CAROLINA MENDEZ FLORIDA REAL ESTATE
COMPRA | VENTA | ALQUILER | CASAS | CONDOMINIOS | TOWNHOUSES | PRE-CONSTRUCCION
BUY | SELL | RENT | HOMES | CONDOS| TOWNHOMES | PRE-CONSTRUCTION
(954) 918-3870 | digitalcarolina@gmail.com
NOW BIENES RAICES 12, 2014
3
)
DON'T MISS YOUR CHANCE TO SAIL WITH PRINCESS DURING OUR 50 TH ANNIVERSARY SEASON! ®
Princess Patricia, circa 1965
Regal Princess, 2014
It all began 50 years ago with a voyage to Mexico and a single ship — Princess Patricia®. Today, we take our guests to the world’s greatest destinations on board 18 magnificent ships while introducing them to new experiences they will never forget. So come join us in 2015 on a cruise vacation filled with special events and surprises, and together we’ll
Balcony fares from
Taxes, Fees & Port Expenses up to
are additional and subject to change.
Interior fares from
Balcony fares from
Taxes, Fees & Port Expenses up to
are additional and subject to change.
Interior fares from
Balcony fares from
toast our historic 50th Anniversary! Taxes, Fees & Port Expenses up to
Dorian Travel Services Palos Heights, IL, USA (708) 586-2187 rdurban@doriantravel.net
are additional and subject to change.
Interior fares from
Call today for details about exclusive offers
*Fare applies to a minimum lead-in category on a space-available basis at time of booking. Fares for other dates may vary. Fares are per person, non-air, cruise-only, based on double occupancy and apply to the first two passengers in a stateroom. These fares do not apply to singles or third/fourth-berth passengers. This offer is capacity controlled and may not be combinable with any other public, group or past passenger discount, including onboard credits. Offer is not transferable and is available to residents of the 50 United States, Canada, Puerto Rico, Mexico and the District of Columbia who are 21 years of age or older and receive this offer. Fares quoted in U.S. dollars. Please refer to the applicable Princess Cruises brochure or princess.com for terms, conditions and definitions that apply to all bookings. © 2014 Princess Cruises. Ships of Bermudan and British registry.
NOW BIENES RAICES 12, 2014
4
NOW BIENES RAICES 12, 2014
5
6
View from Marina Blue
7 Â
NOW BIENES RAICES 12, 2014
8
A R I A O N T H E B A Y
NOW BIENES RAICES 12, 2014
NOW BIENES RAICES 12, 2014
12
NOW BIENES RAICES 12, 2014
13
NOW BIENES RAICES 12, 2014
14
NOW BIENES RAICES 12, 2014
15
NOW BIENES RAICES 12, 2014
16
NOW BIENES RAICES 12, 2014
17
NOW BIENES RAICES 12, 2014
18
NOW BIENES RAICES 12, 2014
19
NOW BIENES RAICES 12, 2014
22
Five bedroom home on canal in Marina Vallarta with 40 foot dock for two large yachts. Located in Marina Vallarta. Realtor Ron Sitarski sitarski@ronmorgan.net NOW BIENES RAICES 12, 2014 Ron Morgan Properties Puerto Vallarta
23
NOW BIENES RAICES 12, 2014
24
NOW BIENES RAICES 12, 2014
25
NOW BIENES RAICES 12, 2014
26
NOW BIENES RAICES 12, 2014
27
NOW BIENES RAICES 12, 2014
31
Contenido Contents Editor’s Letter Carta del Editor Contents Contenido USA: Miami Listings for Sale and Rent Lista de Propiedades en Venta y en Alquiler MEXICO: Puerto Vallarta Listings for Sale and Rent Lista de Propiedades en Venta y en Alquiler Realtors Carolina Mendez, Florida, USA Evelyn Alcala, Florida, USA Ron Sitarski, Puerto Vallarta, Mexico Advertising AmplexCorp, USA Carolina Mendez, Realtor, USA Dorian Travel, USA Garden Center, Venezuela Hispanic and Caribbean Art Gallery, USA Hispanic Translations, USA PDI Industries, Mexico RE P&A Architecture, Venezuela, Panama, Colombia Ronald Sitarski, Realtor, Mexico
NOW BIENES RAICES 12, 2014
32
NOW BIENES RAICES Issue 12 - 2014 ISSN 2334-1971 (ONLINE) Editor & Publisher: Carolina Mendez, BA, Realtor Contributors: Ron Sitarski, Realtor, Mexico K. Yanes, Venezuela Online Distribution: Reported readers in 62 countries.
Editor’s Letter The Real Estate market keeps growing in South Florida, as big investors continue to be the foreign buyers. Constructions are the main attraction as well as units ready to move and enjoy throughout the southern area of the State. This issue covers listings in Florida and in Puerto Vallarta. We welcome the Hispanic and Caribbean Art Gallery. Special appreciation to cruise experts at Dorian Travel and to Real Estate specialists at PDI Companies Our pages are open to listings, articles and ads from all over the world. We have readers in 62 countries.
For Listings and Advertising, contact: Carolina Mendez, BA., Realtor NOW BIENES RAICES, Editor NowBienesRaices@gmail.com (954) 918-3870 WhatsApp +19549183870
NOW BIENES RAICES is published by NOW REAL TIME CORP. It is not responsible for the content, photographs, or for the opinions issued in our articles, or by our interviewees or advertising. The total or partial reproduction of NOW BIENES RAICES is prohibited without prior written consent form the Publisher and Editor. NOW BIENES RAICES es una publicación de NOW REAL TIME CORP. No se hace responsable por el contenido, las fotografías, ni por las opiniones emitidas por nuestros entrevistados ni anunciantes. Está prohibida la reproducción total o parcial de NOW BIENES RAICES sin el consentimiento previo por escrito del Publicista y Editor.
Carta del Editor El mercado de Bienes Raíces sigue creciendo en el Sur de la Florida debido a que los grandes inversionistas siguen siendo los compradores extranjeros. Las construcciones son el principal atractivo así como también las unidades listas para mudarse y disfrutar a lo largo del Sur del Estado. Esta edición ofrece inmuebles en venta en Florida y en Puerto Vallarta. Le damos la bienvenida a la Galería de Arte Hispano y del Caribe. Agradecimiento especial a los expertos en cruceros Dorian Travel y los especialistas en Bienes Raices PDI Companies. Nuestras páginas están abiertas a las unidades, artículos y anuncios de todas partes del mundo. Contamos con lectores en 62 países. Carolina Mendez, BA., Realtor NOW, Editor NowBienesRaices@gmail.com (954) 918-3870
NOW BIENES RAICES 12, 2014
33
NOW BIENES RAICES 12, 2014
34
NOW BIENES RAICES 12, 2014
35
NOW BIENES RAICES 12, 2014
36
HISPANIC
AND CARIBBEAN
ART GALLERY HISPANIC AND CARIBBEAN ART GALLERY P.O. BOX 267552 WESTON FL 33326 HispanicAndCaribbeanArt@gmail.com NOW BIENES 918-3870 RAICES 12, 2014 (954)
37