MAGAZYN
MA G A ZYN listopad 2009
DLA SZYMONA Po raz trzeci... Po raz trzeci w Miejskim Domu Kultury zespoły muzyczne zagrały, by wspomóc andrychowianina Szymona Saracha, dziecko chore na dystrofię mięśniową. Koncert odbył się 24 października. 2200 złotych to kwota, którą udało się zebrać w roku 2007. Rok później suma wzrosła do 4470 zł. Tym razem wstępna kwota, jaką uzyskano, to 4750 złotych. Wstępna, ponieważ do rachunku dojdą jeszcze wpłaty na konto. Kwotę całkowitą podamy w grudniowym
numerze „Nowin Andrychowskiech”. Koncert zaczął się po godzinie 17.00. W ciągu kilku godzin przez salę MDK przewinęło się ponad 200 osób. Podczas przerw między występami zespołów licytowano płyty, książki i maskotki. Od strony medycznej imprezę zabezpieczała Maltańska Służba Medyczna. Od strony muzycznej koncert był bardzo zróżnicowany. Zagrali: TRN, KLP i Boro, Ow$o & Diego, Arymathea, Czerwie, Tybet (dawny Czuły Punk(t)). (rob)
PROPOZYCJE KULTURALNE www.kultura.andrychow.eu MIEJSKI DOM KULTURY W ANDRYCHOWIE ul. Szewska 7, tel. 33 875 31 05
KLUB “POD BASZTĄ” W ANDRYCHOWIE ul Krakowska 69, tel. 33 875 32 48
13.11 (piątek) godz. 9.00 - XII Gminny Festiwal Piosenki SZKOLNY SONG 2009 (org. ZSS Targanice, SP2 Andrychów, CKiW) 13.11(piątek)-Rozpoczęcie andrzejkowej edycji kursu tańca towarzyskiego prowadzonego przez Mirę Olearczyk z Bielskiej Szkoły Tańca QUICK DANCE godz. 18.00 – I stopień dla par i młodzieży, godz. 19.30 – VIII stopień, godz. 21.15 – IV stopień 20-22.11 - XXXI Ogólnopolski Przegląd Piosenki Turystycznej i Poetyckiej PIOSTUR GOROL SONG. Szczegóły: wewnątrz numeru, na stronie internetowej: www.piostur.andrychow.pl oraz w „Twoim Radiu Andrychów”.
13.11 (piątek) godz. 20.00 - Koncert SCHULTZING (NIEMCY) feat. MATEUSZ SMOCZYŃSKI w składzie: Schultze – piano, Hanna Jursch – śpiew, Peter Ehwald – saksofony, Peter Schwebs – bas, Timo Warnecke – perkusja oraz Mateusz Smoczyński – skrzypce. Bilety: 20 zł (przedsprzedaż), 30 zł (w dniu koncertu) 26-29.11 (czwartek – niedziela) godz. 20.00 - Czwarta jesień z rozgrywkami GO w Andrychowie: TURNIEJ POD BASZTĄ, LIGA MISTRZOSTW POLSKI oraz MISTRZOSTWA POLSKI JUNIORÓW. Szczegóły: www.go.andrychow.pl/go/
sztaty plastyczne dla dzieci, w programie projektowanie i wykonywanie kartek do Mikołaja WIEJSKI DOM KULTURY W TARGANICACH Targanice, ul. Floriańska 2, tel. 33 875 12 25 17.11 (wtorek) godz. 15.00 - CZARODZIEJSKA KARTKA. Warsztaty plastyczne dla dzieci. 20.11 (piątek) godz. 15.00 - I TURNIEJ SZACHOWY O PUCHAR SOŁTYSA (impreza organizowana wspólnie z Radą Sołecką z Targanic) 28.11 (sobota) godz. 20.00 - ANDRZEJKOWY WIECZOREK TANECZNY. Impreza dla dorosłych przy muzyce dyskotekowej z lat 80-tych i 90-tych. Wstęp – 15 zł.
WIEJSKI DOM KULTURY W INWAŁDZIE Inwałd, ul. Miła 9, tel. 33 875 84 82
WIEJSKI DOM KULTURY W ZAGÓRNIKU Zagórnik, ul. Szkolna 17, tel. 33 875 47 29
16.11 (poniedziałek) godz. 10. 00 - „SZEDŁ LISTOPAD”, warsztaty taneczno - ruchowe dla dzieci połączone z akcją plastyczną
16.11 (wtorek) godz. 19.00 - Z CYKLU SPOTKANIA PRZY KOMINKU - WIECZÓR Z POEZJĄ NORWIDA
24.11 (wtorek) godz. 17.00 - Wernisaż Grupy Twórców MY 25.11 (środa) godz. 17.00 - JESIENNA HERBATKA - spotkanie seniorów z gminy Andrychów 27.11 (piątek) godz. 16.00-20.30 - Warsztaty urody (dla pań w wieku od 18 lat) – prowadzenie Karolina Szypuła-Jeleń. Udział w warsztatach bezpłatny po wcześniejszym zarezerwowaniu miejsca 28.11 (sobota) godz. 20.00-3.00 - Andrzejkowa Dyskoteka Czterdziestolatków z pokazem flamenco. Wystąpią: Edyta Liptak – taniec flamenco i Robert Bacia – gitara, cajon. Prowadzenie: Mirosława Olearczyk. Bilety: 30,- zł od osoby.
17.11 (wtorek) godz. 15.00 - W ŚWIECIE KREPINY - warsztaty rękodzieła 26.11 (czwartek) - „TO JA”. Wystawa fotografii z sesji zdjęciowej dla dzieci i młodzieży z teatru ruchu „Forma”, przeprowadzonej przez fotografika Tomasza Chała z Krakowa. WIEJSKI DOM KULTURY W SUŁKOWICACH ŁĘGU Sułkowice-Łęg, ul. Beskidzka, tel. 33 875 27 45
1.12 (wtorek) godz. 18.30 - KLUB PODRÓŻNIKA CKiW i Koła PTTK „Chałupa” Madagaskar - spotkanie z Grzegorzem Kuśpielem. Wstęp wolny.
12.11 (czwartek) godz. 15.30 - MÓW POPRAWNIE. Warsztaty zorganizowane dla dzieci i młodzieży z koła teatralnego „Pegaz”- prowadzone pod kierunkiem Katarzyny Przeciszowskiej - instruktora andrychowskiej grupy teatralnej „Na marginesie”.
5.12 (sobota) godz. 11.30 - ŚW. MIKOŁAJ W MDK. Musical „Calineczka” w wykonaniu Dziecięco - Młodzieżowego Teatru Muzycznego PROTALENT z Bielska-Białej. Scenariusz, reżyseria: Aleksandra Mrzyk-Sylwestrzak Musicalowa opowieść na motywach baśni H. Ch. Andersena, historia uwspółcześniona i dostosowana do współczesnych realiów. Tytułowa Calineczka to maleńka dziewczynka żyjąca w bajkowym świecie elfów, mieszkająca w kwiatku – porwana przez żabę będzie wędrować i poznawać świat zwierząt. Po spektaklu spotkanie ze Św. Mikołajem - rozdawanie paczek przekazanych przez rodziców. Bilety: 10 zł od osoby.
20.11 (piątek) godz.18.30- 21.00 - MARATON FITNESS. Maraton zorganizowany dla osób dorosłych, w programie: latino proste układy choreograficzne na bazie tańca, aerobic - proste kroki choreograficzne na bazie fitness, aeroboxing - połączenie prostych układów aerobowych z elementami sztuk walki, jedno z najlepszych ćwiczeń do spalania kalorii. Wstęp na zajęcia 10 zł. Przedsprzedaż biletów w WDK do dnia 15.11 24.11 (wtorek)godz. 10.00 - ”OD PRZEDSZKOLA DO IDOLA” - V Gminny Konkurs Piosenki dla Przedszkolaka - kolorowy świat w piosenkach Majki Jeżowskiej
19.11 (czwartek) PLASTYCZNE.
godz.
15.00
-
WARSZTATY
26.11 (czwartek) godz. 18.00 - WARSZTATY TAŃCA TOWARZYSKIEGO DLA DOROSŁYCH ŚWIETLICA CKiW W SUŁKOWICACH – BOLĘCINIE Sułkowice-Bolęcina, ul. Racławicka 123, tel. 33 870 13 64 13,20,27.11 (piątek) godz.17.00 - Warsztaty rękodzieła dla młodzieży i dorosłych - wykonywanie kwiatów z krepiny /org. KGW/ 26.11 (czwartek)godz.19.00 - Andrzejkowa dyskoteka dla gimnazjalistów ŚWIETLICA CKiW W RZYKACH Rzyki, oś. Młocki Dolne 71, tel. 33 875 37 83 13/14.11 (piątek/sobota) - Biwak dla dzieci i młodzieży z zespołów tańca nowoczesnego w Rzykach. 25.11 (środa) godz. 9.00 - „Zabawa z wróżbami” – zajęcia artystyczne dla przedszkolaków 28.11 (sobota) godz. 20.00 - „FIESTA LOCA”- Dyskoteka Andrzejkowa dla dorosłych. Bilet 30 zł od osoby
27.11 (piątek) godz. 10.30 - MIKOŁAJ JUŻ BLISKO. War-
PIOSTUR GOROL SONG 2009
22 listopada (niedziela) godz.18.00 - IOWA SUPER SOCCER (europejski debiut roku 2009) SOYKA KWINTET+ (30lecie działalności artystycznej Stanisława Sojki)
20. listopada (piątek) 21 listopada (sobota) Prowadzenie - Magda Turowska Prowadzenie - Magda Turowska godz. 17.00 - przesłuchania konkursowe godz. 12.00 - przesłuchania konkursowe (część I) (część II) gościnnie: KASIA KOWALSKA godz. 18.00 - koncert laureatów gościnnie: MALWINA KLIMEK - GRAND fot. www.ibc-club.com PRIX PIOSTURU 2008 PRZEMYK Ceny biletów: 30 zł na poszczególne dni, 75 AKUSTIK TRIO zł - karnet na 3 dni (20-lecie dziaWięcej informacji: Centrum Kultury i łalności artyWypoczynku, ul. Krakowska 35, tel. (33) stycznej Renaty 875 39 45, Miejski Dom Kultury, ul. Szewska Przemyk)
fot. M. Janiszewski, Universal
7, tel. (033) 875 31 05
fot. M. Gutowska
CKiW ul. Krakowska 35 , tel. 33 875 39 45, 33 875 26 28 magazyn
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
3
rozmaitości Wbrew temu, co anonsowano, 24. października w Andrychowie nie było dzikiego jazzu. Przynajmniej nie przez całe półtorej godziny, bo tyle trwał drugi w tym sezonie koncert w „Klubie pod Basztą”. I owszem było sporo gwałtowności. Była jednak przede wszystkim prostota i piękno.
Z serca
Przed koncertem quartetu: Kamiński, Pater, Urowski, Gorzycki obejrzeliśmy film o miłości. A że dobra muzyka, jak dobra (czytaj prawdziwa) miłość – z serca wychodzi, od skojarzeń trudno było uciec. W dźwiękach, którymi uraczył nas quartet, znaleźliśmy niemal wszystko to, co dzieje się z nami, gdy jak rzekł kiedyś Marcel Proust, „przestrzeń i czas udostępniamy dla serca”. Był spokój, a zaraz potem niepewność. Radość i szczypta smutku. No i oczywiście był żar. Wszystko to muzycy
odpowiednio odmierzyli i tak też podali. Jak na profesjonalistów przystało. Jeśli będą Państwo mieli okazję posłuchać quartetu, skorzystajcie z niej. Naprawdę warto. (as)
Anio³y s¹ takie ciche…
ZAJĘCIA STAŁE W PLACÓWKACH CENTRUM KULTURY I WYPOCZYNKU W ANDRYCHOWIE MIEJSKI DOM KULTURY W ANDRYCHOWIE ul. Szewska 7, tel. 33 875 31 05 Teatrzyk Zielony Słonik - dla dzieci w wieku 6 -12 lat, Klub Esperanto Amikeco – Przyjaźń, Koło Filatelistyczne, Klub Małego Artysty - dla dzieci w wieku 610 lat, warsztaty fotograficzne, próby Kapeli Podwórkowej Andrusiki, próby zespołu wokalnego Wiolinki, próby Zespołu Pieśni i Tańca ANDRYCHÓW, Klub Zdrowego Stylu Życia, zajęcia zespołu mażoretek, zajęcia Klubu Tańca Towarzyskiego „Step Dance (grupa początkująca - powyżej 12 lat, grupa początkująca - poniżej 12 lat, grupa zaawansowana), spotkania Grupy Twórców MY, kurs tańca towarzyskiego. Kursy języka angielskiego - prowadzenie: Szkoła Języków Obcych PES Kęty - Andrychów Szczegółowe informacje o zajęciach: Miejski Dom Kultury Andrychów - Szewska 7 tel. (33) 8753105, e-mail: mdk@kultura.andrychow.eu KLUB “POD BASZTĄ” W ANDRYCHOWIE ul Krakowska 69, tel. 33 875 32 48 Próby zespołów muzycznych: Dariusza Komendery, Bezsens, Andergrand, Tybet, Dżazga, Jerzy Górka Artkiestra, Bugi-M, Druga Strona Lustra, Leggo Beas’ WIEJSKI DOM KULTURY W INWAŁDZIE Inwałd, ul. Miła 9, tel. 33 875 84 82 Zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku przedszkolnym, taniec indywidualny, próby teatru ruchu, zajęcia z malarstwa i rysunku, zajęcia taneczne, rytmika, akcje plastyczno- techniczne, taniec sceniczny WIEJSKI DOM KULTURY W SUŁKOWICACH ŁĘGU Sułkowice-Łęg, ul. Beskidzka, tel. 33 875 27 45 Zajęcia formacji Funky Styl, fitness dla młodzieży, próby chóru dla dorosłych, próby zespołu wokalnego, zajęcia z gry na gitarze, próby zespołu Forte, rytmika dla dzieci, zajęcia taneczne, aerobic dla dorosłych, zajęcia plastyczne, nauka gry na pianinie, zajęcia teatralne WIEJSKI DOM KULTURY W TARGANICACH Targanice, ul. Floriańska 2, tel. 33 875 12 25
„Bieszczackie anioły” to piosenka, która najczęściej pojawiała się podczas tegorocznego, 13. Przeglądu Piosenki Rajdowej „Śpiewam ja i wiatr”. Imprezę zorganizował Wiejski Dom Kultury w Targanicach wspólnie z tutejszym Zespołem Szkół Samorządowych. Przegląd poprowadzili i o dobrą zabawę zadbali: Teresa Młocek i Sławomir Piekarski. Przed gośćmi wystąpili miłośnicy piosenki turystycznej z: ZSS w Inwałdzie, Gimnazjum nr 2 w Andrychowie, Szkoły Podstawowej nr 2 w Andrychowie, Zespołu Szkół nr 3 w Wadowicach, SP nr 4 w Andrychowie, ZSS w Targanicach oraz WDK w Targanicach. Przegląd wypełniły nie tylko występy wokalne. Spotkanie otworzyła prezentacja taneczna w wykonaniu Stefanii Mrawczyńskiej. (as)
Koło modelarskie, koło plastyczne dla dzieci, Klub Tańca Towarzyskiego dla młodzieży, koło recytatorsko-teatralne, fitness, Klub Języka Angielskiego, Klub Języka Niemieckiego, zajęcia z gry na gitarze, zajęcia grupy teatralnej, próby grupy wokalno – instrumentalnej, warsztaty plastyczne, próby zespołu muzycznego NMS oraz Black Jack - zajęcia ruchome WIEJSKI DOM KULTURY W ZAGÓRNIKU Zagórnik, ul. Szkolna 17, tel. 33 875 47 29 Aerobik, zajęcia Teatru Ekspresji, Kącik Kulinarny, nauka gry na keyboardzie, próby zespołu wokalnego, Klub dla najmłodszych, koło plastyczne, próby chóru ŚWIETLICA CKiW W SUŁKOWICACH – BOLĘCINIE Sułkowice-Bolęcina, ul. Racławicka 123, tel. 33 870 13 64 Nauka gry na gitarze, próby zespołu wokalno – instrumentalnego ,,Deo Cantamus”, ćwiczenia relaksacyjne z elementami aerobiku, zabawy muzyczno - ruchowe dla dzieci - godz. 12.30, próby dziecięcej grupy wokalnej,, Iskierki”, zajęcia z rękodzieła dla dzieci, nauka gry na instrumentach klawiszowych, fitness danceaerobik z elementami tańca dla dzieci ŚWIETLICA CKiW W RZYKACH Rzyki, oś. Młocki Dolne 71, tel. 33 875 37 83 Nauka gry na gitarze, „Zdolniacha” - zajęcia dla dzieci, nauka gry na keyboardzie, warsztaty artystyczne dla młodzieży, „Akademia dobrego smaku” - zajęcia kulinarne, koło teatralne, kółko plastyczne, Klub Tańca Nowoczesnego
Więcej informacji na stronie www.kultura.andrychow.eu
4
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
magazyn
kampania społeczna
G³oœne czytanie jest proste – dzieci je uwielbiaj¹
Kampania społeczna „Cała Polska czyta dzieciom” sprawiła, że jesteśmy przekonani o potrzebie głośnego czytania swoim pociechom. Nie każdy zdaje jednak sobie sprawę, dlaczego jest to tak ważne. Podczas konferencji zorganizowanej 26. października przez przedszkole przy ZSS w Rzykach i Miejską Bibliotekę Publiczną w Andrychowie na pytanie to starali się odpowiedzieć: pedagog, logopeda i bibliotekarz. Konferencja skierowana była do nauczycielek wychowania przedszkolnego z naszej gminy. Wprowadzenie do tematu, w formie prezentacji multimedialnej Fundacji ABCXXI wygłosiła pomysłodawczyni konferencji, nauczycielka wychowania przedszkolnego, Jolanta Łysoń, która od wielu lat zajmuje się promowaniem czytelnictwa nie tylko w ZSS w Rzykach, ale w całej gminie. Opowiadała o pełnym wachlarzu podejmowanych przez siebie
przedsięwzięć, których celem jest zachęcanie dzieci do czytania i zachęcanie rodziców do czytania dzieciom. Niektóre z nich to: - „Ogólnopolskie Urodziny Książkowego Misia”, „Bajkowy Piknik” w ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom, wiosenna zbiórka książek dla Świetlicy Terapeutycznej w Andrychowie, „Czytanie uzdrawia” – głośne czytanie dla dzieci z oddziału dziecięcego w Powiatowym Szpitalu w Wadowicach przy współpracy wolontariuszy z ZSS w Rzykach, „Biesiady
z książką” z udziałem „zerówki” oraz uczniów klas I – III przy współpracy biblioteki przy ZSS w Rzykach. Właściwe wzory mowy Następnie głos zabrała logopeda w Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej w Andrychowie, Bożena Senkowska. W referacie zatytułowanym: „Głośne czy-
tanie a rozwój mowy dziecka” mówiła m.in.: Zanim małe dziecko nauczy się mówić, uczy się mowę rozumieć. Nauka mowy trwa więc tak naprawdę od momentu, kiedy niemowlę zaczyna być otaczane mową. Czytanie na głos dziecku stymuluje rozwój rozumienia mowy, jak również mowy czynnej, którą dziecko się posługuje. Czytając dziecku, wprowadzamy je w obszar języka literackiego. Podczas czytania poznaje ono związki gramatyczne i składniowe, którymi później posługuje się w mowie potocznej. Dzięki czytaniu swobodniej potrafi wyrażać własne myśli, a mowa staje się coraz bardziej komunikatywna. To właśnie dzięki czytaniu i rozmowie dotyczącej przeczytanego tekstu, od najmłodszych lat rozwija się u dziecka tzw. inteligencja lingwistyczna, która pozwoli mu w przyszłości stać się dobrym rozmówcą. Poza tym, będzie dobrze przygotowane, aby to, co mówi, zapisać w sposób trafny, jasny i poprawny. „Wspólne” czytanie książek z dorosłym jest dobrą okazją do uczenia się przez dzieci czynności związanych z czytaniem: pochylania głowy, śledzenia wzrokiem tekstu
magazyn
„z lewej do prawej strony”. W trakcie słuchania czytanych treści dziecko otrzymuje wzory właściwej wymowy, melodii i intonacji. Czytajmy więc dzieciom! Bajki czytane w dzieciństwie przez osoby bliskie to często jedno z najpiękniejszych wspomnień z tego okresu. Czytanie stymuluje mózg Na inne, choć nie mniej ważne aspekty głośnego czytania zwróciła uwagę Grażyna Dyrlaga, pedagog w andrychowskiej Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej. Jej wystąpienie poświęcone było „Psychologicznym aspektom głośnego czytania dzieciom w wieku przedszkolnym”. Zebrani mogli się dowiedzieć na przykład, że Głośne czytanie dzieciom książek przyczynia się do ich wszechstronnego rozwoju. W sferze poznawczej stymuluje rozwój myślenia przyczynowo- skutkowego, umiejętności porównywania, wnioskowania, uogólniania. Poszerza wiedzę ogólną, o dalszym świecie, nieznanym z bezpośredniej obserwacji. Rozwija wyobraźnię, zainteresowania, co w efekcie chroni dzieci przez uzależnieniem od telewizji i komputera. Ponadto czytanie dzieciom dostarcza złożonych bodźców słuchowych rozwijających funkcje poznawcze niezbędne do opanowania czytania i pisania (pamięć, uwaga, koncentracja, funkcje słuchowe). W konsekwencji dzieci łatwiej uczą się czytać i pisać, lepiej uczą się języków obcych, uważniej słuchają wykładu nauczyciela. Czyli czytanie jest potężną stymulacją dla mózgu dzieci, Słuchając głośnego czytania i rozmawiając na temat treści książek, wpływamy również na rozwój emocjonalno - społeczny dziecka. Uczymy je wyrażać pozytywne uczucia, sterujemy uczuciami dziecka przez dobór odpowiedniej literatury. Wprowadzamy dzieci w świat wartości moralnych, pokazujemy wzory do naśladowania. Kształtujemy samodzielne, krytyczne myślenie, co uchroni je przez różnymi uzależnieniami i wpływami. Głośne czytanie zatem bardzo pomaga w procesie wychowania. Bezcenną korzyścią jest powstanie więzi emocjonalnej rodziców z dziećmi. Czytanie głośne jest zawsze czasem wielkiej radości, miłości, bliskości. Zaspokaja podstawowe potrzeby psychiczne dziecka i zapewnia dobry kontakt rodziców z dziećmi na długie lata. Głośne czytanie jest proste O tym, że głośne czytanie jest proste, przekonywała Regina Grabowska, autorka trzeciego referatu a jednocześ-
nie bibliotekarz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Andrychowie. Mówiła: /.../ uświadamiajmy rodzicom, że nie potrzeba tytułów naukowych ani dro-
giego sprzętu, by czytać dzieciom. Nie trzeba dobrej dykcji, aby być świetnym nauczycielem czytania dla swojego dziecka. Żyjemy w cywilizacji telewizyjnej. Badania naukowe wykazują szkodliwość nadmiernego oglądania telewizji przez dzieci. Telewizja nie rozwija u dzieci myślenia, wiele programów wywołuje lęki i niepokój oraz znieczula na przemoc. Codzienne, głośne czytanie jest lekarstwem na zagrożenia płynące ze strony współczesnej cywilizacji. Ułatwmy naszym pociechom dostęp do książek. Jest rzeczą oczywistą, że jeśli pilot od telewizora jest w zasięgu ręki, a półka z książkami na takiej wysokości, że dziecko nie sięga, skorzysta z tego, do czego ma łatwiejszy dostęp. Zamontujcie półkę na wysokości odpowiedniej dla dziecka, niech ustawi na niej swoje ulubione książki i gazety. A starsze dziecko zachęćmy do napisania listu lub e-maila do autora książki, która je zaciekawiła. A gdy dziecko zadaje pytanie, pomóżmy mu znaleźć odpowiedź. Sięgnijmy po encyklopedię lub atlas, wybierzmy się razem do biblioteki! Nie szukajmy wyłącznie w internecie. Drugą część swej wypowiedzi R. Grabowska poświęciła przybliżeniu literatury dla dzieci, która podejmuje „duże problemy małych dzieci”. Padły konkretne nazwiska autorów i tytuły książek, mówiących o sprawach trudnych dla dorosłych, a z którymi niejednokrotnie muszą zmierzyć się dzieci (śmierć kogoś bliskiego i żałoba, przemoc, zły dotyk, przemijanie, starość i inne). Bo przecież wiadomo, że autorzy książek, którzy traktują dzieci poważnie, nie mówią tylko o tym, co zabawne, ale również o tym, co trudne. Na koniec przypominamy hasło kampanii „Cała Polska czyta dzieciom” - Czytaj dziecku 20 minut dziennie. Codziennie.(red)
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
5
DZIECI IRENY SENDLEROWEJ DRAMAT HISTORYCZNY; prod. USA; scen. reż. John Kent Harrison; wyk. Anna Paquin, Goran Visnjić, Michelle Dockery; czas: 120 min; od 15 lat. Historia Ireny Sendler, która przed wojną była pracownikiem opieki społecznej. Gdy powstało getto w Warszawie, niemieckie władze nie zgodziły się, by opieka społeczna docierała do mieszkających tam Żydów. Zezwalano jednak na udzielanie im pomocy medycznej. Sendlerowa przebierała się za pielęgniarkę i razem ze współpracowniczkami nosiła do getta jedzenie, leki i pieniądze. Wyprowadziła z niego około 2,5 tysiąca dzieci, ratując im w ten sposób życie. 14 listopada, godz. 19.00 15 listopada, godz. 19.00 Bilety: 11 zł ulgowy, 13 zł normalny
BOISKO BEZDOMNYCH OBYCZAJOWY; prod. Polska; reż. Katarzyna Adamik; wyst. Marcin Dorociński, Eryk Lubos, Maria Seweryn; czas: 126 min; od 12 lat. Ksiądz, Kosmonauta, Minister, Wariat, Górnik, Rolnik i facet z wyrokiem... Co może ich łączyć? Na razie miejsce zamieszkania - Dworzec Centralny. Wkrótce dołączy do nich były piłkarz reprezentacji Polski, którego wielką karierę przerwała kontuzja. Dzięki spotkaniu z nim, zostaną przyjaciółmi i stworzą drużynę. Choć trudno w to uwierzyć, wkrótce wyruszą na podbój świata. Po mistrzostwo... 13 listopada, godz. 19.00 Bilety: 5zł 20 listopada, godz. 19.00 21 listopada, godz. 19.00 PRZERWA TECHNICZNA 22 listopada, godz. 19.00 ZAPRASZAMY NA PIOSTUR:)
NIESPODZINKA Coś dla fanów kina niemego... „10.000 Szelek” w sali kina „Beskid” w Andrychowie zaprezentuje swój autorski projekt do klasycznego obrazu „Berlin, symfonia wielkiego miasta” w reżyserii Walter Ruttman z 1927 r. „10 000 Szelek” komponuje od grudnia 2006 roku. W skład zespołu wchodzą: Michał Lewczuk - bas, Maciek Pietrzyk - perkusja, Romek Głowacki - saksofony, Maciek Kozłowski - gitara. Sceniczny debiut formacji przypadł na wiosnę 2007 roku. Oprócz koncertów „10 000 Szelek” ma na koncie również nagrania z muzyką do filmów dokumentalnych oraz wspomniany już projekt taperski, który niebawem będzie można wysłuchać oraz oczywiście obejrzeć w andrychowskim kinie. 27 listopada, godz. 19.00 Bilety do nabycia w budynku kina w cenie 7 zł w dniu koncertu. WERONIKA POSTANAWIA UMRZEĆ DRAMAT; prod. USA; reż. Emily Young; wyk. Sarah Michelle Gellar, David Thewlis, Erika Christensen czas: 103 min; od 15 lat. Ekranizacja bestsellerowej powieści jednego z najbardziej uwielbianych pisarzy naszych czasów Paulo Coelho, autora takich książek jak „Alchemik”, „Podręcznik wojownika światła”, „Brida”, „Jedenaście minut”. Wydawać się by mogło, iż dwudziestoośmioletnia Weronika Deklava ma w życiu wszystko: urodę, dobrze płatną pracę i piękne mieszkanie w Nowym Jorku. Brakuje jej jednak najważniejszego: sensu życia. Dlatego pewnego wieczora Weronika postanawia umrzeć. Dwa tygodnie później budzi się w szpitalu ze śpiączki. Okazuje się, że lekarzom udało się ją uratować po próbie samobójczej. Jednak serce Weroniki doznało nieodwracalnego uszczerbku i wkrótce przestanie bić. Mając przed sobą niewiele czasu, Weronika zaczyna patrzeć na świat jak nigdy wcześniej. Zmienia otaczający ją świat oraz siebie. 28 listopada, godz. 19.00 29 listopada, godz. 19.00
Bilety: 11 zł ulgowy, 13 zł normalny
Ponadto w każdą niedziele o 12.30 “Niedziela z polską bajką” - bajki, na których wychowały się pokolenia, m. in.: Bolek i Lolek, Reksio, Koziołek Matołek i wiele innych. Na seanse zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzicami. Bilet jedynie 3 zł! Kino „Beskid” zlokalizowane jest w budynku przy ulicy Krakowskiej 132 w Andrychowie. Bilety na seans kinowy mogą Państwo nabyć w kasie kina, otwartej zawsze na godzinę przed każdym seansem.
ODLOT KOMEDIA FAMILIJNA, reż. Wojciech Paszkowski; scen. Jakub Wecsile; muz. Michael Giacchino; czas: 96; Bez ograniczeń wiekowych Pewnego dnia Carl Fredricksen postanawia zrealizować marzenie swego życia i wyrusza w podróż do tajemniczej krainy w Ameryce Południowej. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Carl podróżuje we własnym domu unoszonym przez setki balonów, a w wyprawie przypadkowo towarzyszy mu pewien ośmiolatek. Jednak prawdziwe przygody zaczynają się dopiero po dotarciu na miejsce, gdzie dwóch podróżników spotyka dziwacznego ptaka i mówiącego ludzkim głosem psa. Rewelacyjna animacja Studia Pixar propozycją kina „Beskid” na prezent mikołajkowy!! PIĄTEK-ŚRODA 4-9 grudnia, godz. 17.00. Bilety: 13 zł normalny 11 zł ulgowy
Dyskusyjny klub filmowy
TRUPOSZ reżyseria Jim Jarmusch, scenariusz Jim Jarmusch, zdjęcia Robby Muller muzyka Neil Young czas trwania: 121 Jest druga połowa dziewiętnastego wieku. William Blake podąża w kierunku najdalej położonego posterunku na wschodniej granicy. Zagubiony i paskudnie ranny napotyka przedziwnego, wyjętego spod prawa indianina imieniem „Nikt”... WTOREK 17.11.09 GODZINA 18.00 Cena biletu - 7 zł
Więcej informacji o repertuarze kina „Beskid” na plakatach, na stronie www.kultura.andrychow.eu oraz w „Twoim Radiu Andrychów”
W październiku andrychowskie kino odwiedziło 1575 osób (grupy i kinomani indywidualni)
6
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
magazyn
OBYWATEL KANE reżyseria Orson Welles, scenariusz Orson Welles , Herman J. Mankiewicz, zdjęcia Gregg Toland, muzyka Richard Wagner czas trwania: 119 Po śmierci Charlesa Fostera Kane’a, potężnego magnata prasowego, pewien reporter podejmuje się zrekonstruowania i opisania jego biografii. Dziennikarz, poprzez serię wywiadów z ludżmi z otoczenia swojego bohatera, odkrywa powoli, jak skomplikowaną osobowością był ten enigmatyczny człowiek... WTOREK 24.11.09 GODZINA 18.00 Cena biletu - 7 zł
Nasze typy
33 młodych andrychowian wzięło udział w gminnych eliminacjach do IX Festiwalu Artystycznego “Talenty 2009”, organizowanego przez Wadowickie Centrum Kultury. Nominacje do szczebla powiatowego otrzymali: Anna Kuźma (klasa IIII), Karolina Kolasa (klasa IV-VI), Justyna Gajczak (gimnazjum), Kamil Studnicki (gimnazjum) – kategoria wokal; Karolina Graca (klasa IV-VI),
Ilona Kuźma (klasa IV-VI), Stefania Mrawczyńska (gimnazjum), Sylwia Balon (młodzież licealna) – kat. taniec; Aleksandra Krzemień (klasa I-III), Wiktoria Łabędzka (klasa IV-VI), Katarzyna Dusza (klasa IVVI), Aleksandra Cieluch (klasa IV-VI) – kat. plastyka; Ewelina Wojewodzic (gimnazjum), Paulina Kudłacik (gimnazjum), Barbara Żabińska (gimnazjum) – kat. literatura. Przesłuchania na szczeblu powiatowym zaplanowano na 18 i 19. listopada. Zdobywców „Talentów 2009” poznamy 29. listopada. (as)
magazyn
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
7
historia
Z archiwum x proboszcza odc. 71
Przybliżyliśmy już w tym miejscu sylwetki kilku andrychowskich proboszczów. Ale w prowadzeniu tutejszej parafii właściwie od początku jej ponownego istnienia w 1819 roku proboszczów wspierali wikarzy a potem także katecheci. Czasem dołączali do nich pracujący w okolicy zakonnicy: jezuici, dominikanie i franciszkanie reformaci. Przed ponad rokiem poświęciliśmy sporo uwagi wikarym, którzy w Andrychowie pracowali za czasów pierwszego proboszcza – ks. Macieja Gruszczyńskiego. Dziś słowo o wikarych z okresu trzeciego proboszcza, ks. Wawrzyńca Solaka. Ireneusz Żmija
Ks. W. Solak proboszczem w Andrychowie został w roku 1898 i pracował tu aż do śmierci w styczniu 1923 roku. Od początku jego pobytu w Andrychowie, podobnie jak wcześniej, pracowało tutaj dwóch wikarych. Ważną częścią ich obowiązków była katechizacja. Ze względu na ciasnotę w szkołach (małe, często przepełnione sale lekcyjne) była to praca dość ciężka. Lubiani przez parafian Po wikarych, ks. Franciszku Kluce i Adamie Oczkowskim, którzy pamiętali czasy poprzedniego proboszcza, pierwszym wikarym ks. Solaka został Franciszek Nowak (ur. 1872). Pracował on tu stosunkowo długo: od 25. sierpnia 1898 roku do 1902 roku, kiedy został przeniesiony jako wikary do Sułkowic. Ks. Nowak był absolwentem wadowickiego gimnazjum (1893) i teologii na UJ. Święceń kapłańskich udzielił mu w 1897 roku biskup krakowski Jan Puzyna. Obowiązki drugiego wikarego pełnił w tym czasie ks. dr Paweł Rawski, dawniej za czasów jego profesorskich w Krakowie odznaczony przywilejem noszenia expositorium canonicale. Posiadał więc ks. Rawski wg tej informacji zapisanej przez proboszcza, godność kanonika. W Andrychowie pozostawał przez 3 lata, od 1898 do 1901 roku. Później wykładał dogmatykę w seminarium przemyskim a wreszcie przeniósł się do Łańcuta, gdzie był kapelanem w domu Romana hr. Potockiego. W jego miejsce w styczniu 1901 roku. skierowano do andrychowskiego kościoła ks. Franciszka Kozłowskiego (ur. 1871 w Lanckoronie, święcenia - 1897). Pracował on tutaj do sierpnia 1903 roku. Świadectwo o pracy wymienionych wikarych pozostawił w Kronice parafialnej proboszcz: Księża wikaryusze lubiani przez parafian dobry swój wpływ na nich wywierali, spełniając w ten sposób ciężkie swe zadanie kapłańskie - chętni w słuchaniu spowiedzi, w mówieniu kazań - regularnie katechizując w szkole przygarniali do kościoła i dzieci, i lud. Taktowny i miły w obejściu 20. stycznia 1902 roku ks. F. Nowaka zmienił nowy wikary - ks. Franciszek Jabłoński (ur.1864, wyświęcony przez kard. Albina Dunajewskiego w 1894). Już po roku przeniesiony został do Skawiny, a jego miejsce zajął ks. Władysław Mendyk (ur.
8
W Przeciszowie w 1876, absolwent gimnazjum w Wadowicach i teologii w Krakowie, święcenia - 1898). Ks. Mendyk pracował w Andrychowie przez 4 lata (1903 - 1907), a potem znalazł się w Wieliczce, gdzie przez jakiś czas administrował dekanatem. Potem otrzymał probostwo Wróblowice. Kolejny wikary to ks. Andrzej Kościółek ( ur. 1873, wyśw. 1897, doktor teologii). Do Andrychowa przyszedł w sierpniu 1903 a 1. września 1905 roku skierowany został do parafii św. Mikołaja w Krakowie. Potem pracował w Kościele Mariackim. Proboszcz Solak żałował jego odejścia. W Kronice napisał o nim: /.../ swym taktem i znajomością gospodarstwa cieszył się zaufaniem ludności. We wrześniu 1905 roku posługę duszpasterską w Andrychowie rozpoczął starszy już wikariusz, ale chętny do pracy i miły w obejściu, ks. Teofil Papesch (ur. 1872, wyśw. 1894). Kultura osobista musiała stanowić ważną cechę tego księdza, skoro proboszcz jeszcze raz scharakteryzował go jako „miłego i sympatycznego”. Na tym jednak jego zalety się nie kończyły. W 1906 roku zorganizował robotnicze Stowarzyszenie „Gwiazda”, W sierpniu 1908 przeniesiono go do Chrzanowa a potem do Jaworzna. Do 1906 r. w pracy duszpasterskiej pomagał andrychowskim księżom rezydujący tutaj ks. Ignacy Sablik ur. 1848. wyśw. 1872). Pochodził z Kóz. Wcześniej był proboszczem w Regulicach, gdzie wybudował kościół, ale prawdopodobnie ze względu na zły stan zdrowia musiał z tego beneficjum zrezygnować. Do Andrychowa przyjechał w 1903 roku, a w księgach parafialnych pierwszy ślad jego pobytu datuje się na 30. marca 1904 roku, kiedy prowadził tu pogrzeb. Zmarł 1. listopada 1906 roku w wieku 58 lat na gruźlicę. Pochowany został na cmentarzu w Andrychowie i ma tu swój pomnik. Pogrzeb jego prowadził proboszcz Solak. Prezes i marianin W 1907 przysłany został do Andrychowa ks. Ludwik Kasprzyk (ur. 1881, wyśw. w 1905). Kapłan ten bardzo zasłużył się w andrychowskiej parafii. Stworzył tu w 1912 r. Stowarzyszenie „Oświata i praca”, którego był pierwszym patronem do lata 1913 roku (w spisie księży błędnie napisano, że opuścił Andrychów już w 1911 roku). Działalność w Andrychowie przysporzyła mu sławy
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
i została doceniona przez przełożonych. Przeniesiono go do Krakowa, gdzie powierzono mu obowiązki Sekretarza Głównego a potem Prezesa Katolickich Stowarzyszeń Robotniczych. Przed wyjazdem z Andrychowa ks. Kasprzyk zorganizowanej niedawno czytelni Stowarzyszenia, której przekazał 200 książek, ofiarował dwa stoliki i kilka krzeseł. Kilka miesięcy później, jeszcze w 1913 r. andrychowska „Oświata i Praca” obdarzyła go tytułem Honorowego Członka Stowarzyszenia. Po przeniesieniu do Krakowa ks. L. Kasprzyk bywał jeszcze w Andrychowie, zapraszany tu z odczytami, np. 26. października 1913 roku podczas uroczystości 100. rocznicy śmierci księcia Józefa Poniatowskiego. Od sierpnia 1908 do sierpnia 1911 roku pracował jako wikary przy andrychowskim kościele kolejny wybitny kapłan, młody i zręczny w organizowaniu ludu marianin (Sodalis Marianus) ks. Stefan Zieliński (ur. 1883, wyśw. 1906 r.). Najpierw wspólnie z ks. L. Kasprzykiem przejęli i zreformowali Stowarzyszenie „Gwiazda”, przekształcając je w typowy, chrześcijański, robotniczy związek zawodowy. W Kronice parafialnej proboszcz Solak pod datą 1910 pisał o innym przedsięwzięciu tego wikariusza: /.../ z inicjatywy ks. Stefana Zielińskiego założono oddział okręgowy Tow. Oświaty Ludowej i otwarto dla ludu „Czytelnię” tegoż Towarzystwa bardzo dobrze się rozwijającą. W maju tego samego roku
magazyn
chrześcijański związek zawodowy robotników otrzymał z inicjatywy ks. Zielińskiego własny sztandar. Zasługą tego kapłana są też pozostające do dzisiaj w naszym mieście dwie „pamiątki grunwaldzkie”: tablica na zewnętrznej, zachodniej ścianie kościoła i Pomnik Grunwaldzki na Górnicy.
literatura
„Musisz stan¹æ i patrzeæ coraz g³êbiej i g³êbiej …” Podczas XXVI Krakowskiego Salonu Poezji w Andrychowie, który odbył się 18. października w Miejskim Domu Kultury, mieliśmy sposobność wsłuchać się w poezję Karola Wojtyły – papieża Jana Pawła II. Za sprawą Teatru Hagiograf im. Św. Teresy z Lisieux, a konkretniej Izabeli Drobotowicz-Orkisz oraz Magdaleny Łukawskiej, spełniły się marzenia wielu z nas. Mimo iż w tym roku przypada 200. rocznica urodzin Juliusza Słowackiego i rok 2009 został ogłoszony rokiem Słowackiego, to największym zainteresowaniem, wśród ankietowanych sympatyków Salonu, cieszył się Karol Wojtyła. To dzięki ankiecie przeprowadzonej przed wakacjami, w której zamieszczono nazwiska poetów, mogliśmy usłyszeć Jego poezję. W trakcie
XXVI KSP - I. Drobotowicz-Orkisz raczyła nas cudownością poetyckiej wrażliwości, interpretując wyimki z utworów: „Profile Cyrenejczyka”, „Pieśń o blasku wody”, „Matka”, „Kamieniołom”, „Tryptyk Rzymski”. Zaś sopran – najwyższy głos żeński, M. Łukawskiej przyprawiał o szybsze bicie serca. Ale to nie wszystko, gdyż przed salonikiem odbył się wernisaż
Leszka Maraska zatytułowany „Intarsja”. Na stronie internetowej artysty możemy przeczytać, że intarsja to unikatowa i oryginalna technika zdobnicza, która polega na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna. Wstawki umieszcza się w miejscu usuniętych fragmentów z powierzchni przedmiotu. Technika ta znana była już w starożytności, obecnie jest niezwykle rzadko spotykana. Wystawa jest godna obejrzenia, poza tym jest pierwszą publiczną prezentacją prac L. Maraska. - Swoje obraz wykonuję ręcznie z naturalnych i egzotycznych oklein. Oprawiam je w dębowe rama i pokrywam szlachetnymi lakierami – tłumaczy artysta. Tematyką jego prac są motywy sakralne, zwierzęta i kwiaty. (mp)
Nazwy rozmaite cz. 6
Nazwy patronimiczne należą do wyrazistej pod względem etymologicznym grupy. Według definicji Witolda Taszyckiego zamieszczonej w „Słowiańskich nazwach miejscowych”, są to nazwy oznaczające pierwotnie potomków lub poddanych człowieka, którego imię, przezwisko czy nazwa zawodu (godności) tkwi w nazwie miejscowej. Nazwy te najczęściej posiadają formy z sufiksem –ice, -owice, -ica. Mowa oczywiście o miejscowości w naszej gminie, położonej na pograniczu Beskidu Małego – czyli Sułkowicach. Początek nazwy tej miejscowości wywodzi się przypuszczalnie od imienia Sulik. Julian Zinkow w przewodniku monograficznym „Wadowice i okolice”, przyjmuje pochodzenie wsi od imienia lub przezwiska domniemanego jej założyciela lub jednego z pierwszych właścicieli. Potwierdzenia możemy doszukać się choćby w „Encyklopedii wiedzy o języku polskim” pod red. Stanisława Urbańczyka, która podaje definicję nazw patronimicznych, jako tych, które pierwotnie były nazwami mieszkańców i informowały, czyimi są potomkami. Władysław Lubaś w „Nazwach miejscowych południowej części dawnego województwa krakowskiego” przedstawia etymologię nazwy, pochodzącą właśnie od imienia Sulik, Sulisław. W. Taszycki uznaje imię Sulik za zdrobniałe od Sulisław. Innym zdrobnieniem tego imienia jest Sułek i od tego deminutywu
zostały stworzone Sułkowice. Pierwsza nazwa Sulkowicze pojawiła się w 1563 r. na mapie księstwa oświęcimskiego. Sulikowice to z kolei nazwa z 1581 r. W „Liber baptisatorum et copulatorum parochiae Andrychów ab Anno 1729-1733”, możemy odnaleźć nazwę Sulkowice. W 1782 r. pojawia się już nazwa współcześnie używana – Sułkowice. Jeżeli chodzi o historię Sułkowic, to jest ona zbliżona do historii Andrychowa. Mianowicie obie te miejscowości należały do tych samych właścicieli. Na koniec warto dodać, iż Sułkowice podzielone są na trzy oddzielne wsie. Powodowane to jest topograficznym układem terenu. Te odrębne wsie, to: Bolęcina, Środek oraz Łęg. Więcej na ten temat można przeczytać w przewodniku monograficznym J. Zinkowa „Wadowice i okolice”.
magazyn
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
9
literatura
Z odleg³oœci 12 km W Kętach pokazał się kolejny, już XIII „Almanach Kęcki. Rocznik Społeczno – Kulturalny”(nakład 500 egzemplarzy) wydawany przez Towarzystwo Miłośników Kęt. Tegoroczny zeszyt to przede wszystkim historia. Wśród wielu tekstów jeden związany jest częściowo z Andrychowem. To artykuł Zbigniewa Matejko pt. Po prostu dobry człowiek. O prof. Marianie Zielińskim (s. 98 – 109).
Marian Zieliński był po wojnie dyrektorem kęckiego liceum. Jednakże w 1949 roku odwołano go z tego stanowiska, ponieważ „oficjalnie sprzeciwił się próbom wprowadzenia jako obowiązujących w programach nauczania paranaukowych teorii Trofima Łysenki”. Po tym incydencie M. Zieliński pracował w Wadowicach. Dalsze losy profesora (1951 – 1961) związane były z naszym miastem. Czytamy w „Almanachu...”: Następnie przez 9 lat pracował w Andrychowie. Z tamtych czasów wspomina go m.in. Jan Peszek, wówczas uczeń andrychowskiego gimnazjum, wyrażając się o nim z najwyższym szacunkiem. Bardzo wysoko jako nauczyciela i pedagoga oceniała Mariana Zielińskiego również dyrekcja Liceum Ogólnokształcącego w Andrychowie. Autor tekstu przytacza w całości opinię o M. Zielińskim z 1961 roku. My zwróćmy uwagę na jego fragmenty: Ob. Marian Zieliński jako nauczyciel chemii i biologii pracował z dużym poświęceniem, oddaniem i zamiłowaniem, kształcił logiczne myślenie uczniów i uczył ich naukowego spojrzenia na świat. /.../ Ob. Mariana Zielińskiego cechowała wzorowa i niespotykana obowiązkowość i dyscyplina pracy, mimo że przez cały czas pracy w tut. Liceum codziennie dojeżdżał pociągiem z odległości 12 km. /.../ Lubił prostolinijność i prawdomówność. Był koleżeński i uczynny i dlatego otaczany szacunkiem i powszechną sympatią zespołu nauczycielskiego, rodziców i młodzieży. Mieszka pewnie jeszcze dzisiaj w Andrychowie sporo byłych licealistów, którzy dobrze pamiętają prof. Mariana Zielińskiego. Z osobą byłego profesora andrychowskiego LO wiąże się pewna ciekawostka. Czytamy: Los zetknął Mariana Zielińskiego w połowie lat 60. z młodym brytyjskim historykiem, który – nie mogąc dostać wizy do Rosji – z konieczności zatrzymał się w Polsce. Norman Davies, bo to o niego tu chodzi, zatrzymał się w Krakowie, gdzie poznał młodą lekarkę Marię Zielińską, córkę kęckiego profesora. Wzięli ślub 25. grudnia 1966 r. /.../ właśnie długie rozmowy z teściem, który nie tylko uczestniczył w wojnie polsko – bolszewickiej, nie tylko był więźniem obozów zagłady, ale przede wszystkim posiadał wyjątkowo obszerną wiedzę historyczną, przyczyniły się do tak głębokiego zainteresowania brytyjskiego historyka dziejami Polski.(iż)
10
NR 11 (228), LISTOPAD 2009
Od genealogii do monografii Bulowiczanin z pochodzenia, metalurg, prof. dr hab. Paweł Zięba zaczął od zbierania materiałów do swego drzewa genealogicznego, a skończyło się na obszernej (356 stron) „Monografii wsi i parafii Bulowice koło Kęt”. To praca historyczna, wyposażona w pełny aparat naukowy, napisana na podstawie wielu źródeł, także tych wcześniej nieuwzględnianych, bo np. znajdujących się w archiwach zagranicznych w Wiedniu czy Lwowie. Dotarcie do tych dokumentów i właściwa ich interpretacja sprawiły, że autorowi udało się sprostować sporo po wielekroć powtarzanych nieścisłych lub nawet nieprawdziwych informacji. Wiele z tych źródeł może mieć także kapitalne znaczenie dla badaczy historii Andrychowa, choć Bulowice, wyraźnie wynika to z książki, zawsze bardziej ciążyły ku Kętom niż ku Andrychowowi. Bliskość geograficzna obu miejscowości sprawiła jednak, że na przestrzeni wieków często się ich dzieje jakoś splatały. Praca obejmuje dzieje wsi Bulowice (Część I) i tutejszej parafii (Część II) do roku 1945. Tekst uzupełniają barwne reprodukcje dokumentów, mapy, bogata dokumentacja fotograficzna (ogółem ponad 120 ilustracji i zdjęć), około 40 wykazów i tabel oraz 12 aneksów. Obowiązkowa lektura dla każdego miłośnika historii naszego regionu. Można ją już znaleźć w zasobach zbioru regionalnego biblioteki w Andrychowie. Bulowicom zazdrościmy. (iż)
Jeszcze o Groniu Groń Jana Pawła II to cel wielu pielgrzymek i miejsce modlitw, ale także temat i inspiracja tekstów dziennikarskich oraz utworów poetyckich. Właśnie zebrane z różnych czasopism („Gość Niedzielny”, „Niedziela”, „Dziennik Zachodni”, „Gwiazda Morza”) artykuły, liczne wiersze , a przede wszystkim fotografie Gronia stanowią treść wydanej przed kilku miesiącami książki pt. „Sanktuarium Górskie na Groniu Jana Pawła II”. Znajdziemy w niej także kopie dokumentów związanych bezpośrednio lub pośrednio z sanktuarium na Groniu i jego opiekunami. (iż)
magazyn
Przez cz³owieka do nas przychodzi
Do Boga dochodzi się poprzez ciągłe obcowanie z ludźmi – słowa Mikołaja Gogola były mottem tegorocznego Konkursu Recytatorskiego Poezji Religijnej, zorganizowanego przez Wiejski Dom Kultury w Targanicach. Do zmagań ze słowem i własną tremą przystąpiło 83 recytatorów z naszej gminy oraz jej okolic. Przesłuchania konkursowe odbyły się 23. października. Wyniki konkursu poznaliśmy dwa dni później. W pierwszej kategorii wiekowej (przedszkolaki i uczniowie klas „0”) pierwsze miejsce jurorzy przyznali Wiktorii Wojewodzic z Zespołu Szkół Samorządowych w Roczynach. Drugim miejscem uhonorowali Emilię Karaś z Przedszkola nr 4 w Andrychowie a trzecim Nikolę Badan z ZSS w Sułkowicach - Łęgu. Wyróżnienia otrzymali: Emilia Mrzygłód z ZSS w Targanicach, Kamil Schabowicz z Przedszkola nr 2 w Andrychowie, Wiktor Pniak z WDK w Targanicach, Julia Wojewodzic z Przedszkola nr 2 w Andrychowie, Julia Wróbel z ZSS w Roczynach i Agata Węglarz z ZSS w Targanicach. W kategorii drugiej (uczniowie klas I-III szkoły podstawowej) jury najwyżej oceniło występ Justyny Bakalarskiej z ZSS w Roczynach. Drugą nagrodę przyznało Ewelinie Bydłoń z ZS nr 1 w Choczni, trzecią Damianowi Mizerze z SP nr 4 w Andrychowie. Wyróżnienia powędrowały do rąk: Sabiny Dubiel z SP w Czańcu, Klaudiusza Handerskiego z ZSS w Targanicach, Kacpra Komendery z SP nr 2 w Andrychowie, Oskara Sienkiewicza z ZS w Ponikwi i Klaudii Żydek z ZSS w Targanicach. W gronie uczniów klas IV – VI pierwszego i drugiego miejsca nie przyznano. Trzy równorzędne trzecie miejsca otrzymały: Weronika Dwornik z ZS w Nowej Wsi, Anna Moskwik z SP nr 2 w Andrychowie oraz Weronika Zięba z ZS nr 1 w Choczni. Wyróżnienia dostały: Edyta Ćwiertka z WDK w Targanicach, Katarzyna
Kuliberda z Publicznej Szkoły Podstawowej Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Brzezince i Aleksandra Talar z SP nr 4 w Andrychowie. Także wśród uczniów gimnazjum jurorzy nie przyznali pierwszego i drugiego miejsca. Trzecim nagrodzono dwie osoby: Justynę Gajczak z WDK w Targanicach oraz Dominikę Żelaźnicką z Publicznego Gimnazjum w Czańcu. Wyróżnienia otrzymali: Bartłomiej Bizoń z WDK w Targanicach oraz Wiktoria Czeladka z Gimnazjum nr 1 w Andrychowie. W tym roku jury nie przyznało Grand Prix, ale ufundowana została Nagroda Specjalna dla Wiktorii Wojewodzic z ZSS w Roczynach za osobowość sceniczną i pomysłowość występu. Fundatorem nagrody był Zbigniew Mieszczak – przewodniczący Rady Powiatu Wadowickiego oraz Lucyna i Stanisław Sordylowie. Gościem specjalnym koncertu laureatów był duet „Kasia i Konrad”, zdobywca m.in.: Grand Prix tegorocznego Podbeskidzkiego Festiwalu Piosenki Religijnej. W tym roku sponsorami Konkursu Recytatorskiego Poezji Religijnej byli: pp. Mieszczakowie, pp. Sordylowie, Dorota i Jerzy Kensiakowie, Elżbieta i Wiesław Augustyniakowie, Diana Sordyl – Matusiak, Rada Rodziców przy Zespole Szkół Samorządowych w Targanicach oraz Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Targanicach. (as)
Dziecięce
marzenia
Marzenia się spełniają – tytuł piosenki Majki Jeżowskiej był zarazem hasłem, pod którym Wiejski Dom Kultury w Sułkowicach-Łęgu zorganizował gminny konkurs plastyczny dla przedszkolaków. – Myślę, że każdy z nas lubi marzyć. Życie bez marzeń byłoby smutne, monotonne, bezbarwne. Czasami tak bywa, że marzenia nadają życiu sens - mobilizują do działania, do podejmowania kolejnych wyzwań. Człowiek jest w stanie wiele zrobić, aby spełnić swoje najskrytsze pragnienia i marzenia. Czasami już samo posiadanie marzeń czyni człowieka bogatszym i szczęśliwszym – podkreślała podczas podsumowania konkursu Lucyna Migdałek, kierownik domu kultury w Sułkowicach-Łęgu. W konkursie wzięło udział 27 przedszkolaków. Nagrody rozdane zostały 29. października. W kategorii wiekowej 4 – 5 lat jury najwyżej oceniło dzieło stworzone przez Martynę Czerwik. Drugie miejsce przypadło Krzysztofowi Osowskiemu, trzecie Martynie Wnęczak. Wyróżnienia otrzymały natomiast: Patrycja Buczkowska oraz Natalia Wojewodzic. W gronie sześciolatków konkurs wygrała Gabrysia Biegun. Druga była Izabela Ryłko a trzecia Kinga Madeja. Wyróżnieniami uhonorowano: Marcelinę Dudek i Jakuba Garbacza. (as)