2019\01\06 № 22 (4830) by Новини Закарпаття

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 22 (4830) ТЕМИ НОМЕРА

Нова редакція правопису: що нам пропонують?

6 стор.

Дерев’яні церкви Хустщини: всі живі, одна потребує допомоги

1 червня 2019 року

«Я ЗРОБИВ ТАРІЛКУ З ГЛИНИ. БУДУ З НЕЇ ЇСТИ» МАЙСТЕРНЯ РЕМЕСЕЛ У ПРИБОРЖАВСЬКОМУ ПОДАРУВАЛА ДІТКАМ ЩАСТЯ

ві Олесі й два Андрія створили неформальне об’єднання «А2О2». І влаштували для діток минулого тижня майстерню ремесел у Приборжавському на Іршавщині. Вчили азам гончарства. Хлопчики й дівчатка намагалися відчути глину, ліпили з неї, чого душа забажала: хтось – горнятко мамі чи татові, хтось – собі тарілку. Організатори таким чином хотіли привернути увагу підростаючого покоління до прадідівських занять, із котрих нині, в принципі, можна би жити, бо ручна праця й мистецтво у всьому світі високо цінуються. А ті ж соцмережі в наш час дають можливість не тільки спілкуватися, а й продати власні вироби.

10 стор.

11 стор. УРА, КАНІКУЛИ!!! А КОМУСЬ – ДОРОСЛЕ ЖИТТЯ ЧИ ВСТУПНА КАМПАНІЯ… Фото з мережі

Водне господарство і меліорація земель на Закарпатті – в історичному ракурсі

12 стор.

Мала синагога в Берегові відкрита не лише для іудеїв

14 стор.

Починаючи з 24 по 31 травня в усіх освітніх навчальних закладах Закарпаття пролунав останній дзвоник – загалом для 164 тисяч учнів краю. Чому не в якийсь один день? Бо законодавство тепер дає право визначатися з цим дирекції кожної школи. Але річ не в даті, а в

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 1 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, уночі без істотних опадів, удень місцями у горах короткочасний дощ, окремі грози. Вночі та вранці в горах місцями слабкий туман. Вітер північносхідний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13° тепла, вдень 22 – 27°, в горах місцями 11 – 16° С.

Ціна договірна

2 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 9 – 14° тепла, вдень 22 – 27°, в горах 15 – 20° С. 3 ЧЕРВНЯ – без істотних опадів. Вночі 10 – 15° тепла, вдень 23 – 28°, в горах місцями 16 – 21° С. 4 ЧЕРВНЯ – вночі без істотних опадів, удень місцями короткочасні дощі, грози. Температура повітря вночі 10 – 15°, вдень 22 – 27°, в горах 16 – 19° тепла.

святі. Для когось це просто довгожданий старт канікул, а для когось – щемливе прощання з педагогами, однокласниками та дитинством загалом. І вступ у зовсім доросле чи студентське життя. Що ж, нехай щастить! Випускникам адресуємо почуту в п’ятницю на лінійці

Увага конкурс!

фразу: «Не сумуйте за тим, що було, радійте тому, що попереду!» Ну а всім іншим – гарно відпочити за літо й набратися сил до нового навчального року! І насамкінець трохи статистики. Як розповіла нам директор департаменту освіти й науки облдержадміністрації Ганна Сопкова, цьогоріч для нашого краю виготовили 22 514 документів про освіту. З них 14 305 – про базову загальну середню освіту й 8 209 – про

повну, тобто для одинадцятикласників. Серед останніх маємо 316 претендентів на золоті медалі й 95 – на срібні.

ПрАТ «Іршавський абразивний завод» оголошує конкурс на посаду начальника технічного відділу. Вимоги до кандидата: – вища освіта відповідного напряму; досвід роботи в даній сфері діяльності; стаж роботи за спеціальністю на інженерно-технічних і керівних посадах у відповідальній галузі виробництва народного господарства не менше 5-ти років; дисципліна й системність; уміння працювати в стресових ситуаціях; посадовий оклад 11210 грн. Документи для розгляду: заява про участь у конкурсі, розширене резюме, 1-2 рекомендації, звертатися телефоном до голови Наглядової ради: (050)453-57-27. Документи приймаються протягом двох тижнів із дня опублікування в газеті за адресою: 90100 м. Іршава, вул. Федорова,12, Закарпатська область. Електронна адреса: irshavabraziv@gmail.com Наглядова рада ПрАТ «Іршавський абразивний завод»

Передплатіть газету на ІІ півріччя! Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 17,67 53,01 106,02 26,47

79,41 158,82

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№22 (4830)

1 червня 2019 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

TT ВАЖЛИВО

СТЕПАН ШОЛТЕС ЗУСТРІВ 75-ЛІТТЯ З ВИСТАВКОЮ І НОВИМ АЛЬБОМОМ Гарну дату народний художник України, член Національної спілки архітекторів Степан Шолтес святкував минулої неділі. З цієї нагоди в Закарпатському художньому музеї імені Й. Бокшая напередодні урочисто відкрили виставку його картин, на яку прийшли рідні, друзі, колеги митця. Заодно тут презентували альбом «Степан Шолтес: «В горах моє серце», котрий щойно побачив світ у ВДВ «Карпати» в рамках крайової програми підтримки видань творів закарпатських авторів. До речі, в інтерв’ю два роки тому ми питали Степана Золтановича, чому він, міський житель, своїм гаслом визначив «Моє серце в горах»? У відповідь зізнався, що попробував себе в різних місцях. Пожив в Угорщині, Франції. Але навіть у Провансі йому не було що малювати: низовина, два мазки зробив – і все. А от у горах є де душі розгорнутися. Там і захист, і краса, і колір, і світлотінь… Згадав навіть, як студентом жив у Києві в гуртожитку й купив старий мотоцикл. Розібрав повністю, відремонтував і подався на ньому до Ужгорода. Коли в 10 вечора під’їжджав до Львова, його зупинили й не хотіли пускати вночі на перевал. Але він відказав: «То мої гори! Я додому їду». Та повернемося до альбому. Розкішне кольорове видання на 95 сторінок презентує знімки 62-х картин митця, а також – численні світлини з різних виставок, пленерів, офіційних подій. У передмові до книжки Людмила Біксей пише: в історію образотворчого мистецтва С. Шолтес «увійшов своїми лі-

ричними реалістичними пейзажами, урбаністичними мотивами… «Олюднені» авторськими почуттями краєвиди дихають миром, ніжністю і красою». Словом, це краще побачити наживо, аніж читати опис. Насамкінець пропонуємо кілька яскравих штрихів із біографії іменинника. Народився він 26 травня 1944-го в селі Туриця на Перечинщині. Ішла війна, через бомбардування всі сиділи у хліві… Батько – священик і знаний художник (згодом отримав звання заслуженого) Золтан Шолтес – у 1948-му, коли греко-католицьку церкву заборонили, мусив полишити сан, бо мав годувати трьох дітей, а радянська влада позбавляла особливо впертих духівників права на пенсію, роботу. Їхню сім’ю виселили з фари, тож на возі поїхали в Ужгород, прихопивши й корову. А в місті батько ледве влаштувався на меблеву фабрику «Мундус», і то підпільно. Аж через три роки перейшов у Худфонд. Зате Степан у шкільні роки займався в

образотворчій студії Золтана Баконія, його учнівські малюнки в 1950-х експонували на виставках у Сирії та Німеччині. Проте коли дійшло до вступу у виш, обрав архітектуру – за порадою тата, котрий вважав, що з картин не проживеш. У підсумку Шолтес-молодший став співавтором готелю «Ужгород», серед його робіт – забудова центру Міжгір’я, Мукачева, Ужгорода, турбази в Кострині, Жденієві, Гукливому тощо. Він і досі трудиться на цій ниві, хоч паралельно постійно малював і малює. Ну, і поміж тим разом із колегами ще в 1991-му заснував Об’єднання професійних художників Ужгорода… Тож ми щиро бажаємо Степану Шолтесу й надалі все встигати в доброму здоров’ї та творчому натхненні! І вітаємо з отриманням найвищої відзнаки ОДА «За заслуги перед Закарпаттям» (неофіційна назва «Золотий ведмедик»), яку імениннику вручили під час відкриття виставки. Мирослава ГАЛАС

ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР

ВЛАШТУЮТЬ ДЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ У вівторок, 4 червня, на спортивних майданчиках СК «Юність» відбудеться традиційний футбольний турнір команд засобів масової інформації до Дня журналіста. Його проводять

TT КОРОТКО

РОЗБІЙНИЙ НАПАД НА АЗС В УЖГОРОДІ: Є ПІДОЗРЮВАНИЙ За процесуального керівництва місцевої прокуратури повідомлено про підозру у вчиненні розбійного нападу на АЗС в Ужгороді 21-річному мешканцю Виноградівщини. 28 травня близько першої ночі чоловік у масці зайшов на автозаправну станцію та, погрожуючи предметом, схожим на гранату, викрав із каси гроші. Підозрюваного затримали, поліція веде досудове розслідування, інформує прес-служба прокуратури області.

НА ХУСТЩИНІ ЧЕРЕЗ ВИБУХ ГАЗУ ПОСТРАЖДАВ ЧОЛОВІК У селі Монастирець Хустського району через несправну газову плиту стався вибух газоповітряної суміші без подальшого горіння. У підсумку 55-літній громадянин отримав опіки

ПРОДАМ

ПОТРІБЕН ЛИШЕ ПАСПОРТ

НЗ-ФАКТИ

TT АНОНС

 Терміново продається двоповерховий житловий будинок у центрі м. Рахів загальною площею 162 кв. м, земельна ділянка – 0,0637 га. Тел. для довідок: (098)300-09-15.  трикімнатну квартиру в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095) 42-01-157 (Тая).

ТЕПЕР ДЛЯ ЗМІНИ МІСЦЯ ГОЛОСУВАННЯ ЦВК скасувала норму про необхідність надання підтверджуючого документа при зміні місця голосування. Як інформує громадянська мережа «ОПОРА», на засіданні в середу ЦВК внесла відповідні зміни до своєї постанови від 13 вересня 2012 року. Отож відтепер потрібні лише заява і паспорт.

~~Степан ШОЛТЕС та його роботи. Фото з нового альбому

обласна профспілкова організація працівників культури спільно з ОО НСЖУ, облвідділенням НОК України та Федерацією футболу Закарпаття. Початок – о 14.30, інформує оргкомітет. верхніх та нижніх кінцівок І та ІІ ступенів на 12 відсотках шкіри, його стан – середньої важкості, повідомляє Управління ДСНС у Закарпатській області.

ВБИВСТВО ЧЕРЕЗ ПОМСТУ СКОЇВ РАНІШЕ ЗАСУДЖЕНИЙ На лінію «102» надійшло повідомлення: у приватному будинку в селі Минай на Ужгородщині виявили бездиханне тіло. Поліцейські з’ясували, що це 49-річний господар, і помер він від травм. Оперативно встановили й причетного до вбивства – 29-літнього уродженця іншої області, який відбував покарання на Закарпатті, а нещодавно звільнився. За поперед ньою інформацією, злочин він скоїв із мотиву помсти. Для цього прийшов додому до потерпілого, маючи заздалегідь куплений ніж. Після вбивства втік. Фігуранту справи повідомлено про підозру, йому обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. Слідство триває, кажуть у відділі комунікації поліції області. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений оригінал Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданий 13.08.1991 р. виконавчим комітетом Ужгородської райради народних депутатів Закарпатської обл., що в цілому житловий будинок із прилеглими до нього будівлями та спорудами, розташований у с. Ірлява, вул. Леніна (Шевченка), буд. 49, належить Левкулич Василю Дмитровичу.

НЗ

У Верховній Раді не вистачило голосів для того, щоб відправити прем’єрміністра Володимира Гройсмана та весь склад Кабміну у відставку. ЦВК відкрила рахунок для зарахування грошової застави кандидатів у депутати Верховної Ради. Партія, яка висунула виборчий список у загальнодержавному окрузі, повинна внести 4 мільйони 173 тисячі гривень, кандидат у одномандатному – 41 730 грн. Уряд зменшив обсяг фінансування програми з надання субвенцій місцевим бюджетам на пільги й житлові субсидії населенню на оплату ЖКП на 13,6 млрд грн, водночас збільшивши програму з виплати субсидій у грошові формі на 5,5 мільярда гривень. Місія МВФ завершила візит до України, проте готова повернутися для продовження дискусій після парламентських виборів. У першому кварталі загальний фонд держбюджету за доходами та видатками виконаний на 91%.

У прес-службі ЦВК повідомили, що «порядок тимчасової зміни місця голосування виборця без зміни його виборчої адреси тепер не передбачає подання документів (копій документів), які підтверджують необхідність тимчасової зміни місця голосування виборця без зміни виборчої адреси». Фінальний текст нової редакції Українського правопису опублікують на офіційних сайтах Міносвіти та Національної академії наук третього червня. З цього моменту рекомендовано застосовувати його норми та правила в усіх сферах суспільного життя, повідомляє прес-служба МОН. Українська компанія почала будувати в Польщі найбільший у Європі фруктовий завод. Верховний Cуд вирішив, що індивідуальний інтерес людини (відмова від щеплення) не можна ставити вище за загальний інтерес суспільства – не хворіти інфекційними недугами. Тому заборона на відвідування садочка невакцинованій дитині не є порушенням прав. У Сіднеї запустили метро з безпілотними поїздами Вчені вважають, що вода на Землі з’явилася внаслідок зіткнення з іншою планетою завбільшки з Марс. Ця ж подія, яка відбулася приблизно 4,5 мільярда років тому, стала причиною появи на земній орбіті Місяця, котрий утворився з уламків.

TT ВІДЗНАЧИЛИ

ФЕСТ МИСТЕЦТВ ІМЕНІ ЕРДЕЛІ У КЛИМОВИЦІ ВІДВІДАЛА ДЕЛЕГАЦІЯ З ГРУЗІЇ 25 – 26 травня у с. Климовиця на Іршавщині, на малій батьківщині одного з основоположників Закарпатської школи живопису Адальберта Ерделі, пройшов 2-й відкритий фестиваль мистецтв його імені. У рамках дійства відбулися пленер та художня виставка, святкова хода учасників фесту, концерт від самодіяльних колективів із довколишніх сіл, лауреатів пісенних конкурсів Іршавщини та гостей із Ужгорода,

Мукачева, Львова. А родзинкою був виступ вокального колективу з міста Шаухеві з Грузії (Автономна Республіка Аджарія). Справа в тому, що на Іршавщині з робочим візитом перебувала грузинська делегація, і влада запросила іноземців у Климовицю. На урочисте відкриття фестивалю завітали та поклали квіти до підніжжя пам̍ятника Адальберту Ерделі посадовці, митці і діячі культури нашого краю, повідомляють із Іршавської РДА.

TT ФОТОФАКТ

ДВОДЕННЕ АНТИТЕРОРИСТИЧНЕ НАВЧАННЯ ВІДБУЛОСЯ НА ЗАКАРПАТТІ Масштабне планове тактико-спеціальне антитерористичне навчання відбулося в середу й четвер на Великоберезнянщині та Перечинщині в умовах, максимально наближених до реальних, із використанням спецтехніки та озброєння. У заході взяли участь підрозділи СБУ, Нацгвардії, Збройних сил України, Держприкордонслужби, Нацполіції, Держслужби з надзвичайних ситуацій, Держспецзв’язку, а також представники місцевих органів виконавчої влади та самоврядування. Скажімо, 30 травня, за легендою, «диверсанти» планували на території двох сусідніх районів вчинити вибухи, підпали та інші дії, спря-

мовані на руйнування чи пошкодження життєво важливих для регіону об’єктів. Завдяки спільним діям силовиків «злочинців» виявили та знешкодили, наслідки їх підривної діяльності нейтралізували. Координаційна

група Антитерористичного центру детально проаналізувала кожен етап тренувань, відзначивши високий рівень готовності учасників до протидії диверсійним та терористичним загрозам в екстремальних умовах.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№22 (4830)

1 червня 2019 року

TT ТВОРЧА МАЙСТЕРНЯ

ДІТОК УЧИВ 85-ЛІТНІЙ СКРИПАЛЬ-САМОРОДОК

27 травня в с. Нижнє Селище на Хустщині в «Колибі опришків» відбулася майстерня зі скрипалем, лауреатом премії за охорону нематеріальної культурної спадщини Олексієм Томишиним. Попри свій поважний вік, а Олексію Івановичу 85, він

продовжує грати у трьох колективах і бере участь у різних культурно-мистецьких акціях села, району та області. Вперше взяв скрипку в сім років і відтоді з нею не розлучається. Знає багато народних пісень і мелодій, які є основою його репертуару. Примітно, що всі

композиції виконує без нот, просто на слух. У заході взяло участь 13 діток музшколи Н. Селища та Хустської ДМШ. Музикант виконував мелодії, а учні намагалися повторити їх. Заняття проходило жваво, емоційно, викликало щире зацікавлення присутніх. Творча майстерня, яку провів КЗ «Обласний організаційнометодичний центр культури», пройшла на гарному рівні, зібрала багатьох шанувальників народної музики, представників влади, місцевої інтелігенції. Учасники висловили сподівання, що заняття із традиційного народного музикування будуть продовжуватись і в майбутньому, а пан Олексій ще довго радуватиме всіх своєю грою. Акція відбулася в рамках проекту «Онлайн ХАБ для нематеріальної культурної спадщини Закарпаття» за підтримки Українського культурного фонду. Володимир МИШАНИЧ

TT БУДЕ СВЯТО

МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ: ЩО, ДЕ, КОЛИ? В Ужгороді готують близько десятка різноманітних святкових подій до 1 червня. Традиційний фестиваль дитячої творчості «До-ре-мі-фасолька» розпочнеться о 10-й на пл. Театральній. Тут же нагородять 15 переможців всеукраїнських учнівських олімпіад та конкурсу-захисту науково-дослідних робіт членів МАН. Вони отримають премії – близько 10 тис. грн кожен. Концерт продовжить «Європейський вернісаж», біля обласної філармонії дошкільнята малюватимуть на пленері. Крім того, тут вихованці ЗОШ №19 представлять танок черлідерів. Ще 30 травня стартували шаховий турнір та соціальна акція в Боздоському парку, вони триватимуть до 3 червня. 2-го – в Ужгороді відбудеться виставка робіт вихованців МСРЦ «Дорога життя». О 17-й у театрі ляльок

– концерт на їхню підтримку «В долоні долоньки». Прес-клуб готує проект «Мирний квартал» у рамках програми «Голос жінки має силу». Із 10 до 14-ї на Театральній пройдуть майстер-класи з виготовлення книжкових закладок, брелоків, топіарію, світловідбивних елементів одягу, виробів із пластиліну тощо. Буде й веселе дійство з фарбами холі на березі Ужа, арт-терапія для дітей, а ще – вікторина «Чи добре ти знаєш Ужгород?» Студенти УККМ запрошують порозважатися на «Грайлик» об 11-й. Пройде й майстер-клас від міської організації ТЧХУ із надання першої невідкладної домедичної допомоги. Закарпатський музей народної архітектури та побуту з власною програмою «Дитячі дні в ужгородському скансені»

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЯК УБЕРЕГТИСЯ До центру безоплатної правової допомоги звернулася мешканка Ужгородщини, яка розповіла, що їй прийшла SMS, буцімто з її картки здійснено покупку на 1280 гривень. Жінка розгубилася, не знала, що робити. Такі випадки непоодинокі, тому порада фахівця, як не стати жертвою телефонного шахрайства, стане в нагоді багатьом краянам. Перше правило. Не телефонуйте за номером, вказаним у повідомленні. Шахраї зазвичай добрі психологи, вміють розговорити «жертву», аби дізнатися пін-код та кодове слово. Іноді їхньою метою є затягнути розмову й накрутити гроші за зв’язок. Отож негайно зверніться до установи, в якій відкрита картка, через номер «гарячої лінії», вказаний на звороті. Працівник банку перевірить, чи була здійснена транзакція, за потреби заблокує картку. Іноді телефонний аферист представляється родичем або знайомим і схвильовано повідомляє, що затриманий поліцією за скоєння злочину, потрібні гроші для «викупу». Задайте йому навідні запитання, відповіді на які знаєте тільки ви обоє. Якщо розмовляєте з «правоохоронцем», запитайте, в якому відділенні родич. Набравши 102, уточніть, чи дійсно він там і хто займається цією справою. Якщо ви отримали від рідних SMS із проханням покласти

стартував ще 30 – 31 травня. 1 червня на малят чекають екскурсії, майстер-класи з гончарства, розпису тарілок, виготовлення іграшок із ниток, екоторбинок із ГО «Щасливі діти». А ще – квести з мапами та завданнями й нагородження учасників 1-ї музейної школи екскурсоводів. Конкурси та розваги з аніматором чекають на малечу в суботу в сімейній кав’ярні «Beavers Coffee» на вул. Грушевського о 10.30. Можете заглянути ще в атріум ОДА на фотовиставку конкурсу світлин «Миттєвості сімейного щастя». Чи в бар «Акваріум» на 3-тю Міжнародну виставку тераріумних тварин. Не забудьте, що 2 червня в театрі ляльок традиційний недільний показ вистави. Цього разу – «Як їжак і дітвора рятували гусеня» (об 11 та 13-й).

ВІД ШАХРАЇВ? на їхній рахунок гроші, передзвоніть і з’ясуйте особисто потребу в цьому. Не менш популярний спосіб шахрайства – розіграш призів. Телефонує «ведучий» популярної радіостанції і вітає з виграшем (телефон, ноутбук, автомобіль) у лотереї. Щоб отримати приз, необхідно протягом хвилини додзвонитися до них, а потім переказати певну суму на рахунок. Як уберегтися? Включіть станцію і прослухайте її ефір. Радіостанція ніколи не вимагає активувати оплату при проведенні лотереї! Іноді на телефон приходить, як правило, вночі, SMS, що ви виграли авто. Для уточнення деталей потенційній жертві пропонується відвідати певний сайт і ознайомитися з умовами акції або подзвонити по одному з вказаних номерів. Для виконання формальностей (сплати держмита, оформлення документів) «щасливчику» необхідно перерахувати на свій мобільний телефон 10 тис. грн, а потім набрати певну комбінацію цифр і символів нібито для перевірки надходження й отримання «коду реєстрації». Відтак кошти зникають. Тож не довіряйте підозрілим дзвінкам та повідомленням. Звертайтеся до банків, поліції чи фахівців Центрів та бюро правової допомоги на Закарпатті, або телефонуйте за єдиним номером системи БПД 0800213103 , інформують у РЦ з надання БВПД у області.

TT НП

ПІД УДАР ГРАДУ Й БУРЕВІЮ НА ТЯЧІВЩИНІ ПОТРАПИЛИ КІЛЬКА СІЛ У ніч на середу, 29 травня, хвиля дощу з градом та шквальними поривами вітру накрила Тячівський район. Найпотужнішого удару стихії зазнали села Грушово, Ганичі, Тарасівка та Широкий Луг, повідомляє в. о. голови ОДА Ярослав Галас. За попередніми даними, постраждав приватний сектор

(житлові будинки) та об’єкти освіти, культури й органів місцевого самоврядування (школи, дитсадки, будинки культури, сільради), на яких пошкоджені покрівлі. Зараз комісії райдержадміністрації та сільських рад документують завдані збитки, уточнена інформація щодо наслідків негоди буде оприлюднена пізніше.

