геморой переважно виявляється в результаті порушення роботи шлунково-кишкового тракту і виникнення частих запорів. Саме тому важливо переглянути свій раціон і вживати в їжу тільки ті продукти, які стабілізують роботу кишківника, відновлюють його мікрофлору і нормалізують випорожнення. До них відносяться: овочі, фрукти, йогурти, крупи, висівки, рослинна олія та інше. Також важливо випивати не менше 1,5 — 2 літрів води на добу. Саме цей обсяг рідини необхідний для того, щоб нормалізувати метаболічні процеси в організмі і вивести з нього шлаки і токсини. Також дуже важливо приділяти увагу своїй руховій активності. Малорухливий спосіб життя — це ще одна причина виникнення геморою, тому частіше гуляйте, займайтеся спортом і туризмом. А якщо ваша трудова діяльність передбачає тільки сидячу роботу, то частіше вставайте, робіть невеликі перерви в роботі, щоб зайвий раз пройтися по коридору,

тренуйте м’язи преса і промежини, адже робити це можна навіть сидячи на робочому місці. Уважно ставтеся до свого здоров’я! Навіть найменший збій у роботі однієї з систем людського організму може послужити причиною розвитку геморою. Не відмовляйтеся від щорічних медичних оглядів, адже тільки так можна виявити захворювання на ранній стадії і вжити необхідних заходів для його усунення. Не забувайте про правильну дефекацію! Не слід довго сидіти на стульчаку унітазу і надмірно напружуватися. Щоб скоротити час перебування в туалеті, слід всього лише позбутися звички читати в цьому місці. Надмірного ж напруження можна уникнути, переглянувши свій денний раціон, про що ми писали вище. Звичайно, одних методів і способів профілактики геморою мало для того, щоб позбутися хвороби і назавжди забути про біль і дискомфорт. При перших проявах захворювання важливо якомога швидше звернутися до лікаря. Вся справа в тому, що геморой має особливість переходити в хронічну форму, так би мовити, «без оголошення війни». У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» вас готові прийняти лікарі-проктологи, які мають великий досвід роботи і вже допомогли тисячам пацієнтів впоратися з цією недугою. Проктологічні захворювання тут лікують за допомогою латексного лігування, що є не тільки безболісним і безпечним, а й дуже ефективним методом терапії. Не нехтуйте своїм здоров’ям і своєчасно звертайтеся за медичною допомогою! Це вбереже вас від хірургічного втручання і вкрай небажаних наслідків!

Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Косаревський Володимир Дмитрович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» в особі представника за довіреністю — Петюшка Р.В. до Чепака Степана Степановича, Косаревського Володимира Дмитровича про стягнення солідарно з відповідачів заборгованості за договором кредиту. Судовий розгляд справи призначено на 9 год. 16 лютого 2016 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання як відповідача Григу Мар’яну Федорівну по цивіль-

Ректорат, профспілкова організація, колектив історичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу передчасної смерті завідувача кабінету історії РЕГО Марини Дмитрівни і висловлюють сердечні співчуття родині та близьким покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив історичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття заслуженому професору УжНУ, професору кафедри історії України Дмитру Дмитровичу Данилюку з приводу тяжкої втрати передчасної смерті доньки РЕГО Марини Дмитрівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив математичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечні співчуття старшому

ній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Григи Мар’яни Федорівни про стягнення заборгованості, як а призначена до розгляду на 9 год. 17 лютого 2016 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. До Мукачівського міськрайонного суду вик лик ається Гузинець Інна Іванівна (10.04.1981 р.н.), проживає в м. Мукачево, вул. Одеська, 5а/13, як відповідач по цивільній справі Гузинця Михайла Павловича до Гузинець Інни Іванівни, треті особи: орган опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, Мукачівська місцева прокуратура, про позбавлення батьківських прав. Судове засідання відбудеться о 14 год. 18 лютого 2016 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13 а/37. Суддя В.Б.Гейруш.

викладачу кафедри диференційних рівнянь та математичної фізики Василю Ласловичу Рего з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті дружини РЕГО Марини Дмитрівни. Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв висловлює щирі співчуття сім’ї викладача циклової комісії гуманітарних дисциплін Надії Іванівні Апшай з приводу тяжкої втрати — смерті матері. Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щирі співчуття колезі Наталії Миколаївні Горняк та її родині з приводу непоправної втрати — смерті батька. Колектив кафедри факультетської терапії ДВНЗ «Ужгородський національний університет» висловлює щире співчуття завідувачу кафедри, професору Тарасу Михайловичу Ганичу з приводу смерті матері дружини КЕРЕКЕШ Магдалини Йосипівни.

МУКАЧІВСЬКИЙ ГУРТ МАЄ ШАНС

ПОТРАПИТИ НА «ЄВРОБАЧЕННЯ-2016»

~~Підтримаймо своїх! Мукачівський гурт «Peaks of Kings» виступатиме на національному відборі на «Євробачення-2016» вже цього тижня. Трансляція прямого ефіру буде проходити 13 лютого о 19:00 на каналах СТБ та Першому національному. А цими днями з журналістами зустрілися учасники колективу Валентин Мадяр, Томаш Микитич, Михайло Коштура, Данил Звенигородський, Любов Лукіна. Гурт «Peaks of Kings» — молодий, створений влітку 2015 року. Хлопці записали одну пісню та зняли на неї кліп. Все робили самі: збирали кошти, шукали операторів, придумували сценарій. Наразі хлопці працюють над першим альбомом. Водночас вирішили спробувати

взяти участь у національному відборі на «Євробачення-2016». «Я надіслав заявку на СТБ, залишив номер (це було до нового року), а три тижні тому нам прийшла відповідь, що нас відібрали, – каже Валентин Мадяр. – Ми навіть не очікували!».

«Peaks of Kings» грає у стилі «hard and heavy». «Музика виходить нестандартна, у кожного з 5 музикантів свої смаки і кожен пише свою», — каже Т.Микитич. Цього тижня у мукачівського гурту відбудеться тільки другий виступ за його невелику історію. І вже на національному майданчику. Хлопці сподіваються на підтримку закарпатців, адже 60% успіху відбору залежить від смс-голосування. Ірина БРЕЗА.

ВСЬОГО ЗА ОДНУ ДОБУ З’ЯВИЛОСЯ ОЗЕРО… У туніській пустелі відбулася дивна подія — всього за одну добу на посушливій території утворилося справжнє озеро. Експерти вважають, що це м о гл о с т а т и с я через сейсмічну активність, в результаті якої частина підземних вод вийшла на поверхню. Глибина водойми становить близько 18 метрів. Експерти не рекомендують місцевим жителям брати воду з цього озера, позаяк вона може містити небезпечні домішки. Зараз на місці працюють фахівці, які збирають проби води для подальших досліджень.

ЩО ОБІЦЯЄ НАМ РІК ЧЕРВОНОЇ ВОГНЯНОЇ МАВПИ

У

понеділок, 8 лютого, за місячним китайським гороскопом, на зміну примхливій, норовливій і все ж досить милій покровительці 2015 року Зеленій Дерев’яній козі приходить артистична й епатажна Червона Вогняна мавпа. І пануватиме вона аж до 27 січня 2017-го. Ще більш загадкова, норовлива і непередбачувана, ніж Коза, Мавпа буває і доброю та веселою, і агресивною та злою. З нею буде ой як важко, бо здогадатися, про що це створіння думає, майже неможливо. Її дії частенько непередбачувані й можуть змінюватися залежно від настрою та інтуїції. Ексцентрична й запальна володарка наступного року може запросто викинути такі фортелі й наламати стільки дров, що все це доведеться довго й нудно розгрібати. Тож після досить спокійного року Кози треба буде пристосовуватися до непередбачуваного характеру Вогняної Мавпи, її вибриків та кривлянь. Будувати серйозні плани й чекати глобальних змін у наступному році немає сенсу, кажуть китайські астрологи. Все одно Мавпа все викрутить на свій манер і переверне догори дригом. Тож нам залишається тільки терпіти фокуси норовливої господині. Зрештою вона теж прагне любові, миру і достатку! Щоб досягти великого успіху й наблизити свою мрію, доведеться добре покрутитися. Не слід зациклюватися на тимчасових проблемах та негараздах. У 2016 році китайський гороскоп радить насолоджуватися кожним днем, наповнювати його яскравими враженнями, незвичайними пригодами, жити легко й поводитись оригінально. Вчіться у Мавпи бути спритними, гнучкими, толерантними, а ще – розслаблятися, відво-

З ювілеєм! Цими днями дуже гарну життєву дату відзначатиме в Ужгороді чарівна жінка, талановитий педагог і просто світла людина Ельвіра Чоповдя. З цього приводу радіють і друзі, і рідні, уже тепер подумки адресуючи Ельвірі Павлівні щирі і теплі слова вітань, що й радо робимо і ми: Сьогодні щиро вас вітаєм, Здоров’я, щастя і тепла бажаєм. Щоб шлях ваш був завжди широкий, Щоб мало було перешкод, Щоб ювілей справляли сотий, Не знали б ви тяжких турбот! Ми щиро вас поздоровляєм, Добра вам зичимо сповна, Багато світлих днів бажаєм І довгі-довгії літа.

МОЗОК ЛЮДИНИ МОЖЕ ЗБЕРІГАТИ В 10 РАЗІВ БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ, НІЖ ВВАЖАЛОСЯ РАНІШЕ Мозок людини має потенціал, який у 10 разів більше, ніж припускали раніше. Так вважають американські вчені з інституту Солка, які виміряли ємність синапсів – з’єднань головного мозку, які відповідають за зберігання спогадів. Вони виявили, що, в середньому, один синапс може вмістити близько 4,7 біт інформації. Це означає, що людський мозок має ємність 1 петабайт, або 1000000000000000 байт. Експерти розробили тривимірну модель тканини гіпокампу – області мозку, відповідальної за переведення інформації

з короткочасної пам’яті в довготривалу – у щурів, і виявили дивну особливість. Як з’ясувалося, близько 10% синапсів були продубльовані. Ці дублікати практично не відрізнялися від оригіналів за формою, об’ємом та площею поверхні. Також було встановлено, що всі синапси змінюють розмір залежно від передачі інформації між нейронами. На думку вчених, синапси здатні збільшуватися в розмірі 10 разів, а це говорить про те, що людський мозок здатний зберігати велику кількість інформації, сумарну з масивом даних зі всього

З повагою рідні з Рокосова, новинозакарпатці та Антон Мелега з родиною.

лікатися від сірих буднів, розважатися, відпочивати, жити з вигадкою і зі смаком! Символ 2016-го любить цікаві подорожі, гори, екзотичні пригоди, красиву природу й нові враження. А ще, за східним гороскопом, господиня цього року любить тісне родинне коло, тепло домашнього вогнища. Мавпа – прекрасна мама й вірна дружина, яка захищає свій дім і своє кохання. Вона шукає собі надійного, вірного, сильного супутника життя, щоб бути за ним, як за кам’яною стіною. Рік Мавпи просто ідеальний для створення щасливої сім’ї, де пануватимуть любов і розуміння. Що не рекомендується у рік Червоної Вогняної мавпи?  намагатися отримати все й одразу;  самостійно досягти кар’єрних та фінансових вершин;  ставити перед собою надто важкі завдання й не доводити справу до кінця;  ускладнювати собі життя інтригами та небезпечними авантюрами;  гніватися й проявляти агресію;  ризикувати своїм здоров’ям.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13009. Замовлення 60. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 12.02.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

інтернету. Дослідники вважають, що отримані результати можуть допомогти вченим розробити надточні енергоефективні комп’ютери, особливо ті, які використовують штучні нейронні мережі, здатні до складного навчання і аналізу.

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу