twGJ (53) trSwf (1) Established in 1914
Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 12 &uf
EkdifiHawmfor®w vpOfajymMum;onfha&'D,kdrdefYcGef; (1-10-2013) rdbjynfolrsm;cifAsm; uRefawmfwdkYEkdifiH&JU vuf&Sdtajctaersm;udk rdbjynfolrsm;xH a&'D,kdrSwpfqihf today;ajymMum;aeusjzpfwJhtwkdif; ,ckvnf; pufwifbmvtwGi;f jrefrmEkid if &H UJ jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk ajymMum;&jcif; jzpfygw,f/ ,ckv a&'D,u dk ae jynfov l x l x k H qufo, G af jymMum;wJh tpDtpOf rSm ,cifvu txl;jyKajymMum;cJw h hJ a&&Snw f nfaqmuf&r,fh trsK;d om; jyefvnfpnf;vk;H nDnw G af &;eJY wku d ½f u dk o f ufqikd w f hJ Nird ;f csr;f a&; wnfaqmufrIvkyfief;pOfawGudk OD;pm;ay;ajymMum;oGm;rSmjzpfygw,f/
2013 ckESpf? atmufwdkbm 1 &uf? t*FgaeY/
vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm &&Sdxm;wJh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;jzpfxGef;wkd;wufrI rsm;[mvnf; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfrsm;eJY tajccHusus qufE, T af ewJt h wGuf ,ckvrSm uReaf wmft h aeeJY Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf eJYywfoufwJh uRefawmfwdkYtpdk;&&JU &yfwnfcsufeJY oabmxm;awGudk &Sif;vif;wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/ acwftqufqufrSm Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIudk tpOfwpdkuf BuKd ;yrf;cJMh uygw,f/vkyaf qmifryI pHk EH iS fh pdwaf pwemrSejf cif;? rSm;jcif;qkw d hJ udp&ö yfuawmh ordik ;f utqk;H tjzwfay;wJh udp&ö yfjzpfygw,f/ aocsmwJh t&Sw d &m;wpfcu k awmh vufeufuikd yf #dyu©rsm;csKyNf ird ;f apNy;D jynfol vlxw k pf&yfv;Hk vkv d m;awmifw h aewJh ckid rf mía&&Snw f nfww hH hJ jynfwiG ;f Nidrf;csrf;a&; r&&Sdao;wmyJ pmrsufESm 3 aumfvH 1
aejynfawmf
atmufwdkbm
1
2013 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufaom w½kwf jynfolYor®wEdkifiH wnfaxmifonfh (64)ESpfajrmuf ESpfywfvnf tcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;ode;f pdex f rH S w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H or®w rpöwm &Su D sizfh six f o H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ tvm;wl 2013 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufaom w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H wnfaxmifonf(h 64) ESpaf jrmuf ESpyf wfvnf tcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;ode;f pdex f rH S w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H Edik if aH wmfaumifpD 0efBu;D csKyf rpöwm vDccsef;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 30 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;odkY EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef\ a&'D,kdtpDtpOfrsm;rSwpfqihf ajymMum; rnfhrdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEÅav; FM? yOö0wD FM? a&TFM? cs,f&D FM? ywåjrm; FM? FM yk*HESihf oZiftoHvTifhXmewkdYrS atmufwkdbm 1 &uf? 2 &ufESihf 3 &ufwdkYwGif eHeuf 7 em&D? 11 em&D? nae 6 em&DESihf n 8 em&DwdkYü wpf&ufvQif av;BudrfpD xkwfvTihfoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 30 EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m Edkiif Hjcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDOuú| Edkiif Hawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufítrSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh a&S;OD;pGm Edik if jH cm;tultnDtaxmuftyHh pDrcH efcY aJG &; A[dk pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD 'kwd,Ouú| 'kwd,or®wa'gufwm aumfrwDOuú| Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeu f tzGit hf rSmpum; pdik ;f armufcrf;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f ajymMum;&mwGif rdrdwdkYEdkifiH\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh EdkifiHwumqufqHa&; Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ wdk;wufaumif;rGefvmNyD; zGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiHrsm;? tjynfjynf EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD Ouú| EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHcefYcGJ a&;A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) qdik &f m tzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfwiG ;f jynfy tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf; rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhrsm;ESifh zGHUNzdK;rItultnDacs;aiGrsm; wdk;wufpD;0ifvsuf&SdygaMumif;/ yxrtBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf udk 2013 ckESpf Zefe0g&D 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif atmifjrifpGm usif;y Edik cf NhJ y;D aejynfawmfoabmwlncD su(f Nay Pyi Taw Accord)udk xkwjf yef EdkifcJhygaMumif;? yJ&pfaMunmcsuf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;jzpfaom tul tnD&,lonfEh ikd if \ H OD;aqmifr?I Edik if \ H vdt k yfcsuEf iS hf vdu k af vsmnDaxG jzpfrI? o[ZmwjzpfrI? tusKd;&v'faumif;&&Sda&;twGuf tav;xm; aqmif&GufMurnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 1
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
vlom;wkt Yd wGuf aumif;usK;d vdk&mtjzmjzmwdkY jznfph rG ;f tay;Edkiq f Hk;yk*K¾d vfrsm;wGif oufBuD;&G,t f kdrsm; trsm;pkyg0if onf[kqk&d ayvdrhfrnf/ tb,faMumifh[lrl oufBuD;&G,t f kd wkdYonf twdwfwGifvnf; ay;qyfcJhonf/ ypöKyÜefudkvnf; vSyaponf/ tem*wfudkvnf; zefwD;ay;EkdifpGrf;&Sdolrsm; aywnf;/ oufBuD;&G,ftdkrsm;onf vlom;xkwpf&yfvHk; twGuf a&SUaqmifvrf;jyrsm;yif jzpfygonf/ xkdYaMumifhvnf; ,aeY atmufwkdbm 1 &ufaeYwGif usa&mufaom tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeY tcgor,wGif ]]oufBuD;&G,ftkdajympum;? wkdYvdkcsifwJh tem*wfrsm;}} ''(The Future We Want-What Older Persons Are Saying)" [laom aqmifyk'u f kd xkwjf yefxm; jcif; jzpfayonf/ qkdvdkonfrSm oufBuD;bdk;bGm;wdkY\ qHk;rMo0g'wdko Y nf i,f&, G o f w l t Ykd wGuf vSyaomtem*wf rsm;udk zefwD;ay;EkdifpGrf;&Sdygonf/ wpfenf;tm;jzihfqkdvQif oufBuD;bk;d bGm;rsm;onfuREkyf w f kYdvlrItokid ;f t0dki;f twGuf r&Sdrjzpf vdktyfaom OD;pD;em,ursm;yifjzpfygonf/ rdom;pkwpfpkcsi;f rStp vlrt I zGUJ tpnf;toD;oD;wdkw Y iG f oufBuD;&G,ftdkwkdY\ tcef;u@onf OD;pD;OD;aqmiftae txm;wGi&f Sad eygonf/ oufBuD;&G,t f kdrsm;onf vlYabmif aumif;usK;d o,fykd;aeMuolrsm;jzpfouJhokYd wpfzuf rSvnf; oufBuD;&G,t f kd apmifha&Smufa&;vkyif ef;rsm;udk t&Sed jf r§ihw f if aqmif&u G Mf u&rnf jzpfygonf/ vlb Y 0\ ae0ifcsed q f nf;qm ukd a&muf&adS eonfh csKUd wt hJ m;i,faeaom tbdk;tbGm;wkt Yd m; ulnDapmihaf &Smufay;&efrSm uREkyf w f kYv d lom; tm;vHk;\wm0ef jzpfygonf/ uREkyf w f kYdEkdiif H vlOD;a& oef; 60 \ 9 'or 1 &mcdkif EIef;onf touf 60 ESihftxuf oufBuD;&G,ftkdrsm; jzpf Muygonf/ jrefrmEdkiif w H iG f 1998 ckEpS rf pS NyD; oufBuD;&G,t f kd apmihaf &Smufa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f su&f &Sd m ,cktcg EkdifiHwpf0ef; bkd;bGm;&dyfomaygif; 61 ck &SdaMumif; od&yg onf/ xkdbkd;bGm;&dyfomrsm;onf ajcmufoef;eD;yg;&Sdonfh bkd;bGm;rsm;tm;vHk;udk tjynfht0apmihfa&Smufay;Edkifjcif; r&Sdao;yg/ bkd;bGm;rsm;onf&dyfomrsm;ü aexdkifvsuf&Sd ouJhokdY rdom;pkrsm;ESifhtwlvnf; aexkdifvsuf&Syd gonf/ þokYrd o d m;pkrsm;ESiht f wl aexkid v f su&f MSd uonfh bdk;bGm;rsm; wGiv f nf; om;axmuforD;cH&SNd yD; jynfhpHkaombk;d bGm; rsm;&Sd ovdk qif;&JEGr;f yg;csKUd wJhaombk;d bGm;rsm;vnf; trsm;tjym; &Syd gonf/ ,if;wkYt d m; aiGaMu;? tpm;taomufESihf use;f rm a&;apmifha&SmufrIrsm; jznfhqnf;ay;&ef vkdtyfygonf/ xkYad Mumifh oufBuD;&G,t f kd apmifha&Smufa&;vkkyif ef;ukd wpfOD; csi;f rStp vlrIa&;tzGJUtpnf;toD;oD;wkYd taejzihf 0dki;f 0ef; aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ /
tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypönf;? qkwHqdyfESifhaq;0g;rsm;? tjcm;ukeyf pön;f aMumfjimrsm;udk tywfpOfaomMumaeYwkid ;f xkwaf 0onfh jrefrmhtvif; ]]vlrpI ;D yGm;tm;upm;}}txl;xkww f iG f xnfo h iG ;f jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/
aejynfawmf pufwifbm 30 jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU tzGJU0if a'gufwmausmfausmfaX; acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm; vS,t f zGUJ onf *syefEikd if H wdu k sKNd rKd U? [D½dk&SD;rm;NrdKUESihf tdkqmumNrdKUwdkY&Sd 0efxrf; a&G;cs,favhusihfa&;ESihf oufqdkifonhf tzGJUtpnf;rsm;? tpd;k &ESifh yk*v ¾ u d u@rsm;ü vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufa&; ESipfh ;D yGm;a&;pDrcH efcY rJG EI iS fh oufqikd f onhf tzGUJ tpnf;rsm;odYk oGm;a&muf avhvmcJhNyD; pufwifbm 27 &uf wGif jyefvnfa&muf&Sdonf/
odkYvnf;aumif;? pufwifbm 25 &ufwGif [D½dk&SD;rm;NrdKU&Sd 'kwd, urÇmppfumvu tPkjrLAHk;'Pf oihcf cH &hJ aom [D½&kd ;DS rm;NrKd Uol NrKd U om;rsm;twGuf wnfaqmufxm;
,mOftEÅ&m,f trsK;d rsK;d &So d nfh teuf rD;&xm;,mOf\ tEÅ&m,f onfvnf; MuHKawGUEkdifwwf&m wm0ef&Sdolrsm;uvnf; BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; c&D;oGm; jynforl sm;uvnf; vku d ef maqmif &Gu&f efEiS fh rD;&xm;oHvrf; jzwfu;l onft h cg owfrw S af omae&mrsm; rS oGm;vmMu&efuv kd nf; blwmrsm; wGif EId;aqmfpmrsm;jzifh uyfxm; Ny;D jzpfonf/ okt Yd wGuf jynforl sm; uvnf; rD;&xm;vrf;&So d nfh ae&m wkdif;wGif owd&SdpGm? pnf;urf;&SdpGm? pnf;urf;vkdufem ab;uif;&m\
pum;twdkif; vkdufemMu&ef vdkygonf/ tif;pdefNrdKUe,f pkaygif;½kH;BuD; teD; atmufr*Fvm'Hk vrf;rBu;D ESihf aps;ukef;ta&SU&yfuGuf rD;&xm; 0efxrf;tdrf&modkY jzwful;rnfh rD;&xm; vlul;vrf;rBuD;onf tzGifhtydwf wHcg;r&Sdjzpfaeí c&D;oGm;rsm;twGuf tEÅ&m,frsm; ESifh MuHKvmEkdifonfukd c&D;oGm;&if; jrif&ojzifh wm0ef&Sdolrsm;u c&D; oGm;jynfolrsm;twGuf tzGifh tydww f cH g;av;awmh jyKvyk af y;ap csifygonf/ jrihfOD;(tif;pdef)
aejynfawmf pufwifbm 30 odyEHÜ iS fh enf;ynm0efBu;D Xme\ yl;aygif;rIjzifh pufrv I yk if ef;rsm;wGif toH;k jyKonhf tvdt k avsmuf ukef xkwfpepfqdkif&m enf;ynmrsm; avhusifhoifMum;rIrsm; us,fjyefY vmap&eftwGuf *smreDEikd if t H ajc pdkuf Festo Didactic ukrÜPDESihf 4if;\ jrefrmEdik if H uk, d pf m;vS,jf zpf aom Sea Lion ukrP Ü w D Ykd yl;aygif; NyD; pufwifbm 27 &ufwGif tem*wfu&kd nfarQmo f nhf ynma&; ESihf avhusihfoifMum;a&;qdkif&m ESD;aESmzvS,fyJG (Symposium on
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf pufwifbm24 &ufwiG f wdu k sKNd rKd U&Sd qmqmum0g Nird ;f csr;f a&;azmifa'; &Sif;ESihf National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)? A[da k vhusiahf &;oifwef; ausmif; (Central Training Institute)? EdkifiHh0efxrf;qdkif&m tmPmydkiftzGJU (National Personnel Authority-NPA) wdkY
tavsmuf pufrIukefxkwfpepf qdik &f m vufawGUtoH;k cs tvky½f kH aqG;aEG;yJG (Workshop on Industrial Automation)udk pufwifbm 28 &ufEiS fh 29 &ufww Ykd iG f vnf;aumif; aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qdik &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me(MICC) wGifusif;y&m odyÜHESihf enf;ynm 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwm ba&T wufa&muf tzGit fh rSmpum; ajymMum;cJo h nf/ tqdyk g tvky½f kH aqG;aEG;yJo G Ykd ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f ygarmu©csKyfrsm;? XmerSL;rsm;? ygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh tjcm;zdwMf um;xm;aom {nho f nf Education and Training for the awmfrsm; wufa&mufcJhaMumif; Future) udkvnf;aumif;? tvkd owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
&Sdonhf Nidrf;csrf;a&; txdrf;trSwf armfueG ;f wdik ?f [D½&kd ;DS rm;NrKd U Edik if 0hH ef xrf;qdkif&m tmPmykdiftzGJU? avh usihfa&;oifwef;ausmif;? pDrHudef; ESihf vkyfief;nd§EIdif;OD;pD;XmewdkYodkY vnf;aumif;? pufwifbm 26 &uf wGif tdkqmumNrdKU&Sd Panasonic Corporation &Sd vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;A[dXk meESifh Konosuke Matsushita jywdkuf wdo Yk v Ykd nf;aumif; oGm;a&mufMunhf ½IavhvmcJhMuonf/ jrefrmavhvma&; udk,fpm; vS,ftzGJUwGif EdkifiHawmfor®w½Hk;?
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;? vTwf awmf½Hk;? jynfaxmifpk w&m;vTwf awmfcsKyf½Hk;? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'qdkif&mcHk½kH;? jynf axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;? umuG,af &;0efBu;D Xme? qufo, G f a&;ESifh owif;tcsut f vufenf; ynm0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul; oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ,Of aus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk a&SUaecsKy½f ;kH ESifh jynfaxmifp&k mxl; 0eftzGJUwdkYrS t&mxrf; 15 OD;wdkY vnf; jyefvnfa&muf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rdw¦Dvmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif rkd;tqufrjywf&GmoGef;NyD; pufwifbm 30 &ufu a&vTrf;rIrsm; jzpfay:vsuf&SdaomaMumifh rjzpfrae qdkiu f ,fjziho f Gm;&onfh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; qdkiu f ,f xrf;orm;rsm;udk wpfpD;vQif aiGusyf 2000 EIe;f jzihif Sm;&rf;í jzwfoef; aepOf/ aX;vdIif(0rf;wGif;)
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
a&SUzHk;rS jzpfygw,f/ 'g[m uRefawmfwdkYacwf&JU EkdifiHa&;t&Sdw&m;yJ jzpfygw,f/ orkid ;f jzpf&yfawGukd tajccHwhJ vufawGUoifcef;pmawGu nTejf yaewJt h csuw f pfcu k awmh wkid ;f &if;om; rsm;tm;vkH;yg0ifwJh cdkifrmí a&&SnfwnfwHhrnfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpf&yf ydkifqkdifEkdifzdkYqkd&if typf tcwf&yfpaJ &;wpfcw k nf;eJY rvkaH vmufbJ vufeufuikd yf #dyu©rsm;&JU ZmpfjrpfjzpfwhJ jyóemawGukd Ekid if aH &; enf;vrf;eJYajz&Sif;EkdifzdkYu t"dujzpfw,fqkdonfh tcsufyJjzpfygw,f/ uReaf wmfwt Ykd pd;k &vufxufrmS wkid ;f &if;om;vufeufuikd yf #dyu©rsm;ajz&Si;f Ny;D Nird ;f csr;f a&;wnfaqmuf rIatmifjrifzYdk pwifpOf;pm;wJu h mvuwnf;u a&SUrSmajymMum;cJw h hJ t&Sw d &m;awGukd "r®"|d mefusus oH;k oyfNy;D vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGudk tpjyKcJhygw,f/ uReaf wmfwt Ykd pk;d &opfpwifzUGJ pnf;Ny;D rsm;rMumrDrmS uReaf wmft h aeeJY wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zJUG tpnf;tm;vH;k udk Nird ;f csr;f a&;pm;yJ0G ikd ;f udk vma&mufzYkd BuKd wifpnf;urf;owfrw S cf surf sm;rygbJ pdw&f if;apwem oefYoefYjzifh zdwfac:cJhwm tm;vHk;todyJjzpfygw,f/ tJ'Dzdwfac:csufudk wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGU tpnf;tm;vHk;u tjyKoabmaqmifwJh wHkYjyefrIrsm;eJY pwifcJhygw,f/ vdktyfcsufrsm;pGm? pdefac:rIrsm;pGmudk Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm yg0ifcJhMuwJh tzJGUtpnf;toD;oD;? vlyk*¾dKvftoD;oD;&JU rSefuefwJh pdwf&if;apwemeJY ausmfvTm;NyD; ,aeY&&Sdxm;wJh jzpfxGef;rIawGudk wufvSrf; Edik cf w hJ mjzpfygw,f/ typftcwf&yfpaJ &; oabmwlncD suaf wGukd tqifq h ihaf tmifjrifpmG a&;xk;d Edik cf o hJ nfw h ikd f rvJTra&SmifEkdifcJhwJh xdawGUrIrsm; jzpfyGm;jcif;rsm;&Sdovdk wyfrawmfeJY wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf; tcsi;f csi;f tqihq f ihn f E§d idI ;f rIrsm;jzifh wdu k yf aGJ ygif;rsm;pGmudk a&SmifvETJ ikd cf w hJ hJ om"ursm;&Sw d ,fqw kd mudv k nf; ajymMum;vdkygw,f/ wkdufyJGBuD;^i,fjzpfcJh&wJh vufeufudkify#dyu©awGudkvnf; aqG;aEG;nd§EdIif;rIenf;vrf; rsm;eJY ppf&SdefavQmhcsEkdifcJhwmyJ jzpfygw,f/ 'Dom"uawGudkMunhf&if Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm wyfrawmfeJY wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm; tygt0if yg0ifywfoufoltm;vHk;taeeJY Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY jyif;jywJq h E´&MdS uw,fqw kd hJ tcsu&f ,f? vufawGUtaumiftxnfazmfwahJ e&mrSm pdw&f n S jf cif;? onf;cHjcif;eJY cGihfvTwfjcif;awGudk tajccHNyD; nd§EIdif;rIrsm;udk ZJGoefoefjzihf vkyfaqmifEdkifcJhw,fqdkwJh tcsufESpfcsufudk awGU&rSmyJjzpfygw,f/ vdktyfcsufaygif;rsm;pGmeJY tm;enf;csufaygif;rsm;pGm&SdaewJhMum;u Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIjzpfpOf twGuf BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;eJY tqifhqihfwufvSrf;EdkifcJhwJh atmifjrifrIrsm;udk csdefxdk;Munfhr,fqkd&if wpfzufu&SdaewJh vdktyfcsufaygif;rsm;pGmeJY tm;enf;csufawGxuf atmifjrifrIrsm;u rsm;pGmausmfvGefwJh twGuf uReaf wmfweYkd YJ aqG;aEG;zufrsm;jzpfwhJ wkid ;f &if;om;tzGUJ tpnf;toD;oD;&JU acgif;aqmifrf sm;udk vnf; aumif;? wyfrawmfukd vnf;aumif;? wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf;toD;oD;udk vnf;aumif; cs;D usL; *kPfjyK&rSmjzpfygw,f/ vuf&dS Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf&UJ wd;k wufraI wGteuf uReaf wmft h aeeJY tm;&rIt&Sq d ;Hk &v'fuawmh rdrw d Ykd oabmtavsmuf jynfaxmifpktwGif; yg0ifjcif;qkdwJh tajccHrludk xif[yfapwJh jynfaxmifpkrS cGJxGufjcif; rjyKqdkwJh oabmxm;&yfwnfcsufrsm;udk wkdif;&if;om;rsm;tm;vkH;u tcdkiftrm qkyfudkifxm;rIyJjzpfygw,f/ txufyg jzpfxGef;rIawGaMumifh jrefrmEkdifiH&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf ydkrdkckdifrmapzdkYtwGuf wpfjynfvkH; twkid ;f twmtusK;H 0ifaom typftcwf&yfpaJ &; oabmwlncD suw f pf&yfukd rMumrDumvrsm;rSm a&;xk;d &ef pDpOfaqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ 'Dvyk if ef;&yf[m wkid ;f &if;om; tzGUJ tpnf;toD;oD;eJY jynfe,ftqih?f jynfaxmifpk tqihf oabmwlnDcsufrsm;a&;xkd;pOfu awmif;qkdxm;wJhtcsufudk taumiftxnfazmfzdkYtwGufjzpfyg w,f/ tckvakd &;xk;d jcif;[m Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd typftcwf&yfpaJ &;wpfcw k nf;jzifh &yfwef&Y efBuKd ;yrf;rIr[kwb f J wdkif;&if;om; tzGJUtpnf;toD;oD;&JU vdkvm;csufjzpfwJh rdrdwdkYEdkifiH\ vufeufudkify#dyu©rsm;udk tajccH Zmpfjrpfrsm;rS ajz&Sif;Ekdif&eftwGuf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; tpjyKEkdif&efjzpfygw,f/ Edik if aH &;aqG;aEG;rIrsm;twGuf ydrk cdk ikd rf mwJh tmrcHcsu&f &Sad pzkdY wpfjynfv;kH twkid ;f twmeJY typftcwf &yfpaJ &; vufrw S af &;xd;k Ny;D wmeJY wpfNyKd ief uf Ekid if aH &;aqG;aEG;yJrG sm;tpjyK&ef vkt d yfr,fjh yifqifraI wGjzpfwhJ EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGqdkif&m rlabmif (Political Dialogue Framework) rsm; nd§EIdif;jcif;? a&;qJGjcif;rsm;udk jyKvkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ rlabmifudpöqdkif&m nd§EdIif;rIawGudk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[dk aumfrwD? vkyif ef;aumfrwDEiS fh wdik ;f &if;om;tzJUG tpnf;toD;oD;wdYk tqihq f ihn f E§d iId ;f a&;qJí G oabmwlnrD I &&Sdatmif aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGqdkif&mrlabmifrsm; oabmwlnDcsuf&&SdNyD;wmeJY EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;udk tpjyKNyD; wpfjynfvHk;twkdif;twm vTrf;jcHKEkdifwJhtrsKd;om;tqihfNidrf;csrf;a&;qdkif&m nDvmcHwpf&yfusif;y&ef OD;wnfcsufxm; vkyfaqmifoGm;&rSmjzpfygw,f/ EkdifiHa&;qkdif&m aqG;aEG;yJGrsm;? trsKd;om;tqihf Nidrf;csrf;a&;qdkif&m nDvmcHusif;yjcif;eJY ywfoufwJhudpö&yfawGudk aqG;aEG;yJGtqifhqifhrSm rnfodkYrnfyHk usif;yr,f? tcsdefumvrnfrQ owfrSwfxm;&Sdr,f? udk,fpm;vS,fawG b,fvdka&G;cs,fr,f? b,fvdkudpö&yfawGukd aqG;aEG;r,fqdkwJh vkyfief;pOftqihfqihfudk aqG;aEG;nd§EdIif;rIrsm;tay: tajccHí uRefawmhftaejzihf jynfolvlxkwpf&yfvHk;udk tvsOf;oihfovdk wifjyoGm;rSmvnf;jzpfygw,f/ ,ckvkd jyifqifqu J mvrSm Edik if aH wmfor®wwpfO;D taejzihf ajymMum;Ekid w f hJ oabmxm;eJ&Y yfwnfcsuf uawmh jynfaxmifprk NyKd uaGJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf rI NyKd uaGJ &;? tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &; qdkonfhtcsufrsm;udk tajccHrlrsm;tjzpfcH,lNyD; tjyKoabmaqmifonhf EkdifiHwnfaqmufa&;? trsKd;om;
pnf;vHk;nDñGwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;cdkifrmapa&;qdkif&m EkdifiHa&;aqG;aEG;rIrsm;tm;vHk;ukd wHcg;zGihfBudKqdk vsuf&SdaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;udk a&S;½INyD; uRefawmfhtaeeJY 88 rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESihf yGifhvif; vlt Y zJUG tpnf;rS acgif;aqmifrsm;eJY pufwifbmvv,frmS awGUqHak qG;aEG;cJyh gw,f/ tm;vH;k yg0ifwhJ Ekid if aH &; jzpfpOfwpf&yfjzpfzeYkd YJ Ekid if aH &;,Ofaus;rIopf &Sio f efcikd rf mapzdYk uReaf wmfwt Ykd aeeJY tpOfa&S;½Ivyk af qmifomG ; rSm jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJYywfoufvkdY xl;jcm;rIwpf&yfuawmh 'DESpf EkdifiHwumNidrf;csrf;a&;aeYrSm &efukef? rEÅav;? armfvNrKd i?f jrpfBu;D em;tp&Sw d hJ NrKd UBu;D awGrmS Nird ;f csr;f a&;yGaJ wmfawGukd jynfov l x l &k UJ toH? qE´awG udkxif[yfNyD; 0dkif;0ef;usif;ycJhMuwmyJjzpfygw,f/ jynfolvlxk&JU Nidrf;csrf;a&;vkdcsifwJhqE´? txl;ojzifh wkdif;jynfwm0efudk yckH;ajymif;xrf;aqmifMu&r,fh vli,fawG&JUNidrf;csrf;a&;udkvdkvm;wJh jyif;jywJhqE´uae aygufzGm;vmwJh wuf<uvIyf&Sm;rIawG? tEkynmvIyf&Sm;rIawGudk uRefawmhftaeeJY tm;&auseyfrdygw,f/ jynfolvlxkyg0ifwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m atmifjrifrI&&SdrSmjzpfw,fvkdY uRefawmfhtaeeJY ,kHMunfygw,f/ uRefawmfwkdY tpkd;&taeeJY 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk BudK;pm;taumiftxnfazmf aqmif&u G v f mcJw h mrSm 'Dru kd a&pDeYJ cGjJ cm;vdrYk &paumif;wJh vGwv f yfciG u fh v kd nf; BuKd ;pm;taumiftxnfazmf ay;cJhwmudk rdbjynfolrsm;todyifjzpfygw,f/ vGwfvyfcGihfawGxJu wpfckjzpfwJh rD'D,mvGwfvyfcGihf udkvnf; ta&SUawmiftm&SEkdifiH tawmfrsm;rsm;xufyifa&SUa&mufEkdifatmif wkd;wufazmfaqmifay;EkdifcJhNyD jzpfygw,f/ vGwv f yfciG fh &Sv d mwmeJt Y rQ wm0ef,rl v I nf; ydrk w kd ;kd wufvmzdv Yk ydk gw,f/ 'grSom bufnrD QwwJh vlYabmifukd zefwD;EkdifrSmjzpfygw,f/ ,ckvdk 'Drdkua&pDtwGuf r&SdrjzpfvdktyfwJh rD'D,mvGwfvyfcGihfudk rsKd;aphcsaqmif&GufaewJhtcsdefrSm rD'D,musihf0wf? rD'D,mpnf;urf;rsm;udk vdkufemzdkY? tajctjrpfr&SdwJh owif;awG? yk*¾Kdvfa&;wdkufckdufykwfcwfrIawG jyKvkyfjcif;udk a&Smif&Sm;MuzdkYvnf; uRefawmfhtaeeJY wdkufwGef; ajymMum;vdyk gw,f/ ,ckvkd ordik ;f 0if? Ekid if w H nfaqmufa&;vkyif ef;pOfBu;D udk wkid ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;Hk u wufnDvufnD BudK;yrf;aqmif&GufMu&r,fh tcsdeftcgrsKd;rSm rD'D,mvGwfvyfcGihfudk ckwkH;vkyfNyD; yk*¾Kdvfa&; wdu k cf u dk w f mawG? rD', D mpnf;urf;eJrY nDwhJ tjyKtrlawGukd rjyKvyk Mf ubJ tm;vk;H pkppk nf;pnf; nDnn D w G n f w G ef YJ BudK;yrf;aqmif&GufMuzdkYvkdygw,f/ uRefawmfhtaeeJY xyfrHajymMum;vdkwJh tcsufwpfcsufuawmh uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJY aqmif&Guf taumiftxnfazmfaewJh jynfolvlxkA[kdjyK tkyfcsKyfrIqdkif&mjyKjyifajymif;vJa&;rsm;eJY ywfoufygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;&tzJGUwm0ef,lr,fh usef&SdwJhtcsdefawGrSm jynfolA[dkjyK zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmtaumiftxnfazmfEdkifzdkYeJY EkdifiHawmfopfudk wnfaqmufwJhae&mrSm jynfolawG&JU vkdtifawG? tiftm;awGeJY tpdk;&&JU vkyfaqmifrIawGudk [efcsufnDnD aygif;pnf;EkdifzdkYtwGuf NrdKUrdNrdKUzawGyg0ifzJGUpnf; xm;wJh NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDawGudk jyKjyif ajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDtzJUG 0if oufqikd &f m0efBu;D awGu jynfe,f^wdik ;f a'oBu;D tm;vH;k ukd uGi;f qif; oGm;a&mufcJhNyD; yGihfyGifhvif;vif; tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhygw,f/ 'ghtjyif MuHKawGUae&wJh tcuftcJjyóemrsm;ukd nd§EdIif;ajz&Sif;aqmif&GufcJhovdk jynfolvlxk&JU aeYpOfb0qdkif&m vufawGU owif;tcsuftvufawGudk &,lcJhygw,f/ 'DtcsuftvufawGtay:tajccH NyD; aemifb@ma&;ESpf &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;a&;qJGwJhtcgrSm jynfolawG&JU vufawGUvdktyfcsuf? EkdifiH&JU vkdtyfcsufeJY trSefwu,fudkufnDapr,fh bwf*sufudk a&;qJGtwnfjyKEdkifzdkY BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f/ jynfolvlxkyg0ifwmeJYtrQ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfawG ydkrdkjrefqef? xda&muf? atmifjrifvmrSmjzpfwJh twGuf 'DzJGUpnf;xm;wJh aumfrwDawGrSmvnf; pdwftm;xufoefpGmyg0iftMuHjyKwkdufwGef;MuzdkY uRefawmfh taeeJY yefMum;vdkygw,f/ ,ckvrSm uRefawmfhtaeeJY Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufwJh jzpfxGef;wdk;wufrIrsm;? oabmxm;&yfwnfcsuf rsm;udk jynfhjynhfpkHpHk &Sif;vif;wifjyEdkifwJhtwGuf tm;&auseyfrdovdk uRefawmfwdkYNidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk pdk;&drf pdwfawG? oHo,awG? r,HkMunfrIawG&Sdae&ifvnf; vHkavmufwJh &Sif;vif;rIawGjzpfr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIeJYywfoufvdkY a&SUrSmajymMum;cJhwJhtwkdif; yg0ifywfoufol toD;oD;&JU pdwf&if; apwemudt k ajccHwhJ ,kMH unfrjI zifo h m wnfaqmufxm;&wJt h wGuf tpd;k &? vTwaf wmfrsm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;? EkdifiHa&;tiftm;pktoD;oD;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;toif;tzGJUrsm;? vlrIa&;? bmoma&; toif;tzGUJ rsm;? wyfrawmfeYJ jynfov l x l w k pf&yfv;Hk yg0ifro S m Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrrI mS atmifjrifr&I &Srd mS jzpfygw,f/ vuf&t dS ajctaerSm uReaf wmfwYdk Ekid if o H m;wpfO;D csi;f pD yl;aygif;yg0ifwhJ trsK;d om;a&;tiftm;pkwpf&yf wnfaqmufEidk rf ,fqykd gu rdrw d t Ykd m;vk;H &,lyikd q f idk v f w kd hJ ckid rf mía&&Snw f nfwahH om Nird ;f csr;f a&;&&SEd idk rf mS jzpfaMumif; tav;xm;ajymMum;vkdygw,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh uRefawmfwm0ef,lxm;wJh oufwrf;twGif;rSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd atmif? jynfolawG&JU vlrIpD;yGm;b0 ykdrkdwdk;wufaumif;rGefvmatmif aemiftem*wfrsKd;qufawGtwGufyg ydkrdkaumif;rGefjynfhpkHwJhb0awG ydkifqkdifvmMuzdkYtwGuf a&&maocsmwJhtem*wfwpfckudk a&S;½INyD; wpdkuf rwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/ rdbjynfolrsm; ukd,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESihf jynfhpkHMuygap/
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
'rwfpuwf pufwifbm 30 qD;&D;,m;or®w b&Sm;t,fvf tmqwf(tay:ykH)u t,fvfckdif'g ESihf qufE, T af om ppfaoG;<utkypf k rsm;ESifh aphpyfaqG;aEG;rnfhudpöukd y,fcsvkdufaMumif; y&ufpfwDAGD owif;wGif azmfjyonf/ tjcm;qD;&D;,m;EkdifiHom;rsm; taejzifh vufeufcsrnfqkdvQif aqG;aEG;&eftoif&h adS Mumif; tDwvD EdkifiHykdif½kyfjrifoHMum;ESifh pufwif bm 29 &ufu awGUqHak r;jref;&mwGif
or®wtmqwfu ajymMum;vdkuf jcif;jzpfonf/ rdrdwdkYtaejzifh t,fvfckdif'g rsm;? ,if;wdkYESifhqufET,faom tkypf rk sm;ESihf raqG;aEG;Ekid af Mumif;? qD;&D;,m;EdkifiHukd ppfa&;t& usL; ausmrf nfo h rl sm;ESiv hf nf; aphpyf aqG;aEG;&ef taMumif;r&SdaMumif; ¤if;uajymMum;onf/ ukvor*¾ qHk;jzwfcsuft& qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;rS "mwk vufeufrsm; z,f&Sm;&efvnf;
¤if;u oE´d|mefcsxm;onf[k qkd onf/ ukvor*¾vHkjcHKa&;aumifpD u pufwifbm 27 &ufwGif qD;&D; ,m;"mwkvufeufrsm; z,f&Sm; &efqHk;jzwfcsufukd wnDwñGwf wnf; csrSwfvdkufNyD jzpfonf/ qD;&D;,m;Ekid if o H nf 2011 ckEpS f upaom ppfyJGaMumifh vlaygif; 100000 ausmaf oqH;k Ny;D oef;aygif; rsm;pGmaom jynfolrsm; ppfab;rS xGuaf jy;cJ&h onf/ (y&ufwDAGD)
wD[D&ef pufwifbm 30 tD&efEkdifiHtay: tar&duefEdkifiHu ydwfqdkYrIrsm;½kyfodrf;cJhvQif EsLuvD;,m;pGrf;tifpDrHudef;rsm;ESihf ywfoufNyD; awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; pwifoGm;&ef taotcsmjyifqifxm;aMumif; tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rdk[mruf*smAwfwm&pfu ajymMum;aMumif; y&ufpfwDADowif;wGif puf wifbm 29 &ufu azmfjyonf/ (y&ufpw f DADG) 0g&Sifwef pufwifbm 30 tdrfjzLawmftaejzifh qD;&D; ,m;or® w b&S m ;t,f v f tmqwfukd jzKwfcsoifhaMumif; tar&duef trsKd;om;vHkjcHKa&; tMuHay;t&m&Sdu ajymMum;vkduf onf/ qD;&D;,m;or®wtm; &mxl;rS z,f&Sm;ypf&rnfjzpfaMumif; vHkjcHK a&;tMuHay;t&m&Sdjzpfol qef &GKd upf u f pDtifet f ifeu f qD;&D;,m; "mwk vufeufupd Eö iS hf ywfoufí
awGUqHkar;jref;&mwGif ajymMum; vdkufonf/ qD;&D;,m;Ekid if \ H tem*wfudk or®wtmqwf vufxJodkY qufvufrxm;oifhawmhaMumif;? ¤if;qufvuftyk cf sKyjf cif;jzifh qD;&D; ,m;EkdifiHrSm ykdrkdqkd;&Gm;zdkYom&Sd
Ekdif½kdbD pufwifbm 30 Ekdif½kdbDNrdKU&Sd tqifhjrifhaps;BuD; wku d cf u dk cf &H rIwiG f tjzLa&mifrq k ;dk r [k trnfwGifaom NAdwdefol q,frefomrSm t"duw&m;cHjzpf aMumif; uifnmvkHNcKHa&;wyfzGJUu ajymMum;aMumif; y&ufpfwDAGD owif;wGif pufwifbm 30 &ufu azmfjyonf/ ,if;taotaysmufrsm;aom Westgate aps;BuD;pD;eif;wkdufckduf cH&rIwGif q,frefomonf tpdwf
tykdif;tawmfrsm;rsm;u yg0ifae aMumif; axmufvSrf;awGU&Sd&onf [k &Jowif;&if;jrpfu pufwifbm 29 &ufu ajymMum;onf/ xkdYjyif rGrb f mqmNrKd UwGif q,frefomonf 4if;tdrfa*[mukd AkH;vkyfpcef; ozG,f tokH;jyKaMumif; uifnm tmPmykid rf sm; axmufvrS ;f awGU&Sd csuu f dk paumhwvef,mh'pf aHk xmuf tzGJUu twnfjyKonfh vQdKU0Suf tqihfrSwfwrf;vnf;wpfaeYwnf; xGufay:cJhonf/ (y&ufpfwDAGD)
aMumif; 4if;u xyfavmif;ajym Mum;onf/ qD;&D;,m;"mwkvufeufjzKwf odrf;a&; ukvor*¾qHk;jzwfcsuf onf tmqwftpkd;&ukd [efYwm; Ekdifjcif;r&SdaMumif;vnf; 4if;u ajymMum;onf/ (y&ufpfwDAGD)
uifbm&m pufwifbm 30 MopaMw;vs0efBuD;csKyf wdkeD tufabmhwfonf 4if;\ wif;usyaf om cdv k aHI exdik af &; rl0g' rsm;tay: ESpfEkdifiHwif;rmaeonfh Mum;rS tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkYtvnf c&D;pwifrnfjzpfaMumif; pufwif bm 30 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ rpöwmtufabmhw\ f tqkyd g rl0g'onf tif'dkeD;&Sm;tcsKyf tjcmtmPmukd xdcu kd af paMumif;
*sumwmu ajymonf/ ,ckv tapmydik ;f u a&G;aumufwifajrm§ uf cH&aom 0efBuD;csKyftufabmhwf onf 4if;\tpDtrHrsm;udk um uG,fxm;onf/ vGefcJhaom oDwif;ywfu *smAm;urf;vGefü w&m;r0ifcdkvIH ol oabFmwpfpif;epfjrKyfcJh&m tenf;qHk; 31 OD; aoqHk;cJh&onf/ rpöwmtufabmhwfonf 0efBuD; csKyfjzpfvmNyD; yxrqHk;yifv,f &yfjcm; wkdif;wpfyg;c&D;tjzpf
ESpf&ufMum oGm;a&mufpOf tif'dk eD;&Sm;or®w qlpDvdkbefbef;ESifh awGUqHkaqG;aEG;zG,f&Sdonf/ vkdufyg tqkdyg c&D;rwdkifrD rpöwm tufabmhwfu ukefoG,fa&; tygt0if t"dujyóemrsm;udk ajzavQmhoGm;&ef jyifqifxm; aMumif; ajymMum;onf/ 4if;ESihf twl MopaMw;vspD;yGm;a&; vkyfief;&Sif 20 vnf; vkdufygoGm; onf/ (bDbDpD)
yuf&Sf0g pufwifbm 30 ygupöwefEdkifiH ywf&Sf0gNrdKU aps;a[mif;wpfcktwGif; vlpnf um;aomvrf;wGif um;AHk;wpfvHk; aygufuGJrIjzpf&m vl 40 aoqHk;cJh &onf[k wm0ef&Sdolrsm;u ajym Mum;aMumif; atyDowif;wGif pufwifbm 30 &ufu azmfjyonf/ ,ckAHk;aygufuGJrIonf 'ku© oku©xlajymaom yuf&Sf0gNrdKUwGif oDwif;wpfywftwGif; oHk;Budrf
ajrmuf aygufuGJrIwpf&yfjzpf aMumif;? ,if;wdu k cf u kd rf I vufonf udk csufcsif;rajymEkdifao;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u qkdonf/ ,if;aygufurJG o I nf (atmufy)kH pufwifbm 29 &ufu jzpfyGm;cJh jcif;jzpfNyD; &yfem;xm;aom um; wpfpD;wGif AHk;wyfqifum ta0; xdef;cvkwfjzihf azmufcGJcJhjcif;jzpf aMumif; &Jt&m&Sd Zm[pfcef;u ajymMum;onf/
aygufuGJrIrSm AvD0wfausmif; ESifh&Jpcef;wpfckteD;wGif jzpfyGm;NyD; tdrfrsm;ESihf aps;qkdifcef;rsm; ysufpD;cJhonf/ um;rsm;pGmvnf; rD;avmifysufpD;aMumif; &JtzGJUu qdkonf/ aoqHk;oltenf;qHk; 40 &SdNyD; 90 OD; 'Pf&m&aMumif; aoaus'Pf&m&&Sdolrsm;ukd ydkY aqmifxm;onfh av'D;&pf'if; aq;½Hrk S ajyma&;qdck iG &fh o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ (atyD)
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
2013 ckESpf pufwifbmv 15 &ufaeYwGif usa&mufaom tjynf jynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;wGif ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyfrS wifoiG ;f onfh pmwrf;udk uReaf wmf OD;ae0if;xGe;f rS zwfMum;rSmjzpfygw,f/ 'Dru kd a&pD\ oabmw&m;udk Edik if aH &;e,fy,fwiG f t"dymÜ ,ftrsK;d rsK;d zGiq hf Mkd uygonf/ tm;vH;k aom t"dymÜ ,fziG q hf ckd surf sm;\ OD;wnfcsuo f nf ]]jynfot l mPmydkipf k;d wJh tkycf sKyfa&;pepf}} jzpfaMumif;udk awGU&d&S ygonf/ vlUtzGJUtpnf;onf acwfpepfawGtrsKd;rsKd;udk jzwfoef;vmcJhNyD; jynfol rsm;twGuf taumif;qHk;jzpfaprnfh tkyfcsKyfrIpepfudk azmfaqmifí 'Drdk ua&pDpepf jzpfxeG ;f vmjcif;jzpfygonf/ 'Dru kd a&pDonf Edik if aH &;pepfwpfck jzpfygonf/ Edik if w H \ Ykd jzwfoef;vmaomordik ;f aMumif;t& tpd;k &wdo Yk nfvnf; yHkoP²meftrsKd;rsKd;ESifh EdkifiHa&;pepftrsKd;rsKd; awGU&dS&ygonf/ EdkifiHa&; pepftrsK;d rsK;d udk urÇmay:rSm awGUjrifae&aomfvnf; urÇmv h o l m;trsm;pk awmifhwvdkvm;vufcHonfrSm 'Drdkua&pDEdkifiHa&;pepf jzpfygonf/ tb,faMumifq h akd omf 'Dru kd a&pDpepfonf udk,Mhf ur®mudk udk,zf efw;D Edkicf iG hf &aomaMumifjh zpfygonf/ xdt Yk jyif tcsKyt f jcmtmPmonf jynfow l \ Ykd vuf0,frSm&dSNyD; jynfoluomvQif EdkifiHawmf\ Oya'jyKa&;tmPm? w&m;pD&ifa&;tmPmESihf tkycf sKyaf &;tmPmwnf;[laom tmPm(3)&yf \ rlvydkif&SifjzpfaomaMumifh jzpfygonf/ *&dNrdKUjyEdkifiHrsm;acwf bDpD-5 &mpkavmufwGif 'Drdkua&pDpepf pwifay:aygufvmcJah Mumif; ordik ;f rSww f rf;rsm;t&awGU&d&S Ny;D *&dNrKd Ujy EdkifiHrsm;wGif t&G,fa&mufNyD;aomEdkifiHom;rsm; ae&mwpfae&mwGif pka0;wufa&mufNy;D vlxpk nf;a0;yGBJ u;D rsm;jyKvyk u f m Edik if aH wmf\ qH;k jzwf csurf sm;udk csrw S jf cif;? Oya'rsm;jy|mef;jcif;? tpd;k &\wm0efrsm; owfrw S f jcif;wdkYudk aqmif&GufMu&mrS aumif;rGefonfhpepf? jynfolYtusKd;udk jynforl sm;ud, k w f ikd f zefw;D azmfaqmifciG &hf &do S nft h wGuf urÇm\tjcm; aom EdkifiHtrsm;pku ,aeYwdkif qufcHusifhoHk;vmMujcif;jzpfygonf/ ,aeYacwfwGif 'Drdkua&pDudk ]]The Government Of The People, By The People, For The People }} ]]jynfolwdkYtwGuf jynfolwdkYu
a&G;cs,fonfh jynfolYtpdk;&}}[k teuft"dyÜm,f zGifhqdkvmygonf/ pum;vH;k \ teuft"dymÜ ,f ajymifajrmufouJo h Ykd pepf\tESpo f m&vnf; aumif;rGefjrifhjrwfvSygonf/ jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmfwiG f acwfpepf\ awmif;qdck suf t& 2008 ckEpS w f iG f zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'udk jyifqifa&;qGNJ y;D tqdyk g zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(1)yk'fr-4 ü EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonf EdkifiHom;rsm;xHrS qif;oufNyD; EdkifiHwpf0ef;vHk;ü wnfonf/ yk'fr-7 ü EdkifiHawmfonf ppfrSefí pnf;urf;jynfh0aom ygwDpHk 'Drdkua&pDpepfudk usifhoHk;onf [k twdtvif;jy|mef;xm;&dSaom 'Drdkua&pDEdkifiH jzpfvmygonf/ EdkifiHawmftpdk;&udk jynfolrsm;u jynfolrsm;xJurS 'Drdkua&pD usiphf OfEiS t hf nD vGwv f yfaom rJqE´jzifah &G;cs,Nf y;D jynfou Yl , kd pf m;vS,f rsm;tjzpf wifajr§mufcJhMuygonf/ Edik if aH wmfonf Edik if aH wmf\tmPmudk Oya'jyKa&;tmPm? w&m; pD&ifa&;tmPmESihf tkycf sKyaf &;tmPm[lí tmPm(3)&yf cGaJ 0usio hf ;kH Ny;D ,if;tmPm(3)&yfudk Check & Balance (tcsif;csif; tjyeftvSef xdef; ausmif;rI)jzifh jynfoludk taumif;qHk;tusKd;jyKEdkif&ef aqmif&Gufaejcif; jzpfygonf/ trsK;d om;vTwaf wmf? jynfoUl vTwaf wmf vTwaf wmf (2)&yfrS acwfEiS hf ravsmn f aD wmhaom Oya'rsm;udk acwfEiS ahf vsmn f aD om Oya'rsm;tjzpf jyifqifjcif;? tpm;xd;k jcif;? topfa&;qGjJ y|mef;jcif;rsm;udk jynfou Yl , kd pf m; vS,frsm;u aqmif&Gufjcif;tm;jzifh 'Drdkua&pD&JU tESpfom&udk ,aeY azmfaqmifvsuf&dSaeygonf/ acwfajymif;? pepfajymif;umvwGif acwfpepfESifhavsmfnDaom Oya'rsm;? jynforl sm;udk u,fwif&ma&mufaom? wdik ;f jyK jynfjyKjzpfapaom Oya'rsm;udk Edik if aH wmftwGuf a&;qGjJ y|mef;Ny;D wdik ;f &if;om;jynfow l u Ykd kd tusKd;jyKMu&rnf jzpfygonf/ Oya'jyKa&;tmPmudk vTwfawmfrsm;u usifhoHk;í w&m;pD&ifa&; tmPmudk w&m;vTwaf wmfcsKyu f usio hf ;kH Ny;D tkycf sKyaf &;tmPmudrk l pDrH cefcY aJG &;twGuf &yfuu G ?f aus;&Gm? NrKd Ue,f? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;ESihf Edik if aH wmftqifx h d tqifq h ifzh UJG pnf;í pDrcH efcY JG tkycf sKyaf qmif&u G v f suf
tdE´d,EdkifiH&JU vmr,fh0efBuD;csKyfae&mudk t"dutwdkuftcHygwDu arQmfvifhxm;ygw,f/ twdkuftcHacgif; aqmif em&if'emrdk'Du olYtaeeJY 2014 ckESpf a&G;aumufyGJrSm vuf&0Sd efBuD;csKyf refrkd[efqif;udk tEkid &f r,fqkd&if tpdk;&taeeJY tusifhysufjcpm;rI vHk;0yaysmufzdkY tjrpfjywfacsrIef;oGm;zdkY oEéd|mefcsxm;w,fvdkY qdkygw,f/ vuf,mb&mwD,m*sem;wm ygwDacgif;aqmif rd'k u D e,l;a'vDNrKd U rSmusi;f ywJh vIHaY qmfa&;tcrf;tem; (,myHk)rSm axmifaygif;rsm;pGmaom y&dowfBu;D udk pnf;½k;H rdecYf eG ;f a>c&m rSm ajymqkdvkdufwm jzpfygw,f/ rpöwmrefrdk[efqif;&JU uGef*&uf ygwDOD;aqmifwJh ñGefYaygif;tpdk;& [m tdE, d´ Edik if u H kd wk;d wufatmif pGrf;qmifEdkifrI tm;enf;w,fvdkY vnf; olu tjypfzaYkd jymqdv k u dk yf g w,f/ ñGeaYf ygif;tpd;k &[m tusihf ysuv f mbfpm;rItay: t½d;k pGo J mG ;NyD aumufyu JG mvrSm qH;k jzwfcsucf s& &Scd w hJ m txift&Sm;ygyJvYkd a0zefol vdkYvnf; oluqdkygw,f/ tdE´d, awGu axmufjyajymqkMd uwmawG EdkifiH[m jynfolawGvdkvm;aewJh awmhrSmygvdkY oluqdkygw,f/ vnf; &Syd gw,f/ vuf&0dS efBu;D csKyf td E ´ d , Ed k i f i H o rd k i f ; rS m tpd k ; & tdyrf uftpd;k &wpf&yf vdt k yfaeyg NyD/ 'gayr,fh 2014 ckESpfrSmawmh 0efBuD;tcsKdU EkwfxGufcJh&wmudk &JUtpd;k &[m ygupöwefeYJ jzpfymG ;wJh f , G f oef&Y iS ;f wJt h pd;k &jzpfvmr,fvYkd arQmf Munfhjcif;tm;jzifh refrdk[efqif;&JU e,fpyfjyóemrSmvnf; udik w vifyh gw,f/ jynfoal wGtaeeJY a&G; tpdk;&[m tusifhysufjcpm;rIawG ajz&Si;f Edik rf I tm;enf;aMumif;vnf;
bDa*syDygwDu axmufjyajymqdkcJh wmvnf;&Syd gw,f/ [dEL´ bmom0if wpfOD;jzpfwJh 0efBuD;csKyfrefrdk[ef qif;[m vmr,fah &G;aumufyrJG mS oef;aygif;rsm;pGmaom rGwfpvif awG &JU axmufcrH aJ y;jcif;udk qH;k ½I;H Ekdifw,fvdkY oluajymygw,f/ odkY aomfvnf; rpöwmrdk'Du 2012 ckESpfu t"du½kPf;wGif vlaygif; 1000 ausmf aoqHk;rIü yg0if ywfoufco hJ nfqjkd cif;tay: jiif; qdkxm;ygw,f/ 'DudpötwGuf awmif;yefoGm;rSm r[kwfbl;vdkY vnf; oluqkyd gw,f/ ol[m bDa*s yDygwDu tdE´d,0efBuD;csKyftjzpf vsmxm;a&G;cs,fcHxm;&ol jzpfyg w,f/ tu,fíom 2014 ckEpS f a&G;aumufyrJG mS bDa*syyD gwD tEdik f &oGm;r,fq&kd ifawmh ol[m vuf&dS 0efBuD;csKyf refrdk[efqif;&JUae&m udk qufco H jl zpfvmrSm jzpfygw,f/
&dMS uygonf/ ,if;odYk toD;oD;wm0ef,al qmif&u G rf rI sm;udk tjyeftvSef xdef;ausmif;rIESifh [efcsufnDnD aqmif&Gufvsuf &dSMuygonf/ 'Dru kd a&pDpepfwiG f jynfow l \ Ykd tusK;d pD;yGm;om t"dujzpfygonf/ EdkifiHawmf\ tmPm(3)&yfvHk;onf jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;udk OD;xdyf yefqif umuG,fapmifha&Smuf&rnfom jzpfygonf/ t"dutm;jzifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIudk xdxda&mufa&muf aqmif&Gufjcif;tm;jzifh jrefrmEdkifiHudk qif;&JaomEdkifiH? zGHUNzdK;rIaemufus wJEh ikd if rH sm;pm&if;uae y,fzsuNf y;D zHUG NzKd ;wd;k wufonfEh ikd if H jzpfvmap&ef tm;oGeaf qmif&u G v f su&f &Sd mwGif Edik if w H ;kd wufrEI eI ;f udk urÇmEh ikd if t H oD;oD; u todtrSwjf yK&onft h ajctaeodYk a&muf&cSd yhJ gonf/ Edik if aH wmfonf pnf;urf;jynf0h aom 'Dru kd a&pDEikd if H yDjyifpmG jzpfay:vma&;wGif wdik ;f &if; om;jynfolwpf&yfvHk;wGif wm0eftoD;oD;&dSMuygonf/ wdkif;&if;om; jynfolrsm; Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmufNyD; wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&; udk vufwn JG n D D aqmif&u G o f mG ;jcif;jzifh vsijf refpmG taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrnf[k ,HkMunfygonf/ 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;ESifh 'Drdkua&pDtpdk;&rsm;onf jynfolomy"me 0g'jzifh jynfolwdkY\ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk tpOfa&S;½Ivsuf jynfolwdkY\ usef;rma&;apmifha&SmufrI? jynfolwdkY\ ynma&;wdk;wufrI? jynfolwdkY \ touftdk;tdrfvHkjcHKa&;? jynfolwdkY\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vHkjcHKa&; ESifh jynfolrsm;vGwfvyfpGm t&dSeft[kefjzifh &SifoefzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY udk o,fy;kd xrf;&Guv f su&f o Sd uJo h Ykd uReaf wmfwo Ykd nf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftwGi;f rSw D if;aexdik af om jynfaxmifpzk mG ;wdik ;f &if;om; jynforl sm;tm;vH;k twGuf tajccHusus taumif;qH;k pOf;pm;oH;k oyfNy;D tm;udk;tm;xm;Edkifonfh umuG,fapmifha&SmufEdkifonfh? at;csrf; pnf;vHk;nDnGwfEdkifonfh? jynfaxmifpkBuD; <u,f0csrf;omEdkif&ef aumif;rGeaf v;pm;pGmtrSo D [JjyKEikd af om Oya'rsm;jyKay;Edik Nf y;D aumif;rGef ajzmifhwef;aom 'Drdkua&pDusifhpOf? vrf;pOf pepfaumif;? nDnGwfaom cGet f m;aumif;Oya'wdjYk zifh acwfajymif;csed w f iG f jynfaxmifpo k r®wjrefrm Edik if aH wmfBu;D udk urÇmt h v,fwiG f atmifjrifpmG *kPaf qmifEikd rf nf[k ,HkMunfygaMumif; ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygonf/ /
urÇmajr\ teD;uyftuGm ta0;rSaeí tjywfom;qH;k jrifawGU Ekdifonfh oHk;zufjrif"mwfyHkrsm;ukd &,lEidk af &;twGuf Oa&my tmumo at*sipf rD S vTww f ifxm;aom N*Kd [f wko;kH vH;k jzifh yH&k yd rf sm; &,laeNyjD zpf onf/ urÇmN*Kd [t f eD; av;uDvrdk w D m tuGmta0;txd csO;f uyfum yH&k yd f rsm; &,lvsuf&Sd&m urÇmN*dK[f\ tpdwt f ykid ;f vku d f Munfvifjywf om;pGmavhvmEkid o f nfh taumif; qH;k "mwfyrkH sm;ukd oH;k zufjrif tae txm;jzifh awGU&Sd&rnfjzpfonf/ ,ckuJhokdY urÇmN*dK[fteD;odkY N*dK[fwkrsm;csOf;uyfum oHk;zufjrif "mwfyrkH sm;&,ljcif;onf urÇmN*Kd [f ay:wGif blrdtaetxm; zJGUpnf; jzpfwnfaerI? tajctae tcsdef
tcgvku d f ajymif;vJaerI? ivsiEf iS hf qlemrDvidI ;f Bu;D rsm; jzpfay:Ekid rf ?I ouf&SdrsKd;pdwfrsm;\ taetxm;? &moDOwk ajymif;vJjzpfay:rIESifh tusKd;oufa&mufrIrsm;ukd okaw oeynm&Sifrsm;u tao;pdwf avhvmEkdifrnf jzpfonf/ urÇmN*dK[fteD;odkY csOf;uyfEkdif orQ csO;f uyfum ur Çmhtay:,HvmT avxk\ ajymif;vJzUGJ pnf;jzpfay:rI? yifv,fork'´&mwkdY\ tajctae rsm;ukdvnf; tao;pdwf½Iaxmifh trsKd;rsKd;rS oHk;oyfEkdifrnfjzpfonf/ xkdYtjyif urÇmajrvHkjcHKa&;ESifh urÇmodkY ½kwfw&ufusqif;vmEkdif onfh OuúmcJrsm;ukdvnf; avhvm rSwfwrf;wifEkdifrnf jzpfonf/
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
rEÅav;okdY a&mufcJhonf/ pufwifbm 21 &ufrS 23 &uftxd jzpfonf/ txufjrefrmjynf? NrdKUe,fowif;axmufrsm; t&nftaoG; jri§ w fh ifa&; &ufwrdk rG ;f rHoifwef;zGiv fh pS jf cif;jzpfonf/ pme,fZif; orm; rsm;ESihf qufET,faom Oya'rsm;ykdYcs&ef pma&;oltm; arwåm&yfcH wm0efay;vmygonf/ txufjrefrmjynf NrdKUe,fowif;axmufrsm; pHkpHknDnD rEÅav;okdYvmMuonf/ oifwef;u &ufwkdonf/ oHk;&ufrQom tcsdef&onf/ rGrf;rHonfh oabmjzpfonf/ okdYaomf aqG;aEG;&onfh bmom&yfrsm;u enf;onf [k rqkdEkdif/ pme,fZif;orm;ESihf qufET,faom Oya'rsm;? pme,fZif; usifh0wf? owif;rD'D,mOya'rlMurf;? vkyfief;aqmif&GufyHk pnf;rsOf;? aqG;aEG;jcif; ponfh bmom&yfrsm;jzpfonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;u wm0ef,lzGihfvSpfay;jcif;jzpfonf/ &efukefwGifvnf; rEÅav;enf;wl oifwef;zGifhvSpfcJhNyD; jzpfonf/ aejynfawmf ysOf;rem;wGif rMumrDzGihfOD;rnf/ wpfjynfvHk; te,fe,f t&yf&yfu owif;axmufrsm;twGuf tbufbufu wk;d wufatmif MuHaqmifjcif;jzpfonf/ ,aeYacwfopfwGif pdwfopf vlopf rlopfjzihf owif;axmufrsm;\ t&nftaoG;rsm; jrihfrm;apvdkjcif;jzpfonf/ owif;pmynmomru pmayA[kokw? Oya'ynm? todÓPfzGHUNzdK; zkdY &nf&G,fonf/ aeYpOfxkwf owif;pmrsm;wGif owif;axmufrsm;u owif;a&; om;Muonf/ "mwfyHk½dkufMuonf/ jynfolYtwGuf jrefjrefowif;xkwf jyefMuonf/ jref½Hkomru rSefatmifvnf; BudK;yrf;Mu&onf/ owif; pmwpfapmifudk zwf&onfrSm vG,fonf/ zwfEdkifatmif xkwfvkyfzkdY cufonf/ tcsdefay;&onf/ tqihfqihf wm0efcH&onf/ taumif; tqk;d ,SOw f aJG eonf/ trSm;ruif;Edik ?f wpfcgwpf&H owif;axmufrsm; crsm trItcif;ESihf &ifqkdifMu&onf/ w&m;vdkjzpfwmu enf;enf;? w&m;cHjzpfwmu rsm;wwfonf/ w&m;½Hk;a&muf&onf/ trI&ifqkdif &wwfonf/ oifwef;rSwfpkrsm; wifjyyg&ap/ owif;axmufrsm;\ trSm;rSm apwemtrSm;vm;/ a0'emtrSm; vm; ykdif;jcm;oifhonf/ okdYaomfykdif;jcm;&efrSm w&m;Oya'ESihftnDom jzpf&rnf/ w&m;Oya'udk tajccH&onf/ pme,fZif;usihf0wf? pme,f Zif;ESiq fh ufE, T af om Oya'rsm;ukad vhvmrS odxm;rS jzpfrnf/ rodao; vQio f ad tmif? rwwfao;vQif wwfatmif avhvmMu&rnf/ oif,Ml u &rnf/ okdYjzpfí ,ckvdk &ufwdkrGrf;rHoifwef;rsm; zGifh&jcif;jzpfonf/ oifwef;wufa&muf&efvdkjcif;jzpfonf/ w&m;olBu;D utrderYf csrD pum;OD;oef;Ny;D owif;a&;jcif;rsK;d ? abmif ausmfjcif;rsKd;rjyK&/ Oya'ESihftnDomvkdufem&onf/ pm&Gufpmwrf; ½dkufESdyfa0iSjcif;udkvnf; Oya'ESihftnD aqmif&Guf&onf/ yHkESdyfxkwf a0ol? t,f'Dwmrsm; owdxm;p&mawG? Oya'awG? usihf0wfawG rsm; vSayonf/ toa&zsurf u I v kd nf; owdjyK&efvo kd nf/ jypfrq I ikd &f m Oya'yk'rf 500 ukd odoifhonf/ avhvmoifhonf/ Oyrmrsm;ESihfwuG zwf½Ioifh onf/
q&m vlxOk ;D vS tpjyKí uG,v f eG &f mS Ny;D aom owif;axmufBu;D rsm;\ rSmwrf;? pmtkypf mwrf;rsm;? owif;pmrsm;? acwftqufqufw;kd wuf ajymif;vJrIponfrsm;udk oifwef;q&mBuD; OD;a&T(a&T½dk;? rEÅav;)? owif;pmq&m pdefvIdifAdkvf(yJcl;wkdif;a'oBuD; owif;pmq&mtoif; Ouú|)wdkYu ydkYcsMuonf/ jrefrmhtvif;pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD; uvnf; pme,fZif;usi0fh wf? vkyif ef;aqmif&u G yf pkH nf;rsO;f rsm; &Si;f vif; wif j yonf / tvm;wl y gyJ / &Syd g\/ okaYd omf r½k;d om;aom? rajzmifrh wfaom? rwnfMunfaom 0efxrf; &efukefoifwef;wGif aMu;rHkpmwnf;rSL;csKyf OD;cifarmifausmf'if rsm;vnf;&Sdonf/ ravsmfaomjyKrlrItwGuf oabm½kd;ESihf a0zefEkdifyg\/ trS L ;jyKí owif;pmavmu? usi0fh wfrsm;ESio fh ad umif;p&mrsm; aqG;aEG; a0zefcsufonf rSefuefzkdYawmhvkdyg\/ cJMh uonf/ oifwef;rsm;ESio fh ad umif;p&mrsm; aqG;aEG;cJMh uonf/ oifwef; q&mrsm;\ tawGUtMuHKA[kokwrsm;a0iScJhNyD;vnf; jzpfonf/ bmyJvyk v f yk /f oabm½k;d &So d ifo h nf/ &S&d rnf/ oabm½k;d jzpfaMumif; xif&Sm;&rnf/ Oya'u oabm½kd;? r½kd; pdppfygrnf/ oabm½kd;rSefvQif rEÅav;owif;axmufoifwef;wGif ]]tm;jznfrh w I pf&yf}}awGU&ao; uif;vGwfcGihf&rnf/ onf/ pmaya&csrf;pifxm;&Sday;jcif;jzpfonf/ blwm½Hk? um;*dwfrsm;? vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif Mini Book Corner 125 ck zGihfvSpf owif;rD', D mOya'Murf; xkwjf yefxm;onf/ owif;pmrsm;wGif tMuH xm;onf/ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI? usef;rma&;? jyKEkdif&ef azmfjyNyD;jzpfonf/ aqG;aEG;yGJrsm;wGifvnf; wifjycJhNyD;jzpfonf/ tw¦KyÜwådponfhynm&yf 12 rsKd;ESihf oufqkdifonfh pmtkyfrsm;wif trsm;jynfolavhvmMuyg/ txl;ojzihf pme,fZif;orm;rsm; zwfMuyg/ xm;onf/ ayghayghyg;yg;avhvmzwf½IEkdifonf/ trsm;jynfolESpfouf rSwfMuyg/ tMuHay;Muyg/ Oya'rjy|mef;rD a0zefaxmufjyMuyg/ tusKd; onf/ wkid ;f a'oBu;D jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;rSL; OD;ausmf taMumif;awmh ckdifvkHygap/ EkdifiHwumpHESifhvnf; nDñGwfvQif ykdí oef;xGef;ESihf udk,fyGm;owif;pmwkduf pmwnf;rSL; OD;nGefYaZmf? NrdKUe,f aumif;rnf/ ykEH ydS x f w k af 0a&;vkyif ef; Oya'rlMurf;ukv d nf; ,SOw f aJG vhvm ynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;u tultnDay;Muonf/ trsm; oifhonf/ tMuHjyKoifhonf/ jynfo0l efaqmifraI qmif&u G Mf uonf/ jyefMum;a&;'kw, d 0efBu;D OD;ydu k f axG;onf NrdKUe,fowif;axmufrsm;ESihf pum;vufqHkusaeonf/ tcuftcJrsm;udk ar;jref;aeonf/ jyef^qufXme? pmayAdrmefpmMunfh vGwfvyfrI&Sd&rnf/ wm0efcHrIESihf,SOfwGJyg/ vGwfvyf½kHESihf jynfhpkH wdkufodkY 0ifa&mufMunfh½Iaeonfudk pma&;olawGUjrif&onf/ NyDvm;/ wm0efrcHbl;vm;/ wm0efr,lbl;vm;? vGwfvyfrIukd vlwkdif; jrwfE;dk onf/ rSeo f nf/ vGwv f yfrt I wGuf wm0efcrH &I ydS grS pdwaf t;&rnf/ EkdifiHydkifowif;pmrsm;omru yk*¾vduydkifowif;pmrsm;\ tcef; txdef;tuGyfjzpfrnf/ pnf;vGwf? abmifvGwfrjzpfoifh/ pOf;pm; okH;oyf u@udkyg pma&;olpOf;pm;rdonf/ vGwfvyfyGifhvif;aomowif;pm oifh/ acwfudk jynfolwdkYu BudKqdkonf/ owif;pHku@pHk zwfcGihf&Muonf/ owif;rSefa&; OD;pm;ay;Muonf/ trSm;ruif;Ekdif/ rSm;vQifjyifrnf/ txufjrefrmjynf(rEÅav;)wGif owif;axmufrsm;tm; rsufESmpkHnD wpfyg;ol\ yk*v ¾ u d tcGit fh a&;av;pm;Muonf/ wdik ;f &if;om;pnf;vH;k awGU&onf/ owif;pmxJwGif trnfemr? eHygwfjzifhom pmawGzwf& nDnGwfa&;txdcdkufrcHEkdif/ bmoma&;y#dyu© rvkdvm;? rdrdaMumihf onf/ ,ckawmh rGrf;rHoifwef;wGif vlukd,fwkdifawGU&onf/ atmifajr trsm;jynfol aomura&mufapvd/k pme,fZif;usi0fh wfxed ;f Muonf/ ompH? csrf;at;ompH? ykodrfBuD;? tr&yl&? jyifOD;vGif? wHwm;OD;? jrpfi,f? jynfolYta&; OD;pm;ay;Muonf/ jrpfom;? aejynfawmf ysOf;rem;? rkH&Gm? qm;vif;BuD;? rlq,f? vm;½Id;? rdw¬Dvm? ausmufyef;awmif;? rvIdif? ppfukdif;? a&Tbkd? jrif;NcH? igef;ZGef? ]]vGwfvyfpGma&;om;xkwfa0cGifh}} [laompum;vHk;onf owif; EGm;xkd;BuD;? uom? rauG;? 0rf;wGif;? pOfhul;? rwå&m? o&uf? pOfhukdif? rD ' , D m Oya'Murf;wGif tav;teufazmfjyxm;aom pum;vH;k jzpfonf/ ausmufrJ? aemifcsKd? wrl;? uav;? a&pBudK? a&Tul (ucsif)? erfhcrf;ESihf owif ;pmtoD;oD;wGif jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdif&ef azmf rkd;ukwfNrdKUrsm;rS owif;axmufrsm;? jyef^quf 0efxrf;rsm;? owif;ESihf jycJ h N yD ; jzpf onf/ 1962 ckESpf yHkESdyfolrsm;ESifh xkwfa0olrsm; rSwfyHkwif qufET,folrsm; tm;&zG,f/ Oya'ukq d ef;ppfNy;D topfa&;qJx G m;aom Oya'rlMurf;vnf;jzpfonf/ vGwv f yfpmG a&;om;xkwaf 0cGiu hf kd uefo Y wfwm;jrpfaom tcsurf sm;udk oifwef;om;? oifwef;olowif;axmufrsm;\ wifjycsuf? aqG; z,f&mS ;wm;jrpfMurnfjzpfonf/ yk*v ¾ u d ykid o f wif;pm? *sme,fr*¾Zif;rsm; aEG;csuf? a0zefcsuf? tMuHjyKcsufrsm;ukd tcsdefwkdonfhMum;u Mum;& \ vGwfvyfyGifhvif;rIukdvnf; ,aeYawGUjrifzwf½Iae&NyDjzpfonf/ onf/ jrif&onf/ pm&Gufpmwrf;tMuHjyKcsufrsm;jzifh a&;ay;Muonf/ tcuftcJawGawmh &SdOD;rnf/ rMumcP ,ckvkd wm0ef&SdolawGESihf awGUcsifonf/ qkHcsifonf/ tjyef tvSef? tcuftcJrsm;&Sif;vkdMuonf/ tvkyfoabm ajymcsifMuonf/ rEÅav;? &efuek o f mru a'otpHo k Ydk wpfjynfv;kH ae&mtESHY jzefMY uuf tcg tcGifhoihfatmif zefwD;ay;jcif;jzpfonf/ owif;pmavmu jr§ifhwif vs u f owif ; axmuf r s m ; t&nf t aoG ; jrifrh m;a&;oifwef;rsm; qufvuf ay;jcif;yifjzpfonf/ trsm;jynfol0efaqmifrI azmfxkwfoufaojyjcif; zGifhvSpfoifhygonf/ XmewGif;oifwef;rsm; ay;oifhygonf/ wpfESpf vnf;jzpfonf/ wpfBurd ^f ESpBf urd cf efY awGUqHak qG;aEG;yJrG sm;vnf; usi;f yEkid v f Qif aumif; rnf/ Ekid if yH ikd Ef iS hf yk*v ¾ u d ydik o f wif;axmuf nDtpfurdk sm;vnf; n§Ed idI ;f oifwef;wGif toufBu;D ol owif;axmufBu;D rsm;ygovkd rsK;d qufopf wkdifyifaqG;aEG;p&mawG&Sdaeao;onf/ rEÅav;a&mufowif;axmuf oufi,fowif;axmuf vli,fav;wGvnf;ygonf/ owif;axmufrsKd; rsm;onf ,cktcg ud, k &hf yfu, dk &hf mG jyefa&mufMuNy;D a'otusK;d ? pme,f qufopfrsm;jym;atmif BudK;yrf;Mu&rnf/ arG;xkwfay;Mu&rnf/ jrefrmrS Zif;tusK;d rsm;o,fy;dk aeMuavNy/D wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftoD;oD;\ urÇmodw Yk idk f Ekid if w H umowif;e,fy,fcsUJ xGif Mu&OD;rnf/ owif;zvS,f owif;pmq&mtoif;rsm;vnf; vufwJGazmfaqmifvsuf &SdayNyD/ Mu&rnfh wm0ef&Sdao;onf/ tm;enf;csufawG jyifMurnf/
rEÅav;owif;axmufBuD;rsm;\ aumif;aomtarGudk vli,fawG EkdifiHwpf0ef;&Sd nDaemifowif;axmufrsm; wkd;wufatmifjrifyg ½k;d om;ajzmifrh wf? wnfMunfaom jynfo0Yl efxrf;rsm; trsm;tjym; (rsKd;qufopfowif;axmufawG) &Muayrnf/ owif;pmq&m? pma&; apaMumif;/
oDayg pufwifbm 30 oDw*lq&mawmf a'gufwm t&SiÓ f Pdom& OD;aqmifO;D &Gujf yK vSL'gef;rIESifh &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKU r[m jrwfrkedbk&m;BuD; tusdK;awmf aqmifq&mawmf b'´EyÅ nmoD&\ d BuD;MuyfrIjzifh (25)Budrfajrmuf aiG&wkobiftjzpf pufwifbm 26 &ufrS 29 &uftxd rsufpd a0'em&Sifrsm;udk tcrJhprf;oyf cGJpdwfukoay;onf/ oDw*lpu©K'ge aq;½kHBuD;odkY
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd NrdKUe,frsm;omru ajrjyefYa'orS rsufpda0'em&Sifrsm;tm; rsufpd txl;ukq&m0efBuD; a':ciftkef; [ef OD;aqmifaom txl;uk q&m0efBuD;rsm;? oDw*ltm,k'ge aq;½kHBuD;rS uRrf;usif0efxrf;rsm;? a&Munfawmf 0wftoif;om;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u eHeuf 8 em&DrS n 10 em&Dtxd aeYpOfppfaq;uko ay;vsuf&Sdonf/ rsufpd a0'em&Sifrsm;tm; NrdKUe,fusef;rma&;aumfrwDOuú|
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsKd ;wifah Zmf? oDw*laq;½kHaumfrwD Ouú| OD;atmifcifESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;u cGJpdwfukocHrsufpd a0'em&Sifrsm;udk awGUqHktm;ay; pum;ajymMum;um vkt d yfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;onf/ (,myHk) xkt dY jyif aus;vufa'orsm;rS vma&mufuo k Muaom EGr;f yg;onfh a0'em&Sifrsm;udk q&mawmf b'´EÅ ynmoD&u d c&D;p&dwEf iS x hf rif;[if; 'ge? aiGaMu;'ge? ynm'gersm; yg0if 09-5278189ESifh 09-5070442 dY Ykd qufo, G v f LS 'gef; Edik af Mumif; vsmrsm;udkyg tvSL'gejyKvsuf&SdNyD; ukodkvf,lvSL'gef;vkdygu oDw*l wko pkdif;(oDayg) apwem&Sit f vSL&Sirf sm;\ vkyt f m; pu©K'geaq;½kH zke;f 09-5278173? od&onf/
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
aejynfawmf atmufwdkbm 1 2013 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufaom w½kwf jynfolYor®wEdkifiH wnfaxmifonfh(64)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcg or,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; rpöwm 0rf,dxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) ausmzHk;rS ,if;aemuf {nfch yH u JG u kd si;f y&m a&S;OD;pGm ESpEf idk if H EkdifiHawmf oDcsif;rsm;udk wD;rIwfonf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w a'gufwm pdik ;f armufcrf; ESifhZeD;ESifh w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD;ESihf ZeD;wdkYu w½kwfjynfolYor®wEkdifiH\ (64)ESpfajrmuf
aejynfawmf atmufwdkbm 1 2013 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufaom Edkif*sD; &D;,m;zuf'&,for®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifxHrS Edkif*sD;&D;,m;zuf'&,for®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm tdkvk(uf)bif*sm t&SD½l xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ydkYonf/ (owif;pOf)
trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf udwfrkefYudk vSD;jzwfay;Mu NyD; rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufonf/ ,if;aemuf 'kw, d or®wESifh ZeD;ESifh wufa&muf vmMuolrsm;tm; w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwf BuD;ESihfZeD;wdkYu npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nfhcHonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 30 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf pufwifbm 29 &ufreG ;f vGyJ idk ;f wGif aejynfawmf-awmifndK-NrdKU opf-uHjym;(rauG;) um;vrf; rkdif
wkdif (16^1)? (17^2)? (18^3)? (20^3)? (20^5)ESifh (23^1)wkdYü ajrNydKjcif;? ajredrfhusjcif;ESifh uwå&mvrf;om; ysufpD;rIwkdYukd puf,EÅ&m;rsm;jzifh jyefvnf jyKjyifaerI? rkdifwkdif(51^3)
uav; pufwifbm 30 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav; NrdKUwGif pufwifbm 28 &ufrSpí rdk;onf;xefpGm tqufrjywf &Gm oGe;f rIaMumifh pufwifbm 29 &uf wGif a&BuD;a&vQHrIjzpfNyD; uav; NrKd U yifv&kH yfuu G f qdyu f rf;om opf om;wHwm;rSm xuf0ufcefY usKd; jywfum(atmuf,myHk)acsmif;a&xJ arsmygoGm;onft h jyif atmifr*Fvm &yfuu G f eef;uvdef oHuu l eG u f &pf wHwm;ESit hf jcm;&yfuu G rf sm;&Sd opf om; wHwm;rsm;vnf;ysupf ;D cJo h nf/ uav;NrdKU ckwif 200 jynfolY aq;½HkBuD;teD;&Sd oHuluGefu&pf wHwm;\ wHwm;xdef;tkwfeH&HBuD; rSmvnf; NydKvJoGm;NyD; ,aeYeHeuf 10 em&DcGJrSpí c½dkifESifh NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh taxmuftuljyK aumfrwDwkdY\ BuD;MuyfrIjzifh &yfuGufaejynfol rsm;? 0efxrf;rsm;? wyfrawmfom; rsm;ESifh rD;owfwyfzGJUwdkYu 0dkif;0ef; NyD; ausmufcJrsm;csxm;rIaMumifh
tqdkygwHwm;udk NydKvJjcif;rS um uG,fEdkifcJhonf/ Oykwaf csmif;onf NrKd UxJwiG f pD; qif;onfah csmif;jzpfNy;D acsmif;urf; eHab;urf;yg;NydKusjcif;aMumifh vl aetdrEf pS v f ;kH rSm acsmif;a&ESihf arsm ygoGm;NyD; vlaetdrfajcmufvHk;rSm urf;rNyKd rD tdrzf sujf cif;rsm;udk ,aeY nae 5 em&Dxd uav;NrdKU jynfol rsm;uaqmif&GufMuum a&ab; oifhjynfolrsm;tm; a'oqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtqifhqifhu
ESifh(51^4)Mum;&Sd ,if;acsmif;wH wm; abvDoHaygif okH;vTm xyfykd; jyKjyifxm;rI? awmifwGif;BuD;NrKd Uopf-ewfarmuf-&GmrGe-f ausmuf yef;awmif;vrf; rkdifwkdif (26^2) teD;&Sd ,if;acsmif; abvDwHwm; BuHhckdifrI? vrf;jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyif ef;rsm;ESihf ykymÜ ;awmifuvyf awmifajc ajrNydKrIwkdYukd vSnfhvnf ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)
aejynfawmf atmufwdkbm 1 2013 ckEpS f atmufwb kd m 1 &ufwiG f usa&mufaom qdu k yf &ufpf or®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS qdkufy&ufpfor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm tdkiftdkat;epf umqdk;vD'uf(pf)xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
e,l;ZDvefvTwfawmfOuú| Rt.Hon.David Carter tm; 1952 ckEp S f {Nyv D 3 &ufwiG f arG;zGm;cJh ygonf/ B.Ag(Science) bJGU&&Sdxm;olwpfOD; jzpf ygonf/ 1996 ckESpfrS 1998 ckESpfxd vTwfawmf pnf;½Hk;a&;rSL;? 1998 ckESpfrS 1999 ckESpfxd ouf BuD;0gBuD;rsm;a&;&m0efBuD;? b@ma&;wJGzuf 0efBuD;? tpm;taomuf? ZD0vHkjcHKa&;ESihf e,fpyf a'oqdkif&mwJGzuf0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme wGJzuf0efBuD; 1999 ckESpfrS 2003 ckESpfxd b@m a&;0efBu;D XmewJzG ufajyma&;qdck iG &fh o dS ?l 2003 ckEpS f rS 2005 ckESpfxd aqmufvkyfa&;vkyfief; ajyma&; qdck iG &fh o dS ?l 2005 ckEpS rf S 2006 ckEpS x f d c&D;oGm;vm a&;vkyif ef; ajyma&;qdck iG &fh o dS ?l 2005 ckEpS rf S 2008 ckEpS x f d tajccHuek x f w k v f yk rf aI umfrwDOuú|? 2008 ckEpS rf S 2011 ckEpS x f d pdu k yf sK;d a&;0efBu;D ? ZD0vHjk cKH a&; qdik &f m0efBu;D ? opfawma&;&m0efBu;D ? 2012 ckEpS rf S 2013 ckESpfxd a'oEÅ&tpkd;&qdkif&m0efBuD;ESihf tajccHpufrIvkyfief;rsm;qdkif&m0efBuD;wm0efrsm; xrf; aqmifcyhJ gonf/ 2013 ckEpS f Zefe0g&Dv 13 &ufrS ,aeYtxd vTwaf wmfvyk if ef;aumfrwDOuú|? vTwaf wmf aumfrwDO;D pD;tzJUG Ouú|? vTwaf wmfwnfNrt J rderYf sm;qdik &f maumfrwDtzJUG 0ifEiS fh e,l;ZDvefvw T af wmfOuú| wm0efwdkYudk xrf;aqmifaeqJjzpfygonf/ e,l;ZDvefvTwfawmfOuú|ESihftzJGUonf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;\ zdwfMum; csuft& rMumrD&uftwGif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;vma&mufrnfjzpfygonf/
aejynfawmf atmufwdkbm 1 rpö umpwD 0ufpfzmveftm; AefaumufNrdKU tajcpkduf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom zifvefEkdifiHoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiHawmftpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/ rpö umpwD 0ufpfzmveftm; 1953ckESpfwGif [,fpifuD;NrdKUü arG;zGm;cJhonf/ 1981 ckESpfwGif [,fpif uD;wuúodkvfrS EkdifiHwumodyÜHa&;&mr[mbGJUukdvnf;aumif;? 2005 ckESpfwGif 'g[rfwuúokdvfrS ta&SU tv,fykdif;a'oqkdif&m bmom&yfwGif r[m0dZÆmbGJUukdvnf;aumif; &&SdcJhonf/ 1981 ckESpfrSpí zifvefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY 0ifa&mufcJhNyD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh ayusif;? e,l;a,muf? 'rufpuwfESifh &mbwfNrdKUrsm;&Sd zifvefoH½kH;rsm;wGif &mxl;toD;oD;jzifh wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 1990jynfhESpfrS 1992 ckESpf txd ywf0ef;usifqkdif&m 0efBuD;XmewGif txl;tMuHay;yk*¾dKvftjzpf aqmif&GufcJhonf/ 2008ckESpfrS 2012 u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif ckESpftxd avmhpftdef*s,fvdpfNrdKUü zifvefaumifppf0efcsKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ rpö umpwD 0ufpzf mvefonf AefaumufNrKd Uü ½k;H pku d af exkid v f suf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfqkdif&m &Gufvsuf&Sdonf/ zif v ef o H t rwf B uD ; tjzpf yl ; wG J w m0ef x rf ; aqmif r nf j zpf o nf / ¤if ; onf td r f a xmif &SdolwpfOD;jzpfonf/ tqdyk ga&ab;ESihf ywfoufí (owif;pOf) qH;k ½I;H rIwefz;kd rSm rod&ao;aMumif;? vlEiS hf wd&pämefrsm; aoausaysmuf qHk;rIr&SdaMumif; od&onf/ xdkenf; wl uav;c½dik f rif;uif;NrKd Ue,fwiG f aejynfawmf atmufwdkbm 1 vnf; ykx;kd vH;k acsmif;ESihf awmifwiG ;f rpöwm vl;0D;pf refEsL&,f bm[D;&m 'ql;Zmtm; AefaumufNrdKU tajcpkduf jynfaxmifpkor®wjrefrm acsmifacsmif;a&vQHrIaMumifh vlae f t JT yfjcif;cH&aom ay:wl*ED idk if H oHtrwfBu;D tjzpf ceft Y yf&ef jynfaxmifpk tdrfrsm;a&vTrf;NyD; urf;ajcrsm; a& Ekid if aH wmfqidk &f m txl;tmPmukev or®w jrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/ epfcJhaMumif; od&onf/ rpöwm vl;0D;pf refEsL&,f bm[D;&m 'ql;Zmtm; 1957 ckESpf atmufwkdbm 25 &ufwGif vpöbGef;NrdKUü *sLEdkif; arG;zGm;cJhonf/ ay:wl*D uufovpfwuúokdvfrS pD;yGm;a&;ynmbGJUESifh *Refa[mhuif;pfwuúokdvfrS EkdifiHwum qufqHa&;ynmr[mbGJUwkdYukd &&SdcJhonf/ 1983 ckESpf rwfvwGif oHt&m&Sdtjzpf pwifxrf;aqmifcJhNyD; EkdifiHjcm;a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;XmeESifh [ma&;? vGef'g? qm&ma*sAkdESifh *sDeDAmNrdKUrsm;&Sd ay:wl*DoH½kH;ESifh tNrJwrf;ukd,fpm;vS,f½kH;wkdYü &mxl;tqifhqifhjzifh wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 1997 ckESpf wGif umuG,af &;0efBu;D Xme\ trsK;d om;umuG,af &;rl0g'Xmeü 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf aqmif&u G cf hJ onf/ 2009 ckESpfwGif ta&SUwDarmEkdifiHqkdif&m ay:wl*DoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfjcif;cHcJh&NyD; 2013 ckESpf {NyDvrSpwifí xkdif;EkdifiHqkdif&m ay:wl*DoHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ (owif;pOf) aejynfawmfESihf&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpf csKef;&Gmrnf/ rEÅav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpf csKef;&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'orsm; wGif rdk;ydkvmEkdifonf/
t*Fg? a
a&S UzHk;rS
&efvkdygaMumif;? yGihfvif;xifomjrifom&Sd&ef? xda&mufaomzGHUNzKd;rI tultnDjzpf&ef? jynfolrsm;twGuf vufawGUcHpm;Ekdifaom zGHUNzdK;rI toD;tyGifhrsm;jzpfay:ap&ef pDrHudef;rsm;pdppfjcif;? apmihfMuyf Munf½h jI cif;ESifh tuJjzwfjcif; (Monitoring and Evaluation-M&E) udkvnf; aocsmpGm aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ &&Sdaomb@maiGZmpfjrpfrsm;udkwefzkd;xm;NyD; tusKd;aus;Zl;ESihf p&dwfudk EIdif;,SOfpOf;pm;okH;oyfapvkdygaMumif;? vlrIpD;yGm; nTef;udef;
&if;ESD;jr§KyfESHrIajzavQmha&;aqmif&Gufjcif;? yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;? usef;rma&;ESifh ynma&;? pm;eyf&du©m zlvHkrIESifh v,f,mpdkuf ysKd;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wufrI? tpdk;&pepfESifh yGifhvif;jrifomrI? rdkbdkif; zkef;ESifh tifwmeuf? tajccHtaqmufttHk? xda&mufxufjruf onfhtpdk;& jzpfay:a&;wdkYwGift"duxm;í &,laqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;/ ,if;e,fy,f 10 ckonf EdkifiHwumrS acs;aiG? tultnD?
yxrtBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&; zdk&rfwGif pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifESifh umvwdk umv&Snpf rD u H ed ;f rsm;udk csjyaqG;aEG;cJMh uNy;D zGUH NzKd ;rI rdwzf ufEikd if rH sm;ESihf tzGJUtpnf;rsm;u jrefrmEdkifiH\bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlnDcJhMuygaMumif;/ jrefrmEdik if \ H zGUH NzKd ;wd;k wufrI rl0g'qdik &f mudprö sm;udk zGUH NzKd ;rIrw d zf uf tzGJUESifh aqG;aEG;n§dEdIif;um EdkifiHjcm;tultnDDtaxmuftyHhrsm;? acs;aiGrsm;ESifh enf;ynmtaxmuftyHhrsm;udk vdkaomae&mwGif ae&mrSef? vlrSefoHk;pGJEdkif&efvdktyfygaMumif;/ Edik if w H umESit hf jynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;u tultnDrsm;udk &,l&mwGif xda&mufNy;D jynfoAl [djk yKzUHG NzKd ;wd;k wufrt I wGuf pepfwus toHk;jyKEdkifa&;twGuf (3)zGJU zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiH jcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHcefYcGJUa&;A[dkaumfrwDatmufü Edik if jH cm;tultnDtaxmuftyHrh sm; pDrcH efcY aJG &;vkyif ef;aumfrwD ESifh trsKd;om;pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;tMuHay;aumifpDwdkYudk zJGUpnf;xm; &Syd gaMumif;? A[dak umfrwDtaejzihf rl0g'rsm;csrw S v f rf;ñTeNf y;D aygif;pyf nd§EIdif;aqmif&GufapcJhygaMumif;? vkyfief;aumfrwDtaejzihf EkdifiHjcm; tultnDtaxmuftyHrh sm;udk tcsK;d usrQwaom a'oqdik &f mzHUG NzKd ;rI? u@qdkif&mzHGUNzdK;rIwdkY &&Sda&;twGuf aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Guf&ef jzpfNyD; yk*¾vduu@ESihf vlrItzJGUtpnf;wdkY yl;aygif;yg0ifaom trsKd; om;pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;tMuHay;aumifpDuvnf; xda&mufrQw aomcJGa0rIjzpfap&ef twkdifyifcHyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ xkdvkyfief;tzJGUrsm;taejzihf EkdifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh rsm;udkcsrSwfxm;aom rlabmifrsm;ESihftnD OD;pm;ay;vkyfief;? pDrHcsuf u@rsm;ESihf OD;pm;ay;pDrHcsufrsm;udk a&G;cs,fowfrSwfNyD; jynfolY vkdtyfcsufrsm;ukd &SmazGazmfxkwf&if; tvSL&SiftzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfygaMumif;? xdkYaMumihf EdkifiHjcm;tultnD (Grant)? acs;aiG (Loan) ES i h f enf ; ynmtul t nD (Technical Assistance) rsm;ESihfaqmif&Gufvkdaom pDrHcsufrsm;ukd vkyfief;tzJGU rsm;tMum; zJGUpnf;NyD; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;vdkygaMumif;/ u@tvdkufpDrHudef;rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fa'orsm;\ a'ozHGUNzdK;a&;pDrHudef;awGudk jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm; tay: tajccHxm;onhf Bottom-Up Planning ESihf aqmif&GufMu&ef rSmMum;vdyk gaMumif;? ESpt f vdu k pf rD u H ed ;f rsm;ESihf ig;ESppf rD u H ed ;f udk pD;yGm; a&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI rlabmifESihfpD;yGm;a&;rl0g'(4)&yfwkdYudk tajccHNy;D aygif;pyfa&;qJt G aumiftxnfazmf aqmif&u G &f rnfjzpfyg aMumif;? trsKd;om;bufpHkzHGUNzdK;wkd;wufrI pDrHudef; (NCDP)(20112031) tjzpf jynfolrsm;\ a&&SnftusKd;udkarQmfudk;NyD; a&;qJGaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? tqkdygpDrHudef;rsm;twGuf jynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;ESihf wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm;onf tjyeftvSef aygif;pyfnd§EIdif;jcif;? tay;t,lvkyfjcif;ESihf ESpfzufnDñGwfrQwpGm pDrHudef;ESihfb@ma&;wdkYaygif;pyfNyD; nd§EIdif;&efESihf tcsdwftqufrdrd yl;aygif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;vdkygaMumif;? xkdYtjyif rdrdwdkYEdkifiH\ rl0g't& qif;&J raI vQmch sa&;ESifh 70 &mcdik Ef eI ;f aom jynforl sm;aexdik f aeonhf aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&;udv k nf; azmfaqmif&efjzpfyg aMumif;/ a'otvdkuf &if;ESD;jr§KyfESHrIpDrHudef;rsm;tm; NrdKUe,fzHGUNzdK;rIpDrHudef;? NrdKUjyzHGUNzdK;rIpDrHudef;ESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\a'oqdkif&m zHGUNzdK;rIpDrHudef;ESihftnD cJGa0oHk;pJGoGm;&ef pDrHudef;rsm;a&;qJGtaumif txnfazmfaqmif&mwGif jynforl sm; od&ySd g0if yl;aygif;aqmif&u G Ef idk f &ef vkdtyfygaMumif;/ tultnDtaxmuftyHh? acs;aiGrsm;udk vufcH&,lonfhtcg tdrf&SifEkdifiHu t"duarmif;ESifoltjzpfwm0efcHNyD; rdrdwdkYEkdifiH\ zGHUNzdK;rI&nfrSef;csufjzpfaom jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wkd;wufrIudk taumif txnfazmfaqmifonfh zGHUNzdK;rIvrf;aMumif;ay:udk t&SdefESihfOD;wnf aeatmif BudK;yrf;&rnfjzpfygaMumif;? xkdodkYBudK;yrf;&if; wpfcsdefwnf; rSmyif Ekid if w H umü csrw S x f m;aom axmifpEk pS yf ef;wkid rf sm; (Millennium Development Goals-MDGs) uhJodkYaom yef;wkdifrsm;\ &nfrSef;csufrsm;udkvnf; jynfhrDaprnfjzpfygaMumif;/ zGHUNzdK;rItultnDrsm;udk rdrdwdkYEkdifiHwGif tusKd;&Sdatmif tokH;jyK
jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pkd;odef; &Si;f vif; wifjy pOf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEdkif odef; &Sif;vif; wifjypOf/ (owif;pOf)
rsm;wkd;wufNyD; xda&mufaomzGHUNzdK;rItultnD? xda&mufaomb@m aiG cGJa0okH;pGJa&;rsm;jzpf&ef vkdtyfygaMumif;/ tpdk;&\usef&Sdaeaom oufwrf;(29)vtwGif; EkdifiHawmf taejzifh jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;vdktyfcsufrsm;tjzpf pm;? 0wf? aea&;tajccHvdktyfcsufrsm;tm; yHhydk;jznfhqnf;ay;&ef OD;pm;ay; vkyfief;rsm;tjzpf taumiftxnfazmfEkdif&ef? vQyfppfrD;? aomufokH; a&? pdkufysKd;a&;u@wkd;wufrI? tvkyftukdif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;? aiGaMu;vkyfief;? ukefoG,frIESihf &if;ESD;jr§KyfESHrIpaome,fy,frsm;udk tpGrf;ukefBudK;yrf;jznhfqnf;aqmif&Gufay;&ef rSmMum;cJhNyD;jzpfyg aMumif;/ xkdodkY zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmfb@maiG (State Budget) wpfckwnf;tay: rSDcdktm;xm; vkyfaqmifcJhaom tpOftvmrS EdkifiHwumtultnD taxmuftyHh (Grant Aid)? acs;aiG (Loan)? jynfwGif;ESifhjynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI (FDI) rsm;udk &,l tok;H jyKNy;D u@tvdu k ?f a'otvdu k v f yk if ef;pDru H ed ;f rsm;udk taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/ jrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf t"duvdktyfcsufrsm;tjzpf o,HZmwt&if;tjrpfawGudk tusKd;&Sdxda&mufpGm pDrHcefYcGJ tokH;jyK Ekdif&ef? jynfolA[kdjyKzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf jynfolA[dkjyK 0efaqmifrI pepfwkd;wufa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ xdkYaMumihf xda&mufaomzHGUNzdK;rItultnDqdk&mwGif tultnD? taxmuftyHhrsm;? twdk;rJhacs;aiG? twdk;EIef;oufomaomacs;aiG? EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk pepfwuspDrHcefYcJGEdkifjcif;tm; jzifh tultnDrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ydkNyD; pD;0ifaprnfjzpfygaMumif;? xkdYtwGuf jynfwGif;üaqmif&Gufaeonhf tjcm;aompD;yGm;a&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;? tzJGUtpnf;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;jyKjyifajymif; vJrIrsm;u vkdufavsmnDaxGESihf qufpyfaqmif&GufMu&efrSmMum;vdk ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdaYk emuf vkyif ef;aumfrwDOuú| jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f u &Sif;vif;wifjy&mwGif EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhpDrHcefYcGJa&; vkyif ef;aumfrwDtaejzifh Edik if w H umtultnDrsm;udk &,laqmif&u G f &mwGif jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI rlabmifyg t"due,fy,f 10 ckjzpfonfh b@ma&;ESihf tcGepf epfjyKjyifajymif;vJ rIrsm;? aiGaMu;ESifh b@ma&;u@jyKjyifajymif;vJrIrsm;? ukefoG,frIESifh
taxmuftyHhrsm;udk OD;pm;ay;&,ltoHk;jyKa&;wGif wdkif;wmonfh aywHozG,fjzpfygaMumif;? xkdYtwl EdkifiHawmfor®wBuD; vrf;ñTefcsuf jzpfonfh OD;pm;ay;vkyfief;e,fy,f 7 &yfjzpfaom vQyfppfrD;? aomuf oHk;a&? pdkufysKd;a&;? tvkyftudkif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;? aiGaMu; vkyfief;? ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIe,fy,fwdkYonfvnf; EdkifiHjcm; tultnD taxmuftyHhpDrHcefYcGJrIaumfrwDrS t"duOD;pm;ay;í &,l aqmif&u G o f nfh e,fy,frsm;jzpfygaMumif;? Edik if aH wmfzUGH NzKd ;wd;k wufa&; aqmif&Guf&mwGif a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;udk t"duxm; aqmif&Guf &rnfjzpfygaMumif;/ ,if;twGuf vdktyfonfh aiGaMu;t&if;tjrpfrsm;wGif tpdk;& bwf*suf? jynfwGif;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EkdifiHwumtultnDrsm; vdktyfygaMumif;? jynfyacs;aiGrsm;&,l&mwGif EdkifiHawmftpdk;& taejzifhomru wdkif;jynf\pD;yGm;a&;wGif t"duarmif;ESiftm;jzpf onfh yk*¾vduu@rSvnf; acs;aiGrsm;&,lEdkifrnfh tcGifhtvrf;ESifh tpDtpOfrsm;udk pOf;pm;aqmif&u G o f ifyh gaMumif; &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;u &Sif;vif;wifjy &mwGif ,aeYaqG;aEG;aomudpöonf bwf*sufESifh qufpyfaeouJhodkY a'oEÅ&zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; (Regional Development Plan) ESifh csdwfqufvsuf&SdygaMumif;? aiGaMu;t&if;tjrpfrsm;teuf Budget, Investment ESifh Loan wdkYyg0ifNyD; rdrdwdkYEdkifiH\pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk yHkazmfaqmif&Guf&mwGif oGif;tm;pkrnfrQtoHk;jyK oifhonfqdkonfhtcsufay:rlwnfum EdkifiHawmfbwf*suftae txm;udkwGufqNyD; acs;aiG ,loifh? r,loifhudk csifhcsdefqHk;jzwfEdkif&ef ta&;BuD;aMumif;? jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItay: avhvm oHk;oyfcsufrsm;t& vuf&SdoGif;tm;pkrsm; ay;oGif;EdkifrIjzifh 2015 ckESpfwGif jynfhrD&ef arQmfrSef;xm;onfh axmifpkESpf&nfrSef;csufudk jynfhrDzdkY&m vHkavmufrIr&Sdao;onfudk wGufcsufcefYrSef;onfrsm; &Sdyg aMumif;? ,if;twGuf tpdk;&\b@maiGwpfckwnf;jzifh taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef rvHkavmufojzifh yk*¾vduu@ wdk;jr§ifh aqmif&Gufjcif;tm;jzifh oGif;tm;pkxnfhoGif;rIudk tm;jznfh&ma&muf rnfjzpfaMumif;/ vuf&SdumvwGifvnf; tcsKdUaom0efBuD;Xmersm;onf yk*¾vdu u@ &if;ESD;jr§KyfESHrIudk wdk;jr§ifhtm;ay; vkyfaqmifaeNyDjzpfygaMumif;? odkYygí yk*¾vduu@rsm; xda&mufpGm vkyfudkifaqmif&GufEdkifaprnfh
aejynfawmf pufwifbm 30 *syefEkdifiH Maritime Self Defence Force rS avhusifha&; ppfa&,mOf okH;pif;jzpfaom KASHIMA, SHIRAYUKI ESihf ISOYUKI wdo Yk nf jrefrmEkid if o H Ykd cspMf unfa&;c&D;pOftjzpf &efuek f NrdKU oefvsifoDv0g qdyfurf; MITT wHwm;odkY ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif a&muf&Sdvm&m {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf Xme
bm 4 &uf t xd ig;&uf M um aexdkifrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHodkY tdrfeD;csif;rdwf aqGEkdifiHrsm;rS ppfa&,mOfrsm; rMumcP vma&mufvnfywfjcif; jzifh ESpfEkdifiHa&wyftcsif;csif; omru EkdifiHtcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI? ,kHMunfrIESihf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ydkrdk jr§ihfwifaqmif&GufvmEkdifrnfjzpf aMumif; owif;&&So d nf/ (jr0wD)
csKyfrSL; AkdvfrSL;csKyfarmifOD;vGifESihf wyfrawmf(a&)rS t&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd ^ppfonfrsm;u aEG;axG; pGm BuKd qEdk w I q f ufMuonf/(,myHk) tqkdyg ppfa&,mOfrsm;wGif *syefa&wyfrS REAR ADMIRAL KITAGAWA OD;pD;í t&m&Sd ^ tjcm;tqifah ygif; 724 OD;vdkufygvmonf/ 4if;ppfa& ,mOfokH;pif;onf jrefrmEkdifiHwGif pufwifbm 30 &ufrS atmufwkd
tcGifh xda& acs;a 0efBuD tpOf acs;a vdkyga &mwG oGif; aMum &Guf& tae jyefv &efvdk x a<u;N 1988 rsm;ud q odkY Edk onfh trsKd; acs;a urÇmh acs;a csufr &,lx pDrHcsu EdkifiHw EdkifiHj rsm; & tnDt , uC yl;ayg tae vuf ajzav x wGif aom 4?5 ES cufcJ tajc qufv tae csrSwf t&if vdkt , tav vdkt ywfo tvGi Edkifap tae aqm onfh n§dEdIif aMu;r rsm;wG
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
tcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;aqmif&Gufay;Edkifygu trSefwu,f xda&mufaprnfjzpfaMumif;? EdkifiHwumtultnDtaxmuftyHhrsm;? acs;aiGrsm;udk &,laqmif&Guf&mwGif rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;tvkduf rdrdwdkY\u@zGHUNzdK;rItwGuf OD;pm;ay;tpD tpOfrsm; a&;qGJ&efvdktyfaMumif;? tqdkygtpDtpOfrsm;twGuf acs;aiGtpDtpOf? &if;ESD;jr§KyfESHrIpDrHudef;rsm; a&;qGJxm;&efvnf; iG? tultnD? vdkygaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf EdkifiHawmfbwf*sufudk toHk;jyK &mwGif u@zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef oGi;f tm;pkay;jcif;jzpfNy;D 0efBu;D Xmetm; oGif;tm;pkxnfhoGif;jcif;rsKd;rjzpfap&ef txl;*½kjyK&efvdkrnfjzpf aMumif;? trsKd;om;bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;ESifhtnD aqmif &Guf&efta&;BuD;ygaMumif;? jynfyacs;aiGrsm;&,lrnfh 0efBuD;Xmersm; taejzifh a<u;NrDpDrHcefYcJGrI Debt Management onf ta&;BuD;NyD; jyefvnfay;qyf&rnft h pDtpOfEiS yhf wfoufí BuKd wifpOf;pm;a&;qGx J m; &efvdktyfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ jynfaxmifpk xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu jrefrmEdkifiH\ jynfy a< u ;N rt D ajctaersm;ESiphf yfvsO;f í 1988 ckEpS rf wdik rf D acs;aiGrsm;ESihf uD; OD;wifEdkif 1988 ckESpf aemufydkif; acs;aiGrsm;&&SdrI? jyefvnfay;qyfrItajctae &Sif;vif; rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ypOf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu jrefrmEdkifiH (owif;pOf) odkY EdkifiHjcm;tultnD taxmuftyHhESifh acs;aiGrsm;ay;tyfvsuf&Sd onfh zGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiHESifhtzGJUtpnf;rsm;? ay;tyfonfhtultnD trsKd;tpm;? *syefEkdifiH ODA? udk&D;,m;EdkifiH EXIM Bank(EDCF) acs;aiG? w½kwfEdkifiH EXIM Bank acs;aiG? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf? urÇmhbPfESifh tdkiftufzfat'D ponfh tzGJUtpnf;rsm;\ avQmhaygh acs;aiGEiS hf Soft Loan wd\ Yk rwlno D nfh acs;aiGqikd &f m pnf;urf;owfrw S f csufrsm;? 2011-2012 rS 2015-2016 txd u@tvdkufacs;aiG &,lxm;onfh 0efBuD;Xmersm;ESifh acs;aiGjzifhaqmif&Gufaomvkyfief; wdkif;wmonfh pDrHcsufrsm;? 2011 ckESpfrS 2015 ckESpf ESpfEdkifiHzGHUNzdK;rI rdwfzufrsm;? vrf;ñTefcsuf EdkifiHwumb@ma&;tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS ppfrD;? aomuf EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh? acs;aiGESifh uRrf;usifrItultnD ief;? aiGaMu; rsm; &&SdrItajctae? &&SdNyD; n§dEIdif;aeqJESifh roHk;pGJ&ao;onfh tul vnf; EdkifiHjcm; tnDtaxmuftyHrh sm;? acs;aiGrsm;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jrefrmEkdifiHawmf A[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif pm;ay;í &,l u CBM Net wnfaqmufa&;twGuf *syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m zdK;wd;k wufa&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) u tultnDay;rnfh tajc m; aqmif&Guf taeESifhpyfvsOf;ívnf;aumif;? ESpfzuf Exchange of Note (EN) vufrSwfa&;xdk;&ef aqmif&GufrIESifh jrefrmEdkifiH\b@ma&;u@ m;wGif tpdk;& ajzavQmhrIrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/ tultnDrsm; xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;&m iHawmftpdk;& wGif EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf aqmif&GufMu&mwGif tcsKUd mif;ESiftm;jzpf aomEdkifiHrsm;onf ESpfaygif; 30cefY tcsdef,l aqmif&Guf&ygaMumif;? cGifhtvrf;ESifh 4?5 ESpu f mvtwGi;f odoo d mom xifomjrifom wd;k wufrq I o kd nfrmS if;wifjyonf/ cufcJygaMumif;? odkY&mwGif rdrdwdkYtpdk;&taejzifh rSefuefcdkifrmonfh &if;vif;wifjy tajccHtw k jf rpfrsm; csxm;ay;Ekid cf yhJ gu ,if;tajccHaumif;rsm;tay: pyfaeouJhodkY qufvufw;kd wufwnfaqmufomG ;Edik rf nfjzpfygaMumif;? rdrw d t Ykd pd;k & pment Plan) taejzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&efvdktyfonfh tajccHaumif;rsm;udk rpfrsm;teuf csrSwf&efwm0ef&SdygaMumif;? ,if;twGuf aiGaMu;t&if;tESD;? vlom; iH\pD;yGm;a&; t&if;tjrpfESifh enf;ynmwdkY vdktyfygaMumif;? xdkYaMumifh ,if; rnfrQtoHk;jyK vdktyfcsufrsm;udk EdkifiHwumrS&&Sdap&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ bwf*suftae ,ckaiGaMu;t&if;tESD;ESifh enf;ynmtultnDrsm; txdkuf qHk;jzwfEdkif&ef tavsmuf&&SdvmNyDjzpfí þtcGifhta&;udk rdrd&&toHk;csEdkif&ef ay: avhvm vdktyfrnfjzpfygaMumif;? EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhrsm;ESifh ifrIjzifh 2015 ywfoufí &,ltoH;k jyKonfh Xmersm;rSvnf; apwemygygjzifh tav nfrSef;csufudk tvGirhf &Sad p&ef? tvGo J ;kH pm;rjzpfap&efEiS hf xdxad &mufa&muf toH;k jyK onfrsm; &Sdyg Edkifap&ef Muyfrwfaqmif&Gufay;&efvdkygaMumif;? 0efBuD;Xmersm; ifh taumif taejzifh tcsdefrqGJbJ vsifjrefoGufvufpGm taumiftxnfazmf u@ wdk;jr§ifh aqmif&GufoGm;Edkif&ef zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;xHrS uwdu0wf&&SdNyD;jzpf znfh&ma&muf onft h ultnDrsm;udk tvsit f jref&&Sad p&ef pOfqufrjywf qufo, G f n§dEdIif;í aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? toHk;rjyK&ao;onfh aiG onf yk*¾vdu aMu;rsm;udv k nf; jynforl sm;twGuf tusK;d &Sx d ad &mufaprnfh vkyif ef; zpfygaMumif;? rsm;wGif toHk;jyKoGm;&ef wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;cJhonf/ &GufEdkifaprnfh (owif;pOf)
@zGHUNzdK;wdk;wuf v,f,mpdkuf omrI? rdkbdkif; &mufxufjruf mif&Gufvsuf&Sd
aejynfawmf pufwifbm 30 zGJUpnf;yHktajccHOya' avhvmoHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0; (2^2013)udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk) tpnf;ta0;odkY zGJUpnf;yHk Oya'avhvm oH;k oyfa&;yl;aygif; tajccHOya' avhvmoH;k oyfa&; aumfrwDOuú| OD;eE´ausmfpGmESifh yl;aygif;aumfrwDOuú| jynf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;wdkYu trSm axmifpv k w T af wmf'w k , d em,u pum;ajymMum;Muonf/ OD;eE´ausmfpGm? zGJUpnf;yHktajccH &Sif;vif;wifjy Oya' avhvmoH;k oyfa&; yl;aygif; xdaYk emuf aumfrwDtwGi;f aumfrwD 'kwd,Ouú| trsKd;om; vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;jrndr;f ? a&;rSL; OD;at;armufu ,cif aumfrwD0if jynfaxmifpk tpnf;ta0; (1^2013)\ qHk; vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf jzwfcsufrsm;tay: aqmif&Guf vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; Ny;D pD;rI tajctaersm;udk &Si;f vif; wufa&mufMuonf/ wifjyonf/ a&S;OD;pGm zGUJ pnf;yHt k ajccH ,if;aemuf tpnf;ta0;
odYk wufa&mufvmonfh aumfrwD 0iftoD;oD;u aqG;aEG;wifjy MuNyD; yl;aygif;aumfrwDOuú|
'kwd,Ouú|wdkYu jznfhpGufaqG; Oya'avhvmoH;k oyfa&; yl;aygif; aEG;Muonf/ aumfrwDOuú|u ed*Hk;csKyftrSm xdkYaemuf zGJUpnf;yHktajccH pum;ajymMum;cJo h nf/ (owif;pOf) aejynfawmf pufwifbm 30 &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef; aX;onf pufwifbm 27 &uf eHeufydkif;u RBE &xm;jzifh [oFmw-jrefatmif-MucH if; &xm; vrf;ydkif;udk Munfh½Ippfaq;NyD; [oFmwblwmü 0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkí acwfESifhavsmfnD pGm jynfov l x l ak useyfaprnfh 0efaqmifraI y;Edik af pa&; BuKd ;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum; onf/ (0JyHk) qufvufí xef;yifukef;bl wm? unifib l w l m? tifyifbw l m? OoQpfukef;blwm? wJBuD;ukef; blwm? qefeDacsmifblwm? jrefatmifbw l mESihf MucH if;blwm wdkYü a'ocHjynfolrsm;ESifhawGU qHkonf/ jynfaxmifpk 0efBuD;onf pufwifbm 28 &uf eHeufydkif; u jrefatmifNrdKUe,f &Sm;awm
aejynfawmf pufwifbm 30
wdkYuEIwfcGef;quf pum; ajymMum;Muonf / usef;rma&;0efBuD;Xme jynf xd k Y a emuf urÇ mhusef;rma&; axmifp0k efBu;D tm; urÇmu h se;f rm tzGJU ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif a&;tzGJUrS WHO World No&m ñTefMum;a&;rSL;u WHO
Tobacco Day 2013 Award
csD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk pufwif bm 29 &uf eHeuf 11 em&DcGJ wGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif; vrf;&Sd jynfolYusef;rma&; wuúodkvfüusif;y&m jynfolY use;f rma&;wuúov dk yf garmu©csKyf a'guf w maepd k ; armif ? urÇ m h usef;rma&;tzGJU acwåXmae ud, k pf m;vS,f Dr. Jigmi Singay ESihf urÇmhusef;rma&;tzGJU ta&SU awmiftm&Sa'oqdik &f m ñTeMf um; a&;rSL; Dr. Samlee Plianbag-
chang
World No-Tobacco Day 2013 Award udk jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm azoufcifxHay;tyf csD;jr§ihfonf/ (,myHk) ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u jrefrmEdkifiHwGif aq; vdyfESifh aq;&GufBuD;tEÅ&m,f xdef;csKyfa&; vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfcJhonfrSm q,fpkESpf wpfpkausmfcJhNyDjzpf aMumif;? ,cifu jynfolrsm;tm; todynmay;jcif;? ESD;ET,fXme rsm;tm; today;aqG;aEG;jcif;
tkyfpk &Sm;awm-wmcG bkef;awmf BuD; ynmoifausmif;ESifh jref atmifNrKd Ue,f (6)&yfuu G f o*FZm ausmif;a[mif; bkef;awmfBuD; ynmoifausmif;wdkYü qGrf;qef? qDESifh ausmif;oHk;pma&;ud&d,m rsm; vSL'gef;onf/ xdkYaemuf jrefatmifNrdKU atmifaZ,scef;rü NrdKUe,fESifh &yf^aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUrd NrKd Uzrsm;ESiahf wGUqHí k Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJa&; rl0g'rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf awmif½dk;wdkufe,f vufyHuGif;aus;&Gm txu(cGJ)ü a'ocHrsm;ESifhawGUqHkNyD; a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk &Sif;vif; ajymMum;um ykord -f [oFmw-MuH cif;vrf;ydkif; &xm;vrf;MuHhcdkifrI rsm;udk ppfaq;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
ponfwdkYudkom aqmif&GufcJh&mrS 2006 ckESpfwGif ]]aq;vdyfESihf aq;&GuBf u;D xGuyf pön;f aomuf oH;k rIxed ;f csKyaf &;Oya'}}udk jy|mef; cJah Mumif;? jy|mef;xm;aom Oya' udk vdkufemusifhoHk;a&;? jrefrm EdkifiHrS tzGJU0iftjzpf oabmwl vufrSwfa&;xdk;xm;aom aq; vdyfESihf aq;&GufBuD;xGufypönf; aomufo;kH rIxed ;f csKyaf &; tjynf jynfqdkif&muGefAif;&Sif;ESihf ESD; ET,pf mcsKyif ,frsm;ESit fh nD Oya' udk jyefvnfoHk;oyfí vdktyf ovdk jznhfpGufjyifqifjcif;? jynfolrsm;\ usef;rma&;tod jynfolvlxk\ oGm;rnf[k &Sif;vif;ajymMum; ynmwdk;jr§ihfa&;ESihf Oya'udk tzGJUrsm;ESihf od&v dS u kd ef m usio fh ;kH a&;wdt Yk wGuf yl;aygif;yg0if aqmif&GufrIwdkYjzihf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ESD;ET,fXmersm;? vlrIa&;toif; qufvuf taumiftxnfazmf
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Sd ygonf/
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
v,fa0; pufwifbm 30 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f aomfarSmfukef;tkyfpk om,mpkaus;&GmteD; yavG;acsmif;ü ,refaeYrGef;vGJydkif;u a&S;a[mif;opfxGif;avSBuD;wpfpif; wl;azmf&&Sdonf/ tqdyk gavSBu;D rSm t&Snf 74 ay? vH;k ywf 8 aycef&Y NdS y;D ouFe;f eufom;udx k iG ;f í jyKvyk x f m; jcif;jzpfNyD; ,cktcg om,mpkaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;odkY ydkYaqmifxm;aMumif; od&onf/ ,cifuvnf; v,fa0;NrdKUe,f&Sd yavG;acsmif;twGif; xkduJhokdY a&S;a[mif;ouFef;euf opfxGif;avSBuD;rsm; wl;azmf&&SdcJhaMumif; od&onf/ (v,fa0; jyef^quf)
uav; pufwifbm 30 ,aeYEkdifiHvlOD;a&\ 70 &mckdifEIef;onf aus;vufaejynfolrsm; jzpfMuonf/ aus;vufa'ovlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aus;vufa'ovQyfppfrD;&&Sda&;onf t"dutcef;u@jzpfvmonf/ aus;vufa'ovQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif r[m"mwftm;vkid ;f rsm;rS csw d q f ufjcif;? tvwfpm; ESifh tao;pm;a&tm;vQyfppfvkyfief;rsm;ESifhavmifpmoHk;"mwftm;ay; puf½kHrsm;udk wnfaqmufxlaxmifvsuf&Sd&m ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf "mwftm;ay;puf½w Hk nfaqmufjcif;onfvnf; wpfcef;wpfu@jzpfonf/ ,if;aMumifhyifvQif xGef;oGifowåKwl;azmfjcif;ukrÜPDESihf pifumylEdkifiH tajcpku d f (ISDN Holding Limited )wkyYd ;l aygif;taumiftxnfazmfwnf aqmufrnfh uav;0ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;puf½kHtaMumif; waphwapmif;od&EdS ikd &f ef xGe;f oGiu f rk P Ü rD S uav;0wm0efcH OD;vSMunf ESihfawGUqHkar;jref;cJhorQ jyefvnfa&;om;wifjyvdkufygonf/ armifzdk;aZmf-uav;0ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH udk b,fvdk&nf&G,fcsufawGeJY b,fae&ma'orSm wnfaqmufNyD; pGrf; tm;b,favmufxdxkwfvkyfEdkifrSmygvJcifAsm/ OD;vSMunf- vQyfppf"mwftm; 540 r*¾g0yfxkwfvkyfEdkifr,fh ausmuf rD;aoG;oHk;"mwftm;ay;puf½kHudk ppfukdif;wdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppf "mwftm;vkdtyfvsuf&SdwJh NrdKUawG aus;vufa'oawGeJY tjcm;wdkif; a'oBu;D awG&UJ ta&;wBu;D vkt d yfaewJh vQypf pf"mwftm;jznfq h nf;ay;Ekid f a&;? wdik ;f a'oBu;D twGi;f rSm&Sw d hJ a'ocHjynfoal wG tvkyt f ukid f tcGihf tvrf;rsm; &&Sdap&ef&nf&G,fNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;0NrdKUe,f rpdefaus;&Gmtkkyfpk eefYarmfu,faus;&Gm&JU taemuf awmifbuf uav;0-armfvu dk u f m;vrf;rBu;D &JUtaemufbuf ESpzf mvHck efY tuGmrSm wnfaqmufrSmyg/ aZmf-puf½kHwnfaqmufr,fh {&d,meJY pGefYypfypönf;awG xm;r,fh {&d,mu b,favmufus,f0ef;ygovJcifAsm/ Munf-puf½{Hk &d,m {u 40 eJY pGeyYf pf{&d,m 90 pkpak ygif; {u 130 tus,ft0ef;toHk;jyKygr,f/ aZmf-puf½kHu pGefYypfr,fh jymawG? a&awGukd b,fvkdjyefvnfoefY piftoHk;csEkdifygovJcifAsm/ Munf-puf½kHuxGufr,fh (Fly Ash)[m bdvyfajrxkwfvkyf&mrSm xnfhoGif;toHk;jyK&if t&nftaoG;jrihfrm;wJh bdvyfajrtjzpf xkwfvkyf EdkifwJhtwGuf puf½HkuxGufvmwJhjymawGtm;vHk; bdvyfajrpuf½HkawGudk
aejynfawmf pufwifbm 30 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm c½dik f vufyaH wmif;awmifoYkd vrf; avQmufqE´jy&ef rEÅav;NrdKUrS xGufcGmvmaom qE´jytzJGUonf pufwifbm 29 &uf nae 5 em&DcJGwGif ppfudkif;NrdKUe,f pDwD; aus;&GmodkY a&muf&SdcJhMuonf/ ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepf wGif ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D OD;wif0if;ESifh OD;ausm0f if;? wkid ;f om oema&;rSL; OD;jrihpf ed ?f ppfuikd ;f c½dik f pDrcH efcY rGJ aI umfrwD Ouú|OD;jrihaf 0? wkid ;f oHCem,uOuú| q&mawmf OD;aombe? 'kw, d Ouú| q&mawmf OD;ynmoD&d? ppfudkif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;cifarmifodef;? trsKd;om;vTwf awmfu, kd pf m;vS,f a'gufwmjrihEf ikd f
wdkYu tqdkygtzJGUESifhawGUqHknd§EIdif; cJhonf/ awGUqHn k E§d iId ;f csut f & atmuf ygtcsufoHk;csufudk nd§EIdif;oabm wlnDcJhMuaMumif;od&onf(u) vufyHawmif;awmif&Sd v,fwDq&mawmf bk&m;BuD;\ bk&m;apwDESihf odrfawmfBuD;wdkYukd rysufrpD; ae&mra&GU rlvae&m twdik ;f xm;&S&d eftwGuf vTwaf wmf odkY wifjyaepOfESihf q&mawmf bk&m;BuD;rsm;? oHCmawmfrsm;\ ñTefMum;csufudk cH,laepOftwGif; rnfonhftaMumif;ESihfrQ rysuf pD;ra&TUajymif;bJ yuwdtwdkif; wnf&Sdap&rnf/ (c) vufyHawmif;awmif&Sd q&mawmfb&k m;Bu;D \ odraf wmfEiS fh bk&m;tm; jynfolrsm; 0ifa&muf
ausmzHk;rS umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? aejynf awmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;ESifh ZeD;? jrefrmEkdifiHqkdif&m rav;&Sm; EkdifiH oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESihf ZeD;wdu Yk aejynfawmfavqdyw f iG f ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyEf iS fh ZeD;ESit hf wl tzJUG 0iftjzpf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS 'kwd, Adv k cf sKyBf u;D ausmaf qGEiS fh wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm; vdu k yf goGm;Muonf/ wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD; csKyfESihftzJGUonf a'opHawmf csdef nae 3 em&D rdepf 50 wGif uGmvmvrfylNrdKU rav;&Sm;wyfr awmf(av) Subang avqdyfodkY a&muf&MdS u&m rav;&Sm;wyfrawmf rS Chief Executive of MIDEF
wifyaYkd &mif;csomG ;Ny;D puf½u kH xGuw f ahJ &awGukd Bio Chemical Treatment jzihf Processing vkyjf cif;? Acid eJY Alkali "mwfygwJh Wate Water awGukd Neutralize vkyfjcif;? qDyg0ifwJha&awGukd Oil Separation System awG toH;k jyKNy;D qDeaYJ &cJjG cm;oefpY ifjcif;? ausmufr;D aoG; trIeyf g0ifwahJ &awGudk Clarification enf;ynmeJY oefYpifjcif;pwJh acwfrDenf;ynmawGtoHk;jyK jyefvnfoefYpifoGm;rSmyg/ aZmf-ywf0ef;usifxdcdkufEdkifwJh tcdk;taiGUeJY trIefawGtwGuf b,fvdkumuG,fzdkYpDpOfaqmif&Gufxm;ygovJ/ Munf- Sulphur xGufjcif; Sulphur udk 100 &mcdkifEIef;eD;yg; acszsuf EdkifwJh Wet Limestone-gypsum Plant awGwyfqifumuG,fjcif;? NO eJY NO2 "mwfaiGUawGuakd cszsuEf ikd w f hJ LNB Technique toH;k jyKxm;wJh Boiler awGwyfqifjcif;? puf½HkuxGufvmr,hftrIeftrTm;awGudk 99 'or 5 &mcdkifEIef;txdavQmhcsumuG,fay;EdkifwJh Electrostatic Precipitator rsm;wyfqifjcif;? "mwfaiGUtrIeftrTm;awGb,favmuf yg0ifw,fqdkwmwdkif;wmwJh Monitor awGwyfqifjcif; pwmawGeJY ab;tEÅ&m,fuif;atmif umuG,fwnfaqmufoGm;rSmyg/ aZmf-puf½Hkwnfaqmufr,fhajrae&m[mtrsm;ydkif pdkufysKd;ajreJY vGwfuif;ygovm;cifAsm/ Munf- puf½Hkwnfaqmufr,fh ae&m[m BudK;0dkif;awm? BudK;jyifawm? BudK;jyifumuG,fawmawGeJYvGwfuif;NyD; pdkufysKd;ajr? omoemhajreJY &GmydkifajrtwGif; usa&mufjcif;r&Sdygbl;/ aZmf- 'Dpuf½HkwnfaqmufqJ? wnfaqmufNyD;umvawGrSm ywf0ef; usifa'ocHaus;&GmawGtwGuf xifomjrifom&SdwJh vlrIb0awGzHGUNzdK; atmif b,fvkdaqmif&Gufay;EdkifrvJqdkwm odyg&ap/ Munf-uRefawmfwdkYukrÜPDtaeeJY ywf0ef;usifaus;&GmawG vlrI b0zHGUNzdK;atmif uav;0-armfvdkufum;vrf;rBuD;uae ywf0ef;usif aus;&GmawGudkqufoG,fxm;wJhvrf;awGudk tqifhjr§ihfwifjyKjyifay;jcif;? ywf0ef;usiaf us;vufa'oawGukd vQypf pfr;D &&Sad tmif "mwfr;D wdik af wG tcrJo h , G w f ef;ay;jcif;? a'ocH&mG ol&mG om;awGukd tvkycf efx Y m;ay;jcif;? pmoifausmif;awG? aq;½Hak q;cef;awG? omoema&;qkid &f mtaqmufttHk awGukd jyefvnfjyKjyifw;dk csUJ wnfaqmuftqihjf ri§ w hf ifomG ;rSmyg aemufNy;D ywf0ef;usifaus;&Gmom;awG vlrIa&;qkdif&mudpö&yfawG aqmif&Guf EkdifzdkY? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udpö&yfawG aqmif&GufEkdifzdkYeJY CSR,CSD vkyfief;awGtwGuf Resurve Fund awG xm;&SdtoHk;jyK oGm;rSmjzpfygw,f/ armifzdk;aZmf
Lieutenant General Dato' William R.Stevenson ESihf ZeD;? Joint Force Chief of Staff? Major General Datuk Baharom
zl;ajrmfEidk &f ef ( ig;a,mufxufryd)k ? oHk;&uftwGif; cGihfjyKrdefYawmif;cH &rnf/ (*) 29-9-2013 &ufrS 309-2013 &ufaeYtxd Nidrf;csrf;pGm vrf;avQmufvmcJah om oHCmawmf rsm;ESihf jynfolvlxktm;vHk;wdkYukd aemiftvm;wl Oya'azmufzsuf rIr&So d rQumvywfv;kH rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wdrYk S ,ckudpötwGuf ta&;,lrI rjyK &ef/ txufyg nd§EIdif;oabmwlnD csufrsm;tm; vufrSwfa&;xkd;í vrf;avQmufqE´jyonhftzJGUonf nae 4 em&DwGif at;csrf;pGmvlpk cJí G rEÅav;NrKd UodYk jyefvnfxu G cf mG oGm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) Bin Hamzah ESiZ hf eD;? rav;&Sm;Edik if H qdkif&m jrefrmEdkifiHoH½Hk;,m,D wm0efcHoHrSL;BuD; OD;ausmfpGmESihf ZeD;? ppforH LS ; Adv k rf LS ;csKy0f if;armif ESiZfh eD;? wm0ef&o dS rl sm;u Subang avqdyüf BuKd qEdk w I q f ufMuonf/ qufvufí wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzJGUonf armfawmf,mOfrsm;jzihf qufvuf xGufcGmvm&m acwåwnf;cdkrnfh Shangri-La Hotel odkY a&muf&SdMu aMumif; owif;&&So d nf/ (jr0wD)
yef;bJwef;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGUu BuD;rSL;í vlukeful;rI todynmay;a[majymyGJukd 28 vrf;(atmufvrf;)&Sd yknukov"r®m½Hkü pufwifbm 29 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfatmifaX; trSmpum;ajymMum; pOf/ rD;rD; pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ trSwf(1) aq;0g;puf½Hk(&efukef) t&m&Sdtdrf&m? &efukeftif;pdefvrf;rBuD; ESifh aq;0g;puf½Hkvrf;axmifh? taemufBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? (8 'or 772) {ucefYwGif &efukeftif;pdefvrf;rbufjcrf; &Sd ajr{&d,mwpf0uftm; vkyfief;aqmif&GufcGifhay;NyD; tzkd;tctjzpf usef{&d,m wpf0ufwiG t f qifjh rifh 0efxrf;tdr&f mrsm;udk a&rD;tjynft h pHjk zifh atmufygtwkid ;f aqmufvkyfvkdygonf(u) t&m&SdBuD;tdrf&m (4 cef;wGJ 12 xyf)(1)vHk; (c) t&m&Sdi,ftdrf&m (8 cef;wGJ 12 xyf)(1)vHk; (*) trIxrf;tdrf&m (8 cef;wGJ 12 xyf)(3)vHk; (C) 10 MVA Substation (i) tjcm;qufpyfvkyfief;rsm; 2/ wif'gwifoGif;Ekdifa&;twGuf wif'gac:,lvTm? tao;pdwftcsuftvuf rsm;azmfjyxm;onfhwif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;rsm;yg0ifonfh wif'gpm&Gufpmwrf; tjynfhtpHkudkaiGusyf 1000000 (usyfwpfoef;wdwdjzifh) aq;0g;ESifhpm; aomufukefvkyfief;? aiGpm&if;trSwfokdY ay;oGif;í aiGoGif;csvef&,lNyD; aq;0g; ESifhpm;aomufukefvkyfief;? pDrHa&;XmewGif 0,f,lEkdifygonf/ wif'g0,f,laiG twGuf rnfonfhtaMumif;ESifhrQ aiGjyeftrf;rnfr[kwfyg/ 3/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-10-2013(t*FgaeY) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-12-2013(aomMumaeY)? (16;00)em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - 'kwd,0efBuD;½Hk;cef;? pufrI0efBuD; Xme ½Hk;trSwf (37)? aejynfawmf 4/ wif'gpnf;urf;rsm;ESifhwif'gac:,lrnfh tcsuftvufrsm;udk tao;pdwf odvkdygu azmfjyygvdyfpmokdY ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ pDrHa&;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; (zkef;)067-408140?408275?408276? (Fax) 067-408195
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
&efukef pufwifbm 30
uav; pufwifbm 30 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav; NrdKUESifh uav;0NrdKUwdkYonf csif; jynfe,f(ajrmufyikd ;f )ESifh uabmf csKdifh0Srf;a'owkYd\ EkdifiHwpf0ef; qufoG,ful;oef;oGm;vm a&mif; 0,f&mwGif t"duxGuaf yguf a'o BuD; jzpfouJhodkY tpkd;&Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;\ yifrqufoG,foGm; vm&m c&D;vrf;aMumif;wpfcv k nf; jzpfonf/ uav;-uav;0 24 rkdif
&efukefNrdKUawmf a&ay;a0a&;pDrHudef; wkd;wufaumif;rGefa&;twGuf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDESifh *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA)wkdYtMum; yHhykd;axmufyHhrI oabmwlncD suf vufrw S af &;xk;d yGt J crf;tem;ukd pufwifbm 28 &uf nae 3 em&Du &efuek Nf rKd Uawmfcef;r&Sd tpnf;ta0;cef;r(4)ü usif;yonf/ tpDtpOft& &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhESifh &efukefNrdKU&Sd JICA -jrefrm½k;H rS Xmaeuk, d pf m;vS,t f Bu;D tuJ Mr. Masahiko TANAKA wku Yd trSmpum; ajymMum;MuNy;D yHhykd;axmufyHhrI oabmwlnDcsufpmcRefvTmukd vufrSwfa&;xkd;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
toGm;^tjyef ajy;qGJaeMuonfh ,mOftoif; ,mOfvikd ;f rsm;\ ,mOf xGufcGmcsdef rrSefonfhpepfrsm; aMumifh c&D;oGm;rsm;? tpdk;&½kH; 0efxrf;rsm; tcufMuHKaeMu& aMumif; od&onf/ uav;-uav;0 vrf;c&D;wGif a&Tuabmf? odef; ponfh ,mOf toif;rsm;ESifh oHk;bD;,mOfi,f toif;rsm;&SdNyD; vrf;c&D;oGm;vm Mu&mwGif oGm;vm&cufco J nftxd vrf;rsm; ,dk,Gif;ysufpD;aerIrsm;
&efukef pufwifbm 30 jrefrmEdkifiHom; urÇmausmf 0dyóemw&m;jy q&mBuD; OD;*dktifumonf pufwifbm 29 &uf n 10 em&D rdepf 40 u tdE´d,EdkifiH rGrfbdkif;NrdKU&Sd ¤if;\ aetdrfü vlBuD;a&m*gjzifh at;csrf; pGm uG,fvGefoGm;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ uG,fvGefcsdefrSm touf 90 t&G,f a&muf&SdcJhNyDjzpfonfh q&mBu;D OD;*dt k ifum\ ½kyu f vmyf udk atmufwdkbm 1 &uf eHeuf 10 em&Dü tdE´d,EdkifiH bHkabNrdKU q&mBuD; OD;*dktifum wGif psmyeaqmif&Gufrnfjzpfum &efukefNrdKU&Sd q&mBuD; wnfaxmifcJhonfh &dyfomtwGif;üvnf; eHeuf 9 em&DrS 10 em&Dtxd wynfhtaygif;wkdYu pkaygif;w&m;xkdifum oHCmig;yg;udk qGrf;uyfí trQtwef;ay;a0 arwåmydkY&ef&SdaMumif; q&mBuD; OD;*dktifum\ wynfh&if;jzpfol q&mOD;qef;0if;u ajym jyonf/ urÇmausmf 0dyóemw&m;jyq&mBuD; OD;*dktifumonf rEÅav;NrdKUü arG;zGm;cJholjzpfNyD; trnftjynfhtpHkrSm qwsem&m,ef;*dktifum (Satya Narayan Goenka) jzpfNyD; rif;wkef;rif;vufxuftdE´d,rS vma&muf tajccsaexdkifol ukefonf rdbrsm;rS aygufzGm;cJholjzpfonf/ i,fpOfu pD;yGm;a&;atmifjrifolvkyfief;&SifwpfOD;b0ü acgif;udkuf a0'emcHpm;cJh&NyD; v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;\ rl? tem*grfq&m oufBuD;\ 0dyóem½Ienf;jzifh w&m;jyonfh q&mBuD; OD;bcif\ tjynf jynfqdkif&m 0dyóem&dyfom(IMC) wGif 1955 ckESpftwGif;u vma&muf w&m;usifhMuH&mrS a&m*gaysmufuif;um vu©Pma&;oHk;yg;oabm w&m;rsm;udk ydkrdkem;vnfvmNyD; Ak'¨bmom0ifppfppfwpfOD; jzpfvm cJhonf/ q&m&if; OD;bcifxHü 10 ESpfwmrQ [dE´La,m*Drsm;udk ulnDNyD; 0dyóem jyefYyGm;atmif pwifBudK;yrf;&if; 1962 ckESpfü tdE´d,EdkifiHokdY jyefoGm;cJhNyD; 0dyóemw&m;rsm; a[majymjyo&if; emrnfausmfur®|mef; q&mwpfOD; jzpfvmcJhonf/ aqmif&Gufay; vuf&SdwGif tdE´d,EdkifiHü ur®|mef;&dyfomoHk;ckzGifhvSpfum tdE´d, EkdifiHom;rsm;omru urÇmt&yf&yf&Sd vlrsKd;rsm;udk at;csrf;pGm w&m; tm;xkwu f siMhf uEH ikd af &; pGr;f aqmifay;Edik cf o hJ nft h jyif Edik if aH ygif;rsm;pGmokYd oGm;a&mufí 0dyóemoifwef;rsm;ydkYcsjcif;? a,m*Drsm;? w&m;a[m q&mrsm; arG;xkwfay;jcif;wkdYukd aqmif&Gufay;onfh omoemjyKyk*¾dKvf wpfOD;jzpfonf/ jrefrmjynf\ tzkd;rjzwfEkdifonfh tjrwfqHk;&wemudk t&,lEkdifcJhNyD [k a<u;aMumfcJhol q&mBuD; *dktifumtwGuf jrefrmEkdifiHokdY 2012 ckESpf 'DZifbmvtwGif; vma&mufcJhonfhc&D;pOfonf aemufqHk;c&D;pOf jzpfcJhonf/ tdE´d,EdkifiH rGrfbdkif;NrdKUü q&mBuD; wnfxm;udk;uG,fcJhonfh a&Twd*Hk yHw k al pwDawmfBu;D aMumifh aysmufu, G v f ek ;D yg;jzpfaecJo h nfh rZösrd a'o Ak'¨omoemawmfrSm jyefvnfxGef;um;vmcJhjcif;jzpfonf/ cif&wem
aMumifh ESpef m&Dausmf oH;k em&DrQtxd tcsed Mf umjrifph mG armif;ESio f mG ;vm aeMu&onf/ wpfzef ,mOfvdkif; ,mOf toif;rsm;&Sd oGm;vmajy;qGJvsuf &Sad eMuonf, h mOfrsm;onf xGucf mG csed o f wfrw S cf surf &Sd rdro d abmus tcsdef xGufcGmaeMujcif;u tcsdef udk wefzdk;xm; oGm;vmvkdMuaom c&D;oGm;wdkYtwGuf t"du tcuf tcJtaESmifht,Suf jzpfay:ap onf/ xGufcGmay;apvdk ]]uav;NrdKUuae uav;0NrdKU udo k mG ;zkYd ,mOfi,f0if; (a'otac: um;av;0if;)rSm eHeuf 9 em&D avmufupNyD; um;apmihf&wm aeYv,f 12 em&Dausmrf S um;pxGuf
&efukef pufwifbm 30 acG;½l;jyefa&m*gaMumifh ,aeY urÇmay:wGif 10 rdepfvQif vlwpfOD;EIef; toufqHk;½IH; ae&onf/ acG;½l;jyefa&m*gonf urÇmEh idk if t H rsm;pkwiG f tylyikd ;f a'o Zkerf sm;&Sd Edik if rH sm;ü tjzpftrsm;qH;k awGU&NyD; ta&SUawmiftm&SESihf Oa&myEkid if rH sm;wGif ydrk jkd zpfymG ;vsuf &Sdonf/ urÇmh usef;rma&;tzGJUESihf tar&duefusef;rma&;tzJGUwdkY yl; aygif;NyD; ESpfpOf pufwifbm 28 &ufaeYudk urÇmhacG;½l;jyefa&m*g wdu k zf suaf &;aeYtjzpf 2007 ckEpS f tar&duefEdkifiHü pwifowfrSwf cJhNyD; jrefrmEkdifiHwGif tqkdyga&m*g wkdufzsufa&;aeYudk 2009 ckESpfrS pwifusif;ycJhonf/ acG;½l;jyef a&m*gonf vlowfa&m*grsm;wGif wpfrsKd;tygt0if jzpfaeojzihf tqkyd ga&m*gESiyfh wfoufí jynfol rsm; owdjyKvu dk ef ma&Smif&mS ;Ekid &f ef aq;ynmXme aq;-1 &efukefrS ygarmu© a'gufwmcsppf ;dk tm; oGm; a&muf awGUqHkar;jref;cJhonf/ ar;- q&m 'DacG;½l;jyefa&m*gu b,fvdkpwifjzpfay:NyD; b,fvdk ul;pufwwfw,fqkw d m odyg&ap/ ajz- acG;½l;jyefa&m*gqkw d m(Rabies) vdaYk c:wJh Adik ;f &yfpyf ;kd wpfrsK;d aMumihf jzpfNy;D 'Da&m*gyd;k [m ul;pufc&H &if OD;aESmufeJY tm½HkaMumrBuD;xJudk a&mufomG ;Ny;D a&m*gpwifjzpfay: w,f/ ul;pufwmuawmh 'Da&m*g ydk;o,faqmifvmwJh acG;? aMumif? vif ; Ek d Y p wJ h owå 0 gawG u aeNyD ; udkufwm? ukwfjcpfwmwdkYtjyif oGm;&nfwdkYuwpfqihf ta&jym;eJY xdawGU&if 'grSr[kwf rsupf ?d yg;pyf wpfckcktwGif;udk 0ifa&muf&if ul;pufcH&wwfygw,f/ ar;- udkufwJhacG;rSm 'Da&m*g&Sd r&Su d kd b,fvkdoEd kid yf govJ/ &Sw d ,f vdkY oHo,&S&d ifa&m b,fvkdjyKrl vkyfaqmifoifhygovJ q&m/
w,fAsm? vrf;c&D;raumif;vdkY tcsdefawmfawmf,l armif;&OD;r,f? 'gqkd&if tcsdefeJYwpfajy;nDvkyf& r,fu h pd aö wGtwGuf tcuftcJjzpf Ekid w f ,fAsm? 'gaMumifh ,mOfxu G cf mG csdef owfrSwfcsufav;wpfckawmh &Sdapcsifygw,f}}[k a'ocH0efxrf; wpfOD;u qkdonf/ ]]2012 ckESpfavmuftxd ESpf em&Djcm;wpfBurd f xGucf mG cGijhf yKcahJ y r,fh tckawmh b,fvkdjzpfvJ rodb;l ? xGucf mG csed u f akd wmh t&if vkd wdwu d susowfrw S x f u G cf mG ay; apcsiyf gw,f}}[k ,cifu um;av; 0if;*dwfrSL; wm0ef,lcJhzl;onfh c&D;onfu &Sif;jyonf/ armifarmifrif;
ajz- acG;½l;jyefa&m*g cHpm;ae&NyD qdk&if oGm;&nfwrsm;rsm; jzpfvm r,f/ &efvdkr,f/ taMumif;r&SdbJ ocifudkyg udkufwwfvmr,f/ 'gawG[m acG;½l;jyefvu©PmawGyg/ tjcm; xl;jcm;wmu Nird af eNy;D woD;wjcm; aevGef;ae&ifvnf;
ygarmu© a'gufwmcspfpdk; aq;ynmXme aq;-1 (&efukef) 'Da&m*gcHpm;ae&w,fqw kd m odom ygw,f/ 'Dvdkvu©PmawG&SdwJh acG;rsK;d udu k cf &H Nyq D &kd ifawmh 'Dv[ l m wpfv 'grSr[kwf oHk;vtwGif; acG;½l;jyefa&m*g jzpfwwfygw,f/ av;&uftwGif; a&m*gcHpm;&NyD; ckepfESpfavmuftxd acG;½l;jyef a&m*gudk cHpm;ae&rSmjzpfygw,f/ 'Da&m*gu ukovdkYr&ygbl;/ 'Dvl [m taES;eJYtjref toufqHk;½IH;& rSmygyJ/ ar;'gqdk 'DacG;½l;jyefa&m*gudk b,fvkBd udKwifumuG,v f Ykd &ygovJ cifAsm/ ajzumuG,w f ehJ nf;uawmh oH;k enf;&Syd gw,f/ yxrenf;uawmh BudKwifumuG,faq;xdk;yg/ 'kwd, enf;taeeJY wd&pämefawGeYJ rxdawGU atmif? tudkufrcH&atmifaeyg/ wwd,enf;uawmh 'Da&m*g&SdwJh wd&pämeftudkufcH&&if 'Pf&mudk aocsmoefYpifukoNyD;awmh acG;½l; jyef a &m*gumuG , f a q;xd k ; jcif ;
enf;eJY jyKvkyfEdkifygw,f/ ar;-'Da&m*geJyY wfoufNyD; umuG,f aq;ESpfrsKd;&Sdw,fvdkY od&ygw,f q&m/ tJ'Daq;ESpfrsKd;uvnf; b,fvdkuGmjcm;NyD; b,fvdktoHk;jyK &w,fqdkwm &Sif;jyay;ygOD;/ ajz-[kwfygw,f/ umuG,faq;u ESpfrsKd;&Sdygw,f/ ta&;ay: umuG,af q; Innunoglo bulin eJY yHrk eS u f muG,af q; Vaccine wkdYyg/ ta&;ay:umuG,af q;u udu k Nf y;D NyD;csif; 'Pf&m&JU twGif;eJYtjyif ywfywfvnfudk xkd;&wJhaq; jzpfygw,f/ yHkrSefumuG,faq; uawmh vufarmif;rSmxk;d &Ny;D aq; av;vH;k 'grSr[kwf ig;vH;k owfrw S f xm;wJh&uftwkdif; &ufjcm;xdk;&yg w,f/ ar;-'DacG;½l;jyefa&m*g[m b,fEkid if H awGrSm tjzpfrsm;ygovJq&m/ bmaMumifhygvJ/ ajz-ta&SUawmiftm&SEdkifiHawGrSm ydt k jzpfrsm;ygw,f/ tm&Svrl sK;d awG u wd&pämefcspfMuw,f? oem; wwfMuw,f/ Oyrm- vrf;ab; acG;av? acG;vGiahf wGawGU&if vlawG u oem;NyD; tpmudkvrf;ab; csauR;Muw,f/ 'grsKd;awG aMumifhvnf; uRefawmfwkdYEdkifiHrSm 'Da&m*gydkqdk;vmwm/ tdEd´,EdkifiH qd&k ifvnf; 'Da&m*gydt k jzpfrsm;vm w,f/ wkd;wufwJhEdkifiHawGu acG;av? acG;vGihf r&Sb d ;l / tdraf wGrmS arG;jrL&ifvnf; use;f rma&; aq;ppf rIawGjyKvkyfNyD;rS arG;jrLMuw,f/ tjcm;Edik if u H 0ifvmwJh acG;rsK;d pdwf opfawGqkd&ifvnf; tvG,fwul t0ifrcHbl;/ uRefawmfwdkYqDrSmu tJ'DvdkrsKd;awGrvkyfcJhawmh tjzpf rsm;vmwmaygh/ ar;-NyD;cJhwJhESpfu &efukefjynfolY aq;½HkBuD;rSm acG;½l;jyefa&m*gaMumifh
vl 60 toufqHk;½IH;cJh&w,fvkdY od&ygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY b,fa'oawGrSm 'Da&m*gtjzpf trsm;qHk; ygvJcifAsm/ ajz-NyD;cJhwJhESpfu &efukefNrdKUrSm acG;½l;jyefa&m*gaMumifh vlaygif; 60 toufqHk;½IH;cJh&ygw,f/ e,fNrdKU av;awGrSmawmh vl 20 0ef;usif avmuf toufqHk;½IH;cJhw,f/ &efukefu vlOD;a&xlxyfwm&,f? acG;av acG;vGifhydkrsm;wmawG aMumifhyg/ aEG&moD uav;awG vrf;ray: upm;aewJhtcsdef jzpfawmh ydkqkd;wmaygh/ ar;tck uRefawmfwkYdEkdiif HrSm 'Da&m*g avsmhenf;yaysmufatmif (OIE) eJYyl;aygif;NyD;awmh BudKwif umuG,rf aI wG pDrcH sucf s taumif txnfazmf vkyfaqmifr,fvdkY od&ygw,f/ jynfolawG&JU touf qHk;½IH;rIenf;atmif b,fvdkrsm; yl;aygif; vkyaf qmifoGm;rSmygvJ cifAsm/ ajz-'DacG;½l;jyefa&m*gaMumihf urÇm rSm 10 rdepf udk vlwpfa,mufEeI ;f toufqHk;½HI; ae&ygw,f/ 'gaMumifh urÇmhwd&pämefusef;rm a&;tzJGU (OIE)eJY uRefawmfwdkY arG;jrLa&;eJY ukoa&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD;awmh pDrHcsuf ESp&f yfcsrw S Nf y;D taumiftxnfazmf vkyfaqmifrSmjzpfygw,f/ 'Da&m*g udk 2020 ckESpfrSm wpf0ufavmuf avQmhcsEdkifzkdY&nf&G,fNyD; vkyfaqmif oGm;rSmyg/ t&ifEpS u f qk&d if jrefrm EdkifiHu acG;ig;&mausmfudk umuG,af q; xk;d ay;Edik cf yhJ gw,f/ jrefrmEdkifiHrSmu acG;ta&twGuf 3 'or 6 oef;ausmf &Sad eygw,f/ 'DESpfawmh ,cifESpfawG uxuf ydkNyD;awmh atmifjrifatmif vkyf Edik rf mS yg/ (jrefrmhtvif;)
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
30-9-2013 7/ ig;oavmuf wpfydóm 7000-20000 usyf &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;
696000-655100 695900-655000
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
a&Tul pufwifbm 30 a&TuNl rKd UrS Aef;armfoYkd aeYpOfajy;qJaG eaom a&,mOfvikd ;f rsm;ay:ü a&TuNl rKd UxGuo f pfrsm;jzifh jyKvyk af om ukvm;xdkif? AD½dk? pm;yJGponfhy&dabm*rsKd;pHkukd wifaqmifvsufoGm;aeMuonf/ NrdKUcHy&dabm*vkyfolrsm; taejzifh pD;yGm;a&;tqifajyvsuf&SdNyD; a&,mOfvkdif;taejzifh ydkYukefypönf;rsm; tpOf&&Sdvsuf&Sdaeonf/ c&D;vrf;aMumif;tm;jzifh Aef;armfro S nf vG,*f s,t f xd o,faqmifvsu&f NdS y;D xkrd w S pfqifh w½kwjf ynfoYdk a&mif;cs vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ vbefatmif(ucsifajr)
pufwifbm vqef;ykdif;u Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,fü usi;f ycJo h nfh pdwfukdajymif;vJapaom rl;,pf aq;0g;rsm;tEÅ&m,f umuG,f wm;qD;a&; a[majymyJEG iS hf rIcif; rsm;qkid &f ma[majymyJrG S rk'rd ;f rIrsm; jzpfyGm;aejcif;taMumif;udk em; axmif vdkuf&onfhtwGuf tHhMo beef;jzpfc&hJ onf/ oufi,fr'k rd ;f rI taMumif; jynfhjynfhpHkpHk Mum;odcJh &onf/ a'gotavsmuf pdw½f ;l oGyrf I aMumif?h &efNiKd ;aMumif?h t&ufaopm aomufpm;jcif;aMumifh jzpfwwf aom trIBuD;wpfckjzpfonfh vl owfrx I ufyif rk'rd ;f rIjzpfymG ;rIta& twGufu ykdrsm;aeaMumif;ukd em;axmif&onf/ 2003 ckESpfrS 2013 ckESpf arvtxd q,fESpfwmumv twGi;f aejynfawmf? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;wGif rk'rd ;f rIaygif; 4698 rI jzpfyGm;cJhaMumif; odcJh& onf/ xdt k xJrS oufi,fr'k rd ;f rI[k ac:onfh t&G,fra&mufao;ol 2302 OD;rSm yef;aumif;tñGefYusKd; cJ&h &Smonf/ &mckid Ef eI ;f tm;jzifh 48 'or 99 &Sdaeonf[kqkdonf/ aejynfawmfwGif 58 rI? ucsif jynfe,fwGif 103 rI? u,m; jynfe,fwiG f 10 rI? u&ifjynfe,f wGif 52 rI? csif;jynfe,fwGif 16 rI? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;wGif 151 rI? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif 94 rI? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 232 rI? rauG;wkdif;a'oBuD;wGif 114 rI? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif 249 rI? rGejf ynfe,fwiG f trI 100? &cdik jf ynf e,fwiG f trI 90? &efuek w f ikd ;f a'o BuD;wGif 499 rI? &Srf;jynfe,fwGif 148 rI? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wGif 386 rI jzpfymG ;cJah Mumif; em;axmif chJ&onf/ jzpfpOfrsm;udk oH;k oyf&mü NrKd Ujy rsm;xuf aus;vufa'orsm;wGif ykdrkdjzpfyGm;aMumif; odvkduf&onf/ xdu k mvtxd NrKd Uay:rsm;ü jzpfymG ;rI 834 rI? aus;vufawm&Gmrsm;ü 1459 rI jzpfymG ;cJo h nf[k a[majym cJhonf/ ntcsdefxuf aeYtcsdef jzpfyGm;rIu ydkcJhonf/ aeYykdif;ü 1312 rI jzpfyGm;cJhNyD; nykdif;ü 990
rIjzpfyGm;cJhaMumif; odcJh&onf/ t&G,ftm;jzifh pdppfjy&mü toufEpS Ef pS rf S ig;ESpt f xd uav; 167 OD;? ajcmufESpfrS q,fESpf txduav; 531 OD;? 11 ESpfrS 13 ESpftxd uav; 737 OD;? touf 14 ESpftxuf 867 OD; a&wdrfepf cJ&h onfukd pdwrf aumif;pGm Mum;od vdkuf&onf/ jzpfpOfrsm;ü t&G,pf ?kH tvTmpH?k 0efxrf;ESifhwyfzJGU0iftcsKdU? aqGrsKd; om;csif;? yaxG;tjyif zcif&if; jzpfow l u Ykd , kd w f idk f yg0ifaeaMumif; em;ESifhrem z0g;jzifhemawmfrlyg[k qk&d rvdk Mum;vdu k &f onft h wGuf jrefrmh,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;pOf vmrsm;twGuf awG;jrifí &ifav; cJh&onf/ xkdYtjyif ynmoif ausmif;om;av;rsm;vnf; yg0if ywfoufaecJo h nf/ touf 16 ESpf atmuf a,musmf ;av; 76 OD;yg0if cJhonf[k qkdygonf/ xkdYtjyif vlOD;a&xlxyfaom tvTmpHk&Sdaeaom &efukefwkdif; a'oBuD;twGif; 2012 ckESpfu rk'rd ;f rI 135 rIwiG f oufi,fr'k rd ;f rI 88 rIjzpfyGm;cJhonf/ ,ck 2013 ckESpf Mo*kwfvtxd rk'drf;rIaygif; 97 rIwGif oufi,frk'drf;rI 69 rIomjzpfymG ;cJo h nf/ xkrd cI if;rsK;d us qif;vmonfhtwGuf tenf;i,f pdwfoufomrI&cJhonf/ &JrSL;pkd;oif;u xkdokdY usL;vGef Mujcif;rSm taeeD;pyfMujcif;? wpfcef;wnf;twlae? twltyd Mf u jcif;? ,HkMunfrIvGefuJMujcif;? tkyfxdef;olrsm; apmifhMuyfrI uif;uGmMujcif;? tazmfrJhwpfOD; wnf; oGm;vmMujcif;? 0wfpm;qif ,ifrIrvHkjcHKMujcif;aMumifh tjzpf rsm;cJhonf[k oHk;oyfajymMum;cJh onf/ odkYjzpf&m jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU taejzifhBudKwifumuG,fa&; vkyf ief;rsm;aqmif&Gufjcif;? todynm ay;a[majymjcif;? npOf tvSnu hf s &yfuu G rf sm;tvdu k f toHcsUJ pufrsm; jzifh vdkufvHowday;jcif;rsm;ukd aqmif&Gufay;aecJhonf/ oufi,fr'k rd ;f rIrsm;jzpfymG ;vm ygu tjrifhqHk;jypf'Pf csrSwfay; Ekid &f eftwGuf Section Power t&
c½kid w f &m;½k;H odYk w&m;pJw G ifppfaq; jcif;? oufqidk &f m tmPmykid t f zJUG tpnf;rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&u G jf cif;? 1993 ckEpS f uav; oli,f Oya'yk'fr 65(u) jzifh xda&mufpGmta&;,lapjcif;? jypfrI qkdif&mOya'yk'fr 376^363 jzifh ta&;,ljcif;? xda&muf [efYwm; avmufaom jypf'Pf&&Sd Ekid af p&ef puf&iS t f mPm& w&m;½k;H odYk w&m;pJG wifyjYkd cif;? Ekid if w H umusio hf ;kH onfh Child Protection Law udk w&m; olBuD;rsm;ESifh Oya't&m&Sdrsm; em;vnf vufcHvmatmif Awareness jyKvkyfjcif;wkdYjzifh taqmwvsif aqmif&u G v f suf &SdaeaMumif;udkvnf; Mum;odcJh& onf/ xkdYtjyif oufi,frk'drf;rI jzpfyGm;vmygu xdkrdef;uav;tm; uk, d cf si;f pmpdwjf zifh ESpo f rd t hf m;ay; Muyg/ ywf0ef;usifü ypfy,fxm; jcif;r&Sb d J vufwaGJ c:í az;ray; Muyg? twdwf\t&dyfqdk;udk arhaysmufap&ef wpfpHkwpfckaom taMumif;w&m;jzifh tpm;xkd; aqmif&Gufay;Muyg? 0goemyg&m (Oyrm-tm;upm;? pufcsKyf? pmay? ponf)h ynm&yfrsm;jzifh ukpm;ay;Mu yg[k wdrzf ;kH onfv h om&avatmif xnfo h iG ;f a[majymrIrmS vGepf mG rS yif wefzkd;&SdvSonfjzpf&m wpfNrdKU e,f wpfausmif;rSonf c½kid ?f wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;odYk wdik Mf um; Ekid af p&ef jrefrmhtvif;owif;pmrS wpfqifh a&;om;wifjyvdkuf& ygonf/ /
pOfhudkif pufwifbm 30 pOfu h ikd Nf rKd UrS apwem&Sif 10 OD; yg0ifaom tzGJUwpfzGJUonf pOfh udkifNrdKUe,f O,smOfav;aus;&Gm&Sd rmCdE¨m&mr rlvGef-y&[dw bkef; awmfBuD;oif ynma&;ausmif;odkY oGm;a&mufí pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&Du (tcrJh)usef;rm
tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;
wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf
"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f
969-978 1305-1323 766-780 31.3-31.5 15-15.6 158-163 295-303 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
814 usyf 930 usyf 930 usyf 1090 usyf 940 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydóm 3000-4500
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydóm 2500-3800
usyf
3/ ig;&HU
wpfydóm 4000-6500
usyf
4/ ig;z,f
wpfydóm 5000-12000 usyf
wpfydóm 4500-10000 usyf wpfydóm 4500-8000 usyf
10/trJ
wpfydóm 3500-7000
11/qdwf
wpfydóm 11000-15000 usyf
1/ aEGqef 2/ ay:uRJ 3/ ay:qef; 4/ ajryJqD 5/ pm;tkef;qD 6/ qdyfjzLMuufoGefeD 7/ &Srf;MuufoGefjzL 8/ MuufoGefjzL (MuLukwf) 9/ tmvl; (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG (pdrf;pm;) 12/ oMum;
wpftdwf wpftdwf wpftdwf wpfydóm wpfydóm wpfydóm wpfydóm wpfydóm
usyf
17300 21000 24000-28000 3500 1485 630-820 1125-1850 1200-1250
wpfydóm 330-450 wpfydóm 2200-2250 wpfydóm 2600-3200 wpfydóm 970-1100
usyf
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ&ESd kdif ygonf/
wpfydóm 9000-24000 usyf
cifqkdif-aphikwifjyonf/
5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 3000-6000 6/ ykpGefwkyf
8/ Muuf 9/ 0uf
&efukef pufwifbm 30 jrefrmEkdifiH\ ynma&;u@ ukd bufaygif;pkHrS tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;okdY aqmif&u G &f mwGif wpfzufwpfvrf; rS yHyh ;dk uln&D ef &nf&, G w f nfaxmif xm;onfh ]] q&mrBuD; a':Zifckdif &efykHaiG}} rS qif;&JEGrf;yg;onfh xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm; tm; ynmoifaxmufyahH Mu;aiGay; tyfvSL'gef;yJG tcrf;tem;ukd pufwifbm 29 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd
a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;&Sd xl;cRef ausmif;om;rsm;twGuf axmufyHh aMu;ay;&ef qufoG,faqmif&Guf vmygu qufvufcsD;jr§ifhoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ,aeYvLS 'gef;rIonf q&mrBu;D a':Zifcidk f &efyaHk iG\ 'kw, d tBurd f vSL'gef;jcif;jzpfNyD; {NyD 11 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif NrKdUe,f&Sd qkawmif;jynfhbkef;BuD; ausmif;rS rdbrJhuav;rsm;ESifh qif;&JErG ;f yg;ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; qef 86 tdw?f ausmif;ok;H ypönf;ud&d,mESifh aiGom;rsm;ukd yxrtBudrf vSL'gef;cJhNyD;jzpfonf/ axmufyahH Mu;ay;tyfvLS 'gef;yJG okYd jrefrmEkid if q H idk &f m w½kwjf ynfoYl or®wEkdifiHoHtrwfBuD; rpöwm ,ef[v Ydk ef? jrefrm-w½kwf cspMf unf a&;toif;Ouú|ESifh toif;om; toif;olrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)
95 OD; pkpkaygif; 282 OD;wdkYudk use;f rma&;ppfaq;í aq;0g;uko rIrsm;jyKvyk af y;cJah Mumif; od&onf/ O,smOfav;aus;&Gm bke;f awmf BuD;oifausmif;rSm pmoifausmif; rsm; yEéucf sxm;qJjzpfaomaMumihf
ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm wJ i,frsm;ESihf bk&m;tBudKtMum;rsm; ü >ywfodyfNyD; jzpfovdkoifMum;ae Mu&aMumif; od&onf/ rdk;tquf rjywf&GmoGef;rIaMumihf pdrfhudkifNyD; use;f rma&;apmihaf &SmufrEI iS fh tpm tm[m&rsm;jznhw f if;ay;&ef vdt k yf aeaMumif; od&onf/ (160)
Western Park Royal Restaurant
ü usif;yonf/ vSL'gef;yJw G iG f tvSL&Siq f &mr BuD; a':Zifckdifu jrefrmEkdifiHonf rdrad rG;zGm;cJ&h m ae&mjzpfí csujf rK§ yf &m EkdifiHukd cspfjrwfEkd;olwpfOD; taejzifh jrefrm-w½kwcf spMf unfa&; t"GefY&Snf wnfwHhckdifNrJap&ef &nf&, G í f vSL'gef;&jcif; jzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,aeYtcrf;tem;wGif &efuek ?f rEÅav;? ppfuidk ;f ? rauG;? weoFm&D? ucsif? csif;? u,m;ESifh &Srf;jynf e,fwrYdk S xl;cReaf usmif;om;oH;k OD;pD twGuf wpfO;D vQif aiGusyEf pS o f ed ;f pD (,myHk)csD;jr§ifhjcif;jzpfNyD; usefwkdif;
a&;apmihaf &SmufrrI sm; aqmif&u G cf hJ MuaMumif; od&onf/ tqkdygausmif;&Sd oHCmawmf ESpfyg;? omraP 59 yg;? oDv&Sif ajcmufyg;? q&m oH;k OD;? q&mr ckepf OD;? ausmif;om; 110? ausmif;ol
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
&efukef pufwifbm 30 2013 ckESpf 'DZifbmvwGif jrefrmEdkifiHü tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;yawmhrnfh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyJGwGif (arG)tm;upm;NydKifyGJudk xnhfoGif; usif;yrnfjzpf&m (arG)tm;upm;NyKd iyf u JG kd South East Asia Muay Federation rS
Bu;D Muyfusi;f y&ef Myanmar SEA tm;upm;NydKifyJG½Hk(1) ok0PÖ {nhf Games Organizing Committee cef;rü President South East Asia (MYASCOC) u todtrSwjf yK Muay Federation rS Mr.Sayamon a&G;cs,cf NhJ y;D aemuf yxrqH;k tBurd f Sayasone (Laos), Secretary jrefrmhtm;upm; atmifEdkifa&; General, Asian Muay Federation aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD; rS Mr.Mohd Nooramin Kaw Bin Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf Abdullah(Malaysia), Technical onf pufwifbm 29 &uf rGef;vJG Director, SEAMF rS Mr. 1 em&Du &efukefNrdKU trsKd;om; Chinawut Sirisompan(Thailand)
ESihf jrefrmh½dk;&mvufa0SUtzJGUcsKyf Ouú|OD;odef;atmif? 'kwd,Ouú| rsm;ESifh trIaqmifrsm;tm;awGUqH&k m NyKd iyf rGJ sm; atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;? Technical Hand-book a&;qJa G &;? Pre SEA Games usi;f ya&;? jrefrm EdkifiHrS 'dkifvlBuD;rsm;ukd 'dkifrGrf;rH oifwef;rsm; ydkYcsEkdifa&;? (arG) tm;upm;enf;jzifh atmifjrifr&I &Sd atmif BuKd ;pm;aqmif&u G Ef ikd af &;ESifh a'owGif;EdkifiHrsm;rS arGtm;upm; orm;rsm; yg0if,OS Nf yKd iEf idk af &;wdu Yk kd &if;ESD;yGihfvif;pGm awGUqHkaqG;aEG; nd§EdIif;cJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf pufwifbm 30 aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf;r BuD;ab; anmifyifBuD;pkaus;&Gm OyÜgwoEÅd apwDawmfjrwfBu;D teD; {u 500 awmifoyl nmay;pHjypku d f uGif;twGif;odkY &Sm;yg;arsmuf wpfaumif rsupf v d nfí 0ifvm onf[k od&onf/ (,myHk) tqdkyg arsmufukd awmifol ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af e aom pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;0if; OD;(OD;pD;t&m&Sd)? OD;oef;vIdif(OD;pD; t&m&Sd)ESifh OD;AkdvfAkdvfvif;('k-OD;
pD;rSL;)wkdYu OD;aqmifí rnfonfh 'Pf&mrQr&SdapbJ jcHvkyfom;rsm; ESifhtwl 0dkif;0ef;zrf;qD;xdef;odrf; apmifah &Smufxm;onf[k od&onf/ tqkyd g arsmuf\ t&G,t f pm; rSm zifrS OD;acgifoYkd t&Sn(f tvsm;) rSm oHk;ay? vHk;ywf wpfay ajcmuf vufr? tNr;D t&Sn(f tvsm;) oH;k ay av;vufr? ta&mifrmS rD;ck;d a&mif ESihf rsuEf mS ta&mifrmS tjzLa&mif&dS onf/ ]]uRefawmfwkdYa'orsKd; arsmuf awGqkd&if &efukefwd&pämefO,smOf wk?Yd aejynfawmf qmzm&DO,smOfwYdk
u ajymonf/ txufyg &Sm;yg; arsmufrsKd;pdwfukd oufqkdif&mokdY vJTajymif;ay;tyf&ef pDpOfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ukdayguf
rSm awGUaeusygyJ/ 'gayr,fh tck awGU&wJharsmufuawmh uRefawmf wkdYvnf; rjrifzl;bl;As? arsmufu ½kdif;vnf; odyfr½kdif;bl;As}} [k 0dik ;f zrf;ay;onfh vkyo f m;rSL;wpfO;D
arwåm&Sifukodkvfjzpf(tcrJh) ckwif(100) taxGaxGa&m*gukaq;½Hk tvSL'ge awmifBuD;NrdKU? arwåm&Sif emrIulnDa&;ESihf ukokdvjf zpf(tcrJh)aq;cef; Mo0g'p&d, q&mawmfBuD;rsm; (y&d,wådpmoifwdkufBuD;rsm;\ y"meem,uq&mawmfBuD;rsm;)OD;pD; wnfaqmufvsu&f Sad om arwåm&Siu f kokdvjf zpf(tcrJh) ckwif(100) taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD; tvSL&Sifrsm;pm&if;udk MunfndKo'¨gyGm;rsm;Edkif&ef azmfjytyfygonf/ pOf trnf tcef;^ tvSLaiG ta&twGuf
zciftrnfrSef txu(5)? urm&Gw?f wuúov kd f 0ifwef;(*)rS armifvif;0PÖatmif \ zciftrnfreS rf mS OD;atmifausmpf k;d 8^rue(Edki)f 010089 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
txu(3)? '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f ) NrdKUe,f? wuúokdv0f ifwef;(D)rS rqkav; EG,\ f zciftrnfrSerf Sm OD;atmifukdukd jzpfygonf/ OD;atmifudkudk 7^oue(Edkif)093071
aysmufqkH;
uRefawmf OD;&Sdef;olpdk;\ EdkifiHul; vufrSwf MO-43744 onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-420310144? 09-250184519
1/ OD;csrf;Nidrf;-a':oef;pdef?EkEkvif;?csKdcsKd0if;? oef;0if;? 0if;arwåmqDqdkif? uefom&yf 2/ OD;vSaomif;-a':wifOrdom;pk? &^125? taemufNrdKUywfvrf;? e,fajr 14? &wemoD&d&yf 3/ uG,fvGefolzcifBuD;(OD;vSarmif) tpfudkBuD;(udkwif0if;wdkYtm;&nfpl;í)rdcifBuD;a':usifvS? (orD;)oef;oef;aX;? rat;at;oef;? yef;urÇmrdom;pktxnfqdkif? aps;csKd? rEÅav;NrdKU/ 4/ OD;wif0if;(atmifjrwfukrÜPD)-a':½Iazmif(pHy,fpwkd;) om;orD;ajr;wpfpk? r^125? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? awmifBuD; 5/ OD;pdkif;aomfwm(c)udkarmifarmif-a':eef;rGrf;? e0&wfa&Tqdkif NrdKUraps; 6/ uG,fvGefol OD;cifarmifvwf (2)ESpf(4)vjynhftm;&nfpl;í a':vDvDrdom;pk? 183? awmifajcvrf;? opfawm&yf 7/ a':a&TvTrfrdom;pk? 32? OMovrf;? anmifa&Ta[mfukef;&yf (12_10)ay eH&H ESpf&GufwHcg;rBuD;wpfpHkyg 8/ OD;BuD;jrifh-a':vDvDrdom;pk? 5? p0fpHxGef;vrf;? a[mfukef;&yf? (12_10)ay? eH&HESpf&GufwHcg;rBuD;wpfpHkyg/ 9/ b'´EÅem,u uE0¬ gpu y@dw? Ouú|? NrdKUe,foHCmhem,utzGJU? rif;ausmif;y&d,wådpmoifwdkuf? (12_10)ay eH&HESpf&GufwHcg;rBuD;wpfpHkyg/ 10/ a':wifa&T om;? orD;ajr;wpfpk? 22 ydawmufvrf;? a[mfukef;&yf? 12'_10' eH&HESpf&Guf? wHcg;rBuD;wpfpHkyg/
1
odef; 70
1
36 odef;
1
36 odef;
1
36 odef;
1
24 odef;
1
24 odef;
1
5 odef;
1
5 odef;
1
5 odef;
1
5 odef;
aejynfawmf
pufwifbm
30
jrefrmEkid if u H tdr&f iS Ef idk if t H jzpf vufcu H si;f yrnfh (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf (GJ qD;*dr;f )NyKd iyf w GJ iG f owif;tcsuf tvufrsm; vG,u f pl mG &,lavhvmEkid &f eftwGuf owif;0ufbq f u dk f av;ck xkwfvTifhxm;aMumif; tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymMum;onf/ ]]uRefawmfwdkYEkdifiHu vmr,fh'DZifbmvrSm usif;yr,fh qD;*drf;NydKif yJBG u;D rSm jynfwiG ;f jynfytm;upm;orm;rsm;? tm;upm;wm0ef&o dS rl sm;? owif;rD'D,mrsm; NydKifyJGrusif;yrDeJY usif;yaepOfumvtwGif; owif; tcsut f vufrsm; vG,u f pl mG &,lavhvmEkid zf Ykd 0ufbq f u dk af v;ckeYJ vTihf wifxm;ygw,f}} ñTefMum;a&;rSL; OD;rkd;aZmfxGwfu a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvfü jyKvkyfaom LO/VO qufqHa&;oifwef;wGif ajymMum; vdkufonf/ tqkdyg qD;*drf;tm;upm;NydKifyJGBuD;udk 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yoGm;rnfjzpfonf/ þtm;upm;NydKifyJGBuD;onf jrefrmEdkifiHu ESpfaygif; 44 ESpfMumrS tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f ycGi&hf onfh tm;upm;NyKd iyf BGJ u;D vnf; jzpfonf/ ¤if;tm;upm;NydKifyJGukd aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ESifh ykodrf acsmif;omwkdYü av;ae&mcJGí usif;yoGm;rnfjzpfonf/ okdY&mwGif t"duNydKifyJGBuD;rsm;ukd aejynfawmfüom usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ NyKd iyf rGJ wkid rf ED iS hf NyKd iyf u GJ si;f ypOfumvtwGi;f owif;tcsut f vuf rsm;? owif;"mwfyrkH sm;? NyKd iyf u GJ si;f yrnfah e&mESihf tcsed Zf ,m;rsm; vG,f ulpGmavhvmEkdif&ef owif;0ufbfqkdufav;ck xkwfvTifhxm;onf/ ¤if;0ufbfqkdufrsm;rSm(1) www.27 seagames 2013. com (2) www. myasoc. org (3) www. myasoc. com.mm (4) www. mosports. gov.mm wkdYjzpfonf/ armifa&T½kd; 11/ OD;acsmif;ig;? OD;aZmfrif;atmifwdkYtm;&nfpl;í a':cifjr? 1 5 odef; r,Ofarmfrdom;pk? 97? ukefonfvrf;? aps;ydkif;&yf? (12_10)ay eH&HESpf&Guf jywif;wpfpHkyg 1 cef; 5 odef; 12/ a':a&Tcsnfrdom;pk? 170? yifvHkvrf;? anmifa&Ta[mfukef;? 1 5 odef; (12_10)ay eH&H ESpf&Gufjywif; 13/ a':wifjrifh? ausmufaqmif&Gm? rdk;ukwfNrdKU 1 4 odef; 1 4 odef; 14/ udkcGefoD[-rtdrfhtdrfjzLrdom;pk? Natural rkefYwdkuf? anmifa&Ta[mfukef;? vrf;rawmf? (8_10)ay eH&HESpf&Gufjywif; 15/ uG,fvGefolOD;pdkif;uHtm;&nfpl;í 1 150000d^rjrifhaqG(om;)pdkif;[wfac;OD;rdom;pk? 1^56? uarÇmZvrf;? opfawm? 12"_12"_10' oHuluGefu&pfwdkif 16/ OD;xGef;0if;-a':EkEkaxG;tm;trSL;xm;í 1 150000d^(orD;)roJESif;jzL? jynfe,for0g,rOD;pD;Xme? 12"_12"_10' oHuluGefu&pfwdkif 17/ OD;a&Ttdk;-a':jr&if? 2^165? ydawmufvrf;? bk&m;jzL 1 120000d^9"_9"_10' oHuluGefu&pfwdkif 18/ 14-10-75 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom zcif(OD;bdk;&D) 1 120000d^7-10-11 &ufwGifuG,fvGefoGm;aom tpfudk(OD;pHa&T) wdkYtm;&nfpl;í OD;pHvS armifESrwpfpk? ESif;qDvrf;? jynfawmfom? 9"_9"_10' oHuluGefu&pfwdkif 19/ rdbESpfyg;tm;&nfpl;ítvSLaiG? 1 150000d^bk&ifhaemifum;ypönf;qdkif? 4' us,f wHcg;usnf;acG 20/ uG,fvGefolzcif(OD;xGef;Munf)tm;&nfpl;í 1 140000d^a':eef;a&TO? a':eef;jrwfjrwfxGef;? eef;pHvdIifOD;? pdkif;rif;ouúrdom;pk? uGef[def;NrdKU? 2'_7' uRef;wHcg; 21/ uGrf;wHkAk'¨bmombk&m;ausmif;/ uefatmuf&yf 300000d^22/ qef;rif;[dkw,f? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; 300000d^23/ p0fpHxGef;aps;? NrdKUraps;BuD;rS aps;ol^aps;om;rsm;? 1168000d^awmifBuD; 100000d^24/ a':pdk;pkd;EG,frdom;pk? Shine Hope tzGJU 25/ udkqef;0if;-rtdtdcdkif(orD;)r&Tef;0wfvTmrdom;pk? 100000d^a&TolaX;ukef; 26/ pdkif;ydkif;bkef;cefU(2)ESpfjynhfarG;aeUtvSL 100000d^27/ uG,fvGefolyGJpm;BuD;OD;armif-a':eef;qmwdkYtm;&nfpl;í 100000d^(orD;)a'gufwma':cifarmf? trSwf 68? e*g;yGufausmif;vrf;? uefatmuf &yfeD;&yfa0;rS tvSL&Sifrsm; vSL'gef;vdkygu arwåm&Siftoif; zkef;-081-205194? 081-205282wdkYokdY qufoG,v f SL'gef;Ekid o f nfhtjyif awmifBuD;NrdKU? uarÇmZbPf(1)? aiGpkpm&if;trSwf 0011230001688odkY xnfh0ifvSL'gef;EkdifaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOf(2) yGJaumif;awG atmufwkdbm 1 &ufeJY 2 &ufaeYawGrSm toifhapmifhBudKaejyefNyDjzpfygw,f/ jynfwGif;vd*fyGJpOfawG tBudwfte,fETJcJh&vkdY yGJyef;aeayr,fh csefyD,Hvd*fyGJpOfawGuvnf; tm;avQmhvkdYr&jyefygbl;? NydKifbufwkdif;tpGrf;xufMuwmrkdY toif;BuD;awG zdpD;rIrsm;pGmeJY &ifqkdifMu&OD;rSm jzpfygw,f/
Zif;epf
-
MopBwD;,m;0Dtef
n 10;30
tmqife,fESihf emykdvD 'DESpfoif;aemufqkH;awGUqkHcJh rI[m ESpf*kd;pDoa&yGJyg? tcktcsdef rSmawmh tmqife,fu&v'faumif; aeygw,f/ tmpif0if;*g;&JUpGr;f tm; pkawGu 'DyGJ&v'fukd ykHazmfygvdrfh r,f/ emykdvDuawmh bifeDwufZf tcif;tusi;f atmufrmS ½ke;f uef& rSm aocsmaeNyD; tmqife,fu awmhtrd u f iG ;f rSm trSm;r&SEd idk yf gbl;/ qJvfwpfESihf bmpDvkdem NyD;cJhwJhESpf aemufqkH;awGUqkHrI rSm qJvfwpfwkdYu bmpDvkdemukd ESp*f ;dk -wpf*;dk eJY oifcef;pmay;xm;yg w,f/ 'DESpfabmvkH;&moD paumh wvefvd*frSm qJvfwpfwkdY ½IH;yGJr&Sd ao;wmrkYd bmpDvedk mwkYd tjrifph w d f arG;zkdY cufcJygvdrfhr,f/ bmpDvkdem wkdY[m vmvD*grSmawmh yGJwkdif; tEkdifygyJ/ tckyGJrSm bmpDvkdemwkdY ½IH;a<u;ukd jyefqyfygvdrfhr,f/ tkdif;,ufpfESihf atpDrDvef ajc&nfwlrkdY yGJaumif;ygyJ/ tkyfpk(H)rSm trSwfr&ao;wJh tkid ;f ,ufpw f Ydk 'DyrJG mS trSw, f yl g vdrfhr,f/ a[mfvefvd*frSmawmh ajcpGr;f rwnfNird w f hJ tkid ;f ,ufp[ f m 'DyGJrSm atpDrDvefukd trSwfcGJray; &atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/ atpD
ay:wkd
-
tufovufwDukd
eHeuf 1;15
tkdif;,ufpf
-
atpDrDvef
eHeuf 1;15
qJvfwpf
-
bmpDvkdem
eHeuf 1;15
abq,fvf
-
a&Smfvfau;
eHeuf 1;15
pwltmblcg&ufpf -
cs,fvfqD;
eHeuf 1;15
a'ghrGef
-
rmaq;
eHeuf 1;15
tmqife,f
-
emykdvD
eHeuf 1;15
'Gefuwfpwm befpav bmrif*rf rpf',fba&mh b½kdufwef csmvfwef vd'f,lEkdufwuf ,DtkdAD;vf 'gbD bvufbef; bvufyl;vf
-
befav &D;'if; rDa0gvf [uf'gzD;vf &SufzD;0ufeufpfa'; aemfwif[rf bkef;armuf vufpwm tpfqGpf 0ufzkdY'f abmfvfwef
eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;15 eHeuf 1;30
rDvefrSm bmavmhw,fvDvnf; yGJy,fjypf'PfcHae&wmrkdY wkdufppf ydik ;f tm;enf;Ekid Nf y;D tusyt f wnf;eJY &ifqkdif&Ekdifygw,f/ tBudKufu tdrf&Sifyg/ pwltmESihf cs,fvfqD; 'DESpf ½kdar;eD;,m;vd*frSm pwl tmwkdY ½IH;yGJr&Sdao;ygbl;? wkdufppf rSL;awGuvnf; ajcpGrf;jy*kd;awG oGi;f ,lEidk w f mrkYd cs,v f q f ;D wkYd owd xm;&rSmyg/ zdtm;awGeYJ &ifqidk af e &wJh cs,fvfqD;[m 'DyGJukd tEkdif&
atmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/ 'gay r,fh pwltm&JU tdrfuGif;ajcpGrf;u tjyif;pm;rkYd cs,v f q f ;D arQmv f ifch suf jynfh0zkdYcufcJrSm aocsmygw,f/ a'ghrGefESihf rmaq; a'ghrGefwkdY tdrfuGif;rSm rmaq; ukd ½IH;yGJBuKHxm;wJh ta<u;ukd jyef qyfEidk rf vm; Munf&h r,fyh yJG g/ 'DEpS f bGe'f ufpv f *D grSm a'ghreG w f Ydk ½I;H yGrJ &Sd ao;ygbl;? rmaq;wkdYu 'DESpf jyif opfvD*l;rSm &v'fawG usqif;ae wmrkdY tEkdif&v'f[m tdrf&SifwkdY
tmqife,fwdkufppfrSL;a[mif; *gAifndKonf pD;&D;atwGif bdkavmh*f emudk ig;*d;k jywfoiG ;f umtEkid , f pl Of ESp*f ;dk oGi;f ,lNy;D 4if;\ toif;½d;k rm;udk pD;&D;atZ,m;xdyfqHk;odkY ydkYay;vdkufonf/
t*Fvdyfy&DrD,mvd*fNydKifyJGtjzpf vDAmyl;ESifh qef;'g;vef;wdkY pufwif bm 29 &uf nydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhMu&m vDAmyl;u ta0;uGif;wGif oHk;*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&vdkufonf/ ,if;NydKifyJGwGif wkdufppfrSL;qGm&ufZfu ESpf*kd;oGif;,lay;NyD; vDAmyl;toif;udk trSwaf y;Z,m; 'kw, d ae&modYk ta&mufyaYdk y;Ekid cf o hJ nf/ 10yJGydwfyifcH&onfh wkdufppfrSL;qGm&ufZfonf {NyD 21 &ufaemufykdif; y&Dr, D mvd*w f iG f jyefupm;&mü *k;d pwifoiG ;f ,lEidk jf cif;jzpfonf/ 'efe&D ,f uifnmtajy;orm; 0Dvfqif pwm&pfu vDAmyl;twGuf aAGaqmfOD;*kd;oGif;NyD;aemuf qGm&ufZfu ESpf upf q ef;onf pufwifbm29 &uf *k;d qufwu dk o f iG ;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/ qef;'g;vef;twGuf wpfv;Hk wnf;aom u us i;f yaom bmvifrm&oGef acsy*dk;ukd *sD,mcs,f&DeDu oGif;,lcJhonf/ NydKifyGJwGif urÇmhtjrefqHk; rm&oGef pHcsdefopf wifEkdifcJhonf/ 4if;onf ,if;NydKifyGJwGif vuf&SdurÇmhpHcsdef xuf 15 puúefYapmí yef;0if Ek d i f c J h o nf / touf 31ES p f & S d upfqef;onf ,if;NydKifyGJwGif 2 em&D 3 rdepf 23 puúejYf zihf yef;0if Akv d pf cJG o hJ nf/ ,if;pHcsed o f nf vGecf hJ aom ESpEf pS u f wpfEidk if w H nf;om; yufx&pf rmaum wifxm;aom pHcsdefudk ausmfjzwfEdkifcJhonf/ rm aumonf *smreDNrKd Uawmf bmvifü usif;yaom rm&oGefüyif pHcsdef 2 em&D 3 rdepf 38 puúefYjzihf pHcsdef wifcJhonf/ bmpDvdkemwdkufppfrSL; rufqDonf pufwifbm 28 &ufu t,fvf tqkdyg rm&oGefNydKifyGJwGif rm&D,mudk ESpf*dk;jywfjzihf tEkdif&onfhyGJwGif nmbufaygif<uufom; tjcm;aom uifnmtajy;orm; xdcu kd t f emw&jzpfomG ;ojzihf oH;k ywfMum tem;,l&vdrrhf nfjzpfaMumif; jzpfMuonfh upfacsmhESihfa*smhza&; 4if;uvyfu aMunmonf/ ,if;'Pf&m&rIaMumihf rufqDonf pufwif upfqef;wku Yd 'kw, d ESiw fh wd,qk bm 1 &uf qJvfwpfESihfupm;rnfh csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif vGJacsmfrnf rsm; toD;oD;qGwfcl;cJhonf/ jzpfonf/
twGufyJ owfrSwf&rSmyg/ ay:wkdESihf tufovufwDukd 'DEpS f ay:wl*v D *d rf mS taumif; qkH;ajcpGrf;&&SdaewJh ay:wkdeJY 'DESpf vmvD*grSm yGJwkdif;tEkdif,lxm;wJh tufovufwDukdwkdYyGJu tBudwf te,f&rdS mS yg/ wku d pf pfyidk ;f rSm tuf ovufwDukdwkdYu xufjrufNyD; cH ppfyidk ;f rSm ay:wkw d u Ydk ykNd y;D uspv f spf ygw,f/ 'DyGJrSm okH;rSwfpvkH; tdrf&SifwkdY odrf;ykdufzkdY tm;xkwfyg vdrfhr,f/ /
qef;'g;vef; ½kd;rm; qJvfwmAD*kd tufpfyefnKd bufwpf b&efY&Sf0def; t*smpD,kd &drf;pf
1-3 5-0 0-1 0-2 1-0 0-4 1-1 1-1
vDAmyl; bkdavmh*fem tJvfcsD *Dwmaz; ADvm&D;&Jvf pwk*wf armifhy,fvD,m rkdemukd
15
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
owif;aqmif;yg;ESiahf Mumfjim jrefrmhwpfq,fEh pS v f &moDwiG f oDwif;uRwfv onf xl;jrwf aumif;rGeo f nfh tpOftvmrsm;ESihf jynfpHkaomvjzpfonf/ oDwif;uRwf\t"dyÜm,frSm ]]oDwif;}}onf oDwif;oHk;aexkdifonf[líjzpfNyD; ]]uRw}f }onf uRwv f w G jf cif;[líqkv d o dk nf/ xkaYd Mumifh oDwif;uRwfvqko d nfrmS 0gwGi;f oH;k vywfv;kH &[ef; awmfrsm; 0gqk0d guyfawmfr&l mrS uRwfvw G af omv? 0guRwfaomv[lí t"dymÜ ,f&ygonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf 0gawmfckepf0gajrmuf qdak wmfrpl OfwiG f r,fawmfred wfom;tm; aus;Zl;qyf aomqE´jzifh vljY ynfrS wm0wd HomewfjynfoYkd <u a&mufum tbd"r®mw&m;ukad [mMum;awmfro l nfrmS 0gwGi;f oH;k vywfv;kH rS oDwif;uRwt f xdjzpfí oDwif; uRwf vjynfah eYudk tbd"r®mtcgawmfaeY[k owfrw S f Muonf/ jrwfb&k m;&Sio f nf wm0wd HomewfjynfrS vljY ynf okYd jyefvnf<ujref;&mwGif 0J,mwpfzufpüD a&Tapmif; wef;rS jA[®m? aiGapmif;wef;rS ewfwo Ykd nf xD;? wHceG ?f qDr;D ponfjzifh ylaZmfrw I u Ykd jdk yKí aemufawmfrS jc&H u H mvdu k yf gykaYd qmifMuonf/ vltaygif;wku Yd vnf; jrwfpGmbk&m;&Sif vlYjynfodkYoufqif;onfh txdrf; trSwftjzpf qDrD;a&mifpHk xGef;n§dum &nfpl;ylaZmf Muonf/ xkt d csderf pS í oDwif;uRwfr;D xGe;f yJaG wmfudk usif;yMujcif;jzpfonf/ &Sr;f wkid ;f &if;om;rsm;onf oDwif;uRwyf aGJ wmfwiG f yg0ifqifETJ 'gejyK&ef csdefqefyGwf(ac:) oifrkcfpif bk&m;ausmif;aqmifvLS 'gef;yJt G wGuf BudKwifjyifqif rIrsm; jyKvkyMf uonf/ bke;f awmfBuD;ausmif;ü ylaZmf uefawmh&ef rdrw d \ Ydk aumufapm aumufO;D pyg;rsm;ukd d o f rd ;f 0guRwfumvtrD vSL'gef;Ekid &f ef BudKwif&w jyifqifxm;Muonf/ jcHxw J iG f pku d yf sKd;xm;aom iSuaf ysmoD;? vdar®mo f ;D ? ajryJEiS u hf efpeG ;f Orsm;udv k nf; BudKwifqGwfcl;wl;azmfxm;Muonf/ csed q f efyw G (f ac:)oifrck pf ifb&k m;ausmif;aqmifrsm; udk rdrad etdr\ f Oypmtjyif ta&SUbufMurf;jyif xdyfqHk;wGif 0g;wkdifav;wkdifpkdufxlNyD; 0&efwmxdyf vuf vSr;f rD½aHk e&mwGif av;axmifph ifwpfcjk zifh jyKvyk f avh&dNS yD; wpfyifwidk fjyKvkyo f nfvnf;&So d nf/ bk&m;ausmif;aqmifukd 0g;ESD;rsm;jzifh ausmif; aqmifyo kH P²mef&ufvyk Nf y;D aq;qk;d jcif;? bHt k qifq h ifh &Sjd ymom'faqmifyt kH wkid ;f jyKvkyNf yD; &Sr;f puúL(rkid ;f ukid f puúL)rsm;jzifh zH;k tkyyf akH zmfum aq;a&mifjc,fojcif; tjyif a&Ta&mif? aiGa&mifpuúLrsm;jzifh yef;qJMG um,yf wdEYk iS hf oyf&yfpmG jyKvkyMf uonf/ av;yifwidk pf ifxyd üf oDwif;uRwfvqef; 14 &uf naecsdew f iG f oifrck pf if bk&m;ausmif;aqmifwifxm;&onf/ bk&m;ausmif; aqmifrsm;rSm t&G,t f pm;yko H P²meftrsKd;rsKd; jyKvkyf xm;Ny;D tBuKd aps;aeYrsm;wGif a&mif;csavh&o dS nf/ tcsKUd vnf; ]]csed q f efyw G }f } aqmufvyk o f nfah e&mukd tdr0f if; twGi;f oD;oefaY e&mü aqmufvyk Nf yD; atmufajcrS
½kd;&mtpOftvmrysuf arm&S rf;ajru 0guRwfcsdeftvS owif;jrifuiG ;f - pkid ;f omvIid (f vdar®maf jr) "mwfykH - pkid ;f (oDayg)
tay:xd piftqifq h ifah qmufvyk Mf uonf/ jcH0if;rS bk&m;pift0if0txd oGm;&mvrf;wGiv f nf; &Si;f vif; í oJcif;xm;NyD; rD;Mum okrYd [kwf tvif;wkid af b; wpfzufwpfcsupf u dk x f El idk &f ef wkid rf sm;? wef;rsm; pku d x f l xm;Muonf/ wHceG ?f ukumú ;? rkav;yGm;? MuufvQmrsm;ESiphf yg;yif? MuHyif? iSuaf ysmyif? csif;yif? yef;yifrsm;ukd oifrck pf if bk&m;ausmif;aqmif\ av;axmifyh wfvnfwidk w f iG f vSypGmcsnfaESmifpkdufxlxm;onf/ oifrkcfpif\ ab;oH;k zufEiS hf t0if0rD;Mum(ok)Yd tvif;wkid x f eG ;f
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)onf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif taqmufttHkjyKjyifxdef;odrf;a&; jznfhpGuf vkyfief;rsm; (NrdKUjy^a&oefU)udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh vkyfudkifaqmif&Guf&ef &Sdygonf/ pdwfyg0ifpm;aom wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;onf aq;okawoe OD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)odkU vma&mufpkHprf;avhvmum wif'gvkyif ef;pm&if;? pnf;urf;csufrsm;ESifh wifoGif;vTmrsm;tm; &,lNyD; 1-11-2013&uf eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12em&DtwGif; aemufqHk;xm;í tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif ygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;ESifh vkyfief;BuD;Muyfppfaq;a&;tzGJU odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme? enf;ynmwuúodkvf(awmifil)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd enf;ynmwuúodkvf(awmifil)twGuf atmufazmfjyygy&dabm*ypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf 1/ Drawing Board and Table (50) vHk; 2/ ukvm;xdkif(vufwef;ryg) (5) vHk; 3/ ukvm;xdkif(bGJUESif;obif) (12) vHk; 4/ yvwfpwpfxdkifcHk(vufwef;yg) (150) vHk; 5/ zdkifwifpif(3'_1'_3') (5) vHk; 6/ Notic-Board(6'x4') (3) vHk; 7/ Computer Table (10) vHk; 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkprH sm;udk 27-9-2013&ufrpS í ½Hk;csdet f wGi;f enf;ynmwuúokdvf (awmifil)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 11-10-2013&uf nae 3em&DaemufqHk;xm;í wif'grsm; wifoGif;&rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gyHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESit hf ao;pdwt f csuftvufrsm;udk pDrXH merSL; enf;ynmwuúodkvf(awmifil) zkef;-054-27286 odkU pHkprf;Edkifygonf/ enf;ynmwuúodkvf(awmifil)
1-10 (15).pmd
1
n§rd nfv h rf; ab;wpfzufwpfcsufwiG f &mZrwfumí xm;&So d nf/ pif\atmufwiG f tke;f oD;? iSuaf ysmoD;? ocGm;oD;? a&SmufcsKo d ;D ? vdar®mo f ;D ? uefpeG ;f O? MuaH csmif;? ajryJ? rkerYf sKd;pHpk onfrsm;ukd wJaG vmif;csdwq f x GJ m;Mu onf/ pifay:&Sd bk&m;ausmif;aqmifa&SUwGif tke;f oD;? iSuaf ysmoD;? uGr;f ? aq;rsm;ygaombk&m;uefawmhyJG wpfcv k nf; jyifqifí wifxm;Muonf/ oDwif;uRwfvqef; 14&uf tzdwfaeYnwGif yef;? a&csrf;? qDr;D cGu?f tarT;wkid rf sm;jzifh tBudKn tjzpf pwifvLS 'gef;ylaZmfMuonf/ tqkyd gnaewGif eHeuf rkd;aomufcsdefbk&m;qGrf;awmfwif&eftwGuf oD;ES?H ,kpd t Hk rsKd;rsKd;? rket Yf rsKd;rsKd;BudKwifjyKvkypf rD x H m; ayonf/ rdrdjcHtwGif;rSxGuf&Sdaom opfoD;0vH? yef;refrsKd;pkHukdvnf; ywf0ef;usif tdrfeD;em;csif;okdY oGm;a&mufvSL'gef;Muonf/ BudKwifjyifqifrIrsm; twGut f rd w f idk ;f vkv d ydk if uk, d pf t D vkyrf sm;aeMuonf/ xkn d aeykid ;f rSmyif bk;d bGm;rdbrsm;ukd oGm;a&muf uefawmhMuonfvnf; &Sdayonf/ tcsKdUvnf; vjynfah eYeeH ufyidk ;f wGif uefawmhMuonf/ oDwif;uRwfvjynfah eY eHeuft½kPw f ufcsdew f iG f qGr;f ? cJz, G ?f abmZOf? tcsK?d tcsO?f ,krd sK;d pk?H rkerYf sK;d pkrH sm; ukd b&k m;ausmif;aqmiftwGi;f wifxm;Ny;D wm0wd Hom ewfjynfrS vlYjynfokYd oufqif;awmfrlrnfjzpfaom f efyw G }f } twGi;f okYd jrwfpmG bk&m;ukd &nfreS ;f um]]csdeq <ua&mufow D if;ok;H awmfryl g&ef yifzh w d f avQmufxm; &Scd ;dk vsuf vLS zG,f qGr;f ? cJz, G ?f abmZOfrsm;udk qufuyf
vSL'gef;ylaZmfrjI yKMuonf/ uav;oli,frsm;uvnf; rD;½SL;? rD;yef;? ajAmuft;dk rsm; ypfazmufMuonf/ eHeuf rk;d vif;aomtcg &[ef;oHCmawmfrsm;tm; ylaZmf uefawmh&efEiS hf Oykoo f w D if;oDv aqmufwnf&ef rdom;pkrsm;pkpnf;NyD; bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;okYd oGm; a&mufMuayonf/ oDwif;uRwfvjynfn h wGif bk&m;ausmif;aqmif ywfvnfEiS t hf 0ifvrf;wpfzufwpfcsuüf ysm;za,mif; ukjd yKvkyx f m;aom qDr;D cGurf sm;jzifrh ;D Mumrsm;ay:wGif f ed v f if;aeatmifr;D ylaZmfvLS 'gef;Muonf/ wifumxdex xko d cYdk sdeq f efyw G (f oifrck pf if) ausmif;xm;&Su d m ylaZmf vSL'gef;jcif;ukd oDwif;uRwv f jynfah usmf 8&ufaeYtxd xm;&SdylaZmfavh&Sdonf/ oDwif;uRwfvjynfah usmfwpf&ufaeYnwGif tdrrf BuD; t0ifwcH g;? tdr0f if;jcHtwGi;f ayguf? tdraf vSum;? tdrw f iG ;f &Sd t0wftxnfaowåm? a&TaiGaowåm? rD;zk?d qeftkd;? a&wGif;? pyg;usDponfhae&mrsm;wGif qDr;D xGe;f ndy§ al ZmfMuonf/ oufqidk &f m tapmifh ta&Smufrsm;ukd ylaZmfjcif;jzpfNy;D vmbfvmb&Tiaf tmif Opömypön;f a&TaiG&wem ypön;f rsm; wk;d yGm;vmatmif xGe;f ndy§ ojcif;jzpfonf[k t,l&MdS uonf/ v,fajr? ,majr? pyg;cif;? oD;EScH if;rsm;wGiv f nf; rD;Mumwpfwidk f pku d x f Nl yD; xGe;f n§yd oxm;Muonf/ tqkdygaeYbufwGif aus;&Gm? &yfuGuftvkduf pkaygif;NyD; rD;Mum ya'omrsm;? a&mifprHk ;D yk;H rsm; jyKvkyf vsuf]]wde;f [de}f ]ac: rD;axmifjynfh ylaZmfyrJG sm;jyKvkyf usif;yMuayonf/ &yf&GmtwGif;pDwef;vSnfhvnfNyD; bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;okdY oGm;a&mufvSL'gef;ylaZmfMuonf/ pDwef;vSnv hf nf&mwGif &Sr;f tk;d pnf? AkaH rmif;wD;rIwí f wkd;e&m;tu? udEé&DudEé&mtu? "m;okdif;? vSHokdif; tursm;vnf; ujyazsmfajzMuonf/ oDwif;uRwf vjynfah eY aemufyidk ;f wGif &yfa0;a'o&Sd bd;k bGm;rdb rsm; &S&d mokYd ntdyn f aeoGm;a&mufuefawmhMuonfh tpOftvmukd ,aeYwidk af tmif xde;f odr;f aqmif&u G f vsuf&SdMuonf/ &Sr;f wdik ;f &if;om;rsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rItpOf tvmt&? &moDtvdkuf yGJrsm;udkMunfhjcif;tm;jzifh wpfr;l &vdw Yk pfyv J LS ? wd&Yk rS ;f awmifol wlEikd ½f ;kd vm; qd½k ;kd pum;ESit hf nD tvSL'gejyK&mwGif &ufa&mvSaMumif; awGUjrifEikd o f nf/ rdbbd;k bGm;rsm;\ a&S;tpOftvm aumif;rsm;udk rdrw d o Ydk m;orD;ajr;jrpfrsm;u qufcNH yD; ½d;k &m,Ofaus;rI "avhx;kH wrf;rsm; aysmufu, G jf cif;r&Sd &avatmif rsufjcnfjywfrcHbJ xm0&xde;f odr;f Mu& rnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjy&ygonf/ /
odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme pufrIESiho f ufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúokdv(f [oFmw)
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pkdufysKd;a&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK &eftwGuf uGeyf sLwm? uGeyf sLwmESihq f ufpyfypön;f rsm;? rdwåLul;pufriS f? pma&;ud&, d m rsm; 100 KVA rD;puf? avat;ay;pufESifh bufx&Drsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l vkdygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 30-9-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-10-2013 &uf 11;00 em&D wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufyg½Hk;vdypf mwGif ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ pDrHudef;a&;qGJpdppfoHk;oyfa&;XmecGJ pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf 43? aejynfawmf zkef;-067-410297
(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)
1/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS o hf ufarG;ynmOD;pD;Xme? enf;ynmwuúokdvf ([oFmw)rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) ukvm;xdkif (vufwef;ryg) (15) Nos. (c) yvwfpwpfxkdifcHk (vufwef;yg) (20) Nos. (*) zdkifwifpif (3' _1' _3' ) (5) Nos. (C) Notice-Board (6' _4' ) (5) Nos. (i) Computer Table (2) Nos. 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 1-10-2013 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-10-2013 &uf rGef;vGJ 2;00 em&D 3/ wif'gudpEö iS yhf wfoufí tao;pdwt f csut f vufrsm;udko&d v Sd kdygu aeUpOf ½Hk;csed f twGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD enf;ynmwuúodkvf([oFmw) [oFmwNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-8580766? 044-21038
zciftrnfrSef
trnfrSef
&efukefta&SUydkif;wuúodkvf? wwd, ESpf ta0;oifausmif;rS rdk[mrufzm&Gwf (c)armifausmo f ed ;f 12^ybw(Ekid )f 031660 \zciftrnfrSefrSm OD;,lpGwf(c)a&Todef; 12^oCu(Edkif)125005 jzpfygonf/
rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúLc½dkif? NrdKiNf rdKU? txu-1? wuúokdv0f ifwef;(B) rSroEÅmatmif\zciftrnfrSefrSmOD;armif armifwdk;5^uvx(Edkif)114571 jzpfyg aMumif;/ OD;armifarmifwkd; 5^uvx(Edki)f 114571
9/30/2013, 11:20 AM
xkyyf k;d ESihf ukeMf urf;ypön;f rsm; t0,fwif'g (jrefrmusyaf iGjzifh) 1/ 0,f,lrnfhypönf;trnfESifh ta&twGuf - xkyfydk;ypönf; (14)rsdK;ESifh ukefMurf;ypönf;(4)rsdK; 2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 11-10-2013 &uf 3/ ypönf;ay;oGif;&rnfhpuf½kH - trSwf(1)aq;0g;puf½kH (&efukef)? trSwf(2)aq;0g;puf½kH (tifa&mif;) wif'gykpH EH iS hf wif'gpnf;urf;tao;pdwt f csuftvufrsm;udk atmufazmfjyygXme wGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonfw,fvDzkef;trSwf aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;(½kH;csKyf) 067-408076 ½kH;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme 067-408354 aejynfawmf
16
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim MoZmyifonf urÇmwpf0ef; wGif aygufa&mufNyD; ylaEG;pdkpGwf aomajrrsm;wGif aumif;pGmjzpfxeG ;f ygonf/ MoZmyifonf taphrS tyifaygufEikd o f nft h jyif udik ;f ul; udik ;f qufenf;jzifv h nf; &Sio f efEikd f ygonf/ taphrSpdkufaom tyif onf toD;aemufuswwfNyD; udik ;f ul;ípdu k af om tyifonf wpfESpfom;t&G,fwGifpí toD; oD;wwfygonf/ tyifavmif;&dyf rdaevQif ESpt f awmftwefMum onftxd toD;roD;wwfyg/ &Sio f ef&m &moDOwkay: rlwnfí toD;t&G,ftpm; uGJjym;wwfyg onf/ MoZmyifonf jrefrmEdik if H tv,fyikd ;f a'orsm;wGif obm0 tavsmuftavhusaygufa&mufNy;D jyifOD;vGif? awmifBuD;ESifhu&if jynfe,fww Ykd iG f rd;k v,fumvrS pí toD;vdiI v f iId f xGu&f ySd gonf/ MoZmoD;udk oa&pm tcsKdyJG tjzpfomru EGm;EdEYk iS hf a&mum rpf&dSwftjzpfvnf;aumif;? ,dk? *s,fv?D a&cJrek ?Yf azsmf&nftjzpf vnf;aumif;? udwrf ek rYf sm;wGif t& om ydkrdkaumif;rGefap&eftwGuf vnf;aumif; trsKd;rsKd;jyKvkyf pm;oH;k Edik o f nf/ MoZmoD;wGif odik , f mrif bD0rf;? ADwmrifat? bD? pD?
jrefrmhMoZmoD; upD"mwf? tufppf"mwf? y½dw k if;? Zif?h aumhyg;? ydw k ufp, D rf? obm0 oMum;? Edik , f mpif? oH"mwf? qd'k , D rf? u,fvpf , D rf? r*¾epD , D rf ESihf trQif"mwf ponfrsm; yg0if ygonf/ MoZmoD;onf ESv;kH ESiq hf ikd f aoma&m*grsm;udk wm;qD;ay;Edkif jcif;? <uufom; tm;enf;jcif;rsm;ESihf yifyef;EGr;f e,fru I kd oufomap
jcif;? avjzwfjcif;ESifh aoG;wdk; a&m*gwdu Yk kd umuG,Ef ikd jf cif;? tqpf trsuaf &mif&rf;ema&m*gtrsK;d rsK;d ESihf a*gufa&m*gwdu Yk kd umuG,Ef ikd jf cif;? 0rf;csKyfjcif;? 0rf;avQmjcif;? av a&m*gESit hf pmtdraf &m*gwdt Yk wGuf
aq;tjzpf toHk;jyKEdkifonf/ MoZmoD;udk pm;jcif;jzifh qHyif? rsufp?d ajconf; vufonf;ESihf tom;ta&wdkYtwGuf taxmuf tul jzpfapygonf/ aq;vdyf aomuforl sm;twGuf tqkwrf S eDuw kd if;"mwfukd ajzazsmufay; um tqkwo f efpY ifapygonf/ ud, k 0f efaqmifrsm; twGuv f nf;
tm;jznft h pmtjzpf pm;oH;k Edik yf g onf/ pifppf MoZmyifonf toD; omru t&Gu?f tacguf? tjrpf? taph ponfjzifh wpfyifv;kH toH;k 0ifygonf/ t&GufudkBudwfípm;
use;f rma&;todynmay;jcif;ESifh tcrJh aq;0g;ukojcif; ra'gufNrKd Uü aqmif&Guf yJcl; pufwifbm 30 yJcl;wdkif;a'oBuD; rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&; tzJUG ESifh wkid ;f a'oBuD; trsKd;orD;
a&;&mtzGUJ wdyYk ;l aygif;í aus;vuf a'ojynforl sm;tm; usef;rma&; todynmay; a[majymjcif;ESihf tcrJah q;0g;ukoay;jcif; tcrf;
tem;udk pufwifbm 27 &uf eHeuf 10 em&Du anmifav;yif NrKd Ue,f ra'gufNrKd U wdu k ef ,faq;½küH usif;yonf/ trSmpum;ajymMum; a&S;OD;pGm yJc;l wdik ;f a'oBuD; rdcifEiS fh uav;apmihaf &SmufrI BuD;Muyfa&;tzJGUOuú| a':arol trSmpum;ajymMum;NyD; u a'gufwmrIid ;f ndKu oGm;usef;rm a&;qkid &f m A[kow k rsm;? a'gufwm eDeDat;u qD;csKd? aoG;wdk;? ESvkH; a&m*gtaMumif;ESihf a'gufwmat; at;jrihu f om;tdraf cgif;uifqm a&m*gtaMumif;wku Yd kd a[majym Muonf/ (0JyHk)
(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)
(7)
(9^2013)
(8)
IFB-074 (2013-2014)
(3)
IFB-075 (2013-2014)
(4)
DMP/L-033(2013-2014)
(5)
DMP/L-034(2013-2014)
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f&Sd pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD;ESifh qufpyfaeonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(165)? ajruGuftrSwf(1)+(2) {&d,m(250){uteuf aq;½Hk0if;jyify&Sd usef;rma&;OD;pD;Xmeydkif ajr {u(100)tm; cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ a&mif;jcif;? 0,fjcif; rjyKvkyMf u&ef today;wm;jrpfvkduo f nf/ aq;½HkBuD;MuyfaumfrwD
1-10 (16).pmd
a&omaus;&GmwGif aus;&GmcGt J yk fcsKyfa&;rSL;a&G;cs,f
(6)
Kongsberg Gas Turbines High & Low Clutch for ZJ 70 L Sr-1 & 2 Drilling Rigs 1 Meter DEM or STRM Data (Myanmar) 9.00x20 Tyres, 12.00x24 Tyres, 18 R 22.5 Tyres & 14.5x20 Tyres Sercel 408 UL Line Cable Section for Acquisition Recording System
1
uav;oli,frsm;twGuf tEå&m,f&SdEdk UrIeY f rsm; a&mif;csjcif;&Sd ^r&Sd uGif;qif;ppfaq;
uavm pufwifbm 30 e,l;ZDvefEikd if H Fonterra ukrP Ü rD x S w k v f yk af om EdrYk eI rYf sm;wGiyf ;dk rTm; rsm;yg&Sí d uav;oli,frsm;twGuf tEÅ&m,f&EdS ikd o f jzifh 'kw, d NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;qef;Adv k ?f c½dik q f &m0efBu;D a'gufwmcifrrYdk EYdk iS hf use;f rma&; 0efxrf;rsm;? pnfyifom,m0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? MuufajceD wyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;ppfaq;a&;tzJUG onf pufwifbm 24 &uf eHeuf 10 em&Du &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) uavmNrdKUe,fNrdKUraps;ESifh ukefpHkqkdifrsm;wGif tqkdygEdkYrIefYrsm;a&mif;csjcif; &Sd^r&Sd EdkYrIefYxkwfvkyf rItrSwfpOfrsm;tvdkuf wpfqkdifcsif;vdkufvHuGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) tqkyd g ppfaq;a&;tzJUG onf NrdKUraps;twGi;f ESiahf ps;ywf0ef;usif&dS ukepf q kH idk f 13 qkid u f kd vku d v f pH pfaq;&m tEÅ&m,f&EdS rYkd eI rYf sm; ppfaq; awGU&Sjd cif;r&Sb d J &ufveG Ef Gm;eD EdrYk eI Yrf sm;om ppfaq;awGU&S&d ojzifh 4if; &ufveG Ef rYkd eI rYf sm;udk odr;f qnf;í pGeyfY pfzsufq;D cJo h nf/ tvm;wl atmifyef;NrdKUESi[ hf [ J ;kd aus;&Gmtkypf w k &Ydk dS aps;rsm;ESiu hf ek pf kH qdik rf sm;tm; tqkyd gtEÅ&m,f&EdS rYkd eI rYf sm; &S^d r&Sd yl;aygif;ppfaq;a&;tzJUG xdaYk emuf usef;rma&;qkid &f m rsm;jzifh wpfNyKd iw f nf;ppfaq;cJah Mumif;od&onf/ oEÅm(uavm) ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;NyD; rsufpad 0'em&Si?f oGm;a0'em&Si?f taxGaxGa&m*g ykvJ pufwifbm 30 a0'em&Sif 682 OD;tm; tzGJU0if ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyifc½kid f ykvNJ rKd Ue,f ppf&ifaus;&Gmtkypf k tjzpf vkdufygvmonfh txl;uk a&omaus;&G mwGif jynfolrsm;\qE´ESifhtnD aus;&GmcGJtkyfcsKyfa&;rSL; q&m0efBuD;rsm;? olemjyKq&mr a&G ; cs,f y u J G d k puf wifbm 24 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du usif;y&m NrdKUe,f rsm;u tcrJhaq;0g;ukoay;Mu j y ef M u m;a&;ES i j h f y nf oq Yl ufqaH &;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;jrifo h ed ;f pk;d u aus;&GmcGJ onf/ tk y c f sKyf a &;rS L ; a&G ; cs,f r nf v h y k i f ef ; pOf r sm;uk d &S i;f vif;aqG;aEG;NyD; xdt Yk jyif a'ocHjynforl sm; tm; aq;0g;vSL'gef;jcif;? aiGrsm; wufa&mufvmMuaomtdraf xmifp0k ifrsm;uq,ftrd pf rk LS ;OD;cifarmifat; f kd ukd aus;&GmcGJtkyfcsKyfa&;rSL;tjzpf tqkdjyKonfh NrdKUe,fpnfyifom,m vSL'gef;jcif;ESifh oufBuD;&G,t J yk cf sKyfa&;rSL; tbd;k tbGm;rsm;tm; oGm;a&muf a&;aumfrwD0if OD;jrifah 0u OD;cifarmifat;tm; aus;&GmcGt Y yfwm0efay;&ef vsmxm;aMumif; aMunmcJo h nf/ uefawmhjcif;? Mu,fyGifhwdkY\ tjzpf ceft xkaYd emuf NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;pef;atmifu aus;&Gmae om;tdraf cgif;uifqm pum;0dik ;f (DVD) tacGrsm; tcrJjh zefa Y 0jcif; jynfolrsm;todÓPfynmA[kokw<u,f0apa&;twGuf a&SUaqmif h u dk t f wGuf pmtkypf mapmif 50ukd ay;tyfvLS 'gef;&m &yfr&d yfz rsm;udk aqmif&u G cf MhJ uaMumif; pmMunfw OD ; zk ; d vif ; u vuf c, H cl ahJ Mumif; od&&dS onf/ od&onf/ jrifo h ed ;f pk;d (ykaH wmifajr) aevif;(anmifav;yif)
pGr;f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;
DMP/L-035(2013-2014)
Spare Parts for Mud Logging Unit
(1) Lot
Kyat
(4) Items
Kyat
(32) Sets
Kyat
(2) Items
Kyat
(2) Items
Kyat
Ex ZJ 70 L & ZJ 50 D Drilling Rigs DMP/L-036(2013-2014)
2" Dia, 4" Dia, 6"Dia and 8" Dia Rubber Hose Pipe
1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypön;f trsKd ;trnf ta&twGuf rSwcf suf (1) IFB-073 (2013-2014) Electrical Spares for KG-2 (47) Items US$ (2)
jcif;jzifh oefEiS hf wkwaf umifrsm;udk usaponf/ taMumikyjf cif;? wuf jcif;rsm;udk tHkay;ygu oufom aysmufuif;Edik o f nf/ ajcí ½SLay; ygu trl;tarmfESifh xdyfuyfem rsm;udk aysmufaponf/ MoZmoD; taphonf tqdyf&dSaomaMumifh pm;oH;k &efroifah omfvnf; taph rIefYudk temrsm;wGif jzL;ay;ygu tif;qufy;kd rsm;udk umuG,Ef ikd o f nf/ tjrpfuakd oG;íaomufyguqD;csKyf a&m*g aysmufuif;aponf/ tacgufukd tm;aq;azmfpyf&mwGif toHk;jyKEdkio f nf/ MoZmoD;udk ysm;&nfEiS hf wGJ zufpm;vQif atmhtefwwfNyD; tcefrY oifv h Qif aoapEdik yf gonf/ 0ufom;jzifh wGzJ ufpm;vQif rl;a0 atmhtefwwfygonf/ obm0 oMum;"mwf <u,f0aomaMumifh qD;csKda&m*g&Sirf sm; a&Smif&mS ;oifyh g onf/ cRJovdyfudk tm;ay;aom aMumifh yef;ema&m*g&Sirf sm; rpm; oifyh g/ toD;Ekrsm;onftcsdeMf um jrifph mG tkyx f m;aomfvnf; rrSnhf bJ rdw I ufí rnf;oGm;wwfyg onf/ xdaYk Muifh MoZmoD;udk udik f Munfv h Qif tav;csdepf ;D NyD; rsuf uGi;f us,faom toD;t&ifrh sm;udk om a&G;cs,foifyh gaMumif;/ vjynfhaomfwm
DMP/L-037(2013-2014)
Electrical Spares For USS Oil Well Drilling Rig (20 Pin Plug and Receptacle)
(9)
DMP/L-038(2013-2014)
200 AMP Circuit Breaker and Speed Adjust Rheostat For ZJ 50 D Drilling Rig
(10)
DMP/L-039(2013-2014)
Electrical Cards For Mud Pump Field Thyristor of Main PCR Unit Ex D3 T2
(2) Items
US$
(20) Nos
US$
(4) Items
Kyat
(1) Lot
Kyat
zcif trnfrSef
Drilling Rig
2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½kH;trSwf (44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 30-10-2013 &uf 13;00 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf (44) aejynfawmfodkU vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206
Aef;armfNrdKU txu(4)? wuúodkvf0ifwef;rS rarolaZmf\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmfat; 1^Are(Edkif)002070 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfat;
zciftrnfrSef
trnfajymif;
Aef;armfNrdKU txu(4)? wuúokdv0f if wef;(B)rS rcrf;0g\ zciftrnfrSefrSm OD;avmqD 1^Are(Edkif)028576 jzpfyg aMumif;/ OD;avmqD
Aef;armfNrdKU txu(2)? wuúokdv0f if wef;(E)rS OD;oefUZif 1^Are(Edki)f 000516 \orD; ra0a0ESif;tm; ra0a0jrifh[k ajymif;vJac:yg&ef/ ra0a0jrifh
9/30/2013, 11:20 AM
uefUuu G Ef kid yf gonf
rdbtrnfrSef
,mOftrSwf 10,^26012? Honda Dream-125 ,mOfvuf0,f&Sdol a':,Of ,Ofjrifh 8^rue(Edkif)121528u (ur3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ une? wdki;f a'oBuD;½k;H (rauG;)
aygufacgif;NrdKU txu wuúokdvf 0ifwef;wGif ynmoifMum;aeaom raejcnfpd k;\ zcif trnfrSefrSm OD;cifarmifpkd; 7^ycw(Edki)f 058088 jzpfNyD; rdciftrnfreS rf mS a':cifat;&D 7^ycw(Edki)f 024885 jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifpkd;-a':cifat;&D
17
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim vGdKifaumf pufwifbm 30 u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKU&Sd ol&Jaumif;Adrmeftm; aq;okwf jcif;? AdrmefywfvnfwiG f uGeu f &pf cif;í tumt&Hvuf&ef;wkid rf sm; wyfqifjcif;? Adrmeft0ifvrf;udk uGeu f &pfcif;jcif; ponfjh yKjyifrrG ;f rH tvSqifrjI yKvkyx f m;aMumif; od& onf/ ol&aJ umif;Adrmefonf u,m; jynfe,f armfcsD;? &Sm;awm? vGdKif aumf? 'D;armqkad 'orsm;odYk w½kwf jzL (ul r if w ef ) rsm; usL;ausmf wku d cf u dk cf o hJ nfh 1949 ckEpS f Ek0d if bmvrS 1950 jynfEh pS f Mo*kwv f twGif; wkdufyJGrsm;wGif rdrdwkdYykdif qkid af om e,fajrrsm; wkid ;f wpfyg; om;wkdY\ vufatmufodkYrus ap&ef toufudk y"merxm;bJ &Gy&f yG cf RcH RH umuG,&f if; toufay; cJah om jynfow Yl yfrawmfom; ol&J
u,m;jynfe,f ol&aJ umif;Adrmef jyefvnfrrG ;f rH
aumif; ppfonfrsm;ukd txdrf; trSwf ausmufwidk af qmufvyk &f ef u,m;jynfe,fygvDref twGi;f 0ef r[moa&pnfol OD;pdef\tqkdjyK csuft& u,m;jynfe,fOuú| 0efBu;D pyf0PÖu1952 ckEpS f rwfv wGif u,m;jynfe,fol&Jaumif;
Adrmeftjzpf wnfaqmufay;cJjh cif; jzpfonf/ u,m;jynfe,f ol&J aumif; Adrmefonf vGKd ifaumfNrdKU qkawmif;jynfh NrdKUemrfa&TapwD awmfteD; uE´&0wD vrf;rBuD; ab;ü wnf&Sdonf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)
xef;ukef;aus;&Gma'ozGUH NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd uefYbvl pufwifbm 30 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKUe,f xef;uke;f rD;ab;oifh jynforl sm; jyefvnfaexkid Ef idk af &; tdrrf sm; aus;&GmwGif pufwifbm 25 &ufu xef;uke;f &Jpcef; aqmufvyk cf h&J m oGyrf ;dk NyD; tdrw f pfv;kH ? wdik x f Nl yD; rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,farmfawmf,mOfxed f;odrf;a&; tdrEf pS v f ;kH ? opfco GJ m;qku d pf kH 12 'or 4275 wef tzJGU? NrdKUe,frputzJGUwdkYyl;aygif;í pnf;urf;ysuf xyfraH &muf&o dS nf/ arG;^ukO;D pD;XmerS cg;awmuf&if; ,mOfrsm;? qkid u f ,fO;D xkyrf aqmif;olrsm;? qkid u f ,fudk aus;&GmwGif uR?J EGm;taumifa& 60 ukd cGmem? vQmem ESpOf ;D xuf ykrd w dk ifaqmifarmif;ESio f rl sm;ukd ppfaq; a&m*gumuG,af q; aq;xk;d ay;cJo h nf/ ¤if;&Gmonf ta&;,laqmif&u G cf o hJ nf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&; Ak'¨bmom0ifESifh tpövmrfbmom0ifrsm; a&maESm tzJUG taejzifh xef;uke;f aps;twGi;f ckwv f NJS yD; opfyif aexdik v f suf&adS om aus;&GmjzpfNyD; v,f,mvkyif ef; rsm;ukd &Si;f vif;jcif;? a&ajrmif;wl;azmfjcif;rsm; aqmif cGiu f kd at;csrf;pGm vkyu f ikd v f suf&adS Mumif; od&onf/ &Gucf h&J m aps;onf ,cktcg oyf&yfoef&Y iS f;vmonf xef;uke;f aus;&Gm? &D;a'G;aus;&Gm? BudK;Mumaus;&Gm ukd awGU&onf/ xef;uke;f - 0ufw;dk (r)-uefb Y vlvrf; pmoifausmif;rsm;wGif CCA oifwef;wufa&muf&ef ukd ajrndj§ cif;vkyif ef;vkyaf qmif&m 1 'or 4 rkid Nf y;D pD;í q&m q&mrrsm;taejzifh rk;d &Gmí oGm;vm&ef tenf; rkd;&Gmjcif;aMumifh acwåem;cJh&onf/ i,fcufcaJ omfvnf; a&Bu;D jcif;r&S?d 'l;v,f aygifv,f ,aeY u,fq,fa&;pcef;wGif OD;&muGwf a'gifewf avmufvnf; jzwfu;l &jcif;rsK;d r&S?d oifwef;ydwjf cif;rsK;d AvD&yfuu G f &efuek Nf rdKUrS rD;ab;oifjh ynforl sm;tm; r&Syd J qufvufoifwef;zGichf o hJ nf/ rk;d &Gmí blwm? tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf 40000 EIef;jzifh wHwm;rsm;wGif a&BuD;jcif;? wHwm;usKd;jcif;? &xm;wJG tdrfaxmifpk 51 pktwGuf aiGusyf 20 'or 40 acsmfjcif;rsm; r&Sd rD;&xm;rsm;yHkrSef0ifxGufoGm;vm ode;f ukd axmufyv hH LS 'gef;cJo h nf/ tqdyk gaus;&GmwGif vsuf&adS Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifom;orD;rsm; ynmoifaxmufyHh aqmif;oD;ESH zsmykH pufwifbm 30 pku d yf sKd;p&dwaf cs;aiG zsmykNH rKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;orD;rsm; 2013-2014 ynmoifEpS t f wGuf ynmoifaxmufyahH Mu;ay;tyfonfh tcrf;tem;ukd puf w if b m 27 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u tzGUJ ½k;H cef;rü jyKvky&f m ppfrx I rf; tausay;qyfol a[mif;tzGUJ 0ifrsm;? ynmoifaxmufyahH Mu;csD;jr§ichf &H onfh ausmif;om; ;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ awmiforl sm;tm;*kPjf yK ausmifNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| OD;oef;aX;(jidrf;)u ynmoif MuHcif; pufwifbm 30 {&m0wDwidk ;f a'oBuD; MuHcif; NrKd Ue,f {&mMucH if; qefpyg;txl;jyK ukrÜPDvDrdwuf\ aqmif;oD;ESH acs;aiG ajyauspGmjyefvnfay;qyf onfh awmiforl sm;tm; *kPjf yKyu JG dk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m {&m0wD wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU pnfyif om,ma&;0efBu;D OD;ausm0f if;Ekid Ef iS hf NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSLK; OD;wif&w D u Ykd *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;í {&m MucH if; qefpyg;txl;jyKurk P Ü v D rD d wuf taxGaxGrefae*sm OD;ausmf pk;d u *kPjf yKtcrf;tem;usi;f yjcif; ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum; onf/ ,if;aemuf aqmif;oD;ESH acs;aiGajyausrIq&k aus;&Gmtkypf k rsm;tm; {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU pnfyifom,ma&; 0efBuD; OD;ausmf0if;Ekid Ef iS hf wm0ef &Sdolrsm;u *kPfjyKqkESifhqkaiGrsm; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§iMhf uonf/ 2013 ckESpftwGuf aqmif;oD;ESH aiGusyf acs;aiG pkpak ygif; 728880000 jzpfaMumif; od& onf/ (069)
vlukeful;rItEå &m,f wpfrsKd;om;vHk; 0dkif;0ef;umuG,f
owday;csuf 1/ rD;avmifrjI zpfymG ;vQif xGurf ajy;ygESihf ywf0ef;usifukd tultnDawmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew f iG f Nidr§ ;f owfEikd v f Qif rD;avmifq;kH ½H;I rIrrsm;Edik yf g/ 3/ tdrw f ikd ;f ? taqmufttHw k ikd ;f ? ,mOfwikd ;f wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIeaYf jcmuf rD;owfaq;bl; rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjrefr;D Ni§rd ;f owfEikd Nf yD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef ikd yf gonf/ rD;owfO;D pD;Xme r[mo'¨r®aZmwdu"Z q&mBuD;OD;oef;('v-aysmfbG,fBuD;)\
vpOf0yd óem w&m;pcef;zdwMf um;vTm &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*Hkqyd furf;NrdKUe,f? (58)&yfuu G f? OD;bÚmPfvrf;? trSwf 888&Sd "r®&o"r®m½HkBuD;wGif v,fwrD t l em*grfq&moufBuD; 0dyóemtzGUJ csKyf?ur®|mem p&d,csKyf q&mBuD;OD;oef;\wynfhrsm; teD;uyfnTefjyykdUcstyfaom vpOf0dyóem ckepf&ufw&m;pcef;ukd 1-10-2013&ufrS 9-10-2013&uftxd zGiv hf pS yf grnf/ w&m; pcef;0ifvkdolrsm;ESifh t½kPfqGrf;?aeUqGrf;? naeazsmf&nfvSL'gef;vkdolrsm; zkef;-0931566821? 09-73008528 wkUd okUd qufo, G pf m&if;ay;oGif;Edkiyf gaMumif; av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ v,fwDrltem*grf q&moufBuD; 0dyóemtzGJUcsKyf (58)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f
axmufyHhaMu;ay;tyf&onfh&nf&G,fcsufrsm;ESifhtwl trSmpum;ajym Mum;NyD; wuúov dk t f qifEh iS hf txufwef;tqifh wpfO;D aiGusyf 20000 EIe;f ? tv,fwef;tqifh aiGusyf 15000 EIe;f ESihf rlvwef;tqifh aiGusyf 11000 EIe;f jzifh ausmif;om; ausmif;ol 40 twGuf ynmoifaxmufyahH iG 625000 udk axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od&onf/ atmif0if;(zsmykH)
rvIid Nf rKd U ü ynmoifaxmufyahH iGay;tyf rvdIif pufwifbm 30 jrefrmEkid if pH pfrx I rf;a[mif;tzGUJ (A[kXd mecsKyf)rS rvIid Nf rdKUe,f ppfrI xrf;a[mif;rsm;\ om;orD;tajccHynmtqifhausmif;om;ausmif;ol rsm;twGuf ynmoifaxmufyahH iGrsm; xyfqifah y;tyfjcif;ESihf NrdKUe,frS wuúokdvfESifh tajccHynmtqifhausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf axmufyHhay;tyfonfhynmoifaxmifyHhaiGrsm; xyfqifhay;tyfjcif;ESifh dk Ef iS hf tajccHynmtqifah usmif;om;ausmif;olrsm; NrdKUe,frS wuúov twGuaf xmufyahH iGEiS hf pmtky?f pma&;ud&, d mrsm;ay;tyfyu JG dk pufwifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du rvIid Nf rdKUe,fppfrx I rf;a[mif;½k;H ü usif;y&m tqkdygyGJokdY NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| AkdvfBuD;jroef;(jidrf;) utrSmpum;ajymMum;NyD; ynmoifaxmufyahH iGrsm;&&So d l ausmif;om; ausmif;ol 27 OD;tm; ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;u wpfO;D csif;axmufyahH iGrsm;ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ ausmfausmf(rvIid )f
v,f,majrvkyfykdifcGifUvufrSwfay;tyfyGJ usif;y ykodrfBuD; pufwifbm 30 ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolOD;BuD;rsm; v,f,majrvkyfykdif cGiv hf ufrw S af y;tyfyu JG dk NrdKUr&yfuu G f &ifjidr;f at;"r®m½küH pufwifbm 28 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;armif0if;? &yfuu G pf ma&;BuD; OD;ausmfaX;? ajrpm&if;OD;pD;XmerS uGi;f wm0efcH OD;cif 0if;ESifh awmifolOD;BuD;rsm; wufa&mufMuonf/ xkdYaemuf &yfuGuf tkycf sKyaf &;rSL; OD;armif0if;u uGi;f trSwf 497 ESihf 498 wGif vkyu f idk v f suf &Sad om awmifol 150 ukd v,f,majrvkyyf idk cf iG v hf ufrw S rf sm;ay;tyfchJ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;) aMumif; od&onf/
enf;ynmwuúokdv(f oefvsi)f okwenf;ynmXme
'k&Jtkyfavmif;(txl;) 2^87
'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
awGUqkHyGJ zdwfMum;jcif;
uRerf a':cifcifaxG; 13^w,e(Ekid )f 032583onf wmcsv D w d Nf rdKU? qefqkid ;f (xuf) &yfuGuf? oZifvrf;? trSwf(4^109)&Sd tvsm; 175ay? teHay 120 &Sd ajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd tdrftm; OD;tkdufbGef; 13^wcv(Ekdif)031207xHrS 0,f,lcJhygonf/ ,if;ajruGuftm; ajriSm;*&ef avQmufxm;&eftwGuf ajrpm&if;yHkpH(105)a&;ul;cGifh avQmufxm;rnfjzpfojzihf uefUuGufvkdolrsm; aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':cifcifaxG; 13^w,e(Ekdif)032583
a&Tawmifwef; yxrrlvvufa[mif; (Since1968)
(26)ESpfajrmuf txdrf;trSwfawGUqkHyGJudk atmufygtpDtpOf twdkif; jyKvkyfrnfjzpfí rysufruGufvma&mufMu&ef zdwfMum;yg onf&uf^aeY - 20-10-2013 &uf (we*FaEGaeY) ae&m - pdrf;vef;taMumjyifpifwm? wdkuf 127? tcef; 5? &efEdkifvrf;oG,f 5vrf;? trSwf(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd pkHprf;&efESifh vdyfpm^zkef;eHygwfpmtkyf BudKwifjyKvkyfEdkifa&; qufoG,f&efOD;cifpkd; zke;f -09-47318242? OD;oef;aiG zke;f -09-73131358? OD;pdk;0if; zkef;-09-250060047
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
36 vrf; aMu;tdk;bk&ifqdkifcGJudk
om;tjzpfrSpGeYfvTwjf cif;
trSwf 87? pOft h kd;wef;vrf; (r[mAE¨Kvvrf;teD;)(China Town Tower 12 xyfwdkuf)\ ajrnDxyfwGif zGifhvSpfvdkufygonf/ rdwfa[mif;rdwfopfrsm; <ua&muftm;ay;Muyg&ef cifrif av;pm;pGmjzifh vdIufvSJpGm zdwfac:tyfygonf/ (tat;cef;wGif okH;aqmifEkdifygonf/) aMu;tdk;bk&if zkef;-09-31640597
rauG;NrdKU? B-15? opömvrf;? uefom&yfuGufae OD;aX;atmifa':wifwif<u,fwdkY\om; armifcefYnm;atmif 8^rue(Edkif)217566 onf rdbqdkqkH;rrIudkremcHbJ rdbudk tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk vkH;0(vkH;0)wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif;ESihf om;tjzpfrS tarGpm;tarGcH pGev Yf w T f aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;aX;atmif-a':wifwif<u,f
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
uRefr a':eef;azmif;ausmuf 13^uwe(Ekdif)006849 onf wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwftkyfpk? 0rfvHk;aus;&Gm? tdrftrSwf(0v^21)? tvsm; (107_42)ay? teH (99_41)ay&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktm; OD;tku d t f u G f 13^wcv (Ekdif)014333ESifh a':eef;tkdif 13^wcv(Edkif)014339xHrS 0,f,lcJhygonf/ ,if; ajruGuftm; ajriSm;*&ef avQmufxm;&eftwGuf ajrpm&if;yHkpH(105) a&;ul;cGifh avQmufxm;rnfjzpfojzihf uefUuGufvkdolrsm; aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':eef;azmif;ausmuf 13^uwe(Ekdif)006849
1-10 (17).pmd
1
enf;ynmwuúokdv(f oefvsif) okwenf;ynmXmewGif 2000ckEpS f rS 2011ckEpS t f xd oifMum;jyo qdkqk;H rcJMh uaom q&m q&mrrsm;tm; *g&0jyKuefawmhrnfh tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyu f sif;yrnfjzpfygojzifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysuf ruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf ae&m - Central Hotel-Jade Hall aeY&uf - 2013 ckESpf atmufwdkbm 6 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 10;00 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
9/30/2013, 11:20 AM
z
1
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
rIcif;owif;ESiahf Mumfjim
tkypf zk q UGJ idk fu,fcd;k ,lorl sm; qufvufzrf;qD;&rd aejynfawmf pufwifbm 30 aejynfawmf&w J yfzUGJ rS pufwif bm 6 &ufu zrf;qD;&rdcahJ om tkypf zk UGJ qkid u f ,f ck;d ,lol rif;rif; (c)ukrd if;tzJUG rS xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeolrsm;ukd aejynfawmf &JwyfzJGUrSL;\ pDrHBuD;MuyfrIjzifh qufvuf&mS azG pHpk rf;zrf;qD;cJ&h m pufwifbm 25 &ufu aejynf awmf&JwyfzJGUrSL;½kH;rS &Jtkyfaomif; vGif OD;pD;tzJUG onf vif;vif; (c) udv k if;(c)&Sr;f av; (17 ESp)f aZ,smoD&Nd rdKUe,f aeoltm; zrf;qD;&rdojzifh ppfaq;azmfxw k f cJh&m ¤if;yg0ifckd;,lcJhaom qkdif u,f 13 pD;xyfraH zmfxw k f odr;f qnf;&rdNyD; ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;ü trIEpS rf I pkpak ygif; 13rIjzifh ta&; ,lxm;&Sdonf/
rif;rif;(c)udkrif;acgif;aqmif aom tkypf zk UGJ qkid u f ,fc;dk ,lorl sm; ESihf ck;d &mygqkid u f ,frsm;vufcH a&mif;csay;olyg 11 OD;ukd zrf;qD;&rdcJhNyD; ¤if;wkdYckd;,lcJhaom qkdifu,fpkpkaygif; 42 pD; odrf; qnf; &rdxm;NyD;jzpfum ckd;,lol rsm;ukd qufvuf&SmazGzrf;qD;
vsuf&Sdonf/ aejynfawmf&Jwyf zJUG taejzifh Zefe0g&D 1 &ufrS pufwifbm 28 &uftxd qdkif u,frsm; azmfxw k zf rf;qD;&rdrrI mS qkid u f ,faygif; 140 ESihf w&m;cH 73 OD;ukd azmfxw k zf rf;qD;Ekid cf hNJ yD; jzpfaMumif; od&onf/ (154)
Edik if jH cm;om;wpfO;D [dw k ,ftyd cf ef;twGi;f aoqH;k rEÅav; pufwifbm 30 pufwifbm 24 &ufu csrf;at;ompHNrdKUe,f twGif;rS Canon trsKd;tpm; uifr&mtBuD;wpfv;kH ? Smart Hotel tcef;trSwf 403 wGif wnf;cda k exdik o f l rSeb f v D ;l oH;k ck? Sony uifr&m tao;wpfv;kH ? MopaMw;vsEdik if o H m; Mr.Wayne Gibson Mikchel Samsung trsKd;tpm; iPad wpfvHk;? Glaxy S-4 (68 ESp)f onf tcef;wGi;f ü aoqH;k aeaMumif; awGU&Scd hJ teufa&mifvufuikd zf ek ;f wpfv;kH ? Nokia trsKd;tpm; onf/ 4if;onf pufwifbm 21 &ufu Smart Hotel vufuikd zf ek ;f tcGEH pS v f ;kH ? jrefrmaiGusyf 5000 wef 49 odYk wpfO;D wnf; a&muf&w dS nf;cko d jl zpfNyD; pufwifbm &Gu?f 1000 wef ESp&f u G ?f 200 wef ESp&f u G ?f Mop 24 &uf nae 5 em&D 15 rdepfu [kw d ,foef&Y iS ;f a&; aMw;vsEdik if o H ;kH aiG 100 wef t&Gu2f 0 ? tar&duef tvkyform;rS oefY&Sif;a&;jyKvkyf&eftwGuf wHcg; wpfa':vmwef ESp&f u G ?f 10 wef wpf &Gu?f pifumyl acguf&m wkYHjyefrIr&Sdojzifh [dkw,f&Sd aomhtykdjzifh a':vm 10 wef ESp&f u G ?f ig;a':vmwef wpf&u G ?f zGiMhf unf&h mrS Mr.Wayne Gibson Mikchel rSm tdy&f m ESpaf ':vmwef wpf&u G ?f w½kw, f rG f 100 wef ig;&Gu?f ay:wGif 0pfvpfpvpfjzifh apmifjcHKvsufaoqHk;ae ig;,Grw f ef oH;k &Gu?f ,Gr2f 0wef oH;k &Gu?f 10 ,Grw f ef aMumif; awGU&S&d Ny;D 4if;\teD;wGif a&oefw Y pfb;l ? Red wpf & G u f ? wpf , G r f w ef oH k ; &G u f E S i f h tjcm; Ruby aq;vdyw f pfb;l ? Coca Cola wpfb;l ESihf tjcm; toH;k taqmifypön;f 51 rsKd;udk 'kv0urSL; a':u aq;uwfrsm;(pdppfqJ)awGU&Sd&NyD; 4if;aoqHk;rIudk vsm0if;aqG? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;OD;oef;0if;? [dw k ,f oufqdkif&mXme tzJGUtpnf;rsm;u ppfaq;aqmif refae*sm OD;aemifaemifEiS hf 'k&t J yk o f ed f;xGe;f ausmfwYdk &Guv f suf&adS Mumif; od&onf/ f rf;jyKpkord ;f qnf;cJah Mumif; od&onf/ tzJUG u rSww MopaMw;vsEdik if o H m; Mr.Wayne Gibson wifarmif(rEÅav;udk,fyGm;) d om c&D;aqmiftw d f Mikchel \ tcef;twGi;f awGU&Sa
w,fvDzkef;BudK;jywfNyD; rD;BudK;ay:usumrD;avmif aejynfawmf pufwifbm 30 pufwifbm 27 &uf eHeufu yJc;l wkid ;f a'oBuD; 'ku d Of ;D NrdKU zatmif0J &yfuu G &f dS x&efpazmfrmteD; qufo, G af &;w,fvzD ek ;f aub,fvBf uKd ;onf vQypf pfr;D BuKd ;ay:okYd jyKwu f scNhJ y;D aub,fvBf uKd ;rsm; rD;avmifrI jzpfymG ;cJo h jzifh 'ku d Of ;D NrdKUr&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf jynforl sm;u 0kid ;f 0ef;ji§rd ;f owfc&hJ m rD;avmifraI Mumifh aub,fvBf udK;t&Snf 78 uku d q f ;Hk ½I;H cJah Mumif;ESiv hf ?l wd&pämefEiS t hf aqmufttkrH sm; xdcu dk f ysufp;D rIr&Sad Mumif; od&onf/ ukd&J
aumvif;NrdKY e,fü bdef;rnf;rsm; zrf;qD;&rd
ydkif&SifrJhausmufpdrf;rsm; odrf;qnf;&rd
w&m;r0ifbed ;f rnf;rsm; vuf 0,fxm;&Sdol aomif;jr(55 ESpf) aumvif;NrdKUe,faeoludk zrf;qD; ta&;,l aqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;
uefUuGufEkdifygonf
uefUuu G Ef ikd yf gonf ,mOftrSwf 33,^5753Yinxiang110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhodef; 8^rue(Edkif)006530u(ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ une? wdki;f a'oBuD;½k;H (rauG;)
1
rif;vS pufwifbm 30 yJc;l wkid ;f a'oBuD; rif;vSNrdKU Akv d ½f w Hk ef; vrf;rwef;&Sd qefpuf vkyif ef;&Sif a'gufwmopfviG af etdrüf pufwifbm 26 &uf nykid ;f u aiGEiS ahf &Txnf aiGusyf 129 ode;f ausmfz;dk tck;d cH&aMumif; od&onf/ a'gufwmopfviG rf o d m;pkonf tqkyd g aeY n 12 em&Dcu JG tdy&f m0ifcNhJ y;D tdraf &SUwHcg;rsm; ydwx f m;cJah omfvnf; aemufwpfaeY eHeuf 7 em&DcJG tdy&f mrSE;dk onft h cg Oykoaf eYjzpfí bke;f BuD;ausmif;oko Yd mG ;&ef aowåmrsm;zGi&hf mrS ypön;f rsm;aysmufq;Hk aeaMumif; od&onf/
rvIid fNrdKY e,f awmifoyl nmay; pHjyuGuftm; uGif;qif;MunfU½I
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
,mOftrSwf 16,^90024? Star Diamond MM-110-1 ,mOfvuf0,f &So d l OD;jrifo h ed f; 8^rue(Ekid )f 090323u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vmyg ojzifh uefUuu G v f ko d rl sm;onf ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; une? wkdif; a'oBuD;½Hk;(rauG;)okUd vma&mufqufo, G f aqmif&Gufyg&ef/ une? wkdif;a'oBuD;½Hk;(rauG;)
rif;vSNrdKU ü 129 odef;ausmfzd;k tckd;cH&
aejynfawmf pufwifbm 30 ucsifjynfe,f zm;uefY NrdKU armf0rf;&yfuu G &f dS &wem ajrpmyHk teD;wGif pufwifbm 27 &ufreG ;f wnfh 12 em&DuajrpmydaoqH;k aMumif; owif;t& zm;uefNY rdKUr &Jpcef;rSwyfzUGJ 0ifrsm; oufao rsm;ESit hf wl oGm;a&mufppfaq;&m pkpH rf;azmfxkwf refpND rKd U arm&0wD&yfuu G af e OD;jrifh aiGusyf 62 ode;f ESiahf &Txnf 11 usyo f m; pkpak ygif;umvwefz;dk aiGusyf OD; (37 ESp)f yg av;OD;wGif OD;acgif; h jzifh rif;vSNrKd U&Jpcef;okYd trIziG w hf idk Mf um;ojzifh ndKrnf;? ezl;aygufNyJ? &ifbwf 129 ode;f ausmf aysmufq;Hk cJo ndKrnf;'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;ae rif;vS&pJ cef;rS trIreS af y:aygufa&;twGuf pkpH rf;azmfxw k v f su&f adS Mumif; onfuadk wGU&S&d Ny;D a&raq;ausmuf od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) &SmazG aepOf tjrifah y 20 cef&Y dS ajrpmyHk ½kww f &uf NydKuscJah om aMumifh aoqH;k oGm;jcif;jzpfaMumif; od&&dS ojzifh zm;uefNY rdKUr&Jpcef; u trI p pf a q;vsuf & S d a Mumif ; rvIdif pufwifbm 30 od& onf/ uk&d J pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 'kñTefcsKyf OD;aZmfjrifhxGef;ESifh wkdif; a'oBu;D OD;pD;rSL;? c½kid Of ;D pD;rSL;wkYd yg0ifaomtzJUG onf pufwifbm 25 &uf rGe;f vJG 2 em&Dcu GJ rvdiI Nf rdKUe,f ½k;H yifpmuftyk pf k awmifoBl uD; OD;pk;d atmif pku d yf sKd;xm;onfh rk;d aESmif;csnfrQif&n S 0f g aiGcsnfajcmuf oH;k {upku d cf if; uGif;trSwf 363 uGif;ukduGif;qif;Munfh½I&m NrdKUe,f'kOD;pD;rSL; OD;cif armifMunfu aiGcsnfajcmuf pku d yf sKd;rIrsm;ukd &Si;f vif;wifjycJ&h m 'kñeT f csKyfrSvkdtyfonfrsm;rSmMum;NyD; xkdaeYüyif NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;rS 0efxrf; d yfcsufrsm; rSmMum;cJo h nf/ aumvif; pufwifbm 30 rsm;ESiahf wGUqHNk yD; ½H;k vkyif ef;vkt ausmfausmf(rvIdif) aumvif;NrdKUe,f acsmif;em;&J uif;rSL; 'k&t J yk w f ifr;kd ESihf tzJUG onf pufwifbm 26 &uf nae 4 em&Du anmifv&S mG ae aomif; aejynfawmf pufwifbm 30 jrqko d \ l aetdru f dk 0ifa&muf&mS ppfudkif;wkdif; a'oBuD; ppfukdif;NrdKUe,f er®m;blwmtxGufwGif azG&m aetdrf\a&SUcef;x&HMum; puf w ifbm 27 &uf rGe;f vJG 12 em&D 45 rdepfu &xm;&JwyfzUGJ rS wyf wGin f y§ x f m;aom oHb;l twGi;f rS zJ U G 0if r sm;? jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf bde;f rnf;[k,q l &aom trnf; trS w f (56) tpkef jrpfBuD;em;-rEÅav; &xm; ½kd;½kd;wef;wJG 6 wGif a&miftav;csdef av;*&rfudk &Sm H w d af jcmuftw d jf zifh xnfx h m;onfh ausmufprd ;f [k,q l &aom azGawGU&S&d ojzifh aomif;jrtay: a>ra&cGt Oya't& ta&;,laqmif&u G f tav;csed f 191 'or 5 ydómESihf ½k;d ½k;d wef;wJG 7 rS av;tdw?f tav;csed f hJ rd ;f qnf;&rd xm;aom trIjzpfaMumif; od& 97 ydóm pkpak ygif;tav;csed f 288 'or 5 ydomukd ykid &f iS rf o cJo h jzifh trIziG t hf a&;,l&ef pDpOfaqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ onf/ udk&J zrf;qD;ta&;,l
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJU xm;0,fNrdKU weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUwGif 2013-2014 b@ma&;ESpf twGif; ,Ofaus;rIjywkduf(xm;0,f)? ay(100_50) RC ESpfxyf? AMcan rdk;taqmufttHkwpfvkH; (tay:atmufEpS cf ef;wGJ oefUpifcef;tygt0if) aqmuf vkyfjcif;twGuf tdwfzGifhwif'gukd atmufygtwkdif; ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonfwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-10-2013 &uf (t*FgaeU)rSpwifí ½Hk;csdeftwGif; wif'gydwfrnfh&uftcsdef - 15-10-2013 &uf (16;00)em&D wif'gwifoGif;rnfhae&m - weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&; tzGJU½Hk;? NrdKUwGif;&yfuGuf? xm;0,fNrdKU zkef;-059-23481? 059-23479? 09-5641199 wif'gac:,la&;aumfrwD
1-10 (18).pmd
ajrpmyHNk ydKusí av;OD;ao
2013-2014 b@ma&;ESpf weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;twGi;f &dS NrdKUe,f (10)NrdKUe,ftwGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh uwå&mvrf; (10^0)rdki?f ausmufvrf;(26^0)rdki?f ajrom;vrf; (48^0) rdkif? opfom;wHwm;ay 1000? a&>yefay 700? a&&&dSa&;u@wGif wGif;eufwpfwGif;? vufwl;wGif; 30 wGif;? pdrfhprf;a&oG,fvkyfief; av;ck? usef;rmoefU&Si;f a&;u@wGif ,ifvkHtrd o f m 200vHk;? rD;vif;a&; u@wGif aea&mifjcnfprG ;f tif 783 ck? aus;vuftrd &f mu@wGif tdr&f m 68 vHk;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;wGif aus;&GmESpf&GmwdkUtm; vkyfief;pk 15 ckjzifh aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif;
Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; qufo, G pf Hkprf;Edkiyf gonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfhf&uf - 7-10-2013&uf (wevFmaeU)rS pwifí ½Hk;csdet f wGi;f wif'gydwrf nfh&uftcsdef - 28-10-2013&uf (wevFmaeU) 16;30 em&D wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m - weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; tay:xyf? wevFm&Dwikd ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme½Hk;? NrdKUwGif;&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-23942 wif'gac:,la&;aumfrwD
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? oD&d&wemNrdKUraps;&Sd ½HktrSwf(*-1)? qdkifcef; trSwf(15? 16)tm; v,fa0;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? a&tdk;pifaus;&Gmae OD;tkef; EB-008699 trnfaygufydkifqdkifNyD; v,fa0;NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? NrdKUopfvrf;? tdrftrSwf(6^112)ae a':cifpdk;&D 9^v0e(Edkif)134109odkU tcGefxrf;trnfajymif;vJ ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kdygu þaMumfjimpmygonf&h ufrS 14&uf twGif; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfo h rl &Syd gu ½Hk;vkyif ef;udp&ö yf rsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ aps;rsm;Xme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f (ajrmuf)&yfuu G ?f ZvGev f rf;? wdkut f rSwf (52)? ESpfcef;wGJajcmufxyfwdkuf\ajrnDxyf? tcef;trSwf(A) tus,fay(12ƒ _50)&Sd wdkucf ef;tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yfwkdt Y m; vuf0,fxm;&Syd kdiq f kdií f vTaJ jymif;a&mif;csydkicf iG hf &SdaMumif; a':uvsm0if; 12^pce(Edkif)019160u 0efcHuwdjyKajymqdkojzifh uREkfyfwdkU rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusdK;oufqkdicf iG &hf o dS l rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif; OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-36267) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
9/30/2013, 11:20 AM
19
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
e,fowif;ESifhaMumfjim trsKd;orD;rsm;udk cGJjcm;qufqHrI yaysmufa&;aqG;aEG; jrpfBuD;em; pufwifbm 30 ucsifjynfe,fwiG f c½dik t f qifh trsKd;orD;? trsKd;om;rsm;wef;wl tcGifhta&;&&Sda&;ESifh trsKd;orD; rsm;tm; enf;rsK;d pkjH zifch jJG cm;qufqrH I yaysmufa&; todynmay;tvkyf ½kHaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 26 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU oDwm &yfuu G &f dS vlr0I efxrf;OD;pD;Xme½k;H pef;oDwmcef;rü usif;yonf/ tqdkygc½dkiftqifh trsKd;orD;? trsKd ;om;rsm; wef;wltcGit hf a&; tm;&Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/ &&S a d &;ES i h f trsKd ; orD ; rsm;tm; xdkUaemuf awmifilNrdKUe,f twGi;f &Sd NrdKUay:&yfuu G af ygif;(6) enf;rsK;d pkjH zifch jJG cm;qufqrH yI aysmuf &yf u G u f E S i f h aus;&G m tk y f p k 34 a&;todynmay;tvky½f aHk qG;aEG; J kd ESp&f ufMum zGiv hf pS rf nfjzpf tkyfpkukd v,f,majrvkyfydkif yGu aMumif ; od & onf / cGifhjyKvufrSwf22144 apmifudk (c½dkifjyef^quf) wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMuNyD; awmifov l ,form;rsm; ud, k pf m; awmifoOl ;D oef;jrifu h aus;Zl;wif {&m0wDwdkif;a'oBuD; pum; jyefvnfajymMum;onf/ vQyf p pf t if*sifeD,m OD;udkukdEkdirf S ,if;aemuf wdkif;a'oBuD; c½d k i f vQyf ppftif*sifeD,mrsm;? 0efBuD;u awmifilNrdKUe,fajr Nrd K Ue,f vQyf ppftif*sifeD,mrsm;? pm&if;OD;pD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;tm; Nrd K Ue,f v Qyf p pf rSL;rsm;ESifh vkyfief; v,f,majrpDrcH efUcGrJ t I zGUJ rS csD;jr§ihf nd E § i d I ; f tpnf ; ta0;rS mMum;csurf sm; onfhuGefysLwmwpfpHktm;ay;tyf ud k puf w if b m27&uf u "EkjzL cJhonf/ (tay:ykH) ol&(awmifil) NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½Hk;ü NrdKUe,fvQypf pftif*sief , D mOD;Munf tqkyd g pdrphf rf;a&oG,, f í l a&ay;a0a&;twGuf tif;awmf 0if;u ½Hk;0efxrf;rsm;ukd jyefvnf NrdKUe,fpnfyifrS oH;k vufrydu k f ay í xyfqifh&Sif;vif;pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf) 20 tvH;k a&110ESifh 'kw, d tBudrf 75 vHk;wdkY yHhy;dk ay;onf/ &yf&GmrS udk,fhtm;udk,fudk; av;vufrydu k 2f 00ESifh ajrmif;wl; jcif;? ydkufoG,fjcif;? ydkufjr§Kyfjcif; vkyfief;wdkYudk &GmwGif;&Sd tdrfwdkif; wGif wyfqifEdkifa&;twGuf pkaygif;aqmif&u G v f su&f NdS y;D a&ay; a0a&;vkyif ef;atmifjrifa&;twGuf yxrtqihf wpftrd v f Qif aiGusyf 40000 xnh0f if rwnf&aMumif; a'ocH&mG om;rsm;xHrS od&onf/ 0if;a&T(ppfudkif;)
awmifilNrdKUe,fvHk;uRwf v,f,majrvkyfydkifcGifUjyKvufrSwfay;tyf awmifil pufwifbm 30 awmifiNl rdKUe,fv;kH uRwf v,f ,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ay;tyfyGJtcrf;tem;udk pufwif bm26&uf eHeuf 11em&Du awmifilNrdKU caygif;cef;rwGif usif;yonf/ tcrf ; tem;wG i f yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD;tpdk;&tzGJU pdkufysdK;a&; ESihf arG;jrLa&; 0efBuD;Xme 0efBuD; OD;wifp;kd u tzGit hf rSmpum; ajym Mum;onf/ ,if;aemuf yJc;l wdik ;f a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;OD;rsKd ;OD;uOya' ESit hf nD v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yK vufrw S yf pk H (H 7)xkwaf y;rItajctae
udk,fUtm;ukd,fudk; pdrfUprf;a&oG,f,l armfvl; pufwifbm 30 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uom c½dik f tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l a'o rmef[Jaus;&GmtkyfpkrS rmef[J aus;&Gm&Sd aus;vufjynfow l o Ykd nf armfv;l ESifh eefpY ;D atmiftMum; rmef[&J Gmta&SU oH;k rdik cf eft Y uGm&Sd a&Tiu S f pdrphf rf;acsmif;a&rS rmef[J &GmtwGi;f &Sad us;vufvx l ak omuf oHk;a&&&Sda&;twGuf udk,fhtm; udk,fudk; a&ay;a0a&;vkyfief;udk vkyu f ikd f aqmif&u G cf ho J nf/
trsm;odap&efESihf uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMunmjcif; jrpfBuD;em;NrdKU? a&Ttdkuf&yfuGuf? uGif;trSwf(74^a&Ttdkuf)? OD;ydkiftrSwf 895? ajr{&d,m 0'or110{u tus,t f 0ef; pwk&ef;ay 4800&dS ajruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&dS aetdrfü oD;yifpm;yiftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkUudk AdkvfrSL;rsKd;ausmfol 14^rte(Edkif)112233trnfjzifh c½dkiftrIwGJ trSwf 095^V (2011-2012)t& 15-6-2011&ufrS 14-6-2021&uftxd (10)ESpf ajriSm;*&efxkwaf y;cJNh yD;jzpf&m tqdkyg ajriSm;*&efonf aysmufqkH;oGm; ygojzifh ajriSm;*&eftm; rdwåLul;,lciG jhf yK&ef Adkvrf LS ;rsK;d ausmo f rl S wifjyawmif;cH avQmufxm;vmygonf/ ,if;ajriSm;*&efrw d åLul;,lciG ahf vQmufxm;rIEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm; &dyS gu cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimpmyg onfh&ufrSpí 15&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifaMumif;? owfrSwfumvtwGif; uefUuGufolrsm;r&dSygu aysmufqHk;onf[kwifjyaom ajriSm;*&ef rl&if;udky,fzsuí f ajriSm;*&efrw d åLul;,lciG ahf qmif&u G af y;oGm;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrpfBuD;em;NrdKU
tjrefa&mif;rnf ,ckvuf&dS qkdifzGifhxm;aom uGeyf sLwm*dr;f puf (24)pHk uGeyf sLwm wifpif (24)vHk;? xkdifcHk (24)vHk;? rD;puf (1)vHk; 20 KV qufo, G &f ef zkef;-09-31294675? 09-73026761
1-10 (19).pmd
1
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 27,^3393 Honda dS al ':EG,Ef , G f Wave 100 ,mOfvuf0,f&o aX; 7^nvy(Edki)f 115375u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d f wdkif vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ une?wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½k;H ? (yJc;l )
zcif trnfrSef
pufwifbm 24&ufu &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifEiS hu f av;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUem,u a':cif oufaX; 'vNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ydkif om;zGm;aqmifü arG;zGm;cef;oHk;ypönf;rsm;udk Munfh½IpOf/ oef;aX;('v)
&GmiHNrdK üU ausmuúLjyif tv,fwef;ausmif;tqifU wd;k jr§izUf iG Uf &GmiH pufwifbm 30 &Sr;f jynfe,f "Eku, kd yf ikd t f yk f csKycf iG &fh a'o &GmiHNrKd Ue,f ausmuúL jyifaus;&Gm tajccHynmtv,f wef;tqihf wdk;jr§ihfzGihfvSpfonfh tcrf;tem;ukd pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Du tqkdyg ausmif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm ausmif;qkid ;f bkwu f kd NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;bke;f xuf Ekdifjrihf? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cif armifausmfEiS fh aus;&Gmtkycf sKyfa&; rSL; OD;wifarmifarmifwu Ykd zJBudK;
t|rwef;ausmif;om; ausmif; olrsm;u ZmwdrmefocD sif;oDqí kd ausmif;zGihfyGJtcrf;tem;udk ½kyf odr;f cJo h nf/ tqkyd g tqihw f ;kd jr§ihf zGiv fh pS v f u dk af omausmuúLjyifaus; &Gm tajccHtv,fwef;ausmif;wGif ywf0ef;usiaf us;&Gm&Sp&f mG rSausmif; om; ausmif;olrsm; vG,v f ifw h ul ynmoifMum;ay;vsuf &Sad Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
v,fa0;NrdK eU ,f atmifr*Fvmaus;&GmteD;wGif tif;avQmif;tif; wmaygifusKd;aygufrIjzpfyGm; aejynfawmf pufwifbm 30 aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'u©P d c½kid f tkycf sKyfa&;rSL;OD;aZmf vGiOf ;D onf v,fa0;NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;ESit fh wl pufwifbm26&uf rGe;f vG1J em&Du v,fa0;NrdKUe,f OoQpfvidI ;f aus;&Gmtkypf x k ed af wm&GmESifh atmifr*Fvm (tif;avQmif;) aus;&GmtMum;&Sd tif;avQmif;tif; wmaygifusKd;aygufrIudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; jyefvnfjyKjyif aqmif&u G f&ef wm0ef&o dS lrsm;udk ndE§ idI f;pDpOfaqmif&u G fay;cJo h nf/ tqdyk g tif;avQmif;tif;rSm pufwifbm 23&uf n12em&Du tus,f25ay? tjriho f ;Hk aycefY usKd;aygufcjhJ cif;jzpfNyD; v,fig;{uxdcu kd f (c½kdif jyef^quf) ysufp;D qk;H ½I;H cJah Mumif; od&onf/
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f txu? wuúokv d f 0ifwef;(B)rS armifNzdK;rif;OD;\ zciftrnfreS rf Sm OD;armifaZmf(c)OD;aZmf0if; jzpfygaMumif;/ OD;armifaZmf(c)OD;aZmf0if;
zcif trnfrSef
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f txu? wuúokv d f 0ifwef;(F)rS armifpkd;Zifrif;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifAkdvf(c)OD;bdkav; jzpfygaMumif;/ OD;armifAkdvf(c)OD;bkdav;
jiif;csufxw k &f efor®epf m
0g;&rf;pGJuyfolNrD&SifokdUay;&ef
taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefU 21? enf;Oya' 58) awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2013 ckESpf w&m;rao;zGJrItrSwf-5 2013 ckESpf Zm&DrItrSwf-13 OD;at;oGif
jzwfziG v fh pS af y;MuNyD; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u twD;trIwf tutckefrsm;jzihf {nfhcHMuonf/ qufvufí NrdKUe,ftyk cf sKyf a&;rSL;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;wdu Yk trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif; tusKd;awmfaqmif&yfrd&yfzrsm;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum; onf/ ,if;aemuf tajccHynm tv,fwef;ausmif;zGiyfh t JG rSww f & txdr;f trSwf tvHrsm;ay;tyfNyD;
ESifh
1/ OD;aZmfaZmf0if; 2/ OD;nGeUf ckid f avQmufol tavQmufc&H olrsm; OD;nGefYckdif(b)OD;armifBuD;(c)eDwm?yGifhvSBuD;aus;&Gmtkyfpk?awmifwGif;BuD; NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ ½Hk;u 2012ckESpf? w&m;rrItrSwf 131wGif us&Sdonfh 'Du&Dukd twnfjyK vkyf&ef oifuavQmufxm;csuft& awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? yGifhvSBuD;aus;&Gm&Sd OD;nGefYckdif 0 'or022{u&Sd 0kdif;ajruGufESifh ESD;ouú,frkd;? 0g;x&Hum? ysOfcif; (3_3)yif wpfxyf ajrpdkuf taqmufttHkwpfvkH;wkUd tay:wGif pGu J yfxm;onfh 0g;&rf;ukEd kwo f rd ;f ? y,fcmG ygrnfh taMumif;ESiþ hf taMumif;Mum;pmESiw hf yJG gonfh avQmufvTmvufcHpmtwdkif; OD;at;oGifu þ½Hk;wGifavQmufxm;&Sdonfjzpfí 0g;&rf;pGu J yfoNl rD&iS t f aeESihf oifu 0g;&rf;pGu J yfyikd af Mumif;ukd avQmufvaJ csqk&d ef oifu, kd w f ikd jf zpfap? avQmufvaJ csqEkd ikd o f l ½Hk;awmftrdeUf &a&SUaeESijhf zpfap 2013ckEpS f atmufwkdbm11&uf (1375 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2013 ckESpf pufwifbm 20&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREfkyf vufrw S af &;xk;d xkwaf y;vku d o f nf/ (atmifbkef;0if;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
9/30/2013, 11:20 AM
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) qifaygif0JNrdK Ue,fw&m;½kH; 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(2) OD;vSa&T ESihf OD;vSaz yg(31)OD; trSwf176?8vrf;?tdk;bdk&yf?rauG;NrdKU/ w&m;vdk w&m;NydKifrsm; (1)OD;xGef;xGef;vwf? (2)a':eDeDcif? (3)a':*Ref;eD rlq,fNrdKU? &Srf;jynfe,f (,ck ae&yfvyd pf mrod)? (4)a':at;at;acsm? (5)a':cifaomfZif usKduv f wfNrdKU? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;(,ckae&yfvyd pf mrod)? (6)a':ol? (7)a':aqGaqG0if;? (8)a':rdk;rdk;? (9)a':pdk;pdk; axG;? (10)a':pdk;pdk;at;? (11)OD;rsKd;ausmfo?l (12)a':'n§i;f vk;H vm;½d;I NrdKU? &Sr;f jynfe,f (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifwkdt Y ay:ü w&m;vdku tarGykyH pön;f rsm;pDrcH efcY aJG y;apvdkraI vQmufxm; pGq J kdcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsOf;onfhtcsufrsm;udk wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygíjzpfap 2013ckESpf atmufwdkbm 14 &uf (1375 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 10&uf) eHeuf 10em&DwiG f txuftrnfygw&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfokYd vma&muf&rnf/4if;jyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm a&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGijf iif;csurf sm;xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs trSDo[JjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f vufwiG f xnft h yfykdv Y kdu&f rnf/ oifwkdY xkacsvTmwifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf iD g;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aX;aX;armf) NrdK Ue,fw&m;olBuD; qifaygif0JNrdK Ue,fw&m;½k;H
20
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
pD;yGm;a&;aMumfjim
1-10 (20).pmd
1
9/30/2013, 11:20 AM
21
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
yknm&mr rdk;ukwf0dyóemausmif;wdkuf (t&SifyknmeE´) (4)ESpf jynfhajrmuftxl;ylaZmfyGJ &efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdK Ue,f? (9)&yfuu G ?f e0&wfvrf;? yknm&mr rdk;ukwf0dyóemausmif;wdkufBuD;udk pwifwnfaxmifoGm;awmfrlaom q&mawmf t&Siyf knmeE´\oDv*kP?f orm"d*kP?f ynm*kPEf SihÓ f PfawmfwkUd ukd ylaZmfaomtm;jzifh (4)ESpjf ynfhajrmuftxl;ylaZmfyJGukd crnf;awmfBuD;b'´EÅ0pd m&\ "r®'ge 12-10-2013 &ufrSpwifí 11&ufwkdiw f kdif nqnf;qmw&m;yGJrsm;usif;yNyD; 22-10-2013&uf (t*FgaeU)wGif oHCmawmf(55)yg;tm; rGejf rwfpifMu,faomvSLzG,0f w¬Krsm; qufuyf vSL'gef;ylaZmfyJu G si;f yjyKvkyrf nfjzpfygí &yfa0;^ &yfeD;rSwynfh 'g,um? 'g,dumrrsm; tm; zdwMf um;tyfygonf/ yknm&mr rdk;ukw0f yd óemausmif;wdkuf zke;f -01-553330? 01-551172 ESihf 09-5013297 wdkUodkU tao;pdwq f ufo, G f pHkprf;Edkiyf gonf/
zcif trnfrSef
a&TbdkNrdKU? txu(1) Grade 11 (G) rS armifausmfxufpdk;\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;rif;oefU 5^0ve(Edki)f 088569jzpfygaMumif;/ OD;0if;rif;oefU
zciftrnfreS f
zciftrnfreS f
a&Tbkdc½dki?f ausmufajrmif;NrdKUe,fc?JG tkef;aygufaus;&GmrS armifa0,H xufESifh armifbkef;[def;xufausmf wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpdk; 5^&be (Edkif) 107291 jzpfyg aMumif;/ OD;wifpdk;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? txu (20)? wuúodkvf0ifwef; (C) rS ra[wmausmpf kd;ESihf q|rwef; (D) rS rjynfo h o l al usmw f kUd \ zciftrnf rSefrSm OD;wifapmudk 9^rer(Ekdif) 038481 jzpfygaMumif;/ OD;wifapmudk
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5*^3574 wdk,dkwm vifc½lqm? paw&Si0f uf*eG f (4_4)R ,mOf vuf0,f&o dS l OD;vHk;qdki[ f ed ;f 13^r&w(Edki)f 014392u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? wGzJ ufjynfe,f½k;H (vm;½d;I )
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4u^2257? wdk,kdwm [dki;f vyf YN 100 ? ypfuyf(4x4)R ,mOf vuf0,f&o dS l a':apmar 13^oee(Edki)f 013703u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifah Mumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wGJzufjynfe,f½Hk;(vm;½Id;)
uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 786? ajruGufwnfae&mtrSwf 37? &efajy 15vrf;? taemuf 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;wifat;(c)OD;omvS trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;wifat;(c) OD;omvS(zcif)ESihf a':Munf(rdcif)wkUd u, G v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':oef;EGJUxHrS taxG a xG u k d , f p m;vS , f v T J p mtrS w f 10988 (4-7-2013)&&Sdol OD;atmif jrwfausmf 12^wre(Ekdif)030770 rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí ykid q f kid f aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m14&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufqnfc½kdif? ausmufqnfNrdKU? &Jpk&yfuGuf? tuGuftrSwf(3)? tuGuftrnf (anmifajcmufyif)? OD;ykid t f rSw(f 13-u)? {&d,m 0 'or 077 {u&Sd ajruGufonf OD;wk;d armiftrnfayguf vkdifpifajruGufjzpfNyD; tarGquftarGcHykdifqdkifol OD;nGefUarmifxHrS 0,f,lykdifqdkifxm;ol OD;jrifhodef; 9^uqe(Edkif)094257 u 4if;trnfjzifh ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m tusKd;oufqkdifolrsm;taejzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ausmufqnfc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU uefUuGufEkdif ygonf/ uefYowf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ajriSm;*&efaqmif&Gufjcif;vkyfief;tm; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrifhodef; 9^uqe(Ekdif)094257
1-10 (21).pmd
1
9/30/2013, 11:20 AM
22
t*Fg? atmufwkdbm 1? 2013
vlrIa&;aMumfjim zciftrnfrSef jyifOD;vGifNrdKU? trSwf(4) e,f a jr? qif v rf ; aus;&G m ae OD;pHaxG; 9^rre (Edkif)056680 \orD; rwifpdef 9^yOv(Edkif) 006186 ESifh rcifoef;axG;wdkY onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/ rwifpdef(c)rcifoef;axG;
zciftrnfrSef jyifO;D vGiNf rdKU? teD;pcef; (txu)? wuúodkvf0ifwef;(C) rS pdkif;rGef;ac;\ zciftrnfreS rf mS OD;pdki;f 0d 13^oye(Edki)f 039051 jzpfygonf/ OD;pdkif;0d
uefYuu G Ef ikd yf gonf ,mOftrSwf [^2716 NydKifjrif; okH;bD; vuf0,f&Sdol OD;ausmfrif;xGef; 11^pwe(Edkif)078550 u (ur-3) aysmufqkH;aMumif; avQmufxm;vmyg ojzifh uefUuGuv f kdorl sm;onf aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; une? jynfe,f½kH; (ppfawG)odkY vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une(jynfe,f½kH;)?ppfawG
(2)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif; bk&m;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifqef;at;
a':pde&f if touf (97)ESpf jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;rS OD;atmifx;l ? 'kw, d taxGaxGrefae*sm (vkyif ef; aqmif&Gufa&;)\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':pdef&if touf(97)ESpfonf 28-9-2013 &uf (paeaeU) eHeuf 05;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ refae*sif;'g½dkufwmESifh0efxrf;rdom;pkrsm; jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;Xme? tif*sif eD,mcsKyf a':cs,f&DrsKd;wifh\rdcif a':wifwifBuD; touf (81)ESpf onf 26-9-2013&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2;45 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ tif*sifeD,mcsKyfESifhta0;qufoG,fa&;rdom;pk txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwm cifarmifOD; aq;½HktkyBf uD;? wDbaD &m*gukaq;½HkBuD;? vlrzI v l Hka&;tzJUG touf(53)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? vlrIzlvHka&;tzJGU? wDbDa&m*gukaq;½HkBuD; 0if;ae a':jrihfjrihfpef;\ cspfvSpGmaomcifyGef; aq;½HktkyfBuD; a'gufwm cifarmifOD;onf 28-9-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuJG a':0if;armfxGef; &ygaMumif;/ Ouú|? vlrIzlvHka&;tzJGU 'kwd,0efBuD;? tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
touf(98)ESpf jrif;jcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 'k-Ouú| OD;armifarmif-a':wifEGJU(jrif;jcH qDqkdif)? OD;0if;jrifh (jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f? jrif;jcHrJqE´e,f)a':jrifjh rifah usmw f kdU\zcif OD;ausm'f ifonf 28-9-2013&uf eHeuf 5;45em&DwiG f uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwltxl;0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/ jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; trsK;d om;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,rf sm; rEÅav;wkid f;a'oBuD;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausm'f if
touf(22)ESpf
oifah oG;jzifh toufu,fyg
1
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ok'óe (1)vrf;? 16^2&yfuGuf? trSwf 48^cae (&JrLS ;BuD;pdk;abmf-a':a&TueG )f wdkU\om;BuD;? OD;om cdkif-a':cifcifnGefU? a':jrjrat;(OD;rif;&JwifvdIif)? a':cdkifcdkifapm-OD;xGef; atmifZH? a'gufwmcifjrjratmif-OD;rsKd; atmif? (OD;a&Tabmf)? OD;odef;ZH-a':cifaqG wifw h kUd \tpfukBd uD;? wl wlr 11a,mufwkUd \ bBuD; onf 28-9-2013&uf(paeaeY)eHeuf 6;30em&DwiG f atmif&wemaq;½HkBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf aqGo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;
Farmer Phoyarzar Group of Companies
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;&Sed f NrdwNf rdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd AdkvBf uD;oufO;D &Sed (f Nidr;f ) \ zcif OD;oef;&Sdefonf 26-9-2013 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ NrdwfNrdKUe,f? pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;&dSef touf (79)ESpf NrdwfNrdKUe,f? ppfrIxrf;a[mif;tzGJU Ouú| AdkvfBuD;oufOD;&dSef (Nidrf;)\ zcifjzpfol OD;oef;&deS o f nf 26-9-2013&uf 09;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ NrdwfNrdKUe,f? ppfrIxrf;a[mif;tzGJU
OD;rsKd ;oD[ tif;pdefNrdKU? eHUomukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 5uae (av,mOfrSL; BuD; OD;jrifv h iG )f -a':wifjr(Nidr;f ) txu(2)tif;pdew f kdU\cspv f pS mG aomom;BuD; a'gufwmrpy,f\cspv f pS mG aomtpfukd? rcifow D mrdk;\cifyeG ;f OD;rsKd ;oD[onf 19-9-2013&uf(Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;cJhygonf/ OD;rsdK;oD[ emrusef;jzpfpOfu &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD; CJI(A)ü wufa&mufukocJ&h mwGif a&m*ga0'emoufomaysmufuif;ap&ef? arwåmapwem rsm;pGmjzifh *½kwpdkuaf EG;axG;MuifempGmukoay;cJah om orm;awmfBuD; a'gufwm a':rdk;rdk;pef;? arhaq;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;pdk;nGefUESifh (I.C.U)rS wm0efcHq&m0ef a'gufwmOD;apmatmifrdk;at;ESifhwm0efusq&m0ef? q&mrrsm; tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ ema&;udpw ö iG f ulnaD y;cJMh uolrsm;? aqGrsKd ;? rdwaf qGo*F[rsm;? vSL'gef;&ef ouFe;f rsm; vSLzG,yf pön;f rsm;? w&m;tvSLawmf pmtkyfrsm;? "r®'geulnDolrsm;? rtm;vyfonfhMum;rS vdkufygydkUaqmifolrsm;udk vnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif;udk vluk, d w f kdiaf omfvnf;aumif;? zke;f jzif?h Email jzifhaomfvnf;aumif;? tm;ay;ESpfodrfhMuaom &yfa0;? &yfeD;? EdkifiHjcm;rS rdwaf qGo*F[rsm;? tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulncD MhJ uaom aqGrsKd ;rdwaf qGo*F[ rsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? trSwf 40? o&ufNrdKifvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae OD;pdk;oef;(c) OD;xufEdki-f a':apmrmvmwdk\ Y om;? pnfol udkudk(G.A.I & P Co.,Ltd.)\nD? a&TyGifh (c)rjynfjh ynfah tmif? rat;jrom? armifaZmf rsKd;jrwfwdkY\tpfudkonf 28-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 1em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygí 30-9-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xd e f y if o k o mef o k d Y yd k Y a qmif o N*KØ [ f N yD ; jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
touf(97)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 16^4 &yfuu G ?f a0oEÅ&mvrf;? trSwf 1135 ae DGM OD;atmifxl;(jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;)- ZeD; a':wifjrifhwdkY\ rdcifBuD; a':pdef&if touf(97)ESpfonf 28-9-2013 &uf eHeufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;ESihf aumif;&mok*wdvm;ygapaMumif; qkawmif;arwåmydko Y tyfygonf/
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
aq;½HktkyBf uD; xef;wyifwDbDa&m*gukaq;½HkBuD; touf (53)ESpf
uy&(Nidrf;)? tif*sifeD,mXme yifrtvkyf½Hk(2) COSMO SERVICING(Nidrf;) touf(77)ESpf
a':pdef&if
jrif;jcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 'k-Ouú| OD;armifarmif-a':wifEGJU(jrif;jcH qDqkid )f ? jrif;jcHrq J E´e,f jynfoUl vw T af wmfuk, d pf m;vS,f OD;0if;jrif-h a':jrifjh rifh ausmw f kdU\zcif OD;ausm'f if touf(98)ESpo f nf 28-9-2013&uf eHeuf 5;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl; trIaqmiftzGJU 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ jrif ; jcH N rd K Ue,f t oif ; (&ef u k e f )
touf(49)ESpf
OD;xGe;f OD;(c)OD;armifarmif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrif;jcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)? em,uBuD; touf(98)ESpf
a'gufwm cifarmifOD;
Union Mart Sanchaung Branch (Conco Co.,Ltd.)
1-10 (22).pmd
OD;ausm'f if (jrif;NcHNrdKU)
(CEO & Managing Director)(GEO-PETRO Co.,LTD.)
armifrsK;d xuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,fae a'gufwma':0if;&D(aq;wuúodkvf1)? a'gufwma':pef;pef;&D(aq;wuúodkvf? rauG;)wdkY\ zcif OD;jrifhodef; touf (98)ESpfonf 23-9-2013 &uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od& ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ cGJpdwfaqmifrSrdom;pkrsm; jynfolUaq;½kH? rif;bl;NrdK U
touf(79)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
vlrIzlvHka&;tzGJUwGif nDtpfudkozG,f twl,SOfwGJwm0efxrf;aqmifaeMuaom vkyaf zmfukdizf ufwpfO;D 28-9-2013&ufwiG f ½kww f &ufccJG mG oGm;cJv h kdU rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;½HktkyfBuD;ESifh0efxrf;rsm; rEÅav;tvkyform;aq;½HkBuD;
OD;jrifhoed ;f (uRJyJ)G touf(98)ESpf
rdom;pkESifhcGJcGmoGm;onfrSm 1-10-2013&ufwGif (2)ESpfjynfhNyDjzpfaomfvnf; wpf&ufrQ rarhEdkifyg/ uG,fvGefoltm; &nfpl;í (2)ESpftwGif; atmufazmfjyyg tvSL'gersm;udk apwemo'¨gw&m;xufoefpGmjzifh toD;oD;vSL'gef;cJhNyD;jzpfygonf(u) vpOfvqef;(1)&ufaeUwdkif;wGif oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? ( c ) 1-3-2011&ufwGif &efuif;NrdKUe,f rkd;aumif;a'0ausmif;wkdufü rkcfOD;vSL'gef;jcif;? ( * ) 29-9-2012&ufwiG f &efuif;NrdKUe,f uhaH umfNrdKifvrf;oG,(f 2)? yg&rD"r®&yd fom ausmif;wdku0f if;twGi;f Oy&dygom'odrfausmif; aqmufvkyfvSL'gef;jcif;? (C) uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í (2)ESpjf ynft h xdr;f trSwt f jzpf a&Tw*d kHapwDawmfwiG f a&Tpifa&Tjym;(5)usyfom; vSL'gef;jcif;ESifh oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? þaumif;rItpkpkwdkU\ tzkdUbm*ukd uG,fvGefol a':cifqef;at;tm; txl;&nfpl;í trQay;a0yg\/ xkrd w S pfyg; oHk;q,fw h pfbkH&dS owå0gtm;vHk;wkUd ukv d nf; trQay;a0yg\/ trQ&Muí 0rf;ajrmufpmG om"kac:qkd EkdifMuNyD; csrf;omMuygapukefownf; edAÁmefa&mufaMumif; w&m;ukdvnf; taxmuftyhh HjzpfMuygap ukefownf; (trQ-trQ-trQ) (om"k-om"k-om"k) cifyGef;- OD;wifEkdifxGef; om;orD;rsm; - ukd&Jvif;xGef;-rckdifyef;jzL ukdatmifjrifol-r0ifhvJhjzLatmif ajr;- rtdrfhrSL;oHom
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif; AIR KBZ Limited ? Administration Department armfawmf,mOfXmerS OD;ode;f jrifhOD; (Driver -3) onf
27-9-2013&uf 12;30em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½Hkü uG,v f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 2013ckESpf pufwifbm 28&uf Ouú|ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; AIR KBZ Limited
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifrmrm<u,f touf(59)ESpf OD;aZmf0if;('k^nTef) ul;oef;(OD;pD;)\ZeD;? armifbkef;jynfhOD; «TTC Grade-10 (I)» \ rdcif a':cifrmrm<u,fonf 21-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ cifrdk;? cifrm? rmvm? aX;aX;? cifrmcsKd? atmifrsKd;Munf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':ciftkH;jrifh (omxGef;jyefU)
rOr®mjrifh
touf (52)ESpf
touf(37)ESpf OD;at;jrifh-a':rmrmaqG (vrf;rawmfoHaps;) wkdU\ orD;BuD; rOr®mjrifhonf 24-9-2013 &uf (t*FgaeU)wGif 0dwkd&d,aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ oli,fcsif;- eef;tdtdrGef? rzdef;zdef;
9/30/2013, 11:20 AM
aejynfawmfaumifpD½Hk;rS AdkvfBuD;wdkufarmif(Nidrf;)\ZeD;? omoemawmfxGef;um; jyefUyGm;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; a':ciftHk;jrifh touf (52)ESpfonf 22-9-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 00;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdwfaumif;&dS? oDvNrJcJhol a':ciftHk;jrifh aumif;&mok*wda&mufaernf[kvnf; ,HkMunfMuygonf/ OD;jrifharmif(vm;½Id;wdk;jrifh)-a':oef;oef;0if;(&efBuD;atmifpmay) orD; rpE´marmif? om; AdkvfBuD;&J&ifhatmifESifhAdkvfBuD;atmifrsKd;jrifh
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
urÇmh0dyóemq&mBuD;
AdkvfatmifEdkif(c) OD;at;vIdif *syefbk&ifhppfwuúodkvf 'kwd,ywfAdkvfoifwef;qif;(r*Fvm'Hk) (*syefacwfavwyfynmawmfoif) touf (94)ESpf &efukefNrdKU? r&ef;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? trSwf 74? om,mat; vrf;ae a':apm&Sdef\ cifyGef;?OD;atmifEdkifOD;? OD;ausmfvif; (OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;) - a':eDeDatmif? OD;atmifEdkif0if;-a':Zifrmoef;(0dkif;jynfhpwdk;)? OD;atmifEdkifrif;(SAAR BRUKEN COFFEE Shop ) wdkY\ cspfvSpGmaom zcif? ajr;av;a,muf wdkY\tbdk; AdkvfatmifEdkif (c) OD;at;vIdifonf 30-9-2013 &ufaeYn 8;20em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygaomaMumifh 2-10-2013 &ufaeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*dK[frnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;ae rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oefUpif (zsmyHk) jynfolUw&m;olBuD;tzJGU0if(Nidrf;) A[dkw&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)? A[dkw&m;½Hk;csKyfa&SUae EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh touf(87)ESpf
(OD;bdk;ausmh-a':oif;a<u)wdkU\om;? (OD;pdefxGef;-a':Munf)wdkU\ om;oruf? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? &efatmifvrf; oG,(f 3)? wdkut f rSwf 314? tcef; 3? ta&SU&efuif;ae a':0if;(c)a':0if;&D \cifyGe;f ? r0if;0if;oefU? udkarmifarmifoefU(acwå-Tokyo)-raqGaqGoefU (English Teacher, Urasa, Nintei Kodomoen)? a'gufwmausmfZif0if; (Director, 0dwk&d , d aq;½Hk? LEO Medicare)-r&D&o D efU(Director , wufvef; aq;½Hk)wdkU\ zcif? rtdjrwfEdk;cif(Grade-II, K, TTC)? roufcsrf;ajrhcif wdkU\tbdk;onf 29-9-2013&uf (we*FaEGaeU) n 9;30em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 3-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; (rif;jym;^&efukef) touf(87)ESpf
a':pHar(c)a':pHjrol
&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUae (pGef&J&GmolBuD; OD;ausmfom-a':ESif;jr) wdkU\orD;BuD;?pGe&f J&mG ae(OD;a'gif;ajymufau-a':csprf )wdkU\acR;r?(OD;armif omxGef;)\ZeD;? (OD;bZH-a':cifaX;)? OD;ausmfatmif-a':at;ausmhwdkU\ rdcif? a'gufwmoEÅmatmif? OD;xifatmif-a':eDvm0if;? racsmpkatmif (acwå-pifumyl)? armifukdukdatmif(acwå-pifumyl)? OD;rsKd ;vIid Of D;-a':csKd oef;? a':at;at;jrif-h OD;pdk;Edki?f a':oEÅmvIid -f OD;at;xGe;f ? armifwifatmif vGiw f kdU\tbGm;?jrpfukd;a,mufwkdU\tzD;&Sio f nf 30-9-2013&uf(wevFm aeU) eHeuf 1;30em&DwGif trSwf 14? ajcmufvTm(A)? NrdKUopf 2vrf;? ausmufajrmif;? &efukeNf rdKUaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 2-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (trSwf14? NrdKUopf 2vrf; aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Thomas
(c) udkausmfEkdif
touf(40)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;pHaz&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf 124ae «OD;tHk;ausm(f c) Mr.Harry Joyce ? ypön;f xde;f csKyf? &yu&a':cifcif0if;(c) Baby Joyce»wdkY\om;? OD;0if;Ekdif-a':MunfMunf0if; (a&TapwDbk&m;zl;ydkYaqmifa&;)? OD;*a&*&Drif;pde-f a':aqGaqG0if;?OD;qvdki;f ausmfaqG-a':pef;pef;0if; (tpdk;&tzGJU½Hk;? aejynfawmf)? a':at;at;0if; (qo&? jynf^*sm½kH;? armfvNrdKif)? OD;ausmjf rifh-a':EkEk0if;? a':oDwm0if; (Mega Lifesciences Co.,Ltd.) wdkY\nD^armif? a':oef;oef;\wlarmif? udkatmifol&ed rf if;?rNzdK;tdtrd if;?ukn d DnD-rcdkipf E´D0if;?udkcsprf kd;Edki?f udkatmif rdk;Ekid ?f raroÍÆm0if;? armifatmifol&0if;? armifOuúmrif;? ra&T&nfrkd;Ekid ?f armifqvdkif;ausmfZifoefYwdkY\OD;av;? rouf0wDcdkif\tbdk;onf 30-92013&uf (wevFmaeY) eHeuf 00;05em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 2-10-2013&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pHkO,smOfawmfü0wfjyKqkawmif;NyD; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f *loiG ;f oN*KØ[f ygrnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
udkcifvwf (TAW WIN GARDEN HOTEL)
touf(42)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? trSwf 880? eef;&ifvrf;ae (OD;armifwif-a':jroef;)wdkY\ om;? (OD;oef;atmif - a':cifO)wdkY\om; oruf? rcifeDvm\cifyGef;? armif&J xuf?armifnDnDpkd;wdkY\zcif? udkoef; OD;-roEÅmpdk;(Amazing Tree Collection)? udkoef;aX;-roef;aX;? rjr aX; (acwå-U.S.A)wdkY\ nD^armif? udkpdk;vIdif - rjra0wdkY\tpfudkonf 30-9-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 6-102013&uf (we*FaEGaeY)wGif txuf ygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;usifodef;
touf(65)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH awmif (pHjy)&yfuGuf? trSwf 21? OD;atmifausmjf zLvrf;ae (OD;atmif)a':oef;wdkY\om;? OD;[efñGefY-a': cifcifBuD;? (OD;rsKd;Ekdif)-a':aX;aX; jrifh(CB, Insurance)? OD;cifñGeYf-a': oef;oef;0if;(MRTB)? OD;pdk;atmifa':pef;pef;jrifh? OD;oefYZif-a':at; at;ouf? (a':at;at;axG;)? a': rdk;rk;d ouf(jrefrmhtmrcHvkyif ef;)wdkY\ tpfukd? a':at;at;\cifyGe;f ?r&DEG,f xGef;? armifol&atmifwdkY\zcifonf 30-9-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-10-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 6-102013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&D wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;*dktifum touf(90) tdE´d,EkdifiH? rGefbdkif;NrdKUae (OD;jymbmbl-a':urvma'0D)wdkY\om;? om;ajcmufa,mufwdkY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpf 10a,mufwdkY\tbdk; S.N *kdtifumonf 29-9-2013&uf jrefrmpHawmfcsdef n 11;40em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2013&uf eHeuf 11;30em&DwGif tdE´d,EkdifiH rGefbdkif;NrdKUü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;aqGrsKd; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzJGU urÇmh0dyóemw&m;jyq&mBuD; S.N Goenka (tuftif*dktifum) touf(90)
tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzJGU? urÇmh0dyóemq&mBuD; OD;*dk tifumonf 29-9-2013&uf jrefrmpHawmfcsed f n 11;40em&DwGif tdE´d, EdkifiH rGefbdkif;NrdKUü uG,fvGefoGm;NyDjzpfygonf/ q&mBuD;uG,fvGefoGm;aMumif; od&ojzifh "r®*D&d0dyóemtzJGU? "r® aZmwd&dyfom &efukefNrdKU&Sd q&mq&mrrsm;? a*gyutzJGU0ifrsm;ESihfa,m*Da [mif;rsm;taejzifh urÇmhEdkifiHtoD;oD;&Sd q&mBuD;\wynfhrsm;? q&mBuD; \rdom;pkrsm;ESifhxyfwlxyfrQ ESajrmwojzpf&ygaMumif;/ "r®aZmwd&dyfomwGif 1-10-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 9em&DrS 10 em&Dtxd pkaygif;w&m;xdkijf cif;? arwåmydkUtrQa0jcif;? eHeuf 10;30em&DwiG f q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfukodkvf,ljcif;rsm; jyKvkyfrnfjzpf aMumif; a,m*Da[mif;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ a*gyutzJGU? "r®aZmwd&dyfom?"r®eD"d&dyfom? &efukefNrdKU
a':usif&D
(tNidrf;pm;? txufwef;jyq&mr) touf(87)ESpf
rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUae (OD;cifpH-a':rmtdk)wdkY\orD;? rk'HkNrdKUae (OD;xGe;f ZH-a':vSrif;)wdk\ Y orD;acR;r? (OD;xifatmif? txufwef;jyq&m)\ ZeD;? (a':vSodef;)? (a':cifapm)wdkY\tpfr? a':ñGefYñGefYxif (Q/S, First Pacific Development Co.,Ltd.)-OD;jrifhoef;OD;? a':EGJUEGJUxif('k^csKyfpDrH? arG;^aq;wuúokv d ?f Nidr;f )-OD;atmifxeG ;f cdki(f ygarmu©? arG;^aq;wuúokv d ?f Nidrf;)? OD;azoufwif-a':wiftHk;wdkY\rdcif? rcifqk&nf? raroufESif;? raroufxm;? armifaevif;oufxif? armifxifausmfatmifwdkY\tbGm;? jrpfig;a,mufwkdY\tbGm;onf 29-9-2013&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 7em&D wGif wdkuf 37? tcef;trSwf 104? atmifaZ,strd &f mü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1-10-2013&uf(t*FgaeY)nae 4em&DwGif a&a0;okomefüoN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk
OD;odef;xGef;
(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? Nidrf;) touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? okcvrf;? trSwf 63? ajcmufvTm(A)ae (OD;armifaz-a':usif)wkdY\om;? a':wif&D (ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;)\cifyGef;? OD;wifhaZmf-a':pef;pef;csKd? OD;xif atmif-a':&wem? OD;wifhEkid -f a':armfarmfvGi?f OD;wifaxG;Ekid -f a':eef;xif MuLwdkY\zcif? armifvif;oefYatmif? rtifMuif;pH? r,k,kaZmf? armif[def; aZmf? roHpOfcsKdvGifom? armifawZmOD;wdkY\tbdk;onf 29-9-2013&uf (we*FaEGaeY) nae 5;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 1-10-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; today;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':vSvS0if; (ausmufwef;) (atmifjynfhpHk vufaqmifypönf;qdkif? aejynfawmf NrdKUraps;) touf(52)ESpf
&efukeaf wmifykdi;f c½dki?f ausmufwef;NrdKU?ta&SUykdi;f &yfuGu?f vrf;rawmf vrf;? trSwf 18ae OD;apm0if;-(a':jra&T)wdkU\orD;? ausmufqnfNrdKU? wHwm;v,f&yfuu G af e (OD;csp0f kid ;f )-a':wl;rmwdkU\orD;acR;r? aejynfawmf ae OD;xGe;f xGe;f OD;\ZeD;? OD;atmifBuD;-a':at;at;0if;? OD;ausmfausmOf D;a':a&Ta&T0if;? OD;ÓPf0if;wdkU\tpfr? armifÓPfvif;xuf (txu-1? ausmufwef;)\rdcifonf 30-9-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf 1;15em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 2-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f wnfh 12em&D wGif txufygaetdrfrS ausmufwef;NrdKU taemufydkif;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo f *F[taygif;wdkUtm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
aq;vufaxmuft&mcHAkdvf
oef;xGef;
(Nidrf;)
cr&(119)?ppfjyefppfrIxrf;a[mif; tzGJU0if (jyifOD;vGifNrdKU)
touf(65)ESpf
rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmufqnf NrdKUe,f? uefopfaus;&Gmae(OD;oG,fa':vScif)wdkY\om;?&efukew f kdi;f a'o BuD;? trSwf 13? ewfacsmif; 1vrf; ae (OD;pdejf rihf-a':at;csp)f wdkY\om; oruf? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD; vGifNrdKUe,f? ya'omNrdKUopf(c^v)? ZrÁL'Dygvrf;ae a':at;at;jrifh\ cifyeG ;f ? OD;aZmfrif;atmif-a':EkEkviId ?f OD;aZmfrif;aemif - a':aqGZifOD; (txufwef;olemjyK? oCFef;uRef; NrdKUe,f?use;f rma&;OD;pD;Xme)? Akv d Bf uD; ode;f aX;(Nidr;f )-a':cifoef;oef;at;? OD;aZmfat;xGe;f - a':at;at;atmif? OD;ausmfatmifxGef;? OD;[ef0if;atmif (Perfect Trading)-a':oufouf jrifh (LL.B, LL.M? txufwef; a&SUae)? udkrsKd;EdkifEkdifatmif({&m0wD bPfc?JG ti,fwef;bPfvufaxmuf? jyifOD;vGifNrdKU)? udkaevif;wdkY\zcif? ajr; 12a,mufwdkY\tbdk;onf 299-2013&uf(we*FaEGaeY)nae 5em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-102013&uf (t*FgaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS 8rdkifcGJokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) use&f pfolro d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; wdkufBuD;NrdKUe,ftoif; oufBuD;ylaZmfcH a':usif (wdkufBuD;) touf(97)ESpf
(OD;usD,m-a':tkH;cif)wdkU\orD;? wdkufBuD;NrdKU? ½kH;vrf;ae «OD;pdk;vS(c) OD;bGefa[mh»\ZeD;? OD;ausmfoef; (w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':&ifMuL (&efukefNrdKUawmfbPf)? OD;oefUZifa':oDwmat;wdkU\rdcif? udkausmZf if xuf? udkÓPfa0vif;? udkNidr;f csr;f ol? rarudk;oZifwkdU\tbGm;onf29-92013&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-102013&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f wdkuBf uD; NrdKUokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk
oxHktoif; a':usif&D (q&mr)oxHk touf(87)ESpf
'*Hkawmif^ajrmufvrf;qHk? atmif aZ,stdrf&m? wdkuf 37? tcef; 104 ae (&moufyeftoif;0if) a':usi&f D onf 29-9-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2013 &uf(t*FgaeU)nae 4em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm; vdkufyg ydkUaqmifEdkif&ef today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) trIaqmiftzJGU
usKd ufvwfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f &[ef;'g,dumrBuD; a':arpDvS (usdKufvwf) touf(58)ESpf
(OD;vS-a':&ifar)wdkU\orD;?&efukef NrdKU? wmarGNrdKUe,f? 163vrf;? trSwf 10? (6-bD)ae (OD;oef;at;)\ZeD;? (a':&D&DvS)? a':MunfMunfvS? (a': eDeDvS)? OD;vS&D-a':aX;aX;vSwdkU\ nDr?OD;ausmaf qGvS-a':pef;pef;Munf? OD;ausmfa0vS - a':oG,foG,fOD;? (OD;rsKd;aqG)-a':cifoef;Ek? (OD;rsdK; atmif)-a':cifapmvif;? a'gufwm NzdK;oD[armf-a':ar&DvSwdkU\tpfr? udkatmifbkef;jrifh? AdkvfrSL;[def;xuf atmif-(a':auoDcdkif)? rjrwfoif; ,Of(txufwef;a&SUae)? udkMunf aZmf-rjrwfrif;,Of(YESB-A[ef;)? roufxufNidrf;(YUFL)wdkU\ rdcif onf 29-9-2013&uf rGef;vGJ 2;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-102013&uf (t*FaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pkESihf trIaqmiftzGJU
OD;oHacsmif;
udkaeaoG;vdIif
&efuif;NrdKUe,f? wdkuftrSwf 237? tcef; 3ae OD;cspfodef;xGef;-a':wif wifat;? a&Ttkef;yiftdrf&m? wdkuf trSwf 11? tcef; 12ae udkausmf at;-rjrifhjrifhat;? udkatmifausmrf kd;? rcsKd ? udkEkdio f l&at;-rjzLjzL0if;wdkU\ zcifonf 29-9-2013&uf nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-102013&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (a&Ttke;f yiftrd &f m aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGucf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk
yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? trSwf (7) &yfuGuf? 7^3? ydawmufa&T0gvrf;? trSwf 7^3-156ae a':cifEk\ajr;? OD;cifvdIif (MEPE 'k-b@ma&;rSL;? Nidr;f )-a':oef;oef;Munf(tvu-5? &efuif;?Nidrf;)wdkU\om;? OD;vdIifaoG; atmif-a':EG,Ef G,rf m(MEPE)? vdIif NrdKUe,fae OD;yDwmEdkuf-a':csKdaoG; vdIif? OD;ausmfaoG;vdIif-a':a0rm ndKjrihfwdkU\nD^armif? rcifaoG;vdIif \tpfudkonf 29-9-2013&uf (we*FaEGaeU) nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2013 &uf (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif zm;uefUokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-102013&uf (paeaeU)wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk
(a&Tusiftoif;) touf(83)ESpf
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) oufBuD;uefawmhcH a':pef;Ek (Nrdwf)
&moufyeftoif;0iftrSwf(2259)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif; BuD;&yfuGu?f Adkv&f mñGeYfvrf;? trSwf 75-pD (1^101)ae (OD;bodef;-a': tdkouf)wdkY\orD;axG;onf 29-92013&uf eHeuf 9;15em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 1-10-2013&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU
CDC - 60224
touf(39)ESpf
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; (vJhvJh a&cJpufESifhyifv,fpm) jyifOD;vGifNrdKU touf(85)ESpf
OD;aumif;
jyifOD;vGifNrdKU? trSwf 195? ÓPfawm&yfae (a':[ef&D)\cifyGef;? rwå&mNrdKUae (OD;a*:ief;-a':usiaf t;)wdkY\nD? rEÅav;NrdKUae (OD;ode;f wifha':ode;f [ef)? rEÅav;NrdKU? 41vrf;ae OD;ode;f jrifh-a':cifNyHK;&D(eef;OD;? a&cJ puf)? rEÅav;NrdKU? 19vrf;ae OD;odef;qifh-a':at;at;odef;(&J? qdkifu,f ypönf;qdkif)wdkY\tpfudk? jyifOD;vGifNrdKUae (OD;odef;OD;)? rauG;NrdKU? rJxD;vrf; ae OD;xGef;xGef;OD;-a':pef;pef;at;(Edkb,fa&cJpuf)? jyifOD;vGiNf rdKU? pDvrf; oG,af e OD;wGw-f a':cifpef;axG;(vJv h t hJ rd af qmufypön;f qdki)f ? jyifO;D vGiNf rdKU? (6)&yfuGuaf e OD;wm(c)OD;xGe;f xGe;f OD;-a':vJhvJhckdi(f pdeaf wmif? a&cJpuf)? &efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? trSwf 9?tay:xuf? o&zDvrf;? apm&efykid t f aemuf &yfuGufae OD;ausmfav;-a':MuLMuLcdkif? jyifOD;vGifNrdKU? ÓPfawm&yfae rZifrmcdkif (vJhvJh a&cJpufESihf yifv,fpm)wdkY\zcif? ajr; ckepfa,mufwkdY\ tbdk;onf 29-9-2013&uf (we*FaEGaeY) nae 3;35em&DwGif &efukefNrdKU tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1-10-2013&uf(t*Fg aeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (tvHkNrdKUe,f? trSwf 9? tay:xyf? o&zDvrf;? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':usifydkY
touf(80)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf 9^17? tcef; 13ae (OD;[kwf tdr-f a':oif;MuL)wdkY\orD;? a':cif cifpef;(qo&?Nidr;f )? a':at;at;jrifh (XmepkrSL;?qo&?aiGpm&if;)? (a':eDeD 0if;)? a':at;at;wih(f qo&?jynfy pmydkY)? OD;a0xGef; (okcurÇmaq;½Hk)? OD;ausmfatmif? OD;aX;0if;? OD;atmif jrifh?a':cifeDvmatmif(qo&? aiGpm &if;)? OD;ÓPfvif;(acwå-t*Fvef)? a':aX;aX;vS (acwå-t*Fvef)? a': &D&DvS(ZD0w d 'geoHCmhaq;½Hk)? OD;[ef wifh(acwå-rav;&Sm;)? OD;rsKd;jrwf wifh? OD;qefeD? a':rD;rD;? OD;atmifEdkif axG;(wyfrawmf-a&)? a':armfarmf axG;?a':rDrDaxG;?OD;atmifausmfaxG;? OD;ausmfEkdifaxG;? OD;cifaZmfaxG;wdkY\ ta':onf29-9-2013&uf(we*FaEG aeY) eHeuf 9;20em&DwGif &efukefjynf olYaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 1-10-2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/(txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfol wl^wlrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;rsKd;a0 (wdkif;refae*sm) pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (Nidrf;) touf(65)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? a&T0wfrIe&f yfuu G ?f trSwf 19? a&T0wf rIef 1vrf;ae (OD;at;-a':apmodef;) wdkU\om;? a':oef;nGefU(NcHrefae*sm? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? Nidrf;)\cifyGef;? Akv d Bf uD;pdk;rif;nGeUf (Nidr;f )(C.BBank)a'gufwmZifrmausmf (½lyaA'Xme? ykodrfwuúodkvf)? OD;rsKd;rif;nGefU('kOD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGef)-a':csKdrm jrihf? AkdvfrSL;rsKd;ouf (wyfrawmfa&)-a':wifEG,af t;? OD;ode;f Edkipf kd; (v^x OD;pD;rSL;? pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme)-a':yef;tdjzL (v^x OD;pD;rSL;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme)wdkU\zcif? ajr; ajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 269-2013&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vJG 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-9-2013&uf(paeaeU) rGef;vJG 1 em&DwGif txufygaetdrfrS oa&mif; acsmif;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-102013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
usKd ufvwfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
a':auoDcdkif touf(24)ESpf
&efukefNrdKUae OD;[kwfqdkif-a':cif 0if;&DwkdU\orD;? trSwf 10? (6-bD)? 163vrf;? wmarGNrdKUe,fae (OD;oef; at; - a':arpDvS)wdkU\ orD;acR;r? AdkvfrSL;[def;xufatmif\ZeD;? armif atmif[def;xuf\rdcifonf 29-92013&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 1-10-2013&uf(t*Fg aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf11;30em&DwGifxGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pkESifhtrIaqmiftzGJU
OD;jzL;
(a&mif&djzL;) rHk&Gm touf(86)ESpf
rHk&GmNrdKU? bk&m;BuD;&yf? yGJpm;wef; vrf; (MK yGJ½Hk)ae OD;at;MuL-a': csKdOD;wif? OD;vSMuL-a':oef;oef;pdk;? OD;aX;MuL-a':,Of,OfvS? OD;tHhMuL? OD;aiGMuL? OD;jrifhqef;-a':,k,kcdkif? OD;cdkifMuL - a':auoDpdefwdkY\zcif? ajr; 18a,mufwkdY\tbdk;onf 309-2013&uf(wevFmaeY)eHeuf10;55 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,f vGeo f Gm;ygí2-10-2013&uf(Ak'¨[l; aeY)eHeuf11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (trSwf 29? 11vrf;? ajcmufvTm? vrf;rawmf NrdKUe,frSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-102013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf 29? 11vrf;? ajcmufvmT ? vrf;rawmfNrdKUe,f aetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
usKu d v f wfNrdKUe,ftoif;(&efuke)f &[ef;'g,umBuD;
OD;oef;at;
(usKdufvwfNrdKUe,ftoif;? wGJzuftwGif;a&;rSL;-2) touf(63)ESpf
usKdufvwfNrdKUae (OD;cif-a':ndK) wdkY\om;? (OD;vS-a':&ifar)wdkY\ om;oruf? trSwf 10? 6-bD? 163 vrf;? wmarGNrdKUe,fae (a':arpDvS) \cifyGef;? (OD;oef;atmif-a':pef; jrifh)wdkY\nD? a':Or®mMunf (ESE? b@ma&;? aejynfawmf)\tpfudk? udkatmifbkef;jrifh? AdkvfrSL;[def;xuf atmif-(a':auoDcdkif)? rjrwfoif; ,Of (txufwef;a&SUae)? udkMunf aZmf-rjrwfrif;,Of(YESB? A[ef;)? roufxufNidrf;(YUFL) wdkY\zcif? armifatmif[def;xuf\ tbdk;onf 29-9-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 1-10-2013&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pkESifh trIaqmiftzGJU
a':cs,f&Datmif touf(51)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 27? atmifajr vrf;? awmifvHk;jyef&yfuGuf? r*Fvm awmifñGeYNf rdKUe,fae (OD;atmifoef;)a':vSMunfwdkY\orD;? OD;aZmfvGifa':at;at;0if;? OD;cifarmifvwf? OD;ausmfausmfatmif-a':&D&DjrifhwdkY\ nDr? OD;0if;&D(½Iid ;f [kyu f krÜPD)\ZeD;? rcdkiZf if0ifh(B.Sc, Hons)?rESi;f &wem 0if;(3rd MP IMI) wdkY\rdcif? OD;nDnD atmif-a':pHy,f (acwå-tar&du)? OD;&efydkifpdk;-a':ykvJ (acwå-pifum yl)? roZif? armifxufvif;atmif wdkY\ta':onf 30-9-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 7;30em&DwGif &efuket f axGaxGa&m*guk aq;½Hkopf BuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 2-102013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
t*Fg? atmufwdkbm 1? 2013
aejynfawmf
atmufwdkbm
1
aejynfawmf
2013 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufaom w½kwfjynfolYor®wEdkifiH wnfaxmifonfh(64)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;xHrS w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd, or®w rpöwm vD,GrfacsmifxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
atmufwdkbm
1
2013 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufaom w½kwfjynfolYor®wEdkifiH wnfaxmifonfh(64)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm Edik if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f xHrS w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H 'kw, d or®w rpöwm vD,GrfacsmifxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
&efukef
pufwifbm
uav;0NrdKU 4 'or 96 vufr aygufNrdKU 4 'or 53 vufr aqmNrdKU 4 'or 20 vufr xD;vif;NrdKU 3 'or 76 vufr
30
ESiZfh eD;? &efuek w f idk ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL;ESiZfh eD;? Ekid if jH cm; a&;0ef B u ; D Xme 'k w , d 0ef B u ; D OD ;wifO;D vGi?f &efuek w f idk ;f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwdkYonf a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; ,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKU urÇmat;apwDvrf;&Sd 0efBu;D rsm;? wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? Xmeqkid &f m tBu;D qD';kd em;[dw k ,füusi;f yonfh w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if H tuJrsm;? &efuek Nf rKd U&Sd Ekid if jH cm;oH½;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D \ (64)ESpaf jrmuf trsK;d om;aeY txdr;f trSw{f nfch yH o JG Ykd rsm;? oH½;Hk ,m,Dwm0efcrH sm;ESifh ppforH LS ;rsm;? zdwMf um; xm;aomyk*¾Kdvfrsm; wufa&mufMuonf/ wufa&mufcsD;jr§ihfMuonf/ 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD;wdkY tqkyd g{nhcf yH o JG Ykd &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf onf nae 6 em&D rdepf 40 wGif {nhfcHyGJusif;yonfh 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; qD';dk em;[dw k ,foYkd a&muf&v dS mMu&m jrefrmEkid if q H idk &f m ESihf w½kwEf kdiif HoHtrwfBuD;ESihfZeD;wdkY w½kwEf kdiif H\ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm ,ef[kdY (64)ESpaf jrmuf trsK;d om;aeYtxdr;f trSwf udwrf keYu f kd vefESihfZeD;wkdYu BudKqkdEIwfqufonf/ vSD;jzwfpOf/ (owif;pOf) pmrsufESm 7 aumfvH 1
aejynfawmf pufwifbm 30 jrefrmhwyfrawmf txl;av,mOfjzihf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf xGufcGmonf/ wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI o f nf rav;&Sm;EkdifiHbk&ifrSay;tyfaom AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh Honourary Malaysian Armed ZeD; a':MuLMuLvSOD;aqmifaom Forces Order For Valour jrefrmhwyfrawmftqihfjrihf cspf (First Degree) - Gallant Commander of Malaysian Munfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUtm; Armed Forces bGJUwHqdyfay;tyf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; cs;D jri§ yfh t JG crf;tem;odYk wufa&muf csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZfh eD;? &eftwGuf ,aeYeHeufykdif;wGif 'kw, pmrsufESm 10 aumfvH 4 aejynfawmfrS rav;&Sm;EkdifiHodkY
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif ESifhZeD; rav;&Sm;EdkifiH uGmvm vrfylNrdKU rav;&Sm;wyfrawmf avqdyfodkY a&muf&Sd&m Chief Executive
of
MIDEF
Lieutenant Generai Dato' William R.Stevenson ESihf
ZeD; ESihw f m0ef&o Sd lrsm; BudKqdkEIwq f uf pOf/ (owif;pOf)
xef;awmaus;&Gmtv,fwef;ausmif; a&0ifa&mufaeonfudk awGU&pOf/
pOfhudkif pufwifbm 30 ,ck&ufydkif;twGif; &Srf;ukef;ajrjrifhESifh jrefrmEdkifiHtv,f ydik ;f a'orsm;twGi;f rd;k rsm;tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh pOfu h ikd f NrdKUe,ftwGif;&Sd 'k|0wDjrpf? aZmf*sDjrpf? yef;avmifjrpfa&rsm; jrifhwufvmNyD; aus;&Gmrsm;odkY a&rsm; 0ifa&mufvsuf&Sdonf/ yef;avmifjrpfa&wd;k vmrIaMumifh pOfu h ikd Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd tke;f vauúmuf? ajrawmf? &Sr;f &Gm? apmf&?J 0Hyak wh? xef;awm? vufycH sKid hf ESihf wbufq&GJ mG ponfh jrpf½;kd ab;&Gmrsm;odYk a&rsm;0ifa&mufvsuf &SdaMumif; od&onf/ tqdkygjrpfa&rsm; ½kwfw&ufjrifhwufrI aMumifh xef;awmaus;&GmwGif tdrfajc 350 &Sdonfhteuf 320
cefYa&epfjrKyfaeaMumif;? xef;awmaus;&Gmtv,fwef;ausmif; ESihf aus;vufaq;ay;cef;rsm;rSmvnf;a&rsm;0ifa&mufaeaMumif; od&onf/ xdkodkY a&rsm;0ifa&mufrIaMumifh twef;i,frsm;udk ausmif;acwåyw d af y;xm;um pmar;yGaJ jzqdak eqJjzpfaom t|r wef;ausmif;om;rsm;udk 0ef;odak us;&GmtruodYk ajymif;a&TUajzqdk aprnfjzpfaMumif;? a&ab;'kua© wGUMuKH ae&ol &Gmol&mG om;rsm;udk a&vGw&f m c½dik yf wfum;vrf;ab;wGif ,m,Da&TUajymif;ay;xm; um NrKd Ue,frS wm0ef&o dS rl sm;? jyef^quf0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzUJG rsm;u vdt k yfonfrsm; ulnyD yhH ;kd ay;vsu&f adS Mumif;? pdu k yf sK;d ajr{u 180 ausmf a&epfjrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (160)
armfawmf,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4,^44976? Hensim 110, M/C ,mOfvuf0,f&So d l OD;cifarmifa&T 7^wie(Edki)f 040685u ,mOfrSwyf Hkwifpmtkyf (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
armfawmf,mOfrSwfyHkwifcGifh avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5,^4245 Jialing, ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD ; cspf w if 9^rew(Edki)f 048219 u ,mOfrSwyf Hkwif pmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwf ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU M/C
armfawmf,mOfrSwfykHwifcGifh avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 23,^39783? Yamaha WR 250 R ,mOfvuf0,f&o dS l Superior International Trading Co., Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuu G v f kdygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumf jimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmf jyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefU uGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
uefUuGufEdkifygaMumif;
,mOftrSwf 7*^8932? Mitsubishi Pajero ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;crf;pdef 13^epe(Edkif)071481 u ,mOfrSwfyHkwif pmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdyg ucdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf jimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(vGdKifvifNrdKU)
uefUuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 14,^89279? [Gef'g'&if; ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;xGe;f xGe;f OD; 13^rwe (Edkif)000017 u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg ½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ une(awmifBuD;)
roufqdkifygaMumif; ausmufrJNrdKU? (1)&yfuGuf? bk&m;vrf;ae a':rdNidrf;csrf;armif 13^ure(Edkif)066152(b)OD;cifarmifESihf rEÅav;NrdKU? qdkiftrSwf 20? r*Fvmcef;ratmuf? £pämwH aiGyef;xdrv f kyif ef;? ref;NrdKUaps;ae OD;atmif udkukad Zmf 12^vre(Ekid )f 007173 wdkUonf pdwo f abmxm;csi;f rwdkuf qdkiyf gojzihf ,aeUrpS í cifyeG ;f tjzpfrS roufqkid af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':rdNidrf;csrf;armif ausmufrJNrdKU
uefUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f&Jpcef;ae a':nGefYnGefU 12^uww(Edkif) 011190 trnfaygufonhf '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 82? ajruGuftrSwf 685? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajruGufudk ajriSm;pmcsKyfxkwfay;&ef avQmufxm;onfjzpfí uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuf txm;(rl&if;)jynfhpHkpGmjzihf uefUuGufEdkifygonf/ a':nGefUnGefU armfawmf,mOfrSwfykHwifcGifh avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 23,^54712? Zong Shen 110 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o Sd l OD;oD[ aZmf 9^trZ(Edki)f 029751u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
tpk0ifrsm;od&Sdap&efaMunmcsuf awmifBuD;NrdKU? csr;f jrompnf&yfuGu?f e0&wfvrf;? trSw(f c^355) ae (b)OD;qHaqm\orD; uRefra':eef;cifoD(c)raumf 13^vce(Edkif) 001268 u atmufygtwdkif; tpk0ifrsm;od&Sdap&eftwGuf aMunm tyfygonf/ uRefraqmif&u G o f nfh pkaMu;rsm;ESiyhf wfoufí pkaMu;tzGUJ 0ifrsm;ESihf pm&if;&Si;f vif;n§Ed iId ;f aqmif&Gurf nfjzpf&m þowif;pmaMumfjimygonfh &ufrSpwifí wpfvjynfhonfh&ufwGif txufazmfjyygaetdrfOypmü pm&if;&Sif;vif; n§dEIdif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;ESifh tqdkyg&uf rwdkifrD pkaMu;udpö&yfrsm;tm; ajz&Sif;aqmif&Gufrnfr[kwfaMumif; tpk0ifrsm;od&Sdap&eftwGuf aMunmtyfygonf/ a':eef;cifoD(c)raumf 13^vce(Edkif)001268 trSwf(c^355)? e0&wfvrf;? csrf;jrompnf&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf atmifaZ,svrf;? trSwf 113^u? ajruGuf taqmufttHkESihf pyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmjcif;
1/ txufazmfjyyg &efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? OuúH0uGuf? tuGuftrSwf 14? OD;ydkiftrSwf 52^c? {&d,m0'or 143{u&Sd ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom oHk;cGNrdKU? trSwf 4 &yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf 113^uajruGufESihftaqmuf ttHkwkdUonf zcifOD;aomif;nGeUf -rdcifa':EkEkwkdY uG,v f GeNf yD;aemuf use&f pfonfh ouf&Sd xif&Sm; om;orD;t&if;rsm;jzpfMuonfh (1) a':xm;xm;vdIif 12^oce(Edki)f 031197? (2) OD;qef;0if;nGeUf 12^oce(Edki)f 030930? (3) OD;qef;vif;nGeUf 12^oce(Edki)f 031194 wdkU armifESroHk;OD;ydkifonfh tarGqdkifypönf;rsm;jzpfygonf/ 2/ xdkUaMumifh azmfjyygarmifESroHk;OD;pvHk;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ wpfOD; wpfa,mufwnf;oabmjzihf a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;?aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif; jyKvkyfcGifhr&SdaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;qef;0if;nGefU 12^oce(Edkif)030930
Jet speed Co., Ltd. ESifh ywfoufí MD ESihf wdkuf½dkuf qufo, G v f kyaf qmifaom udp&ö yf rsm;udkom wm0ef,al qmif&u G af y; rnfjzpfNyD; tjcm;rnfolESifhrqdk qufoG,f aqmif&Gufjcif;rsm; onf Jet speed Co., Ltd. ESihf roufqdkifaMumif;ESihf wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; odaptyfygonf/ MD JET SPEED CO.,LTD.
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif;
zciftrnfrSef
uefUuGufEdkifygonf
txu(cGJ)? ysOfaxmifausmif;? oefvsifNrdKU? wwd,wef;atmifrS rat; at;rsdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;jynfhpkH 13^ecw(Edkif)094357 jzpfygaMumif;/
&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGu(f 13)? vlae&yfuGuf (13)? aumvd,(31)vrf;? tvsm;_teHay(60_20)? pwk&ef;ay 1200&Sd a':*smrDemrD 12^Ouw(Edkif)063545trnfayguf ajruGuftrSwf349ESifh tvsm;_teHay(60_20)? pwk&ef;ay 1200&Sd a':wifMunf 12^Ouw(Edki)f 066427 trnfayguf ajruGut f rSwf 349^u ,if;ajruGufESpfuGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttkHwdkUtm; w&m;0ifydkif qdkiv f uf&jSd zpfolrsm;xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGufESifhywfoufí ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumf jimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh uefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefUuu G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ñTefMum;csuft&OD;Munf B.A,H.G.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3462) trSwf(427)? Zmenf(11)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-577791? 09-5074561
ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJjcif; uRefawmfarmifjrifhaZmfOD;ESifh rar oEÅ m OD ; 9^trZ(Ed k i f ) 004457 wd k U ESpfOD;onf 13-3-2013&ufwGif jyifOD; vGiNf rdKU NrdKUe,fw&m;olBuD;\ a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfyg aMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaom udpö t00tm; vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;/ armifjrifhaZmfOD; 9^yOv(Edkif)024614
OD;axG;atmiftrnfayguf OD;aiGrif;vGif vufa&muf&&Sdydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfrGeftdrf&m? ydawmufNrdKifvrf;? ajruGuftrSwf(17)? (ay60_61ay) ESpf60*&efajr trsdK;tpm;ajruGufudk uREkfyfwdkU\rdwfaqG a':vJhvJhatmifu p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfí uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;udk wifjyuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ,ckaMumfjimpmESiht f wl 26-9-2013&ufpJGjzifh aMumfjimpmwGif ajruGut f rSwt f m; oabm½dk;jzifhrSm;,Gi;f azmfjyrdí tqdkyg&ufpJGjzifh aMumfjimpmtm; wpfygwnf;jyefvnf½kyfodrf;vdkufonf/ OD;aZmausmfatmif(pOf-34490) a':Munfom0if;(pOf-29553) LL.B, C.B.L
LL.B, LL.M
a':eef;qdkiftkH(pOf-34530)
a':Zifvif;axG;(pOf-38238)
LL.B
LL.B
txufwef;a&SUaersm;(a&T[oFmtdrfjcHajrOya'twdkifyifcHtusdK;aqmif) trSwf864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-73089213? 09-43133751? 09-31210772? 09-31302629
ausmfausmfEdkifrdom;pk ukrÜPDvDrdwuf atmifcsrf;ajrh *syefpm? pum; uRrf;usifoifwef; [JAPANESE LANGUAGE TRAINING CENTRE] No.249,2B? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-5159870? 01-504750? 01-504079? 09-31060315 * *
10-10-2013&ufrS pwifrnf/ oifMum;Edkifonfhtcsdef
09:00 AM to 04:00 PM
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
(Break 1 hour)
rdkif;yefNrdKU? taemuf&yfuGufae OD;pdik ;f atmifx;l 13^rye(Edik )f 000560a':eef;crf;,k 13^rye(Edkif)000502 wdkU\orD; eef;,di;f arG[Grf 13^rye(Edki)f 011756onf rdbqdkqkH;rpum;udk em; raxmifbJ rdrdoabmqE´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeUrSpí tarGpm;tarGcHtjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T f vdkufonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpö t00udk vkH;0wm0efr,lyg/ OD;pdkif;atmifxl;-a':eef;crf;,k
* oifwef;umv av;v? wpfywfig;&ufoif? wevFmaeUrS aomMumaeYtxd/ * *syefEdkifiHodkU oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;twGuf *syefpm? pum; em&Daygif; 450 txuf oifMum; ay;rnf/ jynfwiG ;f ^jynfy tvkyt f udki&f &S&d ef qufo, G af y;rnf/ abmf'gaqmif&o dS nf/ Edkiif w H umtqifrh D Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxdkifcHkrsm;jzihf oifMum;onf/ * jynfwGif;^jynfy 0g&ifhuRrf;usifolrsm;rS OD;pD;oifMum;rnf/ * todtrSwfjyK atmifvufrSwfxkwfay;rnf/ * ]]atmif}}NyD; ]]csrf;ajrh}}rI awG&&SdzdkU ]]atmifcsrf;ajrh}} udkvmcJhyg/ * *syefEdkifiHodkU oGm;a&mufausmif;wufvdkolrsm;twGuf ulnDygonf/
Great Golden Wave Group Co.,Ltd. Pipe Installation and Service vlBuD;rif;wdkY\ tdrf&mtaqmufttHkrsm; pDrHudef;rsm;twGuf PVC,PPR, H.D.P.E, G.I pipe wyfqifjcif;? jyKjyifjcif;vkyi f ef; rsm;udk pdww f kdi;f us aqmif&u G af y;aeygonf/ vrf;xk;d jcif;vkyif ef; rsm;udkvnf; pufopfBuD;rsm;jzifh aps;EIe;f csKo d mpGm aqmif&u G af y;ae ygNyD/ Hot Line-095136101 Installation ph.no-09-43071121 Service ph.no-09-420001915
uefYuGufEkdifygonf
uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 1 &yfuGuf? 4 vrf;? trSwf 43-B ? yxrxyf 12ƒ_ ay50 &Sd wdkufcef;vGwfudk vuf&Sdydkif&Sifjzpfol a':oef;vS AC- 048181 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qkdifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkyf x f HokdY uefYuu G Ef kid yf gonf/ xkad eY&ufrSausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd tNyD;owf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrMunf B.A,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (3937) trSwf-127^14 vrf;? 6 &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-401525830
uefYuGufEkdifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukeo f pf&yfuGu?f bk&ifhaemifvrf;rBuD;? trSwf 47? ajruGuftrSwf 711^u&Sd ay 20_60? pwk&ef;ay 1200? ESpf 60 *&ef trsKd;tpm;ajruGufESifh ¤if;ajruGufay:wGif&Sd ysOf? oGyfrdk;tdrfwpfvHk;ESifh a&? rD; tjynfhtpHkyg0ifaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYudk OD;cifarmifvwf 12^A[e (Edki)f 005406 u rdrw d pfOD;omydkiq f kdií f vTJajymif;a&mif;csciG h&f aSd Mumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyf\rdwfaqG a':cifpef;a0 11^bow(Edkif)009272 u 0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu rnfolrqdk cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihf wuG uREkfyfxHodkY aMumfjimygonhf&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufvkyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':pE´mrdk; (rrdk;av;) LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7681) wdkuf 18? 'kwd,xyf? a&Tavmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5165724
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36-J ? ajruGuftrSwf 95.A2 ? 1.A {&d,m 0 'or 108{u&Sd ajrydkiaf jruGuo f ufouftygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf (vlae&yfuGuftac:ta0:rSm trSwf 94? uarÇmZvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU)tm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol trnfayguf a':eef;apmjreE´ma0 13^vve(Edkif) 000133xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY þ EdkYwpfpmxkwo f nfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ uefYuGurf I r&Syd gu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;apmpdkif;OD; (pOf-41801) Oya'bGJU (LL.B) txufwef;a&SUae trSwf G-1 ? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;? ajrmufbufwef;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080
uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 38? ajruGuftrSwf 584? ajrtus,ft0ef;(tvsm;_teH) ay 40_60&Sd OD;wifat; trnfjzifhwnf&Sdaom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí ajrcs ygrpfrl&if;? ydkifqdkifrItquftpyf pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vufa&muf ydkifqdkifxm;NyD; xyfqifhvTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHol OD;ausmfpGmatmif 12^wre(Edkif)033426xHrS uREkfyf\rdwfaqGu ajrtus,ft0ef;(tvsm;_teH) ay(20_60)(u)udk tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygypönf;ESifhywfoufí tNyD;owfaiGtajytausay;acsí w&m;0if ydkifqdkifa&;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaomaMumifh uefYuGuf vdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkonfhtaxmuftxm;(rl&if;) rsm;jzifh uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu w&m; 0if ydkifqkdifa&;udpörsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':tda&T&nf[def; LL.B (pOf-41477) (txufwef;a&SUae) zkef;-09-5196511
uefYuGufEkdifygaMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? jynfNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 97? ajrwdkif; &yf 13 D ? &GmbJawmif? OD;ydkiftrSwf 78? ajr{&d,m 0 'or 027 {u&Sd bdk;bydkif ve-3(c) vuf&Sd&&SdNyD; OD;nDyk trnfayguf ajrESifh ajray:&Sd aetdrftygt0if ypönf;wpf&yfvHk;tm; uREkfyfwdkYu a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'oudk 0,f,lay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg tdrfajrydkifqdkifrIESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh wuG ESpyf wftwGi;f uREkyf x f H vma&mufuefYuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSw&f uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrpdk; 7^tze(Edkif)034426? a':ciftkef;jrifh 7^tze(Edkif)080396
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 7,^72176? Honda Sd l OD;vS0if;u Dream 1 ,mOfvuf0,f&o ,mOfrSwyf Hkwifpmtkyf (ur-3)aysmufqHk; í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ une c½kdif½Hk;(jr0wDNrdKU)
c&rf;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (22)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm c&rf;? txu-1? txu-2 (NrdKUr)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d, ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonf/ touf 60 jynfh yifpif ,lNyD;aom q&m? q&mrBuD;rsm; ylaZmfcH<ua&mufMuyg&efESifh wynfhausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhae&m - omoemhAdrmefawmf? ousrm&ZdefoGef;bk&m;BuD;? c&rf;NrdKU usif;yrnfhaeY&uf - 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;30 em&D qufoG,fvSL'gef;vdkygvQif1/ OD;pdefoef;atmif zkef;-09-420174821 2/ OD;oufxGef;OD; zkef;-09-49232428 3/ OD;ausmfxufvif; zkef;-09-8646119 4/ OD;jrifhoufOD; zkef;-09-448018910 5/ OD;armifwD; zkef;-09-450015336 6/ OD;rdk;ausmfcdkif zkef;-09-8645701 7/ a':at;,krm zkef;-09-420230811 8/ OD;aZmfvif; zkef;-09-5502013 9/ OD;vrif; zkef;-09-5176574 10/ OD;oufaemif0if; zkef;-09-73050222 11/ OD;vSrsKd;quf zkef;-09-8645414 12/ a':jrifhoufcdkif zkef;-09-5163109 13/ a':,Of,Ofoef; zkef;-09-5190813 14/ OD;aZmfrsKd;atmif(aejynfawmf) zkef;-09-49220059 15/ OD;wifrsKd;Ekdif (aejynfawmf) zkef;-09-5047736 &yfa0;&yfeD;rSwynfhrsm; uarÇmZbPfaiGpm&if;trSwf 040122041742 (a&TbkHom) bPfcGJodkY xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/
arG;aeYqkawmif;vTm ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåL avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 16,^91224? pwm; Myanmar 90.1 ? M/C ,mOfvuf0,f&Sd
ol OD;aexufatmif5^r&e(Edki)f 159538 u ,mOfrSwyf Hkwifpmtky(f ur-3)aysmuf qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ une wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&GmNrdKU)
30-9-2013&ufwGif usa&mufaom q&mOD;0if;udkudk «taxGaxGrefae*sm? aq;0g;puf½kHtrSwf(1) &efukef»\ arG;aeY rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif cspfaomZeD; tefwDa':oDwm at;ESifhtwl aysmf&TifpGm xm0&vufwGJEdkifygapaMumif; qkrGef aumif; awmif;vsufqyfjympuf½kH (rEÅav;)rS cspfwynfhrsm; cif? axG;? eef;? rsKd;? vGif? aomif;? cdkif? acsm? vJh xkwf þowif;pm pmrsuEf Sm(14)yg OD;ausmaf usmf jyifqif 0if;30-9-2013&uf \ uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimwGif ajruGuftrSwf (O-7448) zwf½Iyg&ef tpm; ajruGuftrSwf (O-7440)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
pmrl&SifESifhowif;axmufrsm;okdY 1/ jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjyyg&Sdaom owif;? "mwfykH? aqmif;yg;? uAsm? umwGe;f rsm;twGuf ]]pmrlc}}ukd azmfjyNyD; aemufwpfywfwGif &efukefNrdKU&Sd owif;pmwdkufokdY vma&muf xkwf,lEdkifygonf/ 2/ pmrlcrsm;ukd pmwdkuaf iGykv Yd mT ? bPfaiGvw JT kjYd zifh ydkaY y;apvdkygu ]]uavmiftrnf? trnf&if;? rSwfykHwif^EdkifiHom;pdppfa&; uwftrSw?f ae&yfvyd fpm? zke;f eHygwf? ay;ydkY&rnfhae&m? bPf ESiphf mwdku}f } wdku Y kd &efukeNf rdKU&dS owif;pmwdkuo f Ykd ay;ydkyY g&efEiS hf wpfvESpBf udrf vpOf 1&ufESihf 15&ufaeYrsm;wGif ydkYay;ygrnf/ 3/ pmrlcudpt ö wGuf ]]pmwnf;Xme? zke;f -01-544309? e-mailmmalygn 544@gmail. com}}okdY qufoG,f ay;yg&ef/ pmwnf;rSL;csKyf uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 130? ajruGufwnfae&mtrSwf 130? 3vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f OD;tkef;vGiftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;tke;f vGiEf Sihf ZeD; a':cifEk uG,v f eG o f jzifh OD;at;jrifh 12^Ouw(Ekid )f 012749u wpfO;D wnf; aomom; awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD