aejynfawmf 'DZifbm 17 2013 ckESpf 'DZifbm 17 &ufwGif usa&mufaom blwefEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdef xHrS blwefEikd if H bk&ifrif;jrwf *sprf aD cqm eef;*sJvf0efcRwfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ tvm;wl 2013 ckEpS f 'DZifbm 17 &ufwiG f usa&mufaom blwefEikd if \ H trsK;d om;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS blwefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &Sm&if; awmha*;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
aejynf aej ynfawmf 'DZifbm 16 *syefEikd if H em*d, k mNrKd Uüa&muf&adS eonfh Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdef onf ,aeY eHeuf 8 em&DwGif em*dk,mNrdKUteD;&Sd wdk,dkwmarmfawmf,mOf xkwfvkyfonfhpuf½HkodkY a&muf&Sd&m wkd,dkwmukrÜPDOuú|ESifh wm0ef&Sd olrsm;u puf½HktwGif; vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wOD;ode;f pdeo f nf em*d, k mNrKd UrS udak b;NrKd UodYk tjref&xm;jzifh qufvufxGufcGmcJhNyD; udkab;NrdKU ANA Crown Plaza Kobe ü Kansai Economic Federation (Kankeiren) pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;\ tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ xdkrSwpfqifh *syefEdkifiH usKdwdkNrdKU Kinkakuji bkef;BuD;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; a&Torifausmif;awmfESifh ausmif;0if;twGif; vSnfhvnf Munfh½Iavhvm&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/ Kinkakuji bke;f Bu;D ausmif;udk usKw d adk cwf 1397 ckEpS w f iG f Shogun Ashikaga Youshimitsu u pwifwnfaxmifcJhNyD; acwftqufquf xdef;odrf;apmifha&SmufcJhí ,cktcg trsKd;om;txdrf;trSwfae&mESifh trsK;d om;O,smOftjzpf owfrw S x f ed ;f odr;f apmifah &Smufxm;aMumif; od&&dS onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wkd,dkwmukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD; tm; vufaqmifay;tyfpOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 16 aejynf 'DZifbm 16 &uf eHeuf 6 em&Dct JG csed f rk;d av0o wkdif;xGmcsufrsm;t& tdE´d,EkdifiHajrmufykdif;rS avat;rsm;wkd;0ifvmrIaMumifh ppfukdif;wkdif;a'o BuD;txufykdif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif; a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wkdYwGif 'DZif bmv\ ysr;f rQtylcsed w f aYdk tmuf 5 'D*&Dpifw*D &dwrf S 6 'D*&Dpifw*D &dwx f ?d ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D atmuf ykdif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)ESifh &ckdifjynfe,fwkdYwGif 'DZifbmv\ ysr;f rQtylcsed w f aYdk tmuf 3 'D*&DpifwD *&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxd ntylcsdefrsm; avsmhenf;cJhNyD; ododomom tat;ykdaecJhonf/ rk;d av0otajctae cefrY eS ;f csurf sm;t& ,aeY rGef;wnfhrS aemufig;&uftwGif; wpfjynfvkH;wGif rkd;&GmoGefrIavsmhenf;NyD; qufvuftat;ykdaeEkdif onf[kcefYrSef;aMumif; rkd;av0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)
aiGaqmif 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJwGif xnfhoGif;usif;yaom &GufavS &Guv f iT Nhf yKd iyf rJG sm;\ 'kw, d aeYNyKd iyf JG yGJpOfrsm;ukd aiGaqmifurf;ajcü NyKd iyf t JG rsK;d tpm; 12 rsK;d jzifh Ekid if H aygif;ajcmufEidk if rH S qufvuf,OS f NyKd i&f m jrefrmtoif;onf HALF RATER (OPEN) ESpfa,mufwGJ NyKd iyf w JG iG f tqif(h 1)ae&mrS&yfwnf í ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/(0JyHk) tzGJUvkduf (15) ESpfESifh (15) ESpf atmuftzGJUvkduf &GufavSNydKifyGJ (Optimist Team ESifh HALF RATER (OPEN) ESpa f ,mufwGJ &Guaf vSNyKd iyf rJG sm;udk 'DZifbm 17&uf wGif qufvuf,OS Nf yKd io f mG ;rnfjzpf um usefNydKifyGJrsm;udk &yfem;xm; rnfjzpfonf/ (owif;pOf)
Edik if w H pfEikd if zH UGH NzKd ;wd;k wufrEI iS hf ywfoufí NrKd Ujyrsm; zHUG NzKd ;wk;d wuf ½Hjk zifh Edik if zH UGH NzKd ;wd;k wufNy[ D k ajymír&ygaMumif;? jynfe,f? NrKd Ue,frsm;? e,fpyfwpfavQmuf&dS aus;&Gmrsm;wd;k wuf&ef vdyk gaMumif;? tqdyk guGm[ csufudk z,f&Sm;ay;Edkif&eftwGuf tjcm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; azmfaqmifay;&ef vdkygaMumif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wBuD;u ig;Budrf ajrmuf rJacgif-*syefxdyfoD;tpnf;ta0;wGif rdefYMum;cJhonf/ xdt Yk jyif a'owGi;f pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf &if;ES;D jrK§ yf ESrH rI sm;jyKvyk &f mwGif obm0ywf0ef;usiEf iS hf vlr0I ef;usix f cd u kd rf t I enf; qH;k jzpfatmif aqmif&u G &f efvt kd yfaMumif;? xdaYk Mumifh tpdr;f a&mifp;D yGm; a&;ESihf tpdr;f a&mifzUGH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tav;xm;aqmif&u G o f mG ; &ef ta&;Bu;D ygaMumif; [lonfh tcsuw f pfcsuu f v kd nf; axmufjycJah o; onf/ Edik if aH wmfor®wBu;D rdeMYf um;ouJo h Ykd zHUG NzKd ;wd;k wufa&;udk taMumif; jyK&mwGif obm0ywf0ef;usifESifh vlrI0ef;usif[lonfh 0ef;usifESpf&yf
aejynfawmf 'DZifbm 16 Ekid if aH wmfy&d,wåo d moemhwuú odkvf (rEÅav;)rS pmatmifoHCm awmfrsm;\ Mo0g'cH,lyGJtcrf; tem;udk ,refaeY nae 3 em&Du rEÅav;NrdKU&Sd EkdifiHawmfy&d,wåd omoemhwuúov kd (f rEÅav;)bGUJ ESi;f obifcef;rü usif;y&m ax&0g' Ak'¨omoemjyK Mo0g'gp&d,tzGJU Ouú|q&mawmf t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z b'´EÅukrm&ESifh EkdifiH awmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (rEÅav;) ygarmu©csKyf q&mawmf t*¾r[my@dw a'gufwm b'´EÅ y@dw0&mbd0HowdkYtrSL;jyKaom EkdifiHawmf y&d,wådomoemh wuúodkvf(&efukef)rS pmatmif oHCmawmf 52 yg;? pmoifom; oHCmawmf 350 ESihf omoema&; 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif ax&0g'Ak'¨ omoemjyK Mo0g'gp&d,tzGUJ Ouú| q&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwd u"Z b'´EÅukrm&u vufawGU uGif;qif;aqmif&GufMurnfh EkdifiH awmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (rEÅav;)rS pmatmifoHCmawmf
rsm;tm; Mo0g'uxm>rufMum; onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;qifhu omoema&;qkdif&m rsm; avQmufxm;&mwGif jynfaxmif pkzGm; wkdif;&if;om;rsm;tm;vkH;\ ypöKyÜefoHo&maumif;usKd;udk &nf arQmfí ppfrSefaom ax&0g'Ak'¨ bmomudk ,kHMunfudk;uG,fqnf; uyfap&ef a0vHacgif;yg;onfah 'o rsm;odyYk g ax&0g'Ak'o ¨ moempnf yifjyefyY mG ;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif &GufaeonfESifhtnD ,ckESpfwGif Ekid if aH wmfy&d,wåo d moemhwuúov kd f rsm;rS omoemhwuúoDv r[m "r®mp&d,wef;usrf;pmwifoGif;NyD; oHCmawmf 22 yg;ESifh omoemh
5;40 ]](32)vkH;ykwD;ukef;aysmufqkH; ,ckacwf}} w&m;awmf «q&mawmfb'´EÅ£aE´mbmo r[max&f(tedpöq&mawmf)» 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tykdif;-43) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
xdcdkufrIr&Sdaom? xdckdufrItenf;qHk;omjzpfapaom vkyfief;rsm;udk pdppfa&G;cs,fvkyfudkifEdkifMu&rnfjzpfonf/ xdkodkYjzpfap&eftwGuf taumif;qHk;aom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSm EdkifiHawmfor®wBuD; rdefYMum;oGm;ouJhodkY tpdrf;a&mif;pD;yGm;a&;ESifh tpdrf;a&mifzHGUNzdK;wdk;wuf a&; vkyfief;rsm;onf rSefuefxda&mufaomvkyfief;rsm;jzpfygonf/ uREyfk w f EYdk ikd if o H nf pdu k yf sK;d a&;udk tajccHaomEdik if jH zpfygonf/ tpdr;f a&mifpD;yGm;a&;jzpfonfh v,f,mxGufukefrsm; aps;uGufodkYwifydkYEdkifa&; eSihf jzefjY zL;Edik af &;wGif vrf;yef;qufo, G af &;u@onf toufaoG;aMum yrm ta&;ygvmonf/ ,cktcg aus;vufEiS Nhf rKd Ujy? e,fpyfEiS ahf wmifay: rusef vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmaomaMumifh xdkvkyfief;rsm; tqifajyEdkifrnf[k ,HkMunfygonf/ jrefrmEdkifiH&Sd aus;&Gmaygif; ajcmufaomif;ausmfonf awmifay: ajrjyefY EdkifiHtESHUwnf&Sdaeonf/ EdkifiH\vlOD;a& 70 &mcdkifEIef;onf aus;vufudkA[dkjyK tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;jzifh toufarG;0rf;ausmif; jyKaeMuolrsm;jzpfonf/ Edik if aH wmfor®wBu;D rdeMYf um;ouJo h Ykd aus;vufae jynforl sm;\ ynma&;? use;f rma&;? pD;yGm;a&;? vlraI &; tp&So d jzifh zHUG NzKd ; wd;k wufvmaomtcg jrefrmEdik if \ H zHUG NzKd ;wd;k wufrI ½kyv f ;kH ay:vmrnfjzpf onf/
wuúov D "r®mp&d,wef; pwkwE¬ pS f pmatmif oHCmawmf 76 yg;wdkYudk vufawGUaqmif&u G Ef idk o f nft h awGU tBuHK&&Sdatmif a'otoD;oD;odkY apvTwfjcif;jzpfaMumif;? pmoif om;oHCmawmfwdkYonf EkdifiHawmf y&d,wådomoemhwuúodkvfwdkYü av;ESpfMum 0denf;? okwåef? tbd "r®m? ygVd? jrefrmpm? t*Fvyd pf mESihf Ak'¨a'oemjyefYyGm;a&;bmom&yf rsm;udk avhvmoifMum;NyD;jzpfí ESpf&mhESpfq,fckepfoG,faom 0d enf;usifh0wfwdkYudkusifhokH;í trd wuúov kd Bf u;D \ *kPu f jkd ri§ w hf ifEidk f aom a&SUaqmifpjH ypmoifom;rsm; jzpfatmif BudK;pm;apvdkaMumif; avQmufxm;cJhonf/ (owif;pOf)
]]yef;EkaoG;}} (tykdif;-26) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aom ESvkH;om;}} (tykdif;- 26) 9;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yifv,faysmfcspfolav;}} (tykdif;-29) 9;05
&efukef &efukef a&Taps; rEÅav; a&Taps; pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f (c) atmufwdef;95 (*) atmufwdef;92 (C) "mwfqD
xdkYaMumifh EdkifiHawmfu aus;vufa'ozHGUNzdK;rIudk tav;xm; aqmif&u G af y;aejcif;jzpfonf/ aus;vufa'orsm;\ t"duvdt k yfcsuf rsm;jzpfonfh vQyfppfrD;&&Sda&;? usef;rma&;ESifhnDnGwfaom aomuf oHk;a&&&Sda&;tjyif NrdKUjyESifhaus;vuf? aus;vufESifhaus;vuf qufoG,fa&; aumif;rGefa&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ pdkufysKd;a&;udk tajccHNyD; toufarG;0rf;ausmif;jyKaeaom aus;vufa'orsm;wGif vQypf pfr;D ESiahf omufo;kH a& vHak vmufpmG &&Sv d m NyD; NrdKUjyESifhaus;vufqufoG,fa&; tcuftcJr&Sd aygufa&mufvm aomtcg Edik if aH wmfor®wBu;D vrf;ñGerf ed MYf um;xm;onfh tpdr;f a&mif pD;yGm;a&;ESihf tpdr;f a&mif zHUG NzKd ;wd;k wufa&; atmifjrifpmG ay:xGe;f vm rnfrSm trSefjzpfonf/ tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;[lonf a'o\ a&ajrtajctae? obm0 ywf0ef;usif&Sd awmawmiftaetxm; yuwdtajctaerSefrsm;ESifh tH0ifcGifusjzpfaprnfh a'oudk BuD;pGmtaxmuftuljzpfaprnfh zHGUNzdK; wkd;wufrI tpDtpOfaumif;rsm;yifjzpfonf/ xkdYaMumifh EdkifiHawmfor®wBuD;vrf;nTefxm;onfhtwdkif; aus; vufa'ozHGUNzdK;a&;udk OD;wnfonfh tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufa&; atmifjrifap&eftwGuf vltiftm;? aiGtiftm;? enf;ynmtm;? ulnD yHyh ;kd rItm;rsm;jzifh 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&ef aMu;rHu k wdu k w f eG ;f ygonf/ /
'DZifbm 166 653500 - 654500 653300 - 654300 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u) tar&duef (c) Oa&my (*) pifumyl (C) w½kwf (i) xkdif; (p) rav;&Sm; (q) tdEd´, (Z) *syef (ps) awmifukd&D;,m; (n) MopaMw;vs
wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm
= 982.00 = 1349.9 = 782.63 = 161.75 = 30.659 = 303.60 = 15.789 = 951.78 = 93.244 = 878.71
930 usyf 1090 usyf 910 usyf 814 usyf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb d Pfowfrw S &f nfñeT ;f EIe;f
EdEdkifiHawmfor®wrS nae 6 em&DwiG f Edik if aH wmfor®wOD;ode;f pdeo f nf usKw d Nkd rKd U Mimiu Japanese Noodle Restaurant ü *syef-jrefrmtoif;Ouú| Mr. Hideo Watanabe u wnfcif;{nfhcHonfh *syef½kd;&mnpmpm;yGJodkY wufa&muf onf/
rEÅav; 'DZifbm 16 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh (27)Budrf ajrmuf ta&S U awmif t m&S tm;upm;NydKifyGJ rEÅav;ZkefwGif trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ yxr tqifhtkyfpkywfvnf yGJpOfNydKifyGJ rsm;udk rEÅav;NrdKU&Sd rEÅvmoD&d tqif h j rif h tm;upm;uG i f ; ü qufvufusif;yvsuf&Sd&m ,aeY nae 4 em&Du (c)tkypf ak emufq;Hk yGJpOftjzpf wpfyGJEkdifxm;onfh xkdif;trsKd;orD;abmvkH;toif;ESifh wpfyGJ½IH;xm;aom vmtdktrsKd; orD;abmvkH;toif;wkdY ,SOfNydKif upm;Mu&m xkid ;f trsK;d orD;abmvk;H toif;u ig;*dk;-*dk;r&Sdjzifh EkdifyGJ qufoGm;onf/ (,myHk) ,aeYNydKifyGJwGif xkdif;trsKd;orD; abmvkH;toif;twGuf tEkdif*kd;
&efukef 'DZifbm 16 qD;*drf;a[mfuDtkyfpkywfvnf NydKifyGJü trsKd;om;yGJpOf wwd,aeY NyKd iyf w JG iG f jrefrmtrsK;d om; a[mfuD toif;onf AD,uferftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;&m jrefrmtrsKd;om;
tqkdygnpmpm;yGJokdU EkdifiHawmfor®wESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? jrefrm-*syeftoif;Ouú| OD;apmvSrif;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufcJhMuonf/ xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®wESit hf zGUJ onf acwåwnf;cdo k nh[ f w kd ,foYkd a&muf&SdNyD; ntdyf&yfem;Muonf/ (owif;pOf)
rsm;udk yxrydik ;f 11 rdepfwiG f ausm eHygwf(11) AINON PHANCHA u yxrwpf*dk;? ausmeHygwf (17) ANNOTSARA MAIJARERN
u 25 rdepfwGif 'kwd,*dk;? 43 rdepfwGif wwd,*dk;ESifh 'kwd,ydkif; rdepf 60 wGif pwkw¬tEkdif*dk;wdkYudk oGif;,lay;EkdifcJhNyD; rdepf 80 wGif ausmeHygwf (19) TANEEKARN yÍörtEkdif*kd; DANGDA u oGi;f ,lum NyKd iyf t JG Ny;D xkid ;f toif; u vmtdktoif;udk ig;*dk;jywfjzifh ajcpGrf;jy tEkdif&&SdoGm;onf/ rEÅav;ZkeftrsKd;orD;abmvkH; NydKifyGJ yxrtqifhtkyfpkyGJpOftNyD; wGif (u)tkyfpkrS vuf&SdcsefyD,H AD,uferftoif;u tkyfpkyxr? jrefrmtoif;u tkyfpk'kwd,&&Sd MuNyD; (c)tkyfpkrS xkdif;toif;u tkyfpkyxr? rav;&Sm;toif;u
