Hispanic and Caribbean Art Magazine, Jan-Feb-Mar 2015 by Carolina Mendez

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

JAN-FEB-MAR 2015. No. 02 ISSN 2376-0915

JONATHAN BAEZ CAMILO RODRIGUEZ CONTEMPORARY ART PROJECTS GALLERY 2014 WHITE’S ART GALLERY

Carolina Mendez, Caracas, Photography, 2012

HISPANIC AND CARIBBEAN ART GALLERY

MIAMI – WESTON – FORT LAUDERDALE - CARACAS – BOGOTA PUERTO VALLARTA - PROVIDENCIALES NOW Real Time Corp. P.O. BOX 267552 WESTON FL 33326 HispanicAndCaribbeanArt@gmail.com (954) 918-3870 (305) 767-9503

Renaud Urban, CTA, MCC Dorian Travel Services 12343 S 71st Ct Palos Heights, IL 60463 (708) 586-‐2187

ART SHOW

CONTEMPORARY ART PROJECTS ART PALM BEACH 2014

Magaly Barnola Otaola, Tension

This year celebrated the 18th anniversary of the Fair at the Palm Beach County Convention Center. Art Palm Beach is Florida’s most established long running mid-winter international contemporary and modern art fair founded by Lee Ann and David Lester in 1997.

Este año se celebró el 18 aniversario de la Feria de Arte en el Palm Beach County Convention Center. Art Palm Beach es la feria de arte contemporáneo y moderno internacional más antigua de Florida establecida por Lee Ann y David Lester in 1997.

Over 85 international galleries and partnering art institutions exhibited contemporary and emerging art; installations; art performances; videos; contemporary art design; photography and works on paper. An art educational lecture series on today’s art trends and curatorial issues was presented to the public during the fair.

Más de 85 galerías internacionales e instituciones de arte exhibieron arte contemporáneo y nuevos talentos; instalaciones, performances, videos, diseños contemporáneos de arte, fotografía, y trabajos sobre papel. Una charla educativa sobre las tendencias de arte actual y temas de curaduría fueron presentadas al público durante la feria.

Contemporary Art Projects USA directed by Tata Fernandez and Silvia Medina as Curator used a major approach to social networking coverage by using journalistic mediums to promote and document its participation at another level. It offered a focused platform where artists, collectors and art lovers convened to appreciate their love for the arts.

Contemporary Art Projects USA dirigido por Tata Fernandez y Silvia Medina como Curadora utilizó un gran enfoque a la cobertura a través de las redes sociales al utilizar los medios periodísticos para promover y documentar su participación en otro nivel. Ofreció una plataforma donde los artistas, coleccionistas y amantes del arte se congregaron para apreciar el amor por las artes.

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

ART SHOW Marcus Jansen, The Encounter

Maquiamelo, Shrunken Marilyn

Maria Fernanda Lairet, Picadilly Circus

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

ART SHOW

Cesar Santos, Assoluta

At this edition it showcased a selected group of contemporary artists as Rosy Lofer, Argentina; Maria Fernanda Lairet, Venezuela; Magaly Bar nola-Otaola, Magaly “Moby” Otaola, Maquiamelo, Tom Bollinger, Marcelo Wong, Tania Barkalartz. Columbia, and the artwork of reknown contemporary artists as Cesar Santos, Cuba and Marcus Jansen, USA .

En esta edición, se exhibió a un selecto grupo de artistas contemporáneos como Rosy Lofer, Argentina; Maria Fernanda Lairet, Venezuela; Magaly Barnola-Otaola, Magaly “Moby” Otaola, Maquiamelo, Tom Bollinger, Marcelo Wong, Tania Barkalartz. Colombia, y el trabajo de reconocidos artistas contemporáneos: Cesar Santos, Cuba y Marcus Jansen, USA.

Contact: Tata Fernandez, Executive Director Contemporary Art Projects USA info@contemporaryartprojectsusa.com 786-262-5886

Contacto: Tata Fernandez, Executive Director Contemporary Art Projects USA info@contemporaryartprojectsusa.com 786-262-5886

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

ARTIST

JONATHAN BAEZ

Tertium quid refers to an unidentified third element that is in combination with two known ones. The phrase is associated with alchemy. It is Latin for "third thing". This could also be seen in art as the silent conversation between art and viewer. Te r t i u m q u i d i s b y d e f i n i t i o n unknown... We will never be able to pin point in absolute this element, but in the search, we will discover many things which have always been there, but we have been asleep and blind to them.