TT ФУТБОЛ

ФК «МИНАЙ» ВИХОДИТЬ У ПЕРШУ ЛІГУ, А «УЖГОРОД» ПРОГРАВ НА ВИЇЗДІ «Минай» знову творить історію: – завдяки перемозі у завершальному матчі на виїзді над тернопільською «Нивою» – 2:1 – закарпатський клуб стає лідером групи А в ЧУ з футболу у другій лізі. Це означає, що команда напряму потрапляє до першої ліги. Правда, не обійшлося без везіння – головний конкурент, «Черкащина-Академія», який лідирував до заключного матчу, поступився на виїзді рівненському «Вересу» й утратив першу сходинку. Авторами перемоги минайської команди стали Василь Пиняшко та Анатолій Нурієв, які вразили володіння тернополян на 2-й та 62-й хвилинах. Лише наприкінці гри дозволили господарям провести гол престижу. Тож турнірна таблиця групи А після завершення чемпіонату набула такого вигляду: «Минай» – 49 очок; «Черкащина-Академія» (Білозіря) – 48; «Полісся» (Житомир) – 45; «Нива» (Вінниця) – 42; «Верес» (Рівне) – 41; «Нива» (Тернопіль), «Калуш» – по 36; «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – 31; «Поділля» (Хмельницький) – 25; «Буковина» (Чернівці) – 21.

TT ТИМЧАСОВИЙ ВАРІАНТ

Вже 1 червня в Кропивницькому «Минай» зіграє матч за чемпіонство у другій лізі з лідером групи Б – кременчуцьким «Кременем». Приємно, що кращим бомбардиром у групі став нападник «Минаю» Роберт Гегедош. Тож вітаємо минайців із виходом у 1-шу лігу – так тримати й далі! Ще один закарпатський клуб, «Ужгород», провів виїзний поєдинок у аматорській лізі України з футболу в Оржеві проти місцевого ОДЕКу. Господарі почали домінувати й у середині першого тайму змогли забити м’яч, до перерви оржівці подвоїли перевагу з пенальті. В другій половині зустрічі ОДЕК ще двічі вразив ворота підопічних Мирослава Баб’яка, які зуміли відповісти голом престижу від молодого Вадима Ференцика. Тож поразка ужгородців – 1:4. Завершальний поєдинок в аматорській лізі ФК «Ужгород» проведе вдома 2 червня з одним із лідерів групи 1 – «Покуття» (Коломия). Нині «Ужгород» займає 6-ту сходинку у своїй групі з 20-ма очками в активі. Нагадаємо, що вже наступний сезон ужгородці розпочнуть як професіонали у другій лізі України. Семен МИХАЙЛИК

АВТОСПОЛУЧЕННЯ ЧЕРЕЗ ЗРУЙНОВАНИЙ ПАВОДКОМ МІСТ У КОТЕЛЬНИЦІ ВІДНОВИЛИ У середу, 29 травня, ремонтники зробили тимчасове автомобільне сполучення через зруйнований паводком міст у с. Котельниця на Воловеччині. Велика вода знищила його минулого вівторка, у підсумку частина села (60 будинків, де проживає близько 250 чоловік) залишилася без автосполучення. На першочергові ремонтні роботи виділили кошти з обласного бюджету, тому проїзд, хоч і тимчасовий, але вже забезпечений. Будівництво нового мосту в Котельниці розпочнеться, як тільки надійдуть гроші з Державного фонду регіонального розвитку, інформує прес-служба ОДА . Нагадуємо, що міст через р. Латориця в Котельниці був пошкоджений ще минулим паводком у грудні 2017-го. Після цього розроблена проектно-кошторисна документація, оголошений і проведений тендер на будівництво нового мосту. На цей рік для реалізації проекту в ДФРР закладені 5 мільйонів гривень із необхідних 10,8 млн. У понеділок у ході робочої поїздки на Закарпаття помічник Президента України Андрій Єрмак пообіцяв сприяння у виділенні повного обсягу фінансування для цього об’єкта ще в 2019-му.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НА ПЕРСПЕКТИВУ

ЗАСІДАЛА РОБОЧА ГРУПА

З РОЗРОБЛЕННЯ ПРОЕКТУ РЕГІОНАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТТЯ НА 2021 – 2027 РОКИ 22 травня відбулося засідання робочої групи з розроблення проекту Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період 2021 – 2027 років та плану заходів із її реалізації. Участь у заході взяли голова облради Михайло Рівіс, директор департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Денис Ман, держексперт із питань планування регіонального розвитку Мінрегіону Станіслав Зубко, голова профільної комісії облради з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій Андрій Андріїв, депутати Андрій Шекета та Андрій Вишняк, а також керівники органів місцевого самоврядування краю і виконавчої влади на місцях, провідні експерти, науковці, представники бізнесу та громадськості. М. Рівіс наголосив на важливості цього документа, який стане основою для розробки інших програм і проектів із питань розвитку Закарпаття. Відтак зазначив, що керівництво області має бачення стратегічних цілей. Серед таких – реалізація туристичного та рекреаційного потенціалу. Тому треба сформувати чітке уявлення розвитку всієї цієї інфраструктури та сфери загалом. Якщо є бачення розбудови, наприклад, альтернативної енергетики, то це також повинно бути відображено в генеральному документі. Нам потрібна й стратегія розвитку доріг державного і місцевого

значення, які мають бути включені в напрям стратегічної цілі Регіональної стратегії. Це допоможе розбудовувати інші суміжні галузі, замінювати цілі, виходячи з вимог сьогодення. На переконання Михайла Михайловича, важливо виокремити в документі цільове використання коштів регіонального розвитку, які повинні йти не на заміну вікон у соцзакладах (для цього треба винайти інші джерела фінансування), а на розвиток області. «Скажімо, для нас нині стратегічно важливо розбудувати дві дороги. Одна зв’яже Хащованю Львівської та Верхній Студений Закарпатської областей. Інша поведе на Драгобрат і дасть нове життя цьому важливому туристично-рекреаційному комплексу. Ми бачимо на прикладі сусідньої Івано-Франківщини, як гірськолижний курорт «Буковель» дав поштовх для розвитку

TT ЗАХИСТ ПРОФІЛАКТИЧНИЙ РЕЙД «МАЛЮК» ПРОВЕЛИ В ОБЛАСТІ З метою запобігання і припинення найгірших форм праці дітей, особливо немовлят, яких використовують для жебракування, служба у справах дітей ОДА та ГУ Нацполіції України в Закарпатській області з 13 по 17 травня провели оперативно-профілактичні відпрацювання «Малюк». За цей час було здійснено 49 перевірок залізничних та

автовокзалів, автобусних зупинок та центральних вулиць міст краю. Обстежено 84 сім’ї, де батьки або особи, що їх замінюють, ухиляються від виконання своїх обов’язків. 4-х дітей вилучили з небезпечного середовища та влаштували до лікарняних закладів, зокрема на Ужгородщині – двох, на Мукачівщині та Хустщині – по одній. Склали також 13 ад-

різних сфер та ініціатив. А тому ми повинні вивчити всі можливості, врахувати переваги, виклики та ризики пропозицій, проаналізувати, і тільки тоді сформувати чіткий план та завдання Регіональної стратегії. Не менш важливо робити це прозоро, щоб краяни знали: наукова й бізнесова спільноти, громадськість бачать розвиток саме таким шляхом, бо він принесе області процвітання, а людям – краще життя», – сказав М. Рівіс. Відтак учасники наради жваво обсудили подальші кроки з розроблення проекту Регіональної стратегії, методику розроблення на засадах смартспеціалізації тощо. Відбулися й презентація та обговорення напрямів діяльності фокус-груп, стратегічної екологічної оцінки й фінансової підтримки процеду ри розроблення цієї стратегії. мінпротоколів за ст. 184 КУпАП (невиконання обов’язків по вихованню дітей) у Свалявському, Ужгородському, Іршавському, Перечинському, Рахівському та Воловецькому районах. А ще взяли на облік 5 дітей, які проживають у двох функціонально-неспроможних сім’ях. Питання щодо запобігання й ліквідації жебракування неповнолітніх, особливо використання з цією метою немовлят, перебуває на постійному контролі в службах у справах дітей та Нацполіції в області.

№22 (4830)

1 червня 2019 року

НЗ

TT ЗВЕРНЕННЯ

ОДА ПРОСИТЬ МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ ВІДСТРОЧИТИ ПРИЗОВ НА СТРОКОВУ СЛУЖБУ ЮНАКІВ ІЗ ПІДТОПЛЕНИХ РАЙОНІВ Закарпатська ОДА звертається до Міністерства оборони України з проханням розглянути можливість відстрочки від призову на строкову службу юнаків із підтоплених паводком районів. – Люди щойно пережили стихійне лихо, зараз їм потрібно відновлювати пошкоджене господарство, – пояснює таке рішення в. о. голови облдерж адміністрації Ярослав Галас. – Судячи з попереднього досвіду, компенсація за завдані збитки з резервного фонду

держбюджету буде виділятися тільки для об’єктів інфраструктури, соціальної сфери, освіти, медицини тощо, тому постраждалим громадянам доведеться розраховувати здебільшого на себе. А значить, їм необхідна допомога всіх рідних. За законодавством, солдати-строковики до бойових дій на Донбасі не залучаються, тому відстрочка не вплине на обороноздатність країни. Після ліквідації наслідків паводка призов на строкову службу може бути продовжений.

TT Є РІШЕННЯ

ПИТАННЯ ДІЯЛЬНОСТІ МУЖІЇВСЬКОГО РОДОВИЩА ПОЛІМЕТАЛЕВИХ РУД ВИВЧАТИМЕ ТИМЧАСОВА КОМІСІЯ ДЕПУТАТІВ ОБЛРАДИ На першому пленарному засіданні 15-ї сесії облради депутати схвалили рішення «Про створення тимчасової контрольної комісії Закарпатської обласної ради із вивчення питань діяльності Мужіївського родовища поліметалевих руд, пов’язаних із утилізацією та ліквідацією відвалів золоторудника». Як підкреслив голова облради Михайло Рівіс, це питання порушив на засіданні президії очільник постійної комісії з питань транскордонного співробітництва, розвитку туризму та рекреації Чаба Пейтер. Є потреба комплексно вивчити ситуацію, яка склалася в селі Мужієво Берегівського району, де компанії-інвестори ведуть перемовини з місцевою громадою щодо утилізації та ліквідації відвалів золоторудника. Відтак 45 голосами «за» це рішення прийняли.

До складу комісії запропоновано включити депутатів облради, також залучатимуться спеціалісти, експерти, громадськість та інші особи для забезпечення фаховості висновків. Посадовим особам виконавчого апарату обласної ради, структурним підрозділам ОДА, територіальним органам виконавчої влади, уповноваженим на здійснення контролю за такими видами діяльності, Берегівській райраді й адміністрації, Мужіївській сільраді рекомендовано сприяти роботі комісії. А вона вивчить проблеми, які виникають у зв’язку з експлуатацією рудника, зокрема потрапляння важких металів у ґрунт та питну воду; методи американської компанії-інвестора «Avellana Gold» для очищення села від відходів видобутку золота. Звіт за результатами роботи буде заслухано на пленарному засіданні облради.

TT СТИХІЯ

ПАВОДОК У КРАЇ ПОПЕРЕДНЬО КЛАСИФІКУВАЛИ НАДЗВИЧАЙНОЮ СИТУАЦІЄЮ РЕГІОНАЛЬНОГО РІВНЯ Минулої неділі, 26 травня, в облдержадміністрації під керівництвом в. о. голови ОДА Ярослава Галаса відбулося позапланове засідання регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Єдине питання, що розглядалося, – проходження паводка й ліквідація його наслідків. Як повідомив Я. Галас, стихійне лихо зачепило 94 населені пункти в десяти районах Закарпаття. На той час паводкова хвиля остаточно ще не залишила область, більш того, прогнозувалися зливи, які могли спричинити нові підтоплення локального характеру. Однак рівень води в річках, які протікають у зонах ризику (в першу чергу низинна течія Боржави) почав знижуватися. Про точну суму завданих збитків можна буде говорити після документування всіх пошкоджених об’єктів. Але за попередніми

даними, для ліквідації наслідків паводка тільки управлінню водних ресурсів необхідно близько 100 мільйонів гривень. Мова про гідротехнічні споруди, берегоукріплення, дамби тощо. Крім того, приблизні збитки сільському господарству в приватному секторі (підтоплені тепличні господарства на Іршавщині та Виноградівщині) складають понад 50 мільйонів гривень. Цифри будуть уточнюватися в процесі роботи комісій, які підраховують завдану шкоду. Регіональна комісія ТЕБ та НС одноголосно прийняла рішення попередньо класифікувати теперішній паводок надзвичайною ситуацією природного характеру регіонального рівня. Це рішення дає підстави для звернення в Кабінет Міністрів із проханням виділити кошти для ліквідації наслідків стихії з резервного фонду Державного бюджету.

До речі, 24 травня в пресцентрі облдержадміністрації відбулася прес-конференція, де йшлося про причини, перебіг і ліквідацію наслідків паводка. Як ми вже повідомляли, його спровокували аномально великі опади (упродовж двох – місячна норма, а до цього додалася ще й нова їх хвиля). Однак за словами Я. Галаса, усугубили наслідки дощу захаращеність гірських потічків та недостатньо зроблені берегоукріплення – через брак фінансування. При щорічній потребі в 160 млн грн Закарпаттю з держбюджету виділяється близько 20-ти. А оскільки наш край є дотаційним, то самотужки вирішити цю проблему не може. Ми акумулюємо на ці потреби з обласного і місцевих бюджетів лише 7 – 8 млн грн на рік. Виконувач обов’язків голови ОДА додав, що з крайового бюджету на ліквідацію наслідків стихії виділено 2,5 млн грн. Частину цих коштів використають на

придбання паливно-мастильних матеріалів для насосних станцій. Начальник управління ДСНС в області Роман Гудак повідомив, що підтопленими виявилися 585 дворогосподарств, 111 будинків, 484 підвали, 1700 га сільгоспугідь, 170 га пасовищ, пошкоджено 15 мостових переходів, а один міст зруйновано. Представник Басейнового управління водних ресурсів р. Тиса Володимир Чіпак акцен-

тував на недостатньому фінансуванні протипаводкової програми «Тиса» з держбюджету. Нині виділених коштів вистачає лише на зарплату працівникам, і тільки 10% залишається на берегоукріплення. Утім створений раніше протипаводковий комплекс спрацював, площа підтоплень не збільшилася. Однак якщо не будувати нові дамби й не ремонтувати діючі, незабаром наслідки повеней будуть гіршими.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служб Закарпатської ОДА та облради

НЗ

У ФОКУСІ 5

№22 (4830)

1 червня 2019 року

ЯК НЕ ВТРАТИТИ ПРАВО НА СУБСИДІЮ: Монетизація субсидій, завдяки якій громадяни почали отримувати «живі» гроші для оплати житловокомунальних послуг, актуалізувала питання контролю за справедливим розподілом коштів соціальної підтримки, які формуються за рахунок наших податків. За словами генерального директора Директорату сім’ї та соціальної підтримки Міністерства соціальної політики України Віталія Музиченка, 55,1 млрд гривень виділено в бюджеті цього року на підтримку при оплаті ЖКП, у тому числі на субсидії. І важливо забезпечити, щоб вони потрапляли саме тим, хто їх потребує, а не збагачували спритників і шахраїв. Що слід пам’ятати одержувачеві житлових субсидій, щоб не опинитися у числі порушників і не втратити право на допомогу? Експерти проекту «Справедлива підтримка», який Мінсоцполітики впроваджує за сприяння Світового Банку, підготували 6 порад. 1. Вірно вказуйте в декларації реальні доходи. Для отримання житлових субсидій та більшості видів соціальних виплат потрібно надавати декларацію про доходи й витрати. І ставитися до її заповнення слід із усією відповідальністю — адже на підставі внесених до неї даних

держава виділяє гроші платників податків. Згадайте і вкажіть усі доходи членів вашого домогосподарства, не забудьте про дохід від здачі житла в оренду (якщо він є), премії, надходження від підприємництва тощо. Фахівці рекомендують звірити дані про дохід у місцевому фіскальному органі (довідка надається безкоштовно). Такого документа при призначенні субсидії ніхто не вимагає, але не гріх самому пересвідчитися, що ви насправді вказали все. 2. Не приховуйте свій справжній майновий стан. Невірно вказаний майновий стан – ще одне типове порушення, що призводить до припинення надання допомоги. Адже право на її призначення й подальше отримання визначають чіткі критерії. Приміром, не зайве пересвідчитися, що десь у базі транспортних засобів на вас досі не «висить» авто «молодше» 5 років, яке ви передали комусь за дорученням і не стали декларувати. Також важливо бути переконаним самому й мати можливість підтвердити, що протягом року до звернення за отриманням субсидії ви не робили придбань на понад 50 тис. гривень. Тобто якщо ви, приміром, «розжилися» чимось на таку суму й більше – новою квартирою, меблями, човном тощо – й «обминули»

цей епізод при заповненні декларації, невдовзі в держави до вас можуть виникнути питання. Логіка тут проста: якщо людина має гроші на придбання дорогої речі, чому їй за гроші всіх громадян повинні компенсувати витрати на комірне? 3. Працездатні – офіційно працюють або шукають роботу. Неофіційне працевлаштування – ще одне типове порушення, при виявленні якого надання субсидії може бути припинено. Звичайно, до тих, хто перебуває на пенсії, хворий, працює офіційно або зареєстрований у службі зайнятості як безробітний, запитань не виникає. А от коли громадянин працездатного віку системно декларує «нульовий» заробіток і при цьому офіційно вакансію не шукає, виникає цілком логічне питання – а за які кошти він живе? Тобто: або людина лінується, або працює нелегально і свій заробіток у «конверті» просто не декларує. Чому ж тоді «комуналку» за такого гро-

мадянина мають сплачувати ті, хто офіційно працює і чесно платить податки до бюджету? 4. Вірно вказуйте всіх членів сім’ї і тих, хто зареєстрований у помешканні. Невідповідність реального складу домогосподарства задекларованому теж є порушенням, виявлення якого може спричинити припинення надання соцдопомоги. Не випадково при призначенні субсидій вимагають інформацію не лише про всіх осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні, а й відомості про членів сім’ї, незалежно від реєстрації їхнього місця проживання (чоловіка, дружину, неповнолітніх дітей). Інколи виявляється, що отримувач соціальної допомоги «забув» вказати у декларації члена родини, особливо того, хто заробляє найбільше. І як тільки така обставина з’ясується – кошти доведеться повертати. 5. Вчасно повідомляйте про будь-які зміни. Життєвим обставинам властиво змінюватися. Хтось ви-

ШІСТЬ ПОРАД писався з помешкання або прописався туди, хтось знайшов роботу, чи, навпаки, звільнився, або ж узагалі вийшов на пенсію. Чи, приміром, раптом з’явилися кошти й будь-хто із вашого домогосподарства щось придбав за 50 тисяч гривень і більше. Або так трапилося, що у вас змінився набір комунальних послуг – наприклад, ви відмовилися від централізованого опалення і встановили котел. Про всі такі зміни слід повідомити орган, що призначив субсидію, у місячний термін. Не пізніше! 6. Не допускайте виникнення заборгованості. Пам’ятайте: якщо загальна сума заборгованості з оплати житлово-комунальних послуг перевищить 20 неоподаткованих мінімумів доходів громадян – а це 340 гривень – субсидію на наступний період призначено не буде. Якщо особисто до вас питань бути не може, але вам відомі факти незаконного надання чи отримання субсидій, інших видів соцдопомоги, соціальних послуг – про такі випадки можна повідомити на «Гарячу лінію» за номером: 0-800-502-757 (з 9.00 до 18.00 у робочі дні без обідньої перерви). А отримати консультацію чи подати скаргу з питань надання житлових субсидій та інших питань соцзахисту можна за телефоном «Урядової гарячої лінії» 15-45.

TT ДО СЕЗОНУ

TT КАЗНА

ПОДБАЙТЕ ПРО ПАСПОРТ!

ПОДАТКІВ І ЗБОРІВ НАДІЙШЛО ДО ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ ІЗ СІЧНЯ ПО КВІТЕНЬ ЦЬОГО РОКУ

ДИТИНА ЇДЕ ЗА КОРДОН? Початок літніх канікул – це старт періоду подорожей, у тому числі за рубіж. Аби уникнути незручностей, міграційна служба Закарпаття звертається до батьків із проханням завчасно подбати про закордонний паспорт для дитини. Цей документ в Україні оформляється від народження. Особам віком до 16-ти він видається строком на 4 роки, після досягнення 16-ліття – на 10. Дітям послуга надається на підставі заяви батьків (законних представників), 16-річні молоді люди пишуть її самостійно. Перелік документів, необхідних для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, зведений до мінімуму – свідоцтво про народження, ID-картка (для 14-літніх), громадянський паспорт одного з батьків (із яким дитина проживає), фото розміром 10х15 (для осіб до 6 років), квитанція

За січень – квітень до обласного бюджету Закарпаття надійшло податків, зборів та інших доходів у сумі 440,2 млн грн, а це більше відповідного періоду минулого року на 60,9%, або на 166,6 млн гривень. До загального фонду крайової казни мобілізовано 228 млн грн, що становить 103 відсотка до плану та 115,7% до аналогічного періоду 2018-го

(плюс 31 млн гривень). Його основними бюджетоутворюючими джерелами є податок на доходи фізичних осіб (87,9% загального обсягу, надійшло 200,5 млн грн), податок на прибуток підприємств (6,2 відсотки, 14,2 млн), плата за ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями та тютюновими виробами (2,5%, 5,6 млн) і на право оптової торгівлі алкогольни-

ПОВІДОМЛЕННЯ про сплату платежів. Вартість закордонного паспорта наразі складає у звичайному режимі 557 грн 32 коп., у терміновому (7 робочих днів) – 810 грн 32 коп. Із 1 липня за документи доведеться сплатити дорожче на 125 та 224 гривні відповідно. Ольга ПОШТАК

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ВИПЛАТА ПЕНСІЙ ЧЕРЕЗ УКРПОШТУ – ЦЕ ЗРУЧНО На сьогодні Укрпошта є оператором №1 із виплати пенсій в країні, оскільки 45% пенсіонерів отримують саме через цю компанію. Укрпошта виплачує пенсії (та інші соціальні виплати) у будь-якому, навіть найвіддаленішому, населеному пункті. На відміну від банків – приватних чи державних – вона має численну розгалужену мережу відділень, яких у країні понад 11 тисяч. Це дає можливість забезпечити необхідними послугами мешканця кожного населеного пункту. Переваги одержання пенсій (та інших соціальних виплат) через відділення Укрпошти:

ПОНАД 440 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ

• доставка додому – гарантія особистої безпеки одержувача пенсій (та інших соціальних виплат); • безкоштовна доставка; • без оформлення карт та відкриття рахунків; • відсутність ризиків невиплат унаслідок банкрутства чи погіршення фінансового стану банківських установ; • можливість одночасно сплатити комунальні платежі, придбати товар, оформити передплату на газети та журнали або отримати іншу послугу. Для одержання пенсії (та інших соціальних виплат) у відділеннях Укрпошти необхідно звернутися до місцевого органу Пенсійного фонду України.

Відповідно до рішення сесії Закарпатської обласної ради «Про припинення (реорганізацію шляхом перетворення) комунальних закладів охорони здоров’я Закарпатської обласної ради» від 16 травня 2019 року №1482, наказу департаменту охорони здоров’я №141-к, від 27 травня 2019 року «Про внесення змін до складу комісій із припинення (реорганізації) юридичних осіб» адміністрація обласної клінічної інфекційної лікарні повідомляє про припинення (реорганізацію) комунальної установи «Обласна клінічна інфекційна лікарня» шляхом перетворення її в комунальне некомерційне підприємство «Обласна клінічна інфекційна лікарня» Закарпатської обласної ради. М. ПОЛЯК, голова комісії з припинення (реорганізації), головний лікар Відповідно до рішення сесії Закарпатської обласної ради від 16 травня 2019 року №1482 «Про припинення (реорганізацію шляхом перетворення) комунальних закладів охорони здоров’я Закарпатської обласної ради», наказу департаменту охорони здоров’я Закарпатської ОДА від 17.05.2019 року №334-о, повідомляємо про факт припинення (реорганізацію) комунального закладу «Закарпатський обласний наркологічний диспансер» шляхом перетворення його в комунальне некомерційне підприємство «Закарпатський обласний медичний центр психічного здоров’я та медицини залежностей» Закарпатської обласної ради. Комунальне некомерційне підприємство «Закарпатський обласний медичний центр психічного здоров’я та медицини залежностей» Закарпатської обласної ради є правонаступником майна, всіх прав та обов’язків комунального закладу «Закарпатський обласний наркологічний диспансер». Строк заявлення вимог до комунального закладу «Закарпатський обласний наркологічний диспансер» – два місяці з дня оприлюднення повідомлення про реорганізацію, до 22 липня 2019 року. В.В. КРУЧАНИЦЯ, голова комісії з припинення (реорганізації) комунального закладу «Закарпатський обласний наркологічний диспансер»

ми напоями та тютюновими виробами (0,9%, 2,2 млн), рентна плата за спеціальне використання води (0,8%, 1,9 млн гривень). Доходи спеціального фонду обласного бюджету виконані в сумі 212,2 млн грн, що в 2,8 раза, або на 135,6 мільйона більше, ніж у січні – квітні 2018- го. Найбільшу питому вагу тут складають власні надходження бюджетних установ (99,3%). Скористаюсь послугами ландшафтного дизайнера. Контактний тел.: (067) 998-82-25 – Наталя. Шукаю бригаду з укладання бруківки. Контактний тел.: (068) 119-41-14 – Роман. Організація шукає бригади укладальників для замощення території. Контактний тел.: (067) 673-77-44 – Віра.

Відповідно до рішення сесії Закарпатської обласної ради від 16 травня 2019 року № 1482 «Про припинення (реорганізацію шляхом перетворення) комунальних закладів охорони здоров’я Закарпатської обласної ради», наказу департаменту охорони здоров’я облдержадміністрації від 17.05.2019 №334- о, повідомляємо про факт припинення (реорганізацію) комунальної установи (закладу) «Обласний клінічний центр нейрохірургії та неврології м. Ужгород» шляхом перетворення його в Комунальне некомерційне підприємство «Обласний клінічний центр нейрохірургії та неврології м. Ужгород». Комунальне некомерційне підприємство «Обласний клінічний центр нейрохірургії та неврології м. Ужгород» є правонаступником майна, всіх прав та обов’язків комунального закладу «Обласний клінічний центр нейрохірургії та неврології м. Ужгород». Строк заявлення вимог до комунального закладу «Обласний клінічний центр нейрохірургії та неврології» – два місяці з дня оприлюднення повідомлення про реорганізацію, до 31 липня 2019 року. В. Ю. ХИМИЧ, голова комісії з припинення (реорганізації) комунального закладу «Обласний клінічний центр нейрохірургії та неврології м. Ужгород»

6 АКТУАЛЬНО

№22 (4830)

1 червня 2019 року

TT НОВАЦІЇ

ОДЕЖА ДЛЯ НАШИХ ДУМОК СТИЛЬНА, І НЕ З ЧУЖОГО ПЛЕЧА У контексті закону про мову цікавою подією є нова редакція правопису, навколо якого точилися неабиякі суперечки. Та й зараз вони не вщухають. Дозвольте спершу трошки офіціозу та історії. Потерпіть, бо далі буде веселіше й подекуди небезпечно.

ПРИХИЛЬНИКІВ НІЖНОСТИ СЕРЕД НАС ВИСТАЧАЄ Отже, Кабінет Міністрів 22 травня схвалив нову редакцію Українського правопису, вона замінить версію 1992 року. Вважається, що сучасного вигляду він набув у 1933-му. Саме тоді так званий «харківський» 1928 року скасували як «націоналістичний». На 1946 рік припадає перша редакція правопису, на 1959-й – друга. У 1990-му побачила світ 3-тя, якої ми притримуємося й досі. Це завдяки їй до нас повернулася буква «ґ», а клична форма знову отримала статус відмінка. Обговорення нового проекту тривало протягом 2018 року. Згодом його розглядали в НАНУ. Появу нової редакції правопису фахівці завжди готові пояснити. «Треба якось дисциплінувати оце «гуляйполе», яке ми зараз маємо в українській мовній практиці», – зауважив із цього приводу член Української національної комісії з питань правопису Богдан Ажнюк. Тож що змінилося настільки, аби нас здивувати? Ну, не знаю по-перше чи подесяте, але українська мова на початку слова вже дозволяє вживати літеру «и» – у словах ирій, ирод, і т. д. Але на Закарпатті цим нікого якраз і не здивуєш. Бо таких слів у нас не бракує – як-от иншак, иппен. Їдемо далі. У родовому відмінку однини допускається казати совісти, ніжности, смерти. На багатьох це навіює щось давнє й діаспорне. Через такі моменти дехто закидає розробникам, що вони штучно архаїзують мову. Хоч і прихильників ніжности серед наших співгромадян вистачає. До «ляльолюкання», як його називають деякі мовознавці, все ж не повернулися. Отже, далі треба писати м’яку або тверду «л» залежно від того, «як узвичаєне слово в нашій мові»: бал, молекула, клас, план, колонія, флот, блуза, апелянте, вакуоля,шлягер, гольф, кльош, блюмінг і т. д. Тобто ніякий не фльот чи плян.

ЯКЩО ПЛЯШКА ГОРІЛКИ – РАЗОМ. А ЯКЩО ПОЛОВИНА ЛІТРУ – ОКРЕМО

Мовознавець Олександр Пономарів жалкує, що члени комісії не погодилися на відмінювання

слів кіно, метро і депо. Все залишили, як є. Відмінювати дозволяється лише ситро й пальто. Іменники, що закінчуються на -о з попереднім приголосним, проєкт спочатку пропонував відмінювати: авто – авта – автом, бюро – бюра – бюром. Теж саме стосувалося й інших таких слів. Та врешті-решт комісія залишила лише два вищезгадані; все інше домовляємося й надалі вважати невідмінюваним. До речі, я не помилилася: й сам «проект» тепер будемо писати як «проєкт». Ну, а священник віднині пишемо з подвоєним «н». З цього приводу в соцмережах жартують, що письменники завжди ніяково почувалися перед священниками, адже в їхньому слові більше урочистого «нн». Нарешті цю несправедливість ліквідували. Будемо вживати на свій розсуд катедру чи кафедру. З цього приводу доктор філологічних наук Віталій Русанівський зазначає: «Реформатори пропонують уживати як паралельні форми ефір і етер, кафедра і катедра, але нічого не кажуть про те, як бути з методом і бібліотекою, дискотекою і просто текою». Пів із іменниками пишемо окремо. Не напружуємося з приводу того, з голосної чи з приголосної вони починаються. Але увага! Разом все ж пишемо в тих іменниках, які позначають цілісне поняття: півзахист, півколо, півкуля, півмісяць, півострів та в числівнику півтора. Знову ж таки В. Русанівський зазначає: «Якщо у згоді з чинним правописом пишемо півлітра – півлітровий, піввідра – піввідерний, півкілометра – півкілометровий, півлітра – півлітровий (і півлітрівка), то з уведенням нового правила зникає ця гармонія (пів літра, але півлітровий, пів відра, але піввідерний і под.)». Мовознавець Аліна Акуленко каже, що можна дати собі раду, як запам’ятати – коли пів пишемо разом, а коли окремо. Якщо йдеться про пляшку горілки, то разом. А якщо просто про половину літра – окремо. Уявляю, який ажіотаж це пояснення викличе в діток. Також маємо в нашій мові багато фемінітивів, як от філологиня, продавчиня, мисткиня. Тут А. Акуленко теж зауважує, що такий приклад, як дияконеса, викликає в неї «непозбувну бентегу». Не подвоюємо приголосні у власних назвах, які походять із германських мов, де є «ck» в оригіналі: Дікенс, Текерей, Бекі. Тобто дуже вітається знання

іноземних мов, щоб знати, де оте «ck» присутнє.

ПРЕСРЕЛІЗ, ШАНОВНІ, І ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЯ Найпомітніша зміна зачіпає просунуті назви драйвових на сьогодні заходів та речей: арт, бліц, веб, економ, кібер, максі, міні, пан, поп, прес, топ. Іх пишемо разом із рештою слова. Тому пресреліз, шановні, і прес конференція. До речі, автоматично налаштована перевірка правопису в комп’ютері взагалі чомусь пропонує писати це як два окремі слова. День Незалежності та інші подібні свята пишемо з усіх великих літер. А раніше, нагадаю, лише перше слово. Можна з полегшенням зітхнути, що нарешті назви всіх посад чиновників пишемо з малої літери – починаючи аж від президента, але не в офіційних документах. Також унормували, як маємо писати назви сайтів. Якщо поруч є родове слово – назву пишемо з великої літери і в лапках: сайт «Вікіпедія», мережа «Фейсбук», але без нього – без лапок і з малої літери: ґугл, твітер. Тут науковці не зможуть пригадати, як це унормовувалося раніше. Бо попередній правопис затверджений у 1992 році. Науковець Лесь Белей зауважує ще й такий момент: «Доволі хаотичними видаються правила передачі топонімів інших слов’янських країн. Польське Katowice, словацьке Košice, чеське Pardubice пропонують передавати як Катовиці, Кошиці, Пардубиці. Через таке написання вони виглядають так, буцім їх слід шукати на карті України». Що не кажіть, а закарпатцям буде важче їхати в Кошиці, якщо раніше вони звикли в Кошице. Це тільки кілька фрагментів змін, на які варто звернути увагу в першу чергу. Наразі фахівці запевняють, що на ЗНО з україн-

ської мови у 2019-му ці зміни не впливають. І взагалі їх будуть імплементувати в життя поступово. Цікавим є одне з онлайн-опитувань, яке, звісно, не показує всіх настроїв громадян, але таки є доволі промовисте. Тож найбільшою несподіванкою стала зміна іменника «проект» на «проєкт». Лише 15% згодні це писати. Не надто готові українці й до мітів та катедри. Принаймні 77% учасників більше сприймають «ф» замість «т». Десь така кількість проти варіантності назв із «ау» (фауна – фавна); до речі, лише на 1% менше наших співгромадян не готові й до индиків. Навпіл поділилася онлайн-аудиторія, коли йшлося про пропозиції написання пів із іменником окремо. Але українці – народ богобійний. Тому більшість втішена написанням із великої букви назв, пов’язаних із релігією.

МОЖЕ, НА ТРІЙЦЮ САМ ПРЕЗИДЕНТ ДО ГОСТЕЛУ ЗАВІТАЄ

Запам’ятати все це одразу якщо й хочеться, то підсвідомість іронічно підкидає старі варіанти. Тому в соцмережах уже гуляють тексти, в які автори намагалися увіпхати бодай найважливіші нові правила. Суцільні приклади нововведень: «Индик вдихав уже осінній етер. Високо над ним у напрямку Атен летів ирій. Проєкт уже давно не приносив индику радости. До смерти хотілось оголосити проєкту анатему і відкрити малесенький гостел. У ньому могли б зупинятися експрезиденти, відомі півзахисники. У фоє гратиме попмузика. – Директоркою закладу зроблю філологиню. Хтозна, може, на Трійцю сам президент до гостелу завітає. Тут таку пресконференцію можна організувати!» (авторка Таріна Карасівна). Бачили б ви, скільки підкреслень цього тексту зараз у моєму комп’ютері, який зауважив си-

НЗ

лу-силенну помилок. Тож можна уявити, як важко буде перебудовуватися школярам. Утім, зазначимо, що слово «индик», яке встигло стати мемом, в остаточну редакцію правопису, опубліковану цього тижня Інститутом мовознавства ім. О. Потебні НАНУ, таки не потрапило. Тобто й далі залишається «індик» Проте чи не всі – і науковці, й пересічні українці – сходяться на думці, що правопис має йти до спрощення. Але не в сенсі примітивізму, а в тому, що академічна мова має дослухатися до народної. А взагалі вважається, що правопис – справа радше політична, адже завдяки тому, як сприймають мову, націю можна як об’єднати, так і розколоти. Для України зараз це архіважливо. Адже сьогодні схід і захід, як ніколи, потребують консолідації. Тож наскільки їх згуртує чи відштовхне одне від одного нова редакція правопису – для країни справді багато важить. Нинішній правопис багато фахівців називає дуже обережним. Тому свідчення – і варіантність написання слів у деяких випадках. У новій редакції часом радять писати «за традицією, бо так усталилося, у деяких випадках звіряємо правопис за словником». Але мовознавці водночас зазначають, що такі формулювання не скидаються на правила. То що тоді робити редактору чи журналісту? Заглядати у словник? А новим його упорядникам на кого озиратися?

ГРИВНЯГРИВНЯ, А КРАЩЕ – БІЛЬШЕ Утім кожна мова намагається зробити бодай кілька кроків назустріч святій простоті. Наприклад, китайська не вимагає розділових знаків. А ось індонезійська каже, що повторення слів може означати множину. Уявляєте, гривня – однина, а гривнягривня – це вже багато грошей. Та справи з правописом у всьому світі – процес болісний і напружений. Відомо, до прикладу, що вже в перші роки існування США реформатори, серед яких і Бенджамін Франклін, підкинули ідею спростити написання багатьох загальновживаних слів: theater замість theatre, plow замість plough, і т. д. Натомість нова фонетична абетка шокувала американців. Але Бенджамін Франклін – людина з неабияким гумором. Це він зібрав понад 200 синонімів слова drunk (п’яний), зокрема й такі метафоричні як cherry – merry, nimptopsical і soaked. Та все ж мова у високорозвинутих країнах безпосередньо пов’язана ще й із бізнесом. Йдеться насамперед про відомі бренди, в розкрутку яких розробники вклали шалені гроші. Власники торгових марок, які відомі у всьому світі, навряд чи з великим ентузіазмом зустріли б новації правопису, які б їх зачепили. У Британії за нормування англійської мови відповідають два найпотужніші конкуренти – Оксфорд і Кембридж. Тому зрозуміло, що запеклих дискусій тут не бракує. А от тим, хто часто бачить товари з Тайваню чи Гонконгу, мусить упасти в око, що написи тут виглядають густішими, ніж на виробах із КНР. Справа в тому, що ще Мао Цзедун у 1950-ті запровадив реформу китайських ієрогліфів, все йшло до спрощення. Спочатку люди були захоплені новою мовною реформою. Але згодом почалися розчарування, зазначає дослідник Борислав Борецький. І якщо класик казав, що мова – одежа думок, то й справді нам хочеться, щоб вона була не манірною, а зручною, стильною, не замалою і не завеликою, не з чужого плеча. І чи це не реформи в мовознавстві мав на увазі Вольтер, коли казав: «Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя». Мар’яна НЕЙМЕТІ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 3 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:20 Д / ц « А р о м а т и Перу». 11:50 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 12:25 Д/ц «Кухня По». 13:20 По обіді шоу. 14:25 Д/ц «Тайська кухня». 15:15 Х/ф «Клара і Франциск» 2 с. 17:30 Перша шпальта. 18:25, 21:25 Чемпіонат світу FIFA U-20 2019 у Польщі. 1/8. 20:30 Бюджетники. 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 10:55, 12:20 Міняю жінку. 13:50 Сімейні мелодрами. 14:50 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/с «За три дні до кохання». 22:45 «Гроші 2019». 00:05 «Голос. Діти 5».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:40, 12:25 Х/ф «Висадіть банк». 14:00 Х/ф «Фанфантюльпан». 15:50 «Чекай на мене. Україна».

ВІВТОРОК 4 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:20 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 12:25 Д/ц «Кухня По». 13:20 Країна на смак. 14:25 Д/ц «Тайська кухня». 15:15 По обіді шоу. 16:15 Д / ц «Браво, шеф!». 17:30 Разом. 18:25, 21:25 Чемпіонат світу FIFA U-20 2019 у Польщі. 1/8. 20:30 Наші гроші. 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 10:55, 12:20 Міняю жінку. 13:50 Сімейні мелодрами. 14:50 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/с «За три дні до кохання». 22:45, 23:45 Х/ф «Школа». 00:50 Х / ф « Г о т е л ь Ґранд Будапешт».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:10 Т/с «Там, де твій дім». 12:25 Х/ф «Агата Крісті. Кривий будиночок». 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45 «Речдок».

20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «Політ метелика».

08:55 Х/ф «Хвиля». 11:00 Х / ф « З е м л е трус». 13:30 Х/ф «Армагеддон». 16:40 Топ - модель. 21:40 Х/ф «Училка». 23:30 Х/ф «Сім сестер».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Про військо. 08:35, 00:55 Огляд преси. 09:25, 17:40 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:45 Будемо жити. 14:25 Тема дня. 17:00 Час новин. Київ. 18:20, 19:30 Інформаційний вечір. 23:00 «За Чай.com». 00:20 Діалоги з патріархом.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. Дайджест. 12:05, 13:15 Х/ф «Зоряний десант 2: Герой Федерації». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:10, 16:25 Х/ф «Зоряний десант 3: Мародер». 16:40 Х/ф «Коматозники». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Більше ніж правда. 21:25 Т/с «Пес». 22:20 Свобода слова. 23:55 Х/ф «Роллербой». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «Політ метелика».

09:50 Таємний агент. 11:30 Таємний агент. Постшоу. 16:30 Топ - модель. 21:30 Х/ф «Секс по дружбі». 23:40 Х/ф «Відпадний препод».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20 Про військо. 08:40 ID JOURNAL. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 09:20, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:25 Тема дня. 18:20, 19:30 Інформаційний вечір. 23:00 «За Чай.com». 00:30 Кордон держави. 00:50 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Більше ніж правда. 11:30, 13:20 Х/ф «Місія порятунку». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50 Х/ф «Місія порятунку 2». 15:30, 16:20 Х/ф «Антиґанг». 17:45, 22:25 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Громадянська оборона. 21:25 Т/с «Пес». 00:30 Х/ф «Озеро страху 3».

08:05 Майстершеф. 14:35 Битва екстрасенсів. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Хата на тата. 20:55 Т/с «Швидка допомога». 22:45 Т/с «Розлучниця». 00:40 Один за всіх.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:20 «Спогади». 10:20 «З любов’ю. Юрій Нікулін». 11:10 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Градус чорного місяця». 13:50 Х / ф « С к а р б Срібрного озера». 15:50 Х/ф «До Чорного моря». 17:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Невиправний брехун».

08:35 «Таємниці кримінального світу». 09:00 Х/ф «Вантаж без маркування». 10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 13:25 «Речовий доказ». 14:45, 21:20 Т/с «Хейвен». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:20 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Свідок. Агенти». 23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 11:20, 12:00, 17:45, 20:15, 22:45 Своя земля. 00:10 Разом. 00:35, 20:50 Спільно.

14:40 Битва екстрасенсів. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Хата на тата. 20:55 Т/с «Швидка допомога». 22:45 Т/с «Розлучниця». 00:40 Детектор брехні.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:40 «Спогади». 10:30 «Два Миронови». 11:20 «Моя правда». 12:10 Х/ф «Танго смерті». 13:50 Х/ф «Вождь Віннету: син ІнчуЧуна». 15:30 Х/ф «Чорна стріла». 17:15 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Старий знайомий».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Останнє полювання». 10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки». 12:50 «Свідок. Агенти». 13:25 «Речовий доказ». 14:45, 21:20 Т/с «Хейвен». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:20 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Будьте здорові». 23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 22:45 Пліч-о-пліч. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:50 Д / ц « А р о м а т и Чілі». 10:15 UA:Фольк. 11:05 Ранковий гість. 11:45 Etnovіsіon. 12:15, 12:15 Д/с «Неповторна природа». 12:40, 17 : 10 Л а й ф х а к українською. 12:50 Візитівки Карпат. 13:00 Русинська родина. 13:25 Hіrek. 13:40 Д/п. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень. 15:30, 15:45 М/с «Вруміз». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:20 Д/ц «Погляд з середини». 18:15 Д/ц «Морська кухня». 19:20, 21:50 Тема дня. 19:50 В Україні. 21:20 Романо джівіпен + Лайфхак українською. 22:15 Схеми. Корупція в деталях. 23:50 Історія України 1917-1921.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:30, 10:00, 22:30, 00:30 Теніс. 09:30, 23:30 Велоспорт. 22:25, 00:25 Новини.

08:15, 14:10 Правда життя. 09:25, 18:00 Земля 2050. 10:15, 22:40 Морські гіганти. 11:15 Ілюзії сучасності. 12:10 Скептик. 13:10, 00:30 Речовий доказ. 15:10, 23:40 Секрети Другої світової. 16:05, 21:40 Суперзаводи. 17:05 Фестивалі планети. 19:00, 20:55 Секретні території. 19:50 Підроблена історія.

08:00 «Помста природи». 09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 14:25 Х/ф «Втеча». 16:25 Х/ф «Веселі канікули». 21:30 Т/с «Касл». 23:00 Т/с «Кістки-12». 00:45 «Облом.UA.».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Сума». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

09:50 Д / ц « А р о м а т и Чілі». 10:15 Сильна доля. 11:05 Ранковий гість. 11:20, 20:15 Своя земля. 12:15 Д/с «Неповторна природа». 12:40, 17 : 10 Л а й ф х а к українською. 12:50 Візитівки Карпат. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 14:45 100 років укр.історії. 15:00 РадіоДень. 15:40, 15:50 М/с «Вруміз». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:20 Д/ц «Погляд з середини». 17:45, 20:50 В Україні. 18:15 Д/ц «Морська кухня». 19:50 Разом. 21:20 Etnovіsіon. 22:15 Спільно. 23:50 Злука. День Соборності України.

08:00 Т/с « В у л и ч н е правосуддя». 09:40, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00 «Решала-2» 17. 11:55, 17:15 «Загублений світ». 13:55 Х/ф «Винищувачі». 15:25 Х/ф «Робокоп». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:30, 23:00 Т/с «Касл». 00:45 «Облом.UA.».

08:30, 13:30, 00:00 Теніс. 10:30 Настільний теніс. 11:30 Стрільба з лука. 21:25, 23:55 Новини. 22:30 Кінний спорт.

08:10, 14:10 Правда життя. 09:20, 18:00 Земля 2050. 10:10, 17:05 Фестивалі планети. 10:40 Незвичайні культури. 11:10 Ілюзії сучасності. 12:10 Скептик. 13:10, 00:30 Речовий доказ. 15:10, 23:40 Секрети Другої світової. 16:05, 21:40 Суперзаводи. 19:00, 20:55 Секретні території. 19:50 Підроблена історія. 22:40 Морські гіганти.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2019». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:51, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:10 «Гроші або роки!». 00:25 Т/с «Приватні детективи».

12:50 Т/с «Матуся 3». 13:15 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 14:20, 20:35 «Майстершеф». 16:30 « П е р е м о ж н а пара». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:35 Новини. 20:05 «Фокус». 22:40 Т/с «Серед друзів». 23:15 «Бос в інкогніто».

TV JOJ 09:35, 15:00, 16:00, 18:35 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Захисники». 16:50 Т/с «Реальні історії». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 2». 10:45 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:30 Т/ж споживачів. 11:50, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:05 «Культурна спадщина». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Гонка». 23:30 «Репортери». 00:05 Т/с «Кримінальний відділ Старого міста 2». 21:45 «Банк». 23:10 «Гроші або роки!». 00:25 Т/с «Приватні детективи».

13:00 «Бос в інкогніто». 14:20, 20:35 «Майстершеф». 16:30 « П е р е м о ж н а пара». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:50 Новини. 20:05 «Фокус». 22:40 Т/с «Серед друзів». 23:15 Т/с «Приватний детектив Маг нум». 00:20 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 15:00, 16:00, 18:50 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Захисники». 16:50 Т/с «Реальні історії». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Наші 4». 22:50 Х/ф «Чому він?».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 2». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:35 «Історія». 11:50, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25, 00:40 Т/с «Лікарі». 16:10 «Культурна спадщина». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 18:40 «Безпека руху». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовице». 23:00 Т/с «Погані банки». 23:50 Т/с «Таємниця».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 10:00 Д/с «З міста до міста». 10:30 «Віч-на-віч». 10:55 Х/ф «Пральник». 12:20 Музична. 12:30, 19:30 М/с. 13:10 «Велоподорожі». 13:20 Д/с «Створені для спорту». 13:50 «Орієнтації». 14:20 Д/с «Шлях». 14:45 «Покоління». 15:20 «Парк». 15:55 «Автосалон». 16:25 Болгарський т/ж. 16:50 Д/с «Чарівність фінської природи». 17:20 Т/ж «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 «Ангели-охоронці». 18:55 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/с «5 жінок про слабкі місця суспільства». 22:30 Д/с «Кордон у серці». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «Рим, відкрите місто».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:20 Мистецький вимір. 08:50 Докладно. 09:00 Х/ф. 10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:20 Тук-тук, я малюк. 11:40 Романо лав. 12:05 Т/журнал «Школа». 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 16:30 Мій тиждень. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 Духовна година. 23:30 Т/журнал «Карта».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах». 10:30 Болгарський т/ж. 11:00 Т/ф «Дульсінея Тобоська». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Світ без сателітів». 14:25 Д/ф «Флора та фауна Словаччини». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:50 Д/ф «Діти розповідають». 16:25 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Чарівність фінської природи». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Історія Європи». 22:00 Д/с «Рабські шляхи». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 « Є в р о п е й с ь к а кав’ярня». 23:55 Д/ф «Людяність».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 Дай лапу. 08:40 Територія спорту. 08:55 Докладно. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:20 Маю право. 11:35 Портрет видатних закарпатців. 11:50 Візерунок дня. 12:05 Т/журнал «Школа». 12:25 Т/журнал «Карпатський експрес». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 16:30 Мистецький вимір. 17:00 Д/ф. 19:50 Час футболу. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:30 Духовна година. 23:00 Т/журнал «Угорський ґазда». 23:20 Т/журнал «Ангел гастрономії».

8 СЕРЕДА 5 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:20 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 12:25 Д/ц «Кухня По». 13:20 Енеїда. 14:25 Д/ц «Тайська кухня». 15:15 Країна на смак. 16:15 Д / ц «Браво, шеф!». 17:30 Наші гроші. 18:20 Тема дня. 19:30 Спільно. 19:55 Д/с «Супер-Чуття». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Д/ц «Тваринна зброя». 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 10:55, 12:20 Міняю жінку. 13:50 Сімейні мелодрами. 14:50 Т/с « В е лич н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/с «За три дні до кохання». 22:45, 23:45 Х/ф «Школа». 00:50 Х/ф «Я знову тебе кохаю -2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:10 Т/с «Там, де твій дім». 12:25 Х/ф «Труп мого ворога». 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45 «Речдок».

ЧЕТВЕР 6 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:20 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 11:50 Д/ц «Аромати Іспанії». 12:25 Д/ц «Кухня По». 13:20 UA:Фольк. Спогади. 14:25 Д/ц «Тайська кухня». 15:15 Енеїда. 16:15 Д / ц «Браво, шеф!». 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:20 Тема дня. 19:30 Перший на селі. 19:55 Д/с «Супер-Чуття». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Д/ц «Тваринна зброя». 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 10:55, 12:20 Міняю жінку. 13:50 Сімейні мелодрами. 14:50 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45, 21:45 Т/с «За три дні до кохання». 22:30 «Право на владу 2019».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:10 Т/с «Там, де твій дім». 12:25 Х/ф «Поліцейська історія». 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45 «Речдок».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «Криве дзеркало душі».

09:50 Таємний агент. 11:10 Таємний агент. Постшоу. 16:10 Топ - модель. 21:50 Х/ф «Чому він». 00:00 Х/ф «Відпадний препод 2».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20 Полігон. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:25 Тема дня. 15:25 Енергобезпека. 18:20, 19:30 Інформаційний вечір. 23:00 «За Чай.com». 00:45 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Громадянська оборона. 11:00, 13:15 Х/ф «Нещадний». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:35 Х/ф «Брати по зброї». 15:10, 16:20 Х/ф «Якось у Мексиці: Відчайдушний 2». 17:50, 22:25 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 21:25 Т/с «Пес». 00:25 Х/ф «Озеро страху 4». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «Криве дзеркало душі».

09:40 Таємний агент. 11:00 Таємний агент. Постшоу. 16:00 Топ - модель. 21:50 Х/ф «Однокласники». 23:40 Х/ф «Відпадний препод 3».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20 Невигадані історії. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:40 Будемо жити. 14:25 Тема дня. 18:20, 19:30 Інформаційний вечір. 23:00 «За Чай.com». 00:55 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:20, 13:15 Х/ф «Якось у Мексиці: Відчайдушний 2». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55 Х/ф «Місія порятунку». 15:35, 16:20 Х/ф «Місія порятунку 2». 17:50 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Антизомбі. 21:25 Т/с «Пес». 22:25 Х/ф «Антиґанг». 00:10 Х/ф «Лейк Плесід проти Анаконди».

08:55 Майстершеф. 15:00 Битва екстрасенсів. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Експерименти. 20:55 Т/с «Швидка допомога». 22:45 Т/с «Розлучниця». 00:40 Детектор брехні.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Актори-фронтовики». 10:15 «Моя правда». 11:00 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 12:55 Х / ф « С у п е р пограбування в Милані». 14:50 Т/с «Тіні зникають опівдні». 19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Невідправлений лист». 00:50 «Спогади».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Преферанс по П’ятницях». 10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки». 12:50 «Будьте здорові». 13:25 «Речовий доказ». 14:45, 21:20 Т/с «Хейвен». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:20 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Вартість життя». 23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20, 22:15 Своя земля. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу.

08:40 Майстершеф. 15:05 Битва екстрасенсів. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Цієї миті рік потому. 20:55 Т/с «Швидка допомога». 22:45 Т/с «Розлучниця». 00:40 Детектор брехні.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:45 «Спогади». 09:55 «Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції». 10:45 «Моя правда». 11:25 Х/ф «Зозуля з дипломом». 12:50 Х/ф «Шляхетний венеціанець». 14:55 Т/с «Тіні зникають опівдні». 19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Повернення немає».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Довга, довга справа...». 10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки». 12:50 «Вартість життя». 13:25 «Речовий доказ». 14:45, 21:20 Т/с «Хейвен». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:20 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Правда життя». 23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20, 20:15 Своя земля. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу.

09:50 Д / ц « А р о м а т и Греції». 10:15 UA:Фольк. 11:05 Ранковий гість. 12:15 Д/с «Неповторна природа». 12:40, 1 7 : 1 0 Л а й ф х а к українською. 12:50 Візитівки Карпат. 13:00 Романо джівіпен + Лайфхак українською. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 14:45 100 років укр.історії. 15:00 РадіоДень. 15:40, 15:50 М/с «Вруміз». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:20 Д/с «Погляд з середини». 17:45 Спільно. 18:15 Д/ц «Морська кухня». 19:50 Пліч-о-пліч. 20:15 StopFakeNews. 20:50 Наші гроші. 21:20 На власні очі. 22:30 #@{}?$0 Програма з Майклом Щуром. 23:50 Крути.

08:00, 00:45 Т/с «Вуличне правосуддя». 09:40, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00, 17:20 «Загублений світ». 13:00 «Помста природи». 13:20 Х / ф «Робокоп-2». 15:25 Х / ф «Робокоп-3». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:30, 23:00 Т/с «Касл».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:40 Реальна містика. 12:45 Агенти справедливості. 14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т / с «Чорна кров». 23:20 Гучна справа. 00:00 Т/с «CSI. Місце злочину». 09:30 Д / ц « А р о м а т и Греції». 09:55, 15:00 РадіоДень. 10:15 Сильна доля. 11:05 Ранковий гість. 12:15 Д/с «Неповторна природа». 12:40, 1 7 : 1 0 Л а й ф х а к українською. 12:50 Візитівки Карпат. 13:00 Etnovіsіon. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 14:45 100 років укр.історії. 15:40, 15:50 М/с «Вруміз». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:20 Д/ц «Погляд з середини» НСТУ). 17:45, 20:50 В Україні. 18:15 Д/ц «Морська кухня». 19:50 Разом. 21:20 Словацькі погляди. 22:15 Наші гроші. 22:45 StopFakeNews. 23:50 Човен Експериментальна археологія.

08:00 Т/с «Вуличне правосуддя». 09:40, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00, 17:15 «Загублений світ». 13:50 «Помста природи». 14:05 Х/ф «2012: Наднова». 15:35 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:35, 23:05 Т/с «Касл». 00:50 «Облом.UA.».

09:00 «Ваттс».

00:25 Т/с «Приватні детективи». 08:30, 11:15, 14:05, 23:00 Велоспорт. 09:30, 12:15, 21:30, 00:00 Теніс. 21:25, 23:55 Новини. 22:30 Кінний спорт.

08:05, 14:00 Правда життя. 09:15, 18:00 Земля 2050. 10:05 Незвичайні культури. 11:05 Ілюзії сучасності. 12:00 Скептик. 13:00, 00:30 Речовий доказ. 15:10, 23:40 Секрети Другої світової. 16:05, 21:40 Суперзаводи. 17:05 Фестивалі планети. 19:00, 20:55 Секретні території. 19:50 Підроблена історія. 22:40 Морські гіганти.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:33 «Сім’я-2019». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т/с «Корольок пташка співоча». 19:00 Факти. 20:10 «Базар закривається!». 21:45 «Банк». 23:10 «Гроші або роки!». 09:30 Настільний теніс. 10:30, 22:30, 00:00 Теніс. 21:25, 23:55 Новини. 21:30 Велоспорт.

08:25, 14:10 Правда життя. 09:35, 18:00 Земля 2050. 10:25, 17:05 Фестивалі планети. 11:25 Ілюзії сучасності. 12:20 Скептик. 13:15, 00:30 Речовий доказ. 15:15, 23:40 Секрети Другої світової. 16:05, 21:40 Річкові монстри. 17:35 Незвичайні культури. 19:00, 20:55 Секретні території. 19:50 Україна: забута історія. 22:40 Таємнича Латинська Америка.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т/с «Корольок пташка співоча». 19:00 Факти. 20:10 «Базар закривається!». 21:45 «Банк». 23:10 «Гроші або роки!». 00:25 Т/с «Приватні детективи».

12:50 Т/ж собаководів. 13:25 Т/с «Матуся 3». 14:20, 20:35 «Майстершеф». 16:30 « П е р е м о ж н а пара». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:30 Новини. 20:05 «Фокус». 22:40 Т/с «Серед друзів». 00:55 Т/с «Зелена Стріла».

TV JOJ 09:35, 15:00, 16:00, 18:50 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Захисники». 16:50 Т/с «Реальні історії». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Кмітливі». 23:00 «Пароль». 00:00 Т/с «Відтінки синього 2».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 2». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:35, 18:40 «Культурна спадщина». 11:55, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25, 00:20 Т/с «Лікарі». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Хрещений батько».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів.

14:20, 20:35 «Майстершеф». 16:30 « П е р е м о ж н а пара». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:35 Новини. 20:05 «Фокус». 22:40 Т/с «Серед друзів». 23:15 «Заходьте!».

TV JOJ 09:35, 15:10, 18:50 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Захисники». 16:20 Т/с «Реальні історії». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Тільки правду». 23:00 І н ф о р м а ц і й н а «Сім». 00:30 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 2». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:35 «Культурна спадщина». 11:55, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:20 Т/с «Лікарі». 16:05 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 18:40 «Безпека руху». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 Х / ф «Запам’ятайте нас». 00:05 Д/с «Радість життя». 00:30 «Пізно ввечері».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Витверезіння». 12:00 Народна музика. 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Історія Європи». 14:25 Д/с «Рабські шляхи». 15:25 «Мій діагноз». 15:55 Д/ф «Країна без тіні». 16:25 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Приховані скарби Тихого океану». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Таємне життя собак». 22:05 Д/с «Мрії про майбутнє». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Кінорама». 23:50 «Мистецтво». 00:20 «Словацька корчма».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:20 Романо лав. 08:35 Маю право. 08:55 Докладно. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Тук-тук, я малюк. 11:50 Візерунок дня. 12:05 Т/журнал «Школа». 12:25 Т/журнал «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 16:30 Територія спорту. 16:45 Портрет видатних закарпатців (українською мовою). 17:00 Час футболу. 19:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:05 Подія дня. 21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю. 21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!». 21:50 Телевікторина. 22:35 Т/журнал «Майстер своєї справи». 23:00 Т/ж «Карта». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Історія Матея Гоза». 12:30 М/с. 13:30 Д/с «Таємне життя собак». 14:20 Д/с «Мрії про майбутнє». 15:25 «Мистецтво». 15:55 Д/с «З міста до міста». 16:20 Ромський т/ж. 16:50 Д/с «Приховані скарби Тихого океану». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 Гандбол. Кваліфікація на ЧС. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/ф «Метелики Словаччини». 21:35 Д/ф «Земля, що шукає своє небо». 23:00 Новини та коментарі. 23:25 Поліція. 23:40 Д/ф «Світ майбутнього».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 Дай лапу. 08:40 Портрет видатних закарпатців (українською мовою). 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:20 Одна історія. 11:35 Територія спорту. 11:50 Докладно. 12:05 Т/журнал «Школа». 12:25, 23:40 Т/журнал «Сім’я - 2019». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет». 16:30 Мій тиждень. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:05 Подія дня. 21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю. 21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!». 21:50 Телевікторина. 22:30 «У руках Божих». 22:50 «Жива церква». 23:10 Католицька хроніка.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 7 ЧЕРВНЯ

18:05 08:40 16:30 21:40 23:40

09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:20 Д/ц «Аромати Іспанії». 12:25 Д/ц «Кухня По». 13:20 Сильна доля. 14:25 Д/ц «Тайська кухня». 15:15 UA:Фольк. Спогади. 16:25, 19:25 Чемпіонат світу FIFA U-20 2019 у Польщі. Чвертьфінал. 18:45 Тема дня. 21:40 UA:Спорт. 21:55 Чемпіонат світу з футболу серед жінок FIFA 2019 у Франції.

Таємний агент. Топ - модель. Х/ф «Однокласники 2». Х/ф «Училка».

08:05,

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 10:55, 12:20 Міняю жінку. 13:50 Сімейні мелодрами. 14:50 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:25 Чистоnews. 20:35, 22:50 Ліга сміху. 00:50 «Київ Вечірній». 08:00, 08:10, 10:10 12:25 14:45 15:50, 18:00 20:00 22:00

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 09:20 «Ранок з Інтером». Т/с «Там, де твій дім». Х/ф «Пограбування». «Правила виживання». 16:45, 23:50 «Речдок». «Стосується кожного». «Подробиці тижня». Слідство вели...

СУБОТА 8 ЧЕРВНЯ

09:30 Країна на смак. 10:30 Енеїда. 11:35 М/с «Кмітливий Сяоцзі». 12:55 Х/ф «Естер Прекрасна». 14:45 Д/ц «Мальовничі села». 15:10 Д/ц «Фестивалі планети». 15:45 Д/ц «Браво, шеф!». 16:45 Разом. 17:20 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Панама». 18:25, 21:25 Чемпіонат світу FIFA U-20 2019 у Польщі. Чвертьфінал. 20:30 Спільно. 23:25 Як дивитися кіно. 23:50 Х/ф «Сільвіо та інші». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 11:10, 12:10, 13:05, 14:00, 15:00, 16:00 Світ навиворіт. 16:30, 21:40 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 20:25 Українські сенсації. 23:30, 00:30 Світське життя. 09:00 10:00

«Шість соток». «Готуємо разом. Випічка». 11:00 Х/ф «Кортик». 15:20 Х/ф «Біле сонце пустелі». 17:00, 20:30 Т/с «Я подарую тобі світанок». 20:00 «Подробиці». 22:15 Т/с «Ілюзія щастя». 09:25 09:30

Kіds Tіme. Ревізор. Спецвипуск.

НЕДІЛЯ 9 ЧЕРВНЯ

08:00,

09:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:35 Країна на смак. 11:35 М/с «Кмітливий Сяоцзі». 12:55 Х/ф «Ганс Рьоклє і чорт». 14:20 Д/ц «Тайська кухня». 15:20, 22:00 Бюджетники. 15:50 UA:Фольк. Спогади. 16:55 Перший на селі. 17:25 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк Гранд Каньйон». 18:25 Д/ц «Фестивалі планети». 18:55 #ВУКРАЇНІ. 19:25 Перша шпальта. 19:55 Д/ц «Мегаполіси». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:30 Т/с «Окуповані». 00:00 Телепродаж Тюсо. 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45 Світ навиворіт. 10:40 Х/ф «Телефонна будка». 12:05 Х/ф «Облога». 14:15 Х/ф «День Незалежності». 17:05 Х/ф «День Незалежності. Відродження». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос. Діти 5». 23:05 Ліга сміху. 08:00 09:00 10:00 11:00, 13:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і Решка. Мегаполіси». 12:00 Орел і решка. Т/с «Я подарую тобі світанок».

08:00, 08:15,

17:00 Час новин. Київ. 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Огляд преси. 08:30 Машина часу. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 09:25, 16:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 13:10, 16:10 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:25 Тема дня. 17:10 Кендзьор. 18:15, 19:30 Інформаційний вечір. 23:00 «За Чай.com». 23:40 ID JOURNAL. 00:25 Винна карта. 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. 11:05, 13:20 Х/ф «Мишаче полювання». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30, 16:20, 22:50 Т/с «Марк+Наталка». 16:30 Скетч-шоу «На трьох». 18:45 Факти. Вечір. 20:10, 21:35 Дизель шоу. 23:50 Х/ф «Роллербой».

Слідство ведуть екстрасенси. 19:05 Х/ф «Красуня». 22:50 Х/ф «Місіс Даутфайр». 08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:20 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть». 11:10 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Зникла грамота». 13:25 Х/ф «Привид замка Моррисвіль». 15:10 Т/с «Тіні зникають опівдні». 19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Альошчине кохання». 00:30 Х/ф «Приходьте завтра». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Єдина дорога». 10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки». 12:50 «Правда життя». 13:25 «Речовий доказ». 14:45, 21:20 Т/с «Хейвен». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:20 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Таємниці світу». 23:45 Х/ф «Важко бути мачо».

09:55, 15:00 РадіоДень. 10:15 UA:Фольк. 11:05 Ранковий гість. 12:15 Д/с «Неповторна природа». 12:40, 22:45 Лайфхак українською. 12:50 Візитівки Карпат. 13:00 Словацькі погляди. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:40, 15:50 М/с «Вруміз». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:10 Д/с «Погляд з середини». 17:40 В Україні. 18:05 Д/ц «Морська кухня». 19:50 Спільно. 20:50 Схеми.Корупція в деталях. 21:20 Дзеркала часу. 22:20 Букоголіки. 23:50 100 років української історії. 08:00

Т/с «Вуличне правосуддя». 09:40, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00, 17:15 «Загублений світ». 13:55 Х/ф «Трігонал: Боротьба за справедливість». 15:50 Х/ф «Шангрі-ла: На межі зникнення». 19:25 Х/ф «Ера динозаврів». 21:10 Х/ф «Придорожній заклад» 1-2.

ЗАКАРПАТТЯ

11:30 Х/ф «Нерви на межі». 13:35 Х/ф «Спокута». 15:20 Х/ф «П’ять років та один день». 17:30, 22:00 Вікна-Новини.

00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20, 20:15 Своя земля. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:30 Д/ц «Аромати Греції».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:40 Т/с «Дружина з того світу». 14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар». 19:45 Головна тема. Вибір. 21:35 Футбол.

17:20

16:25

16:10

19:00 21:00

М/ф «Зачарований принц». Х/ф «50 перших поцілунків». Х/ф «Ласкаво просимо в рай» 1-2.

09:35 Натхнення. 10:10 Історія успіху. 10:25 5 поверх. 11:10 Майстри ремонту. 11:30 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Континент. 13:30 Код успіху. 13:45 Навчайся з нами. 14:15 Шанс на одужання. 15:20 Акцент. 16:10, 23:30 Машина часу. 17:15 Стоп корупції! 18:15 Про військо. 18:25 Полігон. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:00 Х/ф. 23:15 Енергобезпека. 00:30 Винна карта. 09:40 10:55 12:45 13:00 15:00 16:55 18:45 19:10 21:25 22:50 00:35

09:30 10:30 12:10

Дизель шоу. Особливості національної роботи. Факти. День. «На трьох». Т/с «Пес». Х/ф «Васабі». Факти. Вечір. Х/ф «Рятувальники Малібу». Х/ф «Приватний курорт». Х/ф «Озеро страху 3». Х/ф «Озеро страху 4». Страва честі. Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». Т/с «Швидка допомога».

17:15 Х/ф «Гра Моллі». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Правила виживання. Спецвипуск». 22:00 Х/ф «Мільйонер». 00:05 «Речдок». 09:40

М/ф «Вартові джунглів». 11:40 М/ф «Втеча з планети Земля». 13:35 Kіds Tіme. 13:40 М/ф «Зачарований принц». 15:00 Х/ф «50 перших поцілунків». 17:00 Х/ф «Ласкаво просимо в рай». 19:10 Х/ф «Мілина». 21:00 Х/ф «Глибоке синє море». 23:10 Х/ф «Глибинний підйом». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:20 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:05 Сімейні зустрічі. 10:30 Кіно з Я. Соколовою. 11:15 Кордон держави. 11:30 Будемо жити. 11:40 Гра інтересів. 12:10 Невигадані історії. 12:30 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 12:35 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30 Діалоги з патріархом. 14:10, 16:10, 20:00 Машина часу. 15:20 Шанс на одужання. 15:40 Паспортний сервіс. 17:15 Рандеву. 18:00 Час: Підсумки тижня. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme.

19:00 22:50

Х/ф «Місіс Даутфайер». Т/с «Снайперша». Х/ф «Красуня».

08:00 «Спогади». 08:50 М/ф. 09:30 «Моя правда». 10:15 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію». 11:05 Х/ф «Танцюрист диско». 13:30 Х/ф «Бездоглядність». 15:20 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 17:05 Х/ф «Шляхетний венеціанець». 19:05 Х/ф «Охоронець для дочки». 21:00 Х/ф «Особливо важливе завдання». 23:40 Х/ф «Вірний Руслан». 08:45 Х/ф «Хазяїн тайги». 10:20 Х/ф «Зникнення свідка». 12:00 Т/с «Спецзагін «Кобра 11». 15:55 «Таємниці кримінального світу». 17:00 «Правда життя». 18:05 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Іван Бровкін на цілині». 21:20 Х/ф «Далі нікуди». 23:20 Х/ф «Діамантові пси».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00 09:30 10:20

Ранок на Тисі. Кулінарне шоу. Д/ц «Аромати Колумбії». 10:50, 18:05 UA:Фольк. 11:45 Хто в домі хазяїн. 12:10 Д/ц «Супер чуття». 12:45 На власні очі. 13:10, 19:40 В Україні. 14:05 Розсекречена історія. 15:00 100 років української літератури. 15:15 РадіоДень. 22:05 Х/ф. 23:15 Полігон. 00:20 Про військо. 00:50 Огляд преси. 08:05 12:45 13:00 15:00 16:25 18:45 20:35 22:50 00:55

Т/с «Відділ 44». Факти. День. Т/с «Пес». Х/ф «Приватний курорт». Х/ф «Рятувальники Малібу». Факти тижня. Х/ф «Пробудження». Х/ф «Прибуття». Х/ф «Лейк Плесід проти Анаконди».

09:00 Страва честі. 09:55 Експерименти. 11:55 Хата на тата. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 21:00 Один за всіх. 22:15 Я соромлюсь свого тіла. 00:10 Цієї миті рік потому. 08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Невідома версія. Бережись автомобіля». 10:15 Х/ф «Оцеола: Права рука відплати». 12:10 Х/ф «Текумзе». 14:05 Х/ф «Лісова пісня». 15:50 Х/ф «Вечора на хуторі біля Диканьки». 17:05 Х/ф «Сінг-Сінг». 19:10 Х/ф «Туз». 21:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 23:00 Х/ф «Суто англійське вбивство». 11:00 12:45 14:15 17:00 19:00 20:50

Х/ф «Іван Бровкін на цілині». Х/ф «Тридцять три». Х/ф «Рідна земля». Х/ф «Далі нікуди». Х/ф «Формула кохання». Х/ф «Хроніки месника».

Українська література в іменах. Д/ц «Мегаполіси». Д/п «Фестивалі планет». 17:10, 23:00 Сильна доля. 19:15 Вечір добрий. 20:20 Русинська родина. 20:50, 22:45 Лайфхак українською. 21:00 Т/с «Дірк Джентлі». 21:50 Etnovіsіon. 22:15 МузLove з Любою Морозовою. 23:50 Візитівки Карпат. 16:20 16:45

08:00 09:00 14:00 15:45

«Угон по-нашому». «Загублений світ». Х/ф «Прибулець». Х/ф «День, коли Земля зупинилась». 17:15 Х/ф «Придорожній заклад». 19:20 Х/ф «Найманець». 21:05 Х/ф «Захисник». 22:50 Х/ф «Я прийшов з миром». 00:35 «Облом.UA.». 08:00, 15:20 Т/с «Чорна кров». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:10, 20:00 Т/с «Інша я». 22:20 Т/с «Єдиний мій гріх».

Мега 08:05 08:55,

Містична Україна. 18:35 Прихована реальність. 10:30 Секрети Другої світової. 12:10, 21:00 Найбільші обмани в історії. 14:45 Таємнича Латинська Америка. 16:45 Річкові монстри. 23:40 Секретні території. 00:35 Скарб.UA.

00:10 Слідами. 00:50 Х/ф «Формула щастя».

Мега 08:00, 14:00 Правда життя. 09:10, 18:00 Земля 2050. 10:00 Фестивалі планети. 10:50 Ілюзії сучасності. 11:50 Скептик. 12:55, 00:30 Речовий доказ. 15:20, 23:40 Секрети Другої світової. 16:05, 21:40 Річкові монстри. 17:05 Незвичайні культури. 19:00, 20:55 Секретні території. 19:50 Україна: забута історія. 22:40 Таємнича Латинська Америка. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 Освітній т/ж. 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30

Т/с «Чорні гроші і любов». Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т/с «Корольок пташка співоча». 19:00 Факти. 20:10 «Базар закривається!». 21:45 «Банк». 23:10 «Гроші або роки!». 00:25 Т/с «Приватні детективи». 14:35

12:50

«Путівник малюка».

09:35 «Фідлібум». 10:05 «Гноми». 10:30 «Не поспішай». 11:05 Т/с «Мерлін». 12:00 «В ефірі». 12:25 «Парк». 13:00 Х/ф «Дідо». 14:35 Муз. програма. 15:40, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл». 17:15 Х/ф «Новобранці йдуть на війну». 18:50, 23:20 Д/с «Фетиші соціалізму». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Таємниці тіла». 22:25 «Пізно ввечері». 23:50 Т/с «Випробування Джиммі Роуза».

11:50 «Бренди». 12:25 Т/ж собаководів. 12:55 Т/ж автолюбителів. 13:30 Т/ж «Суперзелений: охорона довкілля». 14:05 «Підсолоджувач». 14:40 «Легенди живуть із нами». 15:15 «Поза домом». 15:50 Т/с «Приватний детектив Магнум». 16:50 Х/ф «Особливо небезпечна». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:00 «Фермер хоче одружитися». 23:55 Х/ф «Моє велике грецьке весілля 2».

TV JOJ М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички». М/с «Сімпсони». Т/с «Кинь бабакам 2».

22:55 Х/ф «Дубина». 00:50 Х/ф «Діамантові пси».

23:00 Т/с «Єдиний мій гріх».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:10, 19:25 Разом. 00:35, 13:40 Вечір добрий. 08:30 Ранок на Тисі. 09:30 Кулінарне шоу. 10:20 Д/ц «Аромати Колумбії». 10:50, 18:05 UA:Фольк. 11:45 Хто в домі хазяїн. 12:10 Д/с «Супер чуття». 12:40 Дзеркала часу. 13:10 Etnovіsіon. 14:05 Розсекречена історія. 15:00 Д/п. 15:50, 22:00 Букоголіки. 16:20 Д/ц «Мегаполіси». 16:45 Д/п «Фестивалі планет». 17:10, 23:00 Сильна доля. 19:00 Своя земля. 19:50, 23:50 Візитівки Карпат. 20:00 Спільно. 20:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 21:00 Неокласика. 22:25 МузLove з Любою Морозовою.

08:45, 18:35 Прихована реальність. 10:30 Секрети Другої світової. 12:10, 21:00 Найбільші обмани в історії. 14:45 Таємнича Латинська Америка. 16:45 Річкові монстри. 23:40 Секретні території. 00:35 Містична Україна.

08:50 13:00

Т/с «Інша я». Т/с «Ані слова про любов». 17:00, 21:00 Т/с «Повернення до себе». 19:00 Сьогодні. 20:00 Головна тема.

17:25 Д/с «Дивовижні сади». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 2». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:35 «Культурна спадщина». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:20 Т/с «Лікарі». 16:05 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 16:30 «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Музична розважальна. 22:30 Д/с «Подорожі». 23:05 Т/ф «Народ проти Ларрі Флінта».

11:00 Т/ж «Тренди». 11:35 «Світ малюка». 12:05 Т/ж мандрівників. 12:40 Т/ж «Автослюсарі». 13:10 «Багаж». 13:45 «Новий дизайн». 14:15 Х/ф «Хороший рік». 16:50 Т/с «Комісар Алекс 3». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Робін Гуд». 22:55 Х/ф «Викрадення». 00:55 Х/ф «Мовчання».

10:25 11:25

«Він, вона і телевізор-3». Х/ф «Трігонал: Боротьба за справедливість». 16:00 Х/ф «Шангрі-ла: На межі зникнення». 17:30 Х/ф «Ера динозаврів». 19:15 Х/ф «Кришталеві черепи». 21:00 Х/ф «Слідопит». 22:55 Х/ф «Придорожній заклад-2». 00:35 Він, вона і телевізор-3.

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:20 Мій тиждень. 08:50, 11:50 Докладно. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:20 Тук-тук, я малюк. 12:05 Т/журнал «Школа». 12:30 Т/журнал «Новум». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Галерея Вельвет». 16:30, 21:30 Романо лав. 16:45 Маю право. 17:00, 20:05, 20:50 Д/ф. 19:50 На часі. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:45 Т/с «Завтра зустрінемось!». 22:45 «Стежками батьківщини». 23:10 Т/журнал Угорська хроніка. 23:35 Т/с «Літня пригода».

TV JOJ 09:35, 15:40, 18:50 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:50 «Суперзірка». 14:20 Т/с «Супермама». 16:45 Т/с «Реальні історії». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Еверест». 00:10 Х/ф «Слідопит».

12:55 15:20 17:50

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:05

09:30,

Т/ж «Життя в регіонах». Ромський т/ж. Х/ф «Хай хтось наважиться». 11:55 Музична. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 Д/ф «Світ майбутнього». 15:20 «Кінорама». 15:50 Д/ф «125-річчя словацького Меморандуму». 16:30 «Віч-на-віч». 16:55 Т/ж нацменшин. 17:05 «Телевікенд». 17:30 Д/с «Орган у небі». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Футбол. 23:45 Х/ф «По той бік надії».

13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:55

08:00

13:25 Т/с «Матуся 3». 14:20, 20:35 «Майстершеф». 16:30 «Переможна пара». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:20 Новини. 20:05 «Фокус». 22:40 Т/с «Серед друзів». 23:15 Т/с «Гарний лікар».

Мега

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2019». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Форинт, філлер». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 09:10

Х/ф «Пограбування». Х/ф «Метод Хітча». Х/ф «Типу Америка». 16:15 Х/ф «Людина в залізній масці». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Моє велике грецьке весілля». 22:00 Х/ф «Геркулес». 00:10 Х/ф «Чорний лебідь». 10:55 13:40

11:40 13:40

Х/ф «Моє велике грецьке весілля 2». Х/ф «Терміново потрібна зірка».

Х/ф «Учень чаклуна». Х/ф «Модна матуся». «Майстер страв на грилі». 18:50 Т/с «Наші 4». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Центральна розвідка». 00:00 Х/ф «Морган».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 09:55 Д/с «Божі храми». 10:10 «Велоподорожі». 10:20 «Історія». 10:25 «Ретро-новини». 10:55 Чехословацький кінотижневик. 11:00 «Школа муз». 11:25 Т/ж «ВАТ». 11:50 Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається». 12:00 «Покоління: золоті роки життя». 12:30 «Мій діагноз». 12:55 Телеклуб для людей із вадами слуху. 15:40 Т/с «Наше мале село». 16:40 М/ф «Історія іграшок 3». 19:00 Новини. 19:55 Х/ф «Месники». 22:50 Х/ф «Джон Картер: між двох світів».

TV JOJ 09:30

Х/ф «Ліга видатних джентльменів». 12:00 Х/ф «Центральна розвідка». 14:20 Х/ф «Ніч у музеї». 16:50 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Мисливці на фазанів». 00:25 Х/ф «Ікар». 09:35 10:05

«Дивовижне ательє». Т/с «Шершні у вулику». 10:40 «Автосалон». 11:05 Д/ф «Земля пісків: Сахара». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти дванадцять». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:45, 00:00 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:35 Комедійне шоу. 17:05 Х/ф «Король Шумави». 18:45 «Гайда до городу!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:35 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Футбол. 09:00 09:35 10:00 10:35 11:00

«Жива панорама». «Фермерське ревю». Т/ж рибалок. Т/ж споживачів. Трійця: Зіслання Святого Духа. 12:45 Автоперегони.

09:45

10:30 11:00

13:25

«Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 13:50 «Капура». 14:35 «Фермерське ревю». 15:00 Т/ж рибалок. 15:30 Т/ж споживачів. 15:40 Д/ф «Проблеми питної води в Європі». 16:35 Т/ж Ліги Європи. 17:25 Д/ф «Татри, Спіш, Пеніни». 18:00 «Телевізійний архів розважальних програм». 19:00 Д/ф «Ведмідь». 19:30 М/с. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 «Добре серце». 23:00 Т/с «Оповідь служниці 2». 23:55 «Зал очікування». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00 Т/с. 10:20 На часі. 10:35 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «З дітьми та про дітей». 11:55, 12:25 Події. 12:00 Т/журнал «Бальзам». 12:30 Карпатська кулінарія. 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 Т/журнал «Школа». 13:30 З тижня на тиждень. 14:00 Дитячий простір. 14:25 «Сім епох Британії». 15:25 Дослівно. 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00 Дайджест. 17:30, 19:30 Х/ф. 21:10 Сімейний мультфільм «Мезга Гейза». 21:35 Т/с «Hactіon». 23:45 Т/журнал «Угорська хроніка». 13:25

Фільм-казка «Золота пряжа». 14:30 «Телевісник». 15:10 «Актори-легенди». 15:30 Т/ф «Звичайна історія». 16:30 «Живи нас, Боже, живи». 17:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 18:05 «Телевізійний архів розважальних програм». 19:00 Д/ф «У луговому царстві». 19:30 М/с. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Т/с «Генії: Пабло Пікассо». 22:00 Т/с «Індійське літо». 23:15 Х/ф «Тепер я йду у дику далечінь». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 18:30 Х/ф. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 Баранта. 11:30 З вірою в житті. 11:55, 12:25 Події. 12:00 Т/журнал «В сім’ї». 12:30 Карпатська кулінарія. 12:55 Анонси подій. 13:05 Т/журнал «Прибуток». 13:30 Мистецький вимір. 14:00 Дитячий простір. 14:25 Д/ф «Сім епох Британії». 15:25 Територія спорту. 15:45 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 16:10 Т/с. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 Т/журнал «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 Т/журнал «Ти вдома». 00:10 «Жива церква».

10 КарпатАРТ

№22 (4830)

1 червня 2019 року

НЗ

TT БУЛО СВЯТО

«Я ЗРОБИВ ТАРІЛКУ З ГЛИНИ. БУДУ З НЕЇ ЇСТИ» МАЙСТЕРНЯ РЕМЕСЕЛ У ПРИБОРЖАВСЬКОМУ ПОДАРУВАЛА ДІТКАМ ЩАСТЯ

СІЛЬСЬКІ ДІТКИ СТАРАННІ Й МАЮТЬ БІЛЬШЕ ЕНТУЗІАЗМУ Ми приїхали сюди в останній день заходу, в суботу. За майстерню слугувала кімната в недільній школі, що діє при храмі. Це колишня попівська фара, якій 200 років. Свято відчули одразу – повітряні кульки, стіл із вишитою скатертиною й квіти у глечику. Поруч невелика піч, тут уже крутилося кілька діток із запитанням: «коли?» В повітрі пахло випаленою глиною. Піч змайстрував скульптор Андрій Возницький. Він розповів, що це простий метод, на «будівни-

цтво» використав землю та шамотну цеглу. Щоб випал удався, потрібно 600 – 800о С. «В ідеалі процес займає 8 годин, у японців – по 2-3 доби. Можливо, для порцеляни», – каже й підкладає у вогонь дрова. Я беруся розмовляти з дітками, які не лякаються диктофона, а із захопленням відповідають на запитання. Четвертокласниця місцевої ЗОШ І-ІІІ ст., донька священика Соломійка Ряшко, зізнається: «Мені дуже подобається, бо я вперше таке бачу. Хотіла б іще щось зробити. Нова вчителька пані Олеся дуже добра, підходила, підказувала». Її однокласниця Антоніна Федоричко хвалилася, що зробила тарілку з єдинорогом. У майстер-класах брали участь і дві сестрички, Анастасія та Діана Ракущинець, із 6-го та 5-го класів. «Це – легко. Але знаєте, я багато разів переробляла кружку, й нарешті вийшло красиво», – ділиться Настя. П’ятикласниця Неля Фанта додає, що ліпили руками, а не на гончарному крузі, й зробила горнятко, тарілку та ложку. Напевно, найменший учасник майстерні, «першачок» Тимофій Гільперт, гордо заявив, що з власноруч виготовленої тарілки буде їсти. Я питала також, чи знають відому керамістку з їхнього села Антоніну Дурду. Всі хором відповіли «так». Вона викладає образотворче мистецтво в Приборжавській музшколі. А опісля мене повели всередину показувати музей та вироби, які ще тільки підсихали.

Ви б бачили, які там орнаменти. Соломійка пояснила технологію: «Спочатку взяли глину, розм’якшили, зробили млинець, накрили гачкованою серветкою, розкатали, зняли серветку, поставили все на повітряну кульку, 10 хв. потримали, щоб зігрівся і отримав форму. Потім зробили глибоку тарілку чи пласку. От сохне». Й діти побігли дивитися свальбу. Вчила ремеслу вже згадана О. Возницька. Мала під опікою 25 школярів, яких відбирала … дирекція. Мусили, бо всі хотіли. Із них лише 4 хлопці. Нічого дивного, каже майстриня, адже в ремеслах таки існує поділ, до прикладу, ковалі зазвичай чоловіки, бо треба силу. Гончарство – десь наполовину. «Як сприйняли? Як урок, і це для мене було трохи проблемою. Я ж планувала спілкування, знайомство з новим матеріалом без правил. Коли дітки прийшли, то одразу відчула, що після школи. Вони звикли, щоб це було тихенько, аби запитати, треба руку підняти. Не засуджую, але я інакше проводжу свої майстер-класи, – ділиться Олеся. – Спочатку була якась боязнь, бо я ж чужа людина. Але сьогодні третій день, і вони стали зовсім інші». Глину привезли зі львівського Славська. До речі, в селі вона теж є, адже іршавська традиційна кераміка робиться із неї, а ще – в перечинських Дубриничах. Словом, у перший день кожна дитина мала відчути глину. Вона – м’якенька, приємна. «Перша реакція – «як це гарно, дивіться, пальці відбилися». Треба, щоб матеріал став слухняним, – каже О. Возницька. – За раз це не виходить. Але в кінці більшості вдалося. Всі дуже старанні, я щось підправляю, а вони аж залізають під руки, настільки хочуть, щоб вийшло. Сільські дітки мають менше спокус, із більшим ентузіазмом беруться до справи. Іноді аж задивлялася на них. Казали, це я подарую мамі, або один день вона буде користуватися, наступного – татко». Олеся зізнається, що від’їжджати якось сумно, бо перебування тут, спілкування залишає в душі певний відбиток. «Загалом багато говорять, що нам треба щось змінювати. Треба не говорити, а робити. Й для мене це – велика справа. Ми будемо надалі працювати. Важливо, щоб цей досвід перейняли».

НАШІ РУКИ – ЦЕ ВСЕ Журналіст О. Кешеля ділиться, що ідея першої майстерні виникла спонтанно, хоча було кілька передумов. «Якось ми подорожували Європою, й нам подали їжу в незвичайному посуді. Виявилося, що його виготовляють діти з особливими потребами в сусідньому селі. Ми не могли туди не заїхати. Там діє навіть магазинчик, де можна придбати ці вироби й таким чином підтримати їхній проект. Ох і накупили тоді посуду,– радісно каже Олеся. – Він такий теплий, бо зроблений дитячими руками. Ще тоді подумали, що добре б і в нас щось схоже організувати. До всього, я тоді з дитиною жила в селі, у батьків. Побачила, що хоч тут і гарна природа, але для

бабусі, і погодилися б навчати підростаюче покоління. Бо ремесла забуваються». Головне, показати діткам, що в нас удома можна знайти чимало тем, які цікаві світу», – резюмує Олеся.

«ВИ ЩЕ ПРИЇДЕТЕ?»

малечі фактично нічого нема. А в них же стільки енергії, їм треба щось робити. А потім була розмова з друзями Возницькими. Вони вміють робити, а ми – організувати». До всього, Кешелі – Ісаки давно збирають вишивку, глиняні вироби й самі люблять руками робити. «Тут нас так позитивно сприйняли, допомогли приміщенням. Розуміють, що вони цікаві нам, і це класно. В Італії різьблять, і вони багаті. Це почесна праця. Не потрібен усім університет, робітничі професії теж цінні. Роби своїми руками, й теж будеш реалізовуватися як творча людина, – веде далі. – Я дуже рада, що це було потрібно, значить ідемо правильною дорогою. Дітки раді, полюбили Олесю. Ми дуже надихнулися». Андрій Ісак додає, що, найперше, вони хотіли привернути увагу до ремесел, які тут із давніх давен. «Можливо, тепер вони не такі модні, але цьому можна навчитися й по-новому подати суспільству. Ми не повинні соромитися, якщо зробили щось, то можна продати. Покупець – найкраща оцінка творчості. Це мала мета. Є ще інша, ідеалізована, – коли наші чада, які нині сидять в «Інстаграм», у майбутньому саме там зможуть продавати всьому світу речі, які виготовили. Й не потрібно буде їхати на заробітки. Це актуально, бо діти живуть із бабками-дідиками, а батьки для них же заробляють за кордоном. Й тільки потім зрозуміють, що дитині потрібна була любов і турбота». Організатор каже, що мріє, аби майстерні були в кожному селі. У Приборжавському, до прикладу,

кераміка, у міжгірській Річці – із виготовлення гунь, у хустській Ізі – лозоплетіння, у Рахові – різьба. «Ми тоді повіримо в себе. Бо поки ми себе якось недооцінюємо, є комплекс меншовартості. Тому на прикладі заходу хочемо показати, що не потрібно чекати манни з небес, бо в кожному селі знайдуться небайдужі

«Сертифікат коли вже дадуть?!» – чекали діти. Нарешті вироби дістали з печі, остудили в холодній воді й роздали (кожному свій). Усі всілися за стіл, прийшла дирекція школи, батьки, настоятель православного Свято-Покровського храму Олександр Ряшко. Ми помітили, що на роботах є елементи улюблених іграшок – поні-єдиноріг (тарілка з ріжком), «Геллов Кіті». Їм демонстрували сюжет на ТБ про них же, а потім почалася церемонія вручення сертифікатів. Андрій Ісак повідомив приємну новину: у вересні всім учасникам організують поїздку в Ужгород, у майстерню Возницьких, аби показати, що таке може бути й у них у майбутньому. Є вже також домовленість із відомим кондитером Штефаньо, який проведе шоколадний майстер-клас. Фото О.ШТЕФАНЬО

Із 20 по 25 травня в с. Приборжавське на Іршавщині відбулася перша дитяча майстерня ремесел. На цей раз гончарства. Хлопчики і дівчатка вчилися ліпити з глини, опісля випалювали вироби у справжній «земляній» печі. Це перший пілотний проект неформального об’єднання «А2О2» – мистецького подружжя Олесі та Андрія Возницьких із Ужгорода й родини закарпатців, які зараз проживають у Києві: журналістки Олесі Кешелі та її чоловіка-підприємця Андрія Ісака. Він, до речі, родом із Приборжавського.

люди. І якщо є майстриня, яка вміє вишивати, то треба переймати досвід. Допомагайте собі самі, об’єднуйтеся. Хочемо, щоб ремесла дідів-прадідів не залишилися в минулому». Вони планують зробити серію майстерень у найвіддаленіших селах області, бо саме там, фактично, нема дозвілля. Це будуть короткотривалі майстер-класи. «Для початку хочемо знайти тих, хто вміє гарно робити те, що колись дідусі-

О. Возницька ще кожному презентувала керамічного жука власної роботи. Продемонструвала також свої витвори, які привезла з Ужгорода. Серед них і керамічна насінина евкаліпта, збільшена в 70 разів, яку колись побачила під час поїздки. «Краса довкола нас, тому бажаю вам, дітки, її бачити. Бо це ідеї для ваших робіт», – додала. Авторський посуд родина Возницьких подарувала й отцю Олександру Ряшку. Він зізнався, що навіть сам ліпив як дитина. А також директорці школи Марії Гринюк, яка зазначила: їхні вихованці розвиваються в танці, малюванні, лозоплетінні, писанкарстві, а тепер додалося ще й гончарство. «Дуже приємно, що саме наш колишній учень Андрій Ісак організував захід, і що не забуває про Заднє (таку назву колись мало село). Ми почате продовжимо». Це підтвердила й керамістка Антоніна Дурда, яка, до речі, є ученицею знаного гончара Михайла Галаса (1921 – 1993) із Вільхівки. Має навіть у школі круг майстра, на якому працював у керамічному цеху Іршавського промкомбінату. Завершальний момент – священик вручив «А2О2» ікони чудотворця Серафима Саровського, які на склі намалювали дітки. Спільне фото, обійми. Ви б бачили, як малі керамісти несли свої вироби, скільки гордості було в очах! «Ви ще приїдете?» – тихо питав першокласник Тимофійчик… Оксана ШТЕФАНЬО Приборжавське – Ужгород Фото Ріти БРАУН

НЗ

РІДНИЙ КРАЙ 11

№22 (4830)

1 червня 2019 року

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ДЕРЕВ’ЯНІ ЦЕРКВИ ХУСТЩИНИ: ВСІ ЖИВІ, ОДНА ПОТРЕБУЄ ДОПОМОГИ

инулого вівторка разом зі зливами відбулася традиційна журналістсько-єпархіальна поїздка – цього разу храмами Золотарівського деканату (Хустщина) Мукачівської греко-католицької єпархії.

До нього входять 9 сіл: Золотарьово, Драгово, Данилово, Крайниково, Стеблівка, Сокирниця, Ракош, Шаян та Вишково, які обслуговують 7 священиків. Ми відвідали більшість як мурованих, так і старих дерев’яних культових споруд, які нас цікавили найбільше. Від мого останнього візиту, під час акції «Врятуймо дерев’яні церкви Закарпаття», минуло більше 10 років, і я приємно вражена – вони в доброму стані й …живі. Є навіть воскресла з мертвих.

СОКИРНИЦЯ: СЛУЖАТЬ РАЗ НА РІК До місця нашої першої зупинки, с. Сокирниця, із Ужгорода їхали через Берегово й Виноградівщину. Картина за вікном була страшна – затоплені поля, вода на заплавах. До церкви св. Миколая Чудотворця XVII ст. можна пройти через двір нової греко-католицької. Видно, що дах перекритий свіжими шинглями, натомість нижній – позеленів від старості й вологи. Поруч дзвіниця 1770 року, якій би теж не завадило оновлення. Храм нам відкрив молодий церківник Василь Якобишин, котрий працює в сільському кафе, тож дуже поспішав. Він підтвердив, що покрівлю таки нещодавно міняли. При вході є напис у рамці, який каже: «З Божого допусту в 1946 році радянською владою було насильно ліквідовано грекокатолицьку віру і проти волі християн із церкви вигнано о. Івана Ороса (священик 8 років відсидів у концтаборах на півночі Росії), церкву розорено, а християн загнано в підпілля…» Йдеться й про те, що 29 листопада 1989-го її відновили, й вона охороняється законом як пам’ятка архітектури. Тут закритий ґанок із трикутними прорізами, які… забиті клейонкою, бо взимку холодно, і вхідним порталом. Одвірок бабинця обрамлено трьома смугами «мотузкового» орнаменту. У дзвіниці нас уже чекав семикласник Роман Петечел, який розповів, що раніше його дідик дзвонив, але тепер він у крилосі співає. Хлопець навчився мистецтву сам, йому це дуже подобається. Зранку перед Службою Божою прибігає, потім – у школу, далі – знову дзвонити. Довідка з книжки Михайла Сирохмана «Дерев’яні церкви України. Закарпаття» (2000 р.): «Готичний шедевр, який відмінний від інших церков Хустщини пропорціями й суворим монументальним виглядом. Опасання має тільки більший зруб, що ділиться на наву та бабинець. Висока вежа трохи звужується догори і завершується арками голосниць, над якими височіє шпиль, оточений чотирма фіалами. За версією реставраторів, храм було збудовано в селі Шашвар (нині Тросник Виноградівського району) у формі церкви-хати без вежі, з високими дахами, вкритими соломою. У 1770 р. її перенесли в Сокирницю й перебудували. На північному зрубі ґанку вирізано напис про попадю, яка померла у 1707 р. Іконостас зроблено в 1748-му, про це каже напис на іконі св. Онуфрія. В радянський період, коли церква була закрита, ікони викрали. Збереглися образи Богородиці та св. Миколая. Старе малювання вціліло на тумбах під намісними іконами, а старе різьблення збереглося на церковних воротах…»

ДАНИЛІВСЬКА – НАЙМОЛОДША

Церква св. Миколая (1779 р) і дзвіниця XVII ст. у Данилові видніється здалеку, бо знаходиться на чималому узвишші. Ми пішли в обхід. Під старою – нова православна культова споруда. Дорогою трапилася майже розвалена фара. Біля храму поруч із іншими могилами розшукала рідну, про яку колись розповідала бабуся. Отець Азарій (1874 – 1920) – мій прапрадідик, нянько прабабки Марії, дружини священика Миколи Барни… Людей було багато, бо Архієрейську літургію служив владика Мілан разом із кількома священиками. Церква в доброму стані, якихось втручань у архітектуру не помітили. А ще – жива, бо щонеділі тут Служби Божі. Ви б бачили, як пишаються нею місцеві! Вони видали нам стільки інформації: що їхній храм найвищий і мав 36 м (потім вежу трохи довелося «обрізати», бо гнила); як 20 років тому ходили просити, щоб дозволили їм молитися у своїй церкві; і що тут зберігається старий «Апостол», написаний місцевим діалектом; і що 10 р. тому церкву реставрували. Про це розповідав пенсіонер Федір Густей. А от ключ від храму зберігається у бабки Павліни, яка має власний музей старовини. Того дня її не було, прийшла родичка. Служить тут декан Золотарівського деканату о. Віталій Полянський, який після літургії сказав ніби пророче послання для всіх нас: «Дасть Бог, настане той час, коли люди зрозуміють: те, що залишив нам Господь, треба цінувати. Просто прийти й відчути це». Довідка з тієї ж книжки: «Данилівська готична церква – наймолодша серед готичних церков Хустщини. Має дивовижні пропорції. Композицію форм підкреслює стрімкий злет вежі з дуже високим шпилем. Споруда двотрубна, тридільна, збудована з дубових колод. Зруб нави із бабинцем має опасання і високий двосхилий дах. Значно менший вівтарний зруб вкрито стрімким дахом. На західному фасаді бабинець продовжений закритим ґанком із аркоподібними прорізами. Такі ж віконця має вівтар. Вікна нави квадратні, заґратовані кованими готичними прутами з вигнутими «вусиками». Збереглися розписи 1828 р. роботи художника І. Корнмаєра. Біля церкви стоїть дерев’яна каркасна дзвіниця під шатровим верхом. У 1935-му проведено ремонт вежі церкви. У 1968 р. архітектори Л. Дмитрович та І. Могитич реставрували обидві пам’ятки…»

У ДРАГОВІ Є ГРІБ ГОСПОДНІЙ Ми в Золотарьові, яке має 3000 мешканців. Тут – своєрідний центр деканату і його головний мурований храм Собору Йоана Хрестителя, 154-літній. На фасаді з одного боку є табличка з іменами греко-католицьких священиків села з 1701-го по сьогодні, а з іншого – присвячена о. Миколі Ляховичу, який тут служив і котрого «за вірність Христові 8 березня 1949 р. засуджено на 25 років позбавлення волі». Цей храм вдалося повернути через суд від православних парафіян, вони ж опісля задумали собі збудувати …його точну

копію. Навіть хрест із трьома раменами поставили, потім на православний змінили, де нижнє похилене. Про це нам розповів отець Петро Декет, який тут служить із липня 2018- го. Він зазначає, що в селі є ще одна греко-католицька церква Зіслання св. Духа (2016 р.) – у присілку, а в іншому, Черетова, владика освятив камінь під будівництво ще однієї. Сусіднє Драгово нас зустріло сміттєзвалищем, навпроти якого православна капличка з чималими янголами. Ми проїжджаємо старий греко-католицький храм, у якому нині моляться православні. Його не повернули, тому збудували новий, який у 2006-му освятили, а через рік встановили іконостас. Отець Михайло Сидоран, який тут четвертий рік, заводить всередину – просторо й доглянуто. В око впадає оригінальна «будова» з дерева в центрі. Виявляється, це 100-річний Гріб Господній, який від знищення врятували вірники (зі старої церкви його просто викинули). Священик знімає дерев’яні дверцята, а там – імітація печери, в якій поховали Христа й де опісля воскрес. Тут раз на рік, на Страсну п’ятницю, кладуть плащаницю, а сам Гріб у церкві стоїть до Вознесіння. Потім його розбирають й відкладають. О. Сидоран радіє, що мають 250 сімей, які ходять сюди щонеділі, й у будень по 10 – 15 бабок. В селі 4,5 тисячі мешканців, але чимало з них на заробітках. Зазначає, що досі похоронів мали більше, ніж хрестин, а торік, навпаки, – 11 хрестин, 5 похоронів та одне вінчання. Показав і нову фару, де мешкає з дружиною та двома дітками.

У КРАЙНИКОВІ ОЖИВАЮТЬ ОБРАЗИ НА ДЕРЕВІ Село Крайниково має дерев’яну церкву Св. арх. Михаїла. 600-річний дуб та старі дерева створюють тут таку ауру, що враження, ніби ти десь у заповіднику. Й сам храм дуже гарний. Із 1949 він був закритий аж до 1999-го, коли відновили богослужіння, розповідає молодий священик Михайло Кіш. Зберігся цікавий іконостас – мальований просто на зрубах. Ікони ледве проглядаються. Вже

літні Василина та Юрій Хвусти, котрі доглядають церкву, кажуть, що в останні кілька років образи стають дедалі яскравішими, ніби оживають. Нянько пана Юрія опікувався храмом у заборонені часи, косив тут, й нині знайшов спокій саме біля нього. Також згадують о. Віктора Федорчака із Виноградівщини, який тут служив до 1949-го. «Нашуй церкві 300 годів було у 2018-му», – каже пані Василина. Служба Божа тут щонеділі, ходить 10 – 15 чоловік, навіть із сусідніх парафій. Радіють і туристам: приїздять британці, угорці. Не раз сядуть собі й мовчать, каже Ю. Хвуст, а він спокійно чекає, хоч додому треба – косити чи булю брати. А от візит гостя з Києва завершився… новою дубовою огорожею та кладкою, яка веде до храму. Виходив на зв’язок знову, хоче допомогти із крилосами. Помічаємо всередині й чималу кількість нових шинґлів. Закупили у Львові, щоб перекрити частину даху – в 2011 та у 2014-му решту вже зробили, тоді на це пішло 40 тис. шинґлів. Довідка від М. Сирохмана: «Церква складається із двох дубових зрубів. Головний об’єднує наву, бабинець і сувору закриту галерею із трикутними прорізами на західному фасаді. Висота храму 25 м, довжина –14 м. Чудовими архітектурно-художніми деталями є могутній одвірок галереї, який прикрашений «мотузочком», вхідні двері з одвірком, орнаментованим стародавніми символами сонця, чотириаркова галерея над опасанням, маленькі чотирикутні віконця та здвоєні вікна нави, розкішне завершення вежі з аркадами голосниць та чотирма маленькими шпилями довкола головного. Храм належить до тих небагатьох в Україні, що мають настінне малювання на полотні, наклеєному на гладкі стіни дерев’яного зрубу. Малювання XVII – XVIІI ст. ледве видно, іконостас 1769 р. роботи маляра Яворського із Вилока – розібраний. Розпис, що імітував іконостас на східній стіні нави, ще зберігає первісний колорит. У вівтарі – більш пізній розпис графічного характеру. Пам’ятку відреставровано в 1971-му. Високу каркасну дзвіницю перенесено до пра-

вославної церкви, збудованої у 1927 р.».

ТА, ЩО ВОСКРЕСЛА З МЕРТВИХ Саме так. Бо церква Різдва Пр. Богородиці (XVI ст., 1794 р.) у Стеблівці, яка у 1994-му майже згоріла. Існують дві версії пожежі: блискавка вдарила в турню (вежу), а звідти поширилася по стінах, інша – біду спричинила свічка. А тепер тут знову храм, але вже без величної вежі. Обгоріле дерево просто законсервували – зруби скріпили вертикальними брусами, звели нові дахи й опасання. Споруду освятили як діючу церкву. Так вирішила греко-католицька громада. Такий прецедент, напевно, єдиний в Україні. Й нині тут збереглося чимало прибитих дерев’яних хрестів по обидва боки. Всередині разом із владикою Міланом розглядаємо історію храму та його життя у фото. Отець Кіш, котрий обслуговує й цю парафію, каже: мають за традицію молитися тут кілька разів на рік. Не хотілося звідси йти, бо тут якісь незвичні відчуття, через дірки в обгорілому дереві всередину пробивається світло, яке падає на старий кам’яний престол 1648 року. Тут неподалік похований отець Августин Німківський, котрий був винахідником, членом чехословацької Академії наук. Це він пожертвував свій механізм до годинника в Ужгородському греко-католицькому кафедральному соборі, який працює вже впродовж століття. Довідка М. Сирохмана: «Зі всіх готичних церков Хустщини саме ця до пожежі була близькою до ідеалу, бо вдалося органічно поєднати архітектуру, різьбярство, настінне малювання та іконопис. Її знищення – непоправна втрата для світової культури. Найдавніші частини храму, зруби, були з величезних дубових брусів завдовжки 14 м. Вівтарна частина у формі п’ятигранної апсиди мала гранчасте опасання і дах. Маленькі віконця з кованими ґратками на стінах під опасанням мали аркові завершення, вище віконця були квадратними у вівтарі і здвоєними, прямокутними у наві. Портал закритого ґанку з арковими прорізами та одвірками вхідних дверей були оздоблені багатим бароковим різьбленням із мотивами виноградної лози. Вежа мала підсябиття з фігурно оздобленими кінцями дощок. Розкішні ковані хрести увінчували високий шпиль та чотири маленькі шпилі. Інтер’єр, внутрішні стіни нави та вівтаря колись прикрашали розписи ХІХ ст. У вівтарі було виписано дату – 1805 або 1815, та ім’я автора – Петро Токарюв. Іконостас походив із XVIІI ст. Високу дерев’яну каркасну дзвіницю, що колись стояла біля церкви, перенесли до православної, а в 1992 р. розібрали...» Біля храму зберігся будиночок, як у скансені, а поруч – нова греко-католицька церква, будівництво якої завершили у 1998-му. Нині там зберігається картина із зображенням пожежі дерев’яного храму. На фасаді таблички з іменами священиків парафії Різдва Пр. Богородиці та її адміністратору, отцю Степану Урсті, який тут служив із 1941 по 1946 рік і був переслідуваний та ув’язнений. P. S. Є ще Хустський деканат, де в селі Олександрівка (Шандорово) – церква св. Параскеви 1753 року та дзвіниця XVIІI ст. Востаннє, коли тут була, зафіксували втручання в архітектуру – білі кухонні двері на вході. Так от, саме цей шедевр сакральної архітектури нині волає SOS, каже владика Мілан. Долучайтеся до збереження вічного! Оксана ШТЕФАНЬО Хустщина – Ужгород Фото Богдани КЛЕКНЕР

12 ДО ДАТИ

№22 (4830)

1 червня 2019 року

НЗ

TT ДО 173-РІЧЧЯ ГАЛУЗІ

ВОДНЕ ГОСПОДАРСТВО КРАЮ Життя закарпатців нерозривно пов’язане з численними річками, біля яких формувалися поселення. Все подальше життя диктувалося примхами цих водойм, особливо Тиси, Чорної Ріки, Тереблі, Тересви, Боржави, Латориці. В окремих випадках деякі з них змушували людей переселятися. До прикладу, через Тису мешканці с. Текегазо (Теково) двічі шукали притулку в іншому місці.

З ЧОГО ВСЕ ПОЧИНАЛОСЯ? Водне господарство нашого краю започаткували ще в ХІХ ст., коли будівництво об’єктів вели Австро-Угорщина та Чехословацька Республіка. Для захисту від затоплення територій у 1846-му новостворене Товариство з регулювання вод жупанату Берег, а в 1865-му – Сернянське Товариство боротьби з повенями та внутрішніми водами здійснили великі роботи зі зведення дамб, каналів, гребель, регулювання рік, потоків. Основні з них здійснені з 1847 по 1888 рік, і в тодішніх параметрах експлуатувалися до 1956-го. Це – захисні дамби р. Тиса й Боржава, на Латориці завдовжки 26 км між селами Великі Лучки і Тисаашвань та на її лівому березі. А з 1886 по 1894-й будуються головні магістральні канали Берегівської системи – Нижньосернянський, Верхньосернянський, Високобережний, Дідівський, Міц, Верке, Сипа-Чаронда, ЕсеньЛонянський, Чаронда, Чаронда-Тиса, Чаронда-Латориця, Барабаш загальною довжиною 170 км.

В ІСТОРИЧНОМУ РАКУРСІ

У 1871 році в рамках Міністерства транспорту Угорщини створили Угорські королівські установи руслових інженерів. Відтоді й до Першої світової війни в долині р. Тиса діяли сім таких та п’ять водорегулюючих товариств.

налізацію, і колись чисте русло перетворилося на стік нечистот. Санітарний стан правобережжя значно поліпшився лише в 1936 році, коли Малий Уж засипали і проклали головний каналізаційний колектор. Так закінчилася його багатовікова історія. Але все це дозволило облаштувати набережні та вивільнити під забудову значні заболочені площі Галагова. За неповними даними, на такі роботи пішло 20 млн корун. Водночас впродовж кількох років ішло будівництво водопровідної і каналізаційної мережі, яке 1932-му завершили. На це витратили 9 млн корун.

ЧЕХОСЛОВАЦЬКИЙ ПЕРІОД: БЕРЕГОУКРІПЛЕННЯ І РЕГУЛЯЦІЯ УЖА Чехословацька адміністрація після приходу в 1919-му до нашого краю знайшла водне господарство в занедбаному стані. Терміново треба було братися за впорядкування наявних об’єктів, але завадила відсутність проектів, вивезених урядом Угорщини. Тож після обстеження їх довелося виготовляти заново. Відтак із 1921-го по 1935-й без наземної меліорації, за даними чеського інженера Йосипа Бергмана, на будівництво водних об’єктів витратили 229,540 тис. корун. Це – укріплення берегів між селами Кваси і Ясіня, зміцнення каналу Верке в Берегові та пра-

~~Регулювання Ужа розпочали ще у 1923 році вого берега Тиси під Словацькою Копанею, зведення бетонної стіни між Квасами, Ясіня та Плайською запрудою. Також перегородили Ігнатівський і Сильський потоки у Велятині, Ріку в Міжгір’ї, провели регуляцію та будівництво плотин на 74-х інших річках і потоках. Крім того, на 14,5 км водопровідної мережі в окремих населених

~~Навіть береги маленьких потічків потрібно укріпляти

TT ДО ТЕМИ

МЕЛІОРАЦІЯ ЗЕМЕЛЬ: ЯК ЦЕ БУЛО Територія Закарпаття належить до надмірно зволожених та заболочених земель, де більша частина орних і природних кормових угідь постійно затоплюється талими та дощовими водами. Природна рослинність таких угідь дуже бідна. До меліорації це призводило до зниження врожайності сільськогосподарських культур. Утім, нині екологи вже набагато критичніше ставляться до тогочасного процесу осушення… Австро-угорська влада за часів свого панування майже нічого не зробила в цій сфері. А от чехословацька з 1921-го по 1927-й на меліоративні роботи використала 19 759 807 корун. Це взірцеві дренажі, осушувальні системи та колодязі, – всього на 1779 гектарів. І хоча 1931 року внаслідок господарської кризи такі роботи в Чехословаччині зменшилися на 56%, у нашому краї вони успішно продовжувалися. Так, на 187 об’єктів площею 19563 га витратили 8 590 897 корун державних коштів, тобто обсяги збільшилися на 15%, а в 1935-му – на 22. Крім того, осушення перезволожених земель вартістю понад 400 тис. корун профінансували водні товариства в селах Стара і Нова Батрадь, Шош, Драгиня, Ключарки та Свобода. Тоді води з Батарського каналу в Петрово відвели каналом завдовжки 9,5 км у Тису, з’єднали з греблею проти повені на лівому березі в с. Петрово, Бекені. Таким чином, осушили й зберегли від розливів води 10 тис. га. У 1935 році розпочали регуляцію нижнього відрізка Ріки, головного відводу з Чорного Мочара, що дало можливість повністю осушити 12 тис. га його земель і 13 тис. прилеглих. Проводилося й берегоукріплення річок, а на сільськогосподарських угіддях – дренажні роботи. В подальшому виготовили проекти з регуляції р. Мала Латориця й приток між Мукачевом і Ужгородом. А унормування Сольви та Берберка, інших приток Бор-

жави обійшлося державі в 15,380 тис. корун. Так осушили 13,600 га. Того ж року зміцнили канал Верке в Берегові та правий берег Тиси. Впорядкували русла Ріки в Хусті, Тиси в Сокирниці й біля шосейного мосту в Текові, с. Вари, Тереблі між селами Чумальово – Кричово, Ужа в Ужгороді, Латориці в Мукачеві, під Чопом тощо. Нові проекти передбачали включення в державну програму 1936 – 1945 років осушення земель ще на 32 млн корун, але події, які відбулися в краї наприкінці 1938-го – початку 1939-го, все це зупинили. З 1939 по 1944-й угорська влада здійснювала реорганізацію існуючих водорегуляційних чехословацьких дружеств у Товариства. Радянська ж влада влаштувала чергову реорганізацію (потім вона ще проводилася неодноразово) й за 1946 – 1955 рр. очистили 2655 км каналів, причому вручну. У 1955 розпочали, а в 1963-му завершили меліорацію масиву Чорний Мочар на площі 13,5 тис. га. Тут побудували 4 водосховища, 476 км внутрішньогосподарських каналів, мостів і трубопереїздів – 175. Як розповідає багаторічний працівник Басейнового управління водних ресурсів Тиси Данило Пронюк, із 1970-го по 1986-й проводили реконструкцію Берегівської осушувальної системи, яка після цього стала однією з найбільших і найсучасніших не лише нашої області, а й України. Площа її земель становила 50,2 тис. га, в т. ч. із гончарним дренажем 37,8 га, а мережа магістральних каналів – 337,1 км, гідротехнічних споруд – 211, водозахисних дамб – 107,4 км, насосних станцій – 16. А 1972-го здана в експлуатацію після реконструкції Батарська осушувальна система, коли поряд із будівництвом гідротехнічних споруд заклали гончарний дренаж на площі 14,6 тис. га. 1974 року завершили реконструкцію другої черги Чорного Мочару. Тоді 18 земле-

пунктах витратили 610,5 тис. корун. У 1920 році Ужгород став столицею Підкарпатської Русі. Новий статус зобов’язував. У статті Петра Сави «Ужгород – місто майбутнього» знаходимо: «Чехословацька адміністрація вважала, що головною віссю при розбудові міста є ріка Уж, яка поділяє його на дві майже рівні частини, тому без регуляції його течії подальший розвиток був би неможливим». Тож поряд із адміністративними, житловими та культурно-побутовими об’єктами вже в 1923-му взялися за Уж, який розтікався кількома рукавами, утворюючи в районі Замкової гори мереживо водних артерій. Один із них, Малий Уж, простував нинішньою вулицею Фединця, повертав між колишнім рестораном «Червона ружа» й альпінарієм, потім виходив на Поштову площу. Звідти паралельно вулиці Довженка слідував до пл. Пушкіна, де і впадав до Ужа. Згодом до Малого Ужа підвели міську ка-

користувачам передали 9476 гектарів меліоративно-осушних земель. Загалом на кінець 1980-х в області з наявних 186,8 тис. гектарів перезволожених земель всі були осушені, що засвідчують і архівні документи. І якщо до осушення урожай зернових становив по 16 – 25 ц із га, то після – понад 46 центнерів. А в колгоспі ім. Леніна Берегівського району в урочищі Чорний Мочар, відповідно, до того збирали по 2280 тонн, а після – 5068. Для читачів скажемо, що це те саме урочище, де в 1970-х радянська влада намагалася звести атомну електростанцію. На місце вже висадився перший десант будівельників, але завдяки активним діям тодішнього першого секретаря обкому партії Юрія Ільницького за допомоги керівника України Петра Шелеста біду вдалося відвернути. За даними архівних документів БУВР Тиса, нині функціонують Берегівська, Батарська, Латорицька, Сальвінська та Чорномочарська меліоративні осушувальні системи. Задля захисту населення та території від шкідливої дії вод із 2001 року в області реалізується Програма комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиси. Попри недостатнє її фінансування, побудували й реконструювали водозахисні дамби на р. Боржава в селах Вари, Лужанка, Гребля та біля Заріччя; на р. Чеховець у Монастирці; на Тисі для убезпечення від затоплення сіл Королево, Теково, Сасово та Четово; на Латориці в районі Чинадійова, Бистриці, Великих Лучкок, Нового Давидкова, Мукачева; у Невицькому на р. Уж. Провели укріплення та відновлення понад 100 км пошкоджених берегових ліній. Новозбудовані об’єкти в умовах високих паводків, які проходили на Тисі та її притоках у 2008 – 2010 роках, убезпечили 98 населених пунктів та 72 тис. га угідь від затоплень. Отже, потужний протипаводковий комплекс, меліорація перезволожених земель та їхнє ефективне освоєння створили сприятливі умови для успішного розвитку сільськогосподарського виробництва та охорони населених пунктів від повеней.

РАДЯНСЬКИЙ ПЕРІОД: ВОДОСХОВИЩА Й МЕЛІОРАЦІЯ 1944 рік. Наприкінці жовтня в населених пунктах появилися радянські солдати та військова техніка. Відтак настав новий період і для водного господарювання. Із архівних та інших письмових джерел бачимо, що галузь у нових умовах юридично почала діяти в січні 1946-го створенням відділу іригації і меліорації при обласному земельному відділі. В такому статусі він проіснував до серпня 1948-го. Далі було ще вісім реорганізацій, аж до нинішнього Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса. Проте, як зазначено у виданні «Історія водного господарства Закарпатської області», з перших повоєнних років у Мукачівському, Берегівському і Севлюському округах діяли виробничі управління з експлуатації гідромеліоративних систем, 4 дільниці з експлуатації гірських річок та 18, які здійснювали експлуатаційноремонтні роботи. Загальна площа земель, яку вони обслуговували, становила 146,1 тис. га, а річок – 1155 км в 11 районах області. Під час реконструкції Сальвінської системи 1962 року біля м. Виноградів збудували водосховище з дамбою, яке дозволило акумулювати 1,4 млн куб м води, а в 1962 –1964-х головні шлюзи-регулятори – у гирлі каналу Чаронда – Латориця та на каналі Високобережний (17 км). Розвиток водогосподарського комплексу і його матеріально-технічної бази, зведення водозахисних та меліоративних об’єктів було б неможливим без потужних будівельних організацій. Для цього в 1946-му в складі «Західводбуду» у Мукачеві створили управління «Тисабуд». В Держархіві краю знаходимо, що наприкінці 1973-го створили трест «Закарпаттяводбуд», до складу якого увійшли Мукачівське БМУ-77 та Виноградівське БМУ-78, Великодобронська ПМК-192, Берегівська-193 та Хустська-240, автобаза в Мукачеві з п’ятьма автоколонами та управлінням виробничо-технічної комплектації в с. Ракошино. За 1960 –1990 роки водне господарство зі своїми структурними підрозділами стало потужним виробничим комплексом. «Закарпаттяводбуд» лише в 1980-му виконав 19 632 тис. куб. м землеробіт. Йдеться про будівництво, становлення й розвиток Берегівської, Батарської, Латорицької, Сальвінської та Чорномочарської осушувальних систем загальною площею 121,6 тис. гектарів, які й нині успішно функціонують.

СЬОГОДЕННЯ: БУВР ТИСА ВИХОДИТЬ НА МІЖНАРОДНИЙ РІВЕНЬ Сьогодні на балансі «Басейнового управління водних

НЗ

СПОРТ + 13

№22 (4830)

1 червня 2019 року

ресурсів річки Тиса» з Берегівським, Мукачівським, Виноградівським, Тячівським, Ужгородським міжрайонними управліннями водного господарства й іншими підрозділами, які входять до його складу, є: водозахисні дамби – 770,4 км, берегоукріплюючі споруди – 303,4 км, гідротехнічні – 1033, магістральні канали – 1339 км, насосні станції – 68, водосховища – 9 з об’ємом води 51,6 млн м 3, водойми і ставки – 286 на 3 млн м3, водомірні гідрометричні пости – 71, автоматизовані гідрометеостанції – 50. Відомо, що Закарпаття є найбільш водозабезпеченим регіоном України. Тут протікають понад 9400 річок загальною протяжністю близько 20 тисяч кілометрів, у т. ч. 35 – завдовжки по понад 25 км. Всі вони перебувають під постійним наглядом структур БУВР Тиса. У рамках невиробничої діяльності управління здійснює широкий перелік робіт. Зокрема веде облік використання води споживачами. А щоб уникнути екологічної кризи, здійснює контроль за дотриманням промисловцями норм забрудненості стічних вод. Проводить і якості води у 32 пунктах спостереження в басейні р. Тиса. В Тячеві є станція, яка в автоматичному режимі вимірює 9 показників, а в лабораторії працює атомно-абсорбційний спектрофотометр, який визначає важкі метали у воді. Зростаючі обсяги будівництва об’єктів водного господарства потребували забезпечення їх проектною документацією. Тому ще в жовтні 1972-го в складі інституту «Львівгіпроводгосп» на Закарпатті створили відділ комплексного проектування, який у 2000 році підпорядкували безпосередньо облводгоспу, а в 2011-му його перетворили у «Закарпаттяводпроект» як відокремлений підрозділ на повному господарському розрахунку. Нині в краї функціонує автоматизована інформаційно-вимірювальна система прогнозування паводків і управління водними ресурсами в басейні р. Тиса. Сюди входять 43 гідрометеорологічні і метеорологічні автоматизовані вимірювальні станції, що включені в єдину спільну українсько-угорську систему моніторингу паводків АІВС «Тиса». Основна її мета – оперативне прогнозування гідрографів паводків на річках басейну, передача в автоматичному режимі відповідним службам оповіщення та видача рекомендацій для прийняття рішень. Співробітництво БУВР Тиса з питань водного господарства на прикордонних водах базується на угодах між урядами України та Словаччини від 1994 року, Румунії – 1997-го, Угорщини – 1997-го. Хоча ще в радянські часи був із десяток таких договорів. Крім того, БУВР Тиса активно співпрацює зі Швейцарією, Німеччиною, Данією, Нідерландами, США, Канадою, Швецією, Бельгією, Молдавією, Чехією. Після катастрофічних повеней 1998 та 2001 років в нашій області та на прикордонних територіях Румунії, Угорщини і Словаччини реалізували 12 міжнародних урядових проектів на загальну суму 3 421 765 євро й 3 684 293 дол. США, що підвищило надійність їх протипаводкового захисту. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ У статті використані матеріали наукового видання «Історія водного господарства Закарпатської області».

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

ТУР БЕЗ СЕНСАЦІЙНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ НЕ ОБІЙШОВСЯ

~~Момент гри «МФА» – «Бужора» 25 – 26 травня пройшов 6-й тур чемпіонату Закарпаття із футболу у вищій та першій лігах. У «вишці» є доволі несподівані результати. Зокрема в Мукачеві іршавська «Бужора» після серії невдалих матчів святкувала вікторію в протистоянні з місцевою «МФА». Незважаючи на тотальну перевагу господарів, іршавчани в середині другого тайму зуміли організувати швидку контратаку, яку точним ударом завершив Мирослав Ломага. Тож 1:0 – перемога «Бужори» (юнаки – 9:1 на користь «МФА»). Ще одна несподіванка – результат двобою в Концові. Місцевий «Витязь» не зміг

утримати бажаний результат і грає внічию з дебютантом вишки «Карпати» (Дубове) – 2:2. Хоч «карпатівці» й повели в рахунку, однак господарі завдяки м’ячам Руслана Соскиди та Івана Скунзяка могли розраховувати на камбек, та за 7 хвилин до завершення дубівчани зрівнюють рахунок. «Поляна» всерйоз націлилася на боротьбу за медалі. У цьому турі вона впевнено здолала ФК «Середнє» – 4:1. Автором покеру став Володимир Варваринець. А середнянці спромоглися лише на гол престижу – 4:1 (юнаки – 3:4). Виноградівський «Севлюш» удома впевнено перемагає рахівські «Карпати» – 7:0 (9:0). ФК «Вільхівці» – вихідний.

Турнірне становище після 6-го туру у вищій лізі є таким: «Севлюш», «Карпати» (Рахів) – по 10 очок; «Вільхівці» – 9; «Поляна», «Витязь» – по 8; «Бужора» – 6; «МФА», «Середнє» – по 4; «Карпати» (Дубове) – 2. У першій лізі західної зони центральним матчем туру став поєдинок у Середньому, де відбулося дербі двох «Колосів» із Мукачівщини – нинішній лідер (Ракошино) приймав минулорічного чемпіона (Іванівці). Першими повели гравці з Іванівців, які реалізували пенальті, проте наприкінці двобою ракошинський колектив зумів відігратися, також із пенальті. Тож бойова нічия – 1:1 (юнаки – 0:2). Схоже, ФК «Сільце» поступово знаходить свою гру. У рідних стінах ця команда перемагає призера минулорічного сезону ФК «Н. Коропець» – 3:1 (юнаки – 1:2). Ще один доволі непередбачуваний результат маємо від ФК «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» (Невицьке) – «Ф. Медвідя» (Н. Давидково) – 4:1 (4:1). Колектив із Ужгородщини, яких тривалий час не міг вибороти перемогу, святкує вікторію з великим рахунком. Цікаве дербі географічних сусідів пройшло і в Боржавському – місцевий однойменний клуб удома поступився «Заріччю» – 0:3 (юнаки – 1:2). У Довгому «Боржава» впевнено

переграла кінчеський «Сокіл» – 3:0 (юнаки – 0:1). Матч «Бобовище» – «Фаворит» (Шишлівці) не відбувся через неявку гостей (юнаки – 5:2). Турнірне становище: «Колос» (Ракошино) – 16; «Заріччя» – 15: «Колос» (Іванівці) – 14; «Сокіл» – 11; «Боржава», «Сільце» – 10; «Бобовище» – 8; «Н. Коропець» – 7; «Ф. Медвідя» – 6; «Невицький замок» – 3; «Боржавське», «Фаворит» – по 0. У східній зоні першої ліги лідер ФК «Хуст» впевнено перемагає «В. Копаню» – 5:0 (юнаки – 7:0). А от «Тячів», який ішов другим у турнірній таблиці, несподівано поступився на виїзді «Ялинці» (В. Бичків) – 1:5 (юнаки – 2:0 на користь «Ялинки»). Осічкою тячівців скористалася ясінянська «Говерла», яка вдома долає «Терново» – 7:0 (юнаки – 5:0) і тіснить із другої сходинки «Тячів». Рокосівський «Гірник» на своєму полі впевнено «розбирається» з ФК «Діброва» (Н.Апша) – 4:2 (2:1). Цікавим і видовищним став поєдинок «Вишково» – «Вонігово». Гості зуміли першими двічі вразити володіння вишківчан. Однак після перерви господарі налаштуватись і чотири рази змушували суперників розпочинати гру з центрального кола. Тож камбек «Вишкова» – 4:2 (юнаки – 3:2). Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : «Хуст» – 16 очок; «Говерла», «Тячів» – по 12; «Ялинка», «Копаня» – по 9; «Вишково» – 7; «Вонігово» – 6; «Іза», «Гірник», «Терново» – по 4; «Діброва» – 3. Семен МИХАЙЛИК Фото автора

TT ДИТЯЧА ФУТЛІГА

КОМАНДИ КРАЮ БОРОТИМУТЬСЯ Минулими вихідними завершився груповий етап Чемпіонату України в дитячо-юнацькій футбольній лізі. Приємно, що у вищій та першій лігах наш край має представників, які боротимуться за нагороди. У «вишці» в завершальному турі ужгородська СДЮСШОР двома старшими віковими групами U-16 та U-17 виступала вдома з ФК «Львів». Обома складами господарі поступилися – 1:2. А на виїзді СДЮСШОР U-14 зуміла перемогти львів’ян із рахунком 1:0, переможний гол провів Дмитро Годя. А ось команда U-15 поступилася «Львову» – 1:3. Саме U-14 та U-15 продовжать боротьбу у вищій лізі в стикових матчах. 1 червня СДЮСШОР U-14 гратиме на виїзді з вінницьким ВОДСШ, а U-15 прийматиме вдома київський «Атлет». Матчі-відповіді відбудуться за тиждень. У підсумковому загальнокомандному заліку 4-ї групи СДЮСШОР фінішувала на шостій сходинці. У І лізі завершальний 20-й тур кардинально розташування команд у турнірній таблиці

не змінив, а тим паче в загальному заліку. У завершальному матчі чемпіонату ДЮФЛУ в першій лізі з футболу «МФА» в рідних стінах приймала винниківський «Рух». Незважаючи на те, що мукачівці достроково забезпечили собі першу сходинку не лише в групі, а є кращими серед усіх дев’яти в загальному заліку, господарі завершити сезон прагнули на мажорній ноті. Тим паче, «МФА» U-17 мала ціль про-

Загальнокомандна таблиця № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Команди МФА (Мукачево) «Ніка» (Івано-Франківськ) «Зінедін» (Ужгородський р-н) «Галичина» (Львів) «Рух» (Винники) «Покрова» (Львів) ДСЮШ-3 (Івано-Франківськ) ФК «Калуш» (Калуш) «Ураган» (Івано-Франківськ) ФК «Миколаїв» (Миколаїв) ДСЮШ (Тячів)

TT ЗНАЙ НАШИХ

ЗІ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТУРНІРУ – З КУПОЮ МЕДАЛЕЙ Вихованці тренера з боксу Євгена Ковальчука (ГО «Дитячо-юнацьке спорттовариство « С о к іл » ) по в е р ну л и ся з медалями зі змагань всеукраїнського турніру «Олімпійські надії» (м. Чугуїв Харківська область). Хлопчики віком від 9-ти до 14-ти років показали дуже гарний результат: десятеро з них вибороли «золото»,

вести командний сотий гол у чемпіонаті. Так, у принципі, й сталося – у поєдинку вони швидко повели в рахунку – Іван Станкович на 3 та 10-й хвилині реалізував свої нагоди. Ще чотири м’ячі мукачівці провели в другій половині зустрічі – Віталій Нерух, Іван Станкович та Кевін Дуруеке доводять лік забитим м’ячам команди рівно до 100, а Віталій Нерух із 20-ма м’ячами

двоє – «срібло» і один – «бронзу». У мерії маленьким тріумфаторам та їхнім батькам, втомленим тривалою поїздкою потягом, проте щасливим, організували фуршет. Діти поділилися з очільником Сваляви Іваном Ланьом враженнями від турніру, а Є. Ковальчук передав кубок, який отримали в Чугуєві. Наталія БУНДА

Тур U-15 U-17 20 53 55 20 29 50 20 35 42 20 48 26 20 41 27 20 23 32 20 30 14 20 38 5 20 8 26 20 4 24 20 7 13

О 108 79 77 74 68 55 44 43 34 28 20

ЗА НАГОРОДИ

став кращим голеодором групи. У матчі молодших команд також «МФА» U-15 перемагає завдяки єдиному голу з пенальті від кращого бомбардира в цій віковій категорії – Анатолія Сньозика. Вікторію святкує в цьому турі й представник Ужгородського району УРДЮСШ ДЮФШ «Зінедін», який на виїзді здолав львівську «Покрову» з однаковими результатами – 2:0. А от невдало завершує цей сезон ДЮСШ (Тячів), який у підсумку посів загальнокомандне останнє місце і разом із ФК «Миколаїв» покине першу лігу за підсумками виступів у чемпіонаті. У заключних матчах сезону вдома тячівці обома складами, U-15 та U-17, поступилися ДЮСШ-3 (ІваноФранківськ) – 0:4 та 2:3. Тож «МФА» продовжить боротися за комплект нагород у першій лізі в стикових поєдинках. Уже 1 червня проведе перший матч обома складами U-15 та U-17 удома з однолітками чернівецької «Буковини». Роман СЕНИШИН

14 ГРАНІ ЖИТТЯ

№22 (4830)

1 червня 2019 року

НЗ

TT ІСТОРІЯ В АРХІТЕКТУРІ

МАЛА СИНАГОГА В БЕРЕГОВІ ВІДКРИТА НЕ ЛИШЕ ДЛЯ ІУДЕЇВ Колись у Берегові було шість синагог, включно з Великою, яку в 1960-х спотворили при перебудові в нинішній Будинок культури. Зараз про неї нагадує лише банер, яким закрили зашитий дошками аварійний фасад. А свого часу збудований наприкінці ХIХ століття в неомавританському стилі, з барвистими скляними вітражами, іудейський храм був однією з найгарніших будівель міста. Навесні 1944 року, коли до влади в Угорщині прийшов відверто фашистський режим, у синагозі тримали зігнаних з усього комітату євреїв, яких невдовзі відправили до концтабору «Аушвіц». Тоді почали руйнувати внутрішнє убранство, виламали дерев’яні лавиці, розграбували цінне майно. З приходом на Закарпаття радянських військ у Великій синагозі облаштували

склад. У 1960-х місцева влада прийняла рішення про реконструкцію синагоги, яке перевтілилось у повну втрату нею історичного обличчя. В 1969-му в спотвореній будівлі відкрився палац культури із залом на 600 глядачів. У цьому статусі вона перебуває й нині. Багато років тому тодішнє керівництво закладу опублікувало в місцевій пресі проект часткового відродження зовнішнього вигляду колишньої синагоги, але через його високу вартість про серйозні кроки в цьому напрямі навіть не йшлося. На щастя, ритуальна лазня (моква, 1912 року), що знаходиться поруч, збереглася, нині в ній розмістився «Приватбанк», а в радянський час доволі довго функціонувала звичайна міська громадська лазня. Схожа доля спіткала й малу синагогу. Вже багато років вона єдина діюча в Берегові

(розташована на вулиці Ілони Зріні). Звели її в 1920-х. Сюди приходять віруючі євреї, котрих у місті залишилося не більше п’яти десятків. Тривалий час приміщення перебувало в занедбаному стані. У 2012–2013 роках за сприяння Генерального консульства Угорщини та МЗС надали три мільйони форинтів для його ремонту та створення музею. Чималий вклад зробив також бізнесмен, берегівчанин Йожеф Вайс, президент фонду «Шалом». Відтак у 2014 році завершили реконструкцію синагоги – замінили дах, вікна, реставрували меблі та внутрішнє вбрання. Старий глухий паркан замінили на новий та прозорий, на задньому дворі встановили оновлену меморіальну дошку в пам’ять жертв Голокосту з іменами загиблих та написом «Ми ніколи не забудемо» на

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ Дмитра КРЕМІНЯ Тугою полонинських трембіт, сумом і зажурою гірських трав, із болем у людських серцях сприйняло Закарпаття звістку з Таврійського краю, де в м. Миколаєві 25 травня перестало битися серце видатного українського поета, люблячого сина Срібної Землі Дмитра Креміня. Життєва дорога Дмитра Дмитровича розпочалася 21 серпня 1953 року в с. Суха Іршавського району. Продовжилася в Ужгороді, де на філологічному факультеті держуніверситету здобув вищу освіту. Юного обранця поетичної музи й не менш талановитого художника щиро привітали незабутні гранослови Іван Чендей, Петро Скунць, майстер пензля Федір Манайло. Все було в його житті – ранні, занадто суворі грози, жорстокі випробування, але й Божа рука, яка вивела талановитого поета на широке поле вітчизняної літератури, духовності. Так склалася доля, що Дмитро Дмитрович після закінчення УжДУ працював за направленням на Миколаївщині. Там він випустив 1978 року першу поетичну збірку «Травнева арка». І від тієї арки почався відлік його нових книжок, кожна з яких була осяйним явищем у сучасній українській поезії – «Танок вогню», «Шлях по зорях», «Пектораль», «Елегія троянського вина», «Скіфське золото», «Замурована музика» та ін. Краяни мали чому радіти за свого земляка. Творчість поета, публіцис-

та, перекладача Дмитра Креміня відзначена Національною премією України ім. Тараса Шевченка, всеукраїнськими літературними преміями ім. В. Чумака, В. Свідзинського, Зореслава, В. Сосюри, Л. Вишеславського, культурологічною ім. М. Аркаса, міжнародною літературною ім. І. Кошелівця. Він був почесним професором Південнослов’янського інституту Київського славістичного університету, заслуженим діячем мистецтв України. Закарпатські письменники щиро любили й шанували свого побратима по слову, а він так само з любов’ю йшов до них у постійному спілкуванні. Дмитро Кремінь завжди цікавився творчим життям письменства краю, тішився успіхами, болісно сприймав труднощі. Були спільні радощі – коли в серії «Між Карпатами і Татрами» вийшли його поезії українською і в перекладі словацькою мовою. Визрівали нові творчі плани. Та, на жаль, доля розпорядилася по-своєму. Прикро, боляче, гірко. Далеко від рідної Закарпатської землі спочиватиме вічним сном наш друг, колега, побратим Дмитро Кремінь. Там, у високому Таврійському небі, над ним сяятимуть і Карпатські зорі – наша світла пам’ять, щира шана, любов і повага до нього. Вічна Тобі пам’ять, наш дорогий Дмитре. Закарпатська обласна організація НСПУ.

ТОВ «Редакція газети «Новини Закарпаття» висловлює щире співчуття колезі, завідуючій відділом коректури газети Оксані Нанаші з приводу тяжкої втрати – смерті матері БАТЮКЕВИЧ Стефанії Олексіївни. Поділяємо біль непоправної втрати та сумуємо разом з родиною. Колектив ОКТМО «Фтизіатрія» висловлює щире співчуття родині та близьким із приводу смерті СКРИПА Василя Дмитровича. Розділяємо з вами біль утрати, сумуємо разом з вами, підтримуємо вас у годину скорботи. Закарпатська обласна організація профспілки охорони здоров’я України висловлює щире співчуття члену обласного комітету, голові первинної профспілкової організації ДУ НПМЦ «Реабілітація» МОЗ України Тарасу Андрійовичу Головацькому з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Поділяємо ваш біль та сумуємо разом із вами.

завідуючій пульмонологічним відділенням Тетяні Андріївні Александрович та лікарю Тарасу Андрійовичу Головацькому у зв’язку з тяжкою втратою – смертю найдорожчої людини – матері ГОЛОВАЦЬКОЇ Ольги Леонідівни. Щиро поділяємо з вами біль непоправної втрати.

Колектив ДУ «Науково-практичний медичний центр «Реабілітація» МОЗ України» висловлює глибоке співчуття

Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття професору кафедри анатомії людини та гістології Андрію Степановичу Головацькому з приводу тяжкої втрати – смерті дружини ГОЛОВАЦЬКОЇ Ольги Леонідівни. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибоке співчуття голові ревізійної комісії Закарпатської облспоживспілки Павлу Михайловичу Онуфрію з приводу тяжкої втрати – смерті батька ОНУФРІЯ Михайла Васильовича. Хай земля йому буде пухом.

івриті, угорською, українською та англійською мовами. Сакральна споруда щосуботи відкрита для вірян, а в інший час – для бажаючих познайомитися з іудейською культурою та традицією. Для цього треба зателефонувати за номерами, які виставлені на табло (на жаль, чомусь у запрошенні не вжили української мови, та треба сподіватися, що цей недолік виправлять), і до гос-

тей прийде доглядач синагоги або його дружина. Тарифів чи квитків тут нема, після екскурсії відвідувачі залишають, скільки вважають за потрібне, у спеціальну скриню. В храмі можна подивитися молитовну кімнату та великий молитовний зал, а на другому поверсі є невеличкий музей із експонатами з життя євреїв комітату Берег. Олег СУПРУНЕНКО

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування: Детальний план території, обмеженої вулицями Михайла Ломоносова, Собранецькою, Івана Крилова та Ференца Ракоці в місті Ужгород. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Ужгородська міська рада. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури: відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проекту Детального плану території, обмеженої вулицями Михайла Ломоносова, Собранецькою, Івана Крилова та Ференца Ракоці у місті Ужгород розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 22 травня 2019 року на сайті Ужгородської міськради (https://rada-uzhgorod.gov.ua/) та триватиме до 20 червня 2019 р. Способи участі громадськості: громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту із стратегічної екологічної оцінки та проекту документа державного планування. Усі зауваження і пропозиції до проекту документа держпланування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення): 19 червня

2019 року о чотирнадцятій годині в приміщенні Ужгородської міськради за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Ознайомитися з проектом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій: зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Детального плану території, обмеженої вулицями Михайла Ломоносова, Собранецькою, Івана Крилова та Ференца Ракоці у місті Ужгороді подаються до Управління архітектури та містобудування Ужгородської міськради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олек сандрівна, тел. (0312)-61-71-03, e-mail: architect@rada-uzhgorod.gov.ua Строк подання зауважень і пропозицій становить 30 днів, тобто до 20 червня 2019 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проекту документа державного планування відсутня.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування: Детальний план території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Коритнянською та межею міста. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Ужгородська міська рада. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури: відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проекту Детального плану території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Коритнянською та межею міста розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 22 травня 2019 року на сайті Ужгородської міськради (https://rada-uzhgorod.gov.ua/) та триватиме до 20 червня 2019 р. Способи участі громадськості: громадськість у ме жах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту із стратегічної екологічної оцінки та проекту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проекту документа держпланування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення): 19

червня 2019 року о чотирнадцятій годині в приміщенні Ужгородської міськради за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Ознайомитися з проектом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій: зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Детального плану території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Коритнянською та межею міста подаються до Управління архітектури та містобудування Ужгородської міськради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна, тел. (0312)-61-71-03, e-mail: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Строк подання зауважень і пропозицій становить 30 днів, тобто до 20 червня 2019 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проекту документа державного планування відсутня.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування: внесення змін в детальний план території, обмеженої вулицями Загорська, Мінська, Тютюнова. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа держпланування: Ужгородська міська рада. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури: відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проекту Внесення змін у детальний план території, обмеженої вул. Загорська, Мінська, Тютюнова розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 22 травня 2019 року на сайті Ужгородської міськради (https://rada-uzhgorod.gov.ua/) та триватиме до 20 червня 2019 р. Способи участі громадськості: громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту із стратегічної екологічної оцінки та проекту документа держпланування. Усі зауваження і пропозиції до проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення):19

червня 2019 року о чотирнадцятій годині в приміщенні Ужгородської міськради за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Ознайомитися з проектом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій: зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Внесення змін у детальний план території, обмеженої вулицями Загорська, Мінська, Тютюнова подаються до Управління архітектури та містобудування Ужгородської міськради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна, тел. (0312)-61-71-03, e-mail: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Строк подання зауважень і пропозицій становить 30 днів, тобто до 20 червня 2019 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. М і с ц е з н а ход же н н я н а я в н о ї е коло г і ч н о ї інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Н еобх і д ні с ть п ровед ення транс к орд онни х консультацій щодо проекту документа державного планування відсутня.

НЕ ВАРТО ЗЛИВАТИ ВОДУ

ПІСЛЯ ВАРІННЯ МАКАРОНІВ – І ОСЬ ЧОМУ Це проста хитрість, адже смак дійсно стає кращим. У минулі часи макарони були значно гіршої якості, адже їх виготовляли з найгірших сортів пшениці. Тому після варіння необхідно було злити гарячу воду й прополоскати холодною, щоб вони не злиплися. Зараз же якість макаронів значно зросла. Навіть за невелику ціну кожен може придбати найрізноманітніші види. Сучасні вироби споліскувати не треба. Однак є ще один невеличкий секрет. Більшість сучасних господинь готують їх неправильно. Вони зливають справжню цінність у смітник. Мова йде про воду, в якій варилися макарони.  Чим же вона така корисна? Бо багата крохмалем і поживними речовинами, і є найкращим

ЛЮБОВ ДО ДВОХ ХЛОПЦІВ ОДНОЧАСНО:

ЧИ ІСНУЄ ВОНА Й ЧИ МАЄ ПРАВО НА ЖИТТЯ?

натуральним загусником для томатного та інших соусів. Деякі шеф-кухарі називають цю воду «рідким золотом». Адже саме за її допомогою просту страву можна зробити вишуканою. Вам необхідно просто перелити воду після варіння макаронів у маленьку каструльку, додати томатний соус, свіжу зелень і часник за смаком. Довести до кипіння, додати у страву.

У таких ситуаціях є ризик залишитися ні з чим, тому потрібно швидко робити вибір. Спробуємо розібратися, звідки взагалі береться потяг відразу до двох і як захистити себе від цієї незручності. Поглядати на когось, перебуваючи у стосунках, згідно з суспільною мораллю, заборонено. Але, як ми знаємо, заборонений плід солодкий. І одні просто хочуть фліртувати й кокетувати з симпатичними хлопцями на вечірці, а інші пускаються берега, не розриваючи інших взаємин. Чому?

ЧОМУ НЕ МОЖНА КИП’ЯТИТИ ВОДУ ПОВТОРНО І ЧИМ ЦЕ НЕБЕЗПЕЧНО

Перед кип’ятінням води не доливайте й не змішуйте свіжу із залишками попередньо закип’яченої.

Вода, як одна з природних стихій, володіє могутнім значенням у житті людей, тварин, планети. Вона є необхідним фактором абсолютно всього земного походження. Неспроста організм на 80% складається з рідини. Нам із дитинства розповідають, що потрібно щоденно вживати певну кількість води. Вчені вивели певну формулу: чим більша вага людини, тим більше потрібно її пити. Але яку? Найчастіше вживають звичайну водопровідну. Дехто грішить тамуванням спраги прямо з-під крана, але це величезна помилка. Адже для того, щоб вода проходила хоч якесь очищення від нагромадження осадових шарів на внутрішній частині водопровідних труб, використовують хлор. Звісно, не в кожного є можливість набрати кришталево чистої водиці з криниці, доводиться задовольнятися тою, що є. І все ж, пити її в сирому вигляді не рекомендується, бо для видалення активно шкідливих компонентів потрібно пройти процес кип’ятіння.

ЩО РОБИТЬ КИП’ЯТІННЯ З ВОДОЮ?

На цю тематику відбувався цікавий діалог між дівчинкою та її мамою. Донька запитує: «Для чого ти кип’ятиш воду, мамо?» – «Щоб усі бактерії загинули», – «Значить, я буду пити чай із мертвими мікробами?». А по факту в момент кип’ятіння відбувається таке. По-перше, при досягненні 100°C молекулярні складові води й кисню піддаються процесу випаровування. По-друге, концентрація домішок, які нікуди не видаляються,

подвоюється, оскільки з випаровуванням частина води йде, а частинки солі і бруду залишаються. Саме тому непридатною для пиття вважається морська вода. По-третє, усі небезпечні шкідливі мікроби, бактерії і мікрочастинки піддаються знищенню. Але ви помиляєтеся, якщо вважаєте, що чим більшу кількість разів прокип’ятите воду, тим більше бактерій вб’єте. Всі вони гинуть у момент первинного кип’ятіння. По-четверте, водневі ізотопи при максимальному нагріві осідають на дно, що тягне за собою збільшення щільності рідини і її погіршення.

ЧОМУ КИП’ЯТИТИ ВОДУ ПОВТОРНО НЕ МОЖНА?

Ми часто лінуємося. Коли сидимо, наприклад, в офісі й раптово захотіли випити знову чашечку кави, натискаємо вмикач чайника, щоб повторно скип’ятити воду. Чим це загрожує? 1. Ви вже не отримаєте початковий смак приготованого напою з такою водою, бо сира при кип’ятінні відрізняється від повторно закип’яченої. Остання втрачає свій смак. 2. Щоразу, коли одна й та ж вода проходить процес кип’ятіння, її склад порушується, кисень випаровується з рідини. Вона перетворюється в «омертвілу». 3. Кипляча рідина має властивість випаровуватися, а домішки залишаються, внаслідок чого на тлі зменшення кількості води кількість осаду збільшується. 4. Утворюються діоксини хлору, який знаходиться в трубопроводі й нікуди не зникає, у процесі повторної термічної обробки його концентрація посилюється, а це призводить до виникнення хворобливих відчуттів у людини при вживанні води.

ЩО РЕКОМЕНДУЮТЬ ФАХІВЦІ:

 перед термічною обробкою використовувати тільки свіжу воду;  не доливати і не змішувати свіжу з залишками попередньо закип’яченої;  дати воді відстоятися перед кип’ятінням.

НЕ БУЛО ЖИРНОЇ КРАПКИ Ѕмѕ’ки від колишнього досі пришвидшують серцебиття, і хоч ви давно у нових стосунках і, здається, щаслива, читати їх доводиться, усамітнившись? Подумайте про колишній досвід: чому і як ви розлучилися. Якщо молодий чоловік був ініціатором розриву, можливо, хочете довести йому, що багато втратив. Якщо пішли ви, а він продовжує коментувати ваші сторіс, можливо, шкодує про те, що трапилося. ЯК БУТИ Хай там як, подумайте, чи потрібно двічі входити в одну й ту ж річку. Розберіться зі всім, що об’єднує вас із колишнім, і чесно напишіть йому про те, що час припинити спілкування, яке ні до чого хорошого не приведе. Адже, йдучи цією дорогою, ніхто з вас не зможе будувати нові здорові взаємини. А дрібні перебіжки між двома таборами навряд чи доведуть до добра. Одного разу все стане на свої місця. Йдучи йдіть.

ШКОДА ЙОГО Можливо, ваші стосунки з молодою людиною стопталися, як кеди Vans за два сезони, але викинути їх ви не можете, адже вони гарненькі, зручні, прийняли форму ноги, не потрібно знову натирати мозолі. Говорячи людською мовою, ви один одному вже не потрібні, але жалість і боязкість не дозволяють вам зізнатися в цьому. В результаті всі ваші адекватні закоханості в нових потенційних прекрасних принців перетворюються на моральні зради. Ви думаєте, що любите двох, але насправді той, кому говорите «люблю» за інерцією, не викликає вже того самого почуття. Його просто шкода. ЯК БУТИ По-перше, ніколи не залишайтеся у взаєминах із жалю. По-друге, будьте чесною з собою. Розпишіть плюси й мінуси партнерів – нинішнього й того потенційного, на якого поклали око. Не бійтеся щось міняти. Щонайменше, це корисно для мозку.

«Я ПРОСТО ЛЕГКО ЗАКОХУЮСЬ» Одне з виправдань звучить так: «Я така людина – у мене не виходить любити когось одного». Буває, вам дійсно важко існувати в рутині з однією і тією ж людиною, це швидко набридає. А ось флірт й інтрижки на стороні – це завжди так гостро та свіжо... Пам’ятайте лише, що такою своєю поведінкою ви

завдаєте болю партнеру, а тому краще поговоріть із ним про це. ЯК БУТИ Вільні стосунки справді існують. Є пари, які домовляються про можливих партнерів на стороні. Але в такому разі ходити на побачення і фліртувати будете не тільки ви. Якщо такий розклад вас влаштовує, чому б і ні? Іноді на таких домовленостях будуються шлюби довжиною в життя. Адже не так важливо, хто з ким і скільки разів, головне, що ви не підриваєте довіру одне одного.

ВСЕ ДІСТАЛО Вирушаючи на обід із симпатичним колегою в надії, що він зухвало поцілує вас у ліфті, ви підсвідомо робите вибір на користь нових взаємин. З хлопцем ви постійно сваритеся, думаєте про розрив, але вголос цього не вимовляєте. А потім викладаєте нове фото в мережу і чекаєте, що ваш новий залицяльник сам зробить перший крок. ЯК БУТИ Якщо цей ваш симпатичний колега знає, що ви у стосунках, він, найімовірніше, не перейде у фазу активних дій. Так, буде дивитися на вас. Можливо, навіть закоханими очима. Але наблизитися до вас настільки, наскільки ви цього бажаєте, буде для нього порушенням негласної чоловічої солідарності. Тому доведеться зробити вибір і чесно оцінити, хто вам дорожчий і кого більше хочеться.

ДРУГ Ви проводите разом вихідні, ходите в кіно і на тренування, листуєтеся ночами, шлете одне одному свіжі треки й новини, він робить вам найкращі портрети для Instagram, і ви майже як в кіно. З невеликим але: у вас уже є хлопець. Ви тотально, але абсолютно платонічно закохалися в іншого хлопчика, і вас гризе совість. На одній чаші ваг довіра, міцний тил, любов, на другій – юнацька закоханість із метеликами в животі і вручну підписаними листівками на всі свята. ЯК БУТИ Пам’ятаєте, у шкільних анкетах на запитання: «Кого ти любиш?» ніхто не писав ім’я хлопчика або дівчинки. Писали «маму, тата, собаку, папугу і Макса як друга». Так от, розкриваємо карти: ви вплуталися в дружбу з хлопчиком. Так що будьте обережними, граючись із вогнем, і заздалегідь розставте пріоритети. Не забувайте також, що друзів зазвичай не хочеться фізично. Як казала Саманта в одній із серій «Сексу у великому місті»: «Поки ти не заміжня, весь світ, як шведський стіл». І в чомусь вона права. Ви нікому нічого не винні і можете вчиняти, як хочете. Ніхто не вправі заборонити вам ходити на сім побачень на тиждень із сімома різними хлопцями. Але будьте уважні:  бережіть свій емоційний стан;  чесно зізнайтеся чоловікові, що він у вас не один;  розставляйте пріоритети, відсіваючи зайвих.

ЯК ЗРОБИТИ ВИБІР Просто подумайте, що для вас головне у взаєминах: комфорт, довіра, спільне майбутнє або просто пристрасть. Проаналізуйте поведінку кожного зі своїх коханих, подивіться, наскільки ваші життєві принципи та цілі на майбутнє збігаються. А потім, як вправу, уявіть вас разом років через 20, враховуючи, що ніхто особливо не зміниться. Де ви? Що робите? І наскільки це зображення збігається з картинкою вашого внутрішнього мудборда (дошка настрою). А ще дуже важливо вибирати себе і своє особисте щастя серцем.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

ГАЙТА, ЦИНК, ШАЛОМАН І ПАНДОРА ЗВУЧАЛИ ВІД «ПОСОКИ»

Фото А. Шиншинова

нещодавно. Окремі інструменти зробив власноруч. «У Любка Маріаша був власний «Татош бенд», дуже потужний. Саме під його проводом почали грати разом. Із 2001-го був гурт «Бурдон». Я пристав до них у 2004-му разом із Тарасом Драком. Потім почався Майдан…» – каже. Старовинну музику, запевняє Данило, приємно грати, бо є думка, певні образи, відчуття. Вона весь час на маргінезі. «Складною та нестандартною вийшла наша програма, дещо не вдалося, як хотілося, але прем’єра таки відбулася, і це добре», – резюмував. Оксана ШТЕФАНЬО

35 грн

20 грн (поштові витрати сплачує отримувач).

Замовити книгу можна телефонами: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 333-66-92.

Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ІЗ ОЛЕКСАНДРОМ САДВАРІЄМ

У червні народилися двоє найяскравіших солістів Закарпатської філармонії – піаністка Етелла Чуприк і співак Олександр Садварій. А як зазвичай відзначають музиканти дні народження? Звісно, новими концертами. Тож поки народна артистка України готується до бенефісу, який відбудеться 11 червня, її колега вже завтра запрошує на програму «Святкуємо разом!» Отже, 2 червня пісенне свято із заслуженим артистом України О. Садварієм розділять його партнерки по сцені – Ірина Філіпенко, Анастасія Вишневська, Катерина Лінтур, вихованка МСРЦ «Дорога життя» Уляна Кастран. У дуеті з Олександром заспіває і дружина, заслужена артистка України Яна Садварій. Ще однією родзинкою вечора стане виступ акторки облмуздрамтеатру ім. братів Шерегіїв Катерини Гамаги з колегами-танцюристами. За роки діяльності О. Садварій устиг виступити ледь не в кожному куточку Закарпаття, представляв мистецтво нашого краю на столичній сцені, а в складі різних колективів побував у багатьох європейських країнах. Серед особистих уподобань Олександра – творчість італійця Андреа Бочеллі та американця Джоша Гробана. Дещо з їхнього репертуару прозвучить і в завтрашньому концерті. Також співак традиційно виконає кілька пісень вітчизняних і закарпатських композиторів, а супровід забезпечить Ігор Литвинов (гітара) та невеличкий інструментальний ансамбль. Переважно українську популярну музику подарують присутнім і інші учасники програми. Початок – о 17.00. Таїсія ГРИСЬ

у всіх ь т ю а т ! Нас чих Закарпаття а район Газета виходить у суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Чоловік без дружини – це як дуб без дятла.

Самостріл

Роман Гончара Електрод

Полонина ... Труфальдіно Прифронтова дорога Част. шляху Різновидність

... Раббан Заповідник у Молдові ... за око

Прозорий матеріал Вулкан на Мінданао ... Мак Дак

Лялька



І що такого наробив той Єгова, що в нього стільки свідків? – Тебе коли-небудь машина збивала? – Та так… – І що? – На смерть… – Ой, вибач, що запитав… Фері нарешті купив собі фітнес-браслет і тепер точно знає, що до генделика з пивом рівно 354 кроки!

Фільм

Акциз Мезозойська ...

Те, що розсипано



Срочно!!! Глядаву дуже красного хлопа, який буде жити в мене дома, обим ся ганьбила коло нього жерти!!! Як похудаву, можемеся розбігти. Яскравий великий папуга

40,47 ар



– Як ти витримуєш свою дружину? Вона в тебе все бурчить, завжди незадоволена, чіпляється до кожної дрібниці… В неї хоч колись буває гарний настрій? – Та, не дай Боже! Коли в неї гарний настрій, вона ще й співає!

Відео до пісні

Наука Верхня про част. мораль колони



– Я ніколи не сперечаюся з чоловіком. Усе одно все буде так, як я мовчу.

В закритий ... муха не влетить Вид мистецтва Грядка квітів



Тещі погано. Навколо зібралися родичі, викликали «швидку». Лікар обстежив хвору й сказав: «Їй залишилося жити п’ять хвилин…» Аж тут зять зривається з місця, приносить пляшку горілки, наливає й простягає склянку тещі: «Ну, що, мамо, на коня?»

Зразок Потужне авто

Житло лисиці

Читайте нас на сайті: www.novzak.uz.ua

Увага! АКЦІЯ! До 21.06.2019 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №27067. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 31.05.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

Р О К А Д А

Доброго дня! Мене звуть Віктор Федорович, мені 62 роки. Декілька місяців тому я прочитав книгу «Друге серце чоловіка». Можу сказати лише слова величезної вдячності її авторам – лікарям Іщуку та Лобанову. Скориставшись рекомендаціями з книги, я за два місяці позбувся простатиту, набагато спокійніше сплю (раніше по 7-8 разів за ніч бігав у туалет), забув про болі в промежині й відчув себе чоловіком – потенція нині, як у молодого. Крім цього, помітив, що перестав хворіти на застуду, в мене покращився імунітет. Виявляється, метод, запропонований у книзі «Друге серце чоловіка», був відомий більше 2000 років тому, ним успішно користувалися наші предки, він повністю природний, а його ефективність я спробував на собі.

бухгалтерія: 61-52-61

«СВЯТКУЄМО РАЗОМ»

ПРОСТАТИТ, АДЕНОМА, ІМПОТЕНЦІЯ? УНІКАЛЬНИЙ СПОСІБ ВИРІШЕННЯ ЗАБУДЬ ПРО ПРОСТАТИТ НАЗАВЖДИ — ПОЗБУДЬСЯ ХВОРОБИ ПРЯМО ЗАРАЗ!

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

А Р А

ОВЕН. Сваритися в цей період категорично не рекомендується. Займіться чимось творчим, щоб заспокоїти себе. На роботі постарайтеся зробити все по-максимуму, щоб мати можливість піти у відпустку. Це вам необхідно. ТЕЛЕЦЬ. Будуть і проблеми, і розчарування, і втрати. Але найголовніше – ви витримаєте все це! Зірки не радять зараз давати в борг – гроші не повернуться. А ось запрошувати в гості друзів варто: це піде вам на користь. БЛИЗНЮКИ. Важливі справи постарайтеся завершити до кінця тижня. Зараз вам захочеться відпочити, і це варто зробити, щоб не почалися проблеми зі здоров’ям. Якщо діти не слухаються, дійте мудрістю, а не натиском. РАК. Всі знайомства в цей період будуть сприятливими з огляду на майбутнє. Будьте привітні, щоб прихилити людей до себе. Наприкінці тижня може надійти цікава пропозиція на роботі. Не приймайте рішень, не порадившись. ЛЕВ. Правило бумеранга буде діяти в усьому, за що не візьметеся. Не сваріться з начальством навіть у дрібницях – це може вплинути на розвиток вашої кар’єри в майбутньому. У харчуванні будьте помірні. ДІВА. Повітря буде насичене напругою. Постарайтеся її згладити. Період сприятливий для навчання та саморозвитку. А ось переїжджати за-

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Т Р О А Т К Л Е К І Т А П И П К І Н А Т О Е Р К Л А Ь

НА 3 – 9 ЧЕРВНЯ

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Е А Р А Б К А Р Л Е Т К О Д Д Ж Р И И П

ГОРОСКОП

раз не варто. У цей час можна завагітніти: бажаючі, візьміть це на замітку. ТЕРЕЗИ. Успіх очікується навіть у тих сферах, де раніше ви його не домоглися. У вихідні не забувайте відпочивати. Не прагніть все встигнути, особливо в питаннях, що стосуються дітей. Головне – якість, а не кількість. СКОРПІОН. Справи, розпочаті нещодавно, будуть буксувати. Змиріться. На роботі підтримуйте хороші стосунки з колегами. А під час непорозумінь із домочадцями будьте поблажливі. Від вас залежить результат конфлікту. СТРІЛЕЦЬ. Слідкуйте за всім, що говорите. Іноді взагалі краще промовчати. В особистих стосунках можливі певні непорозуміння. Підіть на примирення першим, щоб не нагнітати обстановку. Період травмонебезпечний! КОЗЕРІГ. Навіть якщо зараз вам захочеться поскаржитися, не робіть цього, стійко зносьте невдачі. У другій половині тижня ситуація налагодиться. Порадують успіхи у фінансовій сфері: можливі великі грошові надходження. ВОДОЛІЙ. Відпочиньте, щоб набратися сил по максимуму. Не бажано працювати із землею: дачну працю зараз доручіть комусь іншому. Говоріть якомога більше компліментів оточуючим. Пізніше це зіграє вам на руку. РИБИ. Відчуватимете потужну енергію, що йде зсередини. Здійснюйте подвиги й підкорюйте світ зараз! Ідеальний час для занять спортом і ранніх підйомів. 9 червня будьте обережні: вас можуть обдурити.

Рік заснування 1990

Кілька днів тому дворик художнього музею ім. Й. Бокшая перетворився на майданчик для середньовічного live-концерту. Українське бароко XVII ст. виконувало новостворене тріо «Посока» (з європейського мисливського жаргону «кривавий слід убитої дичини»). Й Ужгород став першим містом, де дали концерт, який організувала «Вільна сцена». 1 годину 40 хвилин звучали старовинні інструменти – ґайта, цинк, шаломан, флатраверс, пандора, їх доповнювали віолончель та перкусія. А ще – спів. Це було настільки незвично, що після виступу ужгородці не відпускали тріо: цікавилися інструментами, пробували грати, фотографувалися. Вже опісля вдалося поспілкуватися з хлопцями. Лідер «Посоки» Данило Перцов – український композитор, мультиінструменталіст. В яких гуртах він тільки не грав. Мартин Няга (віолончель), хоч і представляє Молдову та Румунію, але розмовляє українською. Любомир Маріяш (перкусія), виявляється, народився в Ужгороді, нині мешкає у Львові. Данило розповідає, що вони є друзями, грають давно, але ідея зібрати ансамбль виникла

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Т О Р Т Р О Н У А А Н О Д П А К О О О С П С К Р У Л П Р О З С

1 червня 50-літній ювілей святкує Валерій Садварі з Арданова. Тобі 50, та хіба ж це літа, Коли очі горять і душа молода? Хай доля дарує тобі доброго віку, Щоб втіхи і радості було без ліку, Хай обминають невдачі та грози, І тільки від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з роси і води, Бадьорість і радість хай будуть завжди! Ми тобі посилаєм ці вдячні слова, А Бог хай дарує многії літа! Володимир та Марія Радики, куми Інна та Рома, хресничка Даринка, племінники Надія і Павло