toif;u AD,uferftoif;udk &Spf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ jrefrmtrsKd;om; a[mfuDtoif; taejzifh tkyfpkywfvnfyGJpOfoHk;yGJ ,SOfNydKifcJh&mü yxrqHk;tEkdif &&Sd cJhjcif;jzpfonf/ (atmufyHk)
tkypf 'k w k , d &&SMd uum 'DZifbm 18 &ufwiG f yxrtBuKd Av kd v f yk t JG jzpf AD,uferftoif;ESifh rav;&Sm; toif;? jrefrmtoif;ESifh xkdif;
trsK;d om;yGpJ Of wwd,aeY yxr yGpJ Ofukd xkid ;f ESirhf av;&Sm;toif;wdYk ,SOfNydKifupm;Mu&m rav;&Sm; toif;u 13 *dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif &&SdcJhonf/ trsKd;orD;a[mfuDyGJpOf wwd,
toif;wdkYu 'kwd,tBudKAdkvfvkyGJ tjzpf rEÅav;NrdKU rEÅvmoD&d tm;upm;uGif;ü ,SOfNydKifupm;Mu rnfjzpfaMumif; od&onf/ aeY yxryGJpOfudk tif'kdeD;&Sm;ESifh uarÇm'D;,m;toif;wdkY upm; Mu&m tif'edk ;D &Sm;toif;u 15*d;k *kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ trsK;d orD;a[mfuD 'kw, d yGpJ Ofukd jrefrmESifh xkdif;toif;wdkY ,SOfNydKif Mu&m ESpfzufpvHk;rS *dk;r&&SdbJ oa&uscJhonf/ trsKd;orD;a[mfuD wwd,aeY aemufqHk;yGJpOftjzpf pifumylESifh rav;&Sm;toif;wdkY ,SOfNydKifupm; Mu&m rav;&Sm;toif;u &Spf*dk;wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ trsKd ; orD ; a[mf u D tk y f p k ywfvnf pwkw¬aeYyGJpOfrsm;udk 'DZifbm 17 &uf eHeuf 11 em&DwGif vnf;aumif;? trsKd;om; a[mfuDtkyfpkywfvnf pwkw¬aeY yGJpOfrsm;udk 'DZifbm 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif vnf;aumif; &efukefNrdKU odrfjzLa[mfuDuGif;wGif qufvufusif;yrnf[k od&Sd& onf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syefEdkifiH usKdwdkNrdKU Kinkakuji bkef;BuD;ausmif;&Sd a&Torifausmif;awmfESihf ausmif;0if;twGif; vSnfhvnfMunfh½IavhvmpOf/ (owif;pOf)
ppfukdif; 'DZifbm 16 yGifhvif;&moDa&muf&SdvmNyDjzpfí ppfukdif;NrdKUwGif jrefrmh,Ofaus;rI ½dk;&mbmoma&;"avht& om;&SifjyKtvSLyGJrsm;ukd usif;yvsuf&SdMu&m tvSL&Sifrsm;taejzifh rdrdwdkYom;&SifjyKtvSLyGJawmfukd crf;em;onfxuf crf;em;pnfum;ap&ef aiGaMu;tajrmuftjrm; tukeftuscHí qifBuD; rsm;udk iSm;&rf;toHk;jyKum &Sifavmif;vSnfhyGJrsm;ukd usif;yMuaMumif; od&onf/ ppfukdif;NrdKU tvSLvSnfhyGJrsm;wGif qifrsm;? jrif;rsm;? a&TvSnf; ,OfaMumhrsm;ESifhtwl yk*H0if;? &mZm0if;rsm;udk cif;usif;um crf;em; odkufNrdKufpGmusif;yMuonf/ tvSL&Sifrsm;taejzifh aiGaMu;wwfEdkifvQif wwfEdkifovkd crf;crf;em;em;usif;yMu&m &Sifavmif;wif&ef qifwpfpD; iSm;&rf;ctjzpf usyaf iG &Spo f ed ;f cG0J ef;usi?f jrifwpfp;D vQif usyf wpfaomif; 0ef;usif? a&TvSnf;,OfaMumhwpfpD;vQif usyfoHk;aomif;cGJ0ef;usif ay;Mu &aMumif; od&onf/ om;&Sijf yKtvSLawmfy&JG iS af vmif;vSn&hf mwGif a&Tvn S ;f ,OfaMumh ig;pD;rS 10 pD;0ef;usiftxdiSm;&rf;toHk;jyKMuaMumif;? qifukdrl wpfpD;rS oHk;pD;txdom iSm;&rf;toHk;jyKMuonf[k od&onf/ ]]ppfudkif;rSm ausmufpdrf;ykwD;vkyfief;vkyfukdifolawG tqifajyMu awmh tvSLyGaJ wGrMumcP usi;f yMuwmudk awGU&w,f/ aiGaMu;rsm;rsm; wwfEdkifMuolawGuawmh qifiSm;NyD;&Sifavmif;vSnfhMuw,f/ tvSLyGJ &Sifavmif;vSnfh&mrSm tenf;qHk;jrif;eJYa&TvSnf;,OfaMumhudkawmh iSm;NyD; vS n f h M uw,f / ppf u d k i f ; 0ef ; usif t vS L awG u awmh rwå & mNrd K Uu ]]jynfawmfcspf}}qdkwJhqifBuD;udk iSm;Muwmrsm;w,f/ qifiSm;cu wpfyGJudk &Spfodef;cGJay;&w,fvkdY od&w,f}} [ktvSLyGJwGif yg0ifqifETJolwpfOD;u ajymjyonf/ jrefrmh,Ofaus;rI½dk;&mom;&SifjyKtvSLawmf&Sifavmif;vSnfhyGJrsm;udk wcrf;wem;usi;f yavh&MdS u&m jrefrmEdik if o H Ykd vma&mufvnfywfMuonfh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm rsm;pGmpdwf0ifpm;avh&SdMuNyD; &Sifavmif;vSnfhyGJrsm;ESifh BuHKawGUygu "mwfyHk? AD'D,dk½dkuful;rSwfwrf; wifjcif;rsm;udk jyKvkyfMuaMumif; od&onf/ (eE´mrif;vGif)
aejynfawmf 'DZifbm 16 ydkufausmfjcif;tm;upm;enf;jzifh EkdifiHh*kPf jr§ifhwiftHh[laom aqmifyk'fESifhtnD (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ (qD;*dr;f )wGif tm;upm;NyKd iyf w JG pfrsK;d jzpfaom ok;H a,mufwyJG u kd af usmjf cif; NydKifyGJrsm;udk 0PÖod'¨dtm;upm;uGif; ½kHtrSwf(B)wGif 'DZifbm 16 &uf eHeuf 9 em&DrS pwifusif;y&m trsKd;orD;yGJpOfrsm;wGif vmtdktoif;ESifh xkdif;toif;? jrefrmtoif;ESifh AD,uferftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;MuNyD; trsKd;om;okH;a,mufwGJydkufausmfjcif;NydKifyGJ yGJpOfwGif xkdif;toif;ESifh rav;&Sm;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Muonf/ yGJpOftNyD;wGif trsKd;orD;ydkufausmfjcif; (okH;a,mufwGJ)NydKifyGJwGif xkid ;f u yxr? jrefrmu 'kw, d ? vmtkEd iS hf AD,uferfwu Ykd wwd,&&SMd uNy;D trsKd;om;(okH;a,mufwGJ) ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif xdkif;u yxr? rav;&Sm;u 'kwd,? jrefrmESifh vmtdkwdkYu wwd, toD;oD;&&SdcJhMu vdIifoef;wifh(&rnf;oif;) onf/
yDygAkH;rsm; BuJcsNyD;aemuf tvufykdNrdKUwpfae&mrS tysuftpD;rs tysuf rsm;uk m;ukd awGU&pOf/
a*s½kqvif 'DZifbm 16 tpöa&;EdkifiHESifh vufbEGefEdkifiHe,fpyfü tpöa&;ppfom;wpfOD;onfum;armif;aepOf vufbEGefMunf;wyfrS vufajzmifhaoewform;wpfOD;\ ypfcwfrIaMumifh aoqkH;cJh&aMumif; tpöa&;ppfbufuajymMum;onf/ tqdkygjzpf&yftwGuf tpöa&; Edkifonf/ ypfcwfjcif;jzpfonfurkd l &Si;f vif;pGm em;u ajymonf/ wdu Yk vufwjYHk yefrnf[k Ncrd ;f ajcmuf vGecf o hJ nfh ckepfEpS u f ppfyq JG ifEJT razmfjyay/ ukvor*¾ taxGaxG twGif; cJhonf[kqdkonf/ cJhaom [pfZfbdkvmtkyfpkonf tpöa&;EdkifiH\ tcsKyftjcm ydkif a&;rSL; befuDrGef;u aMunmcsuf 2006 ckESpfwGif wpfvMumppfyGJ tqdyk g we*FaEGaeY ypfcwfrw I iG f qdkifrIudk rcHr&yfEdkifonftxd xkwfjyef&mwGif ESpfzufpvkH;tm; jzpfyGm;NyD;aemuf trsm;tm;jzifh yg0ifywfoufzG,f&mr&Sday/ csK;d azmufjcif;jzpfonf[k uefu Y u G f ukvor*¾ESifh yl;aygif;aqmif&Guf Nird o f ufvsu&f adS om ,if;rwnfNird f vufbEGeMf unf;wyfrS wyfzUJG 0if xm;aMumif;? ppfa&;jyifqifrIudk &efESifh xdef;xdef;odrf;odrf; vkyf onfha'owGif we*FaEGaeY aESmif; wpfOD; ypfcwfjcif;udk vufbEGef tjrifhqkH; jyifqifxm;aMumif; aqmifMu&ef wdkufwGef;xm;onf/ ydkif;ü jzpfyGm;cJhaom ypfcwfrIu trsK;d om;owif;Xmeu twnfjyK tpöa&;Munf;wyf ajyma&;qdkcGifh atyD/ wdkufyGJrsm; xyfrHay:aygufvmap onf/ rnfonfhtwGufaMumifh &Sdol 'kwd,AdkvfrSL;BuD; yDwmvm;
'rwfpuwf 'DZifbm 16 qD;&D;,m;EdkifiHtvufydkNrdKUajrmufydkif; olykefrsm;xdef;csKyfxm;onfh e,fajray:odYk tpd;k &av,mOfrsm;u aygufuaJG paom cJ,rf;rsm;xnfx h m; onfh yDygrsm;udMk ucJ scahJ Mumif; twdu k t f cHvyI &f mS ;olrsm;u we*FaEGaeYwiG f ajymonf/ NAdwdeftajcpdkuf qD;&D;,m; wdkufcdkufcJhNyD;onfhaemuf NrdKUawmf vlYtcGifhta&; avhvma&;tzGJUu \ pD;yGm;a&;tcsut f csmae&mrsm; 22OD;aoqkH;í ¤if;wdkYteuf 14OD; rSm tBuD;tus,fysufpD;cJhonf/ rSm uav;rsm;jzpfaMumif;ajymMum; ,ckaemufqkH; wdkufcdkufrIwGif onf/tqdyk gwdu k cf u kd rf EI iS hf pyfvsO;f pmoifausmif;wpfausmif;ysufpD; í qD;&D;,m;tpdk;&u rnfodkYrQ cJo h nf[k owif;rsm;uazmfjyonf/ vufbEGefEkdifiH e,fpyfü tpöa&;wyfzJGUrsm; apmifhMuyfaeMupOf/ xkwfazmfajymqdkjcif; rjyKay/ bDbDpD/ qD;&D;,m;Edik if \ H 'kw, d NrKd Uawmf onf olyek w f x Ykd ed ;f csKyaf ome,fajr ESihf tpd;k &xde;f csKyaf ome,fajr[lí ESpfydkif;uGJvsuf&Sdonf/ olykef e,fajrrsm;udk tpdk;&avwyfu y&Dwkd;&D;,m; 'DZifbm 16 tjrJwrf;wdkufcdkufvsuf&Sdonf/ awmif t mz&d u Ek d i f i H \ yxrqk H ; vl r nf ; or® w e,f v f q if r ef ' J v m;\ aMu;½k y f w kukd ¤if;tm;oN*ØK[fNyD;onfhaeY aemufwpf&ufwGif NrdKUawmf ,refESpf olykefrsm; xdk;ppfqif y&Dwkd;&D;,m;ü zGifhvSpfvkdufaMumif; wevFmaeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ aMu;jzifhoGef;avmif;xm;aom ay 30jrifhonfh ½kyfwkukd tpdk;&½kH;rsm; ½kH;pkduf&m ,leD,HtaqmufttkHü pkdufxljcif;jzpfonf/ ref'Jvm;½kyfwk\ vufrsm; qefYxkwfxm;jcif;onf ¤if;u wpfEkdifiHvkH;ukd ayGUzufxm;onf[k t"dyÜm,fjzpfaMumif; or®w*smaumhAfZl;rm;u ajymMum;onf/ ref'Jvm;\ ½kyfuvmyfukd ¤if;\ bkd;bGm;ykdifaetdrfü EkdifiHawmfpsmyetaejzifh we*FaEGaeYwGif oN*ØK[fcJhonf/ bDbDpD/
ayusif; 'DZifbm 16 w½kwEf ikd if \ H taemuf ydkif;a'o &Sifusef;wGif tMurf;zufrI jzpfymG ;ojzifh 16 OD; aoqkH;aMumif; jynfe,fowif;Xme ay: awmvfu azmfjyonf/ uwf&*fS gNrKd UteD;rS aus; &Gmwpf&mG wGif we*FaEGaeY aESmif;ykid ;f ü jzpfymG ;cJjh cif; jzpfonf/ w&m;cH[k qdo k rl sm;udk zrf;qD;&ef BudK;pm;aom &JwyfzUJG 0ifrsm;udk aygufuJG apaomypön;f rsm;? "m;rsm; ud k i f a qmif x m;ol w d k Y u wdkufcdkufjcif;jzpf jzpfonf/ &JwyfzUJG 0ifrsm;u ypfcwf ojzif&h mG om;14 OD;aoqk;H Ny;D &Gmom;rsm; vufcsuf jzifh &JwyfzUJG 0ifEpS Of ;D vnf; aoqkH;cJhonf/ bDbDpD/
&efukef 'DZifbm 16 jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD wnfaxmifonfh zGifhyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 16 &uf eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f AkdvfcsKyfatmifqef;vrf; NrdKU&GmESifh td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme½H;k &Sd jrefrmEdik if t H if*sief , D maumifp½D ;kH üusi;f y&m jynfov Yl w T af wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? OD;at;jrifh? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? jynfolYvTwfawmf pDrHudef;ESifhb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOuú| OD;pdk;om? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? em,utzGUJ 0ifrsm;? jrefrmEdik if t H if*sief , D maumifpOD uú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;onfh {nho f nfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? OD;at;jrifhESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh? wkdif;a'oBuD;0efBuD; OD;ÓPfxGef;OD;wdkYu tcrf; tem;udk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpD qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;NyD;(,myHk) jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD½Hk;cef; twGif; vSnfhvnfMunfh½Ionf/ qufvufí jrefrmEdik if t H if*sief , D maumifpeD m,u jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmv f iG u f tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY usif;yaomtcrf;tem;onf jrefrmEdkifiH&Sd tif*sifeD,mtm;vHk;twGuf xl;jcm;onfhaeYwpfaeYjzpfygaMumif;? jrefrmtif*sifeD,mrsm; umvMum&SnfpGm tdyfrufrufcJh&onfh jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDudk tcdkiftrm wnfaxmifEikd v f u dk Nf yjD zpfygaMumif;? jrefrmEdik if H tif*sief , D maumifp\ D t"du&nf&, G cf surf mS tif*sifeD,mqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh enf;ynm? *kPfodu©m? usifh0wfESifh t&nf taoG;xdef;odrf;jr§ifhwif&ef? obm0o,HZmwESifh vlom;t&if;tjrpfrsm;udk ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? usifh0wfodu©m xdef;odrf;apmifhpnf;a&;wdkYtwGuf vrf;ñTefBuD;Muyf xdef;odrf; ay;&ef? tif*sifeD,mynm&yfqdkif&mESifh enf;ynmqdkif&mwdkif;usKd;jynfjyKvkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmif&efwdkYjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m aumifpDOuú| 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
&efukef 'DZifbm 16 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfonfh tajccH oHwrefa&;&m uRrf;usifrIoifwef; (32^2013) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efZif;rif;&mZm cef;rüusi;f y&m Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;oefYausmfwufa&mufí oifwef;zGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ tqdyk g oifwef;zGiyhf t JG crf;tem;odYk Edik if jH cm;a&; 0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sd
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDqkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)
yk*K¾d vrf sm;? tNird ;f pm;oHtrwfBu;D rsm;? 0g&ifo h w H refrsm;? wuúodkvfrsm;rS ygarmu©rsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ ,if;oifwef;ü rsuaf rSmufacwfEikd if w H uma&;&m? tjynfjynfqikd &f m nDvmcHrsm;usi;f yjcif;? aphpyfnE§d idI ;f jcif;ynm? Edik if w H umOya'? tjynfjynfqikd &f m pD;yGm; qufqHa&;? EdkifiHwumvlrIqufqHa&;eDwd? oHwref pmESifh ½Hk;pmrsm;a&;om;jcif;? qufoG,fajymqdkrIynm ponfwu Ykd kd ydcYk somG ;rnfjzpfNy;D oifwef;umvrSm &uf owå 12 ywfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
&efukef 'DZifbm 16 jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owf OD;pD;XmewGif a&jyiftoufu,fq,f a&;oifwef;trSwfpOf (4^2013) zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf ydkif;wGif &efukefNrdKU jrefrmEdkifiH rD; owfwyfzGJUXmecsKyfü usif;y&m rD;owfO;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifr;dk u oifwef;zGit hf rSmpum; ajymMum;onf/ tqkyd goifwef;udk obm0ab; tEÅ&m,frsm;rS wpfckjzpfaom rkefwkdif;wkdufcwfrIrS a&BuD;rIrsm;?