Tertium quid se refiere a un tercer elemento no identificado que está en combinación con dos elementos conocidos. La frase está asociada con la alquimia. En latín significa “tercer elemento”. En el arte, esto pudiese considerar la conversación silenciosa entre el arte y el público. Tertium quid es, por definición, d e s c o n o c i d o . N u n c a p o d re m o s analizar en lo absoluto a este elemento, pero en la búsqueda descubriremos muchas cosas que siempre han estado ahí, pero hemos estado dormidos o ciegos para verlas.

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

ARTIST “I try not get in the way of my work. To allow something else to appear, to show me the way… I recognize the presence of something else that works through me at the time of the creation. This can only happen when I surrender the illusion of control and become receptive.” –Jonathan Baez, 2015. Jonathan Baez (born July 20 1976 in the Dominican Republic) living in South Florida. Jonathan Baez's abstract art is "art by intuition" following his philosophy to not pre-conceive the work in the mind but to rather allow it to grow as it is being created. To feel the next brush stroke or color tone, rather than to think of it. His work is not to be intellectualized but felt... His mediums consist of ink, acrylic, charcoal, coffee and anything that is at hand's reach during the time of the creation. Contact: Jonathan Baez Fort Lauderdale, Florida, USA www.jonathanbaezart.com Gallery 2014 2014 Harrison Street, Hollywood Fl 33020 www.gallery2014.com Tel (954) 505-3291

“Trato de no inmiscuirme en mi trabajo para permitir que algo nuevo aparezca. Para mostrarme el camino. … Reconozco la presencia de algo más que se expresa través de mí al momento de la creación. Esto solamente ocurre cuando me entrego a la ilusión de control y me hago más receptivo”. –Jonathan Baez, 2015. Jonathan Baez (nacido el 20 de julio 1976 en República Dominicana) vive en el Sur de Florida. El arte abstracto de Jonathan Baez es “arte por intuición” siguiendo la filosofía de no concebir el trabajo en la mente sino permitir que se desarrolle a medida durante su creación. Sentir la próxima brocha o tono de color en vez de pensarlo. Su trabajo no es para ser intelectualizado, sino para sentirlo. Sus medios consisten de tinta, acrílico, carboncillo, café y lo que tenga a mano durante la creación de sus obras.

Semi Dream State, Mixed Media on Canvas, 60” x 48” Wild Horses, Mixed Media on Canvas, 60” x 48” Sympathy for the Devil’s Dream Spectacle, Mixed Media on Canvas, 46” x 60” Summer of 76, Mixed Media on Canvas, 60” x 48”

Contact: Jonathan Baez Fort Lauderdale, Florida, USA www.jonathanbaezart.com Gallery 2014 2014 Harrison Street, Hollywood Fl 33020 www.gallery2014.com Tel (954) 505-3291

ARTIST

“I AM CAMILO AND THIS IS WHO I AM: AN ARTIST” Camilo Rodriguez is a young artist with Down syndrome. He has felt a strong passion for art since his early years when Camilo started painting at only 3 years of age. “He loved to paint Disney’s characters, especially from the Lion’s King,” referred his mother, Priscilla. His neighbors would see his paintings as he pretended to be selling them. Camilo’s paint portrays nature, family, the world, and most recently, abstracts. His preferred media to express himself through the art are: pencil, pen, pastel, watercolor, oil, acrylic paint, and mixed media. The late Max Schacknow at the Schacknow Museum of Fine Arts influenced Camilo’s painting for over 8 years. Camilo’s paintings were showcased at the Museum with “Tango” and “Paradise” among others. The death of his Mentor left him with immense grief and Camilo temporarily stopped painting. Later, Camilo returned to the museum and regained his passion for the art. His preferred painters are Pablo Picasso and Claude Monet.

Camilo Rodriguez

CATERPILLAR HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

ART SHOW Camilo is very joyful with a great sense of humor. He expresses his happiness through his paintings. He enjoys painting while listening to M o z a r t i n t h e background. In 2014 he received two People’s Choice Award at the Broward Art Guild for his painting “Gleam” at the Summer Sizzle Exhibition and for “The Circle of Life” at the Landscapes & Still Life Exhibition. Also in 2014 he participated in Y u n i q u e A r t ’s A r t e C a l i e n t e ’s e x h i b i t i o n where he showed “The Door” and “Caterpillar.” Camilo Rodriguez was born in 1990. He graduated in 2009 from the Plantation High School. Camilo’s passion for painting takes him to continue mixing his brushes with multiple colors and exploring new ways and opportunities to expressing himself through this art.

Contact: Camilo Rodriguez Plantation, Florida, USA Tel (954) 588-9749

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

ART SHOW

Camilo Rodriguez es un joven artista con Síndrome de Down. Él sintió una fuerte pasión por el arte desde muy pequeño cuando Camilo comenzó a pintar con tan sólo 3 años de edad. “A él le gustaba dibujar los personajes de Disney, especialmente a los del Rey León” dijo u mamá, Priscilla. Sus vecinos miraban sus pinturas y él jugaba a que se las vendía. Camilo pinta retratos, naturaleza, el mundo y más recientemente abstractos. Su medio preferido para expresarse a través del arte es: pastel, acuarela, oleo, pintura acrílica, lápiz, bolígrafo y técnica mixta. Max Schacknow del Museo Schacknow de Bellas Artes tuvo una influencia sobre las pinturas de Camilo durante casi 8 años. Las pinturas de Camilo fueron exhibidas en el Museo, entre ellas, “Tango” y “Paradise”. La muerte de su mentor le dejó un profundo dolor y Camilo dejó de pintar temporalmente.

Tiempo después, Camilo regresó al museo y volvió a sentir su pasión por el arte. Sus pintores favoritos son Pablo Picasso y Claude Monet. Camilo es muy alegre con un gran sentido del humor. Él expresa su felicidad a través de sus pinturas. Le gusta pintar mientras escucha la música de Mozart al fondo.

Camilo Rodriguez nació en 1990. Se graduó en el 2009 en la Escuela Secundaria de Plantation. La pasión por la pintura lleva a Camilo a continuar mezclando sus pinceles con múltiples colores y explorando nuevas formas y oportunidades de expresarse a través de su arte.

En el año 2014, Camilo recibió dos Premios Selección del Público en el Broward Art Guild por su pintura “Gleam” en la Exhibición Summer Sizzle y por “El Círculo de la Vida” en la Exhibición Paisajes y Naturaleza Muerta. Camilo también participó en el 2014 en la Exhibición Arte Caliente de Yunique Art donde exhibió “The Door” y “Caterpillar.”

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

Contacto: Camilo Rodriguez Plantation, Florida, USA Tel (954) 588-9749

ART SHOW

ART GALLERY

White’s Art Gallery Bird Road 7428 SW 42nd St Miami, Fl 33155 Tel (786) 406-0650

WHITE’S ART GALLERY White’s Art Gallery, a bright and compact gallery, was established in 2013 in the heart of the Bird Art Road in Miami, Florida. It has a universal art and timeless profile with emphasis on Latin American artists, masters a n d e m e rg i n g t a l e n t s w i t h s t ro n g concentration on painting and sculpture. The gallery Director Jeniree Blanco said that in 2014 the gallery held a myriad of exhibitions that included the artwork of the masters Virgilio Trompiz, Thomas Golding, Dora Gabay, Vasquez Brito, and Oswaldo Vigas from Venezuela as well as Armando Villalon from Venezuela. The contemporary art exhibitions portrayed the work of Al Blanco, Marquez Rios, Gabriel Saldivia, Soraya Leon, Gioma Lopez, Stalin More, Sofia Chimaras, Antonio Montes de Oca, Yovanny Saracual, Eduardo Orozco from Venezuela; Claudia Di Paolo from Argentina; Daniel Djuro Goiricelaya from the United States; Pedro Hernandez, and Hector Emilio from Cuba; Andres Rueda, Jose Higuera and Albert Sesma from Spain; Luis Kaiulani from Hawaii; Mario Zarza from Mexico; Francisco Ceron from Colombia, and Marcelo Bottaro from Italy. Its luminous spaces provide the scenario for the best appreciation of the artwork. The gallery includes a small store with paintings, prints, sculptures, and souvenirs from its artists.

La galería White’s Art Gallery, brillante y compacta abrió sus puertas en el 2013 en el corazón del Bird Art Road en Miami, Florida. Tiene un perfil universal y sin tiempo con énfasis en artistas latinoamericanos, masters y talentos emergentes con gran concentración en pintura y escultura. La directora de la galería Jeniree Blanco dijo que en el 2014 tuvieron múltiples exposiciones que incluyeron las obras de los Maestros Virgilio Trompiz, Thomas Golding, Dora Gabay, Vasquez Brito y Oswaldo Vigas de Venezuela así como Armando Villalón de Venezuela. Las exhibiciones de arte contemporáneo mostraron las obras de Al Blanco, Márquez Rios, Gabriel Saldivia, Soraya Leon, Gioma López, Stalin More, Sofia Chimaras, Antonio Montes de Oca, Yovanny Saracual, Eduardo Orozco de Venezuela; Claudia Di Paolo de Argentina; Daniel Djuro Goiricelaya de Estados Unidos; Pedro Hernández and Hector Emilio from Cuba; Andres Rueda, Jose Higuera y Albert Sesma de España; Luis Kaiulani de Hawaii; Mario Zarza de México; Francisco Ceron de Colombia y Marcelo Bottaro de Italia. Sus espacios luminosos ofrecen el escenario para la mejor apreciación de las obras de arte. La galería incluye una pequeña tienda con pinturas, escultura y souvenirs de sus artistas.

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

Carolina Mendez, AVILA. Photography.

Ron Sitarski, Time. Acrylic on Canvas Carolina Mendez, Providenciales. Photography.

HISPANIC AND CARIBBEAN ART GALLERY

EDITOR’S LETTER CARTA DEL EDITOR

Welcome to the Hispanic and Caribbean Art Magazine. Our purpose is to internationally promote Hispanic and Caribbean art as well as emerging and established artists.

Bienvenido a la revista de arte hispano y del caribe. Nuestro objetivo es promover internacionalmente el arte y los artistas establecidos y emergentes hispanos y caribeños.

The Hispanic and Caribbean Art Magazine is an online magazine with subscribers in the Americas, Europe and Asia.

La revista Hispanic and Caribbean Art es una revista online con subscriptores en las Américas, Europa y Asia.

At the Hispanic and Caribbean Art Magazine, we welcome your support and contributions. We are expanding our outreach programs to more places in the Americas and the Caribbean. We invite you to write you with your thoughts and r e c o m m e n d a t i o n s t o HispanicAndCaribbeanArt@gmail.com.

En la revista Hispanic and Caribbean Art, le damos la bienvenida a su apoyo y contribuciones. Estamos expandiendo nuestro alcance a más lugares en las Américas, España y el Caribe. Le invitamos a escribirnos, a enviarnos sus pensamientos y recomendaciones a HispanicAndCaribbeanArt@gmail.com.

Carolina Mendez Editor digitalcarolina@gmail.com (954) 918-3870

Carolina Mendez Editora digitalcarolina@gmail.com (954) 918-3870

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

HISPANIC AND CARIBBEAN ART CAROLINA MENDEZ EDITOR-IN-CHIEF CONTRIBUTORS IN: COLOMBIA DOMINICAN REPUBLIC TURKS AND CAICOS ISLANDS UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ONLINE DISTRIBUTION PRINTED ON DEMAND HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAILING ADDRESS: 4839 VOLUNTEER ROAD #222, DAVIE, FL 33330 TEL 954-918-3870 WhatsApp +19549183870 www.hispanicandcaribbeanart.com

HISPANIC AND CARIBBEAN ART (ISSN 2376-0915) is published monthly by NOW Real Time Corp., Florida, USA. For Articles and Advertising, please contact HispanicAndCaribbeanArt@gmail.com The Hispanic and Caribbean Art Magazine is not responsible for unsolicited submissions, manuscripts, photographs, articles, and other materials. HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE is not responsible for the content, photographs, or for the opinions issued in our articles, or by our interviewees or advertising. The total or partial reproduction of HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE is prohibited without prior written consent form the Publisher and Editor. HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE es una publicaci贸n de NOW Real Time Corp. No se hace responsable por el contenido, las fotograf铆as, ni por las opiniones emitidas por nuestros entrevistados ni anunciantes. Est谩 prohibida la reproducci贸n total o parcial de HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE sin el consentimiento previo por escrito del Publicista y Editor.

HISPANIC AND CARIBBEAN ART MAGAZINE

Ron Sitarski, Time. Acrylic on Canvas

HISPANIC AND CARIBBEAN ART GALLERY

Produced by NOW Real Time Corp

CAROLINA MENDEZ, FLORIDA REALTOR digitalcarolina@gmail.com USA (954) 918-3870 VE (0212) 335-6791 BBM 533C6164 Twitter @digitalcarolina Instagram @digitalcarolinarealestatefla http://www.nowbienesraices.com/carolinamendez.html BALOGH REALTY, INC.