twGJ (52) trSwf (341) Established in 1914
Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 7 &uf
2013 ckESpf? pufwifbm 11 &uf? Ak'¨[l;aeY/
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef zdk&rfodkYwufa&mufvmMuonfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)
rpöwm au &mvm Zmemem *lpfrmtdkudk 1946 ckESpf ZGefv 20 &ufaeYwiG f wDarmvufpaf wEdik if H remulwNkd rKd Uü arG;zGm;cJo h nf/ 4if; onf 1974 ckESpf {NyDv 25 &ufaeYwGif topfzGJUpnf;cJhonfh qdk&S,f 'Dru kd &ufwpftoif;od0Yk ifa&mufcNhJ y;D tqdyk gtoif;onf aemufyikd ;f wGif wDarmvufpaf wtrsK;d om;vGwaf jrmufa&;wyfO;D tjzpf ajymif;vJ zGUJ pnf;cJo h nf/ rpöwm*lprf mtdo k nf trsK;d om;vGwaf jrmufa&;wyfO;D ? owif;tcsuftvufXmewGif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhonf/ rpöwm*lprf mtdo k nf oufwrf;wpfavQmuf tvkyw f m0eftrsK;d rsK;d udak qmif&u G cf NhJ y;D aemuf 2000 jynfEh pS f Mo*kwv f wGif wDarmvufpaf w awmfveS af &;trsK;d om;aumifp\ D yxrtBurd f trsK;d om;nDvmcHü 4if;udk trsKd;om;aumifpD\ Ouú|tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cHcJh &onf/ olonf 2000 jynfEh pS f Ed0k ifbmvrS 2001 ckEpS f {Nyv D txd trsKd;om;aumifpD\ Ouú|tjzpf wm0efxrf;aqmifchJonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 h
aejynfawmf pufwifbm 10 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC) ü usif;yonfh 2nd Myanmar Global Investment Forum odkY wufa&mufvmMuonfh Asian Development Bank (ADB) 'kwd,Ouú| Mr. Xiaoyu Zhao OD;aqmifonfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif MICC {nfhcef;rü vufcH awGUqHkonf/ xko d aYkd wGUqHpk Of Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeu f ,ckuo hJ Ykd jrefrmjynfol jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf rsm;pGm tusKd;&Sdaprnfjzpf tusKd;pD;yGm;twGuf jyKjyifajymif;vJrI aqmif&GufaecsdefwGif ,ckzdk&rfudk aMumif;? zdk&rfodkYwufa&mufvmMuonfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS usi;f yonft h wGuf jrefrmEdik if t H wGuf tusK;d &Syd gaMumif;? ,ckusi;f yrnfh udk,fpm;vS,frsm;tm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? vmrnfhESpfwGifvnf; ,ck zdk&rfü pD;yGm;a&;ESifhywfoufonfh acgif;pOfrsm;udk aqG;aEG;rnfjzpfí uJhodkY zdk&rfjzpfajrmuf&ef pmrsufESm 3 aumfvH 5 a
&efukef pufwifbm 10 ,ckESpftwGif; NrdKUywf&xm;pD;ol ykdrdkrsm;jym;vmaeNyD; Mo*kwfvwGif NrdKUywf&xm;pD;olOD;a&rSm wpfESpfwmtwGif; pHcsdefwifjrihfwufcJhaMumif; &efukefblwmBuD; 'kwd,½kHydkifcsKyf xHrS od&onf/ NrdKUywf&xm;pD;ol enf;yg;wwfonfh rdk;umvjzpfaom 2012 ckESpf ZlvkdifvtwGif;u NrdKUywf&xm;pD;ol 24 odef; ausmf&Sd&mrS ,ckESpf ZlvdkifvwGif 26 odef;ausmftxd jrihfwuf cJhojzifh ,refESpfrsm;ESihf EIdif;,SOfygu NrdKUywf&xm;pD;ol ododomom wdk;wufvmaMumif; jrefrmhrD;&xm;ydkYaqmifa&; XmerSod&onf/ ]]NrdKUywf&xm;pD;wJhc&D;onfu rESpfuxuf rsm;jym;vm
wDarmvufpfaw 0efBuD;csKyf rpöwm au &mvm Zmemem *lpfrmtdk/
wDarmvufpaf w 0efBuD;csKyf \ZeD; rpöpf umpfwD q0'f *lpfrmtdk/
á owif;-&JacgifñGefY? jrwfoEÅmarmifá "mwfyHk-'D0dkif; ½kHwifrubJ 'DESpfrSm vtvdkuf wkd;wufvmaew,f/ 'DESpf Mo*kwfvrSmqkd&if NrdKUywf&xm;pD;ol 28odef;ausmftxd &Sd vmw,f/ 'Dawmh NrKd Uywf&xm; vku d yf gpD;eif;rI[m vpOftvdu k f wkd;wufvmaeygw,f/ 'DESpfMo*kwfvqkd pHcsdefwif pD;w,f vdkYawmifajymEkdifw,f}}[k &efukefblwmBuD; 'kwd,½kHydkifcsKyfu ajymonf/ tajccHvlwef;pm;rsm;om tpD;rsm;onhf NrdKUywf&xm; rsm;wGif ,cktcg ½H;k 0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;yg tpD;rsm;vmojzifh eHeuf ½Hk;wufcsdef 8 em&DrS 9 em&DcJGtwGif; wGif NrdKUywf&xm;udk pmrsufESm 9 aumfvH 1 n
&efukefblwmBuD;twGif;odkY qdkufa&mufvmaom NrdKUywf&xm;ESifh &xm;pD;c&D;onf rsm;tm; awGU&pOf/
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
qifajcaxmufa&m*gonf jzpfyGm;rIenf;yg;aomfvnf; a&m*gul;pufcH&NyDqkdygu uko&efcufcJNyD; vlrIa&;qHk;½HI; Ekdifonfha&m*gjzpfygonf/ trSefpifppf þa&m*gonf a&m*gul;pufcH&NyD; cE¨mudk,ftwGif; ikyfaeaomaMumifh vnf; a&m*gvu©PmrjyEdkifojzihf a&m*gulk;pufcH&rSef; rodEkdijf cif;jzpfygonf/ þa&m*gonf a&yky?f a&ok;d ? ajrmif; rsm;? rvHkjcHKaom tdro f musi;f rsm;wGif aygufyGm;avh&Sad om a&m*gykd;o,faqmif;xm;onfh usL;vuf(pf)trnf&Sd jcif wpfrsK;d tudkucf H&jcif;aMumifh a&m*gjzpfymG ;&jcif;jzpfygonf/ usL;vuf(pf)jcifonf ntcgwGif udkufavh&SdNyD; qifajcaxmufa&m*g ul;pufcHae&olwpfOD;udk udkufNyD; aemufwpfOD;tm; udkufjcif;jzifhvnf; a&m*gonf vsifjref pGm ysHUESHUjzpfyGm;Edkiyf gonf/ okYdaomf þa&m*gonf csucf si;f vu©PmrjywwfbJ ESpaf ygif;rsm;pGmMumrS a&m*gvu©Pm jywwfygonf/ okYad omf qifajcaxmufa&m*g ul;pufcH&ol wpfOD;taejzihf ajcaxmufrsm;wGif odomxif&Sm;aom qifajcaxmuf rjzpfao;aomfvnf; a&SUajy;vu©Pmrsm; tjzpf csr;f wkezf sm;jcif;? ,m;,HNyD; tifysOx f Gujf cif;? tusw d f rsm;a&mifjcif;? a,musfm;t*Fgrsm; a&mifíemjcif;? qefaq; &nfuJhokUd tjzLa&mifqD;yspyf spo f Gm;jcif;? qD;xJüaoG;ygjcif; ESihf yef;em&ifusyfuJhokdY acsmif;qkd;jcif; ponfhvu©Pmrsm; awGU&wwfygonf/ ,cktcg qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&;twGuf usef;rma&;0efBuD;Xmeu pufwifbm 9 &ufrS pwifum pufwifbm 15 &uftxd wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmjzihf jynfoltm;vHk; aq;wku d af uR;jcif;pDrHcsuu f kd aqmif&Guaf e NyD jzpfygonf/ þaq;udk toufESpfESpfatmufuav;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;? ESvHk;? aoGwdk;? qD;csKd? tonf;? ausmufuyf? yef;em ponfh emwm&Snfa&m*gwpfckck cHpm; ae&olrsm;rSvGJí usefvltm;vHk;ukd qifajcaxmuf a&m*guif;a0;a&; aq;wkdufauR;vsuf&Sdygonf/ qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&;aq;rsm;ukd use;f rm a&;0efxrf;rsm;ESihf vlrIa&;apwemh0efxrf;rsm;u wpftdrf wufqif; (House to house) wdkufauR;vsuf&Sdygonf/ qifajcaxmufa&m*g jzpfyGm;aeaoma'orsm;wGif a&m*g jzpfyGm;rI vHk;0yaysmufoGm;ap&ef wpfESpfwpfBudrf ig;ESpf qufwdkufaq;wdkufauR;rnfjzpfNyD; a&m*gtjzpfenf;aom a'orsm;wGif yxrqHk;tBudrf wdkufauR;aMumif; od&yg onf/ okdYygí qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&;twGuf rdrdwkdY wpftdrfom;vHk; aq;aomufoifholrSeforQ aq; aomufMuyg&ef wkdufwGef;tyfygaMumif;/ /
aejynfawmf pufwifbm 10 a*gwrbk&m;tavmif;awmfzmG ;jrif&m vkredÁ OD ,smOf? oAÁnKw ÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD; a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½Hk tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd
aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usiw f iG f qufvufwnfaqmuf ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX; (twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef;- 067-414202? 067414204? pDraH &;&mXmerSL; zke;f - 09-6400394 wkx Yd o H Ykd qufo, G f vSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/ (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf pufwifbm 10 w½kwfjynfolYor®wEkdifiH eefeif;NrdKUü pufwifbm 3 &ufwGif usif;yonfh (10) Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESifh auGUvif;NrdKUü pufwifbm 4 &ufESifh 5 &ufwdkYwGif usif;yonfh tmqD,H-w½kwf ywf0ef;usifa&;&m yl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;yGJwdkYokdY ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':oufoufZif acgif;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU? uarÇm'D;,m;? vmtkd? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;? xkdif;ESifhw½kwfEkdifiHwkdYrS ywf0ef;usifa&;&m 'kwd,0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;ESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPfESifh ukvor*¾ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tpDtpOfwdkYrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/ tmqD,H-w½kwf ywf0ef;usif a&;&m yl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;ü 'kw, d 0efBu;D a'gufwm a':ouf oufZifu rdefYcGef;ajymMum;&mwGif o,HZmwrsm;&Sm;yg;rIEiS hf &moDOwk ajymif;vJrItEÅ&m,frsm;udk orm; ½dk;usenf;vrf;rsm;jzifh umuG,f jcif;xuf obm0ywf0ef;usifESifh o,HZmwrsm; a&&Snw f nfwahH pa&; qkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufrI enf;AsL[m
&dacg'g&f pufwifbm 10 csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKUe,f cGJ pDrHcefYcGJa&;aumfrwDESifh pnfyif om,ma&; pnfyifaumfrwDwdkY yl;aygif;pDpOfrIjzihf &dacg'g&fNrdKU trSwf(2)&yfuGuf aZmwduvrf; ausmufacsmcif;jcif; vkyfief;udk Mo*kwf 17 &ufu pwifaqmif&u G f
rsm;csrSwf&ef vkdtyfaeaMumif;? ywf0ef;usif umuG,x f ed ;f odr;f jcif; udk pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI t[efYtwm; wpfct k jzpfrjrifb J pD;yGm;a&;a&&Snf wnfwHhap&ef r&SdrjzpfvkdtyfrI wpfcktjzpf jrifwwfMu&ef vkdtyf aMumif;? tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wkd;wuf rIonfa&&Snw f nfwzhH UHG NzKd ;wk;d wufrI twGuf aumif;rGeaf om enf;AsL[m wpfckjzpfNyD; pD;yGm;a&;wkd;wufrI? vlrIa&;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;
&m tqdkygvrf;onf t&Snfay 250? tus,f 16 ay&SdNyD; trSwf (2)&yfuu G af e a'ocHjynforl sm;\ pkpkaygif; xnfh0ifaiGusyf 22 odef; jzihf azmufvkyfaqmif&Gufjcif; jzpfonf/
jcif;wdu Yk kd taxmuftuljyKaprnf jzpfonft h wGujf refrmEkid if t H aejzifh tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;qkid &f m vrf;jy r[mAsL[mrlMurf;a&;qGJ aqmif&u G f vsu&f adS Mumif;? jrefrmEkid if t H aeESihf xm0pOfwnfwahH om zGUH NzKd ;wd;k wuf rI &nfrSef;csufrsm; atmifjrif&ef twGuf tem*wfü a'oESifhurÇm vHk;qkdif&m tpDtpOfrsm;wGif ydkrdk yg0if&ef BudK;yrf;oGm;rnf jzpfyg aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
aqG;aEG;ajymMum; pufwifbm 5 &ufwGif jrefrm ud, k pf m;vS,t f zGUJ u jrefrmEkid if \ H tpdrf;a&mif zGHUNzdK;wdk;wufrI ajymif;vJa&;qkdif&m rl0g'ESifh aqmif&Gufcsufrsm; (Policy and
&efukef pufwifbm 10 (22)Burd af jrmuf Oa&my½ky&f iS f yJGawmfukd pufwifbm 12 &ufrS 22 &uftxd &efukefNrddKU ql;av bk&m;vrf;&Sd aejynfawmf½kyf&Sif½kH ü usif;yrnfjzpfonf/ ,ckESpf Oa&my½kyf&SifyJGawmf ukd &efukefNrdKU&Sd jyifopfor®wEkdifiH oH½kH;rS OD;aqmifusif;yNyD; &efukef NrdKU&Sd Oa&myor*¾tzJGU0ifESifh Oa&myaumifpDEkdifiHrsm; jzpfaom *smreD? qGpfZmvef? NAdwdefESifh jyifopfEidk if w H rYdk S ½ky&f iS u f m;ESpu f m; pD? tpöa&;? ykdvefESifh csufjynf axmifpo k r®wEkid if w H rYkd S ½ky&f iS u f m; wpfum;pD pkpkaygif; ½kyf&Sifum;
11 um;wdu Yk dk yJaG wmfumvtwGi;f aeYpOf nae 3 em&DESifh nae 6 em&DwkdYwGif jyornfjzpfonf/ tcrJh Oa&my½kyf&SifyJGawmf pwif onfh pufwifbm 12 &uf nae 6 em&DcJGwGif jyifopf½kyf&Sifum;jzifh pwifjyornfjzpfonf/ NAdwdef ½ky&f iS u f m;rSty use½f yk &f iS u f m;rsm; onf oufqkdif&mEkdifiH\ bmom pum;ajymqkNd y;D t*Fvyd pf mwef;yg&Sd rnfjzpfonf/ ½kyf&SifvufrSwfrsm; ukd yJGrpwifrD OD;&mvlpepfjzifh tcrJh xkwf,lMunfh½IEkdifrnfjzpf aMumif; od&onf/ atmifol&
Practice on Green Development Transformation in Myanmar)
udk aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
ay;ygw,f}} [k trSwf(2)&yfuGuf tkycf sKyaf &;rSL; OD;Zm;yguajymonf/ tqkyd gvrf;onf ausmufacsm ]]uRefawmfwkdY NrdKUuav;[m tdE´d,-jrefrme,fpyfNrdKUuav;jzpf cif;jcif;vkyfief;tjyif a&xkwf>yef Ny;D Ekid if &H UJ rsuEf mS a'owpfcv k nf; ESpfckESifh vrf;ab;wpfavQmuf jzpf w ,f / tck v rf ; aMumif h a&pD;ajrmif;rsm;yg azmufvkyfNyD; oGm;vmrI tqifajyvmwJhtjyif vkyfief;&mEIef;jynfh NyD;pD;cJhaMumif; aepk(csif;½dk;r) NrKd U&JUt*FgtvSuv kd nf; azmfaqmif od&onf/
EdkifiHwumaqmufvkyfa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDwpfckonf t&nftcsif;jynfh0aom jrefrmEdkifiHom;ukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;vkyfudkifrnfholudk &SmazGvsuf&Sdygonf/ uREfkyfwdkYukrÜPDwGif EdkifiHwumtqifhrD pdwful;ESifh b@ma&;vkyfief;vkyfudkifrItawGUtBuHKaumif;rsm; ydkifqdkifxm;ygonf/ ajrydkif&Sifrsm;taejzifh 4if;wdkY\ajray:wGif taqmufttHkaqmufvdkygu uREfkyfwdkYbufrS taumif;qHk;aqmufvkyfay;ygrnf/ jrefrmEdkifiHrS pdwf0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvdkygonf/ yl;aygif;aqmif&Gufrnfh jrefrmtif*sifeD,mrsm;udkvnf; EdkifiHwumpHcsdefrDtaqmufttHkrsm; aqmufvkyfEdkif&efESifh EdkifiHjcm;tif*sifeD,mrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef oifwef;rsm;ydkYcsulnDay;oGm;rnfjzpfygonf/ (1) yk*¾vdu(odkYr[kwf) ukrÜPD{&d,m 2 {urS {u 20twGif; ae&maumif; taqmufttHk aqmufEdkif aomae&m/ (2) ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDcsufESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIt& 0ifaiGudkcGJa0jcif;/ (3) NrdKUv,faumifajrae&m (odkYr[kwf) ,mOftoGm;tvmrsm;aom vrf;rBuD;ab;/ zkef;-09-43100884? 01-667618? 09-450011027? 09-8634099 E-mail:braver 2013 ww.@gmail.com
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
aejynfawmf pufwifbm 10 'kw, d wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf ,aeYreG ;f vJG 2 em&Du aejynfawmf&dS aZ,smoD&Ad rd mef{nhcf ef;raqmifü w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m txl;oHwref H.E.Mr.Wang Yingfan tm; vufca H wGUqHo k nf/ awGUqHkyJGwGif ESpfEdkifiHwyf rawmfEpS &f yftMum; yl;aygif;aqmif &Gufa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;qdkif &mudpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGihfvif; pGm aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
&efukef pufwifbm 10 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwDESifh &efukefwdkif;
aejynfawmf pufwifbm 10 jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; udu k t kd m; ud&k ;D ,m;or®wEkid if H Ekid if jH cm;a&;&m vufaxmuftrIaqmif ñTefMum;a&;rSL; Mr.Lee Beomchan OD;aqmifaomtzJGUonf ,aeY nae 3 em&DwiG v f nf;aumif;? tjynfjynfqikd &f m MuufajceDaumfrwD (ICRC)\ Xmaeud, k pf m;vS,f Mr.Jurg Montani onf ,aeYnae 4 em&DwGif vnf;aumif; jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rodkY toD;oD;vma&mufawGUqHkNyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ xdkodkYawGUqHk&mü jynfaxmifpk0efBuD;ESihftwl jrefrmEdkifiH&Jwyf zGUJ &JcsKyaf Zmf0if;? tusO;f OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;oef;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)
'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adkvcf sKyfrLS ;BuD;pdk;0if; w½kwjf ynfoYl or®wEkid if H Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mtxl;oHwref H.E.Mr.Wang Yingfan tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)
ta0;wkdYudk ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJu &efukefNrdKU trsKd;om; tm;upm;NydKifyGJ½Hk(1) ok0PÖ ywå jrm;cef;rü usif;y&m &efukefwdkif;
csufrSm aejynfawmfwpfae&m wnf;om usif;yjcif;r[kwfbJ &efukef? rEÅav;? aiGaqmifwdkYüyg av;ae&mcGJí usif;yjcif;jzpf&m
a'oBu;D NyKd iyf u JG si;f ya&;aumfrwD a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu tpnf;ta0;? Pre -SEA Games trSmpum;ajymMum;&mwGif SEA Kempo NydKifyGJusif;ya&; tpnf; Games NydKifyGJBuD;\ xl;jcm;
jrefrmhtvSobm0ESifh wdk;wuf rIrsm;udk EdkifiHwum odjrifvm apEdkifojzifh EdkifiHwumtqifhrD NyKd iyf BJG u;D jzpfatmif 0dik ;f 0ef;jyifqif MuapvdkaMumif;? NydKifyGJpwifcsdefrS NyD;qHk;csdeftxd taumif;qHk; vkyfaqmifMuapvdkaMumif;? EdkifiH wumu apmifhMunfhaeMurnf jzpf&m trsKd;om;a&;*kPfodu©m twGuf w&m;rQw {nf0h wfausyeG f aomEdik if t H jzpf Edik if w H umuodjrif ap&eftbufbufrSjynfhpHkpGm jyif qifa&; ajymMum;onf/ (tay:yHk) qufvufí tm;upm; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aomif; xdkufu &efukefNrdKUü usif;yrnfh SEA Games NyKd iy f 0JG if tm;upm; enf;ckepfrsKd;ESifh rMumrDusif;yrnfh Pre-SEA Games Kempo NydKifyGJ
aejynfawmf pufwifbm 10 ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa& onf uomNrKd Uü ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwo f Ykd a&muf&cdS NhJ y;D ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 24 em&DtwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;Ekdif onf/ 'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrKd Uü pufwifbm 9 &uf n 7 em&DcrJG pS í pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGm csuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwf txuf 43 pifwDrDwm(wpfaycGJcefY) ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 24 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)
Edik if w H umtqifrh aD tmif usi;f y Edkifa&; wm0efcGJa0ay;NyD;jzpf aMumif;? &efuek Nf rKd UwGif usi;f yrnfh tm;upm;enf; tm;vHk;twGuf tm;upm;uGi;f ? tm;upm;½Hjk yifqif rIrsm;tm; tydkif;vdkufcGJa0wm0ef ay;NyD;jzpfaMumif;? rMumrD usif;y tm;upm;NydKifyGJ rnfh Kempo atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;0dkif;0ef; aqmif&Gufay;apvdkaMumif; &Sif; vif;wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;u EdkifiHwumrS tm;u pm;tzGJUrsm; wnf;cdkaexdkifa&;? EdkifiHwumtm;upm;tzGJUtpnf; rsm;ESifh qufpyfaqmif&GufaerI? Technical Delegate rsm; vma&mufppfaq;rIwdkYudk &Sif;vif; wifjyonf/ &Sif;vif;wifjy ,if;aemuf NydKifyGJusif;y a&;aumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdol rsm;u (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ atmifjrifpGmusif;ya&; vkyfief; u@rsm;tvdu k f aqmif&u G Nf y;D pD;rI? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;ESifh quf vufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief; qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu onf/ Pre -SEA Games Kempo Test Match 2013 NydKifyGJudk
pufwifbm 13 &ufrS 15 &uf txd jrefrm? b½lEdkif;? tif'dkeD;&Sm;? vmtdk? wDarmESifh AD,uferfEdkifiH wdkYjzifh trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk (1)ok0PÖ &efuek Nf rKd Uü usi;f yoGm; rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
a a&SUzHk;rS arQmv f ifyh gaMumif;ESihf Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;tm; zdwfac:vdkygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ ,if;odkYawGUqHk&mü EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefY? OD;jrifhvIdif? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpdk;? OD;0if;&Sdef? a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Si?f 'kw, d 0efBu;D OD;oefYausmfESihf Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif EdkifiHawmfor®wonf 2nd Myanmar Global Investment Forum zGiy hf JG tcrf;tem;usi;f yrnfh cef;rodYk oGm;a&mufí {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/ (owif;pOf) h a&SUzHk;rS 2002ckESpf {NyDv 14 &ufaeYwGif rpöwm *lpfrmtdkonf wDarm vufpfawEdkifiH\ or®wtjzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cHcJh&NyD; 2007 ckESpf arvtxd or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ or®woufwrf; jynfhajrmufNyD;aemuf 4if;udk 2007 ckESpf {NyDvwGif topfzGJUpnf;wnfaxmifcJhonhf EkdifiHa&;ygwDjzpfonfh wDarm vufpaf w jyefvnfwnfaxmifa&; trsK;d om;nDvmcHwiG f ygwDOuú| tjzpf a&G;aumufwifajr§mufcJhonf/ 2007 ckESpfrS 2012 ckESpf umvtwGif; 4if;onf 0efBuD;csKyfESifh umuG,fa&;ESihfvHkjcHKa&;&m 0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2012 ckESpf Mo*kwfv 8 &ufaeYwGif rpöwm *lpfrmtdkonf 'kwd,ig;ESpfoufwrf;twGuf 0efBuD;csKyftjzpf usrf;opömusdefqdkcJhonf/ 4if;onf 2012 ckESpf atmufwdkbmv 22 &ufaeYrSpwifí umuG,fa&;ESihf vHkjcHKa&;&m 0efBuD;tjzpfvnf; wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rpöwm *lprf mtdo k nf rpöpf umpfwD q0'f *lprf mtdEk iS fh trd af xmifjyK cJNh y;D 4if;\oufwrf;wpfavQmuf qkwq H yd rf sm;pGm cs;D jri§ jfh cif;cHc&hJ onf/ rpöpf umpfwD q0'f *lpfrmtdk\ udk,fa&;tusOf; rpöpf umpfwD q0'fukd 1966 ckEpS w f iG f MopaMw;vsEikd if H rJvb f ek ;f NrdKUü arG;zGm;cJhonf/ olronf rJvfbkef;wuúodkvfrS tif'dkeD;&Sm;ESihf tDwvDbmom 0dZmÆ *kPx f ;l bGUJ ESifh ynma&;'Dyvdrk mbGUJ &&Scd o hJ nf/ olronf 1992 ckESpfrS 1996 ckESpftxd tif'dkeD;&Sm;EkdifiH *sumwm NrdKUwGif vlUtcGihfta&;BudK;yrf;olESihf ausmif;q&mrwpfOD;tjzpf aqmif&GufcJhonf/ olronf 2000 jynfhESpf ZlvdkifvwGifrpöwm au &mvm Zmemem *lpfrmtdkESifh tdrfaxmifjyKcJhonf/ olronf wDarmvufpfaw trsKd;orD;rsm;ESifh 4if;wdkYrdom;pkrsm;\ vdktyfcsuf rsm;udk jznhfqnf;ay;&ef Alola Foundation udk 2001 ckESpfwGif wnfaxmifcJhNyD; Ouú|tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 2007 ckESpf atmufwb kd mvwGio f rl udk or®wa'gufwm [dak p; &mrdpYk f a[mfwmu ynma&;qdik &f m oHwreftjzpf ceft Y yfco hJ nf/ olronf wDarmvufpf awEdik if \ H ynma&;u@jri§ w fh ifEidk af &;twGuf wuf<upGm aqmif&u G f vsuf&Sdonf/
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
ukvor*¾ pufwifbm 10 ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyaf [mif; 'uf[rf;rm;½dI;aoqkH;jcif;ukd pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifu ukvor*¾ taejzifh pkHprf;ppfaq;rIjyefvnfvkyfaqmif&ef tMuHjyKxm;aMumif; bDbDpDowif;wGif pufwifbm 9 &ufu azmfjyonf/ 1961 ckEpS t f wGi;f ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyaf [mif; 'uf[rf;rm;½d;I onf jird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfwpf&yf twGuf uGef*kdEkdifiHokdYtoGm; ZrfbD,mwGif av,mOfysufusojzifh aoqkH;jcif;jzpfonf/ ukvor*¾u 1962 ckESpftwGif; pkHprf;ppfaq;rIjyKcJhaomfvnf; ya[VdqefpGmysufuscJhonfh av,mOfysuf usrItaMumif;t&if;cHukd razmfxkwfEkdifcJhay/ av,mOfysuu f srEI iS yhf wfoufNy;D aocsmwdusonfah wGU&Scd sut f opfrsm;&Sad eaMumif;? tifrwefta&;ygonfh taxmuftxm;rsm; tar&dueftrsKd;om;vkHjcHKa&;at*sifpD\ vuf0,fü&SdEkdifaMumif; pkHprf;a&;aumfr&Sif u ajymMum;onf/ukvor*¾u aumfr&Siu f dk aus;Zl;wifNy;D awGU&Scd surf sm;ukd tuJjzwfoak woejyKrnfjzpfaMumif; xkwfjyefcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/ 'uf[rf;rm;½dI;onf ukvor*¾ukd tEIdif;rJhwm0efausyGefpGm xrf;aqmifcJholwpfOD;jzpfaMumif; xkwfjyef csufwGifyg&Sdonf/ 'uf[rf;rm;½dI;onf 1961 ckESpf Ekdb,fjidrf;csrf;a&;qk&SifwpfOD;vnf; jzpfonf/ (bDbDpD)
0g&Sifwef pufwifbm 10 qD;&D;,m;tpd;k &taejzihf Edik if H wumOya't& ¤if;\"mwkvuf eufrsm;udkpepfwus okdrDS;odrf; qnf;xm;rnfqykd gu wdu k cf u kd rf nfh tpDtpOfudk qkdif;iHhxm;EkdifaMumif; tar&duefor®w bm;&uf tkdbm;rm;u ajymMum;vdkufonf/ ok&Yd mwGif qD;&D;,m;tpk;d &udk t,Hk tMunfr&SdaMumif; or®wtkdbm; rm;uajymonf/ tar&duef uGe*f &ufwiG q f ;D &D;,m;udt k a&;,l wkdufcdkufa&;twGuf aqG;aEG;ae ouJo h Ydk ½k&mS ;Ekid if u H vnf; pufwif bm 9 &ufwiG f qD;&D;,m;udk ¤if;\ "mwkvufeuf toHk;jyKrI pGefYvTwf
&efwkdufwGef;vdkufonf/ tar&duefu 'rwfpuwfudk "mwkvufeuftoHk;jyKwkdufckdufrI tygt0if ppf&mZ0wfrIrsm; usL; vGeaf eonf[k pGypf v JG u dk o f nf/ qD; &D;,m;tpkd;&url ,if;pGyfpGJcsuf rsm;udk jiif;qdkxm;onf/ tar&duefor®wu pufwif bm 9 &ufwGif qD;&D;,m;udkwdkuf cdkufEkdifa&; uGef*&ufaxmufcHrI &&Sd&ef&nf&G,fvsuf ½kyfjrifoHMum; tifwmAsL;rsm; qufwkdufjyKvkyfcJh onf/ qD;&D;,m;or®w b&Smt,fvf tmqwf\ tpdk;&udk "mwkvuf euftoH;k jyKcrhJ t I wGuf vdt k yfonfh
uefYowfcsuf ppfyGJqifETJ&ef tpD tpOf &SdaeqJjzpfaMumif; or®w u ajymMum;onf/ rdrdtaejzihf "mwkvufeuf toHk;jyKrIudk csKyfNidrf;oGm;atmif vkyfypf&ef qE´&SdaMumif;vnf; rpöwmtkb d m;rm;u atbDpo D wif; XmeokdYajymonf/ ]]'Dupd [ ö m uReaf wmfwEYdk idk if &H UJ trsK;d om;vHjk cKH a&; tusK;d pD;yGm;ygyJ? 'Dupd u ö kd ppfa&;rygbJeYJ vkyEf idk cf hJ r,fqkd&if uRefawmhf&JU OD;pm;ay; tvky[ f m xl;jcm;w,fvYkd ajymEkid f ygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/ (atbDpD)
NyHK,rf; pufwifbm 10 ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;wGif orD;i,fav; wpfOD;&SdNyD; emrnfrSm *sKtD[kay; xm;onf[k bwfpuufabm upm;orm;a[mif; wpfOD;jzpfol 'ef;epfa&mh'fref;\ tajymt& od&onf/ a&mh'rf ef;onfNy;D cJo h nfh oDwif; ywftwGif;rSm ajrmufukd&D;,m; Edik if w H iG &f cdS o hJ jl zpfNy;D onf*g'D;,ef; owif;pmESihftifwmAsL;wGif ,ck
vdkajymMum;oGm;jcif;jzpfonf/ yifv,furf;ajc wpfae&mwGif uif*sKHtef; rdom;pkESihftwl &Sdae Ny;D tcsed u f ek v f eG cf ahJ Mumif; uif*sKH tef;onf zcifaumif;wpfOD; jzpfaMumif; a&mh'fref;u qkd onf/ urÇmay:wGif wHcg;ydwf0g' usihfoHk;aeaom tokdodyf tvQKUd 0SufqHk;EdkifiHjzpfonfh ajrmufukd&D; ,m;acgif;aqmifi,f uif\yk*¾dKvf a&;b0udk tenf;tusOf;rQom
od&onf/ NyD;cJhonfhESpfu uif\ ZeD; onf &Dqdk*sK\ "mwfyHkrsm;t& udk,f0ef vG,fxm;&[ef&SdaMumif; ½dk;wkd;&dyfwdyf xifjrifcsufcsaomf vnf; w&m;0iftwnfjyKcsufr&Sd ay/ uifESihf&DwkdYESpfudk,fwlwGJvlxk a&SUxGufcJhNyD; wpfvtMum 2012 ZlvkdifvtwGif;wGifrS vifr,m; jzpfaMumif; twnfjyKvkdufjcif; jzpf onf/ (bDbDpD)
atmhw0g pufwifbm 10 aemfa0A[kv d uf,mygwD acgif; aqmif tmem;qdk;vfbwfonf avbm0efBuD;csKyf *sif;(pf) pwdkvf wefbwfukd a&G;aumufyGJwGif tEdkif&NyD;aemuf tpdk;&opf zGJUpnf;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ uae'ga&G;aumufyw JG iG f vuf ,mygwDrsm;twGuf ol\ tEkdif &&SdrIonf ordkif;pmrsufESmtopf udk wifEdkifonfhatmifyGJyif jzpf aMumif; rpfqkd;vfbwfu *kPf,l 0ihf<um;vkdufonf/
4if;\ uGeq f maA;wpfygwDonf vl0ifrIwdkufzsufa&; wkd;wufa&; ygwDEiS t fh wl tpk;d &opfudk us,f us,fjyefYjyefYzGJUpnf;oGm;Edkifrnf[k arQmfvifh&onf/ tqkdyg a&G;aumufyGJonf 2011 ckESpf AHk;cGJrIrsm;aMumifh vl 77 OD; aoqHk;cJhNyD; uwnf;u yxrqH;k usi;f yonfh a&G;aumufyJG jzpfonf/ qE´rJay;rI av;yHkoHk;yHkrJa& wGufNyD;csdefwGif A[kdvuf,mygwD tkyfpku ygvDreftwGif; trwfae
&m 169 ae&m&Sdonfhteuf 96 ae&mjzihf tEdkif&&Sdxm;onf/ rpöwm pwdkwefbwfu olYtae jzihf vmrnfv h bwf*suu f pd w ö ifjy Ny;D vQif &mxl;rSqif;ay;oGm;rnf[k ajymonf/ touf 52 ESpft&G,f&Sd rpf qkd;vfbwfonf aemfa0EdkifiH\ 'kwd,ajrmuf trsKd;orD;0efBuD; csKyf jzpfvmrnfjzpfonf/ 1990 jynfhESpfu uGefqmaA;wpfygwDrS yxrqHk; trsKd;orD;0efBuD;csKyf jzpfco hJ nf/ (bDbDpD)
jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; (3)v o½kyfaqmifoifwef; oifwef;wufa&mufvdkolrsm; jrefrmEdkifiH½kyf&Sif tpnf;t½kH;wGif ykHpH,lí pufwifbm 30 &uf aemufqkH;xm;NyD; jznfhpGufavQmufxm;Edkifonf/ trSwf 16? 0uFygvrf;? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-544270? 544271? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; Mobile Complaint Center
zGifhvSpfxm;&Sdjcif;
yJcl;wdki;f a'oBuD;(ta&SU)wGif rdkbkdi;f vfzke;f rsm; okH;pGJrIrsm;jym;vmonfESihf trQ rdkbkid ;f vfzke;f ESiyhf wfoufonft h cuftcJrsm;? vdktyfcsurf sm;udk trsm;jynfol vlxkrS vma&mufajymMum;jcif;? w,fvDzkef;jzifh qufoG,fajymMum;jcif;rsm; udk aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf Mobile Complaint Center tm; atmufyg vdyfpmwGif (½kH;csdeftwGif;) zGifhvSpfxm;&SdygaMumif; today;tyfygonf qufoG,f&efvdyfpm- yJcl;NrdKUpmwdkufBuD;0if;? oeyÜifvrf;? yJcl;NrdKU qufoG,f&efzkef; - 052-200370 wdkif;a'oMuD;refae*sm jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; yJcl;wdkif;a'oMuD;(ta&SU)
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
ygupöwefEkdifiH&JU 'Drkdua&pDenf;vrf;wus a&G;aumufwifajr§mufxm;wJh yxrqHk;aomor®w tvDZm'g&D&JU oufwrf;ukefqHk;csdefrSmawmh pD;yGm;a&;vkyif ef;&SiBf uD; rrfEeG ;f [lped [ f m ygupöwefEikd if &H UJ 12 OD;ajrmufor®w jzpfvkv Yd mygw,f/ rSeyf gw,f/ tqpftvDZm'g&D[m ygupöwefor®wtjzpf ig;ESpfMumoufwrf;NyD;qHk;oGm;csdefrSm *kPfjyKtcrf;tem;eJY EIwfqufyGJBuD;usif;ycJhovdk tJ'DaeY pufwifbm 9 &ufrSmyJ or®wopfjzpfvmwJh rrfEGef; [lpdefuvnf; or®wtjzpf usrf;opömusdefqdkcJhygw,f/ wu,fawmhol[m pD;yGm;a&;orm;wpfOD;yg/ ol[m 0efBuD;csKyfem0yf&S&pf&JU t&if;ESD;qHk; rdwfaqGvnf;jzpfygw,f/ BuD;us,fcrf;em;vSwJh or®w tyfESif;yGJrSm ygvDreftrwfawGeJY jynfe,fwm0ef&SdolawG wuf a&mufcJhygw,f/ odkYayr,fh EkdifiHa&;avmuxJu MoZm wduúr&SdwJh vlawGenf;ygw,f/ ygupöwefEkdifiHa&; acgif;aqmif awG[m Ekid if &H UJ vHjk cKH a&;r[mAsL[m twGuf aqG;aEG;aecsed rf mS yJ rrfEeG ;f [lpdefu or®wtjzpf usrf;opöm usdefqdkcJhygw,f/ 0efBu;D csKyf em0yf&&S pf obmywd tjzpfaqmif&u G cf w hJ hJ 'Dtcrf;tem; rSm ppfbufeaYJ xmufvrS ;f a&;tBu;D tuJawG[mvnf; EkdifiHa&;orm; awGeJY awGUqHkaqG;aEG;cJhMuygw,f/ rSL;a[mif;vnf; jzpfygw,f/ bemZmblwdk&JU cifyGef;jzpfygw,f/ wku d &f ifqidk rf u I kd trsm;qH;k BuKH awGU touf 73 ESpf&SdNyDjzpfwJh rpöwm rpöwm[lpdef[m PML-N ol[m ppftmPm&Sif ygAufZfrl&Sm cJ&h ygw,f/ or®wtvDZm'g&D vuf [lped [ f m ygupöwefw&m;olBu;D csKyf ygwDxJrSm opömw&m;udk av;pm; &ufzx f rH S tmPmvTaJ jymif;&,lcNhJ y;D xufrSm atmifjrifrIawG tawmf a&SUarSmufrSm or®wtjzpf usrf; wefzkd;xm;oltjzpf vlodrsm;yg 2010 ckEpS rf mS or®wuae 0efBu;D rsm;rsm;&SdcJhw,fvkYd qdkygw,f/ opömused q f ckd yhJ gw,f/ ol[m ygupö w,f/ ol[m rpöwmZm'g&DxHrS csKyfudk vkyfydkifcGihftmPmtawmf t"duatmifjrifrI wpfcu k awmh weftmPm&ygwD PML-N ygwDu *kPfjyKwyfzGJUeJYtwl &mxl;udk vTJ rsm;rsm; vTaJ jymif;ay;zdYk zGUJ pnf;yHk 'Drkdua&pDenf;vrf;t& a&G; a&G;cs,w f ifajrm§ ufco hJ l jzpfygw,f/ ajymif;&,lcJhygw,f/ touf 58 tajccHjyifqif&ef oabm aumufwifajr§mufxm;wJh tpdk;& ol[m u&mcsdrS pD;yGm;a&;vkyfief; ESpft&G,f&SdwJh rpöwmZm'g&D[m wlcJhygw,f/ odkYayr,fh ol[m ESpfckMum; Nidrf;csrf;pGm tmPmvTJ &Sifvnf;jzpf? jynfe,ftkyfcsKyfa&; vkyfMuHcH&wJh 0efBuD;csKyfa[mif; ppfwyfeYJ w&m;a&;r@dKiw f &Ykd UJ xdyf ajymif;&,lEkdifcJhjcif;yJ jzpfygw,f/
qm; (NaCl)xJwGif yg0if aom qd'k , D rf(Na) "mwfonfaoG; wdk;a&m*gjzpfapaom t"duw&m; cHjzpfonfudk vltrsm;us,fus,f jyefYjyefYod&Sdxm;NyD; jzpfaomfvnf; ,cktcsed t f xd aoG;wk;d a&m*g&Sif rsm;Mum; uvdk½dkuf (Cl)\ tcef; u@udkrl xJxJ0if0ifavhvm qef;ppftm½Hpk u dk rf I enf;yg;aeao; onf/ okdYaomf uvdk½dkuf\ t"du tcef;u@rS yg0ifrItaMumif;udk odyyHÜ nm&Siw f Ykd awGU&SNd y;D jzpfaMumif; pufwifbm 8 &uf tifwmeuf owif;wpfyk'fwGif a&;om;azmfjy xm;onf/
Glasgow wuúov kd rf S okawoD wkdY\ avhvmrIwGif aoG;wGif; uvkd½du k yf rmP enf;yg;jcif;onf aoG;wdk;a&m*g&Sifrsm;\ aoa&; &Sifa&;ESihfwpfenf;wpfzHk ywf oufrI&Sdaeonf[k qdkxm;onf/ ¤if;wuúokdvfrS okawoDwkdYonf aoG;wk;d a&m*g&Sv d el m 13000 eD;yg; wdkY\ usef;rma&;tajctae tcsuf tvufrsm;udk 35 ESpaf usmf Mum avhvmNyD;aemuf aoG;wGif; uvd½k u kd yf g0ifrI yrmPavsmeh nf; aeygu vlwGiftouf tEÅ&m,f &SdapNyD; uifqma&m*g jzpfyGm; Edkifajcukd jrihfrm;apygonf[k
jynfyausmaxmufaemufcq H ;D &D;,m;ppfaoG;<ursm;onf qD;&D;,m; tpk;d &xde;f csKyx f m;aom e,fajrrsm;rS"mwkvufeufrsm;ESit hf wl tpöa&;ukd wkduf&efjyifqifaeaMumif; ½k&Sm;wla';(tmwD)½kyfjrifoHMum;u owif; xkwfvTifhcJhonf/ qD;&D;,m;u tar&duefwkdufckdufrIukd a&Smif&Sm;&ef "mwkvufeufrsm;EkdifiHwumxdef;csKyfrIatmufwGif xm;&Sd&ef ½k&Sm;\ urf;vSrf;rItay: qD;&D;,m;u BudKqkdvkdufNyD;aemuf xGufay:vmjcif; jzpfonf/ 0g&Siw f ef taejzifh qD;&D;,m;u "mwkvufeufrsm;Ekid if w H umxde;f csKyfrIatmufwGif xm;&SdrnfhtpDtpOfaMumifh ppfa&;t& ta&;,lrnfh udpörSm a&SUrwkd; aemufrqkwfomjzpfaeonf/
qD;&D;,m;taejzifh tar&duefwkdufcdkufrIrS a&Smif&Sm;Ekdif&ef Ekid if w H umxde;f csKyrf aI tmufwiG f "mwkvufeufrsm;xm;&So d mG ;a&; ½k&mS ;\ wifjycsufukd NAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;u BudKqkdvkdufonf/ qD;&D;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0gvpfrl&,fvrf;ESifh ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&; 0efBuD; qm*sDvmaAmhwkdY armfpudkNrdKUü pufwifbm 9 &ufuawGUqHkpOf ½k&Sm;u urf;vSrf;wifjyvdkufjcif;jzpfonf/ ]]'Dvdk urf;vSrf;wifjycsuf twGuf 0rf;ajrmuf0rf;om BuKd qydk gw,f}}[k uifr&Ge;f u NAw d ed t f rwfrsm;ukd ajymonf/ qD;&D;,m;"mwkvufeufrsm; Ekid if w H umxde;f csKyrf aI tmufwiG f xm;&Srd nfqv dk Qif pm;yJ0G idk ;f wGif jyóemukd tajz&SmEkid v f rd rhf nfjzpfaMumif; uifr&Gef;u ajymonf/
pm;oHk;rIeJYywfoufNyD; awGU&wJh 'DawGU&SdrIawGudk csjyaqG;aEG;zkdYapm vGef;ygao;w,f/ uvdk½dkufyrmP tenf; trsm;eJY vlYusef;rma&;wdkY&JU tMum; b,fvdkywfoufqufET,f ovJqkdwm wdwdususodzkdY okaw awmiftmz&duor®wa[mif; oetrsm;BuD;vkyfzkdY vdkygao; e,fvq f ifrif'v J m; tw¦Kyw Ü ½då yk &f iS f w,f}}[k qkdxm;onf/ um;onf wu,frh if'v J m;\ p½du k f udk t&Sdtwkdif;½dkuful;xm;jcif; jzpfaMumif; NAdwdoQrif;om; rif'Jvm;tjzpf o½kyfaqmifcJhol tkdif'&pf tufbmu ajymonf/ ]]taumif;eJt Y qd;k ESpzf ufpvH;k tmumotwGif; vGifharsmaeaom OuúmcJtykdif;tprsm;onf uk d uRef a wmf w dkYvufcHxm;&wm ae\aygufuGJrIaMumifh jzpfay:vmjcif; rSefrrSefukd odyÜHynm&Sifrsm;u tvG e f u d k y J ta&;BuD ;w,f}} [k avhvmrIrsm; jyKvkyfaeMuNyD jzpfonf/ td k i f ' &pf u qk d o nf / 'g½kdufwm tar&duef tmumookawoeynm&Sifrsm;\ avhvmrIt& *s u p f wif ; cs u 0 f pf ½k u d u f ;l onfh wpf&ufvQif OuúmcJEiS hf N*Kd [o f rd f N*Kd [rf mT ;aygif;rsm;pGm yJx h u G v f iG ahf rsmae ,ck rif ' v J m; tw¦ K y w Ü d å Zmwf um; MuaMumif; azmfjyxm;onf/ tqdyk g OuúmcJrsm;ESihf N*Kd [o f rd f N*Kd [rf mT ;rsm; wG i f tpyd i k ; f Zmwf v rf ; Zmwf u u G f onf ae\ aygufurJG aI Mumifjh zpfNy;D Mu,fwm&mESihf OuúmcJrsm; wku d rf jd cif;? rsm;ü rif ' J v m;onf jrmayG o l OuúmcJ tcsif;csif;wdkufrdjcif;rsm;aMumifh jzpfEkdifaMumif; ,cifu wpf O D ; j z pf N y D ; yxrZeD ; onf j z pf o l rSww f rf;xm;&Scd o hJ nf/ okaYd omf ae\aygufurGJ EI iS hf jyif;xefaomvIid ;f rsm;? jyif;xefaom a&mifjcnfrsm;aMumifh N*Kd [o f rd f N*Kd [rf mT ;rsm;? OuúmcJrsm;tjzpf tDAviftay: &ufpufoltjzpf yJhxGufcJhjcif;omjzpfaMumif;? tcsKdUOuúmcJtykdif;tprsm;wGif jyif;xef ½dkuful; wifqufxm;onf/ rif'v J m;udk rnfonfu h pd t ö &rS aom tyl&SdefxdawGUusa&mufrI taetxm;rsm; awGU&aMumif; tar&d *k P r f n§ K d ; EG r ; f apvd a k M u mif ; ? od aYk omf uef okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ vnf; r½dk;rajzmihfoltjzpfvnf;
ajym Mum;Muonf/ wpfenf;tm;jzihf qkd'D,rf aMumifh aoG;wdk;jzpf&onf rSef aomfvnf; aoG;wkd;a&m*gonf wdw Yk iG f uvd½k u kd cf sKUd wJrh u I touf tEÅ&m,f&Sdonf[k aumufcsuf cs&rnfjzpfonf/ okaYd omf ,if;wuúov dk rf S yg0if avhvmol a'gufwm qefa'ghpf ywfrefeuf[rf\ ajymMum;csuf udk aumufEkwf azmfjy&ygrl ]]qm;
azmfusL;NyD; o½kyfraqmifvkdyg aMumif; rif;om;tkdif'&pfu wdk&Gefwdk½kyf&SifyGJawmf ,ckpae? we*FaEGyGJOD;xGufjyorIwGif ajym Mum;oGm;onf/ Mandela:Long Walk to Freedom ½kyf&Sifum;onf awmif
tmz&duor®wa[mif; rif'v J m;\ a&SUaewpfO;D tjzpf b0tp? Ekid if H a&;vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 1994 ckESpf a&G;aumufyGJrwkdifcif 27 ESpfMum axmifwGif; tusOf;pHb0ponfh tjzpfoepfrsm;udk tajcwnfNyD; ½dkuful;jc,frIef;xm;onf/ Zmwfum;jyocsdef ESpfem&DcJG Mumjrihfonfh ,if;½kyf&Sifum;wGif NAdwdoQrif;orD; emtdkrD[m&pfu rif'Jvm;\ 'kwd,ZeD; 0defeD tjzpf o½kyfaqmifxm;onf/
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
avmuwGif touf&SifaexkdifMuaom vlowå0gwkdYonf ]]vl}} [laom trsK;d tEG,cf si;f wlMuaomfvnf; ½kyt f oGit f jyif? ajymqdpk um;? pdwaf epdwx f m;? trltusifh 0goemp½du k rf sm;rSm uGjJ ym;jcm;em;aeMu avonf/ ]]vl}}[laom owå0gonf twåut kd &if;cHum arG;zGm;vm MuNyD; ae&mwumwGifig&zkdYomodNyD; olwpfyg;aumif;pm;zkdYarhxm; wwfMuonf/ xdktcg vGJrSm;aomt,ltqrsm;ESihf vGJrSm;aomvlrsm; aMumihf vlEiS v fh cl si;f a&mif;pm;aom vluek u f ;l rIrsm; jzpfay:vmygawmh onf/ ]]vlukeu f l;rI}}ukd t"dymÜ ,fziG &fh mwGif wpfa,mufrw S pfa,mufukd acgif;yHkjzwftjrwfxkwf&eftvdkYiSm tjcm;olrSoabmwlonfjzpfap rwlonfjzpfap? vdrv f nfaoG;aqmif jzm;a,mif;ac:aqmifum wpfyg; olxo H aYdk &mif;pm;jcif;[k em;vnfygonf/ rormol 0dororm;rsm;onf rdrdwdkYaumif;pm;&ifNyD;a&mqkdNyD; vlom;csif;pmempdwfr&Sd? vlawGudk wd&pämefavmufyif wefzdk;rxm; a&mif;0,faeMuonf/ ,aeYurÇmBuD;onf zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESihftrQ ta[mif;wdkY onf csKyfNidrf;oGm;NyD; topfwkdYonf em&DpuúefYwHuav;wpfcsufvIyf oGm;wkdif; wpfrsKd;NyD;wpfrsKd; ay:xGufaeonf/ zGHUNzdK;vmaom acwf wGif ajymif;vJaoma&pD;aMumif;rsm;ü vlom;rsm;onf rvl;omrvGefY om vdkufygoGm;Muonf/ ynmÓPfenf;yg;olrsm; a&pD;aMumif;ü epfjrKyo f mG ;wwfMuonf/ qef;opfvmonfrsm;udk wyfrufonfah Zmjzihf wHvQyu f akd &xifNy;D tvdu k rf mS ;aom a&Torifuo hJ Ydk aemufrw S aumuf aumufygNyD; c&D;Murf;wGif vrf;aysmuf&avrnf/ vdck sipf &m½ky0f w¦Kypön;f rsm;onfvnf; aygrsm;vSonf/ aiGEiS phf yf í ,lrnfqkdvQif bmrqdk&Edkifonf/ xkdYaMumifh aiGvkdvmonf/ aiG& vQif bmyJvkyf&vkyf&[laompdwfaMumifh vkyfrd&mrS aemufqufwGJ qd;k usK;d rsm;jzpfay:vmonf/ aiG&rnfeh nf;vrf;udk &SmMuMH uonf/ aiG& rnfhae&mukdoGm;onf/ trsm;pkwkdY&vdkufonfrSmum;]]a&omrsm;í ig;rawGU}}qko d uJo h Ydk bmrSrjzpfvmbJ rdrw d \ Ydk e*d&k &dS if;pGb J 0av;udyk if yGef;yJhwkdufpm;cH&um vlukeful;rIukd cHMu&avonf/ trsm;tm;jzifh uav;oli,f? vli,f? trsKd;orD;rsm; vlukeful;jcif;cHaeMu&onf/ uav;oli,frsm;onf aemifwpfcsdefwGif EkdifiHawmf\ tm;xm; &m EkdifiHhom;aumif;orD;aumif;&wemrsm;jzpfvmMurnfrSm ajrBuD; vufcwfrvGJyifjzpfonf/ EdkifiHawmf\zGHUNzdK;wkd;wufrIukd MuHaqmifMu rnfh ÓPfynm&Sifrsm;vnf; jzpfygonf/ EkdifiHawmfukd vSypGm rGrf;rH wnfaqmufrnfh tem*wfAdokumynm&Sifrsm; jzpfygonf/ okdYaomf ,ckwiG rf u l m; uav;oli,frsm;ukd zrf;,la&mif;pm;aeMuonfh vluek f ul;orm;rsm;onf uk, d Ehf idk if t H usK;d ukd zsuq f ;D aejcif;yif r[kwyf gavm/ uav;oli,frsm;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vkyfief;cGif0if umtvkyv f yk af eMu&onf/ ykid &f iS rf sm;\ ay;orQu, dk ?l auR;orQpm;b0 ukad &mufum tem*wftwGuf arQmv f ifch surf ahJ eMu&onf/ tcsKUd url uav;oli,frsm;ukd awmif;pm;ckid ;f onf/ vufzuf&nfqidk f xrif;qkid f wkw Yd iG f pm;yGx J ;dk tjzpf ckid ;f aponf/ tvkyu f dk aumif;aumif;rvkyyf gu ½ku d Ef u S Bf urd ;f armif;onf/ tcsKUd ykid &f iS w f u Ydk vnf; uav;rsm;ukd vSvyS y 0wfapum tESdyfcef;? nuvyfrsm;wGif olwkdY\azmufonfrsm;ü vufaqmifypön;f rsm; vku d v f aH &mif;ckid ;f wwfonf/ tcsKUd aomolrsm;u uav;rsm;ukd rpmrem vlukeful;aeMuonf/ w½kwjf ynfü q&m0efwpfO;D onf arG;cef;xJru S av;tm; rw&m; ,luma&mif;pm;cJo h nf[k owif;pmwGizf wf&onf/ Ny;D cJo h nfh Mo*kwf
26 &ufaeYuvnf; trsKd;orD;wpfOD;onf ajcmufESpfcefYom&Sdaom a,musfm;uav;wpfOD;udk zrf;qD;í arhaq;xkd;um rsufvkH;ESpfvkH;ukd xkd;azmufvkdufonf/ xkdYaemuf rsufMunfvTmukd,loGm;NyD; uav;udk 'Dtwkdif;ypfxm;cJhonf/ uav;i,fonf aoG;tkdifxJvJusef&pfonf/ uav;rsm;\ ukd,fcE¨mtpdwftykdif;onf t&nftaoG;ykdrkdaumif;rGef aomaMumifh ukd,ft*Fga&mif;0,folrsm; ykdía&mif;0,fMujcif;yif jzpf onf/ wpfzufwiG v f nf; vli,frsm;udk vdrv f nfac:aqmifum tvkyMf urf; rsm;üa&mif;pm;aeMuonf/ vli,frsm;onf cGeftm;Avoefrmaom t&G,fjzpfí olwkdYukd um,vkyfom;? a&vkyfom;wHigvkyfief;? ig;zrf; vkyif ef;? ig;tat;cef;puf½pHk onfww Ydk iG f tvkyMf urf;rsm;ckid ;f um tjrwf xkwaf eMuonf/ vufeufuidk w f yfzUJG rsm;uvnf; apmifMh uyfxm;\/ xGuf ajy;ygu aoewfjzihfypfowfavonf/ vli,frsm;qHk;½IH;&onfrSm EkdifiH wpfEidk if H wkid ;f jynfwpfjynftwGuf tvGeyf ifc&H qk;d aom txdemcsuyf if jzpfayonf/ tjcm;wpfzufrSmvnf; trsKd;orD;rsm;udk aoG;aqmifjzm;a,mif;um vluek u f ;l aeMuonf/ ynmÓPfenf;yg;aom rde;f uav;tcsKUd onf yJpG m; orm;wkdY\ tvkyfay;rnf? ykdufqHtrsm;BuD;&rnf[laom vdrfvnfjzm; a,mif;ajymqko d nfrsm;ukd ,Hv k , G Mf uonf/ yg;pyfrS ]][kwu f Jh..[kwu f Jh}} [laom pum;wpfcGef;jzifh tomwMunfvkdufygoGm;Mu\/ vlukeful; olrsm;tzkdY iSufaysmoD;tcGHETmpm;&onfrSmyif cufcJaevdrfhrnf/
awGUae&onf/ uReaf wmfwjYdk refrmEkid if w H iG v f nf; vluek u f ;l rItEÅ&m,f rsm;pGm&Sdaeygonf/ &Srf;jynfe,fonf trsm;qHk; vlukeful;jcif;cHae& onf/ 'kwd,rSm rEÅav;? wwd,&efukef[k od&onf/ vlukeful;jcif; cH&olrsm;\ 80 &mckdifEIef;rSm trsKd;orD;rsm;yifjzpfMuonf/ þuJo h Ydk vluek u f ;l rIc&H jcif;qk;d usK;d rsm;ukd owdjyKrad om Ekid if aH wmf tpk;d &onf vluek u f ;l rIyaysmufa&;twGuf tifwu dk t f m;wku d f BuKd ;yrf; taumiftxnfazmf aqmif&u G af eonf/ wkid ;f a'oBu;D toD;oD;&S d NrKd Ue,f toD;oD;wGif wm0ef&Sdolrsm;u qifhuJqifhuJñTefMum;aeMuygonf/ tpk;d &r[kwo f nfh vlrt I zJUG tpnf;rsm;vnf; yg0ifaqmif&u G Mf uygonf/ NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif A[kokw&&SdEkdifaom pmMunfhwkduf rsm;udkvnf;zGihfvSpfay;ygonf/ynmay;a[majymyGJrsm;vnf; rMum cP usi;f yygonf/ vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefaY 0ay;Muygonf/ xdt Yk jyif jr0wD½yk jf rifoMH um;? jrefrmhtoHponfwrYkd v S nf; vluek f ul;rItEÅ&m,fynmay;Zmwfvrf;rsm;? oDcsi;f rsm;udk tcsed t f m;avsmpf mG vTifhxkwfjyoay;ygonf/ ausmif;tvkduf? e,fajra'otvkduf tod ynmay;a[majymyGJrsm;vnf; usif;yay;ygonf/ wkdif;oljynfom; tm;vHk; pD;yGm;a&;tqifajyap&ef? tvkyftudkifvnf; tqifajyap &ef BupH nfazmfaqmifay;aeygonf/ pD;yGm;a&;vnf;tqifajy? tvkyf tudkifvnf;tqifajy? 0ifaiGvnf;&ygu wkdif;wpfyg;odkYxGufum tvkyfvkyf&ef rvdktyfawmhay/ ynma&;bufwGifvnf; ta&;BuD; ayonf/ vlcsKdUonf ynmenf;aomaMumihf vlukeful;olwdkY\ vdrv f nf? aoG;aqmifrrI sm;udk vG,v f , G Ef iS , fh u kH m vku d yf goGm;rdMujcif; jzpfygonf/ taumif;tqdk;? taMumif;tusKd;? trSm;trSefudk a0zef ydik ;f jcm;Edik af omÓPfynm&&Sad p&ef vGepf mG ta&;Bu;D ayonf/ xdaYk Mumihf i,fpOftcguyif ynmudk tav;teufxm;oif,lMu&ayrnf/ ]]vlukeu f ;l rI}[lonf vlom;rqefaomvky&f yfrsm;yif jzpfayonf/ pmempdwfr&dSol? u½kPmrxm;olwdkYonf aovQifi&JcHMu&OD;rnfrSm
trsK;d orD;rsm;ukad c:aqmifum tdraf zmftaejzifah omfvnf;aumif;? jynfhwefqmvkyfief;rsm;wGifaomfvnf;aumif; a&mif;pm;Muonf/ trsKd; orD;rsm;\b0rSm oH;k pm;íyifr&awmhay/ trsK;d orD;rsm;onf Ekid if aH wmf \ tem*wfMu,fyGifhuav;rsm;jzpfvmrnfh &ifaoG;i,frsm;ukd arG;xkwf ay;aeonfh rdcifrsm;yifjzpfonf/ Ekid if \ H vlom;t&if;tjrpfrsm; qH;k ½I;H jcif; yifjzpfonf/ uav;i,frsm;qHk;½IH;jcif;onf EkdifiHawmftwGuf tem*wfMu,fyGifh uav;rsm; qHk;½IH;rIyifjzpfonf/ vli,frsm;qHk;½IH;jcif;onf EkdifiHawmf\ tm;ukd;tm;xm;zG,f&m EkdifiHhom;aumif;rsm;qHk;½IH;jcif;yif jzpfayonf/ om;aumif;rdcifrsm;qH;k ½I;H jcif;onf Ekid if aH wmftwGuf vlom;t&if;tjrpf? vlYabmiftzJGUtpnf;qHk;½IH;rIyifjzpfayonf/ þuJhodkY uav;oli,f? vl i,frsm;? trsKd;orD;rsm; qHk;½IH;jcif;onf EkdifiHwkdif;twGuf epfemrIyif jzpf ygonf/ ,aeY urÇmt&yf&yf&Sd EkdifiHtoD;oD;wGif vlukeful;rItEÅ&m,fMuHK
ajrBuD;vufcwfrvGJay/ xdkvlukeful;olwdkYonf vkyfvnf;vkyf&ufMu ay\/ a&mif;vnf;a&mif;pm;&uf\/ ESrcsi;f yifu, kd cf si;f rpm? trdajru arG;? trdajruBu;D Ny;D rnfonft h aMumif;rsm;aMumihf trdajru vlom; rsm;udk a&mif;pm;aeygoenf;/ vlr[kwí f avm/ rdrw d \ Ykd ud, k u f sK;d om Munfhí vkyfudkifaeMuonf/ þuJo h v Ykd rl qefaom ]]vlukeu f ;l rI}}rsm;udk urÇajray:rS yaysmuf oGm;&ef vlom;tm;vHk;upkaygif;í wkdufzsufacsrIef;Mu&rnf/ ]]wpfa,muftm;ESi, hf laomfr&?wpfaomif;tm;ESihf ,laomf&\}}[laom qd½k ;kd pum;twkid ;f ]]vlukeu f l;rI}}tEÅ&m,fonf wpfO;D aumif;? wpf a,mufaumif;jzifh wkdufzsufEdkifrnfr[kwfbJ vlom;tm;vHk;u tod ÓPf&&dS jdS zihf yl;aygif;yg0ifum trsK;d om;a&;tjrif? trsK;d om;a&;toGi?f trsK;d om;a&;todwjYkd zihf nDnn D mnmpkaygif;vufwí JG ]]vlukeu f l;rI}} udk urÇmajray:rS xm0&aysmufuG,foGm;ap&ef yl;aygif;wdkufzsuf acsrIef;MuygpdkY[k wkdufwGef;EdI;aqmfvkduf&ygonf/ /
jyifqifzwf½Iyg&ef jrefrmwpfjynfv;Hk wGif rGejf ynfe,f onf 2013ckEpS f wuúov dk 0f ifwef; pmar;yGJajzqkdol 13707OD;wGif 6494 OD; atmifjrifNyD; atmifcsuf &mckid Ef eI ;f 47 'or 38 jzifh ,cif ESprf sm;enf;wl atmifcsut f aumif; qkH;jynfe,ftjzpf qufvuf&yf wnf vsu&f o dS nf/ ucsijf ynfe,fu ajzqkdol 20845 OD;wGif 9128 OD; atmifjrifNyD; atmifcsuf&mckdif EIef; 43 'or 79 jzifh 'kwd,? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;u ajzqkdol 56268 OD;wGif 23564 OD;atmifjrif NyD; atmifcsuf&mckdifEIef; 41 'or 88 jzifh wwd,tqifh&&SdaMumif; jrefrmEkdifiHpmppfXme nTefMum;a&; rSL;csKyf OD;rsKd;nGefYxHrS od&onf/ xkdYtwl NyD;cJhonfh 2012 ckESpf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJ atmif pm&if;rsm;ukdjyefMunfhvQif rGef jynfe,fonf ajzqkdolOD;a& 13796 OD;wGif 7207 OD; atmifjrif
NyD; atmifcsuf&mckdifEIef; 52 'or 20 &Sdum wkdif;a'oBuD;? jynfe,f rsm;ü yxrqifh&&SdcJhNyD; weoFm&D wkdif;a'oBuD;u ajzqkdolOD;a& 9180 wGif 4308 OD; atmifjrifcNhJ y;D atmifcsu&f mckid Ef eI ;f 46 'or 93 jzifh'kwd,? u&ifjynfe,fu ajzqkd olOD;a& 6721 OD;wGif 2833 OD; atmifjrifcJhNyD; atmifcsuf&mckdif EIe;f 42 'or 15 jzifh wwd,tqifh ü &yfwnfEkdifcJhonf/ tvm;wl 2011 ckEpS f wuúov dk f 0ifwef;pmar;yGJwGifvnf; rGef jynfe,fonf ajzqkdol 14357 OD;wGif 6221 OD; atmifjrifcJhNyD; atmifcsu&f mckid Ef eI ;f 43 'or 33 jzifh yxrtqifhwGif &yfwnfEkdifcJh onf/ xkdESpfwGif weoFm&Dwkdif; a'oBu;D u ajzqko d l 9421 OD;wGif 3904 OD;atmifjrifNyD; atmifcsuf &mckdifEIef; 41 'or 44 jzifh'kwd, tqif&h &So d nf/ ucsijf ynfe,fwiG f
ajzqkdol 18883 OD;wGif 7562 OD; atmifjrifcNhJ y;D atmifcsu&f mckid Ef eI ;f 40 'or 05 &&Su d m wwd,tqifh wGif &yfwnfEkdifcJhonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;taejzifh 2011 ckESpf wuúokdvf0ifwef; atmifjrifrIrSm 36 'or 1 &mckdif EIef;jzifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,f tm;vk;H wGif tqif(h 8)? 2012 ckEpS f wGif 33 'or 77 &mckdifEIef;jzifh tqifh (10)? 2013 ckESpfwGif 33 'or 39 &mckdifEIef;jzifh tqifh(6) wGif &yfwnfEkdifcJhonf/ 2013 ckEpS f wuúov dk 0f ifwef; *kPfxl;&&SdrIrsm; taejzifh &efukef wkdif;a'oBuD;u trsm;qkH;ae&m wGif &yfwnfEkdifcJhNyD; rEÅav;wkdif; a'oBuD;u 'kwd,trsm;qkH;? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D u wwd, trsm;qkH;ae&mwGif&SdaMumif; od& onf/ (av;rsufESm-oef;OD;)
10-9-2013 &ufxw k f jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufESm (6)? aumfvH(3)yg aqmif;yg;\ aemuf qH;k pmaMumif;wGif ]]pD;yGm;a&; txl; ta&;ay;NyD; pOfqufrjywfjzpfap aom pdkufysKd;enf;rsm;}} tpm; ]]pD; yGm;a&;txl;ta&;ay;Ny;D pOfquf rjywfrjzpfapaom pdu k yf sK;d enf;rsm;}} [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/ pmwnf;tzGJU
vm;½Id; pufwifbm 10 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm; ½Id;ü pufwifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du txu(4)ausmif;aiG&wk cef;rü rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rI tEÅ&m,fESihf aumf½SLoHk;pGJjcif; aMumihf jzpfay:wwfaom aemuf qufwq JG ;kd usK;d rsm;taMumif; tod ynmay;aqG;aEG;a[majymyGJ usif; yonf/
tcrf;tem;wGif vm;½Id; (rl;,pf)rS &Jtkyfoif;atmifu rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rI tEÅ&m,f ESifh aumf½LS oH;k pGjJ cif;aMumihf ay: aygufwwfaom aemufqufwGJ qd;k usK;d rsm;taMumif;ESihf ausmif; tusKd;awmfaqmif OD;pdk;0if;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif;udk &Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)
&efuif;NrdKUe,f or0g,r toif;pkvDrdwuf\ t&yf&yf qkid &f mtpnf;ta0; 2012-2013 b@ma&;ESpf ESpyf wfvnf tpnf; ta0;udk pufwifbm 6 &uf u NrdKUe,for0g,rOD;pD;½Hk;cef; ü usi;f y&m &efukew f kdi;f a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xmevufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrif;ESihf tzGUJ u trsm;oabmwla&G;cs,af y; NyD; a&G;cs,cf H 'g½dkuw f mtzGUJ 0ifrsm; uwdopöm cH,al eMupOf/ (043)
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
(,refaeYrStquf) pmaya&csrf;pif pDpOfay;xm;rIeJYywfoufvkdY vm;½dI;NrdKU &yfuGuf (12)ae OD;vDusdef;csrf;u ]]udk,fhEdkifiHrSmjzpfwJhudpö? owif;tajctae? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;tajctaeawGzwf&wJhtwGuf 0rf;omygw,f/ BuHKwJhpmzwfygw,f/ pmzwfwm pdwf0ifpm;ygw,f/ EdkifiHawmf&JU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIowif;awG zwf&ygw,f/ jrefjrefNidrf;csrf;apcsif ygw,f/ tpdk;&opfwufvmNyD;aemufydkif; jynfolvlxkudk tckvdk*½k wpdkufeJY tbufbufu jznfhqnf;ay;wJhtwGuf 0rf;omrdygw,f}} vdkY ajymjycJhygw,f/ rEÅav;blwmBu;D rSm wm0efxrf;aqmifaewJh jrefrmhr;D &xm; &Jwyf zJUG rS &JwyfMuyfBuD; Munfpkd;u ]]aeYpOfxw k o f wif;pmawG? *sme,fawGukd jyef^quf0efxrf;awGu *½kwpdu k af qmif&u G af y;vdYk zwf&wmA[kow k &&Syd gw,f/ c&D;oGm;jynfoal wGpw d cf sr;f omNy;D uReaf wmfw0Ykd efxrf;awG oD;oefo Y mG ;0,fzwfp&mrvdb k J aiGuek u f sro I ufomwJt h jyif todynm vnf; aeYpOfwdk;yGm;w,fvdkY ,kHMunfygw,f/ 'ghtjyif blwmBuD;rSm &xm;0ifcsed v f ma&mufapmifq h ikd ;f ae&wJh {nfBh uKd awGvnf; pmaya&csr;f pifrmS &Sw d hJ pmtkypf mayawGukd zwf½aI ewmawGUjrif&ygw,f}}vdYk ajymjy cJhygw,f/ jynfolawG&JUtMuHjyKcsuf? jynfolYtoHeJYywfoufNyD; jyefMum;a&; eJYjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;(jyef^quf) OD;wifoef; 0if;u ]]vuf&t Sd qift h aeeJY c½dik t f qifNh rKd UBu;D awGrmS pmaya&csr;f pifeYJ eH&Huyfpmaya&csrf;pifawG pwifzGifhvSpfay;xm;ayr,fhvnf; rMumrD tcsdefrSm NrdKUe,fawGudkqufvufwkd;csJUaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ jynfoal wGrtm;vyfvYdk pmMunfw h u dk u f kd roGm;Edik o f al wGtwGuf olwYdk &dS&mt&yfudk pmtkyfawGykdYay;wJh jyef^qufOD;pD;Xmeudk aus;Zl;wif aMumif; ajymaewmMum;&wJt h wGuf 0rf;omyDwjd zpf&ygw,f}}vdYk ajymjy cJhygw,f/ tckq&kd if pmayudck spjf rwfE;kd olawGtwGuf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f? c½dkifeJYNrdKUe,fae&mtawmfrsm;rsm;rSm pmaya&csrf;pifawGudk wnf axmifxm;&SdNyD;jzpfygw,f/ pm&if;t&ajym&&if wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f? c½dkifjyef^quf½Hk;awGrSm pmaya&csrf;pif 72 ae&meJY jyify yk*v ¾ u d tzJUG tpnf;eJY Xmeqdik &f mawGu zGiv hf pS v f LS 'gef;xm;wmu 34 ae&m&Sdygw,f/ eH&Huyfpmaya&csrf;piftaeeJY ae&maygif;(1076)ckeJY jyifyyk*v ¾ u d tzJUG tpnf;eJY Xmeqdik &f mawGu zGiv hf pS v f LS 'gef;xm; wmu 18 ae&m&Sdygw,f/ todynmeJY todtvdr®may;pGrf;Edkifwm pmayygyJ/ pmayrjywf avhvmavav todtvdr®mÓPfynmwdk;yGm;avavygyJ/ 'Dxuf av;av;eufeufajym&&if pmay[m b0wnfNidrfat;csrf;a&;eJY b0 ordkif;aMumif;aumif;zdkYtwGuf rjywfxdawGUqufqHae&r,fh wefzdk; tBuD;qHk;t&mjzpfygw,f/ pmzwfolrSeforQudk pmayu todynm aumif;usdK;ig;yg;ay;ygw,f/ tJ'gawGuawmhtaMumif;udkodjcif;? tusdK;udk odjcif;? twdkif;t&Snfudkodjcif;? tcsdefumvudkodjcif;eJY y&dowf oabmudkodjcif;wdkYyJ jzpfygw,f/ vkyif ef;wpf&yfukd taumiftxnfazmfaqmif&mrSm tawG;tac: aumif;zd?Yk rSeu f efzYkd tifrwefta&;Bu;D ygw,f/ pmaytawGUtMuKH aumif; awGaMumifh rSefuefwJh vlrIywf0ef;usifudk tusdK;jyKwJh tawG;tac:
vGdKifaumf pufwifbm 10 c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,ftwGi;f jynfol rsm; pmtkypf mayrsm;ESifh &if;ES;D uRr;f 0ifap&ef? pmtkyfpmayrsm;udk tvG,fwul&,lzwf½I&jcif;jzifh pmzwfonfh tavhtxrsm;&&Sd vmap&eftwGuf vGKd iaf umfNrKd UwGif Book Corner (pmaya&csrf;pif) ESpfckESihf Mini Book Corner (pmaya&csrf;pifi,f) &SpfckwdkYudk vlpnfum;&mae&mrsm;wGif xm;&Sd apNyD; pmtkyfpmapmifrsm;? aeYpOf xkwfowif;pmESihf *sme,frsKd;pHk wdkYudk xm;&Sday;ojzihf jynfolrsm; tvG,fwul avhvmEkdifMuNyDjzpf onf/ vSL'gef; jyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqaH &;OD;pD;Xme vGKd iaf umfc½dik f ½Hk;u pmaya&csrf;pifi,frsm;wGif
ynma&;? usef;rma&;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tm;upm;? bmoma&;? ,Ofaus;rIESihf tEk ynm? tw¦KyÜwåd? pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;? odyÜHESihf enf;ynmESihf jynfoeYl w D pd onfjzihf ynm&yf 12 rsK;d udk ynm&yfwpfrsK;d vQif pmaya& csrf;pif pmpOfig;tkyfEIef;jzihf vpOf jznfhqnf;ay;vsuf&SdNyD; pmay a&csrf;pifi,f vSL'gef;vdkolrsm; taejzihf eH&Huyfpmaya&csrf;pif i,fwpfckvQif aiGusyf 2500ESihf pmpOfwpftyk v f Qif 75 usyEf eI ;f jzihf pmpOf 12 rsKd; tkyfa& 60twGuf vpOfaiGusyf 4500EIef;jzihf pwif vSL'gef;onfh vwGif aiGusyf 7000 rwnf&rnfjzpfNyD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeodkY qufo, G v f LS 'gef;Ekid af Mumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)
aumif;awG jzpfay:vmygw,f/ 'gaMumifh pmayeJYrjywfxdawGUaerI[m tawG;tac:rSeu f efa&;udk trsm;Bu;D taxmuftuljyKNy;D pOf;pm;qifjcif ÓPfuv kd nf; &ifo h efapygw,f/ pOf;pm;qifjcifwahJ e&mrSm rdro d &d NdS y;D om; tcsuaf wGtay:rSm tajccH&wJt h wGuf tcsut f vufjynfph <kH u,f0avav pOf;pm;qifjcifrI&ifhoefavygyJ/ pmaya&csr;f pifrmS aeYpOfxw k o f wif;pm? vpOfxw k rf *¾Zif;? aemufq;kH xkwf0w¬K? aemufqHk;xkwf½kyfjy? okwpmtkyf? aeY&uftvdkufxkwfa0wJh *sme,fawGxm;&Sad y;Ny;D pmapmifawG 0,f,zl Ykd c½dik ½f ;kH wpf½;kH vQif Xmebwf *sufu av;aomif;eJY jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;u ESpfaomif; pkpkaygif;aiGusyf ajcmufaomif;axmufyHhay;vsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif jyifytzJUG tpnf;eJY Xmeqdik &f mawG&UJ vSL'gef;rI? ulnrD aI wGev YJ nf; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ eH&Huyfpmaya&csrf;pifrSmawmh pmayAdrmefu pDpOfxkwfa0wJh 5 vufr_ 8 vufr t&G,ftpm;&SdwJh u@(12)rsdK;udk wpfrsdK;vQif(5) tkypf ED eI ;f eJY pmaya&csr;f pifpmpOfawGukd xm;&Sad y;xm;ygw,f/ pmtkyaf wG u wpfxikd w f nf;Ny;D atmif zwf½EI ikd zf t Ykd wGuf wpftyk v f Qif pmrsuEf mS (24) rsuEf mS eJY pmay0goem&Siaf wGukd xda&mufwAhJ [kow k awG&&Sad pzdYk pDpOfay; xm;ygw,f/ tJ'pD mtkyaf wGukd wpfvvQif wpfBurd f topfvv J , S af y;vsu&f dS
jynfolrsm; pmayA[kokw&&Sad p&eftwGuf pmtkyf pmapmifrsm; xm;&Sd ay;xm;&m eH&Huyfpmaya&csrf;pifwGif pmaycspfjrwfEkd;olrsm; zwf½Iae onfukd awGU&pOf/ ygw,f/ pmtkyfrSmygwJhpmrlawG&JU rlydkifcGifheJYywfoufNyD; oHk;pJGEdkifwJh taMumif;udk oufqdkif&mpma&;q&mBuD;awG? pmayynm&SifBuD;awGeJY r*¾Zif;? *sme,f? pmapmifawGu pmwnf;rSL;csKyfawGu MunfjzLvdkvm;pGm taMumif; jyefMum;rIawG&SdwJhtaMumif; od&ygw,f/ pmaya&csrf;pifrSmwifxm;wJhpmtkyfawGu vufzuf&nfwpfcGuf aomufcsdefeJYtudkuf zwfvdkYNyD;pD;EdkifwJhtwGuf A[kokw&&SdrItay: aus eyfrI&SdMuaMumif;? apmifhqdkif;&wJhae&mawGrSmqdk&ifvnf; udk,fhtvSnfh ra&mufcif pmapmifawGudk ayghayghyg;yg;zwf&wJhtwGuf apmifhqdkif;&wJh tcsed [ f m wefz;kd &Sad Mumif; jynfoal wG&UJ &ifwiG ;f zGi[ hf oHawGuv kd nf; Mum; od&wm[m tifrwefrS Munf;El;p&mjzpfygw,f/ pmaya&csr;f pifpmpOfukd pmtkyt f jyif tGev f ikd ;f y&dowfawG zwf½EI ikd zf Ykd
twGuf www. moi.gov.mm/pperSm azmfjyxm;Ny;D pmpOfyrkd akd umif;rGef apa&;twGuf ay;ydkYvdkwJhtMuHjyKcsufawGudk tJ'D0ufbfqdkufeJY pmay Adrmef trSwf(529^531) ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef;-01 381449? 374532 wdo Yk aYkd y;ydEYk ikd Nf y;D tckvpOf vqef;(1)&ufaeYwikd ;f tcrJjh zefaY 0 ay;aewJ h pmaya&csr;f pifpmpOfawGu kd vSL'gef;vdw k ,fq&kd ifawmh wpftyk f vQif 75usyfEIef;eJY jyefMum;a&;eJY jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf? zkef;-067-412242 eJY ñTefMum;a&;rSL;(xkwfvkyf)? zkef;-01371342? 067-412370 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&yg w,f/ pmtky?f pmayqdw k m[m wdik ;f jynftwGuf wefz;kd xm;tyfwhJ tarG tESpyf pön;f wpfrsd K; jzpfygw,f? jynfov l x l w k pf&yfv;kH twGuf vlrb I 0 rsm;pGm &SifoefBuD;xGm;vmapzdkYtwGuf rjzpfraeoHk;pJG&wJh vufoHk; ud&d,mwpfckvnf;jzpfygw,f? avmuDta&;omru avmukwå&m tusdK;twGuf yd#uwfawmfvmusrf;*efawG xGef;um;jyefYyGm;apwJh tusKd ;taxmuftyHw h pfcv k nf; jzpfygw,f? 'Dvt kd arGtESprf sKd ;? vufo;kH ud&, d mrsKd ;? taxmuftyHyh pön;f rsKd ;udk aemifrsKd ;qufopfawG&UJ vufxJ a&mufatmifvyk af y;&mrSm t&G,af &mufNy;D vlt Y zJUG tpnf;wpf&yfv;kH rSm wm0ef&ydS gw,fqw kd hJ jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifMunf&UJ trSmpum;udk trSwf&rdygw,f/ pmtkyaf wGu todynmA[kow k wpfcw k nf;udo k m ay;pGr;f Edik w f m r[kwfygbl;/ &oudkvnf; rQa0ay;ovdk ESvHk;om;udkvnf; vSyapyg w,f/ b0udkvSyatmif ½IjrifwwfzdkY oifjyay;ygw,f/ ESvHk;om;udk pmemwwf? Muifemwwfatmif? &ifhusufatmif tusdK;jyKay;ygao; w,f/ ÓPfynmjrifrh m;wJh vlt Y zJUG tpnf;[m odyeHÜ eYJ nf;ynmpwJh twwf ynmtrsKd ;rsKd ;eJY avmuudk wd;k wufcsr;f om<u,f0pGmeJY om,mvSyatmif zefw;D Muygw,f/ 'gaMumifh ynmwd;k yGm;atmif vlYabmifudk pmzwfwJh? oif,lwJhvlYtzJGUtpnf;tjzpf &EdkiforQajymif;vJMu&rSm jzpfygw,f/ rem;raeBudK;pm;Mu&rSmjzpfygw,f/ vm;&mwludk cH,lcsufwlnDpGmeJY NydKifwlwGef;r,fqdk&if rvJGraoG a&GUrSmyJjzpfygw,f/ ynm&nfjrifrh m;olawG rsm;rsm;ay:xGuv f m&if NrKd U? &GmawG wd;k wuf zHUG NzKd ;vmr,f/ wu,fwrf;usawmh o,HZmwayg<u,f0rIxuf vlom; pGr;f &nft&if;tjrpfuom t"duusvyS gw,f/ vli,fawG pmzwfMur,f qdk&if wdkif;jynftem*wftwGuf pdwfat;Mu&rSmjzpfygw,f/ tJ'Dvl i,fawG A[kow k tajrmftjrifjynf0h Mur,fq&kd if avmuudk atmifjrif pGm qufvufwnfaqmufEdkifMuvdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ 'gaMumifh rdrdudk,fwdkif pmaumif;ayrGefawGudk tpOfojzifhtazmfjyKMuNyD; rdrd&JU aqGrsKd ;? rdwaf qGtm;vH;k udk pmzwf0goemygvmatmif wdu k w f eG ;f ay;Mu zdkYvdktyfygw,f/ tckawmhjzifh pmzwfr,fholawGqD ta&mufydkYay;xm;wJhpepfeJY 0ef aqmifrIay;xm;wJhpmaya&csrf;pifvkyfiefBuD;? jynfolA[dkjyK jynfolY qufqHa&;0efaqmifrIvkyfief;BuD; wu,fatmifjrifaeygNyD/ wu,f vkyf? t[kwfjzpfqdkwJhtwdkif; 'DxufydkrdkjynfhpHkaumif;rGefwJhenf;vrf; awG? pDrHrIawGeJY aygif;pyfjznfhqnf;rIawGudkom t&Sdeft[kefrjywf aqmif&GufoGm;r,fqdk&if tckavQmufvSrf;aewJh 'Drdkua&pDacwf&JU yef;wdkif&nfrSef;csufudk jynfhjynfh00 taumiftxnfazmfwJhae&mrSm wpfaxmifhwpfae&mu pOfqufrjywf taxmuftuljyKoGm;EdkifrSm jzpfwt hJ aMumif; a&;om;wifjy&if; trSm;udak &SmifNy;D trSeu f akd qmifEikd zf ?Ykd tarSmifuckd iG ;f Ny;D tvif;jyEdik zf ?Ykd b0jrifNh y;D vlaewifah pzd?Yk b0zHUG NzKd ;Ny;D ynmwdk;apzdkY? pdwf"mwfjrifhrm;zdkY pmayzwf½IrSomjzpfEdkifwJhtwGuf pmayyef;rsm;vef;ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkuf&ygw,f/ /
aejynfawmf
pufwifbm
10
aejynfawmf&Sd tpkd;&Xme(tNrJwrf;^aeYpm;)0efxrf;rsm;twGuf 'Dyvkdrmpm&if;udkif(yxrykdif;)oifwef;ukd 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 1 &ufrpS wifí jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;Hk ? oifwef;ausmif; aejynfawmfü zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ oifwef;ukd tywfpOf wevFmaeYrS paeYaeYxd eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dxd zGifhvSpfykdYcsrnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm 2014 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrS Ekd0ifbmv 29 &uftxd Mumjrifhrnfjzpfonf/ oHjzLZ&yf trSwf(1) NrdKUraps;BuD; rD;avmifuRrf;cJhNyD;aemuf topf jyefvnfwnfaqmufvsu&f S&d m pufwifbm yxrywfwGif wnfaqmuf a&;vkyif ef; 60 &mckid Ef Ie;f NyD;pD;aeonfukd awGU&pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
qufoG,f pkHprf;Ekdif tqkdyg oifwef;okdY aejynfawmf&Sd tpkd;&Xmersm;rS bGJU&0efxrf; (tNrw J rf;^aeYpm;)rsm; avQmufxm;Ekid af Mumif;ESihf wufa&mufvo dk rl sm;onf avQmufvTmykHpHukd pufwifbm 23 &ufrS atmufwkdbm 23 &uf ½kH;csdef twGif;0,f,lí vlukd,fwkdifvma&muf avQmufvTmwifoGif;Ekdifonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; odvydk gu zke;f -067-407201okYd qufo, G f pkHprf;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf q&mawmfBuD;rsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf) q ausmzHk;rS ulnD axmufyHhay;oGm;rnf jzpfaMumif; jrefrmEkid if iH g;vkyif ef; tzGJUcsKyfrS od&onf/ ]]aemfa0Edik if u H ulnaD xmuf yHhay;r,fh ,l½dkaiG 250000 u uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS wjznf;jznf; rsKd;okOf;vkeD;yg;jzpfaewJh ig;o avmufig;rsKd;pdwfawG ydkrdkzHGUNzdK;zdkY eJY urÇmt h qiht f wef;rD xkwv f yk f Ekid zf u Ykd kd t"duxm;vkyaf qmifay; oGm;rSmyg/ okawoevkyfwmwdkY? rsKd;om;pyf jr§ihfwifwmwdkYtjyif &&SdvmwJh ig;rsKd;pdwfawGudk uReaf wmfwt Ykd aeeJY arG;jrLwJeh nf;? xdef;odrf;wJhenf;utp tpp t&m&m aumif;rGefNyD; urÇmh tqihftwef;rDwJh ig;oavmuf rsKd;pdwfawG &&Sdvmatmif vkyf aqmifay;oGm;rSmyg/ tjcm;ig;rsK;d pdwfawGvnf;ygygw,f/ txl; ojzihf uReaf wmfwq Ykd rD mS rsK;d okO;f vke;D yg;jzpfaewJh ig;zde;f ? ig;ajyr? ig;&HU? ig;bJjzLpwJh ig;awGudk t"duxm;vkyaf qmifay;oGm;rSm qifajcaxmufa&m*g uif; a0;a&;twGuf pufwifbm 9 &ufu oCFe;f uRef;NrdKUe,f use;f rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ok0PÖ (29)&yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL; OD;pkd;rif;ESihf tzGJU0ifrsm; OD; aqmifí DEC ESihf t,fvb f ef'g Zk;d aq;ESprf sK;d aygif;qifajcaxmuf a&m*gumuG,faq;udk &yfuGuf twGif; wdkufauR;MupOf/ wifMunf(oCFef;uRef;)
jzpfygw,f}} [k jrefrmEdkifiHig; vkyfief;tzGJUcsKyfrS taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;0if;BudKifu jrefrmhtvif;odkY &Sif;jyonf/ aemfa0EdkifiHonf tqdkyg axmufyrhH rI sK;d udk jrefrmEkid if u H o hJ Ykd tdE´d,EdkifiHESihf b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHwdkYyg ulnDaxmufyhHay; rnfjzpfonf/ ,if; okawoe vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif jrefrmEdkifiH\ ig;arG;jrLa&; vkyfief;udk pD;yGm;jzpfwGifus,fpGm vkyfudkifaeonfh ausmufwef;? wGHaw;ESihf yef;waemfig;arG;jrL a&;pcef;rsm;wGif t"duxm; vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfonf/ xdkokdY vkyfaqmifEkdif&ef twGuf aemfa0Ekid if rH S ig;vkyif ef; ynm&SiftzGJUonf pufwifbm 19 &ufwGif jrefrmEkdifiHodkY vma&mufí Survey vkyfief;udk pwifNyD; 2014 ckESpf ESpfqef;ydkif; rSpí taumiftxnfazmfrnf jzpfNyD; pDrHudef;udk 2015 ckESpf uket f xd ESpEf pS pf rD u H ed ;f taejzihf
aejynfawmf pufwifbm 10 pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfonf ppfudkif; wkid ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd U av;uRe;f rmefatmifb&k m; "r®'lwa&mifjcnf "r®m½kHBuD;wGif pufwifbm 10 &uf eHeuf 9 em&Du oDwif;okH;awmfrlMuaom &[ef;? omraP? oDv&SifESihf olawmfpifwdkYudk 'ortBudrfajrmuf aomwmyef qD? qm;? aq;vSL'gef;rI tvSLawmfatmifyGJ a&pufcsr*Fvm tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif ppfuidk f;awmif½;dk 0dyóem *E¨m½Hak usmif; y"me em,u ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D oHCem,utzGJU (a&Tusif) tusKd;awmfaqmif b'´EÅÓP0& ("r®uxduA[kZe[dw"&)q&m awmfBuD;xHrS udk;yg;oDv cH,laqmufwnfjcif;? qD? qm;? aq;ESifh vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef; jcif;? &efukefNrdKU tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨ wuúodkvf y#dywådr[mXmerSL; "r®'lwq&mawmf a'gufwm t&SifaqudE´xHrS vSL'gef;rItpkpkwdkY twGuf tEkarm'emw&m; em,lMunfnKd í a&puf oGef;cs trQtwef;ay;a0onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf ppfuikd ;f awmif½kd; ZrÁLr*Fvm &SifyifeHudkif; bkef;awmfBuD; ausmif;wGif oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬KESihf aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (pD;yGm;^ul;oef;)
taumiftxnfazmfvkyfaqmif ay;oGm;rnf[kod&onf/ ,ckvdk jynfyig;vkyfief; ynm&Sifrsm; jrefrmEkdifiHig; vkyfief;udk txl;pdwf0ifpm;rI &Sdvmjcif;rSm urÇmwGif jrefrmh ig;jrpfcsif;xkwfvkyfwifydkYrIonf pHcsdeftaumif;qkH;ESihf arG;jrLrI ydkif;wGifvnf; urÇmü'kwd, tqihf&Sdí jynfyig;vkyfief;&Sif rsm; txl;rsufpdus pdwf0ifpm; vmMuonf[k od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif ig;vkyfief; pkpak ygif; {u 220000 ausm&f NdS y;D pD;yGm;jzpf ig;arG;jrLa&;onf {u 140000 ausm&f í dS wpfyikd w f pfEidk f arG;jrLa&;onf {u 80000 0ef;usif&Sdonf/ jrefrmEdkifiH ig;vkyif ef;\ Ekid if jH cm;0ifaiGonf wpfEpS v f Qif tar&duefa':vm oef; 120 ausmf&&Sdí jrefrm Ekid if \ H arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;wGif ig;arG;jrLa&;vkyfief;onf jynfy 0ifaiGtrsm;qk;H taejzifh xdyw f ef; rS&yfwnfvsuf&Sdonf/
jrefrmEkdifiHtaejzifh jynfy EkdifiHrsm;odkY wifydkYa&mif;cs&rI taumif;qkH;ig;rSm ig;jrpfcsif;ig; yifjzpfonf/ ig;jrpfcsi;f udk {&m0wD wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif; a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifydkif;wdkYwGif trsm;qkH;arG; jrLxkwfvkyfonf/ xdkYtjyif txufjrefrmjynf rEÅav; wkdif;a'oBuD; rwå&mNrdKUESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKU wdkYwGifvnf; tenf;i,farG;jrL MuaMumif;od&onf/ jrefrmEkdifiHrS pD;yGm;jzpf xkwfvkyfonfh ig;jrpfcsif;ukd b*Fvm;a'h&Sf? Oa&my? tar &du? uae'gESifh MopaMw;vs EkdifiHrsm;odkY t"duwifydkYa&mif;cs vsuf&SdaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)
u ausmzHk;rS m.moi.gov.mm/npe/nlm Website
vdyfpmrsm;rSwpfqihf zwf½I Edik Nf y;D rdr\ d Android Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;rS tvG,f wulwdkuf½dkufzwf½IEdkif&ef apk twGuf google playstore \ Categories wGif News and magazines udk a&G;cs,fí jrefrmh tvif;? aMu;rHkESihf The New Light of Myanmar pmom;trSwf wHqdyfyg Application Icon rsm;udkESdyfí Install vkyf,lum rdrd Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;ay:wGif wdu k ½f u kd zf wf½jI cif;ESifh Download csí zwf½Ijcif;rsm; jyKvkyfEkdifygonf/ Download csí zwf½IEdkif&eftwGuf rdrd Mobile Phone rsm;ESihf Tablet rsm; ay:wGif Acrobat Reader Version udk OD;pGm Install vkyfxm;&ef vkdtyfygonf/ ipad ? i Phone rsm;twGuf The Apple Store wGif Mobile app udk Free Download csí zwf½IEdkif&ef qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/ (owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;) t ausmzHk;rS jrefrmvufa0SYorm;rsm;ESihf *syefvufa0So Y rm;rsm; bwpfjyef? usm;wpfjyefa&ukeaf &cef; xd;k owf Murnfjzpf&m jrefrmvufa0SU orm;rsm;\ pGr;f &nfMucHh idk rf ?I ouf vkHaumif;rI? pdwf"mwfjyif;xefrI? owdåaoG;apG;apG;eDrIrsm;udk jyo azmfxkwf&ef taumif;qkH;tcGihf ta&;wpf&yfvnf; jzpfonf/ pufwifbm 21 &uf(paeaeY) ü &ifqdkifxkd;owfMurnfh jrefrm*syefvufa0SUtwJGrsm;rSm ÓPf vif;atmif(jrefrm)ESihf Fujihara (*syef) wdkYjzpfonf/ twJGnDNyD; t&yftarmif;MuHhcdkif rIrsm; uGmjcm;csufr&Sdacs/ ÓPf vif;atmifu tawGUtMuHK aumif;rsm;&SdNyD; yg;eyfonf/ NydKif bufudkcsdefqwwfonf/ ,ck *syefvufa0SUausmf Fujihara ESihf ÓPfvif;atmifwdkY&ifqdkif awGUNyDjzpfonf/ wpfzef jrefrm-*syef'kwd, tqdkif;jzpfonhf xGef;xGef;rif; (jrefrm)ESihf Samu Kawa(*syef) wdkY ,SOfNydKifxkd;owfMurnfjzpf onf/ cE¨mud, k Mf uchH ikd rf t I m;omNy;D tEdkif,lvdkpdwf jyif;xefaom xGef;xGef;rif;? NydKifbufudk jyif; xefaom wdkufcdkufrIrsm;jzihf yJGodrf;wwfonhfxGef;xGef;rif;u *syefvufa0SUorm; Samu Kawa udk b,fvt dk Edik , f rl nfukd Munh½f I &rnfjzpfonf/ Samu Kawa u trSm;apmihfNyD; tcGihfta&;& onfESihf yJGjzwfEdkifoljzpf&m
tonf;rmNyD; yJGwufvmolcsif; qHkMuNyDjzpfonf/ usefvufa0SUwJGqdkif;rsm;rSm jrefrmvufa0SUausmf&Srf;av;(0g qdk)ESihf &J&ihfxGef;wdkY pdefac:xkd; owfMurnfjzpfonf/ xkdYtwl &Jjrwfatmif(0gqdk)ESifh rdkufcJ (Top One) wdkYyGJjzpfNyD; yGJodrf; jrefatmif tpGrf;jyrnfholrsm; jzpfonf/ wpfzef vSpfvSpfav;(tjzL a&mifaoG;opf)ESihf tm;rmef (T& T) wdkY twGJuvnf; pdefac:xdk; owfyGJjzpfonf/ jrefrmvufa0SU ausmfwdkY tcsif;csif; tonf; aumif;í yGaJ wmif;Muolrsm;jzpf&m pdwf"mwfjyif;jyif;ESifh xdk;owf Murnfholrsm; jzpfonf/ qufvufNyD; &efwdkif;ausmf (0gqd)k ESihf ae½lbD (tjzLa&mifaoG; opf) wdyYk rJG mS vnf; jrefrmvufa0SU orm;rsm;\ pGr;f tm;rsm;? twd;k tqkwf? ta&Smiftwdrf;rsm;? tm;ygjyif;xefaom xdk;owfrI rsm;jzifh jrifawGU&rnfjzpfonf/ xkdYtjyif apmoJatmifESifh ZrÁLausmf? apma*grl'dkESihf &JwHcGef? oajyndKESifh zdk;om;BuD;wdkYvnf; jrefrmvufa0SYausmftcsif;csif; BudK;0dkif;ay:ü tNydKifBuJMurnf jzpf&m y&dowftBudKufyGJrsm; jzpfvmrnfjzpfonf/ jrefrm-*syef vufa0SUorm; rsm;\ ,SONf yKd ix f ;kd owfrnfh yGrJ sm; u jrefrmh½dk;&mvufa0SUzGHUNzdK; wd;k wufa&;twGuf ta&;ygaom ajcvSrf;yifjzpfonf/
ykodrfBuD; pufwifbm 10
rEÅav;c½dkif opfawmOD;pD; Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;pD;í ykord Bf u;D NrKd Ue,f opfawm ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufwdkY ½Hk;ü OD;wdkufavQmufxm;w&m;pJG OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESihf 0efxrf; tm; Oya't& ta&;,laqmif qdkxm;aMumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;) rsm;onf pufwifbm 8 &ufü &GuEf ikd &f ef ykord Bf u;D NrKd Ue,f w&m; csefyD,H(tydkif;-4) 17;15 Oa&mywGif vlodrsm;NyD;ta&SU rEÅav;-jyifOD;vGif vrf;wpf awmiftm&SodkYa&muf&Sdvmaom aeYv,fydkif; avQmufwm0efxrf;aqmifaepOf yDwef;tm;upm; 12;00 jynfwGif;owif; 11 - 9 - 2013 (Ak'¨[l;aeY) 20;00 jynfwGif;owif; rdkifwdkiftrSwf(16^3)teD; ,mOf 6;00 awmifwef;omoemjyK 12;45 jzL^rnf; ½kyf&Sif 20;45 Mu,fyiG rhf sm;&JU txifu&aw;rsm; trSwf 6i^... PAJERO ,mOf ol Z m q&mawmfBuD;\ -My Mind Game bwih f ? cif a rmif & if ? cif c if & D y&dwfw&m;awmf My SEA Games udk a&Smifwcifppfaq;&m ,mOf 7;20 wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm; ½kyo f v H idk ;f ('g½kdufwm-OD;csefxGef;) -okckr&ifcGiftNidrfhobif twGif;ü rkd;umjzihftkyfrdk;o,f 16;30 ta0;oifwuúodkvfynma&; tBudKprf;oyfxkwfvTihfjcif; (ay:OD;tNidrfhtzGJU) ½k y f j rif o H M um;oif c ef ; pm (tydkif;-2) rif;orD;-0rf;auZif? vl&iT af wmf- aqmifvmaomw&m;r0if wrvef; 'kwd,ESpf(Oya'ynmtxl;jyK) 8;00 jynfwGif;owif;? ay:OD;?atmifcspf?vdyfr?ydkifausmf wdik w f pfv;kH ? wrvef;cJo G m; 19 (Oya'ynm) 10;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ('g½kdufwm-zkef;jrihfatmif) acsmif; pkpkaygif; 0 'or 5664 weftm; awGU&Sdzrf;qD;&rdí o,faqmifvmaom ,mOfESihf
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
Munfh½I avhvm jynfaxmifpk vTwf awmf em,u jynfoYl vTwaf wmfOuú| ol& OD;a&Tref; ESifh tzGJU0ifrsm; xm;0,f txl; pD;yGm; a&; Zkef a& euf qdyf urf; pDrHudef; {&d,m yHkpHi,f ESihf erlemtdr&f m yHkprH sm; Munf½h I avhvmpOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 10
aejynfawmf pufwifbm 10 (20)Budrfajrmuf jrefrm wkid ;f &if;om;wk\ Yd ½k;d &m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyJG usif;ya&; 'kwd,tBudrf vkyfief; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;ukd ,aeYreG ;f vJG 1 em&DwGif ,Ofaus;rI0efBuD;Xme bufpt Hk pnf;ta0;cef;rüusi;f y&m ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrifhMuLu trSm pum;ajymMum;onf/ (,myHk) aqG;aEG; xkdYaemuf tEkynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&efEkdifOD;u NydKifyJGusif;ya&; vkyfief;qkdif&m rsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD; wkdif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS ukd,f pm;vS,rf sm;ESihf tqk?d tu?ta&;? twD;bmom&yfqkdif&m ynm&Sif rsm;u oufqdkif&m u@tvdkuf aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u NydKifyJGusif;yEdkifa&; twGuf wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f rsm;okaYd iGusyf 75 ode;f pD axmufyHh ay;tyfonf/
bmomaygif;pHkcspfMunfa&; tzGJU zGJUpnf;a&; nd§EIdif;tpnf; ta0;udk pufwifbm 9 &uf rGef;vGJydkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;r üusif;y&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyf OD;ÓPf0if;u rdrEd ikd if t H wGi;f bmoma&;udk tajccHaomy#dyu© rsKd;rjzpfyGm;ap&eftwGuf bmom a&;acgif;aqmifrsm;rS Muyfrwf aqmif&u G o f mG ;Mu&ef? toif;tzGUJ
zGJUpnf;rnfqdkygu owfrSwfxm; aom Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf; rsm;ESihftnD zGJUpnf;oGm;Mu&ef? bmomaygif;pHkrS yk*¾dKvfwdkif;onf wpfOD;ESihfwpfOD; tjyeftvSef em;vnf,HkMunfrIESihf cspfMunf nDñw G Mf u&efvt kd yfNy;D vlraI &; vkyif ef;rsm;wGif twlwuGvufwJG í 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G o f mG ;Mu &ef? bmomaygif;pHk toif;tzGJU wGi f yg0ifaomolrsm;onf pdw&f if; apwemrSeEf iS fh vkyaf qmifomG ;Mu
&efESihf ta&miftaoG;uif;pif onhf apwemvlrI0efxrf;pdwf&Sd olrsm;jzihf zGJUpnf;oGm;Mu&efwdkY rSmMum;onf/ &Sif;vif;ajymMum; xdaYk emuf jrefrmEdik if H bmom aygif;pHk cspfMunfnDñGwfa&;tzGJU em,uESihf taxGaxGtwGif;a&; rSL;wdkYu tzGJU zGJUpnf;a&;ESihfywf oufí &Sif;vif;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
n a&SUzHk;rS q,frdepfjcm; wpfpD;EIef;jzifh 12 acguf? nae ½H;k qif;csed f 4 em&DcrGJ S 5 em&Dct GJ wGi;f 12 acguf &efuek f blwmBu;D odYk cyfpyd pf yd af jy;qJaG y; aeonf[k vufaxmufwdkif; refae*sm OD;ausmjf rihu f ajymMum; onf/ ]] ½H;k wuf ½H;k qif;csed af wGrmS NrdKUywf&xm;udk eHeuf 12 acguf? nae 12 acguf cyfpyd pf yd af jy;qJG ay;aew,f/ ½Hk;wuf½Hk;qif;csdef rSm ukefwifukefcs vkyfcGihfrjyKwJh twGuf blwmpOf aps;a&mif;oleJY txrf;aps;onfawGudk 'Dtcsdef rSm ukeyf pön;f awG wifaqmifciG fh rjyKygbl;}}[k 4if;u qufvuf ajymMum;onf/
jrefrmhr;D &xm;rS ,ckEpS {f Nyv D twGi;f u vlwef;pm;ra&G; tqif ajypGm pD;eif;Ekdif&ef NrdKUywf&xm; rsm;wGif txl;wJGrsm; pwif wyfqifay;cJNh y;D NrKd Uywf&xm;vrf; udk opfom;ZvDzm;wH;k rsm;ae&m wGif uGefu&pfZvDzm;wHk;rsm;jzifh vJv, S u f m tqihjf ri§ w hf ifrjI yKvyk f cJhonf/ a&mif;csay; NrKd Uywf&xm;txl;wJv G ufrw S f wpfapmifvQif ESpf&mEIef;? ½dk;½dk; wef;vufrSwf wpfapmifvQif wpf&mEIef; owfrSwfxm;&Sdum ½dk;½dk;wef;udk vay;vufrSwf 0,f,l pD;eif;vkdolrsm;twGuf wpfvpm wpfapmifvQif 1700 usyfEIef;usoifhum ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk txl;EIe;f 1150 usyEf eI ;f jzifh a&mif;csay;aeonf[k od&onf/ &efuek Nf rKd UwGif vlO;D a& xlxyf rsm;jym;vmNyD; ,mOftpD;a&wif oGi;f rIjrihw f ufvmjcif;aMumihf ,ck ESpfwGif NrdKUywf&xm;pD;eif;ol ododomom wdk;wufvmvsuf &Sd&m ,ckESpf Mo*kwfvtwGif; 2829808 OD; pHcsdefwif pD;eif;cJh aMumif; jrefrmhr;D &xm;ydaYk qmifa&; XmerS od&onf/ ,if;odkY Mo*kwf vtwGif; NrdKUywf&xm;pHcsdefwif vdkufygpD;eif;rIwGif EdkifiHjcm;om; aejynfawmf pufwifbm 10 c&D;onf 1728 OD;ESihf txl; aejynfawmfaumifpDe,fajr NrdKUywf&xm; vdkufygpD;eif;rIwGif aZ,smoD&dNrdKUe,f &rnf;oif; 1361518 OD;&Sad Mumif; xyfro H &d bufomG ; um;vrf;ab; aZ,sm onf/ oD&Nd rKd Ue,f pufuek ;f aus;&Gm&Sd
aejynfawmf pufwifbm 10 jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifESihf Euromoney Conferences wdYk yl;wGu J si;f yonfh Myanmar Global Investment Forum udk aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGeAf if;&Si;f pifwmwGif Mo*kwf 10 &uf eHeuf 9 em&Du pwifusi;f ycJo h nf/ zd&k rfwiG f jrefrm EkdifiHü u@tvdkuf &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&mudpö &yfrsm;ESipfh yfvsO;f í jynfwiG ;f jynfy ynm&Sif rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? uRrf;usifolrsm;u bmom&yftvdu k f aqG;aEG;cJMh uonf/ zd&k rfoYkd EdkifiHaygif; 35 EkdifiHrS wufa&mufolaygif; 850 cefY wufa&mufcahJ Mumif;ESifh zd&k rf 'kw, d aeY tpDtpOfudk pufwifbm 11 &ufwGif qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (,myHk) (owif;pOf)
f ausmzHk;rS qufvufí wufa&mufvm Muolrsm;u a'ozGUH NzKd ;a&; vdt k yf csufrsm;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&; &&S&d eftwGuf aqmif&u G o f ifo h nfh tcsufrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG; wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu jynfolu wifajr§mufxm;onfh jynfolY ud, k pf m;vS,rf sm;taejzifh jynfol udk tvkyftauR;jyK&rnfjzpfNyD; jynfov l x l \ k vdt k yfcsurf sm;udk tNrJem;axmif odjrifatmif BudK;pm;aqmif&Gufay;&rnf jzpf aMumif;? owif;rD'D,morm;rsm; uvnf; rdrdwdkY usifhBuH&rnfh rD'D,musifh0wfrsm;udk av;pm; vdu k ef mNy;D Edik if aH wmftusK;d twGuf rSerf eS u f efuefowif;rsm; a&;om; azmfjyapvdyk gaMumif;? ,aeYtcsed f
tcgwGif rdrdwdkYEdkifiHonf tjcm; EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu edrfhus aemufusvsuf&SdygaMumif;? ,if; odkY edrfhusaemufus&jcif;rSm wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&; r&&SdcJhjcif;wdkYaMumifh jzpfygaMumif;? ,ciftpdk;&u 2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' udk a&;qGNJ y;D 2010 ckEpS w f iG f ,if; zGJUpnf;yHk tajccHOya'ESifhtnD ygwDp'kH rD u kd a&pDpepfEiS hf aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfudk azmfaqmifcJhyg aMumif;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD pepf ydrk &kd iS o f efcikd rf map&eftwGuf 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;ESifh tnD 0dik ;f 0ef;yl;aygif; aqmif&u G Mf u&ef vdt k yfygaMumif;jzifh ed*;kH csKyaf jym Mum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum; cJhonf/ xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uonf xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef a&eufqdyf urf;odkY oGm;a&mufavhvm&m &Sif;vif;aqmifü xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkef taxmuftuljyK vkyif ef;tzGUJ (,m,D) Ouú| OD;at; [efESifh ITALIAN-THAI DE-
2013 ckEpS f atmufwb dk mv wGifusif;yrnfh (20)Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wkdY\ ½kd;&m ,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NyKd iyf o GJ nf (27) Burd af jrmuf
ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyJGzGifhyJG? ydwfyJGtcrf;tem; azsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESifh wkdufqkdifae&m aejynfawmfü usif;yrnfhtpm; wkdif;a'oBuD;
ESihf jynfe,ftoD;oD;ü atmufwdk bm 10 &ufwGif wpfNydKifwnf; usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
tvdkawmfjynfhausmif; o'¨r® &dyo f m ta&SUrkc0f t0if ajrvrf;ü pufwifbm 9 &uf eHeuf 8 em&DcJG u jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif; ESihfpme,fZif;vkyfief;? aMu;rHk
owif;pmwdkuf pmwnf;rSL;csKyf OD;cifarmifausm'f if? pmwnf;rSL; OD;vSpdefwdkYOD;pD;aom pmwnf; rsm;? 0efxrf;rsm;? rdom;pkrsm;u ausmif;t0ifajrom;vrf;? a&0yf jcif;rsm;r&Sdapa&;twGuf wpfrkdif cefY&Sd ajrom;vrf;ydik ;f udk pkaygif; vkyt f m;'gejyK aqmif&GufMu onf/ xdkodkYt0ifvrf;udk vkyftm;
'gejzihf aqmif&u G af y;cJo h nft h wGuf ausmif;wdkuftwGif; oDwif;oH;k awmfrlvsuf&S ad om q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYpOf qGr;f cH <ua&muf&mü tqifajypGmoGm;vm EkdifNyD; bk&m;zl;um;rsm;jzihf tvdk awmfjynfah usmif;twGi;f odYk tcsed f tcgra&G; 0ifa&mufz;l ajrmfMunfnKd Ekid Nf yD jzpfonf/ a&Tpiftd (aejynfawmf)
a&T*w kH ikd w f w H m;pDru H ed ;f {&d,mtwGi;f wnfaqmufa&;vkyif ef; rsm;ESifh rvGwu f if;ojzihf c&D;onfwif,mOfrsm;onf urÇmat;a&wm&Snf-Mum;awm&- taemufa&T*Hkwdkifvrf;? a&T*Hkvrf; (vihv f rf;)- "r®apwDvrf;- urÇmat;apwDvrf;ponfh a&SmifuiG ;f vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESiv f su&f &dS m taemufa&T*w kH ikd v f rf;ESifh a&wm&Snv f rf;qHw k iG f ,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmrI ydrk rkd sm;jym;vm ojzihf taemufa&T*w kH ikd v f rf;ay: ajrmufbufjcrf; a&T*w kH ikd rf w S w f ikd f rSm ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí 2013 ckESpf pufwifbmv 11 &ufaeYrSpwifí a&SmifuiG ;f vrf;ay;xm;onfh umvtwGi;f taemufa&T*w kH ikd v f rf; ay: ajrmufbufjcrf;rSwfwdkiftm; tkwfvrf;rSwfwdkifodkY ,m,D ajymif;a&TUrnfjzpfaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
VELOPMENT PUBLIC COM PANY LIMITED (ITD) Ouú| MR. PREMCHAL KAvkyfief; RNASUTA wdkYu
aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;udk &Si;f vif; wifjyMuonf/ ¤if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uESifh tzGJU0if rsm;onf &Si;f vif;jyoaqmifwiG f xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef a&euf qdyfurf;pDrHudef; {&d,myHkpHrsm;? b0gtdr&f mpDru H ed ;f yHpk iH ,frsm;ESihf tdrferlemyHkpH wnfaqmufxm; &Srd w I u Ykd kd vSnv hf nfMunf½h aI vhvm cJhMuonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 10 SSA (&Gufqpf) cGJxGuftzGJU rS wyfzGJU0if tdkufausmif;(c) ayghaxmufa,mif;onf ,aeY eHeufydkif;u rkdif;a,mif;NrdKUe,f&Sd wyfrawmfppfaMumif;xHodkY vuf eufrJh tvif;0ifa&mufcJhonf/ tqdyk gcGx J u G t f zGUJ rS wyfzUJG 0if rsm;onf Mo*kwfvrS pwifí tvif;0ifa&mufvsu&f &dS m ,aeY txd tiftm; 28 OD; vufeufrhJ tvif;0ifa&mufcJhNyD; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
rEÅav;ESifhtxufjrefrmjynfowif; oHjzLZ&yf pufwifbm 10 jynfolrsm;udk usef;rma&; jyKpkapmifha&SmufrI tpDtpOft& rGejf ynfe,ftpk;d &tzJUG \ pDpOfrjI zifh rGefjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmoef;xGe;f atmif OD;aqmif í txl;ukq&m0efrsm; yg0ifaom tzJUG onf pufwifbm 8 &uf eHeuf ykdif;rSpwifí oHjzLZ&yfNrdKUe,f usKH u'ufaus;&Gm txucef;rwGif oHjzLZ&yfNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD; XmerSL; a'gufwmykn? jynfe,f om;zGm;ESifh rD;,yfq&m0efBuD; a'gufwma':jyKH ;jyKH ;&D? uav;txl; ukq&m0efBu;D a'gufwma':auoD aiGwEYdk iS yhf ;l aygif;í a'ocHrsm;ukd
wmcsDvdwf pufwifbm 10 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsD vdwNf rKd Uü v,f,majrESit hf jcm;ajr rsm;odr;f qnf;cH&rItay: wdik w f ef; onfh trIaygif; 50 cefu Y kd v,f,m ajrESit hf jcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH& rIppkH rf;a&;aumfr&Sit f zGUJ cG(J 7) tzGUJ acgif;aqmif OD;pdik ;f xGe;f pde?f rdik ;f jyif; jynf o l Y v T w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD;pd;k &,f? 'Darmqdjk ynfov Yl w T af wmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmifoD? vdGKifvifjynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;pdik ;f 0if;armif? trsK;d om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f &Srf;jynf e,ftzGUJ wdu Yk pufwifbm 6 &ufrS 9 &uftxd av;&ufwdkifwdkif
wpf(0f)u vufcH,lonf/ xdkYaemuf rGefjynfe,ftpkd;& tzJGU 0efBuD;a'gufwmvSOD;ESifh OD;rsKd;ñGefY? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfol&wkdYonf rGefjynfe,f rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&; Ouú| a':pef;pef;vGiEf iS hf aumfrwD 0ifrsm;? NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;apmifh a&Smufa&;toif; Ouú|a':vSvS at;wkEYd iS t hf wl aus;&Gmjynforl sm; u aq;ukocH,laerIukd vkdufvH tm;ay;Muonf/ rGefjynfe,f jynfolYaq;½kHrS txl;ukq&m0ef tzJUG rsm;? aus;&Gmrsm;okYd uGi;f qif;Ny;D usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;&m k usef;rma&;qkdif&m todynm Ouú| a':pef;pef;vGiu f aq;ESihf jynfol 1200 cefY vma&mufuo cJ h a Mumif ; od & onf / ay;a[majymNyD; rGefjynfe,f rdcif aq;ypön;f tvSLaiGrsm;ay;tyf&m (NrdKUe,f jyef^quf) ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; NrKd Ue,f olemjyK tqif-h 1 a':eef;pH
½Hk;wGif;ppfaq;rI? ajrjyifuGif;qif; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ jyefvnf&&Sd tqdkyg aumfr&SiftzGJUonf ,cifuvnf; &Sr;f jynfe,f (ta&SU ydik ;f )wGif v,f,majrESihf tjcm;ajr rsm; odr;f qnf;cH&rI 28 rItwGuf ajz&Sif;aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD; EdkifiH awmfoYkd jyefvnftyfENHS y;D aMumif;ESihf rMumrD v,f^,majrydik &f iS rf sm; jyefvnf&&Sad wmhrnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ awmifoOl ;D Bu;D wpfO;D u rdrw d Ykd v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sdawmh
aejynfawmf pufwifbm 10 aumhu&dwNf rKd Ue,f aemifuikd af us;&Gmtkypf k rdzmvJaus;&Gmae OD;jrvGif (48 ESpf)ESifh ZeD;a':&ifwif (52 ESpf)wdkYESpfOD;onf pufwifbm 6 &uf n 8 em&DccJG efw Y iG f aetdrt f a&SUavSum;teD; ajcaq;uefab;ü aoewf 'Pf&mrsm;jzihf aoqH;k aeaMumif;od&&dS ojzihf wm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&muf ppfaq;&m tavmif;rsm;teD;wGif yGdKihf-30 umbdkifusnfcGH 15 ckcefY awGU&Sd&NyD; jzpfpOfESifhywfoufí qufvufpdppf&m 4if;wdkYESpfOD;onf aus;&GmtwGif; atmufvrf;twwfynmrsm;jzihf jyKpm;vkyfMuHaeolrsm; tjzpf owif;xGuaf ejcif;aMumifh aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;u auseyfrI r&Sad Mumif;ESifh tqdyk gvifr,m; ESpOf ;D aoqH;k onfjh zpfpOfukd aumhu&dwf NrKdUr&Jpcef;u tao;pdwfpHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)
&efukef pufwifbm 10 r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f uefawmfav;ta&SU&yfuu G f jrefrmh*P k &f nf vrf; vrf;ab;aps;wef;wGif aps;a&mif;oltcsi;f csi;f aps;ae&mvka&mif;&m rS pum;rsm;&efjzpfí "m;xdk;rIwpfckjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 2 &uf nae 3 em&Du r*FvmawmifnGefY rnfjzpfí 0rf;omyDwdjzpfaMumif;? udk txl;aus;Zl;wif&adS Mumif; ajym NrdKUe,f jrefrmh*kPf&nfvrf; vrf;ab;aps;wef;wGif ysHusopfoD;a&mif;ol v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf; Mum;onf/ qnf;cH&rI pHpk rf;a&;aumfr&Sit f zGUJ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) rsdK;vGifOD;(29ESpf)ESifh ysHusrkefYzwfrsm;a&mif;ol wdk;Edkif (36ESpf)wdkY aps; a&mif;csrnfhae&mvk&if; pum;rsm;&efjzpfMu&m uefawmfuav; ta&SU &yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifah Zmfu ESpzf ufac:,lnEd§ iId ;f um ausat;apcJh onf/ tqdkyg noef;acgifausmf pufwifbm 3 &ufn aps;odrf;csdefü xyfrHpum;rsm;MuNyD; rsdK;vGifOD;udk wdk;Edkifu "m;[k,lq&aom cRefxuf onfh t&mwpfcEk iS hf 0Jbuf0rf;Adu k u f kd xk;d oGi;f cJo h jzifh rsKd ;vGiOf ;D rSm 'Pf&m &&SdNyD; &efukefjynfolYaq;½HkBuD;odkY wifydkYukoxm;&onf/ rsdK;vGifOD; ZeD;jzpfo\ l wdik w f ef;csut f & r*FvmawmifneG &Yf w J yfzUJG pcef;u wd;k Edik u f kd vuf&zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
trsdK;orD;rsm;\ csrf;omjcif;udk ]£w¬d½lyH"eH} [lí owfrSwfxm;Muonf/ rnfrQyifpGrf;aqmifEdkif onfhtrsdK;orD;jzpfapumrl tqif;wifhw,fjcif; [lonfh tqifwefqmryg&Sdygu vdktyfcsufwpfck jzpfae&onf[k uAsmq&mBu;D &mbifj'mewfow f *d;k u qdkcJhzl;onf/ ,aeY jrefrmtrsKd ;orD;rsm;\ pGr;f aqmifrrI sm;rSm urÇmt h v,fwiG f xifay:vmaeNyjD zpfygonf/ ynm a&;? tm;upm;? pD;yGm;a&;ESihf pDrcH efcY rJG ?I Edik if aH &;ponfh e,fy,ftoD;oD;wGif trsKd ;orD;wdYk atmifjrifrrI sm;rSm auseyftm;&zG,f &v'faumif;rsm; jrifawGUMu&rnf jzpfonf/ rdrdwdkY\orD;ysdKav;rsm;udk ,Ofaus;odrfarGUpGm? ynmjynf0h pGm? *kPo f u d m© &Spd mG awGUjrifvMkd uonfrmS rdbtkyfxdef;olwdkif;\ qE´yifjzpfonf/ 1959 ckEpS u f pwifNy;D Edik if w H umNyKd iyf rJG sm;odYk jrefrmtvSr,f roef;oef;at;? rjrifjh rifah r? rpHat;? rrifeyD w k Ykd oGm;a&muf,OS Nf yKd icf zhJ ;l Ny;D xdpk Ofuwnf;u yif swim suit (two pieces)aMumifh uefYuGufolrsm; nHcJhonf/ jrefrm,Ofaus;rIESifhravsmfnD[k qdkcJhMu onf/ 2005 Miss Talent tvSr,ftd½lyg0if;u uefY uGufolrsm;udk jyefvnfowday;cJhouJhodkY 2012 atmufwb kd mu Miss International NyKd iyf 0JG if eef;cif aZ,sm\ NyKd iyf 0JG if0wfpm;qif,ifrrI sm;udk a0zefol rsm;&SdcJYNyD; NyD;cJhonfh&ufydkif;u Miss Supranational tvSr,f cif0ifh0gudk a0zefajymqdkjiif;cHkrIrsm;udk tifwmeufpmrsuEf mS rsm;ay:wGif rjrif0rhH zwf0ahH tmif awGU&onf/ wpfzufwiG v f nf; Edik if *hH P k af qmifay;Edik o f ?l i,f &G,faomfvnf; A[kokw<u,f0um EdkifiH&yfjcm;bm ompum;rsm;udk ajymqdkEdkifol? jrefrmtrsdK;orD;wdkY twGuf EdkifiHwumpHEIef;ESifht&nftcsif;rsm; odjrif a&;vrf;zGifhay;olponfjzifh *kPfjyKMuolrsm;vnf; awGU&onf/ t&m&mwdik ;f wGif taumif;ESit hf qd;k ? taMumif; ESifhtusdK;onf qufpyfvsuf&Sd&m wdk;wufrI&v'f
aumif;rsm;&So d uJo h Ykd qkw, f w k u f sqif;rIonf &Spd NrJ yif/ wdkif;jynfzGHUNzdK;rIESifhtNydKif trsdK;orD;rsm;\ 0wf pm;qif,ifr?I aexdik o f mG ;vmrI? vIy&f mS ;½ke;f uefrw I Ykd onf acwfESifhtnD ajymif;vJaernfyif/ bk&m;? ausmif;?uefrsm;odkY oGm;a&mufzl;ajrmf&m wGif t0wftpm;udk ½dk;&m,Ofaus;rIESifhtnD 0wfqifoifo h nfrmS rSeaf omfvnf; aeYpOfvyk if ef;cGi0f if ae&onfh tvkyform;0efxrf;trsdK;orD;rsm;tzdkY vGwfvyfayghyg;NyD; tjrifr½dkif;rnfh0wfpHkudk qifjref; &efrSm vdktyfcsufwpf&yfjzpfygonf/ tcsKdUu Model ESifh Miss udkruGJjym;ao;onf udkvnf; awGU&onf/ tvSr,f Miss bGJU&xm;ol wpfOD;taeESifh EdkifiHwpfEdkifiH? tzGJUtpnf;wpfckudk udk,fpm;jyKxm;jcif;jzpfNyD; olwdkY\t&nftcsif;onf vnf;NyKd iyf rJG sm;\ owfrw S cf sut f vdu k f ynmt&nf tcsif;? udk,f&nfudk,faoG;ESifhtm;upm;? tEkynm? A[kow k ? ÓPf&nfÓPfaoG;? tvSty? zuf&iS t f jrif ponfjzifh jynhfpHkwwfuRrf;olrsm;jzpfMuNyD; xdkol rsm;onf tzGJUtpnf;wpfckck? EdkifiHwpfEdkifiHtwGuf pHjyKavmufonfh bufpHkxl;cRefpGrf;&nf&Sd trsdK;orD; tjzpfowfrw S u f m urÇmvH;k qdik &f moHwrefrsm;? u, kd pf m; vS,frsm;tjzpf owfrSwfa&G;cs,fcHcGifh&&SdMuonf/ oGm;vmrIvsijf refap&eftwGuf odyyHÜ nm&Sit f csKd U u av,mOfysHudk wDxGifcJYMuonf/ pufwyfrdk;ysH ,mOfjzpfjcif;aMumif h tEÅ&m,fruif;[kqu kd m uefu Y u G f olrsm;&SdcJhaomfvnf; xdkuefYuGufolrsm;xJrSyif ½kww f &uf av,mOfyspH ufcRw, f iG ;f ygu ta&;ay: qif;oufEdkif&ef avxD;udkwDxGifEdkifcJYonf/ xdkYtwlyif wdk;wufvsuf&Sdonfh acwfa&pD; aMumif;tvdu k f jrefrmtrsKd ;orD;i,fw\ Ykd 0wfpm;qif ,ifrEI iS hf awG;ac:½Ijrifyw kH rYkd mS vnf; ajymif;vJvu kd yf g vsu&f ydS gonf/ rdrw d \ Ykd ,Ofaus;rIEiS hf ½d;k &m"avhrsm;udk cspcf ifjrwfE;kd wefz;kd xm;Mu&if; trsKd ;orD;rsm;\ tvS w&m;rsm;ESifh t&nftcsif;rsm;udk wdk;wufatmif tjyKoabmaqmifBudK;yrf;Mujcif;jzifh tqif;ESifh tcsi;f jynfph o kH nft h rsKd ;orD;i,frsm; ydrk x kd u G af y:vm EdkifygaMumif;/ / cif&wem
uav; pufwifbm 10 csi;f jynfe,f zvrf;NrKd UwGif blrd aA'ynm&Sifrsm;ESihf vlxkawGUqHk yGJudk pufwifbm 7 &ufu usif;y &m zvrf;NrdKUonf ajrxkvIyf&Sm;rI rsm;ESifh rd;k rsm;qufwu dk &f mG oGe;f ygu ajruRrH rI sm;qufwu dk jf zpfay:Edik Nf y;D zvrf;NrdKUa'otcsKdUysufpD;oGm;Ekdif onfjzpfí NrdKUudkpDrHcsufrsm;jzihf aqmif&Gufxm;oifhaMumif; ynm &Sifrsm;u oHk;oyfajymMum;oGm; onf[k a'ocHrsm;\ ajymjycsuf t&od&onf/ zvrf;NrdKU Zmvdkifaus;&GmwGif Mo*kwf 23 &ufu ajruRHrIaMumifhf
aejynfawmf pufwifbm 10
aetdrfoHk;vHk;ajrBuD;xJokdY epfjrKyf a&Munfxu G yf gu tEÅ&m,fr&Sad o; oGm;cJNh y;D ajrNyKd usonfah e&mwGif aomfvnf; xGufaoma&onf tufuGJaMumif;BuD;rsm; usefaecJh aemufvmNyq D ydk gu owdxm;oihf aMumif; od&onf/ ppfuidk ;f jywfa&GU aMumif;? a&ajrmif;rsm;udv k nf; pepf uJhokdY zvrf;wGifvnf; jywfa&GU wusjzihf aqmif&u G x f m;oihaf Mumif;? aMumif;&Sad Mumif;? zvrf;jywfa&GU obm0opfawmrsm;udv k nf; Owk aMumif;onf ta&SUawmifbufrS &moDrSefuefrI&Sdap&ef xdef;odrf; taemufbufem*a'otxd &Snf apmifha&Smufoifhonf[k zvrf;NrdKU aMumif; ynm&Sirf sm;u vlxak wGUqHk a'ocHwpfOD;u ajymonf/ zvrf;NrdKUonf awmifukef;? yGJwGif ajymjyonf/ zvrf;NrdKU&Sd ausmufrsm;onf awmifapmif;rsm;ay:wGif wnfxm; a&udk tvG,fwulpdrfh0ifEdkifaom aomNrKd UjzpfNy;D taqmufttHEk iS fh ausmufrsm;jzpfí rkd;rsm;onfh tdrfajc 1724 cefY&Sd&m vlOD;a& tcsdefwGif owdxm;oifhaMumif;? 7783 OD;aexdik af om NrKd UjzpfaMumif; pdrfhprf;a&xGufaomae&mrsm;wGif od&onf/ oQifaerif; pufwifbm 5 &uf rGef;wnfh 12 em&DcJGu vm;½Id;rl;,pf(txl;)tzJGU rS wyfzJGU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& aemifcsKdNrdKUt0if rkdifwkdif trSwf 80^4 wGif vm;½Id;rS rEÅav;okdY armif;ESifvmonfh jcaoFhrif; c&D;onfwif,mOfukd &yfwefY&SmazGcJh&m uav;NrdKU jynfawmfom&Gmae *if'kdrmef (50 ESpf)\acgufpm;yJGrsufESmjyifatmufwGif tH0SufjyKvkyfí o,faqmifvmaom bde;f jzL 48 *&rf? wefz;kd aiGusyf 9 'or 12 ode;f tm; &SmazGawGU &So d rd ;f qnf;&rdojzifh *if'rdk mefukd aemifcsKNd rKd Ur&Jpcef;u trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum;
a&mif;rnf
ynma&;0efBuD;Xme trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme aejynfawmfynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; aejynfawmf wif'gac:,ljcif;
ae&maumif; 6auGUvrf;qHk? r^Ouúvm ay (20_60) (*&ef+tdrf) usyfodef; 1450 zkef;-09-5111026
aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;*Grfpdef 12^Ouw(Edkif) 101320 ydkiq f kdiaf omo^4247 udk½kdem ,mOf\ (1)une½Hk;rS xkwaf y;xm;aom ,mOftdk,mOfa[mif; tyfESH&efpm&Guf? (2)jynfwGif;tcGefOD;pD;XmerS xkwfay; xm;aom tpdrf;yHkpH(1)pm&Gufpmwrf; rsm;onf 19-8-2013&ufwGif aysmuf qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-579912? 09-5033756
1/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif atmufazmfjyygausmif;aqmifopfrsm;udk aqmufvkyf &eftwGuf vkyfief;aqmif&Gufvdkonfh w&m;0iftodtrSwfjyK vdkifpif& (tzGJUtpnf;^ukrÜPD^uefx½dkufwm)rsm;xHrS tdwfzGifhwif'g tqdkjyKvTmrsm; xnfhoGif;Ekdif&ef ac:,ltyfygonf/ pOf vkyfief;trsKd;tpm; 1 (60_30)ay tkwfn§yfwpfxyftopfaqmuf&ef 2 (80_30)ay tkwfn§yfwpfxyftopfaqmuf&ef 3 (90_30)ay tkwfn§yfwpfxyftopfaqmuf&ef 4 (100_30)ay tkwfn§yfwpfxyftopfaqmuf&ef 5 (120_30)ay tkwfn§yfwpfxyftopfaqmuf&ef 6 (150_30)ay tkwfn§yfwpfxyftopfaqmuf&ef 7 (90_30)ay tkwfn§yfESpfxyftopfaqmuf&ef 8 (100_30)ay tkwfn§yfESpfxyftopfaqmuf&ef 9 (120_30)ay tkwfn§yfESpfxyftopfaqmuf&ef 10 (140_30)ay tkwfn§yfESpfxyftopfaqmuf&ef 11 (150_30)ay tkwfn§yfESpfxyftopfaqmuf&ef 12 (170_30)ay tkwfn§yfESpfxyftopfaqmuf&ef pkpkaygif;
OD;a& 25 12 23 3 19 2 1 2 2 2 1 1 93
rSwfcsuf
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 11-9-2013 &ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 10-10-2013 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;íwifoGif;&efjzpfonf/ 3/ wif'gwifoGi;f vdkolonf oufqkid &f mvkyif ef;twGuf owfrSwx f m;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f NyD;rS owfrSwf tdwzf Gihfwif'gyHkpH wifoGi;f &rnf/ wif'gvkyif ef;wpfckxufykdrkdí wifoGi;f vdkolonf rdrw d ifoGi;f vdkonfh oufqkdi&f m vkyfief;wpfckcsif;tvdkuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsif; ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wpfckcsif; wifoGif;&rnf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh vdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonfaejynfawmfynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? aejynfawmf? ysOf;rem; 5/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk aejynfawmf ynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? aejynfawmf ysOf;rem;? zkef;067-25563? 067-25564 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;í avQmufvTmwpfpHkvQif usyf 20000 EIef;jzifh 0,f,lEkdifygonf/ wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;c½dkiftwGif;&Sd &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf; ydkYaqmifa&;ydkif ukefpnfydkYaqmifa&;XmecGJ(rauG;) ajrae&mrsm;teuf rS tus,ft0ef; ay(200_150) 0 'or 68 {utm; pufoHk;qDta&mif; qdkifzGifhvSpfí ESpf&SnfajriSm; &rf;jcif;vkyif ef; aqmif&Guv f kdygojzifh jynfwGi;f &Sd Ekid if Hom;vkyif ef;&Sirf sm;odkY tdwzf Gihf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 10-10-2013 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd wif'gpdppfrnfhae&m - rauG;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk; wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-10-2013 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&D 3/ tdwzf Gihw f if'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpHkvQif aiGusyf 10000d^(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh ukefpnfydkYaqmifa&;XmecGJ(rauG;)wGif 12-9-2013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ (jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGifvnf; owif;0ifa&muf Munfh½I Edkifygonf) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU zkef;-063-23153? 09-49229092
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? txu(cJG)usD;yifpkausmif;rS wuúokdv0f if wef;wGif ynmoifMum;aeaom armifa&T EdkifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;cifausmf 7^0re(Edkif)081549 jzpfaMumif;/ OD;cifausmf
uefYuGufEkdifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 4? ajruGut f rSwf 319^c? ajruGuf wnfae&m trSwf 319^c? 10 vrf;? 4 &yf uGuf? awmifOuúvmy OD;atmifaqG trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmifaqGEiS Zhf eD; a':at;jrMunf uG,v f eG f ojzifh OD;0if;Ekdif 12^Ouw(Edkif)048935 u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
awmifwGif;BuD; pufwifbm 10 rauG;wkdif;a'oBuD; awmif wGi;f Bu;D NrKd Ue,fü ,ckEpS f rk;d oD;ESrH sm; pku d yf sK;d cJ&h m rk;d ESr;f ? rk;d ajryJ? yJwpD rd ;f ? taphxw k af jymif;oD;ESrH sm; jzpfxeG ;f atmifjrifouJo h Ydk rk;d aeMumoD;ESyH g ,cifEpS rf sm;uxuf pku d yf sK;d jzpfxeG ;f atmifjrifcahJ Mumif; a'ocHawmif olwpfOD;\ ajymjycsuft& od& onf/ rk;d aeMumrsK;d tjzpf a&qif;pyf rsKd; aeMumrsKd;ukd awmifoltrsm;pk pku d yf sK;d cJah Mumif; uHvu S ef? acsmif; euf? qDrD;xGef;? uHay;? yifwkdif?
uifyeG ;f awmif? v,fom(1)? ukuKú d uke;f ? awmifavsmif;? wku d yf ?JG cifw?J yef;oGi;f Bu;D ? yef;oGiaf v; tkypf rk sm; ü trsm;qkH; pkdufysKd;cJhaMumif;ESifh tqkdyg aeMumoD;ESHukd ESrf;? yJwD pdr;f ? ajryJwEYdk iS hf rk;d OD;useo f ;D n§yf pkdufysKd;Muonf/ oD;oefYpkdufcif; tjzpfvnf; pdkufysKd;cJhMuaMumif; uHvSuefaus;&GmrS awmifol a':&ifMunf\ ajymjycsut f & od& onf/ t"dupdkufysKd; rkd;&moDrS&&Sdaom aeMumrsKd; rsm;ukd rkd;aESmif;oD;ESH yJBuD;? yJwD
pdr;f oD;ESw H EYdk iS hf oD;n§ypf u dk yf sK;d MuNy;D pyg;pku d cf if;tNy;D v,fajrrsm;wGif yJrsK;d pkEH iS hf oD;n§yt f jyifvnf;aumif; oD;oefYpdkufcif;rsm;yg pkdufysKd;Mu aMumif;? aeMumaphudk pm;ok;H qD tjzpf qDpufrsm;wGifBudwf&m aeMumaphwpfwif;vQif pm;ok;H qD ok;H ydóm 50 usyo f m;rS av;ydóm txdxGuf&SdNyD; aMumfcsuf&mwGif aumif;rGeNf y;D use;f rma&;taxmuf tuljzpfí awmifoltrsm;qkH; t"duxm;pkdufysKd;MuaMumif; pkduf ysK;d a&;OD;pD;Xme wm0ef&o dS w l pfO;D \ ajymjycsuft& od&onf/ Ekdif0if;
10-9-2013
7/ ig;oavmuf wpfydóm 7000-19000 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyfom; 717500-675300 rEÅav;a&Taps; wpfusyfom; 717000-674800
8/ Muuf 9/ 0uf
wpfydóm 4500-9000 usyf wpfydóm 4500-8000 usyf
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
10/ trJ
wpfydóm 3500-7000 usyf
11/ qdwf
wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/
tar&duef wpfa':vm Oa&my wpf,l½kd pifumyl wpfa':vm xkdif; wpfbwf tdEd´, wpf½lyD; w½kwf wpf,Grf rav;&Sm; wpf&if;*pf "mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f 1/ ig;Muif;
vm;½Id; pufwifbm 10 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) vm; ½I;d NrKd UwGif pufwifbm 7 &uf eHeuf ykid ;f upNy;D vm;½I;d -rlq,fvrf;tykid ;f erfah rQmaf csmif;ul; {wDww H m;teD; a&Bu;D a&vQrH I xyfrjH zpfymG ;cJo h nf/ ,cktBudrfonf 2013 ckESpf rkd; wGif; a&BuD;jcif; av;Budrfajrmuf jzpfaMumif; ,if;ae&mteD; aeol wpfO;D u ajymMum;onf/ (tay:yHk) &efuek -f rEÅav;-vm;½I;d rSonf rlq,f-erfch rf; jrefrmEkid if eH ,fpyfoYdk
oGm;a&mufMuaom c&D;oGm;rsm;ESihf rlq,f? erfch rf;bufrS vm;½I;d rEÅav;-&efuek b f ufomG ;onfh c&D; onfrsm; 'kut © cuftcJMuKH awGUae &onf/ pufwifbm 7 &uf eHeuf 8 em&DcpJG wifNy;D ta&SUajrmufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf atmifpkd; BuD;MuyfNyD; pufavS armfawmfEpS pf if;jzifh toufu,f azmhtusÐrsm;ukd c&D;onfrsm;tm; 0wfqifapNyD; wifykdYay;rIrsm;ukd
wyfrawmft&m&Srd sm;? jrefrmEkid if H &JwyfzGJU jynfe,frSL;ESifh c½kdifrSL;? jrefrmEkid if &H w J yfzUJG 0ifrsm;? rD;owf wyfzUJG 0ifrsm;u c&D;oGm;jynforl sm; ukd ulnDaqmif&Gufay;Muonf/ xku d o hJ Ydk a&Bu;D a&ausmrf I jzpf ay:jcif;rSm vm;½I;d NrKd U &yfuu G f (1) e,fajr(9) em;rac:ESihf a&pD;acsmif; rsm; jzwfoef;onfh NrKd Uab;ywfvnf &Sd &yfuu G w f csKUd vnf; a&Bu;D a&vQH rIjzpfymG ;vsu&f adS Mumif; od&onf/ vif;vif;(vm;½Id;)
969-974 1279-1296 759-769 30.2-30.3 15-15.1 157-159 292-297
usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf
wpfvDwm 814 usyf wpfvDwm 820 usyf wpfvDwm 830 usyf wpfvDwm 1090 usyf wpfvDwm 940 usyf
wpfydóm 3000-3700 usyf
2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 1800-3000 usyf 3/ ig;&HU
wpfydóm 3700-6700 usyf
4/ ig;z,f
wpfydóm 5000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 5000-6500 usyf 6/ ykpGefwkyf
1/ aEGqef wpftdwf 18200 2/ ay:uRJ wpftdwf 22000 3/ ay:qef; wpftdwf 24000-29000 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1510 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 620-780 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1150-1825 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1250-1300 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 320-480 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2300-2350 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 4000 (qifjzLuRef;) 12/ oMum; wpfydóm 975-1150 ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd Edkifygonf/
wpfydóm 10000-21000 usyf
cifqkdif-aphikwifjyonf/
tm;upm;0wfpkH? tm;upm;ypön;f ? qkwq H yd ?f aq;0g;ponfh aMumfjim rsm;udk tywfpOf aomMumaeYwkid ;f xkwaf 0onfh jrefrmhtvif; vlrIpD;yGm; tm;upm; tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/
arG;ouú&mZftrSef wyfuke;f NrdKU? txu(2) wuúokv d 0f ifwef;(E)rS OD;at;vl \orD; rpE´mjrifh ausmif;0iftrSwf u-6053\ arG;ouú&mZf trSefrSm 3-2-1998 jzpfygaMumif;/
uRefawmf OD;atmifnKd OD;\ Edkiif Hul;vufrSwf N-534584 onf &efukefNrdKUwGif; c&D;oGm;vmpOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu tjrefqkH;qufoG,fyg&ef/ zkef;-09-6450884
jrefrmEdkiif Hq&m0efrsm;toif;? tPkZD0aA'tzGJUu BuD;rSL;í acgif;pOfjzifh a[majymyGu J kd pufwifbm 14&uf (paeaeU) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&D txd &efukefNrdKU? odrfjzLvrf;&Sd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;cef;r (at)wGif ygarmu© a':MunfMunfoif;? ygarmu© OD;cspfpdk;? ygarmu© OD;ode;f jrifhESihf a'gufwmcGmndKZifwkUd u a[majymMurnf jzpf&m wufa&mufvkdolrsm;onf tPkZD0aA'Xme aq;wuúokdvf (1)? (2)ESihf wyfrawmfaq;wuúokdvw f kdUwGif ½kH;csed t f wGi;f pm&if; ay;oGif;Edkifonf/ Health-care associated infection
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
&efukef pufwifbm 10 (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f tBuKd xkid ;f Edik if w H iG f pifwifbm 1 &ufrS 8 &uftxd usi;f yonfh a[mfut D m;upm; NydKifyGJwGif 'kwd, aiGwHqdyf&&SdcJhonfh jrefrmEdkifiH a[mfuDtzGJUcsKyf trsKd;om;yPmrvufa&G;pif tm;upm; orm;rsm;onf pufwifbm 9 &uf n 10 em&D 10 rdepfu &efuek t f jynfjynfqidk &f mavqdyo f Ykd jyefvnfa&muf &Sv d m&m tzGUJ csKyf Ouú| OD;xifaZmf0if;? taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;cifarmifvwfEiS hf trIaqmifrsm; oGm;a&muf BudKqdkMuNyD; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfonf/ (,myHk) yPmrvufa&G;pif trsK;d om;toif;onf xkid ;f vufa&G;pif(c)toif;tm; oH;k *d;k -wpf*;kd ? tBuKd Av dk v f yk w JG iG f (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh xkdif;vufa&G;pif(u)toif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ aemufqHk;AkdvfvkyGJwGif tm&Sa[mfuDtiftm;BuD; oD&dvuFmEkdifiH trsKd;om;vufa&G;piftoif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhí 'kwd,&&SdoGm;jcif;jzpfonf/ oef;aqG(yef;bJwef;) &efukef pufwifbm 10 'vNrdKUe,f &Srf;uefaus;&Gm t0if t&Snw f pfrikd cf ef&Y dS uGeu f &pf vrf;\ vrf;rD;a&mifxed x f ed af tmuf ü uav;i,frsm; ajy;vTm;aqmh upm;aeMuonf/ toufBuD;ykdif; wkdYu vrf;avQmufol avQmuf? q,fausmo f uftcsKUd u pufb;D pD; ol pD;jzihf &Gmt0ifvrf;wpfavQmuf ouf0ifpnfum;aeonf/ ]]vrf;uvnf;aumif;? vrf;rD; uvnf;&oGm;awmh nydik ;f qkd aqmh wJholu aqmh? vrf;avQmufol avQmuf? pufbD;? qkdifu,fpD;olu
pD;eJY tawmfpnfum;aysmf&Tifp&m ae&m jzpfoGm;NyD}}[k &GmOD;ausmif; q&mawmfu rdeMYf um;onf/ tqkyd g t0ifvrf;udk wkid ;f a'oBu;D tpk;d & tpDtpOfjzihf aqmif&Gufay;cJhNyD; qkdvmpepfoHk; vrf;rD;wkdif ajcmuf wkid u f kd AMS Co.,Ltd. u wyfqif vSL'gef;ay;cJjh cif;jzpfonf/ (0Jyk)H AMS Co.,Ltd.rS OD;ausmfEkdif u ]]&efukefwdkif;a'oBuD; uGrf;jcH uke;f NrKd Ue,f at;jrom,maus;&Gm
rS qkv d mvrf;rD;wkid f ud;k wkid ?f arwåm &GmeJY aomifukef;&GmrSm wpfwkdifpD? 'vNrdKUe,f &Srf;uefaus;&Gmvrf; t0if uGeu f &pfvrf;rSm ajcmufwidk f eJY &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU ½Hk;rSm ESpfwkdif vSL'gef;cJhygw,f}}[k qkdonf/ ]]aea&mifjcnf av;em&D vHk avmufpmG &&if ESpn f rD;vif;ygw,f/ qkdvmwpfckudk 18 0yftm;&Sd rD;oHk; EkdifNyD; Auto pepfyg0ifwJhtwGuf
na&muf&if Auto rD;vif;NyD; ae xGu&f if Auto ydwo f mG ;ygvdrrfh ,f/ vrf;rD;wkdifwpfwdkifudk aiGusyf 10 odef;EIef;eJY pkpkaygif;aiGusyf odef; 200 cefY vSL'gef;cJhwmjzpfygw,f}} [k ¤if;u qufvuf&Sif;jyonf/ avmifpmqDc? jyKjyifxdef;odrf;c? tcGefc? ae&mtcuftcJr&Sdjcif;? ukeu f sp&dwf oufomjcif;wkaYd Mumifh zGUH NzKd ;qJEidk if rH sm;enf;wl jrefrmEkid if &H dS aus;vufa'orsm;wGiv f nf; ae a&mifjcnfprG ;f tifo;kH qkv d mpepfudk ykrd w dk iG u f s,pf mG toH;k jyKvmvsu&f dS aMumif; jrifawGU&onf/ cifarmifaxG;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &efukef pufwifbm 10 *syefEidk if \ H tao;pm;pDru H ed ;f rsm; axmufyahH &;tpDtpOfwpf&yf taejzifh &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf&Sd uGufopf rlvwef;vGefausmif; aqmifopf aqmufvkyf&eftwGuf tar&duefa':vm 116434 ukd jrefrmEkdifiH ynma&;zGHUNzdK;wkd;wuf &efEiS hf vlom;csi;f pmemaxmufxm; rI tultnDtaxmuftyHt h aejzifh &nf&G,faqmufvkyfay;rnf jzpf aMumif; od&onf/ arSmfbDNrdKUe,f trSwf (4) &yfuu G &f dS uGuo f pfrv l wef;vGef ausmif;onf 1968 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfcJhonf/ 1992-1993 ckEpS u f jyefvnfjyKjyifonft h aejzifh tkwn f y§ f ausmif;aqmifrsm;tjzpf jyKjyifí tqifhjr§ifhwifcJhonf/ okdY aomf 2008 ckESpf em*pfrkefwkdif;
'PfaMumifh rsm;pGm ysufpD;qkH;½IH;cJh &onf/ tqkyd gausmif;onf ajredrhf ykid ;f {&d,mwGi&f o dS jzifh ,ckvdk rk;d &m oDwGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm; rMum cPjzpfay:jcif;wkdYaMumifh uav; rsm;\ ynmoifMum;rItajctae onf wpfaeYwjcm; ,dr;f ,kid v f m ojzifh rjzpfrae ausmif;aqmifopf aqmufvkyf&efrSm tvsiftjrefvkd tyfvsuf&Sdaecsdefjzpfonf/ ]]uRefawmfwkdY 'Dausmif;ukd tqifjh ri§ w hf ifzYdk trsK;d rsKd ;BuKd ;pm;ae Muwmyg/ ausmif;oufwrf;uvnf; ESprf enf;awmhb;l av/ txl;ojzifh ausmif;u ajredrfhykdif;{&d,mjzpfae awmh rkd;wGif;qkd uav;awG ykdNyD; tcufawGUw,f/ ausmif;tusKd; awmfaqmiftzGUJ awGvnf; aiGaMu; pkaqmif;Ny;D vk;H yef;aewJt h csed rf mS *syefEkdifiHutckvkd aqmufvkyf vSL'gef;ay;r,fqadk wmh wpfNrKd Ue,f
vkH; 0rf;omoGm;Muw,f/ jrefrm*syef ESpfEkdifiHcspfMunfa&;u ydkrkd wkd;wuf ckdifrmvmw,fqkdwJh oufaojycsuw f pf&yf jzpfygw,f}} [k ausmif;aqmifaqmufvkyfa&; aumfrwDOuú| OD;at;ukdu ajym Mum;cJhonf/ ydkrdkaumif;rGef ,ck aqmufvkyfay;rnfh ausmif;aqmifopfonf ay(70_ 30) &Sd ESpx f yfausmif;aqmifopf jzpfNyD; oHuluGefu&pftrsKd;tpm; jzpfonf/ a&ok;H tdro f mrsm;vnf; wGv J suyf g0ifrnfjzpfNy;D ausmif;ok;H y&dabm*rsm;vnf; axmufyahH y; rnfjzpfojzifh tqdkygausmif;ü ynmoifMum;aeaom ausmif; om; ausmif;olrsm;twGuf ykdrkd aumif;rGefaom oifMum;rItajc taeukd jzpfay:aprnfjzpfonf/ pdefvGifatmif(jrefrmhtvif;)
jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? wHwm;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU (12)rS 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGi;f {&m0wDwkid ;f a'oBuD;wGif wnfaqmufrnfh wHwm;rsm;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfvsu&f Sad om aqmufvkyaf &;oHk;ypön;f rsm;udk vkyif ef;cGit f a&muf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wHwm;trnf 1/ 1/ 1/ 2/
aqmufvkyfa&;ypönf;vdktyfcsuf bdvyfajr (wef) oHacsmif; (wef) jrpfausmufp&pf (usif;) awmopf (wef)
ykodrfNrdKUe,f wmwZifwHwm; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f *sHK;*sHK;uswHwm; [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJ acsmif;zsm;wHwm; jyifc½dkifwHwm;
154
55
122
24
256
86
204
43
188 278
75 115
155 226
27 43
wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 12-9-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 28-9-2013 &uf rGef;vGJ 13;00 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - pDrHudef;½Hk;? *Hkn§if;wHwm;0if;? zsmyHkc½dkif wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 28-9-2013 &uf rGef;vGJ 13;00 em&D wif'gavQmufvTmESifh pnf;urf;csufrsm;udk 'k-tif^rSL;BuD;(NrdKUjy) ½Hk;? wHwm;txl;tzGJU (12)? *Hkn§if;wef;? zsmyHkc½dkif zkef;-09-8586975 wGif 12-9-2013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU wHwm;txl;(12)
aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifazoufatmif 14^uve(Ekdif)092352 \ passport pmtkyrf Sm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250079124
rdbtrnfrSef [oFmwNrdKUe,f? 'l;,m; txu? wuúodkvf0ifwef;(c)rS armifÓPfNzdK; atmif\ rdb\trnfrSefrSm OD;atmif qef;vif;ESihf a':oif;oif;aX;wdkY jzpfyg onf/ OD;atmifqef;vif;-a':oif;oif;aX;
zciftrnfrSef
ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif; ZeD;jzpfol rjzLjzL0if;onf uRefawmf\*kPo f u d ©mudk xdckdujf cif;? t&Suf &ap&ef jyKvkyjf cif;rsm;aMumifh 8-9-2013 &ufrpS í ZeD;tjzpfrS pGev Yf w T af Mumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ aemufaemif rjzLjzLESifh ywfoufaomudpö t00udk vkH;0wm0efr,laMumif; trsm;od&ef aMunmygonf/ nDnDatmif 12^urw(Edkif)068261 trSwf 55? uefomat; 5 vrf;? bvkwfnGefY&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f
txu(2) wyfukef;NrdKU? wuúodkvf 0if w ef ; (u) ausmif ; 0if t rSwf u-7153 rS rawZme'D\ zciftrnf rSefrSm OD;BuD;pdefjzpfygaMumif;/ OD;BuD;pdef aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? tvnf u Ref ; aus;&G m ae OD ; BuD ; pd e f 9^wue(Edkif)063489 u ajr;jzpfol rawZme'Dtm; tarGpm;tarGcHorD; tjzpf arG;pm;ygaMumif;/
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
urÇmhzvm;ajcppfyJGawGaMumifh &yfem;xm;cJhwJh Oa&myvd*fyJGpOfawG 'Dwpfywf pufwifbm 14 &ufrSm jyefvnfupm;wJhtcg vmvD*gxdyfwef; toif;BuD;awG[m yJGyef;aewJhupm;orm;awGaMumifh tusyt f wnf;awGUEkid yf gw,f/ 'gayr,fh upm;orm;aumif;awGeJYpkzJGUxm;wJh toif;BuD;awGom taumif;qHk;&v'fawGukd odrf;ykdufEkdifr,fhtaetxm;ygyJ/ ydkifqkdifEkdifr,fh tcGihfta&;rsm;ae bmpDvkdemeYJ qDADvm ygw,f/ bmpDvkdem&JU El;urfhuGif;rSm tufovufwDukdESihf t,fvrf D&D,m upm;&r,fh 'Dy[ JG m qDAv D mwkYd tdrf&SiftufovufwDudkwdkY&JU twGuf arQmv f ifch sux f m;vkrYd &wJh ajcpG rf;u taumif;qHk;tae yJGygyJ/ urÇmhzvm;ajcppfyJGawGukd txm;a&muf & S d a eNyD; yGJwkdif;&v'f rdcifEidk if t H wGuf oGm;upm;ae&wm aumif ; atmif pG r;f aqmifEidk af eyg aMumifb h mpDvedk m[m tEkid &f v'fudk w,f / td r f u G i f;vnf;jzpfaeNyD; jywfom;atmif yHkrazmfEkdifayr,fh Nyd K if b uf u vl o pf wef;t,fvfrD {nfo h nf qDAv D mukd trSwAf vmeJY &D , mjzpf a ewmrd k Y tuf ovufwD tdrfjyefvTwfygvdrhfr,f/ qDADvm ud k w d k Y tEk d i f & v'f u d k arQ m frSef;EkdifwJh [m upm;orm;awGeYJ enf;pepfyidk ;f tcG i h f t a&;&S d y gw,f / txkdifuszdkY BudK;pm;aeqJjzpfwmrkdY wef;wuf t,fvfrD&D,m[m 'DyrGJ mS tdr&f iS u f ydk J axG;yku d x f m;&rSm t0if txGu&f &J eJ YJ upm;wwfwmrdYk yg/ bmpDvkdemtoif;om;rsm; tdrf&SifwdkY owdxm;zdkYawmh vdkyg ADvm&D;&JESifh &D;&Jruf'&pf wmrkdY ADvm&D;&Jukd tusyfawGU Ekdif&if trSwfjynfh &,lEkdifwJh w,f/ bDvfbmtdkESihfq,fvfwmAD*dk ADvm&D;&Jwu Ydk 'DEpS af bmvH;k atmif upm;EkdifpGrf;awmh &Sdaeyg tajctaeygyJ/ bufwpf&UJ ajcpGr;f &moD vmvD*grSmawmh wmxGuf w,f/ 'gayr,fh enf;jytefq,f u vmvD*g wmxGufumvrSm bDvb f mtdw k u Ykd Ny;D cJw h EhJ pS rf mS G u G u f pm;orm; tcif; taumif;qH;k yHpk rH &ao;ygbl;/ {nfh qHkawGUcJhwkef;u wpf*dk;-*kd;r&SdeJY aumif;aeygw,f? yJGwkdif;tEkdifu avmhw&D UJ yJx D mwku dY vnf; ajcpGr;f q,fvfwmAD*dkudk tEkdif,lxm;cJhzl; pm;xm;wJhajcpGrf;eJY tdrfuGif;qkdwJh tusif;u 'DNydKifyJG&JU&v'fukd azmf onf Avefp, aqmif a y;r,f h taetxm; &S y d g wnfNidrfzdkYBudK;pm;ae&qJjzpfwmrdkY ygw,f/ bDvb tm;omcsuaf wGu &D;&Jruf'&pfudk f mtk[ d m a&SU? aemuf tdr&f iS b f ufwpfwYkd t"duyGx J u G f [efcsun f aD tmifupm;Ekid af ewmrdYk zdpD;rIjzpfay:aprSmyg/ &D;&Jruf w,f/ bufwpfESihf AvefpD,m urm;orm;awG tukex f w k o f ;kH &if {nfhonfwdkY trSwfcGJ,lzdkYqdkwm '&pf[mwpfOD;csif; pGrf;&nfjrifhrm; bufwpfwdkYtwGuf tm;xnfh y&dowfawG auseyfp&m&v'fukd awmifcufcJygvdrfhr,f/ wJh abmvHk;orm;awG pkpnf;xm;
trnf ajymif;
&yfapmufNrdKU? trSwf 14? r*Fvmvrf;? aps;wef;&yfuGufae OD;armifarmifwm\orD; arqkarmifarmif 13^&pe (Ekdif)102020tm; rqk&nfxGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rqk&nfxGef;
tjreftvkd&Sdonf *syefpum; uRrf;usipf GmajymqkEd kid o f l trsK;d orD;wpfOD; tjreftvkd &Sdonf/ (txnfcsKyfvkyfief;tawGUtBuHK&SdolukdOD;pm;ay;rnf/) qufoG,f&ef- 3C? "eoD&dwm0g? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31149640? 09-420125680
rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGihfwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ rauG;NrdKU NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDykid f atmifcsr;f om&yfuu G ?f 17vrf;(ydawmufvrf;ESihf cwåmvrf;Mum;)&Sd (64'_ 56')tus,f ajr uGuf 12 uGuftm; wpfuGufcsif; (odkUr[kwf) 12uGufaygif; tuGuf BuD;wpfuGuv f Hk;ESihf qHk&yfuGu?f ewfarmufvrf;&Sd (80'_ 43')ajrae&m wdkYtm; atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,l a&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/ (u) wif'gavQmufvTm - 12-9-2013&uf(Mumoyaw;aeU) pwifa&mif;csrnfh&uf ( c ) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 18-9-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) ( * ) wif'ga&mif;csrnfh&uf - 20-9-2013&uf(aomMumaeU) 2/ tao;pdwfod&dSvdkygu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk; zkef;063-25104? 06326472? OD;xGef;qdkif zkef;-09-5344000 wGif vma&mufqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ NrdKUYe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD rauG;NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme tpD tpOfjzifh ucsifjynfe,f tpdk;&tzJGU½Hk;\ 2013-2014 b@mESpfwGif ucsijf ynfe,ftwGi;f aqmif&Gurf nfh vrf;oHk;ck? opfom;wHwm;ay 1000? a&>yefay 700? wGif;wdrfav;wGif;? wGif;eufav;wGif;? vufwl;wGif; 29wGi;f ? pdrhpf rf;a&oG,af &;vkyif ef;udk;ck? ,ifvHktrd o f mtvHk;200? aea&mif jcnfpGr;f tifvkyif ef; 997ck? a&tm;vQyfppfvkyif ef; 12 ck? aus;vufwefzkd; enf;tdrf&m 68vHk;? toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKvkyfief; aus;&GmESpf&GmwdkUtm; aqmif&Guf&ef&Sdygí tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk 12-9-2013 &ufrSpwifNyD; ucsifjynfe,f tpdk;&tzJGU½Hk;wGif atmufyg twdkif; wifoGif;Edkifygonf (u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef - 12-9-2013&ufrS 12-10-2013&uftxd (c) tdwzf iG hw f if'gwifoiG ;f &rnfhae&m - ucsijf ynfe,f tpdk;&tzJUG ½Hk; jrpfBuD;em;NrdKU? 2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ucsifjynfe,ftpdk;&tzJGU zkef;-074-29514? 29544? 22484? 22329 wdkUwGif qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'ga&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
a0vemrnfBu;D wku d pf pfrLS ; b,fvmrDonf &moDuek v f Qif abmvH;k upm;jcif;rS tem;,lawmhrnf[kqkdonf/ wkdufppfrSL; b,fvmrDonf a0vtoif;ESifhtwl 75yJGtxd yg0ifupm;ay;EkdifcJhNyDjzpfonf/ puf wifbm 6 &ufu rufq'D ;dk eD;,m;ukd a0vu 2-1 *k;d jzifh ½I;H edrNhf y;D aemuf abmvHk;upm;jcif;rS tem;,l&efaMunmvdkufjcif;jzpfonf/
&maz;vfem',fu urÇmeh yH gwfwpf *sKu d Adk pfudk ,ltufpt f ;dk yif;wif;epf NydKifyGJwGif tEkdif&&SdNyD; 'kwd,tBudrfajrmuf tqkdygzvm;ukd qGwfcl; oGm;onf/ touf 27 ESpf&Sd pydefom; &maz;vfem',fu 6-2? 3-6? 6-4? 6-1 jzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ &maz;vfem',fonf NydKifyGJwGif tBuw d t f e,fupm;cJ&h Ny;D 3 em&DEiS hf 21 rdepfMumatmif upm;cJ&h onf/ em',fonf tqkdygzvm;ukd qGwfcl;EkdifcJhjcif;jzifh wpfOD;csif;NydKifyGJwGif 13 vkH;ajrmuf *&if;qvrfzvm;ukd qGwfcl;EkdifcJhonf/ ,if;rSm yDaw;qrfy&ufpfukdrD&ef zvm;wpfvkH;om vkdawmhonf/ a&mf*smzuf'J&m;u zvm; 17vkH;jzifh trsm;qkH;qGwfcl;xm;onf/
wuúodkvfynmoifqkavQmufxm;&ef aMunmcsuf 1/ 2012-2013 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yJG atmifjrifNyD; atmufygwuúokv d rf sm;odkU wufa&mufoifMum;cGi&hf &So d l wyfrawmfwiG f wm0efxrf;aqmifqJppfrIxrf;rsm;\ om;^orD;rsm;? t&yfom; 0efxrf; rsm;\ om;^orD;rsm;ESipfh pfrx I rf;a[mif; tzJUG 0ifrsm;\ om;^orD;rsm;tm; wuúodkvfynmoifqkcsD;jr§ifhrnf jzpfygonf (u) aq;wuúokdvfrsm; ( c ) oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvfrsm; ( *) enf;ynmwuúokv d rf sm;(Centre of Excellence - COE) (C) tqifhjrifhuGefysLwmwuúodkvfrsm; (Centre of Excellence- COE) ( i ) enf;ynmwuúodkvf(&wemyHkqdkifbmpD;wD;) ( p ) pD;yGm;a&;wuúodkvfrsm; (q) ynma&;wuúodkvfrsm; ( Z ) a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf ( ps ) arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuúodkvf? a&qif; 2/ avQmufxm;vdkolrsm;onf wdkif;ppfXmecsKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fppfrIxrf;a[mif; BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;? NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif; tzJGUrsm;odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ ppfa&;csKyf½Hk;
15
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jrefrmEkid if H pma&;q&mtoif; wuúov kd 0f if ynm&nfcReq f k cs;D jri§ rUf nf &efukef pufwifbm 10 jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;? toif;0ifrsm;\ &ifaoG;rsm;rS 2012-2013 ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGw J iG f *kPx f ;l jzifh xl;cRefpmG atmifjrifMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynm&nf cRefqkcsD;jr§ifhyGJudk toif;½kH;&Sd&m trSwf(529^531)? 37 vrf;ESifhukef onfvrf;axmif&h dS pmayAdrmeftatmufttHük pufwifbm 14 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/ ajcmufbmom*kPx f ;l &&So d rl sm;rS oH;k bmom*kPx f ;l &&So d rl sm;txd xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tqkyd gtcrf;tem;wGif csD;jr§ihf rnfjzpfNyD; usefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,fpma&;q&mt oif;rsm;rSwpfqifh ay;ydkYoGm;rnfjzpfonf/ udk,fwkdifxl;cRefqk,l&rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh a&muf&adS Mumif;? jrefrmEkid if pH ma&; q&mtoif;½kH;odkY udk,fwdkijf zpfap zkef; 01-385273ESif0h 1-252417 odkYjzpfap qufoG,fowif;ydkYMu&ef EId;aqmfxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
txu(1) ppfawG ynm&nfcRef qkay; ppfawG pufwifbm 10 2012-2013 ynmoifESpf txu(1)ppfawGrb d q&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihfynm &nfcRefqak y;yGu J kd pufwifbm 7 &ufreG ;f vG1J em&Duusi;f y&mNrKd Ue,f ynma&;rSL;OD;MumvSxeG ;f u wuf a&muf trSmpum;ajymMum;NyD; txu(1)ppfawGausmif;tkyfBuD; OD;armifneG u Yf ajcmufbmom *kPf xl;&Siaf rmifvjS rihEf ikd u f kd *kPjf yK
vufrw S ?f *kPjf yKqw k q H yd Ef iS *fh P k jf yK aiGrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§io fh nf/ xdYk aemuf*kPfxl;&&Sdolrsm;ESihftwef; rsm;wGifyxr?'kwd,? wwd,&&Sd Muolrsm;udk qkrsm;csD;jr§io fh nf/ 2013 wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif txu(1) ppfawGrS ajcmufbm om*kPx f ;l &Sif wpfO;D ? ig;bmom *kPx f ;l &SiEf pS Of ;D ? av;bmom *kPf xl;&Sif wpfO;D ? ESpb f mom*kPx f ;l &Sif ESpOf ;D ESifh wpfbmom*kPx f ;l &Siaf jcmufO;D wkjYd zpfNyD; pkpak ygif; atmifcsuf&mEIe;f 23 'or 31 &SdaMumif; od&onf/ v^003
pmwwfajrmufa&;aeY tcrf;tem;rsm; usif;y 10-9-2013
awmif O uú v myNrd K Ue,f txu(2)\ rd b q&mtoif ; ES p f ywfvnftpnf;ta0;ESihfynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJudk pufwifbm 7 &ufuusif;y&m t|rwef;rS vl&nfcRefqk& roif;odrfhodrhfoludk ausmif;tkyfq&mrBuD; a':&ifprf; qkcsD;jr§ihfpOf/ (jrefrmhtvif;)
jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;uAsm&GwfNydKifyGJ qk&ol*kPfjyK zsmyHk pufwifbm 10 zsmyHNk rdKUe,f *Dwpnf;½H;k a&; aumfrwDrS BuD;rSL;NyD; jrefrmESihf w½kwEf idk if w H Ykd aejynfawmfwiG f yl;aygif;usif;ycJo h nfh cspfMunfa&; uAsmNydKifyw JG iG 'f w k d,qkEiS fhw½kwf jynf tvnftywfc&D;pOfqkwdkYudk &&SdcJhonfh NrdKUe,f*Dwpnf;½Hk;a&; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; uAsmq&m aZ,smbke;f jrift h m; *kPjf yKcsD;jr§ihf yGu J kd pufwifbm 8 &ufu zsmyHk c½dik f jyefMum;a&;ESijfh ynfoq Yl ufqH a&;½H;k üusif;y&mNrdKUe,f*w D pnf;½H;k
a&;aumfrwD em,ua'gufwm OD;pHOD;? Ouú|OD;jrihfEkdifESihf wm0ef &Sdorl sm; wufa&mufcJhMuonf/ uAsmq&maZ,smbkef;jrifhu uAsmNydKifyGJtajctaeESihf w½kwf jynftvnftywfc&D;pOftawGU tBuHKrsm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; zsmyHk *Dwtpnf;t½Hk;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;tzGJU0if rsm;ESihf apwem&Sirf sm;u *kPjf yK vufaqmifypön;f rsm;udk uAsmq &m aZ,smbke;f jrifo h Ykd *kPjf yKay; tyfcMhJ uonf/ atmif0if;(zsmyHk)
arG;ae hqkawmif;
1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd rEÅav;c½dkif jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;rS 2013-2014 b@mESpf jynfaxmifpkciG jhf yK&efykaH iGjzifh taqmufttkv H kyif ef;rsm; aqmif&Guf&ef vdktyfonfh wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,v l kdygonf/ pOf ypön;f trsKd ;tpm; ta&twGuf (u) tkwf 140000 csyf (c) bdvyfajr 4074 tdwf 120 usif; (*) Chipping (C) opfrmcGo J m;qdk'pf kH 20 wef (i) awmopfco JG m;qdk'pf kH 30 wef (p) wHcg;jywif;okH; uRef;opfcGJom; 10 wef wif'gavQmufvTmydwf&uf - 19-9-2013 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D 2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif 13-9-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gavQmufvmT 0,f,&l rnfah e&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;? rEÅav; zkef;-02-66371? 02-70143 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zm;uefUNrdKU? NrdKUr&yfuGufrS om;BuD; armifvif;vif;xdkuf\ 15-9-2013&ufwGif jynfhajrmufrnfh touf(20)jynfh arG;aeUrS onf aemifEpS af ygif;(120)ausmw f kdi&f n S yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;vdkufygonf/ azaz-OD;armifndK(c)OD;jraomif; arar-a':csdKNyHK; nDav;-armifaevif;aomif; nDrav;-rESif;0wf&nfNyHK;
taMumif;Mum;pm (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2013ckESpf w&m;rtao;tzGJUrItrSwf-168 uG,fvGefol a':eef;oef;oeff; 13^erw(Edkif)001789ü usef&Sd&pfaom jrefrmh pD;yGm;a&;bPf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f bPfcGJ? aiGpkbPfpm&if;trSwf-ST1259 pkaqmif;aiGusyf (3077610d^58jym;)taMumif;/ OD;jrifhcif avQmufxm;ol f rd &f m? OD;0dpm&vrf;? (41)wdk;csUJ &yfuu G ?f '*HkNrdKUopf wdku(f 7)? tcef;(D-1)? r[mNrdKit (ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;ae OD;jrifch ifu uG,v f eG o f l a':eef;oef;oef;\ cifyGef;jzpfonf[lí wdkuf(7)? tcef;(D-1)? r[mNrdKiftdrf&m? OD;0dpm&vrf;? (41)wdk;csJU &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae a':eef;oef;oef; usef&Sd&pfaom ypönf;ydkifeuf&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrw S pf mtufOya't& vufrw S pf m&vkad Mumif; þ½k;H ü avQmufxm;csuf &Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjim onfrSm 4if;uG,fvGefol a':eef;oef;oef;rSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[o l rQwo kYd nf þ½k;H odkY 2013ckEpS f pufwifbm 20&uf (1375ckEpS f awmfovif;vjynfh ausmf 1&uf) eHeuf 10;00em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol OD;jrifhcif\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&if qkH;jzwfvdrfhrnf/ 2013ckESpf pufwifbm 6&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifpef;jrifh) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;
11-9 (15).pmd
1
EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;udk pvif;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; &mjynfch ef;rü pufwifbm 8&ufeeH uf9em&Duusi;f y&m NrKd Ue,fynma&;rSL;a':jrifch ifu ukvor*¾ taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyfay;ykaYd omo0PfvmT ESi, hf el ufpukd ñTeMf um; a&;rSL;csKyf rpötikd &f eD mAku d rkd mxHrS ay;ykaYd om o0PfvmT rsm;ukd zwfMum; onf/xdkYaemuf pmpDpmuHk;ESifhuAsmqk& ausmif;om;ausmif;olrsm;ukd wm0ef&o dS rl sm;uqkrsm;ay;tyfcahJ Mumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) ewfwvif; Ekdifiw H umpmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;udk yJcl;wkdif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKUe,f txu raem[',cef;rü pufwifbm 8 &ufeeH uf 9 em&Du usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifu trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;0if;atmifu bufpHkynma&; taMumif;ESihfpmwwfajrmufa&;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; í Ekid if w H umpmwwfajrmufa&;aeYtxdr;f trSwf pmpDpmuH;k NydKifyw JG iG f qk&&SMd uaom q&mq&mrrsm;ESit fh v,fwef;? txufwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ichf o hJ nf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? rHk&mG NrdKU oD[xGe;f ukrÜPDvDrw d uf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
vufyHwef; yJc;l wkid ;f a'oBuD; om,m0wDc½kid f vufyw H ef;NrdKUe,f txu(1) e0a';cef;rü EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY tcrf;tem;usif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrifjh rifo h ef;ESihf q&m q&mr 100 cef?Y txu(1) rS ausmif;om; ausmif;ol 20 OD; pkpak ygif; 120 cefY wufa&mufcMhJ u onf/ NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrifjh rifo h ef;u urÇmu h v k or*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf\ EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY o0PfvTmukd zwfMum;NyD;txu(1)ausmif;tkyfq&mBuD;OD;jrifhatmifu ,leufpukd nTefMum;a&;rSL;csKyf\ o0PfvTmzwfMum;NyD; pmpDpmukH;NydKifyGJwGif txufwef;tqifh yxrqk&&So d l rarjynfhpkHausmf txu(cGJ)NrdKUrESifh ykdpwmNydKifyGJtv,fwef;tqifh yxrqk&&Sdol r,Gef;jrwf cifcifwkdYukd NrdKUe,f jyef^quf qkrsm;csD;jr§ichf ahJ Mumif; od&onf/ pvif;
vuf0,f&&Sx d m;olrsm; qufo, G t f aMumif;Mum;ay;yg&ef &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f&Sd ajrwdkif; &yfuGuf 130? jcHtrSwf 1014 ygrpfajruGufukd OD;oefUZifxHrS 21-8-2013&ufwGif 0,f,lykdifqkdifxm;ygonf/ 4if;ygrpfrl&if; ajr uGufrSm 23-8-2013&ufwGif '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;) 7-8 vrf;qHkwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh vuf0,f&&Sdxm;olrsm; jyefvnfqufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyf ygu w&m;Oya'twkdif; aqmif&GufoGm;ygrnf/ aus;Zl;qyfygrnfqufoG,f&ef zkef;-09-73184052? 09-73193996
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;f awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 3? ajruGut f rSwf 309? ajruGuf wnfae&mtrSwf 309? 10 vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;armifwif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;armifwifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 3674(14-8-97)jzifh rlv{&d,may(40_60)teuf ay(20_60)udk 0,f,x l m;ol a':rdk;rdk;atmifEiS f a':½IvrG w f iG f a':½IvrG u f , G v f eG o f jzifh OD;ode;f aqmif 12^Ouw(Ekid )f 047654u wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí yl;wGJydkif&Sif a':rdk;rdk;atmif 12^Ouw(Ekdif)070173ESifhtwl tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSwf 18885 (27-11-12)jzifh taxGaxGuk, d pf m;vS,af ':rdk;rdk;atmif 12^Ouw(Ekdif)070173 u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao; aMumif;usrf;usdefvTm 150 (30-8-13)udkwifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;rsm;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf\om;rsm;jzpfMuaom armifausmo f ef; 10^yre(Ekid )f 112846ESihf OD;armifjrifh yDat*sD-179676wdkYonf rdb\qdkqHk;ronfudkremcHbJ rdb pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfonfhtwGuf ,aeYrSpí tarGpm;tarGcH om;rsm;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;wdkYESifhywfoufaom udpöt00udk vHk;0wm0ef,lrnfr[kwfyg/ zcif-OD;csefodef; 10^yre(Ekdif)041311 qm;zdk&yfuGuf Zif;usKdufaus;&Gm? aygifNrdKUe,f
9/9/2013, 7:52 AM
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? oD[xGef;ukrÜPDvDrdwufrS wm0ef,l aqmufvkyrf nfh rHk&mG wuúov kd b f UJG EiS ;f obifcef;rwnfaqmuf&mwGif vdktyfaom atmufygypönf;rsm;tm; wif'gpepfjzifh 0,f,lvkdygonf(u) tkwf (c) oJ (*) jrpfausmuf (C) xHk; (i) bdvyfajr(xkdif;qif) (p) oHacsmif;rsm; (q) tdr½f ku d o f rH sm; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 15-9-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-10-2013 &uf (16;00)em&D 2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; zkef;-07125580? 25711? 25793wkdUokdU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ oD[xGe;f ukrP Ü v D rD w d uf ta0;ajy;vrf;ESifh AdkvfawZvrf;axmifh? pufrIZkef(1)? rHk&GmNrdKU
a&mif;csrnft h aMumif;aMumfjimpmwGiyf g&S&d eftaMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef csdef;qdkaomaeY&uftaMumif;
taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf 2013 ckESpf? Zm&DrItrSwf-9 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-1 a':rDrDouf(c)usef;uGrf;zefY ESihf a':&ifar(c)&efar 'Du&D&ol w&m;½HI; trSwf 46(c)^6? oD&rd *Fvmvrf;? a&at;uGi;f &yf? awmifBuD;NrdKUae a':&ifar(c) &efar odap&rnf/ txuftrnfygtrIwiG f w&m;½I;H ydkit f rd af jrudk a&mif;csygrnft h aMumif; 'Du&D&ol a':rDrDouf(c)usef;uGrf;zefYu avQmufxm;aomaMumifh oifodap&ef taMumif;Mum; vdkufonfrSm a&mif;csrnfhtaMumif; aMumfjimpmwGifyg&Sd&ef taMumif;t&mrsm;udk pDpOfowfrSwf&ef 2013ckESpf pufwifbm 20&uf rGef;rwnfhrD 10em&DwGif csdef;qdkNyD; jzpfonf/ 2013ckEpS f pufwifbm 3&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&(Or®mwif) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf
tarGjywfpGeUf vTwjf cif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*Hkta&SUykid ;f NrdKUe,f? &mZm"d&mZfvrf;? tdrt f rSwf 8^108 ae uRefawmf uRefrwkdU\orD; rEG,feDvIdif 12^'*&(Ekdif)017986onf rdbqkdqHk;rrIukd remcHojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufí udpöt00tm; vHk;0wm0efr,lyg/ OD;ausmfqef;0if; 12^A[e(Ekdif)064210? roDoDckdif 12^'*&(Ekdif)001277
16
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ig;vkyfief;OD;pD;XmerS aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;twGuf uGif;qif;aqmif&Guf armfvNrdKif pufwifbm 10 Ekid if aH wmfor®wBu;D \ vrf;ñTef csufESifhtnD usefaomv 30 twGi;f jrefrmEkid if \ H 70 &mckid Ef eI ;f aom aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf aqmif&GufEkdif&ef rdrdwkdY 0efBuD;XmewGif aus;vufa'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeukd wk;d csUJ zJGUpnf;cJhonf/ jynfov l x l \ k tcuftcJrsm; ukd od&SdrSom vkdtyfcsufrsm; aqmif&Gufay;Ekdifrnf jzpfí jynfaxmifpk0efBuD; ukd,fwkdif uGi;f qif; aqmif&u G af eouJo h Ydk oxkH pufwifbm 10 oxkHc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;? txl; rIcif;ESrd ef if;a&; tzGUJ acgif;aqmif &J t k y f a tmif o l E S i f h oxk H N rd K Ur &Jp cef ; rS e,fxdef ; acgif; aqmif 'k&t J yk fwifv h iG ?f wyfzUJG 0ifrsm;? oufaorsm;onf pufwifbm 5 &uf n 7 em&D c G J u oxk H N rd K U odrfukef;&yfuGuf ewfpifvrf;ESifh aMu;oGef;bk&m;vrf;axmifhwGif apmif h q k d i f ; aepOf ewf p if v rf ; twkid ;f bkb d (dk c)bkb d x dk eG ;f armif; ESiNf y;D roif;vJ0h g pD;eif;vku d yf gvm f ,fukd onfh armfawmfqidk u &yfwefYppfaq;pOf bkdbkd(c)bkdbkd xGe;f u yvwfpwpftw d w f pfcu k kd
OD;pD;Xmersm;&Sd rdrdwdkY0efxrf;rsm; uvnf; ,ckuJhokdY uGif;qif; aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; arG;jrLa&; vky&f eft&if;tES;D aiGaMu;tcuf tcJ&Sdygu XmerSta<u;pepfjzifh
rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd yg;pyftwGi;f okYd xk;d xnf0h g;rsKo d jzifh xkwf,lppfaq;&m yvwfpwpff tdwftjzLjzifh xkyf,lvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; ig;jym;? WYpmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym;taMu 1 'or 7 *&rfcef?Y aiGpuúLa&m&m usyf 69800? HUAWEI trsKd; tpm; [ef;qufwpfv;Hk (uwfryg) wpfvHk;? Samsung trsKd;tpm; [ef;qufuwfygwpfv;Hk ? Wave d u f ,fwpfp;D ? I-125 trsKd;tpm; qki yef;a&mifpw d <f u½l;oGyf aq;jym; 2 'or 2 *&rfudk oufaorsm;
a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-55 refae*sm ESifh 1/ OD;jrifhodef; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':cifjrifh ompnfNrdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 139 wGif&&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;rsm;udk 2013ckESpf atmufwdkbm 25&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;rsm;pm&if; ompnfNrdKU? (6)&yfuGuf? tuGuftrSwf-10^om,mukef;? OD;ydkiftrSwf-58? ajruGuftrSwf 84? {&d,m 0'or 108{u&Sd ajrESihf ,if;ajray:&Sd (27_22)ay oGyfrkd;? tkwfum? vQmxdk;? orHwvif;cif;? rD;cHrsufESmMuufuyf? vlaeESpfxyfwkduf? ay(15_10) oGyfrkd; ? tkwfum? Murf;cif;? rD;zdkacsmif? xrif;pm;aqmif/ avvHMurf;cif;aps; usyf 68 odef; avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; (1) pm&if ; wG i f azmf j yyg&S d a omtcsuf r sm;rS m w&m;Ed k i f u w&m;½k H ; od k Y wif j ycsuf r sm;t& od & S d o rQjzpf o nf / aMumf j impmwG i f rS m ;,G i f ; jcif ; ? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013ckESpf pufwifbm 4&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifarT;) NrdKUe,fw&m;olMuD; ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;
uefUuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim
uefUuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf28? ajruGuftrSwf 258(u)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 258(u)? AdkvfcsKyfvrf;? (5)&yfuGuf? a&Tjynfom NrdKUe,f OD;wifhvGif trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;wifv h iG u f , G v f eG f ojzifh ZeD;jzpfol a':pef;pef;OD;xHrS t&yf uwdpmcsKyf tqufqufjzifh0,f,lcJhol OD;jrifOh ;D 12^tpe(Edki)f 116382u ygrpf aysmufqk;H aMumif; &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL; ½k;H ESihf &Jpcef;axmufcpH m? aopm&if;rdwåL? w&m;½k;H usrf;usdev f mT wdkUudkwifjyí ygrpf aysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmuf x m;vm&m 14 &uf t wG i f ; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf 706^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(30)? bk&ifhaemif 9vrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;wifatmif 12^ oCu(Edkif)087253 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufOD;wifatmif (zcif)ESihf a':Munf&if(rdcif)wdkUuG,v f eG f ojzifh (1)OD;cifarmifMunf 6^upe(Edkif) 008260? (2)a':at;at;&D 12^oCu (Edkif)087432 wdkYu om;orD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
11-9 (16).pmd
1
EkpYd m;EGm;? ckid ;f EGm;? DYL rsKd;oefY 0ufrsm;? tom;wk;d bJ? Muuf? ig; om;aygufrsm; a&mif;csay;rnfh tpDtpOfrsm;? arG;jrLxm;onfh wd&pämefrsm;ESifh ywfoufí XmerS
a&SUarSmufwGif odr;f qnf;cJrh o d nf/ qufvufaqmif&Guf bkdbkd (c) bkdbkdxGef;onf jr0wDNrdKUae trnfrodvw l pfO;D xHrS yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 61 jym; 0,f,cl ahJ Mumif;? oxkHNrdKU eef;cJ&yfuGufrS wpfOD; xHu aq;jym;ajcmufjym;ukd vnf;aumif;? oxkNH rdKU ay:awmfrl aus;&GmrS wpfO;D tm; aq;jym; uk;d jym;udk vnf;aumif;? &efuek Nf rKd U aeol wpfO;D twGuf aq;jym; 22 jym;ukd atmifr*Fvmta0;ajy; *dwo f Yv dk nf;aumif; aq;jym;
enf;ynmESifh ukoa&; yHyh ;kd ay;rnfh tpDtpOfrsm;udk pufwifbm 6 &ufu acsmif;qHNk rdKUe,f r&rf;aus; &Gm "r®m½kHESifh ewfarSmfaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif aus;&Gmol aus;&Gmom; 80 cefEY iS hf jyKvkycf NhJ yD; armfvNrdKifc½kid f ig;vkyif ef;OD;pD; XmerSL; OD;0if;jrifEh iS hf acsmif;qHk NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ukdukdvGifwkdYu &Si;f vif;aqG;aEG;cJo h nf/ &Gmol &Gm om;rsm;u odvkdonfrsm;udk ar;jref;cJh&m c½kdifOD;pD;rSL;u jyef vnf &Si;f vif; aqG;aEG;cJah Mumif; ESihf aus;&GmrS 0,f,rl nfh 0uf 118 aumif&&Sda&;twGuf aqmif&Guf ay;cJah Mumif; od&onf/ v^012
uav;i,frsm;tm; umuG,faq;xkd;ESHwkdufauR; oxkH pufwifbm 10 oxkHNrdKUe,f pcef;BuD;aus;&GmtkyfpkwGif pufwifbm 7 &ufu aus;vufusef;rma&;XmerS 0efxrf;rsm;u uav;i,frsm;ukd BCG tqkwfwDbDa&m*gumuG,faq;ESihf Penlavalent qkq H MYdk uufnm§ ? ar; ckid ?f OD;aESmuftajr;§ a&mif? tqkwaf &mifa&m*grsm; umuG,af q;xk;d ESjH cif;? ykdvD,kda&m*gumuG,faq;rsm; wkdufauR;jcif;wkdYukd vkdufvHaqmif &Gucf MhJ uaMumif; od&onf/ (atmufyHk) 'l;&if;qdyu f se;f rma&;XmerS olemjyKom;zGm;q&mr a':rdat;0if;u ]]aus;&Gmwkid ;f ukd vpOfyrHk eS q f if;NyD; aqmif&u G w f myg/ uav;wkid ;f ukd ESpv f jcm;wpfBurd pf aD q;xk;d ?aq;wku d v f yk af y;Ny;D 0ufoufa&m*gumuG,f JG &G,af wGrmS wku d af uR;ygw,f}} [k aq;udak wmh uk;d veJY wpfEpS cf t ajymMum;onf/ c½kdif jyef^quf
wpfjym;vQif usyf 3000 EIe;f jzifh a&mif ; cscJ h a Mumif ; od & S d & onft h wGuf bkb d (dk c)bkb d x dk eG ;f ESihf roif;vJ0h gwku Yd dk oxkNH rKd Ur&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif;ESifh qufpyfaq;0g; okH;pGJolrsm;tm; zrf;qD;&rdEidk af &;twGuf qufvuf aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od& onf/ eE´ausmfpGm
yd;k owfaq;ESiUf ajrMoZm Oya'&Si;f vif;yGu J si;f y vm;½Id; pufwifbm 10
tvkyof ifAvkd f - Advk af vmif;oifwef;trSwpf Of(15) aiG&wktxdr;f trSwf qGr;f qufuyfvLS 'ge;f yG?J jrwfq&mylaZmfyEJG iS fh rdom;pkrdwfqkHpm;yGJtcrf;tem; zdwMf um;jcif; 23-9-2013&uf w G i f tvk y f o if A d k v f - Ad k v f a vmif ; oif w ef ; trS w f p Of ( 15) jyefwrf;0if t&m&Sd cefUtyfjcif;umv (25)ESpfjynfhajrmufrnfjzpfygonf/ jyefwrf;0ift&m&Scd efUtyfjcif;? aiG&wktxdr;f trSwt f jzpf Edkiif aH wmftwGuf us&m wm0efrsm;udkxrf;aqmif&if; usqkH;^uG,fvGefoGm;cJhonfh oli,fcsif;rsm;tm;&nfpl;í qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? ausmif;toD;oD;ü pmayynm? ppfynmrsm;oifMum;ay;cJh Muaom jrwfq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;? usqkH;^uG,fvGef rdom;pk0ifrsm;tm; vlrIa&;axmufyHhrIrsm;ay;tyfaqmif&Gufjcif;? ynmoifESpftvdkuf wuúodkvf0ifwef; pmar;yGw J iG f *kPx f ;l jzifh xl;cRefpmG atmifjrifcMhJ uonfh om;orD;rsm;tm; qkcsD;jr§ijhf cif;ESihf rdom;pkrdwfqkHpm;yGJtcrf;tem;udk usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ odkUygí ,cifwpfcsed u f wpfae&mwnf;wGif wlnaD omcH,cl su?f ,kMH unfcsurf sm; jzifh awGUqkHcJhMuaom oli,fcsif;rsm;tm; ,ck(25)ESpfajrmuf aiG&wktcrf;tem;wGif rdom;pkrsm;ESifhtwl aEG;axG;pGm jyefvnfqkHpnf;Edkifap&ef atmufygtpDtpOftwdkif; usi;f yjyKvkyo f mG ;rnfjzpfygojzifh rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usif;yrnfhae&m - Sedona Hotel (Yangon) , Grand Ballroom usif;yrnfhaeU&uf - 21-9-2013 &uf (paeaeU) usif;yrnfhtcsdef - nae 6 em&DrS 9 em&Dtxd aiG&wktcrf;tem; usif;ya&;aumfrwD zkef;-09-49445465? 09-5014202? 09-420026096? 09-5503251? 09-8628197
tdE´d,EkdifiHrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifU wkdifyifaqG;aEG;Ekdifjcif; tdE´d,EkdifiH ukd;vfuwåm;NrdKU txl;ukaq;½HkBuD;rS atmufazmfjyyg txl;ukq&m0efBuD;rsm;onf &efukeNf rdKUoUkd 2013ckEpS f pufwifbm 14&uf? 15&ufrsm;wGif vma&muf&ef&ydS gojzifh vlema[mif;? vlem opfrsm;onf Myanmar Vertex Co.Ltd. wk d u f ( 7/2 )? tcef ; trS w f 11? &efuif;tdr&f m? &efatmifvrf;oG,(f 1)? &efukef zke;f -09-73093659? 09-420045624? 09-421126452? 09-5173671? 09-5109748 rsm;okdY pufwifbm 11&uf aemufqHk;xm;í qufoG,f pHkprf; pm&if;ay;xm;Ekid yf gonf/ (vlO;D a&uefUowfxm;ygonf) - ESvHk;ESifh ESvHk;aoG;aMumqkdif&m cGJpdwftxl;uk - ausmufuyfa&m*gESifh ausmufuyftpm;xkd;txl;uk
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf uu^7628 Mazda Familiar SL 4x2 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;rsdK;0if; 12^ur&(Edkif)027214u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
9/9/2013, 6:59 AM
vm;½Id;NrdKU jynfe,f'kwd,OD;pD;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü vm;½Id; c½dik t f qihf yd;k owfaq;? ajrMoZm Oya'ESifh vkyx f ;kH vkyef nf;&Si;f vif;yGu J kd pufwifbm 8 &ufu usif;y&m c½dik Of ya't&m&Sd a':rd;k rd;k ckid ?f jynfe,f oD;ESu H muG,af &;wm0efcH a':oif;oif;vJEh iS fh c½dik af jrtoH;k csa&;wm0efcH OD;udak v;wdu Yk &Si;f vif;aqG;aEG;MuNy;D pdu k yf sK;d a&;ypön;f ta&mif;qdik rf sm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;cJMh uonf/ (c½dkif jyef^quf) uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek w f idk ;f a'oBuD;? '*HNk rdKUopf(ajrmufyidk ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 31? aZ,smat;jr 2vrf;? ajruGut f rSwf 298? tus,t f 0ef;ay(40_60)&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf iS , h f if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrH cefUcY rJG XI me NrdKUajrpm&if;wGif OD;wifarmif0if; 12^oCu(Ekid )f 009169 trnfjzifh rSwo f m;wnf&dS aomajruGujf zpfNyD; 4if;trnfaygufykid q f kid o f l OD;wifarmif0if; 12^oCu(Ekid )f 009169u ajrESit hf rd t f m; uREkyf \ f rdwaf qGxo H Ukd tNyD;tykid v f aJT jymif;a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonft h wGuf uREykf \ f rdwaf qGu tNyD;tykid v f aJ T jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;wefz;dk aiG\wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kyd gu ykid q f kid rf t I axmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG owif;pm aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREfkyx f H vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; owf r S w f & uf ausmf v G e f y gu ta&mif ; t0,f N yD ; ajrmuf a tmif j rif o nf t xd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&S Uae (pOf-30022) trSwf 544? "r®m½Hkvrf;^20? (4)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;? zke;f -09-43114654? 09-31004994
1-9-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 18 1-9-2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20yg jrpE´maq;cef;ESifhpyfvsOf;í a':at;at;jrifh 12^ybw(Edkif)017296 ESifh 4if;\w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cifarmifjzL(oHk;cG)wdkY\ trsm;odap&efaMunmcsuf rrSefuefaMumif;
uefUuGuf&Sif;vif;aMunmjcif; uREfkyw f \ kYd rdwaf qGrsm;jzpfaom a':jrifjh rifo h ed ;f (c)a':jrifjh rifch if 12^&ue (Ekdif)005781? OD;ae0if; 12^ybw(Ekdif)011757? a':vSvS0if; 12^ybw (Ekid )f 019861ESihf a':oef;oef;aX; 12^ybw(Ekid )f 018134wd\ kY vTt J yfneT Mf um; csuft& aMunmygonf/ &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&TbHkomvrf;? trSwf 314? ajrnDxyf? jrpE´maq;cef;zGiv hf pS x f m;&mqdkicf ef;udk a':at;at;jrifyh kid q f ikd o f nf[k aMunmjcif;rSm rrSefruefvdrfvnfaMunmjcif;jzpfNyD; zcif OD;jroifrSvnf; aumif;? ta': a':jrpdefuvnf;aumif;? a':at;at;jrifhtm; ay;tyfygonf qdkjcif;rSmvnf; rrSefruef vdrfvnfajymqdkjcif;om jzpfygonf/ a':at;at; jrifh(c)a':jrpdef[k tdrfvcjzwfydkif;wGif azmfjyxm;jcif;udk tdrf&Siftm; tvGJ wifjyí 4if;\trnfwpfckwnf;jzifh azmfjyay;&ef vdrfvnfaqmif&Gufjcif; jzpfygonf/ OD;jroif? a':cifcifjrifhwdkYwGif uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':jrifhjrifh odef;(c)a':jrifhjrifhcif yg 4 OD;tjyif? a':at;at;jrihftygt0if om;orD; udk;a,muf xGef;um;cJhygonf/ rdcif a':cifcifjrifh wpfOD;wnf;ydkifqdkifaom txufazmfjyyg jrpE´maq;cef;wnf&mwdkucf ef;udk a':at;at;jrifu h a&mif;cs jcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;ESihf wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif; rjyKvkyf&efudkvnf; wm;jrpfygonf/ rdbrsm; odu©mrusqif;ap&efESifh rdcif a':cifcifjrifh xdcdkufepfemqHk;½HI;rIr&Sdap&ef a':at;at;jrifh\ aMunmcsufudk ckepf&uftwGif; ½kyfodrf;ay;yg&ef aMunmygonf/ txufygtwdkif; vTJtyfnTefMum;ygonf/ a':jrifjh rifo h ed ;f (c)a':jrifjh rifch if OD;ae0if; a':vSv0S if; a':oef;oef;aX; OD;vSa&T OD;pdk;Munf pOf-3096 pOf-7667 OD;armifarmif a':tdvwfNzdK; pOf-24986 pOf-30807 trSwf 190? 'kwd,xyf? 29 vrf;? yef;bJwef;NrdK Ue,f? &efukefNrdK U
17
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJESifU *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJusif;y jzL; pufwifbm 10 yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f aZ,s0wDNrdKU "r®m½kaH usmif;wku d f twGi;f ud;k e0if;bk&m;*E¨u#k w d u dk f "r®m½küH vkt d yfvsuf&adS om vQm xk;d Murf;cif;twGut f vSLaiGay;tyf vSL'gef;yGJESifh tvSL&Sifrsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTmjyefvnfay;tyf yGt J crf;tem;ukd pufwif bm 8 &ufeeH uf 9 em&Du "r®m½kaH usmif; wkdufwGif usif;yonf/ (,myHk) qufvufíjzL;NrKd Ue,ftrsK;d om; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,Of ;D oufEidk f OD;?aZ,s0wDtyk cf sKyfa&;rSL;OD;ode;f vGiEf iS *hf E¨u#k w d u dk "f r®m½kjH yKjyifxed ;f odr;f apmifah &Smufa&;aumfrwDOuú| OD;jrifv h iG w f u Ydk tcrf;tem;jyKjyif jcif;&nf&, G cf surf sm;ukw d ifjyavQmuf xm;Muonf/
2013 ckEpS f pufwifbmv 'kwd, 10 &ufywftwGuf oef;acgifpm&if; rkd;av0oESifhZvaA'cefY rSef;csuf aumuf,ljcif;qkid &f m b*Fvm;yifv,fatmftajctae todynmay;a[majym b*Fvm;yifv,fatmfwiG f avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrf jzpfay: jrpfBuD;em; pufwifbm 10
xkaYd emuf tvSL&Sif aZ,s0wD qifjzLawmf tqifjh rifo h Mum;puf rS rwnftvSLaiGusyf 270000ukd puf½kH0efxrf;rsm;ukd,fpm; taxG axGrefae*sm OD;rsKd;0if;u ay;tyf vSL'gef;NyD; useftvSL&Sirf sm;u
tvSLaiGusyf 930000 pkpak ygif; tvSLaiGusyf 11 ode;f ukd wpfO;D csif;ay;tyfvLS 'gef;Mu&maumfrwD Ouú| OD;jrifhvGifESifh wm0ef&Sdol rsm;u vufcH,laMumif; od& (jzL; jrifhOD;) onf/
u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKU ax&0g'awmifwef;Ak'o ¨ moemjyK A[kXd mewyf OD;bke;f awmfBuD;ausmif;ESi&hf wemoD&yd &d,wåpd moifwu dk w f w Ydk iG "f r®pul;vfoifwef; rsm; zGifhvSpfoifMum;ykdYcsay;vsuf&Sdonf/ ax&0g'awmifwef;Ak'¨om oemjyK A[kdXme wyfOD;bkef;awmfBuD;ausmif;wGifzGifhvSpfonfh yxrtBudrf"r®pul;vf oifwef;umvrSm ar 19 &ufrS 'DZifbm 29 &uftxdjzpfNyD; tywfpOf we*FaEG aeYwidk ;f oifMum;ykcYd srnf/ oifwef;om;450wufa&mufvsuf&o dS nf/ &wemoD&d y&d,wåpd moifwu dk w f iG f zGiv hf pS fonfyh xrtBudrf "r®pul;vfoifwef;umvrSm pufwifbm1&ufrS 'DZifbm29&uftxdjzpfNyD; tywfpOfwe*FaEGaeYwidk ;f zGiv hf pS f oifMum;ykdYcsonf/ Ak'¨bmom ,Ofaus;rIoifwef; (rkd;xdrkd;rda&TawmifBuD;Ak'¨ omoemxGef;um;a&;tzGJU)tm; oif½kd;nTef;wrf;pmtkyftjzpfESifh,Ofaus;vdr®m Ydk m;rSjD irf;uk;d um;pmtkyrf sm;tjzpfvnf;aumif; oifMum; oifcef;pm?Ak'0¨ ifZmwfawmfwt vGdKifaumf pufwifbm 10 ykcYd svsuf&o dS nf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)
vGKd ifaumf NrdKU wG if
"r®pul;vf oifwef;rsm; zGifh
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; c½dik f jrpfBu;D em;NrKd Ue,ftxuf armf azmif;aus;&Gm avmfa0:ESpjf cif; toif;awmfcef;rü pufwifbm 7 &uf eHeuf 10 em&Du 2014 ckEpS f vlO;D a&ESit hf rd ftaMumif; t&moef;acgifpm&if;aumuf,l jcif;vkyfief;rsm; taMumif;ESifh aus;&GmpmMunfw h u kd rf sm;a&&Snzf UHG NzKd ; wdk;wufa&;vkyif ef;rsm;taMumif; a[majymyGJusif;yonf/ aqG;aEG; a&S;OD;pGm armfazmif;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;acgifvGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrpfBuD;em; c½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYquf qHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrwfuu kd Okd ;D u oef;acgifpm&if; aumuf,jl cif;qdik &f m vkyif ef;rsm; ESiahf us;&GmpmMunfw h u kd rf sm; a& &SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; taMumif;udk &Si;f vif;aqG;aEG; a[majymcJah Mumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)
Ekid Nf yD; ydrk t dk m;aumif;vmum rkew f ikd ;f i,ftjzpfoYkd a&muf&EdS idk yf gonf/ uyÜvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkavtm; toifhtwifh&SdEkdifonf/ rkd;tajctaeESifhrkd;&Gm&uf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;txufyikd ;f ? ucsifjynfe,fEiS &hf rS ;f jynfe,f wdw Yk iG f &GmoGe;f NrJxufyNkd yD; usefwikd ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww Ykd iG f &GmoGef;NrJcefY &GmEkdifonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;txufyikd ;f ? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? ucsif jynfe,f? &Sr;f jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS rhf eG fjynfe,fww Ykd iG f ajcmuf &ufrS &Sp&f ufcefEY iS hf usefwikd ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,fww Ykd iG f av;&ufrS ajcmuf&ufcefY &GmoGef;Ekdifonf/ jrpf a &tajctae {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwdw Yk iG f wpfayrS ESpaf ycef?Y rEÅav;NrdKU? ppfuikd ;f NrdKU? yckuLú NrdKUESiahf nmifO;D NrdKUwdYk wGif av;ayrS ajcmufaycefYESifh acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? Yk iG f atmifvNH rdKU? jynfNrdKU? qdyo f mNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGeNf rdKUwdw oH;k ayrS ig;aycefY vuf&adS &rSwrf sm;\txuf jrifw h ufvmEkid o f nf/ csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKUESifh [kr®vif;NrdKUwdkYwGif wpfayrS ESpaf ycef?Y armfvu kd Nf rKd U? uav;0NrKd UESirhf &kH mG NrKd Uwdw Yk iG f ESpaf yrS oH;k aycefY vuf&dS a&rSwfrsm;\txuf jrifw h ufvmEkid faMumif; rk;d av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefonf/ rkd;^Zv
pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf
uefUuu G Ef kid yf gaMumif;
uefUuu G Ef kid yf gaMumif;
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw-f bk&ifah emif? ajruGut f rSwf Z^9? ajruGuf wnfae&mtrSwf-Z^9? ydawmufvrf;? 1 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;vSa<u trnf ayguf 25ESpf*&efajrtm; trnfaygufOD;vSa<uuG,fvGefojzifh a':cspfat; 12^voe (Edki)f 013119u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT ^aopm&if;wifjyí tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G f Edkiyf gonf/ NrdK UjypDru H ed f;ESifah jrpDrHcefUcGrJ XI me? &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 47? ajruGut f rSwf 848? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 848? 47 &yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;oef;xdkuf 12^tpe(Edkif)146294 trnfaygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;oef;xdkuf 12^tpe(Edkif)146294 udk,fwkdifrS &yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL;½Hk;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f Xme0efccH su?f usr;f used v f mT wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kdif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (awmifykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (t,fvf-16^66)? ajruGuftrSwf(223) trnfaygufO;D tHk;cdkif pD'-D 023752 onf ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef trnfaygufrS avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G &f ef&ydS g u aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; Y u G Ef kid yf gaMumif;ESio hf wfrw S f wifjyí uefu &ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;oGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 12tufz?f ajruGut f rSwf yOörwef;pm; 36? ajruGufwnfae&m trSwf 39? 87 vrf;? uef^aemuf &yf u G u f ? r*F v mawmif n G e f U Nrd K Ue,f a':vStrnfayguf ESpf 90 *&ef ajrtm; trnfayguf rdcif a':vS? zcif OD;[ef&edS f uG,v f eG o f jzifh a':vGiv f iG f 12^r*w(Edki)f 022491u wpfOD;wnf;aomorD;awmf pyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuEf kdiyf gaMumif; '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 143? ajruGuf wnfae&mtrSwf 143? (5)&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f OD;wifctrnfayguf ESpf 60 *&ef 1115 ajrtm; trnfayguf OD;wifc AC-047370 xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm 14-7-97 jzif&h &So d l a':eDeaD tmifrS yg0gay;olouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvmT wifjyí tdraf qmuf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;twGuf uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh 15 &uftwGif; oufqdkif&m½kH;wGif vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu rSwfykHwifpmtkyfrdwåLtm; xkwfay;oGm;rnfjzpfygonf/ pOf
,mOftrSwf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
8*^5634 6,^86852 17,^66111 6,^86813 6,^87432 27,^35760 28,^9148 4,^84129 8i^3705 9,^29922 v^8360 11,^3139 5u^1263 t^5444 22,^56431 17,^26306 33,^73824 7,^46829 4u^5888 11,^58995 3,^43109 29,^9544 9,^40192 30,^10821 6,^95481
11-9 (17).pmd
trsKd;trnf auwDtufpf&mZm uefbdk 110 [Gef'ga0hpf uefbdk 110 uefbdk 125 avmh*sm; 110 [Gef'guvpf *smvif; 90 oif;arT;vdkufx&yf [Gef'ga0hpf wdk,dkwm[dkufathpf *smvif; 90 wdk,kdwmudk½kdvm wdk,kdwm[dki;f vyfpf [Gef'g *si*f kd0&rf avmh*sm; 110 avmh*sm; 110 rpfqlbD&SD yg*sJ½dk; [Gef'g'&if; [Gef'ga0hpf avmh*sm; 110 [Gef'g'&if; [Gef'guvpf [Gef'g'&if;
1
trsKd;tpm; *spf qdkiu f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f qkid u f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f qkid u f ,f ypfuyf qdkiu f ,f rdkucf ½dkbwfpf qdkiu f ,f paw&Sif0uf*Gef ypfuyf qdkiu f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f paw&Sif0uf*Gef qdkiu f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f qdkiu f ,f
ydkif&Siftrnf
rSwfykHwiftrSwf
OD;pdefvS 9^roe(Ekid )f 028668 a':Zifrmodef; 14^[ow(Edki)f 048529 a':tdNzdK;vif;atmif 14^[ow(Ekid )f 243278 OD;zkef;jrifh 14^vre(Ekid )f 011183 OD;cifNidrf; 14^ywe(Ekid )f 092659 OD;a0ykv’ 8^ero(o)000909 OD;0if;ausmfatmif 6^uoe(Ekid )f 036280 OD;vSrif; 9^uqe(Ekid )f 052263 OD;ausmfausmfOD; 10^oxe(Edki)f 019263 OD;MunfpGrf 6^uoe(Edkif)003573 OD;xGef;Munf 14^nwe(Ekid )f 049062 a':cifjzLat; 5^bwv(Ekid )f 063119 a':eef;axG;crf; 2^vue(Ekid )f 000312 OD;cl;oef;armif 13^zce(Ekid )f 040754 a':0if;0if;aX; 2^vue(Ekid )f 060126 trfpDtD;ukrÜPDvDrdwuf aumif;&wDukrÜPDvDrdwuf a':pdk;pdk;jrifh 2^vue(Edki)f 015749 a':MunfMunfpdk; 12^'*e(Ekid )f 016669 OD;ausmfpdk;0if; 9^rce(Edki)f 149427 OD;oef;a&T 6^&ze(Edki)f 008399 OD;cspfqef; 7^nvy(Edkif)117192 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a':cdkirf rD u D kd 9^uqe(Edki)f 141058 OD;aomfvGifxuf 14^nwe(Edki)f 103588
ae&yfvdyfpm &Srf;yGJ&yf? jrpfom;NrdKU/ a&TapwDvrf;? [oFmwNrdKU/ ,kHovif;&Gm? [oFmwNrdKU/ okH;yifuGif;&yf? [oFmwNrdKU/ jrwfav;vrf;? 8&yf?anmifwkef;NrdKU/ vSnf;ulr&Gm? awmifomNrdKU/ a&TZifa,mf&yf? aumhaomif;NrdKU/ azsmufqdyfyif? ausmufqnfNrdKU/ ½kH;pnfBuD;&Gm?awmifomNrdKU/ atmifokc&yf? aumhaomif;NrdKU/ a&SUydkif;qm;ravmufaus;&Gm?anmifwkef;/ omvGef? jrpfom;NrdKU/ erfhabmf0rf&Gm? vdGKifaumfNrdKU/ rdkif;vkH;&yf? vdGKifaumfNrdKU/ *sDtD;wyf? vdGKifaumfNrdKU/ a'gOcl&yf? vdGKifaumfNrdKU/ "r®m½kH? vdGKifaumfNrdKU/ rdkif;vkH;&yf? vdGKifaumfNrdKU/ a&Tawmif&yf? vdGKifaumfNrdKU/ trSwf(91^3)&yfuGuf? jrif;NcHNrdKU/ uscwåyiftif;&Gm? a&jzLNrdKU/ NrdKUr(2)?>yefwefqm?anmifav;yifNrdKU/ ausmufwHcg;NrdKU/ ql;ukef;&yf? ausmufqnfNrdKU/ (15)? 8vrf;? (4)&yfuGuf?anmifwkef;NrdKU/
9/9/2013, 7:22 AM
rSwfykHwif½kH; (ausmufqnf) ([oFmw) ([oFmw) ([oFmw) (rtlyif) (jrif;NcH) (aumhaomif;) (ausmufqnf) (jrif;NcH) (aumhaomif;) (rtlyif) (ausmufqnf) (vdGKifaumf) (vdGKifaumf) (vdGKifaumf) (vdGKifaumf) (vdGKifaumf) (vdGKifaumf) (vdGKifaumf) (jrif;NcH) (xm;0,f) (yJc;l ) (yJc;l ) (ausmufqnf) (rtlyif)
z
1
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
rIcif;owif;ESifhaMumfjim &efukef pufwifbm 10
qifqmrJhacGrsm; zrf;qD;&rd &efukef pufwifbm 10 pufwifbm 5 &uf rGe;f vJG 2 em&Dcu GJ r*FvmawmifñeG NYf rdKUr&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf r*Fvm awmifñeG NYf rdKUe,f ,kZeyvmZm(oH;k vTm) D/7/8 qkid cf ef;ü qifqmrJah cGrsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t& oGm;a&muf&mS azG&m qkid &f iS jf zpfoal tmifBuD;(pHpk rf;qJ)tm; rawGU&S&d bJ ¤if;qkid rf S ta&mif;0efxrf; rsKd;aZmf xufrmS qifqmrJh Ekid if jH cm;'DA'GD D Zmwfvrf;acGrsKd;pHk 17550? Zmwfvrf;wJt G zH;k umAmrsKd;pHk 10550? tacGxnfh &mwGit f oH;k jyKonfh azmhtw d rf sm;ESiahf iGusyf30000? *Pef;aygif;puf? aiGpm&if;pmtky?f abmufcsmpmtkyf rsm;ESifhtwl a&mif;csaepOf awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzifh qkdif&SifatmifBuD; (pHkprf;qJ) oajyukef;&yfuGuf r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fESifhta&mif;0efxrf;rsKd;aZmfxuf '*Hkqdyfurf;NrdKUe,faeolwdkYukd r*FvmawmifñGefY NrdKUr&Jpcef;u trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ pkd;0if;(SP) tif;awmf pufwifbm 10 uomc½dkif x^erS 'k&Jtkyf atmifurkd if;onfpufwifbm7&uf nae 3em&D 15 rdepfu uom c½dik f x^erS acgif;aqmif &Jtyk f rsKd;cdkif\ BuD;MuyfrIjzihf armfwdwf &Juif;rSL; 'k&JtkyfatmifrsKd;jrihfESihf tzGUJ onf oufaorsm;ESit fh wl tif;awmfNrdKUe,f rif;uke;f aus;&Gm aezd;k pD(c)ÓPfjrih\ f aetdro f rYdk ;l ,pf aq;0g;owif;t&0ifa&muf&mS azG &m¤if;tdrw f iG af &muf&adS eaom0if; aZmfxeG ;f wku Yd zkd ;kd pD\aetdrt f aemuf buf&Sd pyg;wdkufatmufvSJvsuf taetxm;jzihfawGU&Sd&NyD; &SmazG ppfaq;&m ¤if;wkEYd pS Of ;D Mum;rS 3pDpD toH;k jyKNyD;aom aq;xd;k yku d f oH;k acsmif;? bdef;jzL½SL&mwGif toHk; jyKaom aiGa&mifpuúL toH;k jyKNyD; om; wpfc?k Red Ruby aq;vdyf bl;cGt H wGi;f xnfv h sufbed ;f jzL½SL&m wGif toH;k jyKaom aiGa&mif puúL
tif;awmfNrdK Ue,f rif;ukef;aus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;oHk;pGJolESpfO;D zrf;qD;&rd tykdif;av;ck? bdef;jzL[k,lq& aom tjzLrIefY tenf;i,fuyf vsuf yxrHpmwef;yg aumfbl; i,f tjzLa&mifwpfb;l ? ¤if;wkYd ESpfOD;vSJaeonfh Murf;cif;atmuf ajrjyifay:rS bde;f jzL[k,q l &aom tjzLrIefYtav;csdef 1 'or 85 *&rfygaumfb;l tjzLa&mifwpfb;l ? yifeq D v D ifyv k if;twGi;f xnfv h suf bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefY tav;csdef 0 'or 01 *&rfyg ykvif;wpfv;kH ? zd;k pD\ aetdrt f ay: xyfacgif;&if;wkdifwGif csdwfqGJxm; aom G-star wHqdyfyg zkd;pD0wf onfh rd;k umtusÐ nmbuftw d f uyftwGif;rSyvwfpwpfteDpjzihf xkyv f suf bde;f rnf;[k,q l &aom trnf;a&mif tap;rsm;uyfvsuf
yvwfpwpfpwpfc?k bde;f rnf;t&nf azsmf&mwGif toHk;jyKonfh ykqkd; tydkif;tp? zkd;pD\ tdyfcef;twGif; &Sd aowåmay:rS aiGpuúLa&m&m aiGusyf 8000 udk orm"dpmwef; ygZpfqJG ydu k q f t H w d t f wGi;f xnfh vsufawGU&S&d ojzihf oufaorsm; a&SUwGif &SmazGypkH Hjzihf odr;f qnf;cJh aMumif;od&onf/ odUk jzpfygí rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&Sd &ol zk;d pD(c)ÓPfjrih(f 35 ESp)f rif; uke;f aus;&Gm rHxt kH yk pf k tif;awmf NrKd Ue,faeolEiS 0fh if;aZmfxeG ;f (32ESp)f rif;uke;f aus;&GmrHxt kH yk pf ktif;awmf NrdKUe,faeolwu Ydk kd tif;awmf&pJ cef; u zrf;qD;ta&;,laqmif&u G x f m; aMumif;od&onf/ vlatmif(uom)
pufwifbm 8 &uf eHeuf 4 em&Dcu JG r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f txufykZGefawmif pufqef; toif;wdu k rf w S w f idk t f eD;,mbuf vrf;tpyf&dS pnfyiftrIu d f pGeyYf pf tkwfuefESihftkwfjcHpnf;½kd;0if;wdkY udk udk,fydkif,mOfwpfpD;u t&Sdef jyif;jyif; 0ifwu kd rf Nd yD; ,mOfrmS wdrf;arSmufoGm;cJo h nf/ ysufpD;oGm; jzpfpOfrmS txufyZk eG af wmif vrf;twkid ;f awmifbufraS jrmuf bufodkY wkd,kdwm[kdif;vwfqyfzf rD;cdk;a&mif 7*^---- onf ,mOfarmif;oltygt0if av;OD; jzihf armif;ESifvmcJh&m pufqef; toif;wdu k f bwfpu f m;rSww f idk f teD;&Sd pnfyifom,mrS wnf aqmufxm;aomtrIu d pf eG yYf pftw k f uefuakd &SU,mbufb;D aygufít&Sed f rxde;f Ekid b f 0J ifwu dk rf Nd yD; uyfvsuf armfawmf,mOfonf0if;jcpH nf;tkwf ½k;d ud0k ifwu dk rf u d m ,mOfrmS wdr;f
pnfyiftrIu d pf eG Yfypftw k fuefukd wdk,dkwmqyfzfu 0ifwkduf arSmufvu J soGm;jcif; jzpfonf/ toufu,f avtdwf(Air BAG) yGix fh u G o f mG ;ojzifh ,mOfarmif;ol tygt0ifav;OD;pvk;H xdcu kd 'f Pf&m &rIr&Sd[kod&onf/ ,mOfOD;acgif; ydik ;f ESifh ud, k x f nfrsm; ysufp;D oGm; onf/ ,mOfwu dk rf ad om trIu d pf eG Yf
owday;csuf 1/ rD;avmifrIjzpfyGm;vQif xGufrajy;ygESihfywf0ef;usifudk tultnDawmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew f iG f Nidr§ ;f owfEidk v f Qif rD;avmifq;kH ½H;I rI rrsm;Edik yf g/ 3/ tdrfwkdif;? taqmufttHkwdkif;? ,mOfwkdif;wGif D.C.P (Dry Chemical Power Extin guisher) "mwkaA'aygif'grIeaYf jcmufr;D owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nidr§ ;f owfEikd Nf yD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef idk yf gonf/ rD;owfOD;pD;Xme
trnfrSef
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
tvHkwyfNrdKU? trSwf 39? tajccHynm rlvwef;ausmif;? wwd,wef;rS OD;jrifh axG; 8^wwu(Ekdif)097392 ('kt&mcH Adkvjf rifah xG; uy-965642)\orD; r[ef pdrfhpdrfhrGeftm; rqka0ESif;[k ac:yg&ef/
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^uHbJh? ajruGuftrSwf 6^A? ajruGuf wnfae&mtrSwf 37? atmifaZ,svrf;? (15)&yfuu G ?f &efuif;NrdKUe,f OD;xdev f if; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;xdev f if; 12^&ue(Edki)f 052401 uG,fvGefojzifh a':wif0if; 12^&ue (Edki)f 052273u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf g onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trnfajymif; Aef;armfNrdKd U? trSw(f 2)tajccHynm txufwef;ausmif;(cGJ) tvu(2) uefawmf yxrwef;(c)rS OD;ausmv f iG f 12^r*'(Ed k i f ) 009630 \ om; armifatmifaumif;jrwftm; ,aeYrS pí armif0PÖausmf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armif0PÖausmf
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
uefUuu G Ef kid yf gaMumif;
uefUuu G Ef kid af Mumif; trsm;odap&ef
vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 32? ajruGut f rSwf 1^#-1\wpfpw d w f pfa'o? ajruGuf wnfae&mtrSwf 499? "r®m½kHvrf;? (10)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f OD;jrtrnfayguf bDajrydkifajrtm; trnfaygufxrH S ydkiq f kdiaf Mumif;aMunmpmcsKyf 4261^23-10-2007jzifh OD;aiGpkd; 12^Awx(Edki)f 014661? OD;bdk;om 12^vre(Edki)f 062905? OD;xGe;f at; 12^vre(Edki)f 062869? a':jroGif 12^vre(Edkif)062678? a':vSjrifh 12^vre(Edkif)062714? a':MunfMunfpdef 14^[ow(Edkif) 006347? OD;omxGef; 12^vre(Edkif)063627? OD;wifxG#fatmif 12^vre(Edkif)062702? OD;ol& atmif 12^vre(Edki)f 004929? OD;aZmfrif;odkuf 12^vre(Edki)f 005039? OD;xl;atmifokduf 12^vre (Edki)f 005034ESifh OD;xifatmifokduf 12^vre(Edki)f 124709wdku Y ydkiq f kdicf NhJ yD; 4if;wdkt Y euf OD;om xGef; uG,fvGefojzifh a':oef;&D 12^vre(Edkif)093006u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? 7-2-2012&ufwiG f xkw, f cl ahJ om ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk? ajr&mZ0ifEpS pf kH teuf wpfpkrH mS 4if;\vuf0,fwiG af ysmufqk;H aMumif; 22-5-2013&ufpyJG g a':vSjrif\ h usr;f used f vTmwdkw Y ifjyí OD;omxGe;f \tpktm; tarGqufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&efEiS hf useyf kdiq f kdio f l 11OD;ESihf yl;wGJí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryku H l;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefu Y u G Ef dkiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? vlae&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf 725^u? {&d,m 0'or 027{u? tvsm;ay 20_teHay60? pwk&ef; ay 1200 tus,ft0ef;&Sd ESpf 60 *&efajrESifh ,if;ajruGufwnf&m trSwf(48^u)? &efajy 14 vrf;? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU[krnfwGifonfh ajrESifhtdrftaqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yfukd trnfaygufykid &f iS f a':oef;Munf 12^ouw(Ekid )f 040701xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuGufvkdol &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU taxmuftxm; pm&Guf pmwrf;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ uefUuu G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd tNyD;tykid f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8754) wkduf(9^11)? tcef; 306? 36vrf; (vrf;wkd)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-388244? (vkdif;cGJ) 306? 09-73033981
11-9 (18).pmd
1
ypftw k u f efrmS vnf;uGx J u G yf supf ;D oGm;onf/,mOfarmif;OD;vSbek ;f jrihf (42ESpf)udk ,mOfxdef;wyfzGJUpk (28) rS &Jtyk af eausmfp;kd ESit fh zGUJ vma&mufppfaq;NyD; ,mOfrqif rjcifarmif;ESirf jI zihf trIziG fh ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)
9/9/2013, 7:23 AM
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 37? ajruGuftrSwf 773? ajr uGufwnfae&mtrSwf 773? &Sifapmyk vrf;? (37)&yfuu G ?f '*Hkajrmuf OD;wifukd MGE.063085 trnfayguf ESpf 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf OD ; wif u d k uG,v f eG o f jzifh a':vS0if; 12^A[e(Edki)f 019254u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdev f mT wifjyí taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 7338^13 (9-5-13)jzifh udk,fpm;vS,f&&dSol a':cifrmrmcsKd 14^Zve(Edki)f 007420u yg0gay;ol ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif; r&dSaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuEf kdiyf gaMumif; vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 22Z2? ajruGut f rSwf V 64,64A? ajruGufwnfae&mtrSwf 197? taemf &xm? Law Htin Meetrnfayguf ESpf 30*&ef(oufukef) ajrtm; trnfayguf Law Htin Mee ESifh 4if;\ZeD; a':ESif; Munf w d k U uG , f v G e f o jzif h tarG q uf c H ydkiq f kid af Mumif; aMunmpmcsKyf 1656^294-2013jzifh ydkifcJhaom om;orD;rsm;jzpf Muonfh 1/ OD;cifrsdK; 12^vrw(Edkif) 019759? 2/ OD;jrifah qG 12^vrw(Edki)f 013695? 3/ a':eDe0D if; 12^vrw(Edki)f 019633? 4/ a':cifvSjrifh (c)r½Ivif 12^vrw(Edki)f 013752? 5/ rpDp0D if;(c) r½I , dk 12^vrw(Ed k i f ) 023798? 6/ OD;aomif;Munf 12^vrw(Edki)f 027448? 7/ OD;vS0if; 12^vrw(Edkif)013750 wdkUudk,fpm;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm &&So d l OD;vS0if; 12^vrw(Edki)f 013750u azmfjyygajr\ ESpf 30*&efaysmufqkH; aMumif; usrf;usdev f Tm? axmufccH sufrsm; wifjyí *&efoufwrf;wdk; avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
19
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rkdif;jzwfNrdK Ue,f0efxrf;aygif;pHk aiGpkaiGacs;ortoif; ESpfywfvnfpnf;a0;
vluek u f ;l rIwu dk zf sufa&; todynmay; awmifBuD; pufwifbm 10 &Srf;jynfe,f&JwyfzGJU? vlukef ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJUonf todynmay;vkyfief; t"du xm;Ny;D wm;qD;umuG,af &;vkyif ef; rsm;udk &Srf;jynfe,fawmifydkif;\ t"d u xGuf a yguf j zpf o nf h wm aumfwHwm;? wmqef;wHwm;ESihf [J [ d k ; avqd y f w d k Y ü apmih f M unf h ppfaq;NyD; vluek u f ;l rIrcH&atmif aqmif & G u f a y;vsuf & S d a Mumif ; awmifBuD;vlukeful;rIwm;qD;a&; wyfzGJUpkrS 'k&JrSL; jrifh0if;u ajym Mum;onf/ pufwifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du trSwf (7) tajccHynm
u&def;armif;wH "mwfBuKd ;ESih f xd í ,mOfarmif;"mwfvukd af oqH;k &efukef pufwifbm 10 &efukefajrmufydkif;c½dkif vIdif om,mNrd K Ue,f puf r I Z k e f 5 ü MBLpuf,EÅ&m;a&mif;0,fimS ;&rf; ukrÜPD,mOfarmif; OD;jrifhBudKif touf(37ESp)f onf pufwifbm 5 &uf rGef;wnfh 12 em&Du 3u^---- [D ; Ed k ; u&d e f ; ,mOf u d k
txufwef;ausmif; atmifqef; cef;rü usif;y&m ausmif;tkycf sKyf rIwm0efcHt&m&Sd AkdvfrSL;xGef;jrihf ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpak ygif; 564 OD; wufa&mufMuNy;D awmifBu;D vluek f ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrSL; u vluek u f ;l rI urÇmah emufco H rkid ;f ? jrefrmhaemufcHordkif;? a&TUajymif; oGm;vmvkyu f ikd jf cif;ESiyfh wfoufí vrf;c&D;tp?tv,f?tqHk;wdkYwGif MuHKawGUEkdifonfh tcuftcJrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; BuKd wif jyifqifxm;oifo h nft h csut f vuf aejynfawmf pufwifbm 10 rsm;ESifhox d m;oifo h nft h csufrsm;? (49) ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH udpö&yfrsm;udk todynmay; &J w yf zJGUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaom a[majymcJNh y;D vufurf;pmapmifrsm; tm;jzif h trSwf(3)&Jwyf&if;rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ uG y f u J r ItzJGUrSL;½kH;ESifh uGyfuJrI EkdifxGef;(TGI) atmuf&dS trSw(f 4^14^16) &Jwyf ukrÜPD jcH0if;a&SUwGif &yfwefYí &if;rsm;rS wyfzJGU0if^rdom;pk0if ,mOfay:yg oHxnfypön;f rsm;tm; 237OD;wdo Yk nf pufwifbm 7&uf u&de;f armif;wHjzihf atmufocYkd sae u rEÅav;wkid ;f a'oBuD; csrf;at; pOf u&de;f armif;wHEiS fh puf½o kH Ykd ompHNrdKUe,f&dS rEÅav;jynfoYl oG,fwef;xm;aom vQyfppf"mwf aq;½kBH u;D trsK;d om;aoG;vSLbPfü BudK;ESihfcsdwfrd&m OD;jrifhBudKifrSm aoG;vSL'gef;yJu G sif;y&m trSw(f 3) dk af oqH;k &Jwyf&if;rsm; uGyu tqdyk gae&mü "mwfvu f rJ t I zJUG rSL;½k;H rS cJhaMumif; od&onf/ ,m,D&rJ LS ;BuD; tke;f ckid Ef iS hf &Jwyf tqkdygjzpfpOfESihfywfoufí &if;rSL;rsm;? rEÅav;taxGaxG aomifBu;D &Jpcef;u trIziG pfh pfaq; a&m*gukaq;½kt H yk Bf uD; a'gufwm vsuf&Sad Mumif; od&onf/ armifarmif0if;wdYk Munf½h t I m;ay; oef;xdkuf(vIdifom,m) cJah Mumif; od&onf/ (&JjyefMum;)
pkaygif;aoG;vSL'gef;
rkdif;jzwf pufwifbm 10 rkid ;f jzwfNrdKUe,f0efxrf;aygif;pHk aiGpk aiG acs;or0g,rtoif;\ 2012-2013 b@ma&;ESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ukd puf wifbm 6 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu GJ rkdi;f jzwfNrdKU bk&ifhaemifcef;rü usif;y&m c½kid q f if;&JrIavQmhcsa&;
azmufxiG ;f olc;dk tm; zrf;qD;&rd armfvNrdKif pufwifbm 10 rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U rkyeG f &JwyfzJGUpcef;rS pcef;rSL;&Jtyk q f ef; 0if;? 'k&t J yk o f ed ;f pk;d ? oxHck ½kid f odrq f yd &f Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk f vSaemifwYkd OD;aqmifaom wyfzUGJ 0ifrsm;onf armfvNrdKif-rkyeG f rD;&xm; 0efxrf;vkid ;f twGi;f ae txu(1)rS ausmif;q&mrwpfO;D \aetdrfrS azmufxGif;ckd;,lcJh aom oufaocHypönf;rsm;ukd pufwifbm 4 &ufu w&m;cHEiS hf twl wefz;kd 11ode;f ausmf jyefvnf (,myHk) odr;f qnf;&rdonf/ jzpfpOfrmS {NyD 5 &ufu w&m; vkd a':,Of,Ofat;ESifh rdom;pk tvSLtdrfoGm;aeckduf ¤if;tdrfrS
a&TqJGBudK;? ausmufql;avmhuuf? pdejf c,fem;uyf tygt0if wefz;kd usyf 1280500 tcdk;cH&jcif;ESifh pyfvsOf;í a':,Of,Ofat;u rkyGef&Jpcef;odkY wkdifMum;cJhonf/ ta&;,l
aumfrwDOuú| c½kid t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmaf usmt f ek ;f u trSmpum;ajym Mum;Ny;D 0efxrf;aygif;pHk aiGpak iGacs; or0g,rtoif;Ouú| OD;at; xGe;f ESihf NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pkd;0if;wkdYu trSm pum;ajymMum;NyD; toif;twGi;f a&;rSL; OD;atmifjrwfu 20122013 b@ma&;&Sif;wrf;ukd &Si;f vif;aqG;aEG; twnfjyKcsuf &,lonf/ xkdYaemuf toif;ü vpfvyf vsu&f adS om trIaqmifrsm;a&G;cs,f wifajrm§ ufNy;D toif;\ a&SUvkyif ef; pOfrsm;ukd aqG;aEG;cJah Mumif; od& onf/ (tay:0JykH) (c½kid jf yef^quf)
wkid Mf um;csuft& rkyeG &f w J yf zJUG 0ifrsm;onf ck;d ,lwrd ;f a&SmifomG ; aomw&m;cH rauG;wkid ;f a'oBuD; atmifvNH rKd Ue,f urmNrKd U&efatmif ajr&yfuGufae jynfhNzdK;atmif(c) oD[atmif(c)Mu,fav;(c)apm& (c)ukvm; (24ESpf)jzpfonf/ trIukd rkyGef&JwyfzJGUpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)
tkwfzdkNrdKU ,dtef; Ak'¨bmombk&m;ausmif; &mjynfhyGJawmf (1913-2013) yJcl;wdki;f a'oBuD;? om,m0wDc½dki?f tkwzf kNd rdKU&Sd ,dtef; Ak'¨bmom bk&m;ausmif; ESpw f pf&mjynfhyGJawmfukd 1375ckESpf awmfovif;vjynfh aeU (19-9-2013) &ufwGif usif;yrnfjzpfygonf/ ,if;aeUwGif ausmif;wGi;f &Sd ½kyyf mG ;awmfrsm; eHeuf 9 em&D NrdKUwiG ;f a'opm&Dvn S v hf nf ylaZmfcHyGJ usi;f yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;"r®rw d af qGtaygif; <ua&muf zl;ajrmfuefawmhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ yGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;
rHk&GmNrdKU? trSwf(13)? atmif&dyfomvrf;? tv,f&yfae rxufxufat;vif;vif; 5^r&e(Edki)f 218709onf pdkajy(aq;½Hk) odkU ay;p&musefaompm&if;rsm;udk &Sif;vif;NyD;jzpfygaMumif;/ pdkajyaq;½Hk
&efukew f kdi;f a'oBuD;? vdiI o f m,mNrdKUe,f? xD;vdiI &f iS t f rd &f mpDru H ed ;f twGi;f rS ajruGuf trSwf 169-B? tus,ft0ef;ay (90_41)ESifh (169-C)? tus,ft0ef;ay (90_41) ajruGurf sm;ESihf 4if;ajruGuw f pfuu G cf si;f ay:&Sd vlaeqdkicf ef;ajcmufcef;wGJ ESpx f yfwpfvk;H pD tm; trnfayguf OD;jrifx h ;l H/RGN-037251xHrS OD;xGe;f 0if; 12^voe(Edki)f 003306 u pmcsKyfpmwrf;jzifh jyefvnf0,f,lcJhNyD; 4if;\trnfjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD; XmeodkU trnfajymif;vJí ajriSm;pmcsKyfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm; jynfph kpH mG jzifh NrdKU&mG ESit hf kd;tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme(pDru H ed ;f XmecG)J odkU wifjyuefu Y u G Ef kdiyf gonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (60)? ajruGut f rSw(f 215) trnfayguf OD;xGe;f &if(uom) 12^wre(Edki)f 026320 xHr0S ,f,o l l OD;rdk;ausmf 12^uww(Edki)f 015538onf 4if;ajruGuftm; ajrcs ygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD; XmeodkUvma&mufí oufqdkif&mpm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuu G t f rSwf 7? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 8? ajruGuw f nfae&mtrSwf 100(c)? ajruGuv f yd pf mtrSwf 100(c)? rif;&Jausmpf mG vrf;? yef;jcH(3)? ajr{&d,m 0 'or 027{u? tvsm;ay(20_60)&Sd OD;armifatmif trnfayguf ESpf 60*&efajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd tdrt f ygt0if tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yf wdkYudk pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh vuf&Sdxm;ydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKvmaom kY rH S tNyD;tydkif OD;wif0if; 12^ur&(Edki)f 016522ESihf ZeD; a':jrif&h D 12^ur&(Edki)f 015702wdx 0,f,&l ef uREkfy\ f rdwaf qGu a&mif;csaomwefzkd;aiGxrJ S wpfpw d w f pfykdi;f udk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS t hf rd t f m; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif; udk uefu Y u G v f kdygu ,aeYrpS í 14 &uftwGi;f uREfkyx f o H kdY w&m;0ifpm&Gupf mwrf;rsm;? ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; cdkifvHkpGm,laqmifNyD; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg vTJtyfnTefMum;csuft&onf/ a':cifpdk;0if; LL.B, WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUae trSwf 83^11? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zke;f -09-5416735
11-9 (19).pmd
1
9/9/2013, 7:07 AM
'*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 60? ajruGut f rSwf 1091 ajrtrnfayguf OD;rdk;xGef;OD;(c)rdk;av; bDtyd cf st f rfe-f 016391xHrS 0,f,x l m;ol a':rdk;rdk;at; 1^rue(Ekid )f 028660 onf 4if;ajruGuftm; ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg &ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G &f ef &Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS 15 &uf twGif ; þOD;pD;XmeodkY vma&mufí oufqikd &f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;wifjyí uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefUuu G f jcif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;oGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
20
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
oHa0Zed,av;Xmebk&m;zl;c&D;pOf a':eE´m0if;
OD;pD;aom oHa0Zed,av;Xme bk&m;zl;c&D;pOfrsm;ukd 18-10-2013&uf? 4-12-2013&uf? 15-2-2014&uf c&D;pOfrsm;ukd p&efaiGwpfodef;ay;oGif;NyD; pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ c&D;pOfwkdif;ukd vlajcmufOD;vQif um;wpfpD;EIef;jzifh txl;pDpOfxm;ygonf/ qufo, G &f efvyd pf m trSwf 61? a&TbHkomvrf;(atmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zke;f eHygwf... 01-386585? 01-387276? 09-5500131? 09-33364777? 09-73159971? 09-250039434? 09-444028378? 09-5026258
uefUuGuEf kid yf gaMumif; '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 61? ajruGut f rSwf 2451+2452? ajruGufwnfae&mtrSwf 2451? 2452? (61)&yfuu G ?f '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? a':oG,f oG,pf ef; trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':oG,o f , G pf ef; 9^r&w (Ekid )f 048197 uk, d fwkdifrS *&efaysmufqHk; aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH csuf? &Jpcef;axmufccH suf? usrf;usdev f mT ? 0efccH sufwkUd wifjyí *&efaysmufqkH;ojzifh *&efrw d åLavQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
11-9 (20).pmd
1
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
uefUuGuEf kid yf gaMumif;
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf &efukeo f pf? ajruGut f rSwf 136^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 136^u? 17vrf;? &efukeo f pf&yfuu G f? oCFe;f uRef;NrdKUe,f OD;armifukd trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf OD;armifukdxrH S t&yfuwd ta&mif; t0,fpmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,yl kid q f kid v f m ol OD;atmif0if; 12^oCu(Edki)f 161597 u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdev f mT ? &yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef; axmufccH suf? udk,w f kdiu f wd0efccH sufwkdU wifjyí ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm; vm&m 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
A[ef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 2tkdif? ajruGuftrSwf 43tD; 1^at2? ajruGufwnfae&mtrSwf 21? apmr[m vrf;? AkdvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? a':jrifjh rifah t; trnfayguf *&ef&adS jrykid f ajrtm; trnfayguf a':jrifjh rifah t;xHrS taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSwf 0720^ 24-4-2013 &&So d l OD;xGe;f xGe;f 12^'*w (Ekid )f 011455 u trnfayguf tydkiaf y; pmcsKyftrSwf 1413^4-5-2010 tm; pmcsKyfpmwrf; rSwyf kHwif½kH; vufct H rSef wifjyí taqmufttHkaqmuf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
9/9/2013, 7:08 AM
'*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 61? ajruGut f rSwf (680+ 681)trnfayguf a':pef;Munf 12^Ouw (Edki)f 023073\ajruGuo f nf Edkiif aH wmf pDru H ed f;twGi;f yg0ifomG ;í '*HkNrdKUopf (awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (141^2)? ajruGut f rSw(f 305+306)tm; tpm;jyefvnfcsxm;ay;cJyh gonf/ tpm; jyefvnfcsxm;ay;aom '*HkNrdKUopf(awmif ydki;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 141^2) ajruGut f rSw(f 305+306)tm; ajrcsygrpf jyKvkyaf y;yg&ef trnfaygufraS vQmufxm; vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjim onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f þOD;pD;Xme odkUvma&mufí oufqkdi&f mpm&Gupf mwrf; Y u G f taxmuftxm;rl&if;wifjyNyD; uefu Edkiyf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
21
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
zciftrnfrSef
trnfreS f
trnfajymif;vJac:yg&ef
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
rEÅav;wdki;f a'oBuD;? pOfu h kid Nf rdKUe,f? yvdyf txu? wuúodkvf0ifwef;(A)rS armifxeG ;f vif;ydkif 9^yOv(Edki)f 040764\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;oefYMunfxGef; 9^rre(Edkif)018200 jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;oefY MunfxGef;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(2)? wuúokv d 0f ifwef;(S1)rS OD;oGif qGi;f cdki\ f orD; armifikw'f w d u f six hf ef\ trnfrSefrmS armif*dk'dwfusifhxef jzpfyg aMumif;/ armif*dk'dwfusifhxef
bD;vif;NrdKUe,f tvlav; txu wuúodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum;ae aom r0dkif;tdpH\zcif OD;jrifhaztm; OD;zdk; awmifol[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD;zdk;awmifol
&efukew f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f taemuf&yfuu G ?f aq;0gpuf½kv H rf; ESihf aZ,smvrf;(A[dkvrf;)axmif&h dS (tvsm;ay 120_teHay 120)cefU&dS ajrESihf ,if;ajray:&Sd trSwf 84[kac:wGiaf om tdrEf iS w hf uG tjcm;qufE, T yf wfouforQ tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yf udk uG,v f eG o f t l arG&iS f OD;yGEiS hf a':at;&ifwkdU\ om;orD;udk;OD;\ oabmwlncD suft& vuf&ydS kdiq f kdiaf &mif;csykdicf iG &hf o dS [ l ktqdkjyKol om;BuD; OD;oef;xGe;f 12^r&u(Edki)f 024110 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tqdkygypönf;t&yf&yfwdkUESifh ywfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf iG &hf adS Mumif; ajymqdkuefUuGuv f kdorl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfh &ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREkyf x f o H kUd taxmuftxm;cdkiv f pkH mG jzifh vma&mufwifjyuefUuu G f Edkiyf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf tnD NyD;qk;H onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;0if; (pOf-20887) H.G.P, LL.B txufwef;a&SUae 460(c)? rif;BuD;vrf;? o&ufawm? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zke;f -01-642908? 09-49290404
ajruGufa&mif;rnf r^28 &yfuu G ?f ykord Bf uD;NrdKUe,f? 58 vrf;? rEÅav;NrdKU 60'_80'(ESpu f u G w f J)G zke;f -09-49279292? 09-5088010
uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? uefawmfuav;tdr&f mpcef;? wdkuf trSw(f 46)? tcef;(21)[kac:wGiaf om OD;armifaxG; 14^uye(Edki)f 096385 trnfayguf tdk;tdrfwdkufcef;ESifhwuG tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifvsuf&Sdum jyefvnfa&mif;csydkicf iG &hf adS Mumif;0efco H x l rH S tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf uREfky\ f rdwaf qGjzpforl S a&mif;zdk;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&eftjzpfay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkucf ef;ESiw hf uG tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yftay: ydkiaf &;qdkicf iG &hf adS Mumif; uefUuGuv f kdorl sm; &Syd gu ydkiq f kdirf pI m&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f o H kdU ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&Scd yhJ gu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESit hf nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;jrifhatmif LL.B OD;at;rif;ol LL.B pOf-25165 pOf-26199 ½dk;rbPfOya'tBuHay; txufwef;a&SUaersm; trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5145767? 09-420028366
uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;
XmerSL;(udk,fpm;) NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
11-9 (21).pmd
1
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
trnfajymif;
OD;axG;
1305-u
6 ta&SU
omauw
trSwf 1305-u?½Icif;om vrf;? 6ta&SU? omauw NrdKUe,f
12^ouw(Edik )f 010069
a':cif0if;Munf
atmufygyk*Kd¾ vrf sm;onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrH cefUcaJG &;XmeodkY ,SOw f aJG zmfjyyg taMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/ odykY gí uefu Y u G f vdo k rl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS í ESpyf wftwGi;f þXmeodkY oufqikd &f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefu Y u G Ef kdiaf Mumif; aMunmtyfygonfavQmufxm; avQmufxm;ol avQmufxm;onhf pOf onhf ajrtrnf trnf rSwyf kHwif vdypf m NrdKUe,f ajrwdki;f ajruGuf ayguf taMumif;t&m
zciftrnfrSef
yJcl;NrdKU? txu(3)? wuúodkvf0ifwef;(Z)rS rrdk;rdk;oef;\ zciftrnfreS rf mS OD;wifq h ef;jzpfygaMumif;/
9/9/2013, 7:11 AM
&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 61? ajruGuf trSwf (2148? 2149)ajrtrnfayguf OD;pdk;vIid f 12^voe(Edki)f 009173 \ajruGuo f nf EdkifiHawmfpDrHudef;twGif; yg0ifoGm;cJhygonf/ tpm;jyefvnfcsxm;ay;aom '*HkNrdKUopf (awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 143)? ajruGut f rSw(f 147? 148)tm; trnf aygufrS ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G &f ef&ydS gu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkUvma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
22
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
vlraI &;aMumfjim tmp&d,ylaZmfyGJ ppfudkif;NrdKU? urf;em;vrf;? ,ciftxu(3) ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;\ yÍörtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2013 ckESpf atmufwdkbm 26 &uf nae 6 em&DwGif rdwfqHkpm;yGJusif;yNyD; 27 &uf eHeuf 9 em&DwGif ppfudkif;NrdKU? ydk;wef;&yf? aZ,smvrf;? atmifxl;cef;rü uefawmhyGJtcrf;tem; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh wm0efxrf;aqmifcJhNyD; tNidrf;pm;,lcJhMuaom ta0;a&muf uefawmhcH q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufo, G &f efa':yifjrifhpH(&efukef) zkef;-09-73240753 a':arpef;a0(rEÅav;) zkef;-02-68280 a':0if;0if;Ek(ppfudkif;) zkef;-072-21209 OD;aqGwifh(ppfudkif;) zkef;-072-21401 OD;oufxGef;(ppfudkif;) zkef;-09-33092311 OD;cifatmif(rHk&Gm) zkef;-09-33200283 OD;jrifhudk(a&TMuuf,uf) zkef;-09-2038791 OD;oef;vS(tif;0) zkef;-09-2174055
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;aus;Zl;wif&Sjd cif;
AdkvBf uD;a&TZif(Nidr;f ) Munf;-15643
1-9-2013 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;cJhonfh a'gufwm aX;jrifh0if; touf(53)ESpf uxdu? oGm;wkaq;ynmXme? oGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvf(&efukef)\ ema&;udpötm; 0rf;enf;aMumif; vlukd,fwkdifaomf vnf;aumif;? zke;f jzifah omfvnf;aumif;? ESpo f rd hftm;ay;Muaom &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGo*F[rsm;? aqGrsK;d rsm;? vSLzG,0f w¬Ktpkpk aumif;rIjyKvkyaf y;Muolrsm;? vGrf;olUyef;acG? yef;jcif;ay;ykdUMuolrsm;? oGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvf (&efuke^f rEÅav;)rS ygarmu©csKyfEiS hf ygarmu©^XmerSL;? wGzJ ufygarmu©? uxdu^ XmerSL;? armfuGef;xdef;? v^x uxduESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESi0hf efxrf;rsm;? *sK;d &wemaqmufvkyaf &;ukrP Ü v D rD w d ufrS 0efxrf; rdom;pkrsm;? ema&;okUd rtm;vyfonfMh um;rS cspcf ifMuifempGmjzifh vku d yf gykUd aqmif ay;Muolrsm;tm;vHk;? uG,v f eG o f nf&h ufrpS í udpt ö 00ukd tbufbufrjS ynfph kpH mG ulnDaqmif&Gufay;Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd txl;yif aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
touf(87)ESpf 2-9-2013 &uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wynfhom;orD;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmn f eG Yf rEÅav;wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if(Nidrf;) wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD rEÅav;wdkif;a'oBuD;aumfrwDtwGif;a&;rSL;(Nidrf;) touf(78)ESpf 7-9-2013 &uf eHeuf 05;00 em&DwGif '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)aetdrfü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;aumfrwDOuú|ESifhaumfrwD0ifrsm; rEÅav;wdkif;twGif;&SdygwD0ifrsm; wdki;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G af &;ygwD
a':at;at;cdkif(b)OD;at;vdIif 12^'*w(Ekdif)014616ESih f trsm;odap&ef
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkpef;Edkif 12^xwy(Edki)f 045603 acwårav;&Sm;aeol\ taxGaxGuk, d pf m;vS,pf m&ol OD;wifE, G f 12^xwy(Edik )f 045822\ vTt J yfcsut f & atmufygtwdik ;f today;wm;jrpfaMunm vdkuyf gonf/ trSwf 1681^c? ykvaJ iGa&mif 3 vrf;? (53)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f ) ay(20_60)? a':cifrmvmtrnfayguf ESpf 60*&efajrESit hf rd t f m; pmcsKyftqufqufjzifh OD;pef;Edkiu f 3-9-2002 &ufu 0,f,yl kid q f kid x f m;cJNh yD; 2010 ckEpS f 10vydki;f cefUwiG f OD;pef;EdkiEf iS hf OD;wifE, G f wdku Y a':cifrmvmtrnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efr&l if;ESihf tqufqufpmcsKyfrsm;tm; a':at;at;cdik v f uf0,foYkd ,HMk unfpmG jzifh ay;tyfxm;cJjh cif;tay: a':at;atcdik rf w S pfqifah &mif;cs? aygifE?SH ay;urf;?pGeUf vTw?f trnfajymif;? ajryHku;l jcif;? jyifqif? ajymif;vJjcif;rsm;rjyKvky&f ef jyif;xefpmG wm;jrpftyfygonf/ a':at;at;cdkit f aejzifh ,cifowday;wm;jrpfxm;cJo h nhMf um;rS aetdrt f m; t"r®yw d af ESmif&,laqmif&u G x f m;cJjh cif;tm;vnf; þowif;pmygNyD; ckepf&uftwGi;f ydki&f iS f OD;pef;Edki\ f udk,pf m;vS,Of ;D wifE, G x f o H kdY vufa&mufjyefvnfay;tyf&efEiS hf ray;rtyf qufvufaqmif&u G rf rI sm;&Sv d mygu Oya'ESit hf nD ta&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; rat;at;cdkiEf iS hf trsm;odaptyfygonf/ vTt J yfcsut f &a':jrjrvGif (w&m;vTwaf wmfa&SUae) pOf-7294 trSwf 358? Adkvrf if;acgifvrf;? (11)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ta&SUydki;f )NrdKUe,f? zke;f -580022? 09-8627871? 09-448044954
Akv d rf SL;armifarmifjrifh(Nidr;f )
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ykv&J wemvrf;? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 25? ajruGuftrSwf 1? {&d,m 0 'or 062 tus,ft0ef;&Sd ESpf60*&efajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd OD;aomif;xGef;rS trnf aygufvsuf&ydS gonf/ OD;aomif;xGe;f onf9-12-2012&ufwiG f uG,v f eG cf NhJ yD;jzpfí 4if;\ ZeD;a':usifjr 12^r*w(Ekid )f 044563 u jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESit hf nD tarGqufcH ykdifqkdifvmaomypönf;jzpfygonf/ 4if;rSa&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdaomaMumifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpfygí uefUuGuv f kdorl sm;onf þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f ckid v f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREfkyw f kUd xHokUd vma&mufuefUuGuEf kid yf g onf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmtyf vTJtyfnTefMum;csuft&ygonf/ OD;rk;d rif;aqG LL.B,D.B.L a':cifrmEG,L f L.B,D.B.L a':[efopD ;kd LL.B,IDCS,IADCS (pOf-28641) (pOf-31070) (pOf-39447)
txufwef;a&SUaersm; trSwf(136^138)? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zke;f -09-421022112? 09-43167296
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 6? ajruGut f rSwf 210^u? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 210^u? tif;0vrf;? 6 &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;wifatmif trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmif uG,v f eG o f jzifh a':oef;NrdKif 12^ Ouw(Edki)f 056289u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu Y u G f Edkiyf gonf/ H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me NrdKUjypDru &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? oDv0gpufrZI ke?f ajruGut f rSw(f 40)? {&d,m 1'or836 {u trnfayguf OD;a0Zif 12^ouw(Edki)f 127278xHrS a':aumif;qdkif ar 13^rue(Edki)f 015889u pmcsKypf mwrf; jzifh jyefvnf0,f,cl Nh J yD; 4if;\trnfjzifh NrdKU&mG ESit h f ;kd tdrf zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmeodUk trnfajymif;vJ í ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm; vmrItay: cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu G f vdkygu aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm; jynfph kpH mG jzifh atmufyg½k;H odkU wifjyuefUuu G Ef kid yf gonf/ pDru H ed ;f XmecGJ NrdKU&mG ESit hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme
11-9 (22).pmd
1
0rf;enf;aMuuGJjcif; &Jtkyaf rmifwifh wyfwGif; 'k&Jtkyfavmif; trSwfpOf (17^92) touf(49)ESpf
Munf;-10204 OTS tywfpOf (30) 'kw, d taxGaxGrefae*sm(Nidr;f )? [kw d ,f^c&D; touf(75)ESpf OD;vSjrifh (Ouú|? jrifhrdom;pkukrÜPDvDrdwuf)? a':&D&DnGefY ('kOuú|? jrifhrdom;pkukrÜPDvDrdwuf)wkdY\ nDarmif? OD;csKdjrifh(MD, jrifhrdom;pk ukrÜPDvDrdwuf)? a':pE´m(Executive Director ? jrwfeef;,kH[kdw,f? aejynfawmf)wkdY\OD;av; AkdvfrSL;armifarmifjrifh(Nidrf;)onf8-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 0efxrf;rsm; jrifhrdom;pkukrÜPDvDrdwuf jrifhrdom;pkaqmufvkyfa&;pDrHudef;?&efukef½kH;csKyf
rarQmfvifb h J ½kww f &ufccJG mG oGm;wJt h wGuf rif;&JUro d m;pkeUJ xyfwl aMuuG&J if; rif;&JU oli,fcsif;awG rif;ukd owd&aerSmyg/ wkdUwpfawG jyKorQ ukokdvf'ge tpkpkukd rif;om"kac:yg/ pHkaxmufoifwef;trSwfpOf (168^2013)wGif wufa&mufaeaom 'k&t J kyaf vmif; trSwfpOf(17^92)rS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif; rOr®m(c)a':at;at;jrifh (xGe;f r*FvmukrÜPD) touf (44)ESpf
OTS tywfpOf(30)
*syefEkdiif H wdkusKd NrdKUwiG f 4-9-2013 &ufü uG,v f eG f oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ OD;udu k v kd wf-a':jroJpk atmifoajy ykHEySd v f kyif ef; rEÅav;NrdKU
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? [kdw,f^c&D; touf(75)ESpf
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; Akv d rf SL;armifarmifjrifh(Nidr;f ) Munf;-10204
OD;csKdjrifh (MD, Myat Nan Yone Co.,Ltd. ,Myat Nan Yone Services Co,.Ltd., Myat Nan Yone Financial Services Co.,Ltd.)? a':pE´m (Executive Director, Myat Nan Yone Hotel,Nay Pyi Taw)wkdY\OD;av; AkdvfrSL;armifarmifjrifh(Nidrf;)onf 8-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 0efxrf;rsm; Myat Nan Yone Co.,Ltd. Myat Nan Yone Services Co,.Ltd. Myat Nan Yone Financial Services Co.,Ltd.
jrwfeef;,Hk[dkw,f(aejynfawmf) jrwfeef;,Hk[dkw,fwnfaqmufa&;pDrHude;f 0efxrf;rsm;(aejynfawmf)
zciftrnfreS f armfvNrdKifNrdKU? txu(11)? wuúodkvf0ifwef;(u)rS r0g0gaxG;\ zciftrnfrSefrSm OD;a&Todef; 10^rvr (Edkif)091363 jzpfygaMumif;/ OD;a&Todef;
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
9/9/2013, 8:52 AM
armifvrif;armifarmif (B.Com) pm&if;ppf? ylwmtdkc½dkipf m&if;½kH; touf (26)ESpf 27-8-2013 &uf n 9 em&DwGif ylwmtdkNrdKUü uG,fvGefoGm; cJah om armifvrif;armifarmif\ ema&;udpt ö 00wGif tbufbufrS 0dkif;0ef;tultnDay;cJhMuaom ucsifjynfe,f pm&if;ppfcsKyfESifh 0efxrf;rsm;? ylwmtdkc½dkif pm&if;ppfO;D pD;rSL;ESi0hf efxrf;rsm;? ylwmtdk NrdKUe,f pm&if;ppfOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? ylwmtdkNrdKUrS &yfrd&yfz rsm;ESihf &yfuu G o f l &yfuu G o f m;rsm;? rdwaf qGo*F[rsm;ESihf aus;Zl; wifxdkufol tm;vkH;wdkUudk txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk tuGuf(6)? a'gebGm;&yf? eef;awmfa&SU? rEÅav;NrdKU
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;a&Tusif (Nrdwf) touf(95)ESpf &efukeNf rdKU? trSwf 15? 11vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae (PPT & AMP a'gufwmatmifvGif? ZeD; a':oufpE´m? NrdwfNrdKU? wyfjyif &yf? AdkvfAxl;vrf;? trSwf 141ae 'g½dkufwm OD;vSoef;ESifhZeD; a':cif oef;&DwkdY\cspv f SpGmaomzcifjzpfol OD;a&Tusio f nf 4-9-2013&uf(Ak'¨[l; aeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqG rdom;pk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
Co.,Ltd.) MD
0rf;enf;aMuuGJjcif; a':vS (oHk;cG) touf(95)ESpf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? a&TyifvHk&dyfrGef? ESif;qD O,smOftydki;f (3)? e0&wfESi;f qDvrf;? trSwf 114(bD-1)? opömrGe&f yd Nf rHKae (OD;pHñGefY-a':jr&if)wdkY\orD;? (OD;vStkef;)\ZeD;? AdkvfrSL;BuD;odef;aqG (Nidrf;)-a':cifrmOD;wdkY\rdcif? AdkvfBuD;EkdifaqGOD;-a'gufwm0wf&nfvif;? AdkvfBuD;xufaqGOD;-rarprf;armifarmifwdkY\tbGm;onf 4-9-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;wynfh OD;aZmfwif-a':ESif;ESif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':csLbd(c)a':odef;jrihf (rHk&Gm) uav;NrdKU touf(88)ESpf (OD;rGepf Ge;f -a':wif)wdkU\orD;? (OD;½Hk;ief;)\ZeD;? a'gufwmjrihaf qGa':csKd,Of? OD;wifhaemif-a':oif;oif;EG,f? OD;rsKd;xGef;-a':qGD;'if? OD;tHk; ausm?f a':pef;pef;&DwkdU\rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfig;a,mufwkdU\bGm;bGm; BuD;onf 10-9-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;45em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&D wGif a&a0;okomefü *loGi;f oN*KØ[yf grnf/ (trSwf 108? vrf; 50aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;pHaomif; MOGE (Nidrf;)? ypönf;Xme touf(84)ESpf
'k-t&mcHAkdvfaZmfvGif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? qDrD;uef&Gmae OD;atmif Munf-(a':jrwif)wdkU\om;? OD;rSwfBuD;-a':wifvdIifwdkU\om;oruf? OD;wifatmif-a':a&TNrdKif? a':zGm;Muif(ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)? (OD;aomif;aX;)-a':oef;oef;aX;? OD;ÓPfaX;-a':csKdNyHK;?a':jroef;Munf (txjy)?OD;&Jrif;('k-nTecf sKyf?or®wOD;pD;½Hk;)-a':oef;oef;aX;? OD;rif;aqGa':rdrid ,f? a':wifEJGUMunf(XmepkrSL;? pGr;f tif0efBuD;Xme)wdkU\ nD^armif? armifa0,HO;D ? armifjrodkux f eG ;f ? rjroufxm;ausm?h armifatmifaumif;pH wdkU\zcif? a':EG,Ef G,cf sK\ d cifyGe;f onf 10-9-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;30em&DwGif wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-1000)aejynfawmfüuG,v f Geo f Gm; ygojzihf 12-9-2013&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif aejynfawmf auGUBuD;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; rdwaf qGrsm;tm; today;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk
oCFef;uRef;aq;wdkuf? r*Fvm'Hkaps; touf(88)ESpf
q.v.t(cJG)-943? bm;tHNrdKU touf(47)ESpf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
'k-t&mcHAkdvfaZmfvGif
q.v.t(cJG)-943? bm;tHNrdKU touf(47)ESpf
rEÅav;wdki;f a'oBuD;?awmifomNrdKUe,f?qDrD;uef&mG ae OD;atmifMunf(a':jrwif)wdkU\om;? OD;rSwfBuD;-a':wifvdIifwdkU\om;oruf? OD;wif atmif-a':a&TNrdKif? a':zGm;Muif(ausmif;tkyfq&mrBuD;?Nidrf;)?(OD;aomif; aX;)-a':oef;oef;aX;? OD;ÓPfaX;-a':csKdNyHK;? a':jroef;Munf(txjy)? OD;&Jrif;('k-nTefcsKyf? or®wOD;pD;½Hk;)-a':oef;oef;aX;? OD;rif;aqG-a':rdrd i,f? a':wifEJGUMunf(XmepkrSL;? pGr;f tif0efBuD;Xme)wdkU\nD^armif? armif a0,HOD;? armifjrodkux f Ge;f ? rjroufxm;ausmh? armifatmifaumif;pHwkdU\ zcif? a':EG,Ef G,cf sK\ d cifyGe;f onf 10-9-2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 10;30 em&DwiG f wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-1000)aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ or®wOD;pD;½Hk;rS0efxrf;rsm; tBuHay;yk*¾dKvfrsm;XmerS0efxrf;rsm; okawoeXmeBuD;rS 0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifat;jrihf touf(75)ESpf
jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf? 'g½dkufwmtzGJU twGif;a&;rSL;? 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmf&JEdkif\rdcif a':cifat;jrifh touf(75)ESpfonf 9-9-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU uarÇmZbPfvDrdwuf
OD;ausmfxGef;
(&xm;xdef;? Nidrf;) touf(66)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUYe,f? trSwf c^18? tif;vsm; &dyo f mvrf;ae OD;oif-a':arwdkU\om;BuD;? a':wifvIdi\ f cifyGe;f ? OD;ode;f OD;(MOGE? jynfa&eHajr S.P.E)-a':cif0if;Munf? a':cifcifaX;-OD;wif pdk;? OD;rif;Edkif? OD;0if;odef;-a':aX;aX;0if;? OD;ausmfausmfOD;-a':cifNyHK;&D (trSwf-1? tajccHynmOD;pD;Xme)? (OD;zdk;eD)-a':wifwifjr? (OD;0if;Edkif)? OD;&JEkdi(f pufrI0efBuD;Xme? puúL"mwk)-a':ckid cf kdiw f kdU\zcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfig;a,mufwkUd \tbdk;onf 9-9-2013&uf(wevFmaeU)n 7;30em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-9-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUae a':pdefcif\cifyGef;? udkrsKd;OD;-(rEk)? udkrsKd;0if;(jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)-r&D&Datmif? udk0if;aX;-rodef;odef;&D(eE´ 0efaps;? w^Ouúvmy)? &Jtkyv f Spkd;(rl;,pftxl;? ppfawG)-rpE´m0if;? armif udkudkEdkif? 'kwyfMuyfjrihfxGef;ausmf(rl;,pfA[dk? aejynfawmf)-rpE´mvif; wdkU\zcif? ajr;&Spaf ,mufwkdU\tbdk;onf 9-9-2013&uf nae 6;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-9-2013&uf rGef;vJG 2em&DwGif auGUBuD; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':aqGaqGBuD;
a':oef;Ek
touf(81)ESpf jrefrmhMu,fig;yGiho f abFmvkyif ef;\ refae*si;f 'g½dkuw f m OD;0if;azESihf ZeD; a'gufwma':pef;pef;vGifwdkU\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':oef;Ek touf(81)ESpfonf 10-9-2013&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;onhf twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;? aumif;&mok*wd a&mufapaMumif; qkawmif;arwåmydkUotyfygonf/ FARMER PHOYARZAR GROUP OF COMPANIES
OD;pdk;0if;
touf(80)
&efukefjrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? tif;vsm;NrdKif vrf;? trSwf 17(E)ae (OD;csuaf zmif;-a':aiGazmh)wdkU\om;? (OD;olawmf)? (OD;vlarmf)? (OD;armuf)? (OD;rm)? a':nGeUf wkdU\nD^armif? OD;ausmpf kd;(OD;aw Zed,)\tpfukd? Gareth Collins - a':at;at;pdk;0if;(USA)? OD;atmifaZmfa':at;jrifhoGif(USA)wdkU\zcif? armifjynfhNzdK;aZmf(USA)? roifZmaZmf (USA)wdkU\tbdk;? a':wifwift\ d cifyGe;f onf 8-9-2013&uf(we*FaEG aeU) eHeuf 7em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (oCFef;uRef; pHjyaq;½kHBuD;tat; wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2013&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; M. qdkvdkifref(c)OD;wifaiG pma&;q&m Munfom (awmifil) jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;0iftrSwf(0915)? awmifil touf(66)ESpf
jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKUae (OD;zdk;[ef-a':NyHK;) a&Tvrif;opfpuf wdkY\om;? awmifilNrdKU?(22)&yfuGu?f rif;BuD;ndK? auwkrwDvrf;ae a':pef; jrifh\cifyGef;? r&nfrGef-udkodef;oef;0if;? (udkNidrf;ausmf)? (udkNzdK;ausmf)? f Dvw f kdY\zcif? armifÓPf&nf0if;? armifva&mif0if; roufrGe-f M tpörkdit wdkY\tbdk;onf 9-9-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 3em&DwGif awmifilNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;üuG,v f Geo f Gm;ygí ,if;aeY eHeuf 11em&DwGif awmifilNrdKU pdeyf ef;NrdKifubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; touf(61)ESpf
a'gufwmpdefjrat; (Ouú|? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f or0g,r toif;pk? yDwdusef;rma&;apmifha&SmufrI orvDrdwuf)\ZeD;onf 5-92013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygí rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/ r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f or0g,rtoif;pk trIaqmiftzJGUESihf toif;ol^om;rsm; yDwdusef;rma&;apmifha&SmufrI orvDrdwuf 'g½dkufwmtzJGUESihf toif;ol^om;rsm;
OD;atmifrif;
B.A(Law) (LLB)
aZ,s-74? w&m;a&;0efxrf;? tywfpOf (2)? (w-1693) OD;pD;t&m&Sd?rauG;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk; touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? urmMunftdrf&m? wdkuf 31? tcef; 004? ajrnDxyfae (OD;vS armif-a':cif&D)wdkY\ ti,fqHk;om;? (OD;a&T&) - a':xGef;arwdkY\ om; oruf? OD;vSodef;-a':cifpef;? a': oef;oef;(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;) wdkY\nD^armif? a':cifjrwfESi;f (olem jyK q&mrBuD;? &efuket f a&SUykdi;f aq;½Hk BuD;)\cifyeG ;f ? armifausm&f x J ku d «f B.E Civil, Final Year)? enf;ynmwuú odkv?f oefvsi»f ? armifZmenfbke;f a0 wkdY\zcifonf 10-9-2013&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif &efukef jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygí 14-9-2013&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-92013&uf (wevFmaeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;oef;xGef;atmif qufoG,faxmufyHha&;t&m&Sd (jrefrmhMu,fig;yGifh oabFmvkyfief;? Nidrf;) touf(56)ESpf
OD;pdefarmif
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;BuD; pHjy aus;&Gmae (OD;ykBuD;-a':arT;)wdkY\ om;? (OD;aomif;-a':jrñGefY)wdkY\ armif? &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? prf;BuD;0&yfuGu?f atmifr*Fvmvrf;? trSwf 3ae (a':oef;ñGefY)\cifyGef;? OD;at;ausmf (A.E) - a':cifaX;&D (tru-6?r*Fvm'Hk)?OD;pdef[efxGef;a':at;at;ode;f ? OD;pdejf rihx f Ge;f -a': vif;vif;(r*Fvm'Hkaps;)? OD;pdefouf xGef; - a':jrifhjrihf&D (oCFef;uRef; aq;wdkuf)? OD;pdefwifxGef;-a':rlrl jrifh(udkwl;,leDazmif;qdki)f ? OD;0if;xl; (DANUM SHIPPING Co.,Ltd.)a':cifvS&D? a':cifrkd;&DwkdY\zcif?ajr; udk;a,muf?jrpfESpaf ,mufwkdY\bdk;bdk; BuD;onf 9-9-2013&uf (wevFm aeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif txufyg aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 11-92013&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) OD;boG,f (Nrdwf) &moufyeftoif;0if trSwf(656) touf(85)ESpf
NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? oD&dr*Fvm vrf;ae (OD;bdka&T-a':vS)wdkU\om;? a':oef;&Si\ f cifyGe;f onf8-9-2013 &uf (we*FaEGaeU)n 8em&DwiG f uG,f vGefoGm;ygojzihf 10-9-2013&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif uvGif okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;pD;yg aMumif;/ trIaqmiftzJGU
a':wifa&T
(ajrmif;jr) touf(85)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr NrdKUae OD;armh-a':pdew f kdY\orD;? wdkuf 229? tcef; 2? (6)&yfuGuf? &efuif; NrdKUe,fae(AdkvBf uD;cifarmifjrifh)\ZeD;? OD;at;ydkif (OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? or 0g,rOD;pD;Xme) - a':cifjrifha&T? (OD;at;jrifh)? OD;rsKd;atmif(2/0) (MV Harita Bavxite SSR)-a':cifav; jrifh (jrefrmhtmrcH? Nidrf;)? (AdkvfrSL; xGe;f wif)-a':cifat;jrih?f 'kwyfMuyf atmifjrifh-a':oef;oef;<u,f? a': wifwifjr(tvu-4? &efuif;)? a': wifwifrkd;wdkY\rdcif?ajr; 17a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf 99-2013&uf (wevFmaeY)nae 6;35 em&DwGif a&T*Hkwkdit f xl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2013 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk
OD;atmifxGef;
usKdu©rDtoif;Ouú| tNidrf;pm;0efaxmuf(GE)(955) touf(75)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; rdk;ukwf0dyóem ur®Xmemp&d, e,fvSnfh"r®uxdu o'¨r®aZmwdu"Z OD;awZed,(c)OD;wifaiG touf(68)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f ordki;f ? trSwf 530ae a':&Doef;\cifyGef;? OD;atmifausmfOD; (&JwHcGef F.S.O)-a':csKdcsKd? OD;rsKd;atmif(HYUNDAI Multigate Co.,Ltd.)-a':cdkifa&TOD;? OD;ÓPf0if; (vSolZma&Tqkdi)f -a':jriho f lZm? OD;atmifjrwfol(acwå-udk&D;,m;)-a':ar udkudkOD;(Aa-Medical Co.,Ltd.)wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk; onf 9-9-2013&uf nae 3em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzihf 13-9-2013 &ufnae 3em&DwGif xdefyifokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; 13-9-2013&uf rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-9-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rddwfaqGrsm;ESifh wynfha,m*Drsm;tm; today;zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':aomif;jr
(jynfNrdKU) touf(83)ESpf
yef;awmif;NrdKUae (OD;xGe;f pde-f a': Munf)wdkY\orD;? jynfNrdKUae (OD;csdef yGe-f a':at;wif)wdkY\acR;r? jynfNrdKU? trSwf 626? yGJpm;vrf;ae (OD;wkepf ed )f \ZeD;? (a'gufwmwifarmifvGif)a':at;jrifh? AdkvfrSL;cifarmif0if; (Nidrf;)-a':cifaqG? OD;jrwfarmf-a': oef;oef;0if;? OD;atmifcdkif-a':jrihf jrifhaqG? OD;rsKd;vif;-a':cifarat;? a':cifaroef;? (OD;aZmfrkd;)-a':rmrm OD;? OD;ausmfpdk;wdkY\rdcif? ajr; 18 a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdY\bGm;bGm; BuD;onf 10-9-2013&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;35em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygí 12-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif jynfNrdKU at;Nidr;f &m okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkY tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-92013&uf (paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f k&Yd ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif; 'g,umBuD; OD;xGef;[ef (wefYqnf) touf(87)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wefYqnf NrdKUe,f? acsmif;qHk&Gmae (OD;pdk;&-a': aiGpdef)wdkU\om;? OD;omatmif-a': 0if;pdef (pufbD;? qdkifu,fypönf; a&mif;0,fa&;)? rEÅav;NrdKUae OD;0if; Akv d -f a':jrihjf rihOf D;(pufbD;?qdkiu f ,f tydkypönf;a&mif;0,fa&;)wdkU\ zcif? OD;&Jacgif-a':cifaqG0if;(K.Y.K qdkif u,fypönf;a&mif;0,fa&;)? udkpnf ol-rpE´m0if; (Gread -1 ukrÜPD)? rat;oOÆmatmif\tbdk;? ajr;&Spf a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\tbdk;? a':Ek\cifyGef;onf 9-9-2013&uf (wevFmaeU) nae 5em&DwGif trSwf 86? w½kwfausmif;vrf;? prf;acsmif; NrdKUe,faetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 11-9-2013&uf rGef;vJG 1em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef odkUykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-92013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU a':oef;Ek &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u touf(81)ESpf a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? e0a';vrf;? usef&pfolrdom;pk trSwf 18 (E^c)ae (OD;odef;aqGOD;0if;a&T (oajyuRef;) a':aiG&if)wdkY\orD;? (OD;nDyk)\ZeD;? touf(48)ESpf OD;0if;aqG-a':at;at;apm? OD;oef; OD;-a'gufwmat;at;aqG? OD;0if;az &cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? oajy (jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;)- uRef;aus;&Gmae (OD;zkd;pHOD;)-a':Mum a'gufwmpef;pef;vGif? OD;atmifEkdif- ,dkifOD;wdkY\om;BuD;? a':ndKMunf\ a':rDrDatmifwdkY\rdcif? ajr;ig; cifyGef;? armifvIdifrif;atmif? armif&J a,mufwY\ kd tbGm;onf10-9-2013 xufatmifwdkY\zcif? OD;0if;vIdif&uf (t*FgaeY) eHeuf 11;55em&DwGif rrdkrkdvGi?f OD;0if;jrih-f rrdi,f? OD;ausmf qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeY rif;OD;-rat;at;jrifh? OD;zkef;ausmfrjrifhjrifhat;? rjrifhjrifhaX;wdkY\ wGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-9- tpfukd? OD;xGe;f Ek-rwifaxG;wdkY\cJtkd 2013&uf (wevFmaeY)wGif &ufvnf onf 9-9-2013&uf (wevFmaeY) qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg n 7;45em&DwiG f &efukejf ynfoUl aq;½Hk BuD; OD;aESmufESiht f m½HkaMumwGif uG,f &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk vGefoGm;ygojzifh 11-9-2013&uf (Ak'¨[l;aeY)nae 5em&DwGirf D;oN*KØ[f a':oef;Ek rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; touf(81)ESpf nae 3;45em&DwGif xGucf Gmygrnf/) &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? e0a';vrf;? uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-9trSwf 18 (E^c)ae (OD;odef;aqG- 2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 8em&DrS a':aiG&if)wdk\ Y orD;? (OD;usipf ed -f a': 11em&Dtxd trSwf 258? rd*oD 18 w½kwfr)? OD;,kpdef-a':oef;ñGefY? (OD;bpde)f -a':vSMunf?(OD;ode;f vGi-f vrf;? (12)&yfuGu?f awmifOuúvmy a':jroef;Munf)? atmif'&D-(a': NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; uifzdkY)? OD;aygwdkY\nDr? OD;ausmfpdef w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf d m;pk ode;f -(a':cifjraqG)? OD;vSjrifh-a': Mum;tyfygonf/ use&f pfolro aX;aX;&nfwdkY\tpfr? OD;0if;aqGa':at;i,f? OD;oef;OD;-a'gufwm a':nGefUnGefUpef; (rauG;NrdKU) touf(48)ESpf at;at;aqG? OD;0if;az(jrefrmhMu,f rauG;NrdKU? uefom&yfuGuf? jynf ig;yGifhoabFmvkyfief;) - a'gufwm pef;pef;vGif? OD;atmifEkdif-a':rDrD awmfomvrf;? trSwf ('D-192)ae atmifwdkY\rdcif? OD;nDyk\ZeD;? ajr; OD;armifarmifjrihf\ZeD;? armifatmif ig;a,mufwkdY\tbGm;onf 10-9- jynfhpHk-rcifoef;EG,?f re'DwkdU\rdcif 2013&uf (t*FgaeY) 11;55em&DwGif onf 8-9-2013&uf (we*FaEGaeU) uG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,v f Geo f l\ n 8;30em&DwiG f rEÅav;NrdKU eef;awmf qE´t& ,if;aeYwGiyf ifa&a0;okomef aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 9-9ürD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-9- 2013&uf (wevFmaeU) nae 3;15 2013&uf (wevFmaeY)wGif &ufvnf em&DwGif rauG;NrdKUü oN*KØ[fNyD;pD;yg qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum; &ef zdwfMum;tyfygonf/ d m;pk usef&pfolrdom;pk odaptyfygonf/ use&f pfolro
usKu d ©rDNrdKUae (OD;bdk;a&T&D-a':zGm; wif)wdkY\om;? t&SiOf D;rkeEd ´(OD;yÍöi;f wifxGef;)\nD? &efukefNrdKU? awmif OuúvmyNrdKUe,f? opömO,smOftrd &f m? &efukeNf rdKU? trSwf 75(C) av;vTm? wkduf 2? tcef; 401ae a':jrihfjrifh Adkvf&mnGefUvrf;? a,mrif;BuD;&yf oef;\cifyGe;f ? a':aqGaqGvif;(MD, Prime Veneers Co.,Ltd) (EMBA uGu?f '*HkNrdKUe,fae (OD;'Dyuú&ef-a': 10th Batch)?OD;aZmfrkd;atmif(Uniteam 'dk&myuú&ef)wdkU\om;BuD;? rEÅav; Co.,Ltd.)? a':EGJU,OfaxG; (EGJU,rif; NrdKUae (OD;pdefMunf)-a':vSjrihfwdkU\ atmif)wdkY\zcifonf 10-9-2013 om;oruf? a':pkpkvIdi(f c)rpk(tdrNf cH &uf (t*FgaeY) eHeuf 6;35em&DwGif ajr tusKd;aqmifvkyfief;)\ cifyGef;? tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;yg rZlZefatmif(acwå-pifumyl)? rjzL ojzifh 12-9-2013&uf(Mumoyaw; ZifoefU(MIC. First year)wdkU\zcif aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat; onf 9-9-2013&uf (wevFmaeU) wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif n 10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S 13-9-2013&uf(aomMumaeU)rGe;f vJG um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGix f Gucf Gm 2em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0; ygrnf/) usef&pfolrdom;pk okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef12em&DwGif xGufcGmygrnf/) rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfuG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-9- pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt 2013&uf(we*FaEGaeU)wGit f xufyg @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; &ef ukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488 ygonf/ usef&pfolrdom;pk
Ak'¨[l;? pufwifbm 11? 2013
aejynfawmf
pufwifbm
10
jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; onf ,refaeY eHeuf 9 em&Du xm;0,fNrKd U NrKd Uawmfcef;rü wdik ;f a'oBu;D vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/
jynf a xmif p k vTwfawmf em,u jynfolY vTwaf wmf Ouú|ol& OD;a&Tref; xm; 0,f NrdKU NrdKUawmf cef;rü usif; y onfh awGUqHkyGJ tcrf; tem;wGif trSm pum; ajymMum; pOf/ (owif;pOf)
trSmpum;ajymMum; ,if;odkYawGUqHk&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;taejzifh vTwaf wmftwGi;f ü vTwaf wmf\ aqmify'k Ef iS hf tnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolrsm;u wifajr§mufvdkufonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ar;jref;aqG;aEG;csufrsm;onf jynfolrsm; twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKapygaMumif;? rdrdudk,fwdkifvnf; jynfol rsm;ESifhxdawGUNyD; jynfolrsm;\tcuftcJrsm;udkajz&Sif;ay;Edkif&ef vm a&mufcJhjcif;jzpfygaMumif;? a'ocHjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYa'owGif jzpfay:aeonfh tcuftcJrsm;? taMumif;t&mrsm;udk yGiyhf iG v hf if;vif; wifjyapvdkaMumif;jzifh EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrwfuu kd xm;0,fNrKd U \ a'oqdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;xifatmifausmfu wdkif;a'oBuD;vTwfawmfqdkif&mudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 f
aejynfawmf pufwifbm 10
jrefrmtoif; wdkufppfrSL; &D&DOD;\ xkd;azmufrIudk vmtdkaemufcHvl zsufxkwfaepOf/
aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f ü (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf t JG BuKd abmvkH; (zlq,f) trsKd;om; trsKd;orD; zdwfac:NydKifyGJrsm;tjzpf xkdif;? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm; ESifh AD,uferf av;Edik if w H u Ykd kd zdwaf c:Ny;D pufwifbm 29 &ufrS atmufwb dk m 3 &uftxd usi;f yoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfol&(aejynfawmf)
aejynfawmf
pufwifbm
10
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef; rS aeYpOfxkwfa0vsuf&Sdonhf jrefrmhtvif;? aMu;rHkESihf The New Light of Myanmar aeYpOfxkwfowif;pmrsm;ukd tGefvdkif;tifwmeufrSwpfqifh rdrdwdkY\uGefysLwm? Tablet ESifh Mobile Phone rsm;rSwpfqihf Munh½f EI ikd Nf yjD zpfonf/ uGeyf sLwmrSwpfqihf zwf½v I o kd rl sm; ESihf Download csNyD; odrf;qnf;xm;vdkolrsm;twGuf www.moi.gov.mm/npe/mal? www.moi. gov. mm/npe/km? www.moi.gov.mm/npe/nlm Website vdyfpmrsm;rS wpfqihf zwf½Iodrf;qnf;xm;Ekdifygonf/ Android Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;rSwpfqifh zwf½v I o kd rl sm;twGuf m.moi. gov.mm/npe/mal ? m.moi.gov.mm/npe/km ? pmrsufESm 8 aumfvH 5 u
&efukef
pufwifbm
10
jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f y aeonhf2013 tmqD,H trsKd;orD;csefyD,H &SpfabmvHk;NydKifyGJtkyfpk 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnae 3 em&DcGJu ok0PÖuGif;ü usif;y &m jrefrmtoif;uvmtdt k oif;udk ig;*d;k jywf jzihf tEdkif&&SdcJhonf/ tdr&f iS jf refrmtoif;rSm vmtdt k oif;udk *dk;jywfoGif;,lNyD; yGJOD;xGufEdkifyGJ pwif&&SdcJh onf/ jrefrmtoif;rSm ajctomjzihf vmtdk toif;udk awmufavQmufzdupm;EkdifcJhaomf vnf; yxrydkif;wGif wdkufppfupm;ykH trSm; t,Gi;f rsm;aeí *k;d &&S&d ef ½ke;f uefae&onf/ tdr&f iS jf refrmtoif;rSm pef;pef;armf (toif; acgif;aqmif)? rdk;rdk;0g? oef;oef;axG;? &D&DOD; wdkYjzihf yGJxGufupm;cJhNyD; wkdufppfü tcsdwf tqufvaJG csmaf erIaMumifh rdepf 30rS *d;k pwif
á owif;aqmif;yg;-a0,HOD; á "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;) owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-pdk;ñGefY &&Scd o hJ nf/ jrefrmtoif;twGuf yxr*d;k udk toif;acgif;aqmif pef;pef;armfu y,fe,f wDrw S pfqihf oGi;f ,lay;cJo h nf/ 'kw, d ydik ;f wGif cifrmvmxGef;0ifvmí jrefrmtoif; wkdufppfydkaumif;vmNyD; 53 rdepfwGif cif rmvmxGef;u 'kwd,*dk;oGif;,lay;cJhonf/ ,if;aemufyikd ;f wGif jrefrmtoif;updwBf uKd uf zdupm;oGm;Ny;D 76 rdepfwiG f &D&OD ;D ? 79rdepfEiS fh 81rdepfwiG f cifr;dk a0wdu Yk tEdik *f ;kd rsm; xyfrH oGif;,lay;cJhonf/ 'kwd,yGJwGif zdvpfydkif toif;u tif'dkeD;&Sm;toif;udk ajcmuf*dk;*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/ ,aeYyGJ nae 3 em&DcGJ rav;&Sm;-MopaMw;vs n 7 em&D 15 rdepf a*smf'ef-xkdif;
&efukef
jynfyodkY pD;yGm;jzpfwifydkYaeonfh ig;jrpfcsif;rsm;
&efukef
pufwifbm
10
tm;upm;avmu zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfwGif;jynfyNydKifyGJrsm; vufcHusif;y&ef vdktyfovdk oGm;a&muf,SOfNydKif&efvnf;vkdtyfonf/ tm;upm;enf;rsm;teuf jrefrmh½kd;&m vufa0SUavmuvnf; jynfwiG ;f jynfyNyKd iyf rJG sm;jzifh vIyv f yI &f mS ;&Sm; jzpfvmonf/ rsK;d qufopf vli,frsm; arG;xkwfay;Ekdifovdk vufa0SUudkpdwf0ifpm;ap&efvnf; taxmuftuljyKvsuf &Sdonf/ jrefrmEkdifiH tm;upm;0efBuD; Xme jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SUtzJGU csKyu f Bu;D rSL;Ny;D Wazo Travels ESifh
pm-4
aqmif;yg;
pm-6
pm-11
NAINE MOE Entertainment
wdkYrS pDpOfusif;yrnfh jrefrm- *syef vufa0SUpdeaf c:yGBJ u;D udk pufwifbm 21 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukef NrKd U odrjf zLtm;upm;cef;rü &ifqikd f ,SOfNydKifxkd;owfMuawmhrnf jzpf onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 t
pufwifbm
10
jrefrmEdik if w H iG f rsK;d okO;f vke;D yg;jzpfae aom jrefrmig;oavmufig;udk ydkrdkzGHUNzdK; wdk;wufxkwfvkyfEdkif&eftwGuf aemfa0ig; vkyfief; vufatmuf&Sd EdkzDrm; (Nofima) ig;vkyfief;okawoetzGJUu ,l½dkaiG 250000 tuket f uscí H urÇmih g;zGUH NzKd ;onfh EkdifiHrsm;uJhodkY tqihftwef;rD jrefrmig; oavmufig;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufap&ef ESihf rsK;d rokO;f ap&ef okawoevkyif ef;rsm; vkyfaqmifí pmrsufESm 8 aumfvH 1 q
Samu Kawa (*syef)
ESifh xGef;xGef;rif;(jrefrm)
pm-14