Kyaemone(10 9 13)

aejynfawmf pufwifbm 9 ,aeY eHeuf 9 em&D 59 rdepf 42 puúefYtcsdefwGif rEÅav; ajr ivsipf cef;rS taemufajrmufbuf rdik f 80 cefu Y mG a0;aom jrefrmEdik if H jynfwiG ;f (a&TbNkd rKd U\ ta&SUajrmuf bufrikd f 40 ceft Y uGm)udk A[djk yKí tiftm;&pfcsw f mpau; 5 'or okn tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh&Sd aom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm; aMumif; wdik ;f xGm&&So d nf[k rd;k av 0oESifhZvaA'ñTefMum;rI OD;pD; XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 9 ,aeY eHeuf 11 em&Dct JG csed w f ikd ;f xGmcsuft& 'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrKd Uü ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwf atmuf 31 pifwrD w D m(wpfaycef)Y wGif a&muf&adS eNy;D aemuf 24 em&D twGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

wef 200 us SATAKE acwfrDqefpuf wnfaqmuf&eftwGuf ydkif½kdufaerIudk awGU&pOf/

NMNN

aejynfawmf pufwifbm 9 ,aeY eHeuf 6 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmftaemuftv,f ydkif;wGif jzpfay:aeaom avzd tm;enf;&yf0ef;onf tdE, ´d Edik if H tif'&m y&ma'h&Sfurf;ajcodkY a&GUvsm;0ifa&mufcNhJ y;D jzpfaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm; onf/ (owif;pOf)

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

jrefrmEkdifiHrS KHK Co., Ltd. ESihf xkid ;f Ekid if rH S Intertrade Co., Ltd. wkYd tusK;d wl yl;aygif;wnfaqmufrnfh wef 200 us SATAKE acwfrDqefpuf ykdif½kdufr*Fvm tcrf;tem;ukd pufwifbm 9 &uf eHeuf ykid ;f u aejynfawmfaumifpeD ,fajr v,fa0; NrdKUe,f ydawmufacsmif;aus;&GmteD;wGif usif;y&m jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;)rS owif;tzGJUoGm;a&mufí tcrf;tem;okYd wufa&mufvmMuonhf v,f,mpku d yf sK;d a&; ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmeESihf KHK Co.,Ltd. wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;u a'ocH awmifolrsm;tm; awGUqkHar;jref;cJhonf/ OD;ausmf0if;? ñTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;csKyf? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme acwfrD SATAKE qefpufBuD; wnf aqmufjcif;tm;jzihf uRefawmfwkdY&JU qefpuf awGrSm pyg;atmufwef;qefxGuf&mckdifEIef; ykdaumif;vmrSmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY&JU rsKd;awGuvnf; rsKd;aumif;rsKd;oefYjzpfwJh twGuf t&nftaoG;aumif;wJhqefawG &vmr,f/ tJ'v D &dk vmjcif;tm;jzihf awmifol awG&UJ txGuEf eI ;f wk;d vmwJt h jyif aps;vJy&dk

vmr,f/ 'Dvadk ps;yk&d wJt h wGuf awmifoal wG &JU0ifaiGvnf; wkd;wufvmrSmjzpfygw,f/ awmifolawG&JU vuf&SdpkdufysKd;xm;wJhpyg; awG txGufEIef;aumif;vmNyD; aps;aumif; &zkt Yd wGuf tckvdk qefpufawGwnfaqmuf ay;&jcif;jzpfygw,f/ OD;wkd;atmifjrihf? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ukefoG,frIjr§ihfwifa&;OD;pD;Xme qefaumif;&zkdYqkd&if uRefawmfwkdY em;vnfxm;wJh tajccHt& pyg;&,f? puf &,f? vl&,f okH;rsKd;aumif;rS qefaumif;&yg r,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSmawmh qefpufawG wjznf;jznf; acwfrw D ;dk wuf vmwmawmh&ydS g w,f/ 'gayr,hv f nf; tjcm;Ekid if aH wGe, YJ OS &f if 'Dxuftrsm;Bu;D acwfrw D ;dk wufwhJ qefpuf awGvkdtyfaeygao;w,f/ aejynfawmf wpf0kdufrSm pyg;rsKd;aumif;awGa&m txGuf EIef;awGa&m trsm;BuD;jzpfvmygw,f/ aejynfawmf0ef;usirf mS Munhrf ,fq&dk if qefpuftawmfrsm;rsm;u rd½;dk zvmqefpuf rsK;d awGjzpfaeygw,f/ 'Dvt dk aetxm;rsK;d rSm SATAKE acwfrDqefpuf wef 200 us pufBuD;awG vmaqmufwJhtwGuf e,fajr twGufa&m? pmrsufESm 3 aumfvH 3 okdY

rdrdwdkYEkdifiHtwGif;odkY um;rsKd;pkHpkNyHK0ifa&mufvmaerIonf zGHUNzdK; wd;k wufyiG v hf if;vmrI\ tusK;d quf[k qd&k rnf/ w&m;0ifrw S yf w Hk ifNy;D 0ifa&mufvmonfh um;pD;a&ok;H oef;ausmo f mG ;Ny/D ae&mtESrYH mS vdu k v f H zrf;qD;ae&qJ w&m;r0iftcGefrJhum;rsm;rygao;/ vuf&SdvlOD;a&ESifh wGufvQif EdkifiHom; 20 vQif um;wpfpD;EIef;&SdvmaeNyD/ wkd;yGm;vmaomum;rsm;onf EdkifiHhvlOD;a& 10 &mckdifEIef;aexdkif vsuf&Sd&m r[m&efukefwGifpkNyHKvsuf&Sdaeovm;xif&onf/ &efukef tESHYvrf;rsm;? um;rsm;ESifhjynfhvsuf&Sdaeonf/ txl;ojzifh ½kH;zGifh? ausmif;zGi&hf ufrsm;qkv d Qif ydq k ;dk onf/ NrKd Uv,fvrf;rsm;jzpfonfh ocifjr yef;NcEH iS hf AE¨KvwHwm;Mum;e,fajronf um;rsm; jynfu h sy?f wpfb;D csi;f vdrfhc&D;rwGif tcsdefjzKef;wD;ae&aom &yf0ef;rsm;jzpfaeonf/ ,cifu azmufvyk cf ahJ om vrf;rsm;onf um;pD;a&enf;yg;cJch sed f wGif tqifajyjim;vnf; ,ck um;rsm;ESirhf qef/Y MuefMY um 0efEiS t hf m; rrQjzpfae&Ny/D vlomG ;vrf;yvufazmif;udck sKUH um vrf;udw k ;dk csUJ aeonf

aejynfawmf pufwifbm 9 aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkduf&Sd oHCmawmfESihf oDv&Sifq&m Bu;D rsm;tygt0if tyg; 160 tm; pufwifbm 7 &uf eHeufu aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; a'gufwmxGe;f jrihf OD;pD;í aejynfawmf&dS ckwif (1000) aq;½kBH u;D ESifh ysO;f rem; ckwif (200) aq;½krH S q&m0efBu;D rsm;ESifh olemjyKq&mrrsm;u oHCmawmfEiS fh

r*Fvm'Hk pufwifbm 9 &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'Hk NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme\ NrdKUe,f TB/HIV aumfrwDtpnf; ta0;ukd pufwifbm 6 &ufu r*Fvm'HNk rKd Ue,f ykvNJ rKd Uopf jynfoYl aq;½HkBuD;ü usif;y&m NrdKUe,f taxG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSL;ESifh NrdKUe,fusef;rma&; t&m&Sd? NrdKUe,frdcifESifh uav; apmifah &Smufa&;toif;Ouú|? NrKd Ue,f &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDrS tzGUJ 0ifrsm;? &efuek f wkdif;a'oBuD; wDbDa&m*gqkdif&m q&m0efBuD;? r*Fvm'Hktxl;uk aq;½Hrk S orm;awmfBu;D ? wyfrawmf ckwif (1000)aq;½HBk u;D rS orm;awmf rsm;ESihf tjcm;Xmeqkid &f m0efxrf;rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJah Mumif; od& onf/ r*Fvm'HNk rKd Ue,fü aq;,Ofyg; wDbv D el m (MDR) 51 OD;ukd aq; ukoay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ (vSav;pdef)

qkdaomfvnf; um;&yf&mae&mrsm; zefwD;ay;½kHomwwfEkdifonf/ ]]a>ryl&muif;arSmifh}}qdkovdk um;rsm;\pnf;urf;rJhrIaMumifhvnf; ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;um r[m&efukefwGif aeYpOfaoqkH;olESifh 'Pf&m&olw;dk yGm;vsu&f adS eonf/ ZGev f twGi;f ,mOfrawmfwqrI 192 rI twGi;f 252 OD; xdcu kd 'f Pf&m &Ny;D 32 OD;aoqk;H cJ&h onf/ Zlvidk v f wpfv wnf;twGif; pnf;urf;rJh,mOfaygif; 11767 pD;udk ta&;,lcJh&onf/ Mo*kwfvtwGif;wGifvnf; acgifrkd;ay:c&D;onfrsm; wifaqmifajy;qGJ onfh c&D;onfwif,mOf 58 pD;ESifh ab;wG,fpD; c&D;onfwifonfh c&D;onfwif,mOf 351 pD;udk ta&;,lcJh&aMumif; od&onf/ NrdKUjyudk tusnf;wefaponfh jrifuGif;rsm;jzpfonf/ &efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfaMumydwq f rYkd aI Mumifh NrKd Uywf&xm;pD;olc&D;oGm; OD;a& ydrk sm;vmonf/ txl;ojzifh NrKd Ujyqifajczk;H ae jynforl sm;toGm;tjyef aiG 100 usyf ESit hf qifajyonfh NrKd Uywf&xm;udk t"dutm;xm;oGm;vmae Mu&onf/ ,cifu &xm;pD;ol aomif;*Pef;rS ,ckwpfoed ;f ausmx f &d v dS m onf/ vuf&NdS rKd Uywf&xm;tpD; 200 tok;H jyKaerIuv kd nf; xyfrw H ;dk jri§ o hf mG ; &ef&Sdonfhtjyif NrdKUwpfywf ajy;qGJrIMumcsdef okH;em&Dudk avQmhcsoGm;&ef pDpOfaeaMumif;vnf;od&onf/ wpfaeYxufwpfaeY wkd;yGm;vmaeaomNrdKUjyvlOD;a&? wkd;yGm;vmae

oDv&Sifwpfyg;csif;pD\ oGm;ESihf cHwGif;usef;rma&; txl;apmihaf &Smufjcif;vkyif ef; tao;pdwpf pfaq;uko aqmif&Gufay;cJhonf/ ,ckuo hJ Ydk oHCmawmfEiS fh oDv&Siq f &mBu;D rsm;tm; ESppf Ofausmif;wku d t f a&muf vma&mufí use;f rma&; apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonfrSm ,ck tBudrfESihfqkdvQif wwd,tBudrf&SdNyD jzpfaMumif; od& onf/ ('@m&D-ysOf;rem;)

aom um;Bu;D ? um;i,ftoG,o f , G Ef iS hf vdu k af vsmnDaxG wk;d csUJ r&Ekid o f nfh NrdKUjyvrf;rsm; usyfwnf;rIjzpfvmaeNyD/ NrdKUywf&xm;ESifh tqifajyol OD;a&um; NrdKUjyvlOD;a&\ vl 100 vQif ESpfOD;EIef;om&Sdae ao;onf/ usefc&D;oGm;rsm; um;ukd pdwf&Snfonf;cHvrf;aMumif;rSefaeMuqJ/ txl;ojzifh ½k;H wuf? ½k;H qif;csed f eHeufyikd ;f ? naeydik ;f umvrsm; vrf;(50)rSww f idk Ef iS hf vomrSww f idk Mf um;onf um;xlxyf >ywfoyd Ef iS hf um;rsm; tcsed Mf um&yfxm;&ovdk oGm;vQiv f nf; wpfb;D csi;f vdrhf c&D; rwGifEkdif/ þc&D;tuGmta0;um; wpfrkdifomom&Sdvdrhfrnf/ tcsdef wpfem&DMumoGm; ae&onf/ wefzdk;&Sdaom? &cJaomtcsdefrsm;udk um;ay:rSm rMumoifhbJMum jzKe;f wD;ae&onf/ vkyt f m;&Sif wpfoed ;f qdyk gvQif tcsed ef m&D wpfoed ;f tv[óqk;H ½I;H oGm;&onf/ Edik if t H wGuf BuD;rm;aomqkH;½IH;rIwpf&yf/ tcsdefonfa&T[k qkdMuonf/ tcsdefonftpm;xdk;r&Ekdifaom &wemwpfyg;vnf;jzpfonf/ ]]tcsdefESifh 'Da&onf vludkrapmifh? trD vdkufEkdifygrS}} þoabmobm0aqmifaom tcsdefrsm;tusKd;rJhqkH;½IH; ae&jcif;/ r[m&efukef\zGHUNzdK;rIudk a&&SnfpDrHcsufrsm;csrSwftaumif txnfazmfaqmifomG ;rnf[k od&onf/ vwfwavmBuKH awGUae&onfh NrKd UwGi;f t0ef;t0kid ;f rS þjyóemukv d nf; a&wkpd rD cH sujf zifh ta&;ay: vkyfaqmifoifhygaMumif;/ /

a*gwrjrwfpmG bk&m;tavmif;awmfzmG ;jrif&m vkredÁ OD ,smOf? oAÁnKwÓPfawmf&&Sad wmfr&l m r[maAm"d atmifajr? "r®pMum w&m;OD;a[mawmfr&l m rd*'g0keaf wmESihf y&deAd mÁ efpaH wmfr&l m ukoed m½Ht k ifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGiahf wmfr&l m wpfXmewkYd wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o dS nfo h aH 0Zed,oH;k Xmeudk aejynfawmfowåXmeteD;ywf0ef;usiw f iG f qufvufwnfaqmufyal Zmf&ef pwifprD aH qmif&u G af eNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvdkufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomfvnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vko d rl sm;taejzifh b@ma&;ESifh tvSLaiGvufcHa&; qyfaumfrwDOuú| OD;wifaiG(aejynfawmf aumifpD0if) zkef;-067-550211? OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) zkef; 067-404205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd, NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef; 067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f 067-432117? txl;zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f ½H;k zke;f 067-414202? 414214? pDraH &;&mXmerSL; zke;f 09-6400394 wdo Yk q Ydk ufo, G f vSL'gef;Ekid af Mumif; EI;d aqmfxm;onf/ (aMu;rH)k

&efukef pufwifbm 9 &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f 0g;wef;vrf; ukefpnf'kdifonf &efukefESifh txufjrefrmjynfodkY qefjzefYjzL;&m t"dutcsuftcsm ae&mwpfckjzpfNyD; ,if;ukefpnf 'dkifodkY t"duqefwifydkYaeonfrSm {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS jzpfonf/ tqkyd g'kid o f Ydk a&muf&v dS maom qefrsm;udk bk&ifhaemifyGJ½kHrS trsm;qkH; a&mif;csay;aeNyD; qef tdwfa&tenf;qkH; &m*Pef;rS trsm;qkH;aomif;*Pef;xd 0,f,l Muonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; twGif; NrdKUe,frsm;rS qkdifrsm;u vnf; 0,f,lrIrsm;&Sd&m tvkyf orm;c? twiftcs um;crsm;udk bk&ifhaemifyGJ½kHta&muf a&mif;ol bufrS ay;acs&Ny;D bk&ifah emify½JG rHk S ausmfvGefaom tcGeftcrsm;udk 0,folbufrSuscH&onf/ ay:qef;? ay:uRJ? ab;Mum; qefacsmrsm;udk ykodrf? zsmykHbufrS t0ifrsm;Ny;D oD;xyf,Of? qif;oG,?f

vkH;oG,farT;? ycef;a&T0g tp&Sd aom qefMurf;tcRefqefrsm;rSm usKdufvwfe,fbufrS t0ifrsm; onf/ ]]uRefawmfwdkY e,fbufu yg;w,fqkdwmawmif tenf;qkH; tdwfa& 5000 rS 8000 txd wufygw,f? qeftdwftwuf tusuawmh aps;uGufay:rSmyJ rlwnfygw,f}}[k usKu d v f wfbufrS wufaom qefrsm;udk trsm;qkH; ta&mif;t0,fvkyfaeolwpfOD;u ajymonf/ ,cif&ufrsm;u rk;d onf;xefpmG &G m oG e f ; jcif ; ? txuf r S t 0,f enf;jcif;? bk&ifah emifEiS hf tjcm;yG½J Hk rsm;twGif; a&0ifrIrsm;jzpfay:cJh jcif;aMumifh ukefpnf'dkifwGif ta&mif;t0,fat;aecJhonf/ od&Yk mwGif ,cktcg rk;d &GmoGe;f rI avsmeh nf;vmNy;D &moDOwkjyefvnf aumif;rGev f mNyjD zpfojzifh ta&mif; t0,f? qeft0iftxGuf ykHrSef vnfywfEidk cf NhJyjD zpfonf/ (taomu)

aejynfawmf pufwifbm 9 yxrtBudrf &Srf;jynfe,fvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f jynfe,fvw T af wmftpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;pdik ;f vH;k qdik f

ESifh jynfe,f0efBu;D rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u ar;cGe;f rsm;ar;jref; ajzMum;jcif;ESihf tqkdrsm; wifoGif;jcif;wdkYaqmif&GufcJhaMumif; owif; (owif;pOf) &&Sdonf/ aejynfawmf pufwifbm 9 tm&Sae0ef; jrefrmhvw G v f yfa&;rD;½SL;wefaqmif q&mawmfO;D OwåraeY *kPfjyKtcrf;tem;ukd ,aeYrGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU jrefrmuGefAif;&Sif; A[dXk meü usi;f ycJNh y;D ,if;*kPjf yKyu JG kd (74)ESpaf jrmuf txdr;f trSwt f jzpf usif;yjcif;jzpfonf/ (,myHk) ,if;tcrf;tem;wGif q&mawmfOD;Owårtm; r*Fvm&wkykd'fpHkjzihf *kPjf yKjcif;? yef;jcif;uyfvLS jcif;? o0PfvmT rsm;zwfMum;jcif;? q&mawmf\ ax½kyÜwdåwifjyjcif;? jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;twGuf q&mawmf\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk wifjyjcif;? &efukefNrdKU&Sd uefawmfrifyef;NcHudk OD;Owåryef;NcHtjzpf jyefvnfowfrSwfay;&ef axmufcHaqG;aEG;jcif;ESifh aMunmcsux f w k jf yefjcif;wku Yd kd aqmif&u G cf MhJ uaMumif;ESihf tcrf;tem;odYk &efukefwdkif;a'oBuD; &ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif wufa&muftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&S a&SUzkH;rS qefpyg;avmutwGufyg trsm; BuD; taxmuftuljyKrSm jzpfyg w,f/ acwfrD qefpufBuD;awG[m jynfyqefwifykdYrItwGuf t"du vkdtyfwJhypönf;awG jzpfygw,f/ bmaMumihfvJqkdawmh jynfyukd qefwifykdYwJhae&mrSm aps;aumif; &zkdYqkd&if qefcsif;twlwlta&mif wifNyD;om;? qefta&mifa&G;xkwf pufeJY a&G;NyD;om;qefqkd&if aps;ykd &ygw,f/ aps;uGurf mS aps;aumif; ykd&zkdY tpDtpOf&Sdvmav t&nf taoG;jrihfwJhqefpufawG ydkvkd avjzpfygw,f/ tckq k &dk if Oa&my aps;uGufukd pwifxkd;azmufawmh rSmyg/ Oa&myaps;uGuu f dk oGm;awmh r,fqkd&if xGufvmwJhqefukd ta&mifwif&r,f/ qefta&mif a&G;xkwpf ufeaYJ &G;&r,f/ tck'q D ef pufrmS vkt d yfwt hJ axmuftuljyK ypönf;ud&d,mawG tpkHtvif yg0ifwJhtwGuf jynfywifykdYrI twGuf trsm;Bu;D tusK;d &Sad prSmyg/ OD;vif;atmif? taxGaxG refae*sm? Kyaw Htet Kyaw Co.,Ltd. Co.,Ltd

tckwnfaqmufr,hf wef 200 us tqihrf D SATAKE qefpufukd wnfaqmufzkdYtwGuf xkdif;EkdifiH u C.P Intertrade Co.,Ltd. eJY uRefawmfwkdY KHK CO.,Ltd. wkdY tusKd;wlyl;aygif;wnfaqmufwm jzpfygw,f/ EkdifiHawmfor®wBuD;&JU vrf;ñTerf eI YJ v,f,mpku d yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmif pk0efBuD;&JU yHhykd;ulnDrIeJY wnf aqmufjcif;jzpfygw,f/ uReaf wmf wkdY cefYrSef;wGufcsufrIt&qkd&if qefpufBuD; NyD;qkH;oGm;NyDqkd&if 'De,fajrtwGi;f rSm&Sw d hJ pyg;awGudk wpfaeYwif;aygif; 13000 ukd Buw d f cGJEkdifrSmjzpfygw,f/ e,fajrtwGif; uxGufwJh pyg;&JU 26 &mckdifEIef; ukv d nf; tusK;d jyKaqmif&u G af y; EkdifrSmjzpfygw,f/ xkdYtwl teD; tem;aus;&GmawGrmS &Sw d hJ awmifol v,form;awG&JU vkyftm; 400 ausmu f v kd nf; tvkycf efx Y m;ay;Ekid f rSm jzpfygw,f/ 'Dqefpufuawmh *syefEkdifiHu xkwfvkyfwJh SATAKE qefpuf trsKd;tpm;vnf; jzpfygw,f/ 'gayr,hf enf;ynmeJY enf;pepfu awmh xkdif;EkdifiH C.P Intertrade Co.,Ltd. u,lxm;wmjzpfwt hJ wGuf *syefEkdifiH SATAKE qefpufjzpf ayr,hf pufwnfaqmufrIuawmh tenf;i,f uGmjcm;rI&Sdygw,f/ qeft&nftaoG;eJY ywfoufvkdY vnf; xkdif;EkdifiH[m urÇmrSm

K H K Co., Ltd.

OD;ausmf0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

eHygwf(1)tqihjf zpfovkd uReaf wmf wkdYqefukdvnf; olwkdY&JU qef t&nftaoG;eJY wlnaD tmifvyk af y; zkYd &nf&G,fcsuf&Sdygw,f/ 'Dqef pufudk 2014 ckEpS f {Nyv D rSm pwif prf;oyfvnfywfEkdifzkdY &nf&G,f xm;ygw,f/ OD;vIdif0if;? a'ocHawmifol? ydawmufacsmifaus;&Gm/ uRefawmfwkdY aus;&GmteD;rSm tqihfrDqefpufBuD; wnfaqmuf ay;wJhtwGuf rsm;pGm0rf;omrdyg w,f/ aps;uGufawGykdaumif;vm r,fvkdY arQmfrSef;ygw,f/ uRefawmf wku Yd raemokc t"dupku d yf gw,f/ txGufEIef;taeeJY rkd;aumif; aomuf ykpH rH sK;d jzpfwt hJ wGuf wpf{u wif; 80? 90 avmufxu G f ygw,f/ pyg;aps;EIef;uawmh rESpf upNyD; rqkd;ygbl;/ 'DESpfaEGpyg;

vnf; aps;aumif;&ygw,f/ OD;ae0if;xGef;? tkyfcsKyfa&;rSL;? ydawmufacsmifaus;&Gm/ tckvkdrsKd; wef 200 usqefpuf BuD;ukd wnfaqmufay;wJhtwGuf ysOf;rem;NrdKUe,f? v,fa0;NrdKUe,f pwJhNrdKUe,fawGu awmifolawG&JU b0ukd jr§ihfwifay;EkdifrSmyg/ pD;yGm; a&;a&m vlrIa&;yg bufpkHwkd;wuf vmrSmjzpfygw,f/ 'DbufrSmawmh raemokceJY qif;okc t"du pkdufysKd;ygw,f/ uRefawmfhuGif;rSm 2841 {u&SNd y;D awmifoOl ;D a& 400 ausmf&Sdygw,f/ pyg;txGufEIef; taeeJYuawmh rkd;aumif;aomuf ysr;f rQwpf{uukd wif; 100 avmuf xGuyf gw,f/ awmifoal wGtaeeJY uawmh tckwnfaqmufr,hf qefpufBuD; jrefjrefNyD;ygapvkdY qkawmif;aeMuygw,f/ /

OD;vif;atmif taxGaxGrefae*sm

pufwifbm 9&ufu vef'efü tar&duefEiS hf NAw d ed Ef idk if jH cm;a&;0efBu;D wkYd yl;wGo J wif;pm&Si;f vif;yGJ usi;f ypOf/

0g&Sifwef pufwifbm 9 qD;&D;,m;or®w b&Sm;tmqwf\ tpd;k &tzGUJ onf "mwkvufeuftm;vk;H udk Edik if w H um todik ;f t0kid ;f odYk &ufowåwpfywftwGif; tyfESHrSomvQif ¤if;\EdkifiHudk ppfa&;t&ta&;,ljcif;rS a&SmifvTJEdkifrnfjzpfaMumif; tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Du pufwifbm 9 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/ *Refu,f&Donf NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;0DvsH[dwfESifhawGUqkHaqG;aEG;NyD;aemuf yl;wGJusif;yaom owif;pm &Sif;vif;yGJwGif txufygtwdkif; ajymMum;jcif;jzpfonf/ or®wtmqwfonf Edik if w H um todik ;f t0kid ;f odYk "mwkvufeufrsm;tm;vk;H udk vk;H vk;H vsm;vsm;vTaJ jymif; ay;tyf&rnfjzpfaMumif; vmrnf&h ufowåywftwGi;f rvG{J uef vTaJ jymif;ay;tyf&efvt kd yfaMumif; u,f&u D ajymMum;onf/ qD;&D;,m;tpdk;&tzGJUu tm½kHaMumxdcdkufapEdkifaom qm&if"mwfaiGUjzifhwdkufcdkufcJhonfh taxmuftxm; rdrdwdkYwGif&SdaMumif; u,f&Du ajymMum;onf/ qD;&D;,m;Edik if t H m; ppfa&;t&ta&;,lrw I iG f NAw d ed Ef ikd if yH g0ifrnfr[kwo f nfw h ikd af tmif rdrw d EYkd ikd if u H tar&duefjynfaxmifpkudk oHwrefa&;t& axmufcHaMumif; NAdwdoQEdkifiHjcm;a&;0efBuD; [dwfu ajymMum; attufzfyD/ onf/

reDvm pufwifbm 9 zdvpfyikd Ef ikd if w H iG f tpd;k &wyfzUJG rsm;ESihf rGwpf vifoyl ek f rsm;tMum; wdu k yf rJG sm;jzpfc&hJ m ppfonfwpfO;D aoqk;H Ny;D ajcmufOD;'Pf&m&&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/ rif'gemtdkuRef;\NrdKUawmf Zefbdktef*gü rdk½dktrsKd; om;vGwfajrmufa&;wyfOD; (trfteftJvftufzf)rS tzGUJ 0ifrsm;[k ,lq&aom vufeufuikd f 100cefo Y nf

zdvpfykdifEkdifiH rif'gemtkduRef; Zefbkdtef*gNrdKUü wyfzGJU0ifrsm; vkHNcHKa&;aqmif&GufpOf/

wevFmaeY eHeufapmapmydkif;wGif oabFmwpfpif;jzifh a&muf&Sd vmMuonf[kajymonf/ wdu k yf o JG nf urf;ajcrSonf NrKd Uawmf\vlpnfum;&m ½dkif,dk[Gef'dke,fajrtxd ysHUESHYcJhonf/ 1996 ckESpfu trfteftv J t f ufzo f nf tpd;k &ESihf Nird ;f csr;f a&;oabm wlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ odkYaomf tcsKdU aomwdu k cf u kd af &;orm;rsm;u vIy&f mS ;aeqJjzpfonf/ ½dik , f [ kd eG 'f ükd aexdik Mf uolrsm;onf wdu k yf t JG EÅ&m,f rSvGwfajrmuf&ef xGufajy;Muonf/ olykefrsm;onf cefYrSef;ajc vl 20 udk "m;pmcHrsm; tjzpfzrf;qD;xm;aMumif; NrKd Uawmf0ef tpöbv J pf vDrm udkbmvmZmu attufzfyDowif;XmeodkY ajymMum; onf/ Zefbt kd ef*gNrKd Uudk trfteftv J t f ufzw f Ykd 0ifa&muf wdu k cf u kd jf cif;\ t"du&nf&, G cf surf mS NrKd Uawmfcef;rwGif ¤if;wdkY\vGwfvyfa&;ezl;pD;pmwef;udk vTifhxl&efjzpf aMumif; NrdKUawmf0efu xyfrHajymqdkcJhonf/ tpdk;&vufeufudkifwyfzGJUrsm;\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D &mrGeZf m*gvmu wyfzUJG 0if 800 cefY udk NrdKUawmfvkHNcKHa&;twGuf jzefYMuufxm;NyD;aMumif; ajymonf/ tjcm;a'orsm;odYk wdu k yf rJG sm; qufvufysUH ESrHY oGm;ap a&;twGuf olykefrsm;udk xdef;csKyf&ef BudK;pm;vsuf&Sd aMumif; ¤if;uattufzfyDodkYajymMum;onf/ bDbDpD/

aejynfawmf pufwifbm 9 2013 ckESpf EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY txdrf;trSwftcrf; tem;udk pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&DwiG f ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;

NrKd U NrKd Uawmfcef;rüusi;f y&m ucsijf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;v*Reif efqikd ;f u trSmpum;ajymMum;NyD; EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY txdrf;trSwf pmpDpmuHk;NydKifyGJESifh ydkpwmNydKifyGJwdkYwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&ol rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; tvm;wl yJc;l wdik ;f a'oBu;D 2013 ckEpS f Edik if w H um pmwwfajrmuf a&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;udk pufwifbm 8 &uf eHeufydkif;wGif yJcl;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&dynmcef;rü usi;f y&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ÓPf0if;u trSmpum;ajymMum;Ny;D Edik if w H um pmwwfajrmufa&;aeY txdr;f trSwf pmpDpmuH;k ESiyfh pkd wmNyKd iyf JG qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfonf/ (0JyHk) {&m0wDwdkif;a'oBuD; xdkYtwl {&m0wDwdkif;a'oBuD; EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&DwGif ykodrfNrdKU trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif; &wemwefaqmif cef;rü usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu trSmpum; ajymMum;NyD; EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;aeY txdrf;trSwf tajccH ynmtxufwef;tqihf pmpDpmuHk;NydKifyGJqk&olrsm;tm; qkrsm;ay;tyf csD;jr§ihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 9 use;f rma&;0efBu;D XmeESifh urÇmu h se;f rm a&;tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yaom 2013 ckESpf qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; vltm;vH;k aq;auR;jcif;vkyfief; zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f use;f rma&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifu trSmpum;ajymMum; &mwGif qifajcaxmufa&m*grSm vwfwavm aoapEdkifonhf a&m*gr[kwfaomfvnf; ajcvuft*FgyHkoP²mefysuf,Gif;jcif;aMumihf vlraI &;xdcu kd ef pfemqH;k ½H;I rI&adS om a&m*grsm; wGifyg0ifaom a&m*gwpfckjzpfaMumif;/ jrefrmEdkifiH qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&;pDrHcsuf\ &nf&G,fcsufrsm;rSm jrefrmEdik if üH 2020 ckEpS w f iG f qifajcaxmuf a&m*gudk use;f rma&;jyóemwpf&yftjzpfrS z,f&Sm;&ef? vltm;vHk;aq;auR;jcif;vkyfief; (5)ESpfqufwdkufaqmif&GufNyD;ygu jrefrm jynfolvlxktwGif; qifajcaxmufa&m*g awGUEIe;f rSm vlO;D a& 1000 vQif wpfa,muf xufenf;ap&ef jzpfaMumif;/

,ckESpfvltm;vHk;aq;auR;jcif;vkyfief; udk NrdKUe,ftvdkuf pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; vlOD;a&pm&if; aumuf,ljcif;? vdktyfaom aq;0g;rsm;udkrSm,ljcif;? aq;rsm;udk NrdKUe,f rsm;odkY jzefYa0jcif;? usef;rma&; ynmay; vufurf;pmapmifrsm;? aq;wdkufvrf;ñTef rsm;udkjzefYa0jcif; vkyfief;rsm;udkaqmif&Guf NyD;pD;NyD;jzpfNyD; aq;wdkuf&mwGifyg0ifrnhf aq;wdkuftzGJU0ifrsm;udk aq;wdkufauR;jcif; ESihfywfoufí aocsmpGmoifMum;ydkYcsjcif; onf tvGefta&;BuD;aMumif;ajymMum;NyD; qifajcaxmufa&m*gumuG,fESdrfeif;a&; jycef;i,fudk Munhf½Itm;ay;onf/ ,ckEpS w f iG f jrefrmEdik if üH qifajcaxmuf a&m*guif;a0;&ef vltm;vHk;aq;auR;jcif; vkyfief;udk aejynfawmf? &efukef? yJcl;? {&m 0wDEiS fh weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D rsm;? u&ifEiS fh rGefjynfe,frsm;&Sd NrdKUe,frsm;ü pufwifbm 9 &ufrS 15 &uftxd jyKvkyfrnfjzpfNyD; ucsifESihf&cdkifjynfe,fwdkYü vmrnhfESpfwGif wdkufauR;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

armfvNrdKif pufwifbm 9 armfvNrKd iNf rKd Ue,f&dS e,fajr&Jpcef;rsm;wGif yGiv fh if;jrifomrI&adS pa&; twGuf CCTV uifr&mrSww f rf;xm;&S&d mwGif NrKd Ue,ftoD;oD;&Sd trsK;d orD;tcsKyfcef;rsm;wGif wyfqifxm;jcif;r&SdaMumif;ESihf armfvNrdKifNrdKUrS &Jpcef;trIppftcef;ESihf trsKd;om;tcsKyfcef;rsm;wGifom wyfqifNyD;pD; ygaMumif; od&onf/ (307)

]]tm;upm;orm;[l tm;upm;orm;[lonf pnf;urf;udv k u dk ef mí w&m;ojzihf ,SONf yKd ijf cif;? pnf;vH;k nDñw G af om toif; tzGUJ jzihf &nfreS ;f csuw f pfcu k kd atmifjrifatmif aqmif &GuEf idk pf rG ;f &Sjd cif;ESifh NyKd ib f ufukd av;pm;wefz;dk xm;jcif; paom pGr;f &nfrsm;ESifh jynfph o kH nf/ þuJo h Ykd tm;upm; orm;\ pdwx f m;rsK;d vlom;wdik ;f ydik q f idk cf v hJ Qif þurÇm Bu;D onf ppfyrGJ sm;uif;pifí Nird ;f csr;f om,m0ajymrI taygif;ESihf jynfhpHkayvdrfhrnf/}} OD;oefY(ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf-Nidrf;) rMumrD ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJudk tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yygawmhr,f/ tppt&m&m tdr&f iS t f aejzihf {nh0f wfausyeG af &;ESifh EkdifiHh*kPfodu©mwufatmifyg jyifqifae&ygw,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ 0PÖod'¨dabmvHk;uGif;xJ jyóem ay:awmhwmygyJ/ 'Dtwkid ;f qd&k if Ekid if *hH P k o f u d m© xdyg; wJt h jzpfrsK;d oufa&mufoGm;Ekdifygw,f/ vGefcJhwJh ESpf 20 ausmu f uReaf wmfwyYkd nma&;&JUtm;enf;csu[ f m abmvHk;uGif;xJrSm ay:vmwmyJvdkY jrifrdygw,f/ abmvHk;uGif;udpö igwdkYeJYbmqdkifvJvkdY rjrifygeJY? ynma&;rSm wm0ef&SdwJh tBuD;? tvwf? ti,frsm;u xdyq f ;kH u qkid yf gw,f/ ynma&;ay:vpDukd taumif txnfazmfolawGtm;vHk; ayghayghwefwefoabm xm;&if 'DtjzpfrsKd; qufjzpfaeOD;rSm? q&ma&m? rdb a&mqkid yf gw,f/ bmjzpfvv Ykd q J &dk if ausmif;awGu ]]tm;upm;&JU jrihjf rwfwphJ w d x f m;}} udk avhusirfh ay;cJv h Ykd 'Dvdkjzpf&wmyg/ uReaf wmfwYkd ausmif;awGrmS tm;upm;yGw J idk ;f udk Edkifatmif ,SOf&r,f? NydKif&ifEkdif&r,f? NyD;awmh ]]tEkdif rcH? t½IH;ray;}} qkdwJh tnHhpHxm;pdwf"mwfudkyJ ESpf aygif; 50 avmuf avhusiafh y;cJMh uvdyYk g/ wu,fawmh ausmif;awGu taumif;qHk;,SOfNydKifzdkY roifay;cJh vdkYygyJ/ wu,fwrf; ausmif;awGrSmjyKvkyfxm;wJh tm;upm;NydKifyGJqkdwmu ynma&;&JU avhusifhcHyg/ Ekid w f m½I;H wm t"dur[kwyf g/ yg0ifavhusi&fh if Edik Nf y;D om;yg/ tvkyw f pfcu k akd zmfaqmif&mrSm Oya'pnf;rsO;f ? pnf;urf;(tm;upm;pnf;urf;)udk av;pm;vdkufem &r,f/ *kPfodu©m&Sd&Sd atmifjrifatmifaqmif&GufEdkif pGr;f eJjY ynfph zkH yYdk g/ tJ'v D jdk rifjh rwfwahJ tmifjrifru I kd tod trSwfjyKNyD; qkwHqdyfwdkY? zvm;wdkY? 'dkif;qkwdkYay;NyD; *kPjf yKwmyg/ tEdik &f vdrk o I ufouftwGuf r[kwyf g/ NyKd iq f idk rf &I UJ a&SUrSm *kPo f u d m© rxdcu kd af &;ut"duyg/ tJ'g owday;zkdYvdkygw,f/ 'dkif;? zvm;? qkwHqdyf&½kH twGuf ,SOfNydKifcdkif;wmr[kwfyg/ ausmif;awGrSm tm;upm;NydKifyGJ vkyfay;? usif;yay;aewm[m ]]vlYwefzdk;eJY *kPfodu©mjrifhwufapzdkY &nfrSef;csuf xm;NyD; ,SOfNydKifapwmu t"duyg}}qdkwJh taMumif; q&mBuD; q&mrBuD;awG rjzpfrae&Sif;jyzdkYvkdygw,f/ tEdkif,lvdkpdwf[m twåOD;aqmifwJh edrfhuswJh pdwx f m;yg/ twåpw d v f rT ;f rd;k cJ&h if w&m;rI("r®)eJY rw&m;rI (t"r®)cJjG cm;Edik rf I tm;enf;vmygw,f/ tEdik , f v l jkd cif; pdwx f m;ay:aygufvmwmudu k ]]ynmowd}}tm;enf; vdkYyg/ udk,fom tompD;&vdkpdwfeJY olwpfyg;tay: tEdkif,lvdkpdwf i,fxdyfa&mufvmNyDqdk&if Oya'wkdY? pnf;urf;wdkY? *kPfodu©mwdkYqdkwmudk ab;csdwfvmNyD; npfywfraI wG? a'g oawG? avmbawGqw kd hJ vlom;&JU tzsuw f &m;awG tJ'v D rl mS ay:aygufvmygawmhw,f/ aemufqHk;tusKd;qufu ]]*kPfodu©mrJhjcif;}}ygyJ/ tJ'DvdktEdkif,lvdkpdwf[m wpfOD;csif;rSonf tzGJU tpnf;awGrSm &SdcJh&if? tzGJUtpnf;rSonf EdkifiHESifh vlrsK;d qD xyfru H ;l pufomG ;cJ&h if aemufq;kH &v'fu Edik if H ESiv fh rl sK;d urÇmw h aH wG;cGux f J yufvufarsm&jcif;qdw k m eJYBuHKawGUEdkifygw,f/ uReaf wmfwrYkd b d awGu ynma&;qdw k m pmouf oufoifNy;D trSwaf umif;aumif;&&Sad &;udk t"duxm; cJMh uvdYk 'Dvkd Edik if &H UJ *kPo f u d m© us&wJt h jzpfrsK;d BuKH &wm ygvdq Yk ckd siyf gw,f/ wwfz?Ykd em;vnfzx Ykd uf wwfwwf rwwfwwf pmar;yGJrSm (Exam-oriented approach)

trSwfrsm;rsm;&zdkY t"dueJY oGm;aewmyg/ ynma&;&JU ]]um,? ÓP? pm&dwåeJY rdwåAvzGHUNzdK;}}apr,fh vlaumif; vlawmfawG avhusiafh rG;xkwaf &;&nfreS ;f csuf vrf;aMumif;u ododomomBuD; aoGznfaevdkYyg/ wu,fawmh ynma&;rSm vlw Y efz;kd awGukd jri§ w hf ifay;wJh ]]ynma&;vufawGUzGHUNzdK;rIbmom&yf}}awG (Cocurricula)udk rjzpfrae oifay;? avhusifhay;&rSmyg/ tJ'yD nma&;vufawGU zGUH NzKd ;rIbmom&yfawGu trnfeYJ vdkufatmif vl&JU ]]um,? ÓP? pm&dwåeJYrdwåAv}}udk zGHUNzdK;ap? wdk;wufapNyD; vlYwefzdk;udk jrifhwufapzdkYyg/ acwfawG b,fvdkajymif;ajymif; vlrsKd;"avhp½dkufeJY ,Ofaus;rIawG b,favmufumG uGm vlw Y efz;kd pHEeI ;f awG jynfhatmifavhusifhay;&r,fh ynma&;&nfrSef;csuf uawmh rajymif;ygbl;/ vlw Y efz;kd pHawGukd oif½;kd bmom &yfawG (yx0D0if? taxGaxGodyHÜ? t*Fvdyfpm? ½lyaA'? ocsFm)qDu r&Edkifyg/ zGHUNzdK;a&; bmom&yfawGuom vlw Y efz;kd jynfah tmif pGr;f aqmifay;Edik yf gw,f/ pmar;yGJ &rSwfqdkwm ]]vlYwefzdk;}}vdkYxifaecJh&if rdba&m? q&m a&m ausmif;om; ausmif;olrsm;udk EGx H w J eG ;f csawmhwm ygyJ/

tcsed rf mS xdr?d cku d rf ?d wGe;f rd&if a'goudk xde;f Ekid pf rG ;f &S&d ygr,f/ tJ'Dvkd onf;cHEkdifpGrf;jrifhygrS upm;yGJtprS tqkH;xd upm;cGifh&rSmyg/ onf;cHEkdifwJhpGrf;&nfjrifhrm; atmif tm;upm;u avhusifhay;EkdifpGrf;&Sdygw,f/ onf;cHpdwf[m acgif;aqmifaumif;awGrSm &Sd&r,fh t&nftaoG;yg/ xkt Yd jyif toif;eJu Y pm;&wJh tm;upm;rsK;d awGrmS wpfO;D aumif; wpfa,mufaumif;eJrY &yg/ wpfoif;vk;H &JU nDñw G rf t I m;(Team work)aumif;&ygw,f/ wpfO;D csi;f rawmfayr,fh nDnDñGwfñGwfeJY pkaygif;pGrf;aqmifrI tm;aumif;wJhtoif;awG atmifyGJcHcJhwm 'keJYa';yg/ ukd,fu toif;nHhnHheJYupm;&if ukd,fht&nf taoG;u rwufyg/ NydKifbuftoif;awmfrS ukd,fh t&nftaoG;ydw k ufwmrkYd NyKd ib f uf[m &eforl [kwyf g/ rdr&d UJ t&nftaoG;udk ydrk adk wmufajymifatmif avhusihf azmfomjzpfygw,f/ rdrdb0udk wkd;wufatmif aqmif

ynma&;vufawGUzGHUNzdK;rIbmom&yfawGuawmh um,ynm? pufrv I ufr?I tdrw f iG ;f rI? pdu k yf sK;d a&;? yef;csD tEkynm? *Dwokcrk ynmeJY ,aeY acwfa&SUajy;ynm&yf jzpfwhJ tdik pf w D (D uGeyf sLwm) enf;ynmwdyYk gyJ/ tJ'gawGu vufawGUtavhtusirhf sm;ygrS vlom;&JU t&nftaoG; awG ydkrdkzGHUNzdK;r,fhbmom&yfawGyg/ tJ'DtxJu vGefcJh wJhESpf 20 ausmfu tm;upm;eJYum,ynmawG&JU &nfrSef;csufudk ynma&;u ausmif;awGrSm enf;rSef? vrf;rSef vufawGUavhusifhay;rIawG tm;enf;cJhwJh twGuf aemufq;kH &v'fu 0PÖo'd u ¨d iG ;f u abmvH;k yG&J UJ upm;orm;? enf;jyeJY y&dowfawGqDrSm oGm;ay:cJh ygw,f/ wu,fawmh tm;upm;qdkwm vludk zHHGUNzdK;NyD; um,? ÓPydrk Bkd uchH ikd af tmifavhusiahf y;wJh ynma&;&JU tpdwftydkif;wpfckjzpfwmrdkY ausmif;om;wdkif; wpfck r[kwfwpfckudk yg0ifupm;&ygw,f/ tm;upm;uae vlom;&JU tifrwefjrifhjrwfwJh pdwfxm;&w,fqdkwm udk urÇmu av;pm;&wJh urÇmu h v k or*¾ twGi;f a&;rSL; csKyaf [mif;OD;oefu Y 1970 ckEpS f rsm;qDu ,ckaqmif;yg; tprSm azmfjycJo h vkd tav;tjrwfxm; zGiq hf cdk yhJ gw,f/ uRefawmfwkdYi,fi,fu oeyÜifNrdKU tm;upm;uGif;rSm a&;xkd;xm;wJhpmwef;yg/ tm;upm;yGJawGu avhusifh ay;vkdY&vmwJh ]]pHjynfhtm;upm;pdwf"mwf}} qkdwm[m tEkdif&,lzkdYqkdwJh tvGefao;odrfwJhpdwfxm; udef; atmif;aezkYd r[kwyf g/ urÇmNh ird ;f csr;f a&;qDukd OD;wnfwhJ jrifjh rwfpw d x f m; <u,f0zkt Yd xdyg/ Ekid if o H m;wpfa,muf rSm r&St d yfonfh qlyrl ?I pnf;ysuu f rf;ysuf tjyKtrlawG vk;H 0uif;&Si;f a&;[m tm;upm;pdw"f mwfjynf0h olawG aygrsm;ygrSvkdY OD;oefYu rD;armif;xkd;jycJhwmyg/ wu,fawmhvnf; urÇmhNidrf;csrf;a&;Adokum OD;oefYjrifcJhovkdygyJ/ tm;upm;yGJwkdif;rSm oleJYqkdifwJh pnf;urf;&Syd gw,f/ Ekid v f pdk w d o f m&SNd y;D tJ'pD nf;urf;udk av;pm;vkdufemrIr&SdcJh&if NydKifyGJu xGufcGm&ygw,f/ NydKifyGJuxGuf&&if toif;&JU*kPfodu©mxdyg;ygw,f/ NyD;awmh tm;eJYrmefeJY cGeftm;okH;NyD; vkupm;&wJh tm;upm;rsKd;awG(abmvkH;wkdY? bufpuwfabmwkdY)rSm xdMu? ckdufMuygw,f/ armyef;NyD; a'goxGufvG,fwJh

&Gufay;olrkdY wefzkd;xm;? av;pm;&r,fh rdwfaumif;? aqGaumif;tppfawGyg/ NyD;awmh tm;upm;wkdif;rSm olweYdk q YJ idk w f hJ enf;ynmawG&w dS mrkYd tm;upm;ynm[m vufawGUavhusifhrS t&nftaoG;wufwmyg/ b0rSm vnf; ynmeJ, Y OS yf grS? Ny;D awmh tNrv J uf&nfaoG;aeEkid f ygrS rdr&d UJ b0jrifrh ,fqw dk hJ todw&m;ukyd g &apygw,f/ aemufqkH;rSmawmh NydKifyGJ0ifolawG[m b,folrS ½IH;wm r&Sb d J ESpo f if;pvk;H txufazmfjyyg t&nftaoG;rsm;ukd ykid q f idk o f mG ;MuwmrkYd ]]ol½;HI igEkid }f } (Win-lost) r[kwb f J ]]olvnf;Ekid f uk, d v f nf;Ekid }f } (Win-Win)wJh yGaJ wGygyJ/ ynma&;&JUtESpfom&[m pmwwf? pmoifzkdY oufoufr[kwfyg/ vlYtzkd;wefarG;xkwfzkdYyg/ jrifhjrwf pdwf xm; (Nobel spirit) ykdif&Sif tzkd;wefvlom;qkdwm usef;rmBuHhckdifol? onf;cHEkdifol? pnf;urf;ukdav;pm; vkdufemol? w&m;ojzifh ,SOfNydKifrIrSm arGUavsmfol? b0aemufcH rwlolawGeJY bkH&nfrSef;csufukd twlwuG yl;aygif;aqmif&u G Ef idk pf rG ;f &So d l (Diversity and Unity)? wpfzufom;ukd pmemwwfol? av;pm;wefzkd;xm;ol jzpf&ygr,f/ tJ'Dvkdpdwfxm;awGukd txkHyg&rDtjzpf b0wpfavQmufv;Hk usio hf ;Hk Ekid af tmif ynma&;u trsK;d rsKd;aom tm;upm;yGJawG usif;yay;NyD; avhusifhay; wmyg/ ]]ynma&;vuf ynma&;vufawGUzGHUNzdK;rI}} qkdwJhtwkdif; vlawG&JUum,cGeftm;? ÓPcGeftm;? pm&dwåcGeftm;? vlrq I ufqaH &;cGet f m;awGudk jrifrh m;apygw,f/ tcsed f ]]tm;}}vkdY upm;wmr[kwfyg/ vlom;&JU Av(4)wef cGeftm;awG zGHUNzdK;apzkdYyg/ Av(4)wefjynfh0ygrS pHjynfh EkdifiHBuD;om;yg/ 'gaMumifh OD;oefYu ]]tm;upm;orm; tm;upm;orm; rsm;\pdwf"mwfrsKd;ukd urÇmol? urÇmom;rsm; ykdifqkdif usio hf ;Hk ygu urÇmBu;D onf ppfyrJG sm;uif;pifí Nird ;f csr;f om,m0ajymvdrfhrnf}}qkdNyD; jrifhjrwfwJh tm;upm; pdwf"mwfukd azmfñTef;cJhwmyg/ uav;awGukd avhusifh ay;wJh q&m q&mrawGrSm txufazmfjycJhwJh pdwfxm; rsK;d ykid q f idk &f ygr,f/ uav;awGrmS vnf; tJ'cD , H cl surf sK;d &Sdatmif avhusifhay;Ekdif&ygr,f/ wu,fawmh uReaf wmfwrYdk b d ? q&morm;awGu ]]tm;upm;pd tm;upm;pdwf"mwfqkdwm urÇmhNidrf;csrf;a&;ukd azmf aqmifEkdifpGrf;&Sdonftxd jrifhjrwfygw,f}}qkdwmukd

odNyD; ausmif;awGrSm avhusifhay;zkdY vkdygw,f/ tEkdif &zkYd jznfq h nf;wm? Ekid af tmifNyKd icf ?hJ tEkid rf cH t½I;H ray; qkdwJhpdwfxm;oufouf[m jrifhjrwfwJhtm;upm; pdwf"mwfr[kwfovkd EkdifiHBuD;om;pdwfxm;vnf; r[kwfyg/ NyD;awmh NydKifqkdifrI&JUaemufuG,frSm rdrd&JU tvkyf? rdrd&JU wefzkd;? rdrd&JUtzGJUtpnf;eJY aemufqkH;rSm vlrsKd;eJY EkdifiHodu©mukd yGef;yJhxdckdufrIr&Sdap&atmif xdef;odrf;EkdifpGrf;&Sd&ygr,f/ tJ'Dwefzkd;awGukd cspfcif jr§ifhwifEkdifpGrf;&SdpGmeJY NydKifqkdifwwfwJhvlom;jzpfoGm; atmif ynma&;u avhusifhay;Ekdif&ygvdrfhr,f/ bmvkyfvkyf rdrd&JUtokdif;t0kdif;eJY tzGJUtpnf;&JU *kPfodu©mukd xdef;&r,fqkdwJh vlYusifh0wfeJYvnf; jynfph &Hk ygr,f/ tJ'geJY jynfph yHk grS jrifjh rwfwt hJ m;upm; pdwx f m;yg/ Ekid v f jdk cif;oufouf&w dS o hJ [ l m ]]tnh tnhpH m; pdwfxm; m;}}ykdifqkdifolyg/ jrefrmEkdifiHom;awGrSm pHjynfh EkdifiHom;pdwf"mwfr&Sdao;wmukd 0PÖod'¨duGif;qDrSm awGUvkduf&awmhwmygyJ/ 'gukd abmvkH;yGJyJ? igwkdYeJYbmqkdifvkdYvJvkdY ynma&;rSm wm0ef&SdolawGvspfvsL½Irxm;tyfyg/ ynma&;nHw h &hJ v'fyg/ abmvk;H yGrJ mS pnf;urf;azmuf cJholawGukd uRefawmfwkdYu 0kdif;NyD;tjypfwifaeMu wmyg/ wu,fwrf; wm0ef&(dS tjypf&)dS cJw h mu vGecf w hJ hJ ESpf 20 ausmfavmufu uRefawmfwkdYwawG (rdb? q&morm;rsm;eJY ynma&;wm0ef&Sdolrsm;)ygyJ/ bmvdkYvJqkdawmh ynma&;&JU zHHGUNzdK;a&;tcsdefawGeJY tm;upm;tcsed u f kd oifay;? avhusirfh ay;cJb h J ypfxm; cJv h yYkd g/ ausmif;pmtkyx f u J ausmif;pmtrSwrf sm;rsm; &a&;udkom vlYwefzkd;vdkYxifNyD; pmoifwmudkom aZmif;ay;cJhvdkY &vmwJhtusKd;qufygyJ/ uRefawmfwdkY ,ckvdktjzpfrsKd; aemufxyfrjzpf& atmif ,aeYtajccHynmausmif;awGrmS wufaeMuwJh ausmif;om; ausmif;olawGudk 'Dtjzpftysuf[m 'Dtcef;xJrmS pmoifaewJh ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;tygt0if jrefrmEkdifiHom;tm;vHk; t&Suf&apw,fqkdwm ajymjyNyD; oifcef;pm,lwwf atmif oifjy? &Sif;jyzkdY vdkr,fxifygw,f/ 'geJYtwl vGefcJhwJh ESpfESpfavmufu jrefrmeJY tdkrefyGJrSmvnf; Ekid if *hH P k o f u d m© usapcJyh gw,f/ rsuu f ef;rsK;d csppf w d [ f m pnf;rJh urf;rJhqDa&mufNyD; {nhf0wfausoleJY,Ofaus; ysLiSmygw,fqkdwJh jrefrm&JU*kPfodu©mysuf,Gif;wJh taMumif;? tJ'gysu, f iG ;f cJ&h if ,aeYurÇmrSm ]]vmvnf vmvnf p&mtaumif;qHk;urÇmhtqihf (3) rSm&SdwJh jrefrmjynf urÇmvSnhf{nhfonfrvmbJ aeawmhrSm/ 'gqdk&if tdrfomvdkY{nhfhvmwJhb0 qdwfokOf;oGm;Edkifygw,f/ bmvkyv f yk f vlrsK;d eJEY idk if &H UJ *kPo f u d m© udk rxdyg;atmif aqmif&GufoihfaMumif;udkyg xyfaqmif;oifay;? avhusiafh y;zdv Yk v kd rd rhf ,f xifygw,f/ Ny;D awmh uav; awGqDrSm ]]jrih jrihfjrwfwJhtm;upm;pdwf"mwf}} ydkifqkdif atmif uReaf wmfwaYdk usmif;awGu rjzpfrae avhusifh ay;zkv Yd ykd gNy/D tEkid &f jcif;xuf *kPo f u d m© eJY vlu Y si0fh wf u ydkrdkta&;BuD;aMumif; oifMum;ay;oihfygw,f/ *smreDEkdifiH jrL;epfNrdKU (1970 ckESpfvdkY xifygw,f) rSmusif;ywJh tdkvHypfNydKifyGJrSm jrefrmabmvHk;toif; tkypf yk u JG xGucf &hJ ygw,f/ 'gayr,hf toef&Y iS ;f qH;k qk ,lNy;D armfarmf<um;<um; jynfawmfjyefvmEkid cf yhJ gw,f/ pnf;urf;udk av;pm;wefzkd;xm;wJh pm&dwå*kPfyg/ Ekid w f mxuftrsm;Bu;D jrifw h hJ wefz;dk awG&w dS ,fqw dk mudk tJ'Dtcsdefwkef;u tm;upm;orm;BuD;awGjzpfwJh OD;A[m'l;wdkY? OD;vSaX;wdkYu jycJhwmyg/ jzpfcJhwmudk tjypfwifr,fhtpm; 'DtjzpfrsKd; aemufaqGpOfrsKd;quf rjzpf&avatmif jrefrmhynm a&;u ]]tm;upm; tm;upm; pdwf"mwf&JU jrihfjrwfwJhwefzdk;udk}} jrwfEdk;wwfzdkY ]]0PÖ 0PÖod'¨duGif;qDrS abmvHk;yGJu tcsufjyowday;wm}} y;wm udk uRefawmfwkdY (rdb? q&m? ynma&;wm0ef&SdolawG) vufcH&ygvdrfhr,f/ owd &Spd mG eJY jyKjyif&ygvdrrhf ,f/ ausmif;awGrmS ausmif;om; ausmif;olrsm; tm;vHk;yg0ifEkdifwJh um,tcsdef? zGUH NzKd ;a&;tcsed ef YJ tm;upm;NyKd iyf aJG wG pnfpnfum;um; usif;yay;NyD; vlYwefzkd;jrihfapwJh ynma&;&JUtESpf om&udk xGef;awmufatmif taumiftxnfazmfzdkY vdkygNyDvdkY jrifrdygw,f/ /

pufr0I efBu;D Xme? puúLESit fh rd o f ;Hk ypön;f vkyif ef;? tqihjf rihpf uúLpuf½Hk (omaygif;)onf 2001 ckESpf Ekd0if bm 1 &ufwiG f pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; pwifcJhNyD; 2005 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpí ukefxkwfvkyfrIpwifEkdif cJhaom jrefrmjynf\ tBuD;rm;qkH; tqihfjrihfpuúLpuf½kHBuD;wpfckjzpf aomfvnf; obm0"mwfaiGUtcuf tcJaMumihf 2012 ckESpf 'DZifbmv aemufqkH;ywfrSpí acwå&yfqkdif; xm;cJh&ygonf/ ,ck 2013 ckESpf pufwifbm 1 &ufwiG rf l Ekid if aH wmf tBuD;tuJ\vrf;ñTefrI? 0efBuD; Xmersm;\ aygif;pyfnd§EIdif;rIwkdYjzihf obm0"mwfaiGUjyefvnf&&SNd yjD zpfí pufpGrf;tm;jynhf vnfywfEkdifa&; BudK;yrf;um ukefxkwfvkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpf\/

usKdufxkd pufwifbm 9 usKu d x f Ndk rKd Ue,f bk&d m;Bu;D blwm ESihf usKduúomblwmwkdYtMum; rku©rlaus;&Gm &xm;vrf;rkdifwkdif trSwf (92^23) ESihf (93^6) wkdY tMum; pufwifbm 8 &uf eHeuf ykdif;wGif &efukefbufrS pufacgif; armif; OD;cifarmifp;dk ESifh &xm;wGx J ed ;f OD;jzL0if;wkYd wm0ef,larmif;ESifvm onfh &efukef-armfvNrdKiftrSwf (89) tqef vlp;D tjref&xm; ½k;d ½k;d

puf½v Hk nfywfEidk af &; t&mxrf;^ trIxrf; 0efxrf;rsm;tm;vkH;u vnf; aeYrem;? nrem; BuKd ;yrf;tm; xkwaf y;cJMh u\/ xkt Yd jyif puf½BHk u;D tay: rSDckdtm;xm;aeMu&onfh a'ocH jynfol trsm;tjym;&Sdae Muygonf/ xkpd uf½Hk taxmuftul

jyK a'ocHvkyfom; rdom;pkrsm;\ pGrf;tm;vnf; yg0ifvsuf puf½kH BuD;ukdvnfywfaeNyDjzpf&m a'ocH vkyfom;rsm;ukd taxmuftyHhjzpf apa&; pufrI0efBuD;Xme wm0ef &Sdolrsm;u pufwifbm 3 &ufwGif qefrsm; tcrJhaxmufyHhvSL'gef;

wef;wGJtrSwf (4)? wGJtrSwf BDTEZ 10404? bD;trSwf (2) onf oHvrf;tjyifbufokdYvnf; aumif;? bD;trSwf (7)onf oHvrf; twGif;bufokdYvnf;aumif; vrf; acsmfrIjzpfyGm;cJhonf/ ,if;okYd &xm;vrf;acsmrf aI Mumihf c&D;onfrsm; xdckduf'Pf&m&&SdrI r&SdbJ usKdufxkdrS &efukefodkY c&D;pOf (2)tjzpf xGufcGmrnhf tJuGef; txl;tjref&xm;onf owfrSwf

csdef rGef;wnhf 12 em&DwGif rxGuf cGmEkid b f J armfvNrKd i-f &efuek f trSwf (90) tpkev f pl ;D tjref&xm;ESit fh wl usKdufxkdblwmwGif apmihfqkdif;chJ& onf/ vrf;acsmfaeaom tjref&xm; tm; rkyÜvifpufacgif;jyifpuf½kH wGJXme pufrIuRrf;usif(3) OD;jrihf at; (wGpJ pfrLS ;) ESit fh zGUJ u oHvrf; ay:odkY jyefvnfrwifcJh&m rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif NyD;pD;ojzihf &yfem; xm;aom &xm;rsm; c&D;pOftwkid ;f xGufcGmEkdifMuaMumif; od&onf/ (&JacgifOD;)

jrif;rl pufwifbm 9 jrif;rlNrdKU\ajrmufbuf okH;rkdifcefYtuGm&Sd rkH&Gmjrif;rl-rEÅav; um;vrf;ajrmufbuf uyfvsufESifh aemifBuD;tkdifum;vrf; taemufbufvrf;qkHü Aefaumuft, J m;a0;ukrP Ü ED iS hf Aefaumuf Hospital ukrÜPDwdkY aqmufvkyfvSL'gef;onfh a&T&wkwdyd#u pu©Kygvrsufpdaq;½kH (jrif;rl)onf wnfaqmufNyD;pD; aeNyD jzpfonf/ aq;½kHzGifhyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 17 &uf eHeufydkif;wGif usif;yrnfjzpfNyD; tvSL&Sifrsm; jzpfonfh AefaumuftJ,m;a0;ukrÜPD? Aefaumuf

ukrÜPDwkdYESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGUJ 0efBu;D csKyw f Ykd wufa&muf zGiv hf pS rf nfjzpfaMumif; od&onf/ ¤if;ukrÜPDESpfckwdkYrS tqkdygaq;½kHwnfa qmuf&efusyfodef; 4000 ueOD; vSL'gef;xm;NyD; usyo f ed ;f 2000 xyfrv H LS 'gef;rnf jzpfaMumif;od&onf/ zGifhyGJtxdrf;trSwf &efykHaiGya'omuyGJwGif [efZm rd;k 0if;? wifZmrd;k 0if; ZmwftzGUJ ESihf wGzJ ufí a&Tnu D kd tzGJUrS [movl&Tifawmf aumif;ausmf? xufxuf? csmvDwdkYu ujyazsmfajzrnfjzpfaMumif; od&onf/ pufwifbm 17 &ufrS 19 &ufxd xD;aqmif;&Gmt0if½üHk ujyrnf[kod&onf/ udkudkEkdif(jrif;rl) Hospital

onf / xk d o k d Y (tay:yH k ) puf ½ k H taxmuftuljyK vkyfom;rdom; pk0ifrsm;tm; qeftcrJhay;a0jcif; tcrf;tem;ukd puf½t Hk eD; avSBu;D wufaus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif; "r®m½kHüjyKvkyfNyD; puúLESihftdrfokH; ypönf;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;

a&;rSL; OD;&nfreG u f 0g;ukeMf urf;xkwf vkyaf eMuonhf omaygif;? a&Munf? ig;okdif;acsmif;? av;rsufESm? iyk awm? *G paoma'orsm;&Sd 0g;ckwf vkyo f m; OD;a&rSmvnf; wpfaomif; rS wpfaomif;cGJtxd&SdNyD; pufjyef vnfywfEidk yf gu rdom;pkpm;0wfae a&;tqifajyaeMu&aMumif;? txl; ajymMum;vkdonfu ywf0ef;usif rxdckdufap&efjzpfygaMumif;? 0g;? opfrsm;ukd ckw½f rkH [kwb f J jyefvnf pdu k yf sK;d ay;&efvykd gaMumif;? ckwv f Qif vnf;tvkyf&? pdkufvQifvnf; tvkyf&rnfjzpfí acwfay:enf; pepfjzifh pdkufysKd;MuapvdkaMumif;? xdrk o S m aemiftcg ukeMf urf;jywf vyfrIrjzpfatmif wm;Edkifrnfjzpf aMumif;? rdrw d t Ykd aejzifah 'ocHjynf olrsm;ESifh wpfaoG;wnf;wpfom; wnf;jzpfygí ,ckuJhodkY a'ocH jynforl sm;\ tcuftcJukd 0kid ;f 0ef; ulnaD jz&Si;f jcif;rsK;d jzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/ &yfuu G rf sm;jzpfaom eHeyH ifuek ;f aus;&GmrS vkyo f m;tdraf xmifpk 60? avSBuD;wufaus;&GmrS tdrfaxmif

pk 42 pk? avSBuD;wufaus;&GmpGefYypf a&oefYpifpuf½HkteD; &yfuGufrS tdrfaxmifpk 72 pkwkdYtm; tdrf axmifpkwpfpkvQif qefoHk;jynf EIef;jzifh pkpkaygif;tdrfaxmifpk 174 pktwGuf qef 22 tdwu f dk axmufyhH vSL'gef;cJhygonf/ ay;tyfvSL'gef; yGJodkY omaygif;NrdKUe,f trSwf(1) wkdif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm; vS,f OD;0if;odef;? trSwf(2)wkdif; a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;apmav;axmESihfavSBuD;wuf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL; OD;av; armif? &mtdrfrSL;rsm;? aus;&GmzGHUNzdK; a&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm; pkpkaygif; 189 OD;wufa&mufMu onf/ ay;tyfvSL'gef;rIrsm;twGuf omaygif;NrdKUe,f trSwf(1) wkdif; a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;odef;? avSBuD;wufaus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL; OD;av;armif? a'ocH vkyfom;ukd,fpm;vS,foHk;OD;wdkYu aus;Zl;wifpum; ajymMum;Mu onf/ atmif(pufrI-omaygif;)

1/ &efuek Nf rKd UawmftwGi;f armfawmf,mOfrsm; wpfaeYxufwpfaeY wk;d wufrsm;jym;vmí ajcmufvrf;oGm; vrf;rBu;D rsm;tygt0if t"duvrf;rBu;D rsm;ay:ü ,mOfrsm;pnf;urf;rJ&h yfem;Muojzifh ,mOfaMumydwq f rYkd rI sm; jzpfay:vsuf&SdNyD; ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; wdk;wufrsm;jym;vmaMumif; awGU&Sd&ygonf/ xdkodkY t"du vrf;rBuD;rsm;ay:wGif pnf;urf;rJh,mOf&yfem;jcif;r&Sdapa&;twGuf vkdufemaqmif&GufMu&ef vdktyfrnf jzpfygonf/ 2/ odjYk zpf&m atmufazmfjyygvrf;rsm;ay:wGif c&D;onfwif,mOfrsm; acwåcP&yfem;jcif;rSty rnfonfh ,mOfrQ&yfem;jcif;rjyKMu&ef(u) jynfvrf;wpfavQmuf (¡) yg&rDvrf; ( c) urÇmat;apwDvrf; (P) oHokrmvrf; ( *) bk&ifhaemifvrf; (w) rif;eE´mvrf; (C) urf;em;vrf; (x) ukefonfvrf; ( i) A[dkvrf; ( ') r[mAE¨Kvvrf; ( p) tif;pdefvrf; ( ") taemf&xmvrf; (q) av;axmifhuefvrf; (e) AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; ( Z ) Anm;'vvrf; ( y) tif;,m;vrf; ( ps) ok"r®mvrf; ( z) "r®apwDvrf; (n) ta&SU^taemufa&T*Hkwdkifvrf; ( A) Am;u&mvrf; (#) ordefA&rf;vrf; (b) ordkif;blwm½Hkvrf; (X) a0Z,EÅmvrf; ( r) vSnf;wef;vrf; (!) uefawmfBuD;ywfvrf; (,) atmufykZGefawmifvrf; 3/ c&D;onfwif,mOfrsm;taejzifhvnf; azmfjyygvrf;rsm;ay:wGif rSwfwkdifrsm;ü &yf? cs? wif? xGuf pepfudk usifhoHk;aqmif&GufMurnfjzpfygonf/ 4/ c&D;onfwif,mOfvkdif;tcsKdUrSm rdrdwdkY,mOfrsm;ukd vrf;rrsm;ay:wGif ntdyf&yfem;onfhtwGuf ,mOfrawmfwqrIrsm;? ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;jzpfay:aeonfhtwGuf eD;pyf&m,mOf&yfem;pcef;wGif ntdyf&yfem;apa&;twGuf BudKwifpDpOfxm;&Sd&ef today;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

aejynfawmf pufwifbm 9 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;onf e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf vsuf&Sdaom oCFef;nDaemifNrdKU Z&yfjzLukef;xDavmoD-ausmfcdk-aumhaumfvrf;ydkif;ESifh aumh a umf w H w m; wnf a qmuf r nf h a e&m (tay:yH k ) ? xD a vmoD ( tru) wpf x yf ausmif;aqmif wnfaqmufNy;D pD;rItajctae? rJyvJ-aumhaumf-xd0guav; vrf;azmufvyk f aerI? rJyvJ-a&TukuúdKvfvrf;azmufvkyfaerI ESifh a&TukuúdKvfNrdKif(txu) oHk;xyfausmif; aqmifopf aqmufvyk Nf y;D pD;rIwt Ykd m; pufwif

bm 7 &ufu Munfh½Ippfaq;cJhonf/ xd k Y j yif puf w if b m 8 &uf u vnf ; jynfaxmifpk0efBuD;onf jr0wDNrdKU at;csrf; NzdK;cef;rü u&ifjynfe,f&Sd Nidrf;csrf;a&;tzGJU acgif;aqmifrsm;ESifhawGUqHkí a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf ulnDyHhydk; aqmif&Gufay;Edkifrnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;nd§EdIif;aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí jr0wDNrKd U trsK;d orD;tdrw f iG ;f rIoufarG;vkyif ef; ynmoif w ef ; ausmif ; od k Y oG m ;a&muf u m tajccH t d r f w G i f ; rI o if w ef ; ? tqif h j rif h puf c sKyf o if w ef ; rsm; oif M um;aerI E S i f h oifwef;olrsm;\ aexdik pf m;aomufa&;tajc

taersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhNyD; axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhonf/ aqmif&Guf tvm;wl pufwifbm 6 &ufu bm;tH c½dkif NrdKifuav;aus;&Gmtkyfpk anmifom,m bkef;awmfBuD;ausmif; ausmif;xdkifq&mawmf tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? bm;tHwyfe,f tpnf;ta0;cef;rwGif e,fjcm;apmifhwyfzGJU0ifrsm;ESifh awGUqHkjcif;? jynfe,f^a'o zGUH NzKd ;rIBu;D Muyfa&;½H;k (bm;tH) ü 0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkjcif;wdkY aqmif&GufcJh (owif;pOf) aMumif; od&onf/

&efukef pufwifbm 9 &efuek Nf rKd Uaejynforl sm;twGuf aeYpOfa&*gvefoef; 160 ay;a0 vsuf&Sd&mrS 2013 ckESpfaESmif;ydkif; yGifhvif;&moDwGif a&*gvef 45 oef; wk;d jri§ u hf m aeYpOf a&*gvef 205 oef;txd xyfrw H ;dk jri§ jhf znfq h nf; ay;Ekid &f ef &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu irk;d &dyaf &ay; a0a&;pDrHudef; a&oefYpifpuf½Hk 'kwd,tqifhvkyfief;pDrHudef;udk pDrH aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg a&*gvef 45 oef; xyfrHjznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf tqifhjrifh yvwfpwpfydkuf (HDPE)a&ydkYydkufrsm; qufoG,fjcif;ukd 2012 ckEpS f {NyD 20 &ufrS pwifNy;D oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f oHork mvrf;rS arSmfbDirdk;&dyfpDrHudef;(anmifESpfyif)? 'kwd,tqifh a&oefYpuf½Hktxd 22 'or 97 rdkiftm; tcsif; 48? 40? 30? 28 ESifh 24 vufrrsm;&Sd (HDPE)ydu k q f ufo, G jf cif;ESihf qufpyfvyk if ef;rsm; puf½w kH nfaqmuf jcif;? vQyfppf"mwftm;cGJ½Hk? a&wifpuf? a&wGef;puf½Hk? a&ppfuef? tBudKtenfxkdifuef? a&pkuef? tenfxkwfuef wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh wnfaqmufvsuf &Sdonf/ tqkdyg pDrHudef;NyD;pD;ygu aeYpOf pkpkaygif;a&*gvef 205 oef; txd wk;d jrif&h &Sv d monft h wGuf &efuek Nf rKd Uae vlO;D a& 60 &mckid Ef eI ;f rS 70 &mckid Ef eI ;f txd use;f rma&;ESin hf ñ D w G o f nfh oef&Y iS ;f Munfvifaom a&aumif;a&oefYrsm; &&Sdrnfjzpfonf/ a&tm;enf;aomNrdKUe,f? &yfuu G rf sm;vnf; a&tm;ydrk akd &muf&o dS mG ;&ef pDpOfaqmif&u G x f m;onf/ pDrHudef;vkyfief;rsm;udk ,ckESpf pufwifbmaemufqHk;ywfwGif tNyD; aqmif&Gufrnfjzpfonf/ yGifhvif;umvwGif irdk;&dyfpDrHudef; (anmif ESpfyif)a&oefYpifpuf½Hk 'kwd, tqifhpDrHudef;udkzGifhvSpfEkdif&ef oufqkdif&mu pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ ydkufqufoG,fjzwfoef;oGm;aom NrdKUe,frsm;jzpfonfh oCFef; uRe;f ? awmifOuúvmy? omauw? a'gyH?k r*FvmawmifñeG ?Yf r&rf;uke;f ? ajrmufOuúvmyESifh r*Fvm'HkponfhNrdKUe,frsm;onf ,cif a&tm; a&muf&SdrItcsdefxuf ydkrdka&muf&Sd? &&SdvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ (&DoefY)

pufwifbm 9 &uf eHeuf u &efuek Nf rKd U vrf;rawmfNrKd Ue,f AdkvfcsKyfvrf;ESifh bkef;BuD;vrf; rD;yGdKifhwGif jynfvrf;twkdif; '*HkNrdKUe,fbufrS vrf;rawmf NrdKUe,fbufokdY ,mOfarmif; uH rif;vdIif prf;acsmif;NrdKUe,faeol armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 4i^--- Mazata RX-8 tjzL a&mifudk,fykdif,mOfrSm rD;eDjzwf armif;pOf AkdvfcsKyfvrf;twkdif; taemufrt S a&SUodYk ,mOfarmif;OD;xGe;f xGe;f '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,faeolarmif;ESiv f monfh AA^--- Aif zifaumufcJa&miftiSm;,mOfukd 0ifa&mufwkdufrdpOf/ (040) aejynfawmf pufwifbm 9 *syefEkdifiH Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) \tpDtpOfjzihf The Overseas Human Resources and Industry Development Association(HIDA), Japan ES i f h pufrI0efBuD;XmewdkY yl;aygif;pDpOfrIjzifh The Training Program on Management Improvement for Executives in Myanmar 2013

oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrwfawmf0if[dkw,fü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu trSmpum;ajymMum;&mwGif EkdifiHawmftaejzifh EkdifiHydkifpuf½Hkrsm;tm; yk*¾vduESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? yk*¾vduodkY iSm;&rf;jcif; ponfh jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EkdifiHydkif vkyfief;rsm;ESifh yk*¾vduydkifvkyfief;rsm;tm; ydkrdkeD;pyfvmap&efESifh yl;aygif;aqmif&u G Ef idk &f ef The Special Company Act (1950)ESiThf he Partnership Act(1932)wdt Yk & zufpyfaqmif&u G jf cif;? tpkpyfjyKvyk jf cif; wdkYudk axmufcHtm;ay;cJhygaMumif;? obm0usaom ,SOfNydKifrIrsm; atmifjrifapa&;twGuf pdefac:rIrsm;&SdrnfjzpfNyD; EkdifiHydkifvkyfief;rsm; ESifh yk*¾vduydkifvkyfief;rsm;rSm vGwfvyfí w&m;rQwpGm ,SOfNydKifEkdif &rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHh0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwdkYwm0ef,l&aom Ekid if yH ikd v f yk if ef;rsm; wef;wlnrD Q ,SONf yKd irf eI ,fy,fwiG f qufvufwnfwhH

&efukef pufwifbm 9 2013 tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&SpfabmvkH;NydKifyGJtkyfpk (u) yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnae 3 em&DcGJrSpí ok0PÖuGif;ü pwifusif;yonf/ yxryGJwGif AD,uferftoif;ESifh xkdif;toif;wkdY,SOfNydKifupm;Mu&m(,myH (,myHk) vuf&Sd csefyD,H AD,uferftoif;rSm EkdifyGJ&Ekdifonfhtaetxm;rsKd; &&SdcJhaomfvnf; tqkH;owf tm;enf;cJí h Ekid yf aJG ysmufq;Hk cJjh cif;jzpfonf/ yxrydik ;f wGif ESpo f if;pvk;H tjyeftvSeu f pm; EkdifcJhNyD; 'kwd,ydkif;wGifrl AD,uferftoif;u ajctomjzifh upm;EkdifcJhonf/ emrnfBuD; xkid ;f toif;rSm *d;k &Ekid o f nft h ydik f tcGit hf a&;rsm;zefw;D Ekid jf cif;r&Scd b hJ J AD,uferftoif;rSm &&Sdonfhtydkif tcGifhta&;ajcmufBudrfcefYudk tokH;rcsEkdifcJhí *dk;r&Sdoa&jzifh NyD;qkH;cJhjcif; jzpfonf/ 'kwd,yGJwGif a*smf'eftoif;ESifh rav;&Sm;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m a*smf'ef toif;u rav;&Sm;toif;udk wpf*kd; - *kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdoGm;onf/ ,aeYyGJ (ok0PÖuGif;) nae 3 em&DcGJ jrefrm - vmtkd n 7 em&DcGJ tif'dkeD;&Sm; - zdvpfydkif

aea&;twGuf rd½dk;zvm tpOftvmtwkdif;r[kwfaom aps;uGuf vkt d yfcsuEf iS hf pm;oH;k ol\ qE´oabmxm;udk OD;pm;ay;aom pDrcH efcY rJG I enf;AsL[mopfrsm;udk ajymif;vJusio hf ;kH Ekid &f rnfjzpfaMumif;? Ekid if aH wmf \ ukefxkwfvkyfEkdifpGrf;jrihfrm;vmrIESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmrI qDoaYkd &mufatmif þoifwef;wGif wuf<upGm yg0ifaqG;aEG; oif,o l ifh ygaMumif;? þoifwef;odkY wufa&mufcGifh&aom t&mxrf;rsm; onf rdrdtwGuf rdrd\vkyfief;ywf0ef;usifESifh rdrdEkdifiHawmftwGuf ppfrSefaomqE´ESifh OD;wnfcsufudk xm;&SdMu&efESifh þusifh0wfodu©m aumif;rsm;udk tajccHí rdrdwdkYrSm&SdNyD;aom A[kokwESifhpGrf;&nfwdkYudk ydkrdkawmufajymiftpGrf;xufvmatmif BudK;pm;tm;xkwfoGm;Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/(tay:ykH) xkdYaemuf The Overseas Human Resources and Industry Development Association(HIDA), Japan rS Deputy Director Mr. Oriyama Mitsutorshi uEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ HIDA taejzihf txufygoifwef;rsm;udk ,cifuzGifhvSpfcJh&m 0efBuD;XmetoD;oD;rS t&mxrf; 113 OD;wdkY wufa&mufcJhum ,ck oifwef;udk pufwifbm 13 &uftxd ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;olt&mxrf; 42 OD; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 9 &Srf;jynfe,f usKdif;wkHNrdKUe,f 0rfwmykHppfaq;a&;pcef;ü vkHNcHK a&;wyfzJGU0ifrsm;u pufwifbm 8 &ufnae 6 em&DcGJceYfwGif owif;t& apmihfqkdif;aepOf rkid ;f cwfrS usKid ;f wko H w Ydk mcsv D w d Nf rKd U qefqkdif; (c) &yfuGufae pkdif;&D armif;ESifvmonhf tjzLa&mif

rma';um;zvm;abmvHk;yGJ rav;&Sm; tkyfpkwuf jrefrmtoif;rSm tdrf&Sif rav;&Sm;toif;ESihf upm;cJh& onf/ jrefrmtoif;rSm cHppfudk OD ; pm;ay;upm;cJ h N yD ; td r f & S i f rav;&S m ;toif ; u awmuf avQmufzu d pm;cJo h nf/ rav;&Sm; toif;rS uefoGif;aom tydkif *dk;oGif;cGifhrsm; vGJacsmfcJhaom aMumifh jrefrmtoif; oufomcJh &onf/ 37 rdepfwiG f jrefrmtoif; *dk;p&cJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif rav;&Sm;toif;u zdupm;cJu h m 63 rdepfwiG f acsy*k;d ? 75 rdepfwiG f tEkdif*kd;wkdYudk oGif;,lcJhNyD; tkyfpk wufoGm;NyDjzpfonf/ (zkd;aomfZif)

aejynfawmf pufwifbm 9 awmifBuD;rl;,pf(txl;)tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rl;,pfaq;0g;owif;t& pufwifbm 8 &ufu &Srf;jynfe,f uavmNrdKU yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif awmifBuD;rS &efuek o f aYdk rmif;ESiv f maom 7*^....]]e,l;rEÅvmxGe;f }} rSev f , Hk mOf tm; &yfwefY&SmazGppfaq;&m ,mOfaemufykdif; c&D;onfypönf;rsm;xm; onhfae&mwGif ]]pkdif;tGefaqmif? ckHtrSwf (6)}}[k Label wyfxm; onhf yDeHtdwftjzLtwGif; teufa&mifbD;wyfaowåmtdwfjzihf xnhfvsuf WY ESihf R pmwef;yg vdar®mfa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 jym;pDyg txkyfao; 50 xkyfvQif wpfyguiftjzpf xkyfxm; aom 10000 jym;pDyg yguifxyk f 11 xkyf pkpak ygif;aq;jym; 110000 ausmzkH;rS ausmzk wpfaeukerf ;dk vif;rd;k csKyo f mG ;vmae&w,fAsm? trSef qdk EkdifiHawmfrS wm0ef&SdolawGtaeeJY tckzGifhwJh Nok Air avaMumif;vkdif;eJY jrefrmEkdifiHom;awG pD;eif;cGifh&zdkY vkyfay;oifhw,f? armfvNrdKifuae jr0wDudkvmr,fholu passport &SdrS? Visa &SdrSqkd b,fvdkrStqifajyrSmr[kwfbl;Asm? trSefqdk

armfawmf,mOftm; &yfwefY &SmazG&m ,mOfarmif;\ aemufcef; xkid cf t Hk ay:rS qmvmtdwEf pS v f ;Hk jzihf xnhx f m;onhf wpfuv D *dk &rf yg ICE txkyf 60? pkpkaygif; 60 uDv*dk &rfcefY (umvwefz;dk aiGusyf odef; 15000 cefY)? jrefrmaiGusyf ckepfodef;? zkef;wpfvkH;ESihf armfawmf,mOfEiS fh oufqidk o f nfh pm&Gupf mwrf;rsm; odr;f qnf;&rdchJ aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efuek -f jynfum;vrf; rdik w f idk f trSw(f 51)teD;wGif pufwifbm 8 &ufu w&m;r0ifuRef;cGJom; wHcg;aygifwHcg;&Gufrsm; wif aqmifvmNy;D ,mOfwu dk rf jI zpfymG ; cJhaom ,mOfukdawGU&pOf/ xGef;vIdif(NrdKif)

puf w if b m 9 &uf u usKd i f ; wk H N rd K Ue,f awmif B uD ; vrf ; rwG i f awmif B uD ; buf r S usKid ;f wko H Ykd jynfaxmifpv k rf;Bu;D twkdif; ukef;qif;vrf;wGif armif;ESifvmaom cGJausmuf o,fonfh tDwef axmfvm*sD,mOf ,mOf trSwf 9X^----onf ukefESifh ,mOf tav;csdeftjynfhjzifh rqif rjcif t&S d e f j yif ; pG m armif ; ESifvm&m vrf;\A[dkcGmtm; [efcsufvGefum uefYvefYjzwf wdrf;arSmufrIwpfck awmifBuD;txGuf pkaygif;*dwfESifh NrdKUe,fopfawmysKd;O,smOftMum;wGif jzpfyGm; pOf/ (513)

,mOfrawmfwqrIrsm; rMum cP jzpfyGm;wwfaom yJcl;wkdif; a'oBuD ; a&wm&S n f N rd K Ue,f NyDpkyfaus;&GmESifh rSefpDaus;&Gm Mum;&Sd um;vrf;ydik ;f wGif pufwif bm 9 &uf eHeuf 4 em&DcGJcefYu uk e f w if v maom ,mOf i ,f wpfp;D t&Sed v f eG w f rd ;f arSmufpOf/ (578)

jym;? tav;csdef 11 uDvkd? wefzkd;aiGusyfodef; 4400 tm; awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhojzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

ESpEf idk if eH ,ferd w d rf mS wnf&adS ewmyJAsm? olwt Ykd aeeJY owfrSwfcsufwpfckxm;NyD; jr0wDoGm;r,fholawGudk rJaqmufavqdyu f aeNy;D awmhxidk ;f -jrefrm cspMf unf a&;wHwm;xdyu f kd wm0ef,Nl y;D vmydv Yk u kd af ygh? wpfaeY wpfaeY a'geawmifay:rSmtcsdefukefcJh&wJh jrefrm Ekid if o H m;aygif; aomif;cs&D adS ew,fAsm}}[k rD', D mrsm;udk xkwfazmfajymMum;cJhygonf/ jrwfukd(a'geajr)

&efukef pufwifbm 9 rD;owfOD;pD;Xme toufu,fenf;pepfoifwef; trSwfpOf (16^2013) zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKUjrefrm Edik if rH ;D owfwyfzUJG XmecsKyüf usi;f y&m ñTeMf um;a&;rSL; OD;oif;aX;a&Tu oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;odkY oifwef;om; 40 wufa&mufMuNyD; Edk0ifbm 1 &uftxd jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

5;40 ]]a&Munfa&aemuf}} w&m;awmf(q&mawmf a'gufwmt&Sifom"de) 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsufESmzkH;cspfol}}(tydkif;-68) 7;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

8;35 9;10

]]qE´ewforD;}} (tydkif;-8) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurÇm }} (tykdif;-49) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]'DZdkifemrr}} (tydkif;-23)

pum;aemufw&m;ygqkpd um;onf a&S;vlBu;D olrrsm; oGeo f ifq;Hk r aom pum;wpfcGef;jzpfygonf/ &efukefjyefaqmif;yg;rSm uRefr\zcif aemufqkH;a&;oGm;onfh aqmif;yg;jzpfygonf/ xdkaqmif;yg;udk aoG;aomufr*¾Zif;u azmfjycJNh y;D uRerf zcifu, G v f eG Nf y;D aemuf oHtrwf a[mif;OD;wifhaqGjyKpkonfh aqmif;yg;rsm;udk pkpnf;xkwfa0cJhaom 24 em&D (aoG;aomufxkwfpmtkyftrSwf 43)ü aemufqkH;aqmif;yg;tjzpf azmfjyxm;cJhygonf/ 2013 pufwifbm 5 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pmwGif pdrfhpdrfh at;u ]]a&Tw*d u Hk jdk rifvQi}f }ESihf ]]jrefrmjynfuv kd mcJu h , G }f } oDcsi;f ESpyf 'k u f &ifukd qGu J ikd v f yI &f mS ;oGm;aponfh cHpm;csuu f kd a&;om;azmfjyxm;ygonf/ a&Tw*d u Hk jkd rifvQiEf iS hf ywfoufNy;D uRerf zcifa&;om;cJah om pmom;rsm;udk jyefvnfazmfjytyfygonf/ xdktaMumif;t&mESifhywfoufNyD; q&m armifcifrif ("EkjzL)uvnf; TV Talk wpfcw k iG f taza&;cJah om taMumif; t&mudk udk;um;aqG;aEG;cJhygonf/ tazhta&;tom;onf ESpf 60 ausmcf ahJ omfvnf; ,aeYwidk &f iS o f ef aeqJjzpfí uRefrorD;wpfa,muftaejzifh *kPf,lrqkH;&Sd&ygonf/ tazu.... ]],ckacwfwiG f jrefrmEkid if rH S Ekid if jH cm;odcYk &D;xGuo f w l o Ydk nf trsm; tm;jzifh avaMumif;c&D;jzifhoGm;í avaMumif;c&D;jzifh jyefavh&Sd\/ ¤if;wkt Yd wGuf t&omBu;D wpfcv k w G í f aeavNy/D ¤if;t&omum;tjcm; r[kwf? yifv,f0rSaeí oabFmay:rS a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;udk zl;&aomt&omyifjzpf\/ uRefawmfwdkYrdom;pkwpfpk oD[dkVf (,ck oD&d vuFm)rS pD;vmMuaom pwufzw k &f mS ;,m; oabFmBu;D onf jrefrmEkid if H odYk csO;f uyfívmaomtcg ta0;Bu;D uaeí a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D udk uReaf wmfwZYkd eD;armifEHS zl;ajrmfMu&\/ xdt k cg uReaf wmfwo Ykd nf 0rf;om tm;& uRefawmfwdkY\wpfOD;wnf;aomorD;uav; MunfMunfaqGudk

ac:í ]]onfwiG af &TNrKd U? onfoaYkd pwD? onfqaD &Teef;? ajzmifw h ef;awmhrnf? pdwu f &nfonf? a&TjynfXmeeD;NyaD Mumif}h } [lbo d uJo h Ykd ]]cspo f rD; þum; igwku Yd ;kd uG,t f m;xm;tyfaom av;ql"mwfyHk a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D aywnf;/ vuftkyfcsDavmh? &Sdcdk;avmh/ þum; igwkdY\cspfvSpGmaom trd jrefrmEkdifiHBuD;aywnf;/ aumif;pGmMunfhavmh? aumif;pGm½Iavmh/ cspo f rD;onf ok;H ESpo f ;Hk rd;k Edik if jH cm;wGif aezl;avNy/D aemifvnf; Edik if jH cm; trsKd;trsKd;wGif cspforD; aexkdifaumif;aexdkif&ayvdrhfOD;rnf/ avmu Bu;D wGif Ekid if aH wGrsm;vS\/ odaYk omf b,favmufyifrsm;rsm; igwkt Yd wGuf rlum; igwdkY jrefrmEkdifiHBuD;avmuf aysmfp&maumif;aom? cspfp&m aumif;aom? jrwfE;dk p&maumif;aom Ekid if o H nf avmuBu;D wpfcv k ;Hk wGif r&SEd idk af wmhNy[ D k *Pm[d cspo f rD; rSwaf vavmh}} [laom toGm;rsK;d jzifh orD;udkqkH;r\/ xdktcg orD;uav;onf i,f&G,fEke,fvSao;ojzifh rdb\ pum;t"dymÜ ,fukd tvk;H pkeH m;rvnfEidk af o;aomfvnf; aea&mif wGif a&Tajymifajymif&SdvSaom apwDawmfjrwfBuD;udk ½dkaojrwfEkd; &Sdcdk; azmfa&mf zl;ajrmfrmefavQmh uefawmh&Smav\/ a&Twd*kHukdjrifvQif oDcsif;udk rnfola&;NyD; rnfolqdkrSef; rodaomf vnf; oDcsif;oHMum;vQif taz\aemufqkH;aqmif;yg;udk owd&NyD; 0rf;enf;0rf;om MunfE;l rIjzpf&ygonf/ uRerf onf ynmoif,rl NI y;D qk;H Ny;D aemuf vkyif ef;cGi0f ifa&mufcyhJ gonf/ tazuJo h Ykd vlord sm;aom pma&; q&mwpfa,mufrjzpfcJhaomfvnf; pma&;&onfhtvkyf? pmoif&onfh tvkyfrsm;udk ,cktxdvkyfudkifaeygonf/ tazarQmfrSef;ouJhodkY EdkifiH &yfjcm;ü ynmoiftjzpfvnf; oGm;a&mufcJh&ygonf/ tdrfeD;csif;EkdifiHü vnf; ESpfcsDNyD;pmoifMum;cJh&ygonf/ vuf&SdwGifvnf; EdkifiHwum ausmif;wpfcw k iG f Edik if jH cm;om;rsm;ESihf xdawGUNy;D pmayoifMum;ay;jcif;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,ck uRefrtouf (70)ausmfcJhNyDjzpfonfhwkdif tazh&JUtawG;? tazh&JUta&;? tazh&JUapwemawGonf ,aeYwkdif &SifoefaeqJjzpfNyD; tazuG,fvGefcJhaomfvnf; vlomaoNyD; emrnf&SifoefaeqJygvm;[k *kPf,l0ifh<um;vsuf tazhudk þpmpkjzifh &Sdcdk;uefawmhyefqifvkduf&yg onf/ /

bmwm0wf'f (Burterwatt) pufwifbm 9 pufwifbm 7 &uf n 11 em&Dausmu f rav;&Sm;Ekid if H yDeefNrKd Uwpfzufurf; bmwm0wf'f (Burterwatt) NrdKU wrefyvefiD; (TAMAN PLANGE)NrdKUe,ftwGif;&Sd wkdufcef;rsm;wGif w&m;r0ifaexkid Mf uolrsm;udk 0ifa&mufzrf;qD;&m touf(20)t&G,&f dS jrefrmEkid if o H m;wpfO;D rSm ¤if;aexkid &f m &Spx f yfwu dk af y:rS aoG;½l;aoG;wef;jzifch ek cf sojzifh ae&mwGiyf if aoqk;H oGm; cJah Mumif; rav;&Sm;a&muf jrefrmEkid if o H m;rsm;\ qufo, G af jymjycsut f &od&onf/(,myk)H ,if;atmfy&mpDrsm; qufvufzrf;qD;jcif;rsm;&Sdaeygu at;aq;pGmtzrf;cHoifhMu aMumif;? vGwfvrf;&SdMurSmom ajy;oifhygaMumif;? txyfjrifhwkdufrsm;ay:rS ,if;uJhodkY ckefcs jcif;rsm;onf rdrw d t Ykd wGuf tEÅ&m,frsm;jzpfapaMumif;jzifh tcsi;f csi;f today;vsu&f adS eMu Ny;D ckecf scahJ omtqkyd g jrefrmEdik if o H m;rSm aeYbufwiG f Muufqx D rif;qkid w f iG f tvkyq f if;Ny;D nbufwGif acgufqGJqkdifwGif tvkyfvkyfudkifvsuf&SdaMumif;? tvkyfBudK;pm;aomvli,f av;wpfOD;jzpfaMumif;jzifh rav;&Sm;a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;\ qufoG,fajymjycsuft& od&onf/ (pdk;0if;-MLA)

jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yr,fh (27)Burd af jrmufq;D *dr;f yGaJ wmfBu;D usi;f yzkdY eD;uyfvmaeygNyD/ oufqkdif&mtm;upm;enf;awGtvkduf enf;jyawG? enf;pepfrSL;awGeJY twl jynfwGif;jynfyEkdifiHawGrSm tjyif;txefavhusifhNydKifyGJ0ifaecsdefvnf;jzpfygw,f/ 'DEpS q f ;D *dr;f yGaJ wmfrmS a&Ttvm;tvmaumif;aewJh AkAd eD rf (Vovinam) tm;upm;enf; vkyd J taotcsma&TreS ;f Ekid w f hJ tm;upm;enf;wpfrsK;d uawmh wku d u f rG 'f u dk uGu(f Poomsae) tm;upm;enf;yJ jzpfygvdrfhr,f/ wku d u f rG 'f u dk uGu[ f m (25)Burd af jrmuf vmtkq d ;D *dr;f uwnf;u atmifypJG cJw h myg/ tJh'Dtcsdefwkef;uqkd&if jynfwGif;uenf;jyawGeJYyJavhusifhay;EkdifcJhwmyg/ EkdifiHwum tawGUtBuKH vnf;tvGeef nf;yg;pGmeJY ,SONf yKd icf &hJ wmyg/ (26)Burd af jrmuf tif'edk ;D &Sm;qD;*dr;f rSmawmh tweftoifhavhusifhay;EkdifcJhayr,fh EkdifiHwumtawGUtBuHK enf;yg;rIpwJh taMumif;aMumif;awGaMumifh qkr&cJyh gbl;/ odyrf Mumao;cifumvu tif'edk ;D &Sm;Ekid if rH mS usif;ycJhwJhyGJawGrSmvnf; a&T? aiG? aMu;awG&cJhjyefygw,f/ rMumcif(Mo*kw2f 7rS 30&ufx)d u awmifu&dk ;D ,m;Ekid if rH mS usi;f ycJw h hJ urÇmw h u dk u f rG 'f dk uuGuf ]]NyKd iyf }JG }rSmqk&d if jrefrmtoif;twGuf a&Twpfc?k aiGwpfcek aYJ Mu;wpfck qGwcf ;l ay;Ekid f cJw h mukd awGU&jyefygw,f/ wu,fawmh'yD [ JG m urÇmEh idk if aH ygif; 27 Ekid if H 0ifa&muf,OS Nf yKd icf NhJ y;D urÇmx h yd o f ;D Ekid if t H rsm;tjym; yg0ifcw hJ mawGU&ygw,f/ tJ'yD rJG mS jrefrmwku d u f rG 'f t dk zGUJ twGuf a&TwHqdyfqkukdaomfZif[ef eJY oufjrwfEkd;a0twGJu &,lay;cJhNyD; aiGwHqdyfqkukd csrf;ajrh atmifeJY acsmuvsm0if;twGJ?aMu;wHqdyfqkukdqef;&SdefoufeJY ,rif;auckdifwkdY twGJu &,lay;cJhwmyg/ bmyJajymajymurÇmhtqifhrSm pHrDwef;rDqGwfcl;ay;EkdifcJhjcif;yg/ *kPfjyK BudKqkd&rSmygyJ/ tJ'DuuGuf tm;upm;orm;awG[m EkdifiHawmf&JUtpDtpOf? wkdufuGrf'kdtzGJUcsLyf&JU BuD;MuyfrIeJY awmifukd&D;,m;EkdifiHrSmyJ ESpfveD;yg;tjyif;txefqufwkdufavhusifhaeNyD jzpfaMumif;vnf;od&ygw,f/ tJ'DESpfvavhusifhNyD;wmeJYtif'kdeD;&Sm;EkdifiH bmvDuRef;rSm usi;f yr,fh NyKd iyf aJG wGrmS vnf; Ekid if w H umtawGUtBuKH awG ykrd q dk ifu h &J &SEd idk af tmif Ekid if aH wmfu qufvuftm;ay;csD;jr§ifhykdYaqmifay;oGm;rSm jzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ wu,fawmhtdrf&Siftjzpf usif;yr,fh (27)BudrfajrmufqD;*drf;yGJawmfrSm tdrf&SifEkdifiH taeeJYvnf; a&T?aiG?aMu; trsm;qkH;&Ekdifoavmuf BudK;yrf;oGm;&rSm jzpfygw,f/ tJh'Dvkd BudK;yrf;vkyfaqmifwJhae&mrSm tvm;tvmaumif;vGef;vSwJh tm;upm;enf;awGukdawmh aiGtm;? vltm;? pdw"f mwftm;? cs;D jri§ rhf t I m;wkeYd YJ ykrd w dk ;dk jri§ zhf v Ydk ydk gw,f/*½kwpdu k f ykrd adk pmifMh unfh BuKd qt dk m;ay;zkv Yd nf;vkyd gw,f/(vuf&v dS nf;vkad vao;r&Syd yhH ;dk ay;vsu&f adS Mumif; od&ygonf) 'gaMumif(h 27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D rSm Ekid if &H UJ jy,k*af umif;wpfck ay:xGuv f m zkq Yd w dk m tm;upm;orm;awGcsn;f BuKd ;pm;zefw;D &r,fu h pd rö [kwyf gbl;/ wpfEidk if v H ;Hk uvnf; ppfreS w f t hJ m;upm;pdw"f mwfeYJ rSeu f efrsS wpGm tm;ay;Muzkv Yd ydk gw,f/jynfoal wG&UJ wpfceJ uf tm;ay;rI[m tm;upm;orm;aumif;awGtwGuf tzkd;rjzwfEkdifwJh t"du]]tm;}}yg/ tJh'D tm;tifawG[m NyKd iyf &JG UJ txGwt f xdyx f d qGaJ c:,liifomG ;Ekid af prSmygyJ/]]tm;upm;eJjY ynfo?l jynfoel t YJ m;upm;}}nDñw G rf QwpGmwpfom;wnf; jzpfomG ;wJh tcsed rf mS jrefrmEkid if [ H mvnf; a&Ta&mifvTrf;wJha&Tqkrsm;ykdif&SifEkdifiHwpfEkdifiH rvGJ{uefjzpfygvdrfhr,fAsm/

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf OD;atmifñkdOD;\ EkdifiHul; vufrSwf N-534584 onf c&D;oGm;vm pOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu tjrefqkH;qufoG,fyg&ef/ zkef;-09-6450884

&rnf;oif; pufwifbm 9 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;oif;NrKd U usD;eDueftrSwf(1) ajrmif;a&aomuf qnfBuD;uGif;? oifyef;ukef;uGif; tp&Sd aom pyg;pku d {f &d,mrsm;wGif pku d yf sKd;a& r&&Sdí ,aeYxufwkdifpyg; rpkduf&ao; aMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif rkd;&GmoGef;rIenf;aom aMumihf usD;eDueftwGif;wGifvnf; a& 0ifa&mufreI nf;um pku d yf sK;d a&r&&So d jzifh pku d yf sK;d a&&&Sad &;twGuf rk;d ukad rQmaf eMu &onf/

pyg;rsK;d wif; 20 ausmf ysK;d axmifxm; onfrSm ESpfvausmfNyDjzpfaMumif;? okc pyg;rsK;d jzpfí ,cktcg pku d yf sK;d a&&&Syd gu tcsdefrDao;aMumif;? rsKd;zkd;? xGef&SOf;c? tvkyform;c pkpkaygif; ukefusp&dwf ESpfodef; 0ef;usif&SdaMumif;? pyg;pkdufysKd; Ekid rf o S m ,if;ukeu f sp&dwjf yefvnf&&SEd idk f rnfjzpfaMumif; oifyef;ukef;uGif; pyg; pkdufawmifolwpfOD;u ajymonf/ ,cktcg ,if;uGif;rsm;wGif usDvGJrkd;? uefqif;rkd;&GmoGef;&uf vGefNyD;aemuf pku d yf sK;d a&r&&Syd gu tpm;xk;d oD;ESpH u dk yf sK;d

Mu&efBudKwifjyifqifxm;Muonf/ ,cifEpS f Mo*kwv f twGi;f wGif pyg; pkdufysKd;NyD;í xGefwkH;ydwfNyDjzpfaMumif;?

1990-1991 ckEpS f 0ef;usiu f vnf; ,ck uJhokdY rkd;&GmoGef;rIenf;jcif;aMumifh usD;eD uefrS pkdufysKd;a&r&&Sdí tpm;xkd;oD;ESH aeMumpku d cf &hJ aMumif; bufppHk u dk yf sK;d a&; NcHrS OD;ukdudkvwfu ajymonf/ pyg;pkdufawmifolrsm;rSm ,cktcg pyg;pku d yf sK;d a&&&Sad &;twGuf rk;d ukt d csed ef YJ trQ arQmfvihfae&aMumif; od&onf/ (vIdifoef;wihf-&rnf;oif;)

6;03 6;15 7;10 8;00 8;10 4;15 4;25 4;35 5;22

]]cspfpHtdrf}} ('kwd,wGJ) (tydkif;-30) 7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]jrifhjrwfpGmay;qyfavaom}} (tydkif;-31) 8;00 EkdifiHwumowif; -[mo½kyfpkH -,aeYntwGuf jr0wD\aw;vufaqmif -&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]cspfcGihf&csifNyD}}(tykdif;-53)

w&m;awmf arwåmydkY om,moDa<u; acwfqef;aw; jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; pkdufysKd;okw rsKd;cspfwyfrawmf tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD t*Fvdyfpmokw &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

udk&D;,m;*Dwavmu\ xdyfwef;trsKd;orD;aw;oH&Sifrsm;jzpfMuonfh Girls' Generation tzGJUESifh aw;oH&iS f IU wkYd jyefvnfy;l aygif;rIukd atmufwb dk mvwGif xyfrjH rifawGU&OD;rnfqo dk nfh owif;rsm; xGuaf y: vsuf&Sd&m udk&D;,m;*Dwy&dowftwGuf tqkdygowif;onf tvGefpdwf0ifpm;p&mjzpfapcJhaMumif; od&onf/ *DwavmuwGif wpfudk,fawmfvIyf&Sm;olwpfOD;jzpfonfh aw;oH&Sif IU u ¤if;\t,fvfbrftopfudk pufwifbmvwGifxGuf&SdEkdif&ef arQmfvifhxm;aomfvnf; '&mrmZmwfum;½kduful;rIrsm;ESifh tvkyf½Iyfaeol olYtzdkY ,ckt,fvfbrftopftwGuf tcsdeftenf;i,faESmifhaES;cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ckESpf ESpfqef;ydkif;u xGuf&SdcJhonfh I Got A Boy t,fvfbrfrS I Got A Boy oDcsif;wGif tqdkyg Girls' Generation tzGJUESifh IU wdkY twlwuGyl;aygif;yg0ifoDqdkxm;NyD; ,cktopfxGuf&Sdvmrnfh t,fvfbrf wGif rnfodkYaomoDcsif;rsm; yg0ifrnfudk pdwfvIyf&Sm;zG,fapmifhMunfh&rnfjzpfonf/ udk&D;,m;*Dwavmuüomru urÇmh*Dwavmu&Sd trsKd;om;a&m trsKd;orD;rsm;yg BudKufESpfouftm; f ,if;t,fvb f rftwGuf rnfonfh ay;vsu&f o dS nfh Girls' Generation tzGUJ rS tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol uifraf w;,Geu taMumif;aMumifhrS tysufpD;cHrnfr[kwf[k ¤if;\vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif a&;om;azmfjyxm;onf/

2014 ckEpS w f iG f usi;f yrnfh tifcsKt H m&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D f m;onfh awmifu&kd ;D ,m; twGuf Theme Song tjzpf a&G;cs,x aw;*DwtzGJU JYJ \ aw;oDcsif;AD'D,dkudk tqdkygtm;upm;yGJ jzpfajrmufa&;aumfrwDu pufwifbm 3 &ufrS pwifum tifwmeufuGef&ufpmrsufESmrsm;ay:odkY vTihfwifxm;NyDjzpf aMumif; od&onf/ (17)Budrfajrmuf tqkdygtm;upm;yGJawmfBuD;\ txl; oHwrefrsm;tjzpf a&G;cs,fjcif;cHxm;&ol JYJ tzGJU0ifrsm; taejzifv h nf; ,ckEpS f azazmf0g&Dvuwnf;u y½drk ;kd &Si;f yGpJ Of rsm;ESifhtvkyfrsm;aecJh&NyD; ,if; Theme Song \ aw;oDcsif; AD', D ½kd u dk u f ;l xkwv f yk af &;rsm;wGiv f nf; wpfwyfwpftm; yg0if cJh&jyefonf/

&efukef pufwifbm 9 jrefrmEkid if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H jywku d Bf u;D rSm jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf vGwv f yfa&;acwfO;D tcsed f tcgrSpwifí yxrOD;qk;H jrefrmEkid if ½H yk &f iS Ef iS fh jyZmwftpnf;ta0;½k;H ukd pwifwnfaxmifcahJ om ae&myif jzpfayonf/ xkrd S ½ky&f iS af umifppD nf;½k;H a&;aumfrwD? ½ky&f iS af umifpND y;D aemuf jrefrmEkid if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H acwftqufquf ½ky&f iS t f rIaqmiftzGUJ wnf&cdS &hJ mae&myifjzpfayawmhonf/ ½ky&f iS Ef iS jfh yZmwftpnf;t½k;H Ouú|BuD; at0rf;OD;wifEG,frS tpysKd;um trIaqmiftzGJUacwftqufquf vkyfukdifcJhMu&m OD;csefxGef;?

OD;a&T'kH;bDatmif? OD;nDyk? at0rf;OD;wifarmif? '*kefOD;jrihfpkd;? OD;csif;pdef? OD;pdefwif? OD;ñGefY0if;? OD;cifaZmf? OD;Munfpkd;xGef;? OD;jrihfodef;az? OD;Zif0kdif;ESihf OD;vlrif;wkdY\ ½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú| acwftqufqufwkdif ½kyf&Siforkdif;jywkdufBuD;ukd qufvuftokH;jyKcJhMuonfom jzpfyg\/ odkYaomfvnf; Ouú|OD;pdefwif\ vufxufoaYdk &muf&v dS maom tcg0,f ½ky&f iS o f rkid ;f jywku d af emufbufwiG f topfaqmufvyk Nf y;D pD;zGiv fh pS f cJah om jrefrmEkid if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H wku d o f pfoYdk ½ky&f iS Of uú|Bu;D rsm;\ ½k;H cef;ukd a&TUajymif;zGiv fh pS cf MhJ uonf/ xkdtcsdefwGif ½kyf&Siforkdif;jywkduf Ouú|BuD;tjzpf '*kefOD;jrihfpkd;u 'g½kdufwmBuD; tu,f'rD OD;wif ,k(uG,fvGef)ukd em,uxm;um qufvufwm0ef,lvkyfukdifcJhNyD; ,cktcg jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; ½kyf&Siforkdif;jywkduf\ Ouú|tjzpf aqGArm½kyf&Sifykdif&Sifrif;om;BuD;OD;aX;atmifu wm0ef,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; qufvufwifjyvkduf&ygonf/ ½kyf&Siforkdif;jywkduf Ouú|BuD; aqGArmOD;aX;atmifu uRefawmfwkdY&JU orkdif;0if½kyf&Siforkdif;jywkdufBuD;ukd vkH;0zsufqD;ypfrnfr[kwfbJ vkdtyfovkd rGrf;rHjyifqif rIrsm;ukdom jyKvkyfí xm0&xdef;odrf;jyoxm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyvkdufonfukdyg a&;om; wifjyvkduf&ygawmhonf/ /

tqdkyg aw;oDcsif;AD'D,dkwGif JYJ tzGJU0ifrsm;udk,fwkdif ,if;tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif aysmf&TifpGmyg0ifqifETJaeyHkudk o½kyaf zmf½u dk u f ;l xm;jcif;jzpfaMumif;? ,if;AD', D w kd iG yf g0ifonfh wHwdkif;BuD;udkjzdKcsvkdufjcif;\t"dyÜm,frSm ,if;tm;upm; yGaJ wmfwiG f yg0ifonfEh idk if rH sm;tcsi;f csi;f twm;tqD;rsm;r&Sb d J t&m&mudk twlvufwJG aqmif&u G jf cif;\t"dymÜ ,fjzpfaMumif;? rwluGJjym;rIrsm;udk ½dkaoav;pm;&rnfh oabmudkvnf; aqmifygaMumif; tifcsKHtm&Stm;upm;yGJawmf aumfrwDrS Ouú|jzpfolu ajymMum;cJhonf/ tqdyk g tm;upm;aw;oDcsi;f rsm;ESifh aw;oDcsi;f AD', D rkd sm; udk pufwifbm 16 &ufwGif pwifjzefYcsd a&mif;csoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

,ckESpf\ urÇmhtaumif; qkH;upm;orm;udk ay;tyfaom Ballon d'Or qkudk bmpDvkdem wdkufppfrSL; vD,Gefe,frufqDxuf bkdif,efjrL;epftoif;rS jyifopf uGif;v,fupm;orm; &Dbm&DESifh &D;,Jvfruf'&pftoif;rS ay:wl*D awmifyHupm;orm; pD½kde,fvf'kd wdkY &&SdoifhaMumif; ZD'ef;u qdkonf/ bkdif,efjrL;epfuGif;v,fupm; orm; z&efY&Dbm&Donf NyD;cJhonfh urÇmeh yH gwfwpf tar&duefwif;epfr,f q&Dem0DvsEH iS hf b,fvm½kpf wif;epfr,f Apfw;kd &D;,m; tZm&efumwdo Yk nf tar&dueft;dk yif;wif;epf NyKd iyf \ GJ trsK;d orD;wpfO;D csi;f wif;epfNyKd iyf GJ aemufq;Hk Akv d v f yk u GJ kd pufwif bm 8 &ufu e,l;a,mufü ,SOfNydKifupm;cJh&m tar&duefwif;epfr,f q&Dem0DvsHu tZm&efumudk tEkdifupm;um tar&dueftkd;yif;wif;epf csefyD,Hqkudk qGwfcl;EkdifcJhaMumif; od&onf/ tar&duefwif;epfr,f q&Dem0DvsHonf qDrD;zkdife,ftqifhwGif w½kww f if;epfr,fvu D kd 6-0? 6-3 jzifh tEkid &f &Su d m aemufq;Hk Akv d v f yk o GJ Ydk wufa&mufvmcJhjcif;jzpfNyD; b,fvm½kpfwif;epfr,f Apfwdk;&D;,m;tZm &efumrSmrl tDwvDwif;epfr,f yefeufwmudk tEkdfif&NyD; csefyD,HvkyJGokdY wufa&mufvmcJhjcif;jzpfonf/ q&Dem0DvsHESifh tZm&efumwdkY\ tar&dueftkd;yif;wif;epfNydKifyJG\ trsKd;orD;wpfOD;csif; aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif urÇmheHygwfwpfwif;epfr,f q&Dem0DvsHu tZm&efumukd 7-5? 6-7(6-8)? 6-1 jzifh tEkdif&&Sdum tar&dueft;dk yif; trsK;d orD;wpfO;D csi;f wif;epfcseyf , D q H &k iS t f jzpf &yfwnf EkdifcJhjcif;jzpfonf/ tar&duefwif;epfr,f q&Dem0DvsHonf ,ckuJhokdY cseyf , D q H &k &Scd jhJ cif;rSm tar&dueft;dk yif;wif;epfNyKd iyf w GJ iG f ig;Burd af jrmuf &,lEidk cf jhJ cif;jzpfNy;D wpfO;D csi;f *&if;qvrf;cseyf , D q H t k jzpf(17)Burd af jrmuf qGwfcl;jcif;vnf; jzpfonf/ b,fvm½kpfwif;epfr,f Apfwdk;&D;,m;tZm&efumrSmrl tar&duef tk;d yif; trsK;d orD;wpfO;D csi;f Akv d v f yk w GJ iG f q&Dem0Dvsu H kd ½H;I edrchf jhJ cif;aMumifh 'kwd,qkESifhyif auseyfcJh&onf/ uRefr rNzKd;oJcspf«1^ruw(Ekdif)114384»\ EkdifiHul;vufrSwf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/ zkef;-09-91036019

abmvkH;&moDu bkdif,efjrL;epf toif; wpfESpfwnf;zvm;okH;vkH; &,lEidk cf jhJ cif;aMumifh Ny;D cJo h nfv h u ,ltD;tufzfat\ taumif;qkH; upm;orm;qkudk &&SdcJholjzpf onf/ xdkYaMumifh touf(30)t&G,f&Sd aeNyjD zpfonfh uGi;f v,fupm;orm; &Dbm&Donf &D;,Jvfruf'&pf wdkufppfrSL; pD½kde,fvf'kdESifh twl 2013 ckESpftwGuf urÇmhabmvkH; avmu\ wpfOD;csif;taumif; qkH;qkjzpfonfh Ballon d'Or qkESifh xku d w f efonfh upm;orm;[kvnf; jrifrdaMumif; ZD'ef;u qdkonf/

xkdYtjyif Ballon d'Or qkESpfqk &SdcJhrnfqdkygu &Dbm&DESifh pD½kd e,fvf'kd ESpfOD;pvkH;udk ay;vdrfhrnf jzpfaMumif;? okdY&mwGif ESpfOD;pvkH; trSefwu,fxkdufwefaomfvnf; ,ckqkrSm ¤if;wkdYESpfOD;teuf

wpf O D ; &&S d r nf [ k arQmf v if h x m; aMumif; Canal Football Club ½kyjf rifoMH um;tpDtpOfrS ruf'&pf tm;upm;'g½kdufwmajymMum;csuf udk udk;um;í ZD'ef;u ajymMum; cJhonf/

Oa&my 0,fwm0dwfcsefyD,H a[mif;wpfOD;jzpfonfh rufo½l; [ufwefonf vufa0So Y rm;b0rS tem;,lvkdufNyDjzpfaMumif; vlod &SifMum;xkwfazmfaMunmvkdufNyD jzpfonf/ rufo½l;[ufwefonf 2010 ckESpf rwfvtwGif;u Oa&my csefyD,Hqkudk &,lEkdifcJhNyD; aqm t,fvfAm&ufESifh ,SOfNydKifcJhonfh 'AvsLbDpv D u dk rf pf',f0w d cf seyf , D H vkyJGwGif r½HI;edrfhrD Oa&mycsefyD,H qkudk ESpfBudrfqufwdkuf&,lEkdifcJh oljzpfonf/ vuf & S d w G i f touf ( 32)ES p f t&G,fa&muf&SdvmcJhNyDjzpfí vuf a0SUorm;b0udk vufjyEIwfquf vkdufjcif;jzpfaMumif; rufo½l; [ufwefu ajymMum;cJhonf/

bmpDvkdem aemufwef;upm; orm; a*sm'f t D ,fvb f monf urÇmh taumif;qkH; b,faemufcH upm;orm;wpfOD;jzpfvm&ef qE´ jyif;jyvsuf&SdaMumif; xkwfazmf ajymMum;cJhonf/ a*smf'Dt,fvfbmonf 2012 ckESpf aEG&moDtajymif;ta&TUwGif AvefpD,mtoif;rS El;urfhokdY a&muf&v dS mcJo h jl zpfNy;D ,ck 20132014 abmvk;H &moDwiG f taumif; qk;H ykpH &H &Sad eojzifh txufygtwkid ;f arQmfvifhxm;jcif;jzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/

aejynfawmf pufwifbm 9 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr twGif; qkdifu,fckd;,laysmufqkH;rI rsm; rMumcP jzpfyGm;aeojzihf aejynf a wmf & J w yf z G J U rS L ;\ pD r H Bu;D MuyfrjI zihf aejynfawmf&w J yfzUJG ? tulwyfzGJUcGJ? rIcif;tulwyfpkrS wyfzUJG 0ifrsm;ESifh e,fajr&JwyfzUJG 0if rsm; yl;aygif;NyD; tzGJUi,frsm; zGJUpnf;í pkHprf;azmfxkwfvsuf &SdaMumif; od&onf/ pufwifbm 6 &uf nae 3 em&DcefYwGif qkdifu,fckd;rIrsm; tkyfpkzGJU usL;vGefavh&SdaMumif; owif;ausmfapmaeaom rif;rif; (c)ukdrif; ½kH;yifapmif;aus;&Gm aZ,smoD&Nd rKd Ue,faeolyg ajcmufO;D onf ysOf;rem;NrdKU &efukef-rEÅav; vrf;ESihf aygif;avmif; (3) cs,f&D vrf;axmihf&Sd vrf;ab;xrif;qkdif wGif a&muf&Sdpka0;aeaMumif; owif;&&Sdojzihf aejynfawmf &JwyfzGJU? tulwyfzGJUcGJ? rIcif;tul wyfpku &Jtkyfaomif;vGif OD;pD; tzGUJ onf e,fajrcH&w J yfzUJG ESit fh wl 0ifa&mufzrf;qD;&m rif;rif;ESihf tzGUJ u jyefvnfcck x H u G af jy;ojzihf rif;rif;(c) ukdrif;ESihf pkd;ol(19)ESpf ½kH;yifapmif;aus;&Gm? xGef;vif; atmif(18)ESpf ydawmufvrf; atmifom,m&yf ykAÁoD&dNrdKUe,f aeolwkdYtm; urfbkd 110 trsKd; tpm;qkdifu,f wpfpD;? avmh*sm; 110 trsKd;tpm; teufa&mif qkid u f ,fwpfp;D ? [Gma0;trsK;d tpm; vufukdifzkef; wpfvkH;? zD;vpf trsKd;tpm;vufukdifzkef; wpfvkH;

wkEYd iS t fh wl odr;f qnf;&rdcNhJ y;D ok;H OD; vGwaf jrmufomG ;cJo h nf/ odr;f qnf; &rdypönf;rsm;ESihf ywfoufí ykid q f idk af Mumif; ckid rf mpGmtaxmuf txm;jyEk d i f j cif ; r&S d o nf u k d ppfaq;awGU&Sd&ojzihf rif;rif;(c) ukdrif;yg okH;OD;tm; ysOf;rem;NrdKUr &Jpcef;wGif yxr owif;ay;trSwf (y) 549^2013? jypfrIyk'f 380^ usihf 54? (y) 550^ 2013? jypfrI yk'fr 380^ usihf 54 jzihf zrf;qD; ta&;,lppfaq;cJh&m ¤if;wkdYckd;,l cJhaom qkdifu,fig;pD; xyfrH odrf;qnf;&rdojzihf pkpkaygif; ckepfpD; odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl tqkdygaeY nae 5 em&DwGif ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef; e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf rif;ukad xG; OD;pD;aomtzGUJ rS rif;rif; (c) ukdrif;ESihf qufpyfaom qkdif u,fc;dk rIusL;vGeo f rl sm; ysO;f rem;NrKd U aygif;avmif; (3)&yfuu G f &mZXmeD

um;0if;twGif; pka0;aeaMumif; owif;t& 0kdif;0ef;ydwfqkdYzrf;qD; &m aersKd;0if; (20)ESpf ½kH;yifapmif; &Gm v,fa0;NrdKUe,fESihf ukdrsKd;(c) rsK;d oefv Y iG f (22)ESpf ½k;H yifapmif;&Gm v,fa0;NrdKUe,fwkdYtm; eHygwfryg avmh*sm; 110 teufa&mifqidk u f ,f wpfpD;ESihftwl zrf;qD;&rdojzihf ppfaq;&m ¤if;wkdYtaejzihf qkid u f ,fyidk q f idk rf u I dk ckid v f pHk mG jyo Ekdifjcif;r&Sdojzihf ysOf;rem;NrdKUr &Jpcef;u (y) 551^2013? jypfrI yk'fr 380^usihf 54 jzihf trIzGihf ppfaq;cJh&m ¤if;wkdYckd;,lcJhaom qkid u f ,f&pS pf ;D xyfraH zmfxw k o f rd ;f qnf;&rdco hJ jzihf qkid u f ,fppk ak ygif; ukd;pD;&rdcJhaMumif;? tkyfpkzGJUí qkdifu,fckd;avh&Sdaom rif;rif;(c) udkrif;ygtzGJUtm; aejynfawmf &JwyfzGJUESihf ysOf;rem;&Jpcef; wyfzGJU 0ifrsm;u qkid u f ,fppk ak ygif; 17 pD; od r f ; qnf ; aqmif & G u f E d k i f c J h N yD ;

armfvNrdKif pufwifbm 9

qDqdkif pufwifbm 9 &Srf;jynfe,f qDqkdifNrdKUe,fwGif AH;k oD;? vufeufc, J rf;rsm;? aiGusyf 855 odef;wefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyf aq;jym;rsm;ESit hf wl rl;,pfaq;0g; o,faqmif&mwGif toHk;jyKaom 4 _4 WD ,mOfESpfpD; zrf;qD;&rd aMumif; od&onf/ pufwifbm 5 &ufwGif qDqkdif NrKd Ue,ftwGi;f bde;f cif;rsm; zsuq f ;D &ef qkdufacgif&Juif;pcef;wGif a&muf&Sd tajcjyKvsuf&Sdaom awmifBuD;c½dkif &JwyfzGJUrSL;\ ñTefMum;csuft& e,fajrvkHNcHKa&; aqmif&Guf&ef xGufcGmvmaom qkdufacgif&Juif;rSL; &Jtkyf0if;xGef; OD;pD;onfhtzGJU? awmifBuD;c½kdif &JwyfzGJUrS &Jtkyfrif;aZmfESifhtzGJUwkdY onf qDqdkifNrdKUe,f befYAGD;tkyfpk ausmif;cs,&f mG awmifbuf wpfridk f cefYtuGm awmifBuD;-qDqkdif um; vrf;rab;ü &yfwefx Y m;aom ADu G dk trsKd;tpm; (4 _4 WD)ESpfcef; wGJtjzLa&mif 4*^----,mOfESifh (4 _4 WD)wpfcef;cGJ cJa&mif 4*^ ---,mOfESpfpD;tm; rouFmojzifh ppfaq;&m tjzLa&mifum;ay:wGif

tm;wD(c) oufjrifhxGef;udk vnf; aumif;? cJa&mif,mOfay:wGif tpkdif;(c)pkdif;pdkif;ukd vnf;aumif; awGU&S&d Ny;D ¤if;\ud, k af y:rS ig;vH;k xdk; aoewfwpfvuf? usnf 10 awmifhukd awGU&Sd&ojzihf tpkdif;(c) pdik ;f pdik ;f ESit fh m;wD (c)oufjrifx h eG ;f wdt Yk m; vH;k axG;zrf;qD;Ny;D oufao bef;,Ofaus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &; rSL;ESifh pma&;OD;cGefukdukdwdkYESifhtwl &Jpcef;wGif ppfaq;&m tpdkif;(c) pkid ;f pkid ;f armif;ESiaf om (4 _4WD) wpfcef;cGJ cJa&mifarmfawmf,mOf acgif;taemufcef;ESifh ,mOfarmif; xkid cf MkH um;rS yvwfpwpfjzifh xkyyf ;dk xm;aom (WY)pmwef;yg vdar®mf a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpk aygif; 28500 jym;? (2 'or 85 uDvkd)cefY wpfjym;vQif 3000 EIef; jzifh 855 odef;? aemufcef;xdkifcHk atmufü 0Sufxm;aom (M22) acgufwifeyH gwf-76510 wpfvuf? usnf 30 awmif?h usnaf bmufwpfc?k EkdifwD0rf;(jzL;yg) AHk;oD;wpfvHk;wkdY udk &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf&rdcJh aMumif; od&onf/ pdkif;wifOD;(&Srf;^awmif)

{NyD 5 &ufu armfvNrdKif-rkyGef rD;&xm;0efxrf;vkdif;twGif;ae q&mr a':,Of,Ofat;ESirhf o d m;pk wkt Yd vSLtdro f mG ;aecdu k f ,if;tdrrf S a&TqGJBudK;? ausmufql;avmhuwf? pdefjc,fem;uyftygt0if wefzdk; aiGusyf 1280500 tcd;k cH&jcif;ESihf

pyfvsOf;í a':,Of,Ofat;u rkyGef&Jpcef;okdY wkdifMum;cJhonf/ wkdifMum;csuft& rkyGef&JwyfzGJU 0ifrsm;onf ckd;,lwdrf;a&SmifoGm; aom rauG;wkid ;f a'oBu;D atmif vHNrdKUe,f urmNrdKU &efatmifjrif &yfuGufae jynfhNzdK;atmif(c)

oD[atmif(c) Mu,fav;(c) apm&(c)ukvm;(24)ESpt f m; zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/ trIukd rkyeG &f w J yfzUJG pcef;u(y)48^2013? yk'rf (380)t& trIziG t hf a&;,lxm; aMumif; od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKiiff)

¤if;wkdYtm; xyfrHppfaq;azmfxkwf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od& onf/ Zefe0g&Dv 1 &uf rS ,aeYxd aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f qkdifu,fckd;,l aysmufqkH;rI 99 rIrS qkid u f ,fp;D a& 115 pD; w&m;cH 68 OD; azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)

pufwifbm 10? 2013

anmifOD;wGif NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmfvDabmESifh ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm; tBudwfte,f,SOfNydKif anmifOD; pufwifbm 9

rdw¦Dvmü tcsufjyrD;yGdKifUESifU vlul;rsOf;usm; jyKvkyfay;apvkd rdwD¬vm pufwifbm 9 rdwD¬vmNrdKUonf ,mOftoGm; tvmrsm;jym;aom vlpnfum;&m NrKd UBu;D wpfNrKd Ujzpfonf/ txl;ojzihf jrefrmEkdifiHtxufydkif;ESihf atmuf ydkif;? xkdYtjyif &Srf;jynfe,f awmifyikd ;f ESifh ajrmufyikd ;f odOYk ;D wnf oGm;&mvrf;qHkaom vrf;qkHvrf;cG NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfonf/(tay:yk H ) ,cktcg rdwD¬vmrS rEÅav;odkY OD;wnfoGm;&m um;vrf;rBuD;\ ajrmufbufwGif pkaygif;um; BuD;0if;wnf&Sdonf/ wpfzef xkdvrf;rBuD;rS awmifbufodkYoGm; vQif rdwD¬vmaps;BuD;odkYoGm;aom aps;ywfvrf;wnf&Sdonf/ ,if; ae&monf ta&SUtaemufEiS fh awmif ajrmuf av;vrf;qHkaomae&mjzpf í eHeufrkd;vif;onfrS naeydkif; ae0ifrdk;csKyfonhftcsdeftxd ,mOf oGm;vmrIrsm;jym;jcif;ESifh vltoGm; tvmrsm;jym;rI&Sdaejcif;wkdYaMumihf ,if;vrf;qHv k rf;cGwiG f ,mOfrsm;

tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESifEdkif a&;twGuf tcsujf yrD;yGKd iw hf yfqif ay;oihfonf/ xkdYtwl rdwD¬vmNrdKU aps;ta&SU jyif&yf a&pifBuD;\ajrmufbuf wGif ,mOftoGm;tvmrsm;jym; jcif;wdaYk Mumihf ,if;vrf;qHw k pf0u kd f wGifvnf; tcsufjyrD;yGdKihf wyfqif ay;&ef vdktyfvsuf&Sdonf/ rdwD¬vmNrdKU um;BuD;0if;xdyfESihf aps;ywf v rf ; od k Y OD ; wnf o G m ;&m vrf;qHv k rf;cGEiS fh rdwv ¬D mNrKd Uaps;Bu;D

\ taemufbuf rdwv ¬D mrS jrif;Nc?H &efuek o f Ykd OD;wnfomG ;&mvrf;rBu;D wpfavQmufwiG f aps;oGm;aps;jyefrsm; jzihf oGm;vmrI½yI af xG;aeNy;D aeYpOf tEÅ&m,frsm;pGmjzihf vrf;jzwfu;l ae &ygaomaMumihf a'ocHjynforl sm; tEÅ&m,fuif;&Si;f pGm vrf;jzwfu;l Ekid af &;udak &S;½INy;D ,if;vrf;rBu;D rsm; wGif vloGm;vrf;ul;rsOf;usm;rsm; a&;qGJay;oihfygaMumif; tBuHjyK wifjytyfygonf/ cifarmifaqG(rdwD¬vm)

aus;vufor0g,rtoif;om;rsm;twGuf yHyh ;kd acs;aiG xkwaf cs; yGihfjzL pufwifbm 9 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif yGihfjzLNrdKUe,f or0g,rtoif;pkrS aus;&Gmor0g,rtoif; 17 oif;tm; pufwifbm 7 &uf eHeuf 10 em&DwGif NrdKUe,for0g,rtoif;½Hk;üf wwd,tBudrf yHhydk;acs;aiGusyf 538 'or 65 odef; xkwfacs;ay;cJhonf/ tqkyd gyHyh ;kd acs;aiGrsm;tm; toif;om;rsm;odYk xkwaf cs;&mwGif toif;om; 1539 OD;tm; yxr tBurd f aiGusyf 40000EIe;f ?'kw, d tBurd w f iG f aiGusyf 52000 EIe;f xd yHyh ;kd acs;aiGrsm; wk;d jri§ x fh w k af cs;ay; ( wif xGef;OD;) Ekid cf ahJ Mumif; od&onf/

qufo, G af &;ESio Uf wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme jrefrmUqufo, G af &;vkyif ef; vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;0,f,&l ef tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ qufo, G af &;ESio hf wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; twGuf tok;H jyK&ef vkt d yfaom atmufazmfjyyg vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;ukd jynfwiG ;f aiGjzifh 0,f,v l ydk gonf/ (3)-Items (u) tdwcf sed ;f pufypön;f rsm; (1) DMS-10(Spare)tpm;xk;d jcif;

(c) (*) (C) (i) (p)

(q)

rkd;&moD tm;upm;NydKifyGJtae jzihf anmifOD;NrdKUe,fwGif NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL;zvm; abmfvaD bm NyKd iyf EJG iS fh ydu k af usmjf cif;NyKd iyf rJG sm;udk a&Tpnf;cHb k &k m;Bu;D awmifbufrck f teD;uGif;jyifü pufwifbm 1 &uf rS pwifí usif;yvsuf&Sdonf/ (atmuf , myk H ) tqkdygNydKifyGJodkY &yfuGuf^aus; &Gmtkypf rk sm;rS tm;upm;toif;rsm; vma&muf,SOfNydKifvsuf&SdNyD; abmf vDabmNydKifyGJwGif NydKifyGJ0iftoif; aygif; 20? ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif toif;aygif; 26 oif;wkdYyg0ifí ,SOfNydKifvsuf&SdMuNyD; NydKifyGJumv rSm 17 &uf Mumjrihfrnfjzpf aMumif; od&onf/ tqkdyg NydKifyGJ wGif yxr? 'kwd,? wwd,&&Sd aom toif;rsm;tm; 'kdif;qkESihf tm;upm;orm;wpfO;D csi;f pDtwGuf a&T?aiG? aMu;qJGjym;rsm;tjyif

120-Cards 5-Cards 5-Cards

(2)

-Line Card-6K 17BA -UCI MY27 -6X 52 DMS-100(Spare)tpm;xk;d jcif;

120-Cards 5-Cards 5-Cards 10-Cards 10-Cards 5-Cards 3-Nos

(3)

-Line Card-6K 18BSA -MY 77 Type-MY 77 -DS 30A LCM IF-6X48 -BIC TYpe-6 C 54 -Ringer Type-6X30 -6x52 -Drawer CS 1500 i(Spare)tpm;xk;d jcif; -Combo Interface(RTM)Type-6T08 -E1/DSL Interface(RTM)Type-6T06 -Interface Circuit Pack Type-6T03 -IP net Interface & MGW Card -RTM

1-Card 1-Card 1-Card 1-Card 1-Card

Transmissionypön;f (2)-Items (1) EPEI With Interface for ZXMP-380 1-No (2) CS Card for ZXMP-380 1-No Copier Canon (Model-MF 3830 Cdw 1-No Television 32"(Panasonic) 5-Nos Foreign Paper(A4)80 gsm,500Sheets/Reams 120-Reams (1) 24Ports Switch 8-Nos 15GT Compacd Ultra-High Gigabit, 10/100/1000 Aggregation/Distribution/Routing Switch, 36-60 Vdc, 120 Watt Maximum (2) Microsoft Office 2013 License, 6-Nos Office Home Student 2013 for 1 PC Each,Ms Word, Excel, Power Point,MS One Note (1) CDMA 450 BTS (4)-Items -BTS 3606 CE S111 7-Nos -SDR Type(BBU 8820 RRU 8860) 39-Nos (2) CMPT-CBTS Main Processing & Transmission 41-Nos Unit(Board)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolhaqmufvkyfa&;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;&Sd vrf;? wHwm; wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&ef vkdtyfaom atmufyg puf? ,mOf? ,EÅ&m;rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w hf if'gac:,lvsuf 0,f,v l ydk gonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (4)pD; (u) JAC HFC 131 4K Heavy Flat Truck (27)Tons JAC HFC 4253 Transporter With Trailer (50)Tons (4)pD; (c) SKAT YC 4105 QBZL Dumper (150)pD; (*) (C) JAC-SLS 5040 GYYJ Water Boezer (1200 gals) (20)pD; JAC HFC 1060K (3 Ton)Truck Crane (10)pD; (i) Backhoe Loader (Case 580 Super N/JCB 3DX Super) (6)pD; (p) 2/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 9-9-2013 &uf 3/ wif'gydwrf nf&h uf - 20-9-2013 &uf 4/ wif'gydwrf nft h csed f - 16;00 em&D 5/ wif'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf; 0,f,El idk yf gonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wnfaqmufa&;ypönf;rsm;pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU 'k-tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)? pufrIOD;pD;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ½kH;trSwf(11)0if;? aejynfawmf zk e f ; -067-407176? 09-5147129? 09-8636185 (3)

RFU(RF Module)-STDM(Board) -SPAM(Board) HCPM-1X Baseband Processing Unit(Board) 16E1 FiberMux With(2-Nos/Set) IP Bandwith Tester

38-Nos 38-Nos 38-Nos 37-Sets 1-Set

(4) (Z) (1) (2) 2/ wif'gykpH w H pfapmifvQif 1000d^EIe;f jzifh 0,f,El idk Nf y;D 23-9-2013&uf 13;00em&DwiG f wif'gydwo f rd ;f ygrnf/ owfrw S x f m;onft h csed x f uf ausmv f eG af y;oGi;f aom wif'grsm; tm; vufcrH nfr[kwyf g/ 3/ wif'gykpH EH iS w hf if'gac:,lonfh ypön;f rsm;\ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufyg vdyfpmwGif pkHprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme) trSwf(43)? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-380231? 01-384722

abmfvDabmNydKifyGJwGif yxrqk ig;ode;f ? 'kw, d qko;kH ode;f ? wwd, qk ESpfodef;? ydkufausmfjcif; NydKifyGJ wGif yxrqk oHk;odef;? 'kwd,qk ESpo f ed ;f ? wwd,qk wpfoed ;f cs;D jri§ hf rnfjzpfNyD; NyKd iyf EJG pS &f yfwiG f ESpf odrq hf &k toif;ig;oif;tm; usyf ig;aomif;pD pojzihf xkdufwefpGm qkcsD;jr§ihfay;oGm;rnfjzpf aMumif;? tqkdygNydKifyGJrsm;usif;y &jcif;rSm

Nrd K Ue,f t wG u f tm;xm;& rnfh xl;cReo f nhf tm;upm;orm; rsm; ay:xGuv f ma&;ud&k nf&, G af Mumif;? xl;cRefonhf tm;upm;orm;rsm; a&G;cs,fNyD;ygu wkdif; a'oBuD;rS usif;yaom tm;upm;NydKifyGJrsm; wGif c½dkifudk,fpm;jyKtjzpf apvTwf oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ &J o l & atmif ( anmif O D ; )

rkid ;f jzwfa&ab;oifhjynforl sm;tm; &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ axmufyh HaiGay;tyf rkdif;jzwf pufwifbm 9 &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) rkid ;f jzwfNrKd Ue,f pGyaf vmif;aus;&Gm&Sd a&ab; oihfjynfolrsm;tm; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUrS axmufyHhaiGrsm;ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ Mo*kwf 10 &ufwGif erfhvHkacsmif;a&BuD;NyD; urf;yg;a&wkdufpm;NydKus ojzihf aetdrfa&TUajymif;ay;cJh&aom tdrfaxmifpkav;pktm; aetdrfrsm; jyefvnfaqmufvkyfEkdifa&;twGuf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUu axmufyHh ay;aomaiGusyf 120000 udpk ufwifbm 6 &ufwiG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aZmfrsKd;ñGefYESihf wm0ef&Sdolrsm;u a&ab;oihfjynfolrsm; vuf0,f oef;aZmf(rkdif;jzwf) ta&muf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzKd;wkd;wuf a&;OD;pD;Xme? rauG;wkdif;a'oBuD;½kH;rS (2013-2014)b@ma&;ESpfyGifhvif; &moDwGif atmufazmfjyygwnfae&mrsm;ü urf;NyKdumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G &f efvt dk yfaom vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l vkdygonf/ pOf NrdKUe,f vkyfief;trsKd;tpm; yrmP 1/ xD;vif;NrdKUe,f ausmufjznfharsma&um (100)ay(6)ck 2/ a&pBuKNd rKd Ue,f ausmufpDa&um (80)ay(6)ck 3/ rauG;NrdKUe,f ausmufjznfharsma&um (150)ay(5)ck 4/ atmifvHNrdKUe,f ausmufpDajrxdef;eH&H (450)ay wif'gykHpHa&mif;csjcif;?

- a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wuf wifoGif;jcif; a&;OD;pD;Xme? rauG;wkid ;f a'oBu;D ½k;H ? uif;vrf;? a&Tanmif(2)&yfuGuf? rauG;NrdKU/ wif'gykpH , H &l rnf&h uf - 11-9-2013 &ufrS 17-9-2013 &uftxd ½k;H csed t f wGi;f wif'gydwfrnfh&uf - 17-9-2013 &uf wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-9-2013 &uf eHeuf 10 em&D/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f -063-23056 okYd wku d ½f u dk q f ufo, G af r;jref; Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS ypön;f rsm;tm; &efuek f qdyfurf;rS pDrHudef;ae&mtoD;oD;okdY o,f,lykdYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'g ac:,lvydk gonf2/ wif'gykpH H pwifa&mif;csrnf&h uf - 9-9-2013 &uf 3/ wif'gydwrf nf&h uf - 12-9-2013 &uf 4/ wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D 5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf; 0,f,El idk yf gonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zk e f ; -067-410209? 410282

pufwifbm 10? 2013

armfvNrdKif pufwifbm 9 rG e f j ynf e ,f armf v Nrd K if N rd K U&S d orkdif;0if usKdufov’HapwDawmf jrwfBuD;? usKdufokwfapwDawmf jrwfBuD;ESifh OD;ZdeapwDawmfjrwf Bu;D wk\ Yd a*gyutzGUJ 0ifrsm;? vkNH cKH a&;tzG J U 0if r sm;? oef Y & S i f ; a&; 0ef x rf ; rsm; od & S d E k d i f a p&ef vkNH cKH a&;owdEiS hf rkid ;f todynmay; a[majymyGJukd pufwifbm 4 &uf nu bk&m;&ifjyifrsm;ü usif;y onf/ tqkdyg bk&m;&ifjyifrsm;wGif CCTV &Spv f ;Hk wyfqifNy;D pD;aMumif; ESifh vkHNcHKa&;udkt"duxm; aqmif &GuMf u&ef rSmMum;cJah Mumif;od&Ny;D tcrf;tem;wGif armfvNrdKifc½dkif &JwyfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D aZmfrif;OD;

vkHNcHKa&;owdESifh rdki;f todynmay;a[majym

ESifh armfvNrdKifNrdKUe,f &JwyfzGJU rSL; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/ ausmf o ef ; (armf v Nrd K if ) &JrSL;ndKvSwkdYu awGUqkHaqG;aEG;

usef;rmzGUH NzdK;ÓPf&nfxufjrufapa&;EkwYd udk af uR; &efukef pufwifbm 9 &efukeftaemufykdif;c½kdif A[ef;NrdKUe,f trSwf (7) tajccHynm rlvwef;ausmif;&Sad usmif;om; ausmif;olrsm;use;f rmzGUH NzKd ;ÓPf&nfxuf jrufapa&;twGuf EGm;EkdYwkdufauR;jcif;ukd pufwifbm 6 &uf rGef;vGJ 1em&Du tru(7)ausmif;üusif;y&m A[ef;NrdKUe,f q&mpHajrmuf^ taemuf&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhaqG? A[ef;NrdKUe,for0g,rOD;pD; t&m½Sda':ESif;ESif;? q&mpHajrmuf^ taemufpm;okH;olor0g,rtoif; Ouú| OD;MuifxeG ;f ESihf tzGUJ 0ifrsm;u ausmif;om; ausmif;ol 99 OD;wkdYtm; EGm;EkdYtm[m&wkdufauR;vSL'gef;MuaMumif;od&onf/ (Nrd K Ue,f ^ jyef q uf )

pD;yGm;a&;aMumfjim

yGijfh zLNrKd UwGif v,f,majr vkyyf idk cf iG h f vufrwS rf sm; xkwaf y; yGihfjzL pufwifbm 9 rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,f aMu; wkdifESihfajrpm&if;OD;pD;XmerS aus; &Gmrsm;ta&muf awmifolBuD;rsm; xH v,f,majrvkyfydkifcGihfjyK vuf rSwfrsm;udk arvrSpwif xkwfay; vsuf & S d & m ,ref a eY e H e uf t xd aus;&Gmtkyfpk 41 tkyfpk&Sd OD;ydkif aygif; 31875 OD;? awmifolaygif; 16817 OD;tm; xkwfay;EkdifcJhNyD; cefYrSef;vsmxm; awmifol 58582

jynf

pufwifbm

9

yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemufydkif;) om,m0wD c½dkif vufyHwef;NrdKUrSwpfqifh 33 KV "mwftm;vkdif; jzifh qifvrf; 33/11 KV 1250 KVA "mwftm;cGJ½kHodkY "mwftm;vkdif; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufcJhNyD; tqkdygcGJ½kHrSwpfqifh xdefawmodkY 11 KV vdkif; 13 rdkifjzifhvnf;aumif;? om&a0godkY 11 KV vdkif; 9 'or 5 rkdifjzifhvnf;aumif; vkdif;wnf aqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;? xdef awmNrdKUay:wGif 315 KVA x&efpazmfrmESpfvkH;? 11 KV vdkif; okn 'or 78 rdkifESifh 400 V vdkif; okn 'or 95 rdkifwkdYudk wnfaqmufay;cJhaMumif;? om& a0gNrKd Uay:wGiv f nf; 315 KVA x&efpazmfrm wpfv;Hk 11/0.4 KV (200) KVA p&efpazmfrm wpfvkH;? 11 KV vdkif; okn 'or 76 rdkifESifh 400 V vdkif; 1 'or 9 rdkifwkdYudk wnfaqmufay;cJhaMumif;? wnf aqmufa&;vkyfief;rsm; tm;vkH;NyD;pD;NyDjzpfojzifh puf wifbm 1 &ufrS pwifí EkdifiHawmf"mwftm;pepfrS "mwftm;udk 24 em&D prf;oyfydkYvTwfvsuf&SdaMumif; vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&; vkyif ef;rSo&d onf/ (,mykH) xdefawmESifh om&a0gwdkYonf ESpfaygif;rsm;pGm pufrsm;jzifh "mwftm;ay;onfudk wpfaeY okH; em&DEIef;jzifh nOD;ydkif;üom okH;pGJcJhMu&aom NrdKUrsm;jzpf NyD; ,cktcg EkdifiHawmf"mwftm;pepfrS "mwftm;rsm; ukd 24 em&D okH;pGJEkdifMuNyDjzpfonf/ ¤if;tjyif 400 V "mwftm;vkdif;ESifh ay 300 twGif; udkufnD aom "mwftm;okH;pGJolrsm;tm;vkH;onf rDwmrsm; OD;wkdYtm; 2013 ckESpf twGif; Ny;D ajrmufatmif xkwaf y;oGm;rnf jzpf a Mumif ; ouf q k d i f & mXmerS wm0ef&Sdol\ ajymMum;csuft& (wifxGef;OD;) od&onf/

Owk&moD awmudk rSD\

xdefawmESifU om&a0godkh 24 em&D "mwftm;ydkhvTwf

wyfqifokH;pGJcGifh&&SdvmawmhrnfjzpfNyD; udk,fhtm; udk,fudk;aqmif&Gufrnfh aus;&Gmrsm;taejzifhvnf; EkdifiHawmf"mwftm;pepfrS "mwftm;udk &,lokH;pGJEkdif Murnfjzpfonf/ ,ckvkd Ekid if aH wmf"mwftm;pepfrS 24 em&D "mwf tm;jzef Y j zL;ay;Ek d i f c J h o nf h t wG u f tqk d y ga'o&S d jynfolvlxkrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; u@toD;oD;wkdYonf vuf&Sdtajctaexuf zGHUNzdK;wdk;wuf vmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (497)

pufwifbm 10? 2013

uav;i,frsm;eJY Baby Carrier tEÅ&m,f taMumif;udpöwpfckckeJY tjyifxGufwJhtcg uav;i,fukd tcsdefMumjrifhpGmcsDykd;jcif;xuf Baby Carrier (ac:) uav;csDykd;wJhtdwfeJY o,fykd;&jcif;u tqifajyvG,fulwmaMumihf urÇmtESHYu rdbrsm; wGiu f s,pf mG ok;H pGv J su&f ydS gw,f/ okaYd omf rdbrsm;tae eJY 0,f,ltokH;jyKwJh Baby Carrier u rdrd&ifaoG; twGuf tqifajyukdufnDrI&Sd&JUvm;qkdwmukd aocsm a&G;0,fwwfzkdY vkdygw,f/ uav;csDykd;wJh tdwfawGrSm (1) rdb&JU &ifbwf wGifokdif;csDNyD; uav;i,fu tjyifbufokdY rsufESm rlwJh Baby Carrier ?(2) rdb&JU &ifbwfwGif okdif;csDNyD; uav;i,fu rdb&JU&ifciG u f rdk suEf mS rlum tjyifbuf ausmay;wJh Baby Carrier eJY (3) rdb&JU ausmbufrmS ykd;xm;NyD; uav;i,fu aemufucGxkdifwJh Baby Carrier qkdNyD; okH;rsKd;&Sdygw,f/ cg;emcg;ukdufwwfwJh rdbawGtzkdY eHygwf(1)eJY (2) trsKd;tpm;u tqif ajyapygw,f/ tu,fí eHygwf(2)eJY eHygwf(3) trsKd; tpm;ukd 0,fwJhtcgrSm uav;&JU 'l;acgif;awGu wifyg;xuf jrifah ewmukd a&G;cs,af y;&rSmjzpfygw,f/ okdYr[kwfbJ uav;&JU 'l;acgif;awGu wifyg;xufedrfh usaewJh Baby Carrier ukdokH;rdwJhtcg wifyg;edrfh usoGm;wmaMumihf &ifcGifykduft&G,frSm rodomvS aomfvnf; vrf;pavQmufwwfwJht&G,fa&mufwJh tcg ykHyef;rusjzpfaewmukd BuHKawGU&ygvdrhfr,f/ toufajcmufvatmufuav;twGuf 0,f r,fqkd&ifawmh eHygwf (2)trsKd;tpm; Baby Carrier ukdom a&G;cs,foihfygw,f/ tu,fí eHygwf (1)trsKd;tpm;ukd a&G;0,frd&ifawmh(u) olwkdY&JU zGHUNzdK;p wifyg;qkH½kd;awGukd qGJqefY xm;&wmaMumihf aexkdif&wm oufaomihfoufom r&SdbJ tcsdefMumvmwmeJYtrQ wifyg;av;awG anmif;ylvmapygw,f/ (c)okdif;csDxm;wJh rdbu cyfoGufoGufvIyf&Sm; oGm;vmrdwkdif; uav;&JU ajcaxmufawGu wGJvGJ usvIyf&rf;aewmrkdY uav;ajcaxmufatmufykdif;ukd aoG;usapygw,f/ 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

vlrIa&;aMumfjim

ayguaf yguf

aejynfawmf pufwifbm 9

&Jwyf&if;rsm;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;

(49)ES p f a jrmuf jref r mEk d i f i H &JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaom tm;jzifh trSwf(3) &Jwyf&if;rsm; uGyfuJrItzGJUrSL;½kH;ESifh uGyfuJrI &if ; rS L ;rsm;? rEÅ a v;taxG a xG armifarmif0if;wkdY wufa&mufcJh d nf/(owif;pOf) atmuf & S d trS w f (4^14^16) a&m*gukaq;½kHtkyfBuD; a'gufwm aMumif;owif;&&So &Jwyf&if;rsm;rS wyfzGJU0if^rdom;pk 0if 237 OD;wkdYonf pufwifbm 7 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 30 rS rGef;wnfh 12 em&Dxd rEÅav;wkdif; a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd rEÅav;jynfoaYl q;½kH trsK;d om;aoG; vSLbPfü aoG;vSL'gef;yGJtcrf; tem;ukd jyKvkyfcJhonf/(,myk H ) tqkdyg tcrf;tem;odkY trSwf(3) &Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½kH;rS ,m,D&JrSL;BuD; tkef;ckdifESifh &Jwyf

armfvNrdKifwiG f a&mfbmaps;uGuf okawoeawGU &Scd suf (*) Baby Carrier u uav;i,f&JU ukd,f tav;csdefukd atmufykdif;uae rwifay;aeovkd jzpf wmaMumihf txl;ojzihf om;om;awG&JU abmif;bDcG Mum; ^uyÜg,ftdwf^qD;ckHwkdYukd oufaomihfoufom rjzpfapEkdifygbl;/ (C) ausm½kd;reJYqkdifwJh emhAfaMumawGzGHUNzdK;rIukd aES;auG;oGm;apygw,f/ (i) uav;i,fu tjyifbufukd rsufESmrlxkdif aewmjzpfvkdY Oyrm -olYrsufpda&SUvlawG ysm;yef;cyf vIyf&Sm;oGm;vmaewmjrif&awmh aMumuf&GHUpkd;xdwf tm;i,fraI wGet YJ wl pdwzf pd ;D rIjzpfvmapygawmhw,f/

oifUaoG;jzifU touf u,fyg 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

armfvNrdKif pufwifbm 9 rGefjynfe,ftwGif; tao;pm; a&mfbmawmifoltajcjyK aus; vufzUHG NzKd ;a&; pDru H ed ;f a&;qGEJ ikd af &; twGuf a&mfbmaps;uGufokaw oeawGU&Sdcsufrsm; jyefvnfwifjy onfh tcrf;tem;ukd pufwifbm 5 &uf eHeuf 9 em&DwGif armf vNrdKifNrdKU a&Tjrihfrkd&fxGef;[kdw,fü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f tpkd;&tzGJU pkdufysKd;a&;ESihf arG;jrL a&;0efBuD;OD;rsKd;ñGefYu tzGihftrSm CARE pum;ajymMum;NyD ;

rsKd;qufopfvli,frsm;tm; EGm;EkdYESifh MuufOtm[m&wkdufauR; a&OD; pufwifbm 9 ausmif;aet&G,fuav;rsm; aeYpOfEGm;EkdYwpfcGufaomufokH;vQif ÓPf&nfwkd;wufap½kHomru usef;rmjcif;? t&yfjrifhjcif;? ÓPf&nf xufjrufjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdjcif;aMumifh EkdifiHwpff0ef; tajccHynm rlvwef;ausmif;rsm;wGif EkdYwkdufauR;jcif; tpDtpOfrsm;udk pDrcH sucf s aqmif&u G v f su&f &dS m ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D a&OD;NrKd Ue,f arG;jrL a&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzifh pufwifbm 7 &uf eHeuf 11

atmifvHq&mawmf t&SifpE´drm\ (10)&uft"d|mef txl;w&m;pcef;yGJusif;yrnf

awmifBu;D NrKYd ? txu(1) q|rtBurd af jrmuftmp&d,ylaZmfyJG 1945ckEpS rf S 2013ckEpS t f xd ausmif;ol^ausmif;om;a[mif;rsm;

atmifvHNrdKU? puf½kH&yfuGuf? wkdufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem "r®&dyfom\ OD;pD;y"meem,u ur®|memp&d, (aomwmywård *f½zI , G u f sr;f jyK)q&mawmf t&Sipf E´rd monf (10)&uft"d|mef txl;w&m;pcef;yGu J dk &efuek Nf rKUd ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? uke;f wvaygifaus;&Gm&Sd wkdufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem "r®&dyfom(&efukef&dyfomBuD;)wGif usif;yjyKvkyf rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm;onf w&m;pcef;yGJ yxr&ufrwkdifrD (wpf&uf)BudKwifí tdyf&mvdyf? xD;? vufESdyf"mwfrD; ponfhtokH;taqmifypönf;rsm;? rSwfykHwifpdppfa&;uwfwkdYESifhtwl vma&muf&efjzpfygonf/ a,m*Drsm; taejzifh vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh 4-10-2013 &ufrwkdifrD vlukd,fwkdif w&m;pcef;okdY vma&mufí pnf;urf;csurf sm;yg0ifaom t"d|mef0ifciG yhf pHk rH sm;wGif vufrw S af &;xk;d Ny;D pm&if;ay;oGi;f &efjzpfygonf/ tu,fí r0ifa&mufjzpfygu BuKd wiftaMumif;Mum;yg&efEiS hf trSefwu,f0ifvkdaoma,m*Drsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf vkdufemaqmif&GufMu&ef jzpfygonf/ usi;f yrnfah eY&uf - 14-10-2013 &uf? nae 4 em&Dta&muf vma&mufowif;yk&Yd ef/ - 15-10-2013 &ufrS 25-10-2013 &uf eHeuf 7;00em&Dtxd/ «EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; ryg&Sdolrsm;ukd vkH;0(vkH;0)vufcHrnfr[kwfyg/» (e,frSvma&mufolrsm;taejzifh13-10-2013&ufxufrapm?

14-10-2013 &ufxuf aemufrusap&) a,m*Drsm;taejzifh w&m;pcef;0ifciG yhf pHk rH sm;tm; atmufazmfjyygae&m^yk*Kd¾vrf sm;xHrS BuKd wif&,lí em;vnfoabmaygufNy;D vku d ef mEkid rf nfo h rl sm;om vufcyH grnf/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;wku d cf (JG 32)? oJtif;*l 0dyóem"r®&yd o f m? uke;f wvaygifpjH yaus;&Gm? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f - 638311? 09-2450011 OD;xGe;f &D 01-580227? OD;Munfatmif 09-49258161? OD;oef;aX; 01-638179?

OD;oufvIdif 01-579016? OD;wkd;OD; 09-73052267 omauwNrdKUe,f? OD;oefYZif 01546670 A[ef;NrdKUe,f? OD;aZmfBuD; 09-49444169 yJcl;NrdKU? EkdifiHjcm;wkdif;jynfrsm;rS yk*Kd¾ vrf sm;taejzifh atmufyg Website wGif ykpH rH sm;jznfí h jyefvnfay;yk&Yd efjzpfygonf/

awmifBu;D NrKUd ? txu(1)? q|rtBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG dk 9-11-2013&ufrS 10-11-2013&uftxd pmaya[majymyGEJ iS t fh wl tmp&d,ylaZmfyt JG m; pnfum;oku d Nf rKu d pf mG usi;f yrnfjzpfygojzifh teD;? ta0;a&muf ausmif;ol^ausmif;om;rsm;taejzifh yg0ifqifEJT Ekid Mf uyg&ef today;EI;d aqmftyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&efawmifBuD; 1/ OD;pkid ;f vkid ;f vdef -09-5212645 2/ OD;oef;Ekid f -09-458040717 3/ usi;f ya&;aumfrwD½;Hk cef; -09-36085345 uarÇmZbPf(awmifBuD;) -aiG p m&if ; trS w f - 0011220042723 &efukef 1/ ukad rmfEidk v f if; -09-420255615 2/ ukdwiftkef;acgif -09-73017080 3/ ukad usmo f ed ;f -09-5160977 4/ ukdukdvwf -09-5120541 uarÇmZbPf(&efukef) -aiG p m&if ; trS w f - 0611220006084 rEÅav; 1/ OD;&mZmatmif(jrifjh rifch ifx;dk rke)Yf - 09-2004574 2/ OD;0if;xGe;f -09-2003915 3/ r0if;rif;ol(jrefrm£a`E)´ -09-5213021 4/ OD;pk;d oef(Y aiGMu,fjzLacgufq)JG -09-5407030 usKdif;wkH^wmcsDvdwf 1/ ukpd idk ;f [GrEf UJG -09-49031115 2/ [m*st D vD -084-21775 3/a'gufwmjrifah tmif -084-51278 4/ uko d ef;Ekid f -09-8350110 tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

Email: theinngu32@gmail.com, Website: www.theinngu32.org

MyanmarrSrl0g'ESihf

qufoG,f a&;qkdif&m uRrf;usifol OD;rif;a&T ode;f ESifh qGpZf mvefo½H ;Hk &Sd zGUH NzKd ;a&; tzGJU (SDC)rS Karin Eber hardt wkdYu aus;Zl;wifpum;ajymMum; Muonf/ ,if ; aemuf ok a woetzG J U acgif ; aqmif Mr.Kevin Ross d surf sm; Rutter u okawoeawGU&Sc ukd y½kd*sufwmjzihf &Sif;vif; wifjy cJhNyD; wufa&mufvmolrsm;u jyef vnf tMuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/ tqk d y gtpD t pOf u k d CARE Myanmar ESifh Swiss Agency for

Development and Coopeyl;aygif;í ration(SDC) wkdY

aejynfawmf&Sd pufrIoD;ESH zGHUNzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xme? rGejf ynfe,f&dS jynfe,ftpkd;&rS oufqkdif&m 0efBuD;XmeESihf OD;pD;Xmersm;? &efukefESihf rGefjynfe,f&Sd a&mfbm txl;jyK yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;? tao;pm;a&mfbmawmifolrsm;? a&mfbmjcpf tvkyform;rsm; ponf w k d Y E S i h f awG Y q k H a qG ; aEG ; í vnf;aumif;? c&rfah &mfbmpuf½EHk iS fh zm;atmuf&Sd ESpf&Snfyif tokH;cs okawoeXmersm;okv Yd nf;aumif; oGm;a&mufavhvmí okawoejyK cJhMuaMumif; od&onf/ (694)

em&DwiG f atmifcsr;f om&yfuu G f tru(1)rlveG af usmif; jrwfo&D ad usmif; aqmifopfü usif;y&m arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm cifpef;wifhu EGm;EkdYaomufjcif;ESifh EkdYwkdufauR;&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom OD;atmif ausmfOD;? OD;pdk;wifhatmif? OD;ndK0if;? NrdKUe,f pD^cefY Ouú| OD;rsKd;cspfESifh wm0ef&o dS rl sm;u ausmif;om; ausmif;ol 257 OD;wkt Yd m; EGm;EkEYd iS Mhf uufO wpfvkH;pDay;a0um tm[m&wkdufauR;cJhaMumif; od&onf/ (oef;xkduf-a&OD;)

tvkyfoifAkdvf Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(15) aiG&wktxdr;f trSwq f rG ;f qufuyfvLS 'ge;f yG?J jrwfq&mylaZmfyEJG iS Uf rdom;pkrdwfqkHpm;yGJtcrf;tem;zdwfMum;jcif; 23-9-2013&ufwiG f tvkyo f ifAv dk f Akv d af vmif;oifwef;trSwpf Of(15) jyefwrf;0if t&m&Sd ceft Y yfjcif;umv (25)ESpjf ynfah jrmufrnfjzpfygonf/ jyefwrf;0ift&m&Scd eft Y yfjcif; aiG&wktxdr;f trSwt f jzpf Ekid if aH wmftwGuf us&m wm0efrsm;ukd xrf;aqmif&if; usq;Hk ^uG,v f eG o f mG ;cJo h nfh oli,fcsi;f rsm;tm; &nfp;l í ]]qGr;f qufuyfvLS 'gef;jcif;}}? ausmif;toD;oD;ü pmayynmppfynmrsm;oifMum;ay;cJMh uaom ]]jrwfq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;}}? usq;Hk ^uG,v f eG rf o d m;pk0ifrsm;tm; ]]vlraI &; axmufyrhH rI sm;ay;tyfaqmif&u G jf cif;}}? ynmoifEpS t f vku d f wuúov dk 0f ifwef;pmar;yGw J iG f *kPx f ;l jzifh xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uonfh om;? orD;rsm;tm; ]]qkcs;D jri§ jhf cif;}} ESifh ]]rdom;pk rdwq f pHk m;yG}J } tcrf;tem;ukd usi;f yjyKvyk o f mG ;rnfjzpfygonf/ okyYd gí ,cifwpfcsed u f wpfae&mwnf;wGif wlnaD om cH,cl su?f ,kMH unfcsurf sm;jzifh awGUqkcH MhJ uaom oli,fcsi;f rsm;tm; ,ck(25)ESpaf jrmuf aiG&wktcrf;tem;wGif rdom;pk rsm;ESit fh wl aEG;axG;pGm jyefvnfqq Hk nf;Ekid af p&ef atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvyk f oGm;rnfjzpfygojzifh rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usi;f yrnfah e&m - Sedona Hotel(Yangon),Grand Ballroom usi;f yrnfah eY&uf -21-9-2013&uf(paeaeY) usi;f yrnft h csed f - nae 6em&DrS 9em&D aiG&wktcrf;tem;usif;ya&;aumfrwD zk e f ; -0949445465? 095014202?

09420026096? 095503251? 098628197

aysmufqkH;

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifaersKd;xkduf«7^yce (Ekid )f 218733»\ Ekid if u H ;l vufrw S f aysmuf qkH;oGm;ygí awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zk e f ; - 09-5411076

uRefr r0if;0if;armf\ EkdifiHul;vuf rSw-f M-753912rSm c&D;oGm;&if; aysmufq;H k oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zk e f ; - 09-31503918

pufwifbm 10? 2013

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrv I ,f,mOD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) v,f,mpdu k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS xGepf uf tydyk pön;f rsm;? xGe^f x,fEiS hf xGe^f x,ftydyk pön;f rsm;? &dwo f rd ;f a>cavSpY uftydyk pön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzif0h ,f,v l ykd gonf/ wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf - 9-9-2013 &uf wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 9-10-2013 &uf? 16;30 em&D wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk ½H;k csed t f wGi;f zke;f - 067-431242? 431243odYk pHpk rf;ar;jref;0,f,El ikd yf gonf/ if'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pufrIv,f,mOD;pD;Xme wif ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf/

]&efukefAk'¨*,mbk&m;zl;tzGJY} ]]&efuek Af 'k *¨ ,mbk&m;zl;tzGUJ }}onf bk&m;zl;tzGUJ 0ifrsm; pdwaf t;csr;f om tqifajypGm MunfnKd z;l ajrmfEidk af &;onf ]]yxr}}[laom ]]rl}}ukd pHxm;vsuf (2013)ckEpS f atmufwb dk mv qef;rS pwifNy;D Ak'*¨ ,mbk&m;zl; ykaYd qmifay;&ef pDpOfxm;&Syd gonf/ oHa0Zed,av;XmeokYd pdwcf sr;f ompGmjzifh bk&m;zl;ajrmfEidk &f eftwGuf c&D;pOf wpfavQmuf avat;pufyg um;Bu;D rsm;jzifv h nf;aumif;? tpm;taomuf? wnf;ckad exkid rf rI pS í bk&m;zl;c&D;pOftwGi;f vkad vao;r&Sd tbufbufrS jynfph aHk tmif ykaYd qmifay;rnf jzpfygaomaMumifh Ak'*¨ ,mbk&m;zl;oGm;a&mufz;l ajrmfvo dk rl sm;onf atmufazmfjyyg(14n? 15 &uf)c&D;pOfrsm;ESihf (17n^18)&uf c&D;pOfrsm;wGif ]]&efukefAk'¨*,mbk&m;zl;}} tzGUJ okYd pm&if;ay;oGi;f Ekid Nf yD jzpfaMumif; &yfa0;? &yfe;D rS bk&m;zl; "r®rw d af qGrsm;tm; edAmÁ eftusK;d arQmí f EI;d aqmftyfygonf/ - bk&m;zl;oGm;a&mufvo dk rl sm;taejzifh atmufygvdypf m? zke;f eHygwfrsm;okYd qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ (1) trSw(f 44)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -211944? 211955? 222720? 229315? 227702? 227703? 225915? 225989/ (2) trSwf(87)? 73 vrf;? 29_30 Mum;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? rEÅav;/ zke;f -02-32020? 09-402588399? 011201208

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKU? olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;twGuf (3)xyfaqmifwpfaqmif? ausmif;tkyftdrf&m(1)vkH; wnfaqmufa&;ESifh aq;okwfjcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-9-2013 &uf (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 9-9-2013&ufrS 27-9-2013&ufxd 15;30 em&Dtxd (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jynfNrdKU? olemjyKESifhom;zGm; oifwef;ausmif; 2/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f -053-27183? 053-27329 ukd qufo, G pf pHk rf; Ekdifygonf/ oifwef;ausmif;pDrHcefYcGJa&;tzGJU jynfNrdKU

jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef; taqmufttkHtxl;tzGJY (7)? trf;NrdKY (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) wif'gtrSw(f 2^2013-2014) 1/ &ckdifjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttkHtxl;tzGJU (7)rS 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^ jynfe,fcGifhjyK&efykHaiGjzifh taqmufttkH^vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wnfaqmufa&; ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ ajrBuD;rsm;ukd vkyfief;cGif (1 rkdif? 2 rkdif? 3 rkdif)twGif; jyifyajro,f,mOfjzifh o,f,lvkdygonf/ 2/ 0,f,lvkdonfh aqmufvkyfa&;ypönf;trsKd;tpm;ESifh vkdtyfonfhtao; pdwfpm&if;ukd taqmufttkHtxl;tzGJU(7)? 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? trf;NrdKUwGif qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ 3/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd taqmufttkHtxl;tzGJU(7)? 'kwd,tif*sif eD,mrSL;Bu;D ½k;H ? trf;NrKd U? zke;f -09-8526288 wGif 12-9-2013 &ufrpS í 0,f,l Ekdifygonf/ wif'gavQmufvTmydwf&uf^tcsdef - 27-9-2013 &uf 16;30 em&D wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 1-10-2013 &uf 8 em&D wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 1-10-2013 &uf 9 em&D wif'ga&G;cs,frnfhae&m - 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? taqmufttkHtxl;tzGJU(7)? trf;NrdKU/

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&mrsm; ESifh XmerS,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaom wkdufcef;tm; rlvaexkdifol uefx½kdufwmxHrS wpfqifh 0,f,lxm;olrS taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh twl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkduf onfpOf wk d u f c ef ; trnf a yguf trnfajymif; avQmuf x m;onf h trnf ? rS w f y k H w if t rS w f avQmuf x m;ol wkdufESifhtcef;trSwf trnf ? rS w f y k H w if t rS w f 1/ 'kwd,AkdvfrSL;BuD;0if;jrifh trSwf(319)? tcef;(7)?

TRY-012359(uG,v f eG )f u.p 26vrf;ESifhtaemf&xm a':oef;<u,f(ZeD;) OD;jrifhOD; vrf;axmifh? yef;bJwef;/ «5^&be(Ekdif)120901»(rS) «12^ybw(Ekdif)024067» 2/ OD;aZmfaZmfEkdif OD;cifarmifoef; trSw(f 17^27)? tcef;(3^1) «12^Ouw(Ekid )f 169889»(rS) «7^wie(Ekdif)104531» 52vrf;? Akdvfwaxmif/ 3/ uefx½kdufwmOD;xl;atmif OD;oef;0if; trSw(f 20)?tcef;(tD;)5 vTm «12^pce(Ekdif)053039»(rS) «12^yZw(Ekdif)015991» 54 vrf;? ykZGefawmif/ 4/ a':wifñGefY a':jrifhjrifhat; trSwf(183^185)?

«12^uww(Ekid )f 007820»(rS) «12^Ouw(Ekdif)000706» tcef;(10)'kxyf? 36vrf;? ausmufwHwm;/ 5/ a':0kdif;(uG,fvGef) wkduf(3)?tcef;(26)? jynf&dyf «12^ur&(Ekid )f 026786»(u.p) rGeftdrf&m? urm&Gwf/ a':at;odef; «12^ur&(Ekdif)004012»(rS) a':apmjrifh(uG,fvGef) a':rif;rif;aX; «14^yoe(Ekdif)024645»(rS) «14^yoe(Ekdif)024643» 6/ uefx½kdufwmOD;odef;aZmf tcef;trSwf(bD-16)? ajrnD MMN524087(rS) taemf&xmtdr&f m?urm&Gw/f OD;aersKd; OD;uHnGefY BI035768(rS) «9^r&r(Ekdif)028216» a':cifrsKd;0if; «9^r&r(Ekdif)028217» 7/ uefx½kdufwmOD;odef;aZmf OD;xGef;OD; tcef;trSwf-bD? (8^3) jrefrmhajrtifwm «7^&ue({nfh)000007» taemf&xmtdrf&m? ae&Sife,fukrÜPD(rS) urm&Gwf 8/ OD;ausmfrif;? 'g½kdufwm a':Or®mcif tcef;trSwf(1205) Eagle Star Enterprise Ltd(rS) «12^urw(Eki d )f 016481» uRe;f awmaps;tdr&f m?prf;acsmif; 9/ OD;*sKd;ZufbZH OD;odef;[ef wkduf(4)? tcef;(48) «12^tpe(Ekid )f 132691»(rS) «12^ur&(Ekdif)044487» a&T*kef&dyfrGeftdrf&m? A[ef;/ 10/ a':cifoEÅmatmif a':eDvm0if; wkduf(5)? tcef;(42) «7^uwc(Ekid )f 007008»(rS) «12^urw(Ekdif)045001» a&T*kef&dyfrGeftdrf&m? A[ef;/ 11/ OD;vSa&T a':oDoD wkduf(9)? tcef;(46) «12^pce(Ekid )f 027536»(rS) «12^vrw(Ekdif)006936» a&T*kef&dyfrGeftdrf&m?A[ef;/ 12/ OD;wifatmifapm wkduf(3)?tcef;(43) «12^vrw(Ekid )f 012873»(rS) yef;vIid t f rd &f m?Munfjh rifwidk f a':pef;pef;armf a':cifNidrf;at; «14^buv(Ekid )f 044129»(rS) «1^rxe(Ekdif)094433» XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

pufwifbm 10? 2013 aus;Zl;qyfygrnf uRefawmfarmifpDzdk; (b)OD;rIHBuD; rSwyf w kH iftrSwf «5^'y,(Edik )f 066719» udkifaqmifol\ EdkifiHul;vufrSwfrSm c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-420092175

zciftrnfreS f &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? txu(1)? 'orwef;(B)rS armifrsK;d rif;[de;f \zciftrnfreS rf mS OD;rkd;jrifh jzpfygonf/

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; uRerf a':aX;aX; «12^ urw (Ekid )f 035986»ESihf a':oufrm0if; onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

oDaygtoif;(&efukef)rS 0gqkdouFef;uyfusif;yjyKvkyfygrnf oDaygtoif;(&efukef)rS BuD;rSL;í 1375 ckESpf? awmfovif; vqef;(11)&uf? 2013 ckEpS ?f pufwifbmv (15)&uf? we*FaEGaeY eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd? uarÇmZomoemhAdrmef? a&wm&Snf vrf;a[mif;ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &efukefa&mufoDaygol^ om;rsm; od&SdEkdifyg&ef today;zdwfMum;tyfygonf/

&rnf;oif;NrdKY e,ftoif;(&efukef) oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifU oif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;jcif; &rnf;oif;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f rS 2012ckEpS Ef iS 2hf 013ckEpS f ynmoifEpS f wuúodkvf0ifwef; *kPfxl;&ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; pufwifbmv 29 &ufaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ? (75)ESpfESifhtxuf oufBuD;ylaZmfyGJESifhoif;vHk;uRwf ESpfywfvnftpnf;ta0;yGJtm; atmufyg twdik ;f jyKvyk rf nfjzpfygí *kPjf yKcs;D jri§ v hf o kd rl sm; yg0ifvLS 'gef;Edik yf g&ef zdwMf um; tyfygonf/ toif;oltoif;om;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&efav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aeYpGJ - 29-9-2013 &uf (we*FaEGaeY) ae&m - M3 pm;aomufqdkif? ajreDukef; qufoG,fvSL'gef;&ef - 09 5030288, 09 5058285, 09 5138501, 09 73198600

trnfreS f jynfNrKd U? txu(4)wuúov dk 0f ifwef; (u)rS (b)OD;ausmfrkd;\om; armifzkef; atmif «7^yre(Ekid )f 176507» ausmif;0if trSw-f 3329\trnfreS rf mS armifbek ;f atmif armifbkef;atmi jzpfygonf/ atmif

trnfjznfh pGuf rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKU? taemf&xm&yfuGuf? ykdufaovnfvrf; J33 (tz) OD;pdeu f \ J om; armift,fvu D dk «9^nOe(Ekid )f 115448»tm; armift,fvD ukpd ed u f [ J k trnfjznfph u G af c:qkyd g&ef/

vdypf mtrSm;jyifqifjcif; 27-8-2013&ufaeYxw k af Mu;rHo k wif;pm? pmrsufESm(21)ü xnfhoGif;aMumfjimcJhonfh ]]trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf}}wGif ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfh wdu k cf ef;wnf&&dS m vdyfpmtm;vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? vrf;rawmfvrf;? trSwf (170^ 174)[lí vdyfpmrSm;,Gif;azmfjycJhrdygonf/ vdyfpmtrSef rSm vomNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? vrf;rawmf vrf;? trSwf (170^174) jzpfygaMumif; jyefvnf jyifqiftoday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':oD w mtk e f ; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6307)

pufwifbm 10? 2013

prf;acsmif;NrKd Y e,f? rkev hf ufaqmif;uke;f ajrmuf&yfuu G ?f &wemodcv F rf;? trSw(f 31)tm; ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESiyUf ufoufí uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMunmjcif; txufygvdyfpm&Sd ajruGufrSm uG,fvGefola':jrjr trnfaygufjzpfNyD; OD;ausmfaZm «12^ pce(Edik )f 033820»ESiah f ':aX;aX;oef;«12^pce(Edik )f 030226»wdrY k S ,if;ajruGuo f nf ¤if;wdo Y k mydik q f ikd af Mumif; a&mif;csciG &hf o dS rl sm;jzpfaMumif; 0efcu H wdjyKíuREyfk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfaom a':,Of,Ofat; «7^oue (Edik )f 006132»odaY k &mif;csojzifu h REyf k w f \ Y k d rdwaf qGrS p&efaiG\wpfpw d w f pfa'oudk OD;ausmfaZm? a':aX; aX;oef;wdt Y k m;ay;tyfxm;Ny;D jzpfygonf/ xdaY k Mumifh uefu Y u G w f m;jrpfvo k d rl sm;&Syd gu taxmuftxm; cdik v f pk H Gmjzifh uREkfyfxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefonfw h ikd f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fNy;D ajrmufonftxd ydik af &;qdik cf iG rhf sm;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aX;jrifharmif a':oD&dvdIifaX;(pOf- 34859) (pOf-18309) LL.B,B.A (Business Law),DI-101, Graduate (WIPO Switzerland) txufwef;a&SUaersm; trSwf(91)? rif;&JausmfpGmvrf;? (3)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/ zkef; - 09-43118958? 09-73038718

SUCCESS

SUCCESS PURIED DRINKING WATER AND PLASTIC BLOWINE FACTORY 9^681? &Gmv,fvrf;(a&Tus;D vrf;xdy)f ? pOfih &l yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuek jf rKd U/

a&mfbmjcHa&mif;rnf ykodrf aiGaqmifvrf;rBuD;ay:? rsufESmpmwef;? pkdufysKd;NyD; (4)ESpfom; a&mfbmjcH{u (500)a&mif;rnf/ qufoG,f&efzkef;- 095115535? 0973011443 09-5049613? 0973208632

uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf uefhuGufEkdifygonf &efuek Nf rKd U?a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (#^36)? ajruGut f rSw(f 202)? [kac:wGio f nfh tus,t f 0ef;ay(60_60)&Sd ygrpfajronf OD;aZmfneG Yf (AB-073351) trnfaygufjzpfygonf/ ajrtrnfaygufxrH S t&yfuwdpmcsKyt f qufqufjzifh 0,f,l ykid q f idk o f l OD;ykid jf rif«h 11^wue(Ekid )f 058107»xHrS tqkyd gajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk f onfw h efz;dk wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þ aMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v f pHk mG jzifh uefu Y u G Ef idk yf gonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124) a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzKd;NzKd;jrifh(pOf-29812) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

tqifUjrifUaomufa&oefh

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf-31? ajruGuftrSwf590? aZ,smoD&(d 4)vrf;[kac:wGiaf om ay(42_60)tus,&f dS OD;usiNf rKd i(f ISN-430368) trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGut f m; trnfaygufxrH S ta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh ykid q f idk f vufa&muf&&Sx d m;ol OD;xGe;f uku d v dk wf «8^&ec(Ekid )f 069874»rS a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; urf;vSr;f ajymqkcd sut f & uREyfk \ f rdwaf qGrS 0,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfí uefu Y u G v f o dk l rsm;&Syd gu ckid v f aHk ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;ESihf uREyfk x f (H 14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifMunfrGef (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-27386) zk e f ; -09-43114141

tif;pdefNrdKY e,f? eHhomukef;&yfuGuf? r*FvmoD&dausmif;vrf;?

68 trSwf(r^68 68)tdrf ajrESifUyuffoufí trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKUd ?tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo Y muke;f &yfuu G ?f r*FvmoD&ad usmif;vrf;? tuGut f rSwf (699)ajray:&Sd {&d,may(50_50) tus,ft0ef;&Sd ajrESifh,if;ajruGufay:wGifwnf aqmufxm;aom trSwf(r^68)oGyfrdk;? ysOfaxmif? ysOfum? wpfxyftdrfrSmuREkfyfwdkY\ rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;csex f eG ;f (ISN- 130821)ESihf OD;cifarmif0if; (AE - 245456)wdrYk S 8-3-83 &ufwiG f 0,f,yl ikd q f ikd cf ahJ om tdrEf iS ahf jrjzpfygonf/ tqdyk g tdr?f ajrESiyhf ufoufNy;D þaMumfjimygonfah eYrpS í uREyfk rf w d af qGrsm;\ oabmwlciG jhf yKcsurf &&Sb d J a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? pGev Yf w T v f LS 'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;wdt Yk jyif tjcm;rnfonfeh nf;ESirhf Q vTaJ jymif;jcif;wdrYk jyKvyk &f ef uREyfk rf w d af qGrsm;\ nTeMf um;csut f & trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ txufygwm;jrpfcsufudk azmufzsufolrnfolUukdrqdk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;csefxGef;ESifhOD;cifarmif0if;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;(LL.B., D.B,L) a':vif;vif;xdkuf(LL.B,LL.M) w&m;vTwfawmfa&SYae(pOf- 6179) txufwef;a&SYae(pOf-35080) trSwf(i^244)? Z^ajrmuf&yfuGuf? av;a'gifhuefvrf;rBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; - 09-5142701? 09-421156996

Ph:01- 705812, 09 5015792, 1.Manager (MBA,DMA) 2. Engineer B.E(E.P) 3.Assistant Engineer AGTI(Mech) 4. Chief Accountant 5. Cashier

09 8629823 M/ 1.Post M/ 1.Post M/ 1.Post F/ 1.Post F/ 2.Post

k f 6. pm&if;udi 7. Sale and Marketing Staff

F/ 1.Post M/F 4.Post

8. Driver

M/ 4.Post

9. "mwfcc JG ef;ynm&Sif

F/ 1.Post

trSwfpOfwdkif;twGuf avQmufxm;olrsm;onf vkyfief;tawGYtMuHK(3)ESpf&SdNyD; tvkyaf v;pm;Ny;D MuKd ;pm;oljzpf&rnf/ 30-9-2013&uf aemufq;kH xm;Ny;D ½H;k csed t f wGi;f ud, k af &;&mZ0if? pm&Gupf mwrf;tjynft h pH?k "mwfy(kH 3)yHEk iS hf vma&mufavQmufxm;Edik f ygonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &SNd rKd Ue,f? &yfuu G rf sm;ESihf e,fu, kd pf m;vS,rf sm;odYk vufvD vufum;jzefjY zL;a&mif;csvykd gu wnfae&mtus,t f 0ef;wdu Yk w kd ifjyNy;D tjrefvma&muf avQmufxm;Edik yf gonf/ wpfEikd if v H ;kH txl;tpDtpOfjzifh jzefjY zL;a&mif;csay;ygrnf/

pufwifbm 10? 2013

]OD;odef;xkdufndrf;«12^A[e(Ekdif)085534 085534» (b) OD;vSMunf}

trSwf(31)? aeol&efdevrf v f rf;? q&mpHawmif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,faeolodap&ef

]trsm;odap&ef aMunmcsuf} &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? oHork mvrf;? csr;f om*kPaf &mifueG 'f ?dk tcef;(409)ae OD;vGiNf zKd ;armif«12^voe(Ekid )f 020954» \ vTt J yfcsut f & atmufygtwkid ;f aMunm tyfygonf/ yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½kid ?f awmifiNl rKd U? rif;Bu;D nK&d yfuu G ?f tuGut f rSw-f 7(rif;Bu;D nKad wmif)? OD;ykid t f rSwf (156^311)? ajr{&d,m 0.055 {u&Sd ESp(f 90)tiSm; *&efajrESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 311)? eE´o[ D vrf;? rif;Bu;D nK&d yfuu G ?f awmifil NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;[kac:wGifonfh ajrESifhtdrf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd ajr trnfayguf a':auoDatmif«9^you(Ekid )f 079892»xHrS 0,f,&l eftwGuf uREyfk \ f trIonfu p&efaiGay;acsum ykid q f idk rf pI m&Gupf mwrf;rsm; vuf0,f&,lxm;Ny;D jzpfygonf/ okjYd zpfí txufygtdr?f ajrESiyhf wfoufNy;D uREyfk \ f trIonf rod&b dS J *&efaysmuf rdwåLavQmufxm;jcif;? tjcm;olrsm;tm; xyfrHa&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwf? vTaJ jymif;jcif;rsm;tygt0if uREyf k \ f trIonftusK;d xdcu d k ef pfemrnfh Oya'ESirh f nDonfh rnfonfh udpu ö rdk Q rjyKvyk Mf u&efudk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD ; vG i f N zd K ;armif OD;at;armf(B.Sc, H.G.P, D.B.L, D.A.Psy) «12^voe(Ek d i f ) 020954» txufwef;a&SUae (pOf- 18609) trSwf(31)ajrnD? a&ausmfvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef;- 01-397500? 01-200420? 09-5143583

trsm;odap&ef aMunmjcif; uREkfyf\trIonfjzpfol rdw¬DvmNrdKU? aps;ta&SUjyif&yfae (b)OD;bqif\orD; a':wifwif«9^rxv(Ekid )f 044511»\ vTt J yfcsut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rdwv D¬ mNrKd U? oD&rd *Fvm&yf? tuGut f rSw(f 12)? odaEému f ;Hk (oD&rd *Fvm&yf)? OD;ykid t f rSwf (74^c)? ajruGut f rSw(f 64)? {&d,m{u (0.030)&Sd *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd cseyf , D t H rnf&dS taqmufttkrH mS uREyfk \ f trIonf trnfaygufyidk q f idk yf gonf/ uREkfyftrIonf a':wifwif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolrqkd tqkdyg taqmufttkt H wGi;f 0ifa&mufaexkid jf cif;? iSm;&rf;tok;H jyKjcif;? vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;tygt0if a':wifwif\tusK;d ukd xdcu dk ef pfemaprnfh rnfonfh udpu ö rdk Q aqmif&u G jf cif;rjyKMu&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pkd;wifh (B.A. (Law);LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-2422 (31-10-1983) tdrftrSwf- 361^6? om,mukef;(1)? eef;awmfukef;&yf? rdw¬DvmNrdKU/

One M(Myanmar)Co.,Ltd trSwf-57? ajrnDxyf? &Srf;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU\ vTJtyfñTefMum;csufESifhtnD OD;odefxkdufndrf; odaptyfonfrSm OD;odef; xkdufndrf;onf 2011 pufwifbmvrS 2013 arvtxd tqkdygukrÜPD\ refae*sm &mxl;xrf;aqmifonfu h mvtwGi;f oufqidk &f mta&mif;pifwmrsm;okYd ay;yk&Yd eftwGuf tqkyd gukrP Ü \ D *kad 'gifrS tdro f ;Hk vQyf ppfypön;f trsK;d trnftm;jzifh (18)rsK;d ? pkpak ygif;ta& twGut f m;jzifh (4609)vk;H tm; xkw, f cl NhJ y;D ? ta&mif;pifwmrsm;okYd ypön;f ta&twGuf (4276)vk;H om ay;ykcYd NhJ y;D aemuf *kad 'gifoYdk jyefoiG ;f onfh ypön;f ta&twGurf mS (228)vk;H jzpfNy;D uGm[vkt d yfaeonfyh pön;f ta&twGuf (105)vk;H ESiphf yfvsO;f í OD;ode;f xku d n f rd ;f taejzifh txufygypön;f (105)vk;H \ pkpak ygif; wefz;dk aiGusyf 17135000d^- ay;qyf&ef ,aeYtxd ysuu f u G af eNy;D tqkyd gukrP Ü o D v Ydk nf; vma&mufrrI &S?d wdr;f a&Smifaeygí 239-2013 &ufaemufq;Hk ukrP Ü o D Ydk uk, d w f idk u f , dk u f svma&mufí wefz;dk aiGusyf pkpak ygif; 17135000d^-ukd rysurf uGuf ay;qyf&ef awmif;qkt d yfygonf/ txufygowfrw S &f uf txd ay;qyf&ef qufvufysuu f u G cf yhJ gvQif wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J adk qmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfxGef;ukd (LL.B) atmifvH- OD;oef;at; txufwef;a&SUae(pOf-30680) LL.B,M.A(BusinrssLaw) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 3682) trSwf- 565? M.A.C Tower? yxrxyf? tcef;(103-pD)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;- 09-5027426

pufwifbm 10? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;a&Tusif(Nrdwf) touf(95)ESpf oli,fcsif; a'gufwmatmifvGif(MD jynfhNzdK;xGef; International Co.,Ltd & Aung Myat Phyo Int'l Co.,Ltd)-a':oufpE´m)wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;a&Tusifonf 4-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm; a'guf w mjref v if ; -a'guf w mjrjr0if ; ? a':uf w mcif a rmif B ud K if - a'guf w moD o D j rif h ? a'guf w m odef;0if;-a'gufwmoef;oef;at;? a'gufwmqef;jrifh-a'gufwmpE´mwif&Sdef? a'gufwmÓPfxG#f? a'gufwmMunfxdef? a'gufwmwif0if;? a'gufwmausmf0if;? a'gufwmcifa&Trm? a'gufwmvSvSNrdKif? a'gufwmxdef0if;aZmf? a'gufwmjrifh[ef? a'gufwmoef;oef;0if;? a'gufwmodef;odef;at;? a'gufwmcifaqGwifh? a'gufwmxGef;vGif? a'gufwmcs,f&DNrdKif

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwfZkef-3? ajruGuftrSwf(61)? ajruGufwnfae&mtrSwf(61)? Zkef-3? vIdifom,mNrdKUe,f (a':EkEk,Of+ a':,Of,Ofodef;)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf a':EkE, k Of+ a':,Of,Ofoed ;f wkx Yd rH S ta&mif;t0,f pmcsKyt f rSw-f 4157^02^16-10-02 ESihf 1101^13^14-3-13 wkjYd zifh tqifq h ifh 0,f,lykdifqkdifol (1)OD;ausmfcif«12^ uww(Ekdif)009013»? (2)a':at;eef; «9^rer(Ekid )f 000248»wku Yd ykid q f idk cf NhJ y;D ,ck¤if;wkx Yd rH S SP 17185^12^24-1012 jzifh&&Sdol a':cif0if;jrifh«12^tpe (Ekdif)104969»u 8-6-12 xkwfay; ta&mif; ajryku H ;l tyfEEHS idk jf cif;r&Sad Mumif; wifjyí trnfajymif;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':at;Munf touf(87)ESpf rdrdwdkY cspfcifESpfouftm;ay;cJh&aom udkcspfprf;armif (Iron Cross)\ rdcif a':at;Munfonf 3-9-2013&ufwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tm&Sprd ;f vef;rIzUHG NzKd ;a&;bPfvrD w d uf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;vSaxG;(atmifqef;-7) touf ( 67)ES p f atmifqef;(7) w&m;a&;t&m&Sdoifwef;qif; oli,fcsif; OD;vSaxG; onf 31-8-2013&ufwiG f 'du k Of ;D NrKd Ue,f? zatmif0&J mG ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ atmifqef;(7) w&m;a&;t&m&Sd oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; rOr®m(c)a':at;at;jrifh touf ( 44)ES p f (xGef;r*FvmukrÜPD) OD;vSoed ;f -a':jroifw\ Ykd orD;Bu;D ? udx k eG ;f xGe;f (c)armifxeG ;f 0if;\ nDr? udak usmf pGmrif;-rpE´m? udo k ed ;f xGe;f ? rnKn d Kjd rif?h rckid cf idk jf rif?h udak t;rif;aomif;-rcdik cf ikd w f \ Ykd tpfr onf 4-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif *syefEikd if H wdu k sKNd rKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;axG;atmif-a':cifpef;jrifh

aus;Zl;txl;wif&jdS cif; 1-9-2013(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;cJhonfh a'gufwmaX;jrihf0if; (53)ESpf (uxdu? oGm;wkaq;ynmXme? oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf&efukef)\ ema&;udpötm; 0rf;enf;aMumif; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zke;f jzihaf omfvnf;aumif; ESpo f rd t hf m;ay;Muaom &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGo*F[ rsm;? aqGrsK;d rsm;? vSLzG,0f w¬Ktpkpak umif;rIjyKvyk af y;Muolrsm;? vGr;f olUyef;acG? yef;jcif;ay;ydkYMuolrsm;? oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf (&efukef^rEÅav;)rS ygarmu©csKyEf iS fh ygarmu©^XmerSL;? wGzJ ufygarmu©? uxdu^XmerSL;? armfueG ;f xdef;? v^xuxduESihf q&m? q&mrrsm;? ausmif;ol? ausmif;om;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? *sKd;&wemaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS 0efxrf;rdom;pkrsm;? ema&;okdY rtm;vyfonfhMum;rS cspfcifMuifempGmjzihf vkdufygydkYaqmifay;Muol rsm;tm;vH;k ? uG,v f eG o f nfah eYrpS í udpt ö 00udk tbufbufrjS ynfph pkH mG ulnD aqmif&Gufay;Muolrsm;ESihf aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl; wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

(7)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif; tvf[*sfOD;wifñGefh(yef;cs,f&D) tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;onfrSm 10-9-2013 &uf wGif (7)ESpfjynfhoGm;NyDjzpfaomfvnf; ,aeYwkdif rdom;pkESifhxyfwl owd&vsufyg/ OD;aomif;pdef-a':vSjrifh(jr&myifrdom;pk)? prf;acsmif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;pkd;armif(84)ES ( 84)ESp f (B.A, B.L) D.P.A (Manchester)

c½kdif0ef(Nidrf;)ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJU Capt;0if;csKd (Wellenious Maine Singapore)-a':cifoefYZif wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;pdk;armif(84)ESpfonf 4-9-2013&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ i,foli,fcsif;rsm; ukda0-od*Ð? ukdrif;odrf;wifh-oifhoifh? ukd&J-Or®m? ukdawZ-wl;rm? ukd0if;armf-aqGaqG? arol

rGejf ynfe,f? aygifNrKd Ue,f? rkwrå NrKd Uae (OD;atmifped -f a':a&TvidI )f wk\ Yd orD;? (OD;atmif ode;f -a':usiyf mG ;)wk\ Yd orD;acR;r? (OD;tef;ul)-a':0rfMunfw\ Ydk nDr? Zif;usKu d Nf rKd Uae (OD;uif;nGefY)? a':csKdcsKdOD;wkdY\tpfr? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ykodrfvrf;? trSwf (32^34)? ajrnDxyfae «OD;vSxeG ;f (wkid ;f refae*sm? jrefrmhr;D &xm;-Nird ;f )»\ cspv f pS mG aomZeD;? yJc;l NrKd Uae OD;ode;f xGe;f OD;-a':oif;oif;aX;? OD;aZmfrsK;d xGe;f -a':pE´m0if;?(OD;ausmpf ;dk xGe;f )a':ZmZmpk;d ckid ?f ukad tmifjrifjh rwf (wuúov dk af jcvsiEf iS hf awmifwuftoif; obm0ac:oH azmifa';&Sif;)-rMunfMunfxGef;wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ukdodef;aZmfxl;(ykPÖm;)\ ta':rdcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbGm; a':usiaf rT;(c)a':at;at;onf 8-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-9-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;jrwfckdifxGef;(c)ri,f(rdw¦Dvm) touf ( 43)ES p f

rdwv D¬ mNrKd U? atmifqef;e,fajr? &Gmopfuek ;f &yf? aZmwduqDpuf0if; ae (OD;pdex f eG ;f a':wifwif)wk\ Yd orD;ti,fq;Hk ? awmifomNrKd U? ausmuúmae OD;&mpde-f a':cifoed ;f wk\ Yd orD;acR;r? &Jtyk af usmq f ef;0if;\ cspv f pS mG aomZeD;? armif[ed ;f xufaZmf? rESi;f tda`E0´ if;wk\ Yd aus;Zl;&Sif arG;ordcif onf 8-9-2013&uf eHeuf 00;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 3 em&DwiG f jrifawmfuefoo k mefü *loiG ;f oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;ae aqGrsK;d rdo*F[taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

a':usifvGrf (96)ESpf

t&mcHAdkvfarmifpdef(Nidrf;)

(a&Tusif) &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f xlyg½kH (8)vrf;taemuf? trSwf(957)ae (OD ; tif t if ; -a':a&T w if h ) wd k Y \ orD ; ? (a':usiv f )S ? (OD;usiaf rmif)? (OD;usijf ynf)h ? (a': usifNrdKif)wdkY\ nDr^tpfr? a':wif wif0if;? a':cifcif0if;? OD;cifarmifp?D OD;cif armif&?D a'gufwma':usi&f ?D a':&efuif;wdYk \ cspv f pS mG aomaus;Zl;&Sit f a':? OD;armif armifviG ?f OD;nDnv D iG ?f OD;atmifatmifviG -f a':vdiI af rpDviG w f \ Ykd tbGm;? OD;atmifausmf \ZeD;onf 6-9-2013(aomMumaeY) eHeuf 3;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*ØK[f NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

wyfrawmfwyfxdef;(Munf;)

OD;a&T*sKd; touf ( 80) uy-6709 wyfrawmfa&(Nidrf;) {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? 0g;c,fr NrKd Ue,f? uepk;d uke;f aus;&Gmae (OD;bk-H a':bD*s)D wd\ Yk om;? &efukefNrdKU?ok0PÖ? (24)&yfuGuf? abmfpifvrf;? wkduf (13^1)ae a':usifpD (pD;yGm;^ul;oef;-Nird ;f )\cifyeG ;f ? wyfMuyfBu;D xif a tmif ( Axl ; wyf N rd K U)-r0if ; rmoef ; ? rckid cf idk o f if; (qv&? xl;zGUJ -1)-ukcd spu f Odk ;D (Lift)? rMunfMunfa&T-ukdatmifatmif h iG (f acwå-USA)(acwå-Qatar)?armifwifv rpef ; pef ; vG i f ( acwå - USA)? armif p k d ; Munf(acwå-Qatar) - roufESif;tdwkdY\ aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr;ajcmufa,mufw\ Ydk tbk;d onf 8-9-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 00;40 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 10-9-2013 (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 1;45 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? vGwfvyfa&; &yfuGuf? oD&dr*FvmO,smOftdrf&m? wdkuf (B-1)? tcef;(001)ae (OD;pHrif;-a':vk;H wif) wd\ Yk om;? a':&D\ cifyeG ;f ? OD;jrifOh ;D -a':jrifh jrifMh uL(SAT-Nird ;f ? txu-1? '*k)H ? OD;oufO;D ('k-puf½rHk LS ;? trSw-f 4? "mwfajrMoZm puf½?Hk ajrmif;wum)-a':cifjzLjzLpdef (y-tif*sif eD,m? trSw-f 1? a&eHcsupf uf½?Hk oefvsi)f ? a':rdrcd ikd (f txu-1? tvk)H ? a':oufouf cdik w f \ Ykd zcif? a'gufwmae0if;udk (oD&rd *Fvm aq;cef;)? udkaevif;nD (Red Devil Men Fashion)? armif[def;xufÓPf (GradeYk tbd;k onf 8-A? txu-2? oefvsi)f wd\ 6-9-2013 (aomMumaeY) eHeuf 7;05 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm; ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a': MunfMunf (53)ESpf (rif;bl;) rif;bl;NrdKU? awmifvSnf;aumuf&yfae (OD ; tzG , f - a':pd e f M unf ) wd k Y \ orD ; ? aygif;wnfNrdKU? (5)vrf;ae (OD;armifcspfa':&D)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? e0a'; f tdrf&m? trSwf(72/2)ae OD;atmifrsK;d cdik \ cspfvSpGmaom ZeD;? AdkvfBuD;aumif;ausmfAdkvfrSL;wifwifat;? rav;EG,fEG,f? udkaumif;aZmf - rvGifvGifatmif? roD&d MunfMunf? r0ifh0ga&T&DwdkY\ arG;ordcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbGm; a':MunfMunf onf 8-9-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 4;10 em&D wGif aumif;txl;ukaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif; jrefrmEkdifiH qefpyg;ukefonfrsm;toif; 'kwd,Ouú| a'gufwmOD;rsKd;atmifausmf(xl;uJqefyGJ½kH)\ zcifBuD;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(5)? vlae&yfuGuf trSwf(5)? ajruGuftrSwf(249)? tus,ft0ef;(tvsm;ay 60_ teHay 40)? {&d,m (2400)&Sd ESp(f 60)*&eftrnfaygufrmS OD;at;csp«f DDE- 154245» jzpfygonf/ tqkdygajruGufrSm tus,ft0ef; (tvsm;ay 60 _ teHay 20)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk ykid q f idk Nf y;D ? a&mif;csciG &hf o dS [ l k 0efcu H wdjyKol a':armfarmf«5^r&e(Ekid )f 022710»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsNy;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKonfh ajruGufESifhywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh? &ykdifcGifh&Sdolrsm;tjyif tjcm;rnfolrqkd uefYuGufvkdygu uREkfyfxHokdY þaMumfjimpm ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid rf monfh taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefu Y u G &f ef zdwaf c:tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu txufazmfjyyg a&mif;0,frIukd Oya'ESifhtnD NyD;qkH;aqmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef vTJtyfñTefMum;csuft&aMumfjimtyfygonf/ pkd;rkd;xGef;vGif a':cifaqG0if;(LL.B, D.I.L) OD;cifarmifBuD; vTJtyfñTefMum;csufay;ol w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 5875) (pOf- 7914) Oya'tusKd;aqmifa&SUae zkef;-09-5056823 trSwf(92^c)? waumif;(5)vrf;?

(5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-421040323?

09-73030185

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':usifarT;(c)a':at;at;(rkwÅr) (63)ESpf

OD;pk;d jrif(h c)OD;acG;av;(ykord )f touf(80) 6-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG t f edpaö &mufomG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEkdifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif; trIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh toif;ol^toif;om;rsm;

uefu h u G Ef idk yf gonf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oD&ad crm&yfuu G ?f acrmvrf;? trSw(f 4)[k ac:wGifaom (8)xyfwkduf "mwfavSum;yg 6-vTm(,mbuf)(acgif;&if;cef;) wkdufcef;ukd ykdifqkdifol a':cifNyHK;a0«12^tpe(Ekdif)077959»+5 \tcef;ukd 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfí uefYuGuf&ef&Sdygu ,ckaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ txufyg&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pkd;vGif trSwf-4/D2? aAm"d&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-09-2300470? 09-6807733

jrefrmEkdifiH qefpyg;ukefonfrsm;toif; 'kwd,Ouú| a'gufwmOD;rsKd;atmifausmf(xl;uJqefyGJ½kH)\zcifBuD;

OD;pk;d jrif(U c)OD;acG;av;(ykord )f touf(80) 6-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG t f edpaö &mufomG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ qefpyg;ukefpnf'kdif(0g;wef;) aumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh toif;ol^toif;om;rsm;

pufwifbm 10? 2013

AdkvfrSL;armifarmifjrifh(Nidrf;) (75)ESpf Munf; -10204 (OTS-30) (B.A, H.G.P) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)?[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme &efuek Nf rKd Uae (OD;MumñGe-Yf a':pdew f if)wd\ Yk om;? armfvNrKd iu f Re;f NrKd Uae (OD;ode;f -a':vScif)wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? OD;0dpm&tdr&f m? wdu k (f 31)? tcef;(11)ae a':av;cef(Y txjy-Nird ;f ? txu-1? tvk)H \ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? OD;oufnK-d a':jrwfEiS ;f at;? OD;jrwfrif;? a':ae&nfO;D (acwå-'lbikd ;f )? Ü )D wd\ Yk zcif? armif&&J ifb h ek ;f \ cspv f pS mG OD;nDnv D if;(.J.S.M oabFmukrP aomtbd;k Adv k rf LS ;armifarmifjrif(h Nird ;f )onf 8-9-2013(we*FaEGaeY) n f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l 9;55 em&DwiG f &efuek Nf rKd U SSC aq;½küH uG,v qE´t& 9-9-2013&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;pD; ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 14-9-2013(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf(31)? tcef;(11)aetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

AdkvfrSL;armifarmifjrifh(Nidrf;) (75)ESpf Munf; -10204 (OTS-30) (B.A, H.G.P) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)?[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme &efuek Nf rKd Uae (OD;MumñGe-Yf a':pdew f if)wd\ Yk om;axG;? (a':jrMunf)? &efukefNrdKU? uefvrf;? trSwf(17)ae OD;vSjrifh('g½dkufwmtzGJU0if SMID D eG (Yf jrifrh o d m;pkurk P Ü )D ? a':wifatmifw\ Ykd armif? OD;aX;vdiI -f Bank)-a':&D&ñ a':cifjrwfo?l OD;csKjd rif(h jrifrh o d m;pkurk P Ü )D -a':pE´m(jrwfeef;,k[ H w kd ,f)? a':cifcifjrif?h OD;aZmfjrif-h a':jraygwd;k ? OD;ausmaf usmjf rif(h ausmaf usmjf rifEh iS hf nDtpfurkd sm;ukrP Ü )D -a':<u,f<u,f? OD;0if;armif(a&Teef;opfaqmufvyk af &; ukrÜPD)-a':pdk;pdk;jrifh? a':pE´mjrifh(txu-16? rEÅav;)? AdkvfrSL;rif;xG#f [ef(Nird ;f )(owåKwiG ;f 0efBu;D Xme)-a':Or®mjrif?h Capt; aZmf[ed ;f (Air KBZ)a':&DoEÅmjrifw h \ Ykd OD;av;? ajr; 11 a,mufw\ Ykd tbd;k Adv k rf LS ;armifarmif jrif(h Nird ;f )onf 8-9-2013(we*FaEGaeY) n 9;55 em&DwiG f &efuek Nf rKd U SSC aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& 9-9-2013 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;armifarmifjrifh(Nidrf;) Munf;-10204? OTS-trSwfpOf(30) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)[kdw,f^c&D;

touf ( 75)ES p f OD;csKdjrifh (MD, Myat Nan Yone Co., Ltd. Myat Nan Yone Services Co.,Ltd. Myat Nan Yone Financial Services Co., Ltd.)? a':pE´m (Executive Director, Myat Nan Yone Hotel,Nay Pyi Taw)wkdY\OD;av; Akv d rf LS ;armifarmifjrif(h Nird ;f )onf 8-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 0ef x rf ; rsm; Myat Nan Yone Co., Ltd. Myat Nan Yone Services Co., Ltd. Myat Nan Yone Financial Services Co., Ltd.

jrwfeef;,kH[kdw,f(aejynfawmf) jrwfeef;,kH[kdw,fwnfaqmufa&;pDrHudef;0efxrf;rsm;(aejynfawmf)

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifat;jrifh touf (75)ESpf

oli,fcsif; AdkvfBuD;ausmf&JEdkif(Nidrf;)(jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)a':aqGreG rf eG w f \ Ykd rdcifonf 9-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rS ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;

wpfESpfjynfUtvGrf; (10-9-2012 rS 10-9-2013) AdkvfOuúmausmf Munf ; -56222

touf ( 23)ES p f rdom;pktay: pdwfqif;&Jatmif wpfBudrfwpfcgrQrjyKvkyfbl;wJh ajr;cspfav; ]]AkdvfOuúmausmf}} wkdif;jynftwGuf toufay;vSLcJhonfrSm 10-9-2013 &ufwiG f wpfEpS jf ynfah jrmufaomfvnf; wpfaeYrS arhr&yg/ ajr;cspfav;twGuf&nfpl;í aeYpOf? vpOfukokdvfaumif;rIrsm;ukd tqufrjywf jyKvyk cf o hJ nfudk a&muf&mbkb H 0rS om"kac:qkEd idk yf gap/ ajr;av;a& trQ trQ trQ ,lawmfrlyg/ om"k om"k om"k/ tbkd; OD;nKd0if;- t b Gm; a':Ekpdef tb ta': 0if;,karmf

a':atmif<uñkd (82)ESpf (,kd;w½kwf? ykPÖm;uRef;) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr ta&SU&yfuu G ?f oD&rd *Fvmvrf;oG,f (15)? trSwf(8^21)ae (OD;pdefxGef; atmif-a':yef;&TD)wkdY\ orD;vwf?

(OD;omxGe;f atmif)\ZeD;? a':atmif <ujzL\ nDr? a':<uZHjzL\tpfr? a':OD;ode;f Ek? OD;xGe;f at;-a':tda&T Zif? OD;ausmfvdIif-a':aiGZifatmif?

(OD;ausmfpkd;-a':oufpH)? OD;okua':jroEÅmatmif? OD;cifarmifa&Ta':jrolZmatmifw\ Ydk rdcif? ajr;ig; a,mufwkdY\ tabmif&Sifonf 99-2013(wevFmaeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 11-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&DwiG f xGuyf g rnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

avmf½IMuL(c)a': MuLMuL touf ( 88)ES p f

(ykavm) &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(11)vrf;? trSwf (35)ae (OD;usi)f \ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;0if;wkH)-a': f ?Hk OD;0if;vIid -f ½Iiif (U.S.A)? a':pde, a':areD ? OD ; tuif ; -a':½I , Of ?

OD;0if;BuHK-a':oef;oef;jrifh? (OD;0if; [ef)-a':cifpef;,k? OD;0if;pdef-a': oef;oef;aX;wk\ Yd arG;ordcif? ajr; 21 a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm; onf 8-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 10-9-2013(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;w½kwfokomefokdY ykdYaqmif *l o G i f ; oN*Ø K [f r nf j zpf y gaMumif ; / (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifat;(Nidrf;) (83)ESpf OD;ausmfarmif (87)ESpf NrdKUe,fjynfolYaumifpD tvkyf trIaqmif(oJukef;NrdKUe,f)(Nidrf;) (1972-1986) (ykwD;ukef;) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? oJuek ;f NrKd Ue,f? ykwD;ukef;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? (3)vrf;ae a':cifcif\ cifyGef;? av,mOfxkwfvkyfjyifqifa&;Xme csKyfae t&mcHAdkvfcifarmifausmfa':pDpDa0? OD;cifarmifvGif-a':jr oDwm0if;? wdkuf(37)? tcef;(004)? atmifaZ,stdrf&m? (26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae OD;rsK;d rif;xGe;f (MD. TILA Japanese Language School)-a':pef;pef;vGif (olemjyKq&mrBuD;? t½dk;a&m*g txl;ukaq;½kHBuD;)? «OD;aZmfxGef; (SAE)»-a':cifjrifjh rifEh ikd f (SAE? zsmykH c½dik af qmufvyk af &;)? OD;rsKd ;rif;xdu k -f a':cifat;at;cdik ?f OD;&Jo&l -a':cif csKdcsKdcdkif(txufwef;a&SUae)wdkY\ zcif? ajr; 14a,mufw\ Ykd tbd;k onf 9-9-2013(wevFmaeY) eHeuf 1 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-92013(Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 2;15 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-9-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd wdu k (f 37)? tcef; (004)? atmifaZ,stdrf&m? (26) &yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;oef;vGi(f rif;bl;) (74)ESpf ykHqGJ(1)Nidrf;?qnfajrmif;OD;pD;Xme rif;bl;NrKd U? aq;½kv H rf;? trSw(f 8) ae «OD;ausmo f ed ;f (tNird ;f pm;NrKd Uykid )f »a':rrBuD;(tNidrf;pm;q&mr)wkdY\ om;Bu;D ? &efuek Nf rKd Uae a':wifwif&?D a':cifcifñGefYwkdY\ wl? OD;rsKd;ñGefY (pm&if;ppfrLS ;- Nird ;f )? a':cifat;auR ('kw, d wkid ;f a'oBu;D Oaya't&m&S?d rk&H mG NrKd U)? a':0if;0if;,k(ñTeMf um;a&; rSL;-Nird ;f ? pDru H ed ;f a&;qGaJ &;OD;pD;Xme? Max Energy)? «OD;jrifhvGif (vQyfppf tif*sief , D mcsKy?f MOGE)»? a':&nf &nfvhJ (pufr^I pm;uke-f Nird ;f )? OD;armif armifat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)? a':EGJUEGJU&D(q&mr? rif;bl;)wkdY\ tpfukdBuD;? a'gufwmausmfaZ0ifh? a':Zifa0yGihf (CB bPf½;Hk csKy)f ? OD;aw Zm0ifh? a'gufwmpkd;vJhzl; (&efukef uGefysLwmwuúokdvf)? a':ikHpkvJhrGef ({&m0wDbPf½;Hk csKy)f ? a':0wf&nfrsK;d (Oya'Xme? xm;0,fwuúov dk )f wk\ Yd cspv f pS mG aombBu;D onf 8-9-2013 (we*FaEGaeY) n 12 em&DwGif trSw(f 190)? av;vTm? A[kv d rf;ESihf ykord v f rf;axmifah etdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 9-9-2013 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 14-9-2013 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;em <ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifvS (68)ESpf

(ykodrf) (OD;om&if-a':at;[ef)wdkY\ orD;vwf? &efuek Nf rKd Uae OD;atmifa&T\ ZeD;? OD;atmifvif; (t&mcHAdkvf)a':oef;oef;at; (tv,fwef;jy? txu-7? ykodrfNrdKU)? OD;xifvif; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? wnf aqmufa&;-8? pufr?I rauG;)-a':eD eDat;(tv,fwef;jy-Nird ;f ? txu1? awmifi)l ? OD;ausmo f al tmif (Save the Children )- a':0if ; 0if ; aX; (a&MunfNrdKU)? rOr®matmif(qnf ajrmif;? awmifil)wdkY\rdcifBuD;? ajr; av;a,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 8-9-2013(we*FaEGaeY) nae 3;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 109-2013(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ «&efuek Nf rKd U? wdu k (f 57)? tcef;(A-201)? ta0&mvrf;oG,f? arwåmñGefY? wmarGNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/» usef&pfolrdom;pk

av-1122 tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;) M.E.P.E &efuek Nf rKd U? F.M.I City? Orchid Garden? trSw(f td-k 154)? ,rif;a&T0g vrf;ae (OD;bdk;odef;-a':at;)wdkY\om;BuD;? a':cifat;0if;\ cifyGef;? a':cdkifat;-OD;cifarmif0if;? OD;atmifat;-a':cdkifcdkifOD;? OD;at;atmifa':jrwfjrwfausmw f \ Ykd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? td`Em´ at;0if;? jynfyh ikd af t;0if;? okwat;? &efatmifaZmf? wufx#G ?f cifcifcef?Y pE´aD t;atmif? Ouúmat; atmif? ydkifolat;atmifwdkY\tbdk; OD;armifarmifat;onf 8-9-2013 &uf eHeuf 11;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if xdeyf if okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 14-9-2014 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHabmf(ausmuúm^awmifom) (83)ESpf

awmifomNrdKUe,f? ausmuúmaus;&Gmae (OD;oD[H-a':a&TvS)wkdY\ om;Bu;D ? (OD;olawmf-a':aiGou dk )f wk\ Yd om;oruf? (a':cifqef;)\cifyeG ;f ? a':rrBuD; (pGef;vGef;*l0dyóem&dyfom)\ armif? OD;jrifhOD;-a':jrifhjrifhoD (olemjyKtyk ?f tNird ;f pm;)? OD;uku d adk v;-a':cifat;rm? OD;vSaiG(&JrLS ;-Nird ;f )a':cifjrpde(f ausmif;q&mr-Nird ;f )wk\ Yd cspv f pS mG aomtpfuBdk u;D ? wl^wlr &Spaf ,mufw\ Ydk OD;Bu;D OD;pHabmfonf 8-9-2013 (we*FaEGaeY) n 9;30em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-9-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (urÇmat;aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2013 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd urÇmat;aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

(ykavm)

(aqmufvkyfa&;-Nidrf;) yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUae (OD;bkd;Nidrf;-a':aiGpdef)wkdY\ cspfvS pGmaomom;Bu;D ? trSwf (123^u)? taemf&xmvrf;? Bu;D yGm;a&;ajrmuf ykid ;f ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae a':apm Munf\cifyeG ;f ? ukpd ;dk vGi-f r0if;0if;ckid ?f rjrifhjrifhvGif(jrefrmhopfvkyfief;)? ukdcspfukdukd(jynfaxmifpk0efBuD;½kH;? pD;yGm;^ul;oef;)-ri,fi,fviG f (ukef oG,^f OD;pD;? pD;yGm;^ul;oef;)? armifcif armifaqG? armifrsKd;vGif(txu-3? oCFe;f uRe;f )? rNzKd ;rrvGiw f \ Ydk cspv f S pGmaomzcif? rykHYykHY? ryefyef? reE´m atmifw\ Ykd cspv f pS mG aomtbk;d onf 9-9-2013&uf eHeuf 1;28em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 11-9-2013&uf eHeuf 11;30em&DwiG f a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':½IMunf(c)a': MuLMuL touf ( 88)ES p f

toif;0iftrSwf-166 &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(11)vrf;? trSw(f 35)ae (OD;usi)f \ ZeD;onf 8-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 10-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;w½kwfokomefokdY ykdYaqmif *loiG ;f oN*KØ [yf grnf/ (toif;rSum; rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGUJ bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;armif&if (83)ESpf

(aqmufvkyfa&;-Nidrf;) yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKU? (3) &yfuGufae (OD;bkd;Nidrf;-a':aiGpdef) wk\ Yd cspv f pS mG aomom;Bu;D ? a':pef; jrif\ h cspv f pS mG aomarmif? a':NrKd i?f OD;wifatmifwkdY\ cspfvSpGmaom tpfukd? wl^wlr &Spfa,mufwkdY\ OD;av;onf 9-9-2013&uf eHeuf 1;28em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 119-2013&uf eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd yaYdk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;pef;xGef; (82)ESpf

v^xñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) aq;0g;ESifhtdrfokH;(pufrI-1) &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f?

(2)&yf u G u f ? (34)vrf ; ? trS w f (187^3-u)ae (OD;xGe;f armif-a': a':rSe)f wk\ Yd om;? (OD;pdeOf ;D -a':wif wif)wkdY\ om;oruf? a':oef; oef;vS\ cifyeG ;f ? OD;ausmaf ZmxGe;f a':cs,f&Djrifh? OD;atmifodef;xGef;a':pE´mav;uk(d MFTB)? OD;ol&xGe;f a':vif;vif;wk\ Yd zcif? armifa0,H xGef; (y-ESpf? oGm;aq;wuúokdvf)? r,G e f ; 0wD a tmif ( Grade-6-F? txu-2? urm&Gw)f ? armifo&l vif; xGef;wkdY\tbkd;onf 9-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 15-9-2013 (we*FaEG aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;aZmfjrifh (64)ESpf txufwef;jy(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f?

(12)&yfuu G ?f rd*oD(16)vrf;? trSwf (359)ae (OD;bcif-a':jra&T)wkdY\ om;? a':0if;0if;(tv,fwef;jy? txu-3-Nidrf;)\cifyGef;? Dr.oD[ aZmf\zcif OD;aZmfjrifhonf 8-92013&uf n 7;30 em&D w G i f uG,fvGefoGm;ygí 9-9-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-92013 &ufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;armif&if (83)ESpf

OD;ausmfnGefh (83)ESpf (ompnf? anmif&rf;) ewfwvif;NrdKUe,f? vkyfief;ppfaq;a&;Ouú|(Nidrf;) ukefoG,fa&;qm;^azsmf&Sif;(Nidrf;) ompnfNrdKUae (OD;a&TvS-a':ar) wkdY\om;? (4^153)? wyifa&TxD; vrf;? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKUae a':at;jrif\ h cifyeG ;f ? OD;wifEidk x f eG ;f a':eef;rmvm0if;? OD;atmifpkd;rkd;a':a0a0vGif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD; rsKd;nGefY-a':,Of,OfaxG;? OD;aZmf xuf-a':cifrlacsmwkdY\ aus;Zl;&Sif zcif? ajr;ckepfa,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 8-9-2013(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2;10em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;pHabmf (83)ESpf

(ausmuúm^awmifom) &efuek Nf rKd U? r&ef;ukeNf rKd Ue,f? urÇm at;? (9)&yfuGuf? trSwf (109^c) ae (a':cifqef;)\cifyeG ;f ? OD;armif armifcsdef (e*geDMumZHESifh omul puf½)Hk -a':,OfrsK;d ar('k-wkid ;f Oya' t&m&S?d &efuek w f idk ;f a'oBu;D Oya' csKyf½kH;)? OD;a&Tabmf (a&TjrefrmESifh a&T { &m*sme,f ) -a':av;ck d i f c k d i f ?

OD;xifatmif(oabFmt&m&S)d -Akv d Bf u;D a':,OfrsKd;a&T(tNidrf;pm;)? a':,Of ,Ofa&T(OD;pD;t&m&Sd? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;)wkdY\zcif? r[efZif at;? rpd r f h o l [ ef ? armif a tmif aomfaomfw\ Ydk tbk;d OD;pHabmfonf 8-9-2013(we*FaEGaeY) n 9;30 em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 109-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 14-9-2013 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd urÇmat;aetdrfokdY &nfvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;cGefqefuGrf; touf (87)ESpf awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGuf? taemufNrdKUywfvrf;? ([r^ 12)ae (a':eef;qdik af tmif)\ cifyeG ;f ? OD;pdik ;f xGe;f jr-a':eef;pkppk ?H OD;pdik ;f a&Tpdef-a':eef;axG;(uGef[def;)? a':eef;ydef;? a':eef;atmifwdkY\tpfukd?

(OD;pdik ;f crf;vl)-a':eef;vSar? OD;pdik ;f ,k;H pde-f a':eef;jr0if;ar? OD;pdik ;f pd;k ode;f a':eef;cifE?k eef;EG0H ?kd pdik ;f qdik 0f rf;-eef;oGUJ oGUJ aESmif;? pdik ;f &Gurf ikd ;f wd\ Yk arG;ozcif? ajr; 11 a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbd;k OD;cGeq f efurG ;f onf 9-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 5;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-9-2013 (t*Fg aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrrf S wdik ;f &if;om;okomefoYkd ydaYk qmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmif(a&Tbdk) (87)ESpf

vGwfvyfa&;armfuGef;0ifwwd,qifh qufoG,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &efukef a&TbNkd rKd Uae (OD;aiG-a':apmwif)wd\ Yk om;? ppfuikd ;f NrKd Uae (OD;azcsp-f a':a':ar)wdkY\ om;oruf? (OD;armifarmif)-a':odef;ñGefYwdkY\ nD? (OD;baX;)-a':vSrlrl? OD;udkudk-(a':cifcifaqG)wdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU? omauwNrKd Ue,f? (3)&efajy&yfuu G ?f &efatmifw;kd csUJ (2)vrf;? trSw(f 146u)ae (a':cifo)D \ cifyeG ;f ? OD;0if;jrifah tmif-a':cifpef;EG,?f a':eDeaD tmif (qo&-Nird ;f )? (OD;rif;atmif)-a':jrOD; «XmerSL;? trSw(f 4) "mwfajrMoZm puf½)Hk ? a':cifaomif;0if;? OD;oef;xGe;f atmif? a':axG;axG;atmif (awmf0if yvmZm)? Adv k rf LS ;pd;k Edik Of ;D (Nird ;f ) (t"dywd v,f,mxGuu f ek yf pön;f a&mif;0,f a&;vDrw d uf)-a':cifav;atmif (aumif;oif; vufzufajcmuf)? a':cifat; atmif(x-4? omauw)? OD;ausmjf rifah tmif-a':&if&ifat;? OD;ausmx f eG ;f aomif;-a':cdik cf ikd af tmif? OD;rd;k aZmf-a':Edik Ef ikd af tmif(MFTB)? OD;ndr;f atmif wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif? ajr; 16 a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd bd;k bd;k Bu;D onf 7-9-2013 &uf nae 3;15 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2013(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

ygarmu©a'gufwm OD;cifarmifMunf(Nidrf;) touf ( 86)ES p f

(&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfygarmu©? pifumyltrsKd;om;wuúodkvfygarmu©) jzL;NrKd Uae (OD;bd;k vS-a':av;cif)wd\ Yk om;? ysO;f rem;NrKd Uae (OD;bxGe;f a':pdeñ f eG )Yf wd\ Yk om;oruf? a':cifapm\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':cif uvsmMunf- Mr. David Lane (acwå-b½lEikd ;f )? a':cifyyMunf- Mr. Aru (V.P.Rohto Myanmar Vythilingan) (acwå-e,l;ZDvef)? OD;aZmfMunf(acwåLondon)-a':pE´ma&T? OD;oefZ Y ifMunf(acwå-pifumyl)wd\ Yk zcifBu;D ? Kafe Lane, Rosema Lane, Ky Lash Arumugan wdkY\ cspfvSpGmaomtbdk; ygarmu© a'gufwmOD;cifarmifMunfonf 6-9-2013(aomMumaeY) pifumyl pHawmfcsed f eHeuf 1 em&DwiG f pifumylNrKd Uü uG,v f eG o f mG ;Ny;D 10-9-2013(t*Fg aeY) pifumylpHawmfcsdef nae 3 em&DwGif puFmylNrdKUü oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;boG,f(Nrdwf) (85)ESpf jrw d Nf rKd U? xm;0,fp&k yf? oD&rd *Fvmvrf;ae (OD;bkad &T-a':vS)wk\ Yd om;?

(OD;xGe;f a&T-a':rJ)wk\ Yd om;oruf? a':oef;&Si\ f cifyeG ;f ? OD;apmjr-a':vS&D wd\ Yk tpfu?dk ukw d ifx#G ?f (ukx d ifatmif)? ryy0if;? roDwmoG,?f ukrd sK;d oG,-f rMuLMuL0if;(nKad csmaq;pwk;d ? &efuek )f ? uko d ef;pk;d -rOr®m? ukpd ;dk rk;d OD;-rpk;d pk;d oG,f wk\ Yd zcif? rESi;f 0wf&nf(jrefrmpD;yGm;a&;bPf)\bBu;D ? ajr;ckepfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 8-9-2013(we*FaEGaeY) n 8 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 10-9-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f uvGio f o k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':odef;wif (84)ESpf (a&Tawmifwef;vrf;) &efuek Nf rKd U? trSw(f 114)? a&Tawmifwef;vrf;ae a&Tyef;wdrq f &mBu;D (OD;bk;d c-a':pdew f if)wk\ Yd orD;Bu;D ? «OD;cifarmif (Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD; Xme)»\ZeD;? a':at;at;ode;f (txu-2? A[ef;? Nird ;f )? OD;vSoiG (f &wem ukefonf)? (a':jrifhjrifh)? a':vSvS? a':jrjr? a':axG;axG;? OD;odef;[ef (a&Tyef;xdr)f ? a':wifwifv-S OD;wifa&Tw\ Ydk tpfrBu;D ? a':cifcifp;dk (Nird ;f ? &efuif;ynma&;aumvdy)f ? a':cifcifprf;? a':cifcifo(J tvu-1? vom) wkdY\rdcif a':odef;wifonf 9-9-2013&uf eHeuf 5;05 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-9-2013&uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat; wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':cifat;jrifh (75)ESpf &efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? axmufMuef?Y wdavmu&yfuu G ?f okcvrf;? trSw(f 31)ae t&mcHAv dk b f Edik (f Nird ;f ) (wyfrawmf-av)\ cspv f pS mG aomZeD;?

OD;ausmf&JEdkif(jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)-a':aqGrGefrGef? t&mcHAkdvfjrwf ol&Edik (f 0w&-3)-a':pef;pef;rd;k ? OD;pef;jrifah rmif(pd;k rd;k )({&m0wDbPfvrD w d uf? ½k;H csKy)f -a':MuLMuLatmifw\ Ykd rdcif? armif&rJ eG Of ;D ? armif&jJ rwfvif;? armifNzKd ; jrwfaZmfwdkY\tbGm;onf 9-9-2013(wevFmaeY) eHeuf 7;55 em&DwGif oD&pd E´maq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í 15-9-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwku d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?

R/184

pufwifbm 10? 2013

aejynfawmf

pufwifbm

9

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; tm;vHk;yg0ifaom pHknDcHk½Hk;onf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJ wGif jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf ½H;k cef;trSw(f 1) ü ½H;k xdik Nf y;D w&m;rtxl;t,lcrH aI jcmufru I kd pD&ifcsuf csrw S o f nf/ xdt Yk jyif jypfrq I ikd &f m txl;t,lcrH I ESprf I ESifh w&m;rtxl;t,lcHrI av;rIwdkYudk ½Hk;xdkifMum;em cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

aumhu&dwf pufwifbm 9 xkdif;EkdifiH rJaqmufNrdKUwGif;&Sd xdkif;EdkifiHom;rsm; taejzifh u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKU xdkif;ESifh rkdif 40 omom a0;aomNrdKUtm; w&m;0if0ifa&muf vnfywf&eftwGuf Aefaumuf&SdjrefrmoH½kH;wGif wpfzefoGm;a&mufí ADZmavQmufxm;&rnfjzpfaom

aMumifh rkid f 40 ausmo f muGma0;aom aumhu&dwNf rKd UodYk vma&muf&ef tcuftcJjzpf&aMumif;od&onf/ armfvNrdKifESifh jr0wDodkYukefpnful;oef;aeol OD;ae0if;xGe;f uvnf; ]]uReaf wmfwYkd 'Dawm'Dawmifudk toufaum tcsdefaum tjcm;rjrifEkdifwJhtEÅ&m,f pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY  awGyg&if;NyD;

yxrtBudrf vTwfawmft|rykHrSeftpnf;ta0;rsm;ukd aejynfawmf&Sd vTwfawmftpnf;ta0;cef;r rsm;ü 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 1 &uf (t*FgaeY) 10;00 em&DtcsdefwGif jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;udk vnf;aumif;? 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 1 &uf (t*FgaeY) 14;00 em&DtcsdefwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;udkvnf;aumif; pwifusif;y&ef ac:,lxm;&m tqkyd gtpnf;ta0;rsm;okYd wufa&muf&ef zdwpf mrsm;ukd vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;xHoYdk ay;ykx Yd m;ygonf/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzihf tpnf;ta0;zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf½kH;trSwf (20)? vTwfawmf½kH;okdY 2013 ckESpf? pufwifbmv 29 &ufxuf rapm 30 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ykMYd u&efEiS fh uk, d pf m;vS,t f odtrSwjf yKvmT ESifh uk, d pf m;vS,pf pd pfa&;uwfjym;wku Yd kd ,laqmifvmMu&ef yefMum;tyfygonf/