aejynfawmf 'DZifbm 14 jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 'DZifbm 14 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&D 25 rdepfwGif *syefEkdifiH EkdifiHawmf{nfha*[mü usif;yonfh ig;Budrfajrmuf rJacgif- *syef xdyfoD;tpnf;ta0; wufa&mufonf/(atmufykH) a&S;OD;pGm *syefEkdifiH0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;ESifh twl EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef? uarÇm'D;,m; EkdifiH0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? vmtkdjynfolY'Drkd u&ufwpfor®wEkdifiH0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif; ormaAmif? AD,uferfq&dk , S v f pfor®wEkid if H 0efBu;D csKyf rpöwmik,ifwefZeG ;f ? xkid ;f Ekid if H 'kw, d 0efBu;D csKyf H.E. Niwattumrong Boonsongpaisan wko Yd nf Ekid if aH wmf {nfah *[m Sairan-no-ma cef;rü pkaygif;rSww f rf;wif "mwfykH½kdufMuonf/ xkdYaemuf ig;Budrfajrmuf rJacgif- *syefxdyfoD; aqG;aEG;yJGukd Hagoromo- no-ma cef;rüpwif usif;y&m *syefEkdifiH0efBuD;csKyfu BudKqkdEIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD; uarÇm'D;,m;EkdifiH0efBuD;csKyf? vmtkdEkdifiH0efBuD;csKyf? EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef? AD,uferfEidk if H 0efBu;D csKyEf iS hf xkid ;f Ekid if H 'kw, d 0efBu;D csKyf wkdYu rJacgifa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rdefYcGef; ajymMum;Muonf/ EkdifiHawmfor®wu ajymMum;&mwGif ,ckxdyfoD; tpnf;ta0;wGif rJacgifa'owGif; EkdifiHrsm;ESifh *syef EkdifiHwkdYrS vkyfazmfudkifzufrsm;ESifh jyefvnfawGUqkHNyD; rJacgifa'ozHUG NzKd ;a&;twGuf tjrifcsi;f zvS,cf iG &hf onfh twGuf 0rf;ajrmufygaMumif;? NrdKUjyrsm;zHGUNzdK;wkd;wuf ½kHjzifh EkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufNyD[kajymí r&ygaMumif;? jynfe,f? NrKd Ue,frsm;? e,fpyfwpfavQmuf&dS aus;&Gmrsm; wk;d wuf&efvydk gaMumif;? pmrsuEf mS 4 aumfvH 1 okYd
jrefrmtoif;rS aevif;xGef;u xkdif;toif;bufodkY *kd;oGif;,lpOf/ jref
&efukef 'DZifbm 14 aejynfawmfodkY csD&mvrf;udk tqHk;tjzwf ay;pGrf;Ekdifrnhf (27) Burd af jrmuf qD;*dr;f trsK;d om; abmvH;k NyKd iyf t JG yk pf k (c) yGpJ Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f wGif &efuek Nf rKd U vli,f tm;upm; avhusihfa&;pcef; abmvH;k uGi;f (ok0PÖ)ü qufvuf usif;y&m tddrf&Sifjrefrmtoif;udk jrefrmy&dowfrsm;u uGi;f av;zuf av;weftjynhpf cH sed w f ifvma&muf Munhf½Itm;ay;Muonf/
wDarmvufpfaw - *kd;r&Sd tif'dkeD;&Sm; - *dk;r&Sd yxryGJpOfwGif ,cif&yfaqG &yfrsK;d jzpfcMhJ uonhf ESpo f if;qHak wGU Mu&m 2011 ckESpf qD;*drf; aiGwHqdyfqk&Sif tif'kdeD;&Sm;rSm wDarmvufpfawudk yGJcsdefrdepf 80 txd *k;d ayguf&mS rawGU jzpfaeonf/ tif'edk ;D &Sm;u wpfyEJG idk ?f wpfy½JG ;HI &rSwfoHk;rSwfom&&Sdxm;í ,aeY
yGJpOftEkdif&rS tBudKAdkvfvkyGJ tqiho f Ykd rSe;f Ekid rf nfjzpfaomfvnf; yxrydik ;f yGcJ sed w f pfavQmufv;kH a'o wGif; tiftm;BuD;toif;wpfoif; [kwyf gavp[k qk&d avmufatmif ajcpGrf;t&omru tEkdif&vdkpdwf rsm;yg uif;rJhaeonf/ jref r my&d o wf r sm;uvnf ; yGJNyD;cgeD;av oa&&v'fudk pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY
2013-2014 ckEpS o f nf xl;uJo h nfh ESpu f mv[k qd&k rnfjzpfonf/ 'DZifbmvtwGi;f usi;f yjyKvyk af eonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;onf ESpfaygif; (44) ESpfMumNyD;rS tdrf&SifEdkifiH tjzpf jyefvnfusif;yEdkifojzifh 2013 ckESpfonf jrefrmjynftwGuf *kPf,lp&maumif;aom ESpfjzpfygonf/ qD;*dr;f NyKd iyf BGJ u;D udk tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf vufcu H si;f yEdik jf cif;aMumifh jynfolwpf&yfvHk; 0rf;ajrmufaysmf&Tifjzpf&jcif;? rdrdEdkifiHrdrdvlrsKd; *kPfwufjcif;? rnfodkYyif rwlnDuGJjym;jcm;em;rI&SdMuaomfvnf; tdrf&Sif jrefrmEdkif&rnf[k wlnDaomjyif;jyonfhpdwfxm;rsm;&Sdjcif; ponfh EdkifiH ESifhvlrsKd;twGuf xl;jcm;aompdwfxm;rsm;jzpfay:aeonfh ESpfjzpfay onf/ xdu k o hJ aYkd ompdwx f m;rsm; Ed;k Mum;wuf<uaeaom tcsed u f mvonf 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwiG f usa&mufaom jrefrmwpfrsK;d om;vH;k \ xufoefaom rsK;d csppf w d "f mwfjzifh t&,lay;cJah om vGwv f yfa&;aeYEiS hf wpfqufwpfpyfwnf; usa&mufaejyef&m ydrk x kd ;l jcm;onfEh pS [ f k ac:qdk
aejynfawmf 'DZifbm 14 wGif;xGuf o,HZmwt&if; tjrpf wl;azmfa&;vkyfief;rsm; yGifhvif;jrifomrI azmfaqmifa&; (EITI)qkdif&m aqG;aEG;yGJtcrf; tem;ukd 'DZifbm 13 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du aejynfawmf&Sd owåKwGif; 0ef B uD ; Xme oD & d & wemcef ; rü usif;y&m owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhatmifwufa&mufí tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/ jynfaxmifp0k efBu;D u tzGit hf rSm pum;ajymMum;&mwGif urÇmvkH; qkdif&m pHowfrSwfcsufESifhtnD EkdifiHawmf\ jyefvnfjynfhNzdK;rIr&Sd Ekid o f nfh o,HZmwt&if;tjrpfrsm; xkwf,lokH;pGJ&mrS &&Sdvmaom tcGefaiGrsm;ESifh ywfoufí yGifhvif;jrifomrIukd wkd;jr§ifhaprnf jzpfygaMumif;? wGif;xGufypönf;rsm; xkwf,lokH;pGJ&mrS &&Sdvmaom tcGefaiGrsm;tm; pdppftwnfjyK
jcif;ESifh ukrÜPDrsm;rS ay;acsrIrsm; ESifh tpkd;&rS tcGefaiG&&SdrI tp&Sd onfwkdYukd xkwfjyefaMunmjcif; tm;jzifh yGifhvif;jrifomrIukd tm;ay;jcif ; jzpf a Mumif ; ? EITI onf jynfwGif;pHowfrSwfcsufrS urÇmhpHowfrSwfcsufokdY jznfhqnf; aqmif&Guf&mwGif tpkd;&rsm;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;? vlrItzGJU tpnf;rsm;wkYd \ yGiv hf if;pGm aqG;aEG; n§dEIdif;aqmif&GufEkdifa&;twGuf ulnDyHhykd;jcif; jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif;xGuf o,HZmw t&if;tjrpfwl;azmfa&; pufrI vkyfief;rsm; yGifhvif;jrifomrI azmfaqmifa&; aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDukdvnf; zGJUpnf; xm;NyD;jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiH onf EITI tzGJU0ifEkdifiHtjzpf &yfwnfEkdif&ef BudK;yrf;ae&jcif;rSm obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm; xkwf,lokH;pGJrIrSm yGifhvif;jrifom a&;ESifh tusKd;tjrwfrsm;ukd jynfolY
xdkufygonf/ EdkifiHwpfEdkifiHonf vHk;0vGwfvyfNyD; tcsKyftjcmtmPmydkifonfh EdkifiHtjzpf t"GefY&SnfMum &yfwnfaeEdkifonfrSm xdkEdkifiHxdkEdkifiHom;wdkY\ xufoefaom rsKd;cspfpdwf"mwf? jyif;jyaom EdkifiHcspfpdwf"mwfESifh jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm; &SifoefcdkifrmaeaomaMumifhjzpfygonf/ rsufarSmufumv uREkfyfwdkYEdkifiHü qD;*drf;NydKifyJGBuD;qifETJaejcif;ESifhtwl jynfoljynfom;rsm;ü tqdkygpdwf"mwfrsm; xGef;um;aeonfudk jrifawGU &rnfjzpfygonf/ 'DZifbm 22 &ufwGif qD;*drf;NydKifyJGBuD; NyD;qHk;oGm;rnfjzpf aomfvnf; EdkifiHolEdkifiHom;tm;vHk;\pdwfESvHk;wGif rsKd;cspfpdwf"mwf? EdkifiHcspfpdwf"mwf? jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm; qufvufusef&pfaernf jzpf&m 2014 ckESpfwGif usa&mufrnfh (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY OD;wnfcsufrsm;ESihf aygif;pyfí trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm;udk qufvuf jr§ifhwifoGm;Mu&rnfjzpfonf/ (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYwiG f jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;tm;vH;k jynfaxmifpBk u;D twGi;f ü OruJG odu k rf ysuf twlwuG&moufyef yl;aygif; aexdkifa&;? jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuJGa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wkdYudk wdkif;&if;om;
twGuf xda&mufpGm tokH;jyK Ekdifa&;? 'Drkdua&pD EkdifiHawmf wnfaqmufa&;ESifh vkdufavsm nDaxGjzpfap&ef &nf&, G yf gaMumif; jzifh ajymMum;onf/ xkdYaemuf MDRI rS tzGJU acgif;aqmif a'gufwmaZmfOD;u EITI ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif;? MSG zGJUpnf;jcif;ESifh pyfvsOf;í vnf;aumif; &Sif;vif;wifjy onf/ ,if ; aemuf MDRI rS 'k w d , tzG J U acgif ; aqmif OD ; rif ; Zmenf ? MDRI rS EITI Expert Ms. Emma? owåKwGif;OD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;0if;xdefwkdYu EITI taMumif;t&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
tm;vH;k rsujf cnfrjywf xde;f odr;f umuG,af &;? vufeufuikd yf #dyu©rsm; csKyNf ird ;f Ny;D a&&Snw f nfwo hH nfh ppfreS af om xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif aqmif&u G &f mwGif wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vH;k rSy;l aygif;yg0ifaqmif &Gufa&;? acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pD EdkifiHawmfopfudk jynfolYpGrf;tm;jzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;[lonfh OD;wnfcsufrsm;csrSwfxm;onf/ (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f ESiw hf pfqufwpfpyfwnf; (66)ESpaf jrmuf vGwfvyfa&;aeYrwdkifrDumvrsm;wGif puf½Hk? tvkyf½Hk? ½Hk;rsm;? ausmif; rsm;? NrdKUe,f&yfuGufrsm;wGif tBudKa[majymjcif;? EdkifiHawmftvHvTifh xljcif;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;a'o rsm;? c½dkifESifhNrdKUe,ftvdkuf tm;upm;NydKifyJGrsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;? jyyJrG sm;ESihf trsm;jynfoEl iS hf oufqikd af omae&mrsm;wGif a&mifprkH ;D rsm; xGe;f n§jd cif; ponfwu Ykd kd wpfcsed af omumvuusi;f ycJo h nfh vGwv f yfa&; yJGawmfrsm;uJhodkY wpfEdkifiHvHk;qifETJMuNyD; rsKd;cspfpdwf"mwf? EdkifiHcspf pdwf"mwfrsm;udk xkwfazmfjyoMu&rnfjzpfonf/ xdaYk Mumifh 2013-2014 ckEpS o f nf uREyfk w f EYdk ikd if EH iS v hf rl sK;d twGuf xl;jcm;av;eufonfh ESpfjzpfovdk jynfoltm;vHk;wGif &SifoefjzpfxGef; aeonfh rsKd;cspfpdwf? EdkifiHcspfpdwfESifh jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm; qufvufxGef;um;atmif tm;xkwfBudK;yrf;Mu&rnfrSm uREkfyfwdkY jynfoljynfom;rsm;tm;vHk;\ wm0efyifjzpfygonf/ /
aejynfawmf 'DZifbm 14 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 'DZifbm 14 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif *syefEkdifiH EkdifiHawmf{nfha*[mü usif;yonfhESpf(40)jynfh tmqD,H-*syeftxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&mufonf/ a&S;OD;pGm *syefEkdifiH0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;u xdyfoD;aqG;aEG;yJGokdY wufa&mufvmMuonfh Ekid if aH wmfor®wOD;ode;f pdeEf iS b hf ½lEidk ;f 'g½lqvrf Ekid if H bk&ifqlvfwef [m*sD[mqmem bkduD;,m; rltpfZm'if0g'kdvm? uarÇm 'D;,m;EdkifiH0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHor®w a'gufwmqlpDvdk brfbef;,l'kd,kdEkd? vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpf or®w EkdifiH0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmif? rav;&Sm;EkdifiH0efBuD;csKyf 'gwGwfq&D rkd[mruf em*spfwGef;tAÁ'lvf&mZwf? zdvpfykdifor®w EkdifiHor®w rpöwmbDeifEkd tuDGEkd? pifumylor®wEkdifiH0efBuD;csKyf rpöwm vD&SefvGef;? AD,uferfqkd&S,fvpf or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwef ZGef;? xkdif;EkdifiH'kwd,0efBuD;csKyf H.E. Niwattumrong Boonsongpaisan ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwkdYtm; EkdifiHawmf{nfha*[m Main BudKqkdEIwfqufNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMu Garden ü onf/(atmufykH) ESpf(40)jynfh tmqD,H- *syeftxdrf;trSwfxdyfoD;tpnf;ta0;ukd EkdifiHawmf{nfha*[m Hagoromo-no-ma cef;rü qufvufusif;y&m *syefEkdifiH0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;ESifh tmqD,Hacgif;aqmifrsm;u toD;oD;rdefYcGef;ajymMum;MuNyD; xdyfoD;tpnf;ta0;ukdzGifhvSpfay;Mu onf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ajymMum;&mwGif cspfMunf&if;ESD;rI? jr§ihfwif&eftwGuf uGef&ufzGJUpnf;jcif;? aqG;aEG;jcif;rsm;ESifh obm0 pnf;vHk;nDñGwfrI? tjyeftvSef av;pm;rIESifh em;vnfrIwkdYudk tajccHxm; ab;tEÅ&m,fukd BuHhBuHhcHEkdifonfh tmqD,Htokduft0ef;xlaxmif&ef onfh tmqD,-H *syefcspMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf I qufqaH &; *syefEkdifiH\ tqkdjyKrIukd BudKqkdygaMumif;/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syefEkdifiH EkdifiHawmf{nfha*[mü ESpf(40)jynhf txdrf;trSwfusif;yEkdifonfhtwGuf 0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEkid if t H aejzifh uk&d ;D ,m;uRe;f qG,af 'owGi;f Nird ;f csr;f a&;? vkNH cKH usif;yonfh ESpf (40)jynfh tmqD,H-*syef txdrf;trSwf xdyfoD;tpnf; ta0;wufa&mufpOf/
,ckxdyfoD;tpnf;ta0;u tem*wfwGif tmqD,H-*syefcspfMunfrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIukd ykdrkdcdkifrmaponfh &v'faumif;rsm;ay:xGufvm rnf[k arQmfvifhygaMumif;? a'owGif; Nidrf;csrf;a&;ESifhwnfNidrfa&;ukd xdef;odrf;Ekdif&ef? yl;aygif;aqmif&GufrIt&Sdeft[kefjr§ifhwifEkdif&eftwGuf rdrdwkdYtaejzifh a'owGif;wnfNidrfa&;ESifh vkHNcHKa&;twGuf rlabmifrsm; csrSwf&ef vkdtyfygaMumif;? EsLuvD;,m;vufeuf zsufodrf;a&;? EkdifiH jzwfausmfrIcif;rsm;wkdufzsufa&;? yifv,fa&aMumif;qkdif&m yl;aygif; aqmif&u G af &;ESihf vlt Y cGit hf a&;qkid &f m udp&ö yfrsm;onf rdrw d t Ydk av;xm; &rnfhudpö jzpfygaMumif;/ tmqD,H-*syefpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIvrf;jyajrykH (20122013) (ASEAN- Japan Strategic Economic Cooperation Roadmap ) ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif &&SdNyD;jzpfonfhwkd;wufrIrsm; ukd todtrSwjf yKNy;D xkw d ;dk wufrrI sm;rSwpfqifh a'owGi;f bufpHk pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) atmifjrifap&eftwGuf vrf;zGifhay;Ekdifrnfjzpfyg aMumif;? zHGUNzdK;wkd;wufrIuGm[jcif;? tajccHtaqmufttkHrsm; vkHavmufpGm r&Sdjcif;? 0ifaiGuGm[rIrsm;ESifh aus;vufESifhNrdKUjya'o zHGUNzdK; wkd;wufrI uGm[jcif;? pGrf;tifrvHkavmufjcif;ESifh ywf0ef;usifqkdif&m udpörsm;? obm0ab;'Pfponfh pdefac:rIrsm;ukd vufwJG&ifqkdifoGm;&ef vkdtyfygaMumif;? tm&S- ypdzdwfa'oonf obm0ab;'PftEÅ&m,f usa&mufrIrsm;onfh a'ojzpfygaMumif;? *syefEdkifiH\ tmqD,H-*syef obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI? xdef;csKyfrI? yl;aygif;aqmif&Gufa&;
a&;ESifhwnfNidrfa&;twGuf tPkjrLvufeufuif;rJhapa&; BudK;yrf;rIukd tjynft h 0axmufcyH gaMumif;? jrefrmEkid if t H aejzifh awmifw½kwyf ifv,f ESifhywfoufNyD; tmqD,HESifhw½kwfEkdifiHtMum; aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm;rS wpfqifh Nird ;f csr;f pGmajz&Si;f Ekid &f ef BuKd ;yrf;rIrsm;udk tNraJ xmufcyH gaMumif;?
(owif;pOf)
tmqD,H-*syef cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIarQmfrSef;csuf aMunmcsuf(Vision Statement on ASEAN- Japan Friendship and Cooperation)? xkdaMunmcsufukd taumiftxnfazmfrnfhvkyfief;pOf ESifh yl;wJGaMunmcsufrsm;ukd ,ckxdyfoD;tpnf;ta0;u twnfjyKjcif;ukd tjynfht0axmufcHygaMumif;? jrefrmEkdifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y aeonfh(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif tmqD,H Ekid if rH sm;ESit hf wl *syefEidk if \ H ulnaD xmufyrhH rI sm;ukd txl;aus;Zl;wif&ydS g aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wonf wkdusKdNrdKU KEIDANREN Kaikan &Sd Golden cef;rü *syef-tmqD,HpD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;\ *kPfjyK aeYv,fpmpm;yJo G Ykd *syefEidk if 0H efBu;D csKy?f tmqD,EH idk if H acgif;aqmifrsm;ESihf twl wufa&mufonf/(atmufykH) tpDtpOft& KEIDANREN Ouú| Mr. Hiromasa Yonekura u BuKd qEdk w I cf eG ;f qufpum;ajymMum;Ny;D b½lEidk ;f 'g½lqvrfEidk if H bk&ifEiS hf *sy efEkdifiH0efBuD;csKyfwkdYu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;í *syefEkdifiH ukefonfBuD;rsm;toif;Ouú| Mr. Akio Mimura u aus;Zl;wifpum; ajymMum;um aeYv,fpmukd twlwuGokH;aqmifMuonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®wonf ESpf(40)jynfh tmqD,H-*syef txdrf;trSwf xdyfoD;aqG;aEG;yJG ydwfyJGtcrf;tem;okdY wufa&mufcJh onf/ (owif;pOf)
a&S a&SUzkH;rS tqkdyguGm[csufudk z,f&Sm;ay;Ekdif&eftwGuf tjcm;zHGUNzdK;wkd;wufa&; vkyif ef;rsm; (Alternative Development)ESihf tvkyt f ukid t f cGit hf vrf; rsm;azmfaqmifay;&ef vkdygaMumif;? *syefEkdifiHESifhyl;aygif;aqmif&Gufae aom pDrHudef;rsm;ukd xda&mufpGmtaumiftxnfazmfEkdifjcif;jzifh rJacgif Ekid if rH sm;ESihf tjcm;tmqD,EH idk if rH sm;tMum; uGmjcm;rIusO;f ajrmif;vmrnf jzpfygaMumif;? rJacgifa'oEkdifiHrsm;onf v,f,mpkdufysKd;a&;ukd tajccH aom EkdifiHrsm;jzpfonfhtwGuf v,f,mxGufukefrsm; aps;uGuf&&Sda&; ESihf v,f,mxGuu f ek rf sm; jzefjY zL;Ekid &f eftwGuf vrf;yef;qufo, G af &;u@ onf ta&;BuD;ygaMumif;? xkd&nf&G,fcsufrsm; atmifjrifap&eftwGuf *syefEkdifiH\ tm;ay;yhHykd;rIqufvuf&&Sdrnf[karQmfvifhygaMumif;? rJacgif a'owGi;f ta&SU-taemuf pD;yGm;a&;pBuEø iS hf awmifyikd ;f pD;yGm;a&;pBurø sm; udk taumiftxnfazmfEkdifjcif;tm;jzifh a'o\pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh jynfolrsm;tMum; tjyeftvSef ul;vl;qufqHrIrsm; ydkrdkjrefqefvG,ful vmrnfjzpfygaMumif;? a'owGif; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jyKvkyf&mwGif obm0ywf0ef;usifESifh vlrI0ef;usif xdcu dk rf t I enf;qH;k jzpfatmif aqmif&u G &f ef vkt d yfygaMumif;? xkaYd Mumifh tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;ESihf tpdr;f a&mifzUHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf tav;xm; aqmif&GufoGm;&ef ta&;BuD;ygaMumif;? xkdodkYaqmif&Guf&mwGif *syef Ekid if \ H tawGUtBuKH ? enf;ynmESihf vlom;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&; tultnDrsm;onf rJacgifa'oEkid if rH sm;twGuf tvGet f a&;ygygaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifh rJacgif-*syefyl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOfudk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf tjynfht0 yl;aygif; aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? (7)Budrfajrmuf rJacgif-*syefEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk 2014ckESpf jrefrmEkdifiHwGif (47)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh wpfqufwnf; usif;y
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ nydkif;wGif EkdifiHawmfor®wonf tmqD,HEkdifiHacgif;aqmifrsm;ESifh twl Imperial [kdw,f Fuji-no-ma cef;rü usif;yaom *syefEkdifiH 0efBu;D csKyEf iS Zhf eD;wku Yd wnfcif;{nfch o H nfh ESp(f 40)jynfh tmqD,-H *syef txdr;f trSwf xdyo f ;D tpnf;ta0; atmifjrifpmG usi;f yjcif;txdr;f trSwf *kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/ (owif;pOf)
*syefEkdifiH0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;ESifhtwl EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pde?f uarÇm'D;,m;Ekid if 0H efBu;D csKyf qrf'uf[eG q f ef? vmtkjd ynfoYl 'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmif? AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH 0efBuD;csK csKyfyf rpöwm ik,ifwefZGef;? xkid ;f Ekid if H 'kw, d 0efBu;D csKyf H.E. Niwattumrong Boonsongpaisan wkdYEkdifiHawmf{nfha*[m Sairan-no-ma cef;rü pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMupOf/ (owif;pOf)
&efukef 'DZifbm 14 jynf a xmif p k a &G ; aumuf y G J a umf r &S i f Ouú | OD;wifat;? (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf u JG si;f ya&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wifq h ef;? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf OD;ode;f xku d f ESihf &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGwo Ydk nf ,aeYnae 3 em&DwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"r®vrf;&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmü usif;yaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ ]]um,Avtm;upm;NydKifyGJ}} zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/ um,AvNydKifyGJokdY uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? xkdif;? AD,uferfESifh tdrf&SifjrefrmEdkifiHwkdYrS NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf urnf jzpfonf/ jrpfBuD;em; &efukef 'DZifbm 14 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf \ JG um,Av tm;upm;NydKifyGJudk ,aeYnae 3 em&Du &efuek Nf rKd U jrefrmuGeAf if;&Si;f pifwm(MCC)cef;rü usif;y&m 60 uDvdkwef; um,AvNydKifyGJwGif jrefrmtoif;rS atmifckdif0if; (tay:ykH)u yxrqka&TwHqdyf wpfq?k 55 uDvw k d ef;um,AvNyKdiyf J G wGif jrefrmtoif;rS xGef;rif;u 'kw, d qk aiGwq H yd q f rk sm; toD;oD; qGwfcl;&&SdaMumif; od&onf/ qD;*dr;f yxraeY um,AvNyKd iyf JG wGif jrefrmEkdifiHrS 55 uDvdkwef; wGif xGef;rif;? 60 uDvdkwef;wGif atmifcikd 0f if;ESihf 70 uDvw kd ef;wGif pkd;rkd;atmifyg0if,SOfNydKifcJhNyD; 55 uDvdkwef;wGif tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS upm;orm; ESpOf ;D ? AD,uferfEidk if rH S upm;orm;wpfOD;? xkdif;EkdifiHrS upm;orm;ESpfOD;? rav;&Sm;EkdifiHrS upm;orm;wpfOD;? 60 uDvdkwef; wGif AD,uferfrS upm;orm;wpfO;D ?
tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS upm;orm; wpfOD;? uarÇm'D;,m;EkdifiHrS upm; orm;wpfO;D ? rav;&Sm;Ekid if rH S upm; orm;wpfOD;? 70 uDvdkwef;wGif uarÇm'D;,m;EkdifiHrS upm;orm; wpfO;D ? AD,uferfEidk if rH S upm;orm; wpfOD;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS upm; orm;wpfO;D ? rav;&Sm;Ekid if rH S upm; orm; wpfO;D pkpak ygif;upm;orm; 17 OD; yg0if,SOfNydKifcJhonf/ yxraeY um,AvNydKifyGJ 55 uDvw kd ef;wGif xkid ;f Ekid if rH S yxrqk a&TwHqdyf? jrefrmEkdifiHrS 'kwd,qk aiGwq H yd ?f AD,uferfEidk if rH S wwd, qk aMu;wHqdyf? 60 uDvdkwef;wGif jrefrmEkdifiHrS yxrqka&TwHqdyf? AD,uferfEidk if rH S 'kw, d qkaiGwq H yd ?f tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS wwd,qk aMu;wHqdyfESifh 70 uDvdkwef;wGif AD,uferfEidk if rH S yxrqka&Twq H yd ?f rav;&Sm;Ekid if rH S 'kw, d qk aiGwq H dyf? tif'edk ;D &Sm;Ekid if rH S wwd,qk aMu; wHqdyfqkrsm; toD;oD;&&SdcJhonf/ um,Av 60 uDvdkwef;wGif
yxrqk a&T w H q d y f q k & &S d c J h o l udkatmifckdif0if;u ]]NydKifyGJrSm jyifqifBudK;pm;NyD; b,fEkdifiHu vmNyKd irf vJqw kd m t&ifavhvmyg w,f/ vmEkid w f o hJ al wGtaetxm; udk olwdkY&JUtm;enf;csuf? tm;om csufudkavhvmNyD; udk,fhbufu tm;enf;csuf? tm;omcsufudk jyifqifcJhygw,f/ cE¨mudk,f <uufom;udk b,favmuftxd azmfEkdifrvJ? 'gudkjyifqifcJh&w,f/ 2007 ckESpf xdkif;EkdifiHrSmusif;ywJh qD;*drf;NydKifyGJrSmvnf; yxr&cJh ygw,f/ ud, k Ehf ikd if rH mS ud, k yfh &dowf a&SUrSm&wJhqkwHqdyfjzpfvdkY ydkNyD; *kP, f yl gw,f/ t½I;H rcHEidk w f phJ w d ef YJ jyifqifw,f/ jyifqifwJhtwkdif; a&TwHqdyf&cJhwmyg}}[k ajymonf/ qD;*drf;NydKifyGJ\ um,AvNydKifyGJ 'kwd,aeYudk 'DZifbm 15 &ufwGif qufvufusi;f yrnfjzpfNy;D tqdyk g NydKifyGJwGif 80 uDvdkwef;ESifh 90 uDvw kd ef;rsm; ,SONf yKd iu f pm;Murnf jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
'DZifbm
tcrf;tem;wGif &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf u BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; World Bodybuilding & Physique Sports Federation
rStaxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Datuk Paul Chua u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí um,Avtm;upm;NydKifyGJ 55? 60? 70 uDvkdwef; zkdife,fNydKifyGJrsm;ukd qufvufusif;yNyD; qkrsm;cs;D jri§ &hf m jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú| OD;wifat;u 55 uDvkdwef;qk&&Sdolrsm;tm; vnf;aumif;? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf OD;ode;f xku d u f 60 uDvw dk ef; qk&&So d rl sm;tm;vnf;aumif;? &efuek f NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmpf ;dk u 70 uDvw dk ef;qk&&So d rl sm;tm; vnf;aumif; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ (owif;pOf)
14
jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ; ucsifjynfe,f\ qufoG,fa&; pepfrsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G rf EI iS yfh wfoufí 'DZifbm 22 &ufuyif atmfwdkw,fvDzkef; rsm;rSwpfqihf acwfpepfESihfavsmf nDpmG zGUH NzKd ;wk;d wufvmaom enf; ynmrsm;t& q,fvlvm rkdbkdif; zkef;? CDMA-450 MHz/ GSM/ CDMA-800 MHz/WCDMA
zke;f rsm;udk wd;k csUJ wyfqifc&hJ mrkb d idk ;f zkef; 1 'or 6 odef;ausmfwyfqif cJhNyD;jzpfonf/ tqkyd g rkb d ikd ;f zke;f wd;k csUJ wyfqif jcif;tcsKdUonf wyfrawmf Fiber Optic Cable ES i h f Microwave qufaMumif; E1 vkdif;rsm;ay:rS iSm;&rf;oHk;pGJ&jcif;aMumihf Fiber vdkif;ESihf Microwave Link rsm; tjynhft0oHk;pGJí r&Ekdifjcif;? Transmission Link tjynfht0 r&&SdonhftwGuf zkef;vdkif;rsm; aumif;rGefpGm qufoG,fajym qkdEkdif&ef cufcJaomaMumihf jrefrmh
qufoG,fa&;vkyfief;ydkif Fiber Network rsm;udk wk;d csUJ aqmif&u G f vsuf&Sd&m a&Tbkd-jrpfBuD;em; ajratmufzu dk b f mqufaMumif;udk Nexus Network ukrP Ü v D rD w d ufrS aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ucsifjynfe,ftwGif; eefYpD; atmif - jrpf B uD ; em; ajratmuf zkdufbmaub,f cscif;rnhfvrf; aMumif;udk jynfe,fvrf;yef; qufo, G af &;0efBu;D OD;uref;'laemf onf jynfe,fqufo, G af &;vkyif ef; jynfe,frefae*smESifh wm0ef&Sdol rsm;? ukrÜPDrSynm&Sifrsm;ESihftwl 'DZifbm 12 &ufeHeuf 9 em&DwGif rk;d aumif;NrKd UwGi;f zku d b f maub,f ydkufvkdif;vrf;aMumif;rsm; wl;azmf aqmif&GufaerI? rD;&xm;vrf;? acsmif;? vrf;tus,jf zwfvrf;wdw Yk iG f ajrazmufpuf ,EÅ&m;rsm;jzihf wl;azmfaerI? wHwm;rsm;wGif pwD; ydkuf oG,fwef;aerI? NrdKUwGif;
ydkufvkdif;ESihf vl0ifusif;rsm; wnf aqmufxm;&Srd ?I zku d b f mESiq fh ufpyf ypönf;rsm; pkyHkxm;&SdrIudk Munhf½I ppfaq;onf/ tqkdyg zkdufbmaub,fcscif; rnhfvrf;aMumif;rSm a&TbdkrS jrpfBu;D em;txd qufo, G w f ef;rnhf r[mqufaMumif;BuD; wpfckjzpfNyD; jynfe,ftwGif; eefYpD;atmifrS jrpfBuD;em;txd 209 uDvdkrDwm &Snv f sm;um jynfe,fqufo, G af &; \ t"duuGef&ufBuD;wpfcktjzpf 2014 ckESpf rwfvwwd,ywf wGif vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD; rnfjzpfNyD; tqkdygvkyfief;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;ygu jynfe,ftwGi;f zkef;vkdifrsm;ESihf Internet csdwfquf jcif;rsm; ,ckxufydkrdktqifajy vG,u f v l sijf refacsmarGUpGm toH;k jyK Ed k i f a wmh r nf j zpf a Mumif ; od & S d &onf/ (jynfe,f jyef^quf)
jynfaxmifpw k ikd ;f &if;om;tm;vH;k jynfaxmifpBk u;D twGi;f ü OruJG odu k rf ysuf twlwuG
&moufyef yl;aygif;aexdkifa&;? jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuJGa&;ESifU tcsKyftjcm tmPmwnfwcUH ikd Nf raJ &;wku hd kd wdik ;f &if;om;tm;vH;k rsujf cnfrjywf xde;f odr;f umuG,af &;? vufeufudkify#dyu©rsm;csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHUonfU ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&; &&Sad tmif aqmif&u G &f mwGif wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vH;k rS yl;aygi;f yg0ifaqmif&u G af &;? acwfrzD YGH NzKd ;wd;k wufaom pnf;urf;jynf0U onfU 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfopfukd jynfoYl pGr;f tm; jzifU BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/
aejynfawmf 'DZifbm 14 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o f nf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyf Bu;D ol&oufaqG? umuG,af &;OD;pD; csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k cf sKyq f ef;OD;wdv Yk u kd yf gí 'DZifbm 13 &uf aeYv,fydkif;wGif trSwf(1) AsL[mppfa&,mOfpk trSwf(3) qdyfcHwHwm;odkYa&muf
&Sd&m ppfa&,mOfatmifaZ,srS *kPfjyKwyfzGJUjzihf BudKqdkonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,f a&; OD;pD;csKyo f nf tzGUJ 0ifrsm;vdu k f ygí ppfa&,mOfatmifaZ,s a&,mOfay:odkY wufa&mufum vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;í ¤if;a& ,mOfjzifh udkudk;uRef;odkY qufvuf xGufcGmcJhonf/ a&,mOfay:wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxH odYk ppfa&,mOfrLS ;u txdr;f trSwf
wHqdyfay;tyfum pkaygif;trSwf w&"mwfyHkrsm; ½dkuful;Muonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtzGJUonf 'DZifbm 14 &uf eHeufydkif;wGif udkudk;uRef;odkY a&muf&SdNyD; yr®0wDa&wyfpcef; XmecsKyf ,m,DXmecsKyfrSL;ESifh NrKd Ue,ftqihf Xmeqdik &f mwm0ef&dS olrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf udkudk;
uRef; uRef;ywfvrf;twdkif; armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnv hf nf Munfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf av,mOfuiG ;f tqihjf ri§ w fh ifaqmif &GufaerIudk oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;í wm0ef&Sdolrsm;\ &Si;f vif;wifjyrItay: vdt k yfonf rsm; rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf a&wyftajcpdu k pf cef; {nfch ef;rodYk a&muf&NdS y;D a&wyftajcpdu k pf cef;? pcef;rSL;u wyfwnfaqmufa&; vkyfief;BuD; av;&yftm;vnf; aumif;? av,mOfuGif;ajy;vrf; wd;k csUJ wnfaqmufrv I yk if ef; wm0ef cHrS vkyif ef;aqmif&u G rf I tajctae rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; wifjyNy;D umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&)
ESihf wm0ef&o dS rl sm;u toD;oD; jznfhpGuf &Sif;vif;wifjyMu&m wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif; jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhonf/ qufvufí wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifviId Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvS onf tzGUJ 0ifrsm;vdu k yf gí a&wyf pcef;cef;rwGif a&wyftajcpdkuf pcef;rS t&m&Sd^ppfonfrdom;pk rsm;ESifh awGUqHkí (tay:0JyHk) trSmpum;ajymMum;onf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu t&m&Sd^ ppfonfrdom;pkrsm;? jynfolY ppfwyfzGJU0ifrsm;? ppfrIxrf;a[mif; rsm;twGuf tajccHpm;ukefrsm;? [if;oD;[if;&Gufrsm;ESifh Avm
pmtkyfrsm;tm; vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD; a':MuLMuLvSu rdcifEiS u hf av; apmifha&Smufa&; toif;twGuf axmufyHhaiGrsm;tm;vnf;aumif; ay;tyf&m wm0ef&o dS l toD;oD;u vufcH&,lMuonf/ ,if;aemuf umuG,fa&;OD;pD; csKy(f a&) Akv d cf sKyBf u;D ol&oufaqG ESifh ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfO;D u tm;upm;ypön;f rsm;ESihf vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf&m wm0ef&o dS rl sm;u vufc&H ,lonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f a&; OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH EIwq f ufcahJ Mumif; owif;&&So d nf/ (jr0wD)
Sea Dream II trnf&Sd
taysmf pD;oabFm &efukefNrdKU eef;oDwm qdyu f rf;okYd 'DZifbm 13 &uf nae 3 em&DcefYu a&muf&Sdvmonf/
pDpOfxm;rIESihf pyfvsOf;í auseyf ESpfoufaysmf&TifMuaMumif; od& onf/
Myanmar Voyages International Tourism Co., Ltd. \ pDpOfrIjzihf
a&muf&v dS mjcif;jzpfonf/ c&D;onf 53 OD;vkdufygvmNyD; trsm;pkrSm tar&duef? MopaMw;vsEiS fh NAw d ed f wkdYrS jzpfonf/ tqkdyg oabFmjzihf pifumyl? xkdif;EdkifiH zl;cufuRef;? jrefrmEdkifiH aumhaomif;a'o&Sd uRef;rsm;okdY 0ifa&mufcNhJ y;D xkrkd w S pfqihf &efuek f NrdKUodkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/ Sea Dream II oabFmrSm &GufvTihfoabFmykHpHjzpfNyD; ig;xyf&Sd taysmpf ;D oabFmjzpfonf/ vl 100 &efukef 'DZifbm 14 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJü yg0if ,S O f N yd K if a eaom um,Av? tav;rESihf aoewfypftm;upm; orm;rsm; pdwf"mwfjr§ihfwifa&;ESihf atmifEikd af &;wkt Yd wGuf jrefrmEdik if H trsK;d orD; tm;upm;tzGUJ csKyef m,u BuD;rsm;ESihf tvSL&Sifrsm;u tvSL aiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;onfh tcrf; tem;ukd ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f NrKd Ue,f jrefrm uGeAf if;&Si;f pifwmcef;rü usi;f y&m jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm;
tzGUJ csKyf em,uBu;D rsm;jzpfMuaom a':cifoufaX;ESifh a':cifat;EG,f wkdYu axmufyHhcsD;jr§ihfaiGusyf ajcmufodef;tm;ay;tyfvSL'gef;&m (tay:yH)k jrefrmEdik if H um,BuchH idk rf I tzGJUcsKyfOuú| OD;ausmfoef;u vufcNH y;D aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEkdifiHtrsKd; orD;tm;upm;tzGUJ csKyf em,uBu;D rsm;onf r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f odrfjzLtm;upm;uGif; tm;upm; cef;rü pcef;oGif;avhusihfvsuf &Sdaom (27)Budrfajrmuf ta&SU
awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ0if vufa&G;piftav;r tm;upm; orm;rsm;tm; axmufyHhcsD;jr§ihf aiGusyf&Spfodef;ay;tyfvSL'gef;&m jrefrmtav;rtoif;acgif;aqmif jrefrmEkid if t H av;rtm;upm;tzGUJ csKyf 'kw, d Ouú| OD;ausmaf tmifp;dk u vufc&H ,lí *kPjf yKrw S w f rf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ xkaYd emuf '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) aoewfypftm;upm;uGif;&Sd (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ0if vufa&G;pif aoewfypf tm;upm;orm;rsm;
NyKd iyf 0JG ifa&muf,OS Nf yKd iaf erIrsm;tm; Munhf½Itm;ay;cJhMuonf/ tqkdyg tcrf;tem;rsm;odkY jrefrmEkdifiH trsKd;orD;tm;upm; tzGUJ csKyf em,uBu;D rsm;jzpfMuaom a':cifoufaX;ESihf a':cifat; EG,f? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm; upm;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| a':t,fvfcGef;&D? taxGaxG twGif;a&;rSL; a':eef;at;ckdif? wGJzufb@ma&;rSL; a'gufwm a':at;at;ckid jf rihEf iS fh trIaqmif rsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Myanmar Voyages Interna tional Tourism Co., Ltd. refae
refae*sif;'g½dkufwm OD;ouf vGifwdk;/ cefo Y m wifaqmifEikd o f nfh oabFm jzpfNy;D ,ckc&D;pOfwiG f uyÜwed Ef iS fh oabF m 0ef x rf ; rsm;? c&D ; onf rsm;tygt0if 92 OD;yg&Sdonf/ oabFmrSm aemfa0EdkifiHrSjzpfNyD; aemfa0rS emrnfausm½f yk &f iS rf if;orD; rsm;vnf; vkdufygvmaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUokdY a&muf&SdNyD;aemuf rdrt d pDtpOfjzihf vSnv fh nfomG ;vm MuouJhokdY 22 OD;rSm 'DZifbm 14 &ufwiG f yk*o H Ydk oGm;a&mufvnfywf MuaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUokdY Sea Dream II oabFma&muf&rdS rI mS ,cktacguf onf 'kw, d ajrmufc&D;pOfjzpfonf/ yxr c&D;pOfEiS fh ,ckc&D;pOfwiG f vkdufygvmolrsm;taejzihf c&D;pOf
*sif;'g½kdufwm OD;oufvGifwkd;u ]]Sea Dream II oabFmc&D;pOf[m tenf;qkH; ESpfywfuae wpfv? ESpfvtxd MumwJhc&D;pOfyg/ tck vkdufygvmolawGu touf(50)? (60) 0ef;usifawGrsm;ygw,f/ jrefrmEkid if u H adk &mufawmh olwx Ydk if xm;ovkdr[kwfbJ at;csrf; om,mwm awGU&awmh tHhMo Muygw,f/ xifxm;? Mum;xm;wm awGeYJ vufawGUtajctae uGjJ ym; aewmawGUMu&vkyYd g/ t&ifwek ;f u jrefrmEkdifiHukdvmzkdY aMumufaewJh olawGvnf; 'DoabFmrSmygygw,f/ vufawGUvmjzpfawmh aemufxyf vmcsipf w d af wGvnf; ay:vmw,f vkYd olwu Ydk ajymjyMuygw,f/ urÇm vSnfhoabFmc&D;pOfawG ykdNyD;awmh atmifjrifatmif 0kdif;0ef;yHhykd;Mu r,fqkd&if EkdifiHtwGuf? tm;vkH; twGuf tusKd;&SdrSmyg}}[k &Sif;jy onf/ Sea Dream II taysmp f ;D oabFm onf 'DZifbm 15 &ufwGif jrefrm EkdifiHrS jyefvnfxGufcGmoGm; onf/
(,cifvrStquf) enf;ynmESihf oufarG;ynma&;tm;avhvmqef;ppfjccifif; enf;ynmESifh oufarG;ynma&;tm;avhvmqef;ppfjcif;\ t"du avhvmqef;ppfawGU&Sdcsufrsm;rSm (u)enf;ynmESihf oufarG;ynma&; wpfckvkH;ukd NcHKikHkEkdifaom rl0g'[lí oD;jcm;r&Sdao;jcif;? (c) pufrI? pkdufysKd;ESihf oufarG;ynma&;Oya' (1974)ESifh 1983 ckESpfESihf 1989 ckESpf jyifqifcsufrsm;wGif pufrIynm&yfrsm;ESihf oufarG;ynmrsm;ukd pkHpkHvifvifazmfjyxm;aomfvnf; pkdufysKd;a&;ESihfywfoufNyD; jynfhpkHrI r&So d nft h jyif tjcm;aomenf;ynmESio fh ufarG;ynmrsm; useaf eao;jcif;? (*) enf;ynmESihf oufarG;ynma&;twGuf oif½kd;rsm;a&;qJG&mwGif tm&Sa'owGi;f ESifh tjcm;aomEdik if rH sm;\oif½;dk ñTe;f wrf;ykpH rH sm;tay: wGif tajccHírdrdwkdYEdkifiH\ twwfynmqkdif&mvkdtyfcsufrsm;ESihf tajctaersm;ay:wGif ykpH jH yKowfrw S af &;qJx G m;onft h jyif ausmif;rsm;rS xkwfay;aom atmifvufrSwfrsm;\ t&nftaoG;ukd EdkifiHwGif; tod trSwjf yKxm;aomfvnf; t&nftaoG;xde;f ausmif;rIqidk &f mrsm; vkt d yf aejcif;? (C)enf;ynmESihf oufarG;ynma&;ausmif;rsm;okdY 0ifa&muf oifMum;cGijfh yKaom ausmif;ol ausmif;om;OD;a&ukd ausmif;om;&&Sad om pmar;yG&J rSw?f vufcEH ikd af omOD;a&? OD;pm;ay;avQmufxm;aomynm&yf ESifh tedrq hf ;Hk owfrw S t f &nftcsi;f rsm;tay: tajccHum vufco H ifMum; aejcif;? (i) enf;ynmESihf oufarG;ynmausmif;wpfausmif;pDESihf ywfoufaom owif;tcsuftvuf jynfhjynfhpkHpkHyg&Sdonfh 0uf(bf) qkduf(website) rsm;wifxm;jcif;r&Sdyg/ 0efBuD;XmeESihf oufqkdif&m ausmif;rsm;tMum; tcsuftvuftjyeftvSefzvS,f&eftwGufom tifwmeufpepfukd wnfaqmufxm;jcif;? (p) vuf&SdusihfokH;aeaom t&nftaoG;qef;ppfcsuftpDtpOfrSm oifMum;rItykdif;vkduf ppfaq; jcif;ESihf ynmoifESpftqkH; pmar;yGJppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; aygif;pyf tuJjzwftrSwfay;onfhpepfjzpfNyD; ¤if;pepfrSm oabmw&m;rsm;t& aumif;rGefaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ ay;tyfcsD;jr§ihfaeaom atmifvufrw S f okrYd [kwf 'Dyvkrd mrsm;ukd Edik if t H wGi;f todtrSwjf yK&ef oufqkdif&m0efBuD;XmetoD;oD;&Sd ynma&;tzGJUrsm;rS wuúokdvfrsm; A[kad umifpo D Ydk wifjyNy;D twnfjyKcsu&f ,lNy;D rSom 0efBu;D Xme odrYk [kwf oufqkdif&mOD;pD;Xmersm;rS vufrSwfrsm;ukd csD;jr§ihfay;vsuf&Sdjcif;? (q) enf;ynmESihf oufarG;ynmausmif;rsm;wGif a'ozGHUNzdK;a&;ukd OD;wnf aom oifwef;rsm;enf;aejcif;wkdYjzpfygonf/ OD;pm;ay;aqmif&u G &f ef axmufct H MujH yKcsurf sm;rSm (u)enf;ynm ESifh oufarG;ynma&;rl0g'a&;qGrJ nfqydk gu enf;ynmESifh oufarG;ynm oifMum;avhusihfa&;ukd urÇmvTrf;NcHKynmwkd;wufaerIESihftnD enf;ynmESihf oifMum;avhusihfa&;tpDtpOfrsm;ukd tpOfwpkdufcsrSwf jznhfqnf;aqmif&GufoGm;oihfygonf/ enf;ynmESihf oufarG;ynma&; vrf;aMumif;okdY 0ifa&mufcGihft&nftaoG;owfrSwf&mwGif uRrf;usif vlpY rG ;f tm;zGUH NzKd ;a&;tpDtpOfvrf;aMumif;okv Yd nf;aumif;? ausmif;ynm oifMum;a&;vrf;aMumif;ESihf csdwfqufEkdifaom wef;wltcGihfta&;ukd
jrpfBuD;em; 'DZifbm 14 ,cifu pmtkypf mayrsm;wGio f m todynmA[kow k wk;d yGm;Ekid af &;ukd rSjD irf;&SmazGEidk Nf y;D ,aeY acwfonf ynmacwfjzpfonfhtm;avsmfpGm jynfwiG ;f üomru jynfyEkid if rH sm;rS todynmA[kow k rsm;ukd &SmazGvdk olrsm;twGuf jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme jrpfBu;D em; c½kdif½kH;ü 'DZifbm 10 &uf wGif Wifi pepf wyfqifNy;D jzpfonfh twGuf jynfolrsm;taejzihf tifwmeuf Wifi ukd tcrJh tok;H jyK EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/ (c½kdifjyef^quf)
pOf/
azmfaqmifEdkif&eftwGuf wpfoufwmoif,lrItcGihftvrf;rsm;ukd rl0g' wGif xnhfoGif;pOf;pm;&ef tBuHjyKwifjyygonf/ jynfwGif;jynfytvkyf tukid t f cGit fh vrf;ESifh vkyo f m;aps;uGuw f aYdk jymif;vJaerI? vkyif ef;tokid ;f t0kdif;\enf;ynmqkdif&m awmif;qkdaerIt&nftaoG;rsm;ESifh csrSwf aom EkdifiHawmf\zGHUNzdK;wkd;wufa&;enf;AsL[mESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI OD;wnfcsufrsm;ukd tajccHNyD; enf;ynmESifh oufarG;ynmavhusifha&; tqifhtwef;ukd jr§ifhwifoGm;&ef tBuHjyKtyfygonf/ puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXmetoD;oD;ESifh enf;ynmESifh oufarG;ynma&;u@wkdY tjyef tvSef tusK;d &Spd mG yl;aygif;avhusiahf qmif&u G o f mG ;&ef rl0g'wGif xnfo h iG ;f pOf;pm;ay;yg&ef? ¤if;tjyif t&nftaoG;OD;wnfonfh ynma&;? aumif;rGef aomoifMum;a&;? ywf0ef;usifESifh t&nftaoG;tmrcHcsufrsm;ukd pOfqufrjywf xdef;xm;Ekdifa&;ukdvnf; rl0g'wGif xnfhoGif;pOf;pm;&ef? (c) 1974 pufrI? pkdufysKd;ESifh oufarG;ynma&;Oya't& þOya'wGif yg&Sdaom pufrI? pkdufysKd;ESifh oufarG;ynma&;ae&mwGif enf;ynmESifh oufarG;ynmtrsKd;tpm;rsm;pGmwkdYukd vTrf;NcHKaponfh t"dyÜm,fukd oufa&mufapaomenf;ynmESifh oufarG;ynma&;[lí ajymif;vJ
} }
tpm;xkd;&ef tBuHjyKwifjytyfygonf/ þOya'wGifyg&Sdaom pufrI? pkdufysKd;ESifh oufarG;ynmaumifpDtm; enf;ynmESifh oufarG;ynma&; aumifpDzGJUpnf;cJhygu qufpyfaeonfh 0efBuD;Xmersm;ESifh yk*¾vduu@ toD;oD;rS ukd,fpm;vS,frsm; wkd;csJUyg0ifa&;ukdyg Oya'wGif xnfhoGif; pOf;pm;ay;oifhaMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/ þOya'wGifyg&Sdaom aumifpv D yk if ef;wm0efrsm;xJwiG f enf;ynmESihf oufarG;ynm&yftoD;oD;\ oif½;dk rmwdum? oifMum;avhusirhf EI iS hf pepfrsm;ukd wk;d wufajymif;vJaeaom EkdifiHwumtqifhtwef; pHEIef;ESifhtnD (Oyrm- Poly Techniquepifumyl)rsufjcnfrjywf pdppfí vufcHusifhokH;oifMum;avhusifhEkdifa&; tpDtrHrsm;ukd trsKd;om;ynma&;aumfrwDokdY axmufcHwifjyNyD; twnfjyKcsuf&,lum taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfhvkyfief;ukd aumifpD\vkyfief;wm0efrsm;xJwGif xyfrHxnfhoGif;pOf;pm;&ef? (*) enf;ynmESihf oufarG;ynmt&nftaoG;rsm;ukd trsK;d om;tqifh t&nf taoG;rlabmif (National Qualification Framework)ESifh csdefn§da&;? tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;twGif; tjyeftvSef todtrSwfjyKrI (Mutual Recognition Arrangement)rsm;ESifh EIdif;,SOfEkdifrI? (Comparability)
jrefrmtrsKd;om;bwfpuufabmtoif;ESifh pifumyltrsKd;om;bwfpuufabmtoif;wkdY,SOfNydKifae ("mwfyHk-aroBuFef)
twGuf enf;ynmESihf oufarG;ynmtqifv h u dk o f wfrw S af zmfjycsurf sm;udk tzGUJ 0ifEidk if t H oD;oD;\ pHerlemrsm;tay: tajccHí taumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;&ef? (C) ynm&yftrsKd;tpm;tvkduf tvkyftukdif tcGifhtvrf; (Employment Opportunities)ESifh vkyfom;aps;uGuf (Labour Market)tajctae? EkdifiH\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIESifh &if;ESD;jr§KyfESH rIpDrHudef;rsm;tay:tajccHum ausmif;0ifcGifhOD;a& csdefn§dEkdif&ef? tem*wf ausmif;aerIarQmfrSef;csuf(Student Intake and Output Projection)wGuc f su&f ef? atmifjrifNy;D ausmif;om;rsm;ESihf ausmif;xGuf oGm;rIrsm;ukd avhvmrI(Tracer Studies)rsm; pepfwusprD í H ynm&yf tvkduf tvkyftukdif&&Sda&;? pm&if;tif;rsm; pkpnf;&&Sda&;ESifh tvkyf tukdiftrsKd;tpm;tvkduf tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&; 0efBuD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef? (i) wuúokdvf? aumvdyf ausmif;wkdif;wGif jynfolvlxktaejzifh tcsuftvufrsm; &,lEkdifa&; twGuf ukd,fykdif0ufbfqkduf(Website)wnfaqmufxm;a&;? tjyef tvSef enf;ynmowif;tcsuftvufzvS,fa&;rl0g'ESifh uGef&uf pDrrH rI sm;? tDvufx&Geef pfoif,rl t I axmuftuljyKypön;f rsm;ESihf tDvuf x&Geef pfpmMunfw h u dk rf sm;xlaxmifa&;ukd aqmif&u G o f mG ;&ef? (p) acwfrD ynma&;\pdeaf c:rIudk &ifqidk Ef idk &f ef oif,w l wfajrmufaomynm&yf\ tESpo f m&ukd xk;d xGi;f odjrifEidk rf ?I qufpyfpOf;pm;awG;ac:Ekid rf ?I wDxiG f zef;wD;EkdifrIESifh tokH;csEkdifrIpGrf;&nfwkdY jynfhpkH&efvkdtyfonfjzpfí xkdpGrf;&nfrsm;ukd pdppfEkdifonfh xda&mufaomppfaq;rIykHpHukd xyfrH xnfo h iG ;f pOf;pm;&ef? tvGwu f suEf idk o f nfph rG ;f &nf okrYd [kwf rSwÓ f Pf ukd ppfaq;aom ppfaq;rIykHpHrjzpfap&ef? (q) enf;ynmESifh oufarG; ynmoifausmif;rsm;wGif a'ozGHUNzdK;a&;ukd OD;wnfvsuf oifwef;wkd rsm;ukd vufawGUusaom oifwef;0ifciG o hf wfrw S cf surf sm;jzifh zGiahf y;&ef wkdYjzpfygonf/ bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@avhvmokH;oyfa&;vkyfief; tqif(h 2)wGif aqmif&u G &f ef vsmxm;onfv h yk if ef;rsm;rSm (u) avhvm qef;ppf&mwGif odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS&&Sdaom tajccHtcsuf tvufrsm;onf 2011-2012 ynmoifESpftxd&&Sdaom tcsufrsm; tay:tajccHí tokH;jyKxm;NyD; odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? tvkyf orm;? tvkyt f ukid Ef iS hf vlrzI v l aHk &;0efBu;D XmeESihf or0g,r0efBu;D Xme wkdYrS tokH;jyKxm;aom tcsuftvufrsm;rSm 2012 'DZifbmvtxd &&Sdaom tcsufrsm;tay:tajccHí avhvmqef;ppfxm;ygojzifh tcsKdU0efBuD;Xmersm;rS usef&Sdaomtcsuftvufrsm;ukd qufoG,fí awmif;,lum tqifh(2)wGif qufvufavhvmqef;ppfoGm;&efwkdY jzpfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)
aejynfawmf 'DZifbm 14 (27) Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D wGif bwfpuufabmNydKifyGJBuD;udk 'DZifbm 8 &ufrS pwifusif;y cJh&m 'DZifbm 14 &ufwGif ajcmuf &ufajrmufyGJpOfrsm;udk qufvuf usif;yvsuf&Sdonf/ yGJpOf av;yGJusif;y&mü zdvpfydkiftoif;u tif'dkeD;&Sm; toif;udk (83-52)jzihfvnf; aumif;? xkdif;toif;u rav;&Sm; toif;udk (73-69) jzihfvnf; aumif;? pifumyltoif;u jrefrm toif;udk (89-52) jzihf vnf; aumif; toD;oD;tEkdif&&SdcJhonf/ trsK;d orD;yGpJ Oftjzpf jrefrmtoif;
ESihf xdkif;toif;wdkY ,SOfNydKifupm; Mu&m xkid ;f toif;u (99-32) jzihf tEkdif&&SdcJhonf/ bwfpuuf abmyJGpOfrsm;udk 'DZifbm 15? 16 &ufwdkYwGif qufvufusif;y oGm;rnfjzpfonf/ 'DZifbm 16 &uf w G i f jref r mtrsKd ; orD ; bwfpuufabm toif;onf zdvpfydkifbwfpuufabm trsKd; orD;toif;ESihf ,SOfNydKif&rnfjzpf NyD; jrefrmtrsKd;om;toif;onf xdik ;f trsK;d om;toif;ESifh ,SONf yKd i&f rnfjzpfum tydwyf pJG OfEiS fh qkay;yGJ udyk g wpfqufwnf;usi;f yoGm;rnf jzpfonf/ (ar?pk?at;)
aejynfawmf 'DZifbm aejynf 14 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ESiZhf eD; a':cifat;jrifhwkdYonf ,refaeY nae 6em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC) üusif;yonfh 2013ckEpS f tmqD,t H m;upm;rsm;ESpf azsmaf jzyJt G crf;tem;okYd wufa&muf tm;ay;Munfh½IMuonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifhwkdYESifhtwl jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrm EkdifiHtajcpkduf EkdifiHwumoH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh oH½kH;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? tmqD,EH idk if rH sm;rS o½kyjf ytzJUG tpnf;acgif;aqmifrsm;ESifh tm;upm;armifr,frsm;? tmqD,HEkdifiHrsm;\ Ekid if t H vku d t f Ekynm&Sirf sm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;ol rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uLu tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif tmqD,EH idk if rH sm;twGi;f cspMf unf&if;ES;D rI ukd tajccHrnfyh ;l aygif;aqmif&u G rf rI sm; ykrd v dk yk u f ikd af qmif&u G o f mG ;Ekid af &;? 2015ckEpS w f iG w f nfaxmifrnft h mqD,t H oku d t f 0ef;twGi;f ykrd adk umif;rGef rnfh qufqHrIrsm;jyKvkyfaqmif&GufoGm;a&;? tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; &Sd&if;pJG cspfcif&if;ESD;rIrsm; ykdrkdwkd;wufcdkifrmvmapa&;qkdif&mrsm;ESifh pyfvsOf;íajymMum;onf/ xkaYd emuf tmqD,EH idk if rH sm;uku d , dk pf m;jyKonfh 0wfpm;qif,ifrrI sm;jzifh tEkynm&Sifrsm;u Sports Year oDcsif;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/ ,if;aemuf tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHrsm;u rdrdwkdYEkdifiHtvkduf ½kd;&m ,Ofaus;rIukd ukd,fpm;jyKonfh tqkd? tursm;jzifh tvSnfhusazsmfajz wifqufMu&m {nfyh &dowfrsm;u pdw0f ifwpm; Munf½h t I m;ay;Muonf/ tvm;wl tdrf&SifjrefrmEkdifiH\ ½kd;&mtursm;jzpfMuaom qDrD;cGuf ,dr;f tu? xm0&jrefrm ,dr;f tursm;ukv d nf; tmqD,t H zJUG 0ifEidk if rH sm;u ESpfNcdKufoabmuspGm Munfh½Itm;ay;Muonfukdvnf; awGUjrif&onf/
aejynfawmf aejynf 'DZifbm 14 jrefrmhavaMumif;rS topf0,f,x l m;aom GRAND CARAVAN av,mOfrsm;jzihf rEÅav; csr;f jrompnfavqdyu f kd tajcjyKí c&D;pOfrsm; ysHoef;ydkYaqmifrIukd 'DZifbm 12 &ufrSpwifí aMunmxm;onhf c&D;pOf pwifysHoef;&mrEÅav;csrf;jrompnf-vGdKifaumf-rEÅav;csrf;jrompnf c&D;pOfEiS fh rEÅav;csr;f jrompnf-Aef;armf-rEÅav;csr;f jrompnf c&D;pOfukd pwifysHoef;cJhaMumif; od&onf/ rEÅav;-vGKd iaf umf-rEÅav; c&D;pOfrmS ,cifu yso H ef;aomc&D;pOfr&Sd cJhzl;ojzihf ,cktcg a'ocHrsm;u auseyfrI&SdNyD; BudKqdkaMumif; od&onf/ yxrqHk; vGdKifaumfodkY qif;oufpOf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u twD; trIwfrsm;jzihf BudKqdkMuNyD; u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESihf tpk;d &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;u avqdyo f Ykd qif;oufMunh½f t I m;ay;cJMh uonf/ rEÅav;csrf;jrompnf-vGdKifaumf av,mOfpD;c aps;EIef;rSm aiGusyf 49000 jzpfaMumif;ESihf c&D;onf 11 OD; vdkufygEkdifaMumif;? xkdYjyif rauG;? ausmufx?k erfph efNrKd Ursm;udyk g c&D;pOfqufvufyso H ef;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
Ekid if t H m;vk;H azsmaf jzrItNy;D wGif tmqD,t H zJUG 0ifEidk if t H m;vk;H rS tEk w&vufaqmifypön;f rsm;ay;tyfNy;D tmqD,EH idk if rH sm;rS tEkynm&Sirf sm; ynm&Sirf sm;pkaygif;í Sports Year oDcsi;f ukd pkaygif;tujzifh ujyazsmaf jz ESifhtwl trSwfw&rSwfwrf;wif"mwfykHrsm;½kdufMuonf/ (tay:yHk) Muonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®wonf tcrf;tem;odw Yk ufa&muf ,if;aemuf 'kw, d or®wESiZhf eD;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL vmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufcJhonf/ wku Yd Ekid if t H vku d f oDqu dk jyazsmaf jzMuonfh tEkynm&Sirf sm;tm; trSwf (owif;pOf) aejynfawmf 'DZifbm 14 wpfrsK;d om;vH;k use;f rmBucHh ikd af &; 'DZifbmv vlxkpkaygif;vrf; avQmufyGJ 'kwd,ywfudk ,aeY eHeuf 6 em&DwGif aejynfawmf NrdKUraps;BuD;rS pwifxGufcGm&m jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú| OD;wifat;? tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;? 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufESifh EdkifiHawmfor®w½Hk;? jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU½Hk;? jynfolYvTwfawmf? trsK;d om;vTwaf wmfEiS hf 0efBu;D Xme toD;oD;rS wm0ef&o dS rl sm;? 0efxrf; rsm;? NGO tzGUJ rsm;ESihf jynforl sm; waysmfwyg;aysmf&TifpGmpkaygif;qif ETJMu&m awmifndK-ysOf;rem;vrf; twkid ;f pkaygif; vrf;avQmufMuNy;D ausmufrsuf &wemjywkdufa&SUü yef;0ifcJhMuum pkaygif;udk,fvuf BuchH idk af &;avhusichf ef; twG(J 1)ESihf (2)udk jyKvkyfMuonf/ 'DZifbmv
vlxk pkaygif;vrf;avQmufyGJ 'kwd,ywfwGif aejynfawmf&Sd 0efBu;D Xmersm;ESihf jynfol pkpak ygif; 8900 ausmf yg0ifqifETJcJhMuNyD; apwem&Sirf sm;u a&oef?Y tcsK&d nf? aumfzED iS hf pm;aomufzG,f&mrsm; a0iScJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 14 arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief; qyfaumfrwD (Delivery Unit) Ouú| arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;cifarmifat;onf 'DZifbm 12 &uf naeydkif;wGif ppfudkif;wkdif; a'oBuD; 0ef;odkNrdKUe,f erfhcrf;&Gm aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0if rsm;? rD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;ESifh awGUqHí k a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mrsm;udk aqG;aEG;NyD; 'DZifbm 13 &ufwGif Aef;armuf NrdKUe,f aMumifv,f&GmESifh Aef;armufNrdKUe,f cef;rwdkYü NrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? Xmeqkdif&m rsm;ESifh awGUqkNH y;D tpd;k &u jyKjyifajymif;vJa&;u@tvdu k f aqmif&u G af erI rsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;?jynfolA[kdjyK zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jynforl sm;u yg0ifaqmif&u G &f rnhf tcef;u@ rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrIrsm;udk Munhf½Itm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
'k'kwd,or®wrS 68 uDvkdwef;wGif rav;&Sm;u yxr? AD,uferfu 'kwd,? tif'kd eD;&Sm;ESifh zdvpfykdifwkdYu wwd,&&Sdonf/ 67 uDvkdwef;NydKifyGJwGif tif'kdeD;&Sm;u yxr? rav;&Sm;u 'kwd,? wifxGef;atmif jrefrmESifh AD,uferfwkdYu wwd,toD;oD;&&SdMuonf/ 60 uDvw dk ef;NyKd iyf w JG iG f rav;&Sm;u yxr? tif'edk ;D &Sm;u 'kw, d ? AD,uferfESifhb½lEkdif;wkdYu wwd,qktoD;oD;&&SdcJhMuonf/ eHeufydkif;wGif trsKd;om;? trsKd;orD; jrm;ypfNydKifyGJ Recurve qef;ppfvla&G;yGJudk usif;y&m jrefrmEdkifiHrS aZmf0if;xkduf? aersKd;atmif? atmifrsKd;ol? Nidrf;pnfol? oif;oif;ckdif? pef;,kaxG;? oZifatmif? Zmjcnf0if;ESihf rav;&Sm;? tif'ekd ;D &Sm;? xkid ;f ? pifumyl? AD,uferf? vmtkd EdkifiHwdkYrS NydKifyGJ0ifrsm;u rDwm 70 &SdypfrSwfrsm;ukd jrm; 72 acsmif; ypfcwf,SOfNydKifMuonf/ trsKd;om;yGJpOfwGif rav;&Sm;rS rkd[mrufu trSwfaygif; 668 rSwfjzifh trSwftrsm;qHk;&&SdcJhonf/ jrefrmEdkifiHrS aZmf0if;xkdufESifh aersKd;atmifwkdY ½IH;xGufyGJpOf0ifa&muf,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ trsK;d orD;yGpJ OfwiG f tif'ekd ;D &Sm;rS ,lv&D memu trSwaf ygif; 651 rSwjf zifh trSwt f rsm;qH;k &&Scd o hJ nf/ jrefrmrS oif;oif;Edik Ef iS fh pef;,kaxG; wkdY ½HI;^xGufyGJpOfrsm; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ aeYv,fyikd ;f wGif trsK;d om;? trsK;d orD; Compound qef;ppfval &G; yGu J kd qufvufusi;f y&m jrefrmEdik if rH S &Sed ;f xufausm?f vif;Edik ?f pdik ;f Zif rif;xuf? atmifNcrd ahf bmf? atmifirdS ;f ? vSvpS ?H at;at;oif;? a,mpdr;f ,ESifh AD,uferf? zdvpfydkif? rav;&Sm;? xkdif;? tif'kdeD;&Sm;? pifumyl? vmtdkwkdYrS NydKifyGJ0ifrsm;u rDwm 70 &SdypfrSwfrsm;udk jrm; 72 acsmif; ypfcwf,SOfNydKifMuonf/ trsKd;om;yGJpOfwGif AD,uferfrS ik,ifwkdifacsmifu trSwfaygif; 699 rSwfjzifh trSwftrsm;qHk;&&SdcJhonf/ jrefrmrS &Sdef;xufausmfESifh vif;EdkifwkdY ½IH;^xGufyGJpOf,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ trsK;d orD;yGpJ OfwiG f jrefrmEdik if rH S atmifirdS ;f u trSwaf ygif; 686 rSwjf zifh trSwt f rsm;qH;k &&SNd y;D atmifirdS ;f ESihf at;at;oif;wkdY ½I;H ^xGuf yGJpOf,SOfNydKifMu&rnfjzpfonf/ jrm;ypfNyKd iyf w JG iG f jrefrm? tif'edk ;D &Sm;? vmtk?d rav;&Sm;? zdvpfyikd ?f pifumyl? xkid ;f ? AD,uferfwrYdk S NyKd iyf 0JG ifppk ak ygif; 98 OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd if Muonf/ NydKifyGJrsm;udk eHeuf 9em&DrS pwifí 0PÖod'd¨jrm;ypfuGif;ü qufvuf,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ tvm;wl 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESihfZeD; a':eef; a&TreI w f o Ydk nf aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm;½k(H B)ü qufvufusi;f y vsuf&Sdonfh trsKd;om;? trsKd;orD; ykdufausmfjcif;NydKifyGJokdY oGm;a&muf Munfh½Itm;ay;cJhonf/ eHeufykdif;wGif trsKd;om;ykdufausmfjcif;yGJpOfü jrefrmESifh vmtkd toif;? trsK;d orD;yku d af usmjf cif;yGpJ OfwiG f vmtkEd iS hf AD,uferftoif;wkYd onfvnf;aumif;? eHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;ykdufausmfjcif;yGJpOf rS xkid ;f ESihf jrefrmtoif;wko Yd nfvnf;aumif;? trsK;d orD;yku d af usmjf cif; yGJpOfwGif rav;&Sm;ESifh xkdif;wkdYonfvnf;aumif;? rGef;vGJykdif;wGif trsK;d om;yku d af usmjf cif;yGpJ OfwiG f uarÇm'D;,m;toif;ESihf vmtkt d oif; wko Yd nf vnf;aumif;? trsK;d orD;yku d af usmjf cif;yGpJ OfwiG f vmtkt d oif;ESihf jrefrmtoif;wko Yd nf vnf;aumif;? rGe;f vGJ 2 em&DwiG f trsK;d om;yku d af usmf jcif;yGJpOfwGif AD,uferftoif;ESifhjrefrmtoif;wkdYonf vnf;aumif;? trsK;d orD;yku d af usmjf cif;yGpJ OfwiG f rav;&Sm;toif;ESihf AD,uferftoif; wkdYonf vnf;aumif; ,SOfNydKifupm;cJhMuonf/ qufvufí 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf EkdifiH wum tm;upm;orm;rsm; wnf;ckdaexkdifvsuf&Sdaom tm;upm;&Gm (Social Zone)ukd oGm;a&mufvSnfhvnfMunfh½Ippfaq;&m tm;upm; orm;rsm; 0,f,pl m;ok;H rItajctae? pm;aomufqidk rf sm; a&mif;csEidk rf I tajctae? EkdifiHwumupm;orm;rsm; aiGvJvS,fokH;pGJEkdif&eftwGuf aiGvb J Pfrsm;xm;&SNd y;D aiGvv J , S o f ;Hk pGrJ t I ajctae? Ekid if w H umupm; orm;rsm; tifwmeuf? 0kdifzkdiftcrJh okH;pGJEkdifrItajctaeponfwkdY ukd avhvmMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynf aej ynfawmf 'DZifbm 14 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJydwfyGJtcrf;tem;wGif owif;&,lrnfh rD'D,m rsm;twGuf 0ifcGifhvufrSwfrsm;udk jynfwGif;jynfy rD'D,mwpfzGJUvQif trsm;qkH; vufrSwfESpfapmifEIef; jzifh xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Ny;D cJo h nfh zGiyhf t JG crf;tem;wGif jynfwiG ;f jynfy rD'D,mrsm;twGuf 0ifcGifhvufrSwfapmifa& 300 om &&Scd NhJ y;D vufrw S rf vkaH vmufraI Mumifh 0ifciG rhf & onfh rD', D mtzGUJ rsm;&Scd &hJ m ,ckyw d yf t JG crf;tem;wGif rl vufrSwfapmifa& 500 xd wkd;jr§ifhvsuf rD'D,m
aejynfawmf 'DZifbm 14 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iyf u JG si;f ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;onf ,aeY eHeufydkif;wGif (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG pufb;D tm;upm;uGi;f ü usi;f yonfh BMX pufbD; Individual Down Hill NydKifyGJtm; Mount Pleasant [dw k ,fteD; usi;f yaerIukd Munf½h I tm;ay;onf/ NyKd iyf w JG iG f xkid ;f Edik if u H yxr? tif'edk ;D &Sm;Edik if u H 'kwd,? xkdif;EkdifiHu wwd,&&SdMuonf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf tvkyf orm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhESifh
twl 0PÖod'¨dtm;upm;½kH(A)ü usif;yaom u&maw;'kNd yKd iyf JG 75 Kg wef;twkdufNydKifyGJ ,SOfNydKif upm;aerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/ Adv k v f yk üJG jrefrmtm;upm;orm; at;csr;f Edik u f tif'kdeD;&Sm;NydKifbuftm; jrefrmy&dowfBuD;\ uGi;f vk;H jynft h m;ay;rIEiS t hf wl NyKd ib f uftm; 'kid yf &JG yf jzifh tEkdif&AkdvfpGJcJhonf/ NydKifyGJtNyD; u&maw;'dktwkdufNydKifyGJ 75 Kg wef; yxrqk& jrefrmEdik if rH S at;csr;f Ekid ?f 'kw, d qk& tif'dkeD;&Sm;ESifh wwd,qk& rav;&Sm;wdkYtm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhESifh jrefrmEkdifiH u&maw;tzGUJ csKyOf uú|wdu Yk qkrsm;cs;D jri§ Mhf uaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
&efukef 'DZifbm 14 ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJ trsKd;orD;a[mfuDtkyfpk ywfvnf 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk &efukefNrdKU odrfjzLa[mfuD tm;upm;uGif;ü qufvuf usif;y&m rav;&Sm;toif;u uarÇm'D;,m;toif;udk 36 *dk; -
*dk;r&Sdjzihf tEdkif&&SdcJhonf/ trsKd;orD; a[mfuDtkyfpk ywfvnf 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 11 em&D wGif pwifusif;y&m xdkif;toif; ESihf tif'ekd ;D &Sm;toif;wdYk ,SONf yKd if upm;Mu&mwGif xdkif;toif;u tif'dkeD;&Sm;toif;udk oHk;*dk;-
*dk;r&Sdjzihf tEdkif&&SdcJhonf/ aemufqHk;yGJpOftjzpf pifumyl toif;ESifh jrefrmtoif;wdkY ,SOfNydKifMu&m pifumyltoif;u jrefrmtoif;udk ESp*f ;kd - *d;k r&Sjd zihf tEdkif&&SdcJhonf/ trsK;d orD;a[mfuyD pJG Ofrsm;wGif uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? jrefrm? pifumylESifh xdkif;EdkifiHwdkY ,SOfNydKifupm;Mu onf/ trsKd;om; a[mfuDtkyfpk yGJpOf 'kwd,aeYudk 'DZifbm 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif pwif usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd; om; a[mfut D oif;onf pifumyl trsKd;om; a[mfuDtoif;ESifh nae 3 em&DwGif ,SOfNydKifupm; rnf[k od&Sd&onf/ (owif;pOf)
tzGJUtm;vkH;pkHvifpGm vufrSwf&&SdEkdifa&; pDpOfxm; &SdaMumif; od&onf/ odkYjzpf&m E trsKd;tpm; todtrSwfjyKuwf &&Sx d m;Ny;D jzpfaom jynfwiG ;f jynfy rD', D mtzGUJ rsm; onf wufa&mufrnfholrsm; pm&if;yg0ifaom ukd,fpm;vS,fvTJpmjzifh aejynfawmf&Sd rPd&wem ausmufpdrf;cef;r owif;A[dkXme (MPC)ü 0ifcGifh vufrSwfrsm;xkwf,lEkdifaMumif;ESifh vufrSwfrsm; xkwaf y;rnfah eYukd xyfraH MunmoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rEÅav; 'DZifbm 14 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ rEÅav;ZkefwGif trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ yxr tqifh tkyfpkywfvnf NydKifyGJrsm; ukd rEÅav;NrdKU&Sd rEÅvmoD&d tqifhjrifh tm;upm;uGif;ü qufvufusif;yvsuf&Sd&m ,aeY nae 4 em&Du (c)tkypf yk pJG Oftjzpf xkdif;trsKd;orD;abmvkH;toif; ESihf wpfyEJG idk x f m;onfh rav;&Sm;
trsKd;orD; abmvkH;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m emrnfBuD; xkid ;f trsK;d orD;abmvk;H toif;u ajcmuf*;dk -wpf*;dk jzifh tEkid &f &So d mG ; onf/ 'DZifbm 15 &uf nae 4 em&D wGif (u)tkyfpkyGJpOfrS wpfyGJpD Ekdifxm;Muonfh tdrf&Sifjrefrm toif;ESifh vuf&SdcsefyD,H AD,uferftoif;wkdY rEÅvmoD&d tqifhjrifh tm;upm;uGif;ü ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ wifarmif(rEÅav;)
&efukef 'DZifbm 14 (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ aoewfypfNydKifyGJ pwkw¬aeYtxd AD,uferfEkdifiHu a&TwHqdyf av;qkESifh OD;aqmifvsuf&Sdonf/ AD,uferfEkdifiHonf (wpfOD; csif;) trsKd;om; rDwm 50 0rf;vsm;arSmuf ½kid zf ,faoewfypf NydKifyGJESifh trsKd;orD; 10 rDwm avypöwkdNydKifyGJrsm;wGif vnf; aumif;? (toif;vku d )f trsK;d om; rDwm 50 pdwfBudKufypöwdkESifh trsKd;orD; 10 rDwm avypöwdk NydKifyGJrsm;wGif vnf;aumif; a&TwHqdyfqkav;ck ykdifqkdifxm; NyDjzpfonf/ xkdif;EkdifiHESifh rav;&Sm;EkdifiH onf 'kwd,ESifh wwd,ae&mrS vkdufaeNyD; tdrf&SifjrefrmrSm a&TwHqdyf wpfck? aiGwHqdyf ESpfck ESifh aMu;wHqdyfwpfckjzifh pwkw¬ ae&mrS &yfwnfvsuf&Sdaeonf/ ,aeYyGJpOfrsm;jzpfonfh trsKd; orD; 10 rDwm avypöwkdNydKifyGJ (toif;vkduf)wGif AD,uferf
toif;u &rSwf 1118 'or 25 rSwfjzifh a&TwHqdyfqk? rav;&Sm; EkdifiHtoif;u 1111 'or 25 jzifh aiGwHqdyfqkESifh pifumyl EkdifiHtoif;u 1109 'or 20 jzifh aMu;wHqdyfqkukd &&SdcJhNyD; wpfOD;csif;NydKifyGJwGif AD,uferf NGUYEN MINH EkdifiHu CHAU u &rSwf 195 'or 6 jzifh a&Twq H yd q f ?k LE THI HOANG NGOC u &rSwf 174 'or 8 jzifh aMu;wHqyd q f u k v dk nf;aumif;? pifumylEidk if rH S TEO SHUN XIE
u &rSwf 194 'or 6 jzifh aiGwHqdyfqkukd vnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhonf/ 'DZifbm 15 &uf trsKd;om; 10 rDwm avypöwkdNydKifyGJwGif tdrf&SifjrefrmrS aexufatmif? &JxGef;aemif? armifMuLwkdYtyg t0if rav;&Sm;? AD,uferf? pifumylEiS hf xkid ;f Ekid if w H rYdk S aoewf ypftm;upm;orm; 15 OD; yg0if ,SOfNydKifMurnfjzpfojzifh ,aeY rGef;vGJykdif;wGif BudKwifavhusifh ypfcwfvsu&f o dS nf/ (owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 14 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NyKd iyf JG Muufawmif ½ku d Nf yKd iyf AJG v dk v f yk pJG Ofrsm;ESifh qkcs;D jri§ yfh rJG sm;ukd ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Du aejynfawmf 0PÖod'd¨tm;upm; NyKd iu f iG ;f &Sd Indoor Stadium -C ü usif;yonf/ trsKd;om; ESpfa,mufwGJyGJpOf wGif tif'edk ;D &Sm;Edik if rH S urÇmt h qihf owfrSwfcsuf tqihf(10)&Sd Pratam Angga ESihf twGJu urÇmhtqihf owfrSwfcsuftqifh (57)&Sd tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS Angriawan Berry ESifh twGt J m; 21-13? 17-21? 21-11 rSwfjzihf tEkdif&AkdvfpGJ&m yxr? 'kwd,? wwd,ESihf yl;wGJwwd,qk&&Sd olrsm;tm; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif; atmifu qkwHqdyfrsm;csD;jr§ihfay; NyD; tif'kdeD;&Sm;EkdifiH vli,fESihf tm;upm;a&;&m 'kw, d 0efBu;D Xme MR.Jokopekikirian u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf t JG xdr;f trSwf vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf onf/ tqkdygyGJpOfrsm;wGif rav;&Sm;EkdifiHtoif;u wwd, ESihf yll;wGJwwd,qkrsm;&&Sdonf/
trsKd;orD;wpfOD;csif;yGJpOfwGif urÇmhtqihf (35) &Sd Manuputty Bellaetrix u urÇmt h qihf (18)&Sd Ongbamrungphan Busanan ukd 9-21? 21-13? 21-13 rSwfjzihf tEdkif&AkdvfpGJ&m yxr? 'kwd,? wwd,ESihf yl;wGJwwd,qk&&Sdol rsm;tm; urÇmhMuufawmif tzGJUcsKyf &moufyef 'kwd,Ouú|
tif'edk ;D &Sm;Edik if H vli,fEiS fh tm;upm; 'k w d , 0ef B uD ; u txdrf;trSwf vufaqmifypönf; rsm;ay;tyfonf/ tqkyd gyGpJ Ofrsm; wGif rav;&Sm;toif;ESifh xkid ;f toif;wkdYu wwd,ESihf yl;wGJ wwd,qkrsm; &&SdMuonf/ trsKd;om;wpfOD;csif;yGJpOfrsm; wGif urÇmt h qihf (12)&Sd xkid ;f Edik if H rS Saensom boonsuk Tanongsak u urÇmt h qihf (23)&Sd tif'edk ;D &Sm; EkdifiHrS Rumbak Dionysius ukd 22-20? 21-17 rSwfjzihf tEkdif& Akv d pf &JG m urÇmMh uufawmiftzGUJ csKyf &moufyef'w k , d Ouú|u qkwq H yd f rsm; ay;tyfcsD;jr§ihfNyD; jrefrm Ekid if H MuufawmiftzGUJ csKyOf uú| OD;armifarmifaqGutxdr;f trSwf vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf onf/ tqkdygyGJpOfrsm;wGif tif'edk ;D &Sm;Ekid if t H oif;ESifh AD,uf erfEdkifiHtoif;wkdYu wwd,ESihf yl;wGJwwd,qkrsm; &&SdMuonf/ trsKd;orD;ESpfa,mufwGJyGJpOf rsm;wGif urÇmhtqihf(18)&Sd rav;&Sm;Edik if rH S Vivan Kah Mun Hoo ESit fh wGu J urÇmt h qihf (14) &Sd tif'kdeD;&Sm;EdkifiHrS Maheswari Nitya Krishinda ESifh twGJudk 21-17? 18-21? 21-17 rSwfjzihf tEdkif&AdkvfpGJ&m rav;&Sm;EdkifiH tm;upm; tzGJUacgif;aqmifu qkwHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU tzGJU0if a'gufwmausmfausmf aX;u txdr;f trSwv f ufaqmif rsm; ay;tyfonf/ tqkdygyGJpOf rsm;wGif pifumylEikd if t H oif;ESifh xkid ;f Ekid if t H oif;wku Yd wwd,ESihf yl;wGJwwd,qkrsm;&&SdMucJhonf/ (owif (o wif;pOf)
Professor Chareon Wattanasin
u qkwq H yd rf sm; ay;tyfcs;D jri§ Nfh y;D jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU 0if a'gufwmausmfausmfaX;u txdrf;trSwfvufaqmifypönf; rsm;ay;tyfonf/ tqkyd gyGpJ OfwiG f xkdif;EdkifiHtoif;ESihf AD,uferf Edik if t H oif;wku Yd wwd,ESifh yl;wGJ wwd,qkrsm;&&SdMuonf/ trsKd;om;? trsKd;orD;pkHwJG yGJpOfwGif urÇmhtqihf (10)&Sd tif'kdeD;&Sm;EdkifiHrS Muhammad Rizak ESihf twGJu urÇmhtqihf (58)&Sd xkdif;EdkifiHrS Jongjit Maneepong ESifh twGu J dk 21-18? 21-19 rSwfjzihf tEdkif&AkdvfpGJ&m yxr? 'kwd,? wwd,ESihf yl;wGJ wwd,qk &&Sdolrsm;tm; jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0if a'gufwm ausmfausmfaX;u qkwq H yd frsm; ay;tyfcs;D jri§ Nfh y;D
aejynfawmf 'DZifbm 14 (27) Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihq f ef;onf ,refaeYnaeydik ;f wGif obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if; xGef;ESihftwl nae 3 em&DwGif aejynfawmf 0PÖod'¨d yDwef; tm;upm;½Hkü usif;yaom trsK;d orD;wpfO;D csi;f yDwef; Akv d v f k yGJudk Munhf½Itm;ay;onf/ NydKifyGJrsm;tNyD; trsKd;om; ESpfa,mufwGJ yxr xkdif;EkdifiH? 'kwd, uarÇm'D;,m;EkdifiH? yl;wGJ wwd, vmtdkEkdifiHESihf AD,uferf EkdifiHwdkYtm; uarÇm'D;,m;EkdifiHrS trsKd;om;tdkvHypfaumifpD0ifESihf xkdif;EkdifiHyDwef; tm;upm; tzGUJ csKyOf uú|wdu Yk vnf;aumif;? trsKd;orD;wpfOD;csif; yxrqk& jrefrmEkdifiHrS acsmtdol? 'kwd, uarÇm'D;,m;Ekid if EH iS fh yl;wGw J wd, xkid ;f Ekid if EH iS fh AD,uferfEidk if w H t Ykd m; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef; ESihf jrefrmEkdifiHyDwef;tzGJUcsKyf Ouú| OD;odef;0if;wdkYuvnf; aumif; qkrsm;cs;D jri§ cfh MhJ uNy;D yxr qk& jrefrmEkdifiHrS acsmtdoltm; jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzGJUu aiGusyf 44 odef; csD;jr§ihfonf/ qufvufí aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm;½Hk (A)ü usi;f y aom u&maw;'kdNydKifyGJ qkay;yGJ tcrf;tem;udk vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf jynfolYtiftm;OD;pD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifh twl wufa&mufí u&maw;'kd trsKd;orD;toif;vdkuf cwåNydKifyGJ yxrqk& jrefrmEkdifiHrS aqGaqG
atmif? ydkjr§m? oZifat;ESihf 'kwd,qk& AD,uferfEkdifiHESihf yl;wGJwwd,qk& rav;&Sm;EkdifiH ESihf tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwkdYtm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESihf jrefrmEkdifiH u&maw;'kdtzGJUcsKyf Ouú| a'gufwm0if;aZmfwdkYu qkrsm;csD;jr§ihfMuonf/ yxrqk& jrefrmEdik if t H m;upm; orm;rsm;tm; jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&Du aiGusyf ckepfodef;udk
ol&pd;k twG?J 'kw, d qk& AD,uferf Ekid if EH iS hf wwd,qk& pifumylEikd if H wdkYtm; jrefrmEkdifiHokdif;tzGJUcsKyf Ouú|uvnf;aumif;? trsK;d om; wpfOD;csif; tjyNydKifyGJ yxrqk& tif'dkeD;&Sm;EdkifiH? 'kwd,qk& jrefrmEdkifiHrS xufa0Ekdif? wwd, qk& xdik ;f Ekid if w H t Ykd m; jrefrmEkid if H odkif;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|u vnf;aumif;? trsKd;om; (3) a,mufwGJ tjyNydKifyGJ yxrqk&
wwd,qk& jrefrmEkdifiHrS cifoufreG Of ;D ESihf qkjrwfreG w f t Ykd m; rav;&Sm;EkdifiH yefMuyfqDvwf tm;upm;tzGJUcsKyf Ouú|u vnf;aumif;? trsKd;orD;wpfOD; csif; tjyNydKifyGJ yxrqk& tif'dk eD;&Sm;Ekid if ?H 'kw, d qk&xkid ;f Ekid if EH iS hf wwd,qk& jrefrmEkdifiHrS cifcif cefYwdkYtm; tjynfjynfqkdif&m NydKifyGJusif;ya&;wm0efcHuvnf; aumif; qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/
usif;yaom ppfwk&iftm;upm; NydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem;wGif trsKd;om; toif;vdkuf ½dk;&mppf wk&iftjrefa&TUNydKifyGJ yxrqk& xkdif;EdkifiHESifh 'kwd,qk& jrefrm Ekid if rH S jrif[ h ef? Nird ;f csr;f ? armifarmif vwf? 0if;aZmfxeG ;f ESihf wwd,qk& rav;&Sm;EkdifiH? trsKd;orD;toif; vdu k f ½d;k &mppfw&k if tjrefa&TUNyKd iyf JG yxrqk& jrefrmEkdifiHrS arpkvGif? arqufviG ?f arqko, G ?f pkpo k , G f
csD;jr§ihfonf/ xdkYaemuf aZ,smoD&d tm;upm;½Hük yefMuyfqv D wfNyKd iyf JG ,SOfNydKifupm;rIrsm;udk Munhf½I tm;ay;onf/ NydKifyGJrsm;tNyD; trsKd;om; ESpaf ,mufwJG tjyNyKd iyf yJG xrqk& jrefrmEkdifiHrS &JarmifarmifESifh
tif'dkeD;&Sm;EkdifiH? 'kwd,qk& jrefrmEkid if rH S rif;cef?Y ode;f rif;xuf? xufatmif? wwd,qk& b½lEidk ;f EdkifiHwdkYtm; tif'dkeD;&Sm;toif; acgif;aqmifu vnf;aumif;? trsK;d orD; 9 a,mufwt JG jyNyKd iyf JG yxrqk& rav;&Sm;EkdifiH? 'kwd,qk& AD,uferfEdkifiHESifh
qk&&SMd uaom jrefrmtm;upm; orm;rsm;tm; a&TawmifzGHUNzdK; wk;d wufa&;ukrP Ü u D yxrqk&ol rsm;tm; aiGusyo f ed ;f 100? 'kw, d qk&&So d rl sm;tm; aiGusyo f ed ;f 50? wwd,qk&olrsm;tm; aiGusyf odef; 30 csD;jr§ifhMuonf/ ,if;aemuf ZrÁLoD&d[dkw,fü
ESifh 'kwd,qk& tif'kdeD;&Sm; EkdifiHESifh wwd,qk&xkdif;EkdifiH wdt Yk m; jrefrmEkid if H ppfw&k iftzGUJ csKyfOuú|ESifh jrefrmEkdifiHtkdvHypf aumfrwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; wdkYu qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
jref jrefrmESihfxkdif;rS xdef;upm;oGm;Ekdif&ef wDarmtoif;udk wpfcJeufoHNydKif tm;ay;cJhMuonf/ yJGNyD;cgeD; rdepfydkif;wGif tif'kdeD;&Sm;u tEkdif&v'fudk ajymif;vJEidk af &;twGuf wku d pf pfyjkd ri§ w fh ifupm;aomfvnf; pdwf"mwfaumif;rGefonhf wDarmudk rausmfjzwfEkdifí yGJtNyD;wGif *dk;r&Sd oa&jzpfoGm;onf/ tif'kdeD;&Sm;toif;rS oHk;yGJupm;tNyD;wGif wpfyGJEkdif? wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH; &rSwf av;rSwf&&Sdxm;onf/ 'DZifbm 16 &ufwGif tdrf&SifjrefrmESihf aemufqHk;yGJpOf tjzpf qufvuf,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; tBudKAdkvf vkyGJodkYwufa&mufEkdifa&;rSmrl rIefjym&DrIdif;jzpfaomfvnf; touf&SdaeqJyif/ wDarmvufpfawtoif;rSmyGJpOftm;vHk; upm;tNyD; wGif wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&? ESpfyGJ½IH;&rSwfav;rSwfjzifhom (27)Budrfajrmuf qD;*drf;trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJudk EIwfqufvdkuf&NyDjzpfonf/ jrefrm-wpf*kd;? xkdif;-wpf*kd; a'owGif;r[mNydKifbuftdrf&SifjrefrmESifh xkdif;wkYdqHk awGUonfh 'kw, d yGpJ OfwiG f yGrJ prDuiG ;f twGi;f aoG;ylavhusihf cef;jyKvkyfaeonfh tdrf&Sifjrefrmtoif;udk uGif;vHk;jynfh tdr&f iS yf &dowfBu;D u ]]jrefrm}} ]]jrefrm}} [lonfah <u;aMumfoH rsm;jzifh wpfceJ ufoNH yKd it f m;ay;Mu&m jrefrmabmvH;k orm; rsm;uvnf; tdr&f iS yf &dowfBu;D udk jyefvnf*g&0jyKMuonf/ ,aeYyw JG iG f tdr&f iS jf refrmtoif;u *d;k -jynfNh zKd ;atmif? aemufwef;wGiaf tmifaZmfEiS hf pnfoal tmif? tv,fwef; wGif toif;acgif;aqmifausmfaZ,sm0if;? a';Apf'ef;? &efatmif0if;? aZmfrif;xGe;f ESihf Munfvif;? a&SUwef;wdu k pf pf rSL;rsm;tjzpf ausmfrif;OD;? ausmfukdudkESifh&Jvif;atmifwkdY jzifh yGx J u G v f monf/ uGi;f v,f'ikd t f jzpf w½kw(f wkid af y)rS Kao Jung Fang? vufaxmuf'kdifrsm;tjzpfw½kwf(wkdif
ay)rS Lee Hung Ping ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHrS Seo Moo Hee wdkYu aqmif&GufMuonf/ a'owGif; r[mNydKifbufESpfoif;\ qHkawGUrIu tkypf (k c)yGpJ Ofomru vuf&u dS si;f yNy;D onfh (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f trsK;d om;abmvH;k NyKd iyf t JG yk pf yk pJG OfwpfavQmufabm vHk;&otajrmufqHk;yGJpOf[kyifqkd&rnf/ ESpo f if;pvH;k yxrydik ;f wpfyikd ;f vH;k tjyeftvSet f Buw d f te,f,SOfNydKifxkd;azmufupm;oGm;onf/ tdrf&Sifjrefrm toif;u yxrykdif; rdepf 20 twGif;abmvHk;ydkifqdkifrI tomjzifh ydkrkdxkd;azmufupm;oGm;onf/ odkYaomf yxrydkif; 25 rdepfwGif jrefrmtoif;rS tm;xm;&ol Munfvif;'Pf&m&oGm;Ny;D vlpm;vJvu dk &f pOf jrefrmtoif; wkdufppftenf;i,fwefYoGm;onf/ xdik ;f toif;uuGi;f v,fudk jyefp;kd rk;d rI&,lNy;D jyefvnf xkd;azmuf&maocsmaygufuefoGif;csufESpfBudrfukd jrefrm *dk;orm;jynfhNzdK;atmif umuG,fykwfxkwf&onf/ jrefrmtoif;uwefjyefwkdufppfrSwpfqifh jyefvnf xk;d azmuf&m yxrykid ;f 33 rdepfwiG f xkid ;f toif;udk ,mjcrf; wGi&f &Sad om tvGww f nfuefabmudk toif;acgif;aqmif ausmaf Z,sm0if; *d;k a&SUjzwfuefyo Ykd nfukd Munfvif;tpm; 0ifvmol aevif;xGef;u acgif;wkdufoGif;,lí jrefrmu yxrydkif;wGif wpf*dk;tomjzifhOD;aqmifaeonf/ odkYaomf 'kwd,ydkif;yGJtp wpfrdepf (yGJcsdef 46 rdepf) wGif {nfhonfxkdif;toif;rS eHygwf(15) Praweenwatu jrefrmtoif;tvpftidu k u f &kd ,lNy;D teD;uyfyw d o f iG ;f ,lí xdkif;acsy*dk;jyef&oGm;onf/ wpfzufwpf*;dk pD oa&&v'fjzpfaeí yGrJ mS ydí k tBuw d f te,f&SdvmNyD; xdkif;uuGif;v,fupm;uGuftomjzifh jrefrmaemufwef;udk xdk;azmufupm;aeouJhodkY jrefrm uvnf; ESpfa,mufwGJ? okH;a,mufwGJtwGJtzufjzifh xkdif;aemufwef;udk xkd;azmufupm;aeonf/
xkid ;f toif;\aocsmaygufuefoiG ;f csurf sm;udk jrefrm *dk;orm; jynfhNzdK;atmifESifh jrefrmaemufcHupm;orm;rsm; tpGr;f jy umuG,o f mG ;í oufom&m&oGm;ouJo h Ykd jrefrm toif;\yGNJ y;D cgeD; tvGww f nfuefabmrSwpfqifh eHygwf (3) aZmfrif;xGef;acgif;wkdufoGif;,lonfh *kd;rSmvluRHabm owfrSwfcH&í epfemoGm;&onf/ yGcJ sed u f ek q f ;Hk csed ef ;D uyfvmonfEiS t hf rQ ESpzf uftoif; rsm;\ xk;d azmufrrI mS y&dowfrsm;\&ifukd udik v f yI Ef idk pf rG ;f &SdcJhonf/ xkdif;abmvkH;orm;rsm;tcsdefqGJaeí t0guwf rsm; yvlysHoGm;cJh&onf/ odkYaomf ESpfoif;pvkH;*kd;xyfrHroGif;,lEkdifí wpfzuf wpf*;kd pDrQjzifh oa&yGjJ zpfomG ;cJ&h onf/ESpo f if;pvk;H twGuf ,ck&v'fonf rQwaom&v'fwpfcjk zpfouJo h Ykd tBuKd Av kd f vkyGJwufa&mufEkdifa&;twGufvnf; tvm;tvmtxl; aumif;rGeo f mG ;onf/ ,aeYyw JG iG cf s;D usL;xku d q f ;Hk rSm uGi;f vk;H jynfrh QwpfceJ ufvma&muftm;ay;aom jrefrmy&dowfrsm; yifjzpfonf[kqdk&rnf/ yGJtpyGJtqkH; ]]jrefrm}}? ]]jrefrm}}[lonfh wpfcJeuf tm;ay;a<u;aMumfoHrsm;? EdkifiHawmfoDcsif;udkrarmEkdif ryef;EkdifoDqkdí EkdifiHBuD;om;yDopGmtm;ay;cJhMuonf/ tkyfpk (c)yGJpOfrsm; upm;tNyD;wGif jrefrmESifh xkdif;u ESpfyGJEkdif? wpfyGJoa& &rSwfckepfrSwfjzifh tBudKAkdvfvk yGJodkYwufa&muf&ef tvm;tvmtxl;aumif;rGefoGm;NyD; tif'kdeD;&Sm;u wpfyGJEkdif? wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH; &rSwfav; rSwjf zift h ouf&adS eao;onf/ wDarmvufpaf wu yGu J ek f pum;tNyD;wGif wpfyGJEkdif? wpfyGJoa&? ESpfyGJ½IH; &rSwf av;rSwfESifh uarÇm'D;,m;u okH;yGJupm;? okH;yGJ½IH; &rSwf oknjzifh qD;*dr;f abmvk;H NyKd iyf u JG kd EIwq f ufvu kd &f NyjD zpfonf/ 'DZifbm 16 &ufwiG f xkid ;f ESihf uarÇm'D;,m;? jrefrmESihf tif'dkeD;&Sm;wdkY qufvuf,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ (owif;pOf)
&efukef 'DZifbm 14 'DZifbm 14 &ufrS 16 &uftxd usif;yrnhf Ak'¨bmomw&m;tm;xkwfrIESihf pdwfcHpm;rI (pdwåmEk yóem)txl;jyKonfh Ak'¨bmompdwfynmqkdif&m tjynfjynfqkdif&mnDvmcH pmwrf;zwfyGJzGihfyGJtcrf; tem;ukd ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef; NrdKUe,f&Sd tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'¨omoemjyK wuúokdvf bGJUESif;obifcef;rüusif;y&m EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU Ouú| tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾ r[mo'¨ra® Zmwdu Aef;armfausmif;wku d f q&mawmf a'gufwmb'´EÅukrm&mbd0Hou tzGihf Mo0g'uxm>rufMum;&mwGif pdwåmEkyóemESihf pyfvsOf;í ,aeYusif;yonfh tcrf;tem;onf jrefrm Edik if üH 'kw, d tBurd f usi;f yjcif;jzpfaMumif;? jrefrmEdik if H wGif ur®|mef;w&m;tm;xkwfrIESihf ywfoufí orx bm0em? 0dyóem[lí ESprf sK;d &Sad Mumif;? orxbm0em onf eD 0 &Pw&m;rsm; Nid r f ; at;&ef j zpf o uJ h o k d Y 0dyóem bm0emonf xkdeD0&Pw&m;wkdYukd tjrpf jywfz,f&mS ;&ef jzpfaMumif;? orxbm0emonf bk&m; ryGihfonfh acwfumvwkdYwGif&Sdaomfvnf; 0dyóem bm0emw&m;onf bk&m;&SifyGihf&macwfumvwkdYü om&SdaMumif;? 0dyóemÓPfjzpfay:ap&eftwGuf r[mowdy|mefokwfwGif vkdufemusihfokH;&rnhfenf; pepfrsm;ukd tao;pdwfa[mMum;cJhaMumif;? ,aeY aqG;aEG;Murnhf pdwåmEkyóemonf xkdr[mowd y|mefw&m;awmfav;yg;wkdYwGif wpfcktygt0if jzpfaMumif;? xkdYaMumifh rdrdwdkY\pdwftpOfwGif jzpfay: wwfaom pdwf\obm0trSefudk avhvmqef;ppf aqG;aEG;jcif;rSonf 0dyóemÓPf&ifhoefNyD; r*fÓPf zkdvfÓPfjrwfedAÁmefukd rsufarSmufjyKEdkifMuygap aMumif; rdefYMum;awmfrlonf/ qufvufí tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'¨ omoemjyKwuúov kd yf garmu©csKyq f &mawmfa'gufwm b'´EÅ eE´rmvmbd0o H u Ak'b ¨ momw&m;tm;xkwrf I ESifh pdwfcHpm;rI ]] pdwfwåmEkyóem}} txl;jyKonfh Ak ' ¨ b mompd w f y nmqk d i f & m tjynf j ynf q k d i f & m nDvmcHonf jrwfpGmbk&m;&Sif a[mMum;awmfrltyf aom okwfr[m0gygVdawmf r[mowdy|mefokwfwGif owdy|mefw&m; av;yg;teuf wpfckyifjzpfaMumif;? xkdowdy|mefw&m;av;yg;tm; usifhBuHBudK;ukwf
pdwyf nmqkid &f m tjynfjynfqidk &f mnDvmcH pmwrf;zwfyJG zGiyhf t JG crf;tem;usi;f ypOf/ tm;xkwyf gu owå0gwk\ Yd pdwt f pOf pifMu,foef&Y iS ;f ap&ef pdk;&drfylaqG;jcif;aomu idka<u;jrnfwrf;jcif; y&da0'udkausmfvTm;Edkif&ef? udk,fqif;&Jjcif; um,du 'kuE© iS fh pdwq f if;&Jjcif;apwodu'kuw © Ydk uif;a0;ap&ef? t&d,mr*fu&kd &Sad p&efEiS hf edAmÁ efurdk suaf rSmufjyKEikd &f ef qko d nfh tusK;d w&m;ckepfyg;udk &&SEd ikd af om wpfcw k nf; aomvrf;aMumif;jzpfaMumif;? xkdYaMumifh b0oHo&m wGif r&Sdrjzpfvdktyfaom aumif;usKd;w&m;wkdYukd ay;pGrf;Edkifaom owdy|mefw&m;av;yg;wkdYwGif wpfyg;tygt0ifjzpfaom pdwåmEkyóem pdwfcHpm;rI txl;jyKonfh Ak'¨bmompdwfynmqkdif&m tjynfjynf qkdif&mnDvmcHonf tusKd;&v'fwpfcktjzpf pdwf\ aysmf&Tifcsrf;ajrhrI&vdrfh[k ,HkMunfygaMumif;? odkYjzpfí ur®|mef;w&m;tm;xkwfrIESifh pyfvsOf;í pepfwus enf;rSefvrf;rSefñTefjyEdkif? enf;pepfay;Edkifaom q&morm;aumif;&SmazGí vkdufemusifhoHk;MuNyD; jrwfpGmbk&m;&Sifa[mMum;tyfaom owdy|mefw&m; wdkYukd vku d ef musio hf ;kH í 'kuc© yford ;f \ uif;Nird ;f &mrSef
aejynfawmf 'DZifbm 14 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJBuD;wGif bwfpuufabm tm;upm;enf;ukd aZ,smoD&dtm;upm;½kH (A) ü 'DZifbm 8 &ufrS 16 &ufxd usif;yvs yvsuf uf&Sdonf/ qD;*drf;NydKifyGJBuD;twGuf jrefrm abm tm;upm;orm;rsm;ESihf a&Twq H yd af wG&cJyh gw,f/ taumif;qH;k trsKd;om;bwfpuufabmtoif; awGUqHkcJh&m tm;upm;orm;qkvnf; &cJhyg ESihf jrefrmtrsKd;orD;bwfpuuf ÓPfvif; w,f/ tm;upm;orm; oufwrf; abmtoif;wko Yd nf avhusirfh rI sm; (toif;acgif;aqmif-eHygwf-8) wpfavQmufrSm American Vision ukd jynfwGif;üomru jynfyxdyg ]]uRefawmfuawmh 1990-91 Sport rSmvnf; cspMf unfa&;yGt J ae oGm;a&mufavhusihfcJhonf/ ,ck avmufuwnf;u upm;orm;b0 eJYupm;cJhygw,f/ qD;*drf;rwkdifcif (27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJonf udk pwifcJhwmyg/2009-2010 rSm wkef;uawmh ckepfv?&Spfvavmuf jrefrmtrs;Kd om;? trs;Kd orD; bwfpuuf rEÅav;wkdif;a'oBuD; vufa&G;pif tjyif;txef avhusifhcJhNyD;awmh abmtoif;twGuf yxrOD;qkH; tjzpf a&G;cs,cf cH &hJ ygw,f/ rEÅav; rav;&Sm;rSmvnf; joint training tBudrf EdkifiHwumNydKifyGJBuD; wkdif;a'oBuD;udk,fpm;jyKtaeeJY oGm;a&muf avhusihfcJhygw,f/ jzpfaomfvnf; tm;upm;pdw"f mwf tjynfhjzihf tpGrf;ukefBudK;yrf; ,SONf yKd iv f su&f o dS nfudk awGU&onf/ jrefrmtrsKd;om; bwfpuufabm toif;onf rav;&Sm;EdkifiHü pufwifbm 25 &ufrS atmufwkd bm 15 &uf x d cspf M unf a &; vuf&nfprf;yGJ 11 yJGoGm;a&muf upm;&m ajcmufyGJtEdkif&&Sdí ig;yGJ ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmtrsKd;orD; bwfpuufabm toif;onf vnf; w½kwEf ikd if H ulrif;ü pufwif bm 5 &ufrS atmufwkdbm 5 &uf ÓPfvif; atmifNzdK;a0 xd wpfvMum oGm;a&mufavhusicfh hJ (toif ; acgif ; aqmif eH y gwf -8) (eHygwf -15) onf/ jrefrmhvufa&G;pif bwfpuuf
(owif;pOf)
jrwfedAÁmefukd rsufarSmufjyKEdkifMuygap[k Mo0g' pum;>rufMum;awmfrlonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhu Ak'b ¨ momw&m;tm;xkwrf EI iS hf pdwcf pH m;rI(pdwmå Ekyó em) zwfMum;aqG;aEG;jcif;rSm Ak'¨tvkdus w&m; tm;xkwfrIjzpfaom pdwåmEkyóem"r®udk euf½dIif;pGm em;vnfap&efjzpfaMumif;? ,ckaqG;aEG;rIonf Ak'¨ omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf Ak'¨\ y#dywåu d siphf Ofjzifh vlom;wd\ Yk Nird ;f csr;f rIEiS hf tusK;d pD;yGm; jzpfxGef;rIudk taxmuftuljzpfapaMumif;? Ak'¨ bk&m;&Sifu vlom;wdkY\csrf;omokcESifh tusKd;pD;yGm; twGuf w&m;awmfrsm;ukd a[mMum;cJhaMumif;? w&m; tm;xkwu f siBhf uH rIonf Ak'\ ¨ ta&;Bu;D qH;k aom w&m; awmfjzpfNyD; edAÁmefudk rsufarSmufjyKEdkif&eftwGuf wpfcw k nf;aomvrf;jzpfaMumif;? trSew f &m; &SmazGae ol umvmrowkdYom;wdkYtm; jrwfAk'¨upH 10 csufjzpf aom wpfqifMh um;pum;jzifh twnfr,lMu&ef? rd½;kd zvm tpOftvmt& udk;uG,fusifhokH;cJhjcif;aMumifhqdkNyD;
vnf ; r,k H M unf M u&ef ? ]]þod k Y j zpf z l ; owJ h } }qk d N yD ; aumvm[vrQjzifhvnf; r,kHavESifh rdrdukd,fwkdif usio hf ;Hk Ny;D ynm&So d al wmfaumif;wd\ Yk cs;D rGr;f xku d af om usifhokH;rIvrf;aMumif;jzpfygu xdkt&mudk qufvuf vufcHusifhokH;&ef a[mMum;cJhaMumif;? ¤if;tjyif Ak'¨\w&m;awmfonf ]]{[d yódaum}} vmyg? ½Iyg? usifhokH;yg[k zdwfac:xkdufaom w&m;jzpfaMumif;? ]]Moyae,sdaum}} rdwfaqGaumif;? rdwfaqGppfuJhodkY teD;uyfaqmifxm;xdu k af omw&m;awmfjzpfaMumif;? w&m;usiBhf ut H m;xkwrf o I nf vlom;wd\ Yk aysmf &Tirf EI iS hf Bu;D yGm;csr;f omrIujkd zpfay:apaMumif;? jrefrmEkid if o H nf ax&0g'Ak'¨bmomEkdifiHwpfckjzpfonfhtm;avsmfpGm oHCmawmfrsm;ESifh vlyk*¾dKvfrsm;rS EkdifiHtwGif; w&m; usifhBuHtm;xkwf&efESifh wkd;wufjyefYyGm;ap&ef BudK;pm; tm;xk w f v suf & S d a Mumif ; ? Ak ' ¨ b mom0if r sm;onf pdwfcsrf;omrIESifh udk,fusef;rmrIwkdYudk ay;pGrf;Ekdifonfh "r®\tESpfom&udkcHpm;Ekdif&ef w&m;&dyfomrsm;ü 0dyóemtusiu fh kd BuKd ;yrf;usiBhf uaH eMuaMumif;? ,aeY urÇmBuD;wGif ½kyf0w¬Kypönf;rsm;rSm tvGefvsifjrefpGm wkd;wufjzpfay:vsuf&Sdí ypönf;Opöm<u,f0csrf;omrI &Sd&ef&SmazGMu&m tvkyfwm0efrsm;jzifh 0efydvmaom aMumifh pdwfzdpD;rIESifh pdwfylyefrIponfwkdY cHpm;vmMu &aMumif;? ,if;pdwfcHpm;csufudk aq;0g;rsm;jzifhtNyD; wkdifvGefajrmufatmif rausmfvTm;EkdifbJ Meditiation is the best medicine qdkonfhtwkdif; 0dyóemw&m; usifhBuHtm;xkwfrIpGrf;tm;jzifhom ukoEkdifaMumif;? 0dyóemw&m;udk ppfrSefaomo'¨gw&m;jzifh usifhBuH tm;xkwcf v hJ Qif ,if;jyóemrsm;ESihf 'kur© sm;udk z,f&mS ; Edik rf nfjzpfonfukd Ak'b ¨ mom0ifrsm;od&NdS y;D jzpfaMumif; &Sif;vif;avQmufxm;onf/ ,if;aemuf xdik ;f Ekid if rH [mcsLvmavmifueG w f uúov kd f 'kwd,ygarmu©csKyfq&mawmfESifh q&mawmfwdkYu ynm&Siq f &k &So d rl sm;tm; *kPjf yKqck s;D jri§ u hf m <ua&muf awmfrlvmMuonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm;ESifh {nhfonfawmfrsm;pkaygif;í rSwfwrf;"mwfykHrsm; ½dkufMuNyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkdufonf/ xdaYk emuf q&mawmfoC H mawmfrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfvSL'gef;NyD; tcrf;tem;tpDtpOftwkdif; qufvufusif;yaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
'DqD;*drf;[m jrefrmEkdifiHrSm usif;y wJhtwGuf udk,hfy&dowfa&SUarSmuf rSm upm;&wJhtwGuf ydkNyD;0rf;om ygw,f/ tm;ay;aewJhy&dowfudk vnf; aus;Zl;trsm;BuD;wifyg w,f/}} atmifNzdK;a0(eHygwf -15) ]]uReaf wmfuawmh 2009-2010 rSm w½kwfjynf eefYeif;? ,leef zd w f a c:Nyd K if y G J a wG r S m upm;cJ h y g w,f/ 2011 tif'dkqD;*drf;rSmvnf; yg0ifupm;cJhygw,f/ American Vision Sport wkef;uvnf; upm; cJhygw,f/ Gold Camp rSmwpfESpf eD;yg;avhusifhNyD;awmh rav;&Sm;udk joint training oG m ;cJ h y gw,f /
uRefawmfwkdY bwfpuufabm tm;upm;uawmh yGJBuD;&,fvkdYr&Sd cJhwmMumygNyD/ 'DyGJrSmawmh e,faygif;pHk?NrdKUaygif;pHku vufa&G; pifawGeJY pkpkpnf;pnf;upm;cJhMu wmyg/ aemifvmr,fh rsKd;qufopf awGukd uRefawmfwkdYxufydkNyD; BudK;pm;MuygvkdY wkdufwGef;vkdyg w,f/ uReaf wmfwv Ydk nf; qufvuf BudK;pm;oGm;OD;rSmyg/}} qufrGefrif;(eHygwf-11) ]] uRefawmfu bwfpuufabm ukd touf (11) ESpaf vmufuwnf; u upm;cJhNyD; (14) ESpfavmufrSm NydKifyGJawGp0ifcJhygw,f/ 2008 tmqD,HyGJrSm vufa&G;piftjzpf
qufrGefrif; (eHygwf-11)
odef;oef;atmif (eHygwf-10)
a&G;cs,fcHcJhygw,f/ wl&uDrSmvkyf wJ hyGJrSmvnf; yg0ifupm;cJhygw,f/ uRefawmfu tar&duefEdkifiH University of Oklahoma rS m ausmif;wufaewm yg/ 'Dq;D *dr;f rSm EdkifiHudk,fpm;jyKtjzpfyg0ifcsifvkdY ausmif;em;NyD;awmh yg0ifupm;cJh wmyg/ vma&mufMunfh½Itm;ay; wJhy&dowfa&m TV u MunfhaewJh y&dowfBuD;udkyg aus;Zl;wifyg w,f/ ½IH;½HI;EdkifEdkif tm;ay;aevkdY ydkaus;Zl;wifrdygw,f/ uRefawmf wdkY'Dxufykdwkd;wufatmif tpGrf; ukefBudK;pm;aerSmyg/ b,fawmhrS t½HI;ray;ygbl;vkdY ajymcsifyg w,f}}/ odef;oef;atmif(eHygwf-10) ]] uRef a wmf u 2003 avmuf uwnf;u pupm;wmyg/ 2008 rSm vufa&G;piftjzpf ta&G;cs,fcHcJh& ygw,f/ w½kwjf ynf eefeY if;zdwaf c: NydKifyGJrSm 0ifa&mufupm;cJhygw,f/ vmMunfhwJh y&dowfudka&m TV uae tm;ay;wJh y&dowfudkyg txl;aus;Zl;wifygw,f/ qufNyD; awmhBudK;pm;oGm;rSmyg/ tm;ay; MuygOD; vkdYajymMum;vkdygw,f}}/
þurÇmavmuwGif vltrsKd;tpm;ajrmufjrm;pGm wnfraDS exkid &f iS o f ef&yfwnfMu\/ vlEiS v hf cl si;f wlaomf jim; b0tay:xm;&Sdonfh oabmxm;tjrifESifh cH,lcsuf? &yfwnf&Sifoef&m0ef;usifESifh vkdufavsm nDaxGaexkid Ef idk rf ?I rdrad exkid &f mywf0ef;usiEf iS hf xdpyf &m t0ef;t0kdif;tay:tusKd;jyKEkdifrI? vlYusifh0wfESifh *kPo f u d m© tay: rnfa&GUrnfrQ apmifx h ed ;f vku d ef mEkid rf I ponfhtcsufrsm;tay:rlwnfí vlwpfa,muf\ wefz;dk u wpfa,mufEiS w hf pfa,mufumG [oGm;onf/ wcsKdUaomvlrsm;u vlESifhpdwf rQwoifhavsmfpGm vku d zf ufnw D ifw h ,fonf/ yifupdk w d af eoabmxm; rsK;d ESihf jrifjrifu&m awGUawGUorQvw l idk ;f tay: cspcf if &if;ESD;pGm tuRrf;w0if aygif;oif;qufqHwwf\/ a'go? tmCmwESihf tNiKd§ ;w&m;uif;pif\/ rsuEf mS jrif cspfcifygap[lonfh awmif;qkESifhjynfh0onf[k qkd& avmufatmif &if;ESD;cifrif jrifawGUqufqHzl;ol tm;vH;k uyif rjrifvQiaf r;&avmufonftxd xko d \ l pGr;f yum;u Bu;D rm;\/ xko d aYdk omvlpm;rsK;d onf Oy"d ½ky&f nf½yl um acsmarmwifw h ,faumif; wifw h ,frnf/ okdYwnf;r[kwf ½kyftqif;t*Fgrajyjypfaumif;rajy jypf&Sdwwfacsrnf/ okdYaomf xkdES,fvlpm;rsKd;&Sd&m 0ef;usifonf xkdol\ tmEkabmfaMumifh tpOftNrJ at;csrf;\/ cspfcifpnf;vkH;\/ ajym&vQif xkdyk*¾dKvf rsKd;onfum; vlcspf? ewfcspfaomyk*¾dKvf[k ac:wGif avmufzG,f&m/ 'kwd,wpfrsKd;onfum; usD;tmoD;uJhokdYaom vlpm;rsK;d okw Yd nf;r[kwf aygufyef;ESiw hf al omvlpm;rsK;d [k qkd&acsrnf/ EIwfcsKdí pdwfykyfaom xkdES,fvlpm; rsKd;onfum; ywf0ef;usiftwGuf tjrifcP w'*FrQ om tokH;0ifwwfolrsm;jzpfonf/ a&SUwGifwpfrsKd;? uG,&f mwpfrsK;d ajymqkq d ufqw H wfojl zpfonft h wGuf rnfolwpfOD;wpfa,muf\ rdwfaqGtjzpf b0wpf avQmufvkH;raecJhzl;olrsm;vnf;jzpfMuonf/ rnfol wpfO;D wpfa,mufurQ rdr\ d twGi;f a&;ESihf rdom;pkupd ö ta&;rsm;ukd ,kHMunfpGm rwkdifyif&JMuolrsm;xJwGif xkdES,fvlpm;u xdyfqkH;wGif&yfwnfvsuf&Sdaeonf/ ADZESihf oaE¨cidk rf mygu xkEd , S v f pl m;rsK;d onf aoonf txd ol\pdwfukd rajymif;vJEkdifbJ&Sdaevdrfhrnf/ aMumufp&mtaumif;qk;H tcsuo f nfum; xkEd , S af om olrsm;twGuf avmuwGif ae&mr&S[ d k olwu Ydk , dk w f idk f od&cdS sed w f iG f twkid ;f t&Snrf od &rf;um;wwfjcif;yifjzpf onf/ aemufwpfrsK;d onf EIwpf mG aomfvnf; trsm;tusK;d
6;00
8;30 9;30 2;00 4;00
awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf yDwef;NydKifyGJ ajy;ckefypfNydKifyGJ Sport News ajy;ckefypfNydKifyGJ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S abmvkH;NydKifyGJ wkduf½dkufxkwfvTifhrItpDtpOf (jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;) (trsKd;orD;)
6;45
8;40
ESihf pyfvsOf;&mü tvGefaus;Zl;jyKwwfol? wpfenf; tm;jzihf tvGeaf us;Zl;jyKcsio f rl sm; jzpfMuonf/ ajymqkd qufqaH ygif;oif;& cufco J nf[k tay:,HA[d't ¨d jrif wGif xifjrifokH;oyf&aomfvnf; twGif;raemtvGef jzLpiforl sm;jzpfonf/ trsm;ESiv fh u dk af vsmnDaxG rajym wwf? rqkdwwf/ olaewwfovkdaeaomfvnf; ywf0ef;usiu f dk taESmift h ,Surf ay;/ okEYd , S v f pl m;rsK;d onfum; OyrmjyEIdif;,SOf&vQif aMumifvQmoD;? Muuf[if;cg;oD;? acG;awmuf&GufwkdYESihf qifwlonf/ twefi,fcg;oufonfrSty pm;okH;rdoltwGuf tEÅ&m,fray;? ab;rjzpf? aq;tjzpfyif tokH;0if wwfolrsm;jzpfonf/ aemufxyfwifjyvko d nfh vlpm;wpfrsK;d rSm vufnKd§ ; axmif? acgif;ndwfvlpm;rsKd;jzpfonf/ b,fawmhrS b,folESihfrQ? bmtaMumif;aMumihfrS tjiif;tckH? twku d t f cHrvky/f b,fob l mar;ar; tm;vk;H aumif; ygonfcifAsm;[kom tajzay;&eftwGuf acguf½;dk usK;d avhusix fh m;Ny;D olrsm;jzpfonf/ uk, d yf idk t f awG;tac:? tawG;tjrif bmrQr&S?d wpfpw Hk pfa,mufu 'gaumif; onf[k ñTef;vQif olvnf;vkdufíaumif;ygonf[k ñTef;&eftoihf/ tvm;wl 'Dudpöraumif;[k qkdvmcJh vQif olvnf;vkdufygí [kwfuJh? 'Dudpöraumif;yg[k vkdufajym&ef avhusihfjyifqifxm;olwpfa,mufES,f yifjzpfonf/ ,if;ES,fvlpm;rsKd;onfum; vlYavmu twGuf rnfokdYaom½IaxmihfrSMunhfMunhf tokH;r0if/ aemufwpfrsK;d u y'kid ;f oD;qefqefvpl m;rsK;d yifjzpf onf/ qkyv f nf;pl;? pm;vnf;½l;[k qk&d avmufatmif yif olvkdvlpm;rsKd;u raygif;oifh? raygif;tyfonfh vlpm;rsK;d jzpfaomfvnf; rdrEd iS t fh eD;em;wGif taMumif; wku d q f idk pf mG tNrv J v dk dk &Sad ewwfonf/ rjrifcsiaf omf vnf; jrifae&wwf\/ rac:csiaf omfvnf;? rqufqH csifaomfvnf; ac:ajymqufqHae&wwf\/ tvkyf wpfcktwGif;? XmewpfcktwGif; xkdES,f vlpm;wpfOD; avmuf&Sdaeygu rvG,f? tu,fí xkdolonf &mxl; Bu;D wpfae&m&mwGif &Sad eygu ykí d yifq;dk acsvrd rhf nf/ qk&d vQif uReaf wmf0h ef;usiüf þES,f xko d aYkd om vlpm; aygif;ajrmufjrm;pGm&Sdaeygonf/ xkdYtwGuf rdrd\vlrIuGef&uft& rdwf0wfrysuf aygif;oif;qufqHwwfapa&;twGuf t&m&mwGif owdw&m;ESihf,SOfum aygif;oif;qufqHwwf&ef vkdtyfygonf/ tvm;wl rsuaf rSmufumvae&mrsK;d pkw H iG f txufzm; atmufzd? azmfvHzm;? pm;zm;? tem;jym ponfh
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S abmvkH;NydKifyGJ xkwfvTifhrItpDtpOf (pifumyltoif;ESifh rav;&Sm;toif;) (trsKd;om;) jynfwGif;owif;? EkdifiHwum owif;? rkd;av0oowif; -wpfrsufESm? wpfuGufpm ]]arwåmaESmifBudK;}} (pnfol0if;?rkPf;) «'g½dkufwm-arwif (MMG)»
a&wm&Snf 'DZifbm 14 jrefrmvlrsKd;wkdY\ cifrifazmfa&GrIESifh a&ajrawmawmif obm0tvSrsm;aMumifh urÇmvSnfh c&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfrI ykrd rdk sm;jym;vmcJNh y;D 'DZifbm 13 &ufu ok;H bD;qkid u f ,fp;D um urÇmvSnhf c&D;oGm;ESpOf ;D wkYd a&wm&SnfNrdKUe,f &efukef-rEÅav;um;vrf;wGif awGU&NyD; ]]Hello r*Fvmygjrefrm}}[k vufjy EIwfqufcJhonf/ (578) NrdKif 'DZifbm 14 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f vif;uawmaus;&GmwGif qkv d mjym;jzifah us;&GmrD;vif; a&;vkyfief;udk udk,fhtm;udk,fudk;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vlwef;pm;aygif;pkHwkdY&SdaeMu\/ tjcm;aompum;vkH; rsm;\ teuft"dymÜ ,fudk vlwidk ;f tvG,w f ul od&NdS y;D jzpfEdkifaomfjim; tem;jym[laompum;vkH;\ teuf ukdjzihf þae&mwGif &Sif;vif;wifjyvkdygonf/ rdrd\ ukrÜPDrSvlBuD; okdYwnf;r[kwf rdrd\XmerS wm0ef&Sd olwpfOD;wpfa,muf\ teD;tem;okdYa&muf&SdaevQif tvGeftrif;ysm,mcwfjywwfolrsm;ukd tem;jym[k ac:qkjd cif;jzpfyg\/ xkt Yd wGuf tESo D aYdk om vlpm;rsK;d ajrmufjrm;pGm &Sad eonfþ h avmuü yifuo dk abmxm; ½k;d ESifh jrifjriforQ? awGUawGUorQudk rdrpd w d Ef iS fh EIid ;f ,SOf um rok;H oyfMubJ pOf;pm;qifjcifowdxm;um tod w&m;jzihf aygif;oif;qufqw H wf&ef vkt d yfygaMumif; jzihf a&;om;azmfjytyfygonf/ /
a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf (1979)ckESpf pdkufysKd;a&; bGJU& ausmif;qif;rsm;\ (35)ESpfjynfh tmp&d,ylaZmfyGJukd 11-1-2014&ufwiG f a&qif;pku d yf sK;d a&;wuúov kd w f iG f usi;f y rnfjzpfí (1979)pdkufysKd;a&;bGJU&rsm;tm;vkH; wufa&muf Muyg&efESifh tvSLaiGrsm;ukd a':at;at;jrifh zkef;-09-830 4258 xH qufoG,fay;ykdY vSL'gef;Ekdifygonf/ (1979)ckESpf pkdufysKd;a&;bGJU&rsm; aejynfawmf
,ckESpf ZGefvydkif;rSpwifaqmif&GufcJhojzifh ,cktcg aus;&GmtwGif; rD;xdefxdefvif;aeNyDjzpfonf/ aus;&GmrD;vif;a&;twGuf &efukefNrdKUae OD;cif armifNird ;f u qkv d mjym;ESirhf ;D oD;yg tck 20 ESihf aus;&Gm rD;vif;a&;tvSL&Sifrsm;u 15 ck pkpkaygif; 35 ck wyfqifNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ rD;wdkifwpfwkdifwGif qkv d mjym; wpfjym;? bufx&Dt;dk wpfv;kH ? rD;oD;wpfv;kH ? tvif;odrsuv f ;kH Munft h vif;a&mifpu k &d , d m wpfv;kH ESihf 0g,mBuKd ;rsm;yg&Su d m rD;vif;a&;twGuf wpfpv kH Qif aiGusyf 82000 ukeu f srnfjzpf&m tvSL&Sirf sm;vSL'gef;rI aMumifh tjcm;ypönf;rsm;(rD;puf? "mwfqD? 'DZ,fqD)wkdY rvkt d yfbq J v dk mjym;jzifh rD;vif;aeNyjD zpfí aus;vuf jynfolrsm; NrdKUESifhrjcm; toHk;jyKaeEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúokdvf)
1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;twGuf tokH;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyyg pufypön;f rsm;udk jynfwiG ;f aiGjzifh 0,f,v l ykd gonf/ (u) SOC-8000 tdwcf sed ;f uwfrsm; (23) uwf (c) JSY-2000 tdwcf sed ;f uwfrsm; (8) uwf (*) KY-1000XM tdwcf sed ;f uwfrsm; (156) uwf (C) TWD 06/09 tdwcf sed ;f uwfrsm; (12) uwf (i) KX-TDA 600 tdwcf sed ;f uwfrsm; (24) uwf 2/ wif'gykpH rH sm;tm; vkyif ef;ESiphf pfaq;a&;Xme? jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? ½k;H trSw(f 2)? aejynfawmfwiG f ½k;H csed t f wGi;f xkw, f El ikd Nf y;D 20-12-2013 &uf 13;00 em&DwiG f wif'gydwo f rd ;f ygrnf/ 3/ wif'gykpH EH iS hf wif'gac:,lonfyh pön;f rsm;\ tao;pdwt f csut f vufrsm; udk atmufazmfjyygvdypf mwGif pkpH rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD qufo, G af &;ESihf owif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; (vkyif ef;ESihf ppfaq;a&;Xme) ½k;H trSw(f 2)? aejynfawmf zke;f -067-407188? 067-407356
uAsmq&m ]]aZmf*sD}}\ aA'gvrf;uAsmukdawmh trsm;odNyD;jzpfonf/ oDcsif;tjzpfvnf; atmifjrifcJh onf/ oHo&mxJrmS vnfaeoa&GU ]]b0}}ukd a&Smifz,f vkdYr&? ]]b0}}ponfESifh ]]'ku©}}&awmhrnf? ]]'ku©}}r&Sd aom b0[lonfr&Sd? 'ku©ESifhBuHK&avwkdif; pdwf"mwf BuHhckdifapzkdY q&mu aA'gvrf;uAsmjzifh vrf;jycJhonf/ yef;csD oabmt& tjzLa&mifay:vGiaf p&ef teufcrH ?S ta&mifazsmhazsmhcHír&? qefYusifbufwkdYESifh ,SOfrS t&m&monf xif & S m ;ay:vG i f v mawmh o nf / taumif;qkH;awGjzpfzkdY tqkd;qkH;awGBuHKvmavvm; rod? aMumufcref;vdvd tqkd;qkH;awGMum;u taumif;qkH;awGcsnf;jzpfvmcJhaom wkdif;od? jynfod? Ekdiif aH usmf *E¦0iftEkynm&SiBf u;D wpfa,muftaMumif; wifjyvkdygonf/ 0PÖausmfxif tu,f'rD av;qk&Sif ½ky&f iS rf if;orD;Bu;D a':MunfMunfaX;...i,femrnf rjrMuif(ac:)tMuif? tz v,form;Bu;D OD;bk;d cif? trd a':tkef;a<u wkdYrS 1923 ckESpfwGif vufyHwef;NrdKUe,f rkd;tkdifaus;&GmteD; uRJowfaus;&Gmü arG;zGm;cJhonf/ arG;csif;ig;OD;teuf taxG;qkH;? 'kwd,ajrmuf tpfrBuD;jzpfolrSm ½kyf&Sifrif;orD; tu,f'rD EGJUEGJUrl\ rdcif ½kyf&Sifo½kyfaqmif tu,f'rDa':odef;&Sif? av;ESpft&G,frSm wef;ausmif;aeNyD; jrefrmpm oifykef; BuD;oifay;cJholrSm olYuRefrcH ]]*VKefq&mpH}} ? ig;ESpf t&G,frSpí ZmwfobifavmuxJa&mufcJhonfh twGuf ausmif;pmroif&? a&;wwf? zwfwwfrQom? ]]a':MunfMunfaX;}}jzwfoef;cJh&onfh b0c&D;ukd tykdif;vkdufcGJNyD; wifjy&vQif... (1) Zmwfobifavmu ZmwfobifavmuxJ qGJac:cJholrSm zcif\ nDr0rf;uGJ Zmwfq&mtNidrfhrif;orD;BuD; a':pdef½kH? Zmwfobifynmrsm;ukd uk, d zf &d ifzd vufxyfoifMum; ay;cJhonfh vufOD;q&mvnf;jzpfonf/ uav;b0 uwnf;u e,fwumvSnfhujy&if; ]]atmifjrusif}} trnfjzifh y&dowftm;ay;jcif;cHcJh&onf/ &SpfESpforD; ok d Y t a&muf Zmwf q &mt&D ; av;uG , f v G e f c J h N yD ; tvuFmausmfpGm a&Tref;wifarmif\ vufpGJZmwfpm ta&;tom;aumif;vSaom ]]tr,fBu;D tkd atmifped }f } ZmwfxJa&mufcJhonf/ xkdZmwfxJwGif pma&;q&m ]]e,m;ysH q&mc}}ESifhqkHNyD; q&maumif;rsm;\ oGefoif jyorIjzifh uav;ESpfyg;oGm;ujycJh&m anmifOD; txufem;u uav;rif;om; ]]BuD;a&T}}ESifhwGJí txl;atmifjrifcJhonf/ twGJnDvSonfhtwGuf y&dowfu atmufcsif;iSufESifh wifpm;NyD; ]]atmuf csi;f zk}d }? ]]atmufcsi;f r(c)atmifcsi;f r}}[k ac:Muonf/ yk*H? anmifOD;? rauG;? acsmuf? pvif;? pukbufvSnfh u&if; ]]jynfNrdKU}}a&mufaomtcg Zmwfacgif;uGJjyef onf/ £a`Er´ &aom orD;\ b0ukd jznfq h nf;vko d nfh twGuf rdcifa':tke;f a<uuk, d w f idk f Zmwfaxmifonf/ ZmwfpD;olrSm ]]atmifcsif;r}}? uav;Zmwfyifjzpfvifh upm; ZmwfBuD;rsm;enf;wl edygwf? orkdif;? &mZ0ifESifh tw¬KyÜwådtxift&Sm;&SdcJhonfh ZmwfawmfBuD;rsm; ujyonf/ y#mpm&D? apmif;NrKd i?f csi;f rom;vk? a&eHacsmif; orkdif;? usKdufxD;½kd;orkdif;ESifh odcF0Dvd,
ZmwfawmfBuD;rsm;rSm xif&Sm;NyD; vlBudKufrsm;\/ atmifcsif;ronf Zmwfobifynmt& t½l;tvkyf? tuef;tvkyf? wefqmcRwftursm;ukd olrwlatmif ujyEkdifol? tvGrf;cef;? vlMurf;ESdyfpuf yg;½kdufcef;rsm; wGif [efvkyfonfukd rBudKuf? Zmwfematmif? toufygatmif wu,ftom;ematmif½kdufrS BudKuf onf/ oGm;av&m ]]r[m*Dw}}pmtkyBf u;D csKid ;f Mum;n§y?f vufurcs? pmaumif;ayaumif;? tzGUJ tEGUJ aumif;rsm; awGUvQif tvGwfusufrSwfonf/ wwGwfwGwf&Gwfqkd onf/ oDcsif;BuD;? oDcsif;cefY? aw;xyf? abmv,f? ywfysKd;? ,kd;',m;? ojzef;av;csKd;? ikdcsif;rsm; Xmefus rmefus oDqEdk idk Nf y;D tqku d Rr;f usio f nft h wGuf ujy&m wGif ykrH eS rf oGm;? ywfysK;d ukd pnf;0g;ryg? ikcd si;f vkycf siv f yk f onf/ ]]tarQm}f }qkcd siq f o dk nf/ qkid ;f q&mrsm; olt Y xm MunfhwD;ygrS? rdrdujy&rnfh Zmwf½kyfukdomru tjcm; aomrif;om;? &Sifbk&if? 0efBuD;? vlMurf;? vl&Tifawmf ponfh Zmwf½yk rf sm;ukv d nf; toHae toHxm;? [efyef trlt&mtjynfhjzifh vkyfjyEkdifonf/ qkdif;rwD;wwf aomfvnf; ujyrnfZh mwf½yk Zf mwfawmfBu;D rsm;ESio hf ufqidk f aom wD;uGuw f ;D vk;H ? taxmuftykrYd sm;ukd yg;pyfqidk ;f jzifh wD;jyEkdifonf/ okdYjzpfí ZmwfawmfBuD;rsm;ukd uGyfpdyfq&mwpfOD;ESifhrjcm; a[majymEkdifol? Zmwf obif tac:ta0:t& tkyfpkHuRrf;usif ]]aowåm arSmuf}}ynm&Si?f Zmwfynmukd wpfzufurf;cwf wwf uRrf;onfhtwGuf awmf½kHrif;om; atmifcsif;rESihf wGJu&efrvG,f? ]]a&Tref;xGef;BudKif}}atmifcsif;rESihf wpfnomwGJuNyD; aemufac:r&? atmifcsif;rZmwf wGif rif;om;&Sm&onfu wpf'ku©? e,fwumvSnhf ujy&if; av;rsufESmNrdKUokdYta&muf rif;om;acsm ]]atmif0Zd mÆ }}ESiq fh o Hk nf/ atmif0Zd mÆ onf 0PÖausmx f if OD;pdefatmifrif;ESihfoli,fcsif;? wpf&Gmwnf;om;? ½kyfacsmtuaumif;aomfvnf; toHr&? atmifcsif;r u OD;aqmifxdef;u&onf/ ZmwfuaepOf vli,fwkdY obm0zl;pmrQtdrfaxmifonfb0? orD;wpfa,muf &cJhonf/ a,mu©rrsm;u ZmwforrkdYrBudKuf? acR;r tpGrf;tpodí Zmwfaxmifay;cJhaomfvnf; apwem ryg/ tojymukdomMunhfNyD; ESdrfhcsqufqHonf/ rcHEdkif onfhtqkH; tqkdawmfa':Munfatmifwnfaxmif aom ausmftkef;vIdifZmwftzGJUxJ ajymif;uonf/ atmif0dZÆmukd tygac:onf/ okdYaomf rdef;rua&SU u&Sm? a,musfm;uaemufujzKef; tdrfaxmifa&; vkH;0 tqifrajybJ vrf;cGJvkdufMuNyD; atmif0dZÆmaemuf tdraf xmifjyKomG ;onf/ ausmt f ek ;f vIid Zf mwfxaJ &mufrS ]]rSefeef;a&T*l}}Zmwfu&if; usm;opfa& rvkHYwvkH? awmwGi;f vl½idk ;f rav; rmvm&DtoGif o½kyaf qmif&mrS y&dowftBudKufawGUcJhNyD; atmifcsif;r rS ]]rmvm&D}} tjzpfokdY ajymif;vJemrnfBuD;jyefonf/ *syefacwfodkY a&mufaomtcg wkdif;jynfrat;aq;onfhMum;rS 0rf;a&;twGuf MuHKovkduMu&onf/ &,fp&mvkdvkd?
ikdp&mvkdvkd? *syefacwfAkH;oH aMumuf&onf/ av,mOf ysHrsm;vmvQif uae&if;&yf? Zmwfpifab; ajy;qif;0yf? av,mOfysHa0;oGm;rS zkwfzwfcgjyefujy& ]]rmvm&D}} MuHKcJh&onfhb0? ppfukdif;bufuaepOf AkdvfcsKyfwkdY usqkH;onf/ &efukefbufjyefqif;vm&m wkdif;jynf ta&; rat;? a&mifpkHaomif;usef;olrsm;ab;aMumihf b,frSoGm;vmí r&? &efukefNrdKU? Munhfjrifwkdif pvif; uGi;f u Zmwf½w Hk iG f Zmwfacgif;uGNJ y;D rmvm&Drcd ifBu;D ESifh orD;vSvS0if;wkdY aomifwifawmhonf/ (2) jyZmwfavmu vmuuHqkd;roGm;&m rkd;vkdufvkdY&Gm? tdrfaxmifa&;ukd aMumufvSaomfvnf; b0taMumif;ygvmívm;rod a&SmifuiG ;f r&? &JabmfjzLAkv d af tmifoed ;f ESifh pvif;uGi;f wGif aomifwif&if; zl;pmqkHjyefonf/ 'kwd,tBudrf ajrmuf tdrfaxmifusjcif;? aemufvmwJharmifykvJ 'kdif;0efxufuJ? Akdvfatmifodef;ukd tvGefaMumuf& onf/ 'l;eJYrsuf&nfokwf&if; rdrd,kHMunf&m yef;wdkifukd vSr;f Edik cf o hJ /l ol½yk &f iS ef ,fu;l vkí d ESpBf urd w f idk Bf uKd ;pm; aomfvnf; ratmifjrif? Zmwf[efygonf/ ydefonfqdk aom taMumif;jycsurf sm;jzihf emrnfBu;D ½ky&f iS u f rk P Ü D rsm;u y,fcsonf/ rmvm&Dum; ZGJravQmh ]]umaX; jyZmwf}}u rif;orD;ac:&m 'g½kdufwmq&mOD;okc (tu,f'rD ig;qk&iS f 'g½ku d w f mOD;okc)\ apmihaf &Smuf jr§ihfwifay;rIjzihf jyZmwfrif;orD;jzpfvmcJhonf/ jyZmwfrif;orD;avQmufxm;pOf OD;pdefatmifrif;u arwåm&yfcHí csnfaumufwpfn uay;cJh&m OD;pdef atmifrif;vGepf mG tHt h m;oihcf NhJ y;D jyZmwfbufrul;ygeJ?Y rif;vkrd if;orD;rsK;d ZmwfobifavmurSm &So d iho f nf[k
uReaf wmf rif;ZifO;D c&D;oGm;&if;
M
d if u H ;l vufrw S f aysmufq;Hk -721689 jrefrmEki oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f 09-250208403
pnf;½kH;pum;ajymcJhzl;onf/ MunfMunfaX;um; qk;H jzwfNy;D jzpfonft h wGuf rjyifEikd af wmhay/ umaX;jy Zmwf½kHukd tpGJjyKNyD; MunfMunfaX;[k trnfay;rSnfh ac:Muonf/ rmvm&DrS MunfMunfaX;jzpfvmNyD; e*k&d í dS e*kid ;f xGu?f xifay:pifawmfaumufNy?D ywåjrm; rSefvQif EGHepfaomfvnf; ta&mifrnpf ]]aMomfrdef;r}} jyZmwfjzihf tpGrf;tp xkwfazmfjycGihf&cJh&m jyZmwf aygif; 20 cefY ujycJo h nf/ ]]*DwvkvifjyZmwf}}uaepOf 1925 ckESpf jyZmwfavmuwGif MunfMunfaX;onf wef;ukefrif;orD;? jyZmwfbk&ifrponfjzihf EkdifiHykdif owif;pmBuD;rsm;u csD;usL; a&;om;cJhonf/ ]]aMomfrdef;r}}? ]cspfukrÜPD}}? ]]anmifa&obif}}? ]]a&T&nfvl;}}? ]]*Dwvkvif}}? ]]ESpfqihfarwåm}}? ]]pH jyr,m;}}? ]]a&Trkd;? aiGrkd;}}? ]]ork',}}? ]]cspftjrKaw}}? ]]ESpfukd,fopöm}}? ]]vif;vkvka&mifeD}}ESihf ]]ajrya'om}} jyZmwfrsm;rSm txl;xif&Sm;ausmfMum;cJhonf/ jyZmwf ESihf ½kyf&Sif'g½kdufwm pnfolbkduav;wihfatmif\ rSwfwrf;rsm;t& MunfMunfaX;\ tEkynmtpGrf; onf tHhrcef;tvGrf;ykdifonf/ nd§KUqGJtm;jyif;vS onf/ wpfcgwpf&H vmMunhfonfhy&dowfukd rqkdxm; ESihf ZmwfwkdufcsdefrSpí npOfyGJaygif;rsm;pGm xyfw vJvJ MunhfNyD;jzpfaom BudKodNyD;jzpfaom Zmwftvkyf orm;rsm;ukdyif nd§KU,lzrf;pm;Edkifonf/ tvkyfcGif rxdckdufatmif tvkyform;rsm; txl;owdxm;&\/ ]]ESpfukd,fopöm}}jyZmwfupOf rD;orm;? rD;cvkwfay: vufwif&if;rsu&f nfawG pD;usaeonf/ um;qJo G rm; ydwf&rnhfqufwifum;csyfBuD;ukd ,ludkifwG,f&if; ½Iu d if ifiakd <u;aeonf/ yGpJ pD Ofou l vnf; wkid zf ;kH tuG,f rSm ikwfwkwfxkdif&if; rsuf&nfaygufaygufus? pE´&m; q&muvnf; rsu&f nfq,fr&? a,mif,rf;vufayguf prf;ae\[k zwf½IcJh&zl;onf/ ]]pHjyr,m;}} jyZmwfuaepOf um,AvOD;&Sdef? MunfMunfaX;\ tvGrf;wGif epfajrmoGm;NyD; cJxm; onhf aq;jyif;vdyjf yKwu f s? 0wfxm;onhyf q k ;dk uGr;f oD; vHk;cefY rD;aygufawmhrS owd&awmhonf/ jyZmwfrsm; acwfxpOf Zmwf½Hkwpf0dkuf pdwf,kdif p&mtaysmftyg;ESihf avmif;upm;rsm;&Sdaomfvnf; MunfMunfaX;onf pdwfr0ifpm;? ykwD;pdyf&if; bk&m;? w&m;udkom tNrJtm½HkjyKavh&Sdonf/ cifrifolrsm;u ]]a&T Munf}} [k cspfpEkd;ac:Muonf/ jyZmwfu&if; rtm;vyfonhfMum;rS jrefrmhtoH ESihfa&mif;wef;"mwfjym;aw;rsm; oDqkdcJhonf/yifudkoH taumif;csn;f r[kwaf omfvnf; em;qifoyl &dowfcpH m; rI&oay:atmif oDqkdEkdifonf/ tqGJtiif tjzwf tawmuf pnf;0g;e&Dyidk Ef idk o f nht f jyif MunfMunfaX; \ tmESiv fh u dk af tmif a&;pyfay;onhf *Dwpmqk\ d vuf &majrmuftzGJUtEGJUrsm;aMumihf *DwavmuwGif vnf; vQrf;vQrf;awmuf emrnfausmfcJhjyefonf/ oDcsif; aygif;rsm;pGm&So d nht f euf *E ¬0ifocD si;f tcsKUd udk azmfjy &aomf aA'gvrf;? av;em&D? oufqkdifolodkY? cspfpdwf &nf?cspfí&Gmaomrdk;? uRefrtEkynmonf? aA'g&JU aA'g? acwfqef;tNidrfh/ qufvufazmfjyygrnf
uRefr rcGmnKdrkd; rSwfykHwiftrSwf «12^r&u(Ekdif)147642»wifoGif; xm; aom Suzuki carry truck (6f/6747) oGi;f ukev f idk pf iftrSw1f 3-14 18950 6/8/13 onf 4-11-2013&ufwi G f zkid w f rJG u S saysmufomG ;ygojzifh awGU&So d l tm; xkdufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-421717077
aejynfawmf 'DZifbm 14 wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuchH idk af &;twGuf tajccHtusq;Hk jzpfonfh jynfov l x l rk sm;yg0ifonfh vlxt k m;upm;vIy&f mS ;rIudk ESppf Of 'DZifbm vwkid ;f usi;f yavh&&dS m tqkyd g pkaygif;tm;upm;vIy&f mS ;rIrsm; wpfEpS x f uf wpfEpS f ykrd w dk ;dk wufrsm;jym;vmapa&;ESihf tm;upm;onf use;f rma&;ukd wku d ½f u dk t f axmuftuljyKaMumif; jynfov l x l rk sm; us,u f s,jf yefjY yefY od&v dS mapa&;wkt Yd wGuf 2013 ckEpS f 'DZifbm vlxktm;upm;vIyf&Sm;rI txdr;f trSw"f mwfy?Hk aqmif;yg;ESihf 0w¬KwNdkyKd iyf u JG dk usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ aqmif;yg;NydKifyGJtwGuf uGefysLwmpmvkH; Font Size(14)t&G,f tpm;jzifh A4 pmrsuEf mS ig;rsuEf mS xufrenf; ajcmufrsuEf mS xufrrsm;? 0w¬KwkdNydKifyGJtwGuf uGefysLwmpmvkH; Font Size(14)t&G,ftpm;jzifh A4 pmrsufESm &SpfrsufESmxufrenf; ukd;rsufESmxufrrsm; a&;om; Ekid Nf y;D tm;upm;onf use;f rma&;ukd wku d ½f u dk t f axmuftuljyKaMumif;? vlxktm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;onf rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm; ay:xGe;f vmap&ef taxmuftuljzpfaMumif;? jynfov l x l k us,u f s,f jyefYjyefYod&Sdum yg0ifvIyf&Sm;aqmif&Gufvkdpdwf ay:aygufvmap&ef pnf;½kH;a&;om;Ekdif&rnfjzpfonf/ NydKifyGJ0if a&mifpkH"mwfykHrsm;ukd 10'' _ 12'' t&G,fjzifh tuefY towfr&Sd wifoiG ;f ,SONf yKd iEf idk Nf y;D 2013 ckEpS f 'DZifbm vlxt k m;upm; vIyf&Sm;rI ay:vGifap&rnfjzpfonf/ txufazmfjyyg 0w¬Kwkd? aqmif;yg;ESifh "mwfykHNydKifyGJ0ifpmrlrsm; ESifh "mwfykHrsm;ukd 17-1-2014 &uf aemufqkH;xm;í ñTefMum;a&;rSL; vlxt k m;upm;ESihf ynmay;XmecGJ tm;upm;0efBu;D Xme aejynfaf wmf ½k;H trSw(f 31)okYd vdyrf u l m ay;ykMYd u&efEiS hf pmrlEiS t hf wl vkid pf if"mwfyHk ESpyf ?Hk ay:vGix f if&mS ;aom Ekid if o H m; pdppfa&;uwfjym; rdwLå rSew f pfapmif? uk, d w f idk af &;om;aMumif; 0efccH suw f pfapmifwYdk yg&S&d rnfjzpfNy;D tqkyd g tcsut f vufrsm;tm;vk;H xnfo h iG ;f xm;onfh Soft Copy wpfcsyu f ydk g xnfhoGif;ay;ykdYMu&efjzpfonf/ NyKd iyf w JG iG f vufc&H &Sad om pmrlrsm;ESi"hf mwfyrkH sm;teuf aqmif;yg; NyKd iyf t JG wGuf yxrqkusyf ig;ode;f ? 'kw, d qk usyaf v;ode;f ? wwd,qk usyfoHk;odef;ESifhESpfodrfhqk usyfESpfodef;? 0w¬KwkdNydKifyGJtwGuf yxrqk usyif g;ode;f ? 'kw, d qk usyaf v;ode;f ? wwd,qk usyo f ;kH ode;f ESiEhf pS o f rd q hf k usyfESpfodef;? "mwfyHkNydKifyGJtwGuf yxrqk usyfig;odef;? 'kwd,qk usyaf v;ode;f ? wwd,qk usyo f ;kH ode;f ESiEhf pS o f rd q hf k usyEf pS o f ed ;f toD;oD; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/ yxr? 'kwd,? wwd,ESifhESpfodrfhqk&&SdMuonfh qk&pmrlrsm;tm; aeYpOfxw k o f wif;pmrsm;ESihf tm;upm;*sme,frsm;wGif *kPjf yKazmfjyay; oGm;rnfjzpf&m pmrlay;ydkY&ef owfrSwf&ufxufaemufusay;ydkYvm aom pmrlrsm;? "mwfyrkH sm;? owfrw S x f m;onfph m&Gupf mwrf;taxmuf txm;rjynfhpHkaom pmrlrsm;ESifh "mwfyHkrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfaMumif;? tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-406026? 067406027? 09-2002196? 09-448535311 wkdYokdY qufoG,far;jref; pHkprf;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Nrdwf 'DZifbm 14 Nrdwfc½dkif NrdwfNrdKU\ 'DZifbm tm;upm;v 'kwd,ywf vlxk pkaygif;vrf;avQmufyGJ(tay:yk (tay:ykH)ukd 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&D 15 rdepfwiG f Nrw d Nf rKd U NrKd Urtm;upm;uGi;f a&SUrS pwifí jrpfi,f&yf A[kv d rf;? xm;0,fpk&yf AdkvfcsKyfvrf;? qdwfi,f&yf AdkvfcsKyfvrf;? aAm wHwm;vrf;? urf;em;vrf;? em&Dpif vrf;rS Adv k cf sKyv f rf;twkid ;f jyefvnf avQmufcMhJ uNy;D NrKd Urtm;upm;uGi;f
twGif;ü avhusifhcef;rsm;jyKvkyf cJhMuonf/ tqkyd g vlxpk ak ygif;vrf;avQmuf yGu J dk Nrw d cf ½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGif udkOD;ESifh c½dkif^NrdKUe,fXmeqkdif&m 0efxrf;rsm;? jynforl sm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? tm;upm;0goem&Sif rsm; pkpak ygif; 4030 cefY waysmw f yg; pkaygif;vrf;avQmufcJhMuNyD; NrdKUr tm;upm;uGi;f twGi;f ü ud, k v f uf BuchH idk af &;avhusichf ef;rsm; aqmif&u G f cJah Mumif; od&onf/ (cdik x f ;l )
yckuúL 'DZifbm 14 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Sq;D *dr;f tm; *kPjf yKaomtm;jzifh yckuúLc½dkif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSOD;pD;í tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom 2013 ckESpf 'DZifbm vlxktm;upm;vvIyf&Sm;rIvrf;avQmufyGJ('kwd,ywf)udk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&DcGJwGif yckuúLNrdKU vGwfvyfa&;yef;NcHajrmufbuf NrdKUr vrf;rSNrdKifvrf;? NrdKifvrf;rSNrdKUywfvrf;&Sd c½dkiftm;upm;uGif;odkY c½dkif^ NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGufjynfolrsm;? c½dik Ef iS fh NrKd Ue,fXmeqkid &f m 0efxrf;rsm;? NGOtzGUJ rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? axG^tkypf ma&;0efxrf;rsm; pkpak ygif; 850 cefY vrf;avQmufcMhJ uNy;D tm;upm;uGi;f ü ud, k u f m,BuchH ikd af &; avhusichf ef;rsm; vIy&f mS ;aqmif&u G Mf uaMumif;od&onf/(,myk)H (atmif-ref;wuúov kd )f
a'gufwmpdk;0if;(nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;)ESifh EkdifiHjcm;a&aMumif;aumvdyfwGif oifMum;ay;cJhonfh q&mrsm;u OD;pD;aom 2014ckESpf azazmf0g&DvwGif zGifhvSpfrnfh yxrtokwf oifwef;twGuf ausmif;om;rsm;pwifvufcHaeygNyD/ oifwef;om;rsm;twGuf vkdtyfaom Management, Security, Safety oifwef;rsm;ukdvnf; tcrJhoifMum; ykdYcsay; rnf/ oifht&nftcsif;jzifh tvkyftukdifESifh tcGifhtvrf;twGuf tmrcHonf/ oifwef;aM aMu; u; 32odef; oifwef;om;OD;a&(30)uefYowfxm;ygoj m;ygojzif zifh pm&if;tj tjref refoGif;MMuyg&ef uyg&ef/ pHkprf;&efESifh pm&if;ay;oGif;&ef wkduf(11)? aj ajrnD rnDxyf? at;&dyfrGef(8)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrrddKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU zkef;-01 662398? 01 667269? 09-73177206
*efYa*g 'DZifbm 14 *efaY *gNrKd Ue,f 'DZifbmtm;upm;v vlxv k rf;avQmufyu JG kd tywfpOf paeaeYwkdif;usif;yvsuf&Sd&m 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&Du 'kwd, tBudrftjzpfusif;yonf/ tqkdygvlxkvrf;avQmufyGJudk pk&yfjzpfonfh *efYa*gNrdKU ajrmufukef;&yfuGuf AkdvfcsKyfvrf;ESifhuHhaumfvrf;qkHrS AkdvfcsKyf vrf;? av,mOfuGif;vrf;? ausmwkdufvrf;? NrdKUywfvrf;wdkYwGif pkaygif; vrf;avQmufMuum NrKd Ue,ftm;upm;uGi;f wGif uk, d v f ufBuchH idk af &;avhusihf cef;rsm;aqmif&GufMuonf/ tqkyd g pkaygif;vrf;avQmufyo JG Ykd *efaY *gc½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vSrif; xG#fESifh Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? NrdKUay:&yfuGufrsm;rS jynfolrsm; tiftm; 1500 ausmfwkdY yg0ifqifETJMuaMumif; od&onf/ (465)
wdkusKd 'DZifbm 14 *syefEikd if H wdu k sKNd rKd Uü *syefEiS hf tmqD,aH cgif;aqmif rsm;tMum; xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;y&mwGif ¤if;wdkYu tjiif;yGm;rIrsm;udk Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;Mu&ef wdkufwGef; vdu k Nf y;D a&aMumif;ESiahf vaMumif; vGwv f yfciG u hf v kd nf; awmif;qdMk uaMumif; paeaeYowif;rsm;wGif azmfjyonf/ NrdKUjyavaMumif;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh vGwv f yfpmG yso H ef;a&;wdYk acsmarGUapa&;wGif yl;aygif; aqmif&u G rf u I kd jri§ w hf if&ef Edik if t H m;vk;H u oabmwlMu onf/ a'owGi;f wif;rmrIukd t&Sed jf rifw h ufvmapaom w½kwfEdkifiH\ twdtvif; ppfa&;qdkif&mawmif;qdkrI tay: pdk;&drfaMumifhMurIrsm;jzpfay:vmojzifh þodkY aomoabmxm;rsm; xGufay:vmjcif;jzpfonf/ *syef0efBu *syef uDD;cs csKyf Kyf &SifZkdtmab;u {nfhcHaom npmpm;yGJwGif *syef-tmqD,H xdyfoD;aqG;aEG;yGJokdY wufa&mufvmaom 0efBu;D csKyEf iS t hf wl tmqD,H acgif;aqmifrssm;uk m;ukd awGU&pOf/
rGrfbdkif;
'DZifbm
14
tdE, d´ Edik if H rGrb f ikd ;f NrKd UwGif txyfrsm;pGmyg taqmufttkw H pfv;Hk 'DZifbm 13&uf naeydik ;f u rD;avmif uRrf;&m aoqkH;olckepfOD;&SdaMumif; a'ocHrD;owfwyfzGJUu 'DZifbm 14 &ufwGif ajymMum;onf/ rGrfbdkif;NrdKUawmifydkif;&Sd urfhyfpfaumfema'o&Sd armifhbvefYpf 26 xyf taqmufttkH\ 12 xyfüf a'opHawmfcsed f 7 em&Dcw JG iG f rD;avmifuRr;f jcif;jzpfaMumif;? rD;owfum; 24 pD; ausmjf zifh rD;jird§ ;f owf&aMumif; ajymMum;onf/ rD;avmifuRr;f aomtaqmufttkrH S vl 20 ausmf udk u,fxw k Ef ikd cf ahJ Mumif;? rD;owft&m&SEd pS Of ;D tygt0if rD;owform;ig;OD; 'Pf&m&&SdaMumif;? rD;udk okH;em&DMumNi§drf;owfcJh&aMumif;? a&um;ckepfpD;ESifh olemjyKwif ,mOfav;pD; vsifjrefpGma&muf&SdvmaMumif;? rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;&onfhtaMumif;ukd rod&ao;aMumif; ajymMum;onf/ qif[Gm/
ayusif; 'DZifbm 14 tmumopl;prf;avhvma&;e,fy,fü &nfrSef;csufBuD;pGmxm;&Sdonfh tm&SEdkifiHrsm;rS tiftm;BuD;EdkifiH wpfEkdifiHjzpfaom w½kwfEdkifiHrS ,ckvtwGif; vTwfwifcJhaom tmumopl;prf;avhvma&; ,mOfwpfpif;onf vrsuEf mS jyifay: avhvmpl;prf;a&;,mOfi,fwpfpif;tm; atmifjrifpmG csEikd cf ahJ Mumif; ,aeY bDbpD o D wif;rsm;ü azmfjyonf/ (,mykH) a'opHawmfcsed f paeaeY rGe;f wnfch sed üf w½kwEf ikd if H vurÇmavhvma&;ajrqif;,mOfrS ,if;vqif;,mOfi,ftm; vrsufESmjyifokdY nifompGm csxm;ay;EdkifcJhonf[k qdkonf/ vrsufESmjyifodkY vqif;,mOfqif;oufNyD; em&Daygif;rsm;pGmtMumwGif vrsufESmjyifpl;prf;avhvmrnfh ,lwk[k trnfay;xm;onfh,mOfrSm pl;prf;avhvmrIrsm;jyKcJhonf/ vurÇm\ rsufESmjyiftm; avhvmrIjyKEdkifa&;twGuf avmif;rwfcsf-3 trnf&Sd 'kH;usnfjzifh w½kwfEdkifiH awmifydkif; tmumo'kH;,mOfvTwfwifa&;pcef;rS 'DZifbmvqef;ydkif;wGif vTwfwifcJhjcif;jzpfonf/ bDbDpD/
xdyfoD;aqG;aEG;yGJrS aMunmcsufwpfapmif xkwf jyef&mwGif Nird ;f csr;f a&;xde;f odr;f rI ta&;ygjcif;? a'o wGif; wnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufjcif;? a&aMumif; vkHNcKHa&;ESifh tEÅ&m,fuif;apjcif;? a&aMumif;oGm;rI vGwfvyfjcif;? pD;yGm;a&;qdkif&m t[efYtwm;r&Sdjcif;? Edik if w H ikd ;f u ud, k u hf , kd u f , kd x f ed ;f csKyEf ikd jf cif;ESihf urÇmu todtrSwjf yKxm;onfh Edik if w H umOya'rsm;\ tajccH rlrsm;jzifh tjiif;yGm;rIudk Nidrf;csrf;pGm tajz&Smjcif;wdkY onf tvGefta&;BuD;aMumif; uREfkyfwdkY azmfjytyfyg onf[k yg&Sdonf/ ,if;aMunmcsuo f nf w½kwEf ikd if \ H avaMumif; &efumuG,af &;Zket f opfowfrw S jf cif;udk &nfneT ;f jcif; r&Sdaomfvnf; w½kwfESifh tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; awmifw½kwfyifv,fqdkif&m usifh0wfpnf;rsOf;udk n§dEIdif;wdkifyifjcif;tm; *syefEdkifiHu BudKqdkaMumif;udkrl azmfjyonf/ rMumao;rDu w½kwfEdkifiHonf avaMumif;&ef umuG,fa&;ZkefaMunmcJh&mwGif ayusif;u ydkifqdkif aMumif; ajymMum;NyD; wdkusKd\xdef;csKyfrIatmufwGif &Sdaom uRef;pkrsm;rSm ,if;ZkeftwGif; yg0ifcJhonf/ ,if;odYk vkyaf qmifcsuu f kd *syef? tar&duefjynfaxmifpk ESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkYu uefYuGufcJhonf/ tmqD,HtzGJU0if EdkifiHtcsKdUu ydkifqdkifaMumif; aMunmxm;onfh a&jyifrsm;tygt0if awmifw½kwf yifv,fjyifwpfciG f a&jyifta&;ESiyhf wfoufí tjcm; aomtm&SEikd if t H csKUd ESiv hf nf; w½kwEf ikd if u H tcsi;f rsm; vsuf&Sdonf/ tqdkygyifv,fa&jyifwGifvnf; tvm;wl avaMumif;&ef umuG,af &;Zkex f al xmifz, G &f m&So d nf[k w½kwfuajymMum;cJhonf/ attufzfyD^½dkufwm/
'DZifbm 15? 2013
awmifwiG ;f BuD;NrdKU e,f BuHpu kd af wmiforl sm;oMum;puf½o kH Ykd BuHrsm;a&mif;cs
awmifwGif;BuD; 'DZifbm 14 rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f uHay;BuD;tkyfpk uHvSoMum; puf½HkrS BudwfBuHrsm;udk Ekd0ifbm 25 &ufrS pwif0,f,lvsuf&Sd&m NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS BuHpdkufawmifolrsm;u um;rsm;jzihf BuHrsm;o,f,lí puf½HkodkY a&mif;cscJhMuonf/ tqkyd gpuf½o kH Ykd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifx#G ?f jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m; vS,fOD;oef;0if;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Munfodef;ESihfwm0ef&Sdol rsm; a&muf&Sdum puf½HkrSL;ESihf 0efxrf;rsm;? BuHpdkufawmifolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
ausmufqnf 'DZifbm 14 ig;vkyfief;OD;pD;XmeESihf (JICA) tzJGUtpnf;wkdY yl;aygif;aqmif&Gufrnhf Small-Scale Aquaculture
awGUqHkí vdktyfcsufrsm;udk ulnDyHhydk;ay;cJhMuonf/ ,ckEpS f BupH u kd &f moDwiG f puf½\ kH pufprG ;f tm;jznhf vnfywfEidk af &;? pufyikd ;f qkdif&m cRwf,Gif;csufr&Sdapa&;? BudKwifjyifqifxm;&SdrIwpf&yfvdktyfcsuf Buw H efcsed f 1600 &&Sad pa&;? vwfqwfaomBuH aeYpOf0,f,&l &Sad &;? BuzH ;kd aiGrsm; tjynfht0xkwfay;a&;? BuHrsm;ckwfodrf;rI? o,f,lydkYaqmifrItykdif;wdkYwGif vkyfief;rsm;atmifjrifa&; pepfwus aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; puf½HkrSL; OD;ausmfatmif\ ajymMum;csuft& od&onf/ (580)
yl;aygif;aqmif&GufrnfU pDrHudef;twGuf uGif;qif;avUvm
Ectension for Promotion of Livelihood of Rural Communities in Centual Dry Zone pDrHudef;
twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfph rD u H ed ;f a'orsm;okdY uGif;qif;avhvm&ef (JICA) pDru H ed ;f rSprD u H ed ;f t&m&Scd sKyf Mr.Takahashi Shingo OD;aqmifaomynm&Sit f zJUG ESifh rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;OD;rsKd;atmif? ausmufqnf c½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;oufOD;wdkYu ausmufqnfc½dkifwHwm;OD;NrdKUe,f twGif;okdY ,aeYeHeufykdif;wGif uGif;qif;avhvmcJhMuaMumif; od&onf/ tqk d y gtzJ G U onf wH w m;OD ; Nrd K Ue,f ysLuefqnfa&aomufpyg; pkdufysKd;&ma'o jzpfonhf ysLuefaus;&GmokdYoGm;a&mufí pDrHudef; vkyfief;rsm;tm; pdwfyg0ifpm;ol awmifoltcsKdUESihf awGUqHkum pDrHudef;wm0ef&Sd *syefvlrsKd;ynm&SifESihf wdik ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;wdu Yk Small - Scale Aquaculture Ectension for Promotion of Livelihood of Rural Communities in Centual Dry Zone pDrHudef;e,fajrtjzpfaqmif&Gufvsuf&Sdaom
jrefrmEkdifiH atmufydkif;e,fajrrsm;jzpfonhf yJcl;? {&m0wD? u&ifjynfe,fwkdYwGif aqmif&GufaerI tajctaersm;? pDrHudef;\ tusKd;aus;Zl;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; pDrHudef;rSwfwrf; Video tm; jyoay;onf/
tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim
xk d Y a emuf wuf a &muf v mMuonh f awmif o l r sm;\ ar;jref ; aqG ; aEG ; rI r sm;uk d jyefvnfajzMum;NyD; ysLuefqnfESihf pDrHudef;tm; pd w f 0 if p m;onh f awmif o l r sm;\vuf & S d 0 uf ? EdkYpm;EGm;arG;jrLaerI tajctaersm;? qnfa&jzihf pyg;pkdufysKd;onfh trSwf(3) ysLuefa&ay;ajrmif; wpf a vQmuf & S d awmif o l r sm;\pyg;cif ; rsm;? v,fMum;uefwdkYukd uGif;qif;Munfh½INyD; aus;&Gm wm0ef&Sdolrsm;? awmifolv,form;rsm;ESihf xyfrH
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? "mwftm;ydv Yk w T af &;pDru H ed ;f rsm;XmerS 66 auADG rkid ;f &,f-wef, Y ef;"mwftm;vdik ;f ESifh *efaY *g-[m;cg;"mwftm;vdik ;f twGuf vdt k yfaom ausmufwikd rf sm;udk jrefrmusyaf iGjzihf wif'gac:qk0d ,f,v l ydk gonf/ wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf 12-12-2013 &uf wif'gydwrf nf&h uf 26-12-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f (12;00)em&D wif'gyHpk EH iS t fh ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;0,f,l Ekid yf gonf/ vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzJGU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zk e f ; -067-410209? 410282
aqG;aEG;Muonf/ tvm;wl uGif;qif;Munhf½Ijcif;ukd jrpfom; NrdKUe,f ulrJ&SdXmeydkif ig;om;aygufpcef;? jrpfqHk aus;&Gm&Sdyk*¾vdu tao;pm;ig;om;aygufpcef;? &GmckdifBuD;aus;&Gm&Sd yk*¾vdu pkduf? arG;uefrsm;? ausmufqnfNrdKUe,fESihf pOfhukdifNrdKUe,fwkdY&Sd ig;arG;uefrsm;okdY uGif;qif;Munhf½IavhvmcJhaMumif; od&Sd&onf/ xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)
tdwzf iG w hf if'gac:,jl cif; 1/ jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;rS rkwcf aHG &m&mrsm;ukd a&mif;csrnf jzpfygojzifh Ekid if o H m;rnforl qkd tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Ekid yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ (u)ypön;f Munf&h rnfah e&m
-
(c)wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m (*)wif'gzGiv hf pS rf nfah e&m
-
trSw(f 69^71)? jrrmvmvrf;? omauwpufrZI ek ?f &efuek f jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESiahf &mif;0,fa&;vkyif ef; jrefrmhausmufrsu&f wemjywku d ?f aejynfawmf owåKwiG ;f 0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ? ½k;H trSw(f 19)? aejynfawmf
2/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH rH sm;ukd aejynfawmf(½k;H csKy)f ESihf &efuek (f ½k;H cG)J wGiw f pfpv Hk Qif 1000d^(usyw f pfaxmif)EIe;f jzifh 0,f,El idk Nf y;D wif'gykpH rH sm;ukd 16-12-2013&ufrpS wifí a&mif;csrnfjzpfygonf/wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 9-1-2014&uf 16;30em&DjzpfNyD; wif'gzGiahf zmufrnf&h uftm;xyfrt H aMumif;Mum;ygrnf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu 0,f,o l adk vSmifjzefjY zL;a&;XmecG?J jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyk if ef;(½k;H csKy)f ? aejynfawmf zke;f eHygwf 067-414084? 067-414083okYd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35)? ajruGuf trSw(f 324)? ewfoQiaf emifvrf;&Sd ajr{&d,m(tvsm;ay40_teHay60)tus,t f 0ef;ay:&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ajray: ajratmuf tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUtm; w&m;0iftrnfayguf ydik q f ikd x f m;aom (OD;wif0if;(b)OD;bMunf? Edik if o H m;trSw-f RGN/ 003015 uG,fvGef) trnfjzifhwnf&Sdaom ESpf(60)ajriSm;*&efjzpfygonf/ w&m;0if tarGqufcyH ikd q f ikd cf iG &hf o dS nfh ¤if;\ZeD;jzpfol a':oef;&if(b) OD;boef; Edik if o H m;trSw-f «12^r*w(Edik )f 033579»u &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk \ taxGaxGu, kd pf m;vS,f vTJpmtrSwf(3112^2004)t& w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;at;vGif(b)OD;pH0if; Edik if o H m;trSw«f 12^r*'(Edik )f 003675»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfí tusK;d cHpm;cGi&hf o dS rl nforl qdk þaMunm ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f aHk ompmcsKypf mwrf; taxmuf txm; (rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfxm;onfhaeY&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfpGmxGef;LL.B, D.L.P, WIPO (Switzerland), CAES txufwef;a&SUae (pOf-32455) trSwf(724)? ,rae (5)vrf;? (34) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-43136367
15-12(15).pmd
1
12/13/2013, 10:48 PM
rD;jid§rf;owfenf; vufawGYo½kyfjyo rvdIif 'DZifbm 14 rvdIifNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmeESifh NrdKUr pnf y if o m,maps; tusd K ;aqmif t zG J U wd k Y yl;aygif;íaps;BuD; rD;ab;tEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef aps;ol a ps;om;rsm;ES i f h aps;t&ef r D ; owf wyfzGJU0ifrsm;tm; vufawGUrD;jid§rf;owfenf; o½kyfjyyGJudk 'DZifbm 12&uf eHeuf 9em&DwGif NrdKUraps;BuD;twGif;ü jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfu vufawGUrD;jid§rf;owfenf; o½kyfjyo &jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; 'k N rd K Ue,f & J w yf z G J U rS L ; 'k & J r S L ;wif a rmif o ef ; u vHkjcHKa&;qdkif&mrsm;udk todynmay; a[majym cJhonf/ xdkYaemufrD;owfOD;pD;rSL; OD;at;aomif;u rD;owfaq;bl;udkifwG,ftoHk;jyKenf;udk &Sifvif; ajymMum;um aps;olaps;om;rsm;ESifh aps;t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; vufawGUrD;ji§drf;owfenf; o½kyfjyoonf/ o½kyfjyyGJtNyD;wGif wm0ef&Sd olrsm;u aps;twGi;f vSnv hf nfí a&avSmifuefrsm; udk vdkufvHMunfh½I ppfaq;cJhaMumif;od&onf/ atmifaX;(rvIdif)
trsKd;om;,Ofaus;rIESifU tEkynmwuúodkvf(&efukef) 2012-2013ynmoifESpf (17)BudrfajrmufbGJY ESif;obiftcrf;tem;aMunmjcif; 1/ trsK;d om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov kd (f &efuek )f \ (17)Burd af jrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyf rnfjzpfygonfbGJUESif;obifusif;yrnfhaeY / / 8-1-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) tprf;avhusifhrnfhaeY / / 7-1-2014&uf(t*FgaeY) usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf (9;00)em&D usif;yrnfhae&m / / bGJUESif;obifcef;r? &efukef wuúodkvf bGJUESif;obif0ifaMu; / / 1500d^(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) ta0;a&mufbUJG ESi;f obif0ifaMu; / / 1000d^(usyw f pfaxmifww d )d avQmufvTmwif&rnfh&uf / / 16-12-2013&uf avQmufvTmydwf&uf / / 24-12-2013&uf 2/ (17)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU 2012-2013 ynmoif ESpüf wwd,ESp?f 'kw, d ESp(f *kPx f ;l wef;) atmifjrifcahJ om ausmif;om;? ausmif;ol rsm;? bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrmoifwef;atmifjrifolrsm;? bGJUvGefjywdkufynm 'Dyvdkrmoifwef;atmifjrifolrsm;? bGJUvGef tokH;csa&S;a[mif;okawoe ynm'Dyvdkrm oifwef;atmifjrifcJholrsm;ESifh bGJUvGefpm Munfh wdkufpDrHcefUcGJrI ynm'Dyvdrk moifwef;atmifjrifco hJ rl sm;tm; bGUJ rsm;tyfEiS ;f cs;D jri§ o hf mG ;rnfjzpfyg onf/ 3/ odUk jzpfygí avQmufvmT ykpH rH sm;udk oifwef;a&;&mXmewGif 0,f,El ikd Nf y;D tao; pdwfod&Sdvdkygu zkef; 590252? 590254 odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ (aZmfOD;) armfuGef;xdef; trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)
'DZifbm 15? 2013
usKdufxD;½kd; qHawmf&SifapwDü te,fe,frS bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum; rGefjynfe,f 'DZifbm 14 rGejf ynfe,f\ t"du&wefc;dk Bu;D qHawmf&Sif bk&m;BuD;jzpfNyD; Ek d i f i H a wmf \ *k P f a qmif t H h c sD ; zG,&f m usKu d x f ;D ½k;d bk&m;Bu;D qDokdY te,fe,frS bk&m;zl;vma&muf Mu&m 'DZifbmvqef;&ufu wk;d raygufatmif txl;pnfum;cJh aMumif; a'ocHrsm;u ajym onf/ bk&m;zl;rsm; rsm;jym;vGef;í awmifay:? awmifatmuf
New Holland rsKd;aph csxGefpufjzifY
ukvm;yJrsdK;aph csyGJusif;y acsmif;OD; 'DZifbm 14 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? acsmif;OD; NrdKUe,f pufrIv,f,m OD;pD;XmerS New Holland rsKd ;aphcsxe G pf ufjzifh ukvm;yJrsdK;aphcs o½kyfjyyGJudkawm ausmif;av;aus;&Gmü 'DZifbm 11&uf eHeuf 10em&Du usif;y &m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSodef;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD; t&m&Sd OD;xGef;xGef;0if;ESifh 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fpufrv I ,f,m OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;&efydkifpdk; ESifh 0efxrf;rsm;? aus;&Gmawmifol rsm; wufa&mufMunfh½IMuonf/ acsmif;OD;NrdKUe,f pufrIv,f,m OD;pD;XmerS New Holland
rsd K ;aph c sxG e f p uf j zif h uk v m;yJ rsdK;aphcs o½kyfjyyGJudk awmausmif; av;&Gm awmifolOD;ausmf0if;\ uGif;trSwf - 1944^v,fuGif; OD;ydkiftrSwf 347^1? 347^2? 398tuGufrsm;odkY New Holland
1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212
vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& pufrI0efBuD;Xme pufrIBuD;Muyfa&;ESifUppfaq;a&;OD;pD;Xme(bGKdifvmppfaq;a&;) aMumfjimpm pufr0I efBu;D Xme? pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;Xme(bGKid v f mppfaq;a&;) rSbGKdifvmukdifwG,folrsm;oifwef;ukd 6-1-2014&ufrS 14-2-2014&ufxdzGifhvSpf ykdYcsoGm;rnfjzpf&m ¤if;oifwef;ukd Xmeqkdif&m0efxrf;r[kwfaom jyifyrS wufa&muf vko d l rnforl qkd 31-12-2013 &ufaemufq;Hk xm;í atmufygvdypf mtwkid ;f qufo, G f pm&if; ay;oGi;f Ekid f aMumif;aMumfjimtyfygonf/ bGKdifvmppfaq;a&;oifwef;Xme -trSwf(192)? urÇmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; 09-5507009
rsKd ;aphcsxeG pf ufjzifh ukvm;yJ rsKd ;aph rsm; csay;cJhjcif;jzpfNyD; ukvm;yJ rsdK;aphcs awmifol OD;ausmf0if;u ]],ckvdk New Holland rsdK;aphcs xGefpufjzifh ukvm;yJrsdK;aphcs& onfhtwGuf ukvm;yJrsKd;aphrsm; avvGifhrI r&Sdjcif;ESifh tcsdefwdk twGif;NyD;pD;onfhtwGuf txl;yif aus;Zl;wif&ydS gaMumif;}} ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ acsmif;OD;jrdKUe,fjyef^quf
pm;aomufc? wnf;ckdctq rwefjrifh wufoGm;aMumif; bk&m;zl;olwpfOD;u ajymonf/ Happy rMumcifc&pörwfaeY? New Year aeYrsm;wGif bk&m;zl; rsm;tqrwef vma&mufMuawmh rnfjzpf&m aps;EIef;rsm; ykdrkdjrifh wufvmrnfukd bk&m;zl;rsm;u pkd;&drfaeMuonf/ (7)vwmrQ yGaJ wmfcif;usi;f yNy;D bk&m;zl;rsm;jym;aomaMumifhouf qkdif&mrS awmifay:wGif[kdw,f?
anmifwkef;NrdKY e,fwGif rd;k pyg; 90&mcdik Ef eI ;f cefh &dwfodrf;NyD; anmifwkef; 'DZifbm 14 anmifwkef;NrdKUe,fwGif rdk;pyg; pdu k {f uaygif; 64396{u pdu k yf sK;d cJh&m,cktcgwGif rdk;pyg;&dwfodrf; NyD;pD;cJhonfh {uaygif;rSm 57747 {ujzpfojzifph u kd {f u\ 89'or6 &mcdik Ef eI ;f atmifjrifpmG &dwo f rd ;f Edik f cJah Mumif;udk aMu;wdik ;f ESiahf jrpm&if; OD;pD;XmerS od&ygonf/ ,ckESpfwGif txGufaumif; {nfhrxtkyfpk rsdK;pyg;{u 34283{uudkvnf; pDrHudef;rsm; vsmxm;csufESifhtnD pdkufysKd;NyD; atmifjrifpGm &dwfodrf;Edkifonf/ ysrf ; rQtxG u f E I e f ; wif ; rS m 76 'or 21 jzpf a Mumif ; 'k w d , OD;pD;t&m&Sd OD;cifatmifpdk;xHrS od&Sd&onf/ (070)
use;f rma&;0efBu;D Xme txl;ukaq;½kHBuD;(a0bm*D) tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ txl;ukaq;½kBH u;D (a0bm*D)wGif wufa&mufaq;ukorIc, H al eaom vlemrsm;twGuf tok;H jyK&efvt kd yfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l rnfjzpfygí tdwzf iG w hf if'grsm; ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm; pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aq;½kHtkyfBuD;? txl;ukaq;½kHBuD;(a0bm*D)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBu;D wGif aeYpOf½;Hk csed t f wGi;f vma&mufppHk rf;Edik yf gonf/ 3/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm; pwifa&mif;csrnf&h uf - 10-12-2013 4/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 31-12-2013 nae 4;00 em&D aq;½kHtkyfBuD;? txl;ukaq;½kHBuD;(a0bm*D)? zkef;-0 1- 9690170 -01-
'DZdkif;pkH zvefe,f vuf&SnftusÐrsm;udk wpfqifh jyefvnfjzefjY zL; a&mif;csvo kd rl sm;? vSL'gef;vdak om tzGUJ tpnf;rsm;twGuf (txl;)aps;EIe;f csKo d mpGmjzifh a&mif;cs ay;aeygNyD/ trSwf(194)? okcvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73043338? 09-5141249
1
taEG;xnfa[mif;rsm; a&mif;tm;aumif; rvIdif 'DZifbm 14 aqmif;wGi;f umva&muf&v dS mNyjD zpfí tat;'PfumuG,Ef ikd &f ef taEG;xnf0,f,lolrsm;jym;NyD;taEG;xnfa[mif;(abxkwf) a&mif;cs olrsm; a&mif;tm;aumif;vsuf&SdaMumif;od&onf/ uRefawmfwkdYue,fvSnfha&mif;csaewmyg? awmifomNrdKUe,fu vma&mif;wmyg? tckvadk qmif;wGi;f umvrSmtaEG;xnfuw k t f usrÐ sm;ESihf uav;0wftaEG;xnfrsm;ukt d "duxm;a&mif;ygw,f? vlBu;D 0wf tusu Ð dk tedrq hf ;Hk 1000zk;d av;xnfuaeNy;D tpm;pm;a&mif;ygw,f? wefz;dk enf;Ny;D 0wfaysmfvkdYa&mif;tm;aumif;ygw,f[k a&mif;csol vli,fwpfOD;u (atmifaX;-rvIdif) ajymjyonf/
okcqnf;qm yk*v ¾ u d oufBu;D apmifaU &Smufa&;a*[m vlBu;D rif;rsm; jyKpak pmifah &Smuf&ef tcuftcJjzpfaeaom oufBu;D bdk;bGm;rsm;tm; uRrf;usifaom olemjyKrsm;jzifh usef;rma&;? aea&;? pma&;udpörsm;udk wm0ef,laqmif&Gufay;ygonf/ (vlOD;a& uefYowf&Sd ygonf/) tbdk;rsm;yg vufcHygonf/ qufoG,f&ef trSwf-1253? r*Fvmokc(3)vrf;? (46)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f zkef;-01-584964? 01-563390? 09-73189047? 09-31035116
ykPÖm;uRef;NrdKY e,ftoif;(&efukef) bk&m;zl;xGufrnf
jynfwGif;jzpf t&nftaoG;rD
15-12(16).pmd
wnf;cdkcef;rsm; rxm;&SdbJbk&m;zl; rsm;wnf;ckd aexkdif&efZ&yf? wefaqmif;BuD;rsm; aqmufvkyf ay;&ef E S i f h tEÅ & m,f B uD ; aom awmifwufum;vrf;ukv d nf; pOfquf rjywf jyKjyifxdef;odrf; umuG,f ay;oifh aMumif;ESifh bk&m;BuD;wGif pD;yGm;&Smolrsm; pdwaf umif;apwem aumif;rsm; arG;jrLay; apvkad Mumif; bk&m;zl;rsm; uvkv d m;vsuf &So d nfudk od&onf/ (aeOD;armif-yckuúL)
12/13/2013, 10:48 PM
-2000jynfEh pS f &cdik cf &D;pOfrS pwifcahJ om OD;&mZfajr ykPmÖ ;uRe;f NrKd Ue,f vlraI &;toif;(&efuek )f \ (14)Burd af jrmuf a'oEÅ&A[kow k &SmazGa&; rdom;pkrsm; awGUqkHyGJESifh bk&m;zl;c&D;pOfudk Nrdwf? xm;0,f armif;ruefESifh armfvNrdKif pufpJwdkUtm; 27-12-2013&uf pwif xGufcGmNyD; 31-12-2013&uf jyefa&mufrnfjzpfygaomaMumifh vd k u f y gvd k o l r sm;taejzif h zk e f ; eH y gwf - 09-421115513? 09421746560? 09-5173442? 09-5088541? 09-73010929 rsm;odkU 21-12-2013&uf aemufqkH;xm;í qufoG,fMuyg&ef/ trI a qmif t zG J U
jyifqifzwf½yI g&ef 2013ckESpf 'DZifbmv(11)&uf aMurkHowif;pm pmrsufESm(19)ü yg&Sdonfh jrefrmEkdifiH ig;arG;jrLa&; vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; \ toif ; ½kH;cef; qufoG,f&ef zkef;eHHygwfukd 01-644105[kjyifqifzwf½Iyg&ef/ tvkyftrIaqmiftzGJU
wkdufcef;opfa&mif;rnf (yxrxyf) prf;acsmif;? vrf;oefYay(12ƒ_50) ygau;? a<ujym;? oH y ef ; ? qef ; &S d w f ? tdyfceff;(1)? ukd,fykdif(a&? rD;)? (0&efwm? a&csKd;cef;? rD;zkdcef;)a<ujym;cif;^uyf? jyifqifNyD; toifhaewkdufcef;opf? vlae cGiu hf sNy;D (yGpJ m;rvk)d ode;f (480) zk e f ; -09-73156494
'DZifbm 15? 2013
cl;&dwo f rd ;f cJNh y;D aemuf aqmif;oD;ESjH zpfaomyef;ESr;f ac:*syefErS ;f rsm; atmifjrifpGmjzpfxGef;vsuf&SdonfukdawGU&onf/ *syefESrf;(ac:)yef;ESrf;rsm;ukd rkd;vGefumeD;wGifxGef,ufNyD; BuJyuf pkdufNyD;&onf/ a&oGif;&efrvkdonfhtMurf;cHtyifrsKd;jzpfNyD; Ekd0ifbmv ukef 'DZifbmvqef;ykdif;avmufqkdvQif tyGifhrsm;yGifhaeMuonfrSm wpfawmwpfawmifvkH;0if;0gvsufatmifjrifpGm yGifhMuNyD; 'DZifbmv ausmufrJ 'DZifbm 14 &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) ausmufrJNrdKUwGif&moDOwkaumif;rGef ukefcsdefavmufwGifyGifhcsyfrsm;a<uoGm;NyD; 0wfqHukd&dwfacR,l&aom NyD;oD;ESHrsm;wdk;csJUpkdufysKd;vkyfukdifjcif;aMumifhaus;vufaeawmif olrsm; qDxGufoD;ESHjzpfonf/ ,ck&moDtcsdefqkdvQif&moDOwkrSm txl;om,maumif;rGefNyD; tqifajy0ifaiGwkd;vsuf&Sd&m ,ckESpfwGifrkd;oD;ESHrsm;atmifjrifpmG qGwf tjcm;awmyef;? awmifyef;rsm;jzpfonfah eMum½kid ;f rsm;? c&pfprwfyef;rsm; ?rJZvDyef;yGifhrsm;? yem;rm;ikrsm;ESifh tjcm;awmyef;? awmifyef;rsm;vnf; pkHnDvSypGmzl;yGifhvsuf&SdMu&m &Srf;jynfe,fajrmufykdif;&Sd jynfaxmifpk um;vrf;rBuD;0J? ,mESpfbuf jrefrmjynfa'otoD;oD;rS ysm;arG;jrLa&; vkyfief;&Sifrsm;? tvkyform;rsm;wkdYvnf; ¤if;yef;ESrf;cif;rsm; ab;ywf 0ef;usifwGif ¤if;wkdY\ysm;arG;jrLa&;avSmiftdrfrsm;ukd csxm;NyD; ysm;&nf rsm;ukdpkaqmif;xkwfvkyfa&mif;csNyD; yef;ESrf;ESifhysm;&nf tqifajyvsuf&Sd armifarmif(ausmufrJ) onfukdawGY&onf/
yef;ESrf;ESifhysm;&nf tqifajy awmifolrsm; 0ifaiGwkd;
&efukef 'DZifbm 14 &efukefwdkif;a'oBuD; ausmuf wHwm;NrdKUe,f (34)vrf; tv,f NrdKUawmfcef;rteD; ajratmuf a&ydkufvdkif;aygufNyD; a&rsm; rS tjrefqHk;vma&muf jyKjyif vsuf&SdaMumif;od& pdrx hf u G v f su&f adS eojzifyh wf0ef;usif ay;apvdk (atmuf ykH) (055) onf / &Sdvlrsm;ESifh vrf;oGm; vrf;vmrsm;
ajratmufa&ydu k af yguíf
a&rsm;pdrfUxGuf
'D*spfw,frDwm 1300ausmf oCFef;uRef;NrdKY e,fwGif wyfqifay; &efukef 'DZifbm 14 &efukefwdkif;a'oBuD; (ta&SUydkif;c½dkif) oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif &yf u G u f t oD ; oD ; rS vQyf p pf " mwf t m;oH k ; pG J c G i f h & &S d a &;twG u f v m a&mufavQmufxm;rIudk &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU? oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;½H k ; rS Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;ES i f h 0efxrf;rsm;u uGif;qif;ppfaq;aqmif&Guf&m owfrSwf&uftwdkif; wyfqifay;vsuf&SdaMumif;od&onf/ 2013ckESpf Edk0ifbmvESifh 'DZifbmvtwGif; oCFef;uRef;NrdKUe,f wG i f td r f o H k ; 'D * spf w ,f r D w m 1323vH k ; ? ,m,D r D w mav;vH k ; ES i f h tdrfoHk;^vkyfief;oHk;yg0grDwm 17vHk;wdkY wyfqifay;EdkifcJhaMumif; (051) od&onf/(tay:yk H ) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
pD;yGm;a&;aMumfjim
15-12(17).pmd
1
12/13/2013, 10:48 PM
ysKd wikd ;f MuKd uwf JY ESi;f qDcikd af v;jzpfapzdYk trsdK;om;wpfa,muf[m MuH&nfzef&nfaumif;NyD; aiG&Smaumif; ½HkavmufeJYawmh a,musfm;*kPf&nfeJYjynfh0ol&,fvdkY rqdkEdkifavmuf ao;ygbl;/ tdrfaxmifwpfvHk;udk OD;pD;OD;aqmifjyK&r,fh trsdK;aumif; om;wpfa,muftaeeJY toHk;tjzKef;rMurf;ol? taomuftpm;? taysmftyg; rcHkrifol? tXm&o (18)&yfvHk; r[kwfawmif ajymif;vJ vmwJhacwfa&pD;aMumif;eJYtnD odyÜHtwwfudk rnHhvGef;oljzpfum pmemwwfwJhESvHk;om;av; wpfpHkvnf;&SdzdkY vdktyfygw,f/ pwdkifvfusprwfuswJh trsdK;om;wpfa,mufjzpfzdkYqdk&if -&iftkyfus,fus,f?vufarmif;<uufom;tzktxpfawGu tm;udk; csifp&m vu©Pm&yfawGrdkY avhusifhcef;vkyfzdkYrysif;ygeJY/ -qHyifyHkpHu ½kyfqdk;oludkvSoGm;atmifajymif;vJay;EdkifwmrkdY vdkufzuf wJhqHyifyHkpHrsdK;jzpfae&ygr,f/ -tdrfjyifxGufwJhtcg t0wftpm;awGudk jzpfuwwfqef; r0wf oifhygbl;? -wpfudk,f&nfoefY&Sif;rItwGuf oHyk&m&eHYygwJh udk,fwdkufqyfjymav; awG u tom;ta&ud k vef ; qef ; vwf q wf ½ H k r u ud k , f o if ; &eH Y aumif;rGefapygw,f/ -oef&Y iS ;f aooyfpmG nSyx f m;wJv h ufonf;^ajconf; av;awGuvnf; trsdK;om;wpfa,muf&JU qGJaqmifrIwpfckyg/ - trsdK;om;oD;oefYoHk; moistarizers(ac:)tom;ta&tpdk"mwfudk xdef;ay;wJh tJ'Dvdk;&Sif;av;awGu rsufESmeJYvufz0g;awG ajcmufaoGU Murf;wrf;jcif;udk oufomaysmufuif;apygw,f/ -ajcmufaoGUwJhEIwfcrf;wpfpHktwGuf EIwfcrf;qkd;aq;tqDudk oHk;Edkif ygw,f/ 'Dq;kd aq;tqDu obm0ta&miftwdik ;f om EIwcf rf;om;udk pdkpdk axG;axG;av;jzpfaerSmyg/ - jrefrm0wfpHk-taemufwdkif;0wfpHkpwJh b,ft0wftpm;rsdK;udkrqdk 0wfqifwJh tcgrSm aoaooyfoyf jzpfaeoifhygw,f/ -aeumrsufrSefeJYvufywfem&DwdkY twGufukdawmh rdrdtom;ta&om ru rsuEf mS -ar;½d;k -vufaumuf0wft&G,t f pm; tao;^tBu;D tvdu k f oifhawmfvdkufzufwmudk a&G;cs,fwwfrIuvJ t&nftcsif;wpf&yfygyJ -udk,f[eftaetxm;? pum;ajymqdkyHk av,lavodrf;eJY vuf[ef ajc[efawGu rdrdudk,fudk,HkMunfrI tjynfh&SdwJh yHkrsdK;ay:ae&ygr,f/ -wpfcgoHk; vef;qef;rsufESmopfyk0gudk tdwfuyfxJtjrJaqmifxm;NyD; aev,fpmpm;NyD;wJhtcg rsufESmokwfay;vdkufygOD;? olY&JUarT;MudKifwJh &eHUu vluv kd ef;qef;oGm;apwJt h jyif rsuEf mS tom; ta&udyk goef&Y iS ;f pifMu,foGm;apygw,f/ (wif x uf x uf a Zmf )
'DZifbm 15? 2013
om,moHcsKd cspfzG,fqkd vlwef;pm;ra&G;? qif;&Jcsr;f omra&G;? vlBu;D vli,fra&G; apmifx h ed ;f tyfaom w&m;onf ,Ofaus;rIyifjzpfonf/ ,Ofaus;rI[kqkd&mwGif tajymtqkd,Ofaus;rI? trlt,m,Ofaus;rI? 0wfpm;qif,ifrI ,Ofaus;rIESihf pdwfaeoabmxm;,Ofaus;rIwkdYjzpfayonf/ vlwpfOD;ESihf wpfOD;ajymqkdqufqH&mwGif olYae&mESihfol touf t&G,f? *kPfj'yfukdvkdufí oifhawmfaom tokH;tEIef;wdkYjzihf ajymqkd wwf&ef vkdtyfvSayonf/ oihfawmfaom *kPfj'yfqkd&mü ]]o'´okck rmvmwm*kPf[lonfh toHtm;jzihf csKdomEl;nhHjcif;}}ESihf ]]twåokck rmvwm[lonfh ,Ofaus;odraf rGUjcif;}}jzihf ajymqkjd cif;ponfh *kPjf 'yfrsm; yifjzpfayonf/ pum;ajymqk&d mwGif toHtedrhf tjrihu f v dk u dk í f rmqwf qwfjywfawmufawmuf r[kwfbJ aysmhaysmif;El;nhHaom toHae toHxm;ESifh ajymqkq d ufqjH cif;ukd toHtm;jzihf ]]csKo d mEl;nHjh cif;*kP}f }[k qkd&ayonf/ ]]om,moHcsKcd spzf , G q f }dk }jcif;aMumihf avmuü atmifjrifjcif; om"u rsm;pGm&Scd zhJ ;l ygonf/ oHo&mpuf0*J ,ufü epfarsmoGm;vmvlwpfvmT ;wk\ Yd tm;xm;ukd;uG,f&mjzpfaom avmuemxtrnf& Ak'¨jrwfpGmbk&m;&Sif vufxuf om0wd¬jynf aZw0efausmif;awmfü qAÁ*d¾&[ef;wkdY\ qJa&; jcif;ukd taMumif;jyKí ig;&mhig;q,fedygwfawmfyg ]]eEd´0domv Zmwfawmf}}tm; om"ujy&aomf bk&m;&Sifvufxuf *E¨m&wkdif; wuúov dk jf ynfü *E¨&rif; rif;jyK&mt&yfwiG f ykPmÖ ;wpfa,mufonf EGm;vSL onfh tvSLU'g,umwpfO;D xHrS tvSLcH&&Sx d m;aom EGm;i,fwpfaumifudk &&SdcJhNyD; ]]eEd´0domv}}[k trnfrSnhfapNyD; ,m*kxrif;wkdYukd auR;í csrf;ompGmarG;jrLxm;cJhjcif;aMumifh eE´d0domvvnf; t&G,fa&mufonfh tcg t&Sio f cifyP k mÖ ;Bu;D tm; aus;Zl;qyfcsiaf omaMumihf ykPmÖ ;Bu;D tm; þokq Yd adk v\/ ykPmÖ ; a*g0dEo ´ al X;xHomG ;í ]]igonf NrNJ rpH mG zGUJ tyfaom vSnf;tqufwpf&mukd aqmifEkdif\[kqkdum tojymwpfaxmif avmif;jcif;ukd jyKygavmh}}[k qkdcJhojzihf ykPÖm;BuD;vnf; olaX;xHoGm;í EGm;ajymonfhtwkdif; tojymwpfaxmifavmif;aMu;xyfí vSnf;tpD; wpf&mukd oJ? ausmufp&pfwkdYtjynhfwifum 0if½kd;csif;vGef;jzihf zGJUNyD;vQif EGm;ukda&csKd;um vufig;acsmif;jzihf eHYom&nfvdrf;? vnf&GJyef;wkdYjzihf wefqmqifumvSnf;ukd u(½kef;)apcJh\/ xkdokdYvSnf;ukd u(½kef;)ap&mü ykPÖm;BuD;onf EGm;vSnf;OD;üxkdifí ESifwHukdajr§mufvsuf ]]EGm;pOf;vJ oGm;avmh? EGm;aumufuspo f mG ;avmh? 0efuadk qmifavmh}}[k qku d mvSn;f ukd u(½kef;)apcJhonf/ xkdokdY vSnf;ukd½kef;ap&mwGif eEd´0domvonf þokdY
vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim
vQyfppfrD;r&&Sdaoma'o&Sd ausmif;rsm;tm; aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qkdvmrD;tdrfrsm;vSL'gef;
at;oef;(pdefwkH;BuD;) pOf;pm;\/ ]]igrpOf;vJ raumufuspb f J ighuEdk mG ;pOf;vJ EGm;aumufusp}f }[k qkb d o d nf[k ESv;Hk romí ajcav;bufwu Ydk dk wkid pf u dk o f uJo h Ydk vSn;f rsm;ukd ru (r½ke;f )bJ&yfaejcif;aMumihf ykPmÖ ;Bu;D vnf; aiGaMu;Opöm½I;H um tdro f Ydk jyefí wrIdifrIdifaeavawmhonf/ þtcgü eEd´0domvonf ]]þrQ avmufaom umvywfvkH; oifhtdrfü igaecJh&m wpfckckaom tkd;pwkdYukd cGJzl;ygoavm/ t&mr[kwfonfhae&mrsm;ü tav;? tayghoGm;zl;yg oavm}}[kar;&m ykPÖm;u ]]rcGJzl;? roGm;zl;yg}}[kqkdvQif eEd´0domvu ]]xkdokdY rcGJzl;? roGm;zl;ygvsuf oifonf ightm; EGm;pOf;vJ? EGm;aumuf uspf}}[k qkdbdwum;? aemifukd þokdYrqkdESihf? ,cktojymESpfaxmif avmif;aMu;xyfí jyefavmif;acsOD;}}[k qkdav\/ ykPÖm;vnf; a*g0dE´ olaX;ESifh tojymESpaf xmif avmif;aMu;xyfí 'kw, d tBurd af vmif;jyef awmhonf/ þtcgykPmÖ ;onf wpfcgaozl; ysOzf ;dk em;vnfqo dk nft h wkid ;f eEd0´ o d mv\ ausmuke;f ukd vufjziho f yfí ]]EGm;aumif; EGm;rGef oGm;ygavmh? 0efudk aqmifygavmh}}[k om,moHcsKcd spzf , G q f í dk vSn;f ukd u(½ke;f )ap&m eEd´0domvonf vSnf;tpD;wpf&mukd wpfcsufwnf;aom t[kefjzihf ½kef;ap&m aemufqkH;vSnf;onfyif a&SUqkH;vSnf;\ae&mokdY a&mufap cJhawmhonf/ xkdokdYaom csKdomaompum;ukd om,memaysmfzG,fqkdcJhjcif;aMumifh a*g0dE´olaX;onf avmif;aMu;tojymESpfaxmif½IH;edrfhcJh&NyD; ykPÖm;BuD; vnf; yxr½IH;edrfhcJhaom tojymwpfaxmifjyef&onfhtjyif aemufxyf tojymwpfaxmifukdyif tEkdif&vkdufonfhatmifjrifrIukd&&Sdjcif;? vl taygif;wkdYrS eEd´0domvEGm;tm; aumif;csD;ay;um tojymrsm;pGmwkdYukd ay;urf;Mujcif;rsm;aMumihf ykPmÖ ;Bu;D onf rsm;pGmaomtojymrsm;ukd &&Sd cHpm;&ayawmhonf/ xkdtcgu ykPÖm;onf ]]&SiftmeE´m}}jzpfvmouJhokdY eEd0´ o d mvEGm;vm;onfvnf; vlwiG x f if&mS ; bk&m;jzpfawmfrv l mcJah yonf/ okyYd gí txufujyqkcd o hJ nft h wkid ;f eEd0´ o d mvEGm;vm;onfyifvQif wd&pämefjzpfaevihfupm; om,moHcsKdcspfzG,fqkdaompum;ukd ESpfouf cJyh gvQif pma&;olwYdk vlom;rsm;tzku Yd m; wpfzufu cGe;f wkjYH yefajymqkrd nhf om,moHcsKdcspfzG,fqkdonfh pum;rsm;ukd Mum;csifMuayonfrSm rvGJay/ okdYaMumifhvnf; pma&;olrdwfaqGtygt0if ½kH;^XmetoD;oD;rSm wm0ef xrf;aqmifaeonfh vlBuD;vli,fra&G;? qif;&Jcsrf;omra&G; tajymtqkd ,Of a us;rI o nf vl Y a vmuquf q H a &;e,f y ,f w G i f txl ; ta&;yg t&ma&mufaMumif;ESihf rdrdwkdYukd,fukd ]],Ofaus;rIjy'g;wkdif}}jzihf wkdif;xGm csichf sed u f m ,Ofaus;rIjy'g;wkid w f iG f rnfonft h rSww f iG &f adS eonfudk csed q f wkid ;f xGmí rdrw d \ Ydk b0ukw d pfqifx h ufwpfqifh &ifu h sujf rihw f ufvmatmif BudK;pm;tm;xkwfoihfygaMumif;ESihf ouf&Sdvlom;wkdif; ]]om,moHcsKd cspfzG,fqkd}}onfh pum;ukd &if0,fESvkH;yDwdzkH;umvkdufemMuapvkdaMumif; apwemaumif;jzihf a&;om;vkduf&ygawmhonf/ /
awmifBuD; 'DZifbm 14 e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme e,fpyf a'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESifh *syef EdkifiHtajcpdkuf EdkifiHwumtpkd;& r[kwfaom tzGJUtpnf;wpfckjzpf onfh edyeG af zmifa';&Si;f wkyYd ;l aygif; onfhapwemtzGJUrS taumif txnfazmfaqmif&Gufonfh &Srf; jynfe,ftwGif; Nidrf;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ynm oifMum;jcif;pDru H ed ;f udk 2007 ckEpS f arvrS 2014 ckEpS t f xd taumif txnfazmfaqmif&u G v f su&f o dS nf/ xdkodkY aqmif&Gufvsuf&Sd&m apwemtzGJUrS taumiftxnf azmfaqmufvyk Nf y;D pD;aom ausmif; rsm;wGif qkv d mrD;tdrrf sm; vSL'gef;yGJ ukd 'DZifbm 11 &uf eHeuf 11 em&D u awmifBuD;NrdKUe,f ausmufeD aus;&Gmtkypf k o&ufyifvaS us;&Gm wGzJ uftv,fwef;ausmif; uHah umf aqmifcef;rü usif;yonf/
&cdik o f [m,toif;(&efuek )f
¤if;aemuf *syefEdkifiHrS Mr.NorS o&ufyifvS aus;&Gm wGzJ uftv,fwef;ausmif; twGuf qdkvmrD;tdrf 18 vHk;udk ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tkyf q&mBuD;ESifh ausmif;tusKd;awmf aqmifaumfrwDwdkYu vufcH&,l onf/(atmuf y k H ) ,if;tzGUJ 0ifrsm;onf awmifBu;D NrdKUe,f apwemhtzGJUrSaqmufvkyf NyD ; pD ; aom ausmif ; rsm;teuf r S vQyfppfrD;r&&Sdaom erf;a[mif;? arGawmfaus;&Gmtkypf k befu Y w JG zJG uf tv,fwef;ausmif;? aemify,f wG J z uf t v,f w ef ; ausmif ; ES i f h awmifBuD;NrdKUe,f rkdif;aomfta&SU aus;&Gmtkyfpk ukef;ñGefYrlvwef; ausmif;? qnfBuD;yef;awm rlv wef;vGeaf usmif;wku Yd dk aea&mifjcnf pGr;f tifqv dk mrD;tdrrf sm; qufvuf vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ tif;om;av;(awmifBuD;)
buto Nakanishi
a&a0(txu) ausmif;om;^ola[mif;rsm;
a'oEå&avUvma&; tyef;ajzc&D;pOf
pwkw¬tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
&cdkifo[m,toif;(&efukef)\ ESpfpOfjyKvkyfNrJjzpfaom a'oEÅ& A[kokw avhvma&;c&D;pOftjzpf &efukef-bm;tH-jr0wD-&efukef c&D;pOfudk 2013ckESpf? 'DZifbmv 27 &ufrS 30&ufxd oGm;a&mufrnfjzpf&m vdkufyg vdkolrsm;onf atmufygyk*¾dKvfrsm;xHwGif tcsdefrDqufoG,f0,f,lMuyg&ef/ OD;vSarmifodef;- zkef;-095139790? OD;xGef;Edkif- zkef;-098510400? OD;OD;jrifhausmf- zkef;-095064653? OD;omjrausmf- zkef;-095155419? OD;ausmfaZmvS- zkef;- 0973257628? a':vSvS&D- zkef;-09420010020? OD ; oef ; xG e f ; - zk e f ; -095104901? OD ; xG e f ; 0if ; - zk e f ; -095193082? OD;Munf0if;-zkef;-01552380
rdw¬DvmNrdKUe,f? a&a0&Gm(txu)ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrf ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtm; 2013ckESpf? 'DZifbmv 29&uf eHeuf9em&DwGif a&a0 (txu)ausmif;cef;rü usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí a&a0(txu)wGif wm0efxrf;aqmif cJMh uaom touf(60)jynfh tjird ;f pm;q&m? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;^ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm;udk atmufygyk*¾dKvfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ (1) a':jrarT;- zkef;- 09402685236? (2) OD;oef;jrifh- zkef;- 09420732756? (3) OD;ñGefY0if;aqG- zkef;- 09256017592? (4) OD;at;vGif- zkef;- 0949205074? (5) a':wifwifaxG;- zkef;- 0933014382? (6) OD;aZmf0if; -zkef;- 096520050? (7) OD;armifat;- zkef;- 0933217562
zciftrnfreS f wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; eef ; jzLjym0if ; «3^bte(Ed k i f ) 305689»\ zciftrnfrSefrSm OD;v'dkuf (c)OD ; cG e f w if a z «3^bte(Ed k i f ) 082996» wpfOD;wnf; jzpfygonf/
aus;Zl;qyf uRefawmfatmifatmif\ PPN902424 pmtk y f a ysmuf q H k ; aeyg ojzifh awGU&SdygutaMumif;Mum;ay; zkef;- 09-31345671 yg&ef/
ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf - O,smOfjcHajr(ae&maumif;) 0g;eufacsmif;aus;&Gm? arSmfbDNrdKUe,f? (3){ucefY - ajrmuf'*Hk(50)&yfuGuf ay(20_60)*&ef - awmif'*Hk qdyfurf;uGufrsm; ay(3_40_60) ygrpfajr Ph: 09-5161537
(15-12)18.pmd
1
12/13/2013, 10:48 PM
'DZifbm 15? 2013
aEGpyg;? ajryJESih f pm;zkdaqmifoD;ESHrsm; pdkufysKd;vsuf&Sd
rk;d pyg; &dwo f rd ;f a>cavSY NyD; trk;d tumatmufa&muf&adS &; pufrv I ,f,mrS ulnaD y; v,fa0; 'DZifbm 14 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr v,fa0;NrdKUe,f aejynfawmf avqdyo f mG ;&m vrf;wpfavQmuf&dS aus;&G m rsm;rS awmif o l r sm;\ rkd;pyg;rsm; tcsdefrD&dwfodrf;a&;? &dwfodrf;NyD;pyg;rsm; trdk;tum atmufa&muf&Sdapa&;ESihf oD;ESH t&nftaoG; aumif;rGefa&;wdkY twGuf pufrIv,f,mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;\ vrf;ñTef BuD;MuyfrIjzihf v,fa0;NrdKU trSwf (47)pufrIv,f,mpcef;rS NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;0if;oefYESihf 0efxrf; rsm;onf pyg;&dwfodrf;a>cavSYpuf ESppf ;D ? pyg;a>cavSpY uf 10 vH;k wdjYk zihf aeYpOftifwkduftm;wkduf ulnD aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ tvm;wlyif 'u©dPoD&dNrdKUe,f {u 3000 awmifoyl nmay; pdu k f uGi;f wGiv f nf; pyg;&dwo f rd ;f a>cavSY
puf ig;pD;jzihf rkd;pyg;&dwfodrf;jcif; rsm;udk ulnDay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ckuJhodkY aqmif&GufrI rsm;ESihfywfoufí anmifwkef; aus;&GmrS awmifol OD;q,fjym;u ]]v,f,mvkyfom;&Sm;yg;aecsdefrSm tckvdk pyg;&dwfodrf;a>cavSYpuf
ppfudkif; 'DZifbm 14 ppfudkif;NrdKUe,f <u,fvl;aus;&Gmtkyfpk ovGefjzL aus;&GmrS awmifolrsm;onf rkd;&moDukefqHk;oGm;NyD jzpfí pyg;ESihf qDxGufoD;ESH? pm;zdkaqmifoD;ESHrsm; pdkufysKd;jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdonf/ ovGejf zLaus;&GmrS awmiforl sm;onf raemokc pyg; 207 {u pdkufysKd;&ef vsmxm;&m ,cktcg 168 {u pdkufysKd;xm;NyD;jzpfonf/ qDxGufoD;ESHjzpfonhf ajryJ {u 350 pdkufysKd;xm;NyD; pm;zkdaqmifoD;ESH jzpfaom rken f if;? axmywfy?J cgO? yJev D ;kH ? qvwfrsm;udk pdu k yf sK;d vsu&f NdS y;D aps;uGu0f if arNrKd U*E¨mrmyef;udv k nf; pm;zkdaqmifoD;ESHpkdufcif;rsm;Mum;wGif oD;oefYajr jyKjyifNyD; pdkufysKd;xm;Muonf/ arNrdKU*E¨mrmyef;rSm rkd;rBudKufaomaMumihf rkd;&moDukef tpkd"mwfr&SdrS
BuD;awG? pyg;a>cavSYpufBuD;awGeJY awmifolawG&JU tcuftcJawGudk ulnDajz&Sif;ay;vdkY awmifolawG tm;vH k ; u aus;Zl ; wif a eMuyg w,f}}[k ajymjyonfudkvnf; MunfEl;zG,f&m Mum;odcJh&ygonf/ ud k u d k ½ l y (aejynf a wmf )
oef;acgipf m&if;aumuf,al &;qkid &f m a[majymyGuJ si;f y atmifvH 'DZifbm 14 rauG;wkid ;f a'oBu;D o&ufc½kid f atmifvNH rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; tpnf;ta0;cef;rü NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwif a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í 2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;qkdif&m todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 11 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwDOuú| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;qifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;apmvSarmifu jynfolrsm; odoifhonfht"dutcsuftvufrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,f
&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkhaqmifa&; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':wifolZm vIdifu oef;acgifpm&if;aumuf,lrItaMumif; tus,fw0ifh &Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí o&ufc½kid f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w Hk if a&;OD;pD;XmevufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;aZmfoef;u 2014 ckESpf jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;ESifhywfoufí tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmMuonfhjynfolrsm;u odvo dk nfrsm;ukd ar;jref;cJMh uaMumif; od&onf/ atmifvHol(jyef^quf)
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUHNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyif ef;OD;pD;Xme (tdwzf iG h f wif'gac:,ljcif;)
1/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord cf ½dik t f wGi;f &Sd &xm;ydUk aqmifa&;0efBu;D Xme uke;f vrf; 1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? ig;vkyif ef;OD;pD; ydkYaqmifa&;ydkif? a&SUwef;pcef; ykodrf(uefBuD;axmifh)ajrae&mteufrS tus,ft0ef; XmerS 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGi;f aiGv;Hk aiG&if; (pufypön;f ) jznfph u G cf iG hf ay(500_200) 2.290 {utm; o,f,yl aYkd qmifa&;u@ESihf qufpyfaomvkyif ef;rsm; jyK&ef y k H a iG r S atmuf a zmf j yyg ½k H ; ok H ; puf y pö n f ; ud & d , mrsm;ud k jref r musyf aiG aqmif&Guf&ef ESpf&SnfajriSm;&rf;vdkygojzifh jynfwGif;&Sd EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkY jzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:ygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 2/ wif'goGif;&rnfh&uf^tcsdef - 23-1-2014 (Mumoyaw;aeY) (1) Desktop PC 5 Nos eHeuf 9;00 em&DrS rGef;wnfh12;00 em&Dtxd (2) Cannon P-215 Scanner 5 Nos wif'gpdppfrnfhae&m - ykodrfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (3) Cannon LBP 6000 Printer 5 Nos b avmuf ) ? ausmuf w H w m;Nrd K Ue,f ? wif'gzGifhvSptrS frnfh w &uff (^104)? tcsdef -(37)vrf 23-1-2014; (atmuf (Mumoyaw;aeY ) (4) Cannon iR 2520 Multi Copier 3 Nos rGef;wnfh 12;00 em&D (5) External Hard Disk 2 Nos &efpv f N rd K U/^- (usyf (6) Cat-6 UTP Cable 3/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk wpf Hk uQik e f 10000d 1 No wpfaomif;wdwd) EIef;jzifh a&SUwef;pcef;(uefBuD;axmifh)½kH;wGif 18-12-2013 &uf (7) UPS 5 Nos (8) Wireless Adapter 5 Nos (Ak'¨[l;aeY) rSpí ½kH;cszk deft / ewGf ; /if; 0,f,lEdkifygonf/01-252007? 252008? 398304? 241262 (9) Wireless Router 2 Nos (jyefMum;a&;0efBu;D Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gonf/ (10) Furniture Computer Table/Chair 5 Nos wif09-421106452 'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
toHk;rvdk? ydkvQHonfh prf;oyfydwf? prf;oyfxnf ydwfjzwfp? tavtvGiyUf pön;f rsm;tm;a&mif;cs&ef tdwzf iG w hf if'gac:,jl cif; 1/ wyfrawmfcsnrf QiEf iS hf txnfpuf½(kH rdwv D¬ m)?wyfrawmfcsnrf QiEf iS hf txnfpuf½kH (ordik ;f )? wyfrawmftxnfcsKypf uf½(kH r*Fvm'H)k ESihf wyfrawmfr;kd a&umzsipf uf½kH (vdiI ;f wuf)rS toHk;rvdk? ydkvQHonfh prf;oyfydwf? prf;oyfxnf? ydwfjzwfpESifh tavtvGifh ypönf;rsm; tm; oufqdkif&mpuf½Hkrsm;wGif rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ oufqikd &f mpuf½t kH vdu k f wif'gavQmufvmT ESihf pnf;urf;csuyf pkH rH sm;a&mif;csrnf-h (u) aeY&uf - 16-12-2013&ufrS18-12-2013&uftxd (c) tcsdef - 8;30 em&DrS 16;00 em&Dxd (*) wif'gwpfapmifaps;EIef; - 5000d^- (usyfig;axmifwdwd) 3/ oufqdkif&mpuf½Hktvdkufa&mif;csrnfhypönf;rsm;tm; oufqdkif&mpuf½HkwGif 1612-2013 &ufrS 18-12-2013 &ufxd ½Hk;csdeftwGif;Munfh½IEdkifygonf/ 4/ oufqikd &f mpuf½t kH vdu k f tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnfjzpfNy;D tdwzf iG w hf if'g wifoiG ;f &rnfh&ufESifhtcsdefrSm 20-12-2013&uf 10;00 em&DrS 11;00 em&Dxdjzpfyg onf/ 5/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 20-12-2013&uf? 12;00 em&D 6/ wif'gqdik &f m tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufazmfjyygtwdik ;f qufo, G f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ (u) wyfrawmfcsnfrQifESifh txnfpuf½Hk(rdw¬Dvm) - 064 23435 (c) wyfrawmfcsnfrQifESifhtxnfpuf½Hk(ordkif;) - 01 519904 (*) wyfrawmftxnfcsKyfpuf½Hk(r*Fvm'Hk) - 01 635110 (C) wyfrawmfrdk;a&umzsifpuf½Hk(vIdif;wuf) - 0939101109
(15-12)19.pmd
1
pdkufysKd;EkdifNyD; ydk;owfaq;zsef;ay;&um aygif;jruf rsm;vnf; &Sif;ay;&onf/ pdkufí oHk;vcGJMumvQif yef;yGihfNyD; wpfyifvQif usyf 80 EIef;jzihf &GmodkY vma&muf0,f,lMuonf[k yef;pdkufawmifolrsm;u ajymonf/ <u,fvl;aus;&GmtkyfpkwGif vlOD;a& 630? tdraf xmifpk 664 pkaexdik v f su&f NdS y;D rd½;kd zvmawmifol vkyfudkifolrsm;jzpfonf[k od&onf/ ppfudkif;NrdKUe,ftaejzihf rkd;pyg; {u 38950? qDxGufoD;ESH 46475{u? yJrsKd;pHk 81986 {u? pm;zkd aqmifoD;ESH MuufoGefeD? i½kwf 2094 {uESihf tjcm; oD;ESH 109464 {u pdkufysKd;xm;aMumif; ajrpm&if; OD;pD;XmerS od&onf/ (axG;jrihfEkdif-ppfudkif;)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 16-12-2013 &ufrS 20-12-2013 &uftxd ½k;H csed t f wGi;f ig;vkyif ef;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 36)? aejynfawmfwiG f 0,f,El ikd yf g onf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udo k &d v dS ykd gu ypön;f 0,f,al &;tzGUJ ig;vkyif ef; OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(36) aejynfawmf? zkef;-067-418535? 067- 418537 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJU
12/13/2013, 10:48 PM
oifhpD;yGm;a&; atmifjrifzdkY aMu;rkHowif;pmwGif aMumfjimpdkY
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; (1) vkyif ef;trnf
- tvky½f EHk iS hf tvkyo f rm;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme (oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef½kH;) ½kH;opfaqmufvkyf jcif;vkyfief; (2) aqmif&u G &f rnfah e&m - ausmufwef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf NrdKifom,m? ajruGuftrSwf(492^1) (3) aqmif&Gufrnfhvkyfief; - tvsm;ay(28)? teHay(30)? tjrifhay(23)&Sd trsKd;tpm; (RC) ESpfxyf (4) wif'gwifoGif;rnfhaps;EIef; - oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef½kH;wnfaqmufjcif; ay 60_ay 60 tus,ft0ef;&Sd ajruGufwGif teHay 28_tvsm; ay 30? tjrifh ay 23? (RC) (2) xyf? oGyfrdk;? atmufxyfuGefu&pfcif; a&? rD;? rdvm’ yg0ifonf/ jcpH nf;½d;k um&Hjcif; tygt0if pkpkaygif;ukefusrnfhaiGudk tao;pdwfwGufcsuf azmfjy&rnf/ (5) tNy;D owfaqmif&u G f - 2014 ckESpf rwfv (20) &uf ay;&rnfh&uf (6) tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm;tm; 2013 ckESpf? 'DZifbmv 23 &uf (wevFmaeY) nae 4;30 em&D aemufq;Hk xm;í tvky½f EHk iS hf tvkyo f rm; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;½kH;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? r[mpnfrSwfwdkifteD;? jynfvrf;odkY ay;ydkY&ef wif'gac:,l tyfygonf/ (7) tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&; 0efBu;D Xme? tvky½f EHk iS hf tvkyo f rm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? wdik ;f a'oBu;D ½k;H ? r&rf; ukef;NrdKUe,f? r[mpnfrSwfwdkifteD;? jynfvrf;odkY vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef; 650915? 650295 odkYvnf;aumif; ½kH;csdeftwGif; qufoG,f&ef aMumfjimtyfygonf/ vkyfief;wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
'DZifbm 15? 2013
ysufpD;aeonfh vrf;tm; udk,h f tm;udk,fudk;jyKjyifvsuf&Sd
e,fpyfukefoG,fa&;rkdbkdif;tzGJU uGif;qif;aqmif&Guf Check Point a&jyifwi G f jynfwiG ;f
Nrdwf 'DZifbm 14 ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme e,fpyfuek o f , G f a&;pcef;(Nrdwf)rS rkdbkdif;tzGJUonf pm;okH;ol tumtuG,fay;a&;? ukefoG,frIjr§ihfwifa&;? w&m;r0if ukefoG,frIrsm; avsmhenf;yaysmuf a&;twGuf 'DZifbm 12 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f Nrw d (f FOB)pcef;
yku Yd ek ?f oGi;f ukerf sm; vkyu f idk af qmif &Gufvsuf&Sdaom oabFmrsm;odkY uGi;f qif; ppfaq;cJMh uonf/ (tay:yk H ) tqkyd g Mobile Team tzGUJ onf oGif;ukefvkdifpifESihf taumufcGef ID jzihf wifaqmifvmMuonfh atmifcspfcif(3) oabFmwGif 'DZ,fqD wef 20? vif;ykyd adk tmif(5)
tayghpm;rD;owfpufESifh oifykef;uGefysLwmay;tyf uav;0 'DZifbm 14 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ aus;vufvrl pI ;D yGm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; vkyfief;aumfrwDrS tcrJhvSL'gef; aom tayghpm;rD;owfpufESifh
oifyek ;f uGeyf sLwmay;tyfyJG tcrf; tem;ukd 'DZifbm 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du rpdepf jH yaus;&Gm tvif; tdrfpmMunfhwkdufü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I
vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim
oabFmwGif qifbv d yfajrwef 40 ESifh aiGZifa,mf(5)oabFmwGif qif bdvyfajr wef 50wkdYukd wifoGif; vmonfh IL-ID jynfhpkHrI &Sd? r&Sd ppfaq;cJhMuNyD; ykdYukefvkdifpifESihf taumufcGef ED jzihf wifykdYrnhf vif;ykdydkatmif(3)oabFmwGif ig; rsKd;pkHwef 250ukd EL-ED jynfhpkHrI &Sd? r&Sd ppfaq;cJhMuaMumif; od& (Nrdwfc½kdifjyef^quf) onf/ aumfrwDOuú| OD;wifhEkdifu tayghpm;rD;owfpufESifh oifykef; uGeyf sLwmay;tyf&jcif;\ &nf&, G f csuu f &dk iS ;f vif;ajymMum;í ay;tyf cJh&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u vufc&H ,lco hJ nf/ uav;0NrKd Ue,f twG u f taygh p m;rD ; owf p uf wpfv;Hk ESihf oifyek ;f uGeyf sLwmESpv f ;Hk &&SdaMumif; od&onf/ csif;wGif;om; om;(iprd)
jyifOD;vGif 'DZifbm 14 jyifOD;vGifNrdKUe,f &yfuGufBuD;(10) cs,f&Dvrf;r Bu;D ta&SUbufxyd yf ikd ;f vrf;oG,(f 1) ca&vrf;ydik ;f ay 480 t&Snv f rf;onf ysupf ;D aeojzifh &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL; OD;atmifoufaqGESifhtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfz aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;ausm0f if;yg aumfrwD 11 OD; jzifh zGUJ pnf;vsuf vrf;jyKjyifjzpfajrmufa&;udk udk,fhtm; udk,fudk;pepfjzifh pkaygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vrf;jyKjyifjzpfajrmufa&;aumfrwDu ay 480 t&Snf&Sdvrf;tm; 22 ayvrf;om;csefí ESpfzuf a&ajrmif;tm; teufEpS af ytus,?f ESpaf ycGmtajzmifh wdkif;umwl;azmfí vrf;ajrom;wifjcif;? vkdtyfaom vrf ; cif ; ausmuf r sm;cif ; jcif ; ? vrf ; ab;0J ? ,m rvGwfaomopfyifi,frsm; wl;azmfckwfxGif&Sif;vif; jcif;? vrf;ajrom;wif&mwGif vkdtyfaomajrrsm;tm; tjcm;rSo,f,ljznfhcif;jcif;? vrf;jyKjyif&mwGif a&pD; a&vmaumif;rGef&eftwGuf ZrÁL'Dygvrf;rBuD;tyg t0if a&xkwf? a&vTJajrmif;oHk;cktwGuf vrf;ul; uGefu&pfwHwm;oHk;ck wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/(tay:,myk H ) ysufpD;aeaom vrf;rBuD;tm; tjrefjyKjyif aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf jynforl sm;u vkt d yfaom
rEåav;NrdKU\ yÍörajrmuf 'pf*spfw,frD;yGdKihf rEÅav; 'DZifbm 14 rEÅav;NrdKU usKH;taemufawmif axmihfwGif&Sd vrf; (80) ESihf (26) vrf;qkHwGif rEÅav;NrdKU\ yÍör ajrmuf 'pf*spfw,frD;ydGKihfukd pwif tok;H jyKvsu&f adS Mumif; awGU&onf/ vrf;(80)onf ,mOftoGm;tvm rsm;aomvrf;jzpfNy;D (26)vrf;onf rEÅav;NrKd Uta&SUyY idk ;f &yfuu G rf sm;ESifh taemufyidk ;f &yfuu G rf sm;ukd ykid ;f jcm; xm;aom rEÅav;blwmBuD;\ ajrmufbufqkH;wGif&SdNyD; ,if;\
wif'gac:,ljcif;
om,m0wD txu(1) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\
Mother Industrial Co.,Ltd onf (35)usi;f yg oHu, kd x f nf oJa&,mOfrsm;(Powered Sand Barge)udk a&,mOfwnfaqmuf
om,m0wDNrKd U? txu(1)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (15) Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh &yfe;D &yfa0;rS ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuf wufa&mufvLS 'gef;ylaZmfuefawmhMuyg&efEiS hf q&mBu;D ?q&mrBu;D rsm; tylaZmfc<H ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;EI;d aqmftyfygonf/ aeY&uf - 12-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf (9) em&D ae&m - ynmhtm;rmefcef;r? txu(1) om,m0wDNrdKU/ qufoG,fvSL'gef;&ef(1) OD;rsKd;atmif om,m0wDNrdKU zkef;- 09-73066685 (2) OD;jrpdk; pm&if;ppf(Nidrf;) zkef;- 055-30796 (3) a':cif0if; ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) zkef;- 055-30298 (4) OD;udk0if; ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) zke;f - 055-30718?09-33355601 (5) OD;oufaZmfOD; &efukef zkef;- 01-292828 (6) a':0if;rmnGefY &efukef zkef;- 01-664718 (7) OD;xGef;at; &efukef zkef;- 01-212174 (8) a':cifaX;jrifh txu(1)?om,m0wD zkef;- 09-49240456 (9) OD;xGef;jrwf &efukef zkef;- 09-5035404 (10) a':nGefYnGefYwif &efukef zkef;- 09-250416578 (11) OD;pdk;pdk;wifh om,m0wD zkef;- 09-5360134 tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD? txu(1) om,m0wDNrdKU
cGifh vufudkif&SdNyD; wm0ef,lwnfaqmufay;oGif;&ef uRrf;usifol vkyfief;&Sifrsm;xHrS wnfaqmuf0,f,lvdkygonf/ tao;pdwf tcsuftvufrsm; yg0ifonfh wif'gykHpHudk atmufygvdypf mygXmewGif 0,f,El ikd yf gonf/ wif'gwifoiG ;f vTm udk 6-1-2014 &uf nae 4 em&D aemufq;Hk xm;í tqdjk yKvmT rsm; wif'gwifoiG ;f Edik yf gonf/ ref a e;*sif ; 'g½d k u f w m Mother Industrial Co., Ltd
trS w f ( 4)vrf ; rBuD ; ES i f h a&T j ynf o mwH w m;vrf ; axmif h ? tif ; pd e f N rd K Ue,f (wnif ; uk e f ; tk w f p uf ½ k H ) ? zk e f ; - 01-642358
(15-12)20.pmd
1
aiGrsm;udk yhHydk;ulnDay;vsuf&SdNyD; vrf;ajrom;n§d&m wGif vkdtyfaom ajrwl;puf? vrf;Budwfpufrsm;udk toH;k jyKEikd af &;twGuf oufqidk &f mXmeodYk tultnD (581) ay;&ef wifjyxm;aMumif; od&onf/
ajrmufbufwGif usKH;ESihf NrdKU½kd;rsm; om&Sdawmhí toGm;tvm rsm;aom vrf;wpfvrf;jzpf onf/ ,cif½kd;½kd;rD;yGdKihftokH;jyKpOfu rD;yGdKihfwGif wnhfwnhfoGm;vkdaom ,mOfrsm;ESifh b,focYkd sK;d auGUvkad om ,mOfrsm;vrf;aMumif;OD;&ef tNydKif armif;ESifavh&Sd&m tcsif;csif; xdyw f u dk af wGUqkNH y;D ,mOfomG ;vmrI rsm; aESmihfaES;MuefYMumavh&Sd&m ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;u 0if
(15)Burd af jrmuftmp&d,ylaZmfyJG
12/13/2013, 10:48 PM
a&mufvrf;ñTefjyo&avh&Sdonf/ ,ckwyfqiftok;H jyKvsu&f adS om 'pf*spfw,frD;yGdKihfrsm;wGif b,fokdY csK;d auGUjcif;? a&SUwnfw h nfo h mG ;jcif; rsm;twGuf oD;jcm;pDtcsdefay;í vrf;ñTefjyojcif;jzpfí xdyfwkduf awGUqkHrIr&SdaMumif; awGU&onf/ 'pf*spfw,frD;ydGKihfwGif jzwfoef; armif;ESifrnfqkdygu rdrdoGm;vkd aom vrf;aMumif;\vrf;aMum trSefokdY 0ifa&mufarmif;ESif&ef txl;vkdtyfaMumif; ,mOfxdef; &JwyfzGJU0ifwpfOD;u ajymMum; onf/ at;jr(rEÅav;)
'DZifbm 15? 2013
z
urÇmol urÇmom;? Edik if o H l Edik if o H m;wdYk &moDOwkab;'Pf? uyfBu;D oH;k yg;obm0 ab;tEÅ&m,fESifh Oyapö'uuHwdkYrS uif;a0;ap&ef &nfoefí &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKU a'0'[oAÁod'd¨avmuewf? y&[dwewfpifwpf&mausmif; txl; omoemjyKq&mawmf b'´EyÅ nmawZESihf jzLpifoef&Y iS ;f aom pwk'o d m yifrtvSL&Sif rsm;u yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jynfNrKd U &wemoD&rd [mbk&m;Bu;D apwDwiG f (84)Burd af jrmuf pwk'domtvSLudk 1375ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf11&uf? 28-12-2013&uf (pae aeY) eHeuf 9 em&DrS rGe;f vG2J em&Dtxd pwk'o d mxrif;ESihf [if;rsm;udk aq;tvSLawmf tjzpf rnfolrqdk vma&mufpm;oHk;EdkifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ eHeuf 7 em&DwGif oHCmawmftyg; (300)tm; jrwfouFef;? axmywfqGrf;ESifh 'gwAÁ0w¬Kwu Ykd kd avmif;vSLygrnf/ eHeuf 9 em&DwiG f Edik if aH wmfoC H em,u q&mawmf BuD;wdkYrS a&pufcstEkarm'emw&m;awmfrsm; a[mMum;awmfrlrnfjzpfygonf/ eHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmf oHCem,u q&mawmfBuD;rsm;tm; aeYqGrf;uyfvSLygrnf/ pwk'domyifrtvSL&Sifrsm; jynf0ifrnfjzpfygí pwk'dom tvSL&Sif'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh (7)&ufom;orD;rsm; rjzpfrae vma&mufMunfndKo'¨gyGm;EdkifMu&ef zdwfMum;tyfygonf/ vSLolcsrf;om? pm;olusef;rm? vSLolusef;rm? pm;olcsrf;omapzdkY/ quf o G , f E d k i f & ef q&mawmf b '´ E Å y nmawZ- zkef;- 09-421065777 a'guf w maZmf a Zmf j rif h zkef;- 09-5116161 a':rd k ; rd k ; at;zkef;- 09-5103860 ewf p if w pf & mpwk ' d o m 'g,um?'g,d u mrrsm; aysmufq;kH aMumif;
15-12(21).pmd
uReaf wmfO;D Adv k Af v kd af usm«f 7^yce(Edik )f 223684» (CDC-69569)\ oabFmom;qdik &f m uRr;f usirf v I ufrw S rf sm; jzpfaom«PSC & RB, MFA, TF, BST, SSO ESihf AFF»vufrw S rf sm;aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum; ay;yg&ef/ qufoG,f&ef- zkef;- 09-254088485
1
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf 19 0 ausmif;qif;oli,fcsif;wdkha& z
( 4)Budrfajrmuf jzLpifoefh&Sif;aom yifrpwk'dom tvSL&Sifrsm;\ opöm"d|mef tvSLawmfr*Fvm
'kw, d tBurd rf w d q f pHk m;yGu J kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yoGm;r,f/ vdypf mrSww f rf;pmtkyt f rSw(f 2)udk xyf½u kd zf eYkd YJ trSm;jyifqifzt Ykd wGuf tm;vk;H "mwfy(Hk 1)yk?H ar*sm? taqmif? tvkyt f udik ?f qufo, G &f efvyd pf m? zkef;eHygwfawGudk wpfa,mufudk pmtdwfwpftdwfpDxnfhNyD; ,lvmMuyg/ rvmEdkifolawGuawmh ydkYay;Muyg/ rdwfqkHpm;yGJusif;yrnfh&ufESifhtcsdef - 28-12-2013 &uf (paeaeY) nae 6 em&D rdwfqkHpm;yGJusif;yrnfhae&m - M.3 Food Centre ? A[ef;tm;upm;uGif;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (rdwfqkHpm;yGJtwGuf vufrSwfra&mif;yg/ F.O.C auR;ygrnf/) 29-12-2013&uf eHeuf 8;00 em&Dta&muf pD;yGm;a&;wuúodkvfjrufcif;jyif&Sd 1980 pwk'dom r@yfrSm qkHMur,f/ pD;yGm;a&;wuúodkvf q&muefawmhyGJudk pkaygif;uefawmhMur,f/ pwk'domauR;Mur,f/ q&muefawmhyGJtvSLaiGxnfh&ef- ajreDukef;(uarÇmZbPf)pm&if;trSwf- 029-1120003642 quf o G , f & ef - udkpdefarmif- 09-43085859? udkw ifo def;(awmifBuD;)- 098350870? udkMuif0def- 09-5008223? udkjrifhatmif (aejynf awmf) -09-5053900? at;at;cdkif- 09-43049780? udkodef; xGef;-09-255800280? ,Of,OfaxG;(rEÅav;)-09-2022805? udkcifarmifoef; (rEÅav;)- 09-43100989? udkpdk;vGif (bm;tH)09-49770965? udkrsKd;oefY(rkH&Gm)- 09-2131553
txu(1)wmarG (1972-73 0ef;usif) wynfUa[mif;rsm;\ (19)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm (25-12-2013) yifvkHcef;r rGef;wnfh(12;00)em&D vlYb0oufwrf;onf wdk\/ ...xdkYxufusef&Sdaeaom vlYb0 oufwrf;onf ydkíykdí wdkawmif;vSacs\/ wdkawmif;vSwJh b0oufwrf; av;xJrSm q&m-q&mrawGeJY wynfhawG wpfpkwpfa0;wnf; awGU&? qkH&? NyKH;aysmfwrf;w? vGrf;p&m aeYuav; wpfESpfwpfcg wpf&ufom BuKH&wm rdkY ... aus;Zl;&Sif q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; wufa&mufcsD;jr§ifhay;yg&efESifh BuKaH wmifBh uKcH J tcGit hf cgav;rSm tm;vk;H qkaH wGUzdYk wmarG(1)taygif;toif; tm;vkH;udkvnf; zdwfMum;vdkufyg&ap.../ / ypönf;ESifh aiGvSL'gef;r,fqdk&ifOD;armifarmifwD(ocsFm) 09-5186637? a'gufwmwifpHOD; 0973179247? a'gufwmoef;oef;pdk; 09-5194849? a':at;at;oef;542238? a':eDeDjrifh 542401? a':cifat;jrifh 254108? a':oDoDaqG 09-421067702? a':usifusifpef; 545866? a':wifwifaxG;(x-1? wmarG) 09-5089417 wdkYxH qufoG,fEdkifygw,f.../ /
12/13/2013, 10:48 PM
rD;owdjyK
'DZifbm 15? 2013
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
(10)ESpfjynfhtvGrf; Ekdifarmifpdef(oHvS,f) B.A, B.L
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifEGJY &D(a&TykpGefrdcifBuD;)
touf(77)ESpf
aus;Zl;&Sif azaz....cspfwJhrdom;pkeJY cifrifoHa,mZOf&SdolawGukd cGJcGmoGm;wm 'DZifbm 15 &ufaeYrSm (10)ESpfjynfhcJhygNyD/ cPwmav;vkdygyJ/ vGrf;qGwfaewJhrdom;pkawG aeYpOfjyKorQukokdvf tm;vkH;ukd a&muf&mbkHb0rS om"kac:qkdEkdifygap... ZeD; - a':cifcifoG,f om;orD;rsm; - rif;wvÓPf-axG;axG;Munf rif;wvaxm-cifoufarmf rif;wvaAh? (rif;wvraEGU)? rif;wvyg&rD? rdauaxm ajr;rsm; - rdpED´rif;ÓPf? rdcwåmrif;ÓPf? rif;jynfhNzdK;ÓPf? - rdqk&wemrif;axm? rif;wvpGef;axm? rdoD&d&wemrif;axm
ukrÜPDrS
Director
OD;xifausmfnKd\ zcifBuD; OD;wif
ESit hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif/ E-Trade Myanmar rS BOD
ESifh0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; tif*sief , D mrSL;Bu;D OD;wifv h iG Ef iS Zhf eD; a':yGirhf mckid w f \ Ydk aus;Zl;&Sirf cd if Bu;D a':cifEUJG &D(a&Typk eG )f touf(89)ESpo f nf 8-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm; (1955-73)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifEGJY &D(a&TykpGefrdcifBuD;) jrefrmEkid if eH ,fpyfa'ozGUH NzKd ;a&;toif;ukd tm;ay; csD;jr§ifhonfh a&TykpGefrdom;pk\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; t*¾r[moD&o d "k r®o*d Ð a':cifEUJG &Donf 8-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl txl; yif0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trIaqmiftzGJU jrefrmEkdifiHe,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;toif; 0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':abbD(jrif;NcH) touf(84)ESpf jrefrmEdik if v H ufa0SUtzGUJ csKyf 'k-Ouú|? (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NyKd iyf u JG si;f ya&;A[dak umfrwD0if OD;ausmaf usmpf ;kd \rdcif a':abbD touf(84)ESpo f nf 9-12-2013 &uf eHeuf 8;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jrefrmEdik if v H ufa0SUtzGUJ csKyf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Svufa0SUNydKifyGJusif;ya&; Local Orgamizing aumfrwD
0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':abbD(jrif;NcH) touf(84)ESpf ukrÜPDrefae;*sif;'g½dkufwm OD;ausmfausmfpdk; \rdcif a':abbD touf(84)ESpfonf 9-12-2013 &uf eHeuf 8;45 em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ SEC uk r Ü P D 0 ef x rf ; rsm; System Engineering
0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':abbD(jrif;NcH) touf(84)ESpf ukrÜPDrefae;*sif;'g½dkufwm OD;ausmfausmfpdk; \rdcif a':abbD touf(84)ESpfonf 9-12-2013 &uf eHeuf 8;45 em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ GTI ausmif ; om;? ausmif ; ol a [mif ; rsm;
15-12(22).pmd
1
jyifqifzwf½yI g&ef 13-12-2013 &uf aMu;rkHowif;pm? pmrsuEf mS (22)yg 0rf;enf;aMuuGjJ cif; &Jwyf Muyfjrifhpkd; v-172777 touf(52)ESpf rl;,pfwyfzUJG pk(18)rEÅav;aMumfjimwGif 912-2013 &ufuG,fvGef[k jyifqifzwf½I yg&ef/
OD;wifarmif0if; (72)ESpf
armif0if;onf 13-12-2013(aomMumaeY)wGif uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk
System Engineering
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf(119)ae bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifEGJU&D(a&TykpGef)rdcifBuD;onf 8-12-2013 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ MOBILEKING TRADING CO.,LTD. rd o m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef 'g,umBuD;
0rf;enf;aMuuGjJ cif; E-Trade Myanmar
touf(89)ESpf
(rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyf? 'kwd,Ouú|) (rdk;ukwf) &efuek Nf rKd Uae (OD;atmifausm-f a':pdepf ed )f wd\ Yk om;Bu;D ? rd;k ukwNf rKd Uae (OD;Muifza':at;)wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd Uae OD;ausmpf ed -f a':jrifjh rif&h D wd\ Yk armif? OD;atmifjrif-h a':jrifhjrifhMunf? OD;wifarmifat;-a':aqGaqG? OD;uHñGefY-a':EG,fEG,fatmifausmf? OD;aZmf0if;-a':jrjr0if;? a':pkpak tmifausmw f \ Ykd tpfuBkd u;D ? a':jrwfnK\ d cspv f pS mG aom cifyeG ;f OD;wifarmif0if;onf 13-12-2013(aomMumaeY) Aefaumufa'opHawmfcsed f rGe;f vGJ f eG o f mG ;ygojzifh 15-12-2013 1 em&DwiG f AefaumufNrKd U? Bumrungrad aq;½kBH u;D üuG,v (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 19-12-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd trSw(f 8)? &wemrGe(f 3)vrf;ESihf at;&dyrf eG f (3)vrf;axmif?h vdiI (f 4)&yfuu G ?f at;&dyrf eG f tdr&f maetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;wifarmif0if; (72)ESpf
(rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyf? 'kwd,Ouú|) (rdk;ukwf) (OD;atmifausm-f a':pdepf ed )f wd\ Yk om;Bu;D ? rd;k ukwNf rKd Uae (OD;Muifz-a':at;)wd\ Yk om;oruf? OD;armifarmifMuif\tpfu?kd a':jrwfnK\ d cifyeG ;f ? OD;aumif;xufO;D -a':jrwf MunfjzL0if;? OD;oefZY if-a':aroufxm;? OD;xifausmn f K-d a':tifMuif;jzL? OD;aZ,smxGe;f rarEG,af rmifarmif? OD;0if;xufarmifarmif-rpkjrifah xG;wd\ Yk aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? armif aumif;jynfph ?Hk armifaumif;jrwfo?l armifausmZf ifo[ D ? rcefpY o k m? roefo Y &D x d ifw\ Ykd bd;k bd;k OD;wifarmif0if;onf 13-12-2013(aomMumaeY) AefaumufpaH wmfcsed f rGe;f vGJ 1 em&DwGif AefaumufNrdKU Bumrungrad aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nf jzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
a':nKdnKd(Ellen) (82)ESpf
(ukefoG,fa&;-Nidrf;) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef; &yf uGuf? oD&dvrf;? trSwf(669)ae (OD;bdk; atmif-a':yef;&if)wd\ Yk orD;? OD;atmifr;kd OD; (Chief officer JSM Shipping Co., Ltd.)a':Nird ;f Nird ;f aqG? Adv k rf LS ;atmifr;kd xl;(Nird ;f ) (refae*sm? jr0wDbPfvrD w d uf)-a':od*cÐ ikd f (txu-cG?J tvu-7? tif;pde)f ? OD;atmif rd;k axG; (Myanmar Ganad Advertising Co., Ltd.)-a':at;jrwfxGef;? AdkvfBuD;atmifrdk; ausmf(Nidrf;)(refae*sm? jrefrmhrD;&xm;)a':pE´mpdk;? (OD;atmifrdk;Edkif)-a':pef;pef; axG;(USA)? OD;atmifeE´xeG ;f -a':rd;k rd;k axG; (A&M Education Services) wdkY\ arG; ordcif aus;Zl;&Sif? ajr; 18 a,mufwdkY\ tbGm;? OD;apmcspfpdef(A[dkaumfrwD0if? wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD)\ cspfvSpGmaom ZeD;onf 13-12-2013 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif oD&dpE´maq;½kH(tif;pdef)ü c&pfawmfwGif tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 15-12-2013(we*FaEG aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dP k ;f aygif;pkH O,smOfawmf&dS c&pf,mef*P kd ;f aygif;pkH bk&m;ausmif;ü 0wfjyKqak wmif;Ny;D *loiG ;f oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':nKdnKd(Ellen) (82)ESpf (ukefoG,fa&;-Nidrf;) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef; &yf uGuf? oD&dvrf;? trSwf(669)ae (OD;bdk; atmif-a':yef;&if)wd\ Yk orD;? Dr. a&mbwf jraz-«a':tufpwm (USA)»? «OD;'Ge;f -a': t,fq'D eG ;f (USA)»?OD;NzK;d pde-f «a':cifat; (USA)»? (ref;zl;pH-eefYavvD)wdkY\ nDr? OD;apmcsppf ed (f A[dak umfrwD0if? wdik ;f &if;om; pnf;vk;H nDñw G af &;ygwD)\ cspv f pS mG aomZeD; a':nKn d Ko d nf 13-12-2013(aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif oD&dpE´maq;½kH (tif;pdef)ü c&pfawmfwGif tdyfaysmfoGm;yg ojzifh 15-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkH O,smOfawmf&dS c&pf,mef*P kd ;f aygif;pkH bk&m; ausmif;ü 0wfjyKqak wmif;Ny;D *loiG ;f oN*KØ [f rnf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; t*¾r[moD&d ok"r®o*d aÐ ':cifEUJG &D(a&Typk eG rf cd ifBu;D ) touf(89)ESpo f nf 8-122013(we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm; aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;xifatmifausmf-a':at;ñGefYa&T(rdom;pk) Ouú| weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
txl;0rf;enf;aMuuJjG cif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
t*¾r[moD&o d "k r®o*d aÐ ':cifEYGJ &D(a&Typk eG rf cd ifBu;D ) touf(89)ESpf a'gufwmwifhpkd;vif;(Managing Director) (Pwint Gaung and Khin Nwe Ye Co., Ltd. & Shwe Pu Zun Co., Ltd.)? OD;wifhvGif(tif*sifeD,mrSL; BuD;-yqi)-a':yGifhrmckdifwdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifEJGU&D(t*¾r[m oD&dok"r®od*Ð)(a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpfonf 8-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ OD;wifvwf-a':rmvmjrihf aiGusm;wkduftvSqifrD;yef;qkdif;ESihfvQyfppfypönf; trsKd;rsKd;a&mif;0,fa&; Silver Tiger Co., Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif; t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifEGJY &D(a&TykpGefrdcifBuD;)
ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
touf(89)ESpf
(oufBuD;ylaZmfcH) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd U? trSw(f 1)&yfuu G ?f &wemykv H rf;ae &mouf yeftoif;0ifom;? orD;rsm;jzpfMuaom q&mOD;jrode;f -q&mra':wif&?D a':vSjrif?h OD;qef;xGe;f ? OD;atmif0if;wd\ Yk rdcif? ajr; 16 a,muf? jrpf 20a,mufwdkY\ tbGm;onf 13-12-2013 &uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-12-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f ausmif; uke;f NrKd U N*Kd Uuke;f okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [f rnfjzpfygí toif;oltoif;om;rsm; vdu k f ygydkYaqmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJU
a'gufwmwifhpkd;vif;(Managing Director) Pwint Gaung and Khin Nwe Ye Co.,Ltd. & Shwe Pu Zun Co.,Ltd.\ aus;Zl;&Sif
a':oef;&Sif (104)ESpf
OD;bkef;jrifh
(M.A,B.L)
touf ( 90)
ordkif;uxdu(Nidrf;) ausmufjzLaumvdyf A[dkw&m;½kH;csKyfa&SUae &efuek Nf rKd Uae OD;btke;f -a':at;cifw\ Ykd om;? vomNrKd Ue,f? (23)vrf;? trSw(f 116) ae a':Muifjr\ cifyeG ;f ? a':wd;k wd;k jrifh (Best Pre School & Nursery)? OD;rsKd;jrifh-a':cif at;jrif?h OD;rd;k jrif-h a':at;at;oD? OD;pde0f if;a':ydk;ydk;jrifh? OD;pdk;&bkef;jrifh-a':vSvS0if;? OD;ol&ed b f ek ;f jrif-h a':wifr;kd vwf? OD;Zifb-kd a':cifr;kd ol? OD;od'-¨d a':xl;xl;jrifw h \ Ykd zcif? ajr; 14 a,mufwdkY\tbdk;onf 10-122013 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif &efukef taxGaxGa&m*gukaq;½ko H pfBu;D txl;Muyf rwfukoaqmif (ICU) ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 12-12-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f Ny;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ruG,f vGerf ED iS hf uG,v f eG Nf y;D csed t f xd tbufbufrS ulnDyHhydk;ay;aom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? emruse;f pOf ukoay;aom q&m0ef? q&mr rsm;ESihf aemufq;Hk tcsed t f xd txl; BuKd ;pm; ukoay;cJhMuaom taxGaxGa&m*guk aq;½ko H pfBu;D ? txl;MuyfrwfaqmifrS q&m 0efBuD;ESifhwuG q&m0ef? q&mrrsm;tm; txl; aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/) usef&pfolrdom;pk
12/13/2013, 10:48 PM
rdcifBuD; a':cifEGJU&D(a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpfonf 8-122013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrpfa&T0gukrÜPDvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGjJ cif; q&mOD;pkdif;vSabmf(a)George«tif^,mrSL;BuD;? NrdKUjy-Nidrf;? trSwf(2) owåKwiG ;f vkyif ef;» touf(76)ESpo f nf 9-12-2013 &uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;45 em&DwGif b½lEkdif;EkdifiHü acwåaexkdifpOftwGif; uG,fvGefaMumif;od&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wynfhrsm;-a':cifoef;EGJU? a':oif;oif;axG; OD;armifeD-a':cifrdrdñGefY OD;vSMunf trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;
0rf;enf;aMuuGjJ cif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
t*¾r[moD&o d "k r®o*d aÐ ':cifEYJG &D(a&Typk eG rf cd ifBu;D ) touf(89)ESpf a'gufwmwif0if;(*smreDEikd if )H \ aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D t*¾r[moD&o d "k r® od*Ð a':cifEGJU&Donf 8-12-2013 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ Dr.at;at;jrifh? Dr.eDeDoef;? Dr.jrifhjrifhcdkif? Dr.csdKcsdK? OD;ÓPfxGef;("mwkaA'Xme? &efukefwuúodkvf)
0rf;enf;aMuuJjG cif; a':oef;oef;jrifU touf (68)ESpf
Maritime Training Centre (PGI) OOW oifwef;tywfpOf(8^2013)rS oifwef;
om; armifxeG ;f xGe;f atmif\rdcif a':oef;oef;jrihfonf 6-12-2013 &uf n 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ Maritime Training Centre (PGI)
oifwef;q&m? q&mrrsm;? oifwef;om;rsm;ESifh0efxrf;rsm;
'DZifbm 15? 2013
AkdvfrSL;ñGefhcif(Nidrf;)(wyfrawmf-av)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;armifwif(wkdif;ynma&;rSL;-Nidrf;) OD;pHnGefh(c)tifukwfxdkif
touf ( 90) (awmifomNrdKUe,f? wvkdif;&yf? &Gmopf) OD;&nfreG (f OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL;?pufr0I efBu;D Xme)-a':cs,&f w D if wk\ Yd arG;ozcif OD;armifwif touf(90)onf 4-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ oD&dysHcsDOD;atmifaomif; rd o m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;ausm0f if; (96)ESpf
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)? qdyfurf;NrdKUe, Ue,ff o^rOuú|a[mif; &efuek Nf rKUd ? awmifOuúvmyNrKd U e,f? (3)&yfuu G ?f (9)vrf;? trSwf (174)ae (OD;uHp-a':w½kwrf )wk\ Yd om;? (a':NrKd i)f \cifyeG ;f ? OD;atmifa&T (ukeo f , G ^f OD;pD;-Nird ;f )-a':cifarjr (ukeo f , G ^f ykEH ydS -f Nird ;f )? OD;&JxeG ;f ('k-ñTerf LS ;? MITV)a':oEÅmwifw\ Ydk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f OD;aersK;d atmif (v^x puf½rHk LS ;? trSw-f 2? oHrPd puf½?Hk MEC) - a':Nird ;f Nird ;f aX;? OD;NzKd ;ol(HR Manager, f yk f MRTV)? a'gufwmvJ, h Of0if; Redlink)-a':olZm0if;(OD;pD;-wm0efc?H xkwv (o½kyjf y? ½lyaA'Xme? yJc;l wuúov dk )f ? Akv d rf LS ;rsK;d rif;xGe;f (ooewyf? jyifO;D vGi)f -a':aroif;atmif? r0if;vJjh zL (MRTV-4)? armiftmumausmf (acwåUSA)wk\ Yd tbk;d ? r,Ge;f vJ&h nf? armifaumif;jrwfow l \ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 13-12-2013 (aomMumaeY) n 10;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1412-2013 (paeaeY)wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 19-12-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&D rS 10em&D txd txufyg aetdro f Y d k &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk &[ef ; 'g,d u mrBuD ; bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':tkef;Munf (84)ESpf
(a';'&J) a';'&JNrdKUae (q&musef-a': yk a v;)wd k Y \ orD ; ? &ef u k e f N rd K U? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (29) &yfuGuf? ik0gvrf;? trSwf(176)ae (OD;cifarmif)\ZeD;? OD;vSaX;-a': Or®m0def? OD;oef;xGef;-(a':pDpDrm)? (OD;xGe;f pD)-a':nKn d K?d OD;cifarmifoifa':jzLjzL0if;? OD;ausmMf um;pd;k ? OD;oef; Edkif-a':pef;wifh? (OD;0if;Edkif)? OD;rdk; ausmfol-a':pef;oDwmrdk;? OD;rdk; ausmfol-a':rkd;rkd;oDwdkY\ rdcifBuD;? ajr; 16 a,muf? jrpfckepfa,muf wd k Y \ tbG m ;onf 14-12-2013 (paeaeY) eHeuf 7;10 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-12-2013 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-122013(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk rkd;ukwfNrdKUe,ftoif;
OD;wifarmif0if; (72)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf(8)? &wemrGef (3)vrf;? (4)&yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,fae a':jrwfndK\cifyGef;onf 13-122013 (aomMumaeY)wGif uG,fvGef oGm;ygí 15-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygojzifh toif;ol? toif; om;rsm; ykaYd qmifMuyg&ef/ trIaqmiftzGUJ
OD;pdk;jrifh(xm;0,f) touf ( 70)
'k-t&mcHAdkvf(Nidrf;) uyp &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (7) &yfuu G ?f pnfov l rf;? trSw(f 9^u^ 3)ae (OD;bdk;&Sif-a':oD;)wdkY\om;? (OD;bñGefY-a':at;&Sdef)wdkY\ om; oruf? a':aomif;\ cifyeG ;f ? OD;cefY rif;ol-a'gufwmaucdik , f Of? a':csKcd sK?d OD;jynfp;kd - a':xufxufxeG ;f ? OD;wif armifOD;-a':oDwmwdkY\ aus;Zl;&Sif zcifBuD;? ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk; onf 13-12-2013(aomMumaeY) n 8;27 em&DwiG f yg&rDtxl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; tat;wd k u f r S a&a0;ok o mef o d k Y ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf ygonf/(txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-122013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrf odYk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» use&f pforl o d m;pk
touf ( 83)ES p f
a':aiGjrifh (72)ESpf
&efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? (38)vrf;? trSw(f 159)ae «&Jausmpf mG (a&Tv,f? rD;owfOD;pD;Xme-Nidrf;)»\ ZeD;? OD;rsK;d ñGeYf (BOSUN, THA COS CO., Ltd.)- a':axG ; oD w mat;? OD;oufEkdif(OD;pD;t&m&Sd? rD;owfOD;pD; Xme? aejynfawmf)-a':at;at;cdik f (wyf M uyf B uD ; ? rD ; owf O D ; pD ; Xme? aejynfawmf)? OD;atmifpkd;-a':pef; ,karmf? OD;atmifatmif-a':&D&v D iG ?f a':oDwm? OD;ausmrf if;Ekid f ('k-rD;owf OD;pD;rSL;? wmarGpcef;cG)J -a':wifw h ifh qef;(vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd; om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme)? OD;ol& 0if;(wyfMuyf? oCFef;uRef;rD;owf pcef;)-a':qef;qef;wifw h \ Ykd rdcif? ajr;uk;d a,mufw\ Ydk tbGm; a':aiGjrifh onf 14-12-2013&uf eHeuf 7 em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-12-2013&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okdU ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
OD;pdk;jrifh(xm;0,f) touf ( 70)
'k-t&mcHAdkvf(Nidrf;) uyp &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (7) &yfuu G ?f pnfov l rf;? trSw(f 9^u^ 3)ae (OD;bdk;&Sif-a':oD;)wdkY\ om;? (OD;bñGefY-a':at;&Sdef)wdkY\ om; oruf? a':aomif;\ cifyGef;? (Ad k v f r S L ;BuD ; oef ; vS ) -a':wif & D ? OD;a&TMunf-a':wif&?D OD;cifv-S (a': vS&D)wdkY\ nD^armif? (OD;wifarmif Bu;D )-a':ESi;f a<u? OD;pd;k ñGe-Yf a':tke;f jrifhwdkY\tpfudk? OD;xGef;vSatmifa':jrifhjrifhwdkY\ nD? (OD;armifaZmf)a':jrjrpef;? a':pef;a&T? OD;ay:OD;a':oef;EGUJ wd\ Yk tpfuo kd nf 13-122013(aomMumaeY) n 8;27 em&D wGif yg&rDtxl;ukaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 17-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu k f rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif *loGif; oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (txufyg aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;xGef;vif; (49)ESpf &efuek Nf rKd U? urÇmat;ae Adv k rf LS ;Bu;D pHvif;(Nidrf;)-(a':cifjrifhjrifh)wdkY\ om;BuD;? NrdwfNrdKUae (OD;oef;EG,f)a':odkif;wifwdkY\ om;oruf? a': oEÅmvif;? Adv k Bf u;D jrifo h ed ;f vif;(Nird ;f )? a':vJ h & nf r G e f v if ; wd k Y \ tpf u d k ? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? okc(58) vrf;? trSw(f 18)ae a':vSvES , G \ f cifyeG ;f ? r0g0gvif;? armifausmpf mG vif; wdkY\zcifonf 14-12-2013(pae aeY) eHeuf 5 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 16-12-2013(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdeyf iftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
touf ( 90)
(jrrmvm ukefrsKd;pkHqdkif w^86 r*F v maps;) &efuek Nf rKd U? trSw(f 96)? (16)vrf;? ajrnDxyf? vrf;rawmfNrdKUe,fae a':usifO(c)apmtl0g;\ cspfvSpGm aom cifyeG ;f ? a':at;at;-OD;0rfy?kd a':oef;oef;at;? a':aX;aX;ydkU? OD;armifarmifNird ;f -a':wifwifoef;? OD;atmifausmf-a':rGefrGef0if;? a': at;at;axG;? a':oef;oef;&D? a': jrifhjrifhaqG? OD;armifarmif&if-a': av0Sg;(a&T[oFm yef;uefqikd ?f r*Fvm rGefaps;)wdkY\arG;ozcif? ajr; 12 a,mufw\ Ykd tbd;k OD;pHneG o Yf nf 1412-2013 (paeaeY) eHeuf 7 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 16-12-2013 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif aetdrrf S a&a0;okomefoYkd ydUk aqmif *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk
a': MunfMunfvS (64)ESpf
jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,f a&;vkyfief;? XmecGJrSL;(Nidrf;) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ausmif;uke;f vrf;? trSw(f 17)? yxr xyfae (OD;BuD;wif-a':usifaxG;) wk\ Yd 'kw, d orD;?OD;oef;aX;(M.P.P.E? XmecGJrefae*sm-Nidrf;)\ ZeD;? armif aZmfNzK;d \rdcif? OD;oef;0if;-a':Munf Munfjr? OD;nGefYjrifh-a':cifjraqG? OD;ode;f aZmf-a':aX;aX;0if;? OD;uku d kd axG; (Ouú|?awmf0ifro d m;pkurk P Ü )D a':at;at;oef;? OD;nGe0Yf if;-a':pef; pef;0if;? OD;atmifaZ,s-a':Munf MunfvGif? OD;nGefYodef;-a':eDeD0if;? OD;nGeo Yf ef;-a':pHy,fp;dk ? OD;0if;jrif-h a':ZmenfarmifarmifwkdY\ tpfr? wl^wlr 20a,mufw\ Ydk ta':? ajr; ajcmufa,mufw\ Ydk tbGm;onf 1312-2013(aomMumaeY) n 8;15em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 1912-2013&uf eHeuf 7 em&DwGif aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':cifat;cspf(c)rrBuD; touf ( 61)ES p f
Munfhjrifwdkif(rif;aq;wdkuf) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? wdu k (f 6)? tcef;(2)? a0VK0efwu kd o f pf ae (OD;odef;az-a':apmñGefY)wdkY\ orD;? (OD;wifxGef;-a':&ifar)wdkY\ wlr? OD;wifatmifcif-a':pkpck ifw\ Ykd tpfr? OD;MoxG#rf if;-a':Or®mjzLwd\ Yk Bu;D a':? armif&MJ oxG#Of ;D ? rtdajEM´ o xG#w f \ Ykd tbGm; a':cifat;csp(f c) rrBu;D onf 14-12-2013(paeaeY) eHeuf 10;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 16-12-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(txufyg aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
udkpdkif;ol&atmif (35)ESpf (prf ; acsmif ; ^A[ef ; ) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;Adkvf0-a':cifat;)? (OD;armifca':tkef;)wdkY\ ajr;? (OD;pdk;Edkifjrifh)a':oGio f iG af t;(rayguf)wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSw(f 51)? a&wm&Snv f rf;opf? *E¨mrmwdu k af e OD;cifarmifjrif-h a':wifwif0if;wd\ Yk om;oruf? OD;Edik u f u kd -kd a':aejcnfp;kd Edik ?f udrk if;xuf-rZifrm0if;? udak tmif pd;k rd;k -rNird ;f Nird ;f at;wd\ Yk nD^armif? rtdaupd;k Edik (f AGD Bank)\ tpfu?kd rjzLjzLopf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armif M oZmatmif ( Grade-4-F? txu-2? prf;acsmif;)? armifcefY ausmZf wd\ Yk cspv f pS mG aomzcifonf 14-12-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ (oN*ØK[frnfh&ufudk xyfrHaMunm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? tEkynmOD;pD;Xme) (tqdkausmf-wyfMuyfBuD;ñGefYcif) &efuek Nf rKd Uae (OD;bñGe-Yf a':ode;f wif)wd\ Yk om;? (OD;wif-a':jrar) wdkY\ om;oruf? trSwf(86)? apwemokcvrf;? (3)&yfuGuf? urm&Gwf? vSnf;wef;ae (a':jrifhodef;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pdk;Edkif-a':nKdnKd ausmh(pufrI0efBuD;Xme)? OD;atmifcif-a':at;at;rd (ACF)? AdkvfrSL; pHjrif(h Nird ;f )-a':&D&ñ D eG w Yf \ Ykd cspv f pS mG aomzcif? udjk ynfNh zKd ;atmif (SKY Net)? AdkvfnDnDpdk;(wq&? ckwif-300? usKdif;wkH)? rtdololjrifh(acwå-UK)wd\ Yk cspv f pS mG aomtbd;k onf 13-12-2013(aomMumaeY) eHeuf 11;40 em&D wGif okcurÇmaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-12-2013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
a':eef;vl touf ( 81)ES p f
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? rdik ;f ½SL;NrKd Uae (pdik ;f atmifjrif)h -a':eef;aemf? ol&OD;0if;jrifh ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f ydaYk qmifa&;pDru H ed ;f OD;pD;Xme)-a': eef;rGrf;crf;? OD;pdkif;atmifjrwf-a':eef;cifrmOD;? pdkif;atmifrdkif;-yef;zl;zl;? eef;oDwmrdk;? (pdkif;aZmfaxG;)wdkU\rdcif BuD;onf 13-12-2013&uf n 8 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-12-2013 (wevFmaeY)wGif rdik ;f ½SL;NrKd U okomefü oN*ØK[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;wifarmif0if; (62)ESpf C.S.O(Nidrf;) pdefayg(vf)ausmif;om;a[mif; &efukefNrdKU? trSwf(10)? r[maZ,svrf;? ykZGefawmifNrdKUe,fae (OD;ausmfnGefY-a': cifcifat;)wkdY\om;? (OD;bkdat;-a':oef;wif)wkdY\ om;oruf? a':cifMuLat;(v0u-Nird ;f )\cifyeG ;f ? OD;ausmo f 0l if; (2nd Mate Ray Shipping)-a':rÍÆLrsKd;? OD;atmifatmif(UAB)-a':cif,kZe0if; ({&m0wDbPf)? OD;pnfo0l if; (Mega Marine Trading Co., Ltd.)? a':jrwf av;0if; (Oriental Leasing Co., Ltd.)? a':ESif;yef;0if; (IGE Co., Ltd.) wk\ Yd zcif? armifoufyidk [ f ed ;f ? armifrif;cefaY usm(f tvu-1? '*k)H wk\ Yd tbk;d onf 14-12-2013(paeaeY) eHeuf 2em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí uG,v f eG f ol\qE´t& ,if;aeYnae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f Ny;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 20-12-2013 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;wifarmif0if; (62)ESpf C.S.O (Nid r f ; ) pdefayg(vf)ausmif;om;a[mif; &efukefNrKdU? trSwf(10)? r[maZ,svrf;? ykZGefawmifNrdKUe,fae (OD;ausmfnGefY-a':cifcifat;)wdkY\om;? OD;pdefbef;(v,f,mzGHUNzdK;bPf? OD;aqmifneT ^f rSL;-Nird ;f )-a':jzLjzL0if; (MFTB-Nird ;f )? a':oef;oef;nGeYf (DBE3-Nir d ;f )wdUk \armif? OD;cifarmif0if;(v,f,mzGUH NzKd ;bPf-Nird ;f )-a':jrifjh rifo h ef; (v,f,mzGUH NzKd ;bPf)wd\ Yk tpfu?kd a':cifMuLat; (v-0-u-Nird ;f )\cifyeG ;f onf 14-12-2013(paeaeY) eHeuf 2em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí uG,v f eG f ol\qE´t& ,if;aeYnae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [f Ny;D jzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 20-12-2013 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfoal rmifErS rsm;
OD;Nidrf;csrf; (52)ESpf
OD;ausmfnGefh (76)ESpf
A.G.T.I(EP) (1981-Mandalay)
&efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf; (v,f)? trSwf(202)? ajrnDxyfae (OD;a&Smif-a': nGefYwif)wkdY\ om;? (OD;cifzdef-a':Muifwif)wkdY\ om; oruf? OD;jrifo h ed ;f -a':cifrm&D? OD;uH aX;-(a':ESi;f EG,0f if;)? OD;armifarmif wk\ Yd tpfuBdk u;FD ? a':ESi;f &nf\ cspv f S pGmaomcifyGef;? armifaZ,smopfrvS0wf&nf @ vDvD (Sedona Hol \ Ydk cspv f pS mG aom tel)? rjrwfjrwfow arG;ordcifaus;Zl;&Si?f r&D&jD rifh ukcd if armifvGif? ukdausmfrif;vIdif? rtd rGeo f ef?Y (rZifaroef)Y ? armiftmum pk;d -rZmvDjrifw h \ Ydk bBu;D ? armifaumif; cefaY rmif? armifEidk af Z,smxGe;f wk\ Yd tbkd; OD;ausmfnGefYonf 14-122013 (paeaeY) eHeuf 5em&DwGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1612-2013 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10em&D wGix f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk
aysmfbG,fNrdKUae (OD;a&ToD;-a': r,fv)S wd\ Yk om;axG;? aysmb f , G Nf rKd U ae (OD;aomif;wif-a':cifBuKd i)f wd\ Yk om;oruf? OD;[efNidrf;-a':jrjr? OD;[efodef;-a':wifwif? OD;pHodef;a':0if;&D? OD;ajyode;f -a':MuLMuLarmf wdkY\ nD? OD;wifa&T-a':jrwifwdkY\ armif? pifumylEikd if aH e a':wifwif at;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifp;kd ydkifxl;? armif[def;xufatmifwdkY\ aus;Zl;&Sizf cif OD;Nird ;f csr;f « A.G.T.I (EP) (1981-Mandalay) (TRANSOCEAN Company, Singapore)»
onf 12-12-2013 &uf eHeuf 00;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh pifumylEdkifiH MANDAI oN*ØK[f pufodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ use&f pforl o d m;pk
OD;aZmfnGefh M.I.Sc touf(41)ESpf (Bit Stream Computer Center)
&efukefNrKdU? vIdifNrdKUe,f? (16) &yfuGuf? rmvmNrdKif(5)vrf;? trSwf (9)ae (OD;xGe;f vif;-a':nGe&Yf )D wk\ Yd om;? OD;&J0if;-a':pef;pef;NrKd i?f (OD;jynf odrf;)-a':oef;oef;aX;? OD;ausmf ausm-f a':aX;aX;0if;? OD;at;0if;-a': aroufcidk ?f OD;Ekid 0f if;jrif-h a':at;jzL wk\ Yd nD^armif? (OD;ae0if;atmif)\ tpfukd? a':ESif;auoG,f ('*kHwuú okdvf)? ukdaeatmifvGif(pdwfynm)? ukdausmfaZmol? armifaumif;jynfh [de;f ? armifawZ? armif0PÖ? armif &J&if?h armifvif;vufw\ Ydk cspv f pS mG aomOD;av; OD;aZmfneG o Yf nf 2-122013 (wevFmaeY)wGif uG,fvGef oGm;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if aejynf awmf ysOf;rem; auGUBuD;okomefü oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í2-1-2014 &ufwGif (1)vjynfq h rG ;f auR;w&m; awmfem,l rnfjzpfygí txufygaetdrfokdY <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
tv’m[foQijf rwftrdeUf awmfc, H jl cif;
a':&&SD'gbD(c)a':cifvSEk touf ( 53)ES p f &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU e,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? trSwf (45-B2)? oHk;vTmae (OD;vSarmif[m*sDr a':,OfEk)wdkY\ orD;i,f? a':z&D'g(c)a':cifvSjrifh\ nDr? ra&Tjcnfoef;\ rdcif? r*sL;e'DEdkif (KGA? oli,fwef;? txu-4? Adv k f waxmif)\tbGm;onf 12-122013&uf eHeuf 3;30 em&DwGif tv’m[foQijf rwftrdeaf wmfc, H o l mG ; ygojzifh ,if;aeY tqG&fermZftNyD; a&a0;ub&f p wef O ,smOf a wmf ü 'gzGmemNy;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EåaZmwdu
odu©mawmf(55)0g? oufawmf(83)ESpf
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (21)&yfuu G ?f NrdKUOD;ausmif;wkduf OD;pD;y"meem,u? rkd;ukwftzGJUcGJ(202) OD;pD;em,u? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f *kdPf;aygif;pkH? oHCOaoQmif OD;pD;y"meem,u q&mawmfonf (1375 ckESpf? ewfawmfvqef; 12&uf) 14-12-2013 (paeaeY) eHeuf 5;45em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(psmyetcrf; tem;udk xyfrHaMunmygrnf/) psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD 21-&yfuu G ?f a&TaygufuNH rKd Uopf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
AkdvfrSL;oef;armif(tNidrf;pm;) touf ( 89)ES p f
jyifO;D vGiNf rKd Uae (OD;0if;-a':OD;) wk\ Yd om;? rEÅav;NrKd Uae (OD;zk;d rif;a':zD)wk\ Yd om;oruf? rEÅav;NrKd Uae pdw&å r[D&yfae a':wifar\armif? &efuek Nf rKd U? OD;0dpm&tdr&f m? wku d (f 13)? tcef;(8)ae (a':cifMunf)\cifyeG ;f ? (OD;rsK;d aemif)-a':EGUJ EGUJ oef;? OD;oef;Ekid -f a':cifEUJG &D? OD;ru©&mbkb d -dk a':vJh vJMh unf? (OD;cifarmifNzKd ;-a':eDvmodr;f )? OD;NzKd ;vScidk -f a':rdrad v;? (OD;0if;Ekid )f a':rdrad xG;? (OD;cifarmifw;dk )? OD;atmifMunf0if;-a':rdrad t;? ukad tmifcef(Y c) udkcifarmifpkd;wkdY\zcif? ajr; 19a,muf? jrpf 17a,mufwkdY\tbkd;onf 14-12-2013&uf eHeuf 3;01em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-12-2013 &uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/(txufyg aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
a':ñGefY&D (78)ESpf
(ajrwd k i f ; OD ; pD ; Xme-Nid r f ; ) aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'¨d&yfuGuf? uHhaumftdrf&m? ,kZeNrKd iv f rf;? wdu k t f rSw(f 307)? tcef;(34)ae (OD;wifarmif-a':usiñ f )k wd\ Yk orD;? (OD;oef;&Sed )f \ZeD;? OD;ciftek ;f -a':av;av;EG,(f ykord )f ? OD;wifviId -f a':cif0if;jrif?h (OD;oGi)f -a':vSoef;? a':pef;pef;armfw\ Ykd tpfrBu;D ? OD;jrifOh ;D (ajrwdik ;f )-(a':usipf ef;)? OD;armifp;kd -a':pef;jrif(h pufr0I efBu;D Xme)? OD;ykn? a':cifpef;&D(tvu-6? &efuif;)? a':oef;oef;0if;(v,f^qnf)? OD;jrifo h -l a':oef;oef;vif;(pdkuf^pD)? (a':jrifhjrifhcsKd)? a':cifoef;csKd? OD;ñGefYaX;a':pef;pef;wif?h OD;rsK;d Edik (f pdu k ^f pD)-a':jrjraxG;? OD;aexGe;f -a':[efprk eG ?f a':EGJUjzL(pdkufysKd;a&;)wdkY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\ tbGm; a':ñGe&Yf o D nf 14-12-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 1;50 em&DwiG f aetdrüf uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-12-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif auGUBu;D okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; trBuD;
a':at;jrifh(ykodrf) (72)ESpf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåmñGe&Yf yfuu G ?f oD&v d rf;? trSw(f 1262)? tcef;trSwf(004)ae (OD;cspfoef;-a':cifar)wdkY\orD;? OD;wifvwf(2) (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? taumufcGef)\ZeD;? (OD;armifarmif vwf-a':oif;vdiI )f wd\ Yk orD;acR;r? (OD;ausmaf usmv f wf-a':vS&)D ? (OD;ode;f a&T)-a':at;at;vwf? OD;atmifr;kd (c)OD;jrifv h wf-a':at;at;cdik ?f OD;wd;k vwf-(a':apmEk)? OD;vSrsK;d rif;-a':jrifjh rifph ef;? (OD;0if;vwf)-a':cifpef;jrifw h \ Ykd arG;ordcif? ajr; 13a,muf? jrpfcek pfa,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D a':at;jrifh onf 13-12-2013 &uf nae 4;35 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-12-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;45 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
a':aX;aX;0if; (72)ESpf &efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f Akv d af tmifausmv f rf;? wku d f (178)? tcef; (8)ae «OD;xGe;f vIid f (jrefrmhqyd u f rf;tmPmykid )f -a':vS Munf»wkdY\orD;? OD;ausmfnGefY(A[kdbPf-Nidrf;)-a':oef;at;wkdY\nDr? (OD;oef;atmif)-a':aqGaqGMunfw\ Ydk tpfr? (rpkpEk , G )f ? rrkrYd Ydk (OD;pD;rSL;? A[kb d Pf)? rOr®mausmf (v^x pmwnf;? jrefrmpmtzGUJ OD;pD;Xme)? rcsKcd sKd (OD;pD;rSL;? A[kdbPf)? ukdaZmfrif;Ekdif? rpkd;pkd;oef; (Tosta Group Ltd.)? ukdatmifausmfrkd;-ro&zDpkd;? rvGifvGifEkdif? rjzLjzLatmif(v^x ñTefrSL;? jynfoUl vTwaf wmf½;Hk )? ukcd ifarmif[ef(acwå-pifumyl)? rvJv h ahJ xG; (r[m 0dZmÆ ? jrefrmpm)? rESi;f 0wf&nf (jynfov Yl w T af wmf½;Hk )wk\ Yd ta':^Bu;D Bu;D ? ajr;av;a,mufw\ Ydk bGm;av;onf 12-12-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGefol\qE´t& 13-12-2013 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f NyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
OD;rif;vIdif (61)ESpf vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief; &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,fae (OD;ode;f -a':&ifE(k ojyK)»wd\ Yk om;? yJcl;NrdKU? rIHa&T&nfaq;vdyf½kHydkif&Sif (OD;ausmfat;-a':apm&D)wdkY\ om;oruf? trSw(f 25)? okcvrf;? atmifcsr;f om&yfuu G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f ae a':0if;0if;oef;\ cspfvSpGmpGmaomcifyGef;? reef;OD;vIdif? armifausmf Nird ;f csr;f vIid f (acwå-ud&k ;D ,m;)? armifausmpf mG vIid w f \ Ykd cspv f pS mG aomzcif? OD;jrifah qG-a':EkE&k D (ygarmu©? XmerSL;-Nird ;f ? ordik ;f Xme)? a'gufwm OD;vS Munf-a':oDo0D if;(rkwrå )wd\ Yk nD? OD;armifarmif-a':MunfMunf0if; (acwåpifumyl)? a':wifwif0if;? OD;oef;a&T-a':oef;oef;0if;? OD;oef;vIdifa':Or®moif (XmepkrLS ;? taumufceG Of ;D pD;Xme)? a':cifvw S ifw\ Ykd cspv f S pGmaomtpfuakd v;onf 14-12-2013 (paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f tm&S awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 3 em&DwGif xdefyif okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 2012-2013 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrüf &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfplrdom;pk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184
ar;vfvdyfpm- themirror.npt@gmail.com ESihf www.facebook.com\themirrordaily
aejynfawmf 'DZifbm 14 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf'w k , d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESihf ZeD; a':eef;a&TreI w f o Ykd nf ,aeYwGif (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ u&maw;'dkNydKifyGJESihf jrm;ypftm;upm;NydKifyGJ yGJpOfrsm;,SOfNydKifrIudk Munhf½Itm;ay;cJhonf/ (,myHk) eHeuf 9 em&DrSpí 0PÖod'¨d tm;upm;uGif; ½kHtrSwf(A)wGif u&maw;'kd ukrw d t hJ wku d Nf yKd iyf rJG sm; usi;f ycJ&h m 75 uDvw dk ef;NyKd iyf w JG iG f jrefrmEkdifiHrS at;csrf;Ekdifu yxr? tif'edk ;D &Sm;u 'kw, d ? rav;&Sm;ESihf xkid ;f u wwd,toD;oD;&&SMd uonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
&efukef 'DZifbm 14 ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd if yGJ tav;ryGpJ Ofrsm;wGif jrefrmEkid if H twGuf yxrqH;k aom a&Twq H yd q f k udk trsKd;orD; 53 uDvkdwef;wGif tav;r tm;upm;orm; rat; oEÅmvGifu qGwfcl;ay;cJhonf/ (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f tav;r 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk &efukefNrdKU odrfjzLtav;r tm;upm;½Hkü 'DZifbm 14 &uf rGef;wnfh 12 em&DrS pwif,SOfNydKifvsuf&Sd&m
trsKd ; orD ; 53 uD v k d w ef ; wG i f jrefrmEkdifiHrS rat;oEÅmvGifu 202 uDvkd rEkdifcJhNyD; yxrqk a&TwHqdyfudk &,lEkdifcJhonf/ ¤if;onf (27)Budrfajrmuf qD;*drf; trsKd;orD;tav;r 53 uDvkdwef; NydKifyGJ0if tm;vHk;xJwGif touf ti,fqHk; tm;upm;orm;jzpf onf/ tqkdygNydKifyGJwGif aiGwHqdyf udk AD,uferfEkdifiHu&&SdNyD; aMu; wHqdyfudk tif'kdeD;&Sm;EkdifiHu &&Sd cJhonf/
trsKd;orD;tav;rNydKiiffyGJ 53 uDvdkwef;wGif yxra&TwHqdyf qGwfcl;oGm;aom jrefrmrS at;oEÅmvGif/ ("mwfyHk-aX;cdkif)
a&Twq H yd q f &k iS f jrefrmtm;upm; orm; rat;oEÅmvGifu ]]trsm; Bu;D aysmyf gw,f? y&dowfu tckvdk aomif;aomif;jzjz tm;ay;wJh twGuf &ifxrJ mS MunfE;l rdygw,f/ 0rf;vnf;omygw,f/ tcuftcJ uawmh trsm;BuD;&SdcJhwmaygh/ 'DESpfrSm tcuftcJtrsm;qHk;BuHK awGU&ygw,f/ uHraumif;wJEh pS v f Ydk awmifajymvkdY&ygw,f/ tckawmh tJ'gawG r&Sdawmhygbl;/ aus;Zl; wifygw,f}}[k pdwfvIyf&Sm;rI rsm;jzifh a&TwHqdyf&&SdcJhrItay: 0rf;ompGm ajymjyonf/ qD;*drf;tav;r 'kwd,aeY yGJpOf yxrqHk;yGJtjzpf trsKd;om; 69 uDvkdwef;ü tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu a&Twq H yd ?f jrefrmEkid if rH S ausmrf ;dk 0if; u aiGwHqdyfESifh rav;&Sm;EkdifiHrS aMu;wHqdyfrsm;&&SdcJhonf/ tif'kd eD;&Sm;EkdifiHrS a&TwHqdyf&&Sdol Deni Deni onf tjrefrwGif ,cif ta&SUawmiftm&S 69 uDvkdwef; pHcsdefa[mif; 147 uDvkdudk ausmjf zwfum 148 uDvrdk Ny;D pHcsed f opfwifEkdifcJhonf/ 'kwd,aeY aemufqHk;yGJpOftjzpf trsKd;om; 77 uDvkdwef;wGif xkid ;f Ekid if rH S tjrefrwGif ,cifpcH sed f 150 uDvkdudk csKd;í 151 uDvkdjzifh pHcsdefopfwifNyD; a&TwHqdyf&&SdcJh onf/ aiGwq H yd u f kd AD,uferfEidk if H ESihf aMu;wHqyd u f kd tif'edk ;D &Sm;Ekid if H wkdYrS &&SdcJhonf/ (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f tav;r tm;upm;NydKifyGJ usif;yvsuf&Sd&m wGif tdrf&SifjrefrmEdkifiHu a&T(1)? aiG(1)? aMu;(2) &&Sdxm;onf/ (owif;pOf)
(44)ESpfwGif wpfBudrf jyefvnfusif;ycGifh&onfh qD;*drf;NydKifyGJBuD;udk *kPfjyKygonf/
aejynfawmf 'DZifbm 14 aejynfawmf 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f ½k H t rS w f (B)wG i f ta&S U awmif t m&S tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd qufvufusif;y vsuf&Sd&m ,aeY eHeuf 9 em&DrSpwifí okH;a,mufwGJ trsKd;om;? trsKd;orD; ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm; qufvuf,SOfNydKif cJhonf/ Ekid if t H vku d u f , d k pf m;jyKtm;upm;orm; rsm; uGif;twGif;okdY0ifa&mufvmcsdefwGif yGJMunhfy&dowfrsm;u aomif;aomif;jzjz rQrQww twD;trIwftutckefrsm;jzihf BuKd qt dk m;ay;Muonfuadk wGU&Ny;D trsKd;om; ok;H a,mufwyJG u dk af usmjf cif; yxryGpJ OfwiG f rav;&Sm;ESihf vmtkdtoif;wkdY ,SOfNydKif upm;&m rav;&Sm;toif;u tEdkif&&SdNyD; 'kwd,yGJpOfwGif jrefrmtoif;ESihf xkdif; toif;wkYd ,SONf yKd iu f pm;&m xkid ;f toif;u tEdkif&&Sdonf/ trsK;d orD;ok;H a,mufwyJG u dk af usmjf cif; NydKifyGJ yxryGJpOfwGif vmtkdtoif;ESihf AD,uferftoif;wdYk ,SONf yKd iu f pm;&m vmtkd toif;u tEdkif&&SdNyD; 'kwd,yGJpOftjzpf rav;&Sm;toif;ESifh xkid ;f toif;wk, Yd OS Nf yKd if upm;&m xkdif;toif;u tEdkif&&Sdonf/ ok;H a,mufwJG ydu k af usmjf cif;NyKd iyf rJG sm; wGif trsKd;om;toif;rsm;rSm tkyfpkcGJ ,SOfNydKifMuNyD; trsKd;orD;rsm;rSm ywfvnf ,SOfNydKifupm;Muonf[kod&NyD; aemuf &ufrsm;wGifvnf; qufvufusif;yoGm; rnf[k od&onf/
aejynfawmf
'DZifbm bm
14
(27)Burd af jrmuf qD;*dr;f yGaJ wmfBu;D ukd aejynfawmfü usi;f yvsu&f &dS m 0PÖo'd t ¨d m;upm;NyKd iu f iG ;f Bu;D \ twGi;f tjyifww Ydk iG f vma&muf tm;ay;Muaom y&dowfBu;D rSm trdjrefrmEdik if aH wmftvHrsm;ESifh qD;*dr;f oauFwyg tus?Ð tdw?f &ifx;dk ? pwpfum? xD;rsm;jzihf aysm&f iT pf mG awGUjrif& onf/ jrefrmwk\ Yd qD;*dr;f yGaJ wmfBu;D ukd qifE&JGT mwGiv f nf; jrefrmh,Ofaus;rIwpfcjk zpfonfh tk;d pnf? 'k;d ywfrsm;ESifh tm;ay;aeaom y&dowfBu;D ukd uGi;f twGi;f ü MunfE;l aysm&f iT zf , G f awGUjrifae&onf/ ,aeY trsm;jynfo½l ;Hk ydw&f ufjzpfonfh paeaeYwiG f 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f twGi;f &Sd Indoor Stadium a&SUt0ifü vkHNcHKa&;pdppfaeonfukd pepfwus pnf;urf;&Sd&Sd wef;pDíapmihfaeaomy&dowfBuD;ukd MunfEl;zG,f awGUjrif &onf/(atmufyHk) oef;Ekdif(ZrÁLoD&d)
15 - 12 - 2013 (we*FaEGaeY)
15-12-2013
ausmufqnf 'DZifbm 14 ausmuf jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmhtoHEiS fh ½kyjf rifoMH um;rS Digital pepfjzihf topfxw k v f iT v fh su&f adS om wk;d csUJ ½kyo f v H idk ;f rsm; zrf;,lMunhf½I Ekdif&eftwGuf ½kyfoHzrf;puf(Set Top Box)rsm;ukd ausmufqnf c½kdiftwGif;&Sd ausmufqnf? pOhfukdif? jrpfom;? wHwm;OD;NrdKUe,frsm; twGuf wpfNrKd Ue,fvQif tvk;H 200 EIe;f (27)Burd af jrmufq;D *dr;f trD 'DZifbm 7 &ufESihf 8 &ufwkdYwGif tcrJhjzefYa0ay;cJhjcif;aMumihf jynfolrsm;taejzihf crf;em;BuD;us,fpGmzGihfvSpfcJhaom qD;*drf;zGihfyGJ BuD;ESihf tm;upm;yGJrsm; usif;yaerIukd tm;yg;w& Munhf½IcGihf&cJh aMumif; od&onf/ ]]tckay;wJh Set Top Box pufawGrSmygwJh ½kyfoHvkdif;awG awmfawmfrsm;rsm;u qD;*drf;tm;upm;yGJ tukefvkH; vkdif;cGJNyD;vm awmh yGJawGtrsm;BuD;Munfh&w,f/ Digital pepfeJYqkdawmh ½kyfvnf; Munfvifjywfom;w,f/ t&ifvkdpepfeJYqkd ½kyfvnf;rMunfbl;/ vkid ;f vnf;rsm;awmh wpfvidk ;f yJMunh&f wm? tckcsay;wmu wpfNrKd Ue,f
200 xJcsay;awmh jynfolawGtrsm;BuD;r&bl;aygh/ tckvkd trsm; jynfolMunhfvkdY&wJh ae&mawGrSm csay;xm;wmaumif;wmaygh}}[k trsm;jynfol Munhf½I&efae&mtjzpf owfrSwfNyD; Set Top Box &&Sd aom ausmufqnfNrdKU rD;&xm;blwmwGif vma&mufMunhf½Iol wpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ ausmufqnfc½kdifwGif Set Top Box tvkH; 800ukd tqihf &Spq f ihf cGjJ cm;owfrw S u f m qif;&JErG ;f yg; vlrt I qihf (E)twGuf 369 vkH;?pD;yGm;jzpfr[kwfaom aq;½kH? aq;cef;rsm;twGuf 96 vkH;? pD;yGm;jzpf r[kwfaom pmoifausmif;rsm;twGuf 132 vkH;? rdbrJh? vltkd½kH? roefpGrf;ausmif;rsm;twGuf ajcmufvkH;? odyHÜaumvdyf? wuúokdvfausmif;rsm;twGuf ig;vkH;? pD;yGm;jzpfr[kwfaom trsm; jynfoMl unf½h &I ef ae&mrsm;twGuf 13 vk;H ? jynfopYl mMunhw f u dk rf sm; twGuf 145 vk;H ? oma&;ema&;? vlraI &;toif;rsm;twGuf 36 vk;H ponfjzihf tcrJhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ xGef;xGef;Ekdif(ausmuf ausmufqnf)
aejynfawmf 'DZifbm 14 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ\ trsKd;orD;abmfvDabm NyKd iyf rJG sm;udk 'DZifbm 14 &ufwiG f aejynfawmf aZ,smoD&dtm;upm;uGif;ü qufvuf ,SOfNydKifupm;cJhonf/ ,if;odkY ,SOfNydKifupm;cJhonhf abmfvD abmNydKifyGJrsm;teuf eHeuf 10 em&DwGif pwif,OS Nf yKd iu f pm;cJah om trsK;d orD; abmfvD abmyGpJ Oftjzpf xkid ;f trsK;d orD;abmfvaD bm toif;ESifh rav;&Sm;trsK;d orD; abmfvaD bm toif;wdYk yGpJ OfwiG f yxrwGif olwifu, kd w f if upm;um tBud w f t e,f & S d c J h a omf v nf ; aemufyikd ;f wGirf l t&nftcsi;f ESiBfh ucHh ikd rf aI y: rl w nf u m xk d i f ; trsKd ; orD ; abmf v D a bm
aejynf aej ynfawmf 'DZifbm 14 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&S jrif;pD;tm;upm;tvSNyKd iyf u JG dk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif 0PÖod'd¨ tm;upm;½k H w G i f uarÇ m 'D ; ,m;? rav;&Sm;? xkdif;? pifumyl? jrefrm? tif'kdeD;&Sm; ajcmufEdkifiHrS wpfEdkifiH ESpfOD;pDjzihf ,SOfNydKif&m rav;&Sm; Ed k i f i H t oif ; rS PRAVEEN NAIRMATHAVAN u pHcsdef 67 'or 45 &mckdifEIef;jzihf (yxr) a&TwHqdyfqkudkvnf;aumif;? tif'kd eD;&Sm;Edik if t H oif;rS VALENTINO LUMENTAH u pHcsdef 66 'or 432 &mckdifEIef;jzihf('kwd,) aiG wHqdyfqkukd vnf;aumif;? tif'kd eD;&Sm;EdkifiHtoif;rS FERRY WAHYU HADIYANTO u pHcsdef 64 'or 108 &mckdifEIef; jzihf (wwd,)aMu;wHqdyfqkukd vnf;aumif; toD;oD;&&SdaMumif; od&onf/
toif;u taumif;qHk;pGrf;aqmifEkdifcJh jcif;aMumihf xkdif;trsKd;orD;abmfvDabm toif;u Section (1)wGif 25-12? Section (2) wGif 25-9? Section(3) wGif 25-9 ponfjzifh &v'frsm;xGufay:um xkdif; toif;u tEkdif&&SdcJhonf/ 'kwd,yGJpOftjzpf rGef;wnfh 12 em&DrS pwifum AD,uferftrsKd;orD;abmfvDabm toif;ESihf jrefrmtrsKd;orD;abmfvDabm toif;wkdY qufvuf,SOfNydKifupm;cJh&m AD,uferftrsKd;orD;abmfvDabmtoif;u jref r mtrsKd ; orD ; abmf v D a bmtoif ; ud k Section (1) wGif 25-14? Section (2)wGif 25-9? Section (3) wGif 25-14 ponfjzifh AD,uferftrsKd;orD; abmfvDabmtoif;u
tEdkif&&SdcJhonf/ 'DZifbm 15 &uf yGJpOfrsm;tjzpf AD,uferftrsK;d orD; abmfvaD bmtoif;onf tif'dkeD;&Sm;trsKd;orD; abmfvDabmtoif; ESihf,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; uarÇm'D;,m;trsKd; om;abmfvaD bmtoif;onf xkid ;f trsK;d om; abmfvDabmtoif;ESihfvnf;aumif;? jrefrm trsK;d om;abmfvaD bmtoif;onf rav;&Sm; trsKd;om;abmfvDabmtoif;ESihf vnf; aumif; toD;oD; ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf aMumif; od&onf/
aejynfawmf
'DZifbm
14
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmfrsm;usif;y&m aejynfawmfwGif te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufMuaom jynfolrsm; tqifajyMunfh½Itm;ay;Edkif&eftwGuf 0ifcGifhuwfrsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nDNyD;pD;atmifwm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufvkyfukdifay;vsuf&Sd onfudk awGU&onf/ aejynfawmf 0PÖo'd t ¨d m;upm;*dwt f rSw(f 2)? (4)? (5)wkw Yd iG f eHeuf tapmydik ;f rSpí pwifaqmif&u G af y;vsu&f NdS y;D 0ifciG u hf wfjyKvyk v f o dk rl sm; twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwf? ,mOfarmif;vkdifpif? ausmif;om;uwf? 0efxrf;uwfEiS &hf pJ cef;axmufccH suw f pfcck yk g&Syd gu jyKvyk v f o dk rl sm;twGuf csufcsif;vkyfaqmifay;onf[kod&NyD; ,ckuJhodkY vl0ifcGifhuwfrsm;udk csufcsif;tcsdefESifhwpfajy;nD NyD;pD;atmif aqmif&Gufay;onfhtwGuf te,fe,ft&yf&yfrS qD;*dr;f yGaJ wmfoYkd vma&mufMunf½h t I m;ay;olrsm; twGuf rsm;pGmtqifajyrI&SdaMumif; tm;upm;yGJMunfhvmol jynfol wpfOD;u ajymjyonf/
aejynfawmf 'DZifbm 14 (27) Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf u JG si;f y&m ae&mwpfckjzpfonfh aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ESihf tm;upm;½Ht k eD;wGif trSww f &"mwfy½kH u dk u f ;l onhf jynfwiG ;f jynfy tm;upm;orm;rsm;ESifh vma&mufMunh½f o I rl sm;jzihf aeYpOfpnfum; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]tm;upm;½HkBuD;u tBuD;BuD;yJAsaemf/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSm tckvdkBuD;rm;wJh tm;upm;½HkBuD;awG&Sdvmr,fvdkYawmif pdwfrul; rdbl;/ tm;upm;NydKifyGJawGvma&mufMunhf½IolawGtaeeJY tckvdk BuD;rm;crf;em;wJh tm;upm;½HkBuD;awGteD;rSm trSwfw& "mwfyHk ½dkuful;cGihf&wm uRefawmfhvdkyJ aysmf&Tif0rf;omMur,fvkdY xifyg w,f/ uRefawmfu 'dkufOD;NrdKUbufuae aejynfawmfudk tvnf vm&if; tm;upm;yGJawG 0ifa&mufMunhf½Ijzpfwmyg}} [k 0PÖod'¨d rkd;vHkavvHktm;upm;½HkBuD;teD;wGif trSwfw&"mwfyHk½kdufol trsKd;om;wpfOD;u ajymonf/ aejynfawmf 0PÖo'd Ed¨ idk if w H umtqihrf aD bmvH;k uGi;f ? rk;d vHk avvHktm;upm;½Hk? a&ul;tm;upm;½HkESihf qD;*drf;txdrf;trSwf tvHrsm; vrf;ab;0J? ,m wvlvlvTihfxlxm;onfh tm;upm; uGif;rsm;teD;&Sd vrf;rsm;wGifvnf; tm;upm;½HkBuD;rsm; aemufcH xm;í trSwfw&"mwfyHk½dkufolrsm;jzihf aeYpOfpnfum;vsuf&Sd onf/ csrf;om (rdwD¬vm) csrf
15 - 12 - 2013
aejynfawmf 'DZifbm 14 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf rJG sm;ukd qufvufusi;f yvsu&f &dS m 'DZifbm 14 &uf eHeuf 9 em&DrpS í 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f ½kt H rSwf (A)wGif u&maw;'kd ukrdwJhtwkdufNydKifyGJrsm; usif;ycJh&m 75 uDvkdwef;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS at;csrf;Ekdifu yxr? tif'kdeD;&Sm;u 'kwd,? rav;&Sm;ESifh xkdif;u wwd, toD;oD;&&SdMuonf/ 68 uDvw dk ef;wGif rav;&Sm;u yxr? AD,uferfu 'kw, d ? tif'edk ;D &Sm;ESihf zdvpfyidk w f u Ydk wwd, &&Sdonf/ 67 uDvkdwef;NydKifyGJwGif tif'kd eD;&Sm;u yxr? rav;&Sm;u 'kw, d ? wifxeG ;f atmif jrefrmESifh AD,uferfwkdYu wwd, toD;oD;&&SdMuonf/ 60 uDvw dk ef;NyKd iyf w JG iG f rav;&Sm;u yxr? tif'edk ;D &Sm;u 'kw, d ? AD,uferf ESifh b½lEkdif;wkdYu wwd,qk toD;oD; &&SdcJhMuonf/ vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)
&efukef 'DZifbm 14 'DZifbm 14 &ufu &efuek Nf rKd U odrjf zL tm;upm;uGi;f ü jyKvyk af om 69 uDvw dk ef; trsKd;om;tav;rNydKifyGJwGif tif'kdeD;&Sm;rS DENI DENI u tjrefrwGif 148? ESpq f ifrh wGif 176 pkpak ygif; 324 uDvjdk zifh yxr&cJh Ny;D jrefrmrS ausmrf ;dk 0if;u tjrefrwGif 140? ESpfqifhrwGif 174 pkpkaygif; 314 uDvkdjzifh 'kwd,ESifh xkdif;rS TAIRAT BUNSUK u tjrefrwGif 137? ESpfqifhrwGif 175 pkpak ygif; 312 uDvjdk zifh wwd,? rav;&Sm;rS MOHD HAFIFI MANSOR u tjref r wG i f 137? ES p f q if h r wG i f 175 pkpak ygif; 312 uDvjdk zifh pwkww ¬ Ydk toD;oD; &&SdMuonf/ tjrefrwGif 148 uDvkdrEkdifcJhaom tif'kdeD;&Sm;rS DENI DENI (,myHk) rSm tif'kdeD;&Sm;rS TRIYATNO rxm;aom 147 uDvkdtm; ausmfjzwfum qD;*drf;pHcsdef csKd;EkdifcJhonf/
pmrsufESm 3 » »
pmrsufESm 2 » »
Akdolukdac:yg
2013 ckESpf? 'DZifbm 15 &uf? we*FaEGaeh
a&cJaowåm Aircon ESihf t0wfavQmf puftrsK;d rsK;d wdt Yk m; pdww f idk ;f us tdrw f idk f &ma&muf jyKjyifwyfqifay;onf/ vQypf pf ypön;f ta[mif;tysurf sm; 0,fonf/ zke;f -09-420026034 -09-420026034?? 09-401658154
qdyjf zLNrKd Y e,ftoif;(&efuek )f
jrwfq&mylaZmfyGJ
ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS yUf nm&nfcRef qkcs;D jri§ yUf JG tcrf;tem;zdwMf um;vTm
txu(2)zsmykHNrdKU? {&mwDwdkif;a'oBuD;wGif ynmoifMum;cJhaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (14)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyu JG kd atmufygtpDtpOf twdik ;f usi;f yrnfjzpfygí touf(60)ESpEf iS t hf xuf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm; zdwpf m&onf jzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&efEiS hf ausmif;om;? ausmif;ola[mif; oli,fcsi;f rsm; pkn H pD mG rysurf uGuf wufa&mufay;Muyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ tpDtpOf aeY&uf - 5-1-2013 &uf(we*FaEGaeY) tcsed f - eHeuf 9em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dxd ae&m - &wemcef;r? txu(2)zsmykNH rKd U/ vSL'gef;vdkolrsm;qufoG,f&ef &ef u k e f N rd K U (1) udak t;xGe;f zke;f -09-5172066 (2) udEk v k iG (f c)ausmv f if;Edik f zke;f -09-8613674 (3) OD;rd;k aqG zke;f -514320 (4) OD;ausmaf usmf zke;f -09-5016843 zsmyk H N rd K U (1) udo k m;om;Bu;D (c)oD[atmif zke;f -09-49756027 (2) udkausmfxl; zke;f -09-250433556 (3) udjk rifah tmif zke;f -09-31140670 (4) udak X;vGif zke;f -09-450034545 (5) udpk ;kd jrwfoef; zke;f -09-31370357 jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
qdyjf zLNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS yhf nm &nfcReq f ck s;D jri§ yhf t JG crf;tem;ukd (1375ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 5 &uf) 22-12-2013&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&Tw*d b Hk &k m;taemufrck ?f tzGm;cuf"r®m½küH usi;f yrnf jzpfygí toif;0ifrsm;? NrKd Ue,foel ,fom;rsm;? apwem&Sirf sm; wufa&mufMuyg&ef av;pm; pGm zdwMf um;tyfygonf/ touf(80)ESpjf ynfEh iS t hf xuf toif;0ifoufBu;D rsm;\ trnf pm&if; 2012-2013 ynmoifEpS f wuúov dk 0f ifwef;ukd *kPx f ;l jzifah tmifjrifcahJ om toif; 0ifrsm;\ om;orD;rsm;\ trnfpm&if;rsm;ukd trSwpf m&if;rdwLå ESit hf wl 20-12-2013&uf aemufqkH;xm;í ay;ykdYMuyg&efESifh oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJtwGuf atmufygtrIaqmifrsm;tm; qufo, G í f ukov dk yf g0ifvLS 'gef;Ekid yf gaMumif; EI;d aqmftyf (1) OD;vSpkd; zk e f ; -09-33244632 ygonf/ (2) OD;EGJUjrifhodef; zk e f ; -09-254013069 (3) OD;aomif;vIdif zk e f ; -09-73172259 (4) OD;ÓPfpkd; zk e f ; -09-5123219 trIaqmiftzGJU?qdyfjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)
cspfom;av; &DxGef;rsKd;\ arG;aeYqkawmif; cspfwDwD? cspfazazESifh cspfararwdkY\ tcspfqkH;om;av; &DxGef;rsKd;\ 15-12-2013 &ufwGif usa&mufaomarG;aeUrSpí aemifESpfaygif;&mausmfonfhwdkif touf&mausmf&Snfí csrf;ajrh om,mjcif;? &Sif;oefYjzLpifjcif;? ÓPf&nfxl;cRefxufjrufjcif;ESifh atmifjrifrIrsm;jzifh NyD;jynfhpkHaomb0udk ydkifqdkifEdkifaom wwfod vdr®maom om;aumif;om;jrwfjzpfygapvdkY qkrGefaumif;awmif; vsufcspf w D w D - a':at;at;rl (acwå- *syefEdkifiH) cspf a zaz - OD;xGef;xGef;OD; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;) trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme cspf a rar - a':aX;aX;&D cspfrrrsm; - rBuD;? rol? tl0J
omauwNrdKY e,f? tru(4) jrwfq&mylaZmfyJG usi;f yrnf &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? tru(4)wGif 1960ckEpS rf S 2000jynfEh pS t f xd wm0efrS tNidrf;pm;,lNyD;aom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; 'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJudk 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwiG f usi;f y&ef pDpOfxm;ygojzifh &yfa0;&yfe;D rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY tvSLaiGrsm; qufoG,f vSL'gef;Edik yf gaMumif; today; EI;d aqmftyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyo JG Ykd wufa&mufrnfh q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;vnf; tjrefq;Hk qufo, G Mf uyg&ef arwåm&yfct H yfygonf/ q&mr a':cifaqG0if; zkef;-09-250019204? OD;ausmfausmfvif; zkef;-09-5020209? OD;bNird ;f zke;f -09-49218138? OD;a0vif; zke;f -09-73045345? OD;aZmf0if;Edik f zke;f -09-51 87091 wdo Yk Ykd qufo, G v f LS 'gef;Edik Mf uygonf/
rEåav;wkid ;f a'oBu;D ? aysmb f , G Nf rKd Y ae ^&r,(Ekid )f 027091» OD;aZmfaZmf0if;«9^ (qkjynfUpkdufysKd;a&;aq;qkdif)odap&ef today;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U ?ausmufww H m;NrKd Ue,f? (34)vrf;? trSw-f 177^179? tcef;trSw(f 401)&Sd jrifrh &dk jf rifah &mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w D uf\ 'g½ku d w f mjzpfol OD;armifarmifaumuf«12^ tpe(Edik )f 137448»rS OD;aZmfaZmf0if;«9^&r,(Edik )f 027091»odap&ef today;aMunm tyfygonf/ vlBu;D rif;onf uREyfk u f rk P Ü rD S jzefjY zL;a&mif;csvsu&f adS om "mwfajrMoZmESihf yk;d owf aq;trsK;d rsK;d wkt Yd m; vlBu;D rif;aexkid &f m aysmb f , G Nf rKd Ue,fwiG f wpfqifjh yefvnfa&mif;cs&ef twGuf rSm,lcrhJ t I ay: vlBu;D rif;tm; ,kMH unfojzifh ]]ESpOf ;D oabmwl ukeyf pön;f ta&mif; t0,f uwdpmcsKy}f }csKyq f u dk m yk;d owfaq;trsK;d rsK;d wku Yd dk vlBu;D rif;vuf0,foYdk ,kMH unfpmG ay;ykcYd NhJ y;D jzpfygonf/ ,if;okaYd y;ykcYd o hJ nfh "mwfajrMoZmESihf yk;d owfaq;wk\ Yd wefz;dk aiGrsm; tm; ay;oGi;f jcif;rjyKonft h jyif ukrP Ü o D v Ydk nf; qufo, G af qmif&u G rf rI jyKbJ a&Smifvv JT suf &Sad eygonf/okyYd gí OD;aZmfaZmf0if;taejzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ukrP Ü D okaYd y;&efaiGrsm;tm; (rysurf uGu)f vma&mufay;tyf&ef today;aMunmtyfygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu vlBu;D rif;tay: ukrP Ü \ D vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvuf aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;armifarmifaumuf «12^tpe(Ed k i f ) 137448» 'g½kdufwm? jrifhrkd&fjrifha&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrDwuf
15-12(1).pmd
1
12/13/2013, 10:48 PM
'DZifbm 15? 2013
ESpf(50)jynfha&T&wkr*Fvmqkawmif; cspfazazOD;oef;xGef;? cspfarara':cifpdefwdkY\ 15-12-2013&ufwGif usa&mufaom a&T&wkr*Fvm rSonfaemifEpS af ygif;rsm;pGm cspaf om om;? orD;? ajr;rsm; ESit hf wl ouf&n S u f se;f rmaysm&f iT pf mG aexdik Ef ikd yf g apaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufcspfom;orD;rsm;a':vSvSoef; OD;cif0if;-a':csdKcsdKoef; OD;&Jrif;xGef;-a':at;at;cif AdkvfrSL;oefYZifausmf-a':a&TpifarxGef; cspfajr;rsm;pnfol-&Jacgif-cefYrif;oefYpif? {u&DrsdK;ausmf-pdk;pE´DrsdK;ausmf pk£E´mxGef;-oZifxufjrifh a&T y d a wmuf & d y f r G e f
0,fvo dk nf - um;tyfNy;D pvpfrsm; - p? qrS o? t txdtyfum; zkef; 09-448007377
aus;Zl;qyfygrnf uRefr rcifESif;rl\ PP No.MA 310094 aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/ zkef;-0943103786
aysmufqHk;jcif; Alpha Info-Tech Co.,Ltd \ ukrÜPDrSwfyHkwifvufrSwf trSwf723^ 2004-2005(20-8-2004) uwfjym;rl&if; rSm 20-3-2013&uf eHeuf 10em&Dcefw Y iG f aysmufq;kH oGm;ygí awGU&Syd gu ay;ykyYd g&ef/ zk e f ; -203023
iSm;rnf (yGJpm;rvdk) r&rf;ukef;? oD&drGefyvmZm0if;? oD&drGef(7)vrf;? 2RC,Hall Type, GF-1100sqft, 1 st f-1200sqft Ph:09-4306-3687
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufFEdkifaMumif;aMumfjim urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36(E)? ajruGuftrSwf 102pD^35? ajruGuf wnfae&mtrSwf(35)? atmifrif;acgif (2)vrf;? urm&Gwf? (rcifa&T) trnfaygufajrydkifajrtm;trnfayguf rcifa&TxHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmpmcsKyf 7868^ 12-122011jzifh&&Sdol OD;wifatmifxHrS jyefvnf½kyfodrf;cGifhr&Sdaom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 5^2012(17-1-2012)jzifh&&Sdol OD;[ef0if;atmif «12^ybw(Edkif)029061»rS rlvajrtrnfaygufpmcsKyfr&SdaMumif; 1975-76&ufpGJyg a':cifa&Ttrnfjzifh xkwfay;xm;aom ajryHkudkwifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
15-12(2).pmd
1
omauwNrKd Ue,f? ajrwkikd ;f &yfuu G t f rSwf 4^ajrmuf? ajruGuftrSwf(131^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(131^c)? NrdKUr (15)vrf;? 4^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKU e,f (OD;odef;a&T)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;odef;a&T(zcif)ESifh a':cifpef;(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om; orD;rsm;jzpfaom (1)a':pef;jrifh«12^ ouw(Edkif)010367»? (2)OD;xGef;xGef;OD; «12^ouw(Edkif)001506»wdkYxHrS taxG axGu, kd pf m;vS,f vpJT mtrSw(f 20838^2013) &&Sdol a':0if;pE´mpdk;«14^[ow(Edkif) 218450»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy í ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
12/13/2013, 10:48 PM
arG;aeYqkawmif; f rD;Bu;D jrrÍÆL &JU arG;aeY 15-12-2013&ufwiG f usa&mufonfh cspo &ufjrwfr*FvmrSpí aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif aysmf&Tifjcif;? atmifjrifjcif;wkdYESifh jynfhpHkNyD; b0ukd om,majzmifhjzL;pGm jzwfoef; Ekdifygap/ cspfrmrm; - a':pef;pef;OD;(bkwfqHkri½kwfoD;rIef Ya&mif a &;) a&mif;0,fa&;) cspftjrTmnDrav;rsm;- v0ef;jrifhrkd&f? vjynfhjrifhrkd&f bkwfqHkri½kwfoD;rIefY 0efxrf;rsm;
toifh½kdufESdyfEkdifaomyHkESdyfpuftjrefa&mif;rnf(Used) 1/ KOMORI SPRINT 2Unit odef; 100 2/ FUJI 58 (74...) 25odef; trSwf(225)? 36vrf;(tay:bavmuf?) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zke;f -01-709861? 09-5033017 09-5084949
'DZifbm 15? 2013
1967 ckESpf A[dkukefoG,fa&;oifwef;ausmif; yxrqifU ukefoG,fa&;oifwef;? trSwfpOf(3^4)(azmifBuD;^r*Fvm'Hk) oifwef;qif;rsm; rdwfqHkyGJ ESpu f mvMumayr,f?h rarhMuwJh 'dw Yk awG? jyefvnfqakH wGUMur,fav/ aeY&uf - 21-12-2013 &uf(paeaeY) tcsed f - eHeuf(10;00)em&D ae&m - Western Park Royal? uefawmfBuD;a&ul;uefESifh tyef;ajzpcef; (uefawmfBu;D ajrya'om) qufo, G &f ef (1) OD;xGe;f atmif - zke;f -01-389955? 09-73221555 (2) OD;apmrif; - zke;f -01-551689? 09-421046405 (3) OD;baX; - zke;f -01-640094? 09-5187656 (4) OD;rsKd ;atmif - zke;f -09-43023070 (5) OD;0if;vGif - zke;f -01-8550069 (6) OD;wifjr - zke;f -09-31582031 (7) OD;0if;ode;f - 01-551871
aq;bufqkdif&menf;ynmwuúokdvf(&efukef) aq;bufqidfk &f m"mwfceJG nf;ynmXmerS bGUJ &ausmif;ol^ausmif;om;a[mif;rsm; (1st batch to 17th batch )\ 'kwd,tBudrfq&muefawmhyGJukd atmufygtpDtpOf twkid ;f usi;f yrnfjzpfygí rysurf uGuf wufa&mufMuyg&efEiS hf tvSLaiGrsm; xnf0h ifMu yg&ef wku d w f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/ usifyrnfhaeY&uf--------11-1-2014 &uf eHeuf 9em&D usif;yrnfhae&m--------ROYAL GARDEN (uefawmfBuD;) qufo, G &f efzek ;f (1) ukad X;atmif zke;f -09-5070104 (4) rcsr;f ajr0h if; zke;f -09-450054009 (2) raejcnfaxG; zke;f -09-73131593 (5) roufp0k if; zke;f -09-5054196 (3) rolZmrrrk;d rif; zke;f -09-43014219 (6) raEG;aEG;0if; zke;f -09-5405665
1998-2000 ckESpf 0g;c,fr GTI ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf q&muefawmhyGJtcrf;tem;ukd atmufazmfjyyg tpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk o f mG ;rnfjzpfygojzifh tylaZmfcq H &m^q&mrrsm; taejzifh zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muftylaZmfcHMuyg&efESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rSvnf; wufa&muf*g&0jyKMuyg&ef today;zdwfMum;tyfygonf/ tcrf;tem;usif;yrnfhtpDtpOfaeY&uf - 4-1-2014 &uf(paeaeY) (vGwfvyfa&;aeY) tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd ae&m - pdr;f vef;pkjd ynf pm;aomufqidk D f 2cef;r? tif;vsm;vrf;? &efuek Nf rKd U/ qufoG,fvSL'gef;pkHprf;Ekdif&ef1/ ukdausmfa0vif; zkef;-09-8583616 2/ ukdat;ukdukd zkef;-09-421055250 3/ ukdrsKd;rif;xkduf zkef;-09-49239265 4/ ukdjrifhaZmfoef; zkef;-09-73050046 5/ ukdfatmifrsKd;ykdif zkef;-09-5675520 6/ rpkpkvIdif zkef;-09-250267791 7/ rEGJU,Of0if; zkef;-09-43141856 8/ rrkdYrkdYol zkef;-09-73143979 9/ rxufxufvif; zkef;-09-5393185 10/ raqGaqGvGif zkef;-09-8301032
t|rtBudrfajrmuf a&m*gaA'q&m0efrsm; nDvmcHusif;yrnf jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? a&m*gaA'q&m0efrsm;tzGJU\ t|r tBud r f a jrmuf a&m*gaA'q&m0ef r sm;nD v mcH u k d 2014 ck E S p f ? Zefe0g&Dv 24 &uf(aomMumaeY)wGif trSwf-249?odrfjzLvrf;? r*Fvm awmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;cef;rwGif usif;yrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEkdifygaMumif; trIaqmiftzGJU aMunmtyfygonf/ a&m*gaA'q&m0efrsm;tzGJU
2013 ckESpf v,fwrD [mo&P*kaH wmfBu;D oifwef;zGiv Uf pS rf nf &efukefNrdKU? yefbJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD;? y&d,wåd pmoifwkduf? y"meq&mawmf b'´EÅukrm&rax&fjrwf(t*¾r[m y@dw)\Mo0g'ukdcH,lvsuf ausmif;wkduftwGif;ü ]]v,fwDr[m o&P*kHawmfBuD;oifwef;}}ukd 21-12-2013 &ufaeYrSpí pae? we*FaEGaeYwkdif; "r®'geykdYcsrnfjzpfaMumif; pdwfyg0ifpm;ol "r® rdwfaqGrsm; wufa&mufMunfnKdylaZmfEkdifygonf/ zGifhvSpfrnfhaeY&ufrsm; - 2013 ckESpf? 'DZifbmv 21?22? 25? 28? 29 &ufESifh 2014-ckESpf?Zefe0g&Dv 1? 4? 5 &uf/ oifwef;umv(8-&uf) zGifhvSpfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12 em&DrS nae 3 em&Dxd zGifhvSpfrnfhae&m - r[modrfawmfBuD;? y&d,wådpmoifwkduf? yef;bJwef;NrdKUe,f/ tbd"r®moifwef;BuD;Muyfa&;tzGJU r[modfrfawmfBuD;?y&d,wådpmoifwkduf
&Jt&m&Sdoifwef;(1)azmifBuD;ESifh trsKd;orD;&Jt&m&Sd oifwef; r*Fvm'kHrS oifwef;qif;oli,fcsi;f rsm;ESpyf wfvnf (aeYv,fpmpm;yG)J ukd atmufygtwdkif; ae&majymif;a&TU jyKvkyfygrnf/ aeY&uf - 25-12-2013 &uf(Ak'¨[kl;aeY) tcsdef - eHeuf 10 em&D ae&m - ]]Fu Sun Restaurant}} w½kwb f aHk usmif;0if;twGi;f ? urÇmat;apwDvrf; jruRef;omteD;? &efukefNrdKU/ wifaZmf qufoG,f&ef zkef;-09-5180565? 09-421063355 Kirara Fashion & Design Dress Making Training Centre acwfraD emufq;kH ay: *syefpifwrD w D m(cm)enf;jzifh Skirt,Blouse, One piece dress, oifMum;ay;rnf/ oifwef;pwifrnf&h uf - 15-1-2014 &uf(Ak'[ ¨ ;l aeY) oifwef;om;OD;a& uefo Y wfxm;ygonf/ vpOfwef;cGo J pf&o dS nf/ ,leaD zmif;atmf'gtxnfrsm; vufcaH eygonf/ qufo, G &f eftrSw(f 128)? ajrnDxyf? Adv k cf sKyaf tmifqef;vrf;? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Trousers, Suit Coat, Wedding Dress rsm;udk
NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifh
Ph:951-299315, Mobile-09-51-42192
aus;Zl; qyfygrnf
uReaf wmfr[ dk mrwf[pl ed f um;ygrpf ISP IDV8 13-14 10952 aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rif ; oef ; xG e f ; Ph:09421161810
uefhuGufEkdifygaMumif; &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rke^Yf awmif&yfuu G ?f rk;d rcvrf;? trSw(f 29)[kac:wGif aom a':jrjr? OD;atmifaZmfjrifh ESpOf ;D trnfayguf? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 28^bD)? ajruGuf trSw(f 69^74)? tus,t f 0ef; tvsm;ay(25) _ teHay(50)? {&d,m(0.029){u&Sd ESpf (60)*&efajruGuaf y:wGif uefx½ku d pf epfjzifh aqmufvyk x f m;onfh uefx½ku d w f u dk \ f uef x½ku d w f mykid af om ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)tm; a':,if;rGe0f ifZh ifu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'ojzpfaom p&efaiGudk uefx½ku d w f mokYd ay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ykid q f idk rf t I axmuf txm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHokdY vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD quf vufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; cspf v G i f
uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 43)? ajruGut f rSw(f 20^A)? {&d,m Hk idk v f rf;? (0.244){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 173^A)? a&T*w taemufa&T*w Hk idk &f yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om ESpx f yftaqmufttkH tygt0iftusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk NrKd Ujyajrpm&if;wGif trnfayguforl sm;jzpfMuaom (1) OD;0if;xGe;f «12^A[e(Ekid )f 004064»? (2)a':at;at;«12^A[e(Ekid )f 039036»wkx Yd rH S uREyfk f wkrYd w d af qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfyidk ;f ukd p&efaiGtjzpf ay;tyf xm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckid v f aHk om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMumfjim ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk w f x Ydk v H ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y u G jf cif;rjyKygu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f udpNö y;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &a':rGefrGefcsKd a':tdrfhjzLEkdif
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? pkaygif;wkduftrSwf(136)? tcef;trSwf (023^ajrnD)? tus,ft0ef;ay(12ƒ _ 50)&Sdaomwkdufcef;rSm uG,fvGefol(0ljcLuif) trnfjzifhrSwfom;wnf&SdNyD; ¤if;wkdufcef;tm; vuf0,fykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifh&dSolxHrS uREyfk \ f rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsNy;D jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ydk gu ,aeYaMunmonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREkfyfxHokdYckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefYuGufEkdif aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnDqufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &a':cifrkd;a&T
LL.B
LL.B, DBL, DML
txufwef;a&SUae(pOf-23299) txufwef;a&SUae(pOf-29746) trSw(f 18)? txufyef;qk;d wef;vrf;? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -394415? 394416? 394160
LL.B
w&m;vTwaf wmfa&SUae ½k;H -tcef;(2)? r&rf;uke;f NrKd Ue,fw&m;½k;H a&SU? (5)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-49259873
15-12(3).pmd
1
12/13/2013, 10:48 PM
LL.B, LL.M
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7903) wkduftrSwf-9? tcef;trSwf-103^AB? yxrxyf(0Jbufcef;)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5094457
'DZifbm 15? 2013
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
trsm;odap&efESifh ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefhuGufEkdifygaMumif;
'*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f ? (152)&yfuu G ?f trSw-f 1693? ay(40_60)&Sad jruGuf onfO;D wifjr «12^&yw(Ekid )f 0066 48»trnf a yguf ygrpf a jrjzpf N yD ; w&m;0if vTaJ jymif;ykid cf iG &hf o dS x l rH S 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ukad y;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G v f ydk gu ykdifqkdifrItaxmuftxm; rl&if;rsm; jzif h (7)&uf t wG i f ; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ OD;rsKd;jrifhxGef; «12^uww(Edkfif)021215» zkef; 09-425015277
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf3pD5?ajruGuftrSwf V 91ESifh 92? ajruGufwnfae&mtrSwf (50)? (134)vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? (OD;vSarmif)rnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; trnfayguf(zcif)OD;vSarmifESifh (rdcif)a':vSpdefwkdYuG,fvGefojzifh (1)OD;ausmfpdef «12^wre(Ekdif) 049716»? (2) a':at;at;oef;«12^wre(Ekdif)049062»?(3)a':jrusifoef;«12^wre(Ekdif)058365»? (4)a':at;at;rl «12^ybw(Ekdif)010743»? (5)OD;ausmf0if;«12^wre(Ekdif)076749»? (6)OD;vSaxG;«12^wre(Ekdif)049175)wkdYuom;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;wifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;tk;H aztrnfayguf OD;pk;d pEkid f vufa&muf&&S0d ,f,yl idk q f idk x f m;aom &efuek Nf rKd U? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? A[kdvrf;? ajruGuftrSwf(467)? ay(41_60)*&efajrtrsKd;tpm;ajruGufukd uREkfyfwkdY\rdwfaqGa':pef;pef;arrS p&ef aiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsNy;D jzpfí uefu Y u G v f o fdk rl sm;onf þaMumfjimygonfah eYrS pí(7)&uftwGi;f uREyfk w f x Ydk o H Ydk ckid v f aHk ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ukd wifjy uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Ny;D qk;H atmifjrifatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ OD;aZmausmaf tmi a':Munfom0if; a':eef;qkid t f Hk tmiff (pOf-34490) (pOf-29553) (pOf-34530) LL.B, C.B.L
LL.B, LL.M
a':Zifvif;axG;(pOf-38238)
LL.B
OD;rk;d rif;[de;f (pOf-38292)
LL.B
LL.B
txufwef;a&SUaersm; (a&T[oFm tdrNf caH jr Oya'twkid yf ifct H usK;d aqmif) trSw-f 864? yifvv Hk rf;? 36tqifjh rif&h yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f 09-73089213? 09-43133751? 09-31210772? 09-31302629? 09-420257403
ZeD;tjzpfrpS eG v hf w T jf cif; wkdufopf? tcef;(4)? Akdvfwaxmiftdrf&mpcef; YCDC aexkdifaom uRefawmf OD;0PÖoed ;f «12^tve(Ekid )f 001091»\ ZeD;jzpfol a':xm;xm;OD; «12^tve(Ekid )f 017 088»tm; cGirhf vTwEf idk af om taMumif;udprö sm;tm; rdro d abmqE´tavsmuf jyKvyk o f mG ; ygojzifh ,aeYrpS íZeD;tjzpfrS roufqidk af wmhygaMumif;ESihf ZeD;tjzpfrS pGev Yf w T v f u dk yf g aMumif; ¤if;ESiyhf wfoufaom rnfonfu h pd rö qkd wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; today;tyfygonf/ OD;0PÖodef; «12^tve(Ekdif)001091»
15-12(4).pmd
1
12/13/2013, 10:48 PM
'DZifbm 15? 2013
a&Tvifyef;pufrIZkef
a&mif;rnf rsufESmpm ay(160_335) (vSnf;ul;) vSnf;ul;-yJcl;vrf;rBuD;ar;wif yGpJ m;rvd/k zk e f ; -09-5179984? 01-8619058 trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? ESi;f qDuek ;f vrf;? trSw(f 96)[kac:wGio f nfh Royal Rose uGef'dktaqmufttkH&Sd tus,ft0ef;(2080) pwk&ef;ay&Sdaom 3 vTm? (12)xyfwdkuf? tcef;trSwf-2^(C)wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf0,f&dS ydik q f ikd af &mif;csciG &hf o dS l a':pef;pef;Munf«7^yre(Edik )f 064678»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu0,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfw h efz;kd aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí tusKd;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdonfqdkygu pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f yg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-5160607? 01-378179
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw(f 37)? ajruGut f rSw-f 1014? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 1014)?(37)&yfuu G ?f '*Hkajrmuf? (OD;at;az) (MYA-096655) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;at;az uG,v f eG o f jzihf a':'d&k if; «8^cre(Edkif)023429»u wpfOD;wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf &ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGuftrSwf-14^pDrHudef;-2? ajruGuf trSw-f 57? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 57)? usepf pfom;vrf;? (14^pDru H ed ;f )? 2&yfuu G ?f w^O? (a':eef;) trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':eef;ESihf cifyeG ;f OD;vSatmif uG,v f eG o f jzifh a':&ifar«12^ Ouw(Edik )f 103698»u wpfO;D wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&mcdik v f ak H omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
6-12-2013&ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pm pm-12ü yg&adS om w&m;vTwfawmfa&SY ae OD;oef;pdk;(xGef;)ESifU a':rl,mwdkh\ uefu h u G w f m;jrpfjcif;ESipUf yfvsO;f í jyefvnf&iS ;f vif;jcif;ESiUf trsm;odap&efaMumfjim uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;&J0if;atmif«12^ybw(Edik )f 014336»? &efuek Nf rKd U? yef;bJwef; NrdKUe,f? 29vrf;? trSwf-34 ('k)xyfaeol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&iS ;f vif;jcif;ESihf trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ f rSw-f &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 14-E? ajruGut 2nd Northern Division of 1-9,2nd Southern Division of 1-9? {&d,m(0.166){u? (63_115)ay? ajrtrsK;d tpm; ESp(f 60)ajriSm;*&efajrESihf ,if;ajray:&Sd &efuek Nf rKd U? ausmuf wHwm;NrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f r[mAE¨Kvyef;jcv H rf;? trSw(f 36)[kac:wGiaf om av;xyf taqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwrYkd mS w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;oef;pd;k (xGe;f )ESihf a':rl,mwdYk 0efcaH zmfjyxm;ouJo h Ykd uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;&J0if;atmif wpfO;D wnf;uom OD;&J0if;atmif trnfjzifh w&m;0ifavvHq0JG ,f,yl ikd q f ikd x f m;jcif;rSm rSeu f ef ygonf/ uREkfyfwdkU\rdwfaqGtaejzifh wpfOD;wnf;trnfaygufavvHjzifh 0,f,lydkifqdkif xm;Ny;D tjcm;rnfol wpfpw Hk pfa,muf\ trnfEiS ahf omfvnf;aumif;? nDt&if;awmfpyfol OD;xGe;f atmifEiS hf rdom;pk0if nDtpfurkd sm; wnfaxmifxm;onfh xGe;f vif;ausmu f rk P Ü D vDrdwufESifhaomfvnf;aumif;? rdom;pkukrÜPD\ aiGaMu;jzifhaomfvnf;aumif;? yl;wGJ 0,f,yl ikd q f ikd x f m;aom ypön;f vnf; vk;H 0r[kwyf g/ xdo k Ykd yl;wG0J ,f,x l m;aom rnfonfh pmcsKypf mwrf;rQvnf; r&So d nft h wGuf uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG wpfO;D wnf;trnfjzifh w&m; 0ifavvHqJG 0,f,yl ikd q f ikd x f m;aom ypön;f om jzpfygonf/ uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGtaejzifh twlaerdcif&if; a':vDvm0wDEiS hf aiGay;aiG,u l pd &ö yf rsm;om&SNd y;D xGe;f vif;ausmu f rk P Ü v D rD w d ufrS aiGaMu;wpfpw Hk pf&mudrk Q &,lo;Hk pGjJ cif; tvsO;f r&Syd gbJvsuf nDt&if;awmfpyfol OD;xGe;f atmifEiS hf rdom;pk0if nDtpfurkd sm;u ukrP Ü v D yk if ef; bPfpm&if;&Sad iGrsm; xnf0h ifNy;D yl;wG0J ,f,l ydik q f ikd x f m;aomypön;f [k azmfjyuefu Y u G f xm;jcif;onf rrSerf uef azmfjyuefu Y u G x f m;jcif;jzpfí uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;&J0if;atmif tay: vGepf mG rS *kPo f u d m© ndK§ ;EGr;f apygonf/ xdo k Ykd rrSerf uef azmfjyuefu Y u G x f m;½krH Qru xGe;f vif;ausmu f rk P Ü v D rD w d uf pwif wnfaxmifpOfu uREyfk \ f rdwaf qG OD;&J0if;atmifonf refae*si;f 'g½du k w f mwpfO;D tjzpf &Scd &hJ mrS tzGUJ 0if'g½du k w f mrsm;\ w&m;0iftpnf;ta0;usi;f yjcif;rjyKbJ uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;&J0if;atmifukd refae*si;f 'g½du k w f mtjzpfrS z,f&mS ;cJMh uNy;D uREyfk w f rYkd w d af qG\ oabmwl cGijhf yKcsurf &Sb d J ukrP Ü v D yd pf mudyk g ajymif;a&TUcJMh uygonf/ od&Yk mwGif uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;&J0if;atmiftaejzifh rdbwd\ Yk *kPt f oa& ndK§ ;EGr;f rI r&Sad p&ef iJu h u G af xmufxm;í ,aeYwikd f rnfonfOh ya'aMumif;ESirhf Q ta&;,lcjhJ cif; r&Scd yhJ g/ odjYk zpfí w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;oef;pd;k (xGe;f )ESihf a':rl,mwd\ Yk jrefrmhtvif; owif;pmyg uefu Y u G w f m;jrpfjcif;tm; þaMumfjimygonfah eYrpS í &ufowåwpfywftwGi;f jyefvnf½kyfodrf;yg&efESifh ysufuGufygu jypfrIaMumif;? w&m;raMumif;wdkYt& ta&;,l aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;&J0if;atmif\ñTefMum;csuft&OD;0if;xdef(B.Sc.,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'twdkifyifcH a':ESif;oDwmausmf (LL.B, D.B.L) a':at;at;oefY (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(60) ('k)xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73054058? 09-401589887? 09-43118763
15-12(5).pmd
1
wnfaqmufjcif;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
5 Bays Fire Station
1/ a&Tvifyef;pufrZI ek w f iG f tok;H jyK&ef vdt k yfvsu&f adS om rD;owfum;(5)pD;qHh rD;owf taqmufttkH wnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w hf if'gac:,l vdyk gonf/ (u) tvsm; ay 80_teH ay 40_tjrifh 27 ay 6 vufr (Steel Structure) ESpx f yftaqmufttkH wnfaqmufjcif;/ 2/ pdwyf g0ifpm;aom vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh wif'gykpH w H pfapmifvQif (5000)usyEf eI ;f jzifh 0,f,El ikd o f nf/ 2-1-2014 &uf nae 5 em&D aemufq;Hk xm;í pDrcH efcY aJG &;aumfrwDrS owfrw S x f m;aom Drawing ykpH ?H Technical Praposal? pHcsed pf ñ H eT ;f ykpH rH sm;wGif vufrw S f a&;xdk;NyD; atmufazmfjyyg pDrHcefYcGJa&;½kH;odkY vdyfrlí owfrSwfxm;aom pnf;urf;csuf rsm;ESit hf nD wif'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 3/ wif'gykpH EH iS hf wif'gac:,lonfh vkyif ef;tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufazmfjy pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD yg vdyfpmwGif qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ a&Tvifyef;pufrINrdKU trSwf(183)? oHcsuf0efOD;ñGefYvrf; zk e f ; -01-613501? 09-250598603? 09-73070880
trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 74? (atmifajrompnftrd &f m)? ajruGut f rSw(f 74^3)? tus,t f 0ef;(0.049){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf ay:&Sd &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? atmifajrompnftrd &f m? atmifcsr;f om(2)vrf;? trSwf (D-3)[kac:wGio f nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd vuf0,f&ydS ikd q f ikd af &mif;csciG &hf o dS l a':udik *f sm«1^rue(Edik )f 128841»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfygí ta&mif; t0,fjyKvyk o f nfh wefz;kd aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdEYk iS yhf wfoufí tusK;d oufqikd cf pH m;cGi&hf o dS l rnforl qdk pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G yf g&efEiS hf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,f udpu ö kd Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; vTJtyfñTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ a':oDwmtkef; (pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5160607? 01-378179
trSwf(34-36)? (52)vrf;? (3)xyfwdkuf(12)cef;yg&Sdaom taqmuf ttkHtygt0if ajr\ta&mif;t0,fpmcsKyfysufjy,fNyDjzpfaMumif; OD;ausmjf rif«U 12^r*w(Edik )f 093952»ESit Uf rsm;odap&ef owday;aMunmcsuf
12-10-2013&ufpjJG zifh aMu;rko H wif;pm aMumfjimpmrsuEf mS (p)wGif OD;ausmjf rif«h 12^ r*w(Edik )f 093952»rS aMumfjimcJah om ]]trsm;odap&ef uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMunmjcif;}}ESihf ywfoufí OD;ausmjf rifu h a':qkreG yf g(5)OD;wdYk tarGyikd yf pön;f jzpfaom trSw(f 34-36)? (52)vrf;(ac:)uG,v f eG o f l a':cifMunfyikd f (3)xyf(12)cef;&Sd wdu k Ef iS ahf jrwdu Yk kd 0,f,&l ef 6-10-2013&ufpyJG g ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyo f nf 0,f,o l b l ufrS p&efaiGrsm;udk owfrw S &f ufrsm;twGi;f qufvufay;acsEikd jf cif;r&Syd gojzifh pmcsKyyf gpnf;urf;rsm;t& ta&mif;t0,fpmcsKyf ysujf y,fomG ;NyjD zpfygaMumif; uREyfk \ f rdwaf qG a':qkreG yf g(5)OD;\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;wif B.A, B.L w&m;vTwfawmfa&SUae pOf(801^57) (10-12)? (ajrnD)? 49vrf;? trSwf(5) &yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;'Dygurl m;&f(c)OD;xGe;f atmif«12^ ybw(Edik )f 00988 05»ESiUf Pramod Kumar(c)OD;rsK;d atmif«12^ ybw(Edik )f 014794» wdEhk iS Uf trsm;odap&efaMumfjim uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG a':vDvm0wD«12^ybw(Edik )f 029220»? &efuek Nf rKd U? yef;bJwef; NrKd Ue,f? 29vrf;? trSw(f 34) ('k)xyfaeol\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk w f rYkd w d af qG\ cifyeG ;f rSm uG,v f eG o f l OD;'l&*g;'ufau'D;,m;\ZeD;jzpfNy;D ? OD;'l&*g; 'ufau'D;,m; ruG,v f eG rf u D OD;tdcb f m;vf(c)OD;pd;k jrifEh iS hf OD;pd;k wifw h EYkd iS t hf wl City Mate General Trading Co.,Ltd., Sumo Industrial Trading Ltd., Talent International Trad-
ESifh Max 211 Trading Enterprise Ltd qdkaom ukrÜPD(4)&yfwdkYudk zGJUpnf; wnfaxmifí pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk yl;aygif;vkyu f ikd cf MhJ uygonf/ uREyfk w f rYkd w d af qG\ cifyeG ;f OD;'l&*g;'ufau'D;,m; uG,v f eG Nf y;D aemuf tqdyk g ukrP Ü D rsm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif uREyfk w f rYkd w d af qG\ om;rsm;jzpfMuaom OD;qleu D rl m;(&f) (ruG,v f eG rf u D ) OD;'Dygulrm;&f(c)OD;xGe;f atmifwYkd OD;pD;OD;aqmifjyKvsuf uREyfk w f rYkd w d af qG\ cifyeG ;f OD;'l&*g;'ufau'D;,m;\ tpk&, S , f mrsm;udk OD;tdcb f m;vf(c)OD;pd;k jrifEh iS hf OD;pd;k wifh wdu Yk kd vTaJ jymif;ay;Ny;D ¤if;wdUk \ tpk&, S , f mrsm;udrk l OD;qleu D rl m;(&f)ESihf OD;'Dygulrm;&f(c) OD;xGef;atmifwdkYu &,lcJhMuygonf/ xdkodkY &,lEdkifa&;twGuf rdcifjzpfol uREkfyfwdkY\ rdwaf qGtm; ,kMH unfatmif ajymqdo k nft h wGuf uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGuvnf; ,kMH unfrcd hJ ojzifh tpkcaJG 0onfh pmcsKypf mwrf;rsm;wGif uG,v f eG o f l cifyeG ;f OD;'l&*g;'ufau'D;,m;\ tarGct H jzpf vufrw S af &;xd;k ay;cJ&h ygonf/ om;(2)OD;jzpfMuaom OD;'Dygulrm;&f(c) OD;xGe;f atmifEiS hf OD;qleu D rl m;(&f)wdo Yk nf tjcm;om;wpfO;D jzpfol Pramod Kumar(c)OD;rsK;d atmif ESirhf l rnfuo hJ Ykd tay;t,l&MdS uonfukd uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGtaejzifh ,aeYwikd f rod&cdS yhJ g/ od&Yk mwGif uREyfk w f Ukd \rdwaf qGEiS t hf wlae om;Bu;D OD;rm*D;vm(vf)(c)OD;&J0if;atmifurkd l tarGqikd w f pfO;D jzpfygvsuf uG,v f eG o f l zcif OD;'l&*g;'ufau'D;,m;\ tpk&, S , f mrsm;udk vk;H 0cGaJ 0ay;jcif;r&Sb d J (24)ESpw f ikd rf Q tdrt f ok;H p&dwaf iG txdu k t f avsmufuo kd may;cJMh u ojzifh uREyfk rf w d af qG\ om;Bu;D rSarG;zGm;aom armif0if;ode;f (c)tmeefau'D;,m;ESihf armifae qef;(c)u&efau'D;,m;wdkYrS wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;aemuf qufvufausmif; rwufEidk Mf uawmhbJ q;Hk cef;wdik f ynmroifMum;Edik cf í hJ b0ESi&hf if;Ny;D qk;H ½I;H epfemcJMh u&ygonf/ uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGrS om;(2)OD;jzpfaom OD;'Dygulrm;(&f) (c) OD;xGe;f atmifEiS hf Pramod Kumar(c)OD;rsK;d atmifwt Ykd m; zke;f jzifh tBurd Bf urd af jymqdq k ;Hk rcJah omfvnf; rdcif rkq;kd r\ ajymqdq k ;Hk rrIukd vk;H 0emcHjcif;r&So d jzifh uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGrmS aeYpOfEiS t hf rQ ud, k pf w d q f if; &Jae&í OD;'Dygulrm;(&f)(c) OD;xGe;f atmifEiS hf Pramod Kumar(c)OD;rsK;d atmifwYkd om;rsm;\ (3^4-12-2013)&uf &Sijf yKyo JG yYkd if uREyfk w f rYkd w d af qG\ oabmqE´t& roGm;a&mufcjhJ cif; om jzpfygonf/
ing Ltd.
12/13/2013, 10:48 PM
uefu h u G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-7? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-10? ewf&Sifaemifvrf;? ajruGuftrSwf-27 [kac:wGifonfh tus,f ay(40_60)&Sd ajruGufESifh ajray:&Sd oGyfrdk;? ysOfaxmif? ysOfcif; a&rD;tyg wpfxyftrd Ef iS hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd vuf&ydS ikd q f ikd í f wpfqifah &mif;cs ydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyKol OD;odef;wefxHrS 0,f,l&ef wefzdk;aiG\wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsNyD; jzpfygonf/ ydkifqdkifí tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk ydik q f ikd rf t I axmuftxm;rsm;ESiw hf uG ,ckaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/ OD;rsKd;jrifh0if;«12^&yo(Edkif)032669» zkef;-09-73218205
om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif; uReaf wmf\om; armifaX;Edik «f 12^ouw(Edik )f 017482»onf rdbrsm;tay: pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKrlaqmif&Gufaeyg ojzifh tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tydkif pGefYvTwfvdkufyg aMumif;/ tz - OD;oef;vS«12^ouw(Edkif)083696» trd - a':cifodef;«12^ouw(Edkif)080541» xdjYk yif uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGEiS o hf m twlaeom;Bu;D OD;rm*D;vm(vf) (c) OD;&J0if;atmif taejzifh aiGay;aiG,u l pd &ö yfrsm;om&SMd uNy;D xGe;f vif;ausmf ukrP Ü v D rD w d ufrS aiGrsm;&,ljcif; r&Syd gbJvsuf w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;oefaY Zmfxo H Ykd uefu Y u G pf mESihf 6-12-2013 &ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pm pm-12 ü uefu Y u G w f m;jrpfaMunmjcif;wdu Yk kd rrSerf uef uefu Y u G f aMunmcJo h jzifh uREyfk w f rYkd w d af qGEiS hf twlae om;Bu;D OD;rm*D;vm(vf)(c)OD;&J0if;atmifw\ Ykd *kPt f oa& ndK§ ;EGr;f apNy;D t&Suw f uGt J usK;d enf;jcif; cHpm;ae&ygí txufaMumfjimyg om;(2)OD;wdt Yk m; tarGjywfpeG v Yf w T &f rnfh tajctaeodYk qdu k af &mufvsu&f ydS gonf/ odjYkzpfí txufaMumfjimyg om;(2)OD;wdt Yk aejzifh w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;oefaY ZmfxH ay;ydUk cJo h nfh uefu Y u G pf mESihf 6-12-2013 &ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pm&Sd w&m;vTwaf wmf a&SUae OD;oef;pd;k (xGe;f )ESihf a':rl,mwd\ Yk uefu Y u G w f m;jrpf aMunmxm;jcif;wdu Yk kd þtrsm; odap&ef aMumfjimygonfah eYrpS í &ufowåwpfywftwGi;f jyefvnf½yk o f rd ;f Ny;D rdcifrq k ;kd r jzpfol uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG a':vDvm0wDtm; 0efcsawmif;yefyg&efEiS hf tu,fí ysuu f u G f rnfqykd gu Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim tyfygonf/ a':vDvm0wD\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;0if;xdef(B.Sc., R.L) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'twdkifyifcH a':at;at;oefY(LL.B) a':ESif;oDwmausmf (LL.B.,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(60)? ('k)xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -09-73054058? 09-401589887? 09-43118763
'DZifbm 15? 2013
*kPf,l0rf;ajrmufjcif; OD;[kwpf rG f (Chief Officer) CHO & SWE SEAFARERS RECRUITING CO.,LTD ESihf a':rd;k rd;k rif;wd\ Yk om;Bu;D armifqkrif;xuf txu (1)'*kHonf 2013ckEpS ?f wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f ckHtrSwf q'* -133 jzifh 0ifa&mufajzqdkNyD;? ajcmufbmom*kPfxl;? &rSwfaygif; 548 rSwfjzifh &efukefwdkif;a'oBuD; yOörtqifh? jrefrmwpfEdkifiHvkH; q|rtqifhjzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhonfh tjyif 12-11-2013 &uf MRTV wGif usif;yNyD;pD;cJhaom 6th ASEAN QUIZ COMPETITION wGif jrefrmwpfEdkifiHvkH; yxrtqifhjzifh xl;cRefpGmatmifjrifrItwGuf *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESifh 2014 ckESpf AD,uferfEdkifiHwGif usif;yrnfh 6th ASEAN QUIZ COMPETITION wGif EdkifiHudk,fpm;jyK,SOfNydKif&mwGif xl;cRefpGmatmifjrifonfh EdkifihH*kPfaqmif om;aumif;&wemjzpfygapvdkY qkrGefawmif; ay;ygonf/ OD;cifcsKd-ok"r®od*Ða':cifaqGvJh CHO & SWE SEAFARERS RECRUITING CO.,LTD
arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm a'guw f moefZh ifp;kd
M.B.,B.S (YGN) Diploma in Network Engineering (S'pore) Certificates in (CHRD) Chinese (YUFL) 'DZifbmbGm; wpfO;D wnf;aomom;\ aiG&wkarG;aeYr*FvmrSonf aemifEpS af ygif; (120)wdik af tmif rdom;pkEiS t hf wl Ny;D jynfph aHk om b0vrf;udk use;f rmcsr;f ompGmjzifh EdkifiHESifh trsKd; bmom? omoemtusKd;udk aysmf&TifpGmxrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/ ygyg;- OD;pH&Sdef? Ouú| rl;,pfaq;pGJolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;toif;(jrefrm) rmrm;-a':at;jrcdkif 'k-OD;pD;rSL;(Nidrf;)ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme a':a':- a':cifjyKH;jrifh
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 690^u?ajruGuw f nfae&mtrSwf 690^ u? taemfrm(16)vrf;? (10)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':cifodef;) trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf a':cifodef;(AE 234090)rS *&efrl&if; aysmufq;kH ojzifh &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f usdefvTmwifjyí *&efrdwåLavQmufxm; vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aphpyfaMumif;vrf;r*Fvm &efukefNrdKU? ok0PÖae AkdvfrSL;csKyfarmifquf(tNidrf;pm;) wyfrawmf(av)-a':wifat;0if;wkdY\om;
a'guf w matmif a usmf q uf M.B.,B.S., MRCP(UK) M.R.C.P(Geriatric Medicine) U.K. F.R.C.P(Edinburgh) U.K. Specialist Certificates in Stroke, Geriatric & General Internal Medicine Consultant Stroke Physician ESifh &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;ADvmae b,fvf*sD,H? e,fomvef? vlZif;bwfESifh Oa&myor*¾qkdif&m oHtrwfBuD;OD;ay:vGifpdef-a':cifrDrD0if;wkdY\orD;
r&wemckdif@ Wendy Sein B.B.A., UTCC(Bangkok) Master of Business, Australian National University (Canberra) wkdYonf 14-12-2013&ufü b,fvf*sD,HEkdifiH b&yfqJvfNrdKUwGif ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwl cGifhjyKcsufjzifh aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'guf w matmif a usmf q uf - r&wemck d i f@ Wendy Sein
aysmufq;H k
uRefr r'GJvdef\ qufoG,fyg&ef/
Passport No.
rrSwfrd aysmufqkH;oGm;ygí aumuf&olrS zkef;-09-31700465
15-12(6).pmd
1
0efxrf;tvkd&Sdonf New Cornerstone Resources Myanmar Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm;wGif vpfvyf vsu&f ydS gojzifh owfrw S t f &nftcsi;f ESijhf ynfph o Hk rl sm; avQmufxm;Ekid yf gonf/ pOf &mxl ; OD ; a& owfrSwft&nftcsif; 1/ aiGpm&if;ukid f trsK;d om;^ 1/ touf(20)ESprf (S 35)ESpt f wGi;f jzpf&rnf/ (vm;½I;d ^[kyd ek ;f ^vkcH sed )f trsK;d orD; 2/ B.Com(ok)Yd DBA(ok)Yd LCCI(II-III)(ok)Yd pD;yGm;a&;bGUJ (5)OD; wpfcck &k Ny;D oljzpf&rnf/ tBu;D wef;pm&if;ppf 3/ Microsoft Office (03/07)wwfuRr;f em;vnfNy;D Excel yki d ;f tm; uRr;f usiyf idk Ef idk pf mG tok;H jyKEidk o f jl zpf&rnf/ (vm;½I;d ) 4/ vkyif ef;tawGUtBuK&H o dS jl zpf&rnf/ 2/ ukeyf pön;f pm&if;ukid ^f trsK;d om;^ 5/ vkyif ef;ay:wGipf w d 0f ifpm;rI&NdS y;D ½k;d om;BuK;d pm;oljzpf xkwv f yk rf pI m&if;ukid f trsK;d orD; &rnf/ (vm;½I;d ^vkcH sed )f (10)OD; 6/ oufqidk &f me,fajra'opuf½w Hk iG f aexkid Ef idk o f jl zpf&rnf/ (aexkid pf m;aomufrpI &dwNf ird ;f ) avQmufxm;vko d rl sm;onf owfrw S x f m;aom avQmufvmT ykpH rH sm;ukd Oa&my-tm&Saumfrm&S,u f rk P Ü v D rD w d uf? trSw(f 437)? 81vrf;? 32vrf;ESihf 33vrf;Mum;? Oa&my-tm&Saumfrm&S,u f rk P Ü v D rD w d uf rEÅav;½k;H ? vm;½I;d ½k;H ESihf awmifBu;D ½k;H cGw J w Ydk iG v f ma&mufxw k , f El idk Nf y;D 23-12-2013&ufaemufq;Hk xm;í rdrw d aYdk vQmufvmT xkw, f cl ahJ om ½k;H okjYd yefvnfay;yk&Yd rnfjzpfonf/
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(41)? ajruGuftrSwf (1161)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1161)? (41) &yfuu G ?f '*kaH jrmuf (a':cifaroef;) (DIS (f 60)*&efajrtm; 000186)trnfaygufEp trnfayguf a':cifaroef;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSw5f 4^ 2002^111-2002jzifh a':wifwiftek ;f rS ydik q f ikd Nf y;D a':wifwiftek ;f «12^&ue(Edik )f 055184» uG,v f eG o f jzifh OD;rif;aqG«12^ &ue (Edik )f 025317»u wpfOD;wnf;aom cifyGef; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pmtkyfpmay vlhrdwfaqG
a&mif;rnf 1/ (10)rdkif rmCvkvifvrf;? vrf;us,f ay(27_140)(*&ef)2xyf RC 2/ (10)rdkif atmifapwDvrf;oG,f? ay(55_45) (*&ef) tkwfwHwdkif;cwfNyD; 3/ (10)rdkif &efBuD;atmifvrf;oG,f(2)? vrf;us,f ay(31_60) BN a&rD; 4/ (10)rdkif &efBuD;atmifvrf;? vrf;us,f ay(74_39) BN a&rD; 5/ (10)rdkif atmifapwDvrf;oG,f(2)? ay(50_120) ysOfaxmifa&rD;(*&ef) tkwfcwf 6/ (10)rdkif avqdyf&dyfom ay(39_100)? BN bdk;bGm;? a&rD; 7/ (10)rdkif avqdyf&dyfom ay(52_52) axmifhuGuf? a&rD;? ysOfaxmif 3/B 8/ a&Tjynfom? (a&csrf;pifrSwfwdkifteD;) VIP (9) &yfuGuf? ay(40_60) (*&ef) 9/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(39_60)? BN a&rD; (aps;ausmif;eD;) 10/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(30_90)? ysOfaxmif? a&? rD;(aps;ausmif;eD;) 11/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(11_50)? ysOfaxmif? a&? rD;(pvpf) 12/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(20_90) ysOfaxmif? a&? rD;? 13/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(25_60) ysOfaxmif? a&? rD; (pvpf) ae&moefY 14/ (10)rdkif avqdyfvrf;oG,f (1) ay(96_81) jcHcwfNyD; a&? rD; (bdk;bGm;) 15/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(13_33) ysOfaxmif 16/ (10)rdkif? atmifapwDvrf;ray: ay(25_45) ysOfaxmif 17/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? auwkrwDvrf;? ay(27_200) jcHumNyD; ajroD;oefU 18/ (10)rdkif? atmifapwDvrf;? ay(37_70) ysOfaxmif a&+rD; 19/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? ay(30_68) ysOfaxmif+a&+rD; 20/ tif;pdefNrdKUe,f? *syefvrf;ray: (1{u-odef; 8000) (11){u a&mif;&ef&Sdonf/ 21/ (10)rdkif? atmifapwDvrf;oG,f? ay(45_46) ysOfaxmif+a&+rD; (*&ef) 22/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(70_80) tdrf(2)? a& (3)? rD;(3) ae&maumif; 23/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf ay(95_65) ajruGufoD;oefYaxmifhuGuf? ae&maumif; 24/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGufay(20_60) ysOfaxmifrD;? axmifhuGuf (pvpf) 25/ r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU? &Jpkawmif? oJukef;? OD;ausmfjrvrf;? ay(17_62) 26/ arSmfbD? anmifESpfyif Zkef(2) trnfayguf (5){u (wpf,lepf) 27/ avqdyfvrf;oG,f(1)? ay (110_110) ywfvnf? *&eftrnfayguf 28/ tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;? 2-xyfwdkuf? tkwfwHwdkif;cwfNyD; ay(86_65) 29/ (10)rdkif? vrf;us,f? vrf;oefU? ywf0ef;usifaumif;? ay(21_110) 2 xyf RC 30/ (10)rdkifaps;teD; vrf;us,f? axmifhuGuf? ywf0ef;usifaumif;? ay(50_70)
New Cornerstone Resources Myanmar Co.,Ltd
odef; 2300 odef; 2100 odef; 700 odef; 1000 odef; 3500 odef; 5500 odef; 3200 odef; 250 odef; 1300 odef; 850 odef;130 odef; 850 odef; 400 odef; 6000 odef; 70 odef; 3000 odef; 4000 odef; 3000 odef; 1000 nd§EIdif; odef; 2000 odef; 3500 odef; 2000 odef; 270 odef; 80 odef;2000 nd§EIdif;aps; odef; 3000 odef; 2500 odef; 4000
31/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? uGefu&pfvrf;? ay(17_29) ysOfaxmif? a&? rD; 32/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? uGefu&pfvrf;? ay(16_16) ysOfaxmif? topf? a&? rD; 33/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? uGefu&pfvrf;? ay(50_50) ysOfaxmif(2)? rDwm(2)? a&
odef; 130 odef; 100 odef; 750
iSm;rnf 1/ (10)rdkif avqdyf&dyfom? ay(50_50) jcH ay(22_38) tdrf RC (2xyf) wdkufopf 2MBR, 1BR, 3AC/ um;(2)pD;oefY 2/ (10)rdkif? &efBuD;atmifvrf;jcH? ay(42_90) 2800 Sqf (2xyfcGJ) RC wdkufopf 1MBR, 2BR, 1Mate, R, 3AC
3/ (10)rdkifay(25_133) 1MBR, 3AC, 4BR, 3RC, 2-Hall a&ul;uefyg 4/ (10)rdkif? &efBuD;atmifvrf;ay(35_65) 2RC, 1MBR. 2BR. 2AC 5/ (10)rdkif vrf;us,f?ay(65_90)? tdrf ay(20_50) tdyfcef; (4)cef;? um;(10)pD;qHh 6/ avqdyf&dyfom ay(50_100) (2) xyf RC, 1Hall, 2BR um;(6)pD;qefY 7/ (10)rdkif? jr0wDrif;BuD;vrf;? ay(50_100)? tdrf ay(30_30) 2RC 4AC 3MBR um;(5)pD;qHh wdkufopf 8/ avqdyfvrf;ray: ajr ay(120_130) yg0grDwm? *sKd;jzLa& *dka'gif ay(40_90) 9/ (10)rdkif? &efBuD;atmifvrf;? ay(70_130) 1RC, 4BR, 8AC, um;(20)pD;qHh 10/ (10)rdkif? jynfvrf;? *kwfjcH ay(50_50) 3RC, 2MBR, 1BR, 4AC 11/ (10)rdkif? AdkvfawZvrf;? 1 RC ay(40_40) um; (2)pD;qHh 12/ avqdyf&dyfom? ajruGufoD;oefY ay(50_100) 13/ avqdyf&dyfom? ajruGufoD;oefY ay(70_100) 14/ avqdyfvrf;ray: ay(50_60) a&?rD; ajroD;oefY ae&maumif; 15/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? rif;"r®vrf;? Natural Park ay(100_100) 2 xyf RC 2MBR, 4BR, 1Mate-r
wpfv 18 odef; wpfv wpfv wpfv wpfv wpfv
15 odef; 25 odef; 7 odef; 10 odef; 10 odef;
wpfv wpfv wpfv wpfv wpfv wpfv wpfv wpfv
20 odef; 25 odef; 20 odef; 20 odef; 5 odef; 5 odef; 10odef; 15odef;
US 7000
qufoG,f&efvdyfpm ud k r if ; atmif ( BA. Geog:) Certificate in Business Law tdrfjcHajrtusKd;aqmif? jrefrmEdkifiHtdrfjcHajrtzGJU0if aetdrfESifh ½kH;trSwf-45^55 (D)? avqdyfvrf;oG,f(1) (10)rdkif? jynfvrf;? &efukefNrdfKU/ zkef;-09 31812317? 09 254084830? 09 421014363? 01 655898? 01 655809 ½kH;zGifhcsdef- eHeuf (9;00em&D rS nae 5;00em&D) txd wevFmaeY½kH;ydwfonf/
12/13/2013, 10:48 PM
'DZifbm 15? 2013
uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
uefu h u G Ef ikd yf gonf
'*Ht k a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 8? ajruGut f rSw-f 440^c? ajruGuw f nf ae&mtrSw-f 440^c? 8&yfuu G ?f '*Ht k a&SU NrKd Ue,f? (a':usipf ed )f trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf a':usifpdefxHrS 0,f,x l m;ol OD;Munf0if;«14^zye(Edik )f 047269»rS ajrcsygrpfEiS t hf a&mif;t0,f pmcsKyfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcH csurf sm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60) ajriSm;pmcsKy*f &ef avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? ydawmuf&dyfomvrf;? trSwf(417)? ay(50_18ƒ) ESpfxyfysOfaxmiftdrfudk a&mif;csciG &hf o dS l a':jrifjh rifch if«12^tpe (Edkif)107707»xHrS 0,f,l&ef p&efaiG ay;xm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;jyí atmufyg zke;f eHygwfrsm;odYk (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gonf/ a':cif 0 if ; xG e f ; «10^uxe(Ed k i f ) 066210» zk e f ; -09-43200622 09-420003777
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 3? ajruGut f rSw-f 325^u? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 325^u? (11)vrf;? (3)&yf uGu?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (OD;a&Tp;kd )trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;a&Tpdk;ESifh (yxrZeD;) a':oef;oef;jrifhwdkY uG,v f eG o f jzihf orD;rsm;jzpfol a':jrifjh rifph ;kd «12^Ouw(Edkif)047613»? a':rdrdarmf«12^ Ouw(Edik )f 047253»wdEYk iS (hf 'kw, d ZeD;)a':vS jzL«12^Ouw(Edik )f 046837»wdu Yk usr;f used v f mT rsm;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf &efEiS hf pGev Yf w T pf mcsKy&f ef GP-4119^2013jzifh OD;rif;atmif«14^zye(Edik )f 008823»u ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif;
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14^2? ajruGuftrSwf-169^1? ajruGuf wnfae&mtrSwf-169^1? a&Tjynfpdk;vrf;? (14^2)&yfuGuf? w^O (a':ndKndKodef;) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':ndKnKd oed ;f ESihf cifyeG ;f OD;wifxeG ;f uG,v f eG o f jzihf OD;0if;xGe;f «12^pce(Edik )f 004902»? OD;uHxeG ;f «12^tve(Edik )f 007002»? OD;wifarmifxeG ;f «12^Ouw(Edik )f 101371»? OD;xGe;f xGe;f «10^r'e(Edik )f 010833»? a':&D&x D eG ;f «12^Ouw(Edik )f 101649»? OD;aiGxeG ;f «12^Ouw(Edik )f 107680»? a':cifcifxeG ;f «12^Ouw(Edik )f 102142»? a':oDwmxGe;f «12^Ouw (Edik )f 101477»wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-18751(2-10-13)? 19838(15-10-13) wdkYjzifh vTJtyfcH&oltaxGaxGudk,fpm;vS,f OD;aiGxGef;«12^Ouw(Edkif)107680»ESifh OD;uHxGef; «12^tve(Edik )f 007002»wdu Yk yg0gay;olouf&dS xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usrf;usdefvTm 142(24-10-13)? 141(24-10-13)wdkYwifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
prf;acsmif;NrKd Ue,f? a&Tavmif;vrf;? wku d f f idk f trSw(f 48^4vTm-A)ukd vuf0,fyidk q xm;Ny;D a&mif;csciG &hf o dS x l rH S a':arÓPfoef; «12^tpe(Ekdif)083182»u 0,f,l&ef p&eftcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfí uefu Y u G f vkdygu ykdifqkdifrItaxmuftxm;jyí atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd (7)&uftwGi;f qufo, G u f efu Y u G Ef idk yf gonf/ a':arÓPfoef; «12^tpe(Ek d i f ) 083182» zk e f ; -09-7313684 -09-7313684?? 09-73045286
uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 70)? ajruGut f rSwf (1576-c)? tus,t f 0ef; ay(20_60)&Sd a':pef;jrift h rnfjzifh aexdik cf iG chf sxm;ay;aom ygrpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; vuf0,fxm;&Syd ikd q f ikd Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &hf o dS l OD;pd;k ydik «f 9^nOe(Edik )f 045465»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrsm;u tNy;D tydik f 0,f,&l ef 1-12-2013 &ufwiG f a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;tyfNy;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd tNy;D owfaiGacsNy;D qufvufaqmif&u G rf nfjzpf&m uefu Y u G f vdo k rl sm;&Syd gu ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm; ,laqmifí cdik v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf uefYuGuf Edik af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; cif a rmif c sKd ( pOf - 6320) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-66? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;rmruf[lpdef\ vTJtyfñTefMum;csuft& ¤if;\a&SY aerS aMunmaom 7-11-2013 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm(aMumfjim) pmrsufESm(8) (8)yg trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: uefhuGufwm;jrpfowday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Bu;D yGm;a&;&yfuu G ?f atmifoajy(2)vrf;? trSw(f 538^ u)[k vdypf mac:wGiaf om tdrEf iS ahf jrudk a':wifoef;«12^Awx(Edik )f 003152»u &efuek f NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ajrpDrcH efcY rJG XI me\ ajriSm;pmcsKyt f rSw(f 797^95)t& trnfayguf vuf0,fxm;ydik q f ikd f tusK;d cHpm;vsuf &Sad eygonf/ tqdyk g ajrESit hf rd o f nf OD;r&f[rG rf [ k r®', f mpifbikd (f c)OD;&ef&iS ;f qdo k l ydik q f ikd o f nf qdo k nfrmS vk;H 0rSeu f efrrI &Syd g/ OD;rmruf[pl ed f tygt0if nDtpfu(kd 8)a,mufu tqdyk g ajrESit hf rd \ f tarGqikd rf sm;jzpfonfqo kd nfrmS vnf; vk;H 0rrSeu f efyg/ ¤if;wdEYk iS hf a':wifoef; onfvnf; oufqikd yf wfoufjcif; awGUjrifo&d zdS ;l jcif; tvsO;f r&Syd g/ odjYkzpfí OD;rmruf[pl ed \ f a&SUaerSwpfqifh aMunmcJah om txufazmfjyygaMumfjimtm; jyif;xefpmG uefu Y u G o f nfh tjyif qufvufí wpfpw Hk pf&m taESmuft,Surf jyK&ef owday;wm;jrpfygonf/ ,if; wm;jrpfcsuu f kd vdu k ef mjcif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G rf nf jzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ a':wifoef;\taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol OD;pdef0if;«8^ycu(Edkif)093248»\vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; rsKd ; [ef OD;vSrif; a':cifrmvmMunf w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(196)? (y)xyf? (33)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
&efukefNrdKY? vrf;rawmfNrdKY e,f? bkef;BuD;vrf;? trSwf(20)rS NrdKY e,for0g,rtoif;pkvDrdwufOuúXESifU trIaqmifrsm;tm; a&SY aeOD;BuD;jrifU\ taMumif;Mum;aMunmjcif;tay:wGif jyefvnftaMumif;Mum;jcif; 1/ vlBu;D rif;\ 28-11-2013 &uf aMu;rHo k wif;pmaMunmcsuw f iG f yg0ifaom trSwf (20)? bke;f Bu;D vrf;? ajrnDxyf taqmufttH\ k ydik &f iS jf zpfaMumif;ESihf ydik q f ikd cf iG u hf kd ydik &f iS t f m; jyefvnftyfENHS y;D jzpfaMumif;udk rjiif;qdyk g/ taxGaxGp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f vsu&f adS om NrKd Ue,for0g,rtoif;pkvrD w d ufonf vrf;rawmfNrKd Ue,f? taxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xme? NrKd Ujyqdik &f m Xm;&rf;cBu;D Muyfa&;0ef½;kH wGif 2014ckEpS f NrKd Ujyqdik &f m iSm;&rf;c trItrSw(f 6)jzifh trIziG ahf qmif&u G cf yhJ gonf/ tqdyk gtrIEiS yhf wfoufí vrf;rawmfNrKd Ue,f NrKd Ujyqdik &f m iSm;&rf;cBu;D Muyfa&;0ef½;kH rS 2005 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 27 &ufwiG f &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? trSw(f 6)&yfuu G ?f bke;f Bu;D vrf;? trSw(f 20)? ajrnDxyftcef;twGuf 2001ckEpS ?f {Nyv D rSpwifonfh vpOfimS ;&rf;crsm;udk ½H;k awmfoYkd ay;oGi;f cGijhf yKvu kd af Mumif; pD&ifq;kH jzwftrdecYf srw S cf yhJ gonf/ 2/ txufazmfjyygtrIwiG f avQmufxm;olrmS uREyfk u f , kd w f ikd jf zpfNy;D avQmufxm;cH&olrmS OD;pde0f if;(a':ar-uG,v f eG )f ud, k pf m;iSm;&rf;c vufc&H ,lol jzpfygonf/ NrKd Ue,for0g,r toif;pktoif;taejzifh NrKd Ujyqdik &f miSm;&rf;c Bu;D Muyfa&;0efu owfrw S af y;aom pHimS ; &rf;crsm;udk ,aeYwikd f rysurf uGuf ay;oGi;f vsu&f ydS gonf/ tdr&f iS t f rd if mS ; qufo, G rf I vnf; wnfjrv J su&f ydS gonf/ þtoif;pkvrD w d uftaejzifh pDrcH suaf &qJNG y;D or0g,r vkyif ef;rsm; wd;k csUJ vkyu f ikd af qmif&u G Ef ikd &f eftwGuf or0g,rOD;pD;Xme\ vrf;ñTerf u I kd cH,l aeaomumvvnf; jzpfygonf/ 3/ trSw(f 20)? bke;f Bu;D vrf;? ajrnDxyf taqmufttHEk iS phf yfvsO;f í Oya'udk qefu Y sif aqmif&u G jf cif;? usL;ausmjf cif;rsm;rjyKvyk &f efEiS hf tdr&f iS ?f tdrif mS ;rsm;\ wm0efEiS 0hf wå&m; rsm;twdkif; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef av;eufwnfMunfpGm taMumif; 'g½dkufwmtzGJU\ vTJtyfcsuft&jyefMum;vdkufonf/ OD;atmifaiG B.Sc,H.G.P,RL (Ouú|) vrf;rawmfNrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwuf trSwf(20)? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;-01-215141
15-12(7).pmd
1
trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu G ?f aZ,smoD&v d rf;? trSw(f 18)? jr&dyu f eG 'f ?kd tcef;trSwf (3D)Standard Decoration? {&d,mpwk&ef; ay(1389)tus,ft0ef;&Sd wdu k cf ef;ESihf ,if;wku d cf ef;ay:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd w&m;0ifvuf0,f ydik q f ikd x f m;Ny;D vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKoal ':tDtw k x f a&;Zm «13^uwe(Edik )f 055804»xHrS uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGrS tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uf twGi;f ydik q f ikd rf t I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk w f x Ykd H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S o f nfah eY&ufxuf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;owdk;atmif(pOf-5968) BSC,RL,DBL,DIL,DML,DIR,DA(Psy) MPA (Thesis),LLPC,CAES,WIPO(Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae HP:09-73148261
OD;pdk;vIdif(rvdkif)(pOf-3914)
OD ; ausmf p G m xG e f ; (pOf - 32455)
BSC(Q),H.G.P,Grade(1)AA G.C.L.P,DL(101)WIPO(Switzerland) Ph:09-43180112
LL.B,CAES D.L.P,WIPO(Switzerland), Ph:09-43136367
txufwef;a&SUaersm; THADOE & ASSOCIATES LAW FIRM Building No(F/G Floor),Kanyeikmon Housing, Kanyeikmon street, (10)Quarter, Hlaing Tsp, Yangon.
12/13/2013, 10:48 PM
'DZifbm 15? 2013 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f 28-
E? ajruGut f rSw-f 114^13tD;? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(267)? jynfvrf;? prf; acsmif;NrKd Ue,f(OD;jr[ef-raiGc)trnfayguf ajrykdifajrtm; trnfaygufxHrS t a&mif;t0,fpmcsKyt f rSw-f 687^57 jzifh a':ode;f rS ykid q f idk cf NhJ y;D ¤if;xHrt S a&mif; pmcsKyftrSwf 1553^58jzifh OD;boifa':pdefjrwkdYu0,f,lcJhNyD; OD;boif-a': pdejf rESihf ¤if;wk\ Yd wpfO;D wnf;aom om; jzpfol OD;armifarmifwifhESifhZeD; a': aomif;jrwku Yd , G v f eG o f jzif1h /a':jrjrMunf «12^pce(Ekid )f 025369»? 2/a':vSvMS unf «12^pce(Ekid )f 025367»? 3/OD;wifah omif; «12^pce(Edik )f 003629»ESihf 4/a':a&Ta&T Munf«12^pce(Edik )f 025307»wku Yd om;^ ajr;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao pm&if;rSwyf w Hk ifpmcsKy-f 687^57 (vufcH trSef)ESifh 1553^58 wkdYwifjyí tarG qufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekid yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrF cH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
armifrif;udkukdOD;«12^wwe(Ekdif)122068 122068»? rckdifZifOD;«12^wwe(Ekdif)166000»? rpef;pef;axG; «12^wwe(Ekdif)138854 138854»wkdhESifU trsm;odap&efaMunmcsuf txufazmfjyyg (3)OD;onf wGHawG;NrdKU? a&TqHawmf&yfuGuf? usKH;BuD;(3)vrf;? trSw(f u^10)ae arG;pm;rdcifjzpfol a':oef;&D«12^wwe(Ekid )f 005972»\ qkq d ;Hk rpum; ukd em;axmifjcif;r&So d nft h jyif arG;pm;rdcif a':oef;&Dtm; uk, d pf w d Ef pS yf g; qif;&Jatmif trsK;d rsK;d tzkzH jHk yKvyk af eMuojzifh aMunmpmyg&So d nfah eYrpS í tarGpm;? tarGc?H arG;pm;om; orD;rsm;tjzpfrS pGev Yf w T v f u dk Nf yjD zpfaMumif; aMunmtyfygonf/ pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ vTt J yfñeT Mf um;ol vTt J yfñeT Mf um;csut f &OD;Munfjrifh LL.B a':oef;&D w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7030) atmifr*Fvmvrf;? uGr;f jc&H yfuu G ?f wGaH w;NrKd U/
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Y e,f? OómNrKd o Y pf? 4^oD;oef(h 2)? &efuek -f rEåav;vrf;? trSw-f 112(u)ae (,ckvyd pf mrod) OD;aumif;jrwfpH ]]aumif;jrwfpaH &Tqidk }f }ESiUf oufqkdifolrsm;odap&efowday;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f Akv d q f eG yf ufvrf;? trSw(f 101)ae OD;oef; <u,f(PGU-149156)\ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;aumif;jrwfpHESifhoufqkdifolrsm; odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ OD;aumif;jrwfpt H aejzifh ¤if;\a&Tqidk v f yk if ef;wGif &if;ES;D jrK§ yEf &HS ef[q k u dk m OD;oef; <u,fxrH S aiGrsm;tBurd Bf urd v f ufc&H ,lc&hJ m pkpak ygif;aiGusy-f 254260000d^-(usyo f ed ;f ESpaf xmifih g;&mav;q,fEh pS o f ed ;f ajcmufaomif;wdw)d jzpfaMumif; OD;aumif;jrwfprH S vuf rSwaf &;xk;d &,lcahJ om pmcsKypf mwrf;rsm;t& od&&dS ygonf/ OD;oef;<u,ftaejzifh aiGaMu;vkt d yfvmonft h cg OD;aumif;jrwfpx H o H Ydk tBurd f Burd o f mG ;a&mufawmif;cHc&hJ m OD;aumif;jrwfprH S taMumif;trsK;d rsK;d jyNy;D tawGUrcHbJ wdr;f a&SmifaecJyh gonf/ tusK;d aqmifa&SUaerSwpfqifh Ekw Yd pfpmay;ykaYd wmif;cHcahJ omfvnf; txuf ygvdypf mwGif aexkid jf cif;r&Sad wmhaMumif; od&&dS ygonf/ xkaYd Mumifh OD;aumif;jrwfpt H aejzifh OD;oef;<u,foYdk jyefvnfay;tyf&ef wm0ef&adS eaom pkpak ygif;aiGusy-f 254260000d^(usyo f ed ;f ESpaf xmifih g;&mav;q,fEh pS o f ed ;f ajcmufaomif;wdw)d tm; þaMumfjimpmygonfh aeYrS (14)&uftwGi;f uREyfk x f o H jYdk zpfap? OD;oef;<u,fxo H jYdk zpfap wpfv;Hk wpfcw J nf; rysuf ruGuf jyefvnfay;tyfyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tu,fí owfrw S f umvtwGi;f tqkyd gaiGrsm;tm; jyefvnfay;tyf&efysuu f u G cf yhJ gu OD;aumif;jrwfpEH iS hf wuG oufqidk o f rl sm;tay: Oya'ESit hf nD xda&mufpmG w&m;pGq J adk qmif&u G &f vdrrhf nfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &OD;wifxG#f H.G.P, LL.B(Advocate) OD;at;aZmfrif; LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-5670^91) txufwef;a&SUae(pOf-28514) a':jrwfoDwmatmif LL.B a':MumndKESif;&nf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-32418) txufwef;a&SUae(pOf-34416) trSw(f 132)? yxrxyf? yef;qk;d wef;vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-73119256? 09-73180884? 09-73135745? 09-43198320
15-12(8).pmd
1
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-30? ajruGuftrSwf-256? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 118)? Akv d q f eG yf uf vrf;? (30)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf (OD;armifp)H (LPN-005257)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;armifpH uG,f vGefojzifh a':pef;jrifh«12^tpe(Ekdif) 099752»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí taxGaxG uk, d pf m;vS,v f pJ G mtrSw(f 17122^13)(139-13)jzifh uk, d pf m;vS,&f &So d l OD;ausmpf ;dk Ekid «f 12^Awx(Ekid )f 019458»rS yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gjyefvnf½yk f odr;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t 0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 25? ajruGut f rSw-f 623? ajruGuf wnfae&mtrSwf(623)? (25)&yfuGuf? '*kHawmif (OD;aomif;aiG) (H/RGN-030696) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf uG,v f eG o f jzifh a':eef;csKcd sKad t;«12^vrw (Ekid )f 015505»u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefu Y u G Ef id k yf gonf/ NrKd UjypDru
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 25? ajruGut f rSw-f 624? ajruGuw f nf ae&mtrSw(f 624)? ,kZe(6)vrf;? (25)&yfuu G ?f '*kaH wmif (OD;aomif;aiG-H.RGN-030696) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;aiG uG,v f eG o f jzifh a':eef;csKcd sKad t; «12^vrw(Ekid )f 015505»u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrF cH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':pE´mcif«12^tve(Ekdif)004690 »ESifU trsm;odap&efaMunmjcif; acgif;pOfjzifh 14-10-2013 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmwGif w&m;vTwfawmf a&SY aersm;jzpfMuaom a':vSvSrkd;? OD;atmifrsKd;? OD;armifarmifol&wkdh\ aMunmjcif;tm; jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv d w f axmifb&k m;vrf;? ESi;f qDueG 'f ?dk wku d t f rSw-f 7(at)? tcef;trSw(f 182^194)aexkid o f l uk&d aJ tmifrif;ESihf ukZd x JG #G 0f if; wk\ Yd vTt J yfñeT f Mum;csut f & atmufygtwkid ;f jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ trSw(f 182^194)? wku d t f rSw-f 7(at)? ESi;f qDueG 'f ?dk Akv d w f axmifb&k m;vrf;? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U&Sd wku d cf ef;ESihf 1i^1826 Probox DX um;wkrYd mS a':pE´mcif? OD;aZmfaZmfaxG; ESpOf ;D ykid af iGaMu;rsm;jzifh 0,f,cl MhJ ujcif;r[kwyf g/ ESpOf ;D ykid yf pön;f rsm;vnf; r[kwyf g/ uk&d aJ tmifrif;ESihf ukZd x JG #G 0f if;wk\ Yd tbGm;jzpfol a':MunfMunf0if;rS ajr;(2)OD; tm; tarGcaJG 0ay;vko d jzifh r&rf;uke;f NrKd Ue,f? jynfvrf;? trSw(f 115)? MTP Tower [k ac:wGiaf om (3)cef;wGJ (8)xyfwu dk \ f Type B? q|rxyf(6)vTmwku d cf ef;ukd tbGm;jzpfol \aiGjzifh a':pE´mcifEiS Ohf ;D aZmfaZmfaxG;wkYd vufrxyfcifuwnf;u 0,f,al y;cJjh cif;jzpfyg onf/ wku d cf ef;0,f,pl Ofu uk&d aJ tmifrif;rSm touf(20)ESpt f &G,&f NdS y;D ukZd x JG #G 0f if;rSm touf(13)ESpt f &G,o f m &So d jzifh wku d cf ef;0,f,o l nfph mcsKyw f iG f orD;jzpfol a':pE´mcif\ trnfuydk g ta&mif;t0,fpmcsKyüf xnfo h iG ;f azmfjycJjh cif;jzpfygonf/ trSew f u,f tarG ay;onfrmS ajr;ESpOf ;D jzpfaom uk&d aJ tmifrif;ESihf ukZd x JG #G 0f if;wku Yd adk y;jcif;omjzpfNy;D ,if; wkdufcef;ukd jyefvnfa&mif;csí trSwf(182^194)? wkduftrSwf-7(at)? ESif;qDuGef'kd? Akv d w f axmifb&k m;vrf;? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uukd 0,f,cl jhJ cif;jzpfygonf/ 1i^ 1826 Probox Dx um;rSm tbGm;jzpfox l rH S tarG&onfah iGjzifh 0,f,cl jhJ cif;jzpfygonf/ OD;aZmfaZmfaxG;? a':pE´mcifw\ Ydk vifr,m;ESpOf ;D ykid af iGaMu;rsm;jzifh 0,f,cl jhJ cif;r[kwo f nfh twGuf a':pE´mciftaejzifh uk&d aJ tmifrif;? ukZd x JG #G 0f if;wku Yd dk wku d cf ef;ESiu hf m;wkt Yd m; arwåmjzifh tNy;D tykid af y;urf;jcif;pmcsKyEf iS hf tNy;D tykid pf eG v Yf w T af Mumif; usr;f used v f mT wku Yd dk jyKvyk af y;cJjh cif;jzpfí a':pE´mcif? OD;aZmfaZmfaxG;wkEYd iS hf vk;H 0ywfoufjcif;r&Sb d J uk&d aJ tmif rif;ESihf ukZd x JG #G 0f if;wkEYd pS Of ;D om ykid q f idk o f nfyh pön;f rsm;jzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunm tyfygonf/ trIonf\vTt J yfñeT Mf um;csut f &a':oufpv k idI f OD;odr;f xl; (LL.B)
(B.A, H.G.P)
txufwef;a&SUae(pOf-29276) txufwef;a&SUae(pOf-13549) trSwf(81)? &wemrÍÆLvrf;? q^u &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73019105
12/13/2013, 10:48 PM
uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif; uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol a':axG;wif«11^rte(Ekid )f 002580»ukid af qmif ol\vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-1? vlae&yfuGuf trSw-f 1? ajruGut f rSw(f 1509^u)? ajr{&d,mtus,t f 0ef;(tvsm;ay 20 _ teHay 60) ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd omauwNrdKUe,f? 1^xlyg½kH &yfuu G ?f xlyg½kH (14)vrf;ta&SU? tdrt f rSw(f 1509^u)[kac:wGiaf om tm&fpD wpfxyfwu dk f aetdrw f pfv;Hk tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wko Yd nf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif 11-9-93 &ufpGJyg ajriSm;pmcsKyftrSwf-ouw^1-xl^0633^93 jzifh a':odef;ñGefY (DKU-045975)ukdifaqmifolu w&m;0iftrnfaygufykdifqkdifaomajruGuf jzpfNyD; ,if;ajruGuftm; trnfaygufykdifqkdifol a':odef;ñGefYxHrS t&yfuwd pmcsKyt f qifq h ifjh zifh vTaJ jymif;0,f,al exkid yf idk q f idk Nf y;D w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;cs ykdifcGifh&Sdolrsm;[k tqkdjyKurf;vSrf;vmolrsm;jzpfMuaom (1)OD;armifarmifrsKd; ñGefY«12^ouw(Ekdif)130532»ESifh ¤if;\ZeD; (2)a':arrD0if;«3^bte(Ekdif) 133039»ukdifaqmifolwkdYxHrS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREkfyf\ rdwfaqGjzpfolu a&mif;zkd;aiGrsm;teuf wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiG tcsKdUukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyyg tdrEf iS ahf jr tNy;D tykid t f a&mif;t0,fupd Eö iS phf yfvsO;f í uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMunmcsuyf g&So d nfah eY&ufrpS í (14)&uftwGi;f ykid q f idk rf t I axmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o H t Ydk qkjd yKvma&mufuefu Y u G Ef idk f ygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolwpfOD;wpfa,mufrQ r&Syd gu xkt d rd Ef iS ahf jrta&mif;t0,fupd u ö dk Oya'ESit hf nD Ny;D qk;H atmif quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&a':axG;wif OD;atmifEkdifpkd; (LL.B) «11^rte(Ekdif)002580» txufwef;a&SUae(pOf-24222) trSw(f 1470^u)? xlyg½kH 13 vrf;(ta&SU)? 1^xlyg½kH&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ zkef; - 09-73193344? 09-49314619? 09-73041756/
aphpyfaMumif;vrf;rIzsufodrf;jcif; uRefr roufrGef,k«12^pce(Ekdif)064760»ESifh AkdvfBuD;aomfZifpkd; (owu-2? zl;BuD;)wkdYonf 28-11-2012 &ufwGif q&mpHvrf;? a&TbJ pm;awmfqufü aphpyfaMumif;vrf;cJhygonf/ okdYaomf AkdvfBuD;aomfZifpkd;ESifh uRefronf pdwfoabmxm;csif;rwkdufqkdifygojzifh uRefrbufrS aphpyf xm;rItm; zsufodrf;vkdufygonf/ roufrGef,k«12^pce(Ekdif)064760»
trsm;jynfolod&Sdap&efaMumfjimjcif; &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (X)&yfuu G ?f ykvv J rf;oG,(f 4)vrf;? trSw(f 504) ae a':oJppk EDa´ usm(f c)oJpEDa´ usmf N/OKA-104862 onf &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG Yf NrKd Ue,f? a&wGi;f uke;f &yfuu G ?f 118 vrf;? tdrt f rSw(f 19^nD)ae OD;cifO;D «12^ove(Ekid )f 014192»trnfaygufyidk q f idk af om wk½d w dk m(rwfw;l ) G x 81 pvGe;f (4 x 2)R tjzLa&mif ,mOftrSw(f 6^u-4643)um;tm; 0,f,yl idk q f idk cf NhJ y;D 22-11-2013 &ufwiG f vkyif ef;wl vkyu f idk af eaom OD;apmxl;om(tz-OD;ñGeaYf z)rS azmfjyyg,mOftm; rtlyifoo Ydk mG ;a&muf a&mif;csay;rnf[k ,kHMunfatmifajymqkdí (6^u-4643),mOfESifh 0DS;wufwkdYtm; ,l aqmifomG ;Ny;D ,aeYwidk jf yefvnfa&muf&dS um;tyfEjHS cif;r&Sad omaMumifh 30-11-2013 &uf wGif ,mOfoufwrf;wk;d jri§ &hf ef tcuftcJrsm;ay:aygufaeojzifh ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk t f rIonfEiS u hf REyfk x f o H q Ydk ufo, G , f mOftyfE&HS efEiS hf ,if;owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; um,uH&iS Ef iS t hf rsm;jynfoo l &d dS ap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &OD;cifarmif (LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7655) #^258? okeE´mvrf;rBu;D ? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ Ph:09-73221998, 09-31124235, 01-9699933
2013 ckESpf? 'DZifbm 15 &uf? we*FaEGaeh
'DZifbm 15? 2013
ukeftrSwfwHqdyftm; trsm;odap&ef aMunmjcif; Buhler Asia Private Ltd.(Myanmar Branch)is now looking for an energetic and high caliber person for the following position: - General Manager (Myanmar National to be stationed in Yangon). - Male or Female with the age range of 40 to 50 year-old. Responsibilities: - Establish business contacts in Flour, Rice, & Feed Milling industries. - Responsible formarket strategies and develop business in compliance with Buhler's South East Asia strategies. - Ensure to fulfill short and long term objectives including budget goals. - Coordinate and capture activities associated with all business units and provide inputs. - Pursuit projects through tenders and assist sales managers ensuring pre-qualify for tender documentation. - Communicate local and overseas cooperation partners in view of joint submission for tender complement. - Develop/organize team work and lay down back up motivation plan along with company ethics and policies. - Able for frequent travels domestic and overseas. Qualifications: - Bachelor or master Degree in Economics or Marketing or Engineering. - Knowledge in rice business would be an advantage. - Able to communicate with senior management and organizations in myanmar. - Have strong will and achievement driven mentality. - Good interpersonal skills with self-motivation. - Keen to learn and problem solving ability. - Good command of both writing and speaking English. - Competence in computer utility and office management. Buhler is a Switzerland-based company established over 150 years ago.Presently we are active in more than 140 count ries giving solutions for flour mills,feed mills,rice mills,storage-&dryers,die casting and other high-tech products.Interested persons are welcomed and will be offered attractive package of salary. Closing date for application is 31st December,2013 Expected date to start duty: January ,2014 Please submit application to buhler.myanmar@gmail.com
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ykvu J eG 'f kd pDbavmuf? tcef; (CF-02-04) &Sd a':oif; oif;cdik f «14^rte(Edik )f 013951 »\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm; odaptyfygonf/ atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd u f kd uREyfk \ f rdwaf qGu ¤if;ukrP Ü \ D rlyikd t f jzpf &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf; rSwyf w Hk if½;Hk ü rSwyf w Hk ifpmcsKyt f rSw-f (12703^13) jzifh w&m;0if rSwyf w Hk ifoiG ;f aMunmxm;Ny;D jzpfygonf/
uefhuGufEdkifygonf &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 27vrf;(txuf)? wdkuftrSwf-166^ 168? tcef;trSw(f 36)? 'kw, d tvTm (vrf;rbufrS rsuEf mS rlvQif ,mbufjcrf;) wdu k cf ef; (1)cef;tygt0if ,if;wdu k cf ef;wGif wyfqifxm;aom vQypf pfrw D m? a&armfwm wdEYk iS t hf wl ywfoufqufET,faom tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUtm; rdrdudk,fwdkif pDrHcefYcGJ a&mif;cs ydik cf iG &hf ydS gonf[k 0efcu H wdjyKol a':aX;jrifh «12^Our(Edik )f 044308»xHrS 0,f,&l eftwGuf uREyfk \ f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdu k cf ef;ta&mif;t0,fEiS hf ywfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGi;f cdik v f aHk om pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm; ,laqmifí uREyfk x f o H Ukd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu txufazmfjyyg wdkufcef; ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol& (ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; (pOf-25785) LL.B, A.G.T.I (EP), D.B.L, D.M.L
LL.B, WIPO (SWITZERLAND)
WIPO (SWITZERLAND)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8108) bPfa&SUaeESifh Oya'tMuHay;
OD;pdk;vGifOD; (pOf-37981) LL.B, WIPO (SWITZERLAND)
txufwef;a&SUaersm; trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -0951 84042? 0931167086? 0973115105? 09421108551
rSwfykHwifpmcsKyftrSwf(12703^13) txufazmfjyyg 'Elite Express' ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk uREkfyf\ rdwfaqGu t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ta&miftaoG;trsKd;rsKd;wdkUjzifh c&D;oGm;vkyfief;? txl;ukefpnfESifh c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;? c&D;onfvufrSwfta&mif; Agency ? armfawmf,mOf*w d rf sm;? armfawmf,mOfEiS hf qufpyfypön;f rsm; a&mif;csjcif;vkyif ef;wdUk udk aqmif&Guf&mwGifvnf;aumif;? tqdkyg vkyfief;ESifhqufoG,fywfoufonfh pm&Guf pmwrf;rsm;? aiGajypmjzwfyikd ;f rsm;? Letter Head bavmufw;Hk ? wHqyd w f ;Hk ? acgif;pD;aMumfjim? aMumfjimqdik ;f bkw?f vufurf;aMumfjim? ydpk wmrsm;? wDA?DG AD', D akd Mumfjimrsm;wGif vnf;aumif;? 'INTERNET WEBSITE'rsm;wGif xnfo h iG ;f aMumfjimjcif;jzifh vnf;aumif;? tjcm;aMumfjimrI trsKd;rsKd;wdkUwGifvnf;aumif;? vkyfief;qdkif&mqufpyfypönf;? xkyfydk;aomtdwftrsKd;rsKd; wdUk wGiv f nf;aumif;? tom;wHqyd jf yKvyk í f vnf;aumif;? toifjh yKvyk Nf y;D wHqyd u f yfEydS ?f ½dkufESdyf? zdESdyfívnf;aumif; jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif tokH;jyKvkyfudkif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ txufazmfjyyg 'Elite Express' ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;tm; wpfckvkH;udk xyfwljyKvkyfíjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? qifwl,dk;rSm; twktyjyKvkyfokH;pGJ jcif;rjyKMu&efESifh xdkodkYjyKvkyfokH;pGJygu oufqdkif&mwnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':Zifrmrif; ((LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9304) trSwf-179(at-2)? cdkifa&T0g (A[dk)vrf;? (1)&yfuGuf? urm&G w f N rd K Ue,f /
'DZifbm 15? 2013
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmUtoHEiS ½Uf yk jf rifoMH um; pufypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;twGuf vkyif ef;vkt d yfcsut f & atmufazmfjyyg pufypön;f rsm;tm; usyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gojzifh tdwzf iG w hf if'grsm;wifoiG ;f Muyg&ef zdwaf c:ygonf/ (u) ½kyjf rifoMH um;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm; 1. 70 Meter Guyet Tower 2. 30KVA Genetrator (FG Wilson) 3. Tape and Disc (a) CD RW Rewriteable CD with Box (b) CD R Recordable CD with Box (c) Cassette Tape(C-60) 4. TV Spare Part (a) UTV 020 TR (PA Driver for AGBE)
1 Set 1 Set 100 Nos 4100 Nos 1500 Nos 5 Nos
(c) ½k;H ok;H pufu&d , d mypön;f rsm; 1. Head Set (Ear Phone) 2. Floor Standing Type Aircon(5Ton, 400V, 3Ø, 50Hz) 3. Floor Standing Type Aircon(3.5 Ton, 400V, 3Ø, 50Hz) 4. Dehumidifier (20 Lit/ day) 5. Compressor(Carrier, 06 ET-299-360)(Semi Hermastic Type) 6. Compressor(Carrier, 06 ET-265-360)(Semi Hermastic Type) 7. 250 KVA Stand by Generator(Open type)(FG Wilson) 8. 100 KVA Generator(Sound Proof type)(FG Wilson)
20 Set 8 Set 2 Set 20 Set 2Nos 2 Nos 1 Unit 1 Unit
2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 14-12-2013 &ufrpS wifí eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30em&DtwGi;f jrefrmh toHEiS ½hf yk jf rifoMH um;? aejynfawmf(wyfuek ;f )wGif vma&mufxw k , f El idk yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 23-12-2013&uf eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rif oHMum;? aejynfawmf (wyfuek ;f )&Sd wif'gtzGUJ 0ifrf sm;a&SUarSmufwiG f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S f tcsed u f mvxufausmv f eG af om wif'grsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;? pufypönf;trsKd;tpm;pm&if;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmuf ygvdyfpmwGif pkpH rf;xkw, f El idk yf gonf/ 5/ aps;EIe;f pdppfru I dk jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmfwiG f jyKvyk rf nfjzpfygonf/ pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;) jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme? zk e f ; trS w f - 067-79135? 067-79411? 067-79079
pMum0Vmol&aJ umif; Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;tvk&d o dS nf/
vH;k csi;f tdrt f jrefa&mif;rnf
(jynfwiG ;f üomcefx h m;&ef)
r^'*Hak &Tyifvt kH rd &f m ay(80_80) *&eftrnfayguf RC 2 xyf? um;*dkaxmif BuKd ;zke;f (1)vH;k ? 4BR/ ode;f (5000)
trSwf(100)? 27vrf;(tv,fbavmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 1/ usm; (2) OD; 2/ r (1) OD; trSwpf OfEpS cf pk vk;H twGuf wuúov dk rf b S UJG wpfcck &k &SNd y;D ol? *syefbmom pmESifhpum;ukd uRrf;usifpGmajymqkda&;om;Edkifí uGefysKwm Excel,Word, DTP tokH;jyKEkdifoljzpf&rnf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf ukd,fa&;&mZ0if? rSwfykHwifrdwåLESifhvkdtyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;tygt0if 19-12-2013 &ufaeYaemufqkH;xm;í vlukd,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ zkef;-09-73022794 09-43176674 09-450057268
Myanmar Ivanhoe Copper Company Limited
Compagnie Generale De Geophysique (Yangon Branch)
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aMumif; aMumfjimcsuf
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aMumif; aMumfjimcsuf
2012 ckESpf? Zlvdkifv 29 &ufwGif Myanmar Ivanhoe Copper Company Limited ü jyKvkyfcJhonfh 'g½dkufwmtzGJU\ tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft& Myanmar Ivanhoe Copper Company Limited tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qkH;jzwfcJhNyD; jzpfygonf/ a':cifcsKMd unf(B.A Law (LL.B,LL.M), Managing Director, Myanmar Legal Services Ltd. Room 117, Inya Lake Hotel tm;w&m;0ifpm&if; &Sif;vif;zsufodrfa&; t&m&St d jzpf 29-6-2012 &ufwiG f ceft Y yfxm;ygonf/ Myanmar Ivanhoe Copper Company Limited ESifhpyfvsOf;NyD; &&efESifhay;&ef &So d nfrsm;udk 12-1-2014 &ufxufaemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh wifjyawmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm;jyKvyk Ef ikd yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a':cifcsKMd unf w&m;vTwaf wmfa&SU(pOf-6398) pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd
2013 ckESpf? Zlvdkifv 30 &ufwGif Compagnie Generale De Geophysique ü jyKvyk cf o hJ nfh 'g½du k w f mtzGUJ \tpnf;ta0;qk;H jzwfcsut f & Compagnie Generale De Geophysique (Yangon Branch)tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qk;H jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ a':cifcsKMd unf(B.A Law (LL.B,LL.M), Managing Director, Myanmar Legal f rd ;f a&; Services Ltd. Room 117, Inya Lake Hotel tm; w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo t&m&St d jzpf 23-7-2013 &ufwiG f ceft Y yfxm;ygonf/ Compagnie Generale De Geophysique(Yangon Branch)ESip hf yfvsO;f Ny;D &&efEiS hf ay;&ef&Sdonfrsm;udk 12-1-2014 &ufxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0if pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh wifjyawmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm;jyKvyk Ef ikd yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ a':cif c sKd M unf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6398) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd
aysmuf qkH;jcif;
Ph:095166559,095152749
oifhaMumifh rD ; ravmifygapESifh
ARR MAN OO CO., LTD \ xkwfukefoGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfykHwif vufrw S t f rSw(f xou-31259) &ufpJG 6-8-2013 uwfjym;rl&if;rSm aysmufq;Hk í zkef;-203023 awGU&Sdu ay;ydkUyg&ef/
'DZifbm 15? 2013