aejynfawmf pufwifbm 13 {&m0wDjrpfa&onf rEÅav;NrdKUü ,aeYeHeuf 6 em&DcJGrS pí pkd;&drfa&rSwfokdYa&muf&SdcJhNyD; rGef;vGJ 12 em&Dct GJ csed f wkid ;f xGmcsut f & ,if;NrKd U\ pk;d &drd af &rSwt f xuf 5 pifwrD w D m ausmv f eG af eum ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 24 em&DtwGif; 10 pifwDrDwm (okn 'or 3 aycefY) qufvufwufvmEkdifaomfvnf; aemuf okH;&uftwGif; pkd;&drfa&rSwfatmufokYd jyefvnfusqif;Ekdifonf/ 'k|0wDjrpffa&onf jrpfi,fNrdKUü pufwifbm 9 &uf n 7 em&DcJGrSpí pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vJG 12 em&DcJGtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 91 pifwDrDwm (3 aycefY) ausmv f eG af eum ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 48 em&DtwGi;f pk;d &draf &rSwt f xufwiG f qufvufwnf&EdS idk o f nf/ oHviG jf rpfa&onf bm;tHNrKd Uü pufwifbm 10 &uf n 7 em&DcrGJ pS í pk;d &draf &rSwo f Ydk ausmv f eG af &muf&dS cJhNydD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcJGtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 41 pifwDrDwm(1 'or 3 aycefY) ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; pkd;&drfa&rSwftxufwGif qufvuf wnf&EdS ikd af Mumif; rk;d av0oESiZhf vaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)
vwfA;D ,m;Ekid if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D H. E. Mr. Edgars Rinkevics/
&efukef pufwifbm 13 2013 tmqD,H trsKd;orD; cseyf , D &H pS f abmvk;H NyKd iyf JG tkypf (k u) yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u ok0PÖuGif;ü qufvufusif;y onf/
aejynfawmf pufwifbm 13 Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf vwfA;D ,m;Ekid if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D H. E. Mr. Edgars Rinkevics OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ ,if;awGUqHkyGJwGif 2009 ckESpfuwnf;u vwfAD;,m;-jrefrm cspfMunfa&;toif; zGJUpnf;cJhNyD; ESpfEkdifiHjynfolrsm;tMum; qufoG,f qufqHcJhrI? 2012 ckESpfwGif ESpfEkdifiH oHwrefqufqHa&;xlaxmifcJhrI? ESpfEkdifiHtMum; ynma&;? usef;rma&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;? c&D;oGm;vma&;vkyfief;wGif yl;aygif;aqmif&GufEkdifrI? owif;enf;ynm? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? ,Ofaus;rI? pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;? Ekid if w H umqufqaH &;ESihf ESpEf idk if q H ufqaH &; ponfu h @rsm;wGif yl;aygif; aqmif&GufrIwkd;jr§ifha&;? u@pHkyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf em;vnfrI pmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ EkdifiHawmfor®wu vwfAD;,m;EkdifiHor®wtm; jrefrmEkdifiHodkY vma&mufvnfywf&efzdwfMum;cJhonf/ tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;? a'gufwm uHaZmf? a'gufwmudkudkOD;? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
(yxryGJ) MopaMw;vs ,l-19- ig;*dk; a*smf'ef - wpf*dk; emrnfBu;D MopaMw;vstoif;rSm ESpfyGJqufwkdufEkdifyGJ&,lNyD; aemuf wpfqifw h uf&ef tajctaeaumif;
MopaMw;vs ,l-19 ESifh a*smf'efwdkY tBudwfte,f,SOfNydKifaepOf/
oGm;cJo h nf/ MopaMw;vstoif;rSm *d;k jywftEkid &f cJah omfvnf; ajcpGr;f ydkif;t& tomr&cJhay/ a*smf'ef toif;rSm MopaMw;vstoif;udk tjyeftvSefupm;EkdifcJhNyD; *kd;oGif; cGifhrsm;&&SdcJhaomfvnf; wdkifxd? bm;xdí *kd;r&bJ epfemcJh&onf/ MopaMw;vs ,l-19 toif;twGuf tEkdif*kd;rsm;udk 4 rdepfESifh 64 rdepfwGif a[vD&mpdk? 9 rdepfESifh 19 rdepfwiG f tef'½l;pfwu Ykd ESp*f ;kd pD? 78 rdepfwGif vdk*gZdku wpf*dk;wdkY oGif;,lcJhNyD; a*smf'eftwGuf acsy *d;k udk rdepf 20 wGif &Seef uf&mpifu oGif;,lay;cJhonf/ ('kwd,yGJ) AD,uferf - wpf*kd; rav;&Sm; - *kd;r&Sd ,aeYyGJtNyD;wGif tkyfpk(u)ü MopaMw;vs ,l-19 toif;u pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pde/f
aejynfawmf pufwifbm 13 ,aeYreG ;f vJG 12 em&Dct GJ csed f wkid ;f xGmcsut f & {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUü ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf 56 pifwDrDwm (1 'or 8 aycefY)wGif a&muf&SdaeNyD; ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)
&efukef pufwifbm 13 pufwifbm 18 &ufrS 23 &uftxd &efukefjrpftwGif; tajccH a&ppfrsO;f txuf tjrifah y 20 'or 3 aycefrY S 21 'or okn ayceft Y xd xl;uJ'Da& wufa&mufzG,f&SdaMumif;? ,cif 2011-2012 ckESpfrsm;wGif &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrifhay 21 'or 7 ayceft Y xd wufczhJ ;l ojzifh pd;k &drzf , G rf &Sad Mumif;? tajccHa&ppfrsO;f txuf tjrifah y 20 ausmv f eG o f jzifo h m owif;xkwjf yefjcif;jzpfaMumif; jrefrmh qdyfurf;tmPmydkifrS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)
&efukefNrdKUae trsm;jynfoloGm;vmvG,fula&;wGif wm0ef&Sdol rsm;rS a&vrf;? ukef;vrf;ESpfoG,fpDpOfay;xm;onf/ odkYaomf a&vrf; c&D;qkdí vIdifom,m-yef;qkd;wef;c&D;toGm;tjyef wpfaeYESpfacguf c&D;pOfonf NrdKUjyvlOD;a&ESihfqkdvQif ]]qifyg;pyf? ESrf;yuf}} ovkd t&mrxif tjzpfrsKd;/ ukef;vrf;wGif um;ESihf&xm; yifwkdifxm;oGm;vmaeMu&onfh NrdKUywf&xm;vkdif;aygif; 21 vkdif;ESihf wpfaeYacgufa& 200 ajy;qGJ ay;aeonf/ um;vkdif;ajy;qGJrIu xkdxufru acgufa&rsm;onf/ um;pD;c&D;pOfrsm;wGif vrf;ESihfum; rqHhatmifxd um;pD;a& wkd;yGm;vmaeonf/ c&D;pOfykHrSefr&Sd/ aESmihfaES;MuefYMumvmaeonf/ txl;ojzihf r[mAE¨KvwHwm;xdyfrS ocifjryef;NcHMum; r[m&efukef A[kdcsufae&mESihf vSnf;wef;? ajreDukef;? bk&ihfaemifvrf;qkH? a&T*kHwkdif ESifh wmarGt0kdif; wpfavQmufwGif um;rsm; ydwfqkdYaewwfonf/ ]]vdv k QiMf uq H enf;vrf;&}} xGuaf yguf[o l nf&pdS Nr/J c&D;oGm;rsm;
vkNH cKH a&;? blwm,m'f0ef;rsm;vkNH cKH a&;? &xm;tvky½f pHk uf½rHk sm; vkNH cKH a&;? &xm;vrf;aMumif; &Si;f vif;a&;? rl;,pfaq;0g;ESihf azmufcyJG pön;f rsm; &SmazG twGuf xGufaygufum; NrdKUywf&xm;ajymif;pD;vmMujcif;/ azmfxkwfa&;? wefqmrJh? vufrSwfrJhrsm;ukd pdppfta&;,lzkdYtwGuf &xm;vrf;wpfavQmufrmS tcsed Mf umapmih&f onf[í l r&S/d ig;rdepfjcm; vdktyfvmrnhf &xm;&JwyfzGJU tiftm;ukdvnf; vuf&Sdtiftm;\ wpfpD;ESihf blwmpOftwkdif;ykHrSefajy;qGJvsuf&Sdaeonf/ vufrSwfppfrsm; ESpfq wkd;csJUjznfhqnf;ay;oGm;rnf[k od&onf/ qufqaH &; ajyjypfonf/ trSm;&Sv d nf; usK;d aMumif;&Si;f jyí rdom;pkozG,f tbufbufrS vkdavao;r&Sd jyifqifvmrIrsm;wGif ynm&Sd aEG;axG;rItjynhfESifh &xm;\tm;omcsufrsm;/ owdjzpfcJ &xm;vrf;ab;0J? ,m jrifuiG ;f wcsKUd ukv d nf; rsuEf mS opfay;zkYd tajctaetcsed t f cgESifh vku d af vsmnDaxGpmG jrefrmhr;D &xm; wm0ef vkdtyfygvdrhfrnf/ NrdKUwGif;wcsKdUae&mrsm;wGif oGyfjym;umtayguf &So d rl sm;bufrv S nf; jyifqifrrI sm; vkyv f monf/ &xm;qkid ;f 14 qkid ;f vk;H tNyJESihf ,m,DNcHpnf;½kd;ysufrsm;? tdrfomrvkHrvJrsm;u jrifuGif;ukd wGif txl;wGrJ sm;wyfqifay;vmonf/ ,cifu blwmBu;D rSm txl;wGaJ y: tusn;f wefapygonf/ wcsKUd ae&mrsm;wGif tdrrf sm;rS pGeyfY pfa&qk;d rsm; tvkt,ufae&mOD;p&mrvkd/ ,ckblwmBuD;rSmyif &xm;wGJrsm; vljynfh &xm;vrf;xd pD;0ifvsu&f adS eonf/ blwmwcsKUd wGiv f nf; txl;ojzihf oGm;onf/ txl;wGJ ESpfa,mufxkdifckHrsm; okH;a,mufxkdifjzpfoGm;&onf/ azmhuef? atmifqef;NrKd Ujyif blwmrsm;wGif rD;vk;H eD&&J EJ iS fh tarSmif&yd v f rT ;f at;twl yltrQ az;ulwwfMuonf/ a&TwdkY\ pdwf&if;apwem/ rIef0g;0g;&Sdaeonf/ NrdKUwpfywf okH;em&DMumcsdefukdvnf; avQmhcsEkdifzkdY jyifqifvmaeNyD/ &xm;vrf;wpfavQmuf trIu d rf sm; r&So d avmuf oef&Y iS ;f oyf&yf *syefEdkifiH\ tultnDESihf vuf&SdNrdKUywfvrf;'DZkdif;ukd tajcjyKum wkd;csJU &SdvmaeNyD; blwm½kHrsm; 0ef;usifwGifvnf; oefY&Sif;a&;OD;pm;ay; jyKjyif&ef tpDtpOfrsm; a&;qJv G su&f adS eaMumif; od&onf/ oHvrf;ck;H ausmf vmaeMuNy/D vkt d yfcsuw f csKUd ukd jyifvu dk ½f EHk iS fh NrKd Ujy*kPaf qmifNrKd Uywf wHwm;opfrsm;aqmufvyk jf cif; &xm;vrf;wpfavQmuf&dS um;vrf;ul;*dwf &xm;vrf; jzpfvmygvdrhfrnf/ 25 ckudk atmfw*dk w d rf sm; ajymif;vJwyfqifjcif;? RBE Air-Con &xm;rsm; tmqD,q H ;D *dr;f rSm r[m&efuek f {nho f nfawGEiS fh pnfpnfum;um; ajy;qGJjcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &Sdvmawmhrnf/ &aumuf-&xm;BuD; aysmfaysmfpD;í c&D;wpfywf &xm;vrf;tqihfjr§ihfwifovkd tjcm;wpfzufwGifvnf; &xm;rsm; avQmufvnfMuawmhrnf/ /
aejynfawmf pufwifbm 13 v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIifESifh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhwdkY onf *syefEkdifiH v,f,mopfawm ESifh a&vkyfief;0efBuD;XmerS Mr. Yutaka SUMITA, (Deputy Director General for International Affairs) (MAFF)OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,f
tzGUJ 0if 18 OD;ESit hf wl pufwifbm 12 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du v,f,m pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k tpnf;ta0; cef;raqmifü jyKvyk af om rl0g'qkid &f m Myanmar-Japan Policy Dialoge on Agriculture, Forestry, and Fisherie aqG;aEG;yGo J Ykd wufa&muf
tm;ay;aqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiH\ qefpyg;tygt0if v,f,mxGuf ukefoD;ESHrsm;udk tqifhjr§ifhwifí pD;yGm;jzpfwifyaYkd &mif;csEidk &f ef rl0g' csrSwfEkdifa&;? *syefEkdifiH\ tjynf jynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u G af &; at*sipf D (JICA) \ taxmuftyHh jzifh jrefrmEkdifiH\ v,f,mu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pufrI v,f,mpepfodkY ul;ajymif;aqmif
&Guaf &;udk enf;ynmESihf taxmuf tyHhtultnDrsm; yl;aygif;aqmif &Gufa&;udpö&yfrsm;? *syefEkdifiHrS twk;d EIe;f oufomaom Ekid if w H um aiGaMu;acs;aiGtultnD &&Sda&; qkdif&mudpö&yfrsm;? v,f,mu@
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jrefrm EkdifiHodkY pdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;? &dwfodrf;csdefvGef enf;ynmrsm;udk tultnDay;a&;wdt Yk m; taumif txnfazmf&efudpö&yfrsm;? jrefrm EkdifiHwGif *syefEkdifiHrS pdkufysKd;a&;
u@ü pD;yGm;jzpf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmNyD; yk*¾vduvkyfief; &Sirf sm;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif &Gufjcif; enf;vrf;qdkif&mudpö&yf rsm;udk &if;ESD;cifrifpGm tao;pdwf aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)
ar;/ / ]] uavmifemrnfu --- acsmif;OD;wkwfaygqdkawmh acsmif;OD; om;ayghaemf----}} ajz/ / ]] r[kwfygbl;--- yifvnfbl;om;yg---}} ar;/ / ]] b,ftcsdefavmufupNyD;-- pma&;ygovJ---}}
umwGef; ajz/ / ]]n&Spfem&DcGJavmufupNyD; ---a&;ygw,f---}} ar;/ / ]] pmayavmuxJudk b,fvkd0ifcJhw,fqkdwmajymjyygOD;---}} ajz/ / ]]aphxm;wJo h b H m*smwHcg;ukd tomav;[Ny;D awmh 0ifcw hJ myg---}} ukdudkcefYacsm(uomajr)
&efukef pufwifbm 13 tjynfjynfqdkif&m arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;qdkif&m enf;ynmjyyGJ 2013 zGifhyGJudk pufwifbm 12 &uf eH e uf 9 em&D c G J w G i f &ef u k e f N rd K U OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü usif;y&m pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif ; 0,f a &; 0ef B uD ; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu jyyGJudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif jyyGJodkY EdkifiH 14 EdkifiHrS ukrÜPD 80 ausmf vma&muf j yoNyD ; Ed k i f i H w um enf;ynmqdkif&m aqG;aEG;yGJrsm;? wd&pämefrsm;\ tm[m&ESihf use;f rm a&;rsm;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief; qdkif&m uRrf;usifrI oifcef;pmrsm;? xl;jcm;onfx h w k u f ek rf sm;udk jynfol tmqD tmqD,HtrsKd;orD;rS ESpfyGJupm;? ESpfyGJEkdif? ajcmufrSwf? AD,uferfESifh xdkif;wdkYu wpfyGJEkdif? wpfyGJoa&? av;rSwfpD? a*smf'ef toif;u okH;yGJupm;? wpfyGJEkdif? ESpfyGJ½IH;? okH;rSwfwdkY&&Sdxm;onf/ (,aeYyGJ) (yxryGJ) *syef,l-23 - tif'dkeD;&Sm; ('kwd,yGJ) jrefrm - zdvpfydkif
vlxEk iS hf pwifrw d q f ufay;oGm;rnf jzpfaMumif;? jyyGaJ Mumifh vkyif ef;opf rsm;pGm vkyfudkifEdkifonfhtcGifh tvrf; enf;ynmrsm;jzifh xkwf vkyfrIvkyfief;rsm;twGuf omru okawoeESifh arG;jrLa&;zGHUNzdK;rI vkyfief; vkyfudkifolrsm;? EdkYxGufukef vkyif ef;vkyu f ikd o f rl sm;? om;ig;vkyf ief;vkyfudkifolrsm;twGuf txl; tcGifhtvrf;aumif;rsm;&&Sdrnfh jyyGw J pfcjk zpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf um;opfa&mif;cscGifhudk,fpm; vS,f&&Sdxm;onfh [Gef'kdif;um; ta&mif;jycef; jyifqifaerIukd Munfh ½INy;D (tay:yH)k Edik if aH wmftpd;k &tae jzifh jynfov l x l t k wGuf acwfru D m; rsm; pD;Edkifapa&;? &SdNyD;om; um;rsm;
udk acwfru D m;rsm;ESihf vJv, S pf ;D Edik f a&;twGuf pepfwus wpfqifch si;f ajymif;vJaqmif&Gufay;cJhaMumif;? um;topfrsm;a&mif;cscGifh&udk,f pm;vS,&f &So d rl sm;rS tyfuek pf epfjzifh wifoGif;jyoa&mif;cs&mwGifvnf; pepfwusESifh apwemxm;aqmif &Guf ay;apvdak Mumif;? um;aps;EIe;f rsm;udv k nf; Edik if aH wmfu owfrw S f xm;jcif;r&SdbJ um;xkwfvkyfonfh uk r Ü P D u wif j yonf h a ps;ES i f h ta&mif;ud, k pf m;vS,u f 0efaqmif rIp&dwfaygif;í a&mif;csonfh twGuf um;topfrsm;tm; aps;EIe;f rSeu f efoufompGmjzifh 0,f,El ikd &f ef pDpOfaqmif&u G af y;oGm;rSmjzpfonf [k ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
&efukef pufwifbm 13 jrefrmEdkifiH rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif; (A[kd) Ouú| a'gufwmrGefrGefatmifESihf &efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmihf a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;? &efukefta&SUydkif;c½kdif rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|wkdYonf pufwifbm 11 &ufu a'gykH NrKd Ue,f rdcifEiS fh uav;apmihaf &Smufa&;toif;ykid f om;zGm; cef;taqmufttkH jyifqifrGrf;rHaqmif&GufaerI tajctaersm;ESihf qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;ukd aqG;aEG;ajymMum;onf/ qufvufí a'gykHNrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;ykdif om;zGm;cef;okYd vma&mufarG;zGm;Muonhf rdcifrsm;tm; tm;aq;ESifh tm[m& rsm;ukd a'gufwmrGefrGefatmifu axmufyHhay;tyfaMumif; od&onf/ at;oef;(a'gykH)
aejynfawmf pufwifbm 13 jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif; vkyfief;rS xkwfa0vsuf&Sdaom owif;pmrsm;wGif owif;a&;om;ay;ydv Yk su&f MdS uaom owif;axmufrsm; taejzifh trsm;jynfo0l efaqmifro I wif;pmusi0hf wfrsm; ydrk o kd &d adS &;ESiv hf yk if ef;tqifajyacsmarGUapa&;twGuf NrdKUe,fowif;axmufrsm;t&nftaoG;jr§ifh&ufwkd rGrf;rHoifwef;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;(&efukef ½Hk;cGJ) oifwef;cef;rü zGifhvSpfonf/ oifwef;odkY jrefrmEkdifiH atmufydkif;a'orsm;rS
owif;axmufrsm; wufa&mufMuNyD; trsm;jynfol 0ef aqmifrIowif;pmusifh0wf? owif;pmpnf;rsOf;ESifh Oya'? owif;pmvkyif ef;\oabmobm0ponfwu Ydk kd trsm;jynf o l 0 ef a qmif r I owif ; pmtk y f c sKyf a &; tzGJU0ifrsm;? jyifyrS owif;pmynm&Sifrsm;? owif;pm wku d rf sm;rS pmwnf;rSL;csKyrf sm;u pufwifbm 13 &ufrS 15 &ufxd aeYpOfykdYcsaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ tvm;wl jrefrmEkid if t H xufyidk ;f rS owif;axmuf rsm;ukv d nf; aejynfawmfEiS hf rEÅav;NrKd Ursm;ü qufvuf zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
bk&ihfaemifvrf;qHkwHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;wGif uGefu&pf Box Girder wyfqifjcif;vkyfief;tm; 7-9-2013 &ufaeYrS 16-9-2013 &ufaeYtxd npOf 10 em&DrS eHeuf 6 em&DtwGif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m armfawmf,mOfrsm;onf pDrHudef;{&d,mrS a&SmifuGif;í vrf;vTJrS oGm;vmvsuf&Sdygonf/ ,cktcg tqkyd guGeu f &pf Box Girder wyfqifjcif;vkyif ef;tm; owfrw S &f ufxufapmpGmNy;D pD;cJo h jzifh armfawmf,mOfrsm;taejzihf 12-9-2013 &ufaeYrSpwifNyD; nydkif;vrf;vTJjcif;r&SdbJ yHkrSeftwdkif; jzwfoef; oGm;vmEkdifygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;Bu;D MuyfraI umfrwD
a'vD
pufwifbm
13
tdE´d,EkdifiH NrdKUawmfa'vDwGif ausmif;olwpfOD;tm; tkyfpkzGJUt"r®jyKusifhcJhonfh vlav;OD;ukd tdE´d, w&m;½kH;csKyfu ao'Pfjypf'Pfrsm; ,aeYcsrSwfcJhonf/ tdE´d,EkdifiHwGif topfjy|mef;xm;aom Oya't& ¤if;wkt Yd m; ao'Pfjypf'Pfrsm; csrw S cf jhJ cif;jzpfNy;D ,if;jypfrjI zpfymG ;pOfwiG f Ekid if w H pf0ef;vk;H ü tMurf;zufqefu Y sif qE´jyrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ rluwfqif;? ADae&Sm;rm;? tuf&SDomcg;ESifh ayg0rf*kyÜwm;wkdYtygt0ifjzpfonfh vlav;OD;onf jypfrI xif&Sm; usL;vGefcJhaMumif; ,ck&ufowåywftapmykdif;uyif w&m;½kH;u qkH;jzwfcJhonf/ jypfrIusL;vGefcHcJh&ol touf(23)ESpft&G,f&Sd trsKd;orD;rSm a'vDNrdKUawmftwGif; ,refESpf 'DZifbm twGif;u tcif;jzpfyGm;cJhNyD; &ufowåESpfywftMumwGif aoqkH;cJhonf/ bDbDpD/
qdk;vf pufwifbm 13 vGefcJhonfh (41)ESpfu ajrmufukd&D;,m;\ jyefay;qGJjcif;cH&aom awmifukd&D;,m;EkdifiHom; trsK;d om;wpfO;D onf ¤if;\aetdro f Ydk jyefvnfa&muf &Sd&ef BuKd;yrf;EkdifcJhaMumif; qkd;vfrS wm0ef&Sdolrsm;u ,aeYwGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ,cktcg touf(68)ESp&f NdS yjD zpfonfh a*stef0Nk yKd onf 1972ckEpS w f iG f yifv,f0gtwGi;f ajrmufu&dk ;D ,m; u zrf;qD;ac:aqmifoGm;aom ig;zrf;avSESpfpif;rS oabFmom; 25OD;wGif wpfOD;tygt0ifjzpfonf/ ¤if;onf ajrmufukd&D;,m;rS Mo*kwfvwGif vGwf ajrmufvmcJNh y;D awmifu&dk ;D ,m;okYd ,ckvwGif a&muf&dS vmcJhaMumif; ,Gef[yfowif;Xmeu azmfjyonf/ awmifukd&D;,m;ESifh ajrmufukd&D;,m;wkdYonf Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf csKyfqkdjcif;rjyKbJ ppf&yfqkdif;&ef ESpEf idk if o H abmwlnrD jI zifh &yfqidk ;f jcif;jzpfonft h wGuf enf;pepfykdif;t& ppfjzpfaeqJjzpfonf/ awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H jyefvnfaygif;pnf;a&;0efBu;D Xmeu ¤if;jyefvnfa&muf&adS Mumif; twnfjyKajymMum; aomfvnf; tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd xkwaf zmf ajymMum;jcif;rjyKay/ rpöwma*stefonf trnfazmfjyjcif;rjyKaom wwd,Ekid if w H pfcrk S awmifu&dk ;D ,m;okYd a&muf&v dS mjcif; jzpfonf/ ¤if;onf tqkyd gEkid if rH aS eí awmifu&dk ;D ,m; or®w ywf*Reaf [okYd tultnDay;yg&ef toem;cHchJ aMumif; trnfrazmfvkdol tpkd;&t&m&SdwpfOD;ukd ukd;um;í ,Gef[yfowif;Xmeu azmfjyonf/ jyefay;qGcJ &H aom ig;zrf;avSEpS pf if;ay:rS tjcm; oabFmom;rsm;\ owif;ukdrl rod&ay/ bDbDpD/
t"r®jyKusifhrIrsm;ukd ½Iwfcsonfh NrKdUawmfe,l;a'vD qE´ qE´jyyGJjrifuGif;/
ubl; pufwifbm 13 tmz*efepöwefEikd if t H aemufyikd ;f [D&ufNrKd UwGif tar&duefaumifppf0ef½;Hk udk wmvDbef aomif;use;f ol rsm;u wdkufcdkufaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ aumifppf0ef½kH;taqmufttkH\ tjyifbufwGif wdkufcdkufa&;orm;rsm;udk um;wpfpD;jzifh taocH azmufcGJa&;orm;wpfOD;u ,aeY t½kPf aumifppf0ef½;Hk \ a&SU0ifayguftxd ac:aqmifvmcJNh y;D rwufrD AkH;rsm;azmufcGJcJhonf[k wmvDbeftzGJUu ¤if;wdkYu *dwf\tjyifbufü vkHNcKHa&;,lxm;onfh bDbDpDodkY ajymMum;onf/ tmz*efwyfzUJG 0ifrsm;udpk wifwu kd cf u kd Mf uaMumif; tar tjcm;aom wmvDbefwdkufcdkufa&;orm;rsm;u &duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol trsKd; aumifppf0ef½;Hk udk 0dik ;f 0ef;wdu k cf u kd Mf u&m wdu k yf t JG wGi;f orD; rm&D[wfu bDbpD o D aYkd jymMum;onf/ ,if;aemuf tmz*ef&w J yfzUJG 0ifrsm; aoqk;H ? 'Pf&m&&Srd rI sm;&Scd o hJ nf/ rMumrD ,if;um;wpfpD;vkH;aygufuGJoGm;NyD; ½kH;a&SU0if tmz*efMunf;wyf ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u aygufysupf ;D oGm;cJah Mumif; ¤if;u xyfraH jymMum;cJo h nf/ bDbDpDodkY ajymMum;&mwGif ueOD; AkH;aygufuGJjcif;u aewd;k OD;aqmifonfh Edik if w H umvkNH cKaH &;taxmuf aumifppf0ef½;Hk \ tjyifbufyikd ;f tumtuG,t f wm; tuljyKwyfzUJG (tdik t f ufpaf ttufz)f u aumifppf0ef½;Hk tqD;rsm;udk ysupf ;D oGm;apcJí h wdu k cf u kd af &;orm;rsm;u udk vkNH cKpH mG xde;f odr;f Edik cf ahJ Mumif;? aomif;use;f olrsm; ywfywfvnfrS xdk;azmuf0ifa&mufvmNyD; aumifppf tm;vk;H aoqk;H oGm;NyjD zpfaMumif;? tcif;jzpf&mae&mü 0ef½;Hk udk ypfcwfMuonf/ xdAk ;Hk rSm um;wpfp;D \atmuf tdkiftufpfattufzfESifh tmz*efwyfzGJUrsm; vkHNcKHa&; wGif axmifxm;jcif;jzpfonf/ ,lxm;NyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/ bDbDpD/
[D&ufNrKdU&Sd tar&duefaumifppf0ef½½kkH;tjyifbufü AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf awGU&pOf/
tkdqmum pufwifbm 13 *syefEkdifiHtaemufykdif;? tkdqmumpD&ifpk wGif vlqkd;*kdPf;wpf*kdPf;\ tajcpkdufpcef;rS tcef;wpfcef;twGif; odrf;qnf;xm;aom ypöwkd ckepfvufESifh ,rf;bDvl;acsmif; 21acsmif;wkdYukd a'ocH&w J yfzUJG u odr;f qnf;&rdaMumif; pufwifbm 13&ufowif;wGif azmfjyonf/ tkdqmumNrdKUawmifykdif;? tkdifulEkd0gh'fa'o&Sd vlqkd;*kdPf;\ okdavSmif½kH 32 ½kHteuf wpfck twGif;ü okdavSmifxm;aom aoewfrsm;ESifh azmufcaJG &;ypön;f rsm;udk &mZ0wfrEI rdS ef if;a&;tzGUJ u &JwyfzGJUrsm;tm; apvTwfum &SmazGjcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ tqkdyg &SmazGa&;vkyfief;ukd vkyfaqmifpOf vufeufrsm;ESifhtwl usnfqef 500 cefYukdyg awGU&Sd&aMumif;? vlav;OD;ukdvnf; zrf;qD;&rd aMumif;? a'ocHrsm;aexkdif&m vlae&yfuGuf&Sd taqmufttk\ H ajratmufcef;wGif okad vSmifxm; jcif;jzpfaMumif; owif;wGifyg&Sdonf/ qif[Gm/
aejynfawmf pufwifbm 13 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEkid &f ef BuKd wifjyifqifavhusiahf &;aumfrwD Ouú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLonf ,aeY eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf v,fa0;NrKd Ue,fcef;rü (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG zGiyhf ?JG ydwyf JG azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;wGif yg0ifonfhausmif;om;rdbrsm;udk oGm;a&mufawGUqHkonf/ tqkdyg awGUqHkyGJodkY aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sd olrsm;? c½kdifESifhNrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? tajccHynmtxufwef;ausmif; rsm;rS ausmif;tkyq f &m q&mrBu;D rsm;? ausmif;om;rdbrsm; wufa&muf Muonf/ tvm;wl ysO;f rem;NrKd U&Sd r*FvmAsL[m omoemhArd mefü ausmif;om; rdbrsm;ESifhawGUqHkonf/ tqdkyg awGUqHkyGJokdY ysOf;rem;NrdKUe,f? aZ,smoD&dNrdKUe,f? ykAÁoD&d NrdKUe,f? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKUe,f&Sd c½kdifESifhNrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? c½dkifESifhNrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;? &yfuu G Ef iS hf aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESiafh usmif;om;rdbrsm; wufa&muf onf/ awGUqHyk rJG sm;wGif jynfaxmifp0k efBu;D u (27)Burd af jrmufta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJzGifhyGJ? ydwfyGJwGif aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; zGifhyGJ? ydwfyGJ azsmfajza&;wGif rdrdwdkYom;orD;rsm;\ b0rSwfwrf;wif urÜnf;a&;xkd;EdkifrnfhtcGifhta&;udk vufvGwfrqHk;½HI; apvkdaMumif;? yg0ifaqmif&GufcGifh&&Sdonfh rdrdwdkY\om;orD;rsm;twGuf *kP, f Ml uapvkyd gaMumif;? azsmaf jza&;tpDtpOfoYkd yg0ifciG ahf y;Ny;D avhusihf rIrsm;odYk rysurf uGuaf pvTwaf y;onft h wGuf rdbrsm;udk txl;yif aus;Zl; wif&SdygaMumif;ajymMum;um ausmif;om;rdbrsm;u tcuftcJrsm;ESifh ywfoufí wifjycsurf sm;tay: aemufq;kH tBurd f pkaygif;avhusiyhf w JG iG f tav;xm;aqmif&Gufay;oGm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
&efukef pufwifbm 13 omoema&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;pd;k 0if;(,myk)H onf tdE, d´ Ekid if H e,l;a'vDNrKd U Hyatt Regency [dw k ,fü pufwifbm 9 &ufrS 12 &uftxd taomurpf&iS u f Bu;D rSL; usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m Ak'¨bmom r[mrdwftzGJUtpnf; rsm;nDvmcH (International Buddhist Confederation-IBC)
odkY wufa&mufcJhonf/ tqkdyg nDvmcHwGif 'kwd, 0efBu;D u jynfaxmifpo k r®wjrefrm Ekid if aH wmfwiG f ax&0g'Ak'o ¨ moem txl;yif xGef;vif;pnfyifjyefYyGm; vsuf&SdaMumif;? ax&0g'Ak'¨ omoem tqk;H trrsm;onf tcsKyf tm;jzifh raumif;rIa&Smifjcif;? aumif;rIaqmif&Gufjcif;ESifh pdwf ESv;Hk udk jzLpifatmifxm;jcif;[lonfh Mo0g'ok;H yg;udk tajccHxm;aMumif;? Ak'¨bmom0ifrsm;onf jAr®mpdk&f w&m;av;yg;ESifhtnD vdkufem usifhokH;Muonfjzpf&m ppfyGJ&efyGJ qDodkY OD;wnfjcif;r&SdaMumif;? Ak'¨bk&m;&Sif\ ñTefjyrIrsm;onf
&efvdkrIuif;onfh t[ðo0g'jzpf ojzifh Nidrf;csrf;jcif;-oEÅd? nDñGwf jcif;-or*¾? twlwuGvufwGJ aexdkifjcif; -o[m,wdkYESifh jynfhpkH ygaMumif; aqG;aEG;cJhonf/ xdkYtjyif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfwGif zGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifhtnD EkdifiHom; wkid ;f onf bmomomoema&;wGif vGwfvyfpGm,lqEkdifaom tcGifh ta&;? vGwv f yfpmG ud;k uG,af qmuf
wnfEkdifaom tcGifhta&;udk tnDtrQ&&Sad pvsu&f adS Mumif;? Ak'¨ bmomomoemrSm EkdifiHom; trsm;qHk;udk;uG,fonhf bmom omoemjzpfojzihf *kPx f ;l 0daoo ESifh jynfhpHkaombmomomoem tjzpf todtrSwfjyKxm;ouJhodkY tjcm;bmomomoemrsm;jzpfonhf c&pf,mefbmom omoem? tpövmrf bmomomoem? [dE´L bmomomoemESihf ewfudk;uG,f
aom bmomomoemrsm;udv k nf; Ekid if t H wGi;f wnf&adS eonhf bmom omoemrsm;tjzpf todtrSwfjyK xm;ygaMumif;? Ekid if aH wmftpd;k &ESifh omoema&;0efBuD;Xmeonf xkd bmomomoem tm;vHk;tay: wwfEidk o f rQ ulnaD pmihaf &Smufay; vsu&f adS Mumif;? Ekid if o H m;wdik ;f onf rdr\ d bmomomoemrsm;tay: MunfndKav;pm;ouJhodkY tjcm; bmomomoemrsm;udv k nf; av;pm; wwfa&;? tjcm;bmomomoem rsm;ESihf o[Zmwjzpfatmif aexkid af &;? t,l0g'uGjJ ym;rIrsm;udk t"durxm;bJ Nidrf;csrf;pGmtwl ,SOfwGJaexkdifa&;twGuf bmom aygif;pHk cspMf unf&if;ES;D a&;udk txl; tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;ESihf ,cknDvmcHonf urÇmBu;D Nird ;f csr;f a&;twGuf twkid f; twmwpfct k xd taxmuftuljyK rnf[k ,lqygaMumif;jzihf &Si;f vif; aqG;aEG;cJhonf/ tqkdyg nDvmcHodkY EkdifiHaygif; 30 ausmrf S Ak'b ¨ mom0ifbek ;f awmf BuD;rsm;? omoema&;qkdif&m wm0ef&o dS rl sm;ESifh bmom&yfqidk &f m ynm&Sirf sm; wufa&mufcMhJuaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
MopaMw;vsEkdifiH Myanmar Eye Care Programme rS ZD0dw'ge oHCmhaq;½kBH u;D (&efuek )f odYk rsupf t d wGi;f wdrv f el mrsm;tm; ukov kd jf zpf cGJpdwfukoay;&eftwGuf owårtBudrf tvSLaiGusyf 185 odef;udk MECP ud, k pf m; OuúmoD&d ukrP Ü v D rD w d ufOuú| a'gufwma':pef;pef; &Du vSL'gef;&m aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJUOuú| OD;armifarmifvufcHpOf/ (owif;pOf)
oD;oefYtusKd;pD;yGm; oD;oeft Y usK;d pD;yGm;qkw d m vlwcsKUd &SmazG&,lvadk om tusK;d aus;Zl; rsm;(okrYd [kw)f cHpm;cGihf tcGit fh a&;rsm;udk oufqidk o f rl sm;xHrS tm;ay; axmufcHrI(okdYr[kwf) ¤if;wkdYtm;vTrf;rdk;rIjzihf &,ljcif;vkdY a,bk,s em;vnf&ygw,f/ 'DtusK;d pD;yGm;[m rsm;aomtm;jzihf yk*Kd¾ v?f tpktzGUJ ? tvTm? tkyfpkwkdYtwGif;rSmom usOf;ajrmif;pGmazmfaqmifxm;wmvnf; jzpfygw,f/ ok&Yd mwGif a&&Snv f rl aI &; &nf&, G cf surf sm;jzihf vIy&f mS ;aom oD;oefYtusKd;pD;yGm;tzGJUrsm;onf t&G,ftpm;BuD;rm;EdkifNyD; EkdifiHa&;? vlrIa&; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;twGufvnf; ta&;ygEdkifygw,f/ (Oyrm obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUrsm;) 'DvkdtusKd;pD;yGm;rsKd;udk &&Sd zkdYtwGuf oD;oefYtusKd;pD;yGm;tzGJU (SIG) udk oufqkdif&mbmom&yf e,ftvdkuf todynm? enf;ynmtxl;uRrf;usifolrsm;eJY zGJUpnf;NyD; vkcd siaf om tajz&&S&d ef yl;aygif;aqmif&u G w f mvnf;&Syd gw,f/ uGe&f uf qufpyfrrI sm;uwpfqihf oD;oeft Y usK;d pD;yGm;twGuf axmufct H m;ay; apjcif;? qG,w f &m;a[mapjcif;rsm;vnf; vkyaf vh&ydS gw,f/ taumif txnfazmfwJh enf;vrf;uawmh trsKd;rsKd;&Sdygw,f/ wm0ef&Sdolrsm;ukd wku d ½f u kd f oGm;a&muf&iS ;f vif;wifjyjcif;? rD', D mjzihf pnf;½H;k vIaHY qmfjcif;? vlNyed ;f BuKd ut f qef;xGiv f yk af qmifjcif;? vufrw S x f ;dk pm&if;aumufjcif;? ae&muGufí uGif;qif;tcsuftvufaumuf,ljcif;? pka0;a[majym jcif;eJY vlxv k yI &f mS ;rIrsm;txd yg0ifygw,f/ txufyg vIy&f mS ;rI*,ufrsm; aMumifh vufcpH Of;pm; aqG;aEG;qH;k jzwf&r,fh r@dKiBf u;D rsm;rS oufqidk &f m wm0ef&o dS rl sm;[m udik w f , G af jz&Si;f aqmif&u G &f r,fh udprö sm;eJyY wfouf Ny;D trsm;jynfot l usK;d pD;yGm;vm;? oD;oeft Y usK;d pD;yGm;vm;qkw d m a0cG&J cufoGm;apEkdifygw,f/ wm0ef&Sdolrsm;u trsm;jynfoltusKd;pD;yGm; twGuf OD;pm;ay;vkdMuayr,fh 'DvkdvkyfzkdYtwGufudkyJ pGefYpm;rIrsm;pGm ,l&ygw,f/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;&JU csOf; uyfrIu toHrxGufwwfbJ oD;oefYtusKd;pD;yGm;u us,favmifpGm qdkufa&mufvmwwfvkdYygyJ/ urÇmhZmwfckHrSmawmh EkdifiHa&;e,fwGif tawGUtMuKH &ifu h suw f hJ wm0ef&o dS rl sm;[m obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ rsm;uJo h aYdk om trsm;jynfot l usK;d vdYk ,HMk unfaeMuwJh oD;oefY tusKd;pD;yGm;tkyfpkrsm;udkyif trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;\ udk,fpm;vS,f awmfBuD;rsm;tjzpf vufrcHMubJ yk*¾vdutusKd;pD;yGm;rsm;xuf ydkí OD;pm;ay;pOf;pm;xkdufaom tzGJUrsm;tjzpfom vufcHxm;Muwmudk owdxm;rdygw,f/ trsm;jynfot l usK;d pD;yGm;eJY oD;oeft Y usK;d pD;yGm;taMumif; uReaf wmf vufvSrf;rDorQ aqG;aEG;wifjyae&jcif;rSm r@dKifBuD;rsm;wGif wm0ef &Sdolrsm;taejzihf trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;udk aqmif&GufMu&mwGif rSefuefjywfom;pGm qHk;jzwfEkdif&eftwGufyJ jzpfygw,f/ oufqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;vdyk J 'DtusK;d pD;yGm;ESp&f yftay: uGu J jJG ym;jym;cGjJ cm;odjrif EkdifrS rD'D,morm;rsm;uvnf; wm0efausyGefEkdifMurSmjzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh rD'D,m[m tjcm;vlrsm;&JU taESmifht,Suf uif;vGwfrIabmifudk rausmfeif;apbJ trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;jzpf apr,fh owif;tcsuftvufrsm;udk ay;a0&ef t"duwm0ef&Sdolrsm; jzpfaeMuvkdYygyJ/ 'Dvkdowif;tcsuftvufrsm;ukd rD'D,muwpfqihf wdusreS u f efpmG &&Syd ikd cf iG [ fh m trsm;jynforl sm;&JU tcGit hf a&; jzpfw,f qdkwmudkvnf; uRefawmfwdkYtm;vHk;u em;vnfxm;&ygr,f/ 'DudpöeJY
ywfoufvYkd *kPo f u d m© Bu;D rm;aom pme,fZif;twwfynm&Sif toif;Bu;D (SPJ)&JU usi0 hf wfawGxrJ mS tao;pdwaf zmfjyxm;ygw,f/ pme,fZif;orm; rsm;onf tusKd;pD;yGm;csif;jzpfyGm;aom y#dyu©rsm;udk a&SmifMuOfMu&ef? pme,fZif;*kPfodu©mudk xdcdkufapr,fh odkYr[kwf tavQmhay;&r,fh toif;tzGUJ vIy&f mS ;rIrsm;wGif ryg0if&ef? pme,fZif; *kPo f u d m© udk tavQmh ay;NyD; &&Sdr,fhvufaqmif? tcaMu;aiG? tcGifhta&;? tvkyftukdif? Ekid if aH &; tqiht f wef;? &mxl;wdu Yk kd a&SmifMuOfMu&ef? oD;oeft Y usK;d pD;yGm; orm;rsm;ukd txl;tcGihfta&;ay;&ef jiif;y,fNyD; owif;jzefYjzL;a&;wGif ,if;wdkY\ zdtm;ay;rIudk ckcHwGef;vSefoGm;&ef tp&Sdojzihf yg&Sdygw,f/ owif;orm;rsm;twGuf pHjyKxkdufaom t,ltqwcsKdUjzpfw,fvdkY uRefawmf xifygw,f/ ,cktcsed t f cg[m uReaf wmfwEYkd idk if rH mS rD', D mzGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf arQmfvifhcsufrsm;a&G;cs,fEkdifaom tcsdefjzpfygw,f/ vGefcJhwJhq,fpkESpf rsm;pGmtwGif;u 'DvdktcGifhta&;rsKd;r&SdcJhwmvnf; tm;vHk;todyJjzpfMu ygw,f/ avmavmq,f uGJjym;jcm;em;rIrsm;pGm&SdaeMuaomfvnf; r@dKif BuD;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tydkif;ua&m? pme,fZif;orm;rsm; tydkif;uyg jrefrmEkdifiHtwGuf aumif;rGefaom rD'D,mywf0ef;usifwpf&yf jzpfvm ap&ef udk,fhenf;udk,fh[efjzifh ½kef;uefaeMujcif;omvQifjzpfw,fqdkwm udk uRefawmfwdkYtm;vHk;u vufcHEkdif&ygr,f/ trsm;jynfoltusKd;pD;yGm; twGuf wlnDaom&nf&G,fcsufjzihf aqmif&Gufaejcif;jzpfvdkY wm0ef&Sdol rsm;tydkif;uvnf; udk,fvkyfwm taumif;qHk;yJvdkY t,lroD;oihfovdk rD'D,mtydkif;uvnf; udk,fvdkcsifwmtukef&rSjzpfr,fvdkY tpGJtvrf; r&Sdapvdkygbl;/ jrefrmhrD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&; yef;wdkifwpf&yfudk trsm; oabmwlnrD jI zihf a&G;cs,af y;Ekid zf aYkd wmh vdyk gw,f/ 'g[moabmxm; rwlnDrIawGMum;u oabmwlEdkifwmwpfckudk a&G;xkwfjcif;omvQif jzpfygw,f/ 'grSvnf; jrefrmhrD'D,mzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jzpfEkdifzG,f &SdwJh twm;tqD;tcsKdUukd z,f&Sm;EkdifNyD; vGwfvGwfvyfvyf vrf;yGifhoGm; aprSm jzpfygw,f/ 'Drkdua&pDEkdifiHwpfckrSm r@KdifoHk;&yfeJY olwkdY&JU vkyfaqmifcsufrsm; ukd apmifhMunfh&wJh pwkw¬r@dKif[m b,fawmhrS rdwfzuftzJGUtpnf;
rjzpfEkdifovkd &efolvkdvnf; oabmrxm;oifhygbl;/ rsufESmcsif;qkdif &yfaeMuaom vlESpfa,mufuJhokdY wpfa,mufeJY wjcm;wpfa,muf jrifuGif;csif;rwlnDEkdifwm? ukd,fhtjrif ukd,fht,ltqeJYudk,f&Sdaewm? olb Y ,fbuf[m ud, k n hf mbufjzpfaewmawGudk em;vnfvufcEH idk &f yg r,f/ NyD;cJhwJh Mo*kwfvtwGif;u jyefMum;a&;0efBuD;XmerSm tpdk;& t&m&SBd u;D rsm;ukd rD', D mESiq hf ufqaH &;taMumif; uk, d w f idk v f ma&muf aqG;aEG;ykdYcsay;oGm;wJh tdrfjzLawmft&mxrf;a[mif; rpö qlvAef a&;om;cJw h hJ ]]'D*spw f ,fenf;ynmacwfwiG f wm0ef,rl &I adS om owif; jyefMum;a&;½kH;}} trnf&SdwJhpmtkyfrS tcsKdUtcsufrsm;ukd 'Dae&mrSm tenf;i,f aumufEkwfwifjyvkdygw,f/ ]]trSew f &m;onf rcsK;d azmuftyfaom t&mjzpfNy;D rGejf rwfonf/ trsm;jynfolqkdif&m owif;tcsuftvufawG jzeYfa0ay;jcif;rSm r&Sd rjzpf ta&;BuD;aom trsm;jynfol0efaqmifrIvnf; jzpfonf/}} ]]tcsKUd aom t&m&Srd sm;onf ¤if;wkEYd iS hf vlraI &;cifrifaom owif; axmufrsm;ukd tjyKoabmraqmifaom owif;rsK;d ra&;&ef arQmv f ifh Muaomfvnf; owif;twwfynm&Sif owif;axmufwpfO;D onf t&m&Sd wpfOD;ESifh rdwfaqGjzpfjcif;ukd owif;a&;jcif;twGuf twm;tqD; tjzpfcHvdrfhrnfr[kwfyg/}} ]]'Drkdua&pDacwfwGif pme,fZif;ESifh tpkd;&onf rdwfzuftzJGUrsm; rjzpfEkdifyg/ ¤if;wdkYonf obm0w&m;t& ,SOfNydKifbufrsm; (natural adversaries) jzpfMuNyD; rwlnDaomwm0efrsm;ukd xrf;aqmifaeMu& onf/ wpfOD;u tjcm;wpfOD;\tcef;u@ukd av;pm;oifhNyD; ¤if;wkdY tMum;ü obm0usaom pdk;&drfylyefrI&Sdaeonfukdvnf; todtrSwf jyK&efvkdonf/}} 'Dru dk a&pDwnfaqmufqJ ,ckumvwGiv f nf; wm0ef&o dS rl sm;ESihf rD'D,mqufqHa&;ü ukd,fhtvkyfukd,f &J&J0Hh0Hh rSefrSefuefuefvkyfMuNyD; wpfO;dD utjcm;wpfO;D &JUtvkyu f dk em;vnfr&I í dS obm0usaom pk;d &drf ylyefrIukd ESpfzufem;vnf todtrSwfjyKay;EkdifrnfqkdvQif xdyfwkduf awGUp&m[k xifae&onfrsm;ukd a&Smif&Sm;EkdifMuNyD; aumif;rGefaom rD', D mywf0ef;usiu f av;wpfck zefw;D ay;vku d Ef idk rf mS yJ r[kwyf gvm;/ wu,fwrf;ajym&r,fqkd&if wm0ef&Sdolrsm;eJY rD'D,mwdkY[m 'Drkd ua&pDusifhpOfatmufrSm vkdufem&r,fh usifh0wfpnf;urf;awGeJY ywf oufvdkY bHkoabmjzpfwJh wlnDrIrsm;pGm &SdaeMuygw,f/ rD'D,meJY ywfoufwhJ usi0hf wfrsm;u txift&Sm;&SNd y;D om;jzpfvYdk tus,w f 0ifh rajymvkdawmhygbl;/ 'gayr,fh tpkd;&Xme owif;xkwfjyefa&;tzJGU rsm;u b,fvu dk si0hf wfrsK;d awG vku d ef moifo h vJqw kd mukad wmh enf;enf; ajymjycsifygao;w,f/ (qufv ufazmfjyygrnf)
5;40 ]]w&m;OD;"r®pMum}} (tydkif;-8) w&m;awmf (q&mawmft&Sifynm oD[mbd0Ho) 3;05 aps;0,fvrf;ñTef (Sun Shine 24 5;35
hour Mart) Fashion Week
(AROMA
6;20 8;35
Hair & Beauty Spa) (Part-3) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rsufESmzkH;cspfol}} (tydkif;-72) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurÇm}} (tydkif;-53)
aejynfawmf pufwifbm 13 vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u H ed ;f pkpH rf;ppfaq; a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnf azmfaqmif&u G rf nhf aumfrwD\ ndE§ idI ;f tpnf;ta0;tm; ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf or®w½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm aumfrwDOuú|? or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f (tay:yH)k u trSmpum; ajymMum;&mwGiaf umfrwDtaejzihf pkpH rf;ppfaq;a&; aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg okH;oyftBuHjyKcsufrsm; tjyif a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufaqmif&Gufay;& rnhf vkyfief;rsm;tm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? aumfr&Si\ f tMujH yKcsurf sm;twkid ;f vkyif ef; rsm; qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif tzGJUtoD;oD;taejzihf vnf;aumif; qufpyfyg0if aqmif&Gufvsuf&Sdonfh 0efBuD;Xmersm;taejzihf vnf;aumif;? jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ykid v f rD w d ufEiS fh jrefrm 0rfaygifurk P Ü w D o Ydk nf vnf;aumif; rdrw d aYkd qmif&u G f &efvkyfief;rsm;udk xdxda&mufa&muft&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif; trSmpum;ajymMum; onf/ xdkYaemuf aumfrwD'kwd,Ouú|? ppfukdif;wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? aumfrwDtzGJU0if jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? tzGUJ acgif;aqmif'w k , d 0efBu;D rsm;ESihf wm0ef&o dS t l oD;oD;u pDru H ed ;f e,fajrtwGi;f u@tvdu k f t&Sed t f [kew f ;dk jri§ hf taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfh vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajc
taersm;? aqmif&GufaeqJtajctaeESifh atmifjrif wk;d wufrrI sm;? qufvufprD aH qmif&u G o f mG ;rnfh tajc taersm;ESifh pyfvsOf;í toD;oD;&Sif;vif;aqG;aEG; wifjyMuonf/ &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í aumfrwD Ouú|? jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u vdktyfonf rsm;udk aygif;pyfnd§EdIif;jznfhqnf;rSmMum;NyD; ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk ½kyo f rd ;f vdu k f onf/ vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u H ed ;f pkpH rf;ppfaq; a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnfh aumfrwDtaejzifh a'ocHrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf qm;vif;BuD;NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeESihf qnf;wnf;-ZD;awm aus;&Gmopfww Ykd iG f tzGUJ ESpzf UJG cGí J avsmaf Mu;ESihf epfem aMu;rsm; xkwfay;vsuf&Sd&m pufwifbm 12 &uf txd ajr,mavsmfaMu;taejzifh ajr{uaygif; 3065 'or 15 {utwGuf awmifolaygif; 1163 OD;tm; pkpkaygif; 31661 'or 54 odef;udkvnf;aumif;? ESpf&SnfoD;ESHyif epfemaMu;taejzifh oD;ESHyif 29081 yiftwGuf awmifol 737 OD;tm; pkpkaygif; 1595 'or 72 odef;udkvnf;aumif;? a&wGif;avsmfaMu; taejzifh a&wGif;aygif; 149 wGif;twGuf awmifol 103 OD;tm; pkpkaygif; 235 'or 35 odef;udk vnf;aumif; ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
&efukef pufwifbm 13 2013 ckEpS f pufwifbm 15 &uf rS 16 &uftxd (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG twGuf Pre SEA Games tBudK yDwef;tm;upm;NyKd iyf u JG akd ejynfawmf 0PÖod'¨d tm;upm;Zkef&Sd Gold Camp yDwef; tm;upm;½Hkü usif;yrnfjzpf&m jrefrmEkdifiH tyg t0ifoHk;EkdifiHyg0if,SOfNydKifrnfjzpf
NyD; jrefrmEkdifiHrS toif;ESpfoif;? xkid ;f Ekid if rH S toif;ESpo f if;? b½lEidk ;f EkdifiHrS toif;wpfoif; pkpkaygif; toif;ig;oif; yg0if,OS Nf yKd irf nfjzpf onf/ tqkdygNydKifyGJokdY 0ifa&muf,SOf NydKifrnhf b½lEkdif;toif;ESihf xkdif; toif;wdo Yk nf ,aeY eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyfodkY a&muf&Sdvm&m
&efukef pufwifbm 13 obm0ywf0ef;usif tusK;d jyKaom c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;ap&ef taxmuftuljyKonfh iSuMf unho f ifwef; rsm;ukd jynfwGif;ü ESpfpOfzGifhvSpfcJh&m ,ckESpfonf pHcsdefwif&avmufaom taetxm;rsKd;jzpfaMumif; jrefrmiSuEf iS fh obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;toif; rS od&onf/ ]]'DESpfxJrSm iSufMunhfoifwef;zGihfwm awmfawmf av;pdyfw,f/ 'DESpftaetxm;u pHcsdefcsKd;w,fvkdY ajymEkdifw,f}}[k toif;tvkyftrIaqmifwpfOD;u ajymonf/ vGefcJhaom ZlvkdifESihf Mo*kwfvtwGif; rSmyif uavm? yk*H? &efukef? rEÅav;wkdYwGif iSufMunhf oifwef;rsm;zGihfvSpfEkdifcJhonf[k od&onf/
usKdufvwf pufwifbm 13 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D zsmyHck ½dik f usKu d v f wfNrKd Ue,fwiG f pufwifbm 13 &uf eHeuf 3 em&DcGJu trSwf (3)&yfuGuf ckepfvrf;&Sd vufzuf &nfqkdif&Sd rD;<uif;rD;usefrSpwifí rD;avmifuRrf;cJh&m aetdrfajcmuf vH;k rD;avmifNy;D vlEpS Of ;D aoqH;k oGm; aMumif; od&onf/ rD;avmifrjI zpfymG ;&modYk usKu d v f uf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xme qkdif&mrsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0if rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;u rD;owf ,mOfrsm;jzifh 0kdif;0ef;Ni§drf;owfcJh&m eHeuf 5 em&DwiG f rD;Nird ;f oGm;onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;pOf tqkdyg vufzuf&nfqkdifrS pm;yGJxkd;ESihf
jrefrmEkdifiH yDwef;tm;upm;tzGJU csKyf twGif;a&;rSL; OD;at;xGef;ESihf trIaqmifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdcJhMuonf/ aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm; Zke&f dS Gold Camp yDwef;tm;upm;½Hk wGif yDwef;tm;upm;enf;udk (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf üJG 'DZifbm12 &ufrS 21 &ufxd jrefrmEkdifiHtygt0if xkid ;f Ekid if ?H vmtdEk idk if ?H uarÇm'D;,m; Ekid if ?H rav;&Sm;Ekid if ?H AD,uferfEidk if H ESihf b½lEidk ;f Ekid if H ckepfEidk if yH g0if ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
jynfwGif;okdYvma&mufaom urÇmvSnhf{nhfonf rsm;wGifiSufMunhf½I&efvma&mufMuolrsm;&SdNyD; ,if; vkyif ef;obm0twGuf jznhpf rG ;f Ekid rf eI nf;jcif;aMumihf jrefrmiSuEf iS fh obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;toif; u {nhv f rf;ñTerf sm;? a'ocH{nhv f rf;jyrsm;ukd tajccH todynmrsm; yHhykd;oifMum;ay;jcif;jzpfonf/ ]]tJ'DvkdzGihfwJh oifwef;awGrSm wuúokdvfu uRrf;usifynm&SifawG? uRefawmfwkdYtoif;u 0g&ihf iSuMf unh{f nhv f rf;ñTeaf wGuae oifMum;ydcYk say;cJw h m jzpfygw,f/ pdw0f ifpm;rIrsm;jym;Ny;D atmifjrifwt hJ ae txm;rsKd;jzpfvmwmukd awGU&ygw,f}}[k ¤if;u qufvuf&Sif;jyonf/ xufckdif(prf;acsmif;)
tazsmfq&mrSm qkdiftwGif;ü tdyfaysmfvsuf&Sdojzifh rD;avmif aoqHk;oGm;jcif;jzpfonf/ rD;avmifcH&aom tdrfaxmifpk rsm;odkY oufqkdif&mXmersm;rS u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfí
vdktyfonfrsm; axmufyHhay; jcif;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS vkt d yfonfrsm;ulnaD qmif&u G af y; vsuf&Sdonf/ tqkdyg qkdifydkif&Siftm; usKu d v f wfNrKd Ue,f &Jpcef;u trIziG fh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (584)
'kwd,or®wrS 'k t&nftaoG;aumif;rGefonhf pm&if;tif;rsm;onf tajccHtusqHk; vdt k yfcsujf zpfí toufaoG;aMumyrm ta&;ygvSygaMumif;? xkaYd Mumihf EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'(4)&yfwGif udef;*Pef;pm&if;tif;rsm; t&nftaoG;jynfh0a&;ESihf wdusrSefuefa&;ukd rl0g'(1)&yftjzpf xnfhoGif;csrSwfay;cJhjcif;vnf; jzpfygaMumif;/ udef;*Pef;tcsuftvuf t&nftaoG;qkdonfrSm pm&if;tif; owif;tcsut f vufrsm;\ tH0ifciG u f stoH;k jyKEikd rf jI zpfaMumif;? ude;f *Pef;tcsuftvuft&nftaoG;tm; pyfqkdifrI? wdusrI? tcsdefudkuf &&SdrI? tvG,fwul&&SdEkdifrI? t"dyÜm,fzGifhqkdEkdifrI? tjcm;owif; tajc tjrpfrsm;ESihf obm0,kwåduspGm qufpyfxm;EkdifrI? tcsuftvuf jyKpjk cif;qkid &f m enf;pOfrsm;ckid rf mrIEiS fh pdwcf svufcs tm;xm;Ekid rf pI onhf twkid ;f twm &Sp&f yfjzihf rSwaf usmufwifavh&ydS gaMumif;? tcsut f vuf ude;f *Pef;rsm; t&nftaoG;&Srd o S m ,HMk unfpw d cf s&onhf pm&if;tif; (Reliable statistics) rsm; jyKpkEkdifrSmjzpfygaMumif;/ zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;wGifa&m zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGifyg zGHUNzdK;wkd;wufrI r[mAsL[mrsm; taumiftxnfazmf&mwGif vuf&SdusihfoHk;aeonhf pH (Norm) onf ,HkMunfpdwfcs&onhf pm&if;tif;rsm; (Reliable statistics) rS &&Sa d om oufaoouúm, tajccHowif;tcsut f vuf (evidence based information)tm; toHk;jyKjcif;yifjzpfygaMumif;/ t&nftaoG;&Sd pm&if;tif;tcsuftvufrsm; &&Sda&;twGuf jrefrmEkid if t H ygt0if urÇmEh ikd if t H oD;oD;\ tpd;k &rsm;twGuf pm&if;tif; tzGJUtpnf;rsm;ESihf vkyfief;,EÅ&m;rsm;udk jyefvnfjyifqifjcif; (reengineering) vkyf&efudpöonf rjzpfraeaqmif&Guf&rnhf tvkyfwpfck jzpfvmygaMumif;? xkaYd Mumihf jrefrmEkid if t H aejzihf pGr;f aqmif&nfjri§ w fh if jcif;tygt0if trsKd;om;pm&if;tif;pepf jyKjyifajymif;vJa&; jrefjref qefqef c&D;a&mufap&eftwGuf pm&if;tif;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&; trsK;d om;tqihf r[mAsL[mcsrw S &f ef vdt k yfvmNyjD zpfygaMumif;? xko d Ykd csrSwf&mwGif EdkifiHwumpm&if;tif;qkdif&m pHowfrSwfcsufrsm;ESihf ,SOfxkd;oHk;oyf&ef vdktyfygaMumif;/ jrefrmEkid if pH m&if;tif;pepftay: qef;ppfavhvmMunhyf gu tm; enf;csurf sm;tjzpf qkid &f m0efBu;D Xmersm;twGi;f pm&if;tif;tcef;u@ jri§ w hf if&ef vdt k yfjcif;? vkaH vmufonfph rG ;f &nfr&Sjd cif;? Oya'ESiahf y:vpD rlabmifacwfrrDjcif;? vlom;t&if;tjrpf rvkaH vmufjcif;? pm&if;tif; qkid &f m 0efxrf;rsm; avhusio hf m;rjynf0h jcif;? tajccHtaqmufttkEH iS hf ypönf;ud&d,mrsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIenf;yg;jcif;? aygif;pyfnd§EIdif;rIESifh
o[ZmwjzpfrIr&Sdonfh pm&if;tif;pDrHcefYcGJrIpepfjzpfjcif; ponfh tcsufrsm;udk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? vuf&SdusifhokH;aeonfh A[dk pm&if;tif; ppfwrf;aumuf,la&; tmPmydkiftufOya'trSwf (34) onf 1952 ckESpfu jy|mef;cJhaom Oya'jzpfNyD; acwfESifh ravsmfnD awmhygaMumif;? xdkYaMumifh vuf&Sdtajctaersm;ESifh udkufnDonfh acwfrDpm&if;tif;Oya'jy|mef;ay;&efESifh trsKd;om;pm&if;tif;rl0g' a&;qGJcsrSwf&ef vdktyfygaMumif;/ xdktcsufrsm;udkokH;oyfí r[mAsL[mpDrHcsufudka&;qGJ&rnfjzpf ygaMumif;? r[mAsL[mpDrHcsuf\ arQmfrSef;csuftjrif Vision rSm ok;H pGo J rl sm; vG,v f ifw h ul vufvrS ;f rDonfh pm&if;tif;rsm; &&S&d efjzpfyg aMumif;? &nfrSef;csufwm0efrSm aygif;pyfnd§EdIif;xm;aom pHowfrSwf csufrsm;ESifhudkufnDaom? o[Zmwjzpfaom w&m;0ifpm&if;tif; rsm;tm; axmufyHhay;Ekdif&efESifh ,if;wkdYudk tokH;jyKrIjr§ifhwifay;&ef jzpfygaMumif;? arQmfrSef;csuftjriftwkdif; aygufa&muf&eftwGuf t"duusonft h csurf sm;jzpfaom aumif;rGeo f nfh pm&if;tif;usiphf Of rsm; zGUH NzKd ;apjcif;? qkid &f m0efBu;D XmeESihf at*sipf rD sm;twGi;f pm&if;tif; vkyaf qmifrrI sm; aygif;pyfnE§d iId ;f jcif;? tajccHoabmw&m;ESihf t"dymÜ ,f zGifhqkdcsufrsm; pHEIef;owfrSwfjcif;? enf;pOfrsm; o[Zmwjzpfapjcif;? ynm&Sif yDoaom pm&if;tif;0efaqmifraI y;jcif;? trsK;d om;pm&if;tif; pepf\ tqifw h idk ;f wGif t&nftcsi;f jynf0h Ny;D vky&f nfuikd &f nf&adS om pm&if;tif;0efxrf;rsm; pkaqmif;? avhusi?hf xde;f odr;f xm;jcif;? trsK;d om; pm&if;tif;pepf\ tqifhwkdif;wGif acwfrDenf;ynmrsm; tokH;jyKjcif;? pm&if;tif;tokH;jyKolrsm;twGuf vG,fvifhwul &&SdEkdif&ef jzefYa0jcif; wdkYudk atmifjrifpGmaqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/ trsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;pDru H ed ;f tm;vk;H ckid v f o Hk nfh pm&if;tif; tcsut f vufrsm;tay: tajccHEidk af &;twGuf pDru H ed ;f a&;qGo J w l idk ;f ? qk;H jzwfcsucf srw S af y;&olwidk ;f \ vuf0,foYdk t&nftaoG;rD pm&if;tif; tcsuftvufrsm; ta&mufay;ydkYEkdifa&;onf r[mAsL[mpDrHcsuf\ OD;wnfcsufyifjzpfygaMumif;/ xkdYaMumihf pm&if;tif;tcsuftvufrsm; rSefuefa&;ESifh t&nf taoG;jynhf0a&;aumfrwDtaeESifh wifjyyg tajccHoabmw&m;rsm; ESihftnD trsKd;om;pm&if;tif;zGHUNzdK;wkd;wufrIr[mAsL[mukd a&;qGJ oGm;&rSmjzpfaMumif;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESihf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;\ pm&if;tif;aumuf,o l nfph epfEiS fh pm&if;tif; jyKpjk cif;qkid &f m enf;pepfrsm; wpfajy;nDjzpfapa&; aygif;pyfnE§d idI ;f jcif; ESihf avhusihfoifwef;ay;jcif;rsm;tm; pDrHaqmif&GufoGm;&rSmjzpfonfh
tjyif acwfESihfavsmfnDonfh trsKd;om;pm&if;tif;Oya'opfjyefvnf twnfjyKa&;qJGjy|mef;a&;twGufvnf; aqmif&GufoGm;&rSm jzpfyg aMumif;? tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;ESifh jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIu@rsm; wGif wdusrSefuefNyD; t&nftaoG;&Sdonfh owif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;? qef;ppf? tuJjzwf? teufaumuf wnfaqmufxm;onfh w&m;0ifpm&if;tif;rsm;onf 'Dru dk a&pDvt Yl zGUJ tpnf;wpfc\ k owif; tcsuftvufqkdif&mpepfwGif r&Sdrjzpfonfh vkdtyfcsufwpfcktjzpf axmufyHhay;EkdifrnfjzpfygaMumif;? vkyfief;pOftwGuf vkdtyfonfh b@ma&;t&if;tjrpfEiS fh enf;ynmtultnDrsm;ukv d nf; Ekid if w H um rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS &,laqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESifh a'gufwm udkudkOD;u pm&if;tif;tcsuftvufrsm; rSefuefa&;ESifh t&nftaoG; jynfh0a&;twGuf aqmif&GufaerItajctae? tm;enf;csuf? tm;om csurf sm;ESihf BuKd wifjyifqifaqmif&u G &f efwu Ykd kd aqG;aEG;wifjyMuonf/ qufvufí pm&if;tif;tcsut f vufrsm; rSeu f efa&;ESit hf &nf taoG;jynfh0a&;aumfrwD twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;u pm&if;tif;tcsuftvufrsm; rSefuefa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0a&;twGuf Xmetvdkuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf aerIESifh qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk toD;oD; aqG;aEG;wifjyMuonf/ ,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,ftpd;k &tzGUJ wdrYk S pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;u pm&if;tif;tcsuftvufrsm; rSefuefa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0a&;twGuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf aqmif&GufaerI? vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmfu 0efBu;D Xmersm; ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;taejzifh pm&if;tif;aumuf,lonfh pepfESifh pm&if;tif;jyKpkjcif;qdkif&menf;pepfrsm; wpfajy;nDjzpfapa&; twGuf tpOfwpdu k f aygif;pyfnE§d idI ;f jcif;ESihf vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; twGuf ppfwrf;ESihf pm&if;tif;qdik &f m vkyif ef;&yfrsm;udk wdusreS u f efpmG aqmif&Gufjcif;jzifh EdkifiHwumpm&if;tif;rsm;ESifh vdkufavsmnDaxG &Sdaprnfh pm&if;tif;udef;*Pef;tcsuftvufrsm;udk wdusrSefuefpGm aqmif&u G &f ef vdt k yfygaMumif; ajymMum;Ny;D tpnf;ta0;udk naeydik ;f wGif ½kyfodrf;onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 13 wD a rmvuf p f a w'D r d k u &uf w pf o r® w Ed k i f i H 0efBu;D csKyf rpöwm au &mvm Zmemem *lprf mtdEk iS hf ZeD; rpöpf umpfwD q0'f *lpfrmtdkwdkY OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS rEÅav;NrdKUodkY armfawmf,mOfrsm;jzihf xGufcGm&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifh ZeD;? 'kw, d 0efBu;D OD;oefaY usmEf iS hf wm0ef&o dS rl sm;u aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd awmf0ifaejynfawmf [dkw,fü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ {nfhonfawmf0efBuD;csKyfESifh ZeD;ESifhtzGJUonf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif rEÅav;NrKd U&Sd Mandalay Hill Resort [dkw,fodkY a&muf&Sdvm&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESifh ZeD; a':jrwfaiGESifh wdkif;
aejynfawmf pufwifbm 13 &Srf;jynfe,f rlq,frl;,pf(txl;)tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;ESihf yl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 12 &ufu rl;,pfaq;0g;owif;t& uGwfckdif-wmrkd;nJum;vrf; erhf[l;aus;&GmteD; vrf;ray:wGif apmihfqkdif;aepOf a&Smufa[mfaus;&GmrS uGwfckdifNrdKUokdY usdefauGvd (42)ESpf armif;ESifvmonfh 3u^.... TOYOTA HILUX zkd;0SD; cJa&mif,mOftm; &yfwefYppfaq;cJh&m ,mOfaemufcef;xkdifckHaemufrSD twGif; okd0Sufo,faqmifvmaom w½kwfpmwef;yg teDa&mif tcsKd&nf *syfzmESpfzmtwGif; t0ga&mifwdyfjzihfywfNyD; rkdif;ukdif puúLjzihf xkyfxm;onfh tjyma&mifuyfcGmtdwftwGif;rS (626) pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 198 jym;yg 10 xkyfpD; 26 xkyf pkpkaygif; aq;jym; 51480 (tav;csdef 5 'or 148
uDvkdcefY) wefzkd;aiGusyf 1029 'or 6 odef;ukd awGU&Sdodrf;qnf; &rdcJhojzihf usdefauGvdtm; uGwfckdifNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l xm;aMumif; od&onf/ tvm;wl pufwifbm 12 &ufu wmcsv D w d rf ;l ,pf(txl;)tzGUJ rS wyfzGJU0ifrsm;onf owif;t& oufaorsm;ESifhtwl wmcsDvdwfNrdKU ygvQH(3)&yfuGuf ]]qluD; (29)bwf}} wnf;cdkcef;a&SU vrf;ray:ü apmifhqdkif;aepOf wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif; (c)&yfuGufae tdkufrwf (26)ESpf armif;ESiNf y;D 0rfridk &f yfuu G af e ñGeaYf qG (25)ESpf vku d yf gvmonfh [Ge'f gtrsK;d tpm; tjyma&mifqidk u f ,ftm; &yfwef&Y mS azGco hJ nf/ xdo k Ykd &SmazG&m ñGeaYf qG 0wfqifxm;onfh ROSSO trsK;d tpm; teufa&mif twGi;f cHabmif;bDEiS hf cE¨mud, k Mf um;wGif trnf;a&mifwyd jf zifh ywfum tjyma&mifyvwfpwpftw d jf zifh xnfv h suf WY pmwef;yg vdar®maf &mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200(tav;csdef 20 *&rf) wefzdk;aiGusyf av;odef;tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh ñGefYaqGESifh tdkufrwfwkdY
a'oBuD;0efBuD;rsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/ naeydik ;f wGif {nfo h nfawmf0efBu;D csKyEf iS hf ZeD;ESihf tzGUJ onf rEÅav;NrKd U\ txifu&ae&mrsm;jzpfonfh jreef;pHausmfa&Teef;awmfESifh ,Ofaus;rIjywdkuf&Sd jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;tm; vnf;aumif;? rEÅav;awmif&Sd apwDykxdk;rsm;ESifh rEÅav;NrdKU\ ½Icif;tvSudk vnf;aumif; vSnfhvnfavhvmMuNyD; rEÅav;NrKd UtwGi;f armfawmf,mOfrsm;jzihf vSnv hf nf Munfh½IavhvmMuonf/ nydkif;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihf ZeD;wdkYu wDarmvufpfawEdkifiH 0efBuD;csKyfESifh ZeD;ESit hf zGUJ tm; Mandalay Hill Resort [dw k ,fü npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nfhcHcJhonf/ (owif;pOf)
ESpfOD;tm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u r,(y)112^2013? rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'yk'fr 15^19(u)^21 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ tvm;wl pufwifbm 13 &ufu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; rl;,pf(txl;) tzGUJ rS wyfzUJG 0ifrsm;onf owif;t& oufaorsm;ESifh twl zm;uefNY rKd Ue,f qdwrf al us;&Gmtkypf k &yfuu G (f 2) ae 0if;pd;k (30) ESpf\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m 0if;pkd;\ ZeD;jzpfol rpkd;(27) ESpt f m; awGU&SNd y;D aetdrt f yd cf ef;aowåmtwGi;f rS bde;f jzLqyfjymcGuf 11 cGuf (tav;csdef 233 *&rf) wefzdk;aiGusyf 22135000? rl;,pf aq;0g;a&mif;&aiGusyf odef; 350 ESihf a&T 22 usyf &SpfyJom;wkdYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzihf rpdk;tm; zm;uefYNrdKUr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)
aejynfawmf pufwifbm 13 jrefrmEkdifiHvTwfawmfqkdif&mtzGJUESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fOya'csKyfrsm; awGUqkHí jynfaxmifpkOya'jyKa&; udpö&yfrsm;wGif wkdif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;twGif; uGJvGJaeaom Oya'rsm;ukd wpfajy;nDjzpfapa&;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tcGifhta&;umuG,fapmifha&Smufonfh Oya' jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme Murf;a&;qGJa&;ESifhpyfvsOf;onfh tpnf;ta0;ukd ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf0if; ZrÁLoD&dtpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (atmufyHk) owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS aeYpOfxkwfa0vsuf&Sdonfh jrefrmh tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk k o f wif; tvif;? aMu;rkEH iS hf The New Light of Myanmar aeYpOfxw vT w f a wmf e m,u? jynf o l Y pmrsm;udk tGev f ikd ;f tifwmeufrw S pfqifh rdrw d \ Ykd uGeyf sLwm? Tablet vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? ESihf Mobile Phone rsm;rSwpfqifh Munf½h EI idk Nf yjD zpfygonf/ uGeyf sLwm trsKd;om;vTwfawmf Ouú| d rl sm; rSwpfqifh zwf½v I o dk rl sm;ESihf Download csNy;D odr;f qnf;xm;vko OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpk twGuf www.moi.gov.mm/npe/mal? www.moi.gov.mm/npe/ vTwaf wmf'w k , d em,u? jynfoYl km? www.moi.gov.mm/npe/nlm Website vdyfpmrsm;rSwpfqifh vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´ zwf½Iodrf;qnf;xm;Ekdifygonf/ ausmfpGm? trsKd;om;vTwfawmf Android Mobile Phone rsm;ESihf Tablet rsm;rSwpfqifh zwf½v I dk 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? olrsm;twGuf m.moi.gov.mm/npe/mal ? m.moi.gov.mm/npe/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf? 'kwd, f mrsm;rSwpfqifh zwf½I km ? m.moi.gov.mm/npe/nlm Website vdyp a&SUaecsKyf? wdkif;a'oBuD;ESifh EkdifNyD; rdrd\ Android Mobile Phone rsm;ESifh Tablet rsm;rS tvG,f jynf e ,f v T w f a wmf O uú | rsm;? wulwu kd ½f u kd zf wf½EI idk &f ef apk twGuf google playstore \ Categories wk d i f ; a'oBuD ; ES i f h jynf e ,f wGif news and magazines udk a&G;cs,fí jrefrmhtvif;? aMu;rkHESifh Oya'csKyfrsm;ESifh vTwfawmf½Hk;rS The New Light of Myanmar pmom;trSww f q H yd yf g Application wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu Icon rsm;udkESdyfí Install vkyf,lum rdrd Mobile Phone rsm;ESifh onf/ rsm;qDu wkduf½dkufMum;odzdkY aMumif;? okdYjzpfí rdrdyg0if&rnhf aMumif;? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; &Guf&ef tpDtrHrsm;ESihf taumif Tablet rsm;ay:wGif wkduf½dkufzwf½Ijcif;ESifh Download csí zwf½I a&S ; OD ; pG m jynf a xmif p k vdkonfhtwGuf vTwaf wmftpnf; tcef;u@rsm;wGif pdwfaumif; tm;vkH;\ tusKd;twGuf rSefrSef txnfazmf vkyaf qmif&ef vdt k yf jcif;rsm;jyKvkyfEkdifygonf/ Download csí zwf½I&eftwGuf rdrd vTwaf wmf em,uu trSmpum; ta0;rsm;&yfem;onfh tcsdefwGif apwemjzihf aqmif&GufoGm;Mu uefuef apwemxm;Ny;D 0kid ;f 0ef; onfh udp&ö yfrsm;tay: tao;pdwf Mobile Phone rsm;ES i f h Tablet rsm;ay:wG i f Acrobat Reader ajymMum;&mwGif zGUJ pnf;yHt k ajccH rdrdwdkY jynfolr sm;xH o G m ;a&muf apvkdaMumif; ajymMum;onf/ Version udk OD;pGm Install vkyfxm;&efvdktyfygonf/ aqmif&Gufay;Mu apvkdaMumif; aqG;aEG; wifjyMuonf/ Oya' 2008 t& ygwDp'kH rD u dk a&pD cJhygaMumif;? e,fy,ftoD;oD;? ipad ESifh iPhone rsm;twGuf The Apple Store wGif Mobile ¤if;aemuf jynfaxmifpk ,if ; aemuf trsKd ; om; ajymMum;onf/ pepfESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf a'otoD ; oD ; u jynf o l r sm;? vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifh G o f mG ; xk d Y a emuf jynf o l Y v T w f a wmf vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref; app udk Free Download csí zwf½EI idk &f ef qufvufaqmif&u wnfaqmufNyD; aemufydkif;wGif 0ef x rf ; rsm;? tk y f c sKyf a &;tzG J U u Ekid if H awmftm; ,aeYumvwGif Oya'Murf ; aumf r wD twG i f ; u ed*;Hk csKyt rnfjzpfygonf/ f rSmpum;ajymMum;Ny;D tmPmBu;D (3)&yf jzpfonfh Oya' tpnf;rS yk*¾dKvfrsm;? a&SUaersm; pepfopfESihf wnfaqmufaecsdef a&;rSL; OD;apmvSxGef;u ,cif tpnf;ta0;ukd ½kyfodrf;vkduf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&if xHrS owif;tcsuftvufrsm;udk wGif Oya'jyKa&;tcef;u@ESihf tpnf;ta0;rsm;wGif wkdif;a'o onf/ (owif;pOf) a&;vkyfief;wm0efwdkYudk oD;jcm; Mum;odcJh&ygaMumif;? wkdif;a'o tkyfcsKyfa&; tcef;u@rsm;u BuD;ESihf jynfe,frsm;rS vTwfawmf vGwfvyfpGmwm0ef,lí wwfEkdif BuD;ESihf jynfe,fa'otoD;oD;wGif wufwuf<u<u aqmif&Gufvsuf Ouú|rsm;ESihf wkdif;&if;om;a&;&m orQ aqmif & G u f & rnf j zpf y g Oya'ESiyhf wfoufNy;D rnDrQaom &SdMuygaMumif;? Oya'csKyfrsm; 0ef B uD ; rsm;rS Oya'Murf ; ES i h f aMumif;? Oya'jyKa&;udk ,cif Oya'rsm; &SdEkdifonfqo kd nfh taejzihf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU pyfvsOf;í tMuHjyKaqG;aEG;csuf umvwG i f tk y f c sKyf a &;tzG J U \ owif;pum;Mum;&onfhtwGuf ESihf wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f rsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/ OD;aqmifrIatmufü aqmif&Guf wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;rS Oya'jyKa&;udpörsm;wGif wwfEdkif ,if;aemuf tpnf;ta0;okdY cJh&ygaMumif;? ,aeYumvwGif vTwfawmfOuú|rsm;ESifh Oya' orQ tMuHay; yg0ifa&;qGJ&rnf wufa&mufvmonfh jynfaxmifpk vT w f a wmf r sm; taejzif h ynm&Sifrsm;udkzdwfMum;NyD; ,aeY jzpfygaMumif;? w&m;½kH;wpf½kH;ESihf a&SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Si?f 'kw, d jynfaxmifpktqifhESifhoufqkdif tpnf;ta0;jyKvkyf&jcif; jzpfyg wpf½kH;jypf'PfcsrSwfjcif; uGmjcm; a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? wkid ;f a'o aom Oya'rsm;udk zGUJ pnf;yHt k ajccH aMumif;/ aeonfukd awGU&Sd&ygaMumif;? Bu;D ESifh jynfe,frsm;rS wufa&muf Oya'Z,m;(1)t& jynfaxmifpk acwf u mv tajctaeES i f h w&m;Oya'\atmufwGif EkdifiH vmonfh vTwfawmfOuú|rsm;ESihf vTwfawmfu a&;qGJjy|mef;ay; udkufnDrIr&Sdaom Oya'rsm;tm; om;tm;vkH; wef;wl&nfwl&&Sd Oya'csKyfrsm;u Oya'Murf; vsuf&SdNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya' y,fzsufjcif;? jyifqifjcif;? topf cH p m;&jcif ; onf w&m;Oya' a&;qGJa&;ESihf pyfvsOf;í vkdtyf Z,m;(2)yg ud p ö & yf r sm;tm; a&;qGJjcif;jzifh rdrdwdkYEkdifiHtwGuf pk d ; rk d ; a&;\ tES p f o m&jzpf y g onfh tcsuftvufrsm;? aqmif wk d i f ; a'oBuD ; ES i f h jynf e ,f tusKd ; &S d v mrnf j zpf y gaMumif ; ? vTwaf wmf rsm;u a&;qGjJ y|mef;vsuf EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;\ &Syd gaMumif;? aemiftem*wf rdrdwdkY tusKd;pD;yGm;udk jzpfxGef;apaom aejynfawmf pufwifbm 13 Ek d i f i H t wG u f jzpf a y:vmrnf h Oya'rsm;jy|mef ; ay;&ef rd r d w d k Y yxrtBudrf rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf owåryHkrSef Oya'rsm;twGuf rsm;pGmtaxmuf wGifwm0efrsm; usa&mufaeyg tuljyKrnf[k ,lqygaMumif;? aMumif;? Oya'jyKa&;udpörsm;wGif tpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| ,aeYwnfqOJ ya'ESiyhf wfoufí tawGUtBuHK r&SdaomaMumifh vTwfawmfüusif;y&m aejynfawmf pufwifbm 13 vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f 64 OD ; wd k Y acwfpepf? ,ckumvESirhf udu k n f ?D uRrf;usifrIr&Sdí vufavQmhae& OD ; atmif a X;ausmf E S i f h umuG,fa&;0efBuD;XmeESifhpD;yGm;a&;ukrÜPDrsm; B.O.T pepfjzifh ajriSm;pmcsKyf vufrSwfa&;xkd;yGJudk ravsmfnDawmhonfhOya'rsm;udk rnfh tcsdefr[kwfygaMumif;? rdrd wufa&mufMuonf/ pufwifbm 12 &uf n 7 em&Du aejynfawmf&dS tr&[dw k ,f Signing Ceremony ü usi;f y&m n§Ed idI ;f uGyu f J tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; a&;rSL; (Munf;? a&? av) Akv y,fzsuf&ef? jyifqif&ef? topf wdkY vkyfazmfukdifzufrsm;uvnf; d cf sKyBf u;D vSaX;0if;? ppfa&;csKy'f w k , d Akv d cf sKyBf u;D cifaZmfO;D ? ppfaxmufcsKyf 'kw, d jy|mef;&efwu Ykd kd rdrw d v Ykd w T af wmf wm0efusvmrnfqkdygu rdrd ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdkwifoGif;jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/ Akv d cf sKyBf u;D a0vGiEf iS hf wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? IGE ukrP Ü ?D DaewooAmara ukrP Ü ED iS hf a&Tawmifurk P Ü w D rYkd S vTwfawmftpnf;ta0;usif;y&modkY rEÅav;wuúodkvf EdkifiH Ouú|rsm;? tkyfcsKyfrI'g½kdufwmrsm;? wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ Oya'jyKa&;uyif aqmif&Guf&ef wm0efausatmif aqmif&u G &f ef wumquf qHa&;ynmXme bGJUvGef 'Dyvdkrmoifwef; tywfpOf(1)rS wm0ef&SdygaMumif;/ a&S;OD;pGm n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av)Akv d cf sKyBf u;D vSaX;0if;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ vdyk gaMumif;? Oya'ynm&Sirf sm; q&m q&mrrs m ;ES i h f aus m if ; om; aus m if ; ol 28 OD ; wd Y k vma&muf a vh v m odkYjzpfí rdrdwdkYvTwfawmfwGif rSvnf; yl;aygif;yg0ifNy;D aqmif&u xd a Y k emuf ppf a xmuf c s K y f 'k w , d Ad v k c f s K y B f u ; D a0vG i ? f IGE uk r P Ü ? D Daewoo Amara ukrP Ü ED iS ahf &Tawmif G f (owif;pOf) ukrÜPDwdYkrS wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;qdkif&mrsm;ukd ajymMum;Muonf/ Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; oGm;&efvkdygaMumif;? ,aeYacwf cJhMuaMumif; od&onf/ avhvmqef;ppf okH;oyfa&; wGif trdefYtmPmESifh tkyfcsKyf ,if;aemuf umuG,fa&;0efBuD;XmeESifhpD;yGm;a&;ukrÜPDrsm; B.O.T pepfjzifh ajriSm;pmcsKyf vufrSwf aumfr&Sif zGUJ pnf;aqmif&u G v f su&f dS onfh umvr[kwfbJ Oya'jzifh Ü ?D DaewooAmara ukrP Ü ED Sifh a&;xk;d yGu J kd qufvufusi;f y&m ppfaxmufcsKy½f ;kH rS wm0ef&o dS w l pfO;D ESihf IGE ukrP ygaMumif;? Oya'jyKa&;&mudpö&yf tkycf sKyo a&T a wmif u k r Ü P D w d k Y r S wm0ef & S d o l r s m ;u oabmwl p mcs K y f r s m ; a&;xk d ; cJ h a M u mif ; owif ; &&S d o nf / (tay:yk H) f nfh umvjzpfygaMumif;? rsm;udk rdrdwdkYBudK;pm;NyD; aqmif jynfolrsm;\qE´udk OD;pm;ay;& (owif;pOf) rEÅav; pufwifbm 13 &G u f v suf & S d y gaMumif ; ? jynf o l Y rnfjzpfygaMumif;? Oya'jyKa&; oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf (rEÅav;) yxrESpf TPPD tpD ,if;odYk uav;NrKd U\taemufajrmufbufvrf; uav;N uav;NrdKUrS toH vTwfawmftoH? jynfolYqE´ tzGJU? tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm; tpOftjzpf pmaya[majymyGJudk pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du ES i f h ewf wHcg;acsmif;wHwm; wnf&Sdvmjcif;tm;jzifh oHuu l eG u f &pf Murf;cif;trsK;d tpm;jzpfNy;D Ekid if aH wmf vT w f a wmf q E´ ? jynf o l r sm;\ taejzifv h nf; jynforl sm;\qE´ tqdkyg wuúodkvf ]]jr}}cef;rüusif;y&m pma&;q&m armifomcsKdu axmufyHhaiGusyf 177 'or 65 oef;ESifh uav; uav;NrdKUe,f\pD;yGm;a&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;? arQmfvifhcsuf vTwfawmfu udkom OD;pm;ay;NyD;aqmif&Guf ]]wefzkd;}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? pma&;q&m vif;odkufñGefY NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS jznfhpGuf&efykHaiG vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh vlrIa&;rsm;wGif ydkrdk azmfaqmif&u G q f o dk nfh aqmify'k f rnf h &nf&G,fcsufwlnDygaMumif;? (jrefrmhajr)u ]]atmifjrifaomEdkifiH? atmifjrifaom vlrsKd;}} acgif;pOf usyf 41 oef; pkpak ygif;aiGusyf 218 'or 65 oef; zGHUNzdK;wkd;wufvmonfhtjyif taemufajrmuf ESifhtnD jynfolYtoHrsm;udk jynfolYqE´ESifhtnD jynfolvlxk jzifhvnf;aumif; a[majymcJhNyD;aemuf ygarmu©csKyf ygarmu© tukeftuscHwnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; 2013 bufa'o&Sd aus;vufaejynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm; vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;u tm; tusKd;jyKonfh Oya' a'gufwma&Twkd;u trSwfw&*kPfjyKvuf aqmifrsm;csD;jr§ifhaMumif; od ckESpf Zefe0g&D 30 &ufwGif zGifhvSpfcJh twGuf taxmuftulay;vsuf&Sd&m tvGef wpfqifhMum;&onfxuf jynfol ay:aygufNyD; tkyfcsKyf&rnf jzpfyg &onf/ (oGm;^aq;) onf/ tusKd;&SdvSaMumif;od&onf/
&efukef pufwifbm 13 jrefrmEkid if cH &D;oGm;vkyif ef;tzGUJ csKyaf tmuf&dS jrefrmEkid if pH m;aomuf qkid v f yk if ef;&Sirf sm;toif;rS vrf;ab;tpm;taomufa&mif;csaeMuaom vrf;ab;aps;onfrsm;twGuf Ekid if w H um pHEeI ;f ESit fh nD jyifyEkid if rH sm;uJo h Ydk oef&Y iS ;f oyf&yfNy;D acwfraD om a&GUvsm;wGe;f vSn;f rsm; tok;H jyKEidk Mf uap&ef twGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf usef;rma&;OD;pD; XmewkdY nd§EIdif;aqmif&Gufum pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUwGif; vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfaom vSnf;wef;? ajreDukef;tp&Sdonfh ae&mrsm;wGif a&mif;csaeMuaom vrf;ab; aps;onfrsm;rSm oefY&Sif;rItm;enf;vsuf&SdaeMuaMumif;? ,if;ae&m ESpfckrSpwifí &efukefNrdKUwGif;ae&mtESHYü a&mif;csaeMuaom vrf;ab;aps;onfrsm;tm; a&GUvsm;wGef;vSnf;rsm; tokH;jyKMuap&ef twGuf today;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? vrf;ab;aps;onf rsm;tm; jrefrmEkdifiH pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;rS a&GUvsm; wGef;vSnf;rsm; tokH;jyKEkdifMuap&eftwGuf pwD;vf (Steel) vkyfief;&Sif rsm;tm; pyGepf m (Sponsor) tultnDrsm;awmif;um toif;rS acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? pdwf0ifpm;Muaom vrf;ab;aps;onf rsm;rS jrefrmEkdifiH pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;okdY avQmufxm; EdkifMuaMumif;jzihf jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdif vkyfief;&Sifrsm;toif;rS refae*sif;'g½kdufwmESihf 'kOuú| OD;aevif;u ajymMum;onf/ jrefrmEkdifiH pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;rSm 2011 ckESpf ar
5 &ufu pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; pm;aomufqkdifykdif&Sifrsm;rS toif;0if qkdifaygif; 300 ausmfjzihf zGJUpnf;xm;aom toif;jzpfaMumif;ESifh ukd,fykdif&yfwnfrIjzihf vnfywfaeaom toif;jzpfaMumif;vnf;od&NyD; 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd usi;f yrnfjzpfaom (27)Burd af jrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJokdY vma&muf,SOfNydKifupm;Murnfh tm;upm;orm;rsm;twGuf tpm;taomufrsm;ukd wm0ef,&l rnfjzpfaMumif; pufwifbm 6 &ufu usef;rma&;0efBuD;XmeESihf [kdw,fESihfc&D;oGm;vm a&;0efBuD;XmerS jyKvkyfaom wif'ga&G;cs,f&mwGif atmifjrifcJhaom toif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ pkd;0if; (MLA) rEÅav; pufwifbm 13 rEÅav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f anmifuGJ&yfuGuf (11) vrf;? (87) vrf;ESihf (88) vrf;Mum;ü pufwifbm 12 &uf eHeuf 2 em&D 10 rdepfu rD;avmifrjI zpfymG ;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS tdrif mS ; OD;rsK;d rif; (25) ESpf\ ykvif;cGHa&mif;0,fa&; (20 _ 40) ay x&HumoGyfrdk;tdrfwGif zke;f tm;oGi;f xm;cJ&h mrS tylveG u f J í rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; a':pkpkar (53)ESpf uomNrdKUe,f aexkdifolrSm vufESpfzuf rD;[yf? cg;em (rpd;k &dr&f ) 'Pf&m&&Scd o hJ nf/ rD ; avmif u Rrf ; rI a Mumif h aetd r f
oHk;vHk;? (7C^------) NydKifum; wpfp;D ? (8ps^-----) vdu k x f &yfum; wpfpD;? qdkifu,fESpfpD; qHk;½IH;cJh aMumif; od&onf/(0JykH) rD;avmif&modkY oaE¨rD;owf 30 ? t&ef r D ; owf 200 ? rD;owf,mOf 25 pD;rD;Nir§d ;f owfc&hJ m eHeuf 2 em&D 45 rdepfwGif rD;vHk;0 Nidrf;oGm;cJhonf/ tqdkyg jzpfpOf aMumifh rD;pwifavmifuRrf;onfh tdrfrS tdrfiSm;jzpfol OD;rsKd;rif;tm; (y) 262^2013? jypfrIyk'fr 285 jzifh trSwf (4)&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (002)
&efukef pufwifbm 13 ,aeYtcsdeftcgonf jrefrmEkdifiHüynma&;udk tm;ay;tqihfjr§ihf wifaqmif&Gufvsuf&Sdcsdefjzpfonf/ ,if;ESihftwl &efukefta0;oif wuúodkvfOya'a&;&mXmeu tGefvdkif;rSwpfqihf Oya''Dyvkdrm oifwef;udk 2012 ckESpfrSpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhonf [k od&onf/ ]]2012 ckEpS rf pS Ny;D tGev f ikd ;f uwpfqihf Oya''Dyvdrk moifwef;udk pwifvyk af qmifcyhJ gw,f/ tJ'D 'Dyvkrd moifwef;udk ESp0f ufpmoifumv ESpfckcGJxm;NyD; wpfckudk ig;vowfrSwfum yxrESpf0ufrSm bmom&yf ig;ckoifMum;Ny;D bmom&yfwpfcv k Qif Oya'ynm&yfEpS cf k oifMum;&ef jy|mef;xm;ygw,f/ 'kw, d ESp0f ufrmS vnf; Oya'ynm&yfav;ck jy|mef; oifMum;ay;NyD; tJ'Dteuf Oya'bmom&yfwpfckudk pmwrf;jyKpkwifjy &ygw,f}}[k &efukefta0;oifwuúodkvf Oya'a&;&mXme ygarmu© a'gufwm a':rrav;u ajymMum;onf/ pmar;yGaJ jzqk&d mü ½H;k csed jf yifyajzqkv d o kd rl sm;twGuf ydrk t dk qifajy ap&ef eHeuf 6em&DrS nae6 em&D txd owfrw S af y;xm;aMumif;? ,ckEpS f wGif 'kw, d tokwf 'Dyvkrd moifwef; yxrESp0f ufajzqko d l 100 ausmf &SdNyD; yxrtokwf 'Dyvkdrmoifwef; 'kwd,ESpf0ufajzqkdol 54 OD; &SdaMumif;? ajzqdkNyD; &ufydkif;twGif;ü &v'frsm;udk Online ü xkwfjyefay;rnfjzpfygaMumif; ? tqkdyg Oya' 'Dyvkdrmudk www. yudeonline .com.mm rS avQmufxm;EdkifaMumif; ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/ &efukefta0;oifwuúodkvf&Sd usefbmom&yfrsm;vnf; 2013 ckESpf 'DZifbmvrSpí tGefvdkif;rSwpfqihf 'D*&Day;Ekdif&ef pwifjyifqif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (cifcsKd0if;-owif;pOf)
6;00
awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 9;25 vGifrkd;c&D;oGm;aeonf (csif;jynfe,f) ]]csif;&GmokdY}} 10;00 jynfwGif;owif; 11;00 a&T&ifckefoH 11;30 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f 3;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
6;20
8;00
]]edrdwfykH&dyf}} (tykdif;-33) jynfolYeDwd ]]NydKifwlwGef;vQif a&GUEkdifygonf}} (iSufaysmaMumf? ol&ZÆ? rkd;aumif;? aiGrkd;) ('g½kdufwm-rkd;aZmfukd) jynfwGif;owif; EkdifiHwumowif; rkd;av0oowif; *DwwHcg;av;zGihfygOD;
pufwifbm 14? 2013
EkdifiHawmf\ o,f,lydkYaqmifa&;u@twGuf ta&;ygvsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiH\ a&ajrawmawmif &moDOwkESihf ukdufnDonfh NrdKUwGif;okH; vlpD;,mOf bwfpfum;rsm;? ajro,f,mOfrsm;ESihf tayghpm; qvGef;,mOfi,frsm; xkwfvkyfvsuf&Sdonfh trSwf (11) tBuD;pm;puf½kH (&efukef)okdY aMu;rkHowif;tzGJU oGm;a&mufí ar;jref;jzpfcJhonf/ ar;/ / q&m&JUemrnfeJY b,fvkdwm0ef,l aqmif &GufaevJqkdwm odyg&ap/ ajz/ / uRefawmhemrnf OD;rsKd;csKdyg/ trSwf(11) tBuD;pm;puf½kH (&efukef)&JU taxGaxGrefae*sm jzpfygw,f/ ar;/ / trSwf(11) tBuD;pm;puf½kHqkdNyD; b,f tcsdefu pwifay:aygufcJhygovJ/ ajz/ / 1960 ckEpS rf mS jynfoo l ;Hk ypön;f xkwv f yk rf I vkyfief;tkyfcsKyfa&;tzGJU&JU jynfolokH;ypönf; xkwfvkyf a&;Xme trSwf(1) puf½kHtjzpf pwifcJhygw,f/ ar;/ / trSwf(11) tBuD;pm;puf½kH (&efukef) taeeJY xkwfvkyfa&;Xme b,fESck&SdNyD; t"duxkwf vkyfwJhypönf;awGukd odyg&ap/ ajz/ / xkwfvkyfa&;Xme (1) (2) (3) eJY ykHzdpuf? armfawmf,mOfav;tvkyf½kH? tkd;eJYewfpf tvkyf½kHrsm; &SdNyD; armfawmf,mOfeJY qufpyfypönf;tpdwftykdif;rsm; ukd xkwfvkyfygw,f/ tckvuf&SdtBuD;pm;puf½kH (&efuek )f taeeJY jrefrmrDeq D vGe;f ? jrefrmpD;wD;bwfpef YJ Truck ,mOftrsKd;rsKd;ukd xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sd ygw,f/ ar;/ / jrefrmrDeDqvGef;eJY jrefrmrDeDbwfpfrsm; xkwfvkyfa&mif;csay;wJh &nf&G,fcsufukd odyg&ap/ ajz/ / jrefrmrDeq D vGe;f ukad wmh jynforl sm; aps;EIe;f csKdompGmeJY 0,f,lokH;pGJEkdifNyD; qDpm;EIef;oufomwJh tjyif c&D;oGm;vmrIvG,fulap&ef t"dujzpfygw,f/ jrefrmpD;wD;bwfpu f awmh pdwcf svNHk cKH r&I NdS y;D oGm;vmrI
OD;rsKd;csKd taxGaxG refae*sm/ tqifajyvG,fulap&efESihf 0efxrf;BudK^ydkY,mOftjzpf tok;H csEidk &f ef &nf&, G Nf y;D xkwv f yk cf yhJ gw,f/ 'ghtjyif tjyifuaevmtyfwJh ypönf;tpdwftykdif;tyfxnf awGukdyg pdwfwkdif;us aqmif&Gufay;aeygw,f/ ar;/ / tcka&mif;csvsu&f w dS hJ armfawmf,mOfawG&UJ pD;eif;Ekid rf ,fch &D;onfO;D a&eJY qDpm;EIe;f udv k nf; odcsif ygw,f/ ajz/ / jrefrmrDeq D vGe;f &JUtav;csed u f awmh 880 kg jzpfNy;D ,mOfarmif;tygt0if c&D;onfav;OD;vdu k yf g pD;eif;Ekid u f m qDwpf*gvefukd 45 rdik af rmif;ESiEf idk yf gw,f? jrefrmpD;wD;bwfpf tav;csdefuawmh 15000 kg jzpfNyD; c&D;onf 35 OD; vkdufygpD;eif;Ekdifovdk qD wpf*gvefukd 11 'or 25 rdik Ef eI ;f armif;ESiEf idk yf gw,f/ ,mOftm;vkH;uawmh b,farmif;oD;oefYjzpfNyD; ½dk;½dk; *D,mom xkwfvkyfa&mif;csygw,f/ ar;/ / armfawmf,mOfawG&JU a&mif;csay;r,fh aps;EIef;udk odyg&ap/ ajz/ / jrefrmrDeq D vGe;f a&mif;aps;uawmh wpfp;D udk aiGusyf 75 odef;jzpfNyD; jrefrmpD;wD;bwfpf wpfpD;
a&mif;aps;uawmh aiGusyf 572 'or 25 ode;f jzpfygw,f/ ar;/ / ,mOfwpfpD;csif;&JU tm;omcsufrsm;udk odyg&ap/ ajz/ / armfawmf,mOftm;vk;H uawmh topfawG om xkwv f yk af &mif;csygw,f/ qDpm;EIe;f oufomygw,f? rDeq D vGe;f uawmh um;yguifx;kd &mrSm vG,u f yl gw,f? pD;wD;bwfpfuawmh Suspension aumif;wJhtwGuf oufaomifhoufom&Sdovdk Maximum Speed 80 km/hr jzpfwJhtwGuf pdwfcsvkHNcHKrIawG &&SdEkdifyg w,f/ ar;/ / tjcm; Truck ,mOftrsKd;rsKd;udkvnf;
aejynfawmf pufwifbm 13 &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rkid ;f ysi;f NrdKUe,f rkdif;ysif;-rkdif;qwfoGm; um;vrf;ab; em;anmif;aus;&Gm teD;wGif pufwifbm 9 &uf nae 6 em&DcefYu vHkNcHKa&;wyfzGJU0if rsm; owif;t& apmihfqkdif;aepOf pkdif;aumfcrf; (21)ESpf? pdkif;crf;vHk (20) ESpfESihf pdkif;oD[bkef; (33)
a&mif;csaew,fvdkYod&ygw,f? &Sif;jyay;ygOD;/ ajz/ / tJ'gawGuawmh wDt;D x&yf? *gvef 3600 qHh a&o,f,mOf? *gvef 3600 qHh qDo,f,mOfeJY a&*gvef 3600 qHh rD;owfum;rsm;yJ jzpfygw,f/ tmrcHoufwrf;uawmh ajcmufvay;ygw,f/ ar;/ / armfawmf,mOf ta&mif;jycef;ae&mawG udka&m odyg&ap/ ajz/ / puf½u Hk kd vma&muf0,f,El idk o f vdk urÇmat; apwDvrf;rSmvnf; ta&mif;jycef;&Sdygw,f? aemuf aejynfawmfeJY rEÅav;NrdKUBuD;awGrSmvnf; 0,f,l&&Sd Ekdifygw,f/
ESpw f o Ydk ;kH OD;udk ppfaq;&m¤if;wdx Yk rH S rl;,pfaq;0g;bavmufw;kH wpfw;kH vQif okn 'or 37 uDvdk*&rfcefY pDyg 20 wH;k (a'owefz;kd usyo f ed ;f 5920)ukd odrf;qnf;&rdcJhonf/ ,if;aemuf pdkif;oD[bkef;udk ppfaq;ar;jref;csuft& ygqef aus;&GmteD;ü rl;,pfaq;0g;rsm; jr§KyfESHxm;aMumif; od&ojzihf n
11 em&Dcefw Y iG f oGm;a&muf&mS azG&m rl;,pfaq;0g;wpfxkyfvQif okn 'or 4 uDvdk*&rfcefYpDyg txkyf okH;xkyf (a'owefzkd; usyfodef; 960) udk xyfro H rd ;f qnf;&rdco hJ nf/ tqkyd g zrf;qD;&rdco hJ nhf w&m;cH oHk;OD;ESihf rl;,pfaq;0g;rsm;tm; pufwifbm 10 &uf eHeufyikd ;f wGif rkid ;f ysi;f NrKd Ue,f &Jpcef;odYk vTaJ jymif; ay;tyfcJhNyD; trIzGihfta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMuif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
pufwifbm 14? 2013
tif'dkeD;&Sm;½kyf&SifyGJawmf (2013)\ y½dkrdk;&Sif; oHwrefrsm;tjzpf awmifudk&D;,m;o½kyfaqmif vDbkH ql;ESifh pum;jyefjzpfol ¤if;\ZeD; vD,Gef*sif;tm; a&G;cs,fxm;aMumif; od&onf/ tqkdyg½kyf&SifyGJawmf\ oHwrefrsm;tjzpf aqmif &Guf&ef ¤if;wkdYESpfOD;tm; NyD;cJhonfhZGefvuwnf;u tif'ekd ;D &Sm;tpd;k &taejzifh urf;vSr;f rIrsm; jyKvyk cf jhJ cif; jzpfaMumif;? tif'dkeD;&Sm;pum;jyefwpfOD;jzpfol vD,Gef *sit f aejzifh tif'ekd ;D &Sm;Ekid if w H iG f ESpt f wefMum aexdik f cJzh ;l oljzpfNy;D ,if;Ekid if o H nf olt Y wGuf 'kw, d tdru f o hJ Ydk yifjzpfaeNyjD zpfaMumif;? o½kyaf qmif vDbq kH ;l taejzifh vnf; ZeD;onftaersm;onfh ,if;EkdifiHtay: ,cif uwnf;u pdw0f ifpm;rIrsm;&Scd yhJ gaMumif; o½kyaf qmif vDbHkql;u ajymMum;cJhonf/ tif'ekd ;D &Sm;½ky&f iS yf aJG wmf(2013)zGiyhf JG tcrf;tem; udk ,ckv 26 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfNy;D ½ky&f iS yf aJG wmf tcrf;tem;udk pufwifbm 26 &ufrS atmufwdkbm 2 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/
2013-2014 csefyD,Hvd*f abmvH;k NyKd iyf \ JG zGiyhf t JG crf;tem;udk abmvd0'k rf if;orD;acsm aw;oH&iS f y&D&efumcsKdy&m\ "In My City" wpfu, kd af wmfocD si;f opfjzifh pwif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ pufwifbm 17 &ufEiS hf 18 &uf wdkYwGif usif;yrnfh csefyD,Hvd*f 2005 ckEpS u f xGu&f cdS o hJ nfh uif;aumifZmwfum;rS rif;orD; emtdrk D abmvHk;NydKifyGJwGif y&D&efumu 0ufZfu rif;orD;'dkif,mem\ tw¬KyÜwådZmwfum;wGif yg0ifo½kyfaqmif ¤if;\yxrqH;k aom wpfu, dk af wmf xm;NyD; ,if;Zmwfum;ukd pufwifbm 20 &ufwGif pwifjzefYcsdjyornf oDcsif;opfjzpfonfh In My City jzpfaMumif; od&onf/ oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzcGifh&onfh ,if;Zmwfum;wGif 'dik , f memrif;orD;\ 1997 ckEpS u f jzpfymG ;cJo h nfh twGuf tvGefpdwfvIyf&Sm;rdyg um;rawmfwqrItaMumif;udk tom;ay;xm;jcif;r[kwfbJ rif;orD; aMumif;ESihf tm;upm;orm;rsm;ESihf touf&iS pf Ofumvu jyKvyk cf o hJ nfh vlom;csi;f pmemaxmufxm;rIqidk &f m Munf½h t I m;ay;Muonfyh &dowfrsm; vkyfief;rsm;udk tom;ay;½dkuful;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ twGuf ,if;oDcsif;rS xl;jcm;onfhcGeftm;rsm; ay;pGrf;Ekdifrnf[k arQmfvifhygaMumif; urÇmay:wGif xif&mS ;cJo h nfh trsK;d orD;wpfO;D jzpfonfh rif;orD;'dik , f m qdkonf/ em\ ud, k af &;tw¬Kyw Ü t då aMumif;udk pwDAif*suzf &Du ZmwfñeT ;f a&;om; tqdyk gcseyf , D v H *d af bmvH;k NyKd iyf JG yGJpOfrsm;udk vma&mufMunfh½Ionfh urÇmwpf0ef;rS NyD; 'g½kdufwm Oliver Hirschbiegel u ½kduful;yHkazmfxm;onf/ tqkdyg y&dowfBuD;twGuf pdwf0ifpm;p&maumif;pGmjzifh usif;yoGm;rnf jzpfNyD; zGifhyGJtwGuf Zmwfum;udk pufwifbm 5 &ufu NAw d ed Ef idk if H vef'efNrKd Uü pwifjyocJNh y;D a&G;cs,fxm;onfh y&D&efum\ tqkdygoDcsif;onf NrdKUwkdif;odkYvma&muf tm;ay;Murnfh jzpfonf/ y&dowfBu;D vnf; tBuKd uaf wGUapEkid rf nfh oDcsi;f jzpfaMumif; cseyf , D v H *d t f pDtpOfxw k v f yk f a&;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGef yifv,fjyif wkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toihftwihf&Sdrnf/ aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'orsm;wGif rkd;qufvufavsmhenf;aernf/
tmqife,ftoif;onf ,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f y&DrD,mvd*fzvm;&&Sdatmif BudK;yrf;pGrf;aqmifoGm; rnf[k ,ckEpS rf S ac:,lxm;onfh uGi;f v,fupm;orm; tkdaZ;vfu xkwfazmfajymMum;cJhonfhtjyif ,ckESpf &moDwGif tmqife,ftoif;atmifjrifrI&&SdrSom trf;r&dwüf quf&rdS nfh rdr\ d tem*wfuv kd nf; tqk;H tjzwfay;EkdifrnfjzpfaMumif; enf;jytmpif0if;*g;u 0efcHajymMum;cJhonf/ tmpif0if;*g;onf 1996 ckEpS rf pS wifum vef'ef tajcpkduf y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,ftoif;odkY a&muf&v dS mcJo h jl zpfNy;D 2013-2014 abmvk;H &moDuek f
wGif pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;awmhrnfjzpfonf/ okdY&m wGif tmqife,ftoif;twGuf aiGaMu;twkid ;f twm t& qk;H ½I;H rIr&Sad omfvnf; zvm;vufrjhJ zpfc&hJ onfrmS 2005 ckESpfu tufzfatzvm;&&SdcJhonfh tcsdefrSpí &SpfESpfwkdifwkdif &SdcJhNyDjzpf&m ,ckESpfwGif tmqife,f toif;twGuf atmifjrifrI&&Sdatmif BudK;yrf;&ef &nf&G,fxm;onf[k qdkonf/,if;odkY vkyfaqmifEkdif cJjh cif;r&Scd yhJ grl enf;jyb0rS Ekwx f u G &f zG,&f adS eaMumif; vnf; 0efcHajymMum;oGm;cJhonf/ touf(24)ESpft&G,f&Sd *smreDuGif;v,fupm; orm; tkdaZ;vfonf ,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TU
ydwo f rd ;f vke;D yg;tcsed w f iG f &D;,Jvrf uf'&pftoif;rS ajymif;a&TUaMu;aygif 42 'or 4 oef;jzifh tmqife,f toif;u ac:,lcJhaomupm;orm;jzpfonf/ tmqif e ,f t oif ; od k Y a&muf & S d v mcsd e f w G i f tmqife,ftoif;ESifh atmifjrifrIrsm; &,lEkdifatmif pGrf;aqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? t*FvefabmvkH; avmuwGif rdrdukd,frdrd atmifjrifrI&&efvnf; qE´&SdaMumif;?xkdYtjyif ,ckESpf&moDwGif y&DrD,m vd*fzvm; tmqife,ftoif; &&Sdrnf[k uwdu0wf rjyKEkdifaomfvnf; toif;atmifjrifrItwGuf taumif;rGefqkH;aom&v'fudk ay;pGrf;rnf[k uwdjyKygaMumif; uGif;v,fupm;orm; tkdaZ;vfu vlod&SifMum; ajymMum;cJhonf/
b&mZD;pD;&D;atuvyf qef;wdkYpftoif;rS bmpDvkdemtoif;okdY ajymif;a&TUoGm;cJah om wdu k pf pfrLS ; aermonf Ekid if t H oif;wGif upm;&mwGif vnf; wm0ef,lrItrsm;tjym;&Sdaevifhupm; b&mZD;toif;taejzifh toif;atmifjrifrItwGuf aermwpfOD;wnf;udk rSDckdrIrjyKoifhaMumif; yDvDu ajymMum;cJhonf/ wkdufppfrSL;aermonf upm;orm;aumif;wpfOD;jzpfvm&ef rdrd ukd,frdrd pGrf;&nfjr§ifhwifrItrsm;tjym;jyKvkyfcJholjzpfNyD; ,ckESpftapm ydkif;u b&mZD;EkdifiHü usif;ycJhaom uGefzuf'a&;&Sif;zvm;NydKifyJGwGif vnf; oGif;*dk;av;*dk;oGif;,lay;cJhonfhtjyif *dk;oGif;cGifhzefwD;ay;rI av;BudrfjyKvkyfcJhonfh wdkufppfrSL;wpfOD;vnf;jzpfonf/ xkt Yd jyif MopaMw;vs? ay:wl*pD onft h oif;rsm;udk tEkid &f &Scd o hJ nfh cspMf unfa&;ajcprf;yJpG Ofrsm;wGiv f nf; pHcsed w f if*;kd rsm; oGi;f ,lay;Ekid cf o hJ l jzpfonf/ wdkufppfrSL;aermonf omrefupm;orm;wpfOD;omjzpfaMumif; ESifh b&mZD;toif;twGuf tajccHtm;jzifh ta&;ygaomupm;orm; wpfOD; jzpfaomfvnf; b&mZD;toif;taejzifh bmpDvkdemwkdufppfrSL; aerm wpfOD;wnf;tay: rSDckdtm;xm;jcif;rjyKoifhaMumif; yDvDu qkdonf/
urÇmhpHcsdefwif ajymif;a&TUaMu; aygif 85 'or 3 oef;jzifh y&DrD ,mvd*fuvyf awmhwif[rfa[mh pyg;toif;rS pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;odkY ajymif; a&TUvmcJah om awmifyu H pm;orm; *g&wfab;vfonf pufwifbm 14 &ufwGif ,SOfNydKifupm;rnfh ADvm &D;,JvfESifh yJGpOfwGif &D;,Jvf ruf'&pftoif;twGuf pwif yJGxGufupm;Ekdif&ef arQmfvihfvsuf &SdaMumif; od&onf/ touf(24)ESpt f &G,&f dS awmifyH upm;orm; *g&wfab;vfonf pufwifbm 1 &ufwiG f pyg;toif;
rS &D;,Jvrf uf'&pftoif;odYk ajymif; a&TUvmcJhaomfvnf; ajcaxmuf 'Pf&m &&Sx d m;jcif;aMumifh ,ckEpS f &moDwGif yJGcsdefjynfhyg0ifupm;cJh &jcif;r&Sad o;ay/ok&Yd mwGif &D;,Jvf ruf'&pftoif;ESihf twl Oa&my atmifjrifrI &&Sd&efvnf; arQmfvifh xm;aMumif; ab;vfuqdkonf/ &D ; ,J v f r uf ' &pf t oif ; onf pufwifbm 17 &ufwGif csefyD,H vd*t f yk pf yk pGJ Of(1)wGif wl&uDuvyf *gvmwmpma&;toif;ESihf ,SONf yKd if upm;&rnfjzpf&m ,if;yJGpOfwGif yg0ifEkdif&efvnf; *g&wfab;vf u arQmfvifhvsuf&Sdonf/
usKdufxkd pufwifbm 13 rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUe,f bkduúm;aus;&GmwGif jr0wD-&efukefta0;ajy; vlpD;rSefvkH,mOfwpfpD; qkdifu,ftm;a&Smif&mrS wdrf;arSmufrI pufwifbm 8 &ufu jzpfyGm;cJh&m ,mOfay:ygc&D;onfwpfOD;? qkdifu,f armif;ESifolESifh aemufrSvkdufygvmolwkdY'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; od&onf/ ,if;aeYeHeuf 9em&D 15rdepfcefYu bkduúm;aus;&Gm &efukef-armfvNrdKifum;vrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf (104^2) ta&mufwGif jr0wDbufrS ,mOfarmif;OD;vSarmif(55)ESpf armif;ESifvmaom jr0wD-&efukef c&D;onfwifrSefvkH,mOf(zlqkdtrsKd;tpm;)5c^---- onf rsufESmcsif;qkdifrS usKdufxkdNrdKUae Munfrif;ykdif(19)ESpf armif;ESifí aemufrS aZmfatmifvkdufygvmaom qkdifu,ftm; a&Smifwdrf;pOf wdrf;arSmufcJhonf/ c&D;onfwif,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGifvkdufygvmol r&D&Djrifh(33)ESpf "EkjzLNrdKUaeolrSm 0Jajcr&if;uGJ'Pf&m&&SdNyD; qkdifu,farmif;ol Munfrif;ykdifrSm OD;acgif;zl;a&mif? wHawmifqpfyGef;yJh? yckH;emusif 'Pf&m(rpkd;&drf&)? aZmfatmifrSm 0J'l;acgif;aygufNyJ? 0JajcovkH;ESifh vufzsHyGef;yJh'Pf&m(rpkd;&drf&)rsm;&&SdcJhojzifh trIESifhywfoufí usKdufxkdNrdKUr&Jpcef;u ,mOfarmif; OD;vSarmiftm; ,mOfwkdufrIjzihf (y)38^2013? jypfrI qkid &f m Oya'yk'rf 279^337? 338wkt Yd & trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JacgifO;D )
&efukef pufwifbm 13 pufwifbm 2 &uf rGef;vGJ 2 em&Du r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f txufykZGefawmifvrf; txnf ta[mif;wef;teD;ü ckd;rIrsm; usL;vGex f m;aMumif;owif;&&So d jzifh aZmf r sKd ; ausmf {&m0wD w k d i f ; a'oBuD; "EkjzLNrdKUe,faeolESihf cifaZmfjrihf (c)armifarmifBuD;(c) pnfolatmif yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f aeolwkdY ESpfOD;tm; awGU&Sdojzihf ppfaq; &SmazG&m ¤if;wkdYxHrS qif;uwfyg Huawei trsKd;tpm; zkef;wpfvkH; tm; awGU&SdNyD; tqkdyg zkef;ESifh ywfoufí ¤if;wkdYykdifqkdifaMumif; ckdifvkHpGm ajymqkdEkdifjcif;r&Sdojzihf r*FvmawmifñGefYNrdKUr &Jpcef;u (y) 614^2013? yk'fr 379^54 jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
qufvufí ¤if;wkdYESpfOD;tm; quf v uf a zmf x k w f p pf a q;cJ h & m ZlvkdifvtwGif;u r*Fvmawmif ñGefYNrdKUe,f jrefrmh*kPf&nfvrf; ay:&Sd zkef;qkdiftm; ntcsdef aomh zsuf0ifa&mufum zkef;[ef;quf rsKd;pkHtvkH; 30 cefY ckd;,lcJhNyD;
a&mif;csxm;aMumif; ppfaq; ay:aygufco hJ jzihf oufaocHypön;f zkef;tvkH; 27 vkH; (wefzkd;aiGusyf 1945000)udk jyefvnfodrf;qnf; EkdifcJhNyD; qufvufta&;,lEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (040)
aejynfawmf pufwifbm 13 rEÅav;rl;,pf(awmif) (txl;) tzGUJ rSwyfzUJG 0ifrsm;onf pufwifbm 9 &ufwGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f oifyef;ukef;(p)&yfuGuf (54_55)vrf; usepf pfom;vrf;ray:ü rOr®maxG;(c) ti,fav;(18)ESpf armif;ESiv f m aom qkdifu,ftm; &yfwefYppfaq;cJh&m ¤if;\ ab;vG,ftdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 12000 tm; &SmazGzrf;qD; &rdcJhonf/ ppfaq;csuft& csrf;at;ompHNrdKUe,f jynfBuD;aysmfbG,f taemuf &yfuGuf (30_91)vrf;axmihfae tm;0rf(c) pkdif;odef;[ef (30)ESpf\ aetdrftm; qufvuf&SmazGcJh&m rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&aiGusyf 10 odef;ESihftwl zrf;qD;&rdcJhonf/ tm;0rftm; ppfaq;csuft& ¤if;zGifhvSpfxm;onfh ]]ref;jrefrm}} aps;csKyd vmZm&Sd 0rf0h rfEh pS t f xnfqidk t f m; qufvuf&mS azGc&hJ m opfom; AD½kdtwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 66000 (wefzkd;aiGusyfodef; 3900) tm; xyfrHzrf;qD;&rdcJhojzihf Or®maxG;(c) ti,fav;ESihf tm;0rf(c) pkid ;f ode;f [efwEYdk pS Of ;D tm; jynfBu;D wHceG Nf rKd Ur&Jpcef;u r,(y) 20^2013? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f dk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'yk'rf 15^19 (u) 21 jzihf vnf;aumif;? tm;0rf (c) pkdif;odef;[eftm; trSwf (6) e,fajr&Jpcef;u r,(y) 6^2013? Oya'yk'fr 15^19 (u)^20(u)^21 jzihf vnf;aumif; trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (&JjyefMum;)
zsmyHk pufwifbm 13 zsmyHkNrdKUe,f zsmyHkNrdKU trSwf (6) &yfuu G f qdyu f rf;omoabFmqdyüf pufwifbm 6 &ufwGif qkdufuyf xm;aom oabFmrsm;ay:jzwfoef; í ukefpdrf;a&mif;oltrsKd;orD; wpfOD; a&xJjyKwfusaoqHk;oGm; aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 6 &uf nae 6 em&DcefYwGif zsmyHkNrdKUe,f trmNrdKUe,fcGJ a';'vltkyfpk acsmif;0aus;&Gmaexkid o f l rrsK;d oEÅm (35)ESpo f nf a&Tjrihrf &dk cf &D;onfwif yJhaxmifa&,mOfjzihf qkdufuyf&m qd y f u rf ; rsm;ay:wuf a &muf í ukefpdrf;ta&mif;t0,fjyKvkyf&mrS pd e f a &T N zd K ; a&,mOf a y:wuf N yD ; pdefausmfoef; a&,mOfay:odkY wuf&efjyKpOf ajcacsmfí a&xJ jyKwfus aysmufqHk;oGm;onf/ oabFmvkyfom;rsm;u csufcsif; vkdufvH&SmazGaomfvnf; pufwif bm 8 &uf eHeuf 8 em&DwGif zsmyHjk rpfwef;jrpftwGi;f rS tavmif; awGU&S&d aMumif; zsmyHNk rKd Ur&Jpcef;odYk vma&muf t aMumif ; Mum;ojzih f 'k&t J yk o f efaY ZmfEiS t fh zGUJ oGm;a&muf ppfaq;&m aoqHk;olrrsKd;oEÅmrSm cE¨mudk,fjyify'Pf&mwpfpHkwpf&m r&SdbJ a&epfaoqHk;jcif;awGU&Sd& ojzihf "r®wmtwkdif;aoqHk;jcif; [kwf? r[kwf od&Sd&ef 'k&Jtkyf oefYaZmf\wdkifwef;csuft& zsmyHk &Jpcef;u aorIaocif; trSwfpOf 28^2013 jzihf trIzGihfppfaq; vsuf &Sdonf/ (ykodrfvSMunf)
pufwifbm 14? 2013
ppfudkif;NrdKY a&Trif;0H&yfuGuf usL;ausmftdrfNcHajrazmfaqmifrIrsm;&Sdvm ppfudkif; pufwifbm 13 ppfuikd ;f NrKd U\ wd;k csUJ NrKd UjyuGuo f pf wpfckjzpfonfh a&Trif;0H&yfuGuf onf wpfaeYwjcm; vlaersm;jym; pnfum;rIrsm;&SdvmonfESifhtrQ tdrNf caH jruGuaf &mif;0,fraI ps;uGuf rSm zGHUNzdK;wGifus,frIrsm;&Sdvm aMumif ; ? td r f N cH a jruG u f r sm; ta&mif;t0,fjzpfvmonfEiS t hf rQ usL;ausmt f rd Nf caH jruGurf sm; w&m; r0if csUJ xGiaf &mif;csjcif;ESihf &yfuu G f vrf;rBu;D udyk gtdrNf caH jruGuaf zmfí a&mif;csaejcif;rsm;&SdvmaMumif; a&Trif;0H&yfuu G w f iG f aexkid o f rl sm; \ ajymjycsuft& od&onf/ usL;ausmf t d r f N cH a jruG u f r sm; tjzpf&efyHkaiG&,lum w&m;r0if ae&mcsxm;ay;aerIrsm;&Sad eaMumif;? a&Trif;0H&yfuu G Ef iS hf ywåjrm;&yfuu G f wdu Yk kd csw d q f ufxm;onfh trSw(f 24) vrf;rBuD;ukdvnf; NcHpnf;½dk;rsm; um&HydwfqdkYí tdrfNcHajruGufazmf aerIrsm; jyKvyk af eaMumif;? wpfcsed f wGif rvdkvm;tyfaomjyóem rjzpfyGm;ap&ef &yfuGufjynfol tcsKd Uu vmbfay;vmbf,rl t I a&; ,l aqmif&u G af &;aumfrwDoYkd wif jywdkifMum;xm;aMumif; od&onf/ ]]uRefawmf a&Trif;0H&yfuGufrSm aevmwm ESpf 20 ausmfygNyD/ tck (!) &yfuu G ef ,fajrxJrmS trSwf (24) vrf;rBuD;udk NcHpnf;½dk;um&HydwfqdkY NyD; tdrfNcHajruGufazmf,laew,f/ trSwf (24) vrf;rBuD;u NrdKUuGuf opfazmfaqmifuwnf;u a&Trif;0H &yfuGufeJY ywåjrm;&yfuGufudk
qufo, G af zmufvyk af y;xm;wJh ay 80 tus,f awmifajrmuf vrf;rBuD;yg/ udk,fusKd;pD;yGm; wpfckwnf;MunfhNyD; rvkyfoifhwJh vkyf&yfawGudk vkyfvmwJhtwGuf pHkprf;ppfaq;ta&;,lay;zdkY EdkifiH awmfor®w½Hk;? vmbfay;vmbf,l rI ta&;,laqmif&u G af &;aumfrwD udk wifjywkdifMum;xm;Muw,f/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf qDudkvnf; wdkifMum;pmrdwåLydkYxm; w,f/ tdrfNcHajraps;awGaumif; vmawmh (*)&yfuGufta&SUydkif;rSm &efyakH iGay;Ny;D w&m;r0ifusL;ausmf ajruGufawG azmf,laeMuw,f/ (*)&yfuu G rf mS w&m;r0ifusL;ausmf tdraf jruGuaf wG awmfawmfukd rsm;
aeNyD/ wpfcsdefrSm rvdkvm;tyfwJh jyóemawG ay:aygufvmEkdifwJh twGuf oufqkdif&mawGtaeeJY pdppfta&;,lzkdYvkdtyfw,f}} [k a&Trif;0H&yfuGufwGif aexdkifonfh jynfolwpfOD;u ajymjyonf/ ,cktcg a&Trif;0H&yfuGufonf vQyfppfrD;ESifha&&&SdNyD;pufrIZkefESifh twl vlaepnfum;vmrI? vrf;yef; qufoG,fa&;aumif;rGefrIponf wdkYaMumifh tdrfNcHajruGufaps;EIef; rsm;rSm &yfuu G ef ,fajrESihf vrf;yef; taetxm;udk vdkufí 75 odef;rS odef; 450 0ef;usiftxd aps;EIef; rsm; aygufumta&mif;t0,fjzpf aeaMumif; od&onf/ (323)
yGifhjzLpdkufysKd;a&;odyÜHausmif;rS e*g;armufO,smOf
yGifhjzL pufwifbm 13 rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUwGif&Sdaom pdkufysKd;a&;odyÜHausmif; e*g;armufO,smOfonf atmifjrif jzpfxGef;vsuf&SdNyD; tjcm;O,smOfrsm;ESifh aetdrf rsm;ygrusef rsKd;ul;í wpfydkifwpfEdkifpkdufysKd;jcif;jzifh tykd0ifaiG&vsuf&Sdonf/ pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;wGif e*g; pm;ZGef;wpfZGef;cefY xnfhay;um 0ifonf/ yHkrSeftm;jzifh {NyDvukef ukd &Sif;vif;a[majymonf/ xkdY hf u G af y: f m;&onf/ arvqef;wGif tzl;tyGix aemuf jyef^qufOD;pD;XmerS jyo armuf tjzLtyif 200 ? teDtyif wpfywfMumcefY ajrESyx xm;aom eH&Huyfpmapmif? "mwfykH 50 pdkufysKd;atmifjrifvsuf&Sdonf/ xdkuJhodkY usif;rsm;ukd (8_10) ay vmwwfonf/ toD;xGufEIef; jyyGJrsm;ukd aus;&Gmaejynfolrsm; e*g;armufpdkufysKd;&mwGif a&S;OD;pGm cef;zGJUí ESpfayt&G,fe*g;armuf taejzifh yxrpkdufyifwGif oD;EIef; u pd w f 0 if w pm; vma&muf ESpfayywfvnfusif;rsm;wl;NyD; ajr ysKd;udkif;rsm;udk pwifpdkufysKd;Mu enf;aomfvnf; 'kw, d tBurd rf pS í aqG;? EGm;acs;? zJGjymrsm;a&marTNyD; onf/ pwifpdkufysKd;onfh&ufrSpí wpfyifvQif toD; 20 ESifh txuf Munhf½IMuaMumif; od&onf/ tif;qufy;d k rsm;zsuq f ;D rIru S muG,&f ef a&rSefrSefavmif;ay;NyD; ysKd;ukdif;rS xGuf&Sdonf/ e*g;armufteDoD; aZmfvGif(vm;½Id;) Aldrin uJo h jYkd cowfaq;udk xrif; twufi,frsm; xGuf&Sdvmygu wpfv;kH vQif usy1f 000 ESihf tjzLoD; ajraqG;ESifhykvJajrMoZmEdkYqDbl;\ wpfvHk;vQif usyf 500 EIef;a&mif; av;yHkwpfyHkcefY a&marTxnfhauR; 0,fvsuf&Sdonf/ e*g;armufyif aemifcsKd pufwifbm 13 &onf/ wpfusif;vQif ESpfyifEIef; rsm;wGif tudik ;f tcufrsm; rsm;vGe;f aemifcsKdNrKd Ue,f armfawmf,mOf pnf;urf;xde;f odr;f a&;ESihf Bu;D MuyfrI pdkufysKd;EkdifNyD; tyifEG,fwufEdkif&ef vQifoD;EIef;enf;wwfojzifh tcsKdU aumf r wD \ vk y f i ef ; nd § E I d i f ; tpnf ; ta0;ud k tqd k y g rxo½H k ; ü wkdifrsm;pdkufxlxm;&onf/ tyif udkif;i,frsm;udk z,f&Sm;ay;oifh pufwifbm 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJh&m ,mOfpnf;urf; xdef; \ oefpGrf;rItaetxm;t& e*g; onf/ yGifhjzLNrdKU 0ef;usif&Sdaus;&Gm odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ f wGi;f rsm;wGif tdrfNcHpnf;½dk;ygrusef tpnf;ta0;wGif ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwDOuú| OD;wifaiGu armuftjzLrsK;d onf wpfEpS t pwif t zl ; tyG i 0 h f if u m oD ; uif ;rsm; e*g;armufyifrsm;pdkufysKd;xm;Mu trSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuaom aumfrwD0ifrsm;u a&SUvkyfief;pOfrsm;? vuf&Sdtajctaersm;tm; aqG;aEG;n§dEIdif;MuaMumif; xGufay:vmonf/ teDrsKd;onf jcif;jzifh tydk0ifaiGwdk;yGm;vsuf&Sd f wGi;f tzl;tyGihf aMumif; od&onf/ (wifxGef;OD;) (rxo-aemifcsKd) wpfEpS cf rJG ES pS Ef pS t od&onf/
oef;acgifpm&if;taMumif; todynmay;a[majym rkd;rdwf pufwifbm 13 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) rk;d rdwf NrKd U jyef^qufO;D pD;XmerS pmzwf&edS f jr§ihfwifa&;ESihf oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;taMumif; tod ynmay;a[majymyGu J dk pufwifbm 3 &ufwGif a'gihfBuD;aus;&Gm? vuf ckyfyifaus;&GmESihf vufckyfwef; &yfuGufrsm;ü uGif;qif;aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ tqkdyga[majymyGJwGif NrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL; a':eef;yD;u pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;taMumif;? jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;\ &nf&G,fcsuf? jynfolrsm;cHpm;&rnhf tusKd;aus; Zl;rsm;? oef;acgifpm&if;Oya'rsm;
tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim
aemifcsKdNrdKY e,fwGif rxo pnf;a0;
pufrI0efBuD;Xme pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; txnftvdyfvkyfief; tdwzf iG t Uf qdjk yKvmT ac:,Nl y;D iSm;&rf;jcif;aqmif&u G rf nfU puf½^kH puf½cHk rJG sm;\ wif'gyw d &f ufjyifqifjcif; tdwzf iG t Uf qdjk yKvmT ac:,Nl y;D iSm;&rf;jcif;aqmif&u G rf nfU puf½^kH puf½cHk rJG sm;\ wif'gyw d &f ufjyifqifjcif; 1/ txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd puf½Hk^puf½kHcGJrsm;tm; yk*¾vduodkY iSm;&rf;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef 19-8-2013 &ufrS 25-8-2013 &uftxd aeYpOfxw k f jrefrmhtvif;ESihf aMu;rko H wif;pmwdw Yk iG f tdwzf iG w hf if'g ac:,lcyhJ gonf/ 2/ atmufazmfjyyg puf½^Hk puf ½Hck rJG sm;tm; yk*v ¾ u d odYk iSm;&rf;jcif;vkyif ef;rsm;udk us,u f s,jf yefjY yefY aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf wif'gydwo f rd ;f rnf&h ufrsm;tm; ,SOw f aJG zmfjyygtwdik ;f jyifqifowfrw S af Mumif; aMunmtyfygonf/ pOf puf½kH ,cifwif'gydwfodrf;rnfh&uf jyifqifonfhwif'gydwf&uf
1/ txnftvdyv f yk if ef;vufatmuf&dS puf½^kH puf½cHk rJG sm;tm; yk*v ¾ u d odYk iSm;&rf;jcif;vkyif ef; aqmif&u G &f ef 26-8-2013 &ufrS 1-9-2013 &uftxd aeYpOfxw k f jrefrmhtvif;ESihf aMu;rko H wif;pmwdw Yk iG f tdwzf iG w hf if'g ac:,lcyhJ gonf/ 2/ atmufazmfjyyg puf½^Hk puf ½Hck rJG sm;tm; yk*v ¾ u d odYk iSm;&rf;jcif;vkyif ef;rsm;udk us,u f s,jf yefjY yefY aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf wif'gydwo f rd ;f rnf&h ufrsm;tm; ,SOw f aJG zmfjyygtwdik ;f jyifqifowfrw S af Mumif; aMunmtyfygonf/ pOf puf½kH ,cifwif'gydwfodrf;rnfh&uf jyifqifonfhwif'gydwf&uf
(u) trSw(f 3) txnfpuf½Hk (ppfuidk ;f ) 18-9-2013 27-9-2013 (c) trSw(f 3) txnfpuf½cHk (GJ ppfuidk ;f ) 18-9-2013 27-9-2013 (*) trSwf (11) txnfpuf½kH(yckuúL) 18-9-2013 27-9-2013 3/ vkyif ef;rsm; us,u f s,jf yefUjyefUESihf vsijf refxad &mufpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf xyfrjH znfph u G x f m;aom wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit hf nD tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Edik &f ef atmufazmfjyyg vdypf modYk qufo, G pf pHk rf;Edik yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ qufo, G &f rnfv h yd pf m - nTeMf um;a&;rSL;? ypön;f pDraH &;Xme? txnftvdyv f yk if ef; tjynft h pkH ½k;H trSw(f 37)? pufr0I efBu;D Xme? aejynfawmf zke;f - 067-408156^408338^408185
(u) trSw(f 5) txnfpuf½cHk (JG jrif;jc)H 25-9-2013 30-9-2013 (c) trSw(f 9) txnfpuf½(Hk ausmufqnf) 25-9-2013 30-9-2013 (*) trSwf (10) txnfpuf½(Hk awmifom) 25-9-2013 30-9-2013 3/ vkyif ef;rsm; us,u f s,jf yefUjyefUESihf vsijf refxad &mufpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf xyfrjH znfph u G x f m;aom wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit hf nD tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Edik &f ef atmufazmfjyygvdypf modYk qufo, G pf pHk rf;Edik yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ qufo, G &f rnfv h yd pf m - nTeMf um;a&;rSL;? ypön;f pDraH &;Xme? txnftvdyv f yk if ef; tjynft h pkH ½k;H trSw(f 37)? pufr0I efBu;D Xme? aejynfawmf zke;f - 067-408156^408338^408185
uefhuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
uefu h u G Ef ikd yf gonf
trsm;odap&ef today;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f okc0wDvrf;? trSw(f 7) [k ac:wGiaf om ajrwdkif;&yfuGuftrSwf -86 (uHbJh)? ajruGuftrSwf 8.F ^ 3.E2 ? {&d,m (0.056) {u tus,&f dS bd;k bGm;ydik af jrtrsK;d tpm; ajruGuEf iS w hf uGajruGuEf iS hf ywfoufqufE, T f aom tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; w&m;0iftrnfayguf ydik q f ikd af &mif;csciG hf &So d jl zpfaom OD;atmif<u,f0if;«12^ur& (Edik )f 032908»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,f jyKvyk jf cif;ESihf ywfoufí ydik af &;qdik cf iG hf wpfpkHwpf&m&SdfaMumif; uefYuGufvdkygu þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; uREyfk x f o H Ukd pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;tjynft h pkjH zifh vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;cifarmifcsif; txufwef;a&SUae (pOf - 28111) trSwf(55)? tcef;(4)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09 73201554
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 37)? vlae&yfuu G f trSwf (37)? ajruGut f rSwf (886) {&d,m ay(40_60) (2400-pwk&ef;ay) &Sd ygrpfajruGuf «,if;ajray:&Sd '*kH(ajrmuf)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf(886) [kac:wGiaf om tkwn f y§ w f u kd t f rd »f udk NrKd U&GmESit hf ;kd tdrOf ;D pD;XmerS OD;yDvaS rmif (NYHE -129285) tm; csxm;ay;cJhNyD;? (26-3-1990)&ufwGif OD;yDvSarmif (NYHE-129285) ESifhZeD; a':rm*&uf[efwif (CX- 000993) wdkYtm; tdrfaqmufaexdkifcGifhjyKcJhonf/ OD;yDvaS rmif (NYHE -129285) «12^Ouw(Edik )f 046759» onf 7-12-2011 &ufwiG f uG,fvGefcJhygonf/ usef&pfol w&m;0ifZeD; a':rm*&uf[efwif(CX- 000993) «12^Ouw(Edik )f 046786»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik ;f 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d f a'oay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odkYygí txufazmfjyyg ajruGufESifh ywfoufí qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefUuGuw f m;jrpfvykd gu þaMunmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik rf mvkaH vmufaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkU wifjyuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifNidrf;aX; B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 1271) 58? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 392394
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? twGif;y'Haus;&Gm? ajruGuftrSwf 16^365? ay(40x60) tus,t f 0ef;&Sd ajruGut f m; vuf0,fyikd q f ikd x f m;&So d l OD;0if;vIid rf S vIid o f m,m NrdKUe,f? twGif;y'Haus;&Gm? ayESpfq,fvrf;? trSwf(162^c)ae OD;rsKd;aZmftm; jcHajr tNy;D tydik f a&mif;cs&ef a&mif;zd;k aiG wpfpw d w f pfa'oudk uREyfk rf w d af qGrS vufc&H ,lNy;D jzpfygonf/ ,if;ta&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí wpfpw Hk pf&m uefUuGu&f ef&ydS gu cdik v f aHk om w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm; ,laqmifí þaMumfjimygonfh (7)&uftwGi;f uREkfyfxHodkU vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fupd u ö kd tNy;D tjywf qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg vTJtyfnTefMum;csuft&onf/ OD;MunfvGif ((LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-31267) trSwf252^c? vIdif&wemvrf; (12)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
pufwifbm 14? 2013
jrefrmjynfta&SUajrmufzsm;u e,fpyfNrdKU? rEÅav;-vm;½Id;um;vrf; twkdif; rdkif 300 eD;eD;c&D;aygufvQif yifv,fa&rsufESmjyiftxufay 2700 tjrifh&Sd rlq,fNrdKUodkYa&mufygNyD/ NrdKUt0ifcHhnm;aomrkcfOD;? vG,f wdefcrf;awmif? &yfawmfrlapwD? jynfawmfjyefbk&m;wkdYudk vrf;nm buftjcrf;wGifawGU&NyD; b,fbuftjcrf;jrifuGif;wGif jynfaxmifpk tm;upm;uGi;f Bu;D ESiw hf pfqufwnf;vkv d v kd rS ;f jrif&wJh rlq,fNrKd U&JUopfviG f aeaomwku d w f mtdraf jcrsm;udk vSr;f awGUEkid o f nf/ ,cifEpS af ygif;rsm;pGmu a&TvDjrpfteD;tdrfajctenf;i,frQ&Sdaom aps;NrdKU rlq,f? ,ckawmhc½dkif NrdKU]] rlq,f}} ?&yfuGufu ukd;&yfuGuf?tdrfaxmifpk 7000 eD;yg;? vlOD;a& 35000 ausmfaexdkifvsuf&Sdaom ta&mif;t0,fxGef;um;NyD; e,fpyf ukefoG,fa&;u@wGif trsm;qHk;0ifaiG&SmazGay;aeaom ukefoG,fa&; Zke&f &dS mNrKd U rlq,fjzpfaeNy;D ukeo f , G rf ?I pdu k yf sK;d rI? a&mif;0,frt I jyif rlq,f NrdKU\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;rsm;uvnf; tcsKd;nDnDwkd;wufvsuf&SdaeayNyD/ xkdu@rsm;wGif EkdifiHawmftwGuf a&m jynfolvlxkwpf&yfvHk;twGufyg t"duusonfhu@xJrS ynm a&;u@udk avhvmcJhonf/ rlq,fNrdKUe,frSm NrdKUay: txuokH;ausmif;tygt0if ajcmuf ausmif;&Sdonf/ txu(cGJ)okH;ausmif;? tvuESpfausmif;? tvu(cGJ) okH;ausmif;? tru 66 ausmif;(cGJ) 13ausmif;? txufwef;?tv,f wef;? rlvwef;ausmif; pkpkaygif; 93 ausmif;&SdNyD; tJ'Dausmif;awGrSm ynmoifMum;aewJhausmif;om;OD;a& 21618 OD;&Sdygw,f/ q&m q&mr aygif; 680 &SdNyD; rlq,fNrdKUe,f ynma&;*kPfudkaqmifatmif pdwf"mwf? pnf;urf;? ynmtajccHxm;í q&m? rdbrsm;eJYa'oaejynfolawG yl;aygif;NyD; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ukd NrdKUe,fynma&;rSL; a':wifwif0if;xHrSod&onf/ rlq,fNrdKUe,f ynma&;wkd;wufrIudk avhvmMunfhvQif tajccHynmtxufwef;atmifcsufrsm; ododomom wkd;wufvmcJhonf/ 2013 ckESpf wuúokdvf0ifwef;atmifcsufrSm ynm oifESpfwGif NrdKUe,ftaejzifh 36 'or 35 &mckdifEIef;&SdcJhovdk *kPfxl;&Sif 65 OD;&SdcJhNyD; bmompHk ESpfOD;? av;bmom ckepfOD;? oHk;bmom ajcmufOD;? ESpfbmom 15 OD;? wpfbmom 35 OD;&SdaMumif; od&onf/ 20122013 ynmoifESpftwGif; rlq,fNrdKUe,frS bufpHkxl;cRefvl&nfcRef oHk;OD;ay:xGufcJhonf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
tpk;d &^pD;yGm;a&;aMumfjim pufr0I efBu;D Xme trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv I yk if ef; tdwfzGifhavvHac:,ljcif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;ykid f urf;½k;d wef;oGm;a&,mOf (2)pif;jzpfaom Munfom(1)ESihf uku d ;dk Bu;D a&,mOfwu Ydk dk rsujf riftajctaetwkid ;f tdwzf iG hf wif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygí wif'gpnf;urf;ESihf avQmufvmT ykpH rH sm;ukd 15-9-2013&uf rS 14-10-2013&ufxd ½k;H trSw(f 41)aejynfawmfwiG f a&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f -067-408360ESihf 067-408207 wko Yd Ydk qufo, G f ar;jref; Ekid yf gonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU «trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;»
oifUaoG;jzifU toufu,fyg
ynma&;twGut f m;wufz, G f &Sr;f jynfe,fNrdKU rlq,f ]]uRefawmfwdkYe,fpyfa'orSm jrefrmpmtygt0if bmompHk*kPfxl; awG&&SMd uygNy/D aemufNy;D tm;vH;k u ynma&;ukd t"duxm;Ny;D tm;wuf oa&mtm;ay;aqmif&GufaewmawGU&awmh [dk;ESpfaygif; 30 umvawG eJYawmh bmrSrqkdifawmhbl;/ ausmif;awGqkdvnf; topfawGwkd;vmovkd ausmif;aqmifBuD;awGuvnf; rsm;jym;vmwJh ausmif;om; ausmif;ol awG oufaomifhoufomtqifhtwef;jrifhjrifh ynmoifEdkifzdkY ausmif; aqmifopfawG wk;d wufatmifvyk v f mwmawGU&awmh 0rf;omygw,f}}[k arm(0f)aejcnf pmMunfhwdkufaumfrwD\ jrefrmpm*kPfxl;&Sifrsm; qkcsD;jr§ifhyGJwGif ausmif;om;rdbwpfOD;u rlq,fNrdKU\ ynma&;tajc
taeukd ajymjyonf/ xdkausmif;om; rdbajymovdkyif ,ckrlq,fwGif txu (3)txdyif wkd;csJUtqifhjr§ifhzGifhvSpfEdkifcJhNyD; rlq,fNrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;BuD;wGifvnf; ESpfxyfausmif;aqmif opfBuD; (tay:yH k ) wpfaqmif pkaygif;tiftm;jzifhay:xGufvmcJhNyD; txu(3)wGifvnf; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ 2012 ckESpf pufwifbm 15 &uf c&D;pOfwGif tvSL&SiftoD;oD;pkaygif;xnfh0if vSL'gef; aiGrsm;ESifhtwl aiGusyf odef; 4000 ausmfukefusrnfhokH;xyf ausmif;aqmifopfBu;D udv k nf; tifwu dk t f m;wku d af qmif&u G v f su&f o dS nf/ xdkYtwl ausmif;aygif;pkH\ pGrf;aqmifcsufrsm;rSmvnf; tm;&zG,f jzpfonf/ txu(1)\ 2012-2013 ynmoifEpS f bufpx Hk ;l cRe(f vl&nf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmUtoHEiS ½Uf yk jf rifoMH um; pufypön;f rsm;0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf atmufazmfjyyg pufypönf;rsm;tm; usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwaf c:ygonf/ -Transformer(315KVA, 11/0.4KV)& Two Pole Structure wnfaqmufjcif; 6 Lots xyfqifhvTifhpuf½kH(awmifBuD;? rif;bl;? ykyÜg;? ausmif;ukef;? jynf? armfvNrdKif) 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 9-9-2013 &ufrpS wifí eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )wGif vma&mufxw k , f l Ekid yf gonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 23-9-2013&uf eHeuf 9em&DrS nae 16;30em&DtwGif; jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S t f csed u f mvxuf ausmv f eG af omwif'grsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;trsKd;tpm;pm&if;ESifh tao;pdwf tcsut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif pkpH rf;xkw, f El idk yf gonf/ 5/ aps;EIe;f pdppfru I dk jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmfwiG f jyKvyk rf nfjzpf ygonf/ pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;) jyefMum;a&;0efBuD;Xme? zkef;-067-79079? 79135
pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; tdwfzGifUtqdkjyKvTmac:,lNyD; iSm;&rf;jcif;aqmif&GufrnfU puf½kHcGJrsm;\ wif'gydwf&ufjyifqifjcif; 1/ txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd puf½kHcGJrsm;tm; yk*¾vduodkY iSm;&rf;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef 13-8-2013 &ufrS 19-8-2013 &uftxd aeYpOfxw k f jrefrmhtvif;ESihf aMu;rko H wif;pmwdw Yk iG f tdwzf iG w hf if'g ac:,lcyhJ gonf/ 2/ atmufazmfjyyg puf½cHk rJG sm;tm; yk*v ¾ u d odYk iSm;&rf;jcif;vkyif ef;rsm;udk us,u f s,jf yefjY yefY aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf wif'gydwo f rd ;f rnf&h ufrsm;tm; ,SOw f aJG zmfjyygtwdik ;f jyifqifowfrw S af Mumif; aMunmtyfygonf/ pOf puf½kHcGJ ,cifwif'gydwfodrf;rnfh&uf jyifqifonfhwif'gydwf&uf (u) trSw(f 6) txnfpuf½cHk (JG rk&H mG ) 12-9-2013 23-9-2013 (c) trSw(f 7) txnfpuf½cHk JG (0rf;wGi;f ) 12-9-2013 23-9-2013 (*) trSwf (8) txnfpuf½kHcGJ (&rnf;oif;) 12-9-2013 23-9-2013 3/ vkyif ef;rsm; us,u f s,jf yefUjyefUESihf vsijf refxad &mufpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf xyfrjH znfph u G x f m;aom wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit hf nD tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Edik &f ef atmufazmfjyyg vdypf modYk qufo, G pf pHk rf;Edik yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ qufo, G &f rnfv h yd pf m - nTeMf um;a&;rSL;? ypön;f pDraH &;Xme? txnftvdyv f yk if ef; tjynft h pkH ½k;H trSw(f 37)? pufr0I efBu;D Xme? aejynfawmf zke;f - 067-408156^408338^408185
]prf;acsmif;} wkdufcef;a&mif;rnf 1/ rif;vrf;? ay(12ƒ _ 60)? (6)vTm? uRe;f ygau;?a<ujym;? oHyef;qef;&Sw d ?f AC(1)? tdyc f ef;(1)? bkx d idk t f rd o f m? jyifqifNy;D / (395)odef; 2/ OD;zD;vrf;? ay(22_57)? 7vTm? ygau;? a<ujym;? oHyef;? qef;&Sdwf? AC(1)? tdyfcef; (1)? bkdxkdiftdrfom? jyifqifNyD;/ odef;(490) zke;f -09-73156494? 0973201179
cRef)wpfOD;xGufay:cJhonf/ tajccHynmtxufwef;atmifjrifrI 2012 ckESpfwGif jynfe,ftqifh yxr? ,ckESpfwGif pwkw¬tqifh&&SdcJhNyD; ajcmufbmom*kPfxl;&SifESpfOD;ESifh *kPfxl;&Sifrsm;ay:xGef;cJhonf/ ausmif;om;ausmif;ol 2047 OD; ynmoifMum;aeNyD; 1964 ckESpfrS txufwef;ausmif;jzpfcJhaom ausmif;BuD;wpfausmif;jzpfonf/ xdkYtwl txu(2)rSmvnf; 2004 ckESpfwGif txuausmif;tjzpfwkd;jr§ifh&&SdNyD; ,ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif av;bmom*kPfxl;&Sif ESpfOD;ESifh *kPx f ;l &Sirf sm;pGm ay:xGucf NhJ y;D odycHÜ ef;? uGeyf sLwmcef;? ausmif;pmMunfh wku d ?f rD', D mcef;rsm;jzifh [drk eG &f yfuu G w f iG &f NdS y;D ausmif;om;OD;a& 2868 OD; ynmoifMum;aeaom ausmif;BuD;wpfausmif;jzpfonf/ trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif;rSmvnf; 2012 ckESpf pufwifbm 16 &ufwiG f txufwef;ausmif;tjzpf wd;k csUJ zGiv hf pS af y;cJNh y;D ausmif;aqmifopfBuD;aqmufvkyfqJjzpfaom ausmif;BuD;jzpfonf/ ,ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif av;bmom*kPfxl;&Sif ESpfOD;ESifh *kPfxl;&Sifrsm;xGufay:cJhaom ausmif;wpfausmif;jzpfNyD; aps;&yfuGuf jynfaxmifpkvrf;rBuD;teD;wGif wnf&Sdonf/ ]]'gaMumifh wkYd rlq,fa'orSm 'Dausmif;awG&UJ ynma&;atmifjrifrI awGeJYtwl oDv&Sifoifynma&;ausmif;rsm;tjyif NrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh refY[D;½dk;? p,fvefY? yefqkdif;pwJh a'oawGtm;vkH;wpfajy;nDpGmjzifh c½dkif? NrdKUe,f? a'otkyfcsKyfa&;wm0ef&SdolawG&JU tm;ay;ulnDyHhydk;ay;ol rsm;? tvSL&Sifapwem&SifawG&JU apwem o'¨gw&m;awGeJYtwl rdbjynf ol? q&mq&mr? ausmif;om;ausmif;olrsm;&JU tcsK;d nDnaD qmif&u G rf aI wG aMumifh ynmjzifah cwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaom Ekid if aH wmfBu;D wnfaqmuft[ hH l ívnf;aumif;? rsufarSmufumvjzpfaom ynmacwf\pdefac:rIudk &ifqkdifEkdifrnfh tpOfavhvmoif,laeaom vlYabmiftzGJUtpnf;udk zefw;D ay;Ekid o f nfyh nma&;pepfwpfck jzpfxeG ;f vmap&ef[al om ynma&; arQmfrSef;csufrsm;jzpfaeNyDAs}}[k ynma&;0efxrf;wpfOD;\pum;oH em;xJa&mufvmovdk ynma&;rSL;½kH;rStjyef rlq,fNrdKU txuausmif; toD;oD;wGif OykofoDwif;&ufwkdif; 0wf&Gwfavh&Sd&m trSwf(1) tajccH ynmtxufwef;ausmif;a&SUta&muf Mum;vdkuf&onfh 0wf&GwfoHrsm; um; ynma&;wG i f o mru ,Of a us;vd r ® m tod w &m;rsm;ES i f h t wl rlq,fa'o\ atmifv0H ifí h atmifyq JG ifrh nfh ynma&;atmifarmif;oH rsm;yif jzpfygawmhonf/ /
ode;f aZmf(a&TvOD ;D ) v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq Uf nfajrmif;0efBu;D Xme pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme? pDru H ed ;f a&;qGpJ pd pf ok;H oyfa&;XmecGaJ tmuf&dS pku d yf sK;d a&;odyaHÜ usmif;rsm;wGif taqmufttkrH sm; aqmufvyk &f ef &Syd gojzifh tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ pOf taMumif;t&m ta&twGuf (u) trsK;d orD;(2)xyfaqmif aqmufvyk jf cif; 2 ay(173_32_21.5) RC (rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ysO;f rem;NrKd U) (c) a&csK;d cef;a&tdraf qmufvyk jf cif; 6 ay(30_20_10)RC (rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ysO;f rem;NrKd U) wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 13-9-2013 &uf wif'gydwrf nf&h uf - 15-10-2013&uf 11;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdww f if'gpnf;urf;csurf sm;ukd ½k;H csed t f wGi;f zke;f -067-410522 okYd pkpH rf;ar;jref; 0,f,El idk yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(43)? aejynfawmf
pufwifbm 14? 2013
pOfhukdifNrdKUwGif a'ozGHU NzdK;a&; uGi;f qif;aqmif&u G f pOfhukdif pufwifbm 13 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D pOhu f idk Nf rKd U e,f a'ozG H U Nzd K ;a&;taxmuf tul j yKtzG J U rS a'ozG H U Nzd K ;a&; vkyfief;rsm; vkyfukdifaqmif&GufEkdif &eftwGuf pufwifbm 9 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f NrKd Urt½kPaf wmf 0wftoif;cef;rü a'ozGHUNzdK;a&; vkt d yfcsurf sm; ndE§ idI ;f aqG;aEG;cJMh u aMumif; od&onf/
trSw(f 3) b0opftusO;f pcef;rS rd;k pyg;pduk cf if;rsm; jzpfxeG ;f atmifjrif anmifwkef; pufwifbm 13 {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmif wkef;NrdKUe,f oZifa&ausmfaus;&Gm tk y f p k & S d tusOf ; OD ; pD ; Xme trSwf(3)b0opf tusOf;pcef; rkd;pyg;pdkufcif; pDrHudef;vsmxm; csuf w G i f yk v J o G , f r sKd ; pyg; 10{uESifh a'orsKd;pyg; 61 {uwdkYrSm tusOf;OD;pD;Xme\ vrf ; ñT e f r I E S i f h t nD aqmif &GufcJhMuojzifh rkd;pyg;pdkufysKd;rI jzpfxGef;atmifjrifaMumif; aMu; wdkif ESifhajrpm&if;OD;pD;Xme 'kOD;pD; rSL; OD;cifatmifpdk;xHrS od&onf/
a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf pOfhukdif NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ukd,fpm; vS,f OD;MunfNyHK;? wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;nDnED iS hf OD;pdeaf omif;wko Yd nf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; vkdufygvsuf NrdKUay:&yfuGuf (5)&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Nrd K Urd N rd K Uzrsm;? Nrd K Ue,f z G H U Nzd K ;a&; taxmuftuljyK tzJGU0ifrsm;? &yfuGufaejynfolrsm;ESihf awGUqkH Mu&m &yfuGuftvkduf a'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
vk d t yf c suf r sm;uk d wif j yMu&m oufqkdif&mXmetvkduf jyefvnf &Sif;vif;wifjyMuonf/ xkaYd emuf jynfov Yl w T af wmfu, dk f pm;vS,f OD;MunfNyHK;u a'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;vdktyfcsufrsm; jznhf qnf;aqmif&Gufay;rnhf vkyfief; pOfrsm;? b@mESpftvkduf aqmif &G u f a y;rnh f v k y f i ef ; rsm;? wk d i f ; a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ &efyaHk iGcaJG 0 csxm;ay;rItay: rlwnfNy;D aqmif &Gurf nhv f yk if ef;pOfrsm;ESifh vkyif ef; vkdtyfcsufwifjyrIrsm;ukd nd§EIdif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ (xGef;xGef;Ekdif)
r&rf;uke;f NrdKU e,fü pmaya&csrf;pifrsm;zGiv fh pS f
&efukef pufwifbm 13 jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeonf jynfolrsm; A[k okw<u,f0apa&;twGuf jynfolY0efaqmifrI todynmay;vkyfief; rsm;ukd pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif jynfolrsm; pmay A[kokwrsm;ukd oD;oefYtcsdefay;&efrvkdbJ rdrdwkdYykHrSefvkyfukdifaeonfh vkyif ef;tpDtpOfrsm;xJrS oGm;&if;vm&if; avhvmqnf;f yl;Ekid &f ef &nf&, G f í pmaya&csrf;pif tao;pm;rsm; (Mini Book Corner) ukd pufwif bm 11 &ufu r&rf;ukef;NrdKUe,f bk&ihfaemifaps;twGif;&Sd puf,mOfESihf ,mOftykdypönf; vkyfief;wGif aps;wm0efcHOD;wifxGef;0if;ESihf 0efxrf;rsm; \ tpDtpOfjzihfvnf;aumif;? armfawmf,mOfvkdif;aygif;pkH xdef;odrf;a&; aumfrwD &efukeftaemufykdif;c½kdif½kH;csKyf\ tpDtpOfjzihfvnf;aumif; pmaya&csrf;pifrsm;ukd zGihfvSpf&m r&rf;ukef;NrdKUe,f NrdKUe,fjyef^quf OD;pD;rSL; a':0ihf0godef;ESihf 0efxrf;rsm;u vkdufvHzGihfvSpfay;cJhMuaMumif; (bdka&T) od&onf/ atmifjrifh(jyef^quf)
jyifOD;vGiNf rdKU rD;yk;H ysHyaJG wmfusif;ya&; aqG;aEG; jyifOD;vGif pufwifbm 13 2005 ckESpfrSpí ESpfpOfusif; yvmcJhonfh jyifOD;vGifNrdKU rD;ykH;ysHyGJ awmfudk ,ckEpS w f iG v f nf; pnfum; okdufNrdKufpGm usif;yEkdifa&;vkyf ief;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;ukd pufwif
bm 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme ½kH;cef;ü usif;ycJhonf/ ,ckESpf jyifOD;vGifNrdKU rD;ykH; ysHyGJawmfukd Ekd0ifbm 14 &ufrS 18 &uf txd r[mtHhxl;uHom
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
pD;yGm;a&;aMumfjim
jynfcspfbk&m;BuD;teD;&Sd rD;ykH;ysH uGif;ü usif;yrnfjzpf&m aps;qkdif cef;rsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;? Zmwf obifrsm;? ykdufausmfjcif;NydKifyGJ? aeYtvS ntvSa&mifpkH"mwfykH NydKifyGJrsm;jzihf pnfum;okdufNrdKuf pGmusi;f yrnfjzpfNy;D qkrsm;ukd xku d f xkdufwefwef csD;jr§ihfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ cifarmifxGef;(jyifOD;vGif)
jzLjzLpifpifav;yg&Si.f ... ta&mifokawoDawG&JU tqkdtrdefYt& tjzL a&mifqkdwm aysmf&Tifjcif;? Nidrf;csrf;jcif;? oefY&Sif;pif Mu,fjcif;eJY tjypfuif;pifjcif;udk udk,fpm;jyKwm aMumihf ]]ta&mifwdkY&JU bk&if}} vdkY orkwfMuygw,f/ 'ghaMumihfvnf; tjzLa&mifBudKufol&JU pdwfESvHk;om; [m ormorwf&SdaMumif;? tjyKoabmaqmifwJh taumif;jrifpdwf"mwf&SdaMumif;? remvdk0efwkdrI enf;NyD; tvkdufoihfa&vdkufig;vdkufaewwfaMumif; pdwyf nm yg&*lawGqx dk m;Muygw,f/ 'ghtjyif vkyif ef; cGif vlawGUtifwmAsL;ajzqkdMuwJhtcg tjzLa&mif 0wfpHk0wfqifxm;oludk tvkyf&Sif&JU rodpdwfxJrSm pGJNrJaewmaMumihf tvkyftudkiftcGihftvrf;ydk&ap w,fvdkY pdwfynmyg&*lawGutBuHjyKxm;Muygw,f/ vk d u f z uf j cif ;/ tjzLa&mifu rsufpdat;wm aMumihf wjcm;ta&mifawGvkd umvHa'oHyikd ;f jcm; r&S?d tqifajyovdk usm;-rtm;vHk; touft&G,f^ tcsdeftcg^ae&ma'ora&G; 0wfqifvdkYaumif;wJh ta&mifav;ygyJ/ a,bk,stm;jzihf tom;jzLazG;ol? jzL0if;ol? tom;ndKol? tomrnf;olqkdNyD; &Sd&m ndKoleJY rnf;olawGu tjzLa&mifeJY rvdkufzufbl; xifNyD; tjzLa&mifudk a&SmifMuygw,f/wu,fawmh tJ'DtawG;u rSm;,Gif;ygw,f/ tjzLa&mif0wfpHk&JU a&mifjyef[yfrIaMumihf ndKarSmifwJhtom;awmif vif;vmapvkd Y ,HMkunfcsut f jynhjfziho f m 0wfqifvu k d yf g/ 0wfpm;qif,ifjcif;/ tjzLa&mifu *sKu d mvdyk J olYukd b,fta&mifeJY wGJ0wf0wf tqifajyvSyg w,f/ avmued,mroabmw&m;t& qefYusif bufESpfcku twGJnDvSwmaMumihf a&S;ya0oPD uwnf;upvdkY ,aeYxufwkdif vHk;0½kd;tDoGm;jcif; r&Sdwmuawmh tjzLeJY teufa&mpyf0wfpHkav;awG ygyJ/ q,fausmo f uft&G,rf sm;twGuf zuf&iS u f sus tjzL0rf;qufuav;awG0wfEkdifovdk? oufvwfydkif; eJY oufBuD;ykdif;trsKd;orD;rsm;u tjzLa&miftusÐudk xbDatmufcHtjzLay: tjzLcsdwf(odkYr[kwf) teuf csdwf(odkYr[kwf) cyfazsmhazsmha&mifpHkta&mifajy; pwJh csw d x f bDjzihf pwkid u f sus0wfqifEidk yf gw,f/ 'ghtjyif t&G,foHk;yg;ra&G; tjzLa&miftusÐav;udk rdrdESpf ouf&m ta&mifwpfckckay:rSm tjzLa&mifygwJh tvHk;- tyGihf-zJcsyfpwJh yHkoP²meftrsKd;rsKd;? t&G,f tpm;trsKd;rsKd;awGeJY wGJzuf0wfqifjcif;uvnf;
uefhuGufEkdifaMumif; aMunmjcif; mini eLibrary txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;jzifh mini eLibrary (Electronic Library)ukd jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(7)ae uREkfyf\rdwfaqG OD;[efpkd;xG#f«12^ucu(Ekdif)055286»onf oufqkdif&mpmcsKyfpmwrf;rSwfyHk wif½;kH wGif rSwyf w kH ifoiG ;f í jzefcY sad &mif;csomG ;rnfjzpfygaomaMumifh uefu Y u G f vdo k &l ydS gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl &Syd gu txufazmfjyyg wHqyd t f rnftom;udk rSwyf w kH if í jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;[efpkd;xG#f\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aevif;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(Advocate) tcef;(29)? jynfawmfom? 2-3vrf;Mum;? tvu(2)wdkufwef; &yfuGufBuD;(5)? jyifOD;vGifNrdKU/ zkef;-09-2046739? 09-256110153? 09-402700219
acG;a&mif;rnf (2)v (2)v Tibetan (2)v acG;rsKd;pHkatmf'grSm,lEkdifonf/ Shih-TZU Pekinges
Ph;; 09 420267148
ayguaf yguf
tjrifr½kid ;f aomacwfrq D ef;opfwhJ 0wfpakH v;yJjzpfyg w,f/ vuf 0 wf & wemqif j ref ; jcif ;/ tjzLa&mifu a&Txnfypönf;rsm;eJY odyfrvdkufzufygbl;/ odkYaomf edpö"l0 vkyfief;cGifoGm;vmjcif;twGufawmh tjzL (odkYr[kwf) EkdYESpf(odkYr[kwf) cJa&mifykvJvHk;av;awG udk a&Txnfcwf0wfqifjcif;u cspfp&mav;yg/ jzLvG vGt0wftxnfjzihf yGJwufrnfholrsm;uawmh ykvJ oG,f&wemrsm;? pdef(odkYr[kwf) Oóz&m; (odkYr [kwf) ausmufjzLawGudk yvufwDerfcwfNyD; qifjref;vdkufyg/ teufeJY tjzLudkrSpGJvrf; (ca&ZD) olrsm;twGuf tjzLa&mifpdefyGifh (odkY r[kwf) ausmufjzLwku Yd kd r[l&ma&mxm;wJh vuf0wf&wem 0wfjcif;jzihf vltrsm;u vSvkdufwm[,f.. vdkY ESpfcgjyefMunhfMurSm {uefrvGJyg/ 'ghtjyif yef; a&mif? Munfjyma&mif? c&rf;qGJ? ajymifacgif;pdrf;pwJh ausmufawGuvnf;tjzLa&mif0wfpHkeJY vkdufzufwm aMumihf (Oyrm) rdr0d wfqifr,h0f wfprHk mS tjzLeJY c&rf; av;awGa&mae&if]]c&rf;qG}J } ausmufrsuu f kd ½I;d xkwf Munhfvdkufyg/ rsuf E S m tvS j yif j cif ;/ tom;ndKolawGa&m? jzLolawGtm;vHk; tjzLa&mif0wfwJhaeYrSm (u) cgwkid ;f aeYawGxuf atmufcrH w d u f yfuykd v kd rd ;f ay;yg/ (c) tkdif;vdkifemeJY mascara awGudk ta&mif&ihf&ihf wifay;yg/ (*) rsufcHk;atmuf rsufvHk;wpf0dkufudk eye makeup tjzLa&mifjzihf high light azmufay;yg/ tjzLa&mif0wfpHku vdar®mfa&mif? yef;a&mif? yef;qD a&mifpwJh cyfazsmhazsmh EIwfcrf;qkd;aq;ta&mifawG eJY ydkvkdufzufNyD; EIwfcrf;qkd;aq; gloss wifay;jcif; u qGJaqmifrIydkvmapygw,f/ tJ..nygwDyGJwuf wJhtcgrSmawmh ¤if;eJY ajymif;jyefteD? c&rf;aoG;? tonf;uGJ pwJhta&mif&J&Jav;awGqkd;ay;yg/ tjzL a&mifpHktwGuf tkdif;&SJ'dk;ta&mifudk pdwf½IyfcHpOf; pm;raeygeJY/ rdrdqifjref;r,hf accessories ypönf; &JU ta&mifeJY cyfqifqifwlwmudkom oHk;vkdufyg/ zuf&SifpwdkifydkrdvkdY awmifoGm;OD;rSm/ (tu,fí tndKa&mifEIwfcrf;qkd;aq;eJYrSom vSw,f ,lqol awGtwGufuawmh udkudk;(odkYr[kwf) aumfzDa&mif tkdif;vdkifemudkoHk;yg)zuf&Sifcspfolrsm; vSoxufykdí vSEkdifMuygap/ /
pufwifbm 14? 2013
oHa0Zed,av;Xme bk&m;zl;c&D;pOf a':eE´m0if;OD;pD;aom oHa0Zed,av;Xmebk&m;zl;c&D;pOfrsm;udk 18-10-2013? 4-12-2013? 15-2-2014 &uf c&D;pOfrsm;udk p&efaiGwpfodef;ay;oGif;NyD; pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;ukd owif;aumif;yg;tyfygonf/ c&D;pOfwdkif;udk vl(6)OD;vQif um;wpfpD;EIef;jzifh txl;pDpOfxm;ygonf/ qufoG,f&efvdyfpmtrSwf (61)? a&TbkHomvrf; (atmuf) yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;eHygwf01-386585? 01-387276? 09-5500131? 09-33364777? 09-73159971? 09-250039434? 09-444028378? 09-5026258
zciftrnfrSef rGefjynfe,f? acsmif;qkHNrdKUe,f? urm au; txu wuúokdvf0ifwef; (B)rS r0ifeh E´mOD;? owårwef;(A)rS armifrsK;d a0 ZifOD; wkdY\zciftrnfrSefrSm OD;ydefaph «10^cqe(Ekid )f 019531»jzpfygaMumif;/ OD;ydefaph
zciftrnfreS f usKdufxkdNrdKU? txu(ppfawmif;) wuúokdvf0ifwef;(A)rS rat;oZifOD; rSwfykHwiftrSwf «10^uxe(Ekdif) 147699»\ zciftrnfrSefrSm OD;pdef ukvm;(c)OD;pdeOf ;D jzpfygonf/
txl;w&m;yGJ ok;H avmuxGwx f m;? jrwfA'k t ¨ m; trSL;xm;í w&m;udck spcf if? w&m;ukjd rwfE;kd ? w&m;ud, k MHk unf w&m;jzifah rGaY vsmf arGUaysmMf uukeaf om omoemhtEG,0f if olawmfpif taygif;wdt Yk m; þ]]ZrÁLoD&Ad rd mefawmfBu;D }}wGif tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o ¨ moemjyK wuúov kd f ygarmu©(XmerSL;) q&mawmf a'gufwm t&Siaf qudEr´ S w&m;a&at;wdu k f auR;rnfjzpfygaMumif; arG;aeYtvSL&Sif OD;rsKd;odef;? ZeD; a':aucdkif("eoD[)ukrÜPD vDrw d ufwrYkd S txl;w&m;yGo J Ykd w&m;em<ua&mufyg&ef atmufygtpDtpOfrsm;twdik ;f av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ "r® y l Z mtpD t pOf aeY&uf / (1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf) 2013 ckEpS ?f pufwifbmv 16 &uf(wevFmaeY) tcsed f / n 7;00 em&D/ vrf;ñTef / ZrÁLoD&Ad rd mefawmf? wHwm;av;vrf;0(e0a';½ky&f iS ½f t Hk a&SU) trSw(f 8)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zciftrnfrSef &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? txu(3) 'orwef;rS armifjrwf rif;ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;uHñGefY jzpfygonf/
trnfajymif;jcif; OD;rsKd;jrifhausmf\om; txu(2) awmifOuúvmyNrKd Ue,f wwd,wef;(A)rS armifo[ D ykid t f m; armifausmrf sK;d rif; [k ajymif;vJac:yg&ef/ armif a usmf r sKd ; rif ;
a&wm&SnNf rKd Y e,ftoif;(&efuek )f (6)Burd af jrmuf 0gqo kd uFe;f uyfvLS yGJ ynm&nfcReq f ak y;yGEJ iS Uf (32)Burd af jrmuf ESpyf wfvnftpnf;ta0; a&wm&SnNf rKd Ue,ftoif; (&efuek )f onf txufygtcrf;tem;udk 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 6 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd A[ef;NrKd Ue,f? q&mpHawmif&yfuu G ?f rif;vrf;? a,mZem&mrpmoif wdu k w f iG f usi;f yrnfjzpfygí a&wm&SnNf rKd Ue,fo^l om;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap? <ua&mufukodkvf,lMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 2013 ckEpS ?f wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGaJ tmifjrifMuol toif;0ifrsm;\ cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 30-9-2013 &uf aemufqkH;xm;NyD; eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH pm&if;ay;Muyg&ef? vSL'gef;vdkolrsm;onf Ouú| OD;armifarmifMunf zkef;-09 49316024? 'k-Ouú| OD;aeqef; zkef;-09 5154983? twGif;a&;rSL; OD;&Jjrifh zkef;-09-73250611? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;atmifaX;0if; zkef;-09 421069394? b@ma&;rSL; OD;cifarmifodef; zkef;-09 73149777 wdkYxHodkY qufoG,fEdkifMuygonf/ trIaqmiftzGJU a&wm&SnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm armifcefYrif;oefYpif (LUCKY) azaz AdkvfrSL; oefYZifausmf-arar a':a&TpifarxGef;wdkY\ wpfOD;wnf; aomom;? bd;k bGm;wd\ Yk ajr;ti,fq;Hk av;\ 14-9-2013 &ufwiG f usa&muf aom (4)ESpjf ynfah rG;aeY&ufjrwfro S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGm use;f rmaysm&f iT pf mG jzifh xl;cRefxufjruf vdr®ma&;jcm;&SdNyD; bmom omoemtusKd; aqmif&Guf Edkifaom om;aumif;&wemav;jzpfygap/ bdk;bdk;- bGm;bGm; - OD;oef;xGef;-a':cifpdef BuD;BuD; - a':vSvSoef; bb-rmrm; - OD;cif0if;-a':csKdcsKdoef; bb-ararat; - OD;&Jrif;xGef;-a':at;at;cif udkudk-rrrsm; - udkBuD;-udkav; nn- ikH;ikH; rpk-i,fi,f a&Tydawmuf&dyfrGef rdom;pk
aygif;wnfNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f 2013 ckESpf? (34)Budrfajrmuf oDwif;uRwf pkaygif;qGr;f BuD;avmif;yGJ usi;f yrnf aygif;wnfNrdKUe,fvHk ;uRwf oDwif;uRwfqGrf;awmfBuD;avmif;yGJudk aygif;wnfNrKd Ue,ftoif; (&efuek )f taejzifh (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv f jynfah usmf 1 &uf) 20-10-2013 &ufwiG f oGm;a&muf avmif;vSLrnfjzpfojzifh tvSLaiGEiS hf vSLzG,yf pön;f rsm; xnf0h ifvLS 'gef;Muyg&ef wdu k w f eG ;f EI;d aqmfygonf/ qGr;f Bu;D avmif;yGEJ iS t hf wl jrwfp, G f awmf? bd;k bGm;&dyo f m aq;ya'omyif? ema&;ulnrD t I oif;ESihf 0gyqGr;f avmif;toif; wdkYudkvnf; tvSLaiGrsm; vSL'gef;rnfhtjyif (75)ESpftxuf a'ocHtoif;0ifoufBuD; rsm;tm; uefawmhjcif;? xl;cReaf omtoif;0ifrsm;\om;orD;rsm;tm; ynm&nfcReq f rk sm; cs;D jri§ jhfcif;rsm;udv k nf; wpfygwnf; aqmif&u G rf nfjzpfojzifh atmufazmfjyygtrIaqmifrsm;ESihf eD;pyf&m trIaqmifrsm;xHoYkd qufo, G yf g0ifvLS 'gef;Muyg&ef/ OD;vSapm (Ouú|) zke;f -01- 527159? OD;aomif;vGif ('k- Ouú|) zke;f -01-376742 OD;at;udk ('k-Ouú|) OD;aZmfviG x f eG ;f (twGi;f a&;rSL;) zke;f -01-521913? 01-521930 zke;f -09- 31652033 OD;pef;ode;f (b@ma&;rSL;) OD;at;csKd (wG-J twGi;f a&;rSL;) zke;f -09- 5053097 zke;f -09- 401533569 OD;wif&edS f (pm&if;ppf)ajrmuf'*kH OD;rsK;d Edik (f tyfz)kd zke;f -09- 5151662 zke;f -09- 5128178 trIaqmiftzGJU
today;aMunmcsuf jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;? aoG;a&m*gynmtzGJU\ pwkw¬tBudrf ajrmuf aq;ynmESD;aESmzvS,fyGJESifh jrefrm-xdkif;? yl;wGJaoG;a&m*gynm aqG;aEG;yGJtm; 2013 ckESpf? pufwifbmv 28 &ufESifh 29 &ufrsm;wGif &efukefNrdKU Sedona [dkw,fü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh wufa&mufvdkol q&m0efrsm; pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; today;tyfygonf/ pm&if;ay;oGif;&ef ae&mrsm; 1/ aoG;a&m*gtxl;ukXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD; 2/ aoG;a&m*gtxl;ukXme? ajrmufOuúvmaq;½kHBuD; 3/ aoG;ESifhuifqm txl;ukoaqmif? &efukefuav;aq;½kHBuD; 4/ a&m*gaA'Xme? aq;wuúodkvf(1) &efukef
trsm;odap&efaMunmjcif;
tjreftvk&d o dS nf - (r) 1 OD; - Adobe Pagemakerukd uRr;f usipf mG tok;H jyKEidk &f rnf/ Y yfrnf/ - B.A(Eng)ESihf bGUJ &Ny;D oludk OD;pm;ay;ceft - tajccHvpm (1)ode;f - tprf;cefu Y mv(3)vNy;D qk;H ygu vpmukd wk;d jri§ ahf y;oGm;rnf/ avQmufxm;vko d o l nf uk, d af &;&mZ0ifEiS t hf wl "mwfyHk (1)yk?H rSwyf w Hk ifrw d Lå ? oef;acgif pm&if;rdwLå wkEYd iS t hf wl atmufazmfjyygvdypf mokYd vlu, dk w f idk v f ma&muf avQmufxm; Ekid yf gonf/ quf o G , f & ef z k e f ; -01-379418? 0949225612? 0973153111
uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol OD;av;vGi«f 12^uwe(Ekid )f 046194»ukid af qmifo\ l vTt J yfwm0efay;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? vlae&yfuGuf(oabFmusif;)? ajrwkdif;&yfuGuf(14)? ajruGuftrSwf(u^80)[k ac:wGifaom tus,fay(25_50)&Sdonfhteuf w&m;0if a&mif;csciG &hf o dS nf[k tqkjd yKí a&mif;csonfh ay(15_25)tus,&f o dS nfh ajrESiahf jray:&Sd taqmufttkt H m; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd Ujyajr,mESihf ajrpDrcH efcY rJG I XmewGif *&eftrnfaygufol OD;oef;0if;ESifh a':jrifhckdifwkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;av;vGi«f 12^uwe(Ekid )f 046194»ukid af qmiforl S tNy;D tykid 0f ,f,cl NhJ y;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;rkdYrkdYatmif (LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-34390) OD;oufEkdif0if;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-37140) a':yGifholZm(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-40387) a':aroOÆmodef;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-42202) trSwf(39)? rif;&JausmfpGmvrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/ zk e f ; -09-420080512? 09-73167815? 09-421117204
pufwifbm 14? 2013
zciftrnfreS f anmifav;yifNrKd Ue,f? >yefwefqmNrKd U txu(2)rS wuúov dk 0f ifwef;atmif armifausmaf usmx f eG ;f ESihf yÍörwef;(u)rS rMunfvv hJ x hJ eG ;f wk\ Yd zciftrnfreS rf mS OD;atmifaZmfx#G (f c)OD;oHrPd «7^nvy (Ekid )f 069324»jzpfygaMumif;/ OD;atmifaZmfxG#f(c)OD;oHrPd
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; uREkfyf\trIonfjzpfol OD;aX;&if«12^&ue(Edkif)062006»udkifaqmifol\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & odaptyfonfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord cf ½dik ?f ykord Nf rKd Ue,f? a&Taomif,NH rKd Ue,fc?JG acsmif;om&yf wGifwnf&Sdaom uGif;trSwf(1990) acsmif;omuGif;rS v^e- 39 usNyD;aom {&d,m (1.261){u&Sd OD;ydik t f rSw(f bD-1)ESihf {&d,m(1.197){u&Sd OD;ydik t f rSw(f bD-2) acsmif;om zGUH NzKd ;a&;csxm;ajruGurf sm;udk uREyfk \ f trIonf OD;aX;&ifu 2008 ckEpS rf S 2038 ckEpS f txd *&ef&&Syd ikd q f ikd x f m;ygonf/ xdo k yYkd ikd q f ikd x f m;aom ajruGurf sm;ay:ü OD;aX;&ifu Oya'ESit hf nD taqmufttkH rsm; aqmufvyk jf cif;? xdak jruGurf sm;tm; pDrcH efUcGjJ cif; jyKvyk o f nfrsm;udk rnfolrqdkurQ w&m;rJ0h ifa&mufpu G zf uf [efw Y m;vsuf uREyfk \ f trIonf OD;aX;&if\ Oya'ESit hf nD w&m;0if ydkifqdkifaerIudk xdyg;aESmihf,Sufjcif;? tqdkyg ajruGufrsm;\ ydkif&SifOD;aX;&if udk,fwdkif\ w&m;0ifoabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ xdkajr uGurf sm;ay:odYk usL;ausm0f ifa&mufaexdik ^f tok;H jyKjcif;? w&m;r0if pDrcH efUcGjJ cif;? tiSm;cs xm;jcif;? ajrae&mrsm;udk ydkif;pdwfa&mif;csjcif;? uREkfyf\trIonfxHrS xdkajrae&mESifh pDrHcefUcGJcGifhudk wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;&&Sdonf[k >rwf[aMunmrSwfykHwifpmcsKyf csKyq f jkd cif;rsm;(rrSerf uef) rjyKvyk Mf u&efEiS hf txufazmfjyyg udp&ö yfrsm;tm; jyKvyk cf yhJ gu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfaMumif;tjyif xdkajruGufrsm;ay:odkY wpfenf;enf;jzifh w&m;r0if0ifa&mufaeolrsm;onfvnf; 30-9-2013 &uf aemufqkH;xm;vsuf xdak jruGurf sm;ay:rS tNy;D tydik f z,f&mS ;xGucf mG oGm;Mu&ef owday;vdu k o f nf/ vdu k ef m z,f&mS ;jcif;rjyKorl sm;tm; wnfqOJ ya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cif p E´ m 0if ;(LL.B,Q) trSwf(418)? urf;em;vrf;? trSwf(1)&yfuGuf? pOfhtdk;zdk? ykodrfNrdKU/ zk e f ; -09-422497906
wkdufcef;opfa&mif;rnf (oCFef;uRef;NrdKYe,f) orm"d(1)vrf;? q^u &yfuGuf? y-xyf? ay(12 ay(12ƒƒ_50)? odef;(150) zkef;-01-536178? 09-31351153? 09-43109468 uefhuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(112)? {&d,m(0.181){u&Sd *&ef(oufukef) ajruGufBuD;xJrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajruGu\ f taemufawmifbuf(tvsm;ay 31 _teHay 45)&Sd ajrESi, hf if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 11)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f[k ac:wGio f nfh ajrESit hf rd f tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwifpmcsKyf trSw(f 606^99)jzifh 0,f,yl idk q f idk o f l a':aomif;&D«12^&ue(Ekid )f 050269»? a':cif aomif;«12^&ue(Ekid )f 050267»¤if;wkt Yd eufrS a':cifaomif;(tysKBd u;D )onf 29-5-2013 &ufwGif uG,fvGefojzifh udwådrarG;pm;pmcsKyftrSwf (5420^2011)jzifh arG;pm;cH&ol OD;ausmfoef;«12^&ue(Ekdif)050828»u a':cifaomif;\tpkukd rdrdwpfOD;wnf; tarGqufcyH idk q f idk yf gonf[k 0efcu H wdjyKí tqkyd g a':aomif;&D? OD;ausmo f ef;wkx Yd rH S uREyf k \ f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ tqkyd gajrESih f ywfoufí uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonfah eY&ufrS (14)&uftwGi;f ckid v f aHk om pm&Gupf mwrf; rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G f olr&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&a':tdoD&dMuL LL.B,M.A(Business Law)
txufwef;a&SUae(pOf-27366) trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/ zk e f ; -09-73164925? 09-43163405
r*FvmAsL[mtoif;csKyf vli,frsm;twGuf tywfpOf Ak'¨pmayoifwef; (Weekly Buddha Dhamma Classes For youth) a&Twd*kHapwDawmf? tmZmenfvrf;? A[ef;? r*FvmAsL[m toif;csKyüf Ak'\ ¨ ,Ofaus;vdrm® tqk;H trrsm;udk t*Fvyd -f jrefrm ESpfbmomjzifh 22-9-2013 &ufrSpwifvsuf we*FaEGaeYwdkif; eHeuf 8;30 em&DrS 10;30 em&Dtxd "r®'geoifMum;ydkYcsrnf jzpfygojzifh touft&G,rf a&G; rnforl qdk wufa&mufoif,El ikd f Muygonf/ (tcgtm;avsmfpGm qef;ppfrIrsm;usif;yí qk^vufrSwfrsm; cs;D jri§ yhf grnf/) trIaqmiftzGJU zk e f ; -01-370958
pufwifbm 14? 2013
a&mif;rnf omauw? ½Icif;omvrf;rESifh tvGefeD; ay(50_60) (*&ef trnfayguf) 2 xyf tkwfn§yf 2 vkH;yg axmifhuGuf? t½Iyf t&Si;f uif;(ode;f 2500) zkef;-09 250135386? 09 31049791
wdkufopf a&mif;rnf
ajruGuaf &mif;rnf
15ay _ 60ay toifhae? ode;f 480? ajrmuf'*k?H yGpJ m;rvd/k zk e f ; -09420225027
'*kw H uúov kd t f eD; ay(40_60)? 85ode;f ? yGpJ m;0,fa&mif;rvdyk g/ zk e f ; -09 31597911
pmar;yGJatmifyGJ0if,Mwmrsm;
uGef'dkiSm;rnf
pmar;yGJqkdwm NydKifyGJwpfckygyJ/ atmifjrif&ef uHw&m;vnf; ta&; BuD;ygw,f/ 'Dtqkdukd vufcHvQif zkef;-09-5075827 vmcJyh g/
'*kHNrdKUe,f? prkHvrf;? e0&wf uGef'dk? 1500 sqft? 1 MBR? 3BR? 5AC F.Fur ph
zkef;-09-5027276
TAXI QQ3/M.MINI tydkifay;-iSm;rnf/ zkef; 421035181? 73131033 'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya' trdefh 21? enf;Oya' 22) &efukefta&SYykdif;c½kdifw&m;½kH;awmfü 2005 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-2615ESifU qufoG,fonfU 2007 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-693 1/a':jrifhjrifhMunf 2/a':½Icif 3/a':½Itif 4/reE´m0if; ESifh r[m"eHpD;yGm;a&;vkyfief;pk 5/a':at;at;oefY 6/a':pdefat; 7/a':at;jrifhrkd&f (¤if;wkdY\ tcGifh&ukd,fpm;vS,f a':jzL0if;rm) (w&m;Ekdifrsm;) (w&m;½IH;) trSwf(57^59)? 56 vrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? r[m"eHpD;yGm;a&;vkyfief;pk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2005ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-2615 wGif us&Sdonfh 'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef þ½k;H awmfwiG f w&m;Ekid u f avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif? jyíacsqkd&ef oifukd,fwkdifjzpfap? ½kH;awmf tcGit hf rde&Yf a&SUaejzifh jzpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o f l tcGi&hf uk, d pf m;vSjzifh jzpfap? ½k;H awmftcGihf trdefY&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdifol tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2013 ckESpf? pufwifbmv 19&uf(1375 ckESpf? awmfovif;vjynfh 15 &uf) aeYrGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&mufap/ 2013 ckEpS ?f pufwifbmv 10&ufaeYwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d 0g0gxGef; «'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)» xkwfay;vkdufonf/ &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;
Import Permit vdik pf ifaysmufq;Hk a':vSvS «14^rru(Edkif) 129272» ISP IDV 8 12-13 28628 16/1/2013?
a':omjrwfjrwfvif; «12^ruw(Edkif) 021069» ISP IDV 8 12-13 16393 11/ 10/2012 a':aemf&SD;vm «12^&ue(Edkif) 047260» ISP IDV 8 12-13 29302 28/ 1/2013 wd k Y \ IMPORT PERMIT rl&if;rsm;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu qufoG,fay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ qufo, G &f ef/ zk e f ; -09- 403768484
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;NrKd U? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? (q)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ""-30)? OD;ykid t f rSwf (32)? {&d,m (0.0551){u tus,t f 0ef;&Sd OD;rif;rif;pk;d (b) OD;atmifrif;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuu f dk uRerf a':[efpv k idI (f c)a':avmfvif,;DG u *&efavQmufxm;rnfjzpfaomaMumifh uefu Y u G rf nfo h rl sm; &Sdygu þaMumfjimonfhaeYrS (7)&uftwGif; ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh w&m;0ifuefYuGufEkdif aMumif; owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':[efpkvIdif(c)a':avmfvif,DG;«13^v&e(Ekdif)055027» zk e f ; -09-400017812? 09-2015992
pufwifbm 14? 2013
vufxyfNyD;pD;jcif; &efukefNrdKY ? '*kHNrdKY opfajrmufykdif;NrdKY e,f (37)&yfuGufjynfaxmifpkvrf;? trSwf-605 ae OD;usifpdef-a':ar0if;wkdh\ om; armifoef;aZmf0if;(c)t0def B.Sc(Maths) Diploma in Hardware Engineering SALES EXECUTIVE UNIVERSAL HOUSE HOLD & HARDWARE TRADING SINGAPORE
ESifU 88 &efukefNrdKY ? '*kHNrdKY opfajrmufykdif;NrdKY e,f (388 )&yfuGuf? ca&vrf;-trSwf(1088 88)ae
(OD;wifcsKd) A.G.M uu 0,f(Nidrf;)-a':at;odef;wkdh\wpfOD;wnf;aomorD; rjrwfolZm B.A(Business Management) Diploma in Information Technology (YUDE) International Diploma in Business Administration OPERATIONS EXECUTIVE UNIVERSAL PRODUCTS SINGAPORE
wkdhonf 7-9-2013 (paeaeh)wGif Singapore EkdifiH Park Mall wGif r*Fvmnpmpm;yGJ usif;yNyD;pD;ygaMumif;/ ESpzf ufrb d rsm;ESiUf armifoef;aZmf0if;ESiUf rjrwfoZl m acwÅ pifumyl
r*FvmqkreG f 7-9-2013 &ufwiG f Singapore Park Mall wGif usi;f yaom armifoef; aZmf0if;(c)t0defESifh rjrwfolZmwkdY\ r*FvmaeYrSonf ESpfaygif; 120 wkdif wk;d wufatmifjrifpmG vufwcJG idk cf idk f r,kid rf vJ b0tcuftcJrsm;ukd aysm&f iT f csr;f ajrph mG ausmv f mT ;atmifjrifEidk Mf uygap/ OD;av; OD;vS0if;ESifh a':av;rsm;? armif? nDrrsm; &ef u k e f N rd K U-jref r mjynf ykid &f iS t f rnfayguf um;a&mif;rnf LAND CRUISER CYGNUS-V8 2000 MODEL 4700 CC ("gwfqD)
teufa&mifypönf;pkH(pwd) 550 odef; ndE§ idI ;f / qufoG,f&efzkef; 01-374967? 01-687565
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 53? ajruGut f rSw-f 166^u? ajruGufwnfae&mtrSwf(166^u)? yk*H vrf;? 53 &yfuu G ?f '*kaH wmif? (OD;ausm'f if)«12^ wre(Ekdif)024828»trnfayguf OD;ausmf'if ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf uG,fvGef ojzifh a':cif0if;ar«12^ure(Ekid )f 024735» u w&m;0iforD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu h u G Ef idk yf gaMumif; aejynfawmf? ykAo Á &D Nd rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf u G u f t rS w f 7^Nrd K Urtaemuf & yf ? vlae&yfuGuftrSwf Z0e'Dy&yfuGuf? ajruGuftrSwf (y-30294){&d,m (0.055){u\ trnf a yguf y k d i f & S i f OD;aZmfrif;oef; EkdifiHom;pdppfa&;trSwf «9^yre(Ek d i f ) 103167» tztrnf OD;xGe;f wif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf w&m;0if ZeD;jzpfol a':cifoef;EG,f «9^wue(Ekid )f 117854» tztrnf OD;bkdpdefrS pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjyí ajriSm; *&efpmcsKyfopfavQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyí NrdKUjy pDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdciftrnfreS f
a&mif;rnf
aysmufqkH;
aejynfawmf v,fa0;NrKd Ue,f txu (6) om0w¬?d 'orwef;(C)rS rcifapmrsK;d \ rdciftrnfrSefrSm a':cifrmcsKd «9^ v0e(Ekid )f 189987»jzpfygonf/
r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ca&yif&yd rf eG f vk;H csi;f tdrf&m(1)teD; (19ay_55ay)*&ef&Sd ajrESit hf rd af &mif;rnf/ a&mif ; aps; -395 od e f ; zke;f -09-73162676? 09-448025837
OD;yOÆif;OD;acrmpm&«6^vve(o) 000740»\ P.P No. M 463155 onf c&D;oGm;&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sd ygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-420031621
pufwifbm 14? 2013
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':oef;Ek
a':pdef&D
touf ( 81)ES p f
touf ( 86)ES p f
jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;rS refae*si;f 'g½du k w f m OD;0if;azESiZhf eD; a'gufwm a':pef;pef;vGiw f \ Ykd rdcif a':oef;Ek touf(81)ESpo f nf 10-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh a&,mOf0efxrf;rsm; ausmufjzLoabFm
rEÅav;NrdKUae OD;wifaX;-a':cifpef; (SHELL FAMILY SILK & d vmZmajrnDxyf aps;tusK;d awmfaqmif\ rdcif COTTON) ref;jrefrmaps;csKy onf &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? NrdKUrawmif&yfuGuf? aZmwduvrf; aetdrüf 25-8-2013&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ aps;tusKd;awmfaqmiftzGJU ref;jrefrmaps;csKdyvmZmajrnDxyf? rEÅav;NrdKU/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGjJG cif;
a':oef;Ek
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
touf ( 81)ES p f
OD;pd;k jrif(h ykord )f
jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;rS refae*si;f 'g½du k w f m OD;0if;azESiZhf eD; a'gufwm a':pef;pef;vGiw f \ Ykd rdcif a':oef;Ek touf(81)ESpo f nf 10-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh a&,mOf0efxrf;rsm; rmefatmifoabFm
touf(83)ESpf oli,fcsif; udkatmifoD[ef (83 Mech:)ESifh roDwmausmf(83 Mech:)wdkU\ zcifonf 6-9-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ &efukefpufrIwuúodkvf(1980-1983) pufrItif*sifeD,m ausmif ; aezuf o l i ,f c sif ; rsm;
aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGGJjcif;
a':oef;Ek
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)ae zcifBuD; OD;ausmfpdef touf(70)\ 3-9-2013&uf uG,v f eG o f mG ;pOf txl;wvnf 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd aqmif&u G f ay;Muygaom vm;½d;I NrKd U txu(1)ESihf vm;½d;I wuúov kd rf S oli,fcsi;f rsm;? q&m^q&mrtm;vkH;tm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ 'k&JrSL;BuD;ausmfrkd;Munf(Nidrf;)-a':jrifhjrifhOD;
touf ( 81)ES p f
OD;pdk;jrifh(ykodrf) (83)ESpf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;rS refae*si;f 'g½du k w f m OD;0if;azESiZhf eD; a'gufwm a':pef;pef;vGiw f \ Ykd rdcif a':oef;Ek touf(81)ESpo f nf 10-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh a&,mOf0efxrf;rsm; ukdukd;uRef;oabFm
atmifoD[qefpuf jynfh0"eqefpuf *kPfxl;aqmifem,u {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? qefpufvyk if ef;&Sirf sm;toif; Ouú| OD;pd;k 0if;\ zcif OD;pd;k jrifh *kPx f ;l aqmifem,uonf 6-9-2013(aomMumaeY)eHeuf 4em&DwiG f &efuek Nf rKd U? (#-10)? ,kZevrf;? bk&ifah emify½JG w Hk ef;aetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl trIaqmiftzGJU xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ykodrfNrdKUe,fqefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;
qvt(cGJ)(943)? bm;tH OD;&Jrif;('kw, d ñGeMf um;a&;rSL;csKy?f or®wOD;pD;½k;H ) ZeD; a':oef;oef;aX; wd\ Yk nD 'k-t&mcHAkdvfaZmfvGifonf 10-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ OD;pHa&Tatmif-a':at;at;oef; rdom;pk
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
rOr®m(c)a':at;at;jrifU
a':oef;Ek
OD;0if;az(refae*si;f 'g½du k w f m? jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;) - a'gufwma':pef;pef;vGifwdkY\rdcifBuD; a':oef;Ek touf(81)ESpf onf 10-9-2013(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm; a&TrJukrÜPDvDrdwuf
touf(44)ESpf (xGef;r*FvmukrÜPD)
*syefEdkifiH? wdkusKdNrdKUü 4-9-2013&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;udkudkvwf-a':jroJpk atmifoajy ykHESdyfvkyfief; rEÅav;NrdKU/
0rf;enf;aMuuGGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;pdk;jrifh(ykodrf) (83)ESpf atmifoD[qefpuf jynfh0"eqefpuf *kPfxl;aqmifem,u {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? qefpufvyk if ef;&Sirf sm;toif; Ouú| OD;pd;k 0if;\ zcif OD;pd;k jrifh *kPx f ;l aqmifem,uonf 6-9-2013(aomMumaeY)eHeuf 4em&DwiG f &efuek Nf rKd U? (#-10)? ,kZevrf;? bk&ifah emify½JG w Hk ef;aetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf trIaqmiftzGJU xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;
0rf;enf;aMuuJjG cif;
touf(81)ESpf jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;\ refae*sif;'g½dkufwm OD;0if;azESihf ZeD; a'gufwm a':pef;pef;vGiw f \ Ykd aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':oef;Ek touf (81)ESpo f nf 10-9-2013&uf eHeufyikd ;f wGif uG,v f eG o f mG ;onft h wGuf rdom; r[me'Drdom;pk pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
'k-t&mcHAkdvfaZmfvGif touf ( 47)ES p f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
(1)vjynfU 0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':oef;Ek
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf(81)ESpf jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;\ refae*sif;'g½dkufwm OD;0if;azESihf ZeD; a'gufwm pef;pef;vGiw f Ukd \ aus;Zl;&Siaf rG;ordcif a':oef;Ek touf (81)ESpfonf 10-9-2013&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ aumif;&mok*wda&mufapaMumif; qkawmif;arwåmydUk o tyfygonf/
OD;ausmfqef;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? aejynf awmf)-a':oif;oif;at;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? aejynfawmf)wk\ Yd cspv f pS mG aom arG;ordcif a':vSMunf touf(92)ESpf uG,v f eG f cJhonfrSm 12-9-2013&ufwGif (1)vjynfhajrmufNyD;aomfvnf; usef&pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Oversea Marine Engineering Co.,Ltd (Gati Coast to Coast)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGef;Munf touf(91)ESpf rEÅav;NrdKUawmf0ef(Nidrf;)
a':vSMunf touf ( 92)ES p f
IGE Co.,Ltd
0rf;enf;aMuuJGjcif; Nrw d Nf rKd U? xm;0,fp&k yf? oD&rd *Fvmvrf;ae a':oef;&Si\ f cifyeG ;f ? ukBd u;D wifx#G ?f ryy0if;? roDwmoG,?f udrk sK;d oG,-f rMuLMuL0if;? uko d ef;pk;d -rOr®m? ukpd ;dk rk;d OD;-rpk;d pk;d oG,w f \ Ydk zcif OD;boG,f touf(85)ESpo f nf 8-9-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pfol rdom; pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ukdaomif;xkduf-rjrihfjrihf&D({u&Dzuf&Sifpwdk;? armfvNrdKif)? ukdcifarmif0if;-roef;oef;at;«w½kwf(wkdifay)»? ukd0if;vGif-rcsKdcsKdat;«w½kwf(wkdifay)»
Nrdwftrsm;ykdifaumfykda&;&Sif;Ouú| OD;vSoef;ESifh a'gufwm atmifviG w f \ Ykd zcif OD;a&Tusif touf(95)ESpo f nf 4-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuJ&G yg onf/ KKK Group of Auditors
awmifydkif;c½dkif &JwyfzGJUrSL;(,m,D)? 'kwd,&JrSL;BuD; at;jrifhMunf \ zcif OD;xGef;Munf (rEÅav;NrdKUawmf0ef-Nidrf;)onf 11-9-2013&uf wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ awmifydkif;c½dkif&JwyfzGJU
0rf;enf;aMuuJGjcif;
0rf;enf;aMuuJjG cif;
touf(81)ESpf
OD;aX;(OD;pD;t&m&Sd? pDrHcefYcGJa&;Xme? opfawmOD;pD;Xme? ywf0ef; usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme)onf 9-9-2013&uf wGif uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk opf a wmOD ; pD ; Xme
OD;armifarmifvGif touf(60) 11-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&í rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif; aumif;&mok*wda&mufapaMumif; qkawmif;arwåmykdYotyfygonf/ jrefrmr[mxGef;ukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;
jrefrmhMu,fig;yGihfoabFmvkyfief;\ refae*sif;'g½dkufwm OD;0if; azESiZfh eD; a'gufwma':pef;pef;vGiw f \ Ykd aus;Zl;&Siaf rG;ordcif a':oef;Ek touf(81)ESpfonf 10-9-2013&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm; onft h wGuf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ aumif;&m ok*wda&mufapaMumif; qkawmif;arwåm ykdYotyfygonf/
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':oef;Ek
TRANS STREAM LOGISTICS CO.,(T.S.LINES)
pufwifbm 14? 2013
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':oef;Ek (81)ESpf jrefrmhMu,fig;yGio hf abFmvkyif ef;rS refae*si;f 'g½du k w f m OD;0if;az ESiZhf eD; a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':oef;Ek touf(81)ESpfonf 10-9-2013&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ aumif;&mok*wd a&mufapaMumif; qkawmif;arwåm ydo Yk tyfygonf/ udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,t&mcHAkdvfaZmfvGif (47)ESpf OD;&Jrif; ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f or®wOD;pD;½k;H )-a':oef;oef;aX; wkdY\ nD^armif 'kwd,t&mcHAkdvfaZmfvGifonf 10-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif wyfrawmfaq;½kH ckwif(1000) aejynfawmfü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J yg aMumif;/ OD;aevif;OD;? OD;pkd;OD;(*rkef;yGifh)
OD;jrifhoef;(91)ESpf vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh) EkdifiHh*kPf&nf('kwd,qifh) *syefacwf'kwd,ywf Akdvfoifwef;qif; refae*sm(Nidrf;)(pm;^axG) &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? bke;f Bu;D vrf;? trSw(f 9)ae a':jrifh jrifah &T\cifyeG ;f ? a':jzLMuLjrif?h a':vif;oif;rif;? OD;rif;oif;uk?d a':armf aZmfausmf? a':auckdifjrifh? OD;vif;rif;udkwdkY\ zcif? rcsrf;ajrh0if;xGef;? rarolae0if;? ra&Tpif0if;xGef;? raroif;udk? armifatmifaumif;rif;? r,luDukd? armifatmifoif;udkwdkY\ tbkd;onf 13-9-2013&uf nae 3;50em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm; tm; today;tyfygonf/(oN*K[ Ø rf nf&h ufukd xyfraH Munmygrnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;atpkd;jrifh @ pkd;jrifh (88)ESpf
Alphonso
(u&ifjynfe,f)awmifiltoif;0if EkdifihH*kPf&nf('kwd,qifh) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? rpkd;&drfausmif;vrf;? trSwf (5-B)ae (OD;zJ-a':qm;rkd) wk\ Yd om;? (OD;[ife&Dc&mpl;-a':Nird ;f ZH) wk\ Yd om;oruf? (a':a':vDp;dk jrif)h \ cifyeG ;f ? (OD;atmifñeG -Yf a':[ifvif)? (pnfolapm Samuel &SD;½Id;-a':vS a'gif;)? (OD; James ausmfjrifh)wkdY\ nD^armif? (AkdvfrSL;a':oef;jrifh)? (Vincent atmifjrifh)? (Graciano uHjrifh)? a'gufwmcifaxG;jrifha'gufwm0if;MunfwkdY\ tpfukd? OD;Valention pkd;jrifh-a':at;uvsm 0if;? OD;Jamespk;d jrif-h aemfv;l 0pfxeG ;f ? a': Annette pk d ; jrif h - Ole Theil? a'gufwm Valentina pkd;jrifh? a': Caroline pkd;jrifh-OD; Leslie pkd;vIdif? OD; Alphonso pkd;jrifh? OD; Vincent pk;d jrif-h a':eef;pk;d ? a': Freeda pk;d jrif-h OD;csm;vfz&ifuDvD? a': Flavia pkd;jrifhwkdY\ cspfvSpGmaom zcif? r Alexandra ½lygjrifh? apm*G,f0g;? armif Adrian pkd;jrifh? Anne Theil? Melissa pkd;vIdif? armif Andy pkd;jrifh? Timothy pk;d vIi d ?f Henrik Theil wk\ Yd tbkd; OD;atpkd;jrifh @ Alphonso pkd;jrifhonf 12-9-2013 (Mumo yaw;aeY) nae 4 em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-92013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f trSw(f 64)? tif;vsm;vrf; St. Augustine bk&m;&Sdckd;ausmif;ü 0wfjyK uk;d uG,Nf y;D a&a0;*kP d ;f aygif;pkH c&pf ,mefO,smOfawmfü *loGif;oN*ØK[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk
OD;aomif;a&T(c)OD;'ge;f (59)ESpf (xm;0,f) &efukefNrdKU? trSwf(46)? oHk;vTm (B)? pufwGif;vrf;? tvkHNrdKUe,fae (OD;oef;nGefY-a':0ef)wkdY\ om;? (OD;wifat;)-a':vSjrifhwkdY\ om; oruf? a':pkvidI (f c)arrJ\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? ukad tmifov l idI (f OD;^&S?d {&m0wDwkdif; axG^tkyf)-rpkpkvGif? armifukdukdaZmf? armifukdukdatmif wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Sio f nf 129-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-9-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;? (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':usifa&T (89)ESpf
(usKdufvwf) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? usKu d v f wf NrKd Ue,fae (OD;jrpf-a':at;&if)wdUk \ orD;? trSwf(2)? (6)vrf;? (16) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae (OD;jrifhaqG) \ZeD;? (OD;wifxGef;)-a':odef;at;? a':tk;H jrif?h OD;armifarmifat;-a': cifapm0if;? OD;armifarmifoed ;f -a':jrifh jrifhaqGwdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfEpS af ,mufwUkd \tbGm;onf 129-2013 (Mumoyaw;aeY) n 10;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 149-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef odUk ydUk aqmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 18-9-2013 (Ak'¨[l;aeU) eHeufykdif;wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk
OD;bwif(rmefatmif) touf ( 75)ES p f
(ukefoG,fv,f,m?refae*sm-Nidrf;) &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf (1332^u)ae a':cifEk\ cifyGef;? a':cifrsK;d OD;(tvu-9? vdiI o f m,m)? OD;Zm*&? OD;atmifrsK;d oefw Y \ Ykd aus;Zl; &Sizf cifBu;D ? armifo&l ed v f if;\tbd;k onf 12-9-2013 &uf eHeuf 11;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 149-2013&uf nae 3 em&D w G i f xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
OD;atmifEkdifoif; (51)ESpf &efukefNrdKUae OD;atmifoif; (pma&;q&m)-(a':wifwifBuKdif) wk\ Yd om;? OD;ausm0f if;-a':armfarmf oif;? OD;atmifNrKd io f if;-a':rk;d rk;d wk\ Yd armif^ tpfu?dk &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? arSmfbDNrdKUe,f? ukvm;ukef;aus;&Gm? arcMuufjcHvrf;? trSwf(300)ae a':ode;f wef\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? wl^wlr av;a,mufwkdY\bBuD; OD;atmifEkdifoif;onf 10-9-2013 &uf n 8 em&DwGif txufyg aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 129-2013&ufwGif ajrmif;wum okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkYd tm; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk
rl;,pfukdypf yef;wkdifopf pdwfopf vlopf b0opf
OD;vIdif0if;(pE´&m;eDeD)(Moscow) (78)ESpf OD;armifarmif(c)0rf;udk[ h mG vf touf ( 75)ES p f
(tmvm'ifpwdk;? AdkvfcsKyfaps;) &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (16)vrf;? trSwf(47)? av;vTmae a':usif&D\ cifyGef;? OD;armif&Sdefa':,Of,OfviG ?f OD;oef;pde-f a':wif wifEkwdkY\ tpfudk? rykvJ&D? armif ausmZf ifO;D ? rtdtcd ikd w f \ Ykd arG;ozcif OD;armifarmif(c)0rf;udkY[Gmvfonf 13-9-2013(aomMumaeY) rGef;vGJ 2;35 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-9-2013 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrEf iS hf Adv k cf sKyaf ps;wdrYk S um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk
OD;vSa&T (66)ESpf (pm;^axG;-Nidrf;) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f? (41)wd;k csUJ &yfuu G ?f awmf0if tdrf&m? wdkuf(13)? tcef;(27)ae (OD;carmif-a':wifvS)wdkY\ om;? (OD;bquf-a':jrñGefY)wdkY\ om; oruf? (OD;pdr;f Munf)-a':cifcif[ef wdkY\ armif? OD;pdk;ñGefYOD;-a':Munf MunfñeG w Yf \ Ykd tpfu?kd (a':cifapmvS) \cifyGef;? OD;aZmfrdk;atmif(TMW)? OD;pd;k rd;k ausm-f a':eDev D iId ?f (a':auoD vdIif)wdkY\zcif? rpdk;pE´mvdIif? armif pnfopl ;kd wd\ Yk tbd;k OD;vSa&Tonf 139-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 159-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
aemfu&,fxl;(c)zdk;rlav; touf ( 62)ES p f
(ajrmif ; jr) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr NrKd Ue,f? a&T'g;uke;f &yfuu G ?f ref;apmbk vrf;? trSw(f 19)ae (apmatmif'ifaemfESif;yGifh)wdkY\ orD;? (q&mBuD; OD;apmpHau;-aemfr,fped )f wd\ Yk orD; acR;r? (a':aemfbG,f)? apm*&dwf? aemfrlbl? apmvm;yG,fwdkY\ nDr? (aemfu&,fap;)? apmcl&mS ;wd\ Yk tpfr? OD ; apmuG , f x l ; ( M.O.B- bPf ? ajrmif;jr)\ cspv f pS mG aomZeD;? aemf t½dk;rm(c)csKdcsKdzdk;-apmvJrsLtJvf (a0gvfAGD&Sifjrefrm-zsmykH)? «apmub vmxl;(c)*srd ;f pfbeG ;f »? aemfx;D ap;0g;OD;udu k Ekd ikd ?f apmubvm0g;(c)*sib f a&mif;wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? apmpdk;aeo\ tbGm;onf 12-92013(Mumoyaw;aeY) n 10;45 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;yg ojzifh 15-9-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f txufygaetdrüf 0wfjyKqkawmif;NyD; a&T'g;ukef;c&pf ,mefoo k mefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk
OD;vSMunf (53)ESpf (usm;acgif;aumfvkyfief;) (wmarG) &efukefNrdKU? awmif^'*kH (144) puf r I Z k e f ? trS w f (645^646)? &wemykHvrf;ESifh trSwf(35)? ordef A&rf ; vrf ; ? ewf a csmif ; &yf u G u f ? wmarGNrdKUe,fae (OD;vifuD;uD;)a':&if(usm;acgif;aumfvyk if ef;)wk\ Yd om;oruf? a':pef;pef;jrif\ h cspv f pS mG aomcifyGef;? OD;ausmfvGif-a':Muif arG ; ? OD ; Muif q k d i f - a':wif w if r D S ? OD;oef;pde(f a&Tjrifrh &dk q f efpuf?usKu d yf )d a':prf;prf;at;wk\ Yd tpfu?dk a'gufwm aroufEkdif? armifAkdvfvwf(acwåt*Fvef)? armifo[ D ef0if;(c)om;csKd (a&aMumif;wuúokdvf? oefvsif)? armifausmfZifoefY? armifausmfZif vif;? r,Ge;f rDro D efw Y \ Ydk OD;av;onf 11-9-2013&uf n 10;40em&DwiG f yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygí 159-2013(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf (35)? ordefA&rf;vrf;? ewfacsmif; &yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,faetdrrf S um; rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufyg rnf/» usef&pfolrdom;pk
jrefrmhtoH(Nidrf;) &efuek Nf rKd Uae (OD;apmarmif-a':cifp)D wd\ Yk om;axG;? (ocifbaomfa':wifjrifh)wkdY\om;oruf? a'gufwma':pef;jrifh\ aus;Zl;&SifcifyGef;? (OD;rsKd;aqG-a'gufwma':jrjrvif;)? (OD;pkd;vIdif)wkdY\ nDi,f? (AkdvfBuD; ÓPfvidI 0f if;)? ukad Zmfjrifah usm(f acwå-*syef)-rcifEiS ;f yGijhf zL? ukpd ;dk rif;atmif (acwå-*syef)- roif;EG,af xG;wk\ Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? armifbek ;f rif;cefY (tru-6? wmarG)? armifvif;okwwkdY\aus;Zl;&Sif bkd;bkd;BuD;onf 129-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif trSwf(91)? av;vTm? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-92013 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;odef;ZH( B.Sc, Geol) touf (63)ESpf uHhaumfa&Tqdkif (ausmufwef;) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd U? qifuef&yfuu G ?f qifuef vrf;? trSwf(64)ae (OD;aumuf)-a':at;wdkU\om;? aumhu&dwfNrdKUae OD;a&mfuRrf;-(a':rdef;0D)wdkY\ om;oruf? a':aX;aX;0if;\ cifyGef;? rtdrrhf sujf c,f(acwå-USA)? rqk&wem(acwå-USA)?roD&0d if;(Grade-5? NrKd Ur tvu)wd\ Yk zcif OD;ode;f ZHonf 12-9-2013&uf eHeuf 6;40 em&DwiG f xdik ;f Edik if H Aefaumufaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygí 14-9-2013 (paeaeY) wGif rD;oN*KØ [Nf y;D t½d;k jymudk 16-9-2013 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif txufygaetdrfrS ausmufwef;NrdKU taemufydkif;w½kwfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´ Eå Mobmombd0Ho
(t*¾r[my@dw? EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif)
odu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpf
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? oD&ad [rmta&SU&yfuu G ?f rkd;aumif;wkdfuf? a&eHacsmif;ausmif;ESifh acsmufNrdKUe,f? aMumifvQmawm &GmOD;ausmif;wkdY\ y"meem,u? rkd;aumif;wkduftkyf q&mawmfBuD;onf (1375 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 8&uf) 12-9-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 4;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;NyDjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumr taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (psmye &ufudk xyfraH Munmygrnf/) wynfo h C H mESihf 'g,um? 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´Eå0dok'¨
Munfhjrifwkdifausmif;BuD;wkduf 'kwd,em,uq&mawmf
odu©mawmf(59)0g? oufawmf(79)ESpf
r[mbkHjrifhausmif;? ausmif;BuD;wkduf &efukefwkdif;a'oBuD;? taemufykdif;c½kdif? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f ausmif;Bu;D wku d f r[mbkjH rifah usmif;ü oDwif;ok;H awmfral om q&mawmf b'´E0Å o d 'k r¨ [max&fjrwfonf (1375 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 8&uf) 12-9-2013 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfrl oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 14&uf) 18-9-2013(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdeyf ifoo k mefoYdk yifah qmifí tEdrÅ t*¾pd smyeusi;f yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ psmyeusi;f ya&;aumfrwD? ausmif;Bu;D wku d f
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a&aMumif ; OD ; pD ; Xme(Nid r f ; ) &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f Zmenf(15)vrf;? trSwf (646^c)ae (OD;azav;-a':zGm;wif) wkdY\ om;? (a':cif&D)\ cifyGef;? OD;cifaZmf-a':at;at;jrif?h OD;ol&a':pef; pef;jrif?h (ukv d rS if;)? OD;rsK;d rif;a':,Of,OfaX;? OD;0if;jrifhatmifa':cifarat;? OD;rsK;d quf-a':pHyg,f wif? OD;Ekid v f if;-a':auckid jf rifw h \ Ydk arG;ozcif? ajr; 10 a,mufwkdY\ tbkd;onf 12-9-2013 &uf n 11;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 14-9-2013 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfaqGrsm;tm; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
touf ( 92)ES p f
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbkHomvrf;? trSwf(286)ae OD;xGe;f wif-(a':jr)wd\ Yk orD;Bu;D ? «OD;Muifoef;(ykord t f oif;em,u)»\ZeD;? (OD;pdk;xGef;)-a':at;&Sdef? OD;odef;ZH-a':wif&Sdef? (OD;wifpdk;)wdkY\tpfrBuD;? (OD;wifarmifoef;)? OD;cifarmifoef;«tkycf sKyaf &;rSL;? (7)&yfuu G ?f yef;bJwef; NrdKUe,f»? OD;oef;0if;-a':wifaroef;(pGrf;tif0efBuD;Xme? aejynfawmf)? a':aX;aX;atmif (aX;&wem NrdKUraps;)? OD;&Jrif;? a':0if;0if;rm (jrefrm ta&SUwdkif;bPfvDrdwuf)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifa0,Hrif; (q|rwef;? pd;k pHynma&;txufwef;ausmif;? aejynfawmf)\ bGm;bGm;Bu;D onf 13-9-2013(aomMumaeY) eHeuf 9;05 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 15-9-2013(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat; wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;pef;armif (85)ESpf
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;xGef;MuL (82)ESpf
(a&Tbdk) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdk NrdKUe,f? xef;yifaumif;aus;&Gmae (OD;ausmufv;Hk -a':a&Tp)k wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f awmifjrif;NyKd iu f iG ;f vrf;? NcHtrSwf(13)ae (OD;pdefAef;-a':&if ar)wdkY\ om;oruf? a':ndrf;wif (ukeo f , G ^f ykEH ydS -f Nird ;f )\cifyeG ;f ? udrk if; xGef;OD; (Chief Mate)-rav;Edkif? rcifouf(Finance Dept; Myanmar Brewery Ltd.)wdkY\ zcifonf 139-2013(aomMumaeY) eHeuf 6;20 em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-9-2013 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
OD;ñGefhcif (63)ESpf (Munfhjrifwdkif) &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;<u,f[;kd vrf;? trSw(f 24)? wwd, xyf? ok;H vTm(A)ae (OD;oef;-a':jrjr) wd\ Yk om;? «a':at;jrifh (ukeo f , G ^f v,f,m)»\ cifyeG ;f ? udx k uf&mS ;Edik -f rZifrmEG,f (Isami Int, Co., Ltd.)? udkrif;armifarmifcif (Asia World Port Terminal)wdkY\ zcif? armif aumif;aZ,smxuf « Grade-2-K, TTC»\ tbdk;? a':aqGaqGoef;? a':cifcifjrif-h OD;&J0if;vdiI ?f a':wif wifjrif-h OD;ausmaf usmv f iId w f \ Ykd tpfukd onf 13-9-2013(aomMumaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 15-9-2013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
OD;ausmfxGef;(c)OD;acG;&m (aejynfawmfwyfukef;NrdKU? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf)
LINN Accounting Class rS q&mra':cifpef;0if;? a':Zifrmrm? a':cifpef;at; (UNDP-Nidrf;)wdkY\ zcifBuD; OD;ausmfxGef;onf 12-92013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;20 em&DwiG f &efuek Nf rKd Uü uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 16-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; wynfh a[mif;rsm; vdu k yf gydaYk qmifMuyg&ef/ «LINN Accounting Class? trSwf (286)? usKu d q ú v H rf;? (wmarG,m,D aps;a&SU)? wmarGNrdKUe,frS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/» wynfah [mif;rsm; LINN Accounting Class
OD;pkd;&if(armfvNrdKif) (87)ESpf wkdif;refae*sm(Nidrf;) ukefoG,f-v,f,m &efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (5)vrf;(bD)? wku d t f rSw(f 27)? tcef; trSw(f 304)ae (OD;boif-a':ode;f &if)wk\ Yd om;? (OD;xGe;f &if-a':at;pde)f wkdY\ om;oruf? (a':cifpdef)? a': oef;oef;atmif(ukeo f , G ^f v,f,m) \cifyeG ;f ? a':oufoufO;D -OD;rsK;d jrif?h a':oufoufvwf(tru-3?wmarG)OD;xGef;xGef;OD; (aZmfysHaq;wkduf)? OD;pk;d ouf-a':aX;aX;vGiw f \ Ydk cspv f S pGmaomzcifBuD;? (OD;pkd;wif-a':cif Munf)? (OD;vSxeG ;f -a':wifv)S ? OD;0if; armif-(a':wifjr)wkdY\ nD^armif? (OD;jroef;)-a':at;Munf? OD;cifp;dk a':usijf rif?h (Akv d Bf u;D ausmjf r)-a':jr jr&D? (a':EGJUEGJU)wkdY\tpfukdBuD;? ajr; ckepfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 12-92013(Mumoyaw;aeY) nae 4;03 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 149-2013 (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uspD o k o k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef; wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk
udkxGef;xGef;aZmf (34)ESpf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? (Z)&yfuGuf? OZÆmem(4)vrf;? trSwf(123)ae OD;BuD;pdef-a':axG; wifw\ Ykd om;? udx k eG ;f xGe;f OD;\ nD? udkaZmfaZmf\ tpfudk? &efukefNrdKU? vdiI Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu G ?f tkwu f si;f bl w m½k H v rf ; ? wd k u f t rS w f ( 405A)ae OD ; pef ; vG i f - a':jrjrwd k Y \ om;oruf? udkxufa0vGif-rZifrm 0if;(acwå-pifumyl)? rpkpE´mvGif (acwå-pifumyl)wd\ Yk tpfu?kd rxdu k f pk pk vG if \ cspf vS pG maomcify Ge f; ? armifpnfox l uf\ arG;ozcifonf 13-9-2013 (aomMumaeY ) wG i f uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-9-2013 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30 em&D wGif xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':tkef;NrdKif (79)ESpf
OD;armifarmif (64)ESpf (ok0PÖ) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? rif;'if vrf;oG,f(1)? wdkuf(19^2)ae (OD;pdef-q&mra':apmar)wdkY\ om;? OD;oef;a&T (v0u? Nird ;f )-a':wifwifat;(rEÅav;)? OD;ode;f &Si-f a':tk;H Munf (txu-2? vrf;rawmf-Nird ;f )? OD;cifO;D -«a':cifoef;(atmifyef;NrKd U)»? (OD;xGe;f jrif-h a':cif0if;)wd\ Yk nD^armif? a':at;at;(Mu,fig;yGi-hf Nird ;f )? OD;&JñeG -Yf a':aqGZifO;D ? (OD;pd;k wif)h ? OD;xGe;f atmifausm(f BOB aiGaqmif)? (OD;wifxeG ;f ) wd\ Yk tpfu?kd wl^wlr 12 a,mufw\ Ykd OD;av; OD;armifarmifonf 13-92013(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-9-2013 (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3;30 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;vSMunf touf (53)ESpf
rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(armfuRef;? usKdufyd) (usm;acgif;aumfvkyfief;) usKu d yf Nd rKd U? urf;em;vrf;ae (OD;tm vkum-a':atmifar)wkdY\ om;? (ukdrkd;Munf)\ nD? OD;ausmf0if; (txu? usKu d yf -d Nird ;f )-a':jzLjzLat; (armfuRef;axG^tkyf)? OD;atmifjrifha':jrifjh rifah t;? a':jroef;(txjy? usKu d yf )d wk\ Yd armif? OD;cifO;D -a':vS vS0if;wkdY\tpfukd? ukdausmfZifxGef; (DYAYANG)-a':av;av;aomf (DYAYANG)? OD;0if;ukd-a':jynfhpkH odrfh (pGrf;xufy&dabm*? aejynf awmf)?ukx d eG ;f xGe;f 0if;(DYAYANG)? rckdiftdrGefausmf(tvjy? usKdufyd)? armifoD[ausmf? ukdpkd;rif;atmif (acwå-pifumyl)? rESif;0wf&nf (acwå-pifumyl)? armif[def;xuf atmif? armif[ed ;f xufO;D wk\ Yd OD;av; onf 11-9-2013&uf n 10;40em&D wGif yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygí 15-9-2013(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f uspD o k o k mefoYdk ykaYd qmif oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ «awmif^'*kH (144)pufrZI ek ?f trSw(f 645^646)? &wemykv H rf;aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16) &yfuu G ?f tif;0vrf;? trSw(f 1332^ u)ae rmefatmifNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ &moufyeftoif;0if OD;bwif(b^12)onf 12-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 149-2013(paeaeY) nae 3 em&DwiG f xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf ygí toif;ol? toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/) trIaqmiftzGJU
OD;bwif (75)ESpf
OD;vSMunf (53)ESpf (usm;acgif;aumfvkyfief;) awmif^'*kH(55)&yfuGuf Ouú|a[mif; &efukefNrdKU? awmif^'*kH (144) puf r I Z k e f ? trS w f (645^646)? &wemykHvrf;ae a':pef;pef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 11-92013 &uf n 10;40 em&DwGif yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygí 159-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmif oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwku d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184
aejynfawmf pufwifbm 13 pm&if;tif;tcsut f vufrsm;rSeu f efa&;ESihf t&nftaoG;jynf0h a&; aumfrwD yxrtBudrftpnf;ta0;udk ,refaeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/(,myH)k tpnf;ta0;odkY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtwl pm&if;tif; tcsut f vufrsm; rSeu f efa&;ESihf t&nftaoG;jynf0h a&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmf? 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;? aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYrS pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif Ekid if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;? zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESifh 'Dru dk a&pDazmfaqmif a&;twGuf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&; jyKjyifajymif; vJrI? tkyfcsKyfa&;ESihf pDrHcefYcJGrIqkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk us,fus,f jyefjY yefY taumiftxnfazmfvsu&f ydS gaMumif;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI r[mAsL[mtaejzihf 2011 rS 2031 txd ESpf(20) aqmif&Gufrnfh trsKd;om;bufpHkwkd;wufa&;pDrHudef;tm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? þuJhodkY pDrHudef;rsm;a&;qGJtaumiftxnfazmf&mwGifwm0ef ,lrItjynhft0&SdNyD; pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY uav; pufwifbm 13 uav;c½dkif uav;NrdKUe,fonf NrdKUay:&yfuGuf 19 &yfuGuf? NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 41 tkyfpk ESifh aus;&Gmaygif; 156 &Gmjzifh zGJUpnf;xm;NyD; uav; NrdKU\ awmifbufwGif aus;&Gmtkyfpk 25 tkyfpk&Sdí ajrmufbufwGif 16 tkyfpk&Sdonf/ uav;NrKd U\awmifbuf aus;&Gmtkypf rk sm;twGuf uav;-*efYa*gum;vrf;rBuD;ESifh rD;&xm;vrf;rsm;u a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tokH;0ifvsuf&SdouJhodkY ajrmufbufaus;&Gmtkyfpkrsm;twGuf uav;-wrl; um;vrf;onfvnf; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf rsm;pGm tokH;0ifvsuf&Sdonf/ uav;NrdKU\taemufajrmufbuf&Sd aus;&Gmrsm; twGuf uav;-&mZN*Kd vv f rf;udk a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf tokH;jyKMuNyD; tqdkygvrf;onf rkdifaygif; 30 cefY &Snfvsm;um rkdifwkdiftrSwf (14^4) teD;wGif ewf wHcg;acsmif;udk jzwfausmo f nfh ewfwcH g;acsmif;wHwm; jzifh qufo, G x f m;&m ,cktcsed w f iG f rnfonf, h mOfrqkd &moDra&G;? tcsed t f cgra&G; oGm;vmEkid Mf uNyjD zpfonf/ tqkyd g ewfwcH g;acsmif;wHwm;onf t&Snf 197 'or 5 ay? tus,f 16 ay? tjrifh 15 ay&Sd oHrPd oHaygif&ufr? pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY
2013 ckESpf? pufwifbm 14 &uf? paeaeh
txu(1)urm&Gwf (pHjytrsKd;orD;txufwef;ausmif;? r&rf;jcH) (19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom ausmif;ola[mif;rsm;\ (19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG dk 3-11-2013&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txu(1) urm&Gwf ausmif;cef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;cJzh ;l ol ausmif;ola[mif;rsm;tm;vk;H rysurf uGuf <ua&mufyg&ef ESihf vSL'gef;vko d rl sm;atmufygausmif;ola[mif;rsm;ESihf qufo, G v f LS 'gef;Ekid yf g onf/ a':pef;jzLjzL 09-73208568 a':vSvSaxG; 09-5024896 a':at;vIdif 09-73069009 a':cifow D mwk;d 09-5015832 a':nGen Yf eG &Yf nf 09-421758806 a':oufoufE, G -f 09-5083718 01-8610686 a':rGefrGefykduf 01-530829 a':wifwifa&T 09-73059524 Dr.pDpDOD; 09-5003227 Dr.tdtdzl;ikH 09-73031653
trnfajymif;
]aejynfawmfouFef;wkduf}ESifU ywfoufNyD; owday;aMunmjcif;
tz OD;udkav;\ om; armifxuf tm½kPv f if; «12^oCu(Ekid )f 189 472»tm; armifxuft½kPfvif;[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f tmom0wDvrf;r? (bke;f Bu;D vrf;)? trSw(f 287)ae OD;Munfaomif;(b)OD;pk;d &Sed \ f vTt J yfneT Mf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;oefaY Zmf(pOf-7341)ESihf txufwef;a&SUae(3)OD;wk\ Yd 7-8-2013&ufwiG f aMu;rko H wif;pm pmrsuEf mS (*)tcsyyf w dk iG f aMunm xm;onfh ]]aejynfawmfouFe;f wku d }f } wHqyd t f rnftrSwt f om;ukd rSwyf w Hk iftrSwf (IV7691^237-2013)jzifh rSwfykHwifoGif;xm;jcif;ukd zsufodrf;ay;yg&ef owday;aMunmjcif;/ uREyfk \ f rdwaf qG aejynfawmfNrKd Uae a':&D&(D c)a':jrod*Ð «12^uww(Ekid )f 012342»\ vTt J yf nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ ]]aejynfawmfouFef;wkduf}} trnfukd uREkfyf\ rdwfaqGonf ysO;f rem;NrKd U&Sd pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk wGif rSwyf w Hk ifpmcsKyt f rSwf (18^22-7-2009)jzifh w&m;0if wpfO;D wnf;rlyidk o f ;Hk pG&J ef rSwyf w Hk ifoiG ;f Ny;D jrefrmjynftESo YH Ydk jzefjY zL;a&mif;csvsu&f ydS gonf/ (2009)ckEpS f uwnf;uyif trsm;jynforl sm; 0,f,t l m;ay;vsu&f NdS y;D &[ef;oHCmawmfrsm;vnf; tok;H jyKvsu&f dS aom uREyfk \ f rdwaf qG tok;H jyKaeonfh uREyfk rf w d af qG\ rlyidk t f rSww f q H yd jf zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xkaYd Mumifh txufyg w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;oefaY ZmfEiS hf txufwef;a&SUae (3)OD; trnfjzifh aMunmcJo h nfh &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk wGif rSwyf w Hk iftrSw(f IV7691^23-7-2013)jzifh rSwyf w Hk ifxm;aom OD;Munfaomif;\ ]]aejynfawmfouFe;f wku d }f }wHqyd t f rnftrSwt f om;onf uREyfk f rdwaf qG\ rlyidk t f rSww f q H yd jf zift h rnfw?l wHqyd w f ?l ypön;f csi;f wlaeygí vlBu;D rif;\ rlyidk f aejynfawmf ouFef;wkduftrSwfwHqdyfukd w&m;0if jyefvnfzsufodrf;ay;yg&ef av;pm;pGmjzifh owday;EId;aqmf tyfygonf/ uREyfk rf w d af qGwpfO;D wnf; rlyidk rf w S yf w Hk ifxm;onfh ]]aejynfawmfouFe;f wku d }f }rSm azmfjyygtwkid ;f jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kaH jrmufNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf (34)? ajruGuftrSwf (1101)? ajruGuf wnfae&m trSw(f 1101)? uoQpv f rf;? (34)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf OD;aZmfrsK;d ol& «13^ wue(Edkif)139851» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aZmfrsK;d ol& «13^wue(Edik )f 139851»u (2001) ckEpS f tydik af y;ajrykrH &l if;aysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
(18^2009)
aysmufqkH;aMumif; uReaf wmf atmifol (b)OD;jrifo h ed ;f \ ywfpykeYd yH gwf-253583 ESihf CDC45339 onf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-49236743
a':rdrdvIdif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5354) at&SyvmZm? tcef;(02-25)? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;(txuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;=09 73039117? 09-5112051
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;awmfü 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-252 1/a':vIid v f idI pf ed f 2/a':BuKid Bf uKid pf ed f 3/a':ckid cf idk pf ed f
jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&mrusifUxkH;ukd"Oya'trdefh -5? enf;Oya' -20) &efukefawmifykdif;c½kdifw&m;½kH;ü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf -488 a':aX;aX;Munf
ESihf
1/ OD;armifwifwif 2/ a':at;ode;f (w&m;vkd) (w&m;Nyd K if r sm;) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f? rif;ykid ;f &yfuu G ?f jr*k;d aus;&Gmae w&m;NyKd if OD;armifwifwifEiS hf a':at;ode;f (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;)odap&rnf/ oifwkdYtay:ü w&m;vkdu ]]w&m;vkdwkdYxHrS vdrfvnfvSnfhjzm;í &,lxm;aom aiGusy(f 15500000d^-)(usyw f pf&mig;q,fih g;ode;f wdw)d &vkrd }I } avQmufxm;pGq J cdk su&f dS onfjzpfí oifwu Ydk , dk w f idk jf zpfap(okw Yd nf;r[kw)f ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um; t&yf&yfwu Ydk dk acsyajymqkEd idk o f l oifwu Ydk , dk pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rdet Yf & a&SUaejzpfap? okw Yd nf; r[kwf ¤if;trIEiS o hf ufqidk o f nfh tcsurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUae ESihf ygapíjzpfap? 2013 ckEpS ?f pufwifbmv 27&uf(1375ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 8&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifwo Ydk ad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfh aeY&ufwiG f oifwrYdk vma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifwu Ydk , G &f mü jiif;csurf sm;ukd xkwaf y; vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifwu Ydk xkacswifjy trDjS yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifwEYdk iS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf; r[kwf oifwu Ydk , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifwu Ydk xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D 4&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckEpS ?f pufwifbmv 6&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (jzLjzLoG,f) xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)? &efukefawmifykdif;c½kdifw&m;½kH;
1/OD;armifaxG; 2/a':aiG&if 3/OD;Munfoed ;f 4/a':arMunf w&m;vk d w&m;NyKdif &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f atmifo'd v d¨ rf;? trSw-f 70 (,ckae&yf vdypf mrod)ae a':arMunf odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vkw d u Ydk oD;jcm;oufomcGihf tufOya'yk'rf 42 t& ajruGuEf iS hf tdru f dk w&m;vkrd sm; tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; >ruf[aMunmNy;D ajruGuaf y:&Sd w&m;NyKid f wkYd usL;ausmaf qmufvyk x f m;onfh taqmufttkrH sm;ukd zsuo f rd ;f z,f&mS ;í ajruGuu f dk w&m;vkw d t Ydk m; vufa&mufay;tyfapvkrd &I vkad Mumif; ESihf avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yf wkdYukd acsyajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,f½kH; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihf ygapíjzpfap? 2013ckEpS ?f pufwifbmv 26 &uf (1375 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 7 &uf)aeY rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q JG cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y; vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vkdu Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trDjS yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwu Ydk dk oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckEpS f pufwifbmv 10&ufaeY þ½k;H wHqyd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (aqG a qG ) xkwfay;vkdufonf/ wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(1) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH; ESihf
uefu Y u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu G ?f oDwmvrf;? trSw(f 72)ae a':trmMunf«8^wue(Ekid )f 089600»ukid af qmifo\ l vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufyg twkid ;f trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 3)? (3)vrf;? ajruGuf trSw-f 143^c[kac:wGiaf om tus,t f 0ef;{&d,m(0.027){u&Sd ESp(f 60)*&ef ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;aom tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwu Ykd dk trnfaygufyidk &f iS jf zpfol a':aqGaqGoef;«12^A[e(Ekid )f 054306»xHrS a':trmMunf «8^wwu(Ekdif)089600»u 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifhwdkYukd ta&mif; t0,fjyKvyk jf cif;ESiyhf wfoufí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;ckid v f pHk mG jzifh vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu owfrw S &f uf jynfah jrmufNy;D aemufwiG f 0,f,o l t l rnfayguf&eftwGuf udp&ö yfrsm;udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':trmMunf\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;xifvif;Ekdif(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112) ½kH;-wdkuf(9^11)? tcef;trSwf(005-B) 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -09-5039306
aMumfjimpm rEÅav;NrKd U? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? (Z)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ee-8)? OD;ydik t f rSw(f 65)? 62vrf;_63vrf;Mum;? r*Fvmvrf;ESifh pHjyvrf;Mum;? OD;armifarmif trnfayguf *&ef ajruGuftm; OD;oef;atmif «13^ure(Edkif) 059054»rS trIwGJtrSwf 1069^20062007 jzifh NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcGrJ XI meodUk awmrS NrKd Uajymif;^trnfajymif; avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f ykd gu cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf; rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? uOöPr[D&yfuGuf? tuGuftrSwf(626)? OD;ydkiftrSwf(40)? 31vrf;? 76vrf;_77vrf;Mum;? a':oif;NydKiftrnfayguf bdk;b ajruGut f m; OD;vD&iG pf u kd f «13^v&e(Edik )f 054095»? a':auGciG ;f «13^v&e (Edik )f 053575» rS trIwt JG rSw?f 0277^b(ajymif;)^ 2013-2014 jzifh NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcGrJ XI me odYk avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk if pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim ausmufwHwm;NrKdUe,f? yef;qkd;weff;vrf;? trSwf(106^108)wnf&Sd&m ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(14 F1)? ajruGuftrSwf (Northern ½ of II 4) ajrtrsKd;tpm;ajrykdifajr? trnfayguf Haji Adul Ganny, Haji Oswan ajrtm; ta&mif;t0,fpmcsKyf-1020^1952(rdwåLrSef)jzifh&&SdcJhol rpöwm H.T Ahuja \ 10-4-87&ufaeY aopm&if;? arG;pm;pmcsKyE f iS f h tarGxed ;f vufrw S pf m pDrHcefYcGJcGifhtrdefY? &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;rtaxGaxGt,lcHrItrSwf 29? 30^2012 wkdif; a'oBuD; w&m;½kH;yxrt,lcrH t I rSw9f 6^2012ESif h jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;rt,lcrH I trSwf 94?95^2013wk\ Y d trdeUf 'Du&Dwu Y d k d k wifjyvsuf OD;omjrifx h ;l «12^pce(Ekid )f 058041»rS tykid af y; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmygojzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? tif;wdik af us;&Gm? (3) &yfuu G ?f aq;cef;vrf;? OD;ydik t f rSwf (121)? (122) [kac:wGiaf om (tvsm; 205 ay_teH ay110)tus,t f 0ef;&Sd &GmajrESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f aqmufttHk (wdu k t f rd )f ? BuKd ;zke;f (1)vk;H ? tdro f ;Hk rDwm? pdu k yf sK;d xm;aom oD;yifpm;yif? tvSyifrsm;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd tm; w&m;0if vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifí (qufpyft&yfuwdpmcsKyfrsm;t&)? a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;a&T «12^yZw(Edik )f 002366)»xHrS tNy;D tjywf0,f,&l ef uRerf a':oef;oef;0if; «12^yZw(Edik )f 005771»rS a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu w&m;0if cdik v f aHk om taxmuftxm;? pm&Gupf mwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eUrS pí (7) &uftwGi;f uREyfk x f o H Ukd vlu, kd w f ikd f tcsed rf a&G;vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ a':oef ; oef ; 0if ; zk e f ; -09-8575464? 09-421117260? 09-31397965 trSwf(53)? OD;a&T*Gef;vrf;? (7) &yfuGuf? ykZGefawmif
pufwifbm 14? 2013
b@ma&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme aMunmcsuf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2012-2013 pnf;MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifol vkyfief;&Sif 500 OD;\ pm&if;tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf/ tqkdyg vkyfief;&Sif 500 OD;teuf vkyfief;&Sif 100 OD;\ pm&if;tm; atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ usefvkyfief;&Sif 400 OD;\pm&if;rsm;tm; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ukrÜPDrsm;qkdif&mtcGef½kH;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? tcGefqkdif&m 0efaqmifrI½kH;(&efukefESifhrEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ 2012-2013 pnf;MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH; xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sif (100)OD; pm&if; pOf 1 2
tcGefxrf;trnf Myanmar Brewery Ltd. Rothmans of Pall Mall Myanmar Pte.Ltd.
3
Dagon Beverages Co.,Ltd.
4
International Beverages Trading Co.,Ltd.
5
Myanmar CP Livestock Co.,Ltd.
6
City Mart Holding Co.,Ltd.
7
Premier Coffee Co.,Ltd.
8
Yathar Cho Industry Ltd.
9
Max (Myanmar) Manufacturing Co., Ltd.
10
Straits Greenfield Ltd. (Sedona Hotel-Ygn)
11 OD;cifarmifvwf+1 12
Trader Yangon Co.,Ltd.
13
The First Automotive Co.,Ltd.
14 15
Elite Tech IT Services Co.,Ltd.
16
Diethelm & Co.,Ltd.
17 18
CP Yangon: Co.,Ltd.
Golbal Alliance Co.,Ltd.
Denko Trading Co.,Ltd.
19 Royal Lake Hotel Co.,Ltd. 20 OD;xGe;f 0if; 21 xm0&ukrP Ü D 22
Triple 'A' Cement Int,Co.,Ltd.
23
Myanmar Posco Steel Co.,Ltd.
24
New Day Energy Co.,Ltd.
25
Pinya Manufacturing Co.,Ltd.
26 OD;aZmf0if;yg (4)OD; 27
Shwe Taung Energy Co.,Ltd.
28
Dragon Cement Co.,Ltd.
29 30
Sedona Hotel(Mandalay)
31 32
Myanmar Treasure Hotel & Resort Group Co.,Ltd. Ngwe Yi Pale Mining Co.,Ltd.
33
Ayer Shwe Wah Co.,Ltd.
34
Myawaddy & Golden Hill Int'L Co.,Ltd.
UMW Engineering Services Ltd.
35 jrefrmyDtedk D ukrP Ü D 36 Super Seven Stars Motors Industry 37 38 39 40 41 42 43
Co.,Ltd. Htoo Trading Co.,Ltd. PRA FMI Pansea Hotel Co.,Ltd. Nilar Yoma Trading Co.,Ltd. United Paints group Co.,Ltd. Air Kanbawza Co.,Ltd. Blue Diamond Manufacting & Distribution Co.,Ltd. Good Brother Machineries Co.,Ltd.
44 OD;xGe;f atmif 45 Myanmar Mayson Industries Co.,Ltd. 46
Kaung Zaw Hein Co.,Ltd.
vdyfpm trSw(f 45)? trSw(f 3)vrf;rBu;D vrf;? ysO;f ryif pufrZI ek ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw(f 38)? trSw(f 3)vrf;rBu;D vrf;? ysO;f ryif pufrZI ek ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 555-c? trSwf 4 vrf;rBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ R-18/S-19? ppfawmif;vrf;? ynmh0wD&dyfom? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSwf-135? jynfvrf;? 8 rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ (1-11)? y'krm® uGi;f a&SUbufwef;? Am;u&mvrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 108^qdyu f rf;omvrf;^pufrI Zke-f 3 vIid o f m,m? &efuek Nf rKd U/ 104? EG,facG? axmufMuefY? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 123? tvHjybk&m;vrf;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 1? urÇmat;apwDvrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 91? rÍÆLvrf;? apmfbmG ;Bu;D uke;f jr0wD? tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 223^ql;avbk&m;vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 47? ysO;f ryifpufrZI ek ?f r*Fvm'k?H &efuek Nf rKd U/ 11^u? caygif;vrf;? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ H225+226+227 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / trSw(f 013)? opömvrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw(f 25^c)? okc0wDvrf;? &efuif;NrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ trSw-f 30? a&Tyad wmuf&yd rf eG ?f bk&ifah emif vrf;rBu;D ? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw(f 40)? ewfaf rmufvrf;? wmarGNrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ H154 jynfBu;D wHce G Nf rKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / aumvif;NrKd Ue,f? ausmufyx k ;dk a'o? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D / 81(30 _ 31)vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / trSwf 3 vrf;? ysO;f ryifpufrZI ek ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSwf 54? raemf[&Dvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ trSwf (37^38)? Aef;armftwGi;f 0efvrf;? pufrZI ek (f 3)? vIid o f m,m/ 138-139? om"kuefpufrZI ek ?f a&TjynfomNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ tvkHwm0g-2? urf;em;vrf;? tvkHNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ 39(u)? jynfvrf? 7 rkdifcGJ? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ 26 vrf;ESihf 66 vrf;axmif?h csr;f at;ompH trSw-f 1944? Akv d cf sKyv f rf;? vIid o f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 93^9 at? oHvGifvrf;? urm&Gwf? &efuek Nf rKd U/ wkduf-48? tcef;(2)? yxrxyf? A[kdpnftdrf&m vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ (5)jynfvrf;? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
t"duvkyfief; trsKd;tpm; Production Production Production Trading Production Trading Production Industrial Manufacturing Hotel
(t&ufyv k if; oGwv f yk if ef;) Hotel Production Services
pD;u&ufxw k f Trading Services Trading Hotel
a&Tref;rEÅvm um;xkwv f yk af &; a&TowåKw;l azmfa&; bdvyfajrxkwf vkyjf cif;
trSw(f 17)? urÇmat;apwDvrf;? &efuif;? &efuek Nf rKd U/ 28^bD? Mumy'krm® vrf;? awmifOuúvmy? &efuek Nf rKd U/ pufrZI ek ?f rk&H mG NrKd Ue,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D /
50 51
trSw(f W-61)? (15)&yfuu G ?f b&k ifah emifvrf;?vid I ?f &efuek NfrKdU/ Production 339? qmul&mwm0g? Akv d cf sKyaf tmifqef;vrf;? Hotel ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 16? "r®apwDvrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Trading trSw-f 5? bk&ifah emifvrf;? at;&dyrf eG v f rf;? Trading vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 123? tvHjybk&m;vrf;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Hotel 37? urÇmat;apwDvrf;? tif;,m;vdw[ f w dk ,f? Production r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ uG,v f , G ?f ajrmif;jrNrKd Ue,f? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D t&ufavvH 53-bD? 54-55? OD;rIv d rf;? vIid o f m,mpufrZI ek (f 3) Production vIid o f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 95? zefcsu0f efO;D a&Tt;dk vrf;?vIid o f m,mNrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ Production qm;ravmuf?anmifwek ;f NrKd Ue,f?{&m0wDwidk ;f a'oBu;D / t&ufcsupf uf½Hk 16? jrrmvmvrf;? omauwpufrIZkef? omauw? Trading &efuek Nf rKd U/ yy18^75? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / xGe;f um;xkwv f yk af &;vkyif ef; 623? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Services 41^trSw3f vrf;rBu;D ? ysO;f ryifpufrZI ek ?f Production r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 39-pD^awmf0ifvrf;^'*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Hotel 69? tcef;-1106-1107? urÇmat;apwDvrf;? Industrial A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 185^190? yef;qk;d wef;wm0g? yef;qk;d wef;? Production ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 381? tufzt f rftidk pf ifwm Production Akv d cf sKyaf tmifqef;vrf;? yef;bJwef;? &efuek /f 03-04? qD';dk em;[kw d ,f? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Tourism
Diamond World Co.,Ltd. Myanmar Thiripyitsaya Sakura Co.,Ltd.
52 53
Yuzana Co.,Ltd.
54 55
Max(Myanmar) Hotel Co.,Ltd.
Asia Baverages Co.,Ltd.
Best Livestock Ltd.
56 OD;wifp;dk 57 Myanmar Megasteel Industries Ltd. 58 Myanmar Lion Co.,Ltd. 59 OD;wif0if; 60 Myan Shwe Pyi Tractors Ltd. 61 OD;xGe;f xGe;f 62 Myint & Associates Co.,Ltd. 63 Myanmar Mamee Double Decker Ltd. 64 65
Myanmar Hotel & Cruises Ltd.
66
Delicious Food Ltd.
67
Yoma Yarzar Manufacturig Co.,Ltd.
68
Shwe Lay Ta Gun Travels & Tours Co.,Ltd. Soe Electric & Machinery Co.,Ltd.
Asia General Electric Co.,Ltd.
69 70 OD;jrifah qG 71
Super Coffeemix Ltd.
72 OD;ausmpf ;dk rk;d 73 MK Co.,Ltd. 74 Cornerstone Resources (Myanmar)Ltd.
75
Ayeyarwaddy Food Industries Co.,Ltd.
Production
76 OD;ñGe0Yf if;
Trading
77 OD;wifa&T
Industrial/
78
Eleven Media Group Co.,Ltd.
79
Captital Power Co.,Ltd.
Trading
80
Myanmar Swan Investment Ltd.
Industrial,
81
Production
jre'D(a&cJpufEiS yhf v k if; oGwt f pkpyfvyk if ef;)
Production Hotel
My'r Liwayway Food Industries Co.,Ltd.
Industrial
82 Asia World Industries Ltd. 83 Aung Myat Phyo Int'L Co.,Ltd. 84 xuf&nfvif; Co.,Ltd. 85 a&T*EÅ0ifurk P Ü D 86 OD;xGe;f xGe;f (c)auGU½kH
Industrial/ Production Manufacturing
87 Shwe Tha Zin Investment Co.,Ltd. 88 Savoy Hotel Co.,Ltd. 89 OD;xGe;f xGe;f
Trading Hotel
trSw(f 49)? r,fZu D ek ;f vrf;? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ &yfuu G (f 12)? vm;½I;d NrKd U? &Sr;f jynfe,f/ pD;u&ufxw k v f yk rf I trSw(f 45^50)? jr0wDrif;Bu;D vrf;? Industrial pufrZI ek t f a&SU'*k?H &efuek Nf rKd U/ trSwf-5? jynfvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading 35? awmf0ifvrf;? '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Hotel 189^190? Akv d jf rwfxeG ;f vrf;? Akv d w f axmif?&efuek Nf rKd U/ Trading trSw-f 174^188? Akv d jf rwfxeG ;f vrf;? Industrial/ ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Production 104? urf;em;vrf;? ausmufww H m;? &efuek Nf rKd U/ Services 36? jynfvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Production trSw(f 22)? oD&rd eG t f rd &f m? bk&ifaemifvrf;rBu;D ? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ H212/1? jynfBu;D wHce G Nf rKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / trSwf-1? Akdvfatmifausmfvrf;? Zkef-4? vIid o f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw-f 27-29? 45 vrf;? Akv d w f axmifNrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/
47 MiCasa Hotel Co.,Ltd. 48 Adman Club(Myanmar) Co.,Ltd. 49 OD;uku d jdk rwf
Production
90 OD;cifarmif0if; 91 ajrmufuRe;f olrrukrP Ü v D rD w d uf 92 refyed ;f pufrv I ufru I rk P Ü D 93 OD;rk;d atmif 94 OD;pkid ;f armifjrifh yg(3)OD; 95 Asia Concret Products Co.,Ltd. 96 OD;0if;jrifh 97
Khine Khine Phyo International Co.,Ltd.
''AMA''um;xkwv f yk af &; Industrial/ Production Trading
98
Myanmar Awba Industries Co.,Ltd.
99 a&T0gaX; ukrP Ü D 100 Power Palace Travel & Tours Co.,Ltd.
Hotel Services
aumif;jrwfMu,fpif[ed ;f um;xkwv f yk af &;vkyif ef;
trSw-f 1? atmifcsr;f omtdr&f m? A[ef;NrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ Services H201, jynfBu;D wHce G Nf rKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / ref;pwm; um;xkwv f yk af &;vkyif ef; 139^140? uGrt f yfrif;om;vrf;? '*kNH rKd Uopf Production qdyu f rf;pufrZI ek ?f &efuek Nf rKd U/ jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / um;xkwv f yk af &;vkyif ef; trSw(f 333)jynfvrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Trading trSwf-121? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? Production &efuek Nf rKd U/ trSw-f 109? qdyu f rf;omvrf;? vIid o f m,m Production pufrZI ek (f 3)? &efuek Nf rKd U/ vv30^73+74? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? 0if;ref;pwm; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / um;xkwaf &;vkyif ef; 143^144? ru©&mrif;om;Bu;D vrf;? ]]aZ}}t&ufcsuv f yk if ef; vIid o f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 22? awmifjrif;NyKd iu f iG ;f vrf;? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f Services wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ trSw(f 22^26)? 3-vrf;? aiGyifv,fpufrZI ek ?f Production vIid o f m,mNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 44^bD? 26 vrf;? csr;f at;omZHNrKd Ue,f? Hotel rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / 474? a,mufaumfvrf;ESi&hf efuek v f rf;axmifh Production 23 &yfuGuf? pufrIZkef-1? w^'*kH? &efukefNrdKU/ 61^62? A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmf? &efuek Nf rKd U/ Production trSw-f 15? 11vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ Industrial/Production pOfu h ;l ? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / a&TowåKw;l azmfa&; pufrZI ek ?f ppfuidk ;f NrKd Ue,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D / um;xkwv f yk af &;vkyif ef; 148-u? &efajyvrf;r? 3-&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? jrif;eDt&yfyv k if;oGi;f &efuek Nf rKd U/ +EkrYd eI Yf trSw-f 17^18? A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmf?&efuek Nf rKd U/ Production trSw(f 129)? "r®apwDvrf;? urm&Gw?f &efuek Nf rKd U/ Hotel pufrZI ek ?f rk&H mG NrKd Ue,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D / aiGMu,fpif um;xkwv f yk af &;vkyif ef; yy18^19? jynfBu;D wHceG ?f rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / ''LD'' um;xkwv f yk af &;vkyif ef; pOfu h ;l NrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D / a&TowåKw;l azmfa&; ywåjrm;&yf? ppfuidk ;f NrKd Ue,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D / uGeu f &pf"mwfwidk f xkwv f yk rf I uG,v f , G ?f ajrmif;jr? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D / um;xkwv f yk af &;vkyif ef; Trading [ku d yf&yf? erfch rf;NrKd U? &Sr;f jynfe,f/ 166? qdyu f rf;omvrf;? a&TjynfomNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Construction 28? &wemokcvrf;? urf;em;tv,f? tif;pdeNf rKd Ue,f? jrif;ysH vdar®mjf zL &efuek Nf rKd U/ t&ufcsuv f yk if ef; trSw-f 350^352? yxyf? tcef;-2? taemf&xmvrf; Trading vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 33? a&Tyad wmuf&yd rf eG ?f bk&ifah emifvrf;? urm&Gw?f Trading &efuek Nf rKd U/ aps;wef; (5)&yf? wrl;NrKd Ue,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D / Trading 16? jynfom,mvrf;? 16 &yfuGuf? &efuif;? &efukefNrdKU/ Travel & Tours
pufwifbm 14? 2013
b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme aMunmcsuf b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2012-2013pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;xrf;aqmifol vkyfief;&Sif 500OD;\ pm&if;tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf/ tqkdyg vkyfief;&Sif 500OD;teuf vkyfief;&Sif 100OD;\ pm&if;tm; atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ usefvkyfief;&Sif 400OD;\ pm&if;rsm;tm; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ukrÜPDrsm;qkdif&mtcGef½kH; wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? tcGefqkdif&m 0efaqmifrI½kH; (&efukefESifhrEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ 2012-2013 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH; xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sif(100)OD;pm&if; trSwf tcGefxrf;trnf pOf 1
Kanbawza Bank Ltd.
2
Myanmar Brewery Ltd.
3
Int'l Beverages Trading Co.,Ltd.
4
Myanmar CP Livestock Co.,Ltd.
5
Shwe Taung Development Co.,Ltd.
6
Co-Operative BanK Ltd.
7
Max(myanmar)Construction Co.,Ltd.
8
Dagon Beverages Co.,Ltd.
9
Shwe Me' Co.,Ltd.
10
Asia World Co.,Ltd.
11
Diethelm & Co.,Ltd.
12
Small & Medium Industrial Development Bank Ltd.
13
Htoo Construction Development Group Co.,Ltd.
14
United Pharmaceutical Co.,Ltd.
15
First Private Bank Ltd.
16
Diamond Star Co.,Ltd.
17
Rural Development Bank Ltd.
18
Elite Tech IT Services Co.,Ltd.
19
Yathar Cho Industry Ltd.
20
Myanmar Apex Bank Ltd.
21
CP Yangon Co.,Ltd.
22
A1 Construction Co.,Ltd.
23
Benhur Trading Co.,Ltd.
24
Asia Energy Trading Co.,Ltd.
25
High Tech Concrete
26
Mya Zaburit Swe Trading Co.,Ltd.
27
New Day Energy Co.,Ltd.
28
Denko Trading Co.,Ltd.
29
Han Naing Soe International Co.,Ltd.
30 31
North East Gate Fruit Co.,Ltd.
32 33
Ayer Shwe Wah Construction Co.,Ltd.
34
City Mart Holding Co.,Ltd.
35
Farmer Phoyazar Co.,Ltd.
36
J.D.S Co.,Ltd.
37
Unity Force International Co.,Ltd.
38
The First Automotive Co.,Ltd.
39
Sein Ngwe Mya Trading Co.,Ltd.
40
Kaytumadi Co.,Ltd.
41
Myanmar Oriental Bank Ltd.
42 43
oHvGifa&TjynfukrÜPDvDrdwuf
(Technology) Co.,Ltd.
Myanmar Posco Steel Co.,Ltd.
U Kyu Family Trading Co.,Ltd.
Khine Khine Phyo International Trading Co.,Ltd.
44
T.Z.T.M Construction Co.,Ltd.
vdyfpm
t"duvkyfief; trsKd;tpm;
trSwf tcGefxrf;trnf pOf
vdyfpm
trSwf 615? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(45)? trSwf(3)vrf;rBuD;vrf;? ysOf;ryif pufrIZkef? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ R-18/S-19? ppfawmif;vrf;? ynmh0wD&dyfom &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSw-f 135? jynfvrf;? 8rkid ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efukefNrdKU/ tvkHwm0g-2? urf;em;vrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 334^336? urf;em;vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 1? &GmrauGU? bk&ifhaemifvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 555-c? trSw-f 4vrf;rBu;D ? a&TjynfomNrKd Ue,f? &efukefNrdKU/ 785-787^11vTm? r[mAE¨Kvvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 61^62? A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(013)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 26^42? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(12-u)? caygif;vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-16? tif;,m;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-(619? 621)ukefonfvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 256? 260? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 526^532? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 11^u? caygif;vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-104? EG,facG? axmufMuefY r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-30? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemif vrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSw-f (25^c)? okc0wDvrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efukefNrdKU/ trSwf-41? e0a';vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 1^31? yef;wOf;0efOD;a&Twifvrf;? Zkef-1? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(116)? 80_81vrf;Mum;? atmifajr ompHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ trSw-f 584? 7vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSw(f 314)? vuf0BJ u;D (awmif)? a';0ef;taemuf csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ trSw(f 54)? raemf[&Dvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSw(f 30)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemif vrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (299)? a&Twd*kHbk&m;vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ps-100? aps;&yfuu G ?f rlq,fNrKd Ue,f? &Sr;f jynfe,f trSwf-3vrf;? ysOf;ryifpufrIZkef? r*Fvm'kHNrdKUe,f &efukefNrdKU/ (5)? jynfvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 17^19? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (1-11)? y'kr®muGif;a&SUbufwef;? Am;u&mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-187? ajrnDxyf? AkdvfjrwfxGef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 256^260? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSw(f 74)? 'kw, d xyf? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efukefNrdKU/ trSwf-47? ysOf;ryifpufrIZkef? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSw(f 400)? 4vTm? ,kZewm0g? A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKU/ 18^22(tay:qkH;xyf)? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-166^168? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 105rkdif? rlq,fNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f/ trSwf-350^352? yxyf? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ wku d -f 5? tcef;-602? r*Fvmqifrif;tdr&f m? tvkNH rKd Ue,f &efukefNrdKU/
Banking
45
Original Group Co.,Ltd.
Production
46 47 48
DKSH Services Ltd.
trSwf(18^pD)? tif;,m;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? Construction &efuek Nf rKd U/ trSw-f (103)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Services 12^18? pnfyifvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Banking trSwf(38)? trSwf(3)vrf;rBuD;vrf;? Production ysOf;ryifpufrIZkef? r*Fvm'kH? &efukefNrdKU/ trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf; Industrial/ urm&GwfNrddKUe,f? &efukefNrdKU/ Production trSwf(25)? ,kZewm0g? "r®apwDvrf; Gems prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 27^bD? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Trading trSwf-1944? AkdvfcsKyfvrf;? vIdifom,mNrdKUe,f? Trading &efuek Nf rKd U/ trSw-f (at-4)? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? a&TyifvkH&dyfrGef? Trading '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? &efukefNrdKU/ trSw-f (383)? r[mAE¨Kvvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f Banking &efukefNrdKU/ trSw-f (9)? oD&drGef 10vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? Trading &efukefNrdKU/ trSwf-50? oD&drGeftdrf&m? oD&drGefvrf;? (1)&yfuGuf? Construction r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 214? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading 601^603? 0if;a&T0gtdrf&m? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmf? Trading &efukefNrdKU/ 81vrf;? 35_36Mum;? &wem^a&SU? r[matmifajr Trading NrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ trSwf(174^188)? 'kxyf? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? Industrial AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 17^19? vSn;f wef;vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Manufacturing trSwf-26? yg&rD&dyfom? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading o-3^3? (c)&yf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ Trading trSw-f (103)? &JwcH eG w f m0g? (513)?atmufMunfjh rifwidk v f rf;? Trading MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 115^117? vomvrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading 106? yef;bJacgif;armifcwfvrf;? Zkef(4) Construction a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 51? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading trSw-f 57^58? A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f? Trading &efukefNrdKU/ trSwf-5? jynfvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading 25^9 &wemvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading trSwf(95)? "r®m½kHvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading trSwf-1? &GmrauGU? bk&ifhaemifvrf;? vIdifNrdKUe,f? Banking &efuek Nf rKd U/ 37^a0Z,EÅmvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Construction 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Services 79^80? A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Services trSw-f 47? 6vrf;? (2)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? Trading &efukefNrdKU/ trSwf(14^at)? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? Construction &efukefNrdKU/ & Services 189^190? AkdvfjrwfxGef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? Trading &efukefNrdKU/ 16? jrrmvmvrf;? omauwpufrIZkef? omauwNrdKUe,f? Trading &efukefNrdKU/ 7(at)? ,kZevrf;? at;&dyrf eG t f rd &f m? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Trading 52? AkdvfcsKyfvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading 15^16? A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ Trading 37? urÇmat;apwDvrf;? tif;,m;vdyf[dkw,f? Trading r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 7? oD&d&wem&dyfom? rdausmif;uef(3)? a0Z,EÅmvrf; Produciton oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 81(30_31)? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ bdvyfajrxkwfvkyfjcif; 37? urÇmat;apwDvrf;? tif;,m;vdwf[dkw,f? Produciton r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ w^230? awmif&yf? rlq,fNrdKU? &Srf;jynfe,f/ Trading trSwf(15_16)vrf;? 86_87Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? Trading rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ 165^167? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Banking &efukefNrdKU/ trSwf-151? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ Trading trSwf(22)? oD&drGeftdrf&m? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? Produciton vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-16? "r®apwDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading trSw-f 100^102? 52vrf;? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek NfrKdU/ Trading atmifr*Fvmta0;ajy;0if;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ um;*dwfvkyfief; trSw-f (216^222-at? G/F)? r[mAE¨Kvvrf;? Trading ykZGefawmif? &efukefNrdKU/ 410^4-vTm? ,kZewm0g? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Industries trSw-f 313? tifMuif;NrdKifvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Trading &efukefNrdKU/ trSw-f 25bD? okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading 73^76? a0Z,EÅmvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Trading 137^139? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? Trading &efukefNrdKU/
Trading
Yangon City Bank Ltd. Rothmans of Pall Mall Myanmar Pte.,Ltd.
Production
49
Trading
50
Myanma Awba Group Co.,Ltd. Yadanar Kaung Kin Gems & Jewellery Co.,Ltd.
51 52
International Group of Entrepreneur Co.,Ltd.
53
Myit Mahar Trading Co.,Ltd.
54
Myanmar Citizens Bank Co.,Ltd.
55
Six Winner Brothers Co.,Ltd.
56
Kyaw Thar Construction Co.,Ltd.
57 58
Golden Flower Co.,Ltd.
Banking Construction
59
*Gwf'fb&m;om;pfukrÜPDvDrdwuf
Services
60
United Paints Group Co.,Ltd.
Banking
61 62 63 64
U Kyu Family Grains & Manufacturing Co.,Ltd.
65 66
Smile World Co.,Ltd.
67 68
Y.Y.T Int'l Co.,Ltd.
69 70 71 72
Htoo Trading Co.,Ltd.
73 74 75 76
Mother Construction Co.,Ltd.
Banking
UMW Engineering Services Ltd.
Construction Production Trading Trading Trading
Industrial/ Production
Europe & Asia International Co.,Ltd.
Mya Power Trading Co.,Ltd.
a&TxGef;ukrÜPDvDrdwuf Global Myanmar Trading Co.,Ltd.
Banking Services Industrial/ Production
Asia Metal Construction Co.,Ltd.
Lighthouse Enterprise Ltd.
Banking Services Construction Trading Trading
Moon Rays Co.,Ltd. Nawng Tung Co.,Ltd. Ayeyarwady Bank Ltd.
Asia Royal Co.,Ltd. SGS Myanmar Co.,Ltd. Mahar Shwe Yadanar Myay Co.,Ltd.
Services
77 Trading
Aung Chan Thar Construction & Services Co.,Ltd.
78
Nilar Yoma Trading Co.,Ltd.
79
Myan Shwe Pyi Tractor Ltd.
80 81 82 83
Zaw Gyi Premier Co.,Ltd.
84
Myan Shwe Pyi Ltd.
85 86
Triple 'A' Cement Int,Co., Ltd.
Trading Trading Trading Trading
Punyoma International Co.,Ltd. Sein Wut Hmon Co.,Ltd. Good Quality Trading Co.,Ltd.
Production Construction Trading
Best Livestock Ltd.
Trading Trading
87 88
Shinning Century Co.,Ltd
cGmndK ukrÜPDvDrdwuf
Trading
89
Tun Foundation Bank Ltd.
Trading
90 91
Best Colour Co.,Ltd.
92 93 94 95
Yuzana Co.,Ltd.
96 97
Sein Ngwe Mya Industries Co.,Ltd.
98 99 100
Aung Kyar Phuu Manufacturing Co.,Ltd.
Good Brother Machineries Co.,Ltd.
Production Trading Trading Banking
Sing Phyu Kyun Co.,Ltd.
r.x.o(ta0;ajy;)½kH;csKyf Tunn Akaree Co.,Ltd.
M.T.O Co.,Ltd.
Trading Trading Construction
Pahtama Group Co.,Ltd. Peace Myanmar Electric Co.,Ltd.
t"duvkyfief; trsKd;tpm;
pufwifbm 14? 2013 trnfajymif; rEÅav;NrKd U? CAE ud, k yf ikd t f xufwef; ausmif;rS (tz) OD;ausmjf rif«h 9^r&r(Edik )f 091308»\om; armifawZmatmif «9^ctZ(Edik )f 044601»tm; ,aeUrSpí armifxufatmifausmf[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifxufatmifausmf
uefu h u G Ef idk yf gaMumif; A[ef;NrKd Ue,f? wuúov kd &f yd rf eG t f rd &f m? wku d f (A)tcef;(902)udk rlvtrnfayguf ydik &f iS f a':oef;oef;aX;xHrS pmcsKypf mwrf; rsm;jzifh 0,f,x l m;ol a':pkjrjrpk;d «12^A[e (Ekid )f 092380»? OD;aumif;jynfph ;dk «12^ A[e (Ekid )f 092381»u ykid &f iS t f rnfajymif;vJciG hf avQmuf xm;vmygonf/ cGijyh f K&efroifah Mumif; uefu Y u G v f yk d gu aMumfjimonf&h ufrS (14)&uf twGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy uefu Y u G Ef idk yf gonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGYHNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f (41)? ajruGut f rSw-f 115? ajruGuf wnfae&mtrSwf(115)? vkH;oG,fvrf;? (41)&yfuu G ?f '*kaH jrmufNrKd Ue,f a':,Of,Of jzL«AA-002139»trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':,Of,OfjzLESih f a': cifcifjzLwko Y d nf tysKBdu;D b0jzifh vnf;aumif; OD;jzL(zcif)ESiahf ':oef;ñGe(Yf rdcif) wko Yd nf vnf;aumif; toD;oD;uG,v f eG o f jzifh OD;arm &pfjzL«12^tpe(Ekid )f 012501»? OD;qefejD zL (c)OD;oef;vGi«f 12^&ue(Ekid )f 085928»wku Yd armifErS rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aoG;onf touf
3-9-2013&uf aMu;rkHowif;pmyg(1)OD;rif;ausmfZif(c)t&SnfBuD;? (2)ryef;tdpdk;? (3)a':wiftkef;pdef? (4)a':u&DrmwdkhESifUoufqkdifolrsm;odap&ef[laom OD;ausmfxl;atmif\ vTJtyfñTefMum;csuft&a&SaY e OD;xifvif;Ekdif\aMunmcsuftay:wGif &Sif;vif;aMunmjcif;
orD;tjzpfrS pGefhvTwfjcif; &efukefNrdKU? Munfhjrifwkdif NrKd Ue,f? xD;wef;(2)vrf;? tdrt f rSwf (19)ae tz(OD;ausmo f )l trd a': pef;pef;wkdY\orD; Ivyausmfol (c)a':rDrDausmfonf rdcif a':pef;pef; ykdifqkdifonfhypönf; trsm;pkudk rw&m;&,lxm;ygaom aMumifh orD;tjzpfrS pGev Yf w T v f u dk f ygaMumif; rnfolrqkd pkHprf; ar;jref;Ekdifygonf/ rdcif a':pef;pef; «12^urw(Ekdif)034713»
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf(103)ae OD;rif;ausmfZif(c)t&SnfBuD; «12^r*'(Ekid )f 078844» udik af qmifo\ l vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f wkjYH yefaMunmtyfygonf/ OD;rif;ausmZf if(c)t&SnBf u;D rS OD;aqmifí ryef;tdp;kd ? a':wiftek ;f pdeEf iS ahf ':u&DrmwdEYk iS t hf wltjcm;(2) OD;(3)OD;cefo Y nf ajruGurf sm; a&mif;csvadk Mumif;OD;ausmx f ;l atmifxo H Ykd vma&mufurf;vSr;f cJo h nfqo dk nfum; rrSeyf g/ ryef;tdp;kd ESiahf ':wiftek ;f pdet f m; a':w½kwrf ESiOhf ;D [ef0if;ode;f rS ¤if;a':u&Drmtm; a':oef;ESiahf ':aX;pdejf rifw h rYkd ¤S if;toD;oD; ac:,lvmNy;D (*&ef)aygif;&ef OD;ausmx f ;l atmifxq H ufo, G cf MhJ ujcif;jzpfygonf/ OD;ausmx f ;l atmifyiG o hf pfxeG ;f ukrP Ü v D rD w d uftrnfcu H m vGecf ahJ om(1)ESprf pS í tdr^f NcH ajr*&efrsm;tm; 8&mcdik Ef eI ;f ? 10 &mcdik Ef eI ;f twkd;,lí vkdifpifrJhtaygifcHpm;oljzpfygonf/ ¤if;taygifcHonfhaiGaMu;rsm;rSmvnf; pifumylEkdifiHom;wpfOD;xHrS &,lum ¤if;odkY 4 &mckid Ef eI ;f ? 5 &mcdik Ef eI ;f wd;k ay;avh&ydS gonf/ OD;rif;ausmZf if(c)t&SnBf u;D onf vGecf ahJ om 18ESprf pS í ]]tmumtusK;d aqmifvyk if ef;}}[k w&m;0if rSwyf w Hk ifum ,aeYcsed x f d csKUd ,Gi;f csuw f pfpw Hk pf&mr&Sd aqmif&u G af eolwpfO;D jzpfygonf/ OD;ausmx f ;l atmif\ awmif;qkrd jI zifh uREyfk yf idk f tmumtdrNf caH jr½k;H cef;odYk ¤if;\pifumylEidk if o H m;tm; (2)Burd ?f (3)Burd cf efv Y ufcaH wGUqkNH y;D ¤if;wdrYk t S rd t f aygifcv H í dk aqmif&u G af y;&efawmif;qkv d mojzifv h u kd v f H aqmif&u G af y;jcif;omjzpfNy;D pifumylEidk if o H m;xHrS ¤if;OD;ausmx f ;l atmifrS ¤if;tusK;d tjrwfwpfpw Hk pf&m &,lcjhJ cif;r&Sb d J wpfzufypGJ m;rsm;ESio hf m w&m;0ifycGJ &,lavh&ydS gonf/ OD;ausmfxl;atmif\tdrfNcHajr*&eftaygifcHjcif;udpöwGif aiGwefzdk;udka&;jznfhxm;jcif;r&Sdaom 1/ta&mif;t0,fpmcsKyf? 2/ l oufaoae&mwGif rdrt d aejzifh xk;d ay;&avh&ydS g ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKy?f 3/ aiG,MHkunftyfEpHS mcsKy?f 4/ Becak Sheet ay:wGi0f ,fo\ onf/(¤if;aemuftaygifco H rl sm;\ pm&Gupf mwrf;rsm;tm; ¤if;a&SUaeESiw hf idk yf iford ;f qnf;Ny;D rnforl Qwikd yf ifaqG;aEG;avhr&Syd g/) tcsKUd aom tdrNf caH jrtaygifvyk if ef;rsm;ü pmcsKyrf sm;tm;vk;H wGif taygifco H El iS ahf iGwefz;kd ae&mwGif uGuv f yfxm;um aygifEo SH El iS hf J yfNy;D csed w f iG f ay;qyf&ef oufaorsm;ukd vufrw S x f ;dk jcif; vufaAGEydS jf cif;rsm;jyKvyk u f m aiGtcsKUd ay;qyfNy;D aemuf useaf iGrsm;tm; Power vTt uREkfyftm; ay;tyfaomfvnf;vufrSwfa&;xkd; cdkif;cJhNyD; yg0gvTJtyfNyD; ¤if;xHodkYaygifESHol\ pvpfay;tyfonfhtcgwGif jyefvnf ay;qyfavhr&Syd g/ ¤if;jyif wpfcgwpf&aH ygifEo HS rl sm;xHrS twd;k rsm;vku d v f aH wmif;cHcidk ;f avh&ydS gonf/ uREyfk v f nf;awmif;ay;cJyh gonf/ xko d u Ykd n l aD qmif&u G af y;onfukd raxmufbJ uREyfk \ f uG,&f mwif oGm;ykwaf vvGiahf jymqkjd cif;? uREyfk f c&D;oGm;pOf ZeD;onftm; vlvrd pf m&if;oGi;f um w&m;pGv J u kd rf nf[k Ncrd ;f ajcmufjcif;? zke;f rufaqhyí Ydk vlvrd f pm&if;oGi;f rnf[k xyfrNH crd ;f ajcmufjcif;tjyif ,ckuo hJ Ykd uREyfk \ f *kPo f u d m© n§Kd ;EGr;f ap&ef owif;pmaMunmjcif;jyKral qmif&u G v f mygonf/ ¤if;\aMunmcsufaMumifh uREkfyf\ *kPfodu©musqif;aponfhtjyif trsm;tm;jzifh,kHMunfrIavsmhyg;ojzifh vkyfief;yg xdcu kd ef pfemqk;H ½I;H apygonf/ odjYk zpfygí OD;ausmx f ;l atmifrS uREyfk Of ;D rif;ausmZf if(c)t&SnBf u;D odaYk wmif;yef&ef(14)&uftwGi;f owif;pmrS rSm;,Gi;f aMumif;jyifqif aMunm&efEiS hf aqmif&u G jf cif;rjyKygu vTt J yfñeT Mf um;olEiS hf w&m;r0ifvyk if ef;rsm;odvsuf csUJ um;aMunmoltm; Oya'ESit hf nD w&m;pGq J dk ta&;,lrnfjzpfaMumif;trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfausmf (LLB, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae vdkifpif(3908) trSwf(51 5144^518)? 3-vTm? A-3 wkdif;&if;arwm0g? ukefonfvrf;ESifhqdyfurf;omvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
pufwifbm 14? 2013
aMumfjimpm
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 8)? OD;ykid f trSw(f 45)? 17 vrf;_18vrf; Mum;? 63 vrf;_ 64vrf;Mum;? armifxeG ;f vStrnf aygufvidk pf ifajruGujf zpfygonf/ OD;xGe;f vS aoqk;H Ny;D nDjzpfol OD;rsK;d jrifrh S tarGqufcH ykdifqkdifcJhygonf/ OD;rsKd;jrifhESifha':jr&DwdkY toD;oD;uG,v f eG o f mG ;ygojzif(h om;) jzpfol OD;jrifv h iId f «1^Are(Ekid )f 001981»rS tarG qufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKyt f rSw(f 1783^ 2013)? w&m;½k;H usr;f used cf su?f &yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL;½k;H axmufccH su?f aopm&if; oGi;f rdwLå rSerf sm;wifjyí NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jr pDrHcefYcGJrIXmeodkY oufwrf;wdk;^trsKd; tpm;ajymif;? trnfajymif;? *&efaysmuf trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14) &uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdkif;&yfuGuf trSwf(10)ajruGuftrSwf(222)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 222)? 28vrf;? (10)&yfuu G f? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (OD;[efwif) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;[efwifEiS Zhf eD; a':wifjrifh uG,v f eG o f jzifh a':&Da&T«12^Ouw(Ekdif)017340»? OD;jrifhpkd; «12^Ouw(Ekdif)006837»? OD;wifpkd;«12^ Ouw(Ekdif)086458»? a':jrifhjrifhpef;«12^ Ouw (Ekdif)087343»? OD;axG;atmif«12^ Ouw(Ekdif)081283»? a':MunfMunfvGif «12^ Ouw(Ekid )f 137601»wku Yd om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf11041(4-7-13)jzifh taxGaxGu, dk pf m;vS,f a':MuLMuLckdif «9^r&w(Ekdif)131279»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g r½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm -313 (17-7-13)ukd wifjyí ajrykHul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (16)&yfuu G ?f ajruGut f rSwf (16)? Adv k af w Zvrf;? (ausmufvrf;rBu;D )? ajrtrnfayguf (a':jrjroG,)f [k ac:wGiaf om ay (40_60) ajrESihf ¤if;ajray:&Sd a&? rD;? tygt0if 2xyfwu kd f (RC) ab;um;*dak 'gifwv JG suf ajray: ajratmuftusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; rlvydik &f iS f a':jrjroG,x f rH S txl;ud, k pf m;vS,v f pJT m rl&if;ajr*&ef rl&if;wdu Yk kd vuf0,fyikd q f ikd x f m;ol GP trSwf 3592^2011 t& a':a0a0cdik f «12^ove({nfh)001748» udkifaqmifxm;olrS ¤if;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk urf;vSr;f vmí uREyfk rf v S nf; 0,f,&l ef oabmwlno D nft h avQmuf a&mif;zd;k aiG wpfpw d f wpfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfygaMumif;ESifh uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;ESihf uREyfk x f o H Ykd þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gaMumif;ESihf ¤if;&ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fNy;D ajrmufonftxd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;udkOD; trS w f - 364^ 364^B?? wl;acsmif;aus;&Gm? xef;wyifNrdKUe,f? zkef; 09- 8552974
uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (10-tdik 2f )? ajruGut f rSwf (II-30) ajrtus,t f 0ef; (tvsm; 58ay _teH 50ay)cefY tus,ft0ef;&Sd ajrmufvm;aomf- ajruGuftrSwf (III-13)? awmifvm;aomf ajruGut f rSw(f II-29) ta&SUvm;aomf aemufaz;vrf;Mum;/ taemufvm;aomf (49)vrf;twGif;&Sd OD;cifarmifOD;ESifh OD;armifarmifwdkYtrnfrS &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcGrJ XI me ESp(f 60) ajriSm; *&efpmcsKyw f iG f a':vSarmf (CC-038627),cktrnfaygufvsu&f NdS y;D a':vSarmf uG,fvGeftedpöa&mufojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)OD;tkef;jrifhOD;? (2) OD;wif rif;OD;? (3)a':EG,Ef , G Of ;D ESihf (4)a':NyK;H jyK;H OD;wdrYk S ,if;ajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd taqmufttHt k ygt0if ra&TUrajymif;Edik o f nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu Yk kd rdrw d aYkd rmifErS (4)OD;om w&m;0iftarGqufcyH ikd q f ikd cf iG &hf o dS rl sm;[k tqdk jyKum a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;ojzifh uREfkyf\rdwfaqGrS tydkif0,f,l&ef twGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyygajrESifh tdrftay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfol rqdk ta&mif;t0,fukd uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk om pmcsKypf mwrf;taxmuftxm; (rl;&if;) tjynfhtpkHjzifh þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; uREfkyfxH vlu, kd w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufuek q f ;Hk ausmv f eG yf gu w&m;0ifta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;wifEdkif0if; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8466) trSwf(3)? 34-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU?
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm
uefu h u G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? jrifawmfomvrf;? jrifawmfomtdrf&m? wkduftrSwf(5)? tcef;trSwf(302)? tus,ft0ef;(27ay_33ay)&Sd (2)cef;wGJ(4)xyfwdkuf 4-vTmwdkufcef; a&? rD;pkHtygt0iftusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; w&m;0ifyidk q f idk af &mif;csciG &hf o dS l Akv d Bf u;D atmifausm[ f ed ;f «9^rxv(Ekdif)225349»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu0,f,lí tNyD;owfaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyf\xHokdY þEkdYwpfpmxkwf onfh aeYrpS í( 7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G rf rI &Syd gu þta&mif; t0,fonf twnfjzpfomG ;rnfjzpfNy;D Oya'ESit hf nD trnfajymif;udpt ö m; qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf ñ T e f M um;csuf t &OD;apmpdkif;OD;(pOf-41801) Oya'bGJU(LL.B)txufwef;a&SUae trS w f ( G-1)? uef a wmf u av;vrf ; ? atmif q ef ; uG i f ; ajrmuf b uf w ef ; ? r*F v m awmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-5186045? 394080
&efuek Nf rKd U? awmif'*kNH rKd Ue,f? &GmomBu;D &yfuu G ?f trSw(f 2)vrf;rBu;D ? uGi;f trSwf (1114^c)? vufcyk yf if? OD;ykid t f rSwf (17^1)? (tvsm; 170 ay_teH 160ay)teufrS w&m;0ifrcGpJ w d &f ao;aom(tvsm; 100 ay_teH 160 ay) tus,t f 0ef;&Sd O,smOfajrESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; trnfayguf OD;cifaZmf «12^A[e(Ekid )f 073967»xHrS pmcsKyt f quftpyfjzifh 0,f,yl idk q f idk v f ufa&muf &&Sx d m;ol a':at;at;0if; «10^rvr(Ekid )f 043663»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ tqkdygajrESifhywfoufí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeY&ufrS (7)&uftwGif; ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGuf Ekid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf nTefMum;csuft& a':tdoD&dMuL LL.B,M.A(Business Law) txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 27366) trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/ zkef;-09 73164925? 09 43163405
OD;0if;wdk;«12^ucu(Edkif)074294»ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif; uREdkyfwdkU\rdwfaqG a':ZmjcnfxGef;«12^ure(Edkif) 078575»udkifaqmifol\ vTJtyf nTefMum;csuft& OD;0if;wdk;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk w f Ukd \rdwaf qGjzpfol a':ZmjcnfxeG ;f ESihf OD;0if;wk;d «12^ucu(Edik )f 074294»wdo Yk nf 2005 ckESpfwGif vufxyfxdrf;jrm;cJhNyD; aygif;oif;aexdkifcJh&mrS pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkif awmhygojzifh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;½k;H ü 27-8-2013 aeYu ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpJ cJMh uNy;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí OD;0if;wd;k ujzpfap? ¤if\;qufE, T o f u l jzpfap a':ZmjcnfxeG ;f tm; taESmifht,Sufay;jcif;rjyK&efESifh OD;0if;wdk;ESifhywfoufonfh vlrIa&;? pD;yGm;a&; ponfhtjcm; rnfonfu h pd rö Q uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':ZmjcnfxeG ;f ESihf oufqikd jf cif;r&Sad wmhaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':aqG p if t d(LL.B.,LL.M) OD;rsKd;a0xGef;(LL.B.,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8697) txufwef;a&SUae (pOf-30967) trSwf(9^11)? tcef; (306)? 4-vTm? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
trsm;odap&ef owday;wm;jrpfjcif; &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;? trSwf-134? 'kwd, xyf(0J)ae OD;ausmfzkef;«12^uww(Ekdif)010327»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(13F-3)? ajruGuftrSwf(4 southern 1/2 II class){&d,mtus,ft0ef;(50ay_60ay)&Sd ajrykdifajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSw(f 268^272)? yef;qk;d wef;vrf;? (4)&yfuu G ?f ausmufww H m;NrKd Ue,f&(dS 2)cef;wG(J 4)xyfwu kd u f kd OD;ausmfzkef;u &efukefNrdKU&Sdawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif trnfaygufydkifqkdifvsuf&Sdygonf/ xkdYaMumifh azmfjyygtaqmufttkHwGif vuf&Sdxm;aexkdif vsuf&Sdaom tdrfiSm;rsm;rnfolrqkd ajr&Sif^tdrf&Sif OD;ausmfzkef;\oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ wdu k cf ef;rsm;udk tjcm;olwpfyg;okYd a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? iSm;&rf;jcif;? vlyw kd ifjcif;? vlaexkid &f ef udpörSwpfyg; tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf tokH;jyKjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? Oypmtajctae,k, d iG ;f apaom jyKvyk rf rI sm;jyKvyk jf cif;? wdu k cf ef;yko H @mefajymif;vJapaom jyKvyk f rIrsm; jyKvyk jf cif;wdu Yk dk vk;H 0rjyKvyk &f ef owday;wm;jrpfygonf/ tu,fíjyKvyk v f mygu jyKvyk o f l rnforl qkt d ay: w&m;Oya't& qufvufta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;ausmfzkef;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cspfvGif B.Com.(A.A); D.E.P; R.L w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 2859) trSwf-19? 127vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 297830? 294744
uefhuGufEkdifygaMumif; &efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f a':vS0if;vrf;? trSw(f 35)? (55ay_32ay)\ ajrykid af jr? ,if;ajrykid af jrwku Yd dk w&m;0ifyidk &f iS jf zpfol aemfjAL;xD «12^ tpe(Ekid )f 042075»xHrS 0,f,&l eftwGuf aemfabGx;D «12^tpe(Ekid )f 168676» rS ta&mif; wefz;dk \ wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygypön;f ESiyhf wfoufí ykid af &;qkid cf iG &hf o dS rl sm;taejzifh uefu Y u G v f ydk gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk w&m;0if Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg aemfabGxD; onf/ «12^tpe(Ek d i f ) 168676»
today;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? trSwf -87? ik0gvrf;wGif aexdik af om (OD;armif armifvwfa':csKdcsKd)wdkU\orD;jzpfol rqkrGefvwf rSwfykHwiftrSwf «12^tve(Edkif) 043213» udik af qmifoo l nf aqGrsK;d nDtpfuakd rmifErS rsm;\ qdq k ;Hk rrIukd emcHjcif;r&Sb d ?J rdro d abm qE´tavsmufaetdrfrS xGufcGmoGm;ygojzifh ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00twGuf wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ aqGrsKd;nDtudkarmifESrrsm;ESifh tpfudkjzpfol udkpnfolatmif
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f? uefa&SU&yfuu G ?f 93 vrf;? trSwf (95) 3vTm? (25ay_ay50)&Sd wdu k cf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H udk w&m;0if vGwv f yfpmG vT J a jymif ; a&mif ; csyd k i f c G i f h & S d o l OD ; cif a rmif a t;«12^wre(Ed k i f ) 057216» xH r S uREyfk 0f ,f,&l eftwGuf oabmwlncD NhJ y;D ta&mif;t0,fjyKvyk Nf y;D aom wefz;kd teufrS p&efaiG wcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyygwdu k cf ef;ESiyhf wfoufí uefUuGuf&ef&Sdolrsm;onf cdkifrmaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;tm; ,laqmifí ckepf&uftwGif; vludk,fwdkif uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufwifjyEdkifyg aMumif;ESihf uefu Y u G &f efr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;cifarmiftkef; «9^r&r (Edkif) 074599» trSwf 59? 3 vTm? a':odef;wifvrf; r*fvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73146618
uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':jrifhjrifhat;«12^v&e(Ekdif)086139» udkifaqmifol\vTJtyfñTef Mum;csuft& aMunmtyfygonf/ uREyfk w f rYkd w d af qG\wpfO;D wnf;aomom;jzpfol armifapmjynfrh ;kd «13^v&e(Edik )f 184197» touf(18)ESpfonf rdcif\qdkqkH;rrIudk emcHjcif;r&SdygbJ? rdrdoabmt& aetdrfrS (7-9-2013) &ufaeUwGif xGufcGmoGm;ygojzifh ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk rdcifjzpfolrS vkH;0wm0efr,l ygaMumif;ESifh onf;cHEdkifjcif; tvsOf;r&Sdygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkuf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':td£jE´mjzL OD;&J0PÖNzdK; LL.B, D.B.L
LL.B, D.B.L,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae pOf 9007 txufwef;a&SUae pOf- 32536 trSwf-124? tcef;(15)? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09- 5113892? 09- 43028920
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16) &yfuu G ?f rmvmNrKd i(f 7) vrf;? trSw(f 20)? tcef;i) wGif aexdik af om (b) OD;armifviG \ f om; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf - «12^r&u (Ed k i f ) 082890» ud k i f a qmif o l OD ; tk e f ; armif E S i f h (b) OD ; armif t k e f ; \orD ; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf «12^r&u (Edik )f 079740» udik af qmifol a':vSMunfwUkd \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ OD;tke;f armifEiS hf a':vSMunfwUkd \ orD;jzpfol vIid o f m,mNrKd Ue,f? atmufxyd w f iG f aexdik af om rat;oef;(c) rat;at;Nird ;f ESihf rdom;pk0ifrsm;tm;vk;H wdUk onf rdcif zcif wd\ Yk qdq k ;Hk rrItm; remcHbJ tBurd Bf urd pf w d q f if;&Jatmif jyKvyk af eonft h jyif rdbrsm;tm; udk,fxdvufa&muf &rf;um;apmfum;jcif;wdkYyg jyKvkyfcJhojzifh rat;oef;(c)rat;at; Nird ;f tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd o f nf/ ¤if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00wdu Yk kd wm0ef,al jz&Si;f ay;awmhrnf r[kwyf g/ pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;tkef;armifESifh a':vSMunfwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jzLjymvIdif ((LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-29959) a':vDvDaem&pf ((LL.B) txufwef;a&SUae (pOf- 36597) trSwf-1234? zdk;&mZmvrf;? (7) &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ zkef;-09 5411652
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16) &yfuu G ?f rmvmNrKd i(f 7) vrf;? trSw(f 20)? tcef;i) wGif aexdkifaom (b) OD;tkef;armif\ om; EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf «12^r&u(Edik )f 080638» udik af qmifol OD;ausmaf usmrf ;kd \ vTt J yfneT Mf um;csut f & trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f (8) &yfuGuf? uGif;aumufvrf;? trSwf (649^c) ay (20_60)&Sd OD;odef;0if; trnfayguf ygrpfESifhwuG qufpyfta&mif;t0,f pmcsKypf mwrf;rsm;jzifh a':MuLMuL0if;xHrS OD;ausmaf usmrf ;kd trnfjzifh (29-7-2013) &ufwiG f (usyo f ed ;f wpf&mho;Hk q,fww d )d jzifh 0,f,cl NhJ y;D jzpfygaomaMumifh xdt k xufyg tdrjf caH jronf OD;ausmaf usmrf ;kd ydik q f ikd af om tdrjf caH jrjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmfrkd;\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jzLjymvIdif (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-29959) a':vDvDaem&pf (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf- 36597) trSwf-1234? zdk;&mZmvrf;? (7) &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ zk e f ; -09 5411652
pufwifbm 14? 2013
aoG;onf touf uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
xm;0,fc½kdif? avmif;vkH ;NrdKUe,f? atmufausmuf0yf&mG ae Ekid if o H m;pdppfa&; trSwf «6^vve(Ekdif)091437»ukdif aqmifol armifatmifov l wf(c)armifo&l ausmrf mS wpfO;D wnf;jzpfygonf/
xm;0,fc½kid ?f a&jzLNrKd Ue,f? uHayguf aus;&Gm? uHayguf t.x.u 'orwef; (A)rS r,Of,Ofat;\ zcifjzpfol OD;azvGif ESihf OD;aiGoed ;f «6^&ze(Ekid )f 043915»onf wpfO;D wnf;jzpfygonf/
rcsKad 0vGi«f 12^ wue (Edik )f 183301» \ zcif OD ; cif a rmif O D ; (c) OD ; ud k O D ; «12^wue(Edkif)053095» rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufekdifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf-&efukefopf? ajruGuftrSwf 136^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf (136 ^u)? 17 vrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;armifukd trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;armifux dk rH S t&yfuwdta&mif;t0,f pmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,yl idk q f idk v f mol OD;atmif0if;«12^oCu(Ekid )f 161597»u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufccH su?f uk, d w f idk u f wd0efcH csufwkdY wifjyí ygrpfaysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f (27^c)? ajruG u f t rS w f ( 39^c)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 1)? usKu d q ú b H &k m;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? udkpdef trnfaygufESpf (90)*&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwNf rKd Uopf(*)?ajruGut f rSwf 179^u? ajruGufwnfae&mtrSwf (179^u)? ydawmufvrf;r? NrdKUopf(*) tif;pdef (OD;ode;f atmif)trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ode;f atmifu, G f vG e f o jzif h a':csKd c sKd « 12^tpe(Ek d i f ) 038240»u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif; pmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
udkpdefuG,fvGefojzifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf trSwf
5137^12 27-9-12
jzifh a':wif0if; + 7 rS
ydkifqdkifcJhygonf/ a':wif0if; + 7 xHrS rSwfykH wif ta&mif;pmcsKyftrSwf
1774^13 9-5-13
jzifh
0,f,x l m;ol a':cifcifpef; «12^oCu (Edik )f 146591»u *&efoufwrf;wdk; avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 13? ajruGuftrSwf-167? ajruGufwnf ae&m trSwf-388? atmif&wem(13) vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f (a':acgif;vk;H r) trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm;trnfayguf a':acgif;vk;H r(rdcif) ESifh OD;ausmf&Sdef(zcif) uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aom om;jzpfol OD;at;jrifh «12^'ye(Ekid )f 003681»rS aopm&if;ESifh usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk f aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 23D1? ajruGuftrSwf V 258? ajruGuf wnfae&m 54? q'´efvrf;? qifrif;&yfuGuf? tvkH(a':oef;qk) trnfayguf ESpf(90) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':oef;qk ESihf cifyeG ;f OD;armifarmifcsKw d Ykd uG,v f eG o f jzifh om;orD ; rsm;jzpf a om Dr OD ; oef ; csKd « 12^ tve (Ekdif)025729»ESifh a':cifoef;&D «12^ tve(Ekdif) 027449»wdkYu om;orD; awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTm? rSwfykHwif rdwLå ? aopm&if;rdwLå ? ajrcGeaf jypmrdwLå ? *&ef rdwåLwkdYwifjyí ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef GP (14048/12-8-2013)jzifh a':cifoef;&DrS ajrykHul; avQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/
Munfjh rifwidk Nf rKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu G f f rSw(f 118)? trSw(f 26at1)? ajruGut ajruGuw f nfae&mtrSw(f 68)? pum;0gyif vrf;? Munfjh rifwidk Nf rKUd e,f? OD;armifarmif trnfaygufEpS (f 30)ajriSm;*&ef (oufuek )f ajrtm; ykid q f idk af Mumif;pmcsKyt f rSwf 344 (24-1-13)jzifh ykid q f idk o f l 1/ OD;oufxeG ;f «12^urw(Ekdif)002077»? 2/AkdvfrSL; rsK;d xGe;f «12^urw(Ekid )f 051609»wkrYd S *&ef aysmufq;Hk aMumif; NrKUd e,f? &yfuu G t f axG axGtkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwkdY wifjyNyD; *&efoufwrf;wkd; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trS w f ( 29)? ajruG u f t rS w f ( 848)? ajruGufwnfae&m trSwf(848)? jrrOÆL (3)vrf;? (29)&yfuGuf? '*kHajrmuf? (OD;armifav;) «MGN-098016» trnf ayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armifav;ESihf ZeD; a':tk;H jr (uG,v f eG )f ojzifh 1/ OD;atmifrif;«14^rtr(Ekdif) 164628»2/ OD;ausmaf X; «14^rtr(Ekid )f 161961»? OD;armifav;ESihf a':tk;H jrwkw Yd iG f om;orD;xGe;f um;jcif;r&Sad Mumif;? OD;armif av;wGiv f nf; arG;csi;f wpfO;D rQ r&Sad Mumif; ESifh a':tkH;jrwGifom OD;atmifrif;ESifh OD;ausmfaX; armifESpfOD;&SdaMumif; usrf; usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif; pmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGcJrG IXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 42^ordik ;f ? ajruGut f rSwf 20^c1 \tpdwt f ydik ;f (44'_62'^64') ajruGuf wnfae&m trSw(f 15)? 9rdik ?f jynfvrf;ESihf 0dZmÆ nDaemifvrf;axmif?h r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (a':tkH;cif) trnfayguf t,fvftiSm; *&ef 3(c) tdrf&majrajrtm; trnf aygufxrH S &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;½k;H ? w&m;rBu;D rItrSwf 218^2011u Zm&DrI trSwf 151^2011? ta&mif;t0,fpmcsKyf 2104^2013 (10-6-2013) jzifh ydik q f ikd f vmol OD;oefYZifxGef; «12^A[e(Edkif) 078105»rS w&m;½k;H 'Du&Dtaxmuftxm; rdwLå ta&mif;t0,fpmcsKyf 2104^2013 (10-6-2013) rdwåLwdkYwifjyí ajruGuf cGpJ w d &f efEiS hf ajrwdik ;f &ef ajryku H ;l avQmufxm; vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Adv k w f axmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf 9 t,fvf? ajruGuftrSwf 208? ajruG u f w nf a e&m trS w f (314)? oHvsufpGef;vrf;? (3)&yfuGuf? Adkvf waxmifNrdKUe,f? (1)(a':cifMunfpdk;) «12^Awx(Edik )f 015508» (2) OD;ausmpf ;kd «12^Awx(Edkif) 016903» (3)? OD;vSpdk; «12^uww(Ed k i f ) 007042» (4)? a':cifjrifph ;kd «12^pce(Edik )f 008824» (5) OD;pdk;rif; «12^Awx(Edkif)016968» trnfayguf ESpf 90 *&ef(oufukef) ajrtm; trnfayguf a':cifMunfpdk;+4 ud, k w f ikd rf S *&efaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G ?f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; axmufcpH m? &Jpcef; axmufcpH m? usr;f used v f mT rsm;wifjyí *&ef oufwrf;wdk; avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;jcif;
&efukefNrdKY ? A[ef;NrdKY e,f? a&wm&Snf&yfuGuf? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf(151)wnf&Sd&m ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (43 ESifh 52)? ajruGuftrSwf (21-at ESih f 27)? ajr{&d,m(0 .413){u&Sd ajruGuEf iS h yf wfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; uREyfk \ f trIonfjzpfol a':ciftef;MuL «10^rvr(Ekid )f 108689»onf txufazmfjyyg ajruGuf\ *&eftrnfayguf ykdif&SifjzpfNyD; ajruGuftwGif; aexkid o f rl sm;tay: a':ciftef;MuLu w&m;vkjd yKvyk í f &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? w&m;vTwaf wmfwiG f w&m;rBu;D rItrSwf 41^2013 ukd pGq J x dk m;vsu&f ydS gonf/ okdYjzpfygí azmfjyygajruGufESifhywfoufaomtajctaeukd trsm;od&Sd owdjyKEkdifMuap&ef aMunmtyfygonf/ a':ciftef;MuL\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifwifh B.A(Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4638) trSwf(404) S.H. 2£pdäwHtdrf&m? a0Z,EÅmvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-573843? 09-5079208
roDwmprf; rSwfykHwiftrSwf «12^ Ouw(Edik )f 136013» ESihf armifaZmf0if;Ekid f rSwyf w Hk iftrSwf «11^uze(Edik )f 061106» wdkUonf 3-7-2013 &ufwGif uGm&Sif; jywfpNJ y;D pD;ygaMumif;/ roD w mprf ; «12^Ouw(Edkif) 136013»
uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? axmufMuef?Y 'kpjH y&yfuu G ?f okcrdev f rf;? trSw-f 51? (axmifu h u G )f ? ajrtus,af y (25_70)? ajruGuv f w G (f tkww f w H idk ;f ? oHqefcg NcHcwfNyD;)udk NcHajr? ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;0if;xG#f«12^r*'(Ekdif)025510»(tarhom;-21 taxGaxGtusKd;aqmif vkyfief;)xHrS uREkfyfrdwfaqGu 0,f,lNyD;jzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdY(14)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdif ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jroufa0 a':Nidrf;csrf;OD; OD;atmifodef;(pOf-22019) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf 24731) (pOf 39720) wkduf-2? tcef;(101) zkef; 09 5088641? 09 42024936 4202493699 ? Akdvfatmifausmftdrf&m? (7)&yfuu G ?f vdiI o f m,mNrKd Ue,f/ zkef;-09-5186798
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? xD;wef;pufajr&yfuGuf? yef;vIdifvrf;? trSwf(21)? (4)vTm? ajc&if;buftcef;? tus,f 45 ay? 12ƒaywkdufcef;ESifh ,if;wkdufcef;wGif wyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&pkyfarmfwmwkdYESifhwuG qufpyfvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH; tjynfhtpkHwkdYukd OD;jrifhodef; «9^uyw(Ekid )f 170796»ESihf ZeD;wkx Yd rH S tdryf idk &f iS f a':jra&Ttm; today;vsuf tNyD;tykdif0,f,l&ef uREkfyf\ rdwfaqGu p&efaiG ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGuf&ef&Sdygu ckdifvkHaom w&m;0if taxmuftxm;rsm;ukd wifjy vsuf ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESit hf nD qufvufta&mif;t0,f jyKomG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;wifrif;(pOf-3376) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(563)? (y)xyf? tcef;(5^104)? (MAC Tower)?? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-373082
pufwifbm 14? 2013
wifa&Tpmay
usKHrai;NrdKY(85 85)Budrfajrmuf twkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwfAk'¨ylZed, bk&m;yGJawmfBuD;Zmwf½kHajrae&mavvHaMumfjim
ÓPfprf;rsm;ausmif;om;rsm;twGuf txl;avQmhaps; jzwfxdk;ÓPftwGuf AsL;rJhar;cGef;^IQ qufoG,f&ef zkef;-09- 73076832
ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom (85)Burd af jrmuf twkvAk'r¨ [m pG,af wmfjrwf Ak'y¨ Zl ed,bk&m;yJaG wmfBu;D ukd 1375ckEpS ?f waygif;vqef; 12&ufrS waygif; vjynfhausmf 4&uftxd 8 &ufwkdifwkdif pnfum;odkufNrdKufpGm qif,ifusif;y ylaZmfrnfjzpfygí aysmyf &GJ iT yf rJG sm;jzpfaom Zmwfy?JG tNird yhf rJG sm;ujyEkid &f eftwGuf Zmwf½aHk jrae&mukd 1375ckEpS ?f oDwif;uRwv f jynfah usmf 2&uf 6-10-2013&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif pG,fawmfjrwfwefaqmif;BuD;twGif;ü aps;NydKifpepfjzifh avvHqGJ 0,f,lEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ twkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwfa*gyutzGJU? usKHrai;NrdKU
pD;yGm;a&;ESifhtEkynmAk'¨bmomausmif; B.A.B.S trSwf 11? ajrnD atmifbmavvrf;? wmarG/ 09-73068993? 0973129301? 09-31065530 tywfpOf (2) oifwef;zGiv hf pS jf cif; 1/pm&if;ukdif 2/udk&D;,m;bmom 3/"mwfykH-Photoshop 4/tvSjyifqidk b f mompkH 5/*pfwmwD; 6/yef;csD 7/ vufonf;yef;csD 8/ yef;tvSqif 9/rdwu f yfqx H ;Hk 10/ tn§yo f ;D oefY tom;ta&ESifhqHyifaygif;wif rnfolrqkd pdwfyg0ifpm;olrsm; tcrJh wufa&muf vlOD;a&uefYowf Ekdifygonf/
aus;Zl; qyfygrnf
aysmufqkH; uReaf wmfO;D xde0f if;«12^yZw(Ekid )f 034330» DMA xkwfay;aom SCHOONER 101/2006 PERMIT onf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef; 09-31559184 \
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; usKdufvwfNrdKUe,f? usKHrai;tpkBuD; aus;&G mtk yf pk a&T awmif pk aus;&G mae armifaZmfrif;xuf«14^uve(Ekid )f 141 863»\ zcifO;D jrifq h ef; «14^uve(Ekid )f 062182»ESifh OD;pef;onf wpfOD;wnf; jzpfaMumif;/
jyifqifzwf½Iyg&ef 5-9-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 19 yg a':eefY½Ia*;cvdef w&m; vTwfawmfa&SUae\ uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimyg ajruGuftus,ft0ef;trSefrSm ay(20_60)jzpfNyD; aetdrf? a&? rD;ryg0ifbJ ajruGufvyfoufoufudk 0,f,lcJhjcif;jzpfyg onf/
uRefrqef;qef;atmif\ ywfykdYpf A-417107 onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Syd gu aus;Zl;qyfygrnf/ zk e f ; -09- 73012506
pufwifbm 14? 2013
pufr0I efBu;D Xme aq;0g;ESiphf m;aomufuek v f yk if ef; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS atmufazmfjyyg ypönf;tm; l ykd gonf(CIF. YGN)Ekid if jH cm;aiG US$ (od)Yk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v ypön;f trsK;d trnf ta&twGuf wif'gtrSwf Fluid Bed Dryer Including 1 Set 2013-2014 Lifting device
/Phf(YGN)(1)/
(Germany-Glatt)
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm; pwifa&mif;csrnf&h uf 16-9-2013 wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef 30-9-2013 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH ?H wif'gpnf;urf;csuaf zmfjyygpufypön;f \ (Technical Specification) tao;pdwt f csut f vufrsm;ESiyhf wfoufí atmufygXmewGif pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½kH;csKyf) ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/ zkef;eHygwf 067-408275? 408276? Fax No.067-408195
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& ynma&;0efBuD;Xme tqifUjrifUynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf
zciftrnfrSef 'kdufOD;NrdKUe,f txu(1) 'orwef; (A)rS r[efea D usmpf ;kd \ zciftrnfreS rf mS OD;atmifausmpf ;dk «7^'Oe(Ekid )f 051608» jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmfpkd;
trnfajymif; OD;vSaiG «12^tpe(Ekid )f 110772» \ orD;jzpfol rjynfhjynfhNzdK;tm; ,aeYrSpí rvrif;tdrf[k ajymif;vJ rvrif;tdrf ac:qkdyg&ef/
zciftrnfrSef 'ku d Of ;D NrKd U? truNrKd U ta&SUrlveG af usmif; yOörwef;ae armifausmfoufOD;\ zcif trnfrSefrSm OD;ausmfpkd;ol«7^'Oe(Ekdif) 109815»jzpfygonf/ OD;ausmfpkd;ol
pmtkyfpmay vlhrdwfaqG
r[mbGo YJ ifwef; (Online MBA) 0ifciG ahf vQmufvmT ac:,jl cif; aMunmcsuf
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk ?f pDrcH efcY rJG yI nmXme\ tpDtpOfjzifh (2013-2014)ck ynmoifEpS t f wGuf atmufygr[mbGUJ oifwef;ukd zGiv hf pS o f ifMum;rnfjzpfygonf/ 1/ oifwef;trnf - Online Master of Business Administration(Online MBA) 2/ ay;tyfrnfb h UJG - pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG rI [mbGUJ
tvkNH rKd Ue,f? ajrwkikd ;f &yfuu G t f rSwf 23 ajruGuftrSwf(V259)? ajruGuf wnfae&m 52? q'´gefvrf;? qifrif; &yfuu G ?f tvkNH rKd Ue,f? a':oef;qk trnf ayguf ESp(f 90)ajriSm;*&ef ajrtm; trnf ayguf a':oef;qkESifh cifyGef; OD;armif armifcsKw d Ydk uG,v f eG o f jzifh om;orD;rsm; jzpfaom Dr.OD;oef;csKd «12^tve(Ekdif) 025729»ESihf a':cifoef;&D«12^tve(Ekid )f 027449»wkdYu om;orD;rsm; awmfpyf d rH S aMumif; uwdopömjyKvmT ? Dr.OD;oef;csKx taxGaxG ukd,fpm;vS,fvTJpm 14048^ 12-8-13 &&So d al ':cifoef;&Du rSwyf w Hk if rdwåL? aopm&if;rdwåL ajrcGefajypmrdwåL? *&ef rdwLå wkw Yd ifjyí ykid q f idk af Mumif; pmcsKyf &ef ajrykHul; avQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
Master of Business Administration MBA
3/ oifwef;0ifciG hf t&nftcsif;
- (u) todtrSwjf yKwuúov dk w f pfcck rk S bGUJ &&SNd y;D olrsm; jzpf&rnf (c) tpk;d &0efxrf;jzpfvQif jyefwrf;0ift&m&Sd vkyo f uf(5)ESpf &Sd&rnf/ (*) ukrP Ü 0D efxrf;jzpfvQif Executive Level vkyo f uf (5)ESpf &Sd&rnf/ (C) uGeyf sLwmESihf tifwmeufudk uRr;f usipf mG tok;H jyKEidk &f rnf/ (i) avQmufvmT wifoiG ;f csed w f iG f touf(25)ESpjf ynfNh y;D olrsm; jzpf&rnf/ 4/ oifwef;0ifciG phf mar;yGw J iG f wGucf surf pI rG ;f &nf (Numerical Skill)? a0zefyidk ;f jcm;Ekid rf I pGrf;&nf (Logical Reasoning)? t*Fvdyfpmzwf½I em;vnfrIpGrf;&nf (Reading Comf sLwmuRr;f usirf w I u Ydk dk ppfaq;ygrnf/ a&;ajzatmifjrifNy;D olrsm;onf prehension)ESihf uGey vlawGUEIwaf jz (Interview)rsm;ajzqk&d rnf/ 5/ oifwef;umv (3)ESpf 6/ avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf -2013 ckESpf pufwifbmv 16 &uf 7/ qufoG,f&rnfh vdyfpm www.myanmaronlinemba.com (okdYr[kwf) pDrHcefYcGJrI ynmXme? ywåjrm;aqmif? yg&rDvrf;? &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk (f vIid ef ,fajr? ausmif;om; a&;&mXme) zke;f (+951)664684? 660822 okYd ½H;Hk csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ XmerSL;? oifwef;a&;&m &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf
D1?
trnfjznUfpGuf tz OD;oef;jrif\ h om;armifxed v f if; aZmf rSwfykHwiftrSwf«12^pce(Ekdif) 050195»tm; armifxdefvif;aZmf(c) armifxed v f if;[k trnfjznfph u G af c:yg&ef/ armifxdefvif;aZmf(c)xdefvif;
trnfajymif; OD;rlZmazmftmrwf(c)OD;ausmfom (KTW 146565)\ orD; txu (1)omauwNrdKUrS rcifoEÅmxGef; tm; rcifoDwmxGef;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 1^Armat;? ajruGut f rSw(f 218)? ajruGuf wnfae&m trSw(f 218)? at;apwDvrf;? Armat;&yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f? (OD;xGe;f atmif) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;atmif uG,fvGefojzifh ykdifqkdif aMumif;pmcsKy1f 834? 13-5-2005jzifh ZeD; a':&ifa<urS ykid q f id k cf NhyJ ;D ,cktcg ¤if;uG,v f eG o f jzifh om;^orD;rsm;jzpfaom a':0if;wif «12^'ye(Ekid )f 024055»? OD;ode;f 0if;«12^'ye(Ekid )f 024056»? OD;cifarmif0if;«12^'ye(Ekid )f 034983»? OD;ode;f aZmf «12^'ye(Ekid )f 001079»? a':ciftkef;jrifh «12^'ye(Ekdif)009229»wkdYrS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm; wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
n§dEIdif;aps;jzifUtjrefa&mif;rnf ESpfxyfwkduf a&? rD;? *&ef trnfayguf '*kHta&SU? &efukef/ 2. 80' x 160' a&? rD;yg (wpfuGuf) 120' x 120' a&? rD;yg (wpfuu G )f 80' x 80' a&? rD;yg (wpfuGuf) 80' x 80' (ESpfuGuf) 'u©dPNrdKU? aejynfawmf 3. 40' x 60' okH;xyfwkduf? a&? rD;? *&eftrnfayguf/ K.T.V vkid pf if &Sd (vuf&v dS yk if ef;vkyu f idk af eqJ) 0ifaiGaumif;? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/ zkef;09-43034604? 09-49210163? 09-49225760 1. 40' x 60'
uReaf wmf armifuyfcif;rmef(tz-OD;vse;f Zeef) «4^wwe(Ekid )f 0399 aus;Zl; 05»udik af qmifo\ l jrefrmEkid if u H ;l vufrw S f A-801696onf aysmufq;Hk qyfygrnf oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef; 09 250058518