oabFmepfjrKyfrIrsm; ponfh ab;tEÅ&m,frsm;wGif 'ku©a&muf aeolrsm;ukd &SmazGu,fq,fa&; vkyif ef;rsm;wGif xda&mufvsijf refpmG aqmif&GufEkdif&eftwGuf a&jyif toufu,fenf; pepfrsm;ESifh a&epfolrsm;tm; a&S;OD;olemjyKpk jcif; enf;pepfrsm;udk wwfajrmuf ap&ef &nf&, G zf iG v hf pS jf cif;jzpfonf/
oifwef;odkY aejynfawmftyg t0if wkdif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;rS oifwef;om; 30 wufa&mufMuNyD; oifwef;udk 'DZifbm 16 &ufrS Zefe0g&D 10 &uftxd &ufowåav;ywfMum zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
pmayqkyGJ 'DZifbm 3 &ufaeYujzpfonf/ pmayqkEiS ;f obif tcrf;tem;udk &efukeftrsKd;om;Zmwf½kHü usif;y onf/ tvkyfawGrtm;onfhMum;u tm;cJíoGm; cJhonf/ wpfESpfrS wpfcgBuHKonfhyGJvnf; jzpfonf/ trsK;d om;pmay wpfoufwmqk? trsK;d om;pmayqkEiS hf pmayAdrmefpmrlqkrsm;udk EkdifiHawmfucsD;jr§ifhonfh pmayqkyGJBuD;vnf; jzpfonf/ qkyGJwufcGifh&ol\ &ifxJuawGUjrifcHpm;rIrsm;wifjyyg&ap/ pmayhaus us;Zl ;Zl; jrefrmpmayonf orkdif;wefzdk;BuD;onf/ a&S; ESpfaygif;axmifcsDMumNyD/ trsKd;bmomomoemudk umuG,fonf/ trsKd;om;,Ofaus;rItajcjyKonf/ rSeu f efaom tawG;tac:aygufymG ;aponf/ A[kow k yGm;rsm;aponf/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefaponf/ trsK;d om;tusK;d pD;yGm;udak zmfaqmifonf/ xdaYk Mumifh pmayhaus;Zl; txl;av;pm;onf/ pmayynm&SifBu uDD;rs rsm; m; pmayjyKpo k pl mayynm&SiBf u;D rsm;\ tcef;u@ onf tiftm;Bu;D onf/ckid rf monf/ pmaypGr;f &nfjzihf EkdifiHESifhvlrsKd;\*kPfwifhonf/ *kPfjrifhonf/ vlxk cspcf ifonf/ vlx, k MHk unfonf/ pmaytvif;a&mif xG e f ; ajymif a y;aom pmayynm&S i f B uD ; rsm;\ *kPfaus;Zl;um; BuD;rm;vSayonf/ tusKd;jyKpmay rsm;a&;om;Muukefaom pmayynm&SifBuD;rsm;tm; EkdifiHawmfucsD;jr§ifhjcif;um; r*Fvmwpfyg;jzpfygay onf/ ynm\o½kyf ,ckEpS pf mayqkay;yGw J iG f Ekid if aH wmf'w k , d or®w OD;ÓPfxeG ;f ud, k w f idk f wufa&mufcs;D jri§ Nhf y;D trSmpum; ajymMum;onf/ ajymMum;csufrsm;teuf trsKd;om; acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwkdifa&;cJh aom ]]ynm\o½ky}f }udk 'kw, d or®wuazmfñeT ;f oGm; onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;u ]]ynmonfvl\ÓPf udkom jyKjyifwkd;csJU½kHomr[kwf vl\pdwfaepdwfxm; t,ltqrsm;udv k nf; wk;d wufap&rnf? vl\qE´tm; vkyt f m;udk ñGwEf ;l ap&rnf/ &mZ0ifuo kd ½d o Hk mr[kwf &mZ0ifuzkd efw;D Ekid &f rnf/ avmu"mwfynmudk od½Hk omr[kwf avmu"mwfynmudk wkd;csJUEkdif&rnf/ yx0Dynmudk od½kHomr[kwf ajropfa&opfawm awmifukd &SmazGppHk rf;Ekid pf rG ;f &S&d rnf/ avmutaMumif; em;vnfap&efomr[kwf 'Dxufaumif;aomavmu udk zefqif;Ekid af p&rnf/ þum;ynm\o½kyt f usO;f wnf;}} [k zGiq hf ckd o hJ nf/ þzGiq hf cdk surf sm;udk &nfñeT ;f vsuf qef;opfonfh todynmrsm;? t&Sed t f [kejf zifh zGHUNzdK;wkd;wufaeaom enf;ynmajymif;vJrIrsm;udk tok;H csEidk rf o S m rdrw d EYkd idk if \ H vlrpI ;D yGm;b0vdt k yfcsuf rsm;udk atmifjrifatmiftaumiftxnfazmf aqmif&u G f oGm;EkdifrnfjzpfonfhtwGuf pmayynm&SifBuD;rsm; taejzifh jynforl sm;tMum; ,if;ynm&yfrsm;pD;qif; ysHUESHYa&muf&SdoGm;ap&eftwGuf pGrf;tm;&SdorQ ulnt D m;xkwaf y;Muyg&ef 'kw, d or®wBu;D u arwåm &yfc>H rufMum;onf/ xdaYk emuf wm0ef&v dS Bl u;D rif;rsm;u toD;oD;qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ qkESif;boif tcrf;tem;onf *kPf,l0ifh<um;zG,fwnf;/ qk&Sifpmqdkawmfrssm;\yD m;\yDwd qk&iS pf mqdak wmfrsm;udk awGUjrif&onf/ touf (90)? (80)t&G,f oufBu;D pmqdrk sm;\tm;rmef? rsK;d quf opfvil ,fpma&;q&m? owif;pmq&mrsm;\ a&SUc&D;? Ekid if aH wmf\arQmv f ifch suaf &mifjcnf? pmzwfy&dowf rsm;\tqk;H tjzwf? tem*wftwGuaf qmif&efa&Smif&ef
rsm;? tm;xm;zG,fynm&yfrsm;taMumif; arQmfvifhrd ygonf/ q&mrBuD;a':cifaqGOD;\ aus;Zl;wifpum; q&mrBuD yGiv hf if;&moDrYkd yGiyhf iG v hf if;vif;aus;Zl;wifpum; ajymMum;oGm;onfh pma&;q&mrBuD;a':cifaqGOD;\ ajymMum;csufrSm MunfEl;zG,fjzpfonf/ pma&;q&m rsm;\b0tppftrSef? vufawGUcHpm;csuf? arQmfvifh csuf? EkdifiHawmf\apwemay:vGifaponf/ ½dk;½dk; &Sif;&Sif; yGifhyGifhvif;vif;ajymjcif;jzpfonf/ odyÜHESifhenf;ynma&;ol odyÜHrSL;wif odyÜHESifhenf;ynmtaMumif; tNrJavhvma&;om; ol pma&;q&mBu;D odyrHÜ LS ;wifu ]]odyeHÜ YJ enf;ynma&; wJo h u l enf;w,f? tdik w f aD cwfBu;D rSm odyeHÜ eYJ nf;ynm udk odzdkYvdkw,f}}[k owif;axmufrsm;udk &Sif;vif; ajymjyaeonf/
uAsmq&m? tEkynm&Sif nDtpfuakd rmifErS rsm; pkv H ifpGm awGUqkHMuonf/ a&S;a[mif;aESmif;jzpfajymí rukef? pmayukefMurf;? ukefacsm? okw? &opkHvif? ykHjyifyg rusef? rcsefap&? tm;&yg;&ajymqkdMu? EIwfqufMu? wpfOD;aumif;pm;(qkawG&onfudk) wpfOD;uremvdk rjzpf/ cspfcspfcifcif? MunfMunfvifvif? &Tif&Tifysys? yDwdaomreójzpfMuukefonf/ tjypfuif;pifaom? rmeuif;aom? ½d;k om;aomb0 ydik &f iS rf sm;onf pmay ynm&Sifrsm;jzpfbd\/ apwem trsK;d om;pmayqk&iS rf sm;topfrsm;? ta[mif;rsm; [k a&;aomfjim; topfa&m? ta[mif;ygrajymif;vJaom apwemrSm jrefrmtrsKd;om;pmaytqifhjrifhrm;a&;
tarGay;aomq&mBuD;atmifoif; rsKd;qufopfwkd;wuf&pfzdkY apwemtjynfhjzifh tarGay;avh&Sdaom pma&;q&mBuD;atmifoif;udk use;f rma&;t& wGe;f vSn;f jzifyh o Ykd nfMh um;u qk,cl sed f wGifwGef;vSnf;ryg? ukd,fhcGefudk,fhtm;jzifhqkwuf,l wm awGU&onf/ pmaytawGUtBuHKrsm;udk owif; axmufrsm;ar;orQ q&mBuD;atmifoif;u pdwf&Snf vuf&Snf ajzay;aeonfudkvnf;jrif&onf/ pmayqk&Sifrsm; trsKd;om;pmayqk&Sifrsm; q&mausmf0if;? q&m armifjrifh<u,f? q&mwifarmifjrifh? q&mxufEkdif (wvkyfNrdKU)? q&mrcifjrZif? q&mudk(wuúodkvf)? q&mra'gufwmcifvusmf ? q&mpwDAeJ ef u D , d ?kd q&mr a&TNrdKifNyHK;vJharmf? q&marmif[kef0rf(uxdu)? q&m ausmOf ;D ? q&mra'gufwmcifpef;armf? q&mjrifah tmif wdo Yk nf pmayqk&iS rf sm;ae&mwGif MunfE;l pGmawGU&onf/ xdt Yk wlpmrlq&k iS rf sm;toD;oD;udk (wpfO;D csi;f trnfemr rwifjyEkdifaomfjim;) pmaya&SUc&D;twGuf awGUjrif tm;wufro d nf/ pmrlq&k iS rf sm;tjzpfrS trsK;d om;pmay qk&Sifrsm;tjzpf wkd;jr§ifhqGwfcl;EkdifMuygap[k qE´jyKrd onf/ {nfhonfawmfrsm; q&mBuD; wuúodkvfwifc? q&mBuD; a'gufwm cifarmifñeG ?Yf q&mBu;D Akv d cf sKyw f ifah qG(Nird ;f )? q&mBu;D zk;d aomMum(acwf+rk;d )? q&mBu;D rif;,ka0? q&mBu;D v,fwGif;om;apmcspftygt0if xif&Sm;aompmay ynm&SifBuD;rsm;? ta[mif;topf? trsKd;om;pmay qk&Sifrsm;? pmrlqk&Sifrsm;? tvTmpkH qif;&Jcsrf;omr&Sd? yuwdjzLpif½kd;om;ol pma&;q&m? owif;pmq&m?
OD;wnfcsufjzpfyg\/ jrefrmpmayzGHUNzdK;wkd;wufapzdkY? okw&ot&nftaoG;jynfhrDaom pmayjzpfapzdkY? jrefrmh,Ofaus;rIxeG ;f um;apzd?Yk rsK;d csppf w d Ef iS hf wkid ;f jynf cspfpdwf xufoefapzdkY? wkdif;&if;om;rsm; aoG;pnf; nDñw G rf &I adS pzd?Yk tawG;tac:zGUH NzKd ;zd?Yk A[kow k wk;d yGm;zd?Yk ud, k u f siw hf &m;aumif;rGeaf pzd?Yk trsK;d om;tusK;d pD;yGm; udk taxmuftuljyKapzdkY OD;wnfcsufawGxm;Muay onf/ þapwemrsm;onf pmayorm;tm;vkH;\ apwemjzpfyg\/ pmzwfy&dowfua&G;onfhqk Xmeqkid &f m tkycf sKyo f 0l efxrf;u a&G;cs,o f nfq h k r[kw/f pmzwfy&dowfua&G;cs,o f nfq h ?k ydrk v kd w G v f yf yGiv hf if;jrifompGma&G;cs,o f nfq h ?k &oif&h xdu k af omqk? trsm;jynfol todtrSwfjyKcH&onfh pmayynm&Sif rsm;jzifh pkpnf;aygif;pkxm;aomtzGUJ u a&G;cs,o f nfq h ?k tqihfqifhpepfwus pdppfcJhonfhqk? vQKdU0SufrJay; a&G;cs,fonfhqk ponfjzifh*kPfjrifhcJhaomqkrsm;jzpfyg onf/ wpfESpfxufwpfESpf ydkípepfus? ykdíyGifhvif; jrifomaom pmayqkrsm;udk pmzwfy&dowfrsm; apmifph m; arQmfvifhMuayonf/ jyyGJtcif;tusif;rSwpfqifh trsKd;om;pmaywpfoufwmqk? trsKd;om;pmay qkESifh pmayAdrmefpmrlqkrsm;taMumif;? orkdif;pOf tusOf;? acwftqufqufqk&pmtkyfrsm;? qkrsm;? "mwfykHrsm;udk jyyGJi,ftcif;tusif;jyoxm;onfudk awGUjrif&onf/ pkHpkHvifvifwifjyxm;í avhvmcGifh& aomfvnf; qkay;csdeftwGif;omjzpfí tcsdefay; wkd;jr§ifhoifhonf/ pmayokawoDrsm;? 0goem&Sifrsm;? ausmif;om; vli,frsm;twGuf oifhawmfaomtpD
rEÅav; 'DZifbm 16 yGifhvif;&moD 'DZifbmvwGif rEÅav;NrdKUodkY EkdifiHjcm;om; c&D;onfrsm; pif;vk;H iSm;av,mOfrsm;? xdik ;f avaMumif;vkid ;f ? tdE´d,avaMumif;vdkif;rsm;jzifh 0ifa&mufrIrsm;jym;vsuf&SdNyD; rEÅav;NrdKU&Sd wefckd;BuD;bk&m;rsm;? jreef;pHausmfa&Teef;awmf? a&Tausmif;Bu;D ? rEÅav;awmif? OD;ydew f w H m;? rif;uGe;f ? ppfuidk ;f awmif? r,fEktkwfausmif;rsm;odkY oGm;a&mufvnfywfMu onf/ 'DZifbmvtwGif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav;? yk*H? anmifO;D a'orsm;odYk *smreD? tDwvD? jyifopf? a[mfvef? qG'D if?
trHjzifh pmayA[kow k jzefaY 0oifyh gonf/ rsK;d qufopf vli,fausmif;om;rsm; tm;ustwk,al pcsiyf gonf/ qka&G;cs,fa&;aumfrwDESifh tzGJUrsm;\tpD&ifcHpm? qk&olrsm;\ tw¬Kyw Ü t då usO;f pmtkyif ,frsm;? jrefrm EkdifiHpmqdkawmfaeYtcrf;tem;? uefawmhcHoufBuD; pmayynm&SifBuD;rsm;\ tw¬KyÜwåd tusOf;pmtkyf rsm;udk tajccHynmtxufwef; ausmif;rsm;? wuúodkvfaumvdyfodyÜHrsm;&Sd pmMunfhwkdufrsm;? tjcm;aompmMunfw h u dk rf sm;odYk oifah wmfovdjk zefcY sd oifyh gonf/ jrefrmEkid if H pma&;q&mtoif;\ pnf;½k;H a&;? a[majymaqG;aEG;avhvma&;? pmMunfw h u dk rf sm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh wpfqufwnf; aqmif&GufoGm;oifhaMumif;? aqmif&GufqJjzpfyg vQiv f nf; wd;k íaqmif&u G o f ifah Mumif;tBujH yKyg\/ EkdifiHwumqufqHa&; EkdifiHwumqufqHa&;vkyfief;twGuf jrefrm pmayonfta&;ygvSyg\/ pmayqkEiS ;f yGo J Ykd Ekid if jH cm; oHwrefBu;D rsm; pdwyf g0ifpm;pGm wufa&mufcs;D jri§ jhf cif; u oufaocHjzpfaeyg\/ t*Fvyd b f momjzift h crf; tem;rSL;u aMunmay;jcif;? odoifo h nfrsm; t*Fvyd f bmomjzifh pm&Gupf mwrf;a0iSjcif;rsm;jzifh pmayqkyJG \ *kPfj'yfwifhw,fyg\/ t*Fvdyfbmom(okw)? (&o)qkrsm;onf EkdifiHwumqufqHa&;\ jy,k*f jzpfygay\/ urÇmhtv,fwGif jrefrmhe,fy,f\ ae&monf xdkufxdkufwefwef&Sdyg\/ þtcsufudk pmayynm&Siw f rYdk arhyg/ vli,frsK;d qufopfwu Ydk v kd nf; vufqifhurf;&rnfom/ jrefrmpmay\*kPfa&mif jrefrmpmay\*kPfa&mifonf xGef;ajymifyg\/ yk*?H yif;,? tif;0? awmifi?l anmif&rf;? uke;f abmif acwftqufquf orkid ;f pOfxif&mS ;yg\/ e,fcsUJ vuf atmufusa&mufpOf qDbef;eDq&mawmf? tcsKyw f ef; q&maz? q&mBuD; ocifudk,fawmfrdIif;? q&mBuD; ocifbaomif; ponfh rsK;d cspyf nm&Srd sm;vnf; txif t&Sm;ay:xGe;f cJyh g\/ trsK;d om;a&;pdw"f mwfjrifrh m; wuf<uatmif pmayjzifv h aHYI qmfcMhJuyg\/ orkid ;f pOfvm yDopGmjzifh ,aeYwidk f qufvufo,faqmifum pmay rD;½SL;a&mifudk xGef;nd§Muyg\/ pmayqkrsm;wkd;í csD;jr§ifhjcif;? *kPfjr§ifhjcif;? *g&0jyKjcif;? ylaZmfjcif;rsm; jyKMuyg\/ vlxktusKd;&Sdrnfhpmay jrefrmEkid if pH mqdak wmfaeYtcrf;tem;(1375 ckEpS f) uefawmhco H ufBu;D pmayynm&SiBf u;D rsm;\ tw¬Kyw Ü då tusOf;pmtkyfausmzkH;wGif vlxktusKd;&Sdrnfhpmay acgif;pOfjzifh pma&;q&m? owif;pmq&mBuD;vlxk OD;vSu ]]wdk;wufaompma&;q&mrsm;taeESifhum; (1)igbmjrifovJ (2)trSeftwkdif;igjrifovm; (3) þtaMumif;w&m;udka&;vQif jynfolvlxktwGuf tusK;d &Srd vm;qko d nfh tar;ok;H &yfut kd xl;owdcsyf Mu&rnf[k uRefawmf,lqonf}}[k azmfjycJhonf/ jynfolvlxktajcjyKazmfñTef;csufjzpfayonf/ &ifxJMunfvif 1375 ckESpf(2012 ckESpftwGuf pmayqkay;yGJ) onf atmifjrifpmG Ny;D qk;H cJNh yjD zpfyg\/ pmzwfy&dowf jynfot l aygif;\ tcspaf wmfpma&;q&m? owif;pm q&m? uAsmq&m? pmayynm&SiBf u;D rsm;tm; *kPjf yK yg\/ *g&0jyKyg\/ odt Yk wGuf &ifxrJ mS at;jryg\/ &ifxJrSm Munfvifyg\/ aemifESpf? aemifESpfrsm; twGuv f nf; ]]pmayqky?JG &ifxMJ unfvif? okw&o jynfh0*kPftif? pmqdkwdkY wkd;í? a&;zdkYjyif}} apcsifyg aMumif;/ /
MopaMw;vs? tar&duef? NAdwdef? vlZifbwf? *syef? w½kwf? xdkif;EkdifiHom;rsm; trsm;qkH;vma&mufMuNyD; rEÅav;? yk*H? rif;uGef;trSwfw&ypönf;rsm; 0,f,lí jrefrmhqufoG,fa&; vkyif ef; tjynfjynfqidk &f mpmydv Yk yk if ef;XmecGrJ w S pfqifh rdcifEidk if H odkY avaMumif;pmydkYpepfjzifhay;ydkYMuonf/ rEÅav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f (22)vrf;&Sd A[kpd mwku d Bf u;D wGif ½k;H zGi&hf ufrsm;ü Ekid if jH cm;c&D;oGm;{nfo h nfrsm; tpktzGUJ vdu k f trSww f & ydpYk uwfrsm;? txdr;f trSwyf pön;f rsm;tm; rdcifEidk if &H dS rdom;pkrsm;od&Sdap&ef ydkYaqmifaeMuaMumif;od&onf/ (oD[udkudk-rEÅav;)
ausmzHk;rS jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfoUl vTwaf wmfOuú|ol&OD;a&Tref; ESifhtwl jynfolYvTwfawmf tm; upm;? ,Ofaus;rIEiS hf jynfoq Yl uf qHa&; zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwD Ouú| ol&OD;at;jrih?f Ekid if w H umquf qHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrihfOD;? &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf pufrv I ufrI zGUH NzKd ; wkd;wufa&; aumfrwDOuú| OD;aX;jrif?h jynfoaYl iGpm&if;aumfrwD twG i f ; a&;rS L ; OD ; armif w d k ; ? jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrI aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;wifarmifOD;? tpk;d &\ tmrcHcsurf sm;? uwdrsm; ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&; aumfrwDtzGJU0if OD;0if;oef;ESifh vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; vkdufygoGm;Muonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 16 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f OD;aqmifaom cspMf unfa&;uk, d pf m; vS,ftzGJUonf tdE´d,wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; Bikram Singh \ zd w f M um; csuft& tdE´d,or®wEkdifiH *,m NrdKUwGif usif;yrnfh Officers Training Academy ausmif;qif;yGJ ppfa&;jytcrf;tem;wufa&muf &eftwGuf 'DZifbm 10 &uf eHeuf ykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh aejynfawmfrS tdE, d´ or®wEkid if o H Ydk xGufcGmcJh&m tdE´d,or®wEkdifiH ukd;vfuwåm;NrdKU Netaji Subhash Chandra Base International Airport avqdyo f Ydk a'opHawmfcsed f
9 em&D 15 rdepfwGif a&muf&SdMu onf/ 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;
aejynfawmf 'DZifbm 16 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfrS jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ESihf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBu;D rsm;jzpfMu aom OD;pdk;ñGefYESifhOD;jrodrf;wkdYyg0ifonfh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKyfcHk½Hk;onf 'DZifbm 16 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf½Hk;cef;trSwf(1)ü ½Hk;xdkifíw&m;rtaxGaxGavQmufxm; rI(pmcRefawmf) (5)rIudkpD&ifcsufcsrSwfonf/ xkdYtjyif jypfrIqkdif&m taxGaxGavQmufxm;rI(pmcRefawmf)(1)rIESifhw&m;rtaxGaxGavQmuf xm;rI(pmcRefawmf)(5)rIwkYdukd ½Hk;xdkifMum;emcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfoUl vTwaf wmfOuú|ol&OD;a&Tref; acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJU tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESifh uarÇm'D;,m;EkdifiHrsm;odkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&m &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ü ykdYaqmifEIwfqufolrsm;ESifh awGU&pOf/ (owif;pOf)
OD;pD;csKyEf iS hf uk, d pf m;vS,t f zGUJ tm; tdE´d,or®wEkdifiH ta&SUykdif;wkdif; ppf X mecsKyf r S Electrical and Mechenical Engineer jzpf o l AkdvfcsKyf K Eswaran ESifh ZeD;? quf q H a &;t&m&S d Additional Director General, Infantry Akv d cf sKyf KK Sinha ESiZhf eD;? tdE, d´
Ekid if q H idk &f m jrefrmppfo(H Munf;? a&? av)ppfoHrSL; AkdvfrSL;BuD; odef;vGif ESiZhf eD;? aumifppf0efcsKyf OD;ausmo f l wkdYu BudKqkdMuonf/ xkaYd emuf ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXme csKyfokdY a&muf&Sd&m ta&SUykdif;wkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL; 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; Dalbir Singh u BudKqkdcJhNyD; ESpfEkdifiHwyfrawmf tMum; e,fpyfa'oqkid &f m udp&ö yf rsm; aqG;aEG;cJhMuonf/(,mykH) tqkdygawGUqkHyGJodkY 'kwd, AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,wyfrawmf avhusifha&;
t&m&Scd sKyf Adv k cf sKyw f ifarmif0if;ESihf t&m&SdBuD;rsm;? tdE´d,EkdifiHqkdif&m jrefrmppfoH (Munf;? a&? av) ppfoHrSL; AdkvfrSL;BuD;odef;vGifwdkY wufa&mufcJhMuNyD; ta&SUydkif;wkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL;ESifhtwl wkdif; ppfXmecsKyfrS tqifhjrifht&m&SdBuD; rsm; wufa&mufonf/ awGUqkaH qG;aEG;yGt J Ny;D wGif 'kw, d AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; ta&SUydkif;wkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL;u aeYv,fpm jzifh wnfcif;{nfhcHonf/ ,if;aemuf udk;vfuwåm;NrdKUrS tdE´d,wyfrawmf txl;av,mOf jzifh qufvufxGufcGmNyD; a'o pHawmfcsed f nae 6 em&D 5 rdepfwiG f e,l;a'vDNrdKU Palam avqdyfodkY a&muf&Sd&m Additional Director General, International Cooperation jzpfol AdkvfcsKyf Gurdeep Singh ESifhZeD;? tdE´d,EkdifiHqkdif&m
jrefrmoHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;
ESiZhf eD;? tzGUJ 0ifrsm;? ppfo½H ;Hk tzGUJ 0if rsm;uBuKd qckd MhJ uNy;D acwåwnf;cdrk nfh Oberoi Hotel oda Yk rmfawmf,mOfjzifh a&muf&SdMuonf/ n 8 em&DwiG f tdE, d´ Ekid if q H idk &f m jrefrmEkid if o H t H rwfBu;D ESiZhf eD;? ppf ESifh tzGJU0ifrsm;wufa&mufMuonf/ tpnf ; ta0;ü Ouú | Mr. Sanguan Kosavinta? a'gufwm cifa&T? MAJ(Rtd) Baharuddin Jamil wkdYu toD;oD; trSmpum; ajymMum;MuNyD; ,ckusif;yvsuf&Sd onft h a&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJ\ jrm;ypfNydKifyGJ tcuftcJ rsm;ukd ajz&Sif;aqG;aEG;Muonf/ (Rtd) Baharuddin Jamil
aejynfawmf 'DZifbm 16 ta&SUawmiftm&S jrm;ypftzGJU csKyf\ 14th Council Meeting ukd
,aeY nae 5 em&Dcu JG aejynfawmf &Sd 0PÖod'¨djrm;ypfuGif;ü usif;y&m ta&SUawmiftm&S jrm;ypftzGJUcsKyf
Ouú| Mr. Sanguan Kosavinta? 'kwd,Ouú| a'gufwmcifa&T? taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf MAJ
wifjyawmif;qkd xkaYd emuf 0PÖo'd jd¨ rm;ypfuiG ;f rSm urÇmhtqifhrDjzpfaMumif;? NydKifyGJ 0ifEkdifiHrsm;u oabmuscsD;usL; MuaMumif;? xkaYd Mumifh ta&SUawmif tm&S jrm;ypftzGJUcsKyftaejzifh urÇmhtqifhNydKifyGJukd vufcHusif;y Ekid &f ef wifjyawmif;qko d mG ;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (pkd;ñGefY)
aejynfawmf 'DZifbm 17 2013 ckESpf 'DZifbm 17 &ufwGif usa&mufaom blwefEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS blwefEikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 0efBu;D rpöwm &ifZif 'd*k sD xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
oHrLS ;Akv d rf LS ;Bu;D ode;f vGiEf iS Zhf eD;? ppf oH½kH;rSppfonfrdom;pkrsm;ESifh e,l; a'vDNrdKUwGif oifwef;wufa&muf &efa&muf&Sdaeaom oifwef;om;
t&m&Sdrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH cJ h N yD ; vuf a qmif y pö n f ; rsm; ay;tyfcu hJ m ntdy&f yfem;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 16 aejynf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJudk aejynfawmfZkef? &efukefZkef? rEÅav;ZkefESifh aiGaqmif(ykodrf)wkdYü usif;yvsuf&Sd&m &efukefZkefü usi;f yvsu&f adS om aoewfypfNyKd iyf ?JG a[mfuND yKd iyf EJG iS hf tav;rNydKifyGJrsm;odkY &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;& tzGJUrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? tm;upm;orm;rsm;? tm;upm; 0goem&Sifrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMunfh½Itm; ay;Muonf/ &efuek Zf ek w f iG f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )&Sd tjynf jynfqkdif&maoewfypftm;upm;uGif;wGif 25m Sport Pistol Women(Precision Stage) NydKifyGJESifh 25m Sport Pistol Women(Rapid Fire Stage)
NyKd iyf rJG sm;\ vla&G;yGrJ sm;usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq f ef;ESiZhf eD;a':MunfMunf0if;wdYk wufa&muf tm;ay;Ny;D *kPjf yKqak iGtjzpf ,aeYtxd aoewfypf tm;upm;enf;rS qkwq H yd &f &Sx d m;Muaom tm;upm; orm;rsm;tm; yxra&Twq H yd q f &k iS t f m; aiGusyo f ;kH ode;f ? 'kw, d aiGwq H yd q f &k iS t f m; aiGusyf ESpo f ed ;f ESifh wwd,aMu;wHqdyfqk&Siftm;aiGusyf wpfodef;pDESifh
NydKifyGJ0ifaoewfypftm;upm;orm; tm;vHk;tm; aiGusyf wpfodef;pD *kPfjyKcsD;jr§ifhonf/(,mykH) &efukefZkef odrfjzLtm;upm;½kHü usif;yaom tav;rNydKifyGJwGif trsKd;om; (94) uDvkdwef;wGif xkdif;EkdifiHu 194 uDvkdjzifh ta&SUawmiftm&S pHcsdef csK;d um yxra&Twq H yd q f u k v dk nf;aumif;? AD,uferf EkdifiHu 'kwd, aiGwHqdyfqkESifh rav;&Sm;EkdifiHu wwd,aMu;wHqyd q f w k u Ydk v dk nf;aumif;? trsK;d orD; (69)uDvkdwef;wGif xkdif;EkdifiHrS yxra&TwHqdyfqk? jrefrmEkdifiHrS vJhvJh0if;u 'kwd,aiGwHqdyfqkESifh rav;&Sm;Ekid if rH S wwd,aMu;wHqyd q f w k u Ydk dk toD;oD; qGwfcl;&&SdNyD; tav;rNydKifyGJrsm;rSm ,aeYatmifjrif pGmNyD;qkH;oGm;NyDjzpfonf/ &efukefZkef odrfjzLa[mfuDuGif;ü usif;yaom a[mfut D m;upm;NyKd iyf JG trsK;d orD;yGpJ Of(7)wGif tif'dk eD;&Sm;EkdifiHtoif;u uarÇm'D;,m;EkdifiHtoif;udk 15 *kd;-*kd;r&Sdjzifhvnf;aumif;? trsKd;orD;yGJpOf(8) wGif jrefrmEkid if t H oif;ESihf xkid ;f Ekid if t H oif;wkYd *k;d r&Sd oa&usonf/ trsK;d orD;yGpJ Of(9)wGif rav;&Sm;Ekid if H toif;u pifumylEkdifiHtoif;ukd &Spf*kd;-wpf*kd;jzifh vnf;aumif;? trsK;d om;yGpJ Of(5)wGif rav;&Sm;Ekid if H
toif;u xkdif;EkdifiHtoif;udk 13*kd;-*kd;r&Sdjzifh vnf;aumif;? trsKd;om;yGJpOf(6)wGif jrefrmEkdifiH toif;u AD,uferftoif;udk &Spf*kd;-wpf*kd;jzifh vnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&SdoGm;onf/ qufvufí &efukefZkefvli,ftm;upm;avh usiafh &;pcef;(ok0PÖ)ü usi;f yaom yxryJpG OfwiG f
aejynfawmf 'DZifbm 16 aejynf aejynfawmf 0PÖo'd j¨d rm;ypftm;upm;uGi;f ü usi;f yvsu&f o dS nfh jrm;ypftm;upm;NydKifyGJudk ,aeYeHeufydkif;wGif qufvufusif;y&m tm;upm;0goem&Sif y&dowfrsm;vma&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/ ,aeYNydKifyGJwGif Compound women Individual NydKifyGJrsm;ESifh Compound Men Individual NydKifyGJrsm; yg0if,SOfNydKifMuonf/ Compound women Individual NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrSjrm;ypf tm;upm;r,f atmifiSdrf;ESifh tif'dkeD;&Sm;jrm;ypfr,f Miss. Dellie wku Yd yxrqka&Twq H yd t f wGuf ,SONf yKd iu f pm;Mu&m y&dowf\ wuf<u xufoefaom tm;ay;rIrsm;jzifh jrefrmEdik if t H wGuf a&Twq H yd w f pfcu k kd atmifiSdrf;u qGwfcl;ay;EdkifcJhonf/ uGi;f vH;k [de;f rQ pOfqufrjywfxu G af y:aeonfh ]] jrefrmEdik &f rnf? atmifiSdrf;Edkif&rnf}} [lonfh a<u;aMumfoH? tm;ay;oHrsm;u jrm;ypf uGi;f wpfcv k ;kH udk zH;k vTr;f xm;rwwf&adS ecJNh y;D tjcm;Edik if rH sm;rS tm;upm; orm;rsm;yifvQif rifoufthHMoavmufzG,fjzpfcJh&onfh jrefrm tm;upm;y&dowfwkdY\ tm;ay;oHonfum; b0*fodkYnH? rkd;vHk;vQHrQ jzpfcJh&onfrSmMum;&olwdkif; MuufoD;arG;nif;xrwwfyif jzpfonf/ yxrtausmh jrm;oHk;csufypftNyD;wGif atmifiSdrf;u NydKifbuf tif'edk ;D &Sm;tm;upm;orm;udk ESprf w S t f omjzifh OD;aqmifupm;cJo h nf/
'kwd,tausmhwGifvnf; xyfrHOD;aqmifypfcwfupm;EdkifcJh&m y&dowf tm;ay;oHrsm;u qlnHouf0ifae\/ wwd,tausmhwGifrl trSwf csi;f rwdr;f r,dr;f jzpfvmcJ&h m y&dowf tm;vH;k wdwq f w d Nf ird o f ufpmG jzifh &ifzkdpGmapmifhMunfhtm;ay;aeMuonf/ odkYaomf 0g&ihfupm;orm; yDopGmjzihf aooyfvSy? trSwfaumif; aumif;&rnhf aemufqHk;tausmhoHk;csuf ypfcwf,SOfNydKifNyD;csdefwGif y&dowfrsm;\ pdk;&drfylyefpdwfrsm;udk atmifiSdrf;u z,f&Sm;ay;EkdifcJhNyD; &rSwf 138-130 jzihNf yKd ib f ufukd tjywftowftEkid , f u l m jrefrmEkid if H twGuf a&TwHqdyfwpfckudk qGwfcl;&,lay;vkdufonf/ ,SOfNydKifrItNyD;wGif y&dowf\ tm;ay;rIudk todtrSwfjyK *kPfjyKpGmjzihf jrm;ypftm;upm;r,f atmifiSdrf;u y&dowfxH *g&0jyK OD;ñGwEf w I q f ufaomtcg y&dowfu 0rf;ajrmufpmG vufcyk o f rH sm;jzihf tm;ay;csD;ajr§mufMuNyD; EdkifiHawmftvHudk0dkif;0ef;jzefYudkifMuum tm;upm;r,f atmifirdS ;f ESit hf wl trSww f &"mwfyrkH sm; ½du k Mf uonf/ qufvufí trsK;d om;yGpJ Ofrsm;udk usi;f yNy;D NyKd iyf rJG sm;Ny;D qH;k csed w f iG f jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef;? jrefrmEkdifiHjrm;ypftzGJUcsKyfOuú| a'gufwmNzKd ;udu k w kd ihq f ef;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;udk ay;tyfcs;D jri§ fh ay;Mu&m jrefrmy&dowfrsm;u a&Twq H yd q f w G cf ;l ay;ol atmifirdS ;f twGuf 0rf;ajrmuf0rf;om tm;ay;*kPfjyKcJhMuonfudk awGUjrifcJh&onf/ ,aeY,SOfNydKifupm;cJhonfh trsKd;orD;yJGpOfwGif jrefrmEkdifiHrS a&TwH qdyq f q k w G cf ;l cJNh y;D tif'edk ;D &Sm;rS aiGwq H yd Ef iS hf rav;&Sm;Ekid if rH S aMu;wH qdyfqGwfcl;Muonfudk awGU&onf/ (owif;pOf)
&efukef 'DZifbm 16 (27)Bud r f a jrmuf qD ; *d r f ; tav;r tm;upm;NydKifyGJ trsKd;om;? trsKd;orD; aemufq;Hk aeYypJG OfwiG f trsK;d orD; tav;r (69) uDvdkwef;wGif jrefrmEkid if rH S tav;r tm;upm; orm; vJhvJh0if;u tjrefr 93 uDvkd? ESpfqifhr 113 uDvdk pkpk aygif; 206 uDvkdjzifh aiGwHqdyf &&SdcJhonf/ tqkdyg NydKifyGJwGif xkdif;EkdifiHrS tjrefr 100 uDvdk? ESpfqifhr 125 uDvdk pkpkaygif; 225 uDvkdjzifh a&TwHqdyf&&SdNyD; rav;&Sm;EkdifiHrS tjrefr 83 uD v k d ? ES p f q if h r 105 uD v k d pkpkaygif; 188 uDvkdjzifh aMu; wHqdyf&&Sdonf/ trsK;d om; (94) uDvw dk ef;wGif xkdif;EkdifiHrS a&TwHqdyf&&Sdonf/ ¤if;onf ESpfqifhrwGif ,cif pHcsed af [mif; 193 uDvu dk kd csK;d um
ckudk xkdif;EkdifiHrSajcmufck? tif'kd eD;&Sm;EkdifiHrSokH;ck? jrefrmEkdifiHrS wpfckESifh AD,uferfEkdifiHrS wpfck toD;oD;&&SdcJhMuonf/ (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ tav;rNydKifyGJü trsKd;om; (85) uDvkdwef;wGif xkdif;EkdifiHu tjrefr 151 uDvkd? ESpfqifhr 190 uDvkd pkpkaygif;341 uDvkd rum wpfOD;wnf; pHcsdefopf okH;ckwifEkdifcJhonf/ tjrefrESihf ESpq f ifrh pkpak ygif; wGif trsKd;om; (56)uDvkdwef;ü AD,uferfu 285 uDv?dk trsK;d om; (62)uDvw dk ef;wGif tif'edk ;D &Sm;u 304 uDvkdESifh trsKd;orD;(58) uDvw dk ef;wGif xkid ;f u 225 uDvkd wkdYjzifh pHcsdefopfrsm; wifcJhMu onf/ tjrefrwGif trsKd;om;(69) uDvdkwef;ü tif'dkeD;&Sm;u 148 uDvdkESifh trsKd;om;(77)
194 uDvkdjzifh pHcsdefopf wifcJhonf/,if;NydKifyGJwGif aiG wHqyd u f kd AD,uferfEidk if EH iS hf aMu; wHqdyfudk rav;&Sm;EkdifiHwdkUu &&SdcJhonf/ (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;Nyd K if y G J ü trsKd;om;? trsKd;orD; tav;r yGJpOf pkpkaygif; 11 yGJudk usif;y cJhNyD; qkwHqdyf 33 ck ay;tyf cJhonf/ tdr&f iS jf refrmEkid if rH S at;oEÅm vGifu trsKd;orD; (53)uDvkd wef;wGif a&TwHqdyf? trsKd;om; (69)uD v k d w ef ; wG i f ausmf r k d ; 0if;ESihf trsK;d orD;(69)uDvw dk ef; wGif vJv h 0hJ if;wdu Yk aiGwq H yd Ef pS cf ?k trsKd ; om;(56)uD v d k w ef ; wG i f jynhfNzdK;ESifh trsKd;om;(62) uDvkdwef;wGif jrihfMunfwdkYu aMu;wHqdyf ESpfckjzifh pkpkaygif; qkwHqdyfig;ckudk &,lEkdifcJhonf/ yGJpOf 11 ckwGif a&TwHqdyf 11
uDvdkwef;wGif xkdif;u 151 uDvdkwdkYjzihf ta&SUawmiftm&S pHcsdefopfrsm; wifEdkifcJhMuonf/ ESpfqihfrwGif trsKd;om; (94) uDvdkwef;wGif xdkif;EdkifiHrS 194 uDvjkd zihf pHcsed o f pf wifEikd cf o hJ nf/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ tav;ryGJpOfrsm;wGif ta&SU awmiftm&S tav;rtm;upm; twGuf pHcsdefopfudk;ck wifEdkif cJhaMumif; tqdkygNydKifyGJrsm;rS od&Sd&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wihq f ef; onf ,aeYeeH ufyikd ;f u aejynfawmf 0PÖo'd ad¨ bmvH;k uGi;f ü rm&oGef NydKifyGJ wmvTwfjcif;udk Munhf½Itm;ay;NyD; tm;upm;&Gmü jrefrmjrm;ypf tm;upm;orm;rsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;onf/ qufvufí trsKd;om; trsKd;orD; rm&oGefNydKifyGJudk Munhf½I tm;ay;&m trsK;d om;yGpJ OfwiG f pifumylu yxr? jrefrmrS aomif;at;u 'kwd,? zdvpfydkifu wwd,? trsKd;orD;yGJpOfwGif yxr AD,uferf? 'kwd, jrefrmrS jrihfjrihfat;? wwd, jrefrmrS yywdkYu&&SdoGm;onf/ xkaYd emuf 0PÖo'd jd¨ rm;ypfuiG ;f ü jrm;ypfNyKd iyf JG trsK;d orD;wpfO;D csi;f (uGefaygif;) NydKifyGJ AkdvfvkyGJwGif jrefrmrS atmifiSdrf;u tif'dkeD;&Sm; tm;upm;orm;tm; 138 rSwf 130 rSwfjzihf tEkdif&&SdAdkvfpGJonf/ trsKd;om;yGJwGif AD,uferfu xkdif;tm; 138 rSwf-136 rSwfjzihf
xkid ;f Ekid if aH bmvk;H toif;ESihf uarÇm'D;,m;abmvk;H toif;wdkY *dk;r&Sdoa&usNyD; 'kwd,yJGpOfwGif tif'kd eD;&Sm;abmvkH;toif;u jrefrmabmvkH;toif; ukd wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdoGm;cJhaMumif; od& aejynfawmf 'DZifbm 16 naeydkif;wGif (27) Budrfajrmuf onf/ (39) Burd af jrmuf &cdik jf ynfe,f ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG (owif;pOf) aeYtcrf;tem;udk ,refaeY zGihfyGJ? ydwfyGJtpDtpOfrsm; pcef; oGif;pkaygif;avhusihfvsuf&Sdaom trSwf(7)wnf;cdka&;pcef; (&Gm
aejynfawmf 'DZifbm 16 jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yvsuf &Sdaom (27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJBuD;\ bwf puufabmNydKifyGJ vufusefyGJpOfrsm;ESifh qkay;yGJ tcrf;tem;udk aZ,smoD&t d m;upm;½k(H A)ü 'DZifbm 16 &ufu usif;ycJhonf/ vufusefyGJpOfrsm;taejzifh xkdif;trsKd;orD; bwfpuufabmtoif;ESifh tif'dkeD;&Sm;trsKd;orD; bwfpuufabmtoif;? zdvpfydkiftrsKd;orD;bwfp uufabmtoif;ESifh jrefrmtrsKd;orD;bwfpuuf abmtoif;? jrefrmtrsKd;om;bwfpuufabm toif;ESifh xkdif;trsKd;om;bwfpuufabmtoif; wkYd toD;oD;,SONf yKd icf MhJ uonf/ xkid ;f trsK;d orD;bwf puufabmtoif;u tif'kdeD;&Sm;trsKd;orD;bwfp uufabmtoif;udk (66-52)jzifhvnf;aumif;? zdvpfykdiftrsKd;orD;toif;u jrefrmtrsKd;orD; toif;udk (80-31)jzifv h nf;aumif;? xdik ;f trsK;d om; bwfpuufabmtoif;u jrefrmtrsKd;om;bwfp uufabmtoif;udk (83-69)jzifv h nf;aumif; toD; oD; tEkdif&&SdcJhMuonf/ tydwyf pJG Ofrsm;tNy;D wGif qkay;yGt J crf;tem;udk
qufvufusif;ycJhonf/ trsKd;om; bwfpuuf abmNydKifyGJwGif wwd,qkudk pifumyltoif;u vnf;aumif;? 'kwd,qkudk xdkif;toif;u vnf; aumif;? yxrqkuzkd v d pfyikd t f oif;u vnf;aumif; toD;oD; &&Scd MhJ uonf/ trsK;d orD;bwfpuufaf bm NydKifyGJwGif aMu;wHqdyfudk rav;&Sm;toif;uvnf; aumif;? aiGwH qdyfqkudk zdvpfydkiftoif;uvnf; aumif;? a&Twq H yd q f u k kd xkid ;f toif;uvnf;aumif; qGwfcl;oGm;Muonf/ trsKd;orD;bwfpuufabm toif;twGuf wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udk vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme 'kwd, 0efBuD;OD;ausmfausmf0if;u csD;jr§ifhay;NyD; vmbf aumif½kyfrsm;udk jrefrmEkdifiHbwfpuufabm tzGUJ csKyf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;ausmaf usm0f if;u ay;tyfcJhonf/ trsKd;om;bwfpuufabmtoif; twGuf wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udk taxGaxG twGif;a&;rSL; ta&SUawmiftm&Sbwfpuufabm tzGUJ csKyf Mr.Dato Yoo Choo Hock u cs;D jri§ ahf y;Ny;D txdrf;trSwfvmbfaumif½kyfudk 'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyf OD;jrifhodef;u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
awmf) pkaygif;avhusihfa&;uGif;ü usi;f y&m zGiyfh ?JG ydwyf t JG crf;tem; atmifjrifpmG usi;f yEkid &f ef BuKd wif jyifqifavhusihfa&; aumfrwD Ouú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at; jrihfMuLESihf aumfrwD0ifrsm; wufa&muf Munhf½Itm;ay; onf/ tcrf ; tem;ud k &wk o D q k d zGihfvSpfí &cdkif,Ofaus;rItzGJUu ]]oQi'f idk ;f }} tu? ]]usi, f rd ;f }}tu? ]]tdrf&Sifjrefrm}} tu? ]]ig½kdU &ckdifom;}} aw;oDcsif;? ausmuf qnfqiftzGUJ u qif&wemtu? u,m;wkdif;&if;om; ,Ofaus;rI tutzGJUu ½kd;&mtu? u&if wkdif;&if;om; ,Ofaus;rItu tzGUJ u ½k;d &mtu? ucsiw f ikd ;f &if; om;,Of a us;rI tutzG J U u ½kd;&mtu? csif;wkdif;&if;om;,Of aus;rItutzGJUu 0g;n§yftu? trsKd;om;,Ofaus;rIESihftEkynm wuúodkvfrS &ckdiftrsKd;om; ausmif;om;rsm;u nDnmvSy rif;om;tu? rGew f idk ;f &if;om;,Of aus;rItutzGJUu ½kd;&mtu? 'dkYjrefrmjcif;vHk;tzGJUu jcif;vHk; pGrf;&nfjywifqufrI?tmZmenf pef;pef;qyfuyftzGJUu uRrf;bm; pGrf;&nfjy wifqufrIESihf &Srf; wkdif;&if;om; ,Ofaus;rItu tzGJUu ½kd;&mtuwkdYudk azsmfajz wifqufcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf 'DZifbm 16 aejynf bufpHkvTrf;NcHKEkdifaom ynm a&;u@avh v moH k ; oyf a &; vkyif ef;wGif enf;ynmESifh b@m a&;tultnDay;onhf zGHUNzdK;a&; rd w f z uf t zG J U tpnf ; rsm;tm; bufpHkvTrf;NcHKEkdifaom ynma&; u@avhvmoHk;oyfa&; vkyfief; rsm;ESihf vufawGUusaom ynm a&;jr§ifhwifrI taumiftxnf azmf a &; vk y f i ef ; rsm;qk d i f & m &Si;f vif;aqG;aEG;yGu J kd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwGif ynma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEkdifodef;u jrefrm EkdifiH\ tem*wf 'Drkdua&pDpepf zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif ynma&; u@\ ta&;ygrIukd tav;xm; aqmif&GufaeaMumif;? jynfwGif; jynfyynm&Sifrsm;? EkdifiHwum rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif; aqmif&Gufonhf bufpHkvTrf;NcHK Edkifaom ynma&;u@ avhvm oHk;oyfa&; vkyfief;\ avhvm qef;ppfcsufrsm;ESihf axmufcH tBuH j yKcsuf r sm;ud k tajccH í vufawGUusaom ynma&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk EkdifiH
awmf E S i h f ynma&;0ef B uD ; Xme ynma&;ES i h f ouf q k d i f a om 0efBuD;Xmersm;u 2014-2015 ynmoifESpfrSpwifí taumif txnfazmf&ef wm0ef&Sdojzihf vufawGUusaom ynma&; jri§ w fh ifrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwD? txl;vkyfief;tzGJU? tBuHay;tzGJU? vkyfief;tzGJU 18 zG J U wd k Y u d k zG J U pnf ; í acwf p epf ESifhvdkufavsmnDaxG jzpfaom rl0g'? pDrHudef;rsm;ESifh trsKd;om; ynma&;Oya'? qufpyfaomOy a'rsm;udk a&;qGJjyKpkvsuf&Sd aMumif;? bufpHkvTrf;NcHKEdkifaom ynma&;u@avhvmoH;k oyfa&; vkyfief; tqifh(1)ESifhtqifh(2) wkdYwGif enf;ynmESifhb@ma&; tultnDrsm;ay;í aus;Zl; txl;wif&SdygaMumif;? qufvuf ívnf; tqifh(3)bwf*suf ygaom ynma&;pDrHudef;a&; qGJjcif;ukd twlvufwGJyl;aygif; aqmif&GufvkdygaMumif; ajym Mum;onf/ xkdYaemuf odyHÜESifhenf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u bufpHk vTrf;NcHKEdkifaom ynma&;u@
avhvmoHk;oyfa&;vkyfief;ESifh vufawGUusaomynma&;jyKjyif ajymif;vJrIaqmif&GufaerI wkdYukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; ynma&; 0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk 0ef B uD ; a'guf w mrsKd ; jrih f u vufawGUusaom ynma&;jr§ifh wifrItaumiftxnfazmfa&; aumfrwD? txl;vkyfief;tzGJU? tBuHay;tzGJU? vkyfief;tzGJU 18 zGJUwkdY\ bufpHkvTrf;NcHKEdkifaom ynma&;u@ avhvmoHk;oyf a&;vkyif ef;tñTe;f abmiftwGi;f rSaqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf vufawGUusaom ynma&;jri§ w hf ifrv I yk if ef;(tqifh jrifhynmu@)? bufpHkvTrf;NcHK Edkifaom ynma&;u@avhvm oHk;oyfa&;vkyfief;ESifhvufawGU usaom ynma&;jr§ifhwifrIvkyf ief;(tajccHynmu@)ESihf bufpkH vTrf;NcHKEdkifaom ynma&;u@ avhvmoHk;oyfa&;vkyfief;zGHUNzdK; a&; rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS pk a ygif ; aqmif & G u f E d k i f r I w k d Y u k d aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
xm;cJ h y gbl ; / Head to Head uReaf wmfwpfa,mufwnf;rSmom tqkdyg Head to Head aus ausmzk mzkH;rS d mudv k nf; 'DyNJG y;D cgeD;rS wm0ef&ydS gw,f}}[kaMu;rHk owif; pnf;rsO;f tm; tkypf yk rJG sm; rpwifrD b,ftoif;qkw d mudyk J awG;aeNy;D pnf;rsO;f &Sw f kd ajzMum;cJo h nf/ [dkw,f&efukefü jyKvkyfcJhaom 'DyGJudk tjynhft0 tm½Hkrpdkuf odwmyg/'gaMumihf 'D½IH;edrfhrI[m pmrSar;jref;csuu abmvHk;toif; refae*smrsm; tpnf ; ta0;üyif yG J B uD ; Muyf olrsm;ESifhtwl csrSwfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd rD'D,m rsm;wGif BudKwifa&;om;cJhovdk jrefrmabmvHk;y&dowf tm;vHk; vnf; BudKwifod&Sdxm;onhf pnf;rsOf;jzpfaMumif; od&onf/ enf;jy ywfaqmif[mG onf jrefrmhvufa&G;pifabmvH;k toif; tm; av;ES p f a usmf ud k i f w G , f cJholjzpfaMumif;od&onf/
owif; - (ar? pk? at;) "mwfykH - Komo
aejynfawmf 'DZifbm 16 usi;f yvsu&f adS om (27)Burd af jrmufta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iyf w JG iG f qkwq H yd t f rsm;qH;k cs;D jri§ o hf nfh tm;upm;enf;wpfcjk zpfaom ajy;ckefypftm;upm;NydKifyGJrsm;udk ,aeYqufvufusif;ycJh&m trsdK;om;av;a,mufwGJ rDwm 100 vufqifhurf;tajy;NydKifyGJwGif xdkif;EdkifiHu a&TwHqdyfqk qGwfcl;&&SdoGm;cJhonf/ 'kwd,aiGwHqdyfqkudk pifumylEdkifiHu &&SdoGm;cJhNyD; wwd,
tEkdif&AdkvfpGJonf/ ,if;aemuf trsKd;orD; (uGefaygif;)NydKifyGJ yxrqk& jrefrmEkdifiHrS atmifirdS ;f ? 'kw, d tif'ekd ;D &Sm;ESifh wwd, rav;&Sm;wkt Yd m; jynfaxmifpk 0efBuD;ESihfjrefrmEkdifiH jrm;ypftzGJUcsKyfOuú|wdkYu qkrsm;csD;jr§ihfMuNyD; trsK;d om; (uGeaf ygif;) NyKd iyf JG yxr AD,uferf? 'kw, d xkid ;f ESifh wwd, pifumylEidk if ?H trsK;d orD;wpfO;D csi;f ½I;H ^xGuNf yKd iyf ?JG trsK;d om; wpfO;D csi;f ½IH;^xGufNydKifyGJ yxr?'kwd,ESihf wwd,qk& tm;upm;orm;rsm;tm; wm0ef&dSolrsm;u qkrsm;csD;jr§ihfMuonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf aejynfawmf 0PÖod'¨d bdvd ,uftm;upm;½Hkü bdvd,ufNydKifyGJ trsKd;om;ESpfa,mufwGJ qDrD; zdik ef ,fyu JG kd Munh½f t I m;ay;&m jrefrmrS atmifaX;ESifh aeaoG;OD;wdt Yk wGu J pifumylrS twGJudk oHk;yGJjywfjzihf tEdkif&&Sdum AdkvfvkyGJodkY wufa&muf oGm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aMu;wHqdyfqkudk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu &&SdoGm;cJhonf/trsdK;om; av;a,mufwJG rDwm 100 vufqifu h rf;tajy;NyKd iyf u JG kd xdik ;f ? pifumyl? tif'dkeD;&Sm;?rav;&Sm;ESifh jrefrmEdkifiHwdkYrS tajy;upm;orm; av;OD;pD 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; jrefrmtajy;upm;orm;rsm;jzpfonfh ausmf qef;vif;? ausmfZifatmif? aZmfvGifxl;ESifh oufaZmf0if;wdkY twGJrSm aemufqHk;rSom yef;0ifEdkifcJhBuonf/ owif;-at0rf;pdk;
owif;pm&Sif;vif;yJGwGif enf;jy ywfaqmif[Gm&Sif;vif; ajymMum;pOf/ ajymMum;pOf
aejynfawmf 'DZifbm 16 jrefrmtrsK;d orD;rsm;\ rsK;d ½k;d pOfquftarGtESpx f ed ;f odr;f a&; pDrcH sut f aumiftxnfazmfaqmif&u G af &;ESihf &efukefwuúodkvforkdif;XmeESihf rEkóaA'XmewkdYyl;aygif;í tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;ya&;wkdYudk ynma&; 0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihfESihfNAdwdefEkdifiH atmufpzdkY'fwuúodkvf tjynfjynfqkdif&m trsKd;orD;a&;&mokawoeXmerS ñTefMum;a&;rSL; Dr. Maria Jaschok wdkYonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqkdyg 0efBuD;½Hk;cef;rü awGUqkHaqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/(tay:ykH) (owif;pOf) &efukef &efukef 'DZifbm 16 &efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKUe,fwGif NrdKUe,f*Dwtpnf;t½kH;rS BuD;rSL;í yxrtBudrf? jrefrmtoHESifh acwfay:um&mtdkautqdkNydKifyGJ usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/ NydKifyGJukd 'vNrdKU\vlpnfum;&mjzpfaom 'vNrdKUum;*dwfwGifjyKvkyf rnfjzpfNy;D Zefe0g&D 1 &ufrS 4 &ufxu d si;f yí qkay;yGu J dk Zefe0g&D 4 &uf (vGwv f yfa&;aeY)wGijf yKvyk rf nfjzpfonf/ NyKd iyf w JG iG f yg0if,OS Nf yKd io f q D v dk kd olrsm;taejzifh rdrdwdkYaexkdif&m &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif pm&if;ay;oGi;f Ekid af Mumif;ESihf touft&G,u f efo Y wfxm;jcif;r&Sad Mumif;? toHyo D rI? pnf;0g;udu k n f rD ?I pmom;yDorI? 0wfpm;qif,ifrEI iS [ hf eftrl t&mwdkYukd Munfh½Iem;axmifí trSwfay;oGm;rnfjzpfum qkrsm;ukd xdkufxdkufwefwef qkcsD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ NrdKUe,f*Dwtpnf;t½kH;ukd 'DZifbm 10 &ufu NrdKUe,foD&daZ,s aemf&xmcef;rü jyefvnfjyifqifzGJUpnf;cJhNyD; tzGJUopfrS þNydKifyGJtm; (041) usif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/
'DZifbm
&efukef 'DZifbm 16 2013-2014 ynmoifESpfrSpwifí wuúokdvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;\ taqmifrsm;wGif pnfyifom,me,ferd w d jf yifyae yxrESpf ausmif;om; opfrsm;ukd pwifvufcaH eNyjD zpfonf/ &efuek w f uúov dk ?f &efuek yf nma&;wuúov dk ?f ppfuidk ;f ynma&;wuúov dk f wkdYwGif yxrESpfrS aemufqkH;ESpftxd taqmifay; rnfjzpfNyD; tjcm;wuúokdvf? aumvdyfrsm;wGifvnf; yxrESpftjyif tjcm;twef;rsm;wGifvnf; taqmif ay;Ekid af &;twGuf pdppfvsu&f o dS nf/ ppfawGwuúov dk ?f &wemykHwuúokdvfESifh ppfukdif;wuúokdvfwkdYwGifrl taqmifay;Ekdifjcif;r&Sdao;bJ vmrnfhpmoifESpfwGif taqmifay;Ekdif&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ taqmifvctaejzifh wpfvvQif usyfig;axmif om aumufcHrnfjzpfNyD; pm;aomufa&; tqifajy acsmarGUapa&;twGuv f nf; n§Ed id I ;f pDpOfaqmif&u G x f m;&SNdyD; jzpfonf/ wuúov dk rf sm;&Sd taqmifrsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csr;f aysm&f iT pf mG aexkid Ef idk Nf yjD zpfojzifh rdbrsm;rSmvnf; om;orD;rsm;twGuf pdwfcspGm tvkyv f yk u f idk Ef idk Mf uNyjD zpfonf/ wuúov dk yf garmu©csKy?f
taqmifrSL;? taqmifenf;jyrsm;uvnf; pnf;urf; &Sdaom wuúokdvfausmif;om; ausmif;olrsm;tjzpf wuúokdvfausmif;om; ausmif;olb0ukd aysmf&TifpGm jzwfoef;Ekdif&ef tav;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktajctaewGif &Sd&if;pGJtaqmifrsm;ukd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf twwfEkdifqkH; txda&mufq;Hk ESihf trQwqk;H aqmif&u G af y;jcif;jzpfNy;D taqmifrsm;ukv d nf; qufvufw;dk csUJ aqmufvyk rf nf jzpfojzifh aemifwiG f taqmifaexkid af &; ykrd t dk qifajy atmif aqmif&GufoGm;EkdifrnfjzpfaMumif; ynma&; 0efBuD;XmerS od&Sd&onf/ (owif;pOf)
16
awmifOuúvmyNrdKUe,f (12) &yfuu G f tdrt f rSw(f 135) okr*Fvm vrf;ae OD;ausmf0if;\ oHk;xyfcGJ tmpDtaqmufttHt k eD; tay:qH;k xyfESpfcef;wGJwGif ,aeYrGef;vGJ 12 em&D rdepf 20 u rD;avmifrjI zpfymG ;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS ,if;wku d cf ef;wGiif mS ;&rf; zGihfvSpfxm;aom Three season beauty spa & Health tay:qH;k xyf 'gbm&Sd rD;zkdcef;twGif; vQyfppf rD;zdjk zihf csujf yKw&f mrS tylveG u f NJ y;D rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ rD;avmifonfhae&modkY rD;owf
OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmf ol&? wkid ;f rD;owfO;D pD;rSL; OD;Munf0if;? NrdKUe,fOD;pD;XmerS rD;owf,mOf 28 pD;? taxmuftuljyK,mOf ig;pD;? tkyfcsKyfrI,mOf oHk;pD;jzihf rD;Ni§drf; owf&m rGef;vGJ 12 em&D rdepf 50 wGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifraI Mumihf OD;cifarmifjrihf \ orD; rpkreG (f 18)ESpf NrKd Uausmif; aus;&Gm 0g;c,frNrdKUe,f {&m0wD wkid ;f a'oBu;D aeolonf a&csK;d cef;
ydkif&SifrStjrefa&mif;rnf r^'*k?H 43&yfuu G ?f ay(40_60)? 1BN oifh? a&? rD;pHk? *&ef/ (Axl;vrf;rBu;D ESihf tvGeef ;D wnfq h if;? ausmif;? um;*dwf? aps;wdkYESifheD;? ywf0ef; usifaumif;) t½Iyft&Sif;uif;? OD;&mvl&rnf/ aps;EIef;-odef; 1050 zkef;-09-31305750? 09-31142086
ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf r^'*H?k (42)&yfuu G ?f ay(23_60)? wpfxyf ysOfaxmifaumif;? a&? rD;pHk? ygrpf/ (t½Iyft&Sif;uif;? OD;&mvl&rnf/) aps;EIef;-odef; 420 zkef;-09-73235188
twGi;f ydwrf Nd y;D rD;cd;k rTeu f m aoqHk; oGm;cJhonf/ tqkyd g rD;avmifraI Mumihf qH;k ½I;H rI wefzkd;aiGusyf 23 odef;ausmf&SdNyD; rD;avmifrIjzpfpOfESihf ywfoufNyD; refae*sm OD;0if;jrihfpef; jzL;NrdKUe,f yJc;l wdik ;f a'oBu;D aeoltm; awmif OuúvmyNrKd Ue,f NrKd Ur&JwyfzUJG pcef; 'k&JtkyfawZmrif;u w&m;vdk jyKvkyfNyD;(y) 473^2013? jypfrI qkid &f m Oya'yk'rf 285^304(u) jzihf trIziG fh ta&;,laqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ (aZmf0if;jrihf)
6;03 6;35 8;10 8;35 4;08 4;25 4;35 5;00 5;22
7;00
w&m;awmf rsKd;cspfwyfrawmf pdkufysKd;okw c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk wpfywftwGif; pdkufysKd;a&;owif; tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD t*Fvdyfpmokw om,moDa<u;acwfqef;aw; &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; -cspftdyfrufqHk&m (tykdif;- 21) &opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; aqGeJYrsKd;eJYjyóemeJY (tydkif;-19) -EkdifiHwumowif; -rkd;av0oowif; -[mo½kyfpHk -&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; aEG;axG;aom&ifcGifxufqD (tydkif;-19)
&efukef 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf qD;*drf;trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ tkyfpk(c) aemufqHk;yGJpOfrsm;ukd ,aeYnaeydkif;u &efukefNrdKUvli,ftm;upm;avhusifha&;pcef;abmvHk; uGif;(ok0PÖ)ü qufvufusif;y&m yxryGJpOfwGif xkid ;f ESihf uarÇm'D;,m;wdYk *d;k r&So d a&jzifh xkid ;f toif;u tBudKAdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ 'kwd,yGJpOfwGif tdrf&SifjrefrmESifh tif'kdeD;&Sm;wkdY aemufqHk;yGJpOftjzpf qHkawGUMuonf/ tif'kdeD;&Sm;u ,aeY yGJpOfwGif tEdkif&&SdvQif tBudKAkdvfvkyGJodkY wuf a&mufcGifh&&Sdrnfjzpfí ,cifaeYyGJpOfrsm;uJhodkYr[kwf bJ rmrmxefxefazmifzsufupm;í yGJtpOD; jrefrm *kd;orm;ESifh aemufwef;rsm; zswfxkwfumuG,fae& onf/ yGJtp av;rdepfwGif tif'kdeD;&Sm;tv,fwef; upm;orm; eHygwf(23) Bayu Gatra uefoiG ;f csuu f dk jrefrm*kd;orm; jynfhNzdK;atmifESifh jrefrmaemufwef; u umuG,zf sux f w k v f u dk &f onf/ yxrykid ;f rdepf 20 ausmftxd jrefrmwkdY upm;uGufwnfr&jzpfaeonfh tjyif tif'edk ;D &Sm;wku d pf pfudk cHppfjzifh wkjYH yefae&onf/ tif'edk ;D &Sm; tv,fwef;upm;orm; eHygwf(23)Bayu \ uGif;nmjcrf;rS jzwfwifabmrsm;ukd rjzwfawmuf? rydwq f EYdk idk í f jrefrm*k;d aygufudk rMumcP Ncrd ;f ajcmuf vsuf&Sdonf/ xkdYjyif ,aeYyGJ\ zdtm;t&SdefaMumifh rMumcP vlay;rSm;aeí jrefrmtoif;wkdufppfrSm tm;avsmhaeonf/ okdYjzifh yxrykdif; 35 rdepfwGif jrefrm*kd;orm; jynfhNzdK;atmifu tif'kdeD;&Sm;rS eHygwf(26) Alfil dk t f awGUwGif zsux f w k &f mrS Ismain ukd wpfO;D csi;f &ifqi abmvkH;ukdrxdbJ vlukdvSJcsrdí yife,fwDjypf'Pf ay;vkduf&&m Alfil Ismain uyif oGif;,lvkdufí
6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;15 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ t&yfq,frsufESmarwåmbm0em yGm;rsm;jcif;w&m;awmf 9;00 jrm;ypfNydKifyGJ^urfykdNydKifyGJ
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27)Burd af jrmufq;D *dr;f NyKd iyf \ JG 'kw, d aeY ajy;ckeyf pf NyKd iyf JG yGpJ Ofrsm;udk ,aeY qufvufusi;f y&m trsK;d om; rm&oGefNydKifyGJwGif YNG REN MOK (pifumyl)u 2 em&D 28 rdepf 36 puúefY)jzihf yxr? aomif;at; (jrefrm)u 2 em&D 29 rdepf 50 puúeYf jzihf 'kw, d ? ERIC PANJGUE (zdvpfydkif)u 2 em&D 30 rdepf 30 puúefY jzihf wwd,&&dSoGm;Muonf/ trsKd;orD;rm&oGefNydKifyGJwGif THI BINNH PHAMM(AD,uferf)u 2 em&D 45 rdepf 34 puúejYf zihf yxr? jrihfjrihfat;(jrefrm)u 2 em&D 46 rdepf 07 puúefYjzihf 'kwd,? yy(jrefrm)u 2 em&D 49 rdepf 01 puúefYjzihf wwd,&&SdoGm;onf/ trsKd;orD;tvsm;ckefNydKifyGJwGif WASSANA (xkid ;f ) u yxr? SUNJSA KHOTSEEMUEANG (xkid ;f )u 'kw, d ? NARCISA-ATIENZA (zdvpfyikd )f u wwd,&&SdMuNyD; BudK;wyfoHvHk;ypfNydKifyGJwGif WASSAN A-WINATHO (xk d i f ; )u yxr? NARCISAAJLE ZA (zdvpfydkif)u 'kwd,? SUNJSAKHO TSEEMUE ANG (xki d ;f )u wwd, toD;oD;&&SdMuonf/ (aZmfrif;atmif) tdrf&SifjrefrmwkdY aAGaqmfOD;*kd;ukd ay;vkduf&NyD; tif'kd eD;&Sm;u wpf*kd;tomjzifh OD;aqmifaeonf/ 'kwd,ykdif;wGif jrefrmu yxrykdif;wGif ajcpGrf; rjyEkid af om toif;acgif;aqmif ausmaf Z,sm0if;tpm; ausmfukdukd? a';Apfxef;tpm; odef;oef;0if;ukd vlpm; vJí wkdufppfjyefjr§ifhcJhonf/ jrefrmtoif;u oa&&v'f&vQiyf if tBuKd Av dk v f k yGJokdY wufa&mufcGifh&&Sdrnfjzpfí acsy*kd; jyefvnf&&Sd a&;twGuf BuKd ;pm;upm;aomfvnf; tcsw d t f qufu rrd upm;uGufu r&SdbJ uefwifajy;jzpfaeí tif'kd eD;&Sm;aemufwef;ukd rausmfjzwfEkdifjzpfaeonf/
12;00 jynfwGif;owif;? EdkifiHwum owif;? rkd;av0oowif; -jrm;ypfNydKifyGJ^urfydkNydKifyGJ 2;30 arGvufa0SUzGifhyGJtcrf;tem; 3;00 ydkufausmfjcif;NydKifyGJ(uarÇm'D;,m; toif;ESifh jrefrmtoif;) (trsKd;orD;)
6;45 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&SabmvHk;NydKifyGJ wkduf½dkuf xkwfvTifhrItpDtpOf (vmtkdtoif;ESifh b½lEdkif; toif;)(trsKd;om;)^ abmfvDabmNydKifyGJ(Replay) (jrefrmtoif;ESifh xkdif;toif;) (trsKd;om;) 8;40 jynfwGif;owif; EkdifiHwumowif; 8;40 rdk;av0oowif; -qdkvkdufMupdkdY
yGJNyD;cgeD; 88 rdepfwGif jrefrmtoif;rS &Jvif; atmif teDuwfjzifh txkwfcH&í jrefrmtoif; vlwpfa,mufavsmh 10 OD;jzifh upm;oGm;&Ny;D acsy*d;k wpf*dk;udkyif jyefoGif;r,lEkdifí tif'dkeD;&Sm;u wpf*dk;*dk;r&Sdjzifh tEkdif&oGm;NyD; head to head pepft& tdrf&iS jf refrmtoif;rS tkypf t k qifjh zifh (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f abmvk;H NyKd iyf BJG u;D udk EIwq f ufvu kd &f NyjD zpfonf/ (27)BudrfajrmufqD;*drf;trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ tkypf k (c) yGpJ Ofrsm; ,aeYNy;D pD;oGm;NyjD zpf&m xdik ;f uESpyf JG Ekdif? ESpfyGJoa& &rSwf 8 rSwfjzifh tkyfpkyxr? tif'kd eD;&Sm;u jrefrmtoif;ESifhtwl ESpfyGJEkdif? wpfyGJ oa&? wpfyGJ½IH; jrefrmESihf&rSwfwlaomfvnf; head to head pepft& tkypf 'k w k , d jzifh tBuKd Av kd v f yk o JG Ykd wufa&muf oGm;NyDjzpfonf/ tdrf&Sifjrefrmtoif;rSm wpfyGJEkdif? wpfyGJoa&? ESpyf ½JG ;HI &rSwf av;rSw&f &Scd ahJ om wDarmvufpaf wESihf wpfyGJoa&? okH;yGJ½IH;? &rSwf wpfrSwf&&SdcJhaom uarÇm 'D;,m;toif;wdkYESifhtwl (27)Budrfajrmuf qD;*drf; abmvkH;NydKifyGJBuD;udk EIwfcGef;qufovdkuf&NyDjzpf onf/ (owif;pOf)
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS 2013-2014 b@ma&;ESpw f iG f atmufazmfjyyg jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;(aejynfawmf)&Sd avat;ay;pufrsm;ukd ykHrSefjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/ (u) Studio Complex &Sd avat;ay;pufrsm; (c) Radio Transmitter Complex &Sd avat;ay;pufrsm; (*) Padauk Myay Transmitter Complex &Sd avat;ay;pufrsm; 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;uk(d 14-12-2013)&ufr(S 21-12-2013)&ufaeYtxd aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwGi;f jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; aejynfawmf(wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;uk(d 23-12-2013)&uf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'g tzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdef umvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;? pufypönf;pm&if;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEkdifygonf/ pufypönf;rsm; 0,f,la&;aumfrwD jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411
aqmif;u tckavmavmq,f 2014 jyu©'ed af wG½u kd jf zpfaew,f/ csefe,fawGtwGufvnf; Show awGavQmufjzpfaeygw,f/ cseef ,f awGrmS rvTi&hf ao;wJh 'DZikd ef mawGu ckid t f r&m? rsK;d rif;pd;k ? oefZY ifw[ Ykd m awGukd MRTV-4 eJY csefe,fawGrSm vTifhzkdY&Sdw,f/ aemufxyfvnf; 'DZkdifem rauoD? oufESif;'gwkdY&JU 0wfpkHawGeJY xyf½dkufzdkY&Sdygw,f/ [dkwavmu 'g½dkufwmaZmfrsKd;? rif;om;ausmf&JatmifeJY Zmwfum; ESpfum;½dkufjzpfw,f/ Zmwfum; emrnfawGu rmefuBuKd ;&,f? aemuf cspfw,f rkef;w,f? zkef; 1500 um;awG½u kd jf zpfw,f/ rmefuBuKd ; uawmh rif;orD;Zmwfayghaemf/ cspfw,frkef;w,f? zkef; 1500 u awmh jynfoal wG 1500 zke;f udk rJEu dI f NyD; vdkcsifwJh zkef;Zmwfvrf;aygh/ vl trsm;eJY½dkuf&wmav/ aqmif;u awmh Zmwfum;xJrmS rif;om;opf&UJ tpfrayghaemf? tartkdBuD;udk jyKpk
apmifah &Smuf&if;eJY &yfuu G u f aiGusyf 1500 wefzkef;udk apmifharQmfNyD;r& awmhpdwfqkd;? olrsm;&wmudktm; us? zke;f csay;wJo h al wGuk d oHo,0if? aemufzkef;&awmh aysmfoGm; tJ'Dvdk rsK;d [moykpH ½H u kd x f m;wmyg? wpfrsK;d aysmfzdkYaumif;ygw,f/ vltrsm;eJY ½du k &f wmqdak wmhav? acwfopf AD'D,dkxkwfvkyfa&;eJY a&Tawmif &wemxkwv f yk af &;awGuxGurf mS yg/ [dw k avmu oauFwxkwv f yk f a&;u xGufwJh um;vnf; jynfol awG&JUb0udk ½dkufjyxm;wmyg? tJ'D um;vnf; aumif;ygw,f/ aemufrxGuaf o;wmu oauFw xkwfvkyfa&;uyJ (tdrfuGif;? ta0;uGif;)vdY k ,m,Day;xm;w,f/ abmvk;H um; aygh/ tckcsed x f u G &f if taumif;qk;H yJ? aqmif;uabmvk;H enf;jy &Jatmif&JU rdef;r? twkd; acs;pm;wJh ykpH rH sK;d aygh? &yfuu G x f rJ mS ydu k q f eH nf;enf;&Sad wmh a,musmf ; udkvnf;EkdifNyD; cyfpGmpGmykHpHrsKd;
o½kyfaqmifxm;ygw,f/ vltrsm; eJyY gyJ/ cspyf ef;a0½kyf&Sifum;BuD;vnf; AD'D,kdtaeeJY e,fawGrSmjzefYaeNyD; tm;ay;MuwJh olawGudk aqmif;u t&rf ; aus;Zl ; wif & S d y gw,f v d k Y ? avmavmq,f tvSLvkyjf zpfaewm u rrrsm;tzGJUtwGuf oBuFefrSm 0wfzYkd tusÐ pyGeq f mav;ode;f vSLjzpf w,f/ 'gu ydu k q f &H v dS v Ykd LS wmr[kwf ygbl;/ rrrsm;tzGJUu tultnD awmif;vdkYyg? 'DESpt f u,f'rDyw JG uf 0wfpu Hk kd rsK;d rif;pdk;u 'DZdkifema&m yd;k xnfa&myg/ rdwu f yfuudb k w d yf g/ zdeyfeyYJ u kd q f H tdwv f nf; udb k w d yf gyJ? tm;vk;H ESpf opfrmS use;f rmaysm&f iT Nf y;D tvkyf tukid af wG tqifajyygapvdY k qkawmif;ay;ygw,f&Sifh? aqmif; tda`Ex ´ eG ;f ? cdik Ef iS ;f a0wdYk tu,f'rD 0wfpkHrsKd;pkH½dkufNyD; armfvNrdKifrSm bkwfaxmifvdkufMuygaMumif;/ (tay:yHk) (tkd;a0cifarmifuGefY)
1/ EkdifiHawmfvQyfppf"mwftm; vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Ekdifa&;twGuf "mwfaiGUoHk;"mwftm;ay;puf ½Hkrsm;? a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk? obm0"mwfaiGUoHk;"mwftm;ay;puf½Hkrsm;ESihf ausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU "mwftm;ay;puf½Hkrsm; wnfaqmuftaumiftxnfazmf "mwftm;xkwfvkyfvkdol yk*¾vdu ukrÜPDrsm;udk zdwfac:tyfygonf/ 2/ jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;tm; 2012 ckESpf ZGefv 1 &ufaeYxkwf EkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif wpfBudrfac:,lcJhNyD; 2012 ckESpf pufwifbmv 21 &ufaeYwGif aejynfawmf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmewGif &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm; pkaygif;zdwfac:&Sif;vif;aqG;aEG;yGJvnf; jyKvkyfcJhNyD;jzpfygonf/ 3/ tqkyd g vkyif ef;rsm;twGuf &if;ES;D jrK§ yEf v HS o kd rl sm;onf rdrad qmif&u G v f akd om "mwftm;ay;puf½kH trsK;d tpm;? wnfaqmuftaumiftxnfazmfvo kd nhf ae&m?a'o?jynfe,f?wdik ;f a'oBu;D wdu Yk kd jynfph pkH mG azmfjyí aqmif&GufrnhfukrÜPDESihfpyfvsOf;onhf tcsuftvufrsm;ESifhtwl vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeodkY vma&muf aqG;aEG;tqkdjyKEkdifygonf/ 4/ &if;ES;D jrK§ yEf v HS o kd rl sm;onf rdrw d aYkd qmif&u G rf aI Mumihf jzpfay:vmrnhf obm0ywf0ef;usiEf iS fh vlryI wf0ef; usix f cd u kd rf rI sm;tay: owfrw S x f m;onhf pHcsed pf ñ H eT ;f ESit fh nDavhvmí avhvmawGU&Scd sut f & cGijfh yKvufcH Ekdifaom tpDtpOfrsm;ESihftnD aqmif&GufEkdifrnhfukrÜPDrsm;udkom vkyfief;aqmif&GufcGihfjyKoGm;rnfjzpfí þtcsufudk txl;tav;xm;í tqkdjyKwifjyMu&ef jzpfygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
xD;vif; 'DZifbm 16 *efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKUe,f &yfuGuf^aus;&Gmrsm;rS pdkufysKd;p&dwfacs; aiGrsm;udk NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfwGif ay;qyfvsuf&Sd&m 'DZifbm 13 &ufu qifp, G af us;&Gmae a':wifrmpef; ay;qyfonhaf iGrsm; xJrS usyf 5000 wefaiGpuúL 47 &GufrSm twkrsm;jzpfaeonfudk aiGoGif; aumifwmrS pdppfawGU&Sd&aMumif; od&onf/ a':wifrmpef;onf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGay;qyf&eftwGuf 'DZifbm 9 &ufu EGm;wpfaumif aiGusyf oH;k ode;f cGjJ zihaf &mif;cs&mrS tqdyk gaiGpuúL rsm;&&Scd ahJ Mumif;ESifh EGm;a&mif;&aiGtm;vH;k rSm usyf 5000 wefrsm;jzpfojzihf tqdkygaiGpuúLrsm;rSm ¤if;\aetdrfwGif usef&Sdaeao;onf[kqkdonf/ aiGpuúLtwkrsm;jzihf EGm;ta&mif;t0,fjyKvyk o f rl sm;tm; azmfxw k Ef idk f a&; xD;vif;NrKd Ue,f &JwyfzUJG rS qufvufppkH rf;ppfaq;vsu&f adS Mumif; od& onf/ (465)
&efukef 'DZifbm 16 tar&duef jynfaxmifpk awmifyikd ;f umvDz;kd eD;,m;jynfe,f wuúodkvf½kyf&Sifausmif;rS 'g½kduf wm pma&;q&m ½kyf&Sifwnf;jzwf t,f'DwmESifh ½kyf&SifZmwfvrf; xkwv f yk o f l ar&DqeGD ;D (MA)\ynm a&;½ky&f iS jf yyJEG iS hf a[majymaqG;aEG; yGJudk 'DZifbm 16? 17 &uf nae 6 em&DrpS wifí trSw(f 14) &efu f ek f '*HNk rKd Ue,fawmf0ifvrf;&dS tar&duef pifwmwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (tdk;a0cifarmifuGefY)
&efukef 'DZifbm 16 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf;oufBuD;oifwef;ausmif; (&efukef)rS touf(18)ESpfrS (45)ESpftwGif;&Sd udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;twGuf oH;k v oifwef;rsm;jzpfaom(1) pufcsKyo f ifwef;? (2)"mwfyo kH ifwef;? (3) ydk;ZmyHkESdyfoifwef;? (4) uGefysLwmoifwef;ESifh (5) qHooifwef;rsm;udk 2014 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif oifwef;tywfpOf(3^2013) zGifhvSpf
a&Tbkd 'DZifbm 16 a&Tbkdc½kdif uefYbvlNrdKUe,f rif;wke;f aus;&Gmtkypf Ek iS hf anmifZif aus;&GmwkdYwGif 'DZifbm 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Du avjyif;rsm; wku d cf wfNy;D rk;d &GmoGe;f um qD;jzLoD; cefY&Sd rkd;oD;rsm;a<uuscJhaMumif; od&onf/ avjyif;wku d ?f rk;d &Gm? rk;d oD; a<uusjcif;aMumifh tqkdyg rif;wke;f aus;&Gmtkypf Ek iS hf anmifZif aus;&GmwkdY&Sd uGif;trSwf 720(u) rS awmifol 85 OD;\ v,f{u 220 'or 38 {uteuf 201 'or 53 {u? uGi;f trSwf 720(c) rS awmifol 107 OD;\ v,f{u 363 'or 29 {uteuf 245 'or 91 {u? uGif;trSwf 772 rS awmifol 186 OD;\ v,f{u 467 'or 45 {upvk;H ysupf ;D cJNh y;D pkpak ygif;ysupf ;D rIrmS 914 'or 89 {ujzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl rk;d oD;rsm;a<uusraI Mumifh uRe;f vS NrKd Ue,f opfcsKad us;&Gmtkypf k acgawm aus;&G m &S d awmif o l 27 OD ; \ v,f{u 65 {u? rusD;ukef; aus;&Gm&Sd awmifol 47 OD;\ v,f{u 146 {u ysupf ;D cJah Mumif; od&onf/ xkad eYu a&Tbcdk ½kid t f wGi;f &GmoGef;cJhaom rkd;a&csdefrSm a&Tbkd NrKd Ue,fwiG f okn 'or 08 vufr? wefYqnfNrdKUe,fwGif okn 'or 18 vufr? uRef;vSNrdKUe,fwGif okn 'or 02 vufr? 'Dy, J if;NrKd U
rkH&Gm 'DZifbm 16 ikH;om;azmufNcHwGif iHk;rsm;udk rD;a&mifjzifh tylay;&mrS rkH&GmNrdKU arG;jrLa&;ZkeftwGif;&Sd MuufarG;jrL a&;NcrH sm; 'DZifbm 16 &uf eHeuf 9 em&D 42 rdepfu pwif rD;avmifuRrf;cJh&m MuufNcH 16 NcH? ikH;NcH &SpfNcH? vlaetdrf av;vkH; rD;avmifcJhaMumif; od&onf/ ajrmifNrKd Ue,f rus;D bkwaf us;&Gmae OD;aZmfwif (40)ESpo f nf Ncu H ikd mS ;í arG;jrLxm;aom ikH;rsm;tm; tyl e,fwGif okn 'or 24 vufr? uefYbvlNrdKUe,fwGif okn 'or 16 vufr? cifOD;NrdKUe,fESifh a&OD; NrdKUe,fwkdYwGif okn 'or 24 vufr toD;oD;&GmoGef;cJhaMumif; od&onf/ (oHwkdifxGef;)
oifMum;ay;rnfjzpfonf/ tqkyd goifwef;rsm;odYk wufa&mufoifMum;vko d rl sm;onf roefprG ;f oufBuD;oifwef;ausmif; trSwf(65) usKduf0dkif;bk&m;vrf; r&rf;ukef; NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-9661712? 09-421003560ESifh 09250170023 wko Yd Ykd qufo, G pf pkH rf;Edik af Mumif;ESihf oifwef;wufa&mufciG hf &olrsm;tm; vpOfaxmufyHhaMu;? taqmifae? pm;p&dwfNidrf;ESifh e,frS vma&mufaomoifwef;om;rsm;twGuf tdrjf yefc&D;p&dww f u Ydk ydk g pDpOfay; rnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)
ay;&mrS ayghqí rD;pwifavmif uRrf;jcif;jzpfNyD; NrdKUe,frD;owf OD;pD;XmerS 9 em&D 45 rdepfwGif owif;&vQif&csif; oGm;a&muf Nir§d ;f owf&m 10 em&D rdepf 40 wGif rD;ñGeu Yf sK;d í rGe;f wnfh 12 em&DwiG f rD;vk;H 0Nird ;f oGm;cJah Mumif; od&onf/ rD;avmif&modkY rkH&GmNrdKUe,ftyg t0if 0ef;usifrS rD;owf,mOf 15 pD;? a&o,f,mOf okH;pD;wdkYESifhtwl oaE¨wyfzGJU0if 32 OD;? t&ef wyfzUJG 0if 100 wdu Yk kd ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD ; &J w yf z G J U rS L ; &J r S L ;BuD ; aexGef;OD;pD;í rkH&GmNrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 30? jynfaxmifpBk uchH idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;rS vli,f 50? c½kid ^f NrKd Ue,farG;jrLa&; ESifh ukoa&;rS wm0ef&Sdolrsm;? arG;jrLa&;Zkef aumfrwD0ifrsm;? a'0*wDvlrI ulnDa&;toif;ESifh
rEÅav;NrdKUae OD;armifarmifwm-a':eef;at;at;oef;wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;
AkdvfBuD;cdkifcefYukd M.B.,B.S, M.Med Sc. (Sugery)(2nd. year)
a'ocHwYdk 0dik ;f 0ef;í rD;Nir§d ;f owf cJh&aMumif; od&onf/ rkH&Gm MuufarG;jrLa&;ZkefwGif MuufESifh iHk;NcHaygif; 110 cefY&SdaMumif; od& onf/ (rsKd;0if;xGef;-rkH&Gm)
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D tr&yl&NrKd Ue,f(13)&yfuu G ?f atmifuyfausmf &yfuu G f vQypf pfr;D &&Sad &;twGuf taxmuftyH&h &Scd o hJ nfh (315)KVA x&efpazmfrmae&mtwGuf (12)ayywfvnf ajrae&m&&S&d ef tjrefq;Hk aqmif&Gufay;apvkdaMumif; tBuHjyKcsuf yKcsuftay: &xm;ykdYaqmifa&; 0efBuD;Xme\ aqmif&GufrI rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f(13)&yfuGuf? atmif uyfausmf&yfuGufwGif ukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&;ESifh ywfoufí (315)KVA x&efpazmfrmwnfaqmuf&ef ajrae&m(12_ 12)ay awmif;cHrItm; &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerS (25-112013)&ufaeYwiG f cGijhf yKcNhJ y;D jzpfygonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D vQypf pf tif*sief , D m½k;H rSvnf; (29-11-2013)&ufaeYwiG f uGi;f qif;ppfaq;rI rsm;jyKvyk Nf y;D aemuf (1-12-2013)&ufaeYrpS í wkid u f si;f rsm;wl;azmfjcif;? (7-12-2013)&ufaeYwiG f wkid rf sm;pku d x f jl cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f cJhygonf/ qufvufí rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f vQyfppf tif*sifeD,m½kH;rSvnf;(11)KV "mwftm;vkdif;? (400)AkdY"mwftm; vkid ;f ESihf (315)KVA x&efpazmfrmwyfqifjcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u G f oGm;rnfjzpfygonf/ oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;\ ta&;,laqmif&u G rf t I ay: raus vnfrIrsm;? ar;jref;pkHprf;vkdonfrsm;&SdcJhygu aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwDokdY xyfrHay;ykdY taMumif;Mum;Ekdifyg aMumif; aMunmtyfygonf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mqyfaumfrwD
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUaq;½kH&yfuGuf&Sd ZD0utcrJh usef;rma&;apmifha&SmufrIaumfrwDodkY jzL;NrdKU? aps; &yfuGuf? yJcl;vrf;ae tpfrBuD; a':ñGefYñGefY(NNididrf;)tm; trSL;xm;í OD;pdk;0if;? a':oef;oef;at; rdom;pk (aev-pwdk;)rS aiGusyf oHk;odef;wefzdk;&Sd atmufpD*siftdk;rs rsm;ud m;udk 'DZifbm 15 &ufu vSL'gef;pOf/ (jzL;-jrifhOD;)
ESifh aejynfawmfae AkdvfrSL;BuD;ñkdjrifh(Nidrf;)-a':jzLjzLvGifwkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;
rcspfNzdK;i,f
B.Sc (Physics)
wkdYonf 15-12-2013&ufwGif ESpfzufaomrdbrsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AkdvfBuD;cdkifcefYukd-rcspfNzdK;i,f
1/ 2013 ckESpf? 'DZifbmv(5)&ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif aMunmac:,lxm;onfh trsKd;om; vTwaf wmf½;Hk wGif vpfvyfvsu&f adS om txufyg &mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufxm;olrsm;teufrS t&nftcsi;f ppf pmar;yGaJ jzqdck iG hf &&Sdolrsm;pm&if;udk 20-12-2013&ufrSpí ½kH;trSwf(20)? vTwfawmf½kH;wGif xkwfjyefