Mal(10 9 13) by npedaily

twGJ (52) trSwf (340) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 6 &uf

2013 ckESpf? pufwifbm 10 &uf? t*FgaeY/

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmfor®w½kH;

(trdefYtrSwf? 39^2013)

(trdefYtrSwf? 40^2013)

(trdefYtrSwf?41^2013)

1375ckESpf?awmfovif;vqef; 5 &uf

1375ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf

(2013ckESpf?pufwifbmv 9 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ(u)ESihf yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJi,f (9)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& a'gufwm pkdif;ausmftkef;tm; [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ(u)ESihf yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJi,f(9)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& aejynfawmf aumifpD aumifp0D if OD;wifaiGtm; arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiafh us;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf ajymif;vJwm0efay; vkdufonf/ (ykH)odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 285? yk'frcGJ(u)? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJi,f(2)? jynfaxmifpktpdk;&tzJGU Oya'yk'fr 22 ESihf aejynfawmfaumifpD Oya'yk'fr 4 wkdYyg jy|mef; csufrsm;t& rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;ESifh tcGef 0efBu;D Xme0efBu;D OD;zke;f aZmf[eftm; aejynfawmfaumifpD aumifp0D if tjzpf ajymif;vJwm0efay;vdkufonf/ (ykH)odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

(ykH)odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

aejynfawmf

pufwifbm

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; tm;vHk;yg0ifaom pHknDcHk½Hk;onf ,aeYeHeuf 9em&DcGJwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;cef; trSwf(1)ü ½Hk;xdkifNyD; w&m;rtxl;t,lcHrI (6)rIudk pD&ifcsufcsrSwfonf/ xdkYtjyif jypfrIqdkif&m txl;t,lcHrI (2)rIESifh w&m;rtxl;t,lcHrI (4) rIwdkYudk ½Hk;xdkifMum;emcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

pufwifbm

aejynfawmfaumifpeD ,fajr v,fa0;NrKd Ue,f ydawmufacsmif;aus;&Gm ü KHK ukrÜPD (jrefrmEdkifiH)ESifh xdkif;EdkifiH C.P Intertrade ukrÜPDwdkY tMum; v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tusKd;wlyl;aygif; wnfaqmufrnfh wpfaeYwef 200 us acwfrDqmwmau;qefpuf ydkif½dkuf r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf? KHK ukrÜPDrS tkyfcsKyfrI 'g½dkufwm OD;rdk;ausmfaomif;? xdkif;EdkifiH C.P Intertrade ukrÜPDrS CEO Mr. Sumeth Laornoraporn wdkYu r*Fvmydkifrsm; ½dkufESdyfay;Muonf/ tqdyk g ydik rf sm;rSm puf½w kH nfaqmuf&ef 655 vH;k ½du k &f rnfjzpfNy;D t&Snf 12 rDwm&Sdonf/ ,aeYtxd ydkif 51 vHk; ½dkufNyD;jzpfum ,ckvukefwGif &mEIef;jynfh NyD;pD;rnfjzpfonf/ xdkYjyif jrefrmhv,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf toHk;jyK&ef xkdif;EdkifiH C.P Intertrade ukrÜPDrS pmrsufESm 3 aumfvH 1 n v,fa0;NrdKUe,f ydawmufacsmif;aus;&Gmü KHK ukrÜPD (jrefrm EdkifiH)ESifh xdkif;EdkifiH C.P Intertrade ukrÜPDwdkYtMum; tusKd;wl yl;aygif;wnfaqmufrnfh wpfaeYwef 200 us acwfrD qmwmau; qefpufydkif½dkufpOf/ (owif;pOf)

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

aejynfawmf pufwifbm 9 a*gwrbk&m;tavmif;awmfzmG ;jrif&m vkredÁ OD ,smOf? oAÁnKw ÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD; a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½Hk tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd

aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usiw f iG f qufvufwnfaqmuf ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;wifaiG(aejynfawmfaumifpD0if) zkef;-067-550211? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef) aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX; (twGif; a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef;- 067-414202? 067-414204? pDraH &;&mXmerSL; zke;f - 09-6400394 wkx Yd o H Ykd qufo, G v f LS 'gef;Edik f aMumif; EdI;aqmfxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf pufwifbm 9 jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU\vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufatmifjrifapa&;twGuf tMuHaumif;? ÓPfaumif;rsm;ay;Edkifrnhf ynm&SifBuD;rsm;jzihf jznhfpGufzGJUpnf;oGm;&efjzpfaMumif;jzihf usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu pufwifbm 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd jynfolYusef;rma&;wuúodkvfü usif;yaom tmqD,HEdkifiHaq;ynm&Sifrsm; ESpfzufoabmwltodtrSwfjyKa&; tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJ (Workshop on Perspective for Myanmar on ASEAN Mutual Recognition Arrangement for Medical Practitioners) zGihfyGJtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk jyifqif aqmif&Gufxm;Mu&efjzpf qif? toH;k jyKrI ndE§ idI ;f tpnf;ta0; &m jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; 0efBuD;u ydkrdkaumif;rGefaom usef; aMumif; ajymMum;onf/ wGif pufypönf;rsm;rSm,lrI jynfolY Ouú|ESifh taxGaxGa&m*gukq&m rma&;apmihfa&SmufrIpepf jzpfay: tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif jrefrm b@mudk jynfot Yl wGuf tusK;d &Spd mG 0efrsm;tzGJUOuú|wdkYu tvkyf½Hk apa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnD EdkifiHaq;ynm&SiftzGJU? jrefrmEdkifiH oHk;pGJ&efvdkaMumif; ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGrJ x S u G af y:vmaom&v'f aqmif&GufMu&ef jzpfaMumif;? aq;aumifp?D jynfou Yl se;f rma&; xdkYaemuf pifumylEdkifiHrS rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ tmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm; vGwf azmifa';&Sif;? ESD;ET,f0efBuD;Xme tPkjrLa&mifjcnf aq;ynm&Sif ,if;tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwGif vyfaom ukefoG,frIoabmwlnD rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? ESD;ET,f a'gufwmarmifarmifapmu "mwf jrefrmEdik if q H &m0eftoif;? jrefrm csuf touf0ifatmif aqmif&Guf toif;tzGUJ rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; a&mifjcnfpufypönf;rsm; wyfqif Edik if aH q;aumifp?D jrefrmEdik if aH q; onht f cgwGif q&m0ef? olemjyKrsm; aqG;aEG;cJhMuonf/ xde;f odr;f jcif; tawGUtMuKH rsm;udk ynm&Sit f zGUJ rS Ouú|rsm;ESifh wm0ef tygt0if aq;bufqdkif&mynm tusKd;&SdpGmoHk;pGJ &Sif;vif;wifjyonf/ &Sdolrsm;? taxGaxGa&m*guk &Sifrsm;\ t&nftaoG;qdkif&m ,if;aemuf taxGaxGa&m*g q&m0efrsm;tzGJU(A[dk)ESihf wdkif; ,if;aemuf jynfaxmifpk tqiho f wfrw S jf cif;rsm; pHcsed pf ñ H eT ;f 0efBu;D onf &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ukq&m0efrsm; t&nftaoG;jr§ihf a'oBuD;^jynfe,frsm;rS udk,fpm; ESihftnD jzpfapa&;? tvkyftudkif? tpnf;ta0;cef;rü usif;yaom wifa&;qdkif&m vkyfief;vrf;ñTef vS,frsm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; tcGihftvrf;rsm; omwlnDrI&&Sd tPkjrLa&mifjcnf aq;ukorI a&;qGJa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk owif;&&Sdonf/ cHpm;Edkifa&;wdkYtwGuf BudKwif qdkif&mpufypönf;rsm; 0,f,l? wyf aq;wuúov kd f (1)&efuek üf usi;f y (owif;pOf)

yJcl;NrdKUwGif ajy;qJGaeaom c&D;onfwif oHk;bD;qdkifu,f(c) wkwfwkwf ,mOfvdkif; ig;vdkif;ESifh ,mOftpD;a& 500 ausmfcefY &Sdyg onf/ tcsKdU wkwfwkwf,mOfarmif; rsm;wGif ,mOfarmif;vkdifpifrsm; r&Sdjcif;? ,mOfr&yf& qdkif;bkwf&Sd yJcl;wHwm;ay:ü c&D;onfrsm;udk *dwfxdk;wifjcif;? tdwfaZmrygjcif;? vrf;ajymif;jyef armif;ESifjcif;?

tm;upm;0wfpHk? tm;upm; ypön;f ? qkwHqyd ?f aq;0g;ponfh aMumfjimrsm;udk tywfpOf aomMumaeYwdkif; xkwfa0 onfh jrefrmhtvif; tm;upm; tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/

eHygwfjym;rsm; jrifomrIr&Sdjcif;ESifh ,mOfrsm; MuHhcdkifrItvGeftm;enf; jcif;rsm;udk aeYpOfawGUjrifae&yg onf/ vdkvm; tqkd;qHk;rSm touf (12 ESpf) rS (14 ESp)f tMum; uav;i,frsm;udk aiGay;& enf;í tvG,w f ulac:Ny;D ,mOfaemufvdkuftjzpf toHk;jyK aejcif;rSm uav;rsm;twGuf touftEÅ&m,f &SdEdkifygonf/ toufi,f&G,faom uav;rsm; tm; ,mOfaemufvdkufrsm;tjzpf toHk;jyKaejcif;ESifh wkwfwkwfrsm; txufygtcsufrsm;jzifh pnf;urf; azmufzsufaejcif;udk ta&;,l ay;&ef NrdKUaejynfolrsm;u vdkvm; vsuf&SdNyD; trSwf(12)vdkif;rS uav;,mOfaemufvdkuf wifxm; onfh eHygwfryg wkwfwkwfwpfpD; yJc;l wHwm;Bu;D ay:wGif armif;ESif aeMuonfudk "mwfyHktaxmuf txm;tjzpf wifjyvdu k &f ygonf/ oefYpif(yJcl;)

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzJGU trdefYaMumfjimpm (trSwf? 58^2013) 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 9 &uf) EkdifiHawmfor®w\ tMuHay;tzJGU tzJGU0ifrsm; ceYftyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\ 19-4-2011 &ufpJGyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2011)ESihf 7-8-2013 &ufpJGyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (53^2013)wdkYjzifh zJGUpnf;cefYtyfwm0efay;xm;aom EdkifiHawmfor®w\ tMuaH y;tzJUG rsm;wGif atmufygyk*Kd¾ vrf sm;tm; ,SOw f aGJ zmfjyyg tMuaH y;tzJUG tzJUG 0ifrsm;tjzpf ceft Y yfwm0ef ay;vdkufonfOD;oef;aqG EdkifiHa&;tMuHay;tzJGU (1) oHtrwfBuD;(Nidrf;) (2) OD;aomif;ñGefY Oya'tMuHay;tzJGU 0efBuD;(Nidrf;) trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU n a&SUzHk;rS CEO Mr. Sumeth Laornoraporn

u aiGusyfodef; 100ESifh KHK ukrÜPDrS tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;rdk; ausmfaomif;u aiGusyfodef; 100 ay;vSL&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihfvdIifu vufcHcJhonf/ ,ck wnfaqmufvsuf&Sdaom wef 200us qmumaw; acwfrD tqihfjrihfqefpufonf aejynf awmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKU e,f ydawmufacsmif;aus;&Gm&Sd ajr{&d,m 19 'or 35 {uwGif wnf&SdNyD; Factory Zone ckepf{u yg0ifonf/wpfaeY pyg;wif; 150 tajcmufcHEdkifaom tajcmufcH puf (Dryer)? wpfaeY pyg;wef 100 Buw d cf EJG ikd rf nfh Rice Milling? wpfaeYvQif qefwefcsdef 100udk Polishing vkyfay;Edkifrnfhpufrsm; wyfqifrnfjzpfNy;D wpfEpS v f Qif puf vnfywf&ufaygif; 300 aqmif &Gufrnfjzpfonf/ tqdkyg acwfrDtqifhjrifh qefpufonf aejynfawmfaumifpD e,fajr\ rdk;pyg;? aEGpyg;xGuf&SdrI wif;aygif;odef; 160 \ 24 &mcdkif EIe;f jzpfaom wif;aygif; 39 ode;f cefY

BudwfcGJEdkifjcif;ESifh pyg;wif;22 'or 5 odef; tajcmufcHay;Edkif rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiH KHK ukrÜPDrS 50&mcdkifEIef;? xdkif;EdkifiH C.P Intertrade uk r Ü P D r S 50 &mcdkifEIef;jzifh tusKd;wlyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg acwfrDtqifhjrifh qefpufBuD;rsm;udk aejynfawmf aumifpDe,fajrwGifomru {&m

0wD?ppfudkif;ESihf yJcl;wdkif;a'oBuD; rsm;wGifvnf; vdktyfvsuf&Sd&m jynfwiG ;f jynfy Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf HS rIrsm;zdwfac:í v,f,mpdkufysKd; a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmewdkYueD;uyfpGm yl;aygif; taumiftxnfazmf ay;vsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

yxrtBurd f vTwaf wmft|ryHrk eS t f pnf;ta0;rsm;udk aejynfawmf&dS vTwaf wmftpnf;ta0;cef;r rsm;ü 2013 ckESpf atmufwdkbmv 1 &uf (t*FgaeY) 10;00 em&DtcsdefwGif jynfolUvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udkvnf;aumif;? 2013 ckESpf atmufwdkbmv 1 &uf (t*FgaeY) 14;00 em&Dtcsed w f iG f jynfaxmifpv k w T af wmftpnf;ta0;udv k nf;aumif; pwifusi;f y&ef ac:,lxm;&m tqdyk gtpnf;ta0;rsm;odYk wufa&muf&ef zdwpf mrsm;udk vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;xHoYkd ay;ydx Yk m;ygonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzihf tpnf;ta0;zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf ½Hk;trSwf (20)? vTwfawmf½Hk;odkY 2013 ckESpf pufwifbmv 29 &ufxufrapm 30 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ydkYMu&efESifh udk,fpm;vS,ftodtrSwfjyKvTmESihf ukd,fpm;vS,fpdppfa&;uwfjym; wdkYudk ,laqmifvmMu&ef yefMum;tyfygonf/

&efukef pufwifbm 9 jynfaxmifpkvTwfawmf jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD twGif; a&;rSL; OD;armifw;kd acgif;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ onf tif'ekd ;D &Sm; or®wEkdifiH *sumwmNrdKUü pufwifbm 9 &ufrS 13 &uftxdusif;yrnfh ygvDrefbwf*suq f idk &f m tvky½f akH qG;aEG;yGJ (Workshop on Parliamentary Budget) odYk wufa&muf&ef ,aeYee H uf 9 em&D rdepf 50wGif avaMumif; c&D;jzifx h u G cf mG oGm;&m vTwaf wmf½;kH rSwm0ef&o dS rl sm;u &efuek t f jynfjynf qkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ tqkdygtzGJUwGif jynfolYvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if OD;cifpdk;vnf; tzGJU0iftjzpf vkdufygoGm;onf/ (owif;pOf) jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? KHK ukrÜPDrS tkycf sKyfrI'g½dkuw f m OD;rdk;ausmaf omif;? xdki;f C.P Intertrade ukrÜPDrS CEO Mr. Sumeth Laornoraporn wdkY wpfaeY wef 200 us acwfrD qmwmau;qefpuf r*Fvmydkifudk pufcvkwfESdyf ½dkufESdyfay;pOf/ (owif;pOf) EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;ukd a&TawmifNrdKUtxuü pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f y&m jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f a'gufwmat;jrifu h trSmpum;ajymMum;í NrKd Ue,fynma&;rSL; a':oef;oef;aX;u EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ EkdifiHwum pmwwf ajrmufa&;aeY ydpk wmESihf pmpDpmuH;k NyKd iyf GJ qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri§ Mhf u onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

aejynfawmf pufwifbm 9 &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifonf pufwifbm 7 &uf eHeufydkif;wGif yGdKifh(½Icif;omvrf;)rS ppfawG[dkw,fvrf;uGefu&pfcif; jcif;vkyfief;? ppfawGNrdKUvrf;rBuD; uGefu&pfvrf;cif;vkyfief;ESifh &GmBuD; awmif&yfuu G Ef iS hf qwf½;kd us&yfuu G w f Ykd qufo, G rf nfq h wf½;kd usww H m; wnfaqmufa&;vkyfief;wdkYudkvSnfhvnfppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

armfpukdNrdKUawmf0eftjzpf a&G;cs,fcH&ol qkdAsmeif

0g&Sifwef pufwifbm 9 tar&duefEkdifiH tmuefaqm jynfe,fü vlESpfOD;ukd aoewfjzihf Ncdrf;ajcmufxm;ol touf 107 ESpft&G,f&Sd tbdk;tdkwpfOD;tm; &JwyfzUJG 0ifrsm;uypfowfvu dk af om jzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJhaMumif; qif[mG owif;wpfy'k w f iG f azmfjy xm;onf/ Ncdrf;ajcmuf &JwyfzUGJ 0ifrsm;onf ykid ;f bwf NrdKU&Sd tdrfwpftdrfü rGefx½kd; tpfqm'k;d trnf&dS trsK;d om;wpfO;D u tjcm;vlESpfOD;ukd aoewf wpfvufjzifh zrf;qD;Ncdrf;ajcmuf xm;onf[al om owif;t& oGm; a&mufcJhMuonf/ &JwyfzUJG 0ifrsm;u tpfqm'k;d ukd zrf;qD;&efrBudK;pm;rD Ncdrf;ajcmuf cHvlESpfOD;ESihftwl olonf tdyfcef; wpfct k wGi;f rSm aomhcwfxm;vku d f onf[k od&onf/ &JwyfzGJU0ifrsm; tcef;wGif; 0ifa&mufzrf;qD;&ef BuKd ;pm;csed f tpfqm'k;d u &JwyfzUJG 0if rsm;ukd ypfcwfrrI sm;jyKvyk cf o hJ nf[k qkdonf/ odkYaomf &JwyfzJGU0if rnfolrQ 'Pf&mr&&SdcJh[k od& onf/ ypfcwf &JwyfzJGU0ifrsm;onf ueOD; taejzihf tpfqm'kd;ESihf n§dEIdif; aqG;aEG;MunfhcJhaMumif;? odkYaomf &JwyfzGJUrsm;ukd ypfcwfonfESihf BuHKcJh&aMumif;? xdkYaMumihf wHcg;zGihf ap&eftwGuf tcef;wGi;f "mwfaiGU rsm;vTwv f u dk f aMumif;? tcef;wGi;f rS ypfcwfojzihf &JwyfzGJU0ifrsm;u jyefvnfypfcwf&mrS tpfqm'k;d ao qH;k oGm;cJah Mumif; a&;om;xm;onf/ ,if;aemufyikd ;f rIcif;pHpk rf;a&;tzJUG u tpfqm'k;d \ toufukd twnf jyK ajymMum;chJjcif;jzpfonf/ (qif[Gm)

armfpudk pufwifbm 9 u&ifrvif ausmaxmuf aemufcHa&G;cs,fay;onfh qm*sD qkAd smeifonf armfpudNk rKd Uawmf0ef a&G;aumufyGJwGif tEdkif&&SdoGm; aMumif; ½k&mS ;a&G;aumufyJG wm0ef &Sdolrsm;u &v'frsm;xkwfjyef aMunmonf/ qE´raJ y;rIrsm;tm;vH;k eD;yg; a& wGufNyD;aemuf rpöwmqdkAsmeif onf 'kw, d tausmh qE´raJ y;jcif;

reDvm pufwifbm 9 zdvpfydkifEkdifiH awmifydkif;ü tpdk;&wyfzGJU0ifrsm;ESihf oHo,&Sd rGwfpvifolykef 100wdkYtMum; wkdufyGJjzpfyGm;cJh&m wpfOD;aoqHk;NyD; tenf;qHk;ajcmufOD; 'Pf&m&&Sd oGm;aMumif; wm0ef&o dS rl sm;u ajym onf/ rkd½dktrsKd;om;vGwfajrmufa&; wyfOD;(trftifeft,ftufzf) oH o,&Sdolrsm;onf rif'gemtdk jynfe,f&dS NrKd UwpfNrKd Ujzpfonfh Zrfbkd tef*godkY pufwifbm 9 &uf eHeufydkif;wGif pufavSjzihf a&muf &SdvmaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ tqdkygwkdufyGJonf urf;½dk;

ukd a&SmifvTJEkdifonfh 50&mcdkifEIef; txuf 51 'or 3 &mcdkifEIef;jzihf tEkdif&cJhonf[k qkdonf/ ¤if;\ NydKifbuf tJvufZDemA,feDonf qE´rJ 27 'or 3 &mcdkifEIef;om &cJhonf[k qkdonf/ twkduftcH NyKd ib f ufu tqdyk g a&G;aumufyJG &v'ftay: vufrcHEdkifaMumif; jiif;qkx d m;onf/ rpöwmemA,feu D olYtaejzihf 'kwd,tausmhNydKif&ef vHkavmufaom qE´rJay;olrsm;

wef;rS NrdKU\vlpnfum;&m &D,dk [Gef'dk;a'otxd ysHUESHYoGm;onf/ tpdk;&ESifh tqdkyg olykeftzJGUonf 1996 ckESpfu Nidrf;csrf;a&; pmcsKyf xm;onf/ odkY&mwGif wdkufckdufa&; orm;tcsKdUonf vIyf&Sm;aeqJ jzpfonf/ ajymMum; wdkufyGJjzpfyGm;pOf NrdKUcH jynfoltrsm;tjym; xGufajy; oGm;Muonf/ ,if;wkdufyGJwGif vlaygif; 20 cefY jyefay;qGJcH& aMumif; NrdKUawmf0ef tpöb,fwD uvDrmudk qmvmZmu at tufzyf o D wif;XmeodYk ajymMum; onf/ (attufzfyD)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU(½Hk;tzGJU)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUwiG f atmufazmfjyyg rGr;f rHjyifqifjcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef&ySd gojzifh tdwzf iG hw f if'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:ygonfpOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf ta&twGuf 1 &efuke f jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU(&efukef½Hk;cGJ)? taqmufttHk 5000 pây 'kwd,xyf? yxrxyf? ajrnDxyfa<ujym;cif;jcif;ESifh 11700 pây ajrnDxyfaq;okwfjcif; 2 aejynfawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? ½Hk;trSwf 17? vlawGUppfaq;aqmif 2276 pây a<ujym;cif;jcif; 3 aejynfawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? ½Hk;trSwf 17? yifraqmifrS 168 ay vlawGUppfaq;aqmifxd avQmufvrf;trdk;wyfqifjcif;/ 4 aejynfawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? ½Hk;trSwf 17? 8200 pây a&G;cs,fa&;aqmifaq;okwfjcif; 5 aejynfawmf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? ½Hk;trSwf 17? 13600 pây taqmufttHk trdk;a&vHkvkyfief;/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 12-9-2013 &ufrS 3-10-2013 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;cs oGm;rnfjzpfNyD; 8-10-2013 &ufwiG f avQmufvmT rsm;vufcjH cif;ESihf tdwzf iG w hf if'gzGiahf zmufaMunmjcif;tm; wpf&ufwnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-067-409190? 067-409249wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? ½Hk;tzGJU aejynfawmf

&SdaMumif; ajymMum;onf/ tqkdyg armfpudkNrdKUawmf0ef a&G;aumufyGJonf odomjrifom &SdNyD; w&m;rQwpGm ,SOfNydKifjcif; jzpfaMumif; rpöwmqkAd smeifu ajym onf/ ¤if;onf or®w Avm'Drm ylwif\ &if;ESD;aomrdwfaqGvnf; jzpfonf/ (bDbDpD)

ayusif; pufwifbm 9 ypdzw d o f rk'&´ m a&vIid ;f rsm; atmufwiG f tvGew f &mBu;D rm;onfh urÇmhtBuD;qkH;wpfckwnf;aom rD; awmifBuD;ukd okawoejyK &SmazG azmfxw k Ef idk cf ahJ Mumif; odyyHÜ nm&Sif rsm;u ajymMum;onf/ tBuD;qHk;rD;avmif pufwifbm 8 &uf bDbDpD owif;Xme\ owif;wpf&yft& urÇmhtBuD;qkH;tjzpf odyÜHynm&Sif rsm; aumufcsufcsaom 1993 ckESpfuwnf;u avhvmaeonfh Tamu Massif rD;awmifBuD;onf pwk&ef; uDvrdk w D m 310000 &SNd y;D aepMu0VmtwGi;f tBu;D qk;H tjzpf &yfwnfaeaom rD;awmifjzpfonfh t*FgN*dK[f&Sd Olympus Mons rD;awmifBu;D ESihf EIid ;f ,SOEf idk o f nf[k qkdonf/ ,cif urÇmhtBuD;qkH;tjzpf xkxnfESifh yrmPt& rSwf,lxm; aom [m0kdif,D&Sd rkd;xkd;aeaom rlemvkd,m rD;awmifBuD;xufyif t&G,t f pm;ESihf wnf&v dS iG jf yifrmS

ydkrkdBuD;rm;onfvnf; jzpfonf/ wnf&adS e&mrSm *syefEidk if t H a&SUbuf uDvkdrDwm 1600 cefYtuGm a&atmufMurf;jyifü jzpfonf/ rD;awmifBuD;\ xdyf0onf ork'´&mrsufESmjyifrS a&atmuf teuf 1980 rDwmwGif &SdNyD; rD;awmifajconf a&rsufESmjyif teufrS 6 'or 4 uDvkdrDwmwGif &Sdum rD;awmifBuD;tjrifhrSm 4400 rDwm&Sdonf/ ESpfoef;aygif; 145oef;cefYu rD;awmifxdyf0rS acsmf&nfaygufuGJ rIBuD;jzpfay:cJh&m rD;awmift&G,f tpm; ydkrkdBuD;rm;us,fjyefYoGm;& jcif;jzpfonf/ wkd;jr§ifh rD;awmifoufwrf;wpfavQmuf vk;H wGif a&atmufjrK§ yrf ;D awmifxyd f 0onf yifv,fa&rsufESmjyifqDokdY wk;d jri§ v hf maevsu&f o dS nf[k okaw oeynm&Sifrsm;u 'Gd[ruif;jzpf aeNy;D xyfraH ygufuv JG mEkid af jcvnf; &Sdonf[k qkdonf/ (bDbDpD)

Aefaumuf pufwifbm 9 xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU tjynfjynfqkdif&mavqdyfü xkdif;avaMumif;vkdif;ykdif av,mOfwpfpif;ajy;vrf; acsmfrIjzpfyGm;cJh&m vl 14 OD; xdckduf'Pf&m&&SdoGm;aMumif; pufwifbm 9 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ tJbwfpf A-330-300 c&D;onfwifav,mOfonf w½kwfEdkifiHuGrfusKd;rS xkdif;tjynfjynfqkdif&mavqdyf jzpfonfh ok0PÖbkrd®avqdyfokdY qif;oufpOf ajy;vrf;acsmfoGm;jcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ tqkdyg av,mOfonf avqdyfokdYqif;oufpOf av,mOfbD;csr&í ajy;vrf;acsmfoGm;cJh&aMumif;? c&D; onfrsm;ukd ta&;ay:u,fq,fa&;xGufaygufrsm; tokH;jyK u,fwifcJh&aMumif; xkdif;avaMumif;vkdif;u ajymonf/ pufwifbm 8 &uf nydkif;ujzpfyGm;cJhonfh ,if;ajy;vrf;acsmfrItwGuf pHkprf;ppfaq;rI pwifjyKvkyf aeNyjD zpfaMumif; xkid ;f avaMumif;vkid ;f uajymonf/ av,mOfuajy;vrf;udx k v d u kd cf sed w f iG f tqif;*D,mu tvkyf rvkyEf ikd o f nft h wGuf ajy;vrf;acsmo f mG ;&jcif;jzpfaMumif; tqdyk g avaMumif;vkid ;f \ xkwjf yefaMunmcsuw f iG f azmfjyonf/ tif*sifteD; nmbuftqif;*D,mrS rD;yef;rsm;yGihfxGufvmonfudkawGU&aMumif;? ,if;udpöudk ppfaq;aeaMumif; avaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ tqdkygav,mOfESifhtwl c&D;onf 288OD;ESihf av,mOftrIxrf; 14OD; vdkufygvmcJhNyD; 'Pf&m&&Sdol 14OD;udk aq;½HkodkYwifydkYxm;aMumif; od&onf/ (bDbDpD)

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

'rwfpuwfNrdKUYteD; "mwkvufeuftokH; jyKwkdufckdufcJhjcif;tay: tar&duefOD;aqmifNyD; qD;&D;,m;ukdwkduf&ef aqmf'Dtma&AsEkdifiHu oabmwlvkdufNyD jzpfaMumif; tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&D u ajymonf/ 4if;onf tm&yfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; ukd;OD;? tm&yftzGJUcsKyf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; embD;vftvm&mbDwEYdk iS hf pufwifbm 8 &ufu yg&DNrdKUtar&duefoH½kH;ü awGUqkHpOf rSwfcsufjyKajymqkdvkdufjcif;jzpfonf/

ta&SUtv,fydkif; a'orSm wif;rmrIawGjzpfay:aeNyD; ppf&dyf ppfaiGUawG orf;aecsed rf mS tD&efwYdk u taemuftkyfpkEkdifiHawGeJYtD&ef &JUEsLuvD;,m; tpDtpOfawGudk aqG;aEG;zkdY tqifoihf&SdaeNyDvkdY tD&ef EsLuvD;,m;pGrf;tif tBuD; tuJ tvDcgbmqmvD[Du xkwf azmfajymMum;vkdufygw,f/ tD&efEsLuvD;,m; pGrf;tif tBu;D tuJqmvD[u D Ekid if w H umu oHo,jzpfaewJrh rd w d &Ydk UJ EsLuvD;,m; tpDtpOfuakd qG;aEG;ajz&Si;f zkUd toihf &Sad eNyv D Ykd xkwaf zmfajym Mum;vku d f wm[m tD&efEidk if aH cgif;aqmifawG eJY tD&eftpk;d &&JU oabmxm;vnf; jzpfw,fvkdYqkdygw,f/ tD&efEikd if t H aeeJY EsLuvD;,m; tpDtpOftay: aqG;aEG;zkdYNyD;cJhwJh arvu Edik if w H umtEkjrL pGr;f tif at*sifpDu wm0ef&SdolawGeJY aqG;aEG;cJw h m[mvnf;wpfpw kH pf&m &v'f rxGuaf y:cJyh gbl;/ 'gayr,fh tem*wfrmS atmifjrifr&I Edik rf ,fh tajccH oabmwlnDcsufrsKd;&&SdEdkif w,fvkdY qkdygw,f/ tJ'aD qG;aEG;yGt J Ny;D rSm tkid af t tD;atu wm0ef&SdolawGtaeeJY

tD&ef&UJ EsLuvD;,m;puf½ekH pYJ rD u H ed ;f ae&mawGukd tcsed rf a&G; cGijhf yKcsuf ,lNy;D oGm;a&mufavhvmEkid w f ,fvYkd tD&efwdkYu qkdaeygw,f/ tD&efeJY tdkifattD;atwdkY&JU aemufxyftBudrfawGUqHkaqG;aEG; yGu J kd AD,ifemNrKd UrSm pufwifbm 27 &ufwGif usif;yzdkYpDpOfxm;ygw,f/ rdrw d [ Ykd m EsLuvD;,m;rjyefyY mG ;a&; rlabmiftwGif;rSm vkyfudkifaewm jzpfNyD; EsLuvD;,m;Ncdrf;ajcmufrI awGvnf; jyKvkyfzdkYtpDtpOfr&Sdbl; vdkY tD&efEsLuvD;,m;tBuD;tuJ tvDcgbmqmzvD[Du ajymMum;

tDwvDa&mrNrKd Uol NrKd Uom;rsm; \ vlrIb0udkxif[yf½kduful;xm; onfhrSwfwrf;½kyf&Sifum;onf Aif; epf½kyf&SifyJGawmfwGiftjrihfqHk;aom qkudk qGwfcl;&&SdoGm;cJhonf/ Sacro GRA [k trnfay; xm;aom tqdkyg ½kyf&Sifum;udk 'g½dkufwm*sefz&efudka&mhpDu ½dkuf ul;xm;jcif;jzpfNyD; Aif;epf½kyf&SifyJG awmfwiG f Golden Lion qkukd yxr qHk;qGwfcl;EdkifcJhonfh rSwfwrf;½kyf &Sifum;jzpfonf/ ,if;qkudk 'g½dkuf

onf tDwvD½kyf&Sifum; xkwfvkyf olrsm;taejzihf 15 ESpt f wGi;f tjrifh qHk;aom ½kyf&Sifxl;cRefqkudk qGwfcl;cJhjcif;vnf;jzpfonf/ tBudrf (70) jynhfajrmuf tqdkyg ½kyf&SifyJGawmfwGif ½kyf&Sifum;aygif; 20 yg0if,SOfNydKif cJah Mumif;? 4if;½ky&f iS q f u k kd cs;D jri§ afh y; hJ nfrmS ,cktcg tBurd f (70) wm a&mhpu D wufa&mufvufccH NhJ y;D tyfco 4if;taejzihf r,HMk unfEikd af tmifjzpf jynhfajrmufoGm;NyDjzpfaMumif; od& &aMumif; ajymMum;vdkufonf/ onf/ tqdyk g tDwvDrw S w f rf;½ky&f iS u f m;

tmumopMu0VmtwGif; N*dK[fESihfMu,fwm&m rsm;udk avhvmaeaom tar&dueftmumo okawoeynm&Sifrsm;u tmumotwGif; tvif; a&miftvGefarS;rSdefaom Mu,fwm&mtpkta0;wpfck udk &SmazGawGU&SdcJhMuonf/ [ufbv J t f mumoMunfrh eS af jymif;udk toH;k jyKNy;D N*dK[fESihf Mu,fwm&mrsm;\ xl;jcm;jzpfpOfrsm;udk avhvmaecJh&mrS tmumoü omrefMu,fwm&m tpkta0;\ tvif;a&mifatmuf awmufyrI 60 &mckid Ef eI ;f avsmeh nf;aeaom Mu,fwm&mtpkta0;udk awGU&Scd jhJ cif;jzpfonf/ tqdyk g Mu,fwm&mtpkta0;onf urÇmN*dK[frS tvif;ESpfoef; 40 cefYwGifwnf&SdNyD; oufwrf;&ifah om Mu,fwm&mtpkta0;wpfck jzpfEidk f

aeygw,f/ tD&efEidk if [ H m EsLuvD; ,m;tpDtpOfeyYJ wfoufNy;D tar&d uef tygt0if taemuftyk pf Ek idk if H awGev YJ nf; yGiv hf if;jrifomwJh aqG; aEG;rIawGjyKvyk zf v Ykd nf; toif&h adS e ygw,fvdkY tvDcgbmqmvD[Du ajymMum;ygw,f/ tD&efor®w [ufqef½dk[meD uvnf; tD&ef[mEkdifiHwum todkif;t0dkif;eJY &if;ESD;aEG;axG;pGm yl;aygif;NyD; rdrdwdkY&JUEsLuvD;,m; tpDtpOfawGudk tjrif&Sif;atmif BudK;pm;vdkygw,fvdkY ajymMum;ae wmrdkY vdkvdkvm;vm;xkwfazmf

aMumif; tar&duef tmumookawoeynm&Sirf sm;u ajymMum;onf/ tvif;a&mifarS;rSed af eaom tqkyd g Mu,fwm&m\ oufwrf;udk wGucf suMf unf&h mwGif ESpo f ef;aygif;rsm;pGm u jzpfwnfaecJhaom Mu,fwm&m tpkta0;jzpfEkdif aMumif;? tmumotwGif; tvGefoufwrf;&ifhaom Mu,fwm&mrsm;udk avhvmaeaom Oa&my tmumo at*sifpDrS tmumookawoe ynm&Sifrsm;u ajym Mum;onf/ ,ckawGU&S&d aom tvif;a&mif tm;enf; onfh Mu,fwm&mtpkta0; trsKd;tpm;udk ,cifu tmumoü awGU&SdcJhMuzl;aMumif;? ,ck'kwd,tBudrf xyfrHawGU&Sd&onhf Mu,fwm&mjzpfaMumif; od&onf/

qD;&D;,m;tpk;d &u "mwkvufeuftoH;k jyK wku d cf u kd cf o hJ nf[al ompGypf GJ csufudk tar&duefwkdYtaxmuftxm;rjyEkdifaMumif; qD;&D;,m; or®w b&Sm t,fvt f mqwfu ajymMum;vku d o f nf/ tar&duefu qD;&D;,m;ukd wdkufckdufvmvQif qD;&D;,m;ESihfrdwfaqGEkdifiHrsm;u vufwkHY jyefwkdufckduf vdrrhf nfjzpfaMumif; ¤if;utar&duef ½kyjf rifoMH um; yDbt D ufpf ESiahf wGUqHk ar;jref;&mwGif ajymMum;onf/ tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&D onf Oa&mywGif tD;,lESifhtm&yf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;uqD;&D;,m; ajymMum;aeygw,f/ wu,fawmh ukdwkduf&ef pnf;½kH;aeqJjzpfonf/ tD&ef&JUEsLuvD;,m; tpDtpOfudk 1950ckEpS u f taemuftyk pf k tpd;k & awGESifh tar&duefwdkYtultnDeJY qD;&D;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0gvpft,fvfrl&,fvrf;onf qD; Nidrf;csrf;pGm toHk;jyKEdkifa&;pwif aqmif&u G cf w hJ mjzpfygw,f/ 'g[m &D;,m;tusyftwnf;udpö ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvmaAmh ESifh 1979ckEpS rf wdik rf t D xdjzpfNy;D aemuf aqG;aEG;&ef ½k&Sm;EkdifiHokdYxGufcGmoGm;onf/ t,fvfrl&,fvrf;ESifh qm*sD Ykd nf pufwifbm 9 &ufwiG f pk;d &dr&f aom qD;&D;,m; tajctae ydkif;rSm tD&efwdkYtay: tultnD vmaAmhwo uk d aqG ; aEG;MuvdrfhrnfjzpfaMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ay;rI &yfqidk ;f cJw h mjzpfygw,f/ tck ajymonf / tD&ef?½k&Sm;ESifh w½kwfEkdifiHwkdYonf qD;&D;,m;ukd tar&duef tcsdefrSm tD&efwdkYu EsLuvD;,m; wk d u f r nf h ta&;ud kuefYuGufxm;onf/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESpfOD;onf tpDtpOfeYJ ywfoufNy;D Ekid if w H um vuf&Sd &ifqkdifae&aom qD;&D;,m;tusyftwnf;ukd aqG;aEG;Murnf udktjrif&Sif;atmif BudK;pm;aqmif [kqkdonf/ &Gufaewm jzpfygw,f/

aq;vdyfaomufjcif;?ESpfNcdKuf pGmpGJvrf;aomufoHk;jcif;onf vl om;rsKd;EG,fxuf0ufcefYudkowfypf vkdufEdkifygonf/ urÇmhusef;rma&; tzGJU (WHO) \wGufcsufazmfjyrI t& aq;vdyaf Mumifh ESppf OfvOl ;D a& ajcmufoef;cefaY oqH;k ae&aMumif;? 2030 jynfEh pS t f a&mufwiG f ESppf Of aoqHk;rIrSm &Spfoef;ausmfoGm;Edkif aMumif; od&Sd&onf/ aq;vdyfaMumifh tqkwfuif qmESihf tjcm;touf½SLrIqdkif&m emwm&Snfa&m*grsm; jzpfay:ap EdkifouJhokdY uifqmtpysKd;&m tEÅ&m,fay;ypönf;yifjzpfygonf/ xkdYaMumifh aq;vdyfonf urÇmhvl owform;[kyif ac:Edkifygonf/ aq;vdyf aomuf&ouJhokdY cHpm;rIudk ay;pGrf;Edkifaom tDvuf x&Gefepf pD;u&ufaomufoHk;rI onf pD;u&ufjywfapzkdYtwGuf atmifjrifpGm ulnDay;vsuf&Sd aMumif;avhvmrIwpfcu k qko d nf/ bufx&DtoHk;jyKxkwfukefjzpf onfh tDvufx&GefepfpD;u&uf

onf pD;u&uftppfuJhokdY cHpm;rI ay;EdkifNyD; aomufoHk;olu ½SL½dIuf vdu k af omtcg eDuw dk if;"mwfukd taiGUtjzpf ajymif;vJomG ;aponf/ ¤if;tDvufx&Geef pf pD;u&ufonf 10 pkEpS w f pfcek ;D yg;MumrQ aps;uGuf twGi;f a&muf&adS eNy;D jzpfonf/ atmhuvefwuúov dk rf S avhvmol rsm;onf tD;-pD;u&uf aomufoHk; jcif;jzihf eDukdwif;yg pD;u&uf aomufoHk;rIudk tpm;xkd;Ekdif&ef avhvmEdIif;,SOfrIrsm; jyKvkyfcJhMu onf/ ,if;avhvmrIrS tD-

pD;u&ufaomufokH;rIaMumifh aq; vdyfpGJaeolrsm;udk aq;vdyfjywf oGm;ap&ef ulnaD y;Ekid af Mumif; awGU &S&d onf[k qkdonf/ uRrf;usifoltcsKdUurl tDvuf x&Geef pf pD;u&ufonf eDuw kd if;yg aq;vdyfaomufjcif; jzwfawmuf ay;rnfh taumif;qHk;tpm;xkd; ypönf;wpfckjzpfEkdifaMumif;? aq; vdyfjzwfzkdY twGuf tultnDay; EkdifrnfjzpfaMumif; qkdonf/

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

rdk;BuD;a&vQHjcif;owif; rMumcPMum;ae&onf/ tpGef;a&muf &moDOwkavsmhyg;ap&efomru tjcm;pdefac:rIrsm; &ifqkdifEkdif&ef obm0ywf0ef;usit f pOfaumif;aezkv Yd akd Mumif; odvmvmaeygonf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;bmaMumifhvkyf&vJ? a&&SnfpOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufapa&; (Sustainable Development)&&SdzdkYtwGuf jzpfonf/ pOfqufrjywfzGHUNzdK;a&;qdkwmbmvJ? vuf&Sdvlom;wkdY vlrI pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufatmifvkyfonfhtcg rdrdwdkYtwGuf pm;0wfaea&; jynfph akH p? rdrw d v Ykd eG Nf y;D aemifvmaemufom;wkaYd cwftcg olwpYdk m;0wf aea&;jynfhpHkatmif vkyfudkifpm;aomufEdkifaom ywf0ef;usiftajc taeusef&Sdatmif xm;cJhEdkifNyD;rS &&SdaomzGHUNzdK;wkd;wufrIudk qkdvdkyg onf/ (UNEP) / urÇmhvlOD;a&rSm 1650 ckESpfu oef; 500? 1900 jynfhESpfwGif oef; 1600? 1970 ckESpfwGif oef; 3600? 1991 ckESpfwGif oef; 5400ESihf ,cktcg oef; 7000 txd &Sv d monf/ urÇmah jr{&d,monf t&if? tckESpf? aemiftcg twlwlyifjzpfonfhtwGuf wpfOD;csif;ae xkdifvkyfudkif&ef {&d,mrSm vlrsm;onfESihftrQ usOf;usOf;oGm;rnf/ vuf&v dS o l m;wkb Yd 0 a&? ajr? av ywf0ef;usiaf umif; cserf xm;cJv h Qif tqkyd g wd;k wufrsm;jym;vmaom vlxBk u;D vkyu f ikd pf m;aomuf&ef ydck ufcJ vmygrnf/ uREyfk w f \ Ydk urÇmajrBu;D onf ouf&t dS m;vH;k twGuf tvkyEf pS cf u k kd vkyu f ikd af y;aeonf/ wpfcrk mS vkyu f ikd pf m;aomufaexkikd rf I tqifajy ap&ef av? a&? ajr ½kyf<uif;avmifpm tp&Sdaom o,HZmwrsm; xkwfay;&m t&if;tjrpfXme (Source)jzpfonf/ usew f pfcrk mS ,if;o,HZmwrsm; xkw, f t l oH;k jyKNy;D pm;uket f yg t0ifukefypönf;trsKd;rsKd;xkwfonfhtcgESihf tqdkyg ukefypönf;rsm; pm;aomufo;kH pGNJ y;D aomtcg pGeyYf pfonfh trdu I ?f av? a&? ajr npfnpf; ypön;f rsm; (Pollutants)ukd vufcaH y;onhaf e&m (Sink) yif jzpfygonf/ od&Sdxm;oifhaomtcsufrSm tqkdygurÇmajrBuD;ü tuefYtowf (Limits)rsm;&So d nfqo dk nft h csuyf if jzpfygonf/ uREyfk w f v Ykd o dk avmuf o,HZmwrsm; tpOfojzihrf &Ekid o f vdk uREyfk w f pYkd eG yYf pfonfh xkwv f w T f onfph eG yYf pfypön;f ( Oyrm- Air/Water Pollutants) wku Yd kd b,favmuf yrmPyJjzpfjzpf tpOfvufcHEdkifonfh taetxm;ü r&Sdyg/ o,HZmwtrsKd;tpm;ESihfnpfnrf;apaom ypönf;rsm;udk pDrHtkyf csKyf&eftwGuf enf;vrf;oHk;oG,f&SdaMumif; avhvm&ygonf/ (1) jyefvnfjynfhNzdK;Edkifonfh o,HZmwrsm; (Oyrm-opfawmrsm; ajrBuD;? a&? ig; o,HZmwponf)twGuf tqkdyg o,HZmwrsm;u ESpfpOfxkwfay;Ekdifaom twkd;yrmP xuf ydrk x kd w k v f yk jf cif;rjyK&efjzpfygonf/ uReaf wmfwrYdk v l wef;ausmif; om;b0u oifcJh&aom ]]tvdkBuD;t&enf;}} ief;yHkjyifudk owd&oifh vS\/ txufygtcsuu f v dk u dk ef m&efrmS ig;? opfawm? a&? ajr o,HZmw rsm;\ vuf&Sdtajctae (opfawmpum;jzifh Growing Stocks) uko d Nd y;D tyif^awmtvdu k f ESppf Ofw;kd wufxu G &f v dS mrnfh xkxnfudk wGufcsufxkwfvkyf&ef jzpfygonf/ ig;qkdvQifvnf; vuf&Sda&csKd? a&iefig;yrmPukd tajccHNy;D olwrYdk S ESppf OfarG;xkwEf idk rf nfh yrmPukd wGufcsufxkwfvkyfjcif;jzpfonf/ ,if;tjyiff Growing Stock wk;d yGm;vmatmifvyk af y;&rnf/ okrYd S om Annual Increment ydkwkd;vmNyD; wkd;vmaomvlOD;a&twGuf tqifajyrnf/ (2) jyefvnfjynfhNzdK;jcif;iSmrjzpfEkdifaomo,HZmwrsm; (Nonrenewable resources) (Oyrm-½ky<f uif;avmifpm? owåKponf)twGuf tqdkygo,HZmwrsm;twGuf enf;vrf;rSm ,if;ypönf;rsm; oHk;pJG ukefqHk;oGm;onfhaemuf vkyfief;rsm;rjywf qufvufvkyfukdifEkdif&ef twGuf 0ifaiG (Oyrm- ½ky<f uif;avmifpma&mif;cs&mrS0ifaiG) wpfpw d f wpfykdif;ukd jyefvnfjynfhNzdK;Ekdifonfh o,HZmwzGHUNzdK;&eftwGuf &if;ESD; jrK§ yEf NHS y;D (Oyrm- Solar Panel xkwv f yk jf cif;? opfyifpu dk jf cif;) xk&d if;ES;D jrK§ yEf rHS rI S jyefvnf&&SEd idk rf nfh pGr;f tifyrmPxufrausmaf om twkid ;f twmukdom xkwf,loHk;pJG&ygonf/ (3) npfnrf;ypönf;rsm; (Pollutants) urÇmajrBu;D \ (Source) xJrS o,HZmwrsm;xkw, f ?l enf;ynmESihf aygif;pyfNy;D ypön;f xkwv f yk ?f ,if;ypön;f xkwv f yk pf OfuESihf oH;k pJNG y;D aemuf xGuv f maompGeyYf pfypön;f rsm;ukd jyefvnfjyKjyiftoH;k csEidk af om yrmP xuf ausmfvGefroHk;pJGa&;enf;vrf;jzpfonf/ (Oyrm-<uyf<uyftdwf oH;k pJrG nfyh rmPonf ,if;oH;k pJNG y;D <uyf<uyftw d rf sm;ukd jyefvnf toH;k csNy;D aumfy;Hk ypön;f xkwv f yk Ef dik rf rI sKd;jzpfonf/ aumfy;kH xkwfvyk frx I uf rausmfaom<uyf<uyftdwfyrmPukd oHk;&efjzpfygonf/ aemufOyrm wpfckrSm jrpfacsmif;twGif;odkY npfnrf;pGefYypfypönf;t&nfpGefYonfh tcg jrpf\obm0a*[pepfu jyefvnfpyk , f o l ef&Y iS ;f Ekid af om yrmP xuf ausmfvGefpGefYypfjcif;rjyK&efjzpfonf/)

þrQpOfqufrjywfzUHG NzKd ;rItwGuf ta&;ygaom tm;vH;k touf&iS f zdkY r&Sdrjzpfypönf;rsm;(av? a&? ajr) xkwfvkyfay;aeaom opfyif opfawmwdkYudk opömrJhpGm wkduf½dkuf? oG,f0dkufudk,fusKd;&SmaeolwdkYtm; ]]aMomf- vky&f ufvu dk Mf uavjcif;? opömrJv h u dk Mf uavjcif;}}[k jrnfwrf; rdygonf/ ,cktcg NrdKUBuD;rsm;wGif rkd;onf;xefpGm&GmvQif a&vQHonfrSm rqef;yg/ &Gmcsaomrdk;a&udk wpfpdwfwpfydkif;pkyf,lodkavSmifay;xm; rnfh opfawmr&Sdjcif;? NrdKUjy{&d,mawmfawmfrsm;rsm;rSm uwå&m? uGef u&pfcif;xm;í &Gmcsaomrdk;a&yrmPtwdkif; vufvTJvufajymif; vlwidk ;f owduyfxm;oifah omtcsurf mS uk, d w f pfa,mufwnf;aewm ay;vdkufí tcsdefwdktwGif; acsmif;? ajrmif;wdkYrS rpkyf,lEkdifawmhbJ r[kwf aemifvmaemufom;rsm;vnf; &Sad o;onfqo dk nfh tcsujf zpfonf/ a&vQjH cif;jzpfawmhonf/ ,ckvnf; &moDOwkajymif;vJaeaomumv txufazmfjyygtwkdif; tuefYtowf&Sdonfh þurÇmwGif aemiftcg (Climate Change Period) wGif bmyJaqmufaqmuf ajrzdaYk qmuf&rnhf ,ckxufyv dk mrnfh vlO;D a&wkpYd m;aomufEidk &f eftwGuf ykrd o dk efpY ifaumif; umvjzpfonf/ rGefaom a&? ajr? av? obm0ywf0ef;usifudk zefwD;cJh&rnfjzpfonf/ vlawmfawmfrsm;rsm;onf a&S;vlwdkY\ aumif;raumif;qHk;jzwfxm; opfawmawGcsn;f &S½d EkH iS rhf Ny;D ? pm;zdu Yk vdak o;w,f[k tcsKUd u ajym aom ]]pH}} rsm;udkvnf; pdwfxJrSmpJGaewwfonf/ a&S;uvlOD;a&wdk;vQif aumif;onf/ xkwfukefawGwkd;vmvQif aumif;onf[kt,lpJGcJhonf/ aumif;ajymrnf/ pdkufysKd;a&;oD;ESHESihf opfyifa&maESmpdkufygu pdkufysKd; k cf if;wGif opfyifyg0ifaeí a&? ajr? avvnf;rysu?f oD;ESv H nf; odkYaomf urÇmajr\ o,HZmwrsm;rSm tuefYtowf (Limits) &Sdonfukd a&;pdu I kd jzpfapygonf/ ,if;ynm&yfukd odaomvlwkdYum; vlOD;a&wkd;wkdif;? xGufukefawGpOfqufrjywfxGufEkdif xGuaf pNy;D pOfqufrjywfw;kd wufru oD;ESo H pfawma&maESmpdu k jf cif; (Agroforestry)[k ac:ygonf/ Agroaom yrmPxufykdxGufwkdif; aumif;onf[k r,lqawmhacs/ forestry qd k o nf r S m ajr,mtoH k;csrIpepfwpfrsKd;jzpfNyD; ,if;pepf ,aeYurÇmwGif vlom;wdkYonf jyefvnfjynfhNzdK;NrJ o,HZmwa&m? onf o D ; ES H ? om;ig;opf a wmxG u fypönf;rsm;vnf; &&SdapNyD; a*[ jyefvnfrjynfNh zKd ;Ekid af om o,HZmwrsm;ukyd g owfrw S cf sux f ufyNdk y;D rsm;rsm; pepf a umif ; rG e f a pum a&? ajr? avvnf ;rysuf ZD0rsKd;pHkvifrIudkyg ESifh jrefjrefxkwf,loHk;pJGpm;aomufjcif;jzifh xkxnfBuD;rm;aom npfnrf; ypönf;rsm;ukd þurÇmajrodkYpGefYypfaeMu\/ xdkokdYaqmif&Gufjcif;aMumifh taxmuftuljyKaom pepfjzpfonf/ Agroforestry as land use vuf&Sdvlom;wdkY\ t½IH;tjrwfpm&if;wGif tjrwfaiGrsm; ay:aeEkdifaomf based on planted trees, provides productive and protective vnf; aemifarG;zGm;vmrnfh uReaf wmfwu Ydk av;rsm;twGuu f awmh tarG (biological diversity, healthy ecosystems,protection of soul and water resources, terrestrial carbon storage )forest functions that qHk;½IH;rIESifhom &ifqkdifMu&ayvdrfhrnf/ pOfqufrjywfzUHG NzKd ;rItjrifrS avhvmvQif opfyif? opfawmonf pdef societies care about in the debate on sustainable forest f al y;rIaMumif?h a&TaiGxuf wefz;kd &So d nf/ a&? ajr? av ok;H rsK;d pvH;k udk aumif;rGepf mG wnfwhH management. wcsKUd opfrsK;d rsm;onf avxkrS (N2)ukd pky, atmif? t&SnfojzihftoHk;jyKEkdifatmif tusKd;jyK½HkrQru vlom;wdkYtyg a<uusaomt&Gufonf aqG;jrnfhvG,fjcif;aMumifh? tyifjzpfjrefvGef Yd dk pku d yf sK;d a&;oD;ESw H EYdk iS ahf &maESmpku d v f Qif ajcmuf t0ifouf&o dS wå0gtm;vH;k wdYk touf&iS af exdik rf cSD &kd mrSm opfyif? opfawm jcif;? ,if;tyifrsK;d wku zuf ? ajcmuf w ef ( ajraumif ; ? a&aumif ; ( CO )pk y f , l N yD ; atmuf qD*sif jzpfygonf/ opfyif? opfawmaMumihf ajrBuD;jzpfap½HkrQru &SdNyD;ajrudk 2 xk w f a y;ojzif h avoef Y ? pk d u f y sKd ; a&;oD ; ES H "mwk a q;0g;rvk d b J oD;ESH ajrMoZmaumif;atmif tusK;d jyKonf/ ajrwdu k pf m;rIr&Sad tmifvnf; um dS m opf^ xif;ukyd g&apjcif;? ZD0rsK;d pkrH sK;d uGx J ed ;f ay;jcif;)ponf uG,o f nf/ &moDOwkrQwaponf/ a&vQHjcif;udkumuG,o f nf/ rd;k acgifjcif; xGu&f u aMumihf a&&Sm;rIr&Sdatmif tusKd;jyKonf/ qnfajrmif;? jrpfacsmif;wdkY jzifh tusKd;jyKapygonf/ atmufygykHonf pkdufysKd;a&; oD;ESHvufzufyifESifh(Alnus nepaletenffusNyD; wdrfaumrIudk umuG,fonf/ nsis) u avxkrS (N2)ukd pky, f l NyD; ajrqDvTmokdY &Gufa<ursm; yHyh ;dk ay;um &Guaf <urSwpfqifh ZD0ajrMoZm jzpfoGm;jcif; aMumifh ajrqDMoZm ravsmah p bJ vufzuf txGuw f ;dk rIudk taxmuftyHh jzpfaponf/ Agroforestry pepfwGif N2 Fixing opfrsK;d uko d m ok;H &rnf[k rqkdvkdyg/ Oyrm-avumtyif taejzifh rnfonfhopfrsKd;rqkd okH;Ekdifonf/ rkd;enf;a'owGif avumyifpkdufay;ygu ajr tpk"d mwfq;Hk ½I;H rIudk umuG,af y; a&vQHjcif;twGuf opfawmumuG,fonfqkdonfrSm a&vQHrIjzpf onf/ t"dutcsurf mS Agroforestry pepfwiG f opfyifonf Service onfhtcgusrS pD;qif;vmaoma&udk t&Sdefavsmhatmif umuG,fonf Role rS yg0ifaejcif;jzpfNyD; a&&SnfwGif a*[pepfaumif;rGefatmif r[kwf? opfyifopfawmay: rdk;&Gmonfhtcg opfyifrsm;? opfawmajr xdef;ay;NyD; oD;ESHxGufap&efjzpfygonf/ (Alnus nepalensis)onf dS nf/ ay 3000 atmufwiG af yguf ay:&Sd &Guaf <ursm;? tudik ;f tcufrsm;ESi fh a&maESmaeaomopfawmMurf;jyif ay 3000 txufwiG f aygufavh&o ajr (Forest Floor) rsm;u &Gmcsaom rk;d a&tcsKUd wdu Yk kd pky, f x l m;rIaMumihf NyD; (N2 Fix) vkyfay;aom tylydkif;a'oaygufopfrsKd; rsm;pGm&Sdyg acsmif;? ajrmif;eJY ajrjyefY{&d,mwdkYwGif a&vQHrIudk rjzpfapyg/ odkYaomf aEG onf/ (Oyrm- abmpukdif;? ysOf;uwkd;? tnmukuúdK? bkHrJZm a&mufonfhtcg jyify&moDOwktyl&SdefjrifhvQif opfyif opfawmESihf opf ponfjzifh ...)/ Alnus nepalensis tyifESifh vufzufyifwkdY a&maESmpkdufjcif; awmMurf;jyifwdkY pkyf,lxm;aomtpdk"mwfudk jyefvnfxkwfvTwfaprI d yfbo J ;Hk &onfh "mwkajrMoZmwku Yd dk avQmo h ;Hk Ekid Nf y;D pm;ok;H aMumifh aEGtcga&&Sm;yg;rIwdkY ajz&Sif;ay;jyefygonf/ ajym&vQif rdk;wGif; aMumifh rvkt dk nf; use;f rma&;ab;tEÅ&m,f rjzpfapawmhyg/ oD;ESEH iS w hf zJG uf tcg a&vQí H pyg;pdu k cf if;ysurf mS udk umuG,o f vdk aEGtcgoD;ESpH u kd zf Ykd a& oluv axmufyHhay;aeonfh opfawmrsm;\ (Spongy Function) aMumihfyif pkdufaom opfyifonf oD;ESHpkdufcif;&Sd ajr\tpkd"mwfqkH;½IH;rIukdvnf; Ydk dk okwo f ifay;rnfih u S w f \ Ydk jzpfygonf/ (CO2) pkyf,lNyD; atmufqD*sifxkwfvTwfay;rI? opfyif opf avsmah pEkid yf gonf/ tif;qufy;dk aumifwu awm&Sdjcif;aMumihf ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJwnf&SdaeEkdifrI? opfxif;oHk;zdkYaxmufyHhrI? em;ckd&mvnf;jzpfí tyifykd;usrIukd umuG,fEkdifygonf/ Ekid if jH cm;aiG&mS azGay;rIponfwo dYk mru opfawmopfyifrsm;\ aus;Zl;rsm; ed*kH;csKyftaejzifh (Sustai- nable Development) jzpfapzkdYtwGuf tyHkusefygao;onf/ opfawmopfyifta&;ygykEH iS hf a&? ajr? avwkt Yd pOfaumif;rGeo f efpY ifpmG wnf&adS ea&; (wpfenf;)? a&? ajr? avwkYd use;f rma&;ESihf nDnw G af pa&; twGuf tpmvnf;&? a&ajravvnf; rysuaf paom enf;vrf;rsm;ukd okH;oifhygonf/ usefynm&yfrsm;wGifvnf; pOfqufrjywf wkd;wuf rIujdk zpfapaom enf;vrf;rsm;&SMd uygvdrrhf nf/ acwfopfjrefrmjynfBu;D BuD;yGm;wkd;wufygapqkd½kHjzifh rvkHavmufawmhyg/ om;pOfajr;quf twGuf xnfw h u G cf surf S acwftqufqufjrefrmjynfBu;D t"Ge&Yf n S rf nf jzpfygonf/ yGifhvif;vmaomumv0,f pD;yGm;a&;txl;ta&;ay;NyD; pOfqufrjywfjzpfapaom pku d yf sK;d enf;rsm; (Oyrm- tyifwpfrsK;d wnf;ukd {&d,mtBuD;tus,fpkdufjcif;? "mwkaq;0g;rsm;okH;pGJjcif; ponfrsm;) aMumifh a&? ajr? avo,HZmwrsm; ysufpD;jcif;rjzpf&avatmif pOf;pm;aqmif&GufMuEkdif&ef wifjyvkdufygonf/ /

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

aejynfawmf pufwifbm 9 aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyf ief;pOf(8)&yf taxmuftuljyK aumfrwDrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYnae 3 em&DwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;jrihfu aus;vufa' ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mtajccH rlabmif a&;qGJEdkifa&;twGuf zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;? EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;? NGOs^CSOs rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? ynm&Sifrsm; ESifh aqG;aEG;rIrsm;udk &efukefNrdKU Myanmar Peace Center wGif (2)Budrfwdkifwdkif usif;yjyKvkyfcJh

aMumif;? ,if;aqG;aEG;yGJrsm;rS ta&;BuD;onfh tBuHjyKcsuf(17) csu&f &Scd NhJ y;D ,if;wdt Yk ay:tajccHí rdrw d 0Ykd efBu;D XmerS csucf si;f aqmif &Guf&rnfh OD;pm;ay;vkyfief;pOf (3)&yfcsrSwfxm;ygaMumif;? ,if; wdkYrSm aus;vufa'o&Sd aus;&Gm tm;vHk;wGif oefY&Sif;aom aomuf oHk;a& zlvHkpGm&&Sdapa&; aqmif &Gufay;jcif;? aus;vufa'o vQyfppfrD;vif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;ESihf aus;vuf jynfolrsm; tpm;tpmzlvHkrIvkyf ief;rsm; yl;aygif;aqmif&u G af y;jcif; wdkYjzpfaMumif;? uRrf;usifynm &Sifrsm; yg0ifonfh Task Force tzGJUjzihf r[mAsL[m rlabmifa&; qGJNyD;ygu a&SUajy;prf;oyfpDrHudef; rsm;tm; NrdKUe,f 33 NrdKUe,fwGif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;pOf(8)&yf taxmuftuljyKaumfrwDrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

taumiftxnfazmf aqmif&u G Nf y;D tvm;wl jynfolA[dkjyKaus;vuf toufarG;0rf;ausmif; zGHUNzdK;wdk; wufa&;pDrHcsufwpfck a&;qGJ xm;NyD; wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f? aejynfawmfaumifpD e,fajrESifh ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f ^ a'o wdkY&Sd aus;&Gmtkyfpk 21 pk wdkYwGif prf;oyfaqmif&GufoGm;rSm jzpf aMumif;? 2015 ckESpfwGif qif;&J EGr;f yg;rIEeI ;f 16 &mcdik Ef eI ;f odYk avQmh csEdkifa&;&nfrSef;csuf jynfhrDap &eftwGuf vaygif; 30 twGif; t"duOD;pm;ay; aqmif&Guf oGm;&rnfhvkyfief;u@rsm;tay: taxmuftuljyKaumfrwD 0efBuD; Xmetvdkuf wm0ef&Sdolrsm;\ Mum;onf/ csa&;taxmuftuljyK aumfrwD xdkYaemuf aus;vufa'o rsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sd aqG;aEG;oHk;oyf tBuHjyKcsufrsm; &,loGm;rSmjzpfaMumif; ajym zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmh olrsm;u oufqikd &f mu@tvdu k f

tBuHjyK aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wkdufBuD; pufwifbm 9 pufwifbm 8 &uf eHeuf 8 em&Du wku d Bf u;D NrKd Ue,f &efuek -f jynfvrf; rdkifwdkiftrSwf (51^2) teD;wGif jynfbufrS &efuek b f ufoYkd ,mOfarmif;(pkHprf;qJ) armif;ESifNyD; w&m;r0if uRef;opfy&dabm* wHcg;&Gufrsm;wifaqmifvmaom 2C^----ca&mif;? eufjyma&mif ,mOfEiS fh &efuek b f ufrS jynfbufoYkd ,mOfarmif; atmifausmfOD; rauG; wkdif;a'oBuD;aeol armif;ESifvm onfh 8i^---vku d x f &yftjzLa&mif ,mOfwkdY rsufESmcsif;qkdif wkdufrd cJhNyD; 2C^---,mOfrS 0Jbufvrf; ab;wGif &yfxm;aom 4p^---qlZu l ;D ,mOfuv kd nf;aumif;? 8i^ ---,mOfrS ,mbufvrf;ab;wGif &yfxm;aom n^ --- TE ,mOfudk

tqkdyg ,mOfwdkufrIwGif tcif;jzpfae&mü ,mOfudkxm; um wdrf;a&SmifoGm;ol 2C^--,mOfarmif;(pkHprf;qJ)ESihf 8i^--,mOfarmif; atmifausmfOD;(ao qkH;)wkdYESpfOD;udk wkdufBuD;NrdKUr&J pcef;u trIzGihfta&;,laqmif &Gufvsuf&SdNyD; 2C^----,mOfay: yg w&m;r0ifuRef;opfy&dabm* wHcg;&Gufrsm;ESihfywfoufí opf awmOya't& qufvufta&;,l Ekdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;-SP

&efukef pufwifbm 9 &efuek w f idk ;f a'oBu;D vdiI o f m ,mNrdKUe,f pufrIZkef&Sd uaemif cef;rü pufwifbm 8 &uf eHeuf 10em&Du &efukef-ykodrfvrf;rBuD; vrf;ab;0J,mrS usL;ausmfae xkdifolrsm;ESihf aps;qkdifydkif&Sifrsm; ukd EkdifiHawmfrS jy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya'rsm;udk od&Sdvdkuf emap&ef NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf a&;rSL;ESihf Xmeqdkif&mrS wm0ef&Sd

rsm;udkvnf; ajzMum;cJhonf/ ewfarmufvrf;wGif usL;ausmf aexkid o f l OD;armifp;dk u Edik if aH wmfrS jy|mef;xm;aomOya'udkav;pm; vkdufemygaMumif;? tdrf&mr0,fEdkif í Ekid if yH ikd af jrwGif aexkid &f jcif;jzpf NyD; tdrf&majruGufrsm; azmfaqmif ay;EkdifvQif ajr,mr&Sdolrdom;pk b0rsm; vSyvmrnfjzpfaMumif; wifjy&mwGif wm0ef&o dS rl sm;u jyef vnfajzMum;cJNh y;D usL;ausmaf exkid f olrsm;u todynmay;ajymMum; olrsm;wGif aep&mr&Sdolrsm;xuf pD;yGm;a&;orm;rsm;u tcGifhta&; cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) ,l vkyfaqmifaeonfhtwGuf ajzMum;cJh tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyf azmfxkwfta&;,lrnfjzpfaMumif;? csKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u today;taMumif;Mum;pm oH;k Burd f Edik if yH ikd af jrwGif tcdikf t f rmaqmuf ay;ykdYNyD; z,f&Sm;rIr&SdvQif Oya' vkyfaexdkifjcif;? vrf;ab;aps;qkdif t& qufvufaqmif&Gufrnfjzpf zGifhíaexkid jf cif;ESifh ywfoufaom aMumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u jy|mef;xm;onfh Oya'? enf; owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJh Oya'rsm;udk Xmeqkdif&mtvkduf onf/ (164) &Si;f vif;ajymMum;Ny;D jyefveS af r;cGe;f

&efukef pufwifbm 9 2014 ckESpf jynfvHk;uRwf oef ; acgif p m&if ; aumuf , l j cif ; txdrf;trSwfaqmif;yg;NydKifyJGESifh 0w¬KwdkNydKifyJGrsm;tm; zdwfac: usif;ycJhonf/ tqkdyg NydKifyJG toD;oD;wGif qk&&SdcJhMuonfh trnfpm&if;udk NydKifyJGusif;ya&; aumfrwDu 2013 ckESpf? pufwif bmv 9 &ufwiG f xkwjf yefaMunm

vdkufonf/ aqmif;yg;NydKifyJGwGif rxrqk OD;MunfxGef;(MunfxGef;-vlrI0ef xrf;)? 'kw, d qk OD;pde0f if; (yef;NrKd if v,fpdef0if;)? wwd,qk a':xm; &Si(f &Six f m;-Nrw d )f wdu Yk vnf;aumif;? 0w¬KwNkd yKd iyf w JG iG yf xrqk OD;pHa&Trif; (ausmfNzdK;vGif)? 'kwd,qk a':jrihf jrihfoef; (arausmf-jyef^quf)? wwd,qk a':ciftek ;f jrih(f eE´mcif-

uGmvmvrfyl pufwifbm 9 (41) Budrfajrmuf rma';um; zvm;abmvHk;NyKdifyGJ tkyfpk'kwd, yGJpOfrsm;udk ,aeU naeydkif;u qufvufusif;y&m xkdif;y&DrD,m vd*f ALL Stars toif;ESihf rav; &Sm;toif;wdkY EdkifyGJ&&SdcJhonf/ jrefrmtoif;rSm tdr&f iS f rav; &Sm;toif;ESiu hf pm;cJ&h onf/ jrefrm toif;rSm xdkif;toif;ESifh upm;cJh onfhyGJrS oHk;ae&mudk tajymif;

tvJjyKvkyfcJhNyD; ausmfaZ,sm0if;? ausmfudkudk? Munfvif;wdkYESifh vlpHk yg0ifco hJ nf/ jrefrmtoif;rSm cHppf udk OD;pm;ay;upm;cJhNyD; tdrf&Sif rav;&Sm;toif;u awmufavQmuf zdupm;cJo h nf/ rav;&Sm;toif;rS uefoiG ;f aom tydik *f ;kd oGi;f cGirhf sm; vGaJ csmcf ahJ omaMumifh jrefrmtoif; oufomcJh&onf/ 37 rdepfwGif jrefrmtoif; *d;k p&cJNh y;D axmifu h ef abmrSwpfqifh aevif;xGef;u

ouúvajr)wdkYu vnf;aumif; toD;oD;qk&&SdcJhMuonf/ qk&&Sdolrsm;onf NydKifyJGusif;y a&;aumfrwD jyefMum;a&;ESihfjynf olYqufqHa&;OD;pD;Xme? xkwfvkyf yJcl; pufwifbm 9 a&;XmecJG trSw-f 228? odrjf zLvrf; yJcl;NrdKUe,f tif;waumf&J AdkvfwaxmifNrdKUe,f &efukefNrdKU pcef ; tyd k i f awmif BuD;uGJaus;&Gm zkef;-01-371342 wdkYodkY quf &ef u k e f yJ c l ; vrf ;rBuD;ay:&Sd oG,fowif;ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; pd ; k &wemvif ; "mwf q q D ikd Ef iS ahf &TvD owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) "mwfqDqdkiftMum; tdrftrSwf (11^35) wGif aexdik o f l a':cif jrihf ( 73ESpf) onf pufwifbm 6 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYwGif acgif;wkdufoGif;,lcJhjcif; jzpf aetdrfü wpfa,mufwnf;&Sdae onf/ cJhpOf abmif;bD&Snf 0wfqifol 'kwd,ydkif;wGif rav;&Sm; ESpfOD;ESihf ykqdk;0wfqifolwpfOD;wdkY toif;u zdupm;cJhNyD; 63 rdepf aetdrfjcH0if;twGif;odkY ]]q&mr wGif acsy*dk;? 75 rdepfwGif tEdkif &Sdovm;}} [k qdkum 0ifvmNyD; *dk;udk oGif;,lcJhonf/ yxryGJwGif 4if;wkYd\rsufESmrsm;udk rsufESmzHk; xkdif;u pifumyludk wpf*dk;-*dk;r&Sd pGyfvdkufMuonf/ jzifh tEdik &f &Scd o hJ nf/ ,ckyt JG Ny;D wGif xGufajy;oGm; rav;&Sm;u ESpyf EJG ikd jf zifh tkypf w k uf ykq;kd 0wfxm;olu a':cifjrihf oGm;NyDjzpfonf/ ud k qG rf;avmif;pm;yGJay:&Sd apmif zdk;aomfZif

vnf;aumif; qufvufwkdufrd cJhMuojzihf ,mOfrsm; ysufpD;cJhMu aMumif;od&onf/ ukocJh ,mOfwkdufrIaMumifh 8i^--,mOfarmif; atmifausmfOD;rSm 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae &mwGif aoqkH;oGm;cJhNyD; 4if;\ ,mOfay:ygolrsm;jzpfonfh q&m awmfOD;um½kHok? rpef;pef;armf? rjrjroGifESihf rEGJYat;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum wdkufBuD;aq; ½kHwGif twGif;^tjyif vlemrsm; (rpdk;&drf&)tjzpf ukocJhMuonf/

&efukefjynf vrf;ü rsuf ESm csif; qkid f ,mOfwku d f rIjzpfymG ;í ysuf pD;rIukd awGU& pOf/

ESifhtkyfvdkufNyD; teD;&Sd BuKd;ESihf ajc vufwdkYudk csnfaESmifí "m;jzihf axmufum em;uyfudk cRwf,l onf/ usefESpfOD;u aetdrftay: xyfodkY wufoGm;onfhtoH Mum;& NyD; aowåmrsm;udk arTaESmuf&SmazG cJhMuonf/ tcsdeftenf;i,f Mumonhftcg tdrfay:wufolrsm; qif;vmNy;D a':cifjrifu h kd "m;ESifh axmufxm;oludk ]]rif;cP aeOD;}}[k ajymum tdrfa&SUbufodkY xGufoGm;MuNyD;aemuf usefwpf OD;vnf; xGufajy;oGm;cJhonf/ cPtMumwGif a':cifjrihf\ om;jzpfol aps;a&mif;oGm;&mrS jyef

a&mufvmNyD; csnfaESmifxm;aom MudK;rsm;udk ajzay;jcif;? apmifudk cGmay;jcif;rsm; jyKvkyfay;NyD;aemuf tdrftay:xyfodkY wufMunfh&m aowåmxJrS a&Txnfypönf;oHk; usyfom;ausmfceYf&SmazG ,laqmif oGm;aMumif; od&onf/ aqmif&Gufvsuf&Sd trIukd jrefrmEdik if &H w J yfzUJG yJc;l NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh tif;waumf pcef;rSL;wdkYu jypfrIusL;vGefolrsm; udk zrf;qD;ta&;,lEkdifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd& onf/ udkudkOD;

t*Fg? puffwifbm 10? 2013

aejynfawmf pufwifbm 9 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0if;jriho f nf Xmeqdik &f m wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHukefonf vkyfief;&Sifrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm; tm; pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRe;f vSNrKd U taxGaxGtyk cf sKyaf &; rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rüawGUqHk

pOf rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh ukeo f , G rf v I sijf refacsmarGUapa&; twGuf ydkYukefoGif;ukefvkyfief; rsm;aqmif&Guf&mwGif ajzavQmh ay;vsuf&Sd NyD; ukefoG,frIjr§ifhwif a&;udk aqmif&u G v f su&f adS Mumif;? awmifolrsm; aps;uGuf&&Sdapa&; twGuf jynfyEdkifiHrsm;ESifh csdwfquf aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? ukeo f nfvyk if ef;&Sirf sm;

ESihf awmifov l ,form;rsm;tae jzifv h nf; jynfwiG ;f jynfyaps;uGuf owif;tcsuftvufrsm; od&Sd rI tm;enf;aeonfhtwGuf ouf qdkif&m 0efxrf;rsm;taejzifh awmifolrsm;od&Sdap&ef ulnD aqmif&u G af pvdak Mumif;? aiGaMu; t&if;tESD;omru pdkufysKd;a&; xkwfvkyfrIenf;ynmrsm;yg wdk; wufajymif;vJ&ef vdt k yfaMumif;?

0efxrf;rsm;taejzifv h nf; a'ocH jynforl sm;\ trSew f u,fvt kd yf csufrsm;tm; od&Sdaqmif&Gufay; &ef vdktyfaMumif;? aus;vufae jynfolrsm; t"duvdktyfcsuf jzpfonfh vQyfppfrD;&&Sda&;? vrf; yef;qufoG,frIaumif;rGefapa&; wdkYudk oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; ESihf aygif;pyfnEd§ iId ;f aqmif&u G af y; rnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;tae

aejynfawmf pufwifbm 9 tkycf sKyrf pI rG ;f &nfaumif;rGeNf y;D 0efxrf;pdw"f mwf jrihrf m;pGmxm;&Sd wwfap&ef? pDrcH efcY rJG EI iS o fh pfawmvkyif ef;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif ajymif;vJaeaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;tkyfcsKyfrI pepfrsm;ESifhtnD ajymif;vJusifhoHk;&rnfhopfawmu@qdkif&mtajc taersm;udk od&Sdem;vnfNyD;vdkufavsmnDaxG&Sdaprnfh vkyfief; pGr;f aqmif&nfjrifrh m; ap&ef ponf&h nf&, G cf surf sm;jzihf c½dik o f pfawm t&m&Sdoifwef; trSwfpOf(1)udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf a&qif;&Sd opfawmokawoepka0;cef;rü pwifziG v fh pS cf NhJ y;D oifwef; zGihfyGJü ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmifu tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhonf/ tqdyk goifwef;tm; pufwifbm 9 &ufrS 20 &uftxd zGiv fh pS f rnfjzpfNyD; opfawmOD;pD;XmerS c½dkiftqihf vufaxmufñTefMum; a&;rSL; oifwef;om; 20 wufa&mufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ (0JyHk) (owif;pOf) j ausmzHk;rS &vmygNy/D 'gayr,fh uReaf wmfwYkd ESpaf ygif;rsm;pGm tdyaf ysmaf e&mu vefEY ;kd vmwJh uav;i,fwpfO;D vdk ta,mif a ,mif t rS m ;rS m ;awG vkyrf ?d vGrJ w d mawGawmh&ydS gw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf vGwfvyfcGifheJY pmaytqifhtwef;udkrQxdef;NyD; ,aeY,ikd v f q k J pmayxkwaf 0a&; u@udk udkifwG,fMu&rSm jzpfw,f}} [k tESpf 30ausmf pmayavmuom; xk w f a 0ol wpfOD;u ajymonf/ vGefcJhonfh ESpfoHk;q,fausmfu pmtkyf xkwfa0a&;avmuü Best Seller pm&if;0ifEdkif&eftwGuf pmtkyfa& 3000 ausmf a&mif;cs Edkif&ef vdktyfaomfvnf; ,aeY umvwGifrl tkyfa& 500 rQESifh yif Best Seller pm&if;0ifae Edik Nf yjD zpfaMumif; pmtkyx f w k af 0 a&;avmurS od&Sd&onf/ ]]pmtkyfawG&JU t&nftcsif; usqif;cJhwmaMumifh pmzwf y&dowfawG&JU pdwf0ifpm;rIu tjcm;azsmaf jzrI ½kyo f ?H tGev f ikd ;f ? a&'D,akd wGqu D kd a&mufomG ;cJw h m/ A[kow k ESihf &opmayawGtay: rSm cHpm;csuftm;enf;vmwm awGtjyif uavmif&SiftcsdKU&JU jrefrmpmzGJUqdkrI t&nftaoG; tm;enf;wm? rsK;d qufopft&nf tcsif;&Sd uavmifopfrsm; xGuf ay:zdkY cg;jywfcJhwmawGu pmay avmu*kPfudk arS;rdSefvmap w,f}} [k emrnf& r*¾Zif;rsm;? b0o½kyaf zmf0w¬Krsm;? aqmif;yg; aygif;csKyfrsm;? wufusrf;rsm; xkwfa0aeolwpfOD;u ajym onf/ pmtkyfxkwfa0a&; avmu om;trsm;pk\ t"dupdefac:rI rSmenf;ynmjzpfaMumif;? Printed Media rS Digital Media odkY ul;ajymif;Edik af &; BuKd wifjyifqifrI rsm;aqmif&u G x f m;Edik rf o S m vuf

OD;EdkifrnfjzpfaMumif; a':eef;u vsm0if;u axmufjyonf/ tysdKpifr*¾Zif;\ pmwnf; rSL;csKyf OD;jrifhvGifu ]]uRefawmf wdu Yk , kd w f ikd v f nf; tGev f ikd ;f rD', D m udk pdwf0ifpm;ygw,f/ 'gayr,fh udk,fhwdkif;jynf twGufawmh tvSrf;a0;aeygao;w,f/ vuf &Sdpmtkyfxkwfa0a&;avmurSm uRefawmfwdkY r*¾Zif;awGtae txm;uawmh yHkrSefygyJ/ tjrwf tpGef;tm;jzifhuawmh t&ifu eJYEdIif;,SOfvdkY r&Edkifygbl;/ uRefawmftygt0if pmtkyf xkwaf 0olawG trsm;pku tjrwf tpGef;twGufomvkyf&&if 'D

rsdK;udk vHk;0a&Smifygw,f}}[k ajzMum; onf/ xkwaf 0a&; avmutwGi;f r*¾Zif;rsm;onf a&mif;tm; usqif;vsuf&SdNyD; wpfvcsif; &yfwnfEdkif&ef aMumfjimtm;udk t"dutm;xm;ae&jcif;aMumifh wGuaf jcrudu k af Mumif; od&onf/ ]]pmtkyftiSm;qdkif? ta&mif; qdkifawGvnf; awmfawmfavsmh enf;oGm;ygNyD/ t&ifu pmtkyf qdkifawGudk 10tkyf? 15 tkyfay; &w,f/ aemufyikd ;f rSm qdik Bf u;D awG awmif oH;k tkyu f ae ig;tkyt f xd om,lMuw,f/ ukefoGm;rS pmay wdkufawGqD vSrf;awmif;w,f/

pmayjzefUcsda&; qdkifwpfqdkifü pmcspfolrsm;twGuf okw? &o ay;pGrf;Edkifonfh pmtkyfpmapmifrsm;tm; cif;usif;xm;onfudk þodkY awGU&onf/ tvkyu f kd pGeyYf pfcNhJ y;D avmufygNy/D pmaytvkyu f tjcm;tvkyaf wG eJYrwlygbl;/ tEkynmorm;awG jzpfNy;D pmayavmu qufvuf&iS f oefEikd zf Ykd uReaf wmfwYkd arQmv f ifah e Muwmyg/ trSm;t,Gi;f awGawmh &SdaerSmyJ/ uRefawmfhtaeeJYu tysKd pifqw kd hJ trnfemrwpfcu k kd xdef;odrf;NyD; "mwfyHkutp aqmif;yg;? owif;? 0w¦ Ktm;vHk; pepfwusa&G;cs,fygw,f/ acwf tvdkuf t0wftpm;eJY pum;vHk; toHk;tEIef;udkoHk;ayr,fh acwf vGew f m? trnfemreJY vGaJ csmw f m

tJ'Dawmh xkwfa0olawGtzdkY tjrwftpGef;xuf *kPfodu©meJY &yfwnfrIudkyJ tjrwftpGef;vdkY oabmxm;&r,f}}[k xkwaf 0ol udk&Ju wGufcsufjyonf/ ]]aygufr,f xifwmawGudk a&G;xkwf&if;eJY tqifajyaeol awG&Sdayr,fhvnf; vufcsdK; a&wGufEdkifwJh yrmPom&Sdyg w,f/ 'Dtajctaeudk ausmv f mT ; EdkifzdkYtwGuf e,fvSnfhpmMunfh wdkufawGukd uReaf wmfwdkYBudK;pm; w,f/ Oyrmajym&&if NrdKUe,f wpfcku aus;&Gm 10 &GmrSm

y&[dw0goemygol 10 OD; pkpnf; w,f/ uRefawmfwdkYu ausmydk; tdwf 10 ck vkyfw,f/ pmaypHk ygr,f/ olwdkY aus;&GmawGudk tcsed f 10 &uf? wpfvponfjzifh csed ;f Ny;D jynf&h if ausmyd;k tdwcf si;f vJvS,fMu& w,f/ tJ'Dvdkenf;eJY pmzwf&Sdefjyef&atmif BudK;pm;ae Muwm&Sdw,f}} [k OD;jrifhvGifu &Sif;jyonf/ xkwfa0a&; avmutwGif; vli,fBudKuf tcspfESifhb0tvS rsm;? acwfay:pmayrsm;? *rÇD&? o&Jwapäpmayrsm;rSmrl xGuf orQ ukefatmifa&mif;cs&NyD; vli,fwzYkd wf½o I ifo h nfh ynma&; ESiAhf [kow k pmayrsm;rSmrl a&mif; rukejf zpfae&onf[k pmtkyq f ikd f rsm;xHrS od&Sd&onf/ ]]trsm;pku ay:yifpmtkyf awG0,fMuw,f/ ynma&;eJY ywfoufwJh pmtkyfawGuawmh jynfwGif;pmtkyfawGxuf jynfy uae wifoGif;xm;wJh pmtkyfudk jynfwGif;rSmjyefNyD; xkwfwmrsdK; awG wpftkyfudk aomif;csDay; &ayr,fhvnf; 0,fMuw,f/ bmoma&;pmtkyfawGeJY aA'if? wdkif;&if;aq;pmtkyfawGuawmh yHkrSefta&mif;t0,f &Sdaew,f/ tckaemufydkif;rSm vltar;rsm; wmuawmh EdkifiHa&;tawG; tac:ygwJh pmayawGjzpfygw,f/ txGurf sm;vGe;f ayr,fh 0,fou l awmh enf;ygw,f/ pmaypdppfa&; r&Sv d Ykd xkwaf 0wJpY epf ajymif;vm w,f/ ydkxkwfvmMuayr,fh tkyf a&udak wmh avQmMh uw,f/ tjrifh qH;k ½du k rf S tkyaf & 1500avmufyJ ½dkufw,f/ uHaumif;&if 'kwd, tBudrf xyf½dkufMuw,f}}[k yef;qdk;wef;vrf;&Sd owif;ESifh pme,fZif;vkyif ef; pmtkyq f ikd f wm0efcH udkxdefvif;u ajymjy onf/ ]]uRefawmfwdkYqdkif&JU 0,fol

jzifhvnf; rdrda'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf One Village One Product jzpf&ef t"duxGuu f ek f &Sd&efvdktyfaMumif;? rdrda'oESifh udu k n f rD nfh oD;ESt H rsK;d tpm; a&G;cs,fowfrSwfí pD;yGm;jzpf xkwv f yk o f mG ;&ef vdt k yfygaMumif;? tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrI vkyfief; (SMEs) rsm; xlaxmif Edkif&efvdktyfaMumif;? ukefonf

vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh aps;uGuf owif;tcsuftvuf &&Sda&; twGuf ukefpnf'dkifrsm;wGif toif;0ifomG ;&ef vkt d yfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf uRef;vSNrdKUü wnfaqmufaeonfh oDw*lpu©K 'geoHCmhaq;½Ho k Ykd oGm;a&mufí aq;½HktwGuf tvSLaiGrsm;udk vSL'gef;onf/ ,aeYtxd oDw*l pu©K'ge oHCmhaq;½Ht k wGuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tvSL&Sif rsm;rS vSL'gef;aiGusyf ode;f aygif; 1400 ausmf&SdNyDjzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

wmcsDvdwf pufwifbm 9 jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ 0ifaygufwpfckjzpfaom wmcsD vdwfNrdKU&Sd jrefrm-xdkif; cspfMunf a&; wHwm;trSw(f 1)tm; tjynf jynfqdkif&m 0ifxGufayguftjzpf tqihfjr§ihfwifum ywfpfydkY^ADZm rsm;jzifh 0if^xGufcGihfudk Mo*kwf 28 &ufrpS wifciG jfh yKc&hJ m pufwif bm 8 &uftxd jrefrmEdkifiHom; trsKd;om;ig;OD;? trsKd;orD; udk;OD; pkpkaygif; 14 OD;? EkdifiHjcm;om; trsK;d om; 10 OD;? trsK;d orD; ig;OD; pkpkaygif; 15 OD;wdkY0ifa&mufcJhNyD; jrefrmEdik if o H m; trsK;d om; av;OD;? trsKd;orD; ckepfOD; pkpkaygif; 11 OD;? EkdifiHjcm;om; trsKd;om;

10 OD;? trsKd;orD; ckepfOD; pkpk aygif; 17 OD;wkYd xGucf mG cJMh uonf/ xko d Ykd 0ifxu G o f mG ;vmMuonhf Ekid if jH cm;om;rsm;wGif EV(B) ADZm trsKd;tpm;jzifh ESpfOD;? EV(T) trsKd;tpm;jzifh 11 OD;? MJSRV trsKd;tpm;jzifh ESpfOD; pkpkaygif; 15 OD;0ifa&mufcJhum EV(B) trsKd;tpm;jzifh ESpfOD;? EV(T) trsKd;tpm;jzifh 15 OD; pkpkaygif; 17 OD;wdkY xGufcGmcJhNyD; 0ifxGuf oGm;vmcJhMuolrsm;rSm e,fom vef? tDwvD? xdkif;? w½kwf? tdkif ,mvef? *smreD? pyde?f MopaMw;vs? jyifopfEdkifiHrsm; jzpfaMumif; od&onf/ armif,Ofaus;

Mo*kwf 28 &ufu wmcsDvw d fNrdK U&Sd jrefrm-xdki;f cspMf unfa&; wHwm; trSwf(1)ü ywfpfydkY^ADZmrsm;jzifh 0ifxGufcGihfjyKonfh zGifhyGJ aeU awG U&pOf/

aejynfawmf pufwifbm 9 ,aeYeHeuf 9 em&D 59 rdepf 42 puúefYtcsdefwGif rEÅav; ajrivsifpcef;rS taemufajrmufbuf rdkif 80 cefYuGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfwGif; (a&TbdkNrdKU\ta&SUajrmufbuf rdkif 40 cefY tuGm)udkA[dkjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or 0 tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; wdkif;xGm&&Sdonf[k rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf) trsm;pku vlBuD;awGeJY vlvwf ydkif;awG/ vli,fqdkvdkY &Sm;&Sm; yg;yg;wpfa,mufawmh awG Yzl; w,f/ &wJhrkefYzdk;av;udkpkNyD; ol BuKd uw f phJ mtkyaf wG vm0,fwwf w,f/ tJ'Dvdk pmzwf0goem&Sif vli,fav;awG rsm;jym;vmrSom pmayavmutem*wfu &Sio f ef EdkifrSmyg}}[k udkxdefvif;u quf vufajymMum;onf/ acwf a &pD ; aMumif ; onf tpOfajymif;vJvsu&f o dS nf/ tGef vdkif;rD'D,macwfa&mufaeNyD[k qdkaomfvnf; jrefrmEdkifiHtwGif; ü yHkESdyfrD'D,m qufvuf&Sifoef

aeOD;rnfyif/ odkY&mwGif bdef;rkefY wpfcsyfudk ESpfydkif;cGJvQif ESpfa,mufpm;&rnf/ 10ydkif;cGJ vQif 10 OD;pm;&ayvdrfhrnf/ odkYaomf bdef;rkefYt&G,ftpm;rSm rlvt&G,ftpm;yifqdkvQifawmh rnfolrQ 0rnfr[kwfouJhodkY pmtkyfaumif;rsm; rnfrQyif xkwfvkyfaomfvnf; pmzwfol ta&twGufenf;yg;ygu yHkESdyf rD'D,mu@ wdk;wufa&;twGuf tvSrf;a0; aeygao;aMumif; &efukefwdkif;rf trIaqmif t&m&SdcsKyf OD;udkudku EdIif;,SOf jyonf/

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

pmayynm[m vlrsdK;wdkif;&JU rD;½SL;wefaqmif tvif;a&mifvdkY qd½k ;kd pum;&Syd gw,f/ ynmeJw Y w l t hJ vif;a&mif[m r&Syd gbl;/ pmwpfv;kH udk bk&m;wpfqlavmuf tjrwfwEdk;xm;EdkifrS vljzpfusdK;eyfr,f? ,Ofaus;wJhvlrsdK;vdkY ,lqEdkifr,f/ pmwpfvHk; bk&m;wpfqlqdkwJh tawG;tac:eJYvnf; pmayudk ½dkaoav;pm;wJh tpOftvm&SdMuyg w,f/ pmayjrifrh m;wd;k wufwv hJ rl sKd ;om tqift h wef;wd;k wufjrifrh m; r,f/ pmay[m vlrsdK;&JUtoufaoG;cJjzpfwJhtwGuf pmayjynfhpHkzdkY? cdik rf mzd?Yk wGiu f s,jf yefyY mG ;zdYk rsm;pGmvdt k yfw,fqNkd y;D a&S;umvuwnf;u qdk½dk;pum;awGtjzpf vufcHxm;Muygw,f/ ynmjynfh0 ESvHk;vSaomf? udpöBuD;i,f aqmufozG,fvQif? usOf;us,fxGif;azmuf? jzwfawmufvdk&m? NyD;cdkifpGm\ qdkwJhtwdkif; pmayzwfzdkY b,favmufxd t"duusw,fqdkwmudk awGUEdkifygw,f/ ynm&Sad wGew YJ w d w f w d u f av; pum;ajymaeolawG[m pmzwfaeolawG jzpfw,fvYkd wifpm;Muwmvnf;&Syd gw,f/ wu,fvnf; [kwyf gw,f/ aeYpOfvaYl vmurSm ukov kd ?f ynm? OpömxJu wpfcck u k kd &atmif&mS rS;D &r,fvdkY jrwfAk'¨&JUtqHk;trawGrSmyg&Sdwmudk rSwfom;zl;ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmjynfolawG pmayzwf½IvdkpdwfeJY pmzwfwJh tavhtx ydrk jkd rifrh m;vmapzdYk vdt k yfaeNyjD zpfygw,f/ wpfenf;ajym &&if pmtky?f pmayzwf½w I t hJ avhtxudk jri§ w hf ifEikd rf ,fq&kd if Edik if H twGuf ajymif;vJwdk;wufvmEdkifwJhtaetxm;awG trsm;BuD;&Sdyg w,f/ t&ifwkef;uawmh c½dkifjyefMum;a&;eJY jynfolYqufqHa&;OD;pD; Xme½H;k eJNY rKd Ue,f½;kH awGrmS pmMunfw h u kd ef YJ pmzwfcef;awGxm;ay;Ny;D ajrpdkufeH&HuyfpmapmifawG jyKvkyfay;um jynfolawG todynm A[kokw&&SdzdkY pDpOfay;cJhygw,f/ 'ghtjyif ½kyfjrifoHMum;zrf;pufawG xm;&SdNyD; jyoay;cJhygw,f/ e,fvSnfhpmMunfhwdkufawGzGifhvSpfay; wm? vufurf;pmapmifjzefYa0ay;wm? "mwfyHkjyyJGeJYa[majymyGJjyKvkyf ay;wmawGudk aqmif&Gufay;cJhwmawG&Sdygw,f/ 2004 ckEpS f aemufyikd ;f rSmawmh aus;&Gmud, k t hf m;ud, k u f ;kd pmMunfh wdu k af wG wnfaxmifay;cJNh y;D aus;&GmpmMunfw h u kd af wG a&&Snw f nfwhH cdkifrmatmifeJY yHhydk;jr§ifhwifaqmif&GufEdkifzdkYtwGuf aus;&GmpmMunfh wdkufazmifa';&Sif;udk 15-5-2010&ufaeYrSm zJGUpnf;wnfaxmifcJhyg w,f/ e-library pkpkaygif; 116 ckudkvnf; zGifhvSpfxm;&SdcJhygw,f/ aus;vufaejynfolawGtwGuf usef;rma&;? ynma&;? pdkufysdK; a&;? arG;jrLa&; todynmA[kokwawG wdk;wuf&&SdatmifeJYvlaerI b0jrifhrm;vmapzdkY 'dkYaus;&Gm*sme,fudk t&Sdeft[kefrysuf xkwfa0 jzefYcsday;cJhygw,f/ 'ghtjyif aus;&Gmwdkif; owif;pm? *sme,f tenf; qHk;wpfapmifpD&&Sda&;? aus;&Gmwdkif; ½kyfjrifoHMum;zrf;pufwpfvHk;eJY tdrfaxmifpkwdkif; a&'D,dkwpfvHk;&&Sda&; pDrHcsufcsaqmif&Gufay; cJhygw,f/ pmzwfwJhtvkyfudk tavhtxvkyfNyD; udk,fhudk,fudk ysdK;axmif ,l&rSmjzpfygw,f/ pmzwfwm[m vlb Y 0udk wefz;kd jri§ w hf ifay;ygw,f/ b0udk t"dyÜm,f&Sdapygw,f/ aysmf&Tifcsrf;ajrhwJhb0udk &apygw,f/ atmifjrifwdk;wufatmif xlaxmifEdkifygw,f/ 'gaMumifh pmzwfwJh tusiu hf kd usi, hf Ml u&rSmjzpfygw,f/ pmzwfapvdjk cif;[m rqifrjcif? rpOf;rpm;zwfzdkYqdkvdkwm r[kwfygbl;/ trSm;? tvJGawG&Sdwwfw,f qdkwmudk BudKwifodjrifNyD; csifhcsifhcsdefcsdefzwf½I&rSmjzpfygw,f/ pmay udk rsm;rsm;zwfvmrd&if rQrQwwpOf;pm;EdkifvmEdkifrSm jzpfygw,f/ tcktcsdefrSmawmh jynfolYqufqHa&;vkyfief;awGudk acwfpepf t& jynfoludkA[dkjyKwJhpepf? wpfenf;qdk&vQif jynfoludk0efaqmifrI

ay;wJhvkyfief;tjzpfvkyfaqmifzdkY vdktyfvmNyDjzpfygw,f/ jynfolYqufqHa&;taeeJY jynfoludk todynmay;wJhae&mrSm rD'D,mrsdK;pHk ay:aygufaeNyDjzpfygw,f/ t&ifwkef; uqdk jynfoludk ajymcsifwmudkyJ today;cJhMuNyD; tckuawmh jynfolawG bmvdkvJ? bmjzpfcsifwmvJqdkwmudk azmfxkwfay;zdkY vkyfaqmifay;&rSmjzpfygw,f/ jynfoludk todynmay;wJhvkyfief;awGudk jyefqef;ppfMunfhwJhtcg jyKjyifajymif;vJzdkYvdktyfwJh tcsuaf wG trsm;Bu;D awGU&ygw,f/ wcsKd Uu pmMunfw h u kd &f rdS eS ;f rodwm? pmMunfw h u kd rf mS jynfhpHkrIr&Sdwm? tcsdefray;EdkifrI? oD;oefYoGm;vm&rIawG&SdwJhtwGuf txdkuftavsmuf wd;k wufwt hJ &dyt f a,mifuo kd m aqmifEikd cf yhJ gw,f/ wpfenf;ajym&&if jynfoq Yl ufqH a&;vkyfief;? jynfoludktodynmay;wJhvkyfief;[m jynfolawGtwGuf vHkavmufrI r&Sdao;bJ wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmtaeeJY vTrf;jcHKEdkifrIr&Sdao;bl;qdkwm ay:vGif xif&Sm;ygw,f/ wu,fawmh pmMunfw h u kd t f a&twGuu f t"durusygbl;/ wu,ftvkyjf zpfz?Ykd touf0ifzu Ykd t"dujzpfygw,f/ wpfenf;ajym&&if jynfoq Yl ufqaH &;&JUxda&mufru I kd ta&twGuef YJ wdik ;f wmwmr[kwb f J tusKd ;oufa&mufreI w YJ ikd ;f wmwmomjzpfygw,f/ 'DaeYacwf jynfoq Yl ufqaH &;[m wpfvrf;oGm;(Monologue)r[kwaf wmhbJ tjyeftvSef qufqHa&; (Dialogue) jzpfygw,f/ jynfolawGqDu jyefvnfjznfhqnf;rI&,lzdkYvnf;

vdktyfygw,f/ jynfolawGtydkif;? wjcm;rD'D,mawGtydkif;eJY Xmeqdkif&mawGuvnf; 0dik ;f 0ef;yg0ifaqmif&u G zf v Ykd ykd gw,f/ vrf;yef;qufo, G af &;? vQypf pfr;D &&Sad &;pwJh ta&; t&mudpöawGuvnf; 'DrSmwpfcef;wpfu@taeeJY yg0ifaeygw,f/ 'gawGjznfhqnf; ay;Edik rf v S nf; wpfqifw h ufBuKd ;yrf;aewJh pmMunfw h u kd af wGrmS tifwmeuftcrJ0h efaqmif rIay;Edkifa&;twGuf tqifajyEdkifrSmjzpfygw,f/ Ny;D cJw h hJ 2012 ckEpS f aESmif;ydik ;f umvupNy;D a&SUudw k ufvrS ;f aqmif&u G af ewm uawmh jynfo0Yl efaqmifrpI maya&csr;f pifqw kd mygyJ/ t"dymÜ ,fuawmh vSL'gef;xm;wJh aomufa&csr;f pifvkd c&D;oGm;jynfoal wG tcrJah omufo;kH Edik o f vdyk J c&D;oGm;jynfoal wG tvG,fwuleJY tyef;ajzzwf½IEdkifzdkY? A[kokwyGm;rsm;apzdkY? tcsdefudktusdK;&Sd&SdtoHk;cs EdkifNyD; pmayzwf½IwJh tavhtxaumif;awG&&SdapzdkY &nf&G,fwmyJjzpfygw,f/ pmay a&csrf;pifawGudk vlpnfum;&maq;½Hk? aps;? um;*dwf? w&m;½Hk;? bPf? bk&m;? blwm½Hk? oabFmqdyf? vltrsm;jzwfoGm;jzwfvmjyKwJhae&mawGrSm zGifhvSpfxm;ygw,f/ 'ghtjyif eH&Huyfpmaya&csrf;pifawGudkvnf; pDpOfay;NyD; 0efaqmifrIay;vsuf&Sdygw,f/ pmaya&csr;f pifeyYJ wfoufNy;D awmh q&mjrif;rlarmifEikd rf ;kd u tckvu kd Asmwdak v;udk oDzJGUay;cJhygw,f/ b,fozl wfzwf cGe;f axmufXmeD? b,foal omufaomuf 0rf;ajrmufygonf? pmaya&at; wdkuaf uR;ygonf? o'¨gqef; pmyef;yGiihf kcH s/D

1/ &efukefNrKdUawmftwGif; armfawmf,mOfrsm; wpfaeYxufwpfaeY wd;k wufrsm;jym;vmí ajcmufvrf;oGm;vrf;rBu;D rsm;tygt0if t"du vrf;rBuD;rsm;ay:ü ,mOfrsm; pnf;urf;rJh&yfem;Muojzihf ,mOfaMum ydwfqdkYrIrsm;jzpfay:vsuf&SdNyD; ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; wdk;wuf rsm;jym;vmaMumif; awGU&Sd&ygonf/ xkdodkY t"duvrf;rBuD;rsm;ay: wGif pnf;urf;rJ, h mOf&yfem;jcif;r&Sad pa&;twGuf vdu k ef maqmif&u G f Mu&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ 2/ odjYk zpf&m atmufazmfjyygvrf;rsm;ay:wGif c&D;onfwif,mOfrsm; acwåcP&yfem;jcif;rSty rnfonfh,mOfrQ&yfem;jcif;rjyKMu&ef (u) jynfvrf;wpfavQmuf ( c ) urÇmat;apwDvrf; ( * ) bk&ifhaemifvrf; (C) urf;em;vrf; ( i ) A[dkvrf; ( p ) tif;pdefvrf; (q) av;axmifhuefvrf; ( Z ) Anm;'vvrf; (ps) ok"r®mvrf; (n) ta&SU^taemuf a&T*Hkwdkifvrf;

( # ) ordefA&rf;vrf; ( X ) a0Z,EÅmvrf; ( ! ) uefawmfBuD;ywfvrf; ( ¡ ) yg&rDvrf; (P) oHokrmvrf; (w) rif;eE´mvrf; (x) ukefonfvrf; ( ' ) r[mAE¨Kvvrf; ( " ) taemf&xmvrf; ( e ) AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; ( y ) tif;vsm;vrf; ( z ) "r®apwDvrf; ( A ) Am;u&mvrf; (b) orkdif;blwm½Hkvrf; ( r ) vSnf;wef;vrf; (,) atmufykZGefawmifvrf; 3/ c&D;onfwif,mOfrsm;taejzihv f nf; azmfjyygvrf;rsm;ay:wGif rSwfwdkifrsm;ü &yf? cs? wif? xGuf pepfudk usifhoHk;aqmif&GufMurnf jzpfygonf/ 4/ c&D;onfwif,mOfvdkif;tcsKdUrSm rdrdwdkY,mOfrsm;udk vrf;rrsm; ay:wGif ntdy&f yfem;onft h wGuf ,mOfrawmfwqrIrsm;? ,mOfaMum ydwfqdkYrIrsm;jzpfay:aeonfhtwGuf eD;pyf&m,mOf&yfem;pcef;wGif ntdyf&yfem;apa&;twGuf BudKwifpDpOfxm;&Sd&ef today;EdI;aqmf tyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

aejynfawmf blwmBuD;wGif c&D;oGm;jynfolrsm; pmtkyfpmapmifrsm; zwf½IaeMupOf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toihftwifh&Sdrnf/ aemufESp&f uftwGucf eYrf Se;f csurf Sm jrefrmEdik if t H xufyikd ;f a'orsm;wGif rk;d qufvufyadk ernf/ aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toihftwihf xpfcsKef;&Gmrnf/

tJ'Da&csrf;pifawGrSm EdkifiHa&;&mqdkif&m? pD;yGm;a&;qdkif&m? vlrIa&;qdkif&m? ynm a&;qdkif&m? usef;rma&;qdkif&m? bmoma&;qdkif&m? pdkufysdK;a&;eJYarG;jrLa&;qdkif&m? odyeÜH eYJ nf;ynmqdik &f m? ,Ofaus;rIet YJ Ekynmqdik &f m? tm;upm;qdik &f m? tw¬Kyw Ü q då ikd &f m? jynfolYeDwdqdkif&mpwJh pmay (12)rsdK;udk xnfhoGif;xm;ygw,f/ jynfoal wG tvG,w f ulzwf½EI ikd w f ahJ e&mawGrmS xm;&Sw d m? u@pHpk v kH ifvifeYJ tcsdefwdktwGif; zwf½IEdkifwJhpmtkyfawGjzpfNyD; aq;½Hkapmifh&if;? aps;a&mif;&if;? c&D;oGm; &if; tvkyrf ysuf zwf½EI ikd w f t hJ wGu?f todynmA[kow k wd;k yGm;&&SMd uwJt h wGuf jynfol awG 0rf;omauseyfaeMuaMumif;udkvnf; Mum;od&ygw,f/ wmarGNrdKUe,fae OD;atmifudkjrifhu ]]tckvdkpmaya&csrf;pifawGudk vlpnfum; wJah e&m awmfawmfrsm;rsm;rSm jrifawGU&wJt h wGuf tvGeu f ykd w D jd zpfryd gw,f/ uReaf wmf wdkYjynfolawG c&D;oGm;&if; &wJhtcsdefav;rSm tcsdefudktv[órjzpfapbJ pmay a&csrf;pifay:u pmtkyfpmapmifawGudk zwf½IcGifh&wJhtwGuf A[kokwvnf;&? tcsdef udkvnf;tusdK;&SdpGm tokH;cscGifh&wJhtwGuf pmaya&csrf;pifawGudk tvGefyJaus;Zl; wifryd gw,f/ pmaya&csr;f pifawGrmS wifxm;wJh aeYpOfxw k o f wif;pmawG? *sme,fawG? pmapmifawGeJYpmtkyfawGuae uRefawmfwdkYvdkc&D;oGm; jynfolawGtwGuf odcsifwJh owif;tcsut f vufawGukd aiGrukeb f J &SmazGo&d cdS iG &hf &Sw d ,fvjYkd rifygw,f/ jrefrmEdik if H wpf0ef;vkH;rSm tckvdk pmaya&csrf;pifawG ay:aygufvmr,fqdk&if jynfolawGtvG,f wulpmayzwf½IEdkifNyD; pmzwfwJhtavhtusifhawG ydkrdkwdk;yGm;vmr,fvdkY ,kHMunfyg w,f}}vdkY ajymjycJhygw,f/ tvm;wl armfvNrdKifNrdKUae OD;atmifcikd u f ]]uRefawmfu pmay0goem&SifwpfOD; yg/ *sme,fawGrmS vnf; pmwkad ypav;awGuakd &;ygw,f/ tckvpkd maya&csr;f pifawGukd awGU&awmh tvGeu f Mkd unfE;l 0rf;omrdygw,f/ jynfoal wG c&D;oGm;vm&if;&wJt h csed af v; rSm pmayzwf½aI ewJjh rifuiG ;f awGudkMunfhNyD; MunfEl;yDwdcHpm;rdygw,f/ pmaya&csrf;pif rSmwifxm;wJh aeYpOfxw k o f wif;pmawGu uReaf wmfwjYkd ynfoal wGtwGuf aeYpOfowif; awGudk od&SdcGifh&cJhygw,f/ pmaya&csrf;pifrSmwifxm;wJhpmtkyf? pmapmifawGvnf; awmfawmfav; pkv H ifwmawGU&ygw,f/ pDpOfay;wJv h al wGuv kd nf; aus;Zl;wifygw,f/ uReaf wmfrh mS &Sw d phJ mtky?f pmapmifav;awGuv kd nf; tcgtcGio hf if&h if pmaya&csr;f pif awGrSm vSL'gef;ay;yghr,f/ jynfolawGudk ajymcsifwmuawmh pmaya&csrf;pifay:u pmtkyfpmapmifav;awGudkwefzdk;xm;NyD; EdkifiHBuD;om;yDopGm pnf;urf;&Sd&Sd udkifwG,f zwfMuzdYk wdu k w f eG ;f vdyk gw,f/ tckvrkd sKd ; pmaya&csr;f pifawGukd NrKd Ue,fwikd ;f rSm zGiv hf pS f Edik zf aYkd rQmv f ifyh gw,f/ uReaf wmfwv Ykd nf; wwfEikd w f b hJ ufu pmay0goem&Siaf wGppk nf;Ny;D apwem&Si?f tvSL&Siaf wGeYJ pmaya&csr;f pifawG rsm;rsm;ay:aygufvmatmif aqmif&u G f ay;yghr,f}}vdYk ajymjycJhygw,f/ aejynfawmfblwmBuD;rSm &xm;apmifhqdkif;aewJh awmifwGif;BuD;NrdKUe,frS rpdrf; cufcufu ]]uRerf u pmzwfwm 0goemygw,f/ aemufNy;D awmh jyifyA[kow k avhvm wJah e&mrSmvnf; trsm;Bu;D 0goemygw,f/ blwmxJu0kd ifvmwJt h csed rf mS tckvpkd mtkyf awG awGU&wJhtwGuf tvGefudkaus;Zl;wifygw,f/ aysmfvnf;aysmfw,f? aemufNyD; awmh jyifyA[kokw &SmazGvdkY&wJhpmtkyfawG? 'DaeYxGuf 'DaeYod&wJhowif;awGG? jrefrmEdkifiHrSm jzpfaewJhowif;awGudk 'DrSmwif wpfxdkifwnf; tm;vkH;odoGm;Edkifw,f? jyifyA[kokwpmtkyfawGqdk&if 'DrSmtrsm;BuD;awGU&wJhtwGuf tvGefyJaus;Zl;wifyg w,f/ pmtkyfiSm;r,fqdk&ifawmh uRefrwdkYvdk c&D;oGm;awGu iSm;zwfvdkYtqifrajybl;/ 'DrSmwpfxdkifwnf;zwf&wJhtwGuf? wjcm;vnf; oGm;p&mrvdkwJhtwGuf aiGukefvnf; oufom? tcsdefukefvnf;oufomw,f? tJ'gaMumifhtcsdefudkwefzdk;&SdpGmeJY 'Dpmtkyf awGudkavhvmvdkY&ygw,f/ wjcm;blwmawGrSmvnf; 'DvdkrsdK;xm;oifhygw,f/ aemufNyD;awmh bmoma&;eJYywfoufwJhpmtkyfawG rsm;rsm;xm;oifhw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh jrefrmEdkifiHrSm Ak'¨bmomvlrsdK; rsm;w,fav/ Ak'¨bmomvlrsdK; rsm;wJhtxJrSmrS wu,fwrf;usawmh bmoma&;A[kokwrodwJh vlawGrsm;w,f/ tJ'DtwGuf bmoma&;A[kokweJYywfoufwJh pmtkyfawGrsm;rsm; xm;ay;apcsifw,f vdYk tBujH yKvykd gw,f/ jyifyA[kow k pmtkyaf wG xm;wmvnf;aumif;ygw,f/ 'gayr,fh 'DxufyNkd y;D awmh pmtkyaf wGppHk v Hk ifvifxm;apcsiyf gw,f/ tckvpkd mtkyaf wGxm;ay;wm udk aus;Zl;wifygw,ff}}vdkY ajymjycJhygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)

&efukef pufwifbm 9 &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd r&rf; uke;f ? vdiI Ef iS fh oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f oHk;NrdKUe,fwdkYwGif &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD tif*sief , D mXme(taqmufttH)k \ cGijfh yKcsu&f ,ljcif;r&Sb d J cGijfh yKrhJ aqmufvyk x f m;jcif;rsm;&Sad Mumif; &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,me,f edrdwf 33 NrdKUe,fteuf tqdkyg oH;k NrKd Ue,fwiG f cGijfh yKrahJ qmufvyk f xm;jcif; trsm;qHk;jzpfaMumif;

&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS od&onf/ tqkdyg NrdKUe,foHk;NrdKUe,f teuf wpfNrdKUe,fwGif cGihfjyKrJh aqmufvkyfxm;rI 400 ausmfcefY awGU&aMumif; od&onf/ cGihfjyKrJh aqmufvkyfjcif;rSm tBuD;pm; jyifqifjcif;? topfwnfaqmuf jcif;? 0if;x&HjyefvnfjyKjyifjcif;? tao;pm;jyKjyifjcif; ponfwYkd yg0ifNy;D pnfyifom,mrS cGijfh yKred Yf r&bJ aqmufvkyfxm;jcif;rsKd;

jzpfonf/ tqdkyg cGihfjyKrJhaqmufvkyf xm;onhf NrdKUe,foHk;NrdKUe,fESihf ywfoufí &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDtif*sifeD,m Xme(taqmufttHk)u trsm; jynfolrsm;ESihf oufqdkifonhf pme,fZif; &Sif;vif;yJGrsm;udk rMumrDjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDwm0ef&o dS w l pfO;D xHrS od&onf/ &DoefY

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,aeYjrefrmpHawmfcsed f 6 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fyikd ;f wGif jzpfay: aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tdE, d´ Ekid if H tif'&my&ma'h&u fS rf;ajcodYk a&GUvsm;0ifa&mufcNhJ y;D jzpfonf/ uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,fatmf wdkYwGif rkwfoHkav tm;tenf;i,frS tm;toihftwihf&Sdaeonf/

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

rEÅav;ESifhtxufjrefrmjynfowif;

yGifhjzL pufwifbm 9 rif;bl;c½kdif yGifhjzLNrdKUe,fü v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwf rsm;ukd arvrSpwifí pufwif bm 9 &uftxd xkwfay;cJh&m aus;&Gmtkyfpk 41 tkyfpk&Sd OD;ykdif aygif; 31875 OD;? awmifolaygif; 16817 OD;tm; xkwfay;EkdifcJhNyD; aus;&Gmtkypf k 52 tkypf u k dk xkwaf y; &rnfjzpfonf/ ajymMum; wpfNrdKUe,fvHk;cefYrSef;vsmxm; awmifolaygif; 58582OD;? OD;ykdif aygif; 83169 OD;tm; 2013 ckEpS f twGi;f Ny;D ajrmufatmif xkwaf y; oGm;rnfjzpfaMumif; NrKd Ue,faMu;wkid f ESihf ajrpm&if;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;oH'dkif;u ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

awmifom pufwifbm 9 awmifomNrKd Ue,fwiG f pufwifbm 7 &uf n 8 em&Dcu JG rmCtm½Hck H wefaqmif;twGif;ü rEÅav;rvGefaps;qefvSLtoif;BuD;\ (117)Budrf ajrmuf qGrf;qefawmfvSL'gef;yGJESihf a&pufcs"r®obifusif;yonf/ tqdkygvSL'gef;yGJodkY rEÅav;NrdKU om,ma&T*lwdkuf opöma&Tjynfq&m awmf b'´Et Å mavmuu w&m;a[mMum;cs;D jri§ chf NhJ y;D awmifomNrKd Ue,frS (41)BudrfajrmufvSL'gef;cJhaom qGrf;qefawmf 33 wif; 5 jynf? qGrf;qef awmfe0ur®tvSLawmfaiGusyf 13 ode;f udk vSL'gef;a&pufcscahJ Mumif; od& onf/ vif;vufMu,f(awmifom)

jr0wD pufwifbm 9 xkdif;EdkifiH rJaqmufNrdKUwGif;&Sd xkid ;f Ekid if o H m;rsm;onf xkid ;f ESifh rkid f 40 oma0;uGmaom u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd Uudk w&m;0ifvma&muf vnfywf&eftwGuf AefaumufNrKd U &Sd jrefrmoH½Hk;odkY oGm;a&mufí ADZmavQmufxm;&rnf jzpfaom

aMumifh aumhu&dwfNrdKUokdY vm a&muf&ef tcuftcJjzpf& aMumif; od&onf/ xkwfazmf armfvNrdKifESihf jr0wDNrdKUodkY ukepf nfu;l oef;aeol OD;ae0if;xGe;f u ]]uRef a wmf w k d Y 'D a wmif u d k toufa&m? tcsed af &m tjcm;rjrif

ppfawG pufwifbm 9 ppfawGNrdKUe,f Oya'tod ynmjyefYyGm;a&;a[majymaqG;aEG; a&;aumfrwDrSjyKvkyfaom ausmif; om;ausmif;olrsm;twGif; Oya' todynmjyefYyGm;a&;aqG;aEG;yGJukd pufwifbm 6 &uf nae 3 em&Du txu(1) ppfawGa0omvD cef;rüusif;y&m NrdKUe,faumfrwD

tzGJUacgif;aqmif ppfawGNrdKUe,f Oya't&m&Sd OD;ausmfa&Tarmifu Oya'rsm;taMumif; a[majymNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref; csuu f dk Oya'½Iaxmifrh S ajymMum; ay;onf/ tqkdyg todynmay;a[m ajymaqG;aEG;yGJuJhokdY a[majym aqG;aEG;yGJrsm;ukd pufwifbm 7

&ufwGif tvu(2)? 13 &ufwGif tvu (5)? 14 &ufwGif tvu (3)? 17 &ufwGif txu(3)? 20 &ufwGif tvu(8)? 23 &ufwGif tvu(7)? 26 &ufwGif tvu(cGJ)rif;*H? 28 &ufwGif txu(cJ)G armvdyw f w Ydk iG u f si;f y&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ av;0wDxGef;apmckdif

Edik w f hJ tEÅ&m,fawGyg&if;Ny;D wpfae ukerf ;kd vif;rd;k csKyo f mG ;vmae&w,f Asm/ trSeq f kd wm0ef&o dS al wGtaeeJY tckzGifhwJh Nok Air avaMumif; vdik ;f eJY jrefrmEdik if o H m;awGp;D eif;cGihf &zkdY vkyfay;oihfw,f/ armfvNrdKif uae jr0wDudkvmr,hfolu Passport &SdrS Visa &SdrSqkd b,fvdk rStqifajyrSm r[kwfbl;Asm/ trSeq f kd ESpEf ikd if eH ,ferd w d rf mS wnf &Sad ewmyJAsm/ olwt Ykd aeeJ Y owfrw S f csuw f pfcx k m;Ny;D jr0wDomG ;r,fo h l awGudk rJaqmufavqdyfuaeNyD; awmh xkdif; -jrefrmcspfMunfa&; wHwm;xdyfudk wm0ef,lNyD; ydkYvkduf aygh/ wpfaeYwpfaeY a'geawmifay: rSm tcsdefukefcJh&wJh jrefrmEdkifiH om;aygif; aomif;csDaew,fAsm}} [k rD'D,mrsm;udk xkwfazmfajym Mum;onf/ jrwfukd(a'ge)

aejynfawmf pufwifbm 9 aejynfawmfaumifpDe,fajr twGi;f qkid u f ,fc;kd ,laysmufq;kH rI rsm; rMumcPjzpfyGm;aeojzihf aejynfawmf&w J yfzUJG rSL;\ pDrBH u;D Muyf rIjzihf aejynfawmf&JwyfzGJU? tul wyfzUJG cG?J rIcif;tulwyfprk S wyfzUJG 0ifrsm;ESifh e,fajr&JwyfzUJG 0ifrsm; yl; aygif;Ny;D tzGUJ i,frsm;zGUJ pnf;í pHpk rf; azmfxw k v f su&f adS Mumif; od&onf/ pufwifbm 6 &uf nae 3 em&Dcefu Y qkid u f ,fc;kd rIrsm; tkypf zk UJG usL;vGefavh&SdaMumif; owif; ausmaf ZmNy;D ysO;f rem;NrKd Ur&Jpcef;ESifh ykAÁoD&dNrdKUe,f ywåm&Jpcef;wdkYu tvd&k adS om rif;rif;(c)udrk if; (24 ESp)f ½H;k yifapmif;aus;&Gm aZ,sm oD&Nd rKd Ue,faeolyg ajcmufO;D onf ysO;f rem;NrKd U &efuek -f rEÅav;vrf;ESifh aygif;avmif; (3) cs,&f v D rf;axmih&f dS vrf;ab;xrif;qkid w f iG f a&muf&dS pka0;aeaMumif; owif;&&Sdojzihf aejynfawmf&w J yfzUJG ? tulwyfzUJG cG?J rIcif;tulwyfprk S &Jtyk af omif;vGif OD;pD;tzGJUonf e,fajrcH&JwyfzGJUESihf twl 0ifa&mufzrf;qD;&m rif;rif; ESihftzGJUu jyefvnfckcHxGufajy;

ojzihf rif;rif;(c)udkrif;ESihf pdk;ol (19 ESpf) ½Hk;yifapmif;aus;&Gm? xGef;vif;atmif(18 ESpf) trSwf 200 ydawmufvrf; atmifom,m&yf ykAÁoD&dNrdKUe,faeolwdkYudk urfbdk 110 trsK;d tpm; qdik u f ,fwpfp;D ? avmh*sm; 100 trsKd;tpm; teuf a&mifqikd u f ,fwpfp;D ? [Gma0;trsK;d tpm; vufuikd zf ek ;f wpfv;kH ? zD;vpf trsK;d tpm; vufuikd zf ek ;f wpfv;kH ESifh twl zrf;qD;&rdcJhNyD; oHk;OD;vGwf ajrmufoGm;cJhonf/ odrf;qnf;&rd ypönf;rsm;ESihfywfoufí ydkifqkdif aMumif; ckid rf mpGm taxmuftxm; jyEkid jf cif;r&So d nfukd ppfaq;awGU&Sd &ojzihf rif;rif;(c)udkrif;ygoHk;OD; udk ysO;f rem;NrKd Ur&Jpcef;wGif zrf; qD;ta&;,lppfaq;cJ&h m 4if;wdcYk ;dk ,lcahJ om qkid u f ,fig;pD; xyfro H rd ;f qnf;&rdojzifh pkpak ygif;ckepfp;D odr;f qnf;&rdcJhonf/ pufwifbm 6 &uf nae 5 em&DwGif ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef; e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t J yk rf if; ukad xG; OD;pD;aomtzGUJ u rif;rif;(c)

ukrd if;ESiq hf ufpyfaom qkid u f ,f ck;d rIusL;vGeo f rl sm;udk ysO;f rem;NrKd U aygif;avmif; (3) &yfuu G f &mZXmeD um;0if;twGif; pka0;aeaMumif; owif;t& 0kid ;f ywfyw d q f zYdk rf;qD;&m aersK;d 0if; (20 ESp)f ½k;H yifapmif;&Gm v,fa0;NrKd Ue,fEiS hf ukrd sK;d (c)rsK;d oefY vGif (22 ESp)f ½k;H yifapmif;&Gm v,fa0; NrdKUe,fwkdYtm; eHygwfrygavmh*sm; 110 teufa&mifqkdifu,fwpfpD; ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifph pfaq;&m 4if;wkdYtaejzifh qkdifu,fyikd fqkdirf I ukd ckdifvkHpGm jyoEkdifjcif;r&Sdojzifh ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppf aq;&m 4if;wkcYd ;dk ,lcahJ om qkid u f ,f &SpfpD;xyfrHazmfxkwfodrf;qnf;&rd ojzifh qkid u f ,fppk ak ygif; ud;k pD;&rd cJah Mumif;? tkypf zk UJG í qkid u f ,fc;dk avh &Sdaom rif;rif;(c)ukdrif;ygtzGJUukd aejynfawmf&JwyfzGJUESifh ysOf;rem;&J pcef;wyfzUJG 0ifrsm;u ppfaq;azmf xkwfzrf;qD;odrf;qnf;&rdum qkdif u,fpkpkaygif; 17 pD;odrf;qnf; aqmif&u G Ef idk cf NhJ y;D 4if;wku Yd dk xyfrH ppfaq;azmfxw k af qmif&u G v f su&f dS

aMumif; od&onf/ 2013 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &uf rS ,aeYtxd aejynfawmfe,fajrtwGif; qkdif u,fckd;,laysmufqkH;rI 99 rIrS qkdifu,fpD;a& 115 pD;? jypfrIusL; vGeo f l 68 OD; azmfxw k zf rf;qD;Ekid cf hJ aomfvnf; aejynfawmfe,fajr twGif; wnfaqmufa&;vkyfief; pDru H ed ;f rsm; Ny;D qk;H NyjD zpfí 4if;pDru H ed ;f rsm;rS ukrP Ü rD sm;wGif aeYpm;^ysu H s a&TUajymif;vkyu f idk af om jrefrmjynf tESHUtjym;rS tvkyform; 10335 OD;cefrY mS aejynfawmf{&d,mtwGi;f ysHusvkyfudkifpm;aomufusef&Sdae aMumif; pkpH rf;od&&dS ojzifh qkid u f ,f ck;d rIEiS hf tjcm;ck;d rIrsm; qufvuf jzpfymG ;Ekid af omaMumifh aejynfawmf &JwyfzGJUrS ckd;rIrsm;pkHprf;azmfxkwf zrf;qD;a&;tzGUJ i,frsm; zGUJ pnf;Ny;D tav;xm; pkpH rf;azmfxw k f zrf;qD; vsuf&SdaMumif; od&onf/

rauG; pufwifbm 9 rauG;NrdKU jrovGefapwDawmfjrwfBuD;\ (2577)Budrfajrmuf Ak'¨ ylZed,yGJawmfBuD;udk atmufwdkbm 14 &ufrS Ekd0ifbm 2 &uftxd &uf 20 wkdifwdkif usif;yrnfjzpf&m ,cifESpfrsm;enf;wl bk&m;yGJawmfBuD; ydkrdkpnfum;NyD; bk&m;yGJvmtrsm;jynfolrsm; ncsrf;tcg at;csrf;pGm tem;,ltyef;ajzMunfh½IEkdif&efESifh A[kokwwdk;yGm;ap&ef jrefrmh½kyf&Sif vkyif ef;rS jrefrm½ky&f iS Zf mwfum;rsm;ESifh owif;um;rsm;udk tcrJjh yoay;Edik f &ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;

aysmfbG,f pufwifbm 9 rEÅav;wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh at½dk;ApfNydKifyGJokdY aysmfbG,fNrdKUe,frS oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh tm;upm; orm;rsm;ukd NrKd Ue,ftm;upm;ESiu fh m,ynmaumfrwDEiS fh NrKd Ue,ftrsK;d orD; a&;&mtzGUJ wdu Yk pufwifbm 7 &uf nae 5 em&Du axmufyahH iGay;tyf cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':jrifhjrihfaxG;u tm;upm; orm;rsm;udk vkt d yfonfrsm; aqG;aEG;rSmMum;Ny;D NrKd Ue,ftm;upm;ESifh um,ynmaumfrwDEiS fh NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;tzGUJ wdu Yk axmufyahH iGrsm; ukd ay;tyf&m oifwef;enf;jy a':wifoZl mat;u vufc, H o l nf/NyKd iyf JG 0iftm;upm;orm;rsm;onf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&mtzGUJ u BuD;rSL;usif;yonfh at½dk;ApfNydKifyGJwGif wpfOD;csif;NydKifyGJ? oHk;a,mufwGJ NydKifyGJESihftzGJUvdkufNydKifyGJrsm;wGif yg0if,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (440)

a&Tul pufwifbm 9 Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f awmykef;aus;&GmwGif (15 ESpf)t&G,f rdeu f av;wpfO;D pufwifbm 2 &uf rGe;f vGJ 12 em&Dcu JG towfc&H ojzihf a&TuNl rKd Ur&Jpcef;u trIziG cfh o hJ nf/ towfc&H olonf pufwifbm 2 &uf rGef;wnfh 12 em&DcefYwGif awmif,mvkyfief;rsm; vkyfudkif&eftwGuf &GmrS wpfOD;wnf;xGufvmNyD; n 10 em&DcefYtxd aetdrfokdYjyefrvmojzihf zcifjzpfoEl iS &fh mG om;rsm;u 0dik ;f 0ef;&SmazGMu&m v,fawmtwGi;f "m;'Pf&m rsm;jzihf aoqHk;aeonfukd awGU&Sd&onfhtwGuf a&TulNrdKUe,f&JwyfzGJUu tcif;jzpfyGm;onfhae&mokdY csufcsif;oGm;a&mufppfaq;azmfxkwfcJh&m ¤if;\OD;av;ESp0f rf;uGaJ wmfou l owfjzwfjcif;jzpfaMumif; ay:aygufcNhJ y;D 0dik ;f 0ef;ydwq f &Ydk mS azGzrf;qD;cJ&h m trIwikd w f ef;Ny;D av;em&DtMumwGif jypfrI usL;vGeo f l Mumcdik (f 45 ESp)f awmyke;f aus;&Gmaeolukd aus;&Gm\ taemuf bufajcmufrikd cf eft Y uGm rd;k vJuiG ;f zd;k vH;k \v,fapmifw h t J aemufbuf udkif;awmwGif zrf;qD;&rdonf/ (tay:yHk) qufvufppfaq;cJh&m Mumcdkifu jypfrIusL;vGefyHk? usL;vGefenf;ESihf oufaocH"m;wdu Yk kd oufaorsm;a&SUwGif vku d v f jH yoay;tyfco hJ jzihf &SmazG yHkpHjzihfodrf;qnf;NyD; trIudktcdkiftrmwnfaqmufum w&m;pGJwif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (040)

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

vGdKifaumf pufwifbm 9 vlO;D a&oef; 60 &Sad om jrefrm EkdifiHwGif pmtkyftrsKd;tpm; 500 om xkwfa0jzefYcsdEdkifao;onfudk Munfjh cif;tm;jzihf pmrwwfoal &m pmwwfNyD; pmrzwfolawGygrsm; aeao;onfudk pOf;pm;od&SdEdkif aMumif; u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u ajymMum;onf/ vGdKifaumfNrdKU NrdKUawmfcef;r ü pufwifbm 8 &ufu usif;y aom EkdifiHwumpmwwfajrmuf

a&;aeY tcrf;tem;wGif rdefYcGef; ajymMum;&mü txufygtwdkif; xnfhoGif;ajymMum;jcif;jzpfonf/ ,if;u ]]oif,lenf;oHk;rsKd;rSm In Formal Education qdkwJhudk,f wkid o f if,yl nma&;pepf[m tjref qH;k ynm&apwJh todÓPftvif; aygufapwJh enf;pepfaumif;wpfck jzpfygw,f/ pmMunfw h u dk af wG b,f avmufziG zfh iG fh zwfcsio f u l ud, k f zwfvdkwJhpmtkyfudk wul;wu vdkuf&Smzwfwwfolrsm;om tusKd;

&SdNyD; pmqkdwm vlwkdif;twGuf toufwrQ ta&;Bu;D ygvm;vkYd oabmraygufoal wGtwGuaf wmh pmMunfw h u dk t f zGijhf y½Hek YJ bmtusK;d &v'frS&Ekdifp&mtaMumif; r&Sdyg bl;/ vlO;D a&oef; 60 &Sw d hJ uReaf wmf wkjdY refrmEdik if rH mS pmtkyt f rsK;d tpm; ta&twGuf 500 yJ&w dS mudk Munfh &if pmrwwfola&m pmwwfNyD; pmrzwfolyg b,favmufrsm; tEÅ&m,fBuD;wpfckyJ jzpfygw,f}} aeovJqkdwm pOf;pm;MunfhvdkY&yg [k ajymMum;cJhonf/ w,f/ 'g[m wdkif;jynfwpfck&JU BuD;jrihfEkdif(vGdKifaumf)

vm;½Id; pufwifbm 9 &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f vm;½I;d NrKd U trSw(f 1)tajccHynmtxufwef; ausmif;ESpf(50) a&T&wkyJGusif;y&ef ausmif;om;a[mif;rsm;u pDpOfae aMumif; od&onf/ trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;onf 1964 ckEpS u f pwifziG v hf pS cf NhJ y;D vmrnfh 2014 ckEpS w f iG f ESp(f 50)wkid Nf yjD zpfojzifh a&T&wkyJGusif;y&jcif;jzpfaMumif; yJGjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;xGef; a&Tu ajymMum;onf/ tqkdygjzpfajrmufa&;aumfrwDudk ZGefvu pwifzGJUpnf;cJhNyD; ausmif;om; ausmif;olaygif; 50 u OD;aqmifusif;yjcif;jzpfaMumif; ausmif;tusKd;awmfaqmif a'gufwmoef;xG#fav;xHrS od&Sd&onf/ a&T&wkobifyjGJ zpfajrmufa&;aumfrwD ausmif;om;a[mif;rsm;u pufwifbm 6 &uf rGe;f vJyG idk ;f wGif awGUqHak qG;aEG;n§Ed idI ;f Mu&m ESpaf ygif; 50 twGi;f wm0efxrf;aqmifcahJ om q&m q&mrrsm;? ausmif;tkyBf u;D rsm;

ukd ylaZmfuefawmhMurnfjzpfNy;D ausmif;twGi;f aysmyf &GJ iT yf rGJ sm;? jycef;rsm;? *kPfjyKyJGrsm;? rdwfqHknpmpm;yJGrsm; pnfum;pGm usif;yoGm;rnfjzpfum ausmif;üynmoifMum;cJah om ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; yg0if Ekdif&ef qufoG,fapvkdaMumif;ESifh vdktyfaom tvSLaiGrsm; pkaygif; xnfh0ifapvkdaMumif; aqG;aEG;chJonf[k od&onf/ wufa&muf ausmif;om;a[mif;rsm;tjyif tqkyd gausmif;wGif wm0efxrf;aqmif cJhol q&mrsm;taejzifhvnf; qufoG,fapvkdNyD; qufoG,fEkdifaomzkef; rsm;rSm OD;xGef;a&T 09-49246216? a'gufwmoef;xG#fav; 095261040? OD;vSa&T 09-5260630? OD;armifjrifh 09-4324021? OD;Ekdif tkef; 082-23677? udkodef;xGef; 09-6700149? OD;atmifZif 096700797? OD;nDnDwif 09-5260347? OD;rsKd;rif;aomf(c)bdkbdk 095260909? rr(vm;½Id;)09-47312073? a':OOjrifh 09-5261785? OD;vIdifwkd; 09-5233175? a':cg;wrm 09-2039650 wdkYodkY qufoG,f EkdifaMumif;? tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;EkdifaMumif;ESifh a&T&wkyJGodkY wufa&mufEkdifaMumif; jyefMum;a&;qyfaumfrwDxHrS od&onf/ rr(vm;½Id;)

usKdufxkd pufwifbm 9 usKdufxkdNrdKUe,f awmifwuf armfawmf,mOftoif;u Bu;D rSL;í ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufESihf *dwfpma&;rsm;udk urÇmhtHhzG,f wefc;dk Bu;D bk&m;wpfqjl zpfonfh rGef jynfe,f usKdufxkdNrdKUü wnf&Sdaom qHawmf&iS u f sKu d x f ;D ½d;k bk&m;udk urÇmh EkdifiHrsm;rS vma&mufMunfndK avhvmMuonfh EkdifiHjcm;om; rsm;udk ulnyD yhH ;kd ay;Ekid af &;twGuf ,mOfarmif;? ,mOfaemufvu dk Ef iS fh *dwpf ma&;rsm;tm; urÇmoH;k pum; jzpfonfh t*Fvdyfpum;ajymoif wef;udk pufwifbm 8 &uf eHeuf

10 em&Du zGifhvSpfay;cJhonf/ oifMum;ykdYcs awmifwuf armfawmf,mOf toif;rS ,mOfarmif;? ,mOfaemuf vkdufESihf *dwfpma&;rsm;onf urÇmh tHhzG,fwefckd;BuD;bk&m;wpfqljzpf onfh rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUü wnf&Sdaom usKdufxD;½dk;bk&m;udk urÇmEh idk if rH sm;rS vma&mufMunfnKd avhvmMuonfh Ekid if jH cm;om;rsm; udk ulnyD yhH ;kd Edik &f eftwGuf rwwf

rjzpfonfh t*Fvdyfpum;ukd ,mOf armif;? ,mOfaemufvkdufESihf *dwf pma&;rsm;udk vlrq I ufqaH &;uRr;f usifrI&Sdap&ef awmifwufarmf awmf,mOftoif;u yxrtBudrf tjzpfoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm 23 &ufMum ydkY csí eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd oifMum;ykdYcsoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aysmufqHk; aMumif; OD;vSrkd;vdIif 12^r*'(Edki)f 036364 w&m;0ifvuf&ySd kdiq f kdiaf om txufazmfjyyg vdypf m&Sd tvsm; 12ƒ'_teH55' tus,f&Sd wdkufcef;ESihfwuG tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk; wdkUudk uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí ckepf&uf twGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzihf uREfkyx f HokdU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&muf uefUuGufjcif;r&Sdygu tqdkygta&mif; t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702 trSwf 561? (M.A.C Tower) tcef;302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

OD;pkd;jrihfatmif 12^A[e(Edkif)066205 w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifaom txufazmfjyyg vdyfpm&Sd tvsm; 12ƒ'_teH55' tus,f&Sd wdkufcef;ESihfwuG tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk; wdkUudk uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpöESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí ckepf&uf twGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzihf uREfkyx f HokdU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu tqdkyg ta&mif; t0,ftm; Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702 trSwf 561? (M.A.C Tower) tcef;302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ppfawG pufwifbm 9 2013 ckESpf ppfawGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; touf (25 ESpf)atmuf &yfuGufaygif;pkHtrsKd; om;abmvkH;NydKifyGJukd pufwifbm 8 &uf nae 3 em&Du ppfawGNrKd U&Sd "n0wDtm;upm;uGi;f ü usi;f y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifjrifh wufa&mufNyD; tzGifhtrSmpum; ajymMum;um NyKd iyf u JG dk zGiv hf pS af y; onf/ zGifhyGJokdY NrdKUe,ftqifhXme qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NydKifyGJ0if toif; 32 oif;? enf;jytkyfcsKyf olrsm;? tm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ yxrtqifh½IH;^xGuf NydKifyGJ? yGJpOf (1)tjzpf abmvkH;uGif;&yf uGuftoif;ESifh rif;*H&yfuGuf

,Ofaus;rI0efBu;D Xme ordik ;f okawoeOD;pD;XmerS pma&;ol pdejf rif(h nTeMf um;a&;rSL;)\ ]]jrefrmh owåKacwfumv (aMu;acwf? oHacwf) ordik ;f }} pmtkyu f x kd w k af 0 vdkufNyDjzpfonf/ þpmtkyfonf jrefrmhacwfa[mif;ordkif;twGuf taxmuftxm;topfEiS hf cdik rf m aom taxmuftxm;rsm;udk tajccHvsuf a&;om;jyKpkxm; aom pmtkyfjzpfonf/ pma&;ol &nfnTef;rIt& þpmtkyfwGif jrefrmvlay:xGufvmEdkifa&;onf acwfa[mif;ordkif;q&mrsm;? a&S; a[mif;okawoeynm&Sifrsm;? rEkóaA'ynm&Sifrsm;ESifh ausmufjzpf ½ky<f uif;ynm&Sirf sm;\ tdyrf ufrsm; odrYk [kwf y"me&nfreS ;f csujf zpfayonf/ acwfa[mif;ordik ;f wGif ausmufacwf? aMu;acwf? oHacwfNrKd Ujy jzpfxeG ;f wnf&cSd ahJ om acwfumvrsm;udk tpOfwpdu k af jymqdMk uonfwiG f jrefrm Edik if o H nfvnf; xdt Yk wlyif wifjyajymEdik yf gonf/ vl½yk <f uif;rsm;ESihf ywf oufaom tydkif;tm; ausmufjzpf½kyf<uif;rsm;udk wifjy&ef tm;enf;cJh aomfvnf; [drk akd qyD,efvt l qifo h aYkd &mufvmaom owåKacwfvo l m; rsm;taMumif;udk wifjyEdkifcJhayNyD[k qdkonfhtwdkif; jrefrmhacwfa[mif; ordik ;f \uGuv f yfukd jznfph u G v f u kd jf cif;jzpfaomaMumifh acwfa[mif;ordik ;f udk odvo kd rl sm;ESihf avhvmvdo k w l t Ykd wGuf vufpjJG yK&rnfh pmtkyv f nf; jzpfonf/ ,ckxkwfa0vdkufaompmtkyfudk aejynfawmf ½Hk;trSwf(35) ,Ofaus;rI0efBu;D Xme ordik ;f okawoeOD;pD;XmewGiv f nf;aumif;? &efuek Nf rdKU jynfvrf; trsKd;om;jywdkuf& dS ordik f;okawoeOD;pD;XmewGiv f nf;aumif; wpftyk v f Qif aiGusyf 2600 EIe;f jzifh 0,f,&l &dES ikd o f nf/ ordik ;f okawoe OD;pD;XmerS ,cifxw k af 0cJo h nfh pmtkyrf sm;? jrefrmordik ;f okawoepmapmif rsm;udk txufygvdyfpmrsm;twdkif; qufoG,f0,f,l&&dSEdkifonf/

toif;wkYd ,SONf yKd iu f pm;Muonf/ (atmufykH) NydKifyGJukd yxrtqifh ½I;H ^xGuf NyKd iyf t JG jzpf 32 oif; ,SOf NydKif&rnfjzpfNyD; 'kwd,tqifhwGif 16 oif;ukd tkypf ck u JG m ,SONf yKd ijf cif;?

uRefra':&D&D0if; 12^'*e(Edkif)022412 \ oGif;ukefvdkifpif (rl&if;)trSwf IL 5 12-13 1202 31/08/2012 pm&Gurf sm; aysmufqkH;oGm; ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-01-504233

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; pufypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 0g;wpf&mpufrIZke?f ajruGut f rSwf 10? {&d,m 2'or223 {u tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifhajruGuftrSwf 9? {&d,m 2'or 17 {u tus,t f 0ef;&Sd wpfqufwnf;&Sad om ajruGurf sm;tygt0if ,if;ajruGurf sm; ay:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfESihf ywfoufqufET,af om tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUtm; rdrdwdkUudk,fwdkif pDrHcefUcGJa&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfaom OD;eD 12^voe(Edki)f 017731ESihf a':at;at;oef; 12^voe(Edki)f 018152wdkUxHrS 0,f,l &eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufrsm;ta&mif;t0,fESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm; ,laqmifí uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGuf olr&Sdygu txufazmfjyygajruGufrsm;ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785) LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L, D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(8108) bPfa&SUaeESihf Oya'tBuHay;

LL.B, WIPO(SWITZERLAND)

WIPO(SWITZERLAND)

OD;pdk;vGifOD;(pOf-37981) LL.B, WIPO(SWITZERLAND)

txufwef;a&SUaersm; trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551

wwd,tqifu h mG wm;zkid ef ,fyrJG sm;? tBuKd Av dk v f yk rJG sm;ESihf Akv d v f yk rJG sm; tjzpf usif;yay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ v^003

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHEiS ½fh kyjf rifoMH um;twGuf atmufazmfjyygpufypön;f rsm;tm; usyfaiGjzihf 0,f,lvdkygojzihf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac: ygonf/ - Transformer (315 KVA, 11/0.4 KV)&Two Pole Structure wnfaqmufjcif;? 6 Lots.

xyfqifhvTihpf uf½Hk(awmifBuD;? rif;bl;? ykyÜm;? ausmif;uke;f ? jynf? armfvNrdKif) 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 9-9-2013&ufrSpwifí eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)wGif vma&mufxkwf ,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGihfwif'grsm;udk 23-9-2013&uf eHeuf 9em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefumvxufausmfvGefaom wif'grsm; udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;trsKd;tpm; pm&if;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/ 5/ aps;EIe;f pdppfrIukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 7)? aejynfawmfwGif jyKvkyrf nf jzpfygonf/ pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum; aejynfawmf(wyfukef;) jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;trSwf-067-79079? 79135

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

9-9-2013 &efukef pufwifbm 9 jrefrmEkid if \ H qnfwmwrHrsm; twGif;ü pD;yGm;jzpfig;arG;jrLa&;udk or0g,rpepfjzifh pwiftaumif txnfazmf vkyfaqmifrnfqkdvQif rdrw d EYdk idk if t H aejzifh toifah vsmq f ;kH jzpfaMumif; pufwifbm 4 &ufu &efuek Nf rKd U bk&ifah emif&dS ig;vkyif ef; tzJUG csKy½f ;Hk tpnf;ta0;cef;rü usi;f yonfh ig;vkyif ef;qkid &f m tzJUG csKyftpnf;ta0;wGif tzJGUcsKyf em,u OD;pk;d 0if;u owif;axmuf rsm;udk ajymMum;onf/ ]]qnfwmwrHawGtwGif; ig; arG;jrLwJhtcgrSm jyóemawGtrsKd; rsK;d MuKH awGUEkid w f maMumifh or0g,r pepfeJY arG;jrLwmtaumif;qHkjzpf ygr,f/ 'grSvnf; ig;rsKd;pkdufxnfh &if;ES;D wJv h al &m? qnfwmwrHteD; tem;rSm&Sw d hJ vufvyk v f ufpm;a& vkyfom;awGa&m? aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;eJY qif;&JrIavQmhcsa&; taumiftxnfazmfaqmif&u G af e wJh &yf&mG tkycf sKyaf &;tzJUG tpnf;awG yg yg0ifvyk af qmifrS vkyif ef;ykrd kd tqifajyNyD; tcsdefwkdtwGif; ykdrkd jzpfxGef;atmifjrifvmrSm jzpfyg w,f}}[k ig;vkyif ef;tzJUG csKyef m,u OD;pk;d 0if;u xnfo h iG ;f ajymMum;onf/

&efukef pufwifbm 9 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'o Bu;D ½H;k trSwf 228^240 urf;em; vrf; yef;bJwef;NrKd Ue,fü zGiv fh pS f vsu&f o dS nfh tjynfjynfqidk &f m ukef oG,rf o I ifwef;ausmif;ü pD;yGm;a&;

jrefrmEkid if &H dS qnfwmwrHtcsKUd ü ig;rsKd;pkdufxnfharG;jrLa&;udk 1980 ckEpS 0f ef;usiu f Ekid if t H wGi;f &Sd qnfwmwrHtcsKUd wGif atmifjrif pGmjyKvkyfEkdifcJhonf/ okdYaomf 1989-1990 ckESpf0ef;usifaemuf ykid ;f wGif Ekid if t H wGi;f &Sd qnfwmwrH rsm;twGif;ü pD;yGm;jzpfig;rsKd;pkduf xnfharG;jrLjcif;ukd wm;jrpfydwfyif cJí h Ekid if t H wGi;f ü qnfwmwrHrsm; \ a&o,HZmwukd toHk;jyKonfh ig;vkyif ef;rSm wd;k wufraI emufus usef&pfcJhonf/ ]]Ekid if aH wmfu qnfwmwrHawG twGi;f rSm pD;yGm;jzpfig;pdu k x f nfah rG; jrLcGijhf yKvm&if jynfwiG ;f ig;pm;oH;k rI [m ydkvQHvmrSmtrSefyJ/ NyD;awmh teD;tem;rSm&Sw d hJ a'ocHjynfoal wG eJY a&vkyfom;awGvnf; tvkyf tukdiftcGifhtvrf; ykdrkd&&SdvmrSm jzpfygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHr,fhol twGuf tusK;d &So d vkd a'ocHjynfol awGtwGuv f nf; tvkyt f ukid &f &Sd rSm jzpfygw,f/ uReaf wmfwiYkd g;vkyf ief;tzJUG csKyt f aeeJv Y nf; 'Dvyk if ef; atmifjrifatmif ulnDvkyfaqmif ay;oGm;rSmyg}}[k ig;vkyfief;tzJGU csKyf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;0if; BudKifu ajymMum;cJhonf/

qkdif&ma[majymyGJudk pufwifbm 13 &uf(aomMumaeY) eHeuf 9 em&D cGJwGif a'gufwmOD;jrihfu Resumption of Official Development Assistance(ODA) to Myanmar; Views from Myanmar Perspective ]]jrefrmEki d if o H Ykd w&m;0ifzUHG NzKd ;

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 719000-676700 rEÅav;a&Taps; wpfusyfom; 718500-676200

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 4500-9000 usyf wpfydóm 4500-8000 usyf

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

10/ trJ

wpfydóm 3500-7000 usyf

11/ qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

a&;tultnD(ODA) jyefvnfay; tyfjcif;tay: jrefrm½IaxmihfrS oHk;oyfjcif;}} acgif;pOfjzihf &efukef wdik ;f a'oBu;D ½H;k yÍörxyf (nDvmcH cef;r)ü a[majymaqG;aEG;rnf jzpf ygojzihf pdwyf g0ifpm;ol rnforl qdk wufa&mufEidk af Mumif;ESifh zke;f -01250871 odYk qufo, G af r;jref;Ekid f aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-6500 usyf

zcif trnfrSef 1/ ,ck tdwzf Gihw f if'gay;oGi;f &ef tqdkjyKaps;EIe;f zdwaf c:xm;jcif;onf wif'g aMumfjimwGiyf g&Sad om pmcsKyfoufwrf;ukeq f Hk;onhf 0if;olZmta&mif;qdkif (38) qdkiftwGufom jzpfygonf/ 2/ wif'gaMumfjimwGif azmfjyxm;aom usef&dSonfh 0if;olZmta&mif;qdkif(13) qdkirf Sm vuf&iSd Sm;&rf;rIoufwrf;ukeq f Hk;NyD;rSom tdwzf Gihw f if'gaps;EIe;f udk xyfrH zdwfac:rnfjzpfNyD; BudKwifod&SdEdkif&ef today;xm;jcif;omjzpfygonf/ 3/ &efukew f kdi;f a'oBuD; e,fajrtwGi;f &Sd 0if;olZmta&mif;qdkirf sm;iSm;&rf;jcif; twGuf wif'gpay:aiGusyf ode;f 50 (usyo f ed ;f ig;q,fww d )d tpm; wif'gpay: aiGusyf odef;500(usyfodef;ig;&mwdwd)wifoGif;&ef jyifqifowfrSwfygonf/ usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd 0if;olZmta&mif;qdkifrsm;twGuf rlv twdkif; wif'gpay:aiGusyfodef;50 (usyfodef;ig;q,fwdwd)om jzpfygonf/ 4/ wif'gydwf&uftm; 16-9-2013&uf (wevFmaeU) 16;00em&Dtpm; 179-2013 &uf (t*FgaeU) eHeuf 9em&D[k jyifqifowfrSwfygonf/ 5/ wif'gzGifhyJGtm; 17-9-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif ½Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme? tpnf;ta0;cef;rü wif'gay;oGi;f olrsm;\ a&SUarSmuf wGif qufvufusif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/ 6/ wif'gpnf;urf;tydk'f(10)wGif azmfjyxm;&Sdonfh XmerSowfrSwfxm;aom Murf;cif;aps;EIef;rDaom aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;tm; XmerSzdwfac:í aemufqHk; tBudrf aps;NydKiftqdkjyKvTmrsm;ay;oGif;jcif;udk aqmif&GufrnfjzpfNyD; trsm;qHk; ay;oGif;olonf wif'gatmifjrifrnfjzpfonfqdkonfh pmom;tpm; atmufyg twdkif; jyifqifowfrSwfygonfwif'gzGihyf aJG eUwiG f 0if;olZmta&mif;qdkiw f pfqkdicf si;f tvdkuf XmerS owfrSwf xm;aom Murf;cif;aps;EIef;rDaom aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;teufrS tjrihfqHk; aps;EIe;f tqdkjyKvTmay;oGi;f xm;olukd wif'gaps;EIe;f tjrihq f Hk; wifoGi;f oltjzpf wpfygwnf; aMunmay;oGm;rnfjzpfygonf/

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7000-19000 usyf

jrefrmEkdifiHwGif qnfwmwrH rsm;twGif;ü pD;yGm;jzpfig;arG;jrL a&;ukd qnfwmwrHtaygqHk;jzpf onfh yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif vkyaf qmifygu ykrd o kd ifah vsmrf nf[k od&onf/ ,cif 1980 ckESpf 0ef;usiu f Muufarmufawmifqnf? tif;av;uefESifh ajrmufe0if;a& avSmifwrHww Ykd iG f or0g,pepfjzifh pD;yGm;jzpfig;rsKd;pkdufxnfharG;jrLcJh&m atmifjrifr&I cJo h nf/ ,cktcgEkid if H twGif;ü qnfwmwrHrsm; ykdrkd rsm;jym;vmjcif;aMumifh pD;yGm;jzpf ig;rsKd;pkdufxnfharG;jrLjcif;ukd pepf wustaumiftxnfazmf vkyf aqmifEidk yf gu arG;jrLa&;yHpk pH epfrsm; onfvnf; acwfESifhavsmfnDpGm ajymif;vJvmNyDjzpfí ,cifxuf tqaygif;rsm;pGm atmifjrifrI &&Sdrnf[k arQmfrSef;Muonf/ qnfwmwrHrsm; twGif;ü pD;yGm;jzpf ig;rsKd;pkdufxnfharG;jrL jcif;ukd tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;jzpfonfh oD&dvuFm? xkdif;? tdE´d,? w½kwf EkdifiHwkdYwGif us,fus,fjyefYjyefY atmifjrifpGm vkyfaqmifaMumif; od&onf/ armifped v f iG (f jrefrmhtvif;)

tar&duef wpfa':vm Oa&my wpf,l½kd pifumyl wpfa':vm xkdif; wpfbwf tdEd´, wpf½lyD; w½kwf wpf,Grf rav;&Sm; wpf&if;*pf "mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f 1/ ig;Muif;

966-974 1271-1288 756-766 30.2-30.3 14-14.83 156-158 287-292

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

wpfvDwm 814 usyf wpfvDwm 920 usyf wpfvDwm 930 usyf wpfvDwm 1090 usyf wpfvDwm 940 usyf

wpfydóm 3200-4000 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2200-3300 usyf 3/ ig;&HU

wpfydóm 3800-5800 usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 5000-12000 usyf

6/ ykpGefwkyf

wpfydóm 10000-25000 usyf

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfuke;f NrdKU txu(2) wuúokdv0f if wef;rS rat;at;armf\zciftrnfrSefrSm OD;yk 9^wue(Edkif)078876 jzpfygaMumif;/ OD;yk

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 43? ZJGuyif vrf;? ajruGuftrSwf 1182? tus,ft0ef;(40_60)ay? {&d,m 0'or055{u? ESpf 60 *&efajruGuf? ajrtrnfayguf OD;ausmfwifh[k ac:wGifaom ajruGuf? ,if;ajr uGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ysOfaxmif? oGyfrdk;wpfxyftdrfESihfwuG wyfqif toHk;jyKvsuf&Sdonfh ypönf;t&yf&yftygt0if tqdkygtdrfajruGuf qufpyftusKd;cHpm; cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYtm; rlvydki&f Six f HrS t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq f kdif xm;ol a':rsKd;yypdk; 12^'*r(Edkif)006659 u 4if;ydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdaMumif; ajrcs ygrpfr&l if;^pmcsKyfpmwrf;rl&if;wdkUjzihf urf;vSr;f vm&m uREfkyu f vnf; tNyD;tydki0f ,f,&l ef oabmwlnDonfhtavsmuf a&mif;cswefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfaMumif;ESihf uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGi;f cdkiv f Hkaom w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)ESiw hf uG vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ xdkowfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf onftxd Oya'ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;&Jrif;xGef; 12^vre(Edkif)002507 wdkuf(bD)? tcef; 202? arcvrf;oG,f(2)? oCFef;uRef;

7/ wif'gatmifjrifolpm&if;tm; pufrI0efBuD;Xme pDrHcefUcJGa&;aumfrwDtpnf; ta0;wGif twnfjyKqHk;jzwfay;NyD;rSom EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif xnfhoGif; aMunmay;oGm;rnfjzpfygonf/ 8/ wif'gatmifjrifoltm; XmerS (1)ESpt f iSm;pmcsKyf csKyfqkdiSm;&rf;ay;rnfjzpfNyD;? wpfESpfwpfBudrf oufwrf;wdk;jr§ifhaps;EIef;nd§EdIif;í pkpkaygif; 10 ESpf iSm;&rf;vkyf udkifcGifhjyKrnf jzpfygonf/ 9/ odkUygí wif'gwifoGi;f rI aemufqHk;aeU&ufajymif;vJrIo&d aSd p&efESihf wif'gzGihyf JG jyKvkyfrnfhaeU&uf? tcsdefrsm;odkU wufa&mufay;Edkif&ef zdwfMum;tyfNyD;? wif'g pnf;urf;jyifqifrIt& tjrifhqHk;aps;EIe;f rsm;jzihf tqdkjyKaps;EIe;f udk wpfBudrw f nf; wifoGif;,SOfNydKifMu&ef today;aMumfjimtyfygonf/ pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme pufrI0efBuD;Xme

1/ aEGqef wpftdwf 18200 2/ ay:uRJ wpftdwf 22000 3/ ay:qef; wpftdwf 24000-29000 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1513 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 620-790 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1150-1800 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1275-1300 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 350-480 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2350 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 4000 (qifjzLuRef;) 12/ oMum; wpfydóm 975-1170 ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd Edkifygonf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

&efukefNrdK U? oCFef;uRef;NrdK Ue,f? Z0e&yfuGuf? oD&d&wemvrf;? trSwf 19 ae OD;&J0if; 12^oCu(Edkif)182712 \ 5-9-2013 &ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pm(pm-20)wGif yg&Sdaom OD;wifxGef;atmifESifh trsm;odap&ef aMunmcsufonf rrSefruefaMunmcsufjzpfaMumif; jyefvnfaMunmjcif; OD;wifxGe;f atmifrS(B.O.T)pepfjzihf vkyif ef;vkyu f kdicf Gihf&&Sx d m;aom trSwf 36? oHwrefvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukeNf rdKU&Sd taqmufttHkoHk;vHk;tm; jyifqifrrG ;f rHjcif;vkyif ef; rsm;ESihfywfoufí OD;wifxGef;atmifESihf OD;&J0if;wdkU oabmwlcsKyfqdkcJhaom 20-72012 &ufpJGyg pmcsKyft& OD;&J0if;onf aiGusyfodef; 10000udk tmrcHaiGtjzpfxm;&Sd um jyifqifrGr;f rHjcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&Gu&f ef oabmwlnDxm;cJhygonf/ jyifqif rGr;f rHjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&GuNf yD;pD;í vkyif ef;pwifvnfywfcsed w f Gif tmrcHpay:aiG usyo f ed ;f 10000 tm; jyefvnfxkw, f l&ef oabmwlpmcsKyfwiG f yg&Scd Jhygonf/ odkUaomf OD;&J0if;onf oabmwlpmcsKyfcsKyfqkNd yD;onfh&ufrSpí ,aeUtcsed t f xdvkyif ef;aqmif&u G f jcif;vHk;0r&SdcJhbJ vkyfief;pDrHudef;tm; aESmifhaES;MuefUMumap&ef enf;trsKd;rsKd;jzihf aESmifh ,Sucf Jhygonf/ odkUygí 20-8-2013&ufwGif OD;&J0if;xHokdU vkyif ef;aqmif&GuEf kdijf cif; r&Syd gu tmrcHpay:aiGusyo f ed ;f 10000 tm; vma&mufxkw, f l&ef(odkUr[kw)f vkyif ef; qufvufaqmif&Gufvdkygu vkdtyfaomaqmif&GufrIrsm;jyKEdkif&ef taMumif;Mum; today;chJygonf/ ESpfOD;oabmwlpmcsKyft& OD;&J0if;tm; tdk;tdrfOD;pD;XmeESihf jrefrmEdkifiH&if;ESD; jrK§yEf SHrIaumfr&Siw f kdUwGif cGihfjyKcsu&f &S&d ef OD;wifxGe;f atmifuvnf;aumif;? OD;&J0if;u vnf;aumif; aqmif&u G &f ef oabmwlncD suv f k;H 0ryg&Syd gbJ rrSerf uefaMunmcJyh gonf/ OD;&J0if;onf vkyif ef;udk w&m;0ifpDrHcefYcJGykdicf GihftmPm&So d lr[kwyf gbJ vkyif ef; tm;wm;jrpfaejcif;onf uREfkyEf Sihf Edkiif Hawmf\pDrHued ;f udk aESmifh,Suaf ejcif;om jzpfyg f u d ©musqif;ap&ef onf/ OD;wifxGe;f atmifESihf Youth Force Hotel Co.,Ltd. tm; *kPo wrif&nf&G,fcsufjzifh rrSefruefaMunmcJhjcif;omjzpfaomaMumifh ,ckaMunmonfh &ufrS ckepf&uftwGif; rSm;,Gif;aMumif; 0efcsawmif;yef&efawmif;qdkvdkufNyD; vkdufem jcif;r&Sdygu Oya't&xda&mufpGm w&m;pJGqdkrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ OD;wifxGef;atmif 5^uee(Edkif)036550 tkyfcsKyfrI'g½dkufwm Youth Force Hotel Co.,Ltd.

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

2013 ckEpS f (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf u GJ dk jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftaejzifh vufcHusif;ycGifh&&SdcJhygonf/ yxrqHk; 'Dru dk a&pD tpk;d &opfvufxufwiG f Ekid if t H wGuf *kP, f pl &mjzpfygonf/ xkdYaMumifh tdrf&Sifjzpfonfh jrefrmEkdifiHtaejzifh jrefrmhtm;upm;rS urÇmh tm;upm;okYd aqmifyk'fESifhtnD jrefrmhtm;upm;tqifhtwef;ukd jyo &eftwGuf tm;upm;0efBuD;Xmeu BudK;yrf;avhusifhvsuf&Sdonf/ tvm;wl Ekid if w H umrSm tm;upm;NyKd iyf rGJ sm;wGif crf;em;Bu;D us,af om zGifhyJG? ydwfyJG tcrf;tem;rsm;ukd EkdifiH\ ,Ofaus;rI? ½dk;&m"avh tEkynm rsm;? acwfEiS t hf nD zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm;? Ekid if \ H wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I rsm;ESit hf nD azmfxw k jf yoavh&MdS uonf/ xdaYk Mumifh jrefrmEkid if t H aejzifh vnf; ¤if;wdu Yk dk Ekid if w H umtqifrh D azmfxw k jf yo&ef tcsed t f cgaumif; jzpfygonf/ ta&;BuD;u@ ,cktcg zGiyhf ?GJ ydwyf t GJ crf;tem;ukd ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeü wm0ef,l avhusiahf qmif&u G af eygonf/ azsmaf jza&;tpDtpOfawGukd wwd,tBurd ?f 'kw, d tokwf azsmaf jza&;tzJUG 0iftiftm; 6000 ausmEf iS hf aejynfawmf wnf;cdak &;pcef;wGif pcef;oGi;f Ny;D pkaygif;avhusiahf eygonf/ xdo k Ykd avh usifh&mwGif azsmfajza&;tzJGU0ifrsm; tqifajyacsmarGUpGm avhusifhEkdifa&; twGuf tkycf sKyaf &;udprö sm; aqmif&u G af y;a&;onf ta&;Bu;D u@wpfck tjzpf yg0ifcJhygonf/ wnf;ckad &;pcef;(&Gmawmf)onf wyfrawmfom;rsm; wnf;ckad &;tjyif

wyfrawmfaeY ppfa&;jytwGuf wnf;cdak vhusiahf omae&mvnf; jzpfonf/ wnf;cdkaexdkif&ef vl 300 qHh ESpfxyfaqmif 55 aqmif&SdNyD; vl 16500 wnf;cdkEkdifonf/ xrif;pm;aqmifuvnf; vl 1200 qHh ESpfxyf aqmif 11 vHk;&Sdojzifh vl 13200 ukd aumif;rGefjynfhpHkpGm auR;arG;Ekdifyg onf/ aea&;ESifh pm;a&;twGuf tqifajyojzifh oHk;a&&&Sda&;ukd avhvm Munfhygrnf/ wnf;ckad &;pcef;tygt0if aejynfawmfwyfe,fwpfcv k ;kH ukd a&ay;a0 Ekdif&ef acsmif;ukdqnfydwfNyD; a&*gvef oef; 90 avSmifxm;ygonf/ ¤if; a&ukd a&*gvef av;ode;f qHh a&ppfuefwpfuef? a&*gvef ig;aomif;qHh a&pkuef 21 uefESifh pkaqmif;NyD; wnf;cdka&;pcef;ESihf wyfoHk;wyfudk wpf Burd v f Qif a&*gvef ESpo f ed ;f EIe;f jzihf wpfaeYo;kH Burd f a&*gvef ajcmufoed ;f udk ydkYvTwfjzefYa0ay;aeonf/ owfrSwfcsuft& vlwpfOD;wpfaeY a& 25 *gvef oHk;pGJvQif vl 24000 oHk;pJGEkdifonftxd ay;a0Ekdifygonf/ odjYk zpf&m oH;k a&twGuv f nf; vHak vmufygonf/ a&csK;d &efEiS fh oefpY if cef;rsm;rSmvnf; taqmiftvkduf taqmifig;aqmifvQif a&csKd;cef; 64 cef;? tdro f mtcef; 120 pD&í dS vHak vmufaeygonf/ a&&½Hjk zifh rNy;D ao; &m use;f rma&;ESin fh n D w G af om a&aumif;a&Munf&&ef vdt k yfygonf/ a&aumif;a&Munf&&eftwGuf aejynfawmf &Sm;ap;zkd&GmteD; qifao acsmif;a&udk *gvef av;ode;f qHh a&ppfuefwiG f ausmufcsOcf yfygonf/ Eke;f tenfxidk &f ef ausmufp&pf? oJ? rD;aoG;rsm;jzihf tuefv Y u kd af &ppfygonf/ 4if;a&ppfuefonf wpfem&DvQif a&*gvef wpfoed ;f udk a&ppfay;aeygonf/ a&ppfuefuxGufvmonfha&udk *gvef ig;aomif;qHh a&pkuefudkoGif;NyD;

urÇmheHygwfwpf qD&Dem0DvsH onf e,l;a,mufNrKd Uü usi;f yaom ,ltufpf tk;d yif;wif;epfNyKd iyf w JG iG f bDvm½kpfwif;epfr,f tZm&ifum udk tEdik &f Ny;D yÍörtBurd af jrmuf ,ltufpftkd;yif;zvm;udk qGwfcl; oGm;cJo h nf/ touf 31 ESpf t&G,f &Sd tar&duefwif;epfr,f qD&Dem u 7-5? 6-7? 6-1 jzihf tEdik &f cJjh cif; aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuke;f NrdKU? txu (2) wuúokv d 0f ifwef;(G) rS armifaerdk;xuf\zciftrnfrSefrSm OD;wifrdk;cdkif 9^wue(Edkif)122661 ESifh rdciftrnfrSefrSm a':csdK0if; 9^wue(Edkif)129214 jzpfygaMumif;/ OD;wifrdk;cdkif-a':csdK0if;

ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif; ZeD;jzpfol rjzLjzL0if;onf uRefawmf\*kPo f u d ©mudk xdckdujf cif;? t&Suf &ap&ef jyKvkyjf cif;rsm;aMumifh 8-9-2013 &ufrpS í ZeD;tjzpfrS pGev Yf w T af Mumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ aemufaemif rjzLjzLESifh ywfoufaomudpö t00udk vkH;0wm0efr,laMumif; trsm;od&ef aMunmygonf/ nDnDatmif 12^urw(Edkif)068261 trSwf 55? uefomat; 5 vrf;? bvkwfnGefY&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefawmf uRefrwdkY\orD;jzpfol rrdk;rdk;EG,f 6^rt&(Edki)f 008103 onf rdbwd\ kY ajymqdkq;kH rrIukrd emcHbJ pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyf cJhonfhtjyif rdb nDtpfudk armifESrrsm;\ *kPfodu©mn§dK;EGrf;atmif jyKvkyfcJhojzihf aMunmonfh&ufrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwf vdkufonf/ 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpöt00udkrQ wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) zcif- OD;tif[kef 6^rt&(Edki)f 008128 rdcif- a':Ek&D 6^rt&(Edkif)007984 trSwf 41? AdkvfAxl;vrf;? uefzsm;&yf? NrdwfNrdKU

tenfxidk af pygonf/ 4if;rSwpfqihf a&wGe;f pufEiS fh D1 [kac:onfah e&m wGif *gvef ig;aomif;qHah &pkuef &Spv f ;kH udyk NYkd y;D yd;k owf&ef uvd&k if;aq;cyf ygonf/ NyD;rS a&jzefYa0jcif; jzpfygonf/ ,cktcsdefonf rkd;&moDjzpfonfuwpfaMumif;? a&pkuefrsm;wGif tenftESpfrsm; &SdaeonfuwpfaMumif;? a&ay;a0&onfh wyfrsm; rsm; jym;jcif;aMumifw h pfaMumif; a&ppfcsed ?f tenfxidk cf sed ef nf;Ny;D a&aemufae onfukd awGU&wwfygonf/ a&aemufonf qd&k mwGiv f nf; aus;&Gmrsm; wGif rkd;&moDaomufoHk;a&uefrsm;wGif awGU&Sd&onfh a&taetxm;yif jzpfygonf/ a&Munfvm xdaYk Mumihf a&ydrk Mkd unfvifap&ef wnf;cdak &;pcef;rSm a&ay;a0csed f wGif a&tjynf&h &dS efEiS fh tenfxidk cf sed f ydrk &kd &S&d ef? a&oH;k Ny;D onfEiS fh aemuf wpfBudrf a&roHk;rD a&tjynfhjyefxnfhNyD; tenfxkdifapcJhygonf/ tenf xkid rf I ydrk jkd refap&eftwGuv f nf; *gvef 200 a&uefwpfcv k Qif ausmufcsOf 20 usyo f m;EIe;f jzihf ig;&ufwpfBurd f aqmif&u G cf o hJ jzihf a&ydMk unfvmNy;D a&csK;d csed rf mS a&uef\atmufajcudk jrif&onftxd a&Munfvmonfudk awGU&onf/ ,cktcsed w f iG f (wwd,tBurd )f avhusiNhf y;D í aemufq;Hk tBurd f avh usi&fh mwGif ydrk akd umif;rGeaf oma&&&S&d ef *gvef av;ode;f qHh a&pkuefukd Eke;f tenftESprf sm; &Si;f vif;jcif; aqmif&u G af eNyjD zpfygonf/ Ny;D ygu *gvef ig;aomif;qHh a&pkuef 21 vH;k udv k nf; qufvufEek ;f q,f&ef pDpOfNyD;jzpfygonf/ 0efBuD;Xmeuvnf; a&csKd;uefrsm;ukd aq;aMumNyD; ig;&ufwpfBudrf ausmufcsOfxnfhí a&Munfap&ef aqmif&Gufaeonfh twGuf aemufwpfBudrf avhusihfcsdefwGif azsmfajza&;tzGJUrsm;twGuf ,ckxufyrkd kd aumif;rGeaf om a&aumif;a&Munfrsm; &&Sad wmhrnfjzpfaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

jzpfonf/ qD&Demonf ,if;zvm; udk qGwfcl;EkdifcJhojzihf wpfOD;csif; *&if;qvrfNyKd iyf w JG iG f 17 vH;k ajrmuf tjzpf qGwfcl;oGm;jcif;jzpfonf/ 24 ESpft&G,f&Sd tZm&ifumonf ,ckESpftwGif; qD&Demudk 'kw, d tBudrf½IH;edrfhNyD; zvm;vufvGwfcJh &jcif;jzpfonf/yxrtBurd rf mS pif pifemwDzvm;NydKifyGJü ½HI;edrfhcJhjcif; jzpfonf/

Win Hlaing Hlaing Oo Auto Services Co.,Ltd. wGif *syef EdkifiHrS tyfukefpepfjzifh wifoGif;xm;&Sdonfh armfawmfum; 48 pD;tm; rsujf riftajctaetwdki;f taumufceG ?f unecGeEf iS hf tjcm;p&dwo f k;H &yfukd tajccHvsuf wif'gwifoGif;olrS rdrday;oGif;vdkonfh armfawmfum; wefzdk;udk avQmufvTmwGifowfrSwfazmfjyum csdyfydwfwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ armfawmfum;rsm;\ tajctaeudk atmufygae&mwGif vma&mufMunfh½Iavhvmum wif'gavQmufvTm wpfapmifvQif 1000d^-EIe;f jzif0h ,f,í l 30-9-2013&uf aemufqkH;xm; wif'gwifoGi;f &efjzpfygonf/ 7-10-2013&ufwGif wif'gzGihfvSprf nf jzpfNyD; wif'gatmifjrifolrsm;xH qufoG,f taMumif;Mum;rnf jzpfygonf/ trSwf 49? tkwfyHkqdyfvrf;? e0a';½kyf&Sif½HkteD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73494040? 09-8515889

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(18)? vlae &yfuGuftrSwf (pufrIZkef-5)? ajruGuftrSwf (466)? tus,ft0ef; ay(60_60)cefU&Sd ajrcsygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif wnfaqmufxm;aom Steel Structure taqmufttHk? a&? vQyfppfrD;tygt0if wG,fuyfwyfqifxm;aom tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUukd w&m;0iftrnfaygufykdiq f kdio f l a':pef;pef;0if; TKI-004015\ &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ taxGaxGukd,pf m;vS,pf mtrSwf (15730^13)&&Sd xm;ol OD;pdk;ydkif 7^xwy(Edki)f 048665xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydkif vufa&muf vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh tqdkyg ajruGufESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;onf cdkifvHkaomrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckowif;pmaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f vluk, d w f kid f uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufrSausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cif0if; B.A, H.G.P, R.L, D.B.L, D.I.L, D.M.L, M.P.A, M.A(BL), PGDIT (New Delhi), D.Jap. (UFL)

txufwef;a&SUae trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5174229? 09-5008583

&efukew f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? Adkvcf sKd 2 &yfuGu?f ewfarmufvrf;? trSwf 123ae uRefawmfaZmfEdkif 7^u0e(Edkif)111168 \ ywfpfydkUrSm 7-82013 &ufu c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&ySd gu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ aZmfEdkif zkef;-09-420139375

Ju Lint qHyifrw d u f yftvSjyKjyifa&;? 82 vrf;? 18_19 Mum;? arC*Ð&d&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;/ zkef;-09-91055951? 09-2039212

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

owif;aqmif;yg;ESifhe,fowif; jrefrmvdkac:awmh yef;*sKH? Buck t*Fvyd t f rnfuawmh Wheat buf0Sd(wf) jzpfygw,f/ tm&SeYJ Oa&myrSm pwifpu kd yf sKd; cJhNyD; 13 &mpkavmufrSmawmh w½kwjf ynfrmS us,fus,fjyefjY yefY pdu k yf sKd;vmMuygw,f/ tar&duef rSm 17 &mpkrS pwifpu kd yf sKd;cJw h m yg/tcktcsderf Smawmh ½k&Sm;? ydv k ef? tar&duef? uae'g? jyifopfeYJ w½kwEf idk if HawGrmS yef;*sKHukd pD;yGm; jzpfpu kd yf sKd;xkwv f yk af eMuNyD jzpfyg w,f/ yef;*sKH[m t&nf&Trf;wJhyif aysmh? yifvwfrsKd;jzpfNyD; yef;a&mif yifpnf&ydS gw,f/ tyGiu hf yef; a&miforf;wJh tjzLa&mifjzpfNyD; t&Gufuawmh &GufqdkifxGufyg w,f/ aqmif;wGi;f oD;ESw H pfrsKd; ygyJ/ jrefrmEdik if rH Smawmh &Sr;f jynf e,feYJ ucsifjynfe,fwrYkd mS t"du pdu k yf sKd;ygw,f/ yef;*sKHukd rsKd;aph BuJyufjcif;jzifh vnf;aumif;? twef;vku d f ajcmufvufrpDjcm; í yifMum; wef;Mum;pdu k yf sKd;Ekid yf g w,f/ Eke;f ajr? v,fajrrsm;rSm pyg;&dwfodrf;NyD;aemuf ½dk;jywfrSm oD;xyfpdkufysKd;Mujcif;jzpfygw,f/ pdu k yf sKd;NyD; oH;k vMumwmeJY toD;

rD;zdak csmiftwGi;f ü a>ruduk cf &H 0rf;wGif; pufwifbm 9

yef;*sKH qGwfcl;&dwfodrf;EkdifNyD jzpfovdk txGuEf eI ;f aumif;&if wpf{u udk 15 wif;rS wif; 20 txd xGuf&SdEkdifygw,f/ yef;*sKH 168 *&rfrSm r*¾edpf 34 &mcdik Ef eI ;f ? r*¾epD , D rf 21 'or 4 &mcdik Ef eI ;f ? zkid b f m 18 'or 1 &mcdik Ef eI ;f ? aumhyg; 12 'or 5 &mckid Ef eI ;f eJY u,fv&kd D 8 &mcdik Ef eI ;f yg0ifygw,f/ xkjYd yif qd'k , D rfeYJ upD"mwftvGeef nf;yg;pGm yg0if

0rf;wGi;f NrdKUe,f oJawm(3) atmifcsrf;om&yfuu G f pm;Munfv h ufzuf&nfqikd t f wGi;f pufwifbm 3 &uf eHeuf 10 em&Du qkdifydkif&Sif OD;EkdifOD;\orD; racsmpkvdIio f nf rD;zkdacsmiftwGif; i½kwfqHkjzihf trJ k iG f aq;ukorIc, H al eaMumif; od&onf/ ajcmufaxmif;aepOf a>rudu k cf &H ojzihf 0rf;wGi;f jynfoaYl q;½Hw OD;aX;vdIif(0rf;wGif;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ csif;jynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS xefwvef? rwlyD? rif;wyfNrdKUe,frsm;wGif aqmif&u G rf nfh oHk;,lepfr;D owfpcef;? av;cef;wG0J efxrf;aetdrEf iS hf ajrxde;f eH&v H kyif ef;rsm; twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 9-9-2013 &ufrS pwifa&mif;cs rnfjzpfNyD; 30-9-2013 &uf 9;00 em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf jzpfygonf/ 3/ wif'gykHpaH &mif;csrnfhvdypf mESifh wif'gwifoGi;f &rnfhvdypf mrSm wif'gac:,la&; vkyfief;aumfrwD? jynfe,frD;owfOD;pD;Xme [m;cg;NrdKUjzpfygonf/ 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;- 070-22376? 070-21183? 09-5600276? 09-6500145 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & use;f rma&;0efBuD;Xme aq;okawoeOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) teD;pcef;av,mOfuiG ;f teD;? jyifOD;vGiNf rdKUe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)rS 20132014 b@ma&;ESpfwGif okawoe"mwfcGJcef;oHk;pufESifh pufypönf;rsm;? "mwfcGJcef;oHk; ypön;f rsm;? ½Hk;oHk;pufu&d , d mypön;f rsm;? ½Hk;oHk;armfawmf,mOfrsm; 0,f,jl cif;ESihf jrefEeI ;f jrifh tifwmeufvdkif; (Fibre Optic Metro Internet Line)oG,fwef;jcif;vkyfief;? XmewGif; w,fvzD ke;f qufo, G af &;vkyif ef;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&u G v f kdygojzifh ukrP Ü rD sm; xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf; tao;pdwfESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfudk usef;rma&; 0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)? teD;pcef;av,mOfuGif;teD;? jyifO;D vGiNf rdKUe,fwiG f ½Hk;csdet f wGi;f vlukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? zke;f -085-50437ESihf 085-50251wdkUodkU qufoG,fívnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifh pufypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef;wifoGif;vTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 16-9-2013 &uf? eHeuf 09;30 em&D 4/ tdwzf iG hw f if'gydw&f uf - 7-10-2013&uf? nae 16;00em&D tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^ aygif;avmif;(2)? 14 vrf;? ajruGuftrSwf 4424? {&d,m 0'or 055{u ajruGuf wnfae&mtrSw(f 4424)? 14 vrf;? aygif;avmif;(2)? abm*0wD&yfuu G ?f ysOf;rem;NrdKU&Sd OD;vwfckdif (b) OD;xGe;f a&T 9^yre(Edki)f 173935trnfjzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI merS csxm;ay;aomajruGujf zpfNyD; ajruGupf vpf rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf ponfhtaxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajray;pvpfrdwåLrSef avQmufxm;vmrItay: uefUuGuv f kdorl sm;taejzifh ydkiq f kdirf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU 20-9-2013&ufaemufqkH;xm;NyD; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10-9 (15).pmd

NyD; *vlwefy½dw k if;uif;vGwaf om tpm;tpmwpfckvnf;jzpfygw,f/ yef;*sKHrSmyg0ifwJh r*¾eDpD,rfu cE¨mud, k w f iG ;f aoG;aMumrsm; awmihfwif;rIudk avQmhcsay;EkdifNyD; aoG;pD;qif;rI ydkrdkaumif;rGefvm atmif aqmif&Gufay;ygw,f/ aoG;zdtm;udak vQmhcsay;NyD; aoG; wGif;vdktyfwJh tm[m&"mwfawG udk jznfhwif;ay;ygw,f/ txl; ojzihf ESv;kH a&m*gjzpfymG ;rIukd

umuG,af y;ygw,f/ raumif;wJh udv k ufpxa&m LDL rS aumif;wJh udv k ufpxa&m HDL jzpfatmif vkyaf qmifay;ygw,f/ ADwmrifpeD YJ tefwDatmufqD'ifhac: "mwfwdk; qefu Y sif*P k o f wåad wGvnf; yg0if ygw,f/ jrefrmEkid if &H UJ bde;f tpm; xkd;oD;ESjH zpfNyD; awmifwef;a'o awGrmS *sKHtpm; pm;oH;k &eftwGuf pdkufysKd;Mujcif;jzpfygw,f/ yef;*sKHac: trnf;a&mifEpHS m; tapheJY jyKvkyfxm;wJh acgif;tHk; jzifh tdyfpufygu usef;rma&; twGuf txl;oifah vsmfaMumif; avhvmrIrsm;t& od&&dS ygw,f/ txl;ojzihf tdypf ufpOf a[muf wwfwo hJ al wGtwGuf a[muf jcif;udk txdkuftavsmuf ouf omaprSmjzpfygw,f/ yef;*sKHyif&UJ 0wf&nfukd ysm; awGu tvGeBf udKufEpS o f uf yg w,f/ 'gaMumihf ysm;arG;jrLa&; pcef;awGteD;rSm wGJzufpdkufysKd; xm;r,fq&kd if atmifjrifwhJ *sKHaph awG&NyD; ysm;&nftxGuEf eI ;f udk vnf; wd;k wufapEkid af Mumif; A[k okw tvdiYk mS wifjyvdu k &f yg w,f/ / ZifZifrif;vGif

w&m;r0if Eikd fiHjcm;pD;u&ufrsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf

pufwifbm

pufwifbm 5 &uf nae 4 em&D rdepf 40cefYu &Srf;jynfe,f yefqkdif; (MuLukwf)e,fajr &Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;onf owif;t& yefqikd ;f (MuLukw)f NrdKU &yfuu G (f 4)ae r0rf[ek (f 49 ESp)f \ aetdru f dk oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGcJhonf/ trIzGifhta&;,l xkdokdY&SmazG&maetdrf tay:xyf t0if0wGif Yan Yan wHqyd yf g w½kwfEkdifiHvkyf pD;u&ufpuúL 10 zmtwGif;rS pD;u&uf 481 awmifh? Honghe wHqdyfyg w½kwfEkdifiH vkyfpD;u&ufpuúL 41 zmtwGif;rS pD;u&uf 686 awmifh? Hongtashan wHqdyfyg w½kwfEkdifiH vkyf pD;u&ufpuúLzm av;zmtwGi;f rS pD;u&uf 174 awmif?h Hescanlest wHqdyfyg pD;u&ufav;awmifh pkpkaygif; pD;u&uf 1345 awmifh? pD;u&uf bl;twGif;cH a&Ta&mifpuúLvdyf 15 vdyf odrf;qnf;&rdcJhojzifh r0rf[kefudk yefqkdif;(MuLukwf)e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum;

rkid ;f jzwfa&ab;oifhjynforl sm;u dk axmufyhH rkdif;jzwf pufwifbm 9 &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) rkdif;jzwfNrdKUe,f pGyfavmif;aus;&Gm&Sd a& ab;oifjh ynforl sm;udk &Sr;f jynfe,ftpk;d &tzJUG rS axmufyahH iGrsm; ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ Mo*kwf 10 &ufu erfhvHkacsmif;a&BuD;NyD; urf;yg;a& wkdufpm; NydKusojzifh aetdrfa&TUajymif;ay;cJh&aom tdrfaxmifpkav;pkudk aetdrf rsm; jyefvnfaqmufvkyfEkdifa&;twGuf &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGUrS axmufyahH y;aom aiGusyf 120000 ukd pufwifbm 6 &ufu NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsKd;ñGefYESifh wm0ef&SdolwdkYu a&ab;oifhjynfolrsm; vuf0,fta&muf oGm;a&mufay;tyfcJhaMumif;od&onf/ oef;aZmf(rkdif;jzwf)

om;BuD;rif;[de;f xuftwGuf

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;

arG;aehqkawmif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS ypön;f rsm;tm; &efukef qdyu f rf;rS pDru H ed ;f ae&mtoD;oD;odkU o,f,yl kdUaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,l vdkygonf2/ wif'gyHkppH wifa&mif;csrnf&h uf - 9-9-2013 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 12-9-2013 &uf 4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D 5/ wif'gyHkpEH iS t hf ao;pdwt f csuftvufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zke;f -067-410209? 410282

odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme j'yfypön;f odyEHÜ iS jhf 'yfypön;f tif*sief , D mokawoeOD;pD;Xme uHhaumf (ausmufqnf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? j'yfypönf;odyÜHESifh j'yfypönf; tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme(uHhaumf) ausmufqnftwGuf atmuf azmfjyygtaqmufttkHrsm; jyifqifvdkygaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf 1/ oGyfrdk;? x&Hum? orHwvif;cif; 2 vkH; taqmufttkHjyifqifjcif;vkyfief; (50'-00"_20'-0") 2/ EGm;NcHtaqmufttkHjyifqifjcif;vkyfief; 1 vkH; (204'-0"x32'-0"x15'-0") 3/ EGm;arG;jrLa&;NcH&Sd tpmodkavSmif&efESifh 1 vkH; tpmpyf&eftaqmufttkHjyifqifjcif;vkyfief; (54'-0"_18'-0") 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 11-9-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; nTefMum;a&;rSL;½kH;? enf;ynmwuúodkvf(ausmufqnf)wGif vma&muf 0,f,lEdkifNyD; 20-9-2013&uf 16;30em&DaemufqkH;xm;í wif'grsm; wifoGif;&rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH ?H pnf;urf;csufrsm;ESihf tao;pdwt f csuftvuf rsm;udk nTefMum;a&;rSL;½kH;? enf;ynmwuúodkvf (ausmufqnf) zkef;-066-50606 ESifh 066-50598wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/ nTefMum;a&;rSL;½kH;? enf;ynmwuúodkvf(ausmufqnf)

9/8/2013, 7:47 AM

ygygESifh ararwdkU&JU cspfom;BuD; rif;[def;xuf&JU 10-9-2013&ufwGif usa&mufaom arG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif xl;cRefvdr®mwwfodaom om;aumif;&wemjzpfygapvdkU qkawmif;arwåmydkUovdkufygw,f/ ESpfzufaom-bdk;bdk;? bdk;bdk;-bGm;bGm;ESifh cspfygyg-AdkvfrSL;atmifrdk;aZmf B.Sc, D.S.A (wyfrawmf-av) Dip in Global English, Y.U

cspfarar-a':jrat;cdkif M.Sc (Engg-Chemistry), Dip in Gems Indentification, Y.U Seven April (Diamonds, Gems and Jewellery)

cspfnDrav;-ZifvJhrif; cspfBuD;BuD;-OD;oefUZif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;OD;pD;Xme) a':0g0ga&T B.Sc (Chemistry) D.C.Sc udkudk-cspfrif;udk? nDnD-cspfrif;cefU cspftefwDi,f-csdKoJ B.A (Law)

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif-ausmufwef;NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(3)&yfuGuf? ajruGut f rSwf 1305? {&d,m 2400 p^ay cefU&o Sd nfah jruGuu f kd w&m;0ifa&mif;csykdicf iG hf &dSol OD;xGef;jrifh 12^wre(Edkif)008492xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l aiGtausay;acsNyD; jzpfygonf/ azmfjyygta&mif;t0,fudpö&yftay: uefUuGufvdkol &dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyx f o H kdU udk,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gonf/ uefUuu G rf nfo h rl &dyS gu Oya'ESihf tnD ydkifqkdifrINyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;MunfxGef; (pOf-6173)? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(31^57)? Mobmvrf;? ausmuf^xuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5075171? 01-430511

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

armfvNrdKif0ef;usifowif;ESifhaMumfjim

tar&duefo½H H;k rS oH½;Hk 'kwd,tBu;D tuJ bmomaygi;f pkrH S tzGUJ acgi;f aqmifrsm;ESiahf wGUqkH armfvNrdKif pufwifbm 9 rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKU zufwef;&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd Strand [kw d ,f pm;aomufcef;r ü tar&duefo½H ;Hk 'kw, d tBuD; tuJEiS t hf zGUJ u armfvNrdKifNrdKU&Sd bmoma&;tzGJUacgif;aqmifrsm; ESihf awGUqkrH w d q f ufyu JG dk pufwif bm 6 &uf eHeuf 8 em&DwGif usif;ycJ&h m awGUqkrH w d q f ufyo JG Ydk jrefrmEkid if q H idk &f m tar&duefo½H ;Hk rS tBuD;tuJ Ms.Virginia Ellen Murray ESihf tzGUJ 0ifrsm;? armfv NrdKifNrdKU bkdukef;&yfuGuf yJcl;y&d ,wåpd moifwu dk rf S OD;pD;y"me em,u OL;oDvpm&yg oHCm ESpfyg;? [dE´Lbmoma&;tzGJUOuú| OD;armifat;? tpövmrfomoemh aumifprD S jynfe,f"r®owfrLS ; [m*sDO;D tke;f aomif;? tzGUJ 0if

rGefjynfe,ftpkd;&tzJGU u a&ab;a&Smifrdom;pkrsm;udk axmufyHh

armfvNrdKif pufwifbm 9 rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,ftwGi;f rMumcP qkid u f ,faysmufq;kH jcif;ukd xda&mufpmG ta&;,laqmif&GufEkdi&f eftwGuf rGefjynfe,f [m*sDO;D 0if;Ekid ?f tkv d rmtzGUJ Ouú| &JwyfzUGJ rSL;? armfvNrdKifc½kid &f w J yfzUGJ rSL;? armfvNrdKifNrdKUe,f &JwyfzUGJ rSL;wd\ Yk OD;vSarmif? r&rf;uke;f &yfuu G f pDpOfBuD;MuyfrjI zifh armfvNrdKifNrdKU 'kid ;f 0efuiG ;f e,fajr pcef;rSL; &Jtyk cf ifp;dk rG e f j rwf a om td r f a xmif p k ESihf e,fxed ;f wyfzUGJ 0ifrsm; yl;aygif;yg0ifaom uif;vSnt hf zJUG onf 'kid ;f 0ef c&pf,mef bk&m;&Scd ;dk ausmif;rS uGi;f e,fajrtwGi;f wpfu, dk af wmf armfawmfqikd u f ,f vku d v f cH ;kd ,lol zmom*sKd;ZufMunf0if;wkYd wuf wpfO;D ukd pufwifbm 3 &uf naeykid ;f u zrf;qD;vku d o f nf/ a&mufcMhJ uonf/ (,myHk) zrf;qD;rdorl mS &efuek w f idk ;f a'oBuD; r*Fvm'HNk rdKUe,f oCFe;f uRef;BuD; awGUqkyH w JG iG f tar&duefo½H ;Hk aus;&Gmae u&if(c)at;Ekid f (c)ausmfausmfvidI (f 38ESp)f jzpfNyD; ¤if;\ 'kw, d tBuD;tuJu rGejf ynfe,f xGuq f t dk ppfccH suft& vdu k v f cH ;dk ,lco hJ nfh qkid u f ,frsm;ukd jyo&mrS f yS om,maMumif;? onf tvGev qkdifu,fajcmufpD; jyefvnfodrf;qnf;&rdonf/ 'kdif;0efuGif; &JwyfzJGU tjcm;wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a&S;,cifuyif at;csrf;wnfjidrf pkaygif;vufwGJí ajz&Sif;EkdifcJhMu pcef;u ¤if;tm; trIzGifhta&;,lxm;onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif) rsm;xuf at;csrf;wnfNidrf aMumif;? rdrw jyóemwpfpkHwpf&m d , Ydk MHk unf&m bmom ojzifh aMumif;? bmoma&;toif;tzGUJ toD;oD;ukd uk;d uG,u bmoma&;tzGUJ f m at;csr;f pGm rjzpfaMumif;? rsm;onfvnf; nDnw G rf &I MdS u vufwaJG exkid cf MhJ uaMumif;? nD&if; acgif;aqmifrsm;onfvnf; rMum armfvNrdKif pufwifbm 9 aMumif;? bmoma&;ESiyhf wfoufí tpfukdrsm;uJhokdY pnf;vHk;nDnGwf cPawGUqkHí pnf;a0;jcif;? rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f 'kid ;f 0efuiG ;f &Jpcef;ykid t f wGi;f rMum rvkdvm;tyfonfh udpö&yfrsm;? pGmjzifh tcuftcJjyóemrsm;ukd &Sif;vif;nd§EIdif;Mujcif;rsm; aqmif aumvm[vrsm; jzpfay:ygu ndE§ idI ;f ajz&Si;f cJah Mumif;? aumvm &GuMf uí rGejf ynfe,fonf cP ck;d ,lwrd ;f a&Smifvsuf&adS omolrsm; jyefvnfzrf;qD;rda&;twGuf rnfuo hJ aYdk jz&Si;f aqmif&u G o f nfudk [vrsm; xGuaf y:vmygu wnfjidrfat;csrf;NyD; pD;yGm;a&; armfvNrdKifNrdKUe,f &JwyfzUGJ rSL;\ pDpOfBuD;MuyfrjI zifh 'kid ;f 0efuiG ;f &JwyfzUGJ OD;aqmifí zGHUNzdK;wkd;wufvsuf&SdaMumif;jzifh pcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfcifpkd;? 'k&JtkyfcifarmifaxG;ESifh e,fxdef; od & S d v k d a Mumif; ar;jref ; &m jynfe,ftpk;d &u H zGUJ acgif;aqmif &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; od&&dS wyfzUGJ 0ifrsm; yl;aygif;í G.S.M [ef;qufEiS hf tykyd pön;f ck;d ,lomG ;ol q&mawmf OL;oDvpm&ESihf OD;tke;f bmomaygif;pkt v^012 rsm;ukd zrf;qD;&rdco aomif;wkt Yd zGUJ u rGejf ynfe,fonf rsm;? q&mawmfoHCmawmfrsm; onf/ hJ nf/ trIrmS armfvNrdKif usKduzf eJ&yfuu G f 'dik ;f 0efuiG ;f aps; tcef; (A8) qkid yf idk &f iS f rtdyiG jhf zLu Mo*kwf 1 &uf eHeufu qkid zf iG h&f mrS qkid t f wGi;f bD;vif; pufwifbm 9 vuf u d k i f z k e ; f 11 vH k ; ? tyk d y pö n f ; rsm;tygt0if aiG u syf av;od ef;zdk; rGejf ynfe,ftpk;d &tzJUG onf bD;vif;NrdKUe,f a&ab;a&Smif rdom;pkrsm;twGuf qeftw d f 94 tdw?f ck ; d ,l c & H aMumif ; wk i d M f um;cJ & h m cd ; k ,l w r d ; f a&S m if o m G ;cJ o h nf o h r l sm;jzpf o nfh acgufqJGajcmufxkyf 6000? ig;ydtdwf av;tdwfESifh "mwfajrMoZmtdwf 550 wkdYukd pufwifbm 5 &uf armfvNrdKifNrdKU 'kid ;f 0efuiG ;f e,fajr a&TNrdKifo&D &d yfuu G f yJc;l acsmift&yfae rGe;f vJG 2 em&Du bD;vif;NrdKUe,f zGHUNzdK;wk;d wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD\ pDrcH efcY rGJ jI zifh a&ab;oifch &H oufvif;(c)om;i,f(19ESp)f ESihf rif;atmif(18 ESp)f wkx Yd rH S ck;d ,lomG ;cJh onfh &yfuu G fav;ckEiS hf aus;&Gmig;&Gm&Sd taxmuftuljyKaumfrwDrsm;xHoYdk cJGa0ay;tyfchaJ Mumif;od& onfyh pön;f rsm;ukd jyefvnford f;qnf;&rdNyD; 'kid ;f 0efuiG ;f &JwyfzUGJ pcef; (NrdKUe,f jyef^quf) u trIziG t onf/ (107) hf a&;xm;aMumif; od&onf/

[ef;qufav;odef;ausmfzdk; ckd;,lwdrf;a&Smifolzrf;rd

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&eftdwfzGih w f if'gac:,ljcif; 1/ qufo, G af &;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufo, G fa&; vkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;okH; ypönf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) tdwfcsdef;pufypönf;rsm; (3) Items ( 1) DMS-10 (Spare)tpm;xdk;jcif;

( 2)

( 3)

(c)

-Line Card-6K 17BA -UC I MY 27 -6X 52

120-Cards 5-Cards 5-Cards

DMS-100 (Spare) tpm;xdk;jcif; -Line Card-6K 18BSA -MY 77 Type-MY 77 -DS 30 A LCM IF-6X48 -BIC TYpe-6 C 54 -Ringer Type-6X30 -6x52 -Drawer

120-Cards 5-Cards 5-Cards 10-Cards 10-Cards 5-Cards 3-Nos

CS 1500 i (Spare) tpm;xdk;jcif; -Combo Interface (RTM) Type-6T08 -E1/DSL Interface (RTM) Type-6T06 -Interface Circuit Pack Type-6T03 -IP net Interface & MGW Card -RTM Transmission ypönf; (1) EPEI With Interface for ZXMP-380 (2) CS Card for ZXMP-380

1-Card 1-Card 1-Card 1-Card 1-Card 2-Items 1-No 1-No

zciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

rHk&GmNrdKU? txu(2)? wuúodkvf0if wef; 1(C)rS armif&&J ifah tmifEiS hf wuúokv d f 0ifwef; 1(C) rS rpdepf ed w f kdU\ zciftrnf rS e f r S m OD ; &if a rmf u G , f 5^pue(Ed k i f ) 176288 jzpfygonf/ OD;&ifarmfuG,f 5^pue(Edkif)176288

awmifil txu(1) wuúodkvf0if wef;(F)rS armifjrwfrif;atmif\ rdb trnfrSefrSm OD;rSwfBuD;-a':cifEGJU jzpfyg aMumif;/ jrwfrif;atmif(awmifil)

Light Truck 2003

a&mif;rnf

ykpOf;acgif;

,mOfarmif; usm; (1)OD;

tvdk&Sdonf rkeUf ykdU&ef (ok0PÖ? oCFef;uRef;) zke;f -09-450006738

8ps^---? Manual, Diesel um;aumif; (ausm-acgifvGwf) zkef;-09-8568655

wpfukd,fawmf qkdifu,fckd;,loltm; zrf;rd

( * ) Copier Canon (Model-MF 3830 Cdw) (C) Television 32" (Panasonic) (i ) Foreign Paper (A4) 80 gsm, 500 Sheets/Reams ( p ) (1) 24 Ports Switch

(2) (q) (1) (2) (3)

1-No 5-Nos 120-Reams 8-Nos

15 GT Compacd Ultra-High Gigabit, 10/100/1000 Aggregation/Distribution/Routing Switch, 36~60 Vdc, 120 Watt Maximum Microsoft Office 2013 License, Office Home 6-Nos Student 2013 For 1 PC Each, MS Word, Excel, Power Point, MS One Note CDMA 450 BTS 4-Items -BTS 3606 CE S111 7-Nos -SDR Type (BBU 8820 RRU 8860) 39-Nos CMPT-CBTS Main Processing & Transmission 41-Nos Unit (Board) RFU (RF Module)-STDM (Board) 38-Nos -SPAM (Board) 38-Nos HCPM-1X Baseband Processing Unit (Board) 38-Nos 16E1 Fiber Mux With (2-Nos/Set) 37-Sets IP Bandwith Tester 1-Set

(4) (1) (2) 2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQiff 1000d^EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 23-9-2013 &uf 13;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwfxm;onfhtcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme) trSwf 43? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zke;f -01-380231? 01-384722 (Z)

trnfjznfhpGufac:yg&ef &Srf;jynfe,f? ausmufrJNrdKU? erfhwkHaus;&Gmae uRefr a':eef;EGrf;[Grf 13^uoe(Edkif)017440tm; a':eef;EGrf; [Gr(f c)a':eef;ESi;f aejcnfOD;[k trnfjznfhpu G af c:yg&ef/ a':eef;EGr;f [Gr(f c)a':eef;ESi;f aejcnfOD; 13^uoe(Edki)f 017440 &efukefwkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? 1 &yfuGuf? (18)vrf;? wkduftrSwf 48? ig;vTmESifhywfoufí

uefUuu G Ef kid af Mumif;aMunmcsuf txuftrnfygwdkucf ef;ESiyhf wfoufí ydkiq f kid o f l OD;xifausmv f iId f 12^ybw(Edki)f 029145ESihf a':oEÅmausmf 12^Ouw(Edki)f 139766wdkUxrH S uREkfyrf w d af qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kdorl sm;&dyS gu cdkiv f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS ckepf &uftwGi;f uREfkyx f H vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrw S f&uftwGi;f uefUuGuf jcif;r&dyS gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;&Sdef (1582)? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 106? yxrxyf? a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5033294

10-9 (16).pmd

9/8/2013, 6:43 AM

a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) 2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-57 OD;[efpdef

ESihf

1/ a':oef;½I? 2/ OD;[efpGef 3/ OD;[efaqG? 4/ a':½I,Of w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; &efuket f a&SUykdi;f c½dkiw f &m;½k;H ? 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(6)? 2005ckEpS f w&m;rBuD;rI trSwf-2323wGif csrSwfaom 'Du&Dt& w&m;Edkifu (5)ykH(1)ykH&,l&ef tEdkif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGif azmfjyxm;aomypönf;rsm;udk 2013 ckESpf atmufwdkbm 21&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 2&uf) eHeuf 10em&D wGif ypönf;wnfae&mt&yfü avvHwifía&mif;csvdrfhrnf/ avvHqGJ0,fvdkolrsm;onf rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyf xm;onfh udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ 0,f,lEkdifaMumif; aMunm vkdufonf/ ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;pm&if; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34^tD;1? ajruGuftrSwf 76? 73'_ 38' 73'_ 38' (tvsm;_teH 73' 3" )? ajruGuftrSwf 77? (tvsm;_teH 37' 6" )*&efajruGuf ESpfuGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? 167 vrf;? trSwf(38^40)ac:wGifaom ESpfxyfwdkufESifh *dka'gifwpfvkH; tjcm;*dka'gifwpfvkH;\ ysufpD;oGm;aom opfom;rsm;? oGyfjym;tysuftpD;rsm;/ tcsif;jzpfajrESifhtdrfwGif w&m;½IH;rsm; vuf&Sdaexdkifvsuf&SdNyD; tcsif;jzpfajrrSm w&m;Edkif? w&m;½IH;rsm;\rdcif a':usifjrESifh w&m;½IH;trSwf(1) a':oef;½I ESpfa,muf yl;wGJ*&eftrnfaygufygonf/ Murf;cif;aps; usyfodef; 3500d^-(usyfodef;okH;axmifhig;&m) avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H awmf odkYwifjycsuft& od&Sd&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif; wpfckckay:ayguf ygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ avvHwifa&mif;cs&mwGif aps;EIef;tjrihfqkH;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf tjrifhqkH;ay;0,fonfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csolt&m&Su d ,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fykdicf iG &fh o dS nf/ 4/ avvHwifa&mif;csonfhypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25usyfEeI ;f udk avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS w fh pfNydKifeuf ay;oGi;f &rnf/ xko d kdaY y;oGi;f jcif; rjyKvQif wpfzef jyefvnfí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15 &ufajrmuf&ufwGif w&m;½kH;odkU tajytausay;oGif;&rnf/ 15 &ufajrmufaeUonf ½kH;ydwf&ufjzpfygu yxrqkH; ½kH;awmfzGifhvSpfonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/ 6/ avvHa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu f u G yf gu ypön;f udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfhavvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2013ckESpf pufwifbm 6&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vdkufonf/ (a':vSjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olMuD;

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rlq,fwGif a&ajrmif;azmf oefY &Si;f a&;rsm;aqmif&Guf rlq,f pufwifbm 9 &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) rlq,fc½dik f rlq,fNrdKU aumif;rIwkH &yfuGufESihfawmif&yfuGufMum;&Sd um;av;uGif; pufrIZkefokdY quf oG,af om [ked m;vrf;rSm rlq,fNrKd U wGif; qufoG,fonfh vrf;wpfck jzpfNyD; rlq,fNrdKUwGif rkd;&GmoGef;rI rsm;aejcif;? a&pD;a&vmtwGuf azmufvkyfxm;aom a&ajrmif; rsm;ydwfqkdYjcif;rsm; &Sdaeaom aMumifh pufwifbm 7 &uf eHeuf

EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY tcrf;tem; vdGKifaumfüusif;y vGdKifaumf Edik if w H umpmwwfajrmufa&;aeY tcrf;tem;udk pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du vGKd ifaumfNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifO;D u trSmpum;ajymMum;&mwGif pmwwf ajrmufrI &mckid Ef eI ;f rSm u,m;jynfe,ftaejzihf &mckid f EIe;f jynfeh ;D yg; tm;&p&mjzpfaMumif;? vufawGUb0ü aus;vufawm&Gmrsm;omru vGKd iaf umfNrKd Uay:rSmwif pmrzwforl sm;&Sad eao;aMumif;? pmrwwf&if todrhJ ouJo h Ydk pmwwfNyD; pmrzwfygu todrahJ Mumif;? pifumylEidk if H zGUH NzdK;wk;d wufvmonfrmS Edik if o H m;rsm; rqkwrf epftvkyv f yk Mf uonft h jyif ynmwwfNyD; pmzwfonfh tokdif;t0dkif;wpfck xkESihfxnfESihfay: aygufvmatmif rSeu f efonhf rl0g' csrSwaf y;Ekid f

pufwifbm

cJhjcif;aMumifhjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí ukvor*¾ taxGaxGtwGi;f a&;rSL; csKyf\ pmwwfajrmufa&;aeY o0PfvmT udk jynfe,f tpk;d &tzGUJ 0if Armwkid ;f &if;om;a&;&m0efBuD; OD;pdeOf ;D u zwfMum;NyD; ,leufpudk nTeMf um;a&;rSL;csKyf rpö tkdif&DemudkbdkAm\ o0PfvTmudk jynfe,fynma&; nTefMum;a&;rSL; OD;pkd;0if;u zwfMum;onf/ qufvufNyD; Ekid if w H umpmwwfajrmufa&;aeY txdr;f trSwf pmpDpmuH;k ESiyfh pkd wmNydKifyJG qk&&So d rl sm; udk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESihfjynfe,f d rf LS ;BuD; aZmfrsKd; vHjk cHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; Akv wifwkdYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od& onf/ (jynfe,f jyef^quf)

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

trnfajymif;

oHk;cGNrdKUe,f? pyg,facsmifaus;&Gmae OD;pdef0if;\om; 12^oce(Edkif)073370 udkifaqmifol OD;jrifhOD;ESifh OD;rsKd;jrifhOD;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD ; atmif j rif h p d k ; 12^A[e(Ed k i f ) 082765 \orD; &efukefpD;yGm;a&; wuúodkvf('kwd,ESpf)rS rpk&nfESif; 12^ A[e(Edkif)101864 tm; ,aeUrSpí ra&TZifpkd;[kajymif;vJac:yg&ef/ ra&TZifpkd;

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif NrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuf trSwf(864) trnfayguf OD;pef;wifh\ ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol OD;ausmfrif;OD; 14^zye(Edkif)059603rS ajruGupf vpf(rl&if;)? aiGoiG ;f csvef(rl&if;)ESih f ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm ojzifh aMumfjimonf&h ufrpS í14&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G f vTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfveG o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxw k af y;yg&ef qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ajr,m½k;H cG(J 2)ajrESit hf cGeXf mecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf 1280 trnfayguf OD;odef;\ajruGufukd vuf&Sv d uf0,fykdifqkdifol OD;oef;OD; 12^ uwe(Ekdif)004867u ajruGufpvpf rl&if;? aiGoGif;csvefrl&if;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyrf &l if;rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; G f taxmuftxm;rl&if;rsmwifjyí uefUuu vTmwifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif &G u f o G m ;rnf j zpf y gaMumif ; tod a y; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

5-9-2013&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(20)wGif yg&dSaom OD;Munfwdk; 8^cre(Edkif)016361 ESifh

trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunmjcif; uREfkyf\trIonf a':odef;odef;0if; 8^cre(Edkif)016362ESifh OD;Munfwdk;wdkUonf 1982ckESpfuwnf;u w&m;0ifxdrf;jrm;vufxyfcJhNyD;aemuf a':odef;odef;0if;buf rdbrsm;xHrS tarG&&daS om a&Txnfypön;f rsm;xkcí JG acsmufNrdKUaps;twGi;f t0wftxnfrsm; a&mif;cs&if; rdom;pk&yfwnfcjhJ cif; jzpfygonf/ OD;Munfwkd;taejzifh 1989ckEpS u f wnf;u rnfonft h vkyt f udkirf Q vkyu f kdiaf wmhjcif;r&db S J Edkiif aH &;omvkyu f kdicf o hJ jzifh 1998ckEpS f rS 2005ckESpt f xd EdkifiaH &;yk'frjzifh ckepfESpfwkdifwkdif jypf'PfcaH e&pOf a':ode;f ode;f 0if; taejzifh ZeD;0wå&m;ESit hf nD udk,u f sifw h &m;aumif;rGepf mG jzifah exdki&f if; axmif0ifpmrsm; rysurf uGuf qif;&J'kua© &mufpmG jzifh ay;ydkUc&hJ jcif;jzpfygonf/ 2005ckEpS w f iG f OD;Munfwkd; axmifrv S w G Nf yD;aemuf acsmufNrdKU&dS aps;qdkicf ef;ESpcf ef;tm; xkcaJG &mif;csum &efukeNf rdKUodkU ajymif;a&TUaexdkifí vufzuf&nfqdkifvkyfief;udk tqdkygaiGaMu;jzifh iSm;&rf;zGifhvSpfí a':ode;f ode;f 0if;rSyif OD;aqmifvkyu f kdicf &hJ ygonf/ 4if;aemufykdi;f wGiv f nf; OD;Munfwkd;\ vlrIa&;udpörsm;ay:aygufcJhrItay: ZeD;wpfOD;taejzifh 0wå&m;rysuf aygif;oif;aexdkif cJjh cif;om jzpfygonf/ a':ode;f ode;f 0if;taejzifh tdraf xmifuspOfrS ,aeUwkid f ZeD;0wå&m; ausyGefpGmjzifh vifa,musfm;tm; jyKpkapmifha&SmufcJhjcif;om&dSNyD; OD;Munfwdk;tay: rnfonfv h kyaf qmifcsufrsm;rS jyKvkycf jhJ cif;r&dSouJo h dkU tdrfaxmifa&;jypfrIusL;vGecf hjJ cif; vHk;0r&dyS gaMumif; odaptyfygonf/ 4if;aemuf OD;Munfwkd;taejzifh aetdrrf t S aMumif;rJh qif;oGm;NyD; aygif;oif;aexdkijf cif;r&djS cif;om jzpfygonf/ iSm;&rf;xm;aom vufzuf&nf qdkirf mS vnf; jyefvnftyfEcHS &hJ NyD; rnfonfv h ufxufymG ;ypön;f wpfpkHwpf&mrQ use&f cSd jhJ cif; r&dSyg/ ,aeUwdkif w&m;0ifZeD;wpfOD;jzpfol uREfkyftrIonf\ *kPfodu©musqif;ap&ef txufazmfjyygaMunmcsuftm; ckepf&uftwGi;f jyefvnf½kyo f rd ;f ay;yg&efEiS hf ysufuu G f ygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,lay;&ef nTefMum;xm;aMumif; OD;Munfwdk;ESifh trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; txufwef;a&SUae (pOf-32335) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

10-9 (17).pmd

&efukef pufwifbm 9 &efuek t f aemufyidk ;f c½kid Mf unfh jrifwkdiNf rdKUe,f aps;BuD;ta&SU &yf uGut f wGi;f ü pufwifbm 4 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYupdwf<u½l;oGyf aq;jym;rsm; odr;f qnf;&rdco hJ nf/ 0ifa&muf&SmazG &efukefwkdif;a'oBuD; rl;,pf (txl;)tzGUJ rS &Jtyk jf rwfzek ;f ESihf tzGUJ onf Munfjh rifwidk Nf rdKUr&Jpcef; rSe,fxed ;f acgif;aqmif'&k t J yk o f ef; vGit f zGUJ ESiyhf ;l aygif;í prf;acsmif; NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS armif0if; (22 ESp)f \ tppfcH

8 em&Du NrdKUe,fpnfyifom,m a&;rS wm0ef&o dS lrsm;? oef&Y iS f;a&; tzGUJ rsm;? rlq,fNrKd U awmif&yfuu G f OD;aemfabmuf OD;aqmifaom apwem&Sif vkyftm;ay;tzGJUrsm; pkaygif;í a&ajrmif;azmfjcif;? oefY vkyaf qmifjcif;rsm;ukd &Sif;a&; aqmif&GufcJhMuonf/ ]]uRefawmfwYkd Mo*kwf 10 &uf uvnf; pkaygif;tiftm; 80 ausmfeJY a&ajrmif;awG? yvwfp wpf?trdu I o f ½du k af wG&iS ;f Muw,f/

awmifapmif;u usvmwJh a&awG um;vrf;ay:pD;qif;aeawmh ,mOf? vltoGm;tvmrsm;wJh 'Dvrf;ay: rSm tEÅ&m,frsm;Edik yf gw,f/ 'g aMumifh vkt d yf&if vdt k yfovkd Xme qkdif&mwm0ef&SdolawGeJY yl;aygif; NyD; uRefawmfwkdYtzGJUawG aqmif &Gufaeygw,f}}[k vkyftm;ay; yGw J iG f OD;aqmifol OD;aemfabmuf u &Sif;jyonf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

Munfh jrifwkdifNrdKUe,ftwGif;rl;,pfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd uGi;f qufowif;t& Munfjh rifwidk f NrdKUe,f aps;BuD;ta&SU&yfuu G t f ek ;f yifvrf; wku d t f rSwf (70) yxr xyf(bD) wku d cf ef;twGi;f okYd ouf aorsm;ESit hf wl 0ifa&muf&mS azG cJhMuonf/ aetdrw f u dk cf ef;ü ÓPfvif; xGef;(20 ESpf)udk awGU&SdcJh&NyD; qufvuf&SmazGcJh&m tdyfcef; axmifh&Sd tjyma&mifvufqGJtdwf BuD;twGi;f rS vdar®maf &mif WY

pmwef;ygpdw<f u½l;oGyaf q;jym;102 jym;(tav;csdef 10 'or 2 *&rf) ukd awGU&SdcJh&onf/ xkdYtjyif aetdrt f yd cf ef;tdy&f may:rS rl;,pf aq;0g;rsm;a&mif;cs&aiG[k ,lq& aom aiGusyf odef; 20 ESifh vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wku Yd dk odr;f Yd kd qnf;&rdcJo h nft h wGuf 4if;wku Munfjh rifwidk fNrdKUr&Jpcef;ü trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukdBuD;wif

opfyifpdkufvQif wdkY0ef;usif pdrf;pdkvSy MunfEl;&

&efukefwuúodkvf? owåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm; 'ortBudrf 0gqdkouFe;f uyfvSL yGJESihf 0gqdkOD;oufBuD;

tmp&d,ylaZmfyJG &efukefwuúodkvf(yifr? vIdif? Munfhjrifwdkif? Adkvfwaxmif? vkyfom;rsm;aumvdyf) owåaA' ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ 'ortBudrf 0gqdkouFe;f uyfvLS yGEJ iS hf 0gqdkO;D oufBuD; tmp&d, ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tm;vHk; zdwfMum;pm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 15-9-2013 &uf? we*FaEGaeU tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd ae&m - a&Tref;ausmif; r*FvmawmifawmfOD;wdkuf? tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ usif;ya&;tzGJU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uReaf wmf uRerf wdkU\om; armifatmifckdiOf ;D 1^rue(Edki)f 138618onf rdbwdkU\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ rdbrsm;tm; tBudrfBudrf'ku©ay;aeonfhtwGuf om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif; ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef) rdbrsm;- OD;wifa[mh 1^rue(Edkif)065859 a':&D&D0if; 1^rue(Edkif)075296 a&Tanmifyif? jrpfBuD;em;NrdKU

zciftrnfrSef vm;½I;d NrdKU? txu(1)? wuúokdv0f if f zciftrnf wef;(B) rS armifw;l atmifrkdi\ rSefrSm OD;vaemif 13^oee(Ekdif)021316 jzpfygonf/ OD;vaemif

zciftrnfrSef vm;½I;d NrdKU? txu (6)? wuúokv d 0f if wef;(D)rS r&ef,kef*sdef\ trnfrSefrSm r&ef,kefusdef;jzpfNyD; zcif\trnfrSefrSm OD;&efqHka[G; jzpfygonf/

trnfreS f OD;oefUZifOD;\ orD; '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? txu(2)? yOörwef; (B)rS rpk & nf N zd K ;tm; rqk & nf N zd K ;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

oDaygtoif;(&efuke)f rS

0gqdkouFef;uyf usif;yjyKvkyfygrnf oDaygtoif;(&efuke)f rS BuD;rSL;í (1375ckEpS f awmfovif;vqef; 11&uf) 15-9-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd uarÇmZomoemh&dyfomAdrmef a&wm&Snfvrf;a[mif;ü usif;yjyKvkyf rnfjzpfygí &efukefa&muf oDaygol^om;rsm; od&SdEdkif&ef today; zdwfMum;tyfygonf/

zciftrnfrSef

trnfreS f

uefUuGufEkdifygaMumif;

[dkyifNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0if wef;rS rwifhwifhvIdif? t|rwef;rS armifbke;f <u,fEiS hf q|rwef;rS rMuLMuL oif;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;pdef jzpfygonf/

OD;b&efatmif\om; rdk;aumif;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf0ifwef; (C1)rS armif a *s'D ' D q d k i f b G e f ' l \ trnf r S e f r S m armifa*s'D'DqdkifbGrf'l jzpfygonf/

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10? eE´ol&yf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 58? {&d,m 0'or 061{u&Sd a':at;NrdKif trnfjzifhydkifqdkifaom tpdk;&ajruGuftm; a':at;NrdKif 9^wue(Ekdif)034101 (b) OD;jr'ifuydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; arwåmjzifh ay;urf;jcif;pmcsKyf&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f kdorl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef &efukew f kid ;f a'oBuD;?r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 1ûHb)hJ ? ajruGuf trSwf(2^bD)? {&d,m 0'or 248{u&Sd ajrykdifajruGufonf &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUajrpm&if;wGif a':cifapm0if; 12Ôur(Ekid )f 063485trnfjzifh rSwo f m;wnf&ydS gonf/ a':cifapm0if;xHrS a':oEÅmcif 12^'*e(Ekdif)019038u jyefvnfr½kyfodrf;Ekdifaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm &,lxm; ygonf/ a':oEÅmcif? OD;aersK;d 0if; 12^pce(Ekid )f 024560? OD;armifarmifat; 12ûww (Ekdif)002413wkdUxHrS azmfjyygajruGufukd0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusKd; oufqkdifcGifh&Sdolrsm;onf taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdU uefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pde&f D B.Sc, D.A, R.L (pOf-3036) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-223956? 09-5030374

9/8/2013, 6:43 AM

uk, d pf m;vS,v f TJpm½kyo f rd ;f aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; uRefawmf OD;xGef;xGef;OD; 12ûww(Edkif)016009 onf rarpdk; 12ûww (Edkif)016011tm; 1-4-2009&ufwGif pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;ü taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 2992^2009 tm; vTJtyfay;cJhygonf/ tqdkygtaxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtm; þaMumfjimygonfh&ufrSpí vTJtyfol uRefawmfrS ½kyfodrf; vdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;xGef;xGef;OD; 12ûww(Edki)f 016009

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim tdrxf yk wf ef;ay:wiG xf bDuspíf trsK;d orD;wpfO;D BuKd ;qGcJ saoqH;k

Aef;armufNrdKY e,f uRef;uke;f aus;&GmwGif rlvwef;jyq&mrwpfOD; qufwDcHkay:ü aoqHk; uom pufwifbm 9 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f uRef;ukef; aus;&Gmü rlvwef;jyq&mrwpfO;D aoqH;k cJah Mumif; od&onf/ jzpfpOfrmS pufwifbm 3 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcefu Y Aef;armufNrdKU e,f uRef ; uk e f ; &G m txu(cG J ) ausmif ; &S d ausmif ; tk y f q &mrBuD ; a':pef;\aetdrfü c&rf;qdyf&Gm truausmif;rS rlvwef;jyq&mr a':eef;nGeaYf 0a&muf&v dS mNy;D ½kww f &ufaoqH;k oGm;aMumif; OrSiaf us;&Gm tkycf sKyfa&;rSL; OD;ayga&Tu zke;f jziht f aMumif;Mum;csuft& refw&kH pJ cef; rSL; 'k&Jtkyfausmfpdk;vGifESihftzGJUu oufaorsm;ESihftwloGm;a&muf ppfaq;&m aoqHk;olonf pufwifbm 3 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfwiG f ½H;k udpjö zifh ausmif;tkyq f &mrBuD; a':pef;\aetdro f Ykd a&muf &SNd yD; qufwcD akH y:ü xkid af epOf 15 rdepfceft Y Mum ½kww f &ufvufEpS f zufqefYwef;vsuf wkefcgNyD; jyify'Pf&mr&SdbJ aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&Sd&ojzihf "r®wmtwkdif;aoqHk;jcif; [kwfr[kwfppfaq;od&SdEkdif&ef aorIaocif;a&;zGihfaqmif&Gufxm;aomtrIjzpfaMumif; od&onf/ aoqHk;olrSm a':eef;nGefYa0 (28 ESpf) c&rf;qdyf&Gm rlvwef;jy q&mr om,mukef;aus;&Gm bkwvifNrdKUe,fü aexdkifoljzpfaMumif; od&onf/txufygtrIukd trIppf Aef;armuf&pJ cef;rS 'k&rJ LS ;pde0f if;u w&m;vdkESihf oufaorsm;ppfaq;jcif;? aoqHk;oltavmif;udk aq;pm jzihf aq;½Hyk t Ykd yfjcif;? tcif;jzpf&yfukd rSww f rf;"mwfy½kH u kd u f ;l jcif;rsm; aqmif&Gux f m;aMumif; od&onf/ txufygtrIudk aorIaocif;t& ta&;,laqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

yifvnfbl;NrdKU e,f csif;ukef;aus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;rd yifvnfbl; pufwifbm 9

w&m;r0ifopfcJGom;rsm; zrf;rd ykodrfBuD; pufwifbm 9 rEÅav;c½kdif opfawmOD;pD;Xme\ vrf;ñTefcsuft& ykodrfBuD; NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf pufwifbm 8 &ufwGif rEÅav;-jyifO;D vGiv f rf;rü wm0efxrf;aqmifpOf rkid w f idk t f rSwf 16^3 teD ; ,mOf t rS w f 5c^ ... PAJERO euf j yma&mif , mOf u k d a&Smifwcifppfaq;&m ,mOftwGif;ü rkd;umjzifh tkyfrkd;o,faqmif vmaom w&m;r0if ydawmufopfv;kH wpfv;kH ? wrvef;cJo G m; 11 acsmif;? wrvef;wkid f ig;vH;k pkpak ygif; 0 'or 5676 wefudk awGU&Sd zrf;qD;&rdí (tay:yHk)o,faqmifvmaom ,mOfEiS , hf mOfarmif;? ,mOfaemufvu dk w f u Ydk kd Oya't&ta&;,lay;yg&ef ykord Bf uD;NrdKUe,f w&m;½k;H ü OD;wku d f avQmuf xm;w&m;pJGqdkxm;aMumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uomc½kid f yifvnfb;l NrKd Ue,f csi;f uke;f aus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;rdcahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfrmS pufwifbm 3 &uf nae 6 em&Du rk&H mG rl;,pftxl;tzGUJ aumvif;(qG,)f rS 'k&t J yk f ausmfpkd;EkdifESifhtzGJUonf yifvnfbl;&Jpcef;rS e,fxdef;'k&JtkyfrsKd;jrifhatmiftzGJUESifh yl;aygif;NyD; owif;t& oufaorsm;ESifhtwl csif;ukef;aus;&Gmae csKd0if;\aetdrfokdY 0ifa&muf&SmazG&m csKd0if; vG,fxm;aom ab;vG,t f w d t f wGi;f bde;f jzL[k,q l &aom tjzLrIeYf 0 'or 3 *&rf? yifeq D v D ifyv k if; av;vk;H pkpak ygif; bde;f jzL1'or 2*&rf? bde;f rnf;[k,q l &aom tav;csde6f 0'or 33*&rfwu Ydk dk zrf;qD;&rdojzifh csKd0if;(c) armifcsKd (31ESp)f yifvnfb;l NrdKUe,fuzdk rf;qD;ta&;,laqmif&u G x f m;aMumif;od&onf/ vlatmif(uom)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

jiif;csux f kw&f efor®epf m

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;awmfü 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-249

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;ü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-20 ESifhqufoG,fonfh 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-29 &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm 8 vrf;? trSwf 79(u)ae a':vSwifh odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu Yf kdrxkwo f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v dS Qif jyíacsqdkEkid &f ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh& udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap 2013ckEpS f pufwifbm 17&uf (1375ckEpS f awmfovif;vqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2013ckEpS f pufwifbm 3&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ cspu f kdukdf NrdKUe,fw&m;olBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

uefUuGufEdkifygonf

ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;NrdKUe,fc?JG r&rf;ab;aus;&Gmtkyfpk t0aumuf aus;&Gmae OD;vSjrifh\orD; a':Munf Munfcidk Ef iS hf rMunf 12^uwe(Ekid )f 025342 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

apmfbmG ;BuD;uke;f yG½J kHEiS hf ukew f if,mOf &yfem;pcef;twGif;&dS yGJ½Hktaqmif 95? tcef; 26? rlvydki&f iS Of ;D wifarmif NBN002582xHrS OD;armifarmifoef; 12^A[e (Edkif)006237? A/RGN-011454 u tjyD;tydki0f ,f,cl yhJ gonf/ yG½J kHqkdicf ef;udk qdki&f iS t f rnfajymif;vdkygojzifh uefUuGuf vdkygu &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? tcGefXmeodkU pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh aMumfjimyg onfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ OD;armifarmifoef; 12^A[e(Edki)f 006237 A/RGN -011454 yGJ½Hktaqmif 95? tcef; 26? apmfbGm;BuD;ukef;pcef;? tif;pdefNrdKUe,f

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(12)? e,fajr (15)ae (b) OD;,dr;f abmif 13^uce(Edki)f 047167ESifh (trd) a':eefrGef; 13^v&e (Edkif)125464wdkU\orD; rabmrfarQmf(c) bGrfarQmf 13^uce(Edkif)047047 ESifh rabmrf*smrSm wpfOD;wnf;jzpfNyD; arG; ouú&mZftrSefrSm 13-4-1982 jzpfyg onf /

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 185? om,mat;vrf;? {&d,may(40_60) pwk&ef;ay 2400&Sd ESpf 60 *&efajruGuf tygt0if trSwf 185? (11)&yfuGuf? om,mat;vrf;? awmifOuúvmNrdKUe,f[k ac:wGifonfh aetdrftaqmuftkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; trnfayguf ydkiq f kdio f l OD;wifapm 12^Ouw(Edki)f 011468xHrS tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiG wcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf twGi;f ydkiq f kid rf t I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyx f H vma&mufuefu Y u G Ef kdiyf gonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmf 12^Ouw(Edki)f 083167 zke;f -01-570534? 09-250003944

10-9 (18).pmd

a':jzL

ESihf

1/ OD;jrifhaqG 2/ OD;cifarmifat; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; OD;jrifah qG ISN-424627? wyfMuyf(Nidr;f ) (,cif)-xy&(121)wyf&if;? axmufyHh a&;ESifh ykdUaqmifqufoG,fa&;wyf&if;? eef;wGif; rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)wkdU odap&rnf/ oifwkdUtay:ü a':jzLrS 23-11-2012&ufpGJyg ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf; ta&mif;t0,fuwdy#dnmOfpmcsKyfEiS hf 23-11-2012&ufpyJG g 0efcu H wdjyKpmcsKyfrsm;t& a&mif;ol w&m;NydKifrsm;bufrS y#dnmOftwkid ;f aqmif&u G af y;&ef ysufuu G cf o hJ nft h wGuf avsmaf Mu;aiGusyf ode;f 75000000d^-(usyo f ed ;f ckepf&mhig;q,fww d )d &vkrd I avQmufxm; pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS pfh yfvsOf;í ta&; BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESihf ygapíjzpfap 2013ckEpS f pufwifbm 26&uf (1375ckEpS f awmfovif;vjynfah usmf 7&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txufu trnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifod ap&rnfrmS txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f m wGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnft h yfykv dY kdu&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckEpS f pufwifbm 3&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pkpk0if;) wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2) rEÅav;c½kdifw&m;½kH;

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 11)? vlae&yfuu G f trSwf 11? jr0wDvrf;? ajruGuftrSwf(241^u) {&d,may(23_60) tus,ft0ef; 2460 pwk&ef;ay&Sd ESpf 60 *&eftm; ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd &efukefNrdKU NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':Muif,Hk 12^y&u(Ekdif)114206 trnfjzifhwnf&SdNyD; 4if;xHrS qufpyfpmcsKyfjzifh wpfqif0h ,f,í l vuf&ydS kid q f kid x f m;ol OD;ode;f vS 11^pwe(Ekid )f 050036xHrS uREfkyu f tNyD;tykid 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiGwpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygojzifh uefUuu G v f ko d rl sm;onf þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v f kHaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ xk&d ufxufausmfveG Nf yD; uefUuGurf nfo h rl &Syd gu tqkyd gta&mif;t0,fupd u ö kd NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':rmrmjrifh 12^Ouw(Ekid )f 111661 zke;f -09-450042524? 09-420744227

9/8/2013, 6:44 AM

&efukef pufwifbm 9 &efukefajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(16)&yfuGuf rif;wyfvrf;üaexkdifaom a':cifpef;OD;(50ESpf)onf pufwifbm 6 &uf rGe;f vGJ 12em&Dcu JG tdrx f yk w f ef;wGif xbDuspfíBudK;qGcJ syHo k P²mef aoqH;k aeaMumif;od&onf/ tqkyd gjzpfpOfukd rif;wyf(4)vrf;ae rat; qdo k u l awGU&Sí d oufqidk &f m&yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;xHtaMumif;Mum;&mvdiI f om,mNrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL;ESihfe,fxdef;t&m&Sd? e,fajrcHe,fxdef;wdkY ppfaq;rSwfwrf;,líNrdKUe,fjynfolYaq;½HkodkYydkYaqmifum yHkrSef"r®wm twdkif; aoqHk;jcif; [kwf r[kwf pHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (164)

bD;aygufí vrf;ab;odk Y ,mOfx;kd uswdr;f arSmuf aejynfawmf pufwifbm 9 pufwifbm 3&uf rGe;f vGJ 12 em&Dcu JG &efuek -f rEÅav;tjrefvrf; rkid w f ikd t f rSw(f 73^6-7)Mum;wGif rEÅav;rS&efuek o f Ykd rEÅav;wdik ;f a'o BuD; r[matmifajrNrdKUe,f 42 vrf;(80_81)Mum;ae ÓPfvif;atmif (25ESp)f armif;ESiv f monfh 7C^---yg*sJ½;kd teufa&mif,mOfonf 0Jbuf aemufb;D aygufNyD; t&Sed rf xde;f Ekid b f J vrf;,mbufajrom;vrf;rS wpf qifh vrf;ab;odYk xd;k uswdr;f arSmufco hJ nf/ (tay:yHk) xko d w Ykd rd f;arSmuf ojzifh csrf;jrompnfNrdKUe,fae OD;rsdK;vGif(52ESpf)ESifh Mu,facgifNrdKUae &JjyefMum; ½I&H ifah r(37ESp)f wdYk 'Pf&mrsm;&&Scd ahJ Mumif;od&onf/

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Ekdif &efuek Nf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif; wdku?f "r®m½Hkausmif; y&d,wåpd moifwku d üf pmcs^ pmoif oHCmawmft&Sio f ljrwfrsm; oDwif;oHk;&ef twGuf ay(70_67) tus,ft0ef;&Sd 3ƒ ausmif;aqmifopftm; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDcGihfjyKcsujf zifh aqmufvkyaf eNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EkdifMuyg&ef edAÁmef tusK;d arQmfí EIld;aqmftyfygonf/ ausmif;aqmifopfaqmufvkyaf &;aumfrwD "r®m½Hky&d,wåpd moifwku d f zke;f -01-708874? 09-8630516

a&mif;cs&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½Hk; 2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-24 OD;jrifhaqGOD; ESifh OD;odef;aZmf w&m;Edkif w&m;½IH; &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf346 wGif&&SdcJhaom 'Du&Dt& w&m;½IH;ydkif atmufazmfjyygypönf;rsm;udk 2013ckESpf atmufwkdbm 18&uf (1375ckEpS f oDwif;uRwv f qef; 14&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? 3(c)&yfuGuf? 6 vrf;? trSwf 19^c [k ac:wGifonfh tvsm; 15ƒay_ay 60 ajray:wGif aqmufvkyfxm;onfh tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 400/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; (1) ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;awmfodkY wifjycsuft& od&&dS orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? MuGi;f usefjcif;wpfckck ay:aygufvmygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukda&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;cs rnfjzpfonf/ f vufrsm;udk a&mif;csot l &m&Sx d H avvHwifa&mif;cs (3) avvHpnf;urf;csuf tcsut rnfh&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013ckESpf pufwifbm 6&ufwGif ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifwifrm) 'kw, d c½kid w f &m;olMuD;(3) &efukefajrmufydkif;c½kdifw&m;½Hk;

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

jynfwGif;owif;ESifhXmeqdkif&m? vlrIa&;aMumfjim

pmzwf&Sdejf rifUrm;a&;ESifU toif;0ifrsm; wk;d yGm;apa&;twGuf NrdK he,fjyefMum;a&;ESifUjynfolYqufqHa&; uGif;qif;aqmif&Guf ajrmif pufwifbm 9 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ajrmif Nrd K Ue,f jyef M um;a&;ES i f h j ynf o l Y qufqaH &;0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 28 &ufu pmzwf&edS jf rifrh m;a&;ESihf toif;0ifrsm; wk;d yGm;apa&;twGuf ajrmifNrdKUr (4)&yfuGuf&Sd PECT Myanmar ½kH;? aMu;wkdifESifh ajr pm&if;OD;pD;Xme½k;H ESihf NrKd Ue,fpnfyif om,mNrdKUraps;okYd pmtkypf mapmif rsm;ukd todynmA[kow k wk;d yGm; ap&eftwGuf vku d v f iH mS ;&rf;ay; jcif;ESifhtwl pmiSm;uwfrsm;ukd jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqH a&;0efxrf; ti,fwef;pma&; ukad tmifp;dk azuvnf; ]]uReaf wmf wku Y d jynfoal wGpmzwfNy;D todynm wkd;yGm;apcsifwJh &nf&G,fcsufyg/ pmzwfrv S nf; tqk;d taumif;? tusKd; taMumif; a0zefykdif;jcm; Ekdifvdrfhr,f/ olwkdYtwGuf A[k okw&ovkd uRefawmfwkdYtwGuf vnf; 0rf;omyDwjd zpfryd gw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ aps;a&mif;ol wpfOD;uvnf; ]]tck v k d pmtk y f ? pmapmif r sm; vmiSm;ay;awmh aps;a&mif;yg;wJh tcsdefrSm pmzwfjzpfygw,f/ q&m

ausmjf roef;qk&d if axmiftaMumif; eJY jypfrIqkdif&mawGyJ a&;w,f/ 'gaMumifrh Ydk axmiftaMumif;eJY jypfrIqkdif&m Oya'awGukd od&Sd& onft h jyif ]]vifjyefay;}} 0w¬KxJ rSmqkd&if jrefrmjynfrSm yxrqkH; qku d w f t JG ok;H jyKwm oxkOH ;D jrpHvYdk odvkduf&onf/ 'gaMumifh b,f pmtkyfzwfzwf A[kokwwkd;yGm; apygw,f}}[k ajymjycJhonf/ NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqaH &;0efxrf;jzpfol a':ouf

,mOf^vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&; ynmay;a[majym NrdKif pufwifbm 9 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&;tzGUJ acgif;aqmif wyfMuyfBuD; wifaZmfr;kd ? wyfMuyfbakd usm0f if;? 'kwyfMuyfausmEf ikd Of ;D ? trSw(f 3)&yfuu G ?f tkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG? NrdKUe,farmfawmf,mOf vdik ;f aygif;pkx H ed ;f odr;f a&;twGif;a&;rSL; OD;wdkufay:? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;½kH;rS OD;ausmf G f t&efr;D owf OD;ausmfow l Ukd yl;aygif;í pd;k vif;ESihf trSw(f 2)&yfuu pufwifbm1&uf eHeuf8em&DrS 10em&Dtxd yckuLú ? NrdKif? ykord -f rk&H mG um;vrf;qkrH S armfawmf,mOfEiS hf qdik u f ,frsm;armif;ESirf u I dk pdppf&m ,mOfvdkifpifrsm;? vlpD;vdkifpifrsm; &Sdr&Sd? t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifjcif;? okH;a,mufyl;pD;ESifjcif;? OD;xkyrf aqmif;jcif;? ar;BudK;wyfqifrI &Sd^r&Sd? aemufMunfrh eS w f yfqifjcif;&Srd &S?d pnf;urf;ysufarmfawmfqikd u f ,f pD;vm olrsm;tm; tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf; Oya'ESit hf nD ynmay;a[majymrIrsm;jyKvkyMf uaMumif; od& (135) onf/

&efukefwuúodkvf bGJUESif;obifaMunmcsuf 1/ &efukefwuúodkvfrS 2012-2013 ckESpftwGif; atmufazmfjyyg (bGJU)pmar;yGJrsm;udk atmifjrifcMhJ uolrsm;\ (122)Budraf jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOf twdki;f &efukew f uúokdvf bGUJ EiS ;f obifcef;rü usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh bGUJ avQmufvmT ykpH rH sm;udk &efukew f uúokdvf bGUJ EiS ;f obifXmewGif &,lí jynfph kpH mG jznfph u G Nf yD; bGUJ EiS ;f obif wufa&muf&ef (odkUr[kw)f ta0;a&mufbUJG ,&l ef 2_1ƒvufrt&G,f "mwfykEH pS yf kyH ;l wGv J suf 12-9-2013 &ufrS 30-9-2013 &uftxd avQmufxm;EdkifMuygonf/ (u) (122)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 23-11-2013&uf (paeaeU)? eHeufydkif; tpDtpOf eHeuf 9;00 em&D -jrefrmpm? yx0D0if? "mwkaA' yg&*lbUJG r[mokawoebGJU -rEkóaA'? "mwkaA'? ZD0"mwkaA' r[m0dZÆmbGJU -jrefrmpm? t*Fvdyfpm? yx0D0if r[modyÜHbGJU -"mwkaA'? ZD0"mwkaA' -t*FvdyfpmoifMum;a&;? rEkóaA'? DTSM? GIS? DBL? 'DyvdkrmbGUJ 0dZÆmbGJU -Journalism (owif;twwfynm) tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 &uf? eHeuf 9;00 em&D rSwfcsuf-tprf;avhusifhonfh&ufwGif cef;r\ ta&SUbufjcrf;wGifxdkif&rnf/ (c) (122)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 23-11-2013&uf (paeaeU)? rGef;vGJydkif;tpDtpOf rGef;vGJ 2;00 em&D -'óeduaA'? pmMunfw h kduEf iS hf okwynm? ta&SUwkdi;f ynm? yg&*lbUJG -½kua© A' r[mokawoebGJU -pmMunfhwdkufESifh okwynm? uGefysLwmodyÜHynm r[m0dZÆmbGJU -pmMunfhwdkufESifh okwynm r[modyÜHbGJU -tPkZD0aA'? uGefysLwmodyÜHynm? EMCS (WBTS) 'DyvdkrmbGUJ -pmMunfw h kduEf iS hf okwynm? uGeyf sLwmodyyHÜ nm?PGDCA? -PGDCS? EDCS (WBTS)? DIL? Diploma in English (2/2012)

0dZÆmbGJU

- EPP tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 &uf? eHeuf 9;00 em&D rSwfcsuf-tprf;avhusifhonfh&ufwGif cef;r\ taemufbufjcrf;wGifxdkif&rnf/ (*) (122)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 25-11-2013&uf (wevFmaeU)? eHeufydkif;tpDtpOf eHeuf 9;00 em&D yg&*lbUJG -ordkif;? pdwfynm? EdkifiHwumqufqHa&;ynm? owåaA'? -ocsFm r[mokawoebGJU -a&S;a[mif;okawoeynm? ocsFm? owåaA' r[m0dZÆmbGJU -a&S;a[mif;okawoeynm? ordkif; r[modyÜHbGJU -ocsFm? tif*sifeD,mocsFm? pm&if;tif;ynm 'DyvdkrmbGUJ -tokH;cspdwfynm? vlrIa&;ynm(SW)?a&S;a[mif;okawoe ynm DIR? Diploma in English (3/2012) tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 &uf? rGef;vGJ 2;00 em&D rSwfcsuf-tprf;avhusifhonfh&ufwGif cef;r\ ta&SUbufjcrf;wGifxdkif&rnf/

10-9 (19).pmd

rmOD;(½kyf^oH-3)uvnf; ]]uRefr wku Yd NrdKUe,fO;D pD;rSL;\ BuD;MuyfrI jzifh pmtky?f pmapmifrsm;ukd jynfol rsm;twGuf tcrJhiSm;ay; aeyg w,f/ tckvdk vma&mufimS ;&rf; zwf ½ I a wmh 0rf ; omwmaygh & S i f / OD;aESmufEiS t hf odÓPfawGtwGuf pmiwfou l dk pmtky?f pmapmifrsm; ay;iSm;&wm tvGeaf ysmzf aYdk umif;wJh vkyif ef;wm0efwpfck xrf;aqmif& ygw,f}} vkYd ajymMum;cJo h nf/ (tay:,mykH)(NrdKUe,f jyef^quf)

oef;acgifpm&if;ESifh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; a[majym

bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf pufwifbm 9 pufwifbm 3 &uf nae 6 em&Dcu GJ ucsifjynfe,f 0dik ;f armf NrKd Ue,f&w J yfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& 0dik ;f armfq'Hk;um;vrf;? 0ga&Smifaus;&Gm teD; bm;uRihfwHwm;xdyfwGif apmifq h idk ;f aepOf q'H;k rS 0ga&Smif aus;&GmodkY 0dkif;armfNrdKUe,f? q'Hk; NrdKUe,fcJG? va*smifaus;&Gmae 'defZkef;(18 ESpf) armif;ESifNyD; a':vzdik &f , G (f 45 ESp)f vku d yf gvm onfh KENBO-125 qdik u f ,fukd &yfwefYppfaq;cJhonf/ xkdodkY ppfaq;&m a':vzdik &f , G \ f cE¨m uk, d f 0rf;Adu k Ef iS fh &ifacgif;wdYk wGif Adkufcsyfcg;ywf oHk;ckjzihf ywfNyD;

(C) (122)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 25-11-2013&uf (wevFmaeU)? rGef;vGJydkif;tpDtpOf rGef;vGJ 2;00 em&D yg&*lbUJG -Oya'ynm? blrdaA'? ½lyaA' r[mokawoebGJU -Oya'ynm? ½lyaA'? ukefxkwf"mwkaA' r[mOya'bGJU -Oya'ynm r[m0dZÆmbGJU -Business Law r[modyÜHbGJU -½lyaA'? tif*sief , D m½lyaA'? EsLuvD;,m;½lyaA'? blrad A'? ukefxkwf"mwkaA' 'DyvdkrmbGUJ -DL (jyifOD;vGif)? tokH;cs½lyaA'? ukefxkwf"mwkaA' (pm; aomufukefvkyfief;twwfynm)? tokH;csblrdaA'? DGI? DML? Diploma in English (1/2013) tprf;avhusifh&ef 21-11-2013 &uf? rGef;vGJ 2;00 em&D rSwfcsuf-tprf;avhusifhonfh&ufwGif cef;r\ taemufbufjcrf;wGifxdkif&rnf/ 2/ bGJUESif;obifaMu; 1500d^-? ta0;a&mufbGJUaMu; 1000d^-ay;oGif;&rnf/ 3/ bGJUESif;obifavQmufvTm vma&mufwifoGif;olonf EdkifiHom;pdppfa&;uwfESifh ausmif;om;rSwfykHwifuwfjym;rl&if;ESifh rdwåLudk ,laqmifí udk,fwdkifvma&muf&rnf/ 4/ yg&*lbGJU avQmufxm;rnfholrsm;onf 2_1ƒvufr "mwfykHokH;ykH,laqmifvm&rnf/ 5/ þwuúodkvfrS ,cifyxrbGJUwpfck&&SdNyD;olrsm;onf bGJUvufrSwfrdwåL,laqmif vm&rnf/ 6/ bGJUtoD;oD;udk wufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obif tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpkH? jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESifh udkufnDonfh (jrefrmhxrD? tusÐ)? wdkif;&if;om;0wfpkH? taemufwdkif; (trsdK;om;)0wfpkHwdkUudk tjynfhtpkH0wfqifí wufa&muf&rnf jzpfygonf/ 7/ bGJU0wfpkHiSm;&rf;cGifh axmufcHpmudk 18-11-2013 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif &efukefwuúodkvf AE-15 ü xkwfay;rnfjzpfygonf/ bGJU0wfpkHiSm;&rf;&mwGif trsdK;om; rSwfykHwifuwfjym;ay;cJh&rnf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu &efukefwuúodkvf pmar;yJGESifh bGJUESif; Xme zkef;-534024 odkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ rSwfcsuf/ tjcm;ynmoifEpS rf sm;rS bGUJ pmar;yGaJ tmifjrifcMhJ uolrsm;onf ta0;a&mufbUJG avQmufxm;EdkifMuygonf/ (a'gufwmvSaqG) XmerSL;? oifwef;a&;&mXme &efukefwuúodkvf udkwifOD;(c)&rfZeftvD 3^uqu(Edkif)001080odap&ef

taMumif;Mum;aMunmjcif; ZeD;jzpfol *srDvm(c)roef;oef;vS 10^rvr(Edki)f 241888ESihf om;? orD; ESpOf ;D udk vspfvsL½Ií vGefcJhonfh wpfESpfausmfcefUrS,aeUwdkif tquftoG,f? taxmuftyHhjzwf awmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;íZeD;jzpfolu tpövmrfbmomt& vifr,m;uGm&Sif;rIudk avQmufxm;pGq J kdcsuf&o Sd nfjzpfí udkwifO;D (c)&rfZeftvDu ZeD;jzpfo\ l tqkyd gavQmuf xm;csut f ay: xkacs&iS ;f vif;wifjy&ef 2013ckEpS f pufwifbm 15&ufwiG f jrefrmEdkiif v H kH; qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)tpövmrfha&;&mcHk½Hk;odkU vma&muf&rnf/ oifodaponfrSm qdkcJhonfhaeU&ufwGif um,uH&Sif udkwifOD;(c)&rfZeftvDudk,f wdkif rvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovdk qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ A1 -Haj-Uostadz OD;ausmfpdk;(pma&;q&m) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&marmfv0DtzGJUcsKyf(A[dk) wdkuftrSwf (79)? ajcmufvTm? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-241717? 09-5084587

9/8/2013, 6:45 AM

odk0Sufo,faqmifvmaom t0g a&mifwdyfrsm;jzifh ywfxm;onhf Love is Flower pmwef ; yg bdef;jzL[k,lq&aom a&mifpkH qyfjymcGuf 16 cGu?f vdar®maf &mif tzHk;tydwf tjzLa&mifaumfbl; twGif;rS bdef;jzLtrIefYtav;csdef 231 'or 35 *&rfcefY wefzdk; aiGusyf 11567500 cefu Y kd awGU&Sd odr;f qnf;&rdcahJ omaMumihf 'deZf ek ;f ESihf a':vzdkif&G,fwdkY ESpfOD;tm; 0dik ;f armfNrdKUr&Jpcef; rl;,pfaq;0g; ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& trI z G i h f ta&;,l x m;aMumif ; od& onf/ &JjyefMum;

ykPÖm;uRef; pufwifbm 9 &ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKU e,f jyefqufOD;pD;XmerS BuD;rSL; usif ; yaom oef ; acgif p m&if ; aumuf,la&; todynmay;ESifh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; pnf;½kH; a[majymyJGukd Mo*kwf 29 &uf rGe;f vJG 1 em&Du uGe;f awmaus;&Gm txu(cJG) ausmif;aqmifopf cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fjyef^ qufO;D pD;rSL; OD;vSabmfou l jynf vH;k uRwfoef;acgifpm&if;aumuf& jcif; &nf&, G cf sufrsm;? rsKd;qufopf vli,frsm;twGuf todynmA[k okw zGHUNzdK;ap&ef pmzwf&Sdefjr§ifh wifa&;ESifh aus;&GmpmMunfhwdkuf rsm;\ tcef;u@ukd a[majym onf/ xkaYd emuf NrdKUe,fv0u OD;pD; rSL;u oef;acgifpm&if;aumuf,l a&; todynmay;A[kow k rsm;ukd tus,fw0ifh a[majymNyD; aus; &Gmom;rsm;u oef;acgifpm&if;ESihf ywfoufí odvo dk nfrsm;ukd ½k;d om; yGiv hf if;pGm tjyeftvSef aqG;aEG; MuaMumif; od&onf/ vSawmom;

a&mif;&efaMumfjim (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) rEÅav;c½kid w f &m;½Hk;awmf 2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-157 a':cifoef;EGJU(c)a':oef;oef; ESihf a':jroGif yg(2) yg(13) w&m;Edkifrsm; w&m;½IH;rsm; ,cifrEÅav;wdkif;w&m;½Hk; 2004ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-233 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfygypönf;udk 2013ckESpf atmufwdkbm 23&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; 1/ rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyfomta&SU&yfuGuf? tuGuf trSwf(571)? OD;ydkif(38)? 31_32 vrf;Mum;? 81_82 vrf;Mum;? ya'omyif0if;? a':cifoef;EGJU(c)a':oef;oef; yg(3) trnfayguf bdk;bGm;ydkifajruGuf? Murf;cif;aps; aiGusyfodef; (1700)/ 2/ ,if;ajruGufay:&Sd tdrftrSwf(471^7)? x&HumoGyfrdk;? tkwfcif; (2_3)cef;? wpfxyf taqmufttHk(wpf)vHk;? Murf;cif;aps; aiGusyfodef;(200) a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm; (1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsurf sm;t& od & S d & orQjzpf y gonf / aMumf j impmwG i f rS m ;,G i f ; jcif ; ? rrS e f p um;ygjcif ; ? odkYwnf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;cs rnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013ckESpf pufwifbm 5&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifapm0if;) 'kw, d c½kid w f &m;olMuD;(2) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif; trSwf 28? A/4 (1)&yfuGuf? atmifrmCvrf;? vdIifNrdKUe,faetdrfrS OD;vSjrifh 9^crp(Edkif)012033trnfjzifh 0,f,lxm;aomtrSwf 108? tuGuf (64^u)? aemiftifvrf;? aemiftif&Gm? at;om,mNrdKUopf? awmifBuD;NrdKU&dS tdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;rsm;? zkef;pmtkyf? pmcsKyf pmwrf;rsm;? tjcm;wefzdk;&dSpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifha&TaiGrsm;cdk;,lcH&í aysmufqHk;oGm;ygonf/ 4if;tdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhywfoufí aygifEHSjcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfcJhygu w&m; Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ 4if;ESifh ywfoufí t½Iyft&Sif;udpö&yfrsm;tm; vHk;0wm0ef,lrnfr[kwf aMumif; oufqkid o f rl sm;odkU taMumif;Mum;tyfygonf/ aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; qufoG,fyg&ef/ OD;vSjrifh 9^crp(Edkif)012033

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

pD;yGm;a&;aMumfjimrsm; ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8i^1667 CHIN ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmif0if; 5^r&e(Ekdif)047024u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une?wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(rkH&GmNrdKU) DWIN STAR Jeep

uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMunmjcif;

uefUuu G Ef kid af Mumif;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? vlae &yfuu G t f rSwf 7? ajruGut f rSwf 636û? ajrtus,f{&d,may(60_20)*&efajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 636û? &Sifod'wfvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f[kac:wGifaom aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk uRefawmf\ rdwaf qG OD;xGe;f vSped f 12^'*w(Edki)f 011351u *&eftrnfayguf a':cifjrifh 12Ôuw (Edkif)003452xHrS0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx f o H kdU taxmuftxm;tjynft h pk, H Nl yD; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f pmcsKyftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsufay;olvTJtyfcsuft&OD;xGef;vSpdef OD;cifarmifBuD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3289) trSwf 706? ajcmufvTm^,m? ur®|mef;vrf;? arwåmnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? zke;f -09-5095976

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 52&dS ay(25_60)pD tus,ft0ef;&dSMuaom a':apmEGJU 12^vue(Edkif)086184trnfayguf ygrpfajruGuf trSwf 164^u ESifh OD;wifjrifh ISN -366356 trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf 164^c [kac:wGifaom ygrpfajruGufESpfuGufudk tqifhqifhvuf0,fxm;&dSydkifqdkifol a':oufxm;aqG 12^wre(Edkif)079708xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu ,aeUrSpí ckepf&uf twGi;f ydkiq f kdirf t I axmuftxm;rsm;ESit hf wl uREfkyx f o H kdU udk,w f kdif vma&mufuefUuGuf Edkiyf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukdNyD;qHk;atmif aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6588) tcef; 5? trSwf 55? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149636

1-9-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 18yg jrpE´maq;cef;ESifhpyfvsOf;í a':at;at;jrifh 12^ybw(Edkif)017296ESifh 4if;\ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cifarmifjzL(oHk;cG)wdkU\ trsm;odap&efaMunmcsuf rrSefruefaMumif; rdcift&if; a':cifcifjrifhu

19-8-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm-15yg a':at;pE´mjrifh\ &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f(udk;vHk;awmifuGif;)? oaE¨yifaus;&Gmtkyfpk? trSwf-37? uGif;trSwf(521-pD^'D)? OD;ydkiftrSwf-62+64^2? {&d,m 1'or67{utus,f&Sd ajruGufESifh4if;ay:&Sd taqmufttHkrsm;ESifhywfoufí trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:

wkHYjyef&Si;f vif;aMunmjcif;

jyefvnf&Si;f vif;aMunmcsuf a':at;pE´mjrifh 12^Awx(Edki)f 008674\tqdkyg owif;pmaMunmyg azmfjycsurf sm;rSm vHk;0rSeu f efrrI &Syd g/ a':at;pE´mjrifo h nf rdcifBuD; a':cifpef;jrifyh kid yf pön;f rsm;udk 4if;udk,u f sKd ; twGuf xkcaJG &mif;csumoH;k pGcJ NhJ yD; rdciftm;'kut © rsKd ;rsKd ;ay;cJo h jzifh rdcifjzpforl S a':at;pE´mjrift h m; 5-6-2011&ufxw k f jrefrmhtvif;owif;pmwGif orD;tjzpfrpS eG Uf vw T cf NhJ yD;jzpfygonf/a':at;pE´m jrifo h nf rdcifBuD;tm; &efoo l zG,jf yKrlco hJ nft h jyif rdcifBuD;ESiahf rmifErS rsm; 'kua© &mufap&ef jypfrEI iS hf w&m;rrIrsm;jzifh w&m;pGq J kcd ½hJ krH Qru use;f rma&;raumif;ol rdcifBuD;ESit hf wl aexdkio f l armifErS rsm;\cGijhf yKcsurf &Sb d J 12-8-2013&ufwiG f vuf&adS exdki&f mrS wdww f qdwaf c:aqmif oGm;ygonf/ rdcifBuD;aysmufq;kH í &Jpcef;odUk wikd Mf um;onft h cgwGif a':at;pE´mjrifrh S rdcifBuD;tm; UHC aq;½Ho k Ukd yUkd cah J Mumif;od&í ,if;aq;½Ho k Ukd vu kd o f mG ;&m 4if;\vkyaf qmifcsuaf Mumifh rdcifBuD;rSm udk,w f pfjcrf;avjzwfomG ;cJ&h ygonf/ xdkUjyif tqdkygaq;½Hk\ aq;ukop&dwrf sm;udk a':at;pE´m jrifrh S ay;acsjcif;r&Sb d J a&Smifwrd ;f vsufaeonft h wGuf tqdkygaq;ukoukeu f sp&dwrf sm;udk ukeu f scu H m &Si;f vif;cJ&h ygonf/ a':at;pE´mjrifo h nf rdcifBuD;\touftm; iJu h u G jf cif;r&Sb d J xdkuo hJ kdUvkyaf qmifNyD; txufygNcH? ajrESiyhf wfoufí rrSerf uef ,ckuo hJ kdU azmfjyaMunmjcif; jzpfygonf/ rnfonfw h &m;½H;k urQ qH;k jzwfjcif;rjyKao;onft h csed w f iG f a':at;pE´mjrifrh S 4if;onf tqdkygNcH?ajr\ ydki&f iS jf zpfonf[í l trIjzpfymG ;vsu&f adS om tqdkygtdraf jrESiyhf wfoufí 4if;rS ydkiq f kid o f nfo h zG,f aMunmcJjh cif;onf tqdkygtrItm; pD&ifqk;H jzwfonfh w&m;½Hk;\ tcGit hf mPm udk rxDrjhJ rifjyKvkyjf cif;omjzpfí a':at;pE´mjrif\ h rrSeu f efaom txufygaqmif&u G rf rI sm;ESihf ywfoufí a':cifpef;jrifh yg-3OD;rS oufqkdi&f m w&m;½Hk;rsm;wGif Oya'ESit hf nD w&m;pGq J kd&ef ta&;,laqmif&u G v f su&f ydS gaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfajz&Si;f aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &a':cifapmOD; (w&m;vTwaf wmfa&SUae) pOf-6702 trSw-f 561 (M.A.C Tower)? tcef;-302? ukeo f nfvrf;? ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU

a':bD(yD) 13^uve(Edki)f 007818 ESihf

trsm;odap&ef &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ewfarmuf&dyfomvrf;? tdrftrSwf (29^t,fvf)ae a':rdk;rdk;nGefU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today; aMunmtyfygonf/ uavmNrdKU? trSw(f 2)&yfuu G ?f 16-pcef;om&Gm&yf? OD;ydkit f rSw(f 45)? ajruGut f rSwf (41^42^43)[k trnfwGif&Sad om ajr{u 0'or 135{u? NrdKUajr'kwd,wef;pm;? a':bD(yD)trnfaygufajruGuftm; uREfkyf\rdwfaqG a':rdk;rdk;nGefUu t&yfpmcsKyfjzifh vuf0,fydkifqdkifvufa&muf&&SdcJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqGtaejzifh a':bDtrnfayguf0,f,lchJaom txufygajruGufudk w&m;0ifrw S yf kw H ifpmcsKycf sKyq f kdvkdonft h wGuf vlBuD;rif;onf 30-9-2013&ufaemufqk;H xm;NyD; aqmif&Gufay;yg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vlBuD;rif;taejzifh þtaMumif;Mum;pmygtwdki;f vdkuef maqmif&u G fjcif;r&Syd gu Oya'ESifhtnD qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday; taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;&Sdef LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2736) trSwf 3? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

today;taMumif;Mum;jcif;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? OD;ydkit f rSwf 13? i^c &yfuu G ?f trSwf 24? jynfawmfomvrf;ay:&Sdaom ay(50_60)tus,fajrtm; 2013ckESpf rwfvwGif a':aomif;rS a':oef;(c)a':oHeHtm; uE¨D½kH;wGif tarGpm;? tarGcHtjzpf w&m;0if vTJajymif;ay;cJhygonf/ uRefr a':oef;(c)a':oHeHtaejzihf 2003ckESpf tarGpm;tarGcH &&Scd sed rf pS í ,cktcsed x f d 4if;ajruGut f m; a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf; jcif;rsm; jyKvkyfxm;jcif;r&Sdyg/ uRefr a':oef;(c)a':oHeHtaejzihf 4if;ajruGuftm; trnfajymif;jcif;? tusKd;wlaqmufjcif;? a&mif;csjcif;rsm;tm; Oya'ESit hf nD jyKvkyo f mG ; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uefUuu G v f kdygu aMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;(rl&if;)taxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ a':oef;(c)a':oHeH 9^rue(Ekdif)072216 trSwf 260? atmifeef;&yfuGuf? rkd;ukwfNrdKU? zkef;-09-49326810? 09-420101823

10-9 (20).pmd

&Sr;f jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfuke;f &yf? tif;0vrf;? trSwf r^72wGif &Srf;usm;rif;owåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwuftrnfjzifh vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&Sdaom refae*sif;'g½kdufwm OD;vSodef; 13^wue(Ekdif)127001 \vTJtyfnTefMum;csuft& &efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? jynfvrf; 9 rkid ?f 'D^422? oD&u d eG 'f küd aexkid af om (ywfpfykdUtrSwf-7117246) vlBuD;rif; OH MYEONGYUL odaptyfygonf/ 1/ 1-7-2013&ufpyJG g pmcsKyt f & uREkfy\ f rdwaf qG refae*si;f 'g½ku d w f m OD;vSoed ;f ESihf vlBuD;rif; OH MYEONGYUL wkUd vufrw S af &;xk;d jcif;jzifh csKyfqkcd ahJ om pmcsKyft& aiGusyfodef; 300 udk vlBuD;rif; OH MYEONGYUL vufcH&,lcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ 2/ tqkdygcsKyfqkdcJhaompmcsKyft& uREfkyf\rdwfaqG refae*sif;'g½kdufwmOD;vSodef;rS vlBuD;rif; OH MYEONGYUL xH ,HkMunfpmG tyfEcHS ahJ om (1) tusK;d wlp;D yGm;vkyu f kid f jcif;qdkif&m pmcsKyfrl&if;wpfapmif? (2) oufqkdif&mXmerS caemufpdrf;wl;azmfvkyfukdif cGijhf yKjcif;qkid &f m pm&Gupf mwrf;rl&if;wpfpkEH iS hf vkyif ef;vkyu f u G jf yajryHkr&l if;wdkUukd vlBuD;rif; OH MYEONGYUL rS uREfkyf\rdwfaqG refae*sif;'g½kdufwmOD;vSodef;odkU jyefvnf tyfESH&rnfqkdonfhtcsuf yg0ifonfukd awGU&onf/ 3/ tqdkyg jyefvnftyfESH&rnfh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ukd vlBuD;rif; OH MYEONGYUL rS uREfkyf\rdwfaqG refae*sif;'g½kdufwmOD;vSodef;odkU jyefvnf tyfESHjcif;r&Sdonfhtjyif rnfonfhtaMumif;ESifhrQ qufoG,fajymMum;jcif;r&Sdí txuf tykd'f(2)yg vlBuD;rif; OH MYEONGYUL jyefvnftyfE&HS rnfh pm&Gupf mwrf;rsm;ukd þtaMumif;Mum;pmxkwfqifhonfh aeU&ufrS aemufckepf&uftwGif; uREfkyf\rdwfaqG refae*si;f 'g½ku d w f m OD;vSoed ;f xH rysurf uGujf yefvnftyfEaHS pvkad Mumif; vTt J yfneT Mf um; csuft& today;taMumif;Mum;tyfygonf/ 4/ owfrSwfxm;&Sdaom&uf ausmfvGefonfhwkdif tqkdyg pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tm; jyefvnfay;tyfrrI &Sd taMumif;rJyh sufuu G cf v hJ Qif ,if;pm&Gupf mwrf;rsm; jyefvnf&&Sad &; refae*sif;'g½kdufwmOD;vSodef;rS oufqkdif&mw&m;½Hk;wGif Oya'ESifhtnD qufvuf ta&;qkdaqmif&GufoGm;vdrfhrnfjzpfaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft& xyfqifhodap tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufay;ol vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSodef; OD;jrpH? txufwef;a&SUae refae*sif;'g½kdufwm pOf-19110 (22-2-91) a':tdrGefpH a':rGefrGefpH txufwef;a&SUae? pOf-35251 txufwef;a&SUae? pOf-37786

9/8/2013, 6:46 AM

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&TbHkomvrf;? trSwf(314)? ajrnD xyfwGifykdifqdkifí aexdkifol a':cifcifjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmygonf/ &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&TbHkomvrf;? trSwf(314)? ajrnD xyf[kac:wGiaf om tdrcf ef;rSm a':at;at;jrif\ h rdcift&if;jzpfol uREkyf w f kdU\rdwaf qG a':cifcifjrifhu a':at;at;jrifh ckepfESpforD;t&G,fwGif 0,f,lydkifqdkifNyD; tusdK;cHpm; vsuf&Sdum ,if;tcef;wGif a':cifcifjrifhu jrpE´maq;cef;udk w&m;0if zGifhvSpf vkyfudkifvsuf&Sdygonf/ OD;jroif;ESifh a':cifcifjrifhwdkUwGif om;orD; udk;a,mufxGef;um;cJhNyD; jrpE´m aq;cef;zGifhvSpfxm;&m wdkufcef;udk zcif OD;jroif;u a':at;at;jrifhtm; ay;tyf cJhonf[k azmfjyaMunmjcif;rSm tajctjrpfr&Sdonfhtjyif w&m;r0ifyg/ uG,fvGefol zciftm; xdckduaf p&ef vDq,fzefw;D í aMunmjcif;jzpfonfomru rdcif a':cifcifjrifh epfemqHk;½IH;ap&ef aus;Zl;uef;apmfum;&ma&mufaom aMunmcsufjzpfygonf/ azmfjyyg wdkufcef;wGif a':at;at;jrifh(c)a':jrpdef[k tdrfvcjzwfydkif;wGif azmfjyxm;jcif;udk rdcifBuD; a':cifcifjrift h m; todray;bJ rormaomenf;jzifh a':jrpde\ f trnfukdjzKwfí tdr&f iS x f H tvGw J ifjyum a':at;at;jrifh trnfwpfckwnf;udkazmfjyay;&ef vdrv f nfum aqmif&Gufjcif;om jzpfygonf/ a':at;at;jrifhonf 4if;\tpfrt&if; a':jrifjh rifo h ed f;trnfiSm;jzifh xm;&Sdaom &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 4 &yfuGuf? a&TbHkomvrf;(tv,f)? trSwf(291)[k ac:wGifaom taqmufttHkwGif (4_5)aytus,ft0ef;&Sd qdkifcef;udkvnf; a':at; at;jrifu h 4if;rSm a':jrifjh rifo h ed ;f jzpfonf[kqkdum a':jrifjh rifo h ed ;f \ Edkiif o H m;pdppfa&; uwfjym;udk jyovsuf ½Idif;aqmufvkyfa&;ukrÜPDxHrS aiGusyf 24 odef;udk vdrfvnf xkw, f Nl yD; udk,u f sdK;tvGo J kH;pm;jyKxm;ygonf/ a':cifcifjrifu h w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;vSa&Trw S pfqifh 20-8-2013&ufpyJG g EdkUwpfpmjzifh taMumif;Mum;jcif;tay: rdciftm; racsriHpGyfpGJapmfum;í a&SUaerSwpfqifh jyefMum;vmjcif;ESifh txufygtwdkif; rrSef ruefaom taMumif;t&mrsm;jzifh rdcifBuD; a':cifcifjrifhtm; EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;&Sd trsm;jynforl sm;u txiftjrifao;odraf p&ef aMunmjcif;wdkUudk þaMunmcsufygNyD; ckepf&uftwGif; 0efcsawmif;yefcsufESifhwuG txufazmfjyygaMunmcsufudk ½kyfodrf; aMunmyg&ef odapvdkufygonf/ rdcif\aus;Zl;opömudk raxmufxm;bJ xdyg;apmfum;jcif;aMumifh a':at;at; jrifhtm; rdcifBuD;\arwåmjzifh tcrJhaexdkifcGifhay;xm;aom trSwf-188? av;vTm? 0Jbuftcef;? 39 vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom wdkufcef;rS a':at;at;jrifhESifhrdom;pkrSwpfqifh aexdkifolrsm;tm;vHk; 15-9-2013&uf aemufqHk;xm;í z,f&Sm;xGufcGmNyD; wdkufcef;udk a':cifcifjrifhxH aeolrJh vufa&muf ay;tyf&ef taMumif;Mum;ygonf/ xdkUjyif rrSerf uefxkw, f o l mG ;aom aiGusyf 24 odef; udkvnf; a':cifcifjrifhxH 15-9-2013&uf aemufqHk;xm;í wpfvHk;wpfcJwnf; ay;tyfyg&ef taMumif;Mum;ygonf/ trSwf-314? ajrnDxyf? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGif aomwdkufcef;udk rdcif a':cifcifjrifhwpfOD;wnf;ydkifqdkifaom wdkufcef;jzpfí 4if;u oifhjrwfovdk vGwfvyfpGmpDrHcefUcGJydkifcGifh&Sd&m a':at;at;jrifhjzpfap? tjcm;wpfpHk wpfa,mufujzpfap uefUowfwm;jrpfydkifcGifhr&SdaMumif; aMunmygonf/ þaMunmcsufyg awmif;qdkcsufudk a':at;at;jrifhu vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufygvQif Oya't& xda&mufjywfom;pGm ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa&T OD;pdk;Munf OD;armifarmif a':tdvwfNzdK; pOf-7667 pOf-24986 pOf-30708 pOf-3096 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; trSwf-190? 'kwd,xyf? 29 vrf;(txuff)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJU&yfuGuf? uGif;trSwf 672.A (ausmif;ukef;ajrmuf)? ajruGuftrSwf A -156? (tvsm;ay 40_teHay 60) tus,f&dSajruGufESifh ajruGuftrSwf A .157? (tvsm;ay 20_teHay 60)tus,f&dS ajruGufrsm;udk vuf0,fxm;&dSydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSol a':&if&ifcif D/RGN 005759xHrS uREfky\ f rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkiq f kdirf EI iS hf pyfvsOf;í uefUuGufvdkygvQif þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;ESiw hf uG uefUuu G Ef kdiyf gonf/ uefUuu G rf rI &dyS gu ta&mif; t0,ftm; qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkif0if; (pOf-31111) txufwef;a&SUae zkef;-09-442074790

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

pD;yGm;a&;aMumfjim atmifvHq&mawmf t&Sipf Ed´rm\ (10)&uft"d|mef txl;w&m;pcef;yGJ usif;yrnf atmifvHNrdKU? puf½Hk&yfuGuf? wdkufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem "r®&dyfom\ OD;pD;y"me em,u ur®|memp&d,(aomwmywård *f½zI , G u f srf;jyK)q&mawmf t&Sipf Edr´ m onf 10&uf t"d|meftxl;w&m;pcef;yGJudk &efuk efwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? uke;f wvaygifaus;&Gm&Sd wdkucf t JG rSw(f 32)? oJtif;*l0yd óem"r®&yd o f m(&efuke&f yd o f mBuD;) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfh a,m*dDrsm;onf w&m;pcef;yGJ yxr&uf rwdkifrD(wpf&uf)BudKwifí tdyf&mvdyf? xD;?vufESdyf"mwfrD;ponfh toHk; taqmifypön;f rsm;? rSwyf kHwif pdppfa&;uwfwkdUESit hf wl vma&muf&efjzpfygonf/ a,m*D rsm;taejzifh vlOD;a&uefUowfxm;ygojzifh 4-10-2013&ufaeUrwdkifrD vludk,fwdkif w&m;pcef;odkU vma&mufí pnf;urf;csufrsm;yg0ifaom t"d|mef0ifcGifhyHkpHrsm;wGif vufrw S af &;xdk;NyD; pm&if;ay;oGi;f &efjzpfygonf/ tu,fí r0ifa&mufjzpfygu BudKwif taMumif;Mum;yg&efESifh trSefwu,f0ifvdkaom a,m*Drsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf vdkufemaqmif&GufMu&ef jzpfygonf/ usif;yrnfh&uf - 14-10-2013&uf nae 4;00em&Dta&muf vma&mufowif;ydkU&ef/ - 15-10-2013&ufrS 25-10-2013&uf eHeuf 7;00em&Dtxd/ [EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; ryg&Sdolrsm;udk vHk;0(vHk;0) vufcHrnfr[kwfyg/] (e,frSvma&mufolrsm;taejzifh 13-10-2013&ufxuf rapm? 14-10-2013 &ufxuf aemufrusap&) a,m*Drsm;taejzifh w&m;pcef;0ifciG yhf kHprH sm;tm; atmufazmfjyyg ae&m^ yk*Kd¾ vfrsm; xHrS BudKwif&,lí em;vnfoabmaygufNyD; vdkufemEdkifrnfholrsm;om vufcHygrnf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;wdkufcGJ(32)? oJtif;*l 0dyóem"r®&dyfom? ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-638311? 09-2450011 OD;xGef;&D zkef;-01-580227? OD;Munfatmif zkef;-09-49258161? OD;oef;aX; zkef;-01-638179/ OD;oufvIdif zkef;-01-579016? OD;wdk;OD; zkef;-09-73052267 omauwNrdKUe,f? OD;oefUZif zkef;-01-546670 A[ef;NrdKUe,f? OD;aZmfBuD; zkef;-09-49444169 yJcl;NrdKU/ EdkifiHjcm;wdkif;jynfrsm;rS yk*¾dKvfrsm;taejzifh atmufyg Website wGif yHkpHrsm;jznfhí jyefvnfay;ydkU&efjzpfygonf/

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

tvk H N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f trSw-f 23tD;? ajruGut f rSwfV 45? ajr uGufwnfae&m 101? atmifaZ,s vrf;? vGwv f yfa&;&yfuu G ?f tvkNH rdKUe,f auavbif(c) wifwifav; trnf ayguf ESpf 90 ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf auavbif(c) wifwifav; uG,v f eG o f jzifh arG;csi;f armifErS rsm;jzpf aom (1) aumif;csef;(c) OD;0if;pdef 12^ tve({nfh)000052? (2) KAY BEEN KOK(c) OD;jrifhxGef; 12^tve(jyK) 000020? (3) auav,kH(c) a':wif wif,kH 12^tve({nfh)000056 wdkUu usrf;usdefvTm trSwf 2-4433^13(78-13) aopm&if;rdwåL? Edkiif o H m;pdppfa&; uwfrw d åL? ajrcGeaf jypm rdwåL? *&efrw d åL wdkUwifjyNyD; ydkifqdkif+pGefUvTwfajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^xlyg½kH? ajruGuftrSwf 946? ajruGufwnfae&mtrSwf 946? 9 vrf;? taemuf?1^xlyg½kH&yfuGuf? omauw NrdKUe,f a':oef;usiftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufa':oef;usif (rdcif) uG,fvGefojzifh ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf 318^13 (29-1-13) t& OD;uufeuf*gwfpyg;(c)OD;uufeuf(zcif) rS ydkifqdkifcJhNyD; 4if;uG,fvGefojzifh om; orD;rsm;jzpfaom 1/ a':arMunf0if;12^ ouw(Edkif)107798? 2/ a':ar&D0if; 12^r*w(Edki)f 065107? 3/ a':wifwif 0if; 12ôuw(Edki)f 107800? 4/OD;ausmf 0if;12ôuw(Edki)f 107802? 5/ a':ar Or®m0if; 12ôuw(Edkif)022585wdkUu aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyNyD; ydkiq f kdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuEf dkiyf gonf

jrif;NcHNrdKUe,ftoif; (&efukef) (6)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh toif;ESpfywfvnf

tpnf;ta0;usi;f yrnf

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 131? ajruGuftrSwf 338? ajruGufwnfae&mtrSwf 338? 131 &yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f OD;wifxG#f trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifxG#f AA-042612rS ygrpfaysmuf qHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL; axmufccH sufrsm; wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm; pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 24,^94890 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;NzdK;oufydkif 12^&yo (Edkif)034635 u (ur3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kd ygu cdkiv f akH om taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kid ½f k;H (oxk)H

OD;ausmaf Z,sOD; 7^yce(Edki)f 219207 od&Sad p&ef

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ukefonfvrf;? wkduftrSwf 286? yxrxyf(0J)&Sd wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkt dY m; w&m;0ifvuf&Sdykdifqkdifaexkdif a&mif;csciG &hf o dS rl sm;jzpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':MunfMunfoef; 12^Awx(Ekid )f 057699 ESihf a':jrifjh rifph ed f 12^Awx(Ekid )f 027701 wdkUxrH S uREkyf \ f rdwaf qGrS tNyD;tykid v f aJT jymif; 0,f,&l ef p&efaiGwcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGuv f kyd gu þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f ckid rf maompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfkyx f v H m a&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufvkdolr&Sdygu txufyg ta&mif;t0,fudpöukd NyD;jywfonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&arMunfcdkif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7618) trSwf 118? ckepfvTm^ nm? 46 vrf;(txuf)? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zke;f -09-5113828

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? &xm;vrf; taemuftkypf kprD cH sujf zifh tpm;xdk;ajymif; a&TUjcif;cH&ol ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 155? ajruGut f rSwf 1162.c ajrtrnfayguf OD;ausmf0if;onf uG,fvGefoGm;ygojzifh w&m;0ifZeD;jzpfol a':wifwifat;rS ajrcsygrpf xkw, f cl iG jhf yKyg&ef ajrcspvpf? aiGoGif;csvefrsm;ESifw h uG wifjyavQmuf xm;vmygojzifh þaMumfjimygonf&h uf rS 14&uftwGi;f þOD;pD;XmeodkUuefUuu G f EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwfay;jcif;tm; qufvufaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (8) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukeNf rdKU? vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 8^FMI? ajruGuftrSwf 975? {&d,m 0 'or 110{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;aumvf aomefAJvf jzpfygonf/ tqdkygajruGuf tm; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 2812^2013 wifjyí a':cifrkd;rdk;jrifh 12^tpe(Ed k i f ) 119017 trnf o d k U ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf txm;(rl&if;) tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh &ufrS 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmifod'¨dvrf;? trSwf 83 [kac:wGifaom ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh ESpfcef;wGJ ig;xyfwkduf\ pwkw¬xyf nmbufcef;? tus,ft0ef; ay(20_50)&Sd uefx½kdufwmtusKd;cHpm;cGifh &&Sdonfh wkdufcef;ESifhwkdufcef;wGif; wG,fuyfwyfqifxm;aom a&? rD;? tygt0if tusK;d cHpm;cGihf tm;vHk;wkUd ukd vuf&w dS &m;0ifykid q f kid í f a&mif;csykid cf iG &hf o dS [ l k ajymqdkvmol OD;aomfZifxuf 13^v&e(Ekdif)126625 xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tykdif 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfykdif;tjzpf p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ xkdta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyf xHodkU vluk, d fwkid f vma&mufuefUuGufEkid fygonf/ owfrw S f&uftwGif; uefUuGufrnfh olr&Sdygu usefaiGrsm;ukd ay;acsNyD; ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxdd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':½kdpvif; (pOf-25703)? txufwef;a&SUae trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5093115

10-9 (21).pmd

armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,ftrSwf 24,^95024 ,mOfvuf0,f&Sdol rdcsrf;omrGef 10^yre(Edki)f 545664u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH;(oxkH)

&efukefNrdKU? ta&SUydkif;c½dkif? odrfjzLwdkufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11-G1? ajruGuftrSwf V-27.A? {&d,m 0 'or 014{u? tus,ft0ef; 12.5 ay_ay50 &Sd a':{&iftrnfayguf ESpf 90 *&efajruGu?f vlae&yfuu G ?f r*FvmawmifneG &Yf yfuu G ?f r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? 104 vrf;? trSwf 36^u [kac:wGifonfh ajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd ESpx f yfwkduf taqmufttk?H a&? vQyfppfrw D mtygt0if tusKd;cHpm; cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu kY kd w&m;0ifvuf0,fyikd q f kid Nf yD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':cifwD 12^uww(Edki)f 016735 xHrS uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjim yg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHonfh ykdifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ckepf&ufjynfhajrmufonfhwdkif uefYuGufol r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':xmEG,cf if(LL.B, D.I.R) OD;wifah usmf(pOf-30913) (w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8021) OD;ausmfrdk;vGif(pOf-37923) a&SUae½kH;cef; trSwf 4? a':cdkiZf if0if;(pOf-37951) '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;twGif; a':axG;Zmjcnf(pOf-38020) zke;f -09-73027204? 09-250044633 a':oD&drGef (pOf-39072) (txufwef;a&SUaersm;)

Email: theinngu32@gmail.com,Website:www.theinngu32.org

jrif;NcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (6)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGEJ iS hf toif;ESpyf wfvnf tpnf;ta0;udk oCFe;f uRef; NrdKUe,f &wemvrf;&dS pGef;vGef;*l0dyóemausmif;wdkufü 29-9-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DrS 12;30em&Dtxd usif;yygrnf/ touf (80)jynfhNyD;aom tbdk;tbGm;rsm;ESifh 2012-2013ckESpf wGif wuúodkvf0ifwef;udk *kPfxl;jzifh atmifjrifaom ausmif;om; ausmif;olrsm;onf atmufygtrIaqmifrsm;xH wpfywfBudKwif taMumif;Mum;&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ ESpfywfvnfjrif;jcHNrdKUe,f r*¾Zif;trSwf(4) a&mif;csygrnf/ 6-10-2013&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vG2J em&DwiG f txufyg ausmif;wdkuf ü oHCmawmf 17 yg;wdkUtm; (8) Budrfajrmuf 0gqdkouFef;pkaygif; uyfvSLylaZmfygrnf/ zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap jrif;NcHNrdKUe,fol NrdKUe,fom; rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&ef-OD;qef;xGef; zkef;-09-5035904? OD;pdef0if; zkef;-095075817? 'k-AdkvfrSL;BuD;ausmf&if(Nidrf;)zkef;-611102? OD;armifarmif zkef;-296268? OD;xdefvif; zkef;-9699791? OD;Munfarmif zkef;09-420761409? OD;0if;Edkifat; zkef;-09-43201825 trI aqmiftzGJU

armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,f rSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

9/8/2013, 6:46 AM

uREfky\ f rdwaf qGjzpfaom a':at;csrf; 14^rre(Edki)f 143914? (t&G,rf a&mufao; aom uav;ESpOf ;D \ tkyx f ed ;f olrcd if) trSwf 279? 1(u)^6vrf;? cspfw;D uke;f &yfuu G ?f r*Fvm'HkNrdKUe,f aexdkifol\ nTefMum;csuft& OD;ausmfaZ,sOD;tm; atmufygtwkdif; od&dSapvdkufygonf/ OD;ausmfaZ,sOD;ESifh a':at;csrf;wdkUonf 30-10-2004&ufwGif w&m;0ifvuf xyfaygif;oif;cJ&h m om;jzpfol armif[ed ;f xufEkdiEf iS hf orD;rat;odro hf rd x hf ufwkdU arG;zGm; cJNh yD; OD;ausmfaZ,sOD;rS 28-6-2013&ufpyJG g ESpOf o D abmwluwdpmcsKyft& a':at;csrf; onf OD;ausmfaZ,sOD;tm; aiGusyfodef; 60udk pmcsKyfcsKyfqdkonfh 28-6-2013&ufwGif 25 odef;ay;tyfcJhNyD; usefaiG 35odef;tm; a':at;csrf;rS OD;ausmfaZ,sOD;xH ay;tyf onf&h ufwiG f OD;ausmfaZ,sOD;rS ydkiq f kdirf rI sm;tm;vHk;udk om;? orD;jzpfow l kdUtm; pGeUf vTwf vTaJ jymif;ay;&efEiS hf pGeUf vTwv f JaT jymif;ay;tyfaomuwdpmcsKyf csKyfqkday;&ef uwdjyKvuf rSwfa&;xdk;xm;aMumif; od&dS&ygonf/ odkUaomf a':at;csrf;rS usefaiG 35 odef;udk ay;tyf&efjzpfaomfvnf; OD;ausmf aZ,sOD;rS a&Smifwrd ;f aeonft h wGuf ray;Edkib f jJ zpfaeygonf/ odkUjzpfí OD;ausmfaZ,sOD; onf aiGusyf 35 odef;udk þowif;pmaMumfjimyg&dSonfh&ufrSpwifí ckepf&uftwGif; a':at;csr;f xHrS vma&muf,al qmifNyD; om;orD;rsm;tm; ydkiq f kid rf rI sm;udk pGeUf vw T af y;urf; onfhpmcsKyf csKyfqdkíay;tyf&ef awmif;qdkvdkufygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vdkuef maqmif&u G jf cif;r&dyS gu wnfqOJ ya'ESit hf nD ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; od&aSd p vTJtyfnTefMum;csuft&vdkufygonf/ OD;odef;vdIifxGef; LL.B? txufwef;a&SUae(pOf-24542)

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf 5 ae (1) a':vSvSBudKif 12^vre(Edkif)048868? (2) a':oef;oef;tkef; 12^vre(Edkif)048668 wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? vdiI Nf rdKUe,f? (7)&yfuu G ?f pdwåokcvrf;? trSwf 5? ajrtus,f t0ef; (29_65)ay ajruGuaf y:wGif uREfkyw f kdU\rdwaf qGrsm;rS tdrw f pfvk;H pDaqmufvkyí f bdk;ab;pOfquf tpOfwpdkufaexdkifvmMuNyD; ,ckvTJtyfnTefMum;olrsm;rSvnf; tqdkyg tdraf jray:ü arG;zGm;aexdkiv f mMu&m ESpaf ygif;ig;q,fausmw f kdif rnfow l pfO;D wpfa,muf \ [efUwm;uefUuGufrIr&SdbJ ,aeUxufwdkif aexdkifvmcJhMuolrsm;jzpfygonf/ tqdkyg tdraf jrwdkUtm; uREfkyw f kdU\rdwaf qGrsm;jzpfaom a':vSvBS udKif? a':oef;oef;tke;f ? a':cif oef;wdkUokH;OD;om w&m;0ifydkifqdkifNyD; 4if;wdkU\ twdtvif; cGifhjyKcsufr&bJ 0ifa&muf usL;ausmaf exdkijf cif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef owday;aMunmtyfygonf/ tu,fíjyKvkyfygu jyKvkyfolESifhyg0if ywfoufolrsm;tay: wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLcdkif LL.B., D.B.L., D.M.L OD;xGef;vif;atmif LL.B., D.B.L., D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B txufwef;a&SUae trSwf 27(bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim uefYuu G Ef kid yf gaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf2? ajruGuftrSwf185? ajruGuf wnfae&mtrSwf 185? rif;&JausmfpGm 6vrf;? (3)&yfuu G ?f OD;wifarmifEkid f trnf ayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;wifarmifEkid u f , G v f eG o f jzifh a':oef;oef; 12^vo,(Edki)f 019601u wpfO;D wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;ESihf *&efr&l if;aysmufqk;H aMumif; axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf g onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuEf kdiyf gaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf q? ajruGuftrSwf 8? ajruGuw f nfae&mtrSwf 8? okcrdev f rf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f 'kw, d Adkvcf sKyBf uD;wifaiG 12^rbe(Edki)f 006135 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;wifaiGu *&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? udk,fwdkif0efcHcsuf? &yfuGuf? &Jpcef; axmuf c H c suf r sm;wif j yí *&ef r d w å L avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':ESi;f wif touf(87)ESpf

OD;a&Tusi(f Nrdw)f

&efukew f kdi;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKU? &Sr;f uke;f y&d,wåad usmif;q&mawmf b'´EÅr[dE´\ r,fawmf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufukef;&yfuGuf? tydkif(3) ae(OD;jrihfvdIif)-a':cifpef;jrihf (c)a':csKd\rdcif? a':at;at;jrihf\ta':? udkxGef;xGef;-rydkydkatmif? udk0if;rif; xGef;-rxdkufxdkuf? udkoD[pdk;? udkaevif;atmifwdkU\bGm;bGm;BuD;? jrpfoHk;a,mufwdkU\ tbGm;? (OD;jratmif)\ZeD;onf 5-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 7-9-2013&uf(paeaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(95)ESpf oli,fcsif;a'gufwmatmifvGif(MD jynfhNzdK;xGef; International Co.,Ltd. & Aung Myat Phyo Int'l Co.,Ltd.)-a':oufpE´mwdkU\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;a&Tusifonf 4-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm;a'gufwmjrefvif;-a'gufwmjrjr0if;? a'gufwmjrifh[ef a'gufwmoef;oef;0if; a'gufwmcifarmifBudKif-a'gufwmoDoDjrifh? a'gufwmodef;0if;-a'gufwmoef;oef;at;? a'gufwmodef;odef;at; a'gufwmqef;jrifh-a'gufwmpE´mwif&Sdef? a'gufwmcifaqGwifh a'gufwmÓPfxG#f? a'gufwmMunfxdef? a'gufwmxGef;vGif a'gufwmcs,f&DNrdKif a'gufwmwif0if;? a'gufwmausmf0if;? a'gufwmcifa&Trm? a'gufwmvSvSNrdKif? a'gufwmxdef0if;aZmf

touf(86)ESpf

rEÅav;NrdKU? 84vrf;? *kPfjrifholzdeyfwdkuf(OD;cifpdk;)\ZeD;? 84vrf;? trSwf 474ae OD;pef;vif;-a':a0a0? jyifO;D vGiNf rdKUae OD;xGe;f az-a': aqGaqGwkdU\rdcif? udkEdkifAkdvfAdkvfOD;(OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;)-rcdkifZmvif;? udkausmf0if; (5 Star jcifaq;acG)-r&nfrGefxl;(txufwef;a&SUae)? udkxl;atmifausmf (txufwef; a&SUae)wdkU\tbGm;? jrpfajcmufa,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 3-9-2013&uf n 11;43em&DwGif jyifOD;vGifNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2013&uf nae 3em&DwGif ausmufzsm'dk;&Gm&Sd okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

qGpZf mvefEkdiif H? *sDeDAmNrdKU ukvor*¾qkdi&f m jrefrm tNrJwrf;udk,pf m;vS,t f zGJU½Hk;rS oHt&m&Sd OD;olrif;xdku\ f rdcif a':cifoef;0if; touf(63)ESpo f nf 5-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygí tzGUJ ½;kH \tNrJwrf;ud, k pf m;vS,?f t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESihf oH½Hk;rdom;pk0ifrsm;u uG,v f eG o f l\rdom;pkESihf xyfwl xyfrQ rsm;pGmaMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/ oHtrwfBuD;ESihf jrefrmtzGJU ½Hk;0efxrf;rdom;pk0ifrsm; qGpZf mvefEkdiif H? *sDeDAmNrdKU

uefYuu G Ef kid yf gaMumif;

OD;vSxeG ;f

(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;) jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? (uarÇmZbPfvDrdwuf) touf(61)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;?oCFef;uRef; NrdKUe,f? bPf&dyfom&yfuGuf? wdkuf (p)?tcef; 3ae(OD;tkef;armif-a':&D)wdkU\om;BuD;? OD;atmifEdkif-a':cifwifh? a':0if;qef;-OD;0if; Munf?a':oef;a&T? OD;yef;atmif-a':aX;?OD;[efjrihf-a':pef;jrihf?a':rdk;i,f-OD;a&Tb? a':cdkif-OD;0if;jrihfwdkU\tpfudk? a':cifaqGOD;\cifyGef;? armifausmfqef;Edkif\ zcifonf 7-9-2013&uf(paeaeU) rGef;vJG 12;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-9-2013&uf (Ak'¨[l;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

uefYuu G Ef kid yf gaMumif; ajrmuffOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G f trSw-f c? ajruGut f rSwf 319? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 319? wkow D m vrf;? 1 &yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;trD&mtvD tm*sDtef-008864trnf ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf zcifO;D trD&mtvD? rdcifa':oef;cif uG,f vGeo f jzifh a':vSvS 12^ur&(Edki)f 029200 u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm aopm&if;wifjyí taxG axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(11771^ 12-7-2013)jzifh G.P&&Sdol OD;ausmfrif; 12^voe(Edkif)005337u tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf g onf/ NrdK UjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;xGe;f xGe;f om touf(57)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;a&T*sK;d

a':at;Munf

uy.6709? wyfrawmf-a& (Nidrf;) touf(80)

touf (87)ESpf rdrdwdkU cspfcifESpfouftm;ay;cJh&aom udkcspfprf;armif (Iron Cross) \ rdcif a':at;Munfonf 3-9-2013&ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tm&Spdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

uefYuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw-f 9? ajruGut f rSwf 733? ajruGuf wnfae&mtrSwf-733?ausmfol 19vrf;? 9 &yfuGuf? awmifOuúvmy OD;omaxG; trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf aygufOD;omaxG;ESifh ZeD;a':ykuG,fvGef ojzifh a':&ifjr 12^Ouw(Edki)f 023227u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf ouw-1? ajruGut f rSwf 29^c? ajruGufwnfae&m(29^c)? aw;O,smOf 2 vrf;? (7)&yfuGuf OD;rsdK;jrifhtrnf ayguf ygrpf a jrtm; trnf a yguf OD;rsdK;jrifhxHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyf tqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;atmif oef;pdk; 12^ure(Edki)f 014035 u ygrpf aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? 0efcH uwd? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuf axmufcHpmwdkUwifjyNyD; *&efopfavQmuf xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':cifxl;

0rf;enf;aMuuGJaMumif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-27-D? ajruGut f rSwf 5- tdki^f bD? ajruGufwnfae&mtrSwf-3? oD&d r*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f a':cif oef;0if;? a':cifcifav; trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (1104^ 2001)jzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;atmif ausmjf rif(h vlysKd BuD;)b0jzifh uG,v f eG o f jzifh OD;aomif;aqG 12^wrw(Edkif)036254 ESiOhf ;D aZmfx;l 12^pce(Edki)f 017663 wdkUu arG;csi;f nDtpfukdrsm;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf g onf/ NrdK UjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10-9 (22).pmd

bk&m;? &[ef;? ausmif; trBuD;

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwdkif&yfuGuf? at;csrf;om,mvrf;? 273^20ae «OD;apm&Snfom-a':t,f(vf)pD»wdkU\om;axG;? (OD;avmh-a':usifwD)wdkU\ om;oruf? a':*a&pDom-(OD;atmf pwifnGefU)? a':pifoD,m- Mr. Moeljono? a':qef;½dIif;-OD;wifat;? (a'gufwmrdk;jrihfatmif) - AkdvfBuD; a':oef;oef;aX;(Nidrf;)? (OD;aZmfOD;)-a':,Of,Ofjr? OD;vSoef;-(a':Muif vS)? (OD;vS0if;)? a':rdi,fi,fxGef;OD;&JxGef;pdefwdkU\nD^armif? a': Veronica arjrcdkif-OD;Sylvester David? a':rm*&D wmoef;oef;qifh-(OD;oef;xGef;)? a':rdk&if;-OD;csmvD wdkU\tpfudk? udkNzdK;pnfolarmifrqk ESif;a0?udkwdk;oD[armif-rcspfjrwfEdk;oefU(BudK;Mum)wdkU\zcif? a':oDwm\ cifyGef;onf 5-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-92013&uf (aomMum aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-9-2013&uf eHeuf 7em&DwGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pkk

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,f? uepdk;ukef;aus;&Gmae (OD;bHk-a':bD*sD) wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ok0PÖNrdKU?(24)&yfuGuf? abmfpifvrf;?wdkuf 13^1ae a':usifpD (pD;yGm;^ul;oef;? Nidrf;)\ cifyGef;? wyfMuyfBuD;xifatmif (Axl;wyfNrdKU)r0if;rmoef;? rcdkifcdkifoif; (qv&? xl;zJGU-1)-udkcspfudkOD;(Lift)? rMunfMunfa&Tudkatmifatmif (acwå-Qatar)?armifwihfvGif(acwå- USA) - rpef;pef;vGif(acwåUSA)? armifpdk;Munf(acwå-Qatar)-roufESif;tdwdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 8-9-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 00;40em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefomG ;yg ojzifh 10-9-2013&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

wpfESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif; a':Munfjrifh (10-9-2012)rS (10-9-2013) tpfrBuD; rdom;pkESifh 'kdUnDtpfrESpfa,mufudk cGJcGmoGm;wm wpfESpf jynfhcJhNyD- wpfaeUrSrarhyg- nDrwdkUjyKorQukodkvfawGudk jrifhjrwfaom bHkb0rS om"kac:ay;ygaemf/ tpfrBuD;a& trQ-trQ-trQ cspfnDr- jrEG,f rdom;pk cspfnD? nDr-cifarmifoef;-cifrr rdom;pk awmifOuúvmy

9/8/2013, 9:37 AM

(3)vjynfh vGr;f qGwo f wd&jcif; Adkvrf SL;aZmfEkdijf rifh (Munf; 30387) D.S.A (40) B.Sc, M. Sc(Maths)

(wyf&if;rSL;) touf(37)ESpf (10-6-2013 )- (10-9-2013) om;armifa&-cGJcGmoGm;wm 10-9-2013&ufrSm (3)vjynfhcJhNyDaygh/ om;armifudk wpf&ufrS arhr&ygbl;/ om;armiftwGuf &nfpl;NyD; aumif;rI ukodkvfawGudk aeUpOfeJUtrQ jyKvkyfay;aeygw,f/ om;armifa& jyKjyKorQ aumif;rIukokdvf tm;vHk;udk a&mufav&m ok*wdbkHb0rS &&Scd pH m;EdkiNf yD; om"k? om"k? om"k ac:qdkEdkifygapazaz? arar - OD;bjrifh-a':cspfydk tpfukd - OD;oD[jrifh tpfrrsm; - a':pE´mjrifh a':oDwmjrifh-OD;ausmfrif; a':olZmjrifh? a':Or®mjrifh a':oEÅmjrifh wlrrsm; - raomfwmOD;(Y.U.F.L) rndrf;yGifhvIdif(Eco)

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifat; av-1122 tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)? M.E.P.E touf(83)ESpf

(Nidrf;)

&efukeNf rdKU? F.M.I City ? Orchid Garden? tdrt f rSwf tdk-154? ,rif; a&T0gvrf;ae (OD;bdk;ode;f -a':at;)wdkU\om;BuD;? a':cifat;0if;\cifyGe;f ? a':cdkiaf t;-OD;cifarmif0if;? OD;atmifat;-a':cdkicf kdiOf D;? OD;at;atmif-a': jrwfjrwfausmfwdkU\zcifBuD;? tdjE´mat;0if;? jynfhydkifat;0if;? okwat;? &efatmifaZmf? wufxG#?f cifcifcefU? pE´Dat;atmif? Ouúmat;atmif? ydkio f l at;atmifwkdU\tbdk; OD;armifarmifat;onf 8-9-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeU nae 5em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-9-2013&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;armifarmifjrifh (Nidrf;) Munf;-10204 (OTS-30) (B.A, H.G.P) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme touf(75)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;MumnGeUf -a':pdew f if)wdkU\om;? armfvNrdKifuRef;NrdKUae (OD;ode;f -a':vScif)wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? OD;0dpm&tdr&f m? wdkuf 31? tcef; 11ae a':av;cefU(txjy? Nidr;f ? txu-1? tvHk)\cspv f SpGmaom cifyGef;? OD;oufndK-a':jrwfESif;at;? OD;jrwfrif;? a':ae&nfOD;(acwå'lbdkif;)? OD;nDnDvif;(J.S.M oabFmukrÜPD)wdkU\zcif? armif&J&ifhbkef;\ cspfvSpGmaomtbdk; AdkvfrSL;armifarmifjrifh(Nidrf;)onf 8-9-2013&uf (we*FaEGaeU) n 9;55em&DwGif &efukefNrdKU SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh uG,fvGefol\qE´t& 9-9-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2013&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 31? tcef; 11odkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;armifarmifjrifh (Nidrf;) Munf;-10204 (OTS-30) (B.A, H.G.P) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme touf(75)ESpf &efukefNrdKUae (OD;MumnGefU-a':pdefwif)wdkU\om;axG;? (a':jrMunf)? &efukefNrdKU? uefvrf;? trSwf 17ae OD;vSjrifh ('g½dkufwmtzGJU0if? SMID Bank)-a':&D&DnGefU(jrifhrdom;pkukrÜPD)? a':wifatmifwdkU\armif? OD;aX; vIdif-a':cifjrwfol? OD;csKdjrifh(jrifhrdom;pkukrÜPD)-a':pE´m(jrwfeef;,Hk [dkw,f)? a':cifcifjrifh? OD;aZmfjrifh-a':jraygwdk;? OD;ausmaf usmjf rifh(ausmf ausmjf rifhESihfnDtpfukdrsm;ukrÜPD)-a':MuG,Mf uG,?f OD;0if;armif(a&Teef;opf aqmufvkyaf &;ukrÜPD)-a':pdk;pdk;jrifh? a':pE´mjrifh(txu-16? rEÅav;)? AdkvfrSL;rif;xG#f[ef(Nidrf;) (owåKwGif;0efBuD;Xme)-a':Or®mjrifh? Capt. aZmf[def;(Air KBZ)-a':&DoEÅmjrifhwdkU\OD;av;? ajr; 11a,mufwdkUtbdk; Adkvrf SL;armifarmifjrifh(Nidr;f )onf 8-9-2013&uf(we*FaEGaeU)n 9;55em&D wGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 9-92013&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':usifarT;(c)a':at;at;(rkwår)

touf(63)ESpf

rGejf ynfe,f? aygifNrdKUe,f? rkwårNrdKUae (OD;atmifped -f a':a&TvIid )f wdkY\ orD;? (OD;atmifoed ;f -a':usiyf mG ;)wdkY\orD;acR;r?(OD;tef;ul)-a':0rfMunf wdkY\nDr? Zif;usKu d Nf rdKUae (OD;uif;nGeY)f -a':csKcd sKOd D;wdkY\tpfr? &efukew f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ykodrfvrf;? trSwf 32^34? ajrnDxyfae (OD;vSxGef;? wdkif;refae*sm? jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)\ZeD;? yJcl;NrdKUae OD;odef; xGe;f OD;-a':oif;oif;aX;? OD;aZmfrsK;d xGe;f -a':pE´m0if;? (OD;ausmpf kd;xGe;f )a':ZmZmpdk;cdki?f udkatmifjrifhjrwf (wuúokdvaf jcvsiEf Sihaf wmifwuftoif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif;)-rMunfMunfxGef;wdkY\rdcif? udkodef;aZmfxl; (ykPÖm;)\ta':?rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbGm;onf 8-9-2013&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 00;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 12-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,ljcif;

rdk[r®'f,tful;Af(c) OD;cifarmif touf(73)ESpf

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? &Gmaxmif? rD;&xm;0if;ae a':xm;xm;\ cifyGef;? udkausmfBuD;-rrdk;rdk;vGif (uom-Aef;armf &xm;vrf;azmuf vkyaf &;pDrHued ;f )? rdk;n§i;f NrdKU? eefUykwf aus;&Gmae udkpdk;cdkifOD;-rcifcsKd0if;? udkausmfpGmxGef; ('DZ,fpuf½Hk? rEÅav;)-rZmjcnfvGif? rZmenfcif? armif[efomrif;xufwkdU\zcif? ajr; av;a,mufwdkU\tbdk;onf 3-92013&uf rGef;vJG 2;55em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm; ygí 4-9-2013&uf Z[dk&pf vyftNyD; wGif ppfudkif;NrdKU wif;wdwfubm&f pwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':atmif<undK (,dk;w½kwf? ykPÖm;uRef;) touf(82)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr ta&SU&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;oG,f (15)? trSwf *^21ae (OD;pdefxGef; atmif - a':yef;&TD)wdkU\orD;vwf? (OD;omxGef;atmif)\ZeD;? a':atmif <ujzL\nDr? a':<uZHjzL\tpfr? a':OD;odef;Ek? OD;xGef;at;-a':td a&Tpif? OD;ausmv f iId -f a':aiGZifatmif? (OD;ausmfpdk;-a':oufpH)? OD;okua':jroEÅmatmif? OD;cifarmifa&T-a': jrolZmatmifwdkU\rdcif? ajr;ig; a,mufwkdU\tabmif&Sio f nf 9-92013&uf(wevFmaeU)eHeuf 6;30em&D wGif txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 11-9-2013&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cGefqefuGrf;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGu?f taemufNrdKUywfvrf;? ([r^12) ae (a':eef;qdkifatmif)\cifyGef;? OD;pdkif;xGef;jr-a':eef;pkpkpH? OD;pdkif;a&T pde-f a':eef;axG;(uGe[ f ed ;f )? a':eef;yde;f ? a':eef;atmifwkdU\tpfukd? (OD;pdki;f crf;vl)-a':eef;vSar? OD;pdkif;,Hk;pdef-a':eef;jr0if;ar? OD;pdkif;pdk;odef;-a': eef;cifEk? eef;EHG0dk? pdkif;qdkif0rf;-eef;oJGUoJGUaESmif;? pdkif;&Gufrdkif;wdkU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfEpS af ,mufwkUd \tbdk;onf 9-9-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 5;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 10-9-2013&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif txufygaetdrfrS wdkif;&if;om;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

avm½IMuL(c)a':MuLMuL

touf(87)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;pHabmf (ausmuúm^awmif,m) touf(83)ESpf &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? urÇmat;? (9)&yfuGu?f trSwf 109(c) ae (a':cifqef;)\cifyGef;? OD;armifarmifcsdef (e*g;eD MumqHESifh omul puf½kH)-a':,OfrsKd ;ar('kwkdi;f Oya't&m&S?d &efukew f kdi;f a'oBuD;Oya'csKyf ½kH;)? OD;a&Tabmf(a&TjrefrmESifha&T{&m*sme,f)-a':av;cdkifcdkif? OD;xifatmif (oabFmt&m&Sd)-AdkvfBuD;,OfrsdK;a&T(Nidrf;)? a':,Of,Ofa&T (OD;pD;t&m&Sd? jrefrmhtoHESih½f kyjf rifoHMum;)wdkU\zcif? r[efZifat;? rpdrho f l[efESihf armif atmifaomfaomfwdkU\tbdk;onf 8-9-2013&uf(we*FaEGaeU) n 9;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-9-2013&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2013&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd urÇmat;aetdro f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;pHabmf (ausmuúm^awmifom) touf(83)ESpf awmifomNrdKUe,f? ausmuúm&Gmae (OD;oD[H-a':a&TvS)wdkU\om;BuD;? (OD;olawmf-a':aiGodkuf)wdkU\om;oruf? (a':cifqef;)\cifyGef;? a': rrBuD;(pGe;f vGe;f *l0yd óem&dyo f m)\armif? OD;jrifhOD;-a':jrifhjrifhoD(olemjyK tkyf? Nidrf;)? OD;udkudkav;-a':cifcifrm? OD;vSaiG(&JrSL;? Nidrf;)-a':cifjrpdef (ausmif;q&mr? Nidr;f )wdkU\tpfukdBuD;? wl?wlr &Spaf ,mufwkdU\OD;BuD;onf 8-9-2013&uf(we*FaEGaeU)n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-92013&uf (t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (urÇmat;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnff/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2013&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd urÇmat;aetdro f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;0if;

touf(80)

&efukefjrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? tif;vsm;NrdKif vrf;? trSwf 17(E)ae (OD;csuaf zmif;-a':aiGazmh)wdkU\om;? (OD;olawmf)? (OD;vlarmf)? (OD;armuf)? (OD;rm)? a':nGeUf wkdU\nD^armif? OD;ausmpf kd;(OD;aw Zed,)\tpfukd? Gareth Collins - a':at;at;pdk;0if;(USA)? OD;atmifaZmfa':at;jrifhoGif(USA)wdkU\zcif? armifjynfhNzdK;aZmf(USA)? roifZmaZmf (USA)wdkU\tbdk;? a':wifwift\ d cifyGe;f onf 8-9-2013&uf(we*FaEG aeU) eHeuf 7em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (oCFef;uRef; pHjyaq;½kHBuD;tat; wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2013&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? ,ó0wD 18vrf;? trSwf 1120 aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifat;armf (Amy Nyunt) refae*sm(Nidrf;) (MEIC, ukefoG,f^v,f,m) touf(78)ESpf

&efukefNrdKUae OD;apmnGefU-a':usifodef;wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;? OD;vSjrih(f refae*sm? Nidr;f ? ukeo f G,af &;OD;pD;Xme)\ZeD;? a':olZmjrih\ f rdcif onf 5-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aewGifyif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifat;jrifh touf(75)ESpf

&efukefjrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU? wdavmu&yfuGuf? okc vrf;? trSwf 31ae t&mcHAkv d b f Ekid «f wyfrawmf-av(Nidr;f )»\ZeD;? OD;ausmf &JEkdif (jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf) - a':aqGrGefrGef? t&mcHAkdvfjrwfol&Ekdif (0w&-3)-a':pef;pef;rkd;? OD;pef;jrifharmif(pkd;rkd;) ({&m0wDbPfvDrdwuf ½kH;csKyf)-a':MuLMuLatmifwkUd \rdcif? armif&JrGeOf D;? armif&Jjrwfvif;? armif NzdK;jrwfaZmfwkUd \tbGm;onf 9-9-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 7;55em&D wGif oD&pd E´maq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-9-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 15-9-2013&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSxGef; (refae*sm)uarÇmZbPfvDrdwuf touf(62)ESpf uarÇmZbPfvDrdwuf? tjynfjynfqkdif&mbPfvkyfief;XmerS OD;vS xGef;(refae*sm)onf 7-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tjynfjynfqkdif&mbPfvkyfief;Xme uarÇmZbPfvDrdwuf

(ykavm) touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 11vrf;? trSwf 35ae (OD;usif)\ ZeD;? (OD;0if;wHk)-a':½Iiif (U.S.A)? a':pdef,Hk? OD;0if;vdIif-a':areD? OD;tuif;-a':½I,Of? OD;0if;BuHK-a': oef;oef;jrifh? (OD;0if;[ef)-a':cif pef;,k? OD;0if;pdef-a':oef;oef;aX; wdkU\zcif? ajr; 21a,muf? jrpfESpf a,mufwkdU\tbGm;onf 8-9-2013 &uf(we*FaEGaeU)eHeuf11;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-9-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; tat;wdkurf Sa&a0;w½kwo f komefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':½IMuL(c)a':MuLMuL (ykavm) toif;0iftrSwf(166) touf(88)ESpf

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 11 vrf;? trSwf 35ae (OD;usif)\ZeD; onf 8-9-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;20em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf 10-9-2013&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf S a&a0;w½kwfokomefodkU ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (toif;rSum; rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) trIaqmiftzJGU

a&TbdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;atmif

touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? &efatmifwdk;csJU 2vrf;? trSwf 146(u)ae(a':cifo)D \cifyeG ;f ?toif;0if OD;atmif touf (87)ESpfonf 7-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2013 &uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; today; tyfygonf/ trIaqmiftzGJU a&TbdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;ausmn f eG Uf (ompnf?anmif&rf;) ewfwvif;NrdKUe,f vkyfief;ppfaq;a&;Ouú|(Nidrf;) ukefoG,fa&;? qm;^azsmf^&Sif;(Nidrf;) touf(83)ESpf

OD;ausmfarmif(ykwD;ukef;) (1972-1986) NrdKUe,fjynfolUaumifpDtvkyftrIaqmif(Nidrf;)(oJukef;NrdKUe,f) touf(87)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? oJuke;f NrdKUe,f? ykwD;uke;f NrdKU? jynfawmfom&yfuu G f 3vrf;ae a':cifcif\cifyGef;? av,mOfxkwfvkyfjyifqifa&;XmecsKyfae t&mcHAkv d cf ifarmifausm-f a':pDpDa0?OD;cifarmifvGi-f a':jroDwm0if;? wdkuf 37? tcef; 004? atmifaZ,strd &f m? (26)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f ) NrdKUe,fae OD;rsKd;rif;xGef;(MD, TILA Japanese Language School)-a': pef;pef;vGif(olemjyKq&mrBuD;? t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;)? (OD;aZmf xGe;f ? SAE )-a':cifjrihjf rihEf kdi(f SAE zsmyHkc½dkiaf qmufvkyaf &;)? OD;rsK;d rif; xdkuf-a':cifat;at;cdkif? OD;&Jol&-a':cifcsKdcsKdcdkif (txufwef;a&SUae) wdkU\zcif? ajr; 14a,mufwdkU\tbdk;onf 9-9-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf 1em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 11-9-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 15-9-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd wdkuf 37? tcef; 004? atmifaZ,stdrf&m? (26)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(Nidrf;)

touf(86)ESpf jzL;NrdKUae(OD;bdk;vS-a':av;cif)wdkU\om;? ysO;f rem;NrdKUae(OD;bxGe;f a':pdefnGefU)wdkU\om;oruf? a':cifapm\cifyGef;? a':cifuvsmMunfMr. David Lane (acwå-b½lEdkif;)? a':cifyyMunf-Mr.Aru Vythilingan (acwå-e,l;ZDvef)? OD;aZmfMunf(acwå-London)-a':pE´ma&T(V-P. Rohto Myanmar Co.,Ltd.)? OD;oefUZifMunf(acwå-pifumyl)wdkU\zcif? Kafe Lane, Rosemary Lane, Kylash Arumugan wdkU\tbdk;onf 6-9-2013 &uf pifumylpHawmfcsed f eHeuf 01;00em&DwGif pifumylEkdiif Hü uG,v f Geo f Gm; ygojzihf 10-9-2013&uf (t*FgaeU) pifumylpHawmfcsed f nae 3em&DwGif pifumylNrdKUü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwo f *F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;boG,f

(Nrdwf) touf(85)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? oD&dr*Fvmvrf;ae (OD;bdk;a&T-a':vS)wdkU\ om;? (OD;xGe;f a&T-a':rJ)wdkU\om;oruf? a':oef;&Si\ f cifyGe;f ? OD;apmjra':vS&DwdkU\tpfudk? udkwifxG#f? (udkxifatmif)? ryy0if;? roDwmoG,f? udkrsKd;oG,f-rMuLMuL0if;(ndKacsmaq;pwdk;? &efukef)? udkoef;pdk;-rOr®m? udkpkd;rdk;OD;-rpdk;pdk;oG,w f kdY\zcif? rESi;f 0wf&nf (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)\ bBuD;? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbdk;onf 8-9-2013&uf(we*FaEGaeU) n 8em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 10-9-2013&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 2em&D wGif uvGio f komefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro d m;pk

OD;oef;vGif (rif;bl;NrdKU) ykHqJG-1(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme touf(74)ESpf

rif;bl;jrdKU? aq;½kHvrf;? trSwf 8ae (OD;ausmo f ed ;f ? tNidr;f pm;NrdKUykid )f a':rrMuD;(q&mr?Nidr;f )wkUd \om;MuD;? &efukejf rdKUae a':wifwif&D? a':cif cifnGefUwkdU\wl? OD;rsdK;nGefU(pm&if;ppfrSL;? Nidrf;)? a':cifat;auR('kwd, wkid ;f a'oMuD;Oya't&m&S?d rkH&GmNrdKU)? a':0if;0if;,k(nTeMf um;a&;rSL;? jidr;f ? pDrHudef;a&;qJGa&;OD;pD;Xme? Max Energy)? (OD;jrifhvGif) (vQyfppf tif*sif eD,mcsKyf? MOGE)? a':&nf&nfvJh(pufrI^pm;uke?f Nidr;f )? OD;armifarmifat; (w&m;vTwfawmfa&SUae)? a':EJGUEJGU&D (q&mr? rif;bl;)wkdU\tpfukdBuD;? a'gufwmausmfaZ0ifh? a':Zifa0yGifh (CB bPf½kH;csKyf)? OD;awZm0ifh? a'gufwmpk;d vJhzl;(&efukeu f Geyf sLwmwuúokv d )f ? a':ikHpkvJhrGe(f {&m0wDbPf ½kH;csKyf)? a':0wf&nfrsKd ; (Oya'Xme? xm;0,fwuúokv d )f wkUd \bBuD;onf 8-9-2013&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 00;12em&DwiG f trSwf 190 (av;vTm)? A[kdvrf;ESifh ykodrfvrf;axmifhaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 9-9-2013&uf (wevFmaeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 14-9-2013&uf (paeaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ompnfNrdKUae (OD;a&TvS-a':ar) wdkU\om;? 4^153? wyifa&TxD;vrf;? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKUae a':at;jrifh \cifyGef;? OD;wifEdkifxGef;-a':eef; rmvm0if;? OD;atmifpdk;rdk;-a':a0a0 vGif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;nGefU-a': ,Of,OfaxG;? OD;aZmfxuf-a':cifrl acsmwdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\ bdk;bdk;BuD;onf 8-9-2013&uf a':odef;wif (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;10em&DwGif (a&Tawmifwef;vrf;) tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;ü uG,fvGef touf(84)ESpf oGm;ygojzifh 10-9-2013&uf(t*Fg &ef u k e Nf rdKU?trSwf 114? a&Tawmif aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg wef;vrf;ae (a&Tyef;xdrfq&mBuD; aMumif;/ usef&pfolrdom;pk OD;bdk;c-a':pdefwif)wdkU\ orD;BuD;? (OD;cifarmif? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; OD;aZmfjrifh Xme? Nidrf;)\ZeD;? a':at;at;odef; txufwef;jy(Nidrf;) (txu-2? A[ef;? Nidrf;)? OD;vSoGif touf(64)ESpf f nf)? (a':jrihjf rih)f ? a': &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (&wemukeo (12)&yfuGu?f rd*oD 16vrf;? trSwf vSvS? a':jrjr?a':axG;axG;? OD;ode;f 359ae(OD;bcif-a':jra&T)wdkU\om;? [ef(a&Tyef;xdrf)? a':wifwifvSa':0if;0if;(tv,fwef;jy? txu3? Nidrf;)\cifyGef;? a'gufwmoD[ OD;wifa&TwkdU\tpfrBuD;? a':cifcifpkd; aZmf\zcifonf 8-9-2013&uf n (&efuif;ynma&;aumvdyf? Nidrf;)? 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí a':cifcifprf;? a':cifcifoJ(tvu9-9-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif 1? vom)wdkU\rdcifonf9-9-2013 a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*Ø[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK; &uf(wevFmaeU) eHeuf 5;05em&DwGif rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-9-2013 Mum;tyfygonf/ &uf rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat; uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9- wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif 2013&ufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGif xGuf a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk usef&pfolrdom;pk cGmygrnf/)

OD;MunfvGif touf(73)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wD c½dki?f oHk;q,fNrdKU? o&ufjzLuefaus; &Gmae (OD;rSif-a':qdkif)wdkU\om;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKUae (OD;oef;-a':Munf)wdkU\om;oruf? awmifilNrdKUae (OD;&Jjrifh)-a':pef;pef; a0? oHk;q,fNrdKU?o&ufjzLuefaus;&Gm ae (OD;wifat;)-a':wifped w f kUd \nD^ armif? &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&Tjynf omNrdKUe,fae OD;a&TxGef;-a':cifrsKd; aqG? OD;wifvif;-a':vSvS0if;?OD;xl; xl;atmif-a':MuLMuLvGif? yJcl;NrdKU? anmiftif;aus;&Gmae OD;bdkvif;-a': cifod*Ðjrifh? a&TjynfomNrdKUe,fae OD;wifxGe;f rif;-a':xufxuf? OD;rdk; Zmrif;-a':vSvSaxG;wdkU\zcif? ajr; 12a,muf?jrpfoHk;a,mufwkdU\tbdk;? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf 5^4^108 (u)ae a':odef;MuG,f\cifyGef;onf 9-9-2013&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2013 &uf(Ak'¨[l;aeU)nae 3em&DwiG af &a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

t*Fg? pufwifbm 10? 2013

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmf aMunmcsuftrSwf(3^2013) 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 9 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfolYvTwfawmf aMunmcsuftrSwf(2^2013) 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 9 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf trsKd;om;vTwfawmf aMunmcsuftrSwf(2^2013) 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf (2013 ckESpf? pufwifbmv 9 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 13 ESihf jynfaxmifpk vTwaf wmfqikd &f m enf;Oya' 3? enf;Oya'cJ(G c)wdt Yk & yxrtBurd f jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 12 &uf (2013 ckESpf? atmufwb kd mv 1 &uf)t*FgaeY? 14;00 em&Dtcsed w f iG f pwifusi;f y &ef ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/ (yHk)ol&a&Tref; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 126 ESifh jynfov Yl w T af wmfqidk &f m Oya'yk'rf 35 wdt Yk & yxrtBurd f jynfolYvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1375 ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 12 &uf(2013 ckESpf? atmufwdkbm v 1 &uf) t*FgaeY? eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 155 ESihf trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 35 wdkYt& yxr tBudrf trsKd;om;vTwfawmft|ryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf ü 1375 ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 12 &uf(2013 ckESpf? atmufwb kd mv 1 &uf) t*FgaeY? eHeuf 10;00em&Dtcsed w f iG f pwif usif;y&efac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/

&efukef

pufwifbm

&efuek Nf rKd U yef;qd;k wef;vrf;&Sd emrnfBuD; pmtkyfta&mif;qdkif wpfqdkif\ pmtkyfyHkrsm;tMum; ta&mif;wm0efcH trsdK;orD;av; wpfO;D idu k rf sO;f vdpk w d u f kd ajzazsmuf ap&ef aeYpOfe;D yg; topfxu G &f adS e onfh pmtkyfpm&if;udkjyKpk&if; t0,fr&Sdwkdif; xkwfa0a&;wdkuf rsm;odkY jyefwifydkY&rnfhta&;awG; aeonf/ pmtkyfxkwfa0a&; avmu twGif; pmaypdppfa&;r&Sdawmhí bmom&yfpHk? taoG;ta&mifpHk vGwfvyfpGm a&;om;xkwfa0cGifh &&SdNyD;aemuf wpfywfvQif pmtkyf

aygif; oHk;tkyfrS 10 tkyftMum; xGuf&Sdaeaomfvnf; t0,fr&Sd oavmuf jzpfae&jcif;onf vli,f rsm; pmzwfjcif;tavhtx rnfrQ tm;enf;aeNyDukd jrifawGU&jcif;yif jzpfonf/ ]]vuf&Sd pmtkyfxkwfa0a&; taetxm;u *l'ifbwfacwfu vdt k ajymif;tvJyg/ uvpfwpfcsuf acguf½HkeJY puúefYydkif;twGif; pmzwf olawGqD twdkif;tqrJhpGm jzefYcsd Edik w f hJ tGev f ikd ;f rD', D moabmw&m; awGjzpfvmcsdef rajymif;vJ&if *l'if bwfacwfu pmul;orm;awGvdk usefcJYygvdrfhr,f}}[k pmayxkwfa0 olESifh jzefYcsdolrsm;toif; jyefMum;

(yHk)ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf

cif&wem-a&;om;onf a&;rSL; ay:jyLvmowif;pmESifh *sme,frsm;xkwfa0ol a':eef; uvsm0if;u ajymMum;onf/ pmtkyf xkwfa0a&;avmu twGif; aps;uGuftBudKufudkom vdkufNyD; vuf&Sdtajctae twdkif; c&D;ESifygu rMumrDumvtwGif; xkwfa0a&;avmu &yfqdkif;oGm; Edik af Mumif; pmtkyx f w k af 0olwpfO;D u oHk;oyfonf/ ]]pmaypdppfa&; r&Sdawmhbl;/ tckvnf;vTwaf wmfrmS Oya'Murf; qGJwm? qHk;jzwfwmawG vkyfae Ny/D vGwv f yfciG v hf nf;awmfawmfav; pmrsufESm 8 aumfvH 1 j

pmrsufESm-4

aqmif;yg;

yef;qdk;wef;vrf;&Sd pmayavmu pmtkyfqdkiftwGif; pmtkyf0,f,l aeolrsm;tm; awGU&pOf/

jrefrmEdik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yaeonfh 2013 tmqD,H trsKd;orD;csefyD,H&Spf abmvHk;NydKifyGJ tkyfpk(u) yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnae 3 em&DcGJrS pí ok0PÖuGif;wGif pwifusif;yonf/ yxryGJ AD,uferf - *dk;r&Sd xkdif; - *dk;r&Sd vuf&SdcsefyD,HAD,uferftoif;ESihf emrnfBuD; xkid ;f toif;rSm apmpD;pGm awGUqHck jhJ cif;jzpfonf/ tkypf k ü tiftm;BuD; MopaMw;vstoif; yg0ifae&m tkyfpk wufa&; ,ckyrJG mS ta&;ygaeaomaMumifh ESpo f if;pvH;k

aejynfawmf

pufwifbm

,aeY eHeuf 11 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsut f & 'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrdKUü ,if;NrdKU\ pdk;&drf a&rSwfatmuf 31 pifwDrDwm (wpfaycefY)wGif a&muf&SdaeNyD; aemuf 24 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm; onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

pufwifbm

,aeY eHeuf 6 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tdE, ´d Edik if H tif'&my&ma'h&u fS rf;ajcodYk a&GUvsm;0ifa&muf cJhNyD;jzpfaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

pmrsufESm-6

pmrsuEf Sm-13

&efukef pufwifbm 9

xdkif;toif;\ *dk;oGif;&efBudK;yrf;rIudk AD,uferf*dk;orm; umuG,faepOf/

(yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGi f aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

á owif;-nDjrwfaomfwm á "mwfyHk-pdk;ñGefY vlpHkxkwfupm;cJhonf/ yGJpuwnf;u tjyeftvSef upm;Ekid cf NhJ y;D yxrydik ;f wGif *d;k &&SEd ikd o f nfh tcGit fh a&; rsm; ESpfoif;pvHk; &&SdcJhaomfvnf; toHk;rcsEdkifcJhay/ 'kwd,ydkif;wGif AD,uferftoif;u ajctompD;rS upm;oGm;EdkifcJhNyD; *dk;&Edkifonfh tcGihfta&;rsm;pGm &&SdcJhaomfvnf; toHk;rcsEdkifcJhí AD,uferftoif; EkdifyGJESihf a0;cJh&jcif;jzpfonf/ 'kwd,yGJ a*smf'ef - wpf*dk; rav;&Sm; - *dk;r&Sd