2019\08\06 № 23 (4831)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 23 (4831) ТЕМИ НОМЕРА

8 червня 2019 року

Ціна договірна

ДЕ В УЖГОРОДІ ШУКАТИ НАЙКРАЩІ СУВЕНІРИ, Й ЧОМУ ВОНИ ПОВИННІ БУТИ ІЗ ЗАКАРПАТТЯ, А НЕ З КИТАЮ?

Майже чверть мільйона гривень зібрали для дітей на благодійному балу

4 стор.

Що ми знаємо про сучасний закарпатський живопис і мистецтво взагалі?

11 стор.

С

езон цвітіння сакур, коли на Закарпатті справжнє паломництво туристів, минув, але ж улітку гостей в області теж маса! І кожен хоче привезти додому щось на пам’ять – нехай це буде навіть трав’яний чай чи магнітик. А ще краще – хенд-мейд, котрий зберігає тепло рук автора. Сувенірів у нас, звісно, є на всяк смак, однак дуже часто вони – китайські. Наша ж розповідь – про ужгородку, котра принципово продає лише українські, зокрема наші закарпатські, й у тому числі й ті, що зробила сама з колежанкою. Це і засушені квітки чи листочки, залиті епоксидною смолою, і кулони з мікровишивкою… Словом, читайте!

6 стор.

МІЖГІРЩИНА ЗАПРОШУЄ НА ФЕСТ «ПРОВОДИ ОТАР НА ПОЛОНИНУ»

У неділю, 9 червня, на Міжгірщині відбудеться традиційне народне свято – фестиваль «Проводи отар на полонину». Дійство розпочнеться о 13-й проходженням костюмованої колони центральною вулицею райцентру. Відтак о 14-й на Синевирському перевалі відбудеться урочисте відкриття фесту. Гості матимуть нагоду взяти участь у запаленні вівчарської ватри, побачити конкурс приготування сиру й вурди, придбати вироби народних умільців та продукцію вівчарства. Гарний бадьорий настрій присутнім забезпечать виступи фольклорних колективів Міжгірщини, цікаві конкурси і спортивні змагання.

Драма під Язловцем і Новосілкою під час Першої світової війни

12 стор.

ПОТЯГ «КОШИЦЕ – МУКАЧЕВО» ЇЗДИТИМЕ З 9 ЧЕРВНЯ

Що таке мінімалізм і чим він добрий?

15 стор.

Із 9 червня розпочинають курсувати поїзди з Кошице до Мукачева й назад. Мова про склад вагонів дизельпоїздів ZSSK євроколією. Потяг № 960/961 «Кошице – Мукачево» відправлятиметься о 9.10 та прибуватиме до Мукачева о 14-й. У зворотному напрямку поїде о 14.54 та

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 8 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, вночі та вдень місцями короткочасні дощі, окремі грози. В горах подекуди туман. Вітер південно-східний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16° тепла, вдень 23 – 28°, в горах місцями 16 – 21° тепла.

9 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, місцями невеликі короткочасні дощі. Вночі та

вранці в горах подекуди туман. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 24 – 29°, в горах місцями 17 – 22° тепла.

10 ЧЕРВНЯ – вночі без істотних опадів, вдень в горах місцями короткочасний дощ. Температура повітря вночі 11 – 16° тепла, вдень 25 – 30°, в горах подекуди 19 – 24° тепла.

11 ЧЕРВНЯ – місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 25 – 30°, в горах місцями 19 – 24° тепла.

прибуде в Кошице о 18.13. № 962/963: «Мукачево – Кошице» – відправка о 12.01, прибуття до Мукачева – о 16.42. Зворотно вирушатиме о 18.20, в Кошице буде о 21.33. Під час маршруту заплановані зупинки на станціях Чоп – Пасажирський та Чієрна над Тісов (Словаччина).

Розклад вказаний за місцевим часом, а детально можна ознайомитися на сайті Укрзалізниці. Нагадаємо, що рішення про запровадження цього нового залізничного пасажирського сполучення прийняли в лютому 2019-го в Києві під час зустрічі менеджменту залізничних компаній України та Словаччини, а у квітні відбулася тестова поїздка, інформує сайт Укрзалізниці.

НА ВИБОРИ У ВЕРХОВНУ РАДУ УКРАЇНИ

ПІДЕ МАЙЖЕ 2 МЛРД ГРИВЕНЬ

Центральна виборча комісія розподілила 1 млрд 949 млн 620 тисяч гривень, виділених на підготовку та проведення виборів до Верховної Ради. Відповідні рішення комісія прийняла на засіданні 3 червня, інформує пресслужба ЦВК. Відзначається, що видатки самого Центрвиборчкому становитимуть 406 млн 802 тисяч гривень. На окружні виборчі комісії розподілено 51 172 292 грн, на дільничні – 1 млрд 220 млн 431 тис. 103 гривні. Передбачено й резерв коштів – 271 214 562 грн, йдеться в повідомленні. Також комісія затвердила середні норми видатків окружної та дільничних виборчих комісій на підготовку й проведення позачергових виборів до парламенту.

Передплатіть газету на ІІ півріччя! Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс.

17,67 53,01 106,02 26,47

79,41 158,82

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВІТАЄМО!

КРАЩОЮ ЖУРНАЛІСТКОЮ СЕРЕД ДРУКОВАНИХ ЗМІ ЦЬОГОРІЧ СТАЛА «НОВИНОЗАКАРПАТКА» 6 червня в Україні традиційно відзначають День журналіста. З такої нагоди в колонному залі ОДА відбулися урочистості й нагородження переможців обласного конкурсу в цій галузі. Кращою журналісткою серед друкованих ЗМІ у 2019-му комісія визнала нашу колегу – власкора «Новин Закарпаття» Мар’яну Нейметі (на фото), серед радіотелевізійників – Вероніку Фреган, ведучу новин ТРК «Перший кабельний», а поміж інтернет-видань – Ольгу Павлову з сайту «Громадське радіо». Премію імені Василя Ґренджі-Донського вручили колективу творчої групи «Ранок на Тисі» філії НСТУ «Закарпатська регіональна дирекція».

Почесну місію нагородження лауреатів, котрі отримали дипломи і грошові премії, виконали в. о. голови ОДА Ярослав Галас та голова облради Михайло Рівіс. Вони відзначили й інших журналістів почесними грамотами й подяками. Під час урочистостей присутні також мали змогу таємним голосуванням обрати кращого журналіста року. І більшість віддали перевагу ще одній «новинозакарпатці» – редактору відділу інформації газети Оксані Штефаньо. Вона одержала почесний диплом і премію. Святкового настрою всім додала музика у виконанні інструментального ансамблю Ужгородського коледжу культури і мистецтв.

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 6 червня 2019 року м.Київ № 949 Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року Розглянувши подання суб’єктів подання кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року про заміну членів окружних виборчих комісій, заяву секретаря окружної виборчої комісії про складення його повноважень без припинення членства в цій комісії, відповідно до пункту 1 частини другої статті 13, частин першої – третьої, п’ятої – сьомої статті 26, частин п’ятої – сьомої, десятої, одинадцятої статті 27, пункту 2 частини третьої, частин четвертої, сьомої, дев’ятої статті 37, частини другої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 1 – 3, 17 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 31 травня 2019 року № 919 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на

позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року» (зі змінами), згідно з додатками 1 – 22.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб.

3. Цю постанову разом з належним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також у двох примірниках окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України.

4. Цю постанову оприлюднити на офіційному вебсайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії Т. СЛІПАЧУК Додаток 4 до постанови Центральної виборчої комісії від 6 червня 2019 року № 949 ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року Закарпатська область Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 69 Припинити достроково повноваження члена комісії: Ліхницький Віктор Миколайович, 1962 року народження – від політичної партії «5.10» (у зв’язку з внесенням по-

TT ТАКІ СПРАВИ

МОСКАЛЬ ОСКАРЖИВ РІШЕННЯ КАБМІНУ

ПРО ВИЗНАННЯ МУКАЧІВСЬКОЇ ОТГ Геннадій Москаль подав позов до Окружного адміністративного суду м. Києва про скасування рішення Кабінету Міністрів України щодо спроможності Мукачівської об’єднаної територіальної громади.

– У законі чітко написано, що підставою для створення ОТГ є позитивний висновок облдержадміністрації, – заявляє голова ОДА. – Хочу нагадати статтю 19 Конституції

України, яка гласить: «Органи державної влади та місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов’язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією й законами України». Позитивного висновку ОДА немає, тому рішення однозначно буде скасоване судом як незаконне. Парламентські «договорняки» – це не привід для порушення законодавства.

МАЙЖЕ СТО ТИСЯЧ

ЗІБРАЛИ НЕБАЙДУЖІ ВИНОГРАДІВЦІ НА РЕАНІМАЦІЙНУ СИСТЕМУ ДЛЯ НЕДОНОШЕНИХ НЕМОВЛЯТ

ПІД КІНЕЦЬ СЕЗОНУ «МИНАЙ» ТА «УЖГОРОД» ПОСТУПАЮТЬСЯ результату. У підсумку – 0:1, і після закінчення поєдинку закарпатські футболісти отримали від президента ПФЛ Сергія Макарова «срібні» нагороди. До речі, з’явилася інформація, що розташування «Минаю» залишив кращий бомбардир колективу Роберт Гегедош. Ще один крайовий клуб, який виступає в аматорській лізі України, ФК «Ужгород», проводив завершальний матч у чемпіонаті в рідних стінах з одним із претендентів на фінал, коломийським «Покуттям». Саме останньому потрібно було брати три бали на виїзді, аби продовжити боротьбу за нагороди чемпіонату серед аматорів. Та й ужгородці, які наступний сезон планують розпочати як професіонали, прагнули завершити свої виступи в аматорах на мажорній ноті. Вже на 9-й хвилині ата-

НЗ

TT БЛАГОЧИННІСТЬ

TT ФУТБОЛ

У Кропивницькому лідер групи А в чемпіонаті другої ліги України зустрічався з кращою командою групи Б – кременчуцьким «Кременем» – за звання чемпіона. Нагадаємо, що минайці напряму вибороли путівку до 1 ліги. А от у завершальному матчі сезону закарпатці, на жаль, поступилися «Кременю» – 0:1. Перший тайм вийшов доволі рівним і без голів. Початок другого був за «Минаєм», двічі Нурієв, Гавриленко та Кополовець погрожували воротам опонентів, однак невлучно. А на 78-й хвилині наша команда пропустила атаку – на правому фланзі з’явилася вільна зона, куди увірвався кращий бомбардир групи В Костянтин Черній і переграв Андрія Поповича – 0:1. «Минайці» спробували відігратися, та їхній фінальний штурм не приніс

№23 (4831)

8 червня 2019 року

кувальний хавбек господарів Сергій Машталір змусив сфолити коломийського гравця у власному карному майданчику. Сам Сергій бездоганно виконав стандарт – 1:0, та гості доволі скоро відновили паритет. А на початку другого тайму вийшли вперед через зрізку у власні ворота від захисника господарів Станіслава Котя. На 80-й хв. уже «Ужгород» вирівнює результат – автором дубля став С. Машталір. Та в компенсовані арбітром хвилини рефері призначає пенальті у ворота господарів, який реалізовує «Покуття», тож 2:3 – й «Покуття» боротиметься за нагороди в чемпіонаті аматорів. А в «Ужгорода» сталися суттєві кадрові зміни – головний тренер Мирослав Баб’як припинив співпрацю з командою. Досі ще невідомо, хто готуватиме її до 2-ї ліги ЧУ. Семен МИХАЙЛИК дання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Мерцин Володимир Георгійович, 1958 року народження – від політичної партії «5.10». Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 72 Припинити достроково повноваження члена комісії: Бежанов Геннадій Володимирович, 1982 року народження – від політичної партії «Правий сектор» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Костякін Сергій Георгійович, 1964 року народження – від політичної партії «Правий сектор». Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 73 Припинити достроково повноваження члена комісії: Галас Магдалина Шандорівна, 1977 року народження – від політичної партії Конгрес Українських Націоналістів (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Палюх Михайло Павлович, 1973 року народження – від політичної партії Конгрес Українських Націоналістів. Секретар Центральної виборчої комісії Н. БЕРНАЦЬКА

Благодійна програма з нагоди Дня захисту дітей складалася з кількох десятків акцій – спортивних змагань, майстер-класів, конкурсів, флешмобу, лотереї. На думку лідера волонтерського руху Михайла Романа, захід досяг своєї мети завдяки активності благочинних організацій, молодіжних груп та об’єднань на базі соцмереж і небайдужості го-

родян. «Знаєте, на все воля Божа! – підсумувала подію її учасниця й організаторка Анжеліка Богля Федяй. – Після проливних дощів саме цього дня засвітило сонечко, а під час оголошення результатів збору коштів на закупку реанімаційної системи на небі з’явилася веселка. Хіба це не знак?» Георгій РОВТА Виноградів

TT КОНКУРС

БРИГАДИ «ШВИДКИХ» ІЗ 5 КРАЇН ЗМАГАЛИСЯ В НАС 5 червня на площі Народній стартували всеукраїнські змагання бригад екстреної меддопомоги з міжнародною участю «Закарпатські медичні ралі-2019». Долучилися 34 команди з різних областей нашої держави, які представляли 52 тисячі вітчизняних фахівців, а також 6 колективів із Румунії, Литви, Словаччини, Польщі. Оскільки торік перше місце на аналогічних змаганнях у Черкасах виборола бригада Закарпатського терцентру ЕМД, то в 2019-му почесне право приймати гостей випало нашому краю. На урочисте відкриття масштабного дійства прибули керівники області, Українського науково-

TT КОРОТКО

МИТНИКИ ВИЛУЧИЛИ ТОВАРУ НА 7 МЛН ГРН Працівники ЗМ ДФС припинили незаконне ввезення товарів в Україну. Давальницька сировина на майже 9 млн грн, призначена для швейних виробів, ввозилася через МП «Неветленфолу». Її продавець – із Великобританії, відправник – із Болгарії, а одержувач – ФОП із України. Однак виявилося, що маса вантажу на 1 776 кг нижча від заявленої. Перерахунок показав, що частина товарів не відповідає задекларованим. Складено протокол про порушення митних правил. Сировини на понад 7 млн грн вилучили до рішення суду, інформує крайова ДФС.

ЗАТРИМАЛИ НАРКОТОРГОВЦЯ Під час обшуку в помешканні 40-річного жителя с. Мочола на Берегівщині поліція виявила наркопрепарати вартістю

практичного центру екстреної меддопомоги та медицини катастроф, представники МОЗ, УжНУ, зарубіжні гості й судді. З вітальними промовами виступили голова облради Михайло Рівіс, в. о. голови ОДА Ярослав Галас та інші. На завершення урочистостей біля входу в «білий дім» учасники зробили спільне фото на згадку, а затим, відповідно до програми, водії команд відбули на територію аеропорту «Ужгород» для змагань, інші ж пішли на науково-практичну конференцію. Підсумки конкурсу підбивали в п’ятницю уже після здачі нашої газети в друк, тож питання, чия бригада «швидкої» найкраща, залишалося відкритим.

500 тис. грн. Чоловіка затримали при спробі збуту 4 кг макової соломки та 2 літрів концентрату з неї, і вищевказана сума – загальна їх вартість. У ході санкціонованих судом обшуків, які проводили й у помешканнях імовірних співучасників, поліцейські вилучили ще й 3 пістолети, один із яких з ознаками переробки, кажуть у відділі комунікації ГУ НПУ в області.

ЗА ПОГОДЖЕННЯ ДОКУМЕНТІВ – $ 900 За процесуального керівництва Прокуратури Закарпатської області УЗЕ та ДБР викрили начальника облуправління Держагентства рибгоспу при отриманні 900 доларів хабара. Гроші він вимагав від приватного підприємця за позитивне погодження дозвільних документів щодо будівництва форельного господарства. Купюри вилучили в кабінеті чиновника, інформує пресслужба прокуратури області.

НЗ

№23 (4831)

8 червня 2019 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT ПАТРІОТИЧНА ГРА

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

НАЙВПРАВНІШІ ЮНАКИ ТА ДІВЧАТА

БУДЕ В УЖГОРОДІ

НА ЗАКАРПАТТІ ЗМАГАЛИСЯ 4 червня в с. Бобовище на Мукачівщині розпочався ІІ (обласний) етап всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»). Поблизу місцевої школи свої намети розбили 18 роїв практично з усіх міст і районів краю: всього понад 170 джур, їхні виховники і таборова старшина. Під час урочистого відкриття змагань учасників і гостей привітала директор департаменту освіти і науки ОДА, голова обласного штабу гри Ганна Соп­ кова. Вона закликала молодь бути гідними продовжувачами традицій предків і сучасників щодо збереження суверенітету та територіальної цілісності нашої держави, дотримуватися Кодексу лицарської честі учасника гри. Присутні вшанували пам’ять загиблих героїв України хвилиною мовчання, а переможці минулорічних змагань

З 10 по 14 червня кожен закарпатець зможе врятувати чиєсь життя. Літо – час відпусток, а отже, проблема нестачі донорської крові особливо загостриться. Натомість хворим, які борються за життя, вона необхідна безперервно. Тож проект «Донори Ужгорода»

ПОНАД 40 ТИСЯЧ ДІТЕЙ ПЛАНУЮТЬ ОЗДОРОВИТИ під звуки Державного Гімну підняли український прапор. Хорошого настрою всім додали виступи художніх колективів Мукачівщини. Обласне наметове таборування тривало до 7 червня,

коли за підсумками змагань у різноманітних конкурсах судді визначили переможців. Найкраща команда в липні представлятиме Закарпаття на всеукраїнській грі, що пройде на Дніпропетровщині.

«ХВОРІ ТАНЦЮЮТЬ ДЖИНГУ» НА «КНИГА-ФЕСТІ» В УЖГОРОДІ

пріоритет» із Києва презентує його директор.

13 червня із 10-ї там же – виставка творів вихованців ПАДіЮНу. Об 11-й – презентація книжки «Витівки сови Елеонори» (українською та словацькою мовами) за участі автора – вчителя СЗОШ № 4 Яна Поханіча. Галерея «Ужгород» об 11.30 – представить збірку Ольги Тимофієвої «Про звіряток для маляток». Опісля – презентація нових книжок видавництва «Карпати». О 16-й – презентація науково-

ПОСИЛКИ ПО-НОВОМУ З-ЗА КОРДОНУ – ВЖЕ СКОРО

сплатити 20% ПДВ. Посилка для фізособи також оподатковуватиметься 10-відсотковим митом від суми, що перевищує еквівалент у 150 євро. Важливо, що нарахування митних платежів на товари, що переміщуються в міжнародних поштових відправленнях та є об’єктами оподаткування, здійснюються на дату подання операторами поштового зв’язку відправлення для здійснення митного огляду разом із митними деклараціями СN 23 та іншими необхідними документами, а не на момент їх купівлі за кордоном, інформують із ДФС у Закарпатській області.

TT НА ЧАСІ

«КУЛЬТУРНА» ПРОФСПІЛКА МАЄ НОВОГО-СТАРОГО КЕРІВНИКА З багатьох напрямів діяльності облпрофорганізація працівників культури – серед лідерів у краї та навіть в Україні. Основою цього є вміння вести соціальний діалог, працювати з людьми, відстоювати їхні права, вирішувати проблеми галузей, які об’єднує профспілка. Саме про це

мистецького журналу «Екзиль» на стенді видавництва «Ґражда». О 18-й оголосять підсумки конкурсу книги. Завершиться захід у дворі бібліотеки ім. Ф. Потушняка, де о 21.00 стартує поетичний вечір «Хворі танцюють джингу». Організовують фест департамент інформаційної діяльності та комунікації з громадськістю й департамент культури ОДА, обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка, організація НСПУ та ГО «Асоціація бібліотекарів Закарпаття».

В НАШІЙ ОБЛАСТІ ЗА КОШТИ БЮДЖЕТУ ТА СПОНСОРІВ Загалом на відпочинок і оздоровлення дітей цьогоріч у обласному та місцевих бюджетах передбачено 37 788 тис. гривень – на 13% більше, ніж використали в 2018-му. За рахунок бюджетних коштів такими послугами заплановано охопити 30 220 школярів (із них 22 560 – із пільгових категорій), а за гроші з інших джерел, не заборонених законодавством – ще близько 10 тисяч. Такі цифри звучали під час засідання обласного міжвідомчого оперативного штабу з координації оздоровлення та відпочинку дітей, які потребують особливої соціальної уваги та

підтримки, під головуванням директора департаменту соцзахисту ОДА Михайла Петрішки. Йшлося й про те, що в краї працюватимуть 278 відпочинкових закладів для неповнолітніх. Продовжать роботу Воловецька філія Закарпатського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді та оздоровчий заклад «Берізка» на Тячівщині, які мають прийняти близько 2 000 дітей. Санаторій «Малятко» опікуватиметься школярами молодших класів. За всіма закладами такого роду будуть закріплені медичні установи для надання невідкладної та спеціалізованої допомоги.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ТРИ КОНЦЕРТИ БУДУТЬ У ФІЛАРМОНІЇ ПЕРЕД ЗАВЕРШЕННЯМ СЕЗОНУ

ПРОДАЄТЬСЯ

TT ЗМІНИ

Із 1 липня набирають чинності зміни до Податкового кодексу України в частині встановлення межі оподаткування ПДВ для товарів, сумарна фактурна вартість яких не перевищує еквівалент 100 євро, для одного одержувача-фізособи в одній депеші від одного відправника у міжнародних поштових відправленнях або, аналогічно, в одному в одному вантажі експрес-перевізника. Усі товари, вартість яких перевищуватиме цю суму оподатковуватимуться у другій половині 2019 року та протягом усього 2020-го. Тобто потрібно буде

запускає цілий тижневик благодійності. Стати героєм дуже просто! Достатньо лише поділитися власною кров’ю. Долучайтеся! Приходьте в Закарпатську обласну станцію переливання крові (вул. Л. Толстого, 15, м Ужгород) із понеділка по п’ятницю, з 9.00 до 13.30.

TT ЛІТО

TT БУДЕ СВЯТО

12– 13 червня в Ужгороді буде виставка «Книга-фест». Орієнтовна програма така.

12 червня о 15.00 у Народному літмузеї – книжкова виставка «Літературне добросусідство, творча співпраця» за участі представників консульств Словаччини та Угорщини, видавців. Після – круглий стіл «Прикордоння – добросусідство у слові й ділі», презентація 29 і 30 випусків збірника «Між Карпатами і Татрами». О 17-й у читальній залі ЗОУНБ – новинки видавництва «Український

ТИЖНЕВИК ЗДАЧІ КРОВІ

йшлося на її ХХІІІ обласній звітно-виборній конференції . Виступаючі акцентували на гострих проблемах, надавали пропозиції, які й увійшли до постанови конференції. Головою облпрофорганізації працівників культури знову обрали Наталію Товтин. Сергій БАРАНЧИКОВ

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ • втрачений Державний акт на право приватної власності на землю І-ЗК №030165, виданий громадянину України Кіш Нандору Ладіславовичу Ужгородською державною адміністрацією 19.11.2002 року і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №941; • атестат про середню освіту ПО 34554, виданий середньою школою № 12 м. Ужгород (протокол № 9 від 25.06.1985 р.) на ім’я Кельман Світлани Михайлівни.

 земельна ділянка комерційного призначення загальною площею 0,24 га за адресою: Свалявський р-н, с. Неліпино, вул. Шевченка, 24. Ділянка з бетонною основою та палями (сваями) для покрівлі. Поряд усі комунікації. Ціна договірна. Тел. (095) 33316-12.  земельна ділянка площею 0,59 га для будівництва та обслуговування будівель торгівлі за адресою: м. Свалява, вул. Робітнича, 5. На ділянці є комплекс будівель: цех, склад, вагова, гараж із ямою, адмінприміщення, трансформатор типу ТМ250 (10) 0,4 кВ, огорожа. Ціна за домовленістю. Тел.

(095) 333-16-12.

ПРОДАМ

 Терміново продається двоповерховий житловий будинок у центрі м. Рахів загальною площею 162 кв. м, земельна ділянка – 0,0637 га. Тел. для довідок: (098)300-09-15.

Скористаюсь послугами ландшафтного дизайнера. Контактний тел.: (067) 998-82-25 – Наталя. Шукаю бригаду з укладання бруківки. Контактний тел.: (068) 119-41-14 – Роман. Організація шукає бригади укладальників для замощення території. Контактний тел.: (067) 673-77-44 – Віра.

~~Ансамбль «Закарпатські візерунки» Червень традиційно завершує концертний сезон у Закарпатській обласній філармонії, але попереду на меломанів чекає ще кілька цікавих і неординарних подій. Приміром, уже завтра відбудеться перший сольний концерт наймолодшого філармонійного колективу – ансамблю «Закарпатські візерунки», створеного в лютому 2018-го. Тоді до нього увійшли Тетяна та Сергій Раховські, широко відомі як родинний вокальний дует «Рідна пісня». Танцювальну групу складають талановиті молоді артисти. А віднедавна до них приєдналася ще й перспективна співачка, студентка Київського педуніверситету ім. М. Драгоманова Анастасія Вишневська. «Стежина до щастя» – таку назву отримала дебютна програма «Закарпатських візерунків». І краще

з того, що вдалося на сьогодні створити колективу, представлять глядачам 9 червня о 16.00. Святково буде в цій концертній залі й 11 червня: солістка філармонії, народна артистка України Етелла Чуприк запрошує на свій бенефіс. Можна довго перераховувати творчі здобутки нашої видатної землячки. Вона для чергової зустрічі з шанувальниками готує «золоту колекцію» з творів своїх улюблених авторів. Початок – о 18.30. А 13 червня на головну сцену краю вийде камерний оркестр філармонії. Яскраву й насичену програму колективу допоможуть створити сольні виступи викладачів Ужгородського музколеджу ім. Д. Задора. У програмі твори А. Вівальді, К. Стаміца, Х. Глюка, Ж.Б. Арбана, М. Скорика та інших. Початок о 18.30.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ДОБРА СПРАВА

МАЙЖЕ ЧВЕРТЬ МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ ЗІБРАЛИ ДЛЯ ДІТЕЙ ПІД ЧАС БЛАГОДІЙНОГО «ЄВРОПЕЙСЬКОГО БАЛУ» Традиційний, уже четвертий, благодійний бал відбувся в останній день весни в атріумі ОДА. Культурномистецька акція мала на меті зібрати кошти на підтримку Вільшанського дитбудинкуінтернату. Участь у ній взяли представники влади, дипломати, підприємці й меценати, інтелігенція Закарпаття.

– Сьогодні тут не зовсім звична картина для адміністративної будівлі – святково прибраний зал, елегантні леді у вечірніх сукнях, чудова музика, блиск келихів… Таке буває тільки раз на рік – до Дня Європи і Міжнародного дня захисту дітей, – звернувся до присутніх українською та англійською мовами в. о. голови облдержадміністрації Ярослав Галас.

– Цього року лунали пропозиції скасувати благодійний бал, наприклад, через стихійне лихо, яке накрило Закарпаття минулого тижня. Звичайно, ми відкинули їх. Цей захід має проводитися, аби ще раз продемонструвати, що ми є частиною Європи і географічно, і ментально. Тому щиро дякую всім, хто прийшов у цей чудовий зал! На благодійному аукціоні були представлені роботи вихованців Вільшанського дитячого будинку-інтернату. Я. Галас подав приклад присутнім і викупив перший лот – роботу Василя

№23 (4831)

8 червня 2019 року

НЗ

TT ПОРАХУВАЛИ

МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ: ЛІДЕРИ ПЕРЕВИКОНАННЯ – УЖГОРОД І ТЯЧІВЩИНА За січень – травень цього року місцеві бюджети Закарпаття виконали планові показники доходів загального фонду в середньому на 107,4 відсотка. П’ятірка лідерів виглядає таким чином: Ужгород (отримав 23 мільйони гривень понад план), Тячівський район (плюс 15,3 млн грн), Виноградівський (додаткові 14 млн грн), Рахівський (понад-

нормові 13 млн грн) і Тячівська ОТГ (+ 8,5 млн грн). Обласний бюджет перевиконаний на 2,2 млн грн. П’ятірка аутсайдерів по Закарпаттю така: Баранинська ОТГ (недобір до плану 1,6 млн грн), Вільховецька ОТГ (перевиконання всього на 79 тис. грн), Полянська ОТГ (додаткові 437 тис. грн), Берегово (плюс 476 тис. грн) та Перечинська ОТГ (715 тис. грн понад норму).

TT ПІДТРИМКА

Чорнія «Весняні квіти». Відтак до процесу активно долучилися присутні. Під час торгів, які часом набували запеклої форми, продали 28 мистецьких лотів. Із урахуванням пожертв у фотозоні балу (9 640 грн), загалом організатори виручили 235 100 гривень. Це значно перевершило кошти, зібрані в попередні роки. Для порівняння: на першому «Європейському балу» в 2016-му вдалося виручити понад 60 тисяч гривень, 2017- го

– майже 155 тис., а минулоріч – більше 170 тис. грн. Кошти благодійних внесків керівництво будинку-інтернату планує витратити на купівлю деревообробної майстерні для своїх вихованців. Мистецьке наповнення святкового вечора забезпечили провідні колективи культури краю. Порадував «Королівський вальс» акторів Хустського театру драми і комедії та пісня «O sole mio» у виконанні його директора й актора Василя Снітара. Оригінальне сучасне вбрання за народними мотивами від дизайнера Оксани Василян продемонстрували вихованці школи моделей «A’STAR». Звучала музика у виконанні симфонічного оркестру обласної філармонії, джаз від біг-бенду «Ужгород» УМК ім. Д. Задора і, звичайно, були танці та дружнє спілкування у невимушеній атмосфері.

ДОПОМОГУ ОДЕРЖИТЬ РОДИНА ХЛОПЧИКА, КОТРИЙ ЗАГИНУВ ПІД ЧАС ПАВОДКА Допомогу нададуть із Воловецького районного та Закарпатського обласного бюджетів. Відповідні рішення вже прийняті, документи оформлені, кошти виділені й надійдуть родині загиблого через «Укрпошту» ще цього тижня. Із райбюджету родина отримає 10 тис. грн, а з крайового через програму «Турбота» – 20 тисяч гривень. «Ніякі гроші не повернуть батькам дитину, але хоча би таким чином районна й обласна влада має підтримати цю сім’ю, – зазначив в. о. голо-

ви ОДА Ярослав Галас. – А ще зробити максимум для того, аби подібні випадки не повторилися». Нагадаємо, що 5-класник Воловецької загальноосвітньої школи загинув 23 травня під час навчального процесу, коли вийшов на перерві подивитися на річку, що різко піднялася внаслідок паводка. Хлопчик впав у воду, його понесла бурхлива течія, тіло знайшли наступного дня. Поліція відкрила кримінальне провадження за фактом халатності педагогів, котрі не вберегли дитину.

TT ДО СВЯТА

ІЗ ПОДАРУНКАМИ

У СВАЛЯВУ ПРИЇХАЛИ БЛАГОДІЙНИКИ

TT ЗВЕРНЕННЯ

ВИДІЛИТИ КОШТИ ДЛЯ ПОДОЛАННЯ НАСЛІДКІВ ПОВЕНІ ТА ВІДНОВИТИ ФІНАНСУВАННЯ ПРОГРАМИ ПРОТИПАВОДКОВОГО ЗАХИСТУ ПРОСЯТЬ ДЕПУТАТИ На другому засіданні 15-ї сесії депутати ухвалили рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо виділення коштів на ліквідацію наслідків надзвичайної ситуації та фінансування заходів протипаводкового захисту», яке направили до Кабінету Міністрів України. У документі зазначається: Закарпаття належить до зони розвинутої зливової діяльності, що неоднарозово спричиняло значні, часто катастрофічні, паводки. Крім природних факторів, суттєвий вплив на їх виникнення має техногенне навантаження, викликане зменшенням площі лісів та зміною їх видового складу, забудовою та господарською діяльністю на паводконебезпечних територі-

ях. Недавнє стихійне лихо знову підтвердило, що інфраструктура та стан гідротехнічних протипаводкових споруд не забезпечують захист населення, виробничих об’єктів та сільгоспугідь від шкідливої дії вод. (У зверненні наведені масштаби завданих збитків, однак наша газета про це вже писала. – Ред.). «Зважаючи на обмеженість фінансового ресурсу місцевих бюджетів, облрада усвідомлює, що без підтримки з боку держави неможливо виконати невідкладні роботи з ліквідації наслідків стихійного лиха. Ситуація ускладнена ще й тим, що через постійний брак коштів упродовж останніх років в області не сповна ліквідовано наслідки попередніх паводків, не проводяться належні протипаводкові роботи, а це призво-

У середу відзначав день народження депутат обласної ради Василь ГУБАЛЬ. Шановний Василю Івановичу! Прийміть щирі вітання від Закарпатської облради. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, добра, миру, благополуччя, нових здобутків у праці та на депутатській ниві, успішного здійснення всіх задумів і планів. Нехай в усіх справах Вас супроводжують визнання, повага друзів і любов близьких.

дить до поглиблення руйнівних процесів. Законом України від 24.05.2012 затверджена «Загальнодержавна цільова програма розвитку водного господарства та екологічного оздоровлення басейну річки Дніпро на період до 2021 р.», яка містить напрям «Комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиса у Закарпатській області». Однак уже сьомий рік поспіль виконання зазначеного ЗУ не забезпечується», – йдеться в документі. Відтак депутати просять Кабмін невідкладно вирішити питання щодо виділення з держбюджету коштів для подолання наслідків стихії та забезпечити відновлення фінансування заходів Комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиса на території області.

Завтра святкуватиме день народження депутат облради Василь ХУДИНЕЦЬ. Шановний Василю Івановичу! Від депутатського корпусу Закарпатської обласної ради прийміть найщиріші вітання з цієї приємної нагоди. Бажаємо Вам невичерпного оптимізму, натхнення, підтримки друзів і колег у всіх добрих починаннях! Зичимо здоров’я, щастя, добробуту Вам і Вашій родині, довгих щасливих років життя, наснаги та нових здобутків.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служб Закарпатської обласної державної адміністрації та обласної ради

Голова облради Михайло Рівіс минулого четверга разом із іншими посадовцями та благодійниками з нагоди Міжнародного дня захисту дітей відвідав Будинок дитини у Сваляві. Традиційно – з подарунками. Зустрічав усіх головлікар закладу Володимир Бейреш. Він розповів, що наразі тут перебуває 108 сиріт і малят, які залишилися без опіки батьків, віком до 3-х років, а з особливими потребами – до 4-х. Хлопчики й дівчатка наввипередки демонстрували пісенні та танцювальні таланти, декламували вірші. Відтак гості виголошували вітальні промови, вручали дарунки та гостинці. М. Рівіс зазначив, що керівництво ради, депутати й надалі робитимуть усе можливе, аби ці дітки зростали в теплі й любові, та побажав їм міцного здоров’я і світлої долі. Також він висловив вдячність персоналу за титанічну працю та щирі серця і вручив старшому вихователеві Антоніні Гончарук грамоту облради. Голова Свалявської райради Мирослава Ливч зичила всім мирного неба, а малечі – віри, надії й любові. Натомість консул Генконсульства Угорщини в Ужгороді Болаж Лопперд

написав для вихованців цікаву казку про обдаровану дівчинку Машу, яку захоплено слухали і дорослі, й діти. Того ж дня М. Рівіс, перебуваючи на Свалявщині, разом із іншими гостями завітав до інклюзивно-ресурсного центру, щоб привітати і його вихованців із Міжнародним днем захисту дітей. Директор центру Жанна Вальо насамперед запропонувала «екскурсію» комунальним закладом, який запрацював із 1 серпня 2018- го. Тут 7 фахівців займаються з 167-ми дітками (98 – шкільного віку та 69 дошкільнят) із особливими освітніми потребами. Вихованці підготували цікаву концертну програму, натомість очільник крайового парламенту вручив їм подарунки, а Жанні Георгіївні – грамоту. У понеділок, 3 червня, в обласному притулку для дітей у Батьові на Берегівщині та Закарпатському центрі соціально-психологічної реабілітації дітей у Сваляві теж відбулися святкові заходи. Привітати малечу прийшли представники служби у справах дітей ОДА, крайового УСБУ, правоохоронці, місцева влада, благодійники. Дітлахи отримали багато подарунків, зокрема іграшки, одяг, солодощі.

НЗ

У ФОКУСІ 5

№23 (4831)

8 червня 2019 року

«СТАРТАП-УжНУ 2019»: Іван Зуб – студент четвертого курсу інженерно-технічного факультету УжНУ. Він родом із Мукачівщини. Як сам каже, багато разів дорогою в Ужгород на нав­ чання дивився, як на полях пропадає кукурудзяне бадилля – або гниє, або його спалюють. Якось Іван подумав, що так – неправильно, бо з цих відходів можна робити якісь практичні й корисні людям речі. Врешті в майбутнього фахівця з інженерної механіки виник цікавий задум, який подав на конкурс «Стартап-УжНУ 2019». Фінальний етап оцінювання проектів конкурсу інноваційних ідей відбувся в Ужгородському національному університеті минулого тижня. Відкриваючи його, проректор із наукової роботи УжНУ професор Ігор Студеняк зазначив, що студенти, аспіранти та молоді вчені виконували свої проекти під керівництвом досвідчених науковців. Це навіть не науководослідна робота, а розробка проектів, які вже готові до впровадження і можуть дати поштовх до інноваційного розвитку економіки.

– Конкурс проводиться вже вчетверте, маємо хороший досвід, адже торік вийшли на міжнародну арену – наші студенти взяли участь у міжнародній конференції стартапів, де представляли свої

інноваційні ідеї. Крім того, їздили до італійського Трієста на наукові практики. І вже цього року переможці минулорічного конкурсу взяли участь у фестивалі інновацій у Києві, здобули там призові місця й восени представлятимуть свої ідеї на всеукраїнському конкурсі стартапів. Тож ми покладаємо великі сподівання на сьогоднішній фінальний етап, – розповів І. Студеняк. Загалом мета конкурсу – популяризація інноваційної та підприємницької діяльності молоді, розвиток творчого потенціалу студентів, підвищення рівня наукових розробок молодих учених, створення умов для реалізації інноваційних ідей. Сам конкурс проходив у кілька етапів. До фіналу вийшли проекти від студентів економічного, географічного, інженерно-технічного факультетів, а також міжнародних економічних відносин та інформаційних технологій. На останньому етапі розробники детально представили свої ідеї і відповіли на запитання членів журі. У фіналі оцінювали 7 проектів, які загалом із 18 поданих відібрали члени журі на попередніх етапах. Крім проекту Івана Зуба, є ще й такі ідеї: замовлення їжі та напоїв у кафе через QR-код; оптимізація й налагодження процесів у ресторанному бізнесі;

створення платформи для водіїв із метою автоматизації основних процесів взаємодії їх зі спеціалістами та сервісами у сфері обслуговування транспортних засобів; неінвазивна приставка до мобільних пристроїв для вимірювання концентрації глюкози в крові; створення просторових моделей об’єктів садовопаркового господарства на урбанізованих територіях; програмування світлодіодної стрічки WS2812b Arduino. Після тривалого обговорення журі присудило перемогу саме студенту інженерно-технічного факультету Івану Зубу та аспіранту кафедри терапії і сімейної медицини Тарасу Гряділю за проект «Екологічні вироби з біоматеріалів рос-

TT ЮНІ ДОСЛІДНИКИ

ШКОЛЯР ІЗ ВИНОГРАДОВА

ВСТАНОВИВ ТОЧНУ ДАТУ НАРОДЖЕННЯ ВІДОМОГО ЗАКАРПАТСЬКОГО ХУДОЖНИКА Те, що Мала Академія Наук дає можливість школярам не лише долучитися до дослідницької праці, а й робити справжні відкриття, засвідчують представлені роботи слухачів МАН. Скажімо, виноградівець Олександр Шепа встановив важливі факти щодо біографії відомого закарпатського живописця Антона Шепи. Зокрема зняв питання про день його народження, оскільки досі вікіпедія подає дві дати. А ще – спростував деякі версії з біографії художника й дав підтвердження іншим. Для цього Олександр їздив на Мукачівщину, спілкувався з племінницею митця Терезією Порохнавець. У ході дослідження він знайшов прямі підтвердження власної родинної приналежності до Антона Шепи, оскільки досі про це чув тільки припущення. Такий результат став можливим завдяки підтримці наукового керівника Людмили Боднарюк. Це тільки один із багатьох епізодів у роботі Виноградівської МАН, яка проводила нещодавно підсумковий форум. Серед слухачів тут є серйозні першовідкривачі, їхні роботи й прізвища знають далеко за межами Виноградова, один із

ІННОВАТОРИ – В МОДІ

них був запрошений у США на міжнародний форум переможців. Про Антона Шепу з вікіпедії. Народився 28 (в більшості інтернет-джерел зустрічається дата 17) квітня 1928 року в Підгорянах (частина Мукачева). У 1954-му закінчив Інститут прикладного мистецтва у Львові. Відтоді в Ужгороді працював паралельно в галузі монументального і станкового живопису, поєднуючи це з викладанням живопису в училищі прикладного мистецтва. 1957-го дебютував одночасно на республіканській (Київ), всесоюзній і міжнародній (Москва) виставках творів молодих художників. Оздоблю­вав різні громадські будівлі. У 1968 році в ресторані «Лісова пісня» біля Буштина А. Шепа виконує свій шедевр «Карпатська легенда» у техніці малювання по керамзитовій штукатурці (витвір не зберігся). На початку 1960-х одружується, а в 1970-му виїжджає до Києва. Помер 4 липня 2014 року, а його картини розійшлися по музеях і приватних збірках. Антон Шепа – заслужений художник України, був удостоєний премії імені своїх улюблених наставників Й. Бокшая та А. Ерделі. Василь ГОРВАТ

Шановні друзі! Обласна організація профспілки текстильної та легкої промисловості щиро вітає вас із професійним святом – Днем працівників легкої промисловості. Приємно відзначити, що сьогодні, завдяки високому професіоналізму, самовідданій праці багатьох тисяч працівників в Україні значно збільшено виробництво високоякісних товарів, які впевнено завойовують провідне місце на світовому ринку. День легкої промисловості – свято тих, хто своєю щоденною працею проявляє любов до рідної землі, звеличує свою Вітчизну. Шановні легковики! Ветерани праці та молодь! Щиро вітаємо вас! Добра вам, щастя і тепла! Злагоди та достатку вашим сім’ям, близьким та рідним! З повагою М. В. ГЛУШЕНЯ, голова Закарпатської обласної організації профспілки працівників текстильної та легкої промисловості

линного походження». Оскільки, як зазначили члени комісії, він має дуже важливе значення для нашого регіону.

– У світі виникла проблема – велика кількість пластику не переробляється. Природа все більше засмічена. Європейські країни вже забороняють використання одноразових пластикових виробів, наприклад, по-

Відповідно до рішення сесії Закарпатської обласної ради від 16 травня 2019 року №1482 «Про припинення (реорганізацію шляхом перетворення) комунальних закладів охорони здоров’я Закарпатської обласної ради», наказу департаменту охорони здоров’я Закарпатської ОДА від 17.05.2019 року №334-о, повідомляємо про факт припинення (реорганізацію) комунального закладу «Закарпатська обласна клінічна стоматологічна поліклініка» шляхом перетворення в комунальне некомерційне підприємство «Закарпатська обласна клінічна стоматологічна поліклініка» Закарпатської обласної ради. Комунальне некомерційне підприємство «Закарпатська обласна клінічна стоматологічна поліклініка» Закарпатської обласної ради є правонаступником майна, всіх прав та обов’язків комунального закладу «Закарпатська обласна клінічна стоматологічна поліклініка». Строк заявлення вимог до комунального закладу «Закарпатська обласна клінічна стоматологічна поліклініка» – два місяці з дня оприлюднення повідомлення про реорганізацію, до 31 липня 2019 року. Р. А. Лесів голова комісії з припинення (реорганізації) комунального закладу «Закарпатська обласна клінічна стоматологічна поліклініка» – головний лікар

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ ОТРИМАТИ ДОЗВІЛ на викиди до атмосферного повітря ТОВ «ВЕСТ ПЕТРОЛ МАРКЕТ» (код ЄДРПОУ 38740702) повідомляє про наміри щодо отримання дозволу на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами на: – АЗС 06-26 за адресою: Закарпатська обл., Великоберезнянський р., смт Великий Березний, вул. Штефаника, буд. 124. АЗС 06-26 призначена для прийому, зберігання й заправлення автомобілів дизельним паливом і бензином різних марок. Джерелами впливу на стан атмосферного повітря є ємності для зберігання нафтопродуктів та паливороздавальні колонки. При роботі обладнання на АЗС 06-26 в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: бензин (нафтовий малосірчистий, у перерахунку на вуглець), вуглеводні насичені С12-С19. ЗАЯВА ПРО НАМІРИ ОТРИМАТИ ДОЗВІЛ на викиди до атмосферного повітря ТОВ «ВЕСТ ПЕТРОЛ МАРКЕТ» (код ЄДРПОУ 42663493) повідомляє про наміри щодо отримання дозволу на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами на: – АЗК 06-05 за адресою: Закарпатська обл., м. Берегово, вул. Мукачевська, 190.

– АЗК 06-06 за адресою: Закарпатська обл., Берегівський р-н., с. Косонь, вул. Бочкая, буд. 112. АЗК 06-05 призначена для прийому, зберігання й заправлення автомобілів зрідженим вуглеводним газом (пропан-бутан), дизельним паливом і бензином різних марок. АЗК 06-06 призначена для прийому, зберігання й заправлення автомобілів дизельним паливом і бензином різних марок. Джерелами впливу на стан атмосферного повітря є ємності для зберігання нафтопродуктів та паливороздавальні колонки. При роботі обладнання на АЗК 06-05 в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: бензин (нафтовий малосірчистий, у перерахунку на вуглець), вуглеводні насичені С12-С19, пропан, бутан.

суду. Але його потрібно чимось замінити. Чому б наприклад, не екологічно чистим із рослинних відходів? Надіємося, що в нас усе вийде. І Ужгород стане столицею інноваційних проектів, – наголосив І. Зуб. До речі, оцінивши стартапи та потенціал учасників, європейські фахівці зголосилися допомогти у просуванні винаходів та їхньої презентації вже на міжнародному рівні. Кращі університети Швеції й Німеччини запросили інноваторів УжНУ представити свої роботи разом із іншими винахідниками світу. А заступник міського голови Ужгорода Олександр Білак зацікавився тим, щоб реалізувати одну з інновацій студентів в обласному центрі.

– Ми завжди готові навіть поза різними конкурсами розглядати сучасні ідеї для розвитку нашого міста. Було би цікаво побачити в конкурсі якийсь стартап для реалізації саме в Ужгороді. Можливо, ми б навіть окремо запровадили номінацію в рамках цього конкурсу з можливістю його фінансування, – сказав О. Білак. Переможців конкурсу «Стартап-УжНУ 2019» привітав ректор УжНУ Володимир Смоланка. Вони отримали сертифікати та грошові премії. Ярослав СВІТЛИК

Оприлюднення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Детального плану території с. Сторожниця, урочище Чонкаш, квартал 43 (позиції 1,2) Ужгородського району Закарпатської області для індивідуального житлового будівництва, які належать на правах приватної власності для ведення особистого селянського господарства гр. Буц В. Ю. Об’єкт цього дослідження – земельна ділянка, яка знаходиться в урочищі Чонкаш с. Сторожниця. З повним змістом заяви можна ознайомитися на сайті Ужгородської районної ради за адресою http://uzh-rajrada.gov.ua, та у виконавчому комітеті Сторожницької сільської ради. Зауваження і пропозиції подавати відповідальній особі Сторожницької сільської ради за адресою: 89421 Закарпатська область, Ужгородський район, с. Сторожниця, вул. Шевченка, 8. Контактні дані: тел./факс: (0312) 732-613; 732-597; e-mail:storozhnicka-sr@ukr.net, до 19 червня 2019 р. включно. Оголошення! ПМП «ТРК Даніо» інформує, що розцінки на розміщення передвиборної агітації під час парламентських виборів 2019 року становитимуть 16 гривень 20 копійок за одну секунду ефірного часу (в т.ч. із ПДВ 20%). Тариф дійсний із 1 січня 2019 року.

ТОВ «ВЕСТ ПЕТРОЛ МАРКЕТ» зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Викиди забруднюючих речовин перебувають у межах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі атмосферного повітря внаслідок викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря не перевищують значень ГДК. Д л я оз н а й о м л е н н я за б і л ь ш д етал ь н о ю інформацією про АЗС 06-26 звертатися за адресою: 43010 Волинська обл., м. Луцьк, вул. Кременецька, буд. 38. Зауваження громадських організацій та окремих громадян приймаються протягом 30-ти днів із дня опублікування до Великоберезнянської районної державної адміністрації за адресою: 89000 Закарпатська обл., Великоберезнянський р-н, смт Великий Березний, вул. Шевченка, 27, тел.: (03135) 2-30-57, 2-11-06. При роботі обладнання на АЗК 06-06 в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: бензин (нафтовий малосірчистий, у перерахунку на вуглець), вуглеводні насичені С12-С19. ТОВ «ВЕСТ ПЕТРОЛ МАРКЕТ» зобов’язується вик онувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Викиди забруднюючих речовин перебувають у межах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі атмосферного повітря внаслідок викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря не перевищують значень ГДК. Для ознайомлення за більш детальною інформацією про АЗК 06-05 та АЗК 06-06 звертатися за адресою: 43010 Волинська обл., м. Луцьк, вул. Кременецька, буд. 38. Зауваження громадських організацій та окремих громадян приймаються протягом 30-ти днів із дня опублікування до Берегівської районної державної адміністрації за адресою: 90202 Закарпатська обл., м. Берегово, вул. Мукачівська, 6, тел. (03141) 4-30-42.

6 ПО ДІЛУ

№23 (4831)

8 червня 2019 року

НЗ

TT АКТУАЛЬНО

ДЕ В УЖГОРОДІ ШУКАТИ НАЙКРАЩІ СУВЕНІРИ, Й ЧОМУ ВОНИ ПОВИННІ БУТИ ІЗ ЗАКАРПАТТЯ, А НЕ З КИТАЮ?

П

ід час масового цвітіння сакур у регіоні чи не найбільше гостей у році! Тоді активізуються всі гравці туристичного ринку, продавці сувенірів у тому числі. Адже кожен хоче привезти додому часточку Закарпаття – хай у вигляді смаколика чи напою. А ще краще – місцевий хенд-мейд. Літо – теж гаряча пора. Ми знайшли під Ужгородським замком столик, де торгує, зокрема й зробленими власноруч речами, волонтерка Руху підтримки закарпатських військових Любов Повідайчик. Є в неї сувеніри на всяк смак, проте з важливим акцентом: тут нема нічого китайського. Лише крайовий та український продукт. Ми розпитали, що ж найбільше подобається подорожуючим.

«О, А ЩО ТАКЕ «МАТРЬОШКИ»?

– Ми з колежанкою орієнтуємося, насамперед, на свої роботи, витвори ужгородських і закарпатських майстрів, ну, й на українського виробника сувенірів, – розповідає пані Любов.

– Що, і матрьошок у вас нема? – жартую з продавчинею.

– О, а що таке матрьошки? – віджартовується вона. І додає: – Ми тут і китайців не толеруємо. Ніякої політики, лише бізнес: ну що, ми самі не можемо забезпечити асортимент, обов’язково треба закуповувати чужоземне? Так, це дешевше, але його люди можуть придбати в магазинах на кшталт «Усе по 2 гривні». Я вважаю, що на розкладках у історичному центрі міста такої продукції не повинно бути взагалі, маємо поважати свого туриста. Власне, ми з колегою так і робимо, тому в нас тільки речі з душею, причому з нашою, місцевою.

ТЕ, ЩО КИТАЙЦЮ – ЧАЙ, ЗАКАРПАТЦЮ – ІВАН-ЧАЙ! Уважніше вивчаю розкладку сувенірів від одного кінця столу до іншого. Магніти! Їх найбільше – різноманітних форм, кольорів, із усяких матеріалів та на будь-який гаманець. Керамічні тарілки. Сувенірні набори з погарчиками, є навіть наперстки. Мідні дзвоники. Щоденники. Жіночі прикраси. Паракордові браслети. Карпатські трави та ягоди для чаю. Косметика ручної роботи. Хендмейдові іграшки. Очі розбігаються, і насамперед спиняються таки на травах. Найбільше тут іван-чаю.

– Він у нас ферментований і сертифікований, – каже Л. Повідайчик. – Це не я особисто заготовляю, бо тут або продавати

сувеніри, або чаї збирати та сушити. Але за те, що продаю, я відповідаю, беремо чаї лише в еко-виробників на Великоберезнянщині та Воловеччині. Я знаю ці села, про такі кажуть, що там ведмідь пошту носить: тобто, є п’ять хат, а далі – полонина. Чисте повітря, вода і, відтак, – рослини. Там росте цей іван-чай, його збирають і ферментують.

– Чому у вас така велика увага саме до іван-чаю, є ж багато інших цікавих рослин у Карпатах?

– Є, але ця рослина дуже корисна. Одна з небагатьох, котрі на всі випадки життя. Містить у листках білок, тобто, якщо його їсти, дає відчуття ситості. Пити можна для зміцнення імунітету, має високий вміст аскорбінової кислоти – у 6 разів більше, ніж у цитрусових. Іван-чай застосовують як спазмолітик і антикоагулянт, має протигрибковий і протизапальний ефекти. Алкалоїди та флавоноїди в його складі повільнюють ділення ракових клітин. Поєднання міді, заліза і марганцю в зелених частинах іван-чаю покращує кровообіг. Є також вітаміни групи В, які необхідні для нормальної роботи мозку та нервової системи. Словом, це унікальна рослина, саме тому в нас його багато. І тішить, що чимало людей знає про користь іван-чаю. Ну, а щоб вживали охочіше, його ферментують. Тобто зірвали листя, скрутили, виділився сік – і закрили в герметичну посудину. Цей сік бродить, взаємодіє з бактеріями, які є на листочкові, і тоді на будь-якому етапі можете цей процес зупинити – просто відкривши посудину і вловивши аромат, мовляв, о, супер, мені подобається. Далі просто сушите рослину.

ТОВ "Закарпаттяенергозбут" інформує про введення цін на універсальні послуги на 3-ий квартал 2019 року Відповідно до Закону України «Про ринок електричної енергії», Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з постачання електричної енергії споживачу, затверджених постановою НКРЕКП від 27 грудня 2017 року №1469 (зі змінами та доповненнями) та з дотриманням вимог п.1.6. Порядку формування цін на універсальні послуги, затвердженого постановою НКРЕКП від 05.10.2018 № 1177, ТОВ «ЗАКАРПАТТЯЕНЕРГОЗБУТ» інформує споживачів про введення з 01.07.2019 року цін на універсальні послуги на 3 квартал 2019 року. Ціна на універсальні послуги для малих непобутових споживачів (споживачів 1-ї групи), у тому числі для малих непобутових споживачів, які є користувачами малої системи розподілу, приєднаної до системи розподілу, у перший розрахунковий період з дати початку дії нового ринку електричної енергії становить: Оператор системи розподілу ПрАТ "Закарпаттяобленерго" АТ "Укрзалізниця"

Клас споживача

Ціна, грн/кВт∙год (без ПДВ)

1 клас

2,18247

2 клас

2,83970

1 клас

2,11914

2 клас

2,46445

Детальніше ознайомитись із складовими цін на універсальні послуги можна на офіційному веб-сайті ТОВ "Закарпаттяенергозбут" https://zakarpatzbut.energy р р у р ф р консультаційного центру за номером (0312) 42-99-92 (за цим же графіком). Графік роботи: Пн-Чт 08:00 - 17:00, Пт 08:00 - 16:00 (обідня перерва: 12:00 - 12:48). Також ви завжди можете звернутися до нас за адресою в м. Ужгород: пл. Жупанатська, 18.

Адміністрація ТОВ «ЗАКАРПАТТЯЕНЕРГОЗБУТ»

чатку червня, дуже гарно. В цей час у нас також багато туристів, тому пристосовуємося до ринку та до цвітіння», – розповідає Л. Повідайчик. А поза такими сезонами, каже, серед приїжджих завжди популярні маки, ромашки та волошки. Вони вважаються українськими символами.

МАГНІТНІ СЕКРЕТИ ДЛЯ ВЕРЕДУНІВ – А які аромати має ваш іван-чай?

– Різні. Наприклад, оцей гранульований чай, – показує пані Любов на упаковку в ряду посередині, – пропустили через металевий гранулятор, тому має кислинку від взаємодії з металом. Ось цей був зеленим, скручений на рослині, теж аромат трав’яний, десь – солодкий, навіть фруктовий. Крім іван-чаю, є в нас ще ферментована м’ята – це одна із тих трав, що також піддаються процесу. А інші всі збори просто висушені. Л. Повідайчик каже, що виробників, які постачають карпатські трави для сувенірних крамничок, нині багато – і на Закарпатті, й на Львівщині та Івано-Франківщині. Але зауважує, що на свою розкладку беруть лише в тих, що знають, де ці рослини зібрані.

– А якщо не мати таких відомостей, то як зорієнтуватися простим людям? На що порадите звертати увагу, купуючи карпатський чай? Бо це нині таки популярний сувенір.

– На упаковку. Вона має бути прозора, аби ви бачили, як розфасований збір, тоді зможете одразу оцінити, чи правильно висушений. Має бути насичений зелений колір, не жовтий, без сміття та плісені. Ну і ще – добре, якщо пакет можна відкрити й понюхати.

ДАРМА, ЩО САКУРА ВІДЦВІТЕ... Окрема тема для розмови із пані Любов’ю – хенд-мейдові прикраси. Тут і намисто з природного каменю, популярний бісер, вироби з епоксидної смоли (це коли засушену квітку чи листок заливають спеціально сумішшю, а тоді обрамлюють у вигляді брошки, підвіски, сережок чи перснів), ну, й мікровишивка. Я зупиняю свій погляд саме на ній: увагу привертають кулони з сакурою та лавандою – символами Ужгорода. «Навесні, під час «сакурових» тижнів, туристи розмітають усе, що заготуємо», – каже продавчиня. Працює з мікровишивкою її колега – пані Ліля. Це направду ювелірна робота, рожеві квіточки вишиваються в різних техніках – наприклад, хрестиком (він там міліметровий, таких чотири вміститься в одному звичайному), або вузликами. Сакури та лаванда, до речі, на кулонах та брошках вишиті саме так. «Лаванда – це ще один квітковий символ нашого обласного центру. Кілька років тому в Ужгородському замку висадили кілька клумб із морозостійким сортом, щороку їх досаджують. Квітнуть у кінці травня – на по-

Але не кожен український турист ладен спустошити гаманець на хоч і милий, але дорогий хенд-мейд. Масово гості краю в сувенірній крамничці хочуть чого? Правильно: магнітів! Мабуть, саме тому їх у пані Любові найбільше, – від 5 до 60 гривень, хоч є й такі, що тягнуть на ексклюзив і коштують кілька сотень.

– Я люблю торгувати магнітами, це така, знаєте, особлива каста людей їх купує, – розповідає продавчиня. – От підходить до столика, дивиться довго на них, наче вибирає, а тоді починає розказувати, що і купив би, так у нього вже весь холодильник забитий. У таких випадках треба проявити зацікавленість, розпитати, що ж там за колекція, й запропонувати-таки щось, чого ще нема. Як правило, «щось» знаходиться, і його радо купують. Або ж стане жіночка й почне розказувати, що купила би магніт, але вони ж холодильник дряпають! Тоді показую сувенір, де він вбудований усередину – цей, кажу, точно вам нічого не подряпає. Ще, буває, треба запропонувати такий, аби не зісковзував – і вони у нас є, – сміється пані Любов.

– І не дратує вас оце заговорювання зубів дорослим вередунам?

– Ні, що ви, я людей дуже люблю, охоче спілкуюся з ними й прагну, аби купили в мене сувенір, дивлячись на який тепло згадуватимуть Ужгород – і мене.

«ЛЮБЛЮ, КОЛИ ДО СТОЛУ ПІДХОДЯТЬ ВІЙСЬКОВІ» Втім, каже Любов Повідайчик, неправда, що українці шкодують платити за добрий хенд-мейд, бо дорого. «Вони таки доросли до хенд-мейду і вміють цінувати ці речі. Відтак, ми маємо роботи кількох ужгородських майстринь. Наприклад, в’язані іграшки колишньої держслужбовиці – вона зараз на пенсії, ото й плете коників, зайців і котиків. Ще одна майстриня шиє чудові лялечкиянголи та єдинороги, які дуже подобаються дітям, бо мають рухомі частини, приємні на дотик і смачно пахнуть».

– Важко знайти виробника, аби це були саме місцеві сувеніри – цікавлюся.

– Зараз простіше, бо є купа ярмарок хендмейдерів. Оскільки в нас іде сплата податків, плюс за місце, то не можемо брати дорогі речі, бо їх ніхто

не купить. Тому ми з колегою стараємося робити їх самі. Вона почала з полімерної глини, потім опанувала епоксидну смолу, зараз – мікровишивку. Я працюю зі шкірою, роблю бісерні прикраси, бавлюся із паракордом (Плетиво зі шнурків. – Авт.).

– Певно, важко тримати таку позицію, набагато легше ж працювати з Китаєм!

– Безумовно. Але ми зосереджуємося на своєму, і я вважаю, що до мене завжди прийде мій покупець.

– А хто ж він?

– Хтось підтягується суто на мою українську мову, – каже Любов Повідайчик. – Інші – на знання: люди хочуть, аби їм щось цікаве розказали з історії, етнографії, культури, географії... І не тільки, я можу говорити про що завгодно! Починаючи від приходу угро-фінських племен на територію Закарпаття – і до подій Карпатської України. Буває, що починаємо розмовляти з туристами, а потім вони дають карту, і я позначаю місця, де їм варто побувати. Одного разу поляки повернулися, кажуть, ми автобус знайшли, поїдете з нами екскурсоводом? Тоді знаходжу людям фахівця. Мій улюблений маршрут – з Ужгорода до Міжгір’я, а звідти – до водосховища (ТереблеРіцької ГЕС. – Авт.).

Також, продовжує пані Любов, туристи часто питають, куди піти по місту, де смачно й дешево поїсти, де найкраща кава, кондитерська... «Якось люди повернулися із «Деци в нотаря» з такими щасливими обличчями до мого столу! Питаю, а чого ж знову прийшли сюди? Кажуть, та давайте ми у вас щось купимо – ви нам таку екскурсію влаштували! Спасибі! А скільки ми людей до скансену заштовхали! – каже продавчиня сувенірів. – Більшість туристів у замок заходять, а в музей не додумуються».

– Так розумію, що весь ваш кайф від вуличної роботи – це нові знайомства, чи не так?

– Не тільки. Я тут на вулиці зустрілася з багатьма знайомими ужгородцями, з якими раніше спілкувалися, а потім після університету не перетиналися більше ніколи. Вразили люди, які в 2014-му вийшли з Криму, з Донбасу. Коли вони, почувши мою українську мову, дякували за те, що Закарпаття – українське, за те, що тут зрозуміли: край ніхто не забере, як свого часу Крим... – (У пані Любові виступають сльози на очах. – Авт.). У такі хвилини, знаєте, видається, що моя вулична робота важливіша за якусь представницьку чи чиновницьку. А ще найбільше люблю, коли до мого сувенірного столу підходять військові – демобілізовані, чи ті, хто на реабілітації. Я маю нагоду щось їм подарувати чи віддати за закупівельною ціною. Це така собі моя скромна подяка за їхню роботу. Тетяна КОГУТИЧ «Укрінформ»

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 10 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Еліза».

11:20 Д/ц «Аромати Іспанії».

12:25 Д/ц «Кухня По».

13:20 По обіді шоу.

14:25 Д/ц «Тайська кухня».

15:15 Х/ф «Клара і Франциск» 2 с.

17:30 Перша шпальта.

18:20 Тема дня.

19:30 Разом.

19:55 Д/ц «Супер-Чуття».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Д/ц «Дикі тварини».

22:15 Д/ц «Тваринна зброя».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:50 Сімейні мелодрами.

14:50 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Х/ф «Коли минуле попереду».

22:45 «Гроші 2019».

00:05 «Голос. Діти 5».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «Матусин синок».

12:00 «Новини».

13:50 Х/ф «Закохайся в мене, якщо наважишся».

15:45 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

ВІВТОРОК

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

09:00 Х/ф «З мене вистачить».

11:10 Х/ф «Ласкаво просимо в рай! 2: Риф».

13:00 Х/ф «Однокласники».

15:00 Х/ф «Однокласники 2».

17:00 Ревізор.

20:00 Страсті за Ревізором.

22:10 Х/ф «Три метри над рівнем неба».

00:40 Х/ф «Друзі за сексом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Про військо.

08:35, 00:55 Огляд преси.

09:25, 17:40 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:45 Будемо жити.

14:25 Тема дня.

18:20, 19:30 Інформаційний вечір.

23:00 «За Чай.com».

00:20 Діалоги з патріархом.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі. Дайджест.

11:10, 13:25 Х/ф «Акуларобот».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40, 16:25 Х/ф «Прибуття».

16:35 Х/ф «Пробудження».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Більше ніж правда.

21:25 Т/с «Пес».

22:25 Свобода слова.

23:55 Х/ф «Синевир».

23:55 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

11 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Еліза».

11:20 Д/ц «Аромати Мексики».

12:25 Д/ц «Кухня По».

13:20 Країна на смак.

14:25 Д/ц «Тайська кухня».

15:15 По обіді шоу.

16:15 Д / ц «Браво, шеф!».

17:30 Разом.

18:25, 21:25 Чемпіонат світу FIFA U-20 2019 у Польщі. Півфінал.

20:25 Наші гроші.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:50 Сімейні мелодрами.

14:50 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Х/ф «Коли минуле попереду».

22:45, 23:45 Х/ф «Школа».

00:50 Х/ф «Я знову тебе кохаю - 2».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Там, де твій дім».

12:00 «Новини».

12:25 Х/ф «Фантомас».

14:45 «Правила виживання».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:05 Слідство вели...

10:00, 13:10 Таємний агент.

11:20, 14:40 Таємний агент. Пост-шоу.

16:10 Топ-модель поукраїнськи.

21:50 Х/ф «Три метри над рівнем неба 2: Я тебе хочу».

00:20 Х/ф «Глибинний підйом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20 Про військо.

08:40 ID JOURNAL. 09:20, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:25 Тема дня.

18:20, 19:30 Інформаційний вечір.

23:00 «За Чай.com».

00:30 Кордон держави.

00:50 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі. Дайджест.

11:10, 13:25 Х/ф «Нещадний».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Х/ф «Підривник».

15:25, 16:20 Х/ф «Другий у команді».

17:45, 22:25 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес».

00:40 Х/ф «Снайпер: Примарний стрілець».

08:10, 20:55 Т/с «Швидка допомога».

09:10 Майстершеф.

08:10 Майстершеф.

15:10 Битва екстрасенсів.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

18:55 Хата на тата.

20:55 Т/с «Швидка допомога».

22:45 Т/с «Розлучниця».

00:40 Один за всіх.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:30 «Спогади».

10:00 «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

10:50 «Моя правда».

11:40 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди».

14:00 Х/ф «Охоронець для дочки».

16:00 Х/ф «Мерседес іде від погоні».

17:25 Х/ф «До мене, Мухтар!».

19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Увага, черепаха!».

08:35 «Таємниці кримінального світу».

09:10 Х/ф «Право на постріл».

10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

13:25 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 11:20, 17:45, 20:15, 22:45 Своя земля.

00:10 Разом.

00:35, 20:50 Спільно.

15:10 Битва екстрасенсів.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

19:00 Хата на тата.

22:45 Т/с «Розлучниця».

00:40 Детектор брехні.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:25 «Спогади».

10:05 «Лайма - латиською «щастя».

10:55 «Моя правда».

11:45 Х/ф «Лісова пісня».

13:35 Х/ф «Сінг-Сінг».

15:45 Х/ф «Вечора на хуторі біля Диканьки».

17:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій».

19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Казка про загублений час».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова».

10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Свідок. Агенти».

13:25 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Будьте здорові».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:50 Д/ц «Аромати Греції».

10:15 UA:Фольк.

11:05 Ранковий гість.

11:45 Etnovіsіon.

12:15, 16:30 Д/с «Неповторна природа».

12:40, 16:15, 17:10 Лайфхак українською.

12:50 Візитівки Карпат.

13:00 Русинська родина.

13:25 Hіrek.

13:40 Д/п.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

15:00 РадіоДень.

15:30, 15:45, 16:05 М/с «Вруміз».

17:20 Д/ц «Погляд зсередини».

18:15 Т/с «Монро».

19:20, 21:50 Тема дня.

19:50 В Україні.

21:20 Романо джівіпен + Лайфхак українською.

22:15 Схеми. Корупція в деталях.

23:50 Історія України 1917-1921.

08:00 «Помста природи».

10:05, 18:15 «Спецкор».

10:40, 18:50 «ДжеДАІ».

11:15, 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

15:00 Х / ф « Н а й м а нець».

16:45 Х/ф «Захисник».

21:25 Т/с «Касл».

22:55 Х/ф «Я прийшов з миром».

00:40 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45, 00:10 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:50 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

08:00, 13:30, 20:00, 23:00 Теніс.

12:40, 16:15, 17:10 Лайфхак українською.

12:50 Візитівки Карпат.

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:25 Hіrek.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

15:00 РадіоДень.

15:40, 15:50, 16:05 М/с «Вруміз».

17:20 Д/ц «Погляд зсередини».

17:45, 20:50 В Україні.

18:15 Т/с «Монро».

19:50 Разом.

21:20 Etnovіsіon.

22:15 Спільно.

23:50 100 років української історії за 100 хвилин.

08:00 Т/с «Вуличне правосуддя».

09:45, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

14:00 Х/ф «Прибулець».

15:45 Х/ф «День, коли Земля зупинилась».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:25 Т/с «Касл-2».

22:55 Т/с «Касл».

00:40 «Облом.UA.».

ЗАКАРПАТТЯ

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45, 00:00 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Добрі наміри».

23:20 Без паніки.

00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня.

00:45, 22:45 Пліч-о-пліч.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:50 Д/ц «Аромати Греції».

10:15 Сильна доля.

11:05 Ранковий гість.

11:20, 20:15 Своя земля.

12:15, 16:30 Д/с «Неповторна природа».

08:00, 13:30, 23:30 Автоперегони.

09:00, 14:30 Супербайк.

09:30, 12:30, 15:15, 16:15, 22:00 Велоспорт.

10:30 Шахи.

11:30 Теніс.

17:45 «Ваттс».

18:30 Кінний спорт.

18:55, 23:55 Новини.

19:00 Легка атлетика.

23:00 Мотогонки. ЧС.

09:30, 12:30, 15:15, 16:15, 22:00 Велоспорт.

10:30, 17:45 Автоперегони.

11:30, 00:15 Супербайк.

18:45, 21:00, 21:45, 23:55 «Ваттс».

19:00 Шахи.

21:10, 00:10 Новини.

21:15 Кінний спорт.

09:00 Погляд зсередини.

09:50, 17:05, 22:35 Таємнича Латинська Америка.

10:50 Історія українських земель.

12:00 Скептик.

13:00, 00:30 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

15:10, 23:30 Секрети Другої світової.

16:05, 21:40 Річкові монстри.

18:00 Земля 2050.

19:00, 20:50 Секретні території.

19:50 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

09:50 Х/ф «Дивні родичі».

11:50 М/ф «Підводна ера».

13:50 Х/ф «Типу Америка 2».

16:25 Х/ф «Прянощі і пристрасті».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Моє велике грецьке літо».

09:00 Погляд зсередини.

09:50 Незвичайні культури.

10:50 Історія українських земель.

12:00 Скептик.

13:00, 00:30 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

15:10, 23:30 Секрети Другої світової.

16:05, 21:40 Річкові монстри.

17:05, 22:35 Таємнича Латинська Америка.

18:00 Земля 2050.

19:00 Секретні території.

19:50 Україна: забута історія.

20:50 НЛО.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:51, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

20:10 «Базар закривається!».

21:45 «Банк».

23:10 «Гроші або роки!».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

13:00 Т/с «Сулейман».

22:00 Х/ф «Ідеальні незнайомці».

00:00 Х/ф «Неперевершений».

11:05 Х/ф «Маппети 2».

13:15 Х/ф «Крихітка з Беверлі Хіллз 2».

14:55, 20:35 «Майстершеф».

16:50 « Ф е р м е р х о ч е одружитися».

19:00, 00:35 Новини.

19:55 «Фокус».

20:35 Т/с «Зіткнення».

22:20 Х/ф «Автобан».

00:25 Х/ф «Якщо я залишусь».

TV JOJ 09:35, 15:00, 16:00, 18:50 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Захисники».

16:55 Т/с «Реальні історії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 3».

10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:10 Т/ж споживачів.

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Кохання та пристрасть. Даліда».

23:30 «Репортери».

00:10 Т/с «Кримінальний відділ Старого міста 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

14:15, 20:35 Т/с «Зіткнення».

16:25 «Переможна пара».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:15 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Приватний детектив Магнум».

00:50 Т/с «Зелена Стріла».

TV JOJ 09:35, 15:00, 16:00, 18:50 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Захисники».

16:55 Т/с «Реальні історії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Наші 4».

22:50 Х/ф «Мисливці на фазанів».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 3».

10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:15 «Культурна спадщина».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовице».

23:00 Т/с «Погані банки».

23:55 Т/с «Зниклий безвісти».

00:55 Т/с «Рей Донован 3».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Чеський т/ж.

11:00 Х/ф «Мольєр».

09:30 Поліція.

09:45 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:00 Д/с «З міста до міста».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Х/ф «Надія має блакитний колір».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:50 «Телевісник».

14:15 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:45 «Покоління».

15:20 «Парк».

15:55 «Автосалон».

16:25 Чеський т/ж.

16:50 Д/с «Приховані скарби Тихого океану».

17:20 «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:55 Д/с «У пошуках загублених світів».

20:50 Лотерея.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Д/с «5 жінок про слабкі місця суспільства».

22:30 Д/с «Кордон у серці».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Пайза».

00:00 «Жива церква».

00:30 Д/ф «Нові велетні» 5 ч.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Мистецький вимір.

08:50 Докладно.

09:00 Х/ф.

10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:20 Тук-тук, я малюк.

11:40 Романо лав.

12:05 Т/журнал «Школа».

12:30 З тижня на тиждень.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:30 Мій тиждень.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 Духовна година.

22:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

22:50 Телевікторина.

23:35 Т/журнал «Карта».

12:20 Народні традиції.

12:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д / ф « Д е д а л і швидше».

14:35 Літ. програма присвячена поету Штефану Жаріму.

15:25 Т/ж «ВАТ».

15:55 Д/ф «Письменник Франтішек Гечко».

16:25 Русинський т/ж.

16:50 Д/с «Приховані скарби Тихого океану».

18:10 Новини.

18:30 Кваліфікація на ЧЄ-2020. Азербайджан - Словаччина.

21:15 Лотерея.

21:25 Д/ф «Без домівки».

22:20 Д/с «Ойм’якон: найхолодніше населене місце на Землі».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 « Є в р о п е й с ь к а кав’ярня».

23:55 Д/ф «Людяність».

00:00 Католицький т/ журнал.

00:25 Т/журнал «Світ з Ласлом Вайто».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Дай лапу.

08:40 Територія спорту.

08:55 Докладно.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:20 Маю право.

11:35 Портрет видатних закарпатців.

11:50 Візерунок дня.

12:05 Т/журнал «Школа».

12:25 Т/журнал «Баранта».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:30 Мистецький вимір.

17:00 Д/ф.

19:50 Час футболу.

21:05 Подія дня.

21:25 Актуальне інтерв’ю.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:35 Т/журнал «Угорський ґазда».

22:55 Т/журнал «П’ять континентів».

23:20 Т/журнал «Ангел гастрономії».

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 12 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Еліза».

11:20 Д/ц «Аромати Мексики».

12:25 Д/ц «Кухня По».

13:20 Енеїда.

14:25 Д/ц «Тайська кухня».

15:15 Країна на смак.

16:15 Д/ц «Браво, шеф!».

17:30 Наші гроші.

18:20 Тема дня.

18:55 Гандбол. Відбірковий матч до ЧЄ. Україна - Данія.

21:25 UA:Спорт.

21:45 Програма з Майклом Щуром.

22:15 Д/ц «Дикі тварини».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:50 Сімейні мелодрами.

14:50 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Х/ф «Коли минуле попереду».

22:45, 23:45 Х/ф «Школа».

00:50 Х/ф «Я знову тебе тебе кохаю - 2».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Там, де твій дім».

12:00 «Новини».

12:25 Х/ф «Фантомас розбушувався».

14:45 «Правила виживання».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР 13 ЧЕРВНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Еліза».

11:20 Д/ц «Аромати Мексики».

12:25 Д/ц «Кухня По».

13:20 UA:Фольк. Спогади.

14:25 Д/ц «Тайська кухня».

15:15 Енеїда.

16:15 Д / ц « Б р а в о , шеф!».

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:20 Тема дня.

19:30 Перший на селі.

19:55 Д/ц «Супер-Чуття».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/ц «Дикі тварини».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:50 Сімейні мелодрами.

14:50 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45, 21:45 Х/ф «Коли минуле попереду».

22:30 «Право на владу 2019».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Там, де твій дім».

12:00 «Новини».

12:25 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:10 Слідство вели...

23:55 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

10:20, 13:20 Таємний агент.

11:50, 14:50 Таємний агент. Пост-шоу.

16:30 Топ-модель поукраїнськи.

21:40 Х/ф «Бар «Бридкий Койот».

23:40 Х/ф «Мілина».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20 Полігон.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:25 Тема дня.

15:25 Енергобезпека.

18:20, 19:30 Інформаційний вечір.

23:00 «За Чай.com».

00:45 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:10, 13:15 Х/ф «Широко крокуючи 3: Правосуддя одинака».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Другий у команді».

15:20, 16:25 Х/ф «Універсальний солдат 2: Повернення».

17:50, 22:35 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:30 Т/с «Пес».

00:45 Х/ф «8 міліметрів».

14:45 «Правила виживання».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

10:10, 13:20 Таємний агент.

11:50, 14:50 Таємний агент. Пост-шоу.

16:30 Топ-модель поукраїнськи.

21:50 Х/ф «До зустрічі з тобою».

00:00 Х/ф «Глибоке синє море».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20 Невигадані історії.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 13:10, 16:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:40 Будемо жити.

14:25 Тема дня.

18:20, 19:30 Інформаційний вечір.

23:00 «За Чай.com».

00:55 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:20, 13:25 Х/ф «Брати по зброї».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45 Х/ф «Універсальний солдат 2: Повернення».

15:30, 16:20 Х/ф «Підривник».

17:45 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Антизомбі.

21:30 Т/с «Пес».

08:00, 20:55 Т/с «Швидка допомога».

09:00 Майстершеф.

15:10 Битва екстрасенсів.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

22:45 Х/ф «Спокута».

00:40 Детектор брехні.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

10:10, 00:25 «Спогади».

11:20 «Софія Ротару: секрети її успіху».

12:10 «Моя правда».

13:00 Х/ф «І світ мене не впіймав».

13:55 Х/ф «Туз».

15:45 Х/ф «До мене, Мухтар!».

17:10 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Сім няньок».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Презумпція невинуватості».

10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Будьте здорові».

13:25 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Вартість життя».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня.

00:45, 11:20, 22:15 Своя земля.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:50 Д/ц «Аромати Греції».

10:15 UA:Фольк.

11:05 Ранковий гість.

22:30 Х/ф «Джанго вільний».

08:25, 20:55 Т/с «Швидка допомога».

09:30 Майстершеф.

15:05 Битва екстрасенсів.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

19:00 Цієї миті рік потому.

22:45 Х/ф «П’ять років і один день».

00:40 Детектор брехні.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:25 «Спогади».

10:35 «Анатомія голосу. Джамала».

11:25 «Моя правда».

12:15 Х/ф «Шум вітру».

13:55 Х / ф « П р и в и д замка Моррисвіль».

15:40 Х/ф «Тривожна Неділя».

17:10 Х / ф «Ч о рни й принц».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Здається квартира з дитиною».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Вартість життя».

13:25 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Правда життя».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

12:15, 16:30 Д/с «Неповторна природа».

12:40, 16:15, 17:10 Лайфхак українською.

12:50 Візитівки Карпат.

13:00 Романо джівіпен + Лайфхак українською.

13:25 Hіrek.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

14:45 100 років укр.історії.

15:00 РадіоДень.

15:40, 15:50, 16:05 М/с «Вруміз».

17:20 Д/с «Погляд зсередини».

17:45 Спільно.

18:15 Т/с «Монро».

19:50 Пліч-о-пліч.

20:15 StopFakeNews.

20:50 Наші гроші.

21:20 На власні очі.

22:30 #@{}?$0 Програма з Майклом Щуром.

23:50 100 років української історії за 100 хвилин.

08:00 Т/с «Безсмертний».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:20 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Слідопит».

15:45 Х/ф «Кришталеві черепи».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:30, 23:00 Т/с «Касл2».

00:45 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45, 00:00 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Добрі наміри».

23:20 Контролер.

08:00, 14:15, 21:20 Теніс.

09:00, 13:30 Мотогонки. ЧС.

09:30, 12:30, 15:15, 16:15, 22:15 Велоспорт.

10:30 Легка атлетика.

14:00 «Ваттс».

17:45, 22:50 Автоперегони.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:30 Д/ц «Аромати Мексики».

09:55, 15:00 РадіоДень.

10:15 Сильна доля.

11:05 Ранковий гість.

11:20 Пліч-о-пліч.

12:15, 16:30 Д/с «Неповторна природа».

12:40, 16:15, 17:10 Лайфхак українською.

12:50 Візитівки Карпат.

13:00 Etnovіsіon.

13:25 Hіrek.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

15:40, 15:50, 16:05 М/с «Вруміз».

17:20 Д/ц «Погляд зсередини» НСТУ).

17:45, 20:50 В Україні.

18:15 Т/с «Монро».

19:50 Разом.

21:20 Словацькі погляди.

22:15 Наші гроші.

22:45 StopFakeNews.

23:50 100 років української історії за 100 хвилин.

08:00, 00:45 Т/с «Безсмертний».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Мисливець на крокодилів».

15:25 Х/ф «Таємниця Майа».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:30, 23:00 Т/с «Касл2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45, 00:00 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Добрі наміри».

23:20 Слідами партійних списків.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня.

00:45, 20:15 Своя земля.

08:00 Легка атлетика.

09:35, 13:00, 15:15, 16:15 Велоспорт.

10:30, 1 4 : 0 0 , 18:45 «Ваттс».

21:15 Новини.

09:00, 18:00 Земля 2050.

09:50 Незвичайні культури.

10:50 Історія українських земель.

12:00 Скептик.

13:00, 00:30 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

15:10, 23:30 Секрети Другої світової.

16:05, 21:40 Річкові монстри.

17:05, 22:35 Таємнича Латинська Америка.

19:00, 20:50 Секретні території.

19:50 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Сім’я-2019».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

20:10 «Базар закривається!».

21:45 «Банк».

23:10 «Гроші або роки!».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

13:00 Т/ж собаководів.

13:35 Т/с «Матуся 3».

14:05 Т/с «Сулейман».

11:00, 14:15, 17:45 Теніс.

12:00 Велогонки.

19:00, 19:50 Автоперегони.

19:45 Новини.

09:00 Земля 2050.

09:50 Незвичайні культури.

10:50 Історія українських земель.

12:00 Код доступу.

13:00, 00:30 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

15:10, 2 3 : 3 0 С е к р е т и Другої світової.

16:05, 21:40 Річкові монстри.

17:05 Таємнича Латинська Америка.

18:00 Погляд зсередини.

19:00 НЛО.

19:50 Україна: забута історія.

20:50 Секретні території.

22:35 Таємнича Аравія.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

20:10 «Базар закривається!».

21:45 «Банк».

23:10 « Г р о ш і або роки!».

15:15, 20:35 Т/с «Зіткнення».

16:25 «Переможна пара».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 23:55 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Віскі Кавалер».

00:35 Т/с «Зелена Стріла».

TV JOJ 09:35, 15:00, 16:05, 18:50 «Судові справи».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т / с « С і м е й н і справи».

16:55 Т/с «Реальні історії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Кмітливі».

23:00 «Пароль».

23:55 Т/с «Гаваї 5.0».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 3».

10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:20 Т/с «Лікарі».

16:15 «Культурна спадщина».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Хрещений батько 2».

00:40 «Автосалон».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Т/ф «Що означає любов?».

12:20 Пісенні хвилини.

00:25 Т/с «Приватні детективи».

13:00 Т/с «Сулейман».

15:15, 20:35 Т/с «Зіткнення».

16:25 « П е р е м о ж н а пара».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Наше мале село».

TV JOJ 09:35, 15:50, 18:50 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:20 Т / с « С і м е й н і справи».

16:55 Т/с «Реальні історії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Тільки правду».

00:30 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:05, 17:55 Т/с «Отець Браун 3».

10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:40 «Безпека руху».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:40 Х / ф « Р е к о н струкція з перешкодами».

00:10 Д/с «Радість життя».

00:40 «Пізно ввечері».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «З міста до міста».

10:30 Угорський т/ж.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/с «Без домівки».

14:35 Літ. програма присвячена творчості поета Яна Смрека.

15:25 «Мій діагноз».

15:55 Д/ф «Патронаж безхатченків».

16:20 Угорський т/ж.

16:55 Волейбол. Ліга Європи. Словаччина - Латвія.

18:55 Гандбол. Кваліфікація на ЧЄ. Словаччина - Угорщина.

20:40 Лотерея.

20:55 Волейбол. Ліга Європи. Словаччина - Чехія.

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Кінорама».

23:50 «Мистецтво».

00:20 «Фестивалі-2019».

00:35 Д/ф «Секс та еротика».

00:00, 23:25 Т/журнал «Ангел гастрономії».

00:10 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Романо лав.

08:35 Маю право.

08:55 Докладно.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Тук-тук, я малюк.

11:50 Візерунок дня.

12:05 Т/журнал «Школа».

12:25 Т/журнал «Старшокласник».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:30 Територія спорту.

16:45 Портрет видатних закарпатців.

17:00 Час футболу.

19:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:05 Подія дня.

21:25 Актуальне інтерв’ю.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:35 Т/журнал «Майстер своєї справи».

23:00 Т/ж «Карта».

11:00 Т/ф «Марка Налезенка».

12:15 Пісенні хвилини.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Нафта, нескінченна історія».

14:25 Літ. програма: письменник Владімір Ферко.

15:40 «Мистецтво».

16:05 Д/ф «Зустріч із письменником Йозефом Павловичем».

16:20 Ромський т/ж.

16:50 Д/с «Приховані скарби Тихого океану».

17:20 «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

19:00 Д/с «У пошуках загублених світів».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Життя священика, дисидента і благодійника Антона Сргольца».

23:00 Новини та коментарі.

23:25 Поліція.

23:30 Д/ф «Світ майбутнього».

00:00 Т/журнал «Ангел гастрономії».

00:15 Т/журнал «Академія кожного».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Дай лапу.

08:40 Портрет видатних закарпатців (українською мовою).

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:20 Одна історія.

11:35 Територія спорту.

11:50 Докладно.

12:05 Т/журнал «Школа».

12:25, 23:40 Т/журнал «Сім’я - 2019».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:30 Мій тиждень.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:30 «У руках Божих».

22:50 «Жива церква».

23:10 Католицька хроніка.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 14 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:25 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Еліза».

11:20 Д/ц «Аромати Південної Африки».

12:25 Д/ц «Кухня По».

13:20 Сильна доля.

14:25 Д/ц «Тайська кухня».

15:15 UA:Фольк. Спогади.

16:15 Д / ц «Браво, шеф!».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:20 Тема дня.

19:30 Розсекречена історія.

20:30 Перша шпальта.

21:25 Чемпіонат світу FIFA U-20 2019 у Польщі. Матч за 3-є місце.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:50 Сімейні мелодрами.

14:50 Т/с « Вели ч н е століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 Секретні матеріали.

20:25 Чистоnews.

20:35, 22:35 Ліга сміху.

00:40 «Київ Вечірній».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Там, де твій дім».

12:25 Х/ф «Авантюристи».

14:45 «Правила виживання».

СУБОТА 15 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Країна на смак.

10:30 Енеїда.

11:35 М/с «Кмітливий Сяоцзі».

12:50 Х / ф « С в я т а сім’я».

14:50 Д/ц «Мальовничі села».

15:20 Д/ц «Фестивалі планети».

15:50 Д / ц « Б р а в о , шеф!».

16:55 Разом.

17:25 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Гаваї».

18:20 Спільно.

18:55 Чемпіонат світу FIFA U-20 2019 у Польщі. Фінал.

21:30 Розсекречена історія.

22:30 Як дивитися кіно.

22:55 Х/ф «Сільвіо та інші».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 13:20, 14:25, 15:25 Світ навиворіт.

16:30, 21:40 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Чистоnews.

20:25 Українські сенсації.

23:35, 00:35 Світське життя.

09:00 «Шість соток».

10:00 «Готуємо разом. Випічка».

11:00 Х/ф «Бронзовий птах».

15:00 Х/ф «Зорро».

17:30, 20:30 Т/с «Таїсія».

20:00 «Подробиці».

22:15 М/c «Ну, постривай!».

15:50, 16:45, 23:50 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Слідство вели...

10:20, 1 3 : 3 0 Т а є м н и й агент.

11:50, 1 4 : 5 0 Т а є м н и й агент. Пост-шоу.

16:20 Топ-модель поукраїнськи.

21:30 Х/ф «З мене вистачить».

23:50 Х/ф «Бар «Бридкий Койот».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Огляд преси.

08:30 Машина часу.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 13:10, 16:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:25 Тема дня.

17:10 Кендзьор.

18:15, 19:30 Інформаційний вечір.

23:00 «За Чай.com».

23:40 ID JOURNAL. 00:25 Винна карта.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі.

11:10, 16:20 Скетч-шоу «На трьох».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15, 2 3 : 0 0 Т/с «Марк+Наталка».

18:45 Факти. Вечір.

20:10, 21:35 Дизель шоу.

00:00 Х / ф « Д ж а н г о вільний».

11:05 Х/ф «Покровські ворота».

14:00, 18:00 Т/с «Снайперша».

10:30, 15:10 Страсті за Ревізором.

13:10 Ревізор.

17:00 М/ф «Кіт у чоботях».

18:50 Х/ф «Три мушкетери».

21:00 Х / ф « Т е м н а Вежа».

22:50 Х/ф «Відчай».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:20 Клуб LIFE. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:25 Укравтоконтинент.

09:35 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 5 поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:35 Медекспертиза.

13:10 Континент.

13:30 Код успіху.

13:45 Навчайся з нами.

14:15 Шанс на одужання.

15:20 Акцент.

16:10, 23:30 Машина часу.

17:15 Стоп корупції!

18:15 Про військо.

18:25 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:30 Вікно в Америку.

22:00 Х/ф.

23:15 Енергобезпека.

00:30 Винна карта.

09:10 Дизель шоу.

10:45 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох».

14:25 Т/с «Пес».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Робот на ім’я Чаппі».

21:35 Х/ф «Експат».

23:35 Х/ф «Снайпер: Примарний стрілець».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

19:25 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

22:45 Х/ф «Бізнес заради кохання».

00:40 Детектор брехні.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:55 «Спогади».

10:50 «Квітка. Голос у єдиному екземплярі».

11:40 «Моя правда».

12:30 Х/ф «Вінчання зі смертю».

13:55 Х/ф «Северино».

15:25 Х / ф « П о в е р нення «Святого Луки».

17:15 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Смуга перешкод».

00:30 Х/ф «Тупик».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Страх висоти».

10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Правда життя».

13:25 «Речовий доказ».

14:45, 21:20 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Таємниці світу».

23:45 Х / ф « С п о с і б убивства».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 11:45, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня.

00:45, 11:20, 20:15 Своя земля.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:30 Д / ц « А р о м а т и Мексики».

09:55, 15:00 РадіоДень.

10:15 UA:Фольк.

11:05 Ранковий гість.

08:55 Справа честі.

09:55 Х/ф «Покровські ворота».

12:50 Х/ф «Бізнес заради кохання».

14:40 Т/с «Швидка допомога».

18:55 Т/с «Кафе на Садовій».

22:50 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

08:00 «Лайма - латиською «щастя».

08:50, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Моя правда».

10:35 «Невідома версія. Операція «И».

11:25 Х/ф «Скарби стародавнього храму».

14:00 Х/ф «Будення карного розшуку».

15:30 Х/ф «Небезпечні друзі».

17:20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Раз на раз не випадає».

22:20 Х/ф «Чорний трикутник».

09:05 Х/ф «Золота міна».

11:45 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

15:40 «Таємниці кримінального світу».

16:50 «Правда життя».

18:00 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Кубанські козаки».

21:40 Х/ф «Мушкетер».

23:40 Х/ф «Апокаліпсис: Одкровення Іоана Богослова».

12:15 Д/с «Неповторна природа».

12:40, 16:15, 22:45 Лайфхак українською.

12:50 Візитівки Карпат.

13:00 Словацькі погляди.

13:25 Hіrek.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

15:40, 15:50, 16:05 М/с «Вруміз».

16:30 Д/с «Світ дикої природи».

17:10 Д/с «Погляд зсередини».

17:40 В Україні.

18:05 Т/с «Монро».

19:50 Спільно.

20:50 Схеми.Корупція в деталях.

21:20 Дзеркала часу.

22:20 Букоголіки.

23:50 100 років української історії.

08:00 Т/с «Безсмертний».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:55 «Помста природи».

14:10 Х/ф «В ім’я БенГура».

15:55, 23:00 Х/ф «Інопланетна обитель».

19:25 Х/ф «Харлей Девідсон і ковбой Мальборо».

21:15 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер».

00:20 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:45 Т/с «Повернення до себе».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Головна тема. Вибір.

23:30 Т/с «Свій-чужий син».

08:00, 11:30, 21:00 Автоперегони.

09:30, 12:30, 15:15, 16:15, 22:00 Велоспорт.

10:30, 19:45, 00:00 Теніс.

13:30, 17:50, 23:00 Легка атлетика.

12:45 На власні очі.

13:10, 19:40 В Україні.

14:05 Розсекречена історія.

15:00 100 років української літератури.

15:15 РадіоДень.

16:10 Українська література в іменах.

16:20 Д/ц «Мегаполіси».

16:45 Д/п «Фестивалі планет».

17:10, 23:00 Сильна доля.

19:15 Вечір добрий.

20:15 Русинська родина.

20:45 Х/ф.

22:25 Etnovіsіon.

22:50 Визітівка Карпат.

23:50 Візитівки Карпат.

08:00 «Угон по-нашому».

09:00 «Загублений світ».

13:00 Х/ф «Таємниця Майя».

14:50 Х/ф «Таємниця татуйованої мумії».

16:45 Х/ф «В ім’я БенГура».

18:20 Х/ф «Слідопит».

20:15 Х/ф «Геркулес».

22:05 Х/ф «Повернення Геркулеса».

23:55 Х/ф «Подвійні неприємності».

10:00, 15:20 Т/с «Добрі наміри».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:10, 20:00 Т/с «Поранене серце».

21:00 Шоу Братів Шумахерів.

23:00 Т / с «Умови контракту».

08:00 Супербайк.

09:30, 09:55, 12:30 Автоперегони.

10:55 Велоспорт.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 00:20, 00:45, 08:00 09:30 10:20 10:50, 11:45 12:10

19:00 Новини.

13:40 Тема дня.

20:05 Своя земля. Ранок на Тисі. Кулінарне шоу. Д/ц «Кухня По».

18:05 UA:Фольк. Хто в домі хазяїн. Д/ц «Супер чуття».

08:20, 18:30 Україна: забута історія.

10:00 Секрети Другої світової.

11:40 Найекстремальніші.

14:35 Таємнича Аравія.

16:35 Річкові монстри.

17:30 Незвичайні культури.

20:45 «Ваттс».

20:55, 23:55 Новини.

09:00 Земля 2050.

09:50, 17:05 Незвичайні культури.

10:50 Історія українських земель.

11:20 Історія Києва.

12:00 Код доступу.

13:00, 00:35 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

15:10, 23:30 Секрети Другої світової.

16:05, 21:40 Річкові монстри.

18:00 Погляд зсередини.

19:00, 20:50 Секретні території.

19:50 Україна: забута історія.

22:40 Таємнича Аравія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 Освітній т/ж.

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

20:10 «Базар закривається!».

21:45 «Банк».

23:10 «Гроші або роки!».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

13:35 Т/с «Матуся 3».

21:00 Титанік: народження легенди.

22:35 Прокляття двійників Титаніка.

23:35 Секретні території.

00:30 Гордість України.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

10:55 Т/ж «Тренди».

11:25 «Світ малюка».

12:00 Т/ж мандрівників.

12:30 «Нові технології».

13:05 «Багаж».

13:35 «Новий дизайн».

14:10 Т/с «У капкані 5».

14:45 М/ф «Сімейка Крудсів».

16:50 Т/с «Комісар Алекс 3».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Щоденник Бріджит Джонс».

22:00 Х/ф «Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера».

00:00 Х/ф «Дещо про Мері».

09:30 «Путівник малюка».

10:05 «Топ-шоп».

10:55 Т/ж собаководів.

11:25 Т/ж автолюбителів.

11:55 Т/ж «Суперзелений: охорона довкілля».

12:30 «Підсолоджувач».

12:55 Т/с «Кавалер Віскі».

14:50 Т/с «Бог додав мене у друзі».

16:50 Т/с «Зіткнення».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

14:05 Т/с «Сулейман».

15:15, 20:35 Т/с «Зіткнення».

16:25 « П е р е м о ж н а пара».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:00 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Бог додав мене у друзі».

00:35 Т/с «Зелена Стріла».

TV JOJ 09:35, 15:50, 18:50 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

14:00 «Суперзірка».

14:35 Т/с «Супермама».

16:55 Т/с «Реальні історії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Загублена».

00:50 Х/ф «Янгол-охоронець».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 3».

10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:40 Т/с «Лікарі».

16:10 «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Музична розважальна.

22:30 Д/с «Подорожі».

23:05 Х/ф «Фарґо».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45 «Життя в регіонах».

21:00 Х/ф «Татові знову 17».

23:00 Х/ф «Ходять чутки...».

TV JOJ 08:20 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички».

10:15 М/с «Сімпсони».

11:10 Т/с «Наші 2».

11:50 Т/с «Кинь бабакам 2».

13:25 Х/ф «Бібліотекар: У пошуках списа долі».

15:30 Х/ф «Товстухи».

17:35 «Майстер страв на грилі».

19:20 Т/с «Наші 4».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Фантастична четвірка».

23:40 Х/ф «Аварія поїзда».

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Гноми».

10:20 «Не поспішай».

11:00 «В ефірі».

11:20 «Парк».

11:55 Інавгурація президента Словацької Республіки.

16:05 Музична розважальна.

17:15, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

18:50, 23:25 Д/с «Фетиші соціалізму».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 «Пізно ввечері».

23:50 Т/с «Випробування Джиммі Роуза».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 Д/с «Божі храми».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ніч в архіві».

11:30 Т/ж «ВАТ».

11:55 Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Х/ф «Вітер у старих деревах».

12:10 К о н ц е р т г у р т у «Елан».

12:35, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Світ майбутнього».

15:25 «Кінорама».

15:50 Л і т . п р о г р а м а : конфронтації.

16:20 «Віч-на-віч».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:55 «Телевікенд».

17:20 Д/ф «Вода - джерело життя».

18:10 Новини.

18:25 Д/ф «Шлях до «24 години Ле-Мана».

19:00 Д/с «У пошуках загублених світів».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:40, 22:40 Д/ф «Діалог із Планетою: багатства природи».

22:05 Д/ф «Бутан - країна щастя?».

23:05 Х/ф «Блискучий».

00:35 Братиславські джазові дні.

00:00 Т/журнал «Постаті».

00:25 Т/с «Робочі справи».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Мій тиждень.

08:50, 11:50 Докладно.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:20 Тук-тук, я малюк.

12:05 Т/журнал «Школа».

12:30 Т/журнал «Новум».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:30, 21:30 Романо лав.

16:45 Маю право.

17:00, 20:05, 20:50 Д/ф.

19:50 На часі.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:45 Т/с «Завтра зустрінемось!».

22:05 Телевікторина.

22:45 «Стежками батьківщини».

23:10 Т/журнал Угорська хроніка.

23:35 Т/с «Літня пригода».

12:05 «Покоління: золоті роки життя».

12:35 Д/с «Шлях».

13:10 Е т н о г р а ф і ч н и й фільм.

13:30 Фольклорна.

14:45 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:10 Т/ж «Галялі».

15:40 Т/ж споживачів.

15:55 Автоперегони.

16:25 Волейбол. Ліга Європи. Словаччина - Україна.

18:00 Велоспорт.

18:55 Волейбол. Ліга Європи. Словаччина - Бельгія.

20:50 Лотерея.

21:00 Легка атлетика.

23:00 Фестивальні хвилини.

23:05 Т/с «Оповідь служниці 2».

23:55 Д/ф «10 хвилин кохання».

00:00, 22:50 Т/с «Літня пригода».

00:25, 22:25 Т/с «Товт Янош».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00 Т/с.

10:20 На часі.

10:35 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 Т/журнал «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 Т/журнал «Портрети».

12:30 Карпатська кулінарія.

12:55 Анонси подій.

13:05 Новини культури.

13:10 Т/журнал «Школа».

13:30 З тижня на тиждень.

14:00 Дитячий простір.

14:25 Д/ф «Історія великого кохання».

15:25 Дослівно.

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

17:30, 19:30 Х/ф.

21:10 Сімейний мультфільм «Мезга Гейза».

21:35 Т/с «Hactіon».

23:45 Т/журнал «Угорська хроніка».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

16 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:30 Енеїда.

10:35 Країна на смак.

11:35 М/с «Кмітливий Сяоцзі».

12:50 Х/ф «Принц за сімома морями».

14:25 Д/ц «Тайська кухня».

15:25, 20:30 Бюджетники.

15:55 UA:Фольк. Спогади.

16:55 Перший на селі.

17:30 Д/ф «Всесвітня природна спадщина.США. Національний парк Еверглейдс».

18:35 Д/ц «Фестивалі планети».

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:35 Д/ц «Мегаполіси».

21:20 Програма з Майклом Щуром.

21:55 Чемпіонат з футболу UEFA U21 2019 у Італії. Італія - Іспанія.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45, 10:50 Світ навиворіт.

11:30 Х/ф «День незалежності».

14:10 Х/ф «День незалежності. Відродження».

16:35 Х/ф «Правдива брехня».

19:30 ТСН.

21:00 «Голос. Діти 5».

23:05 Ліга сміху.

08:00 «уДалий проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Мегаполіси».

11:00 Орел і решка.

12:10 Т/с «Таїсія».

16:50 Х/ф «Запах жінки».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Правила виживання. Спецвипуск».

22:00 Х/ф «Лекції для домогосподарок».

00:15 «Речдок».

09:00 Kіds Tіme.

09:05 Х/ф «Коти проти собак».

10:50 Х/ф «Кішки проти собак: Помста Кітті Галор».

12:20 М/ф «Кіт у чоботях».

14:10 Х/ф «Три мушкетери».

16:20 Х / ф « Т е м н а Вежа».

18:10 Х/ф «Ной».

21:00 Х/ф «Робін Гуд: Принц злодіїв».

00:00 Х/ф «По той бік дверей».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:20 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:30 Кіно з Я. Соколовою.

11:15 Кордон держави.

11:30 Будемо жити.

11:40 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:30 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

12:35 Континент.

13:10 Медекспертиза.

13:30 Діалоги з патріархом.

14:10, 16:10, 20:00 Машина часу.

15:20 Шанс на одужання.

15:40 Паспортний сервіс.

17:15 Рандеву.

18:00 Час: Підсумки тижня.

19:25 Стоп корупції!

00:25 Х/ф «Кілер Калі».

21:40 Час-Tіme.

22:05 Х/ф.

23:15 Полігон.

00:20 Про військо.

00:50 Огляд преси.

ЗАКАРПАТТЯ

08:05 Т/с «Відділ 44».

11:55, 13:00 Х/ф «Ланцюгова реакція».

12:45 Факти. День.

14:15 Х/ф «Експат».

16:15 Х/ф «Робот на ім’я Чаппі».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Як викрасти хмарочос».

22:50 Х/ф «Дім великої мамусі 3».

00:55 Х/ф «Привиди Марсу».

09:00 Страва честі.

10:00 Хата на тата.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

21:00 Один за всіх.

22:10 Я соромлюсь свого тіла.

00:10 Цієї миті рік потому.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Моя правда».

10:15 «Невідома версія. Операція «И».

11:05 Х/ф «Северино».

12:35 Х/ф «Ульзана».

14:25 Х/ф «Ключі від неба».

15:55 Х/ф «Міцний горішок».

17:20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Скринька Марії Медичі».

22:45 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

00:35 Х/ф «Загадка Ендхауза».

10:50 Х/ф «Кубанські козаки».

12:55 Х/ф «Баламут».

14:40 Х/ф «Гудді».

17:00 Х/ф «Мушкетер».

19:00 Х/ф «Зимова вишня».

20:50 Х/ф «Граф Монте-Крісто».

00:00 Новини.

00:10, 19:25 Разом.

00:35, 13:40 Вечір добрий.

08:30 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:20 Д/ц «Кухня По».

10:50, 18:05 UA:Фольк.

11:45 Хто в домі хазяїн.

12:10 Д/с «Супер чуття».

12:40 Дзеркала часу.

13:10 Etnovіsіon.

14:05 Розсекречена історія.

15:00 Д/п.

15:50 Букоголіки.

16:20 Д/ц «Мегаполіси».

16:45 Д/п «Фестивалі планет».

17:10, 23:00 Сильна доля.

19:00 Своя земля.

19:50, 23:50 Візитівки Карпат.

20:00 Спільно.

20:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

20:55 Х/ф.

22:25 МузLove з Любою Морозовою.

08:00 «Він, вона і телевізор-2».

13:45 Х/ф «Подвійні неприємності».

15:15 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер».

17:00 Х/ф «Харлей Девідсон і ковбой Мальборо».

18:50 Х/ф «Гонщик».

21:00 Х/ф «211».

22:40 Х / ф « П р о е к т Е.1337: Альфа».

23:55 Він, вона і телевізор-3.

09:25 Т/с «Поранене серце».

13:10 Т/с «Свій-чужий син».

17:00, 21:00 Т/с «Любов під мікроскопом».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т / с «Умови контракту».

10:00, 23:00 Автоперегони.

16:45, 17:45, 19:45, 22:00 Велоспорт.

18:45 Кінний спорт.

19:40, 00:00 Новини.

20:45, 00:05, 00:30 Мотокрос.

09:10 Секрети Другої світової.

10:50, 21:00 Найекстремальніші.

13:40 Таємнича Латинська Америка.

14:35 Таємнича Аравія.

16:25 Річкові монстри.

17:30 Незвичайні культури.

18:30 Україна: забута історія.

23:55 Секретні території.

00:50 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

10:15 Спортивна розважальна.

10:45 Т/ж жінок.

11:20 «Більше, ніж охоронець».

11:50 Т/ж автолюбителів.

12:25 «Стиль життя».

12:55 «Для тих, хто будується».

13:30 Кулінарна.

14:00 Х/ф «Говард-качка».

16:25 Х/ф «Сутінки».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Грабіжник Віскі».

22:35 Х/ф «Знайомство з батьками».

10:10 «Топ-шоп».

11:10 «Стиль життя».

11:40 «Найкращі міста Угорщини».

12:15 Т/ж мандрівників.

12:50 «Готель року».

13:20 «Фіолетові фініки».

13:55 «Професіонал на моїй кухні».

14:20 Т/с «Зіткнення».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Перший месник: Друга війна».

22:55 Х/ф «Шерлок Холмс».

TV JOJ 08:25 Х/ф «Артур і помста Урдалака».

10:25 Х/ф «Фантастична четвірка».

12:30 Х/ф «Перевізник».

14:35 Х/ф «Ніч у музеї 2».

16:50 «Новий сад».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Містеріум. Темрява в пляшці».

00:10 Х/ф «Арсенал».

08:20 М/с.

09:35 «Дивовижне ательє».

10:05 Т/с «Шершні у вулику».

10:40 «Автосалон».

11:05 Д/ф «Земля пісків: Атакама».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти дванадцять».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:40 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

15:00, 00:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:55 Х/ф «Чи підходимо ми один одному, коханий?».

18:45 «Гайда до городу!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:35 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Смертельні таємниці».

09:00 «Жива панорама».

09:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:00 Т/ж «Галялі».

10:30 Т/ж споживачів.

11:00, 15:15 Автоперегони.

12:15 Паломництво Ординаріату.

13:55 Фільм-казка «Найсильніша зброя».

14:20 «Орієнтації».

16:15 Музична.

17:00 Велоспорт.

19:00 Д/ф «У вітрі копит».

19:30 М/с.

20:35 «Слово Боже».

20:50 Лотерея.

21:10 Т/с «Генії: Пабло Пікассо».

22:00 Т/с «Індійське літо».

22:50 Фестивальні хвилини.

22:55 «Весна Дубчека».

00:50 «Кармен».

08:30, 10:30, 11:00, 11:05

18:30 Х/ф.

20:30 Д/ф.

13:00, 21:00 Новини. М/ф «Мезга Гейза».

11:30 З вірою в житті.

11:55, 12:25 Події.

12:00 Т/журнал «Я прийшов для того...».

12:30 Карпатська кулінарія.

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Мистецький вимір.

14:00 Дитячий простір.

14:25 Д/ф «Історія великого кохання».

15:25 Територія спорту.

15:45 Європейське перепуття.

16:00 Шлях до істини.

16:10 Т/с.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Постаті».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 Т/журнал «Ти вдома».

00:10 «Жива церква».

TT БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

УЖГОРОДСЬКА ХУДОЖНИЦЯ-ІСТОРИК ПЕРЕМОГЛА

В МІЖНАРОДНОМУ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ КОНКУРСІ

У

Посольстві Чеської Республіки в Києві відбулося урочисте нагородження переможців міжнародного перекладацького конкурсу ім. Сузанни Рот-2019. Приємно, що перше місце отримала ужгородка Любов Павлишин, яку в місті більше знають як художницю, авторку проекту «Квіти-грації». Й не дивно, бо народилася в сім’ї знаних митців Наталії та Володимира Павлишин. До всього, вона ще й кандидатка історичних наук, а нещодавно заявила про себе і як перекладач. Тому пропонуємо бліц-інтерв’ю з нею.

Ти вже брала участь у

таких конкурсах? ~– ~Так. Вперше – у перекла-

дацькому конкурсі для молодих богемістів у 2012-му, де ще з двома учасниками розділила третє місце. Наступні роки зосередилася на науковій роботі. Тільки тепер знову вирішила спробувати позмагатися в художньому перекладі й неочікувано здобула перемогу. Де вивчила мову й коли взялася за переклади?

– Вивчати чеську почала ще на приватних уроках у шкільні роки, оскільки готувалася вступати до Карлового університету у Празі. Проте мовну спорідненість відчувала з дитинства, коли дивилася чеське телебачення. А от перекладами стала займатися, будучи студенткою. Навчаючись у аспірантурі, писала дисертацію про ЧР. В рамках Вишеградської програми мала змогу працювати над нею в чеських наукових інститутах. Першим моїм художнім перекладом стала п’єса Вацлава Гавела «Вернісаж», а нещодавно завершила оповідання чеського письменника Міхала Айваза, що згодом буде опубліковане. Кожна робота – це нове знайомство з автором, його світоглядом і постійне удосконалення рідної мови, знаходження в ній тих смаколиків, які захоче скуштувати читач. Розкажи про чеський розмовний клуб.

– Вже кілька років у обласній бібліотеці Потушняка діє українсько-чеський інтелектуальний клуб ім. І. Ольбрахта. Саме на його базі й вирішили заснувати чеський розмовний клуб. Стартували у квітні. За-

~~

~~Люба ПАВЛИШИН у посольстві Любо, то що це за кон-

~– ~Вінкурс? проводиться вже вп’яте

мережею Чеських центрів та Чеським літературним центром у Празі і Брно. Має на меті підтримку закордонних перекладачів та богемістів віком до 40 років, а також популяризацію чеської літератури за кордоном. Його назвали на честь Сузанни Рот (1950 – 1997) – відомої швейцарської славістки, перекладачки творів чеських літераторів. У 2019-му конкурсанти змагалися в перекладі кількох розділів із дебютного роману

молодої чеської письменниці Анни Ціми «Probudím se na Šibuji», що вийшов торік. Конкуренція була великою?

– Так, змагалися 37 осіб із усієї України. Тому дуже приємно, що кращим перекладом визнали саме мій. Диплом за перше місце вручив Надзвичайний і Повноважний Посол Чеської Республіки в Києві Радек Матула. А як головну нагороду я отримала право на безкоштовну участь у міжнародному семінарі богемістів, який у липні проходитиме у Празі та Усті-над-Лабем.

~~

~~

няття веде лекторка з ЧР Петра Зламана. Бажаючі вдосконалити чеську є. Це добре. А що особисто тобі дають перемоги?

– Вони дають неймовірний стимул для подальшої роботи, але найперше – змушують ставити більші вимоги до себе та постійно вдосконалюватися. Художній переклад – це творчість, тому завжди надихає, налаштовує на роздуми. Необхідно бавитися з текстом, відчувати його кольори, відтінки, словом – насолоджуватися. Напевно, тому маєш уже другий переклад п’єси в театрі?

– Співпрацюю як перекладач із Закарпатським акаде-

~~

~~

мічним облмуздрамтеатром ім. братів Шерегіїв. Торік відбулася прем’єра п’єси британця Рея Куні «Він, вона, вікно, покійник» («№ 13»). Режисер-постановник, заслужений артист України Михайло Фіщенко, який досі був відомим виставами на «малій сцені», вирішив спробувати свої сили на головній. Так от, я робила переклад із російської, відвідувала репетиції, щоб почути все на слух. А невдовзі на «малій сцені» – прем’єра за твором сучасного білоруського драматурга. Її переклад та художня адаптація – теж моя робота. Вже цікаво, як сприйме глядач. Оксана ШТЕФАНЬО

НЗ

КарпатАРТ 11

№23 (4831)

8 червня 2019 року

TT ТОЧКА ЗОРУ

ЩО МИ ЗНАЄМО ПРО СУЧАСНИЙ ЗАКАРПАТСЬКИЙ ЖИВОПИС І МИСТЕЦТВО ВЗАГАЛІ? Над цим питанням примусив замислитися випадок. Забігає один із виноградівських підприємців на виставку місцевих живописців. Йому терміново потрібна картина, бо йде на день народження. Подивився одну-другу й попросив продати ту, яка впала в око. М’яко кажучи, це була не найкраща робота, але й підказати щось незручно в присутності автора. Дивна доля все-таки в мистецтва: воно ніби завжди поряд, його дарують і приймають у подарунок, але мало хто здатен відрізнити «штамповане» від творчого, а тим більше, справді якісного. І взагалі – що таке живопис, зокрема закарпатський? Кого знаємо з художників (крім, може, Ерделі й Бокшая), які представляють його в краї? Спробуємо відповісти на ці запитання в розмові з дослідницею мистецьких явищ та постатей Оксаною Гаврош (на фото).

ІНКОЛИ СКЛАДАЄТЬСЯ ВРАЖЕННЯ, ЩО ХУДОЖНИКИ САМІ З СОБОЮ ХИТРУЮТЬ Оксано, яку б по~~Пані раду дали тим, хто хоче

купити авторську роботу в подарунок, але не дуже може розрізнити якість твору?

– Радити в такій ситуації – справа невдячна й надто відповідальна. З одного боку, добре, що традиція дарувати картини продовжується і в такий нестабільний час. Та, на жаль, у нас майже нема художніх салонів, де б оцінка творів проводилася професіоналами. Зазвичай відповідальність за якість падає на авторів. Тому працювати потрібно не тільки з глядачем, а й із художниками. Подеколи складається враження, що вони хитрують самі з собою. Ще відповідальніше, коли презентують картину офіційним делегаціям. Чи мав би бути якийсь «сертифікат якості» в таких випадках?

– Художні твори – це елітарний продукт. На жаль, здебільшого саме вартість пропозицій є основним критерієм відбору. Чим вищу ціну просить за свої картини автор, тим вона виглядає «ціннішою». Найкращим «сертифікатом якості» мають бути інтелектуальні та естетичні

~~

якості робіт, а не формат полотна чи лобіювання інтересів наближеного кола митців.

ВІД ЕРДЕЛІ ДО ТРЕМБИ: МИСТЕЦТВО – ПАФОС – МИСТЕЦТВО часу засновників «за~~Ізкарпатської школи» змі-

нилося кілька поколінь. Як би Ви охарактеризували ці зміни?

– Закарпатська школа живопису, сформована в 1930-х, дала потужний поштовх для появи цілої плеяди яскравих художників. Вона була настільки сильною, що її довгий час не могла зламати радянська система, яка запанувала тут після Другої світової війни. Тодішня культурна політика, впровадження ідей соцреалізму в мистецтво краю після 1945-го суттєво деформували набутки попереднього періоду та визначили головні чинники подальшого розвитку. Однак прийшов час політичної «відлиги», яка позначилася й на мистецькому житті краю. Протягом 1960-х – початку 1970-х років проявилися індивідуалістичні підходи художників, формування яких відбувалося в 1930-х. Ширше залучення формальних модерністичних пошуків довоєнного живопису стало продовженням традицій та одним зі способів актуалізації питання національної культури у творчості Ф. Манайла, Е. Контра­товича, Е. та. М. Медвецьких, А. Шепи, В. Микити, І. Ілька, М. Романишина, В. Сабова... Але після 1972 року настав один із найконсервативніших періодів у закарпатській образотворчості, в якому відобразився фальшивий пафос та гігантоманія тоталітаризму. При цьому «мистецтво для народу» ревно відстоювалося розвиненою структурою Спілки художників, де за партійними гаслами приховувалося невігластво та кон’юнктура тоталітарного суспільства. Незважаючи на ідеологічну обумовленість та нормативність крайового малярства, у 1970 – 1980-х розпочався альтернативний рух, який очолили відомі на весь СРСР П. Бедзір, Є. Кремницька та Ф. Семан. Із середини 1980-х, в умовах процесів перебудови, головним критерієм творчості стало вираження індивідуальності художника. На межі 1990 – 2000-х спостерігаємо тематичну свободу,

звернення до основ модернізму та експерименти… Це якщо так дуже коротко й схематично описати процес. Розумію, що виділяти когось із сучасних художників – невдячна справа. Але все-таки, чиї прізвища на слуху?

– Справді важко означити топ-10 закарпатських художників, у першу чергу тому, що ця десятка є серед представників різних поколінь. Особисто мені надзвичайно цікаво спостерігати за розвитком митців, формування яких відбувалося на межі 1990 – 2000-х. Дозволю собі виділити творчість Руслана Тремби, Віктора Мельничука, Беати Корн, Нати Попової, Івана Небесника, Михайла Ходанича, Петра Ряски, Марсель Онисько, а серед трохи молодших – Данила Ковача, Василя Кадара, Наталії Тарнай та Олексія Динника.

~~

Сьогодні не важливо, «зрозумілі» чи «незрозумілі» глядачеві твої картини. В часи інформаційних та цифрових технологій тип мислення, мова чи форми мистецтва кінця ХІХ–початку ХХ століття – це анахронізми. На жаль, це все ще властиво для крайових художників. А ми все водимо хороводи поміж ялиць та копиць сіна…. Чи викликають закарпатські роботи інтерес за кордоном?

– Якщо аналізувати виставки, які організовують або де беруть

~~

 Довідково. Відома в мистецьких колах України дослідниця Оксана Гаврош народилась у Кривому Розі. У 1988-му її маму запросили на роботу до Ужгорода, тож уже понад 30 років життя пані Оксани пов’язане із Закарпаттям. За першим фахом вона – музичний теоретик та піаністка (закінчила Ужгородське державне музучилище за двома спеціальностями), а далі опановувала мистецтвознавство в Рівненському інституті слов’янознавства Київського слов’янського університету. Викладає в Коледжі мистецтв ім. А. Ерделі і в ЗАМ. У 2017-му захистила кандидатську ди­сертацію «Побутовий живопис Закарпаття 1945 – 1991 років: еволюція жанру, тематика, персоналії».

А МИ ВСЕ ВОДИМО ХОРОВОДИ МІЖ ЯЛИЦЬ ТА КОПИЦЬ становище ~~Матеріальне художника. Від чого

воно залежить? Чи можуть заробити на себе ті, хто творить «незрозумілі» картини?

– Матеріальне становище митців – це певною мірою віддзеркалення економічного розвитку країни. Минули ті часи, коли держава у свій спосіб опікувалася ними: працював Художфонд, велася закупівля картин музейними інституціями, існували Будинки художника та творчі бази. Сьогодні багато хто йде в мистецьку освіту, займається розписом церков, дизайном або комерційною фотографією. Ті, хто залишається фрілансерами, мусять реагувати на світ активною позицією: подаватися на конкурси, резиденції чи гранти, їздити на пленери, самостійно налагоджувати співпрацю з галереями та колекціонерами.

участь наші художники, то, безсумнівно, так. Проте чим далі на захід, то відомості про «наших» розпорошуються. Яскравим прикладом є виставка закарпатців «Життя на Марсі?», що відбулась у жовтні 2018 року в Дюссельдорфі. Із самої назви зрозуміло, що на відстані якихось 1500 км про крайове мистецтво відомо не більше, ніж про життя на Марсі. Чи є системність у пропаганді наших авторів, у проведенні експозицій, реалізації робіт?

– Важко говорити про системність, адже розвиток куль-

~~

тури в державі займає явно не перші позиції. На фоні щорічних різдвяних чи пасхальних виставок інтелектуальні проекти Тараса Табаки чи амбітні Петра Ряски – одинокі голоси в океані. За останні шість років в Ужгороді спостерігається діяльність «Галереї Ілько». Сучасні зали приймали експозиції Віктора Вазареллі, Тиберія Сільваші, Павла Керестея, Павла Бедзира, групові проекти сучасної творчості. Радує, що активізувалося мистецьке життя в районах. Постійно слідкую за виставками в Хусті, Виноградові, Рахові та Берегові. На жаль, закрилася муніципальна галерея в Мукачеві, а її перенесення в замок «Паланок» позначилося на художньому житті міста. За роки незалежності побачили світ альбоми та каталоги корифеїв закарпатської школи, видаються монографії та різні тематичні дослідження. Створення контенту «Brovdi art» – це, беззаперечно, колосальна робота команди із систематизації інформації про наших митців та відображення сучасного творчого життя краю. Впевнена, в інтернет-просторі ми випереджаємо такі мистецькі центри України. Ваше життя тісно пов’язане з живописом. Чи є у Вас власні творчі роботи?

– Мої творчі роботи – це статті. У планах видання дослідження про розвиток закарпатського живопису радянського періоду. А якщо запитуєте, чи я малюю, то – так. Василь ГОРВАТ

~~

6 червня відсвяткувала день народження начальниця ВПЗ с. В. Раковець Іршавського району Оксана Йосипівна Білогорка. Вітаємо іменинницю, бажаємо здоров’я і добра, миру, всіх земних гараздів. Хай мати Божа Вас оберігає Від зла, хвороби і журби. Нехай Господь доброти посилає – Сьогодні, завтра і завжди. З повагою колеги, друзі

Сьогодні святкує день народження листоноша відділення поштового зв’язку села Білки Іршавського району Юлія Гейзівна Магурська. З цієї нагоди сердечно вітаємо іменинницю, бажаємо їй міцного здоров’я і шлемо такі віршовані рядки: Прийміть від душі наші щирі вітання, Хай збудуться всі Ваші плани й бажання! Життя хай дарує чудові презенти, Яскраві емоції, щастя моменти. Щоб лихо до хати дорогу не знало, А доля Вам радість завжди дарувала! З найкращими побажаннями колеги

12 НАША ІСТОРІЯ

№23 (4831)

8 червня 2019 року

НЗ

TT НЕ ЗАБУВАЄМО

ДРАМА ПІД ЯЗЛОВЦЕМ І НОВОСІЛКОЮ ПІД ЧАС ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ

Д

потужний оборонний укріпрайон, розбудувати кілометрові захисні споруди та комунікації. Перед першою лінією окопів зробили так звані «вовчі ями», дротяні перешкоди та мінні поля, що простягалися на сотні метрів. Позаду була друга лінія із з’єднувальними траншеями, також посилена дротяним полем. На випадок прориву неприятеля додатково створили бокові траншеї. Кулеметні підрозділи захистили від артилерійського вогню бетонними бункерами «лисячими норами». Перші ознаки того, що росіяни готуються до великого наступу, з’явилися вже на початку весни. Постійним явищем стали артобстріли шрапнеллю, які не дозволяли солдатам висовуватися з окопів і заважали спати вдень. А під прикриттям темряви до дротяних загород підповзали російські патрулі, які потрапляли на мінні поля і викликали у відповідь вогонь із рушниць. Така смертельна «гра» повторювалася щоночі, іноді по декілька разів. Серйозне загострення ситуації з 4-денними інтенсивними боями почалося 13 квітня. 29-та піхотна бригада на правому фланзі зайняла передові російські позиції на висоті Попова Могила. У наступні три дні росіяни провели серію контратак і повернули її собі. Усвідомивши стратегічне значення цього

казали, що птахи відчувають запах смерті… В повітрі завжди щось бриніло. Майже щодня за лінію фронту перелітали велетенські літаки Сікорського, посипаючи півтонними бомбами села, де були розташовані австро-угорські резерви, артилерійські підрозділи та тренувальні табори. Їхні літаки також часто вилітали на територію противника з розвідувальною метою.

25 травня росіяни обстріляли Язловець запальними снарядами, у містечку повністю вигоріли 40 хат. Цивільне населення почало масово втікати. Домівки полишали навіть селяни, які завжди були прив’язані до своєї землі. Лише поодинокі сміливці викопували в хатах погреби для перечікування. 26-го на позиції 66-го полка прийшов перебіжчик із 171-го російського полку, який стояв навпроти. Згідно з його показами, біля Чорткова (нині м. Чортків Тернопільської області; з серпня 1914 по липень 1917 р. був окупований російськими царськими військами) з ешелонів вивантажилася велика кількість новоприбулих вояків. Він стверджував, що там був і російський цар, який проводив огляд військ і заявив, що найближчим часом на фронті буде великий наступ. Ці дані підтвердив і полонений 1 червня, котрий розповів, що до Чорткова прибула 1-ша Сибірська бригада, яка через кілька днів вирушить у напрямку фронта. На другий день австро-угорські літаки-розвідники вже спостерігали інтенсивний рух противника туди.

об’єкта, вони за ніч викопали траншеї, які з’єднали висоту з їхніми основними позиціями в низині. Але тієї ж ночі лівий фланг бригади провів атаку й захопив передові позиціїї росіян, взявши в полон 130 вояків. З цього моменту постійно було чути артилерійський і кулеметний вогонь. На початку травня російська артилерія почала вести вже тактичний обстріл австро-угорських позицій, до передової лінії підтягнули нові підрозділи. Австро-угорські солдати втішали себе думкою, що це лише старі артполки міняють позиції. Гарматні снаряди великого калібру перелітали окопи 66-го і 65-го полків і розривалися за 200 – 300 метрів позаду. Вони припускали, що росіяни всліпу, без конкретної мети, обстрілювали шосейну дорогу, по якій ніхто не пересувався. Тільки потім, після пережитої «Язловецької драми», зрозуміли, що вони пристрілювалися. Важкі втрати, які австро-угорці понесуть уже через місяць, великою мірою були обумовлені майстерністю російської артилерії. Не один раз неприятельські снаряди розривалися зовсім близько від командного пункту полка, кухні та резервних рот. У середині травня кілька шрапнельних снарядів противника долетіло навіть до Язлівця, убивши та поранивши цивільних осіб. У кінці місяця напруження ще більше зросло. Панувало відчуття затишшя перед бурею. Коли солдати бачили пролітаючих над окопами ворон, то

4 червня о пів на 4-ту на фронті 66- го розпочався шквальний кулеметний і артилерійський вогонь. Ледь сонце піднялося над горизонтом, усі позиції 29-ї бригади наповнилися густим пилом і хмарами диму. Бої під Новосілкою яскраво описані офіцером 66-го полка Габором Ліповницьким у фронтовій польовій газеті «Tábori ujság» у трьох номерах за 1918р. «Мало не щосекунди на землю падали снаряди різних калібрів, у тому числі і великих, впереміжку із шрапнеллю. Одежа й обличчя вояків вмить вкрилися пилом. Через дощі, які напередодні рясно поливали наші позиції, більшість підземних укриттів наповнилися водою, сухими залишилися лише кілька верхніх сходинок. Тому для тривалого перебування укриття стали непридатними. Крім того, солдати не хотіли знаходитися в них, боячись бути похованими заживо. Вояки сидять у окопах, притиснувшись до стін, із тривогою очікуючи майбутнього. Якщо визирнути з окопу, перед очима постають картини суцільного спустошення: всі наші захисні споруди зруйновані, звідусіль виглядають великі воронки від вибухів, неначе над землею пронісся ураган... В повітрі гойдаються товстелезні дубові балки та півметрові уламки заліза. Важкий пороховий дим стискає горло. Десь відчайдушно стогне солдат, напевно, від потрапляння осколка. Через декілька хвилин його вже несуть санітари: обличчя жовте, як віск, очі безжиттєво

раматичні для нашого краю події періоду Першої світової війни відбулися 103 роки тому, 4 – 7 червня 1916-го. Тоді два піхотні полки австро-угорської армії, 66-й Унгварський і 65-й Березький, до яких більшість солдатів мобілізовувалися з території нинішнього Закарпаття, опинилися на одному з основних напрямків Брусиловського наступу російських військ і прийняли смертельний бій.

Брусиловський прорив вважається найвдалішою наступальною операцією російського Південно-Західного фронту. Вона проведена чотирма арміями під командуванням генерала Брусилова з 4 червня до 20 вересня 1916 р. від Луцька до Чернівців. Переважаючи противника в піхоті у 2 – 2,5 раза, в артилерії в 1,5–1,7, російські війська прорвали на широкому фронті оборону австрійських військ і просунулися від 80 до 120 км углиб Австро-Угорщини, зайнявши знову майже всю Волинь, Буковину й Південну Галичину і підійшли до карпатських перевалів. Австро-Угорщина й Німеччина втратили понад 1,5 мільйона (вбитих і померлих від ран – 300 тисяч, полонених – більше півмільйона). Російська царська армія – близько 500 тис. вояків (62 тис. убитими й померлими від ран, 380 тис. – пораненими та хворими, 40 тис. – зниклими безвісти). Брусиловський прорив істотно вплинув на хід подій. Німецьке командування змушене було остаточно припинити наступ на Верден (Франція) та перейти до позиційної війни. Італія була врятована від поразки, яка їй загрожувала, а Румунія вступила у війну на боці Антанти. Але російське командування не змогло використати цю перемогу для перелому на свою користь. Деякі іноземні історики вважають, що внаслідок цього революція в Росії стала неминучою.

66-й Унгварський піхотний полк ерцгерцога Петера Фердинанда сформували в 1860-му. Командування, штаб і 2 батальйони базувалися в Ужгороді (для них збудували містечко, яке функціонує і нині на вулиці Другетів і де дислокуються підрозділи нашої героїчної 128-ї Окремої гірсько-піхотної бригади Збройних сил України); 1 батальйон знаходився у м. Кошице (Словаччина), і ще один, окремий, – на протилежному краю Австро-Угорської імперії, в боснійському м. Горажде. До полку мобілізовували військовозобов’язаних із комітатів Унг і Земплін (нині це територія Ужгородського, Перечинського, Великоберезнянського районів Закарпаття в Україні, східні округи Кошицького і Пряшівського країв Словаччини та Токайський регіон Угорщини). На початку Першої світової війни за національною ознакою більшість солдатів становили словаки (46%), угорців було 25%, русинів-українців 22%, інших – 7%.

65-й Березький піхотний полк ерцгерцога Людвіга Віктора сформували також у 1860-му. Командування, штаб і 2 батальйони базувалися в м. Мішкольц (Угорщина), мобілізаційний і навчальний – в Мукачеві й один – у м. Банска-Бистріца (Словаччина). Тут були військовозобов’язані з Березького (нині це Берегівський, Мукачівський, Свалявський та більша частина Іршавського й Воловецького районів) та Сатмарського (тепер адміністративний район Саболч-Сатмар-Берег Угорщини та СатуМарського повіту Румунії) комітатів. Тут спершу більшість солдатів становили угорці (83%), інших національностей було 17%. Протягом війни національний склад дещо змінився.

66-й і 65-й полки входили до складу 29-ї піхотної бригади 15-ї дивізії (штаб у м. Мішкольц, Угорщина). Чисельність спільної австро-угорської армії 4-батальйонного складу у військовий час становила 104 офіцери та військові чиновники й 4599 унтер-офіцерів і рядових, озброєних 4041 гвинтівкою і 8 кулеметами. На початку жовтня 1915-го 29-та бригада зайняла оборонні позиції над річкою Стрипа біля селищ Язловець і Новосілка (по 4 батальйони 65-го й 66-го полків). Нині це невеликі села у Бучацькому районі Тернопільської області. А в той час вони були більш населеними. Протягом зими 1915 – 1916 рр. австро-угорцям удалося створити тут

спрямовані в небо. Він лише стогне, його пошматована права рука звисає від плеча, а з правого боку тіла сочиться кров, яка залишає червону доріжку на дні окопа. «І цей уже не буде танцювати», – похмуро говорить один із вояків. З півдня з важким гулом наближається російський літак. Ми бачимо на висоті не більше 100 метрів пізнавальні знаки на його крилах. Наша артилерія не витрачає на нього жодного пострілу. Боєприпаси необхідно економити на наступний день. Після обіду захмарилося, пішов дощ. Небесні сили, і ті почали наступ. Ми загорнулися у плащі. На щастя, злива тривала недовго... Уже вечоріє, а вогонь росіян не вщухає. А наша артилерія дотримується принципу «мовчання – золото». Та ми сподіваємося, що вона заговорить у потрібний момент, тоді, коли її слово стане дієвим. Загальні настрої в окопах оптимістичні. Солдати вважають, що ми справимося з росіянами, коли вони вийдуть з окопів і зустрінуться з нашими багнетами. З такими думками настає вечір першого дня російського наступу. Російська артилерія продовжувала свою роботу. Лише близько 8 годин вечора важкі гармати замовкли, а легкі почала стріляти набагато кволіше. Раптом у 100 кроках від нас із однієї свіжої воронки затріщав російський кулемет. Шестеро наших солдатів відразу, скрикнувши, падають на дно окопа, мов мішки з мукою. Як наслідок, двоє мертвих, четверо поранених. Угорі засвітилася ракета, і ми помічаємо силуети між нашими дротяними загородженнями. Кілька секунд, і починають працювати наші рушниці й ручні гранати. В нічній пітьмі немов запалюються тисячі світлячків. Ми припиняємо вогонь, настає повна тиша. Десь вдалині російська артилерія, хоча кволо, та все ще гуде. Близько 2-ї на лівому фланзі сигналізують газову атаку. Ми одягаємо наші недосконалі протигази, але в цьому немає потреби. Розриваються лише одна–дві звичайні гранати. Через півгодини горизонт стає сірим, мов олово. Починає потрохи розвиднюватися. У цьому густому напівмороці відкриваються жахаючі масштаби руйнувань: розбиті загородження, величезні воронки від снарядів, понівечені траншеї. Як почало світати, ми побачили на пагорбах напроти нас солдатські шеренги. Російська піхота вийшла з окопів по всій лінії фронта. Наші вояки висипали поверх окопів, щоб зайняти зручні для бою позиції. Не дочікуючись команди, відкривають вогонь із сотень рушниць. Жодних слів не чути, навколо звук канонади і злитий гул гвинтівочної тріскотні. Перші російські ряди розстроюються, але, до їх честі, не вдаються навтіки, а навпаки, масово линуть вперед, на наші зруйновані позиції. За ними з пагорбів «змійкою» надходять все нові й нові сили підкріплення. Сіра темрява розсікається червоними та зеленими ракетами, роздається бойовий клич «У-р-а!». Місцями гвинтівки замовкають і слово надається гранатам. Російська артилерія переносить свій вогонь углиб, по нашому другому і третьому ешелонах, щоб стримати резерви. Наша артилерія все ще мовчить, випускаючи лише поодинокі постріли. Один із козацьких розрахунків серед шквального вогню займає позиції ледь за сто метрів від наших окопів, завдаючи великих втрат картечним вогнем. Наші вояки гинуть, як мухи восени. Всюди бігають санітари, звідусіль долинають стогони. В окопах ми постійно наштовхуємося на мертвих і поранених. Більшість загиблих ще судорожно стискають свою гвинтівку «Манліхер»… Я з жахом дивлюся на одного нещасного: він лежить

НЗ

ДО УВАГИ 13

№23 (4831)

8 червня 2019 року

із розкинутими руками, а поруч у глині – його мозок. О 5-й ранку небо захмарилося і з боку головної дороги, майже нам у спину, з’явилися козаки на конях. Стало зрозуміло, що оборона прорвана. Наші червоні ракети засвітилися вже в другому ешелоні. Позаду в полі серед пшениці майже у повний зріст повсюди виднілися російські козацькі шапки. Усі наші солдати кинулися до навколішніх ровів, щоб зупинити прорив. З напрямку Новосілки для контратаки розгортаються два резервні батальйони 52-го піхотного полка. Але російська артилерія зустрічає їх нищівним шрапнельним вогнем. Ряди 52-х сильно рідіють, але вони, зневажаючи смерть, незабаром досягають нас. Через кілька хвилин ми знову займаємо попередні позиції. В окопах уже знаходимо тіла мертвих росіян упереміжку з нашими. Та недовго радіємо успіху – поки батальйон займав свої основні позиції, російські війська, що переважали майже у 15 раз, за підтримки інтенсивного кулеметного вогню зупиняють нашу контратаку. Внаслідок російського прориву наш батальйон ще опівдні змушений був відступити на резервні позиції, що простяглися неподалік села. Наступного дня, 6 червня, зранку бої відновилися. Росіянам вдалося прорвати фронт на великому відтинку. До вечора наш полк майже повністю знищили: багато потрапило у полон, стільки же було загиблих і поранених. Третій батальйон припинив своє існування, його командир майор Парлесак опинився в полоні ще до обіду. Залишки інших трьох батальйонів під командуванням капітана Бухнера в кількості 300 – 400 вояків зайняли оборону на висоті біля Новосілок біля шосейної дороги. 7 червня росіяни з таким же напором пішли в наступ. Після запеклого бою у післяобідні години вони прорвали оборонну лінію 52-го полку на околицях села Броварі, а потім увійшли до Язловця. Просунувшись далі у долину потоку Ольховець, зайшли в тил решткам 66-х, які тримали оборону під Новосілкою...

4 дні наш полк мужньо витримував атаки переважаючих сил противника і припинив опір тільки тоді, коли був повністю оточений і в його рядах залишилася лише п’ята частина особового складу». Не менших втрат зазнав і 65-й полк. У бойовому наказі за 12 червня 1916- го вказувалося: загинули 4 офіцери і 25 солдатів, поранено 5 офіцерів і 105 солдатів, зникли безвісти 29 офіцерів і близько 2380 солдатів. Серед загиблих, поранених і полонених – сотні й сотні закарпатців, про яких лише тепер, через 100 років, ми починаємо щось довідуватися. У матеріалах чеського військового держархіву (Прага) автору статті разом із однодумцями-ентузіастами вдалося віднайти десятки карточок вояків, де вказано, що вони загинули в бою біля Новосілки і Язловця. Назвемо декого з них. Йосип Гоксич, 30 років, і Ігнацій Губнер 28 р. – з Ужгорода; Йозеф Фрідман (35 р.) з Мукачева; Олександр Семанчо (19) із Чопа; Василь Греца (22) із Середнього; Іван Химинець (28) із Чинадійова; Іван Павлич (20) із Порошкова; Габріел Егрі (25) із Соломонова; Дмитро Белей (19) із Тур’ї-Пасіки; Лазар Шип (34) із Мокрої; Болдіжар Фогель (19) із села Шенборн (на Мукачівщині). Після завершення боїв австро-угорські війська відступили, й поховання загиблих у братські могили здійснювалися вже на зайнятій росіянами території. Більшість полеглих назавжди залишилися невідомими солдатами. Їхні сім’ї вдома отримали свідоцтва зниклих безвісти. На сьогодні місця поховань наших земляків і надалі залишаються «білою плямою» регіональної військової історії. У селі Броварі, яке знаходиться відразу біля Язловця, збереглася могила невідомого солдата Першої світової війни. Вірогідно, це єдиний місцевий пам’ятник на вшанування загиблих у червні 1916 року, в тому числі й наших пращурів. Прийшов час повернути їх із забуття й віддати хоча б запізнілу шану. Усвідомити, що наші прадіди, які були переважно малоосвіченими та бідними селянами, в час важких випробувань у бою виявилися мужніми воїнами. Юрій ФАТУЛА, доцент Ужгородського національного університету

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 31 травня 2019 року м. Київ № 919

Про утворення окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року Розглянувши подання політичРади України поточного скликання; них партій, депутатські фракції яких Новицький Роман Володимирозареєстровані в Апараті Верховної вич, 1995 року народження – від Ради України поточного скликання: політичної партії «Партія зелених Партії «Блок Петра ПорошенУкраїни»; Родосолович Іван Іванока «Солідарність», політичної вич, 1985 року народження – від партії Всеукраїнське об’єднання партії «Блок Петра Порошенка «Батьківщина», політичної партії «Солідарність»; Самсончик Ернест, «Народний фронт», політичної 1992 року народження – від поліпартії «Об’єднання «Самопоміч», тичної партії «Об’єднання «Самополітичної партії «Опозиційний поміч», депутатська фракція якої блок», політичної партії «Радизареєстрована в Апараті Верховної кальна партія Олега Ляшка», щодо Ради України поточного скликанкандидатур до складу окружних виня; Увіна Тамара Вагіфівна, 1990 борчих комісій з виборів народних року народження – від політичної депутатів України, кандидатури від партії «Радикальна партія Олега яких до складу зазначених комісій Ляшка», депутатська фракція якої включаються обов’язково, а також зареєстрована в Апараті Верховної політичних партій – суб’єктів виборРади України поточного скликання; чого процесу, кандидатів у народні Чернобук Яків Леонідович, 1987 депутати України від яких було зароку народження – від Ліберальної реєстровано у загальнодержавнопартії України; Шкорка Ігор Михайму багатомандатному виборчому лович, 1983 року народження – від окрузі на позачергових виборах політичної партії «Громадянська народних депутатів України 26 позиція». жовтня 2014 року, кандидатури від Окружна виборча комісія яких до складу окружних виборчих з виборів народних депутатів комісій включаються за результаУкраїни тами жеребкування, проведеного одномандатного виборчого Центральною виборчою комісією округу № 69 30 травня 2019 року, враховуючи, Голова комісії – Гнатів Олекщо інші кандидатури до складу сандр Іванович, 1966 року наокружних виборчих комісій є відхиродження – від політичної партії леними, згідно з пунктом 1 частини «Радикальна партія Олега Ляшка», другої статті 13, частинами першою депутатська фракція якої зареє– третьою, п’ятою – сьомою статті стрована в Апараті Верховної Ради 26, частинами першою, третьою – України поточного скликання. сьомою, дев’ятою – одинадцятою Заступник голови комісії – статті 27, частиною другою статті Прокоф’єв Михайло Ігорович, 1990 107 Закону України «Про вибори року народження – від політичної народних депутатів України», керупартії «Єдина Країна». ючись статтями 11 – 13, пунктами Секретар комісії – Горват 1 – 3, 17 статті 19 Закону України Віталій Вікторович, 1991 року на«Про Центральну виборчу коміродження – від Політичної партії сію», Центральна виборча комісія «Україна Майбутнього». постановляє: Члени комісії: Альохін Сергій 1. Утворити окружні виборчі коЮрійович, 1978 року народження місії з виборів народних депутатів – від політичної партії «ВсеукраїнУкраїни на позачергових виборах ське політичне об’єднання «Єдина народних депутатів України 21 родина»; Брич Юрій Юрійович, липня 2019 року згідно з додатками 1991 року народження – від по1 – 25. літичної партії «Правий сектор»; 2. Окружним виборчим комісіям Гелеган Мар’яна Іванівна, 1981 з виборів народних депутатів Украроку народження – від партії «Блок їни поінформувати громадян про Петра Порошенка «Солідарність»; свій склад, місцезнаходження та Гулаткан Федір Андрійович, 1973 режим роботи у визначений цими року народження – від партії «Блок комісіями спосіб. Петра Порошенка «Солідарність», 3. Цю постанову разом з надепутатська фракція якої зарележним додатком надіслати відпоєстрована в Апараті Верховної відним регіональним друкованим Ради України поточного скликання; засобам масової інформації для Гутич Алла Василівна, 1989 року опублікування у семиденний строк народження – від політичної партії від дня її прийняття, а також у двох «Нова політика»; Данчевська примірниках окружним виборчим Ольга Михайлівна, 1960 року накомісіям з виборів народних депуродження – від політичної партії татів України. «Об’єднання «Самопоміч», депу4. Цю постанову оприлюднити татська фракція якої зареєстрована офіційному веб-сайті Центральна в Апараті Верховної Ради Украної виборчої комісії. їни поточного скликання; Клокова Голова Аліна Василівна, 1983 року нароЦентральної виборчої дження – від політичної партії «Сокомісії Т. СЛІПАЧУК лідарність жінок України»; Лізанець Додаток 6 Олександр Олександрович, 1976 до постанови Центральної вироку народження – від політичної борчої комісії партії Всеукраїнське об’єднання від 31 травня 2019 року № 919 «Батьківщина», депутатська фракСКЛАД ція якої зареєстрована в Апараті окружних виборчих комісій Верховної Ради України поточного з виборів народних депутатів скликання; Ліхницький Віктор МиУкраїни колайович, 1962 року народження на позачергових виборах – від політичної партії «5.10»; Нонародних депутатів України салюк Сергій Петрович, 1971 року 21 липня 2019 року народження – від політичної партії Закарпатська область «Опозиційний блок», депутатська Окружна виборча комісія фракція якої зареєстрована в з виборів народних депутатів Апараті Верховної Ради України України поточного скликання; Павленко одномандатного виборчого Владислав Андрійович, 1987 року округу № 68 народження – від політичної партії Голова комісії – Товт Олек«Народний фронт», депутатська сандр Олександрович, 1982 року фракція якої зареєстрована в Апанародження – від політичної партії раті Верховної Ради України поточ«Народний фронт», депутатська ного скликання; Станинець Олена фракція якої зареєстрована в Михайлівна, 1984 року народження Апараті Верховної Ради України – від Ліберальної партії України; поточного скликання. Тарабій Роман Васильович, 1981 Заступник голови комісії – року народження – від політичної Довбака Василь Юрійович, 1977 партії «Всеукраїнське аграрне року народження – від партії «Блок об’єднання «Заступ»; Химинець Петра Порошенка «Солідарність», Вікторія Володимирівна, 1986 року депутатська фракція якої зареєнародження – від політичної партії стрована в Апараті Верховної Ради Конгрес Українських Націоналістів; України поточного скликання. Чубірко Ірина Іванівна, 1951 року Секретар комісії – Волошин народження – від політичної партії Валерій Юрійович, 1961 року наро«Громадянська позиція». дження – від політичної партії «ВсеОкружна виборча комісія українське політичне об’єднання з виборів народних депутатів «Єдина родина». України Члени комісії: Арендаш Єліодномандатного виборчого завета Василівна, 1968 року наокругу № 70 родження – від політичної партії Голова комісії – Капустіна Ніна «Україна Майбутнього»; ВолосянІванівна, 1951 року народження ський Олександр Павлович, 1984 – від Української партії «Зелена року народження – від політичної планета». партії «Сила Людей»; Долбня Заступник голови комісії – Олеся Михайлівна, 1987 року наЗмійовська Мар’яна Михайлівна, родження – від політичної партії 1975 року народження – від партії «Опозиційний блок»; Дударева «Відродження». Лариса Вікторівна, 1982 року наСекретар комісії – Повідайчик родження – від політичної партії Михайло Іванович, 1975 року на«Радикальна партія Олега Ляшка»; родження – від політичної партії Жураковський Віктор Миколайо«Радикальна партія Олега Ляшка». вич, 1947 року народження – від Члени комісії: політичної партії «Опозиційний Бондаренко Наталія Василівна, блок», депутатська фракція якої 1979 року народження – від полізареєстрована в Апараті Верховної тичної партії «Солідарність жінок Ради України поточного скликання; України»; Жук Микола КаленикоЗомбор Тібор Тіборович, 1970 вич, 1947 року народження – від року народження – від політичної партії «Блок Петра Порошенка партії «Нова політика»; Кирик Ірина «Солідарність»; Когуч Тетяна ТараМихайлівна, 1988 року народженсівна, 1989 року народження – від ня – від політичної партії «Сила і політичної партії «Громадянська честь»; Марусенко Олександр Мипозиція»; Кондрія Сергій Георгійоколайович, 1967 року народження вич, 1976 року народження – від – від партії «Відродження»; Моняк політичної партії Всеукраїнське Роман Васильович, 1986 року наоб’єднання «Батьківщина», депуродження – від політичної партії татська фракція якої зареєстроВсеукраїнське об’єднання «Батьвана в Апараті Верховної Ради ківщина», депутатська фракція якої України поточного скликання; Косзареєстрована в Апараті Верховної тецький Роман Богданович, 1986

року народження – від політичної партії «Радикальна партія Олега Ляшка», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Котик Мирон Йосипович, 1959 року народження – від політичної партії «Об’єднання «Самопоміч», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Кошеля Марія Валеріївна, 1979 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода»; Левандовський Анатолій Казимірович, 1947 року народження – від політичної партії «Опозиційний блок»; Лигирда Тетяна Василівна, 1986 року народження – від партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Микитюк Єгор Миколайович, 1984 року народження – від політичної партії «Народний фронт», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Примаченко Олена Олександрівна, 1986 року народження – від політичної партії «Інтернет партія України»; Скіба Надія Іллівна, 1952 року народження – від Ліберальної партії України; Фізер Галина Іванівна, 1980 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина»; Фічора Марія Іллівна, 1992 року народження – від політичної партії «Правий сектор»; Шетеля Василь Юрійович, 1955 року народження – від політичної партії «Опозиційний блок», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання. Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 71 Голова комісії – Марущак Марина Василівна, 1971 року народження – від партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання. Заступник голови комісії – Калинич Вікторія Степанівна, 1963 року народження – від політичної партії «Радикальна партія Олега Ляшка», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання. Секретар комісії – Анишинець Олександр Олександрович, 1988 року народження – від політичної партії «Народний фронт». Члени комісії: Бондаренко Олександр Андрійович, 1977 року народження – від політичної партії «Солідарність жінок України»; Грабар Ангеліна Михайлівна, 1994 року народження – від політичної партії «Україна Майбутнього»; Густей Іван Іванович, 1982 року народження – від політичної партії «Об’єднання «Самопоміч», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Дубчак Наталія Василівна, 1958 року народження – від політичної партії Конгрес Українських Націоналістів; Дубчак Сергій Миколайович, 1957 року народження – від політичної партії «Правий сектор»; Єгоров Ростислав Анатолійович, 1968 року народження – від політичної партії «Сила і честь»; Журавель Юлія Анатоліївна, 1986 року народження – від Української партії «Зелена планета»; Кадар Катерина Михайлівна, 1976 року народження – від політичної партії «Опозиційний блок»; Конєва Світлана Миколаївна, 1975 року народження – від політичної партії «Інтернет партія України»; Перец Василь Васильович, 1982 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода»; Подолей Ольга Василівна, 1988 року народження – від політичної партії «Опозиційний блок», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Сидоренко Ганна Василівна, 1975 року народження – від політичної партії «5.10»; Скомаровська Магдалина Ласлівна, 1971 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Химчук Віта Василівна, 1981 року народження – від політичної партії «Радикальна партія Олега Ляшка»; Щадей Марія Вікторівна, 1957 року народження – від політичної партії «Народний фронт», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання. Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 72 Голова комісії – Крижевський Вячеслав Євгенійович, 1977 року народження – від політичної партії «Об’єднання «Самопоміч», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання. Заступник голови комісії – Бердар Михайло Юрійович, 1990 року народження – від політичної партії «Сила і честь». Секретар комісії – Аверін Тімур Сергійович, 1988 року народження – від політичної партії «Всеукраїнське аграрне об’єднання «Заступ».

Члени комісії: Балицька Олена Олександрівна, 1989 року народження – від Української партії «Зелена планета»; Бежанов Геннадій Володимирович, 1982 року народження – від політичної партії «Правий сектор»; Бекназарова Людмила Вікторівна, 1966 року народження – від політичної партії «Народний фронт», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Бондаренко Олег Олександрович, 1997 року народження – від політичної партії «Солідарність жінок України»; Бужор Надія Степанівна, 1978 року народження – від політичної партії «Радикальна партія Олега Ляшка», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Валентир Галина Олексіївна, 1971 року народження – від Ліберальної партії України; Гусєва Інеса Михайлівна, 1973 року народження – від політичної партії «Народний фронт»; Деяк Іван Петрович, 1956 року народження – від партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Міщенко Володимир Григорович, 1953 року народження – від політичної партії «Опозиційний блок»; Поковба Василь Юрійович, 1978 року народження – від політичної партії «Опозиційний блок», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Пуканич Євгенія Михайлівна, 1982 року народження – від політичної партії «Нова політика»; Рабаджи Сергій Васильович, 1963 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Решетар Василь Васильович, 1987 року народження – від політичної партії «Всеукраїнське політичне об’єднання «Єдина родина»; Ференц Ігор Ярославович, 1979 року народження – від політичної партії Конгрес Українських Націоналістів; Яндрика Володимир Юрійович, 1997 року народження – від політичної партії «Партія зелених «України». Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 73 Голова комісії – Рудик Валентина Василівна, 1946 року народження – від політичної партії «5.10». Заступник голови комісії – Сіроєдова Людмила Іванівна, 1964 року народження – від політичної партії «Партія зелених України». Секретар комісії – Немира Людмила Петрівна, 1951 року народження – від політичної партії «Опозиційний блок», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання. Члени комісії: Бенцкоффер Мирослава Михайлівна, 1990 року народження – від партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність»; Бора Володимир Федорович, 1956 року народження – від політичної партії «Радикальна партія Олега Ляшка»; Бугіна Іван Васильович, 1969 року народження – від політичної партії «Нова політика»; Вамош Віталій Михайлович, 1965 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина»; Галас Діана Іштванівна, 1989 року народження – від політичної партії «Народний фронт»; Галас Магдалина Шандорівна, 1977 року народження – від політичної партії Конгрес Українських Націоналістів; Гріга Юрій Михайлович, 1971 року народження – від політичної партії «Народний фронт», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Егреші Вікторія Василівна, 1976 року народження – від партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Ковач Людмила Юріївна, 1992 року народження – від політичної партії «Україна Майбутнього»; Палінкаш Елеонора Богданівна, 1972 року народження – від партії «Відродження»; Петренко Олександр Васильович, 1959 року народження – від політичної партії «Об’єднання «Самопоміч», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Ровка Василь Васильович, 1976 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», депутатськ а фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання; Худякова Дар’я Євгеніївна, 1998 року народження – від політичної партії «Солідарність жінок України»; Цендра Роман Іванович, 1973 року народження – від політичної партії «Громадянська позиція»; Штефанко Ірина Степанівна, 1982 року народження – від політичної партії «Радикальна партія Олега Ляшка», депутатська фракція якої зареєстрована в Апараті Верховної Ради України поточного скликання. Секретар Центральної виборчої комісії Н. БЕРНАЦЬКА

14 СПОРТ +

№23 (4831)

8 червня 2019 року

TT ДО СВЯТА

ВДРУГЕ ПОСПІЛЬ ВОЛОДАРЕМ «КУБКА ЖУРНАЛІСТІВ» СТАЄ КОМАНДА САЙТУ «ЛОБДА»

~~Переможці турніру – команда сайту «Лобда» Традиційно професійне свято медійники Закарпаття починають відзначати заздалегідь – міні-футбольним турніром на честь знаних гравців славної команди «Спартак» Карла Олага та Дмитра Калинича. Оргазіторами є обл­ управління профспілки працівників культури, обласні Спілка журналістів, федерація футболу та відділення НОК. На 18-й за ліком турнір, який відбувся 4 червня, приїхали 6 команд. У групі А за вихід до фіналу боролися угорськомовні журналісти краю «Гунгарія», медійники з Берегівщини, представники футбольного сайту «Лобда». У групі В – телевізійники з «21 каналу», «UA-Закарпаття» та газетярі зі «Спорт-тайму». «Лобда» відверто заявила про свої амбіції вже в першому матчі, крупно перегравши команду «Гунгарія» – 9:0. Далі розгромили берегівців – 6:1. А от у групі В лідером став «Спорт-тайм», який прогнозовано переміг «UAЗакарпаття» та «21-й канал». Відтак у фіналі, як і торік, зійшлися «Лобда» та «Спорттайм». Цей запеклий двобій вийшов доволі напруженим. В середині тайму своє вагоме слово сказав засновник сайту «Лобда» Яромир УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 5 червня 2019 року м.Київ № 942 Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року Розглянувши подання суб’єктів подання кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року про заміну членів окружних виборчих комісій, відповідно до пункту 1 частини другої статті 13, частин першої – третьої, п’ятої – сьомої статті 26, частин п’ятої – сьомої, одинадцятої статті 27, пункту 2 частини третьої, частин четвертої, сьомої статті 37, частини другої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 1 – 3, 17 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 31 травня 2019 року № 919 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року» (зі змінами), згідно з додатками 1 – 22.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України, до складу яких вносяться

Лобода, котрий, до слова, виступає в професійній команді «Минай». Він влучним ударом із лівого краю вразив володіння «спорт-таймівців». У другому таймі знову став автором м’яча. Лише наприкінці матчу «Лобда» дещо збавила оберти й прогавила атаку «Спорт-тайма», який завдяки удару Максима Селменського скоротив відставання і вніс інтригу в завершальні хвилини. Однак «Лобда» втримала переможний рахунок. Тож вона вдруге стає володарем «Закарпатського кубка журналістів». Третє місце вибороли медійники із Берегівського району, здолавши «21-й канал» – 3:0. Традиційно нагородження проводили головна облпрофспілки працівників культури Наталія Товтин, заступник голови ФФЗ Віктор Качур, член НОКУ Володимир Тарасюк. Також спеціальні призи отримали наймолодший гравець – футболіст із команди Берегівщини 14-літній Євген Запрягаєв – та найстарший – 69-літній із «Гунгарії» Саболч Нігріні. Переможці та призери турніру отримали кубки, медалі та грамоти, а всі учасники піцу та прохолоджувальні напої. Роман СЕНИШИН зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб.

3. Цю постанову разом з належним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також у двох примірниках окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України.

4. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії Т. СЛІПАЧУК Додаток 5 до постанови Центральної виборчої комісії від 5 червня 2019 року № 942 ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року Закарпатська область Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 68 Припинити достроково повноваження члена комісії: Новицький Роман Володимирович, 1995 року народження – від політичної партії «Партія зелених України» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Ломпей Наталія Іванівна, 1959

НЗ

TT ГАРЯЧИЙ ТУР

ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ ВІДБУВСЯ З ЦІКАВИМИ ДЕРБІ ТА ПОБИТТЯМ АРБІТРА Гарячим вийшов 7-й тур, що пройшов минулих вихідних (1 – 2 червня). Були в ньому й цікаві дербі, а в одному з матчів арбітр на собі відчув усю злість уболівальників, зазнавши тілесних ушкоджень. Поєдинок вищої ліги в Дубовому між місцевими «Карпатами» та «Поляною» завершився жорстким побиттям судді матчу. Так уболівальники відреагували на поразку своєї команди в рідних стінах. Хоча вже в першому таймі на 24-й хвилині господарі повели в рахунку, однак наприкінці зустрічі гості зуміли активізуватися й створили неймовірний камбек – на 86-й та 90-й хвилинах гри відзначилися полянці Едуард Мельник та Іван Грубінка. Тож 2:1 – вікторія «Поляни», яка нагнала люті на місцевих уболівальників. Останні вилили свою злість на суддівську бригаду. Найбільше дісталося головному арбітру Валерію Шкурі, який після гри був змушений звертатися за допомогою до медиків. За таке свавілля тіффозі «Карпати» може серйозно покарати контрольнодисциплінарний комітет ФФЗ. А забіяки, не виключено, понесуть кримінальну відповідальність за хуліганські дії, адже, за інсайдерською інформацією, постраждалий звернувся до поліції. Матч юнацьких складів команд завершився з рахунком 3:1. У поєдинку «Середнє» – «Севлюш» (Виноградів) долю двобою вирішив єдиний швидкий гол на 7-й хвилині від нападника «Севлюша» Михайла Чедрика. Тож – 0:1, «Середнє» вдома зазнає фіаско (юнаки – 1:7). У протистоянні в Рахові місцеві «Карпати» не втримали нічийний результат із МФА «Мункач». Гості наприкінці зустрічі провели разючу атаку й отримали своєрідну сатисфакцію за попередню поразку на своєму полі від іршавської «Бужори» – 0:1 (юнаки – 0:4). «Вільхівцям» у рідних стінах не страшний будь-який суперник. Цього разу вони переграли сильну команду з Ужгородщини – концівський «Витязь» – 3:2. Господарі впродовж першого тайму двічі виходили вперед та опоненти щоразу швидко зрівнювали рахунок. Та на 67-й хвилині гол Олександра Грицькевича визначив переможця – 3:2 (юнаки – 1:4). «Бужора» (Іршава) – вихідний.

року народження – від політичної партії «Партія зелених України». Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 70 Припинити достроково повноваження члена комісії: Капустіна Ніна Іванівна, 1951 року народження – голова комісії, від Української партії «Зелена планета» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу комісії та призначити головою цієї комісії: Кошеля Василь Васильович, 1977 року народження – від Української партії «Зелена планета». Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 71 Припинити достроково повноваження члена комісії: Сидоренко Ганна Василівна, 1975 року народження – від політичної партії «5.10» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Ілик Наталія Юріївна, 1996 року народження – від політичної партії «5.10». Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 72 Припинити достроково повноваження члена комісії: Яндрика Володимир Юрійович, 1997 року народження – від політичної партії «Партія зелених України» (у зв’язку з внесенням

Турнірне становище: «Севлюш» – 13 очок; «Вільхівці» – 12; «Поляна» – 11; «Карпати» (Рахів) – 10; «Витязь» – 8; МФА «Мункач» – 7; «Бужора» – 6; «Середнє» – 4; «Карпати» (Дубове) – 2. Юнацькі склади: «Севлюш», «Витязь» – по 15; МФА «Мункач» – 12; «Середнє», «Карпати» (Дубове), «Бужора», «Карпати» (Рахів) – по 9; «Поляна», «Вільхівці» – по 0. У першій лізі західної зони були два цікаві дербі. У Заріччі місцева однойменна команда приймала гостей із довжанської «Боржави». Майже 700 уболівальників стали свідками безкомпромісної боротьби непримиренних суперників. У минулому сезоні через мляву гру довжанців із «Н. Коропцем», який легко здолав їх на виїзді, нижньокоропецький колектив став бронзовим призером першості, а якби тоді результат був на користь господарів, то срібло дісталося б саме ФК «Заріччя». У тому матчі довжанців звинуватили в нечесній грі,і в цьому двобої заріцька команда прагнули помсти. Однак навіть попри чисельну меншість (за друге попередження в середині другого тайму гравець отримав вилучення), «Боржава» на передостанній хвилині зуміла реалізувати одну зі своїх нагод і вирвала важливу перемогу (юнаки – 2:1). Ще одне цікаве дербі відбулося на Мукачівщини – ФК «Нижній Коропець» удома приймав «Бобовище». Гості зуміли першими відкрити рахунок, та опоненти за 5 хвилин завдяки реалізації пенальті відновили статус-кво. А перемогу господарям приніс досвідчений граючий тренер Віктор Гей, який на 78-й хв. зумів реалізувати свою нагоду красивим ударом у дев’ятку бобовищанських воріт. Тож 2:1 – вікторія «Н. Коропця» (юнаки – 5:1). Свої перемоги здобувають лідери – «Колос» (Іванівці) вдома впевнено долає «Сільце» – 4:0 (юнаки – 2:2), а ракошинський «Колос» на виїзді святкує тріумф у матчі з кінчеським «Соколом» – 3:1 (юнаки – 8:1). Клуб «Ф.Медвідя» (Нове Давидково) не дозволив гостям із ФК «Боржавське» навіть думати про перемогу. Хоч колектив із Виноградівщини першим повів у

подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Сорохман Олена Ігорівна, 1980 року народження – від політичної партії «Партія зелених України». Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 73 Припинити достроково повноваження члена комісії: Рудик Валентина Василівна, 1946 року народження – голова комісії, від політичної партії «5.10» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу комісії та призначити головою цієї комісії: Поштак Катерина Іванівна, 1956 року народження – від політичної партії «5.10». Припинити достроково повноваження члена комісії: Сіроєдова Людмила Іванівна, 1964 року народження – заступник голови комісії, від політичної партії «Партія зелених України» (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу комісії та призначити заступником голови цієї комісії: Брайляк Тетяна Миколаївна, 1968 року народження – від політичної партії «Партія зелених України». Секретар засідання Центральної виборчої комісії К. МАХНІЦЬКА

рахунку, але у відповідь отримав 6 м’ячів. Гості ще один зуміли відквитати наприкінці першої половини зустрічі – 6:2, перемога за господарями (юнаки – 7:1). А от матч «Фаворит» (Шишлівці) – «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» не відбувся у зв’язку зі зняттям команди господарів. Турнірне становище команд: «Колос» (Ракошино) – 19 очок; «Колос» (Іванівці) – 17; «Заріччя» – 12; «Сокіл» – 11; «Боржава» – 10; «Н. Коропець», «Сільце» – по 7; «Ф. Медвідя» – 6; «Бобовище» – 5; «Невицький замок» – 3; «Фаворит», «Боржавське» – по 0. Юнаки: «Ф.Медвідя» – 15; «Невицький замок» – 14; «Сокіл», «Н. Коропець» – по 11; «Боржава», «Сільце» – по 10; «Колос» (Іванівці) – 9; «Заріччя» – 6; «Бобовище» – 4; «Колос» (Ракошино), «Боржавське» – по 3; «Фаворит» – 0. У східній зоні, окрім перемоги лідера ФК «Хуст» на виїзді в «Тернова» – 3:0 (юнаки – 0:2) та великобичківської «Ялинки» над «Воніговом» – 1:0 (юнаки – 0:6), у решті поєдинків вікторія була на боці господарів. «Діброва» (Нижня Апша), попри пропущений м’яч, зуміла у другій половині поєдинку здобути камбек над «Вишковом» – 2:1 (2:0). «Копаня» вдома також першою пропустила м’яч від рокосівського «Гірника», а далі вколотила у його ворота 6 м’ячів. Особливо постарався Сергій Яцкулинець, який став автором 5-ти голів. Кінцевий результат зустрічі – 6:2 (юнаки – 4:2). «Іза» на власному полі зуміла здалати фаворита, ясінянську «Говерлу», – 3:2. Заділ на перемогу господарі зробили вже в першому таймі, реалізувавши три свої нагоди. Ясінянці два м’ячі відіграли та врятувати ситуацію вже не змогли (юнаки – 1:1). СК «Тячів» – вихідний. Турнірне становище: «Хуст» – 19 очок; «Говерла», «Ялинка», «Копаня», «Тячів» – по 12; «Вишково», «Іза» – по 7; «Діброва», «Вонігово» – по 6; «Гірник», «Терново» – по 4. Юнаки: «Хуст» – 21; «Ялинка» – 12; «Вишково», «Тячів» – по 10; «Діброва» – 8; «Говерла», «Терново», «Вонігово» – по 7; «Гірник», «Іза», «Копаня» – по 6.

Керівництво Закарпатської обласної ради, депутатський корпус і колектив виконавчого апарату облради висловлюють глибоке співчуття депутату, заступнику голови постійної депутатської комісії з питань охорони здоров’я Василю Васильовичу Скрипу з приводу непоправної втрати – смерті батька Василя Дмитровича, який відійшов у вічність на 81-му році життя. Вічна йому пам’ять і блаженний спокій! Департамент охорони здоров’я Закарпатської ОДА висловлює щире співчуття директору ОКТМО «Фтизіатрія» Василю Васильовичу Скрипу з приводу тяжкої втрати – смерті батька СКРИПА Василя Дмитровича. Розділяємо з Вами глибокий біль та сумуємо разом із родиною. Колектив Державної установи «Науково-практичний медичний центр «Реабілітація» МОЗ України» висловлює глибоке співчуття своєму директору Івану Степановичу Лемку у зв’язку з тяжкою втратою – передчасною смертю сестри

Семен МИХАЙЛИК АНДРІШКО Марії Степанівни. Щиро поділяємо біль непоправної втрати з рідними. Методоб’єднання вчителів початкових класів Приборжавської загальноосвітньої школи І– ІІІ ступенів Іршавської районної ради висловлюють щире співчуття методисту кабінету дошкільної та початкової освіти ЗІППО Марії Юріївні Кірик із приводу тяжкої втрати – смерті матері ШПОРТЕНЬ Поліни Юріївни. Закарпатська обласна організація партії ВО «Батьківщина» висловлює щире співчуття Євгену Степановичу Німчуку з приводу передчасної смерті сина – Ігоря НІМЧУКА. Також щиро співчуваємо усім рідним, близьким та друзям Ігоря Євгеновича. Ігор Німчук був знаним лікарем та депутатом Рахівської міської ради від «Батьківщини», мав активну громадську позицію та був організатором численних спортивних змагань. Вічная пам’ять.

НЗ

ДАЙДЖЕСТ + 15

№23 (4831)

8 червня 2019 року

TT НА ЗАМІТКУ

ПРАВИЛА МІНІМАЛІЗМУ, ЯКИХ ВАРТО НАВЧИТИСЯ КОЖНОМУ Що таке мінімалізм насправді – відмовляти собі в усьому або купувати усвідомлено? Життя в стилі мінімалізму допомагає знайти гармонію і зробити свої будні набагато цікавішими. З чого ж почати?

ПРИЧИНА ПОПУЛЯРНОСТІ СПРОЩЕННЯ

Світ заполонили речі. Можна дозволити собі придбати величезну кількість доступних, але одноразових предметів. У цьому є певні плюси. Та, набуваючи все більше непотрібного, людина позбавляє себе вільного простору, порядку, часу та грошей. Рідко зустрічаються прихильники мінімалізму, які завжди прагнули до спрощення. Зазвичай до цього приходять, втомившись від матеріальної суєти.

ЯК ПЕРЕМОГТИ ЗВИЧКУ КУПУВАТИ ЗАЙВЕ

Мінімалістичний спосіб життя подобається вам, але ваш побут далекий від цього? Ви постійно розчищаєте простір, та це нічого не міняє? Ви навіть не помічаєте, як у будинку виявляються все нові й нові речі, які не використовуються? Позбутися звички часто ходити по магазинах допоможуть такі поради.  Постарайтеся вимкнути емоції на час шопінгу. Визначтеся, що вам насправді потрібно, та скільки можна заощадити грошей і часу, якщо відмовитися від чергового наряду або гаджета.

Практична людина усвідомлює: багато матеріальних бажань швидкоплинні. Тому перед покупкою необхідно переконатися, що річ дійсно необхідна.  Багатьох уберігає від зайвих придбань проста математика: поділіть вартість речі на кількість разів, що нею користувалися. Ціна одного використання може виявитися досить високою.  Хороша звичка – купувати предмети, які довше прослужать. Зазвичай вони коштують дорожче, але їхня якість значно вища.  Гардероб мінімаліста складається з одягу, який легко комбінувати між собою.  Найбільш непрактичне святкове вбрання. Але вихід є: можна брати вечірні сукні напрокат або вибирати простіші, доречні й у будні.  Міркуйте логічно: у вас тільки одне обличчя, тож навіщо купувати п’ять баночок крему? У них обмежений термін придатності.  Проявіть турботу про екологію, уповільнивши кругообіг під назвою «купив – викинув – купив нове». Як тільки ви навчитеся справлятися з імпульсивними покупками, прийде час розібратися з більш глибокими мотивами. Зараз нам нав’язується думка, що можна купити рішення будь-якої проблеми, і це спонукає знову й знову йти в магазин. Але чи правильно це?  Ви хочете підвищити свою значущість і виділитися на тлі оточуючих? Підкреслення своєї унікальності тільки

речами є помилкою. Тисячі великих людей прославилися справами, відкриттями, творчістю, а не одягом. Більш того, багато з них були зовсім байдужі до моди.  Звичка ходити по магазинах виникає від нудьги. Якщо ви помічаєте за собою тягу до такого проведення часу, замініть шопінг іншим хобі.  Не варто називати покупку стильних речей роботою над своїм образом. Звичайно, імідж включає і підбір одягу, але це не головне. Набагато більше впевненості в собі дає догляд за шкірою і волоссям, турбота про фігуру, навчання правильної мови. Досконалості немає меж – можна поліпшити свою ходу, поставу, міміку. І тоді навіть із невеликим гардеробом будете виглядати чарівно.  Якщо річ викликає естетичний захват, то її хочеться придбати. Але згадайте моменти, коли ви цікавитеся експонатами в музеї або захоплюєтеся незвичним заходом. Учіться милуватися чим завгодно, не володіючи цим.

ПРАВИЛА ЖИТТЯ МІНІМАЛІСТА

Мінімалізм – це не тільки про покупки. Істинний мінімаліст раціонально підхо-

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє про намір передати в оренду наступне майно та оголошує у зв’язку з цим вивчення попиту на право оренди: орендРинкова вар- Початкова № на плата 1 кв. м, Назва, адреса, площа, цільове призначення об’єкта оренди тість об’єкта п\п на місяць, без оренди (грн) грн врахування ПДВ Вбудовані нежитлові приміщення за адресою : Визначається Ужгород, вул. Гойди, 8, площами від 8 кв. м до 150 кв. м. Цільове призназ Методи1. м. підставі екс- згідно чення - розташування офісу, а також здійснення господарської діяльності на кою розрахунку пертної оцінки орендаря за визначеним профілем/під банк до 130 кв. м.

2.

3.

4.

Вбудовані нежитлові приміщення, за адресою : м. Ужгород, вул. Гойди, 8, 1 поверх, площею до 130 кв. м. Цільове призначення - розташування банку. Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14, площами від 8,0 кв. м до 250 кв. м. Цільове призначення – розташування офісу, а також здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним профілем. Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, вул. Студентська Набережна, 8, площею до 100 кв. м. Цільове призначення – розташування кафе, а також здійснення господарської діяльності за визначеним профілем.

5.

Комплекс будівлі за адресою: м. Ужгород, вул. Фогорошія, 17. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем.

6.

Частина даху будівлі за адресою: м. Ужгород, вул. Фогорошія, 17. Цільове призначення – розміщення телекомунікаційного обладнання. Вбудовані нежитлові приміщення будівлі за адресою: Закарпатська обл., Іршавський район, м. Іршава, вул. Гагаріна, 42, площею до 20 кв. м. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Будівля насіннєвої інспекції за адресою: Закарпатська обл., Іршавський район, м.Іршава, вул. Федорова, 23, площею до 80 кв. м. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Вбудовані нежитлові приміщення будівлі за адресою: Закарпатська обл., Міжгірський район, смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 82, площею до 89,75 кв. м. Цільове призначення – розміщення кафе, їдальні, кафетерію, буфету. Нежитлова будівля за адресою: Закарпатська обл., Перечинський район, с. Т. Ремети, вул. Радванка, 92, площею 209,2 кв.м. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Вбудоване нежитлове приміщення 1-го поверху будівлі літ. З, площею 70,2 кв.м. за адресою: м. Ужгород, вул. Насипна, 46/1. Цільове призначення - розташування офісу, а також здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним профілем. Частина вбудованого нежитлового приміщення аудиторії першого та другого поверху чотириповерхневої будівлі навчального корпусу, площею 73,4, за адресою: м. Ужгород, вул. Минайська, 38/80. Цільове призначення – під розміщення навчальних закладів, шкіл, курсів з навчання. Бетонний майданчик загальною площею до 15 кв. м за адресою: м. Ужгород, вул. Минайська, 38/80. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Будівля, загальною площею 5482,8 кв. м за адресою: м. Ужгород, вул. Грибоєдова, 20 б. Цільове призначення – розташування офісу, здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Вбудовані приміщення аптеки №40 площею 67,9 кв. м за адресою: Перечинський р-н, с. Порошково, вул. Центральна, буд. 93. Цільове призначення – розміщення аптеки. Позиції ІІІ, ІV, літ. А та частина будівлі, літ.Б, Бʼ, Бʼʼʼ загальною площею 3303,5 кв. м за адресою: м. Ужгород, вул. Перемоги (Капушанська), буд.

145. Цільове призначення – розташування офісу, здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Частина вбудованого нежитлового приміщеня першого поверху будівлі літ. Н, загальною площею 3 кв. м за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Нахімова, 4. Цільове призначення – розміщення торговельного апарату. Обласне комунальне підприємство ЗОКП «Міжнародний аеропорт Ужгород»/Будівлі та споруди літ. А, Б, В, Г, К, Л, М, С, З, І, Щ, Р, частина літ. Д площею 676,3 кв. м, частина літ. П площею 986,5 кв. м, частина літ. Т площею 292,0 кв. м за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька, 145. Цільове призначення – розташування офісу, а також здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним профілем. Майновий комплекс за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька, 50. Цільове призначення-розміщення складів. Вільні нежитлові приміщення Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти за адресою: м.Ужгород, вул.Волошина, 35. Цільове призначення – під розміщення навчальних закладів, шкіл, курсів з навчання.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Основні умови: 1. Пропозиції щодо суми місячної орендної плати не нижче, ніж передбачена постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995 № 786 із змінами та доповненнями, а також Методики розрахунку і порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, затвердженої рішенням Закарпатської обласної ради від 16.02.2006 №724 із змінами та доповненнями.

2. Своєчасна сплата орендної плати відповідно до конкурсної пропозиції переможця з урахуванням її індексації. Додатково до орендної плати нараховується податок на додану вартість у розмірах та порядку, визначених чинним законодавством України 3. Належне утримання та використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до заяви орендаря, підтримання належних умов експлуатації та технічного стану об’єкта оренди.

4. Відшкодування витрат балансоутримувача на утримання майна, що знаходиться по вул. Гойди та на пл. Ш. Петефі, а саме: - експлуатаційні витрати балансоутримувача; - відшкодування балансоутримувачу вартості комунальних послуг; витрат на утримання прибудинкової території, вартості послуг по ремонту і технічному обслуговуванню інженерного обладнання та внутрішньо будинкових мереж, ремонту будівлі, у т.ч: покрівлі,

Визначається згідно з Методикою на підставі екс- розрахунку від 400 пертної оцінки грн за 1 кв. м Визначається з Методина підставі екс- згідно кою розрахунку пертної оцінки Визначається згідно з Методина підставі екс- кою розрахунку пертної оцінки від 6000 грн Визначається з Методина підставі екс- згідно кою розрахунку пертної оцінки Визначається згідно з Методина підставі екс- кою розрахунку від пертної оцінки 150 грн за 1 кв. м Визначається з Методина підставі екс- згідно кою розрахунку пертної оцінки Визначається з Методина підставі екс- згідно кою розрахунку пертної оцінки Визначається з Методина підставі екс- згідно кою розрахунку пертної оцінки Визначається з Методина підставі екс- згідно кою розрахунку пертної оцінки Визначається на підставі експертної оцінки

згідно з Методикою розрахунку

Визначається на підставі експертної оцінки Визначається на підставі експертної оцінки Визначається на підставі експертної оцінки Визначається на підставі експертної оцінки Визначається на підставі експертної оцінки

згідно з Методикою розрахунку

Визначається на підставі експертної оцінки

згідно з Методикою розрахунку

Визначається на підставі експертної оцінки

згідно з Методикою розрахунку

Визначається на підставі експертної оцінки Визначається на підставі експертної оцінки

згідно з Методикою розрахунку

згідно з Методикою розрахунку згідно з Методикою розрахунку згідно з Методикою розрахунку згідно з Методикою розрахунку

згідно з Методикою розрахунку

фасаду, вивозу сміття або сплата за послуги на підставі договорів з постачальниками; - утримання об’єкта відповідно до санітарно-екологічних та протипожежних норм, дотримання правил охорони праці.

5. Страхування об’єкта оренди протягом 30 днів із моменту укладення договору оренди.

6. Відшкодування переможцем конкурсу витрат, пов’язаних із проведенням незалежної оцінки об’єкта оренди.

7. Термін дії договору оренди не менше одного року. Письмові заяви про намір взяти в оренду відповідне майно приймаються протягом 10-ти робочих днів із дня опублікування цього оголошення за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3 поверх). До заяви мають бути додані: належним чином засвідчені копії установчих документів; завірена належним чином копія виписки або витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; завірена належним чином копія про реєстрацію неприбуткової організації (для неприбуткових організацій), копія паспорта (стор. 1, 2, (3-4), 11) та копія ідентифікаційного коду д л я ф і зичн их осі б. У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди буде оголошено конкурс на право оренди. Детальна інформація: (0312) 61-54-75, 88008 м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14.

дить до всіх сфер життя й віддає перевагу якості, а не кількості. Ось кілька правил, які варто взяти на озброєння.  Деякі досягнення цивілізації допомагають скоротити споживання. Смартфони, ноутбуки, електронні книги, компактні носії інформації і хмарні сховища дозволяють відмовитися від великої кількості паперу та громіздких пристроїв.  Приносячи в будинок щось нове, можна сміливо позбуватися чогось старого з такою ж функцією. Це дозволяє контролювати кількість речей. Розставатися з непотрібним краще без шкоди для навколишнього середовища: речі можна здати на переробку, продати або віддати тим, кому вони ще послужать. Однак не варто вдаватися в крайнощі й переконувати близьких викидати те, що їм справді дороге.  Усвідомлено споживати потрібно не тільки товари, а й інформацію. Її багато, але далеко не завжди вона хорошої якості. А наша увага – це обмежений ресурс, як і час. Чи варто витрачати його на те, щоб поглинути її якомога більше? Краще зосередитися на тому, що дійсно важливо для вас.  Слід визначити свої справжні цінності. Тим, хто знає, чого хоче, неможливо нав’язати щось непотрібне.  Щастя людини, яка живе усвідомлено, полягає в тому, щоб створювати більше, ніж споживати.  Дуже важливо бути вдячним за те, що вже є. Цінувати справжнє, проживати його сповна. Впускаючи у своє життя мінімалізм, ми знаходимо справжню свободу, стаємо більш мобільними, дозволяємо собі витрачати вільний час на дійсно важливі справи і цікаве спілкування.

На підставі статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 з наступними змінами та доповненнями, з метою визначення ринкової вартості нерухомого майна, яке планується передати в оренду, Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності), а саме: № п/п

Назва об’єкта

Адреса

Нежитлове приміщення Хустської спеціалізованої 1. загальноосвітньої школи- інтернат I-III ступенів Закарпатської обласної ради площею 85,5 кв. м будівля (літ. А) загальною площею 2. Адміністративна 1140,8 кв. м 3. Частина даху, площею 50,00 кв. м вбудованого нежитлового приміщення загаль4. Частина ною площею 2 кв. м будівля аптеки загальною площею 153,50 5. Нежитлова кв. м 6. Будівля загальною площею 5482,8 кв. м нежитлове приміщення 1-го поверху будівлі 7. Вбудоване літ. З площею 70,2 кв. м Будівля Закарпатської стоматологічної по8. ліклініки площею 1008,3обласної кв. м 9. Будівлі з прибудовою площею до 2000 кв. м

Закарпатська обл., м. Хуст, вул. Карпатської Січі, 48 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Загорська, 2 Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Паризької Комуни, 4а Закарпатська обл., Мукачівський район, с. Ракошино, вул. Європейська, 150 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Грибоєдова, 20б Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Насипна, 46/1 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Набережна Незалежності, 8 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 15 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 13 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Підградська, 33

госпіталь інвалідів ВВВ та учасників ліквідації 10. Обласний аварії на Чорнобильській АЕС спортивного комплексу «Спартак» площею 11. Частина до 20 кв. м Вбудовані приміщення Закарпатського обласного па- м. Ужгород, вул. Студентська На12. лацу дитячої та юнацької творчості «Падіюн» площею бережна, 8 до 100 кв. м 13. Бетонний майданчик загальною площею до 15 кв. м

м. Ужгород, вул. Минайська, 38/80.

замок-фортеця XIV століття площею 4 327 Закарпатська обл.,Ужгородський ра14. Невицький кв. м йон, с. Кам’яниця, вул. Ужанська, 102 Перечинський р-н, с. Порошково, 15. Вбудовані приміщення аптеки №40 вул. Центральна, буд. 93 ІІІ, ІV, літ.А та частина будівлі, літ. Б, Бʼ, Бʼʼʼ м. Ужгород, вул. Перемоги (Капу16. Позиції загальною площею 3303,5 кв. м. шанська), будинок 145 вбудованого нежитлового приміщеня першого Закарпатська обл., м. Ужгород, вул.

17. Частина поверху будівлі літ. Н, загальною площею 3 кв. м Нахімова, 4 Обласне комунальне підприємство ЗОКП «Міжнародний Ужгород» /Будівлі та споруди літ. А, Б, В, Г, К, Л, Закарпатська обл., 18. аеропорт М, С, З, І, Щ, Р, частина літ. Д площею 676,3 кв. м, частина м. Ужгород, вул. Собранецька, 145 літ. П площею 986,5 кв. м, частина літ. Т площею 292 кв. м/ Закарпатська обл., м. Ужгород, вул.

19. Майновий комплекс Собранецька, 50 Претенденти подають до Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті №1, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, з позначкою «Конкурсна документація» та з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. На конверті повинно бути зазначено: – маркування: «Конкурсна документація»; – повне найменування і місцезнаходження замовника; – назва об’єкта оцінки; – повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. До підтверджувальних документів, які подаються у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи претендента, прошиті, пронумеровані та скріплені печаткою, належать: – заява на участь у конкурсі за встановленою формою; – копія установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його

штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). У конверті № 2 з позначкою «Конкурсна пропозиція», який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, має міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 25.06.2019 року 12 год.»; • повне найменування і місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів становить 10 робочих днів, а кінцева дата оцінки – 01.07.2019 року. Очікуваний строк дії звіту про оцінку – не менше 1 року. Обов’язковою умовою є рецензування звіту про оцінку майна. Перелік об’єктів, які підлягають оцінці, може бути змінений в сторону зменшення та/або коригування площі об’єктів, під час укладення договору з переможцем/переможцями конкурсу. Так само, під час укладення договору буде визначена мета проведеня оцінки (для надання в оренду, для цілей бухгалтерського обліку тощо). Конкурс відбудеться 25.06.2019 о 12.00 в Управлінні спільною власністю Закарпатської обласної ради за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Телефон для довідок: 61-54-75.

Неф Церковний чин

Прізвище

ОВЕН. Поверніться до того, що на деякий час відклали. Мова про професійні справи й невиконані обіцянки. В середині тижня можливий конфлікт із партнером або одним із батьків. Не просіть гроші в борг. ТЕ ЛЕЦЬ. Постарайтеся більше часу проводити в реальності, а не в соцмережах. Якщо мрієте досягти слави, попрацюйте над стилем і харизматичністю. Не реагуйте гостро на примхи коханої людини. БЛИЗНЮКИ. Відмовтеся від другорядних справ, більше спіть, знайдіть джерела позитивних емоцій. Якщо ви незадоволені особистим життям, з’ясуйте причини цього. Колегам не дозволяйте чіплятися з порадами. РА К. Станете дуже привабливими для протилежної статі. Зміни вітаються у всьому: боріться за вищий дохід, експериментуйте у спальні. Спитайте близьких, чи імпонують їм ваші плани на вихідні. ЛЕВ. Якщо на найближчі дні заплановано щось відповідальне (ділові переговори, іспити), від конфліктів слід відмовитися. Навчіться відновлювати настрій за допомогою медитації або дихальних вправ. Д ІВ А . Не варто витрачати нерви на близьких людей. Юним не слід поводитися так, ніби батьківського авторитету не існує. Під забороною

епатаж у одязі й поведінці, зарозумілість, а також надмір спиртного. ТЕРЕЗИ. Будете схильні до ностальгії, що трохи завадить роботі. Підняти настрій допоможуть ігри з дітьми, відвідування вечірок, а також поїздки на природу. Пошукайте не­ звичні способи релаксації. СКОРПІОН. Буде намічено безліч справ, але, виконуючи їх, ризикуєте довести себе до надмірної втоми. Крок номер один – відновити самопочуття. Допоможуть спорт, збалансований раціон і медитація. СТРІЛЕЦЬ. Не шукайте союзників серед колег. Весь позитив зосередиться в спілкуванні з близькими. На вихідні намітьте сімейне торжество. Вдасться оновити гардероб із мінімальними витратами. КОЗЕРІГ. Не тисніть на людей із найближчого оточення. Особливо добре пройдуть такі заходи, як придбання нового інтер’єру, переїзд. В особистому житті нічого сенсаційного поки не передбачається. ВОДОЛІЙ. Не сподівайтеся на допомогу сім’ї, друзів або колег. Рекомендується перенести частину справ на потім або виконувати їх самостійно. Юним може надійти приваблива пропозиція про підробіток. РИБИ. Самотні можуть розраховувати на романтику. Її подарує хтось, кого вважали просто знайомим (колега або сусід). У фінансових справах – повільний прогрес. На вихідні не сидіть у домашніх стінах.

р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

у всіх ь т ю а т ! Нас чих Закарпаття а район Газета виходить у суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Візьмемо, наприклад, почуття гумору…

– Де візьмемо?











































– Як ви можете пити брют? Він же несмачний, і від нього Цезар помер!

– Я йду від тебе!!!

– Ну, щоб одна нога тут, а друга там! І сміття не забудь винести!

– Христина погодилася вийти за тебе заміж?

– Так, але просила ще трохи зачекати.

– Чому?

– Вона сказала: «Ти будеш останній, за кого я вийду заміж!»

– А што вто такоє 10 тест?

– Любочко, то – IQ тест.

– Може, мені пройти?

– Ой, золотко, та тобі не треба… Дружина Джорджо Армані – найгламурніша жінка на світі! У неї навіть діти від Армані! Ми з моїм Іваном нарешті досягли виняткової сексуальної сумісності: вчора в нас обох боліла голова! Дід проходить медогляд. Лікар дивується: – Вам 75 років, а виглядаєте на 50!!! У скільки помер ваш батько?

– Хто вам сказав, що він помер? Йому 95, і він може випити 2 літри горілки!

– А в скільки помер ваш дід?

– Хто вам сказав, що він помер? Йому 115, років і він за тиждень одружується!!!

– І йому хочеться одружуватися?

– Хто вам сказав, що хочеться?! Він по зальоту!

e-mail:

Ім’я

НА 10 – 16 ЧЕРВНЯ

Василь ПИЛИПЧУК

Розрахунковий рахунок редакції:

reklamanovzak@gmail.com

Штучна мова

Місто на Київщині

Кубертена ще в 1896-му, виникло з травички, яка проросла у щілинах між бруківкою. Символіка настільки чітка, що, здається, її навмисно сформували. Причому в інших місцях зелень зовсім не пробивається у шпарках між брущаткою, а тут, як хазяї не намагалися вискубсти її, показується знову й знову. Гості вважають символіку екзотикою. Одні кажуть, що це натяк на проведення в майбутньому в Україні найпопулярніших у світі змагань, а інші стверджують, що хтось із верховинців матиме честь захищати кольори національної збірної. До речі, надії є, передусім, щодо білої Олімпіади. Келечинець Василь Коваль – тренер збірної країни з лижних перегонів, а його юна землячка Маріанна Сегляник на засніжених трасах демонструє високі результати й уже є кандидатом у головну команду. Не виключена участь і в Паралімпіаді 16-річної Андріани Капустей – уродженки Міжгір’я, яка цьогорічного лютого в Канаді на чемпіонаті світу завоювала дві бронзові нагороди.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №27091. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 7.06.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

РЕКЛАМА

Притока Рейну

НА… БРУКІВЦІ

бухгалтерія: 61-52-61

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Село зі Зірка Свято-Уамер. спенською кіно лаврою

Міністерство освіти і науки

Засновник лікарні в Ужгороді

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

Ф Н О Н

Селянин Пд. Америки

Подрібнене зерно на корм

Знак

важним танкістом. Без вагань погодилася передати бойові і трудові нагороди батька його дочка-педагог Ганна Юрик. Варто відзначити чималі зусилля в оформленні музею теперішнього лісничого Вучківського лісництва Андрія Романишина, його помічника Олега Юрика. Звісно, першими відвідувачами закладу стали члени шкільного лісництва. Вони будуть і гідами під час екскурсій.

Е Р І

Житловий масив у Києві

Холодна зброя ... Роздобудько

Тло

Фото автора

ГОРОСКОП

Заклик

Домашня тварина

Орган нюху

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

О

Природа часом дивує. Приміром, у одному з подвір’їв у Міжгір’ї на тротуарчику цьогоріч з’явився олімпійський знак – п’ять переплетених кілець, що символізують континенти, а також толерантність і дружбу між усіма, хто бере участь у змаганнях. Умовне позначення Олімпійських ігор, започатковане з ініціативи барона П’єра де

Музичнодрам. жанр

Олиниця енергії

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Д О М І Н О

Фото автора

Правило для всіх

Настільна гра Озеро в Америці

Рік заснування 1990

ОЛІМПІЙСЬКА ЕМБЛЕМА

Виріб із тіста

Ім’я

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

З О В А І К І Т О О Н В В С Р Т Ь У К Р М А

Ідея створити музей лісу на Закарпатті при Вучківському лісництві належить директору ДП «Міжгірське ЛГ» Івану Барні та головному лісничому підприємства Петру Бойку. Якщо з приміщенням під нього у двоповерховій споруді контори практично не було проблеми, бо одна з просторих кімнат майже пустувала, то певні труднощі виникли з пошуком експонатів. Практично весь колектив підключився до збору предметів, яких на сьогодні вже є понад сотня. Зокрема – інструменти, що колись слугували для проведення таксації, застосовувалися в лісокультурному виробництві, засвідчують мисливство тощо. Унікальною вважається австрійська мірна вилка для деревини, яка датується ще початком минулого століття. Є кутки-розділи, присвячені народним промислам, що демонструють побут лісової охорони за старожитності; шкільному лісництву, створеному одним із перших в краї півстоліття тому. Окремий приурочений пам’яті заслуженого лісівника України Й. Лою, котрий багато років успішно очолював місцеве лісництво. За Другої світової війни Йосип Дмитрович був від-

В районному історико-краєзнавчому музеї в Іршаві відкрили нову експозицію «Голокост на Іршавщині», присвячену 75-річчю масової депортації євреїв із Закарпаття. Стенд розділений на дві половини – у верхній частині інформація про розселення євреїв на теренах Іршавщини та унікальні документи, які стосуються життя їхньої громади в довоєнний період. У нижній – підбірка фотографій із відомого на весь світ «Альбому Аушвіц», де показано, як відбувався процес відбору і знищення людей у концтаборі «Аушвіц-Біркенау». Окрім експозиційного стенда, окремо під склом знахо­ диться дев’ятисвічник Ханукія, підручник із вивчення єврейського письма та фото Лілії Якоб, котра родом із села Біл­к и. Саме вона дитиною знайшла в таборі й зберегла для нащадків «Альбом Аушвіц». Також розгорнули тимчасові виставки світлин із видами сучасного музею «Аушвіц», які подарувала іршавчанка Євгенія Шутка, та підбірку поштових листівок із копіями дитячих малюнків, знайдених у концентраційному таборі «Терезин». На відкритті були присутні вихованці Центру позашкільної освіти, педагоги, працівники райбібліотеки, журналісти та представник єврейської громади. Неочікуваним гостем став науковець із США Джон Свансон, котрий, за збігом обставин, минулого тижня знову приїхав на Закарпаття. До речі, саме він і прислав з Америки до музею цінний експонат – книгу-альбом про табір «Аушвіц». Виставка є постійною, тому кожен бажаючий може ознайомитися з нею. Андрій СВІТЛИНЕЦЬ

Прізвище

ФУНКЦІОНУЄ У ВУЧКОВОМУ

К П О П Е Р Р О В Ж Е Н К Я Р У Ч Г І Р Е Н Д Е С М О Н Л І І А С Т І В В А К К Н А В А

МУЗЕЙ ЛІСУ

ГОЛОКОСТУ НА ІРШАВЩИНІ ПРИСВЯТИЛИ НОВУ ЕКСПОЗИЦІЮ