SCHÖNE IDEEN F Ü R E I N S C H Ö N E S Z U HAU S E I M B E T T E N HAU S L E I T E N B E R G E R
SommerZudecken traumhaft leicht! siehe Seite 4/5
> Velours-Strandtuch Für den Platz an der Sonne. Super weiches Velours-Frottier. Aus 100 % Baumwolle. 90 / 180 cm je 19,95
> Dekokissen Gefüllt. Echte Hingucker fürs Schlaf- und Wohnzimmer. Aus 100 % Polyester. 40 / 40 cm je 19,95
> Satin-Bettwäsche Die überschwengliche Farbenpracht des exotischen Dessins spielt mit der Fantasie und sorgt für erholsame Sommernächte. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 49,95 155 / 220 cm 69,95
enstraße 5 · Tel. 08441
85276 Pfaffenhofen · Frau
r.de
erge 9676 · www.betten-leitenb
Ocean Feeling
> Satin-Wende-Bettwäsche Eintauchen in wunderbare Träume. So sanft und glänzend wie ein Wasserspiegel. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 49,95 155 / 220 cm 69,95
JETZT WIRD‘S MARITIM! > Dekokissen Gefüllt. Verbreiten ein maritimes Flair. Sehr dekorativ, passend zur Bettwäsche oder auf das Sofa.
Motiv Koralle: Vorderseite 100 % Polyester. Rückseite 100 % Baumwolle. Füllung 100 % Polyester. 35 / 50 cm 19,95
Motiv Krebs: Vorderseite 100 % Polyester. Rückseite 55 % Polyester, 25 % Viskose, 20 % Leinen. Füllung 100 % Polyester. 45 / 45 cm 19,95
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, haben Sie Lust darauf, Neues zu entdecken und fantasievolle Akzente im Schlafzimmer zu setzen? Dann lassen Sie sich bei Ihrer Traumreise durch unsere Sommerkollektion inspirieren. Die Stoffe sind ganz auf die Jahreszeit ausgerichtet: kuschelig, aber dennoch luftig-leicht. Kreativer und lebendiger denn je präsentieren sich die Motive – von malerischen Farbtupfern bis zu realen Grafiken. Der farbenprächtige Dschungel, die wilden Tiere Afrikas, wundervolle Blumendessins, maritime Impressionen und mehr erwarten Sie. Gerne erkunden wir mit Ihnen, was am besten zu Ihnen passt und wünschen viel Spaß beim Entdecken.
FÜR SIE GEANGELT:
FARBENPRÄCHTIGE UND HEITERE MOTIVE.
Birgit Leitenberger
Wenn Sie das Besondere lieben, werden Sie von den originellen Dessins unserer sommerbunten Kreativ-Kollektion begeistert sein.
> Velours-Strandtuch Superweiches Velours-Frottier, in zwei Blickfang-Motiven. Aus 100 % Baumwolle. 100 / 180 cm je 29,95
> Hamam-Tuch Vielseitig einsetzbar, z.B. auch als Plaid, Picknickdecke, Strandtuch oder Pareo. Aus 100 % Baumwolle. 100 / 180 cm je 19,95
> Spannbetttuch Premium Sanfter Luxus in vielen Farben, enorm strapazierfähig und formbeständig. Aus 95 % Baumwollzwirn und 5 % Elasthan. 90 / 190 passend bis 100 / 220 cm 49,95 140 / 200 passend bis 160 / 220 cm 69,95 180 / 200 passend bis 200 / 220 cm 89,95
> Satin-Wende-Bettwäsche So fällt das Träumen ganz leicht. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 59,95 155 / 220 cm 79,95
02
03
Ocean Feeling
> Satin-Wende-Bettwäsche Eintauchen in wunderbare Träume. So sanft und glänzend wie ein Wasserspiegel. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 49,95 155 / 220 cm 69,95
JETZT WIRD‘S MARITIM! > Dekokissen Gefüllt. Verbreiten ein maritimes Flair. Sehr dekorativ, passend zur Bettwäsche oder auf das Sofa.
Motiv Koralle: Vorderseite 100 % Polyester. Rückseite 100 % Baumwolle. Füllung 100 % Polyester. 35 / 50 cm 19,95
Motiv Krebs: Vorderseite 100 % Polyester. Rückseite 55 % Polyester, 25 % Viskose, 20 % Leinen. Füllung 100 % Polyester. 45 / 45 cm 19,95
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, haben Sie Lust darauf, Neues zu entdecken und fantasievolle Akzente im Schlafzimmer zu setzen? Dann lassen Sie sich bei Ihrer Traumreise durch unsere Sommerkollektion inspirieren. Die Stoffe sind ganz auf die Jahreszeit ausgerichtet: kuschelig, aber dennoch luftig-leicht. Kreativer und lebendiger denn je präsentieren sich die Motive – von malerischen Farbtupfern bis zu realen Grafiken. Der farbenprächtige Dschungel, die wilden Tiere Afrikas, wundervolle Blumendessins, maritime Impressionen und mehr erwarten Sie. Gerne erkunden wir mit Ihnen, was am besten zu Ihnen passt und wünschen viel Spaß beim Entdecken.
FÜR SIE GEANGELT:
FARBENPRÄCHTIGE UND HEITERE MOTIVE.
Birgit Leitenberger
Wenn Sie das Besondere lieben, werden Sie von den originellen Dessins unserer sommerbunten Kreativ-Kollektion begeistert sein.
> Velours-Strandtuch Superweiches Velours-Frottier, in zwei Blickfang-Motiven. Aus 100 % Baumwolle. 100 / 180 cm je 29,95
> Hamam-Tuch Vielseitig einsetzbar, z.B. auch als Plaid, Picknickdecke, Strandtuch oder Pareo. Aus 100 % Baumwolle. 100 / 180 cm je 19,95
> Spannbetttuch Premium Sanfter Luxus in vielen Farben, enorm strapazierfähig und formbeständig. Aus 95 % Baumwollzwirn und 5 % Elasthan. 90 / 190 passend bis 100 / 220 cm 49,95 140 / 200 passend bis 160 / 220 cm 69,95 180 / 200 passend bis 200 / 220 cm 89,95
> Satin-Wende-Bettwäsche So fällt das Träumen ganz leicht. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 59,95 155 / 220 cm 79,95
02
03
Himmlisch
ES KANN NUR EINE GEBEN!
> Satin-Wende-Bettwäsche Verzaubert wie ein Bett in der Sommerwiese und fühlt sich auf der Haut an wie die pure Sommerfrische. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 69,95 155 / 220 cm 89,95
Wir gehören nicht alle unter eine Decke, denn das Wärme- und Kälteempfinden ist bei jedem anders ausgeprägt. Genau dafür haben wir die 13 Zudecken des WBA-Programms entwickelt.
TRÄUMEN IM BLUMENMEER!
Jeder Mensch hat seinen eigenen Wärmebedarf: Ob Mann oder Frau, jünger oder älter und je nach favorisierter Raumtemperatur – unter jeder Bettdecke herrscht ein anderes Klima. Um Ihren ganz persönlichen Wärmebedarf zu ermitteln und die passende Zudecke für Ihren individuellen Bedarf zu finden, haben wir die einzigartige dormabell WärmeBedarfsAnalyse (WBA) in Zusammenarbeit mit dem anerkannten Ergonomie Institut München (EIM) entwickelt und führen diese auch gemeinsam durch. Angepasst an die WärmeBedarfsAnalyse entstand so das ausgeklügelte Zudeckenprogramm dormabell Edition, bestehend aus insgesamt 13 Zudecken für 5 Wärmebedarfsbereiche. Alle erreichen ein erholsames Schlafklima durch aktive Bezugsstoffe. Insbesondere die wärmeren Decken haben raffinierte, körpergerechte Absteppungen, die eine optimale Anschmiegsamkeit ermöglichen und die Wärme unter der Decke perfekt ausbalancieren. Dabei werden nur beste Füllmaterialien verwendet: erstklassige Daunen, feinste Naturhaare und Micro-Klimafasern mit besten klimatisierenden Eigenschaften. In unserer WärmeBedarfsAnalyse werden daher neben Geschlecht, Alter und Schlafraumtemperatur auch individuelle Besonderheiten berücksichtigt, zum Beispiel ob man besonders leicht friert oder eher zum Schwitzen neigt. Auch die Größe der Zudecke sowie deren Feuchtigkeitsregulierung, Gewicht und Anschmiegsamkeit sind Bestandteil unserer kompetenten Fachberatung. So finden wir im gemeinsamen Gespräch exakt die dormabell Zudecke, die am besten zu Ihnen passt.
A U S S E R G E WÖ H N L I C H L E I C H T
E X T R E M WO H LT U E N D
Das Ultraleichtgewicht unter den Zudecken mit kühlender Wirkung. Sie eignet sich ideal als Sommerbett oder für besonders hitzeempfindliche Menschen. Die superleichten Funktions-Klimafasern (biologisch abbaubar) und die körperbetonte Steppung sorgen für einen äußerst angenehmen Komfort und ein trockenes Schlafklima. Waschbar bis 60 °C.
Endlich kein Schwitzen durch die neue patentierte Entwicklung. Luftig-leicht, wohltuendes Klima auch in heißen Nächten. Das Sommerbett der Superlative bei dormabell. Gefüllt mit weißen Gänsedaunen (100 % Daunen). Waschbar bis 60 °C. > dormabell Daunen Edition WB 1 135 / 200 cm 199,95 155 / 220 cm 269,95
> dormabell Klima Faser Edition WB 1 135 / 200 cm 179,95 155 / 220 cm 269,95
Holen Sie sich bei uns die WBAThermometerkarte zur Messung Ihrer Schlafraum-Temperatur. Kostenlos und unverbindlich.
FA S Z I N I E R E N D E R H O L S A M
BESONDERS ANGENEHM
Dieser Hauch von Zudecke und ihre natürlich klimatisierende Wirkung werden Sie begeistern. So genießen Sie einen optimalen Wohlfühl-Komfort und erholsamen Schlaf. Das edle Kamelhaar wirkt antistatisch und temperaturausgleichend.
Kühlendes Leinen, veredelt mit feiner Bio-Baumwolle. Für besonders hitzesensible Menschen. Ein ideales Sommerbett, möglich durch eine neue Vliestechnik. Besonders anschmiegsam durch körpergerechte Steppung und superleichte Leinenfüllung. Waschbar bis 60 °C.
> dormabell Kamelhaar Edition WB 1 135 / 200 cm 179,95 155 / 220 cm 269,95
04
> dormabell Leinen Edition WB 1 135 / 200 cm 99,95 155 / 220 cm 139,95
05
Himmlisch
ES KANN NUR EINE GEBEN!
> Satin-Wende-Bettwäsche Verzaubert wie ein Bett in der Sommerwiese und fühlt sich auf der Haut an wie die pure Sommerfrische. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 69,95 155 / 220 cm 89,95
Wir gehören nicht alle unter eine Decke, denn das Wärme- und Kälteempfinden ist bei jedem anders ausgeprägt. Genau dafür haben wir die 13 Zudecken des WBA-Programms entwickelt.
TRÄUMEN IM BLUMENMEER!
Jeder Mensch hat seinen eigenen Wärmebedarf: Ob Mann oder Frau, jünger oder älter und je nach favorisierter Raumtemperatur – unter jeder Bettdecke herrscht ein anderes Klima. Um Ihren ganz persönlichen Wärmebedarf zu ermitteln und die passende Zudecke für Ihren individuellen Bedarf zu finden, haben wir die einzigartige dormabell WärmeBedarfsAnalyse (WBA) in Zusammenarbeit mit dem anerkannten Ergonomie Institut München (EIM) entwickelt und führen diese auch gemeinsam durch. Angepasst an die WärmeBedarfsAnalyse entstand so das ausgeklügelte Zudeckenprogramm dormabell Edition, bestehend aus insgesamt 13 Zudecken für 5 Wärmebedarfsbereiche. Alle erreichen ein erholsames Schlafklima durch aktive Bezugsstoffe. Insbesondere die wärmeren Decken haben raffinierte, körpergerechte Absteppungen, die eine optimale Anschmiegsamkeit ermöglichen und die Wärme unter der Decke perfekt ausbalancieren. Dabei werden nur beste Füllmaterialien verwendet: erstklassige Daunen, feinste Naturhaare und Micro-Klimafasern mit besten klimatisierenden Eigenschaften. In unserer WärmeBedarfsAnalyse werden daher neben Geschlecht, Alter und Schlafraumtemperatur auch individuelle Besonderheiten berücksichtigt, zum Beispiel ob man besonders leicht friert oder eher zum Schwitzen neigt. Auch die Größe der Zudecke sowie deren Feuchtigkeitsregulierung, Gewicht und Anschmiegsamkeit sind Bestandteil unserer kompetenten Fachberatung. So finden wir im gemeinsamen Gespräch exakt die dormabell Zudecke, die am besten zu Ihnen passt.
A U S S E R G E WÖ H N L I C H L E I C H T
E X T R E M WO H LT U E N D
Das Ultraleichtgewicht unter den Zudecken mit kühlender Wirkung. Sie eignet sich ideal als Sommerbett oder für besonders hitzeempfindliche Menschen. Die superleichten Funktions-Klimafasern (biologisch abbaubar) und die körperbetonte Steppung sorgen für einen äußerst angenehmen Komfort und ein trockenes Schlafklima. Waschbar bis 60 °C.
Endlich kein Schwitzen durch die neue patentierte Entwicklung. Luftig-leicht, wohltuendes Klima auch in heißen Nächten. Das Sommerbett der Superlative bei dormabell. Gefüllt mit weißen Gänsedaunen (100 % Daunen). Waschbar bis 60 °C. > dormabell Daunen Edition WB 1 135 / 200 cm 199,95 155 / 220 cm 269,95
> dormabell Klima Faser Edition WB 1 135 / 200 cm 179,95 155 / 220 cm 269,95
Holen Sie sich bei uns die WBAThermometerkarte zur Messung Ihrer Schlafraum-Temperatur. Kostenlos und unverbindlich.
FA S Z I N I E R E N D E R H O L S A M
BESONDERS ANGENEHM
Dieser Hauch von Zudecke und ihre natürlich klimatisierende Wirkung werden Sie begeistern. So genießen Sie einen optimalen Wohlfühl-Komfort und erholsamen Schlaf. Das edle Kamelhaar wirkt antistatisch und temperaturausgleichend.
Kühlendes Leinen, veredelt mit feiner Bio-Baumwolle. Für besonders hitzesensible Menschen. Ein ideales Sommerbett, möglich durch eine neue Vliestechnik. Besonders anschmiegsam durch körpergerechte Steppung und superleichte Leinenfüllung. Waschbar bis 60 °C.
> dormabell Kamelhaar Edition WB 1 135 / 200 cm 179,95 155 / 220 cm 269,95
04
> dormabell Leinen Edition WB 1 135 / 200 cm 99,95 155 / 220 cm 139,95
05
GE S
TRAUMHAFTER SCHLAF
DER SCH N U
19 5
Swissflex® uni 22 bridge® Diese Hightech-Unterfederung kombiniert die neue bridge® Technologie mit den bewährten Swissflex®-Wellenfedern über die gesamte Liegefläche und bietet zusätzlich das Maximum an Komfortstufen – für beste Körperunterstützung und ultimativen Liegeluxus. Die freischwebende Konstruktion setzt zudem auch optisch Akzente.
AUTORISIERTER PREMIUM PARTNER
Für das Design gab es den Red Dot Award 2014, den iF Design Award 2015 und den German Design Award 2016.
F LA
Komfortzone
JAHRE
0 – 202
0
KE I N E E? M ESS KE I N LE M! B O R P
Wir haben trotzdem Messepreise! LIEFERUNG UND MONTAGE KOSTENLOS!
HUNDERTTAUSENDE KÖNNEN NICHT IRREN – Matratzen mit Gomtex®
FREISCHWINGEND Liegekomfort wie auf Wolken – 100 % komfortable Liegefläche bis zum äußersten Rand.
Swissflex® Hybrid 26
SELBSTREGULIEREND Bedarfsgerechte Entlastung und Unterstützung von Kopf bis Fuß – ganz automatisch und ergonomisch perfekt.
Diese Innovation von Swissflex kombiniert die Vorteile der Technologien Taschenfederkern und Schaumstoff – mit dem Resultat einzigartiger ergonomischer Eigenschaften.
SCHULTERKOMFORTZONE Elastische Schulterkomfortzone für maximale Druckentlastung bis 80 mm Einsinktiefe.
DIE REVOLUTION BEGINNT AN DER BASIS
MAXIMALE ENTSPANNUNG IN JEDER LAGE Swissflex® Kissen SF10
06
Die ergonomische Form des Kissens mit zwei unterschiedlich hohen Seiten schmiegt sich perfekt an die Hals- und Schulterpartie an. Die Oberfläche mit einer beidseitigen Mulde in der Mitte sorgt für eine ideale Kopflage und maximale Entspannung.
07
E G A EN T F A 0 L 1 H SC E B O R P
GE S
TRAUMHAFTER SCHLAF
DER SCH N U
19 5
Swissflex® uni 22 bridge® Diese Hightech-Unterfederung kombiniert die neue bridge® Technologie mit den bewährten Swissflex®-Wellenfedern über die gesamte Liegefläche und bietet zusätzlich das Maximum an Komfortstufen – für beste Körperunterstützung und ultimativen Liegeluxus. Die freischwebende Konstruktion setzt zudem auch optisch Akzente.
AUTORISIERTER PREMIUM PARTNER
Für das Design gab es den Red Dot Award 2014, den iF Design Award 2015 und den German Design Award 2016.
F LA
Komfortzone
JAHRE
0 – 202
0
KE I N E E? M ESS KE I N LE M! B O R P
Wir haben trotzdem Messepreise! LIEFERUNG UND MONTAGE KOSTENLOS!
HUNDERTTAUSENDE KÖNNEN NICHT IRREN – Matratzen mit Gomtex®
FREISCHWINGEND Liegekomfort wie auf Wolken – 100 % komfortable Liegefläche bis zum äußersten Rand.
Swissflex® Hybrid 26
SELBSTREGULIEREND Bedarfsgerechte Entlastung und Unterstützung von Kopf bis Fuß – ganz automatisch und ergonomisch perfekt.
Diese Innovation von Swissflex kombiniert die Vorteile der Technologien Taschenfederkern und Schaumstoff – mit dem Resultat einzigartiger ergonomischer Eigenschaften.
SCHULTERKOMFORTZONE Elastische Schulterkomfortzone für maximale Druckentlastung bis 80 mm Einsinktiefe.
DIE REVOLUTION BEGINNT AN DER BASIS
MAXIMALE ENTSPANNUNG IN JEDER LAGE Swissflex® Kissen SF10
06
Die ergonomische Form des Kissens mit zwei unterschiedlich hohen Seiten schmiegt sich perfekt an die Hals- und Schulterpartie an. Die Oberfläche mit einer beidseitigen Mulde in der Mitte sorgt für eine ideale Kopflage und maximale Entspannung.
07
E G A EN T F A 0 L 1 H SC E B O R P
SOMMERLEICHT SCHLAFEN
Fresh & cool! > Satin-Wende-Bettwäsche Ein erfrischendes Feeling wie im sonnigen Süden. Mit dekorativer Paspel. Aus 100 % Baumwolle. Mit Reißverschluss. 135 / 200 cm 39,95 155 / 220 cm 59,95
> Dekokissen Gefüllt. Passt perfekt zur Bettwäsche oder auf die Couch zum Träumen. Mit dekorativen Pompoms. Aus 100 % Baumwolle. Füllung 100 % Polyester. 30 / 50 cm 19,95
www.glanzer-und-partner.de
> Geschirrtücher Sorgen für Sommerfrische in der Küche. Aus 100 % Baumwolle. 50 / 70 cm je 4,95
> Sympathica Reisekissen Handliches Reisekissen für besseren Schlafkomfort unterwegs. Kern aus Formpur® Hybridschaum. Mako-Jersey-Bezug aus 100 % Baumwolle. Waschbar bei 60 °. Mit rollbarer Nylon-Tasche. 49 / 28 / 11,5 cm 59,95 49,95
Dieser Werbeprospekt wurde konzipiert von der Bettenring dormabell GmbH & Co. KG, Echterdinger Str. 115, 70794 Filderstadt. Irrtümer, Farb- und Modellabweichungen, Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Verkauf, solange der Vorrat reicht. Dieser Prospekt ersetzt alle vorhergehenden Prospekte und ist für 2 Wochen gültig. Weitere interessante Informationen zu dormabell Markenartikeln, die Firmierungen und Anschriften der teilnehmenden Bettenring-Fachgeschäfte finden Sie unter http://www.dormabell.de bzw. unter der Telefon-Nr. 0711 – 709580.
> Sympathica Reisetopper Komfortabel und hygienisch reisen, für ein deutlich besseres Schlafgefühl, z.B. im Hotel. Kern aus Viscoschaum, Höhe ca. 3 cm. Bezug aus 65 % Polyester und 35 % Viskose. Mit Reißverschluss. Inklusive Travelbag. 90 / 200 cm 149,– 99,95
DAMIT SIE
besser schlafen
WIR UNS NEHMEN ÜR IHRE T F VIEL ZEI UNG! T A R BE
85276 Pfaffenhofen · Frauenstraße 5 · Tel. 08441 9676 · www.betten-leitenberger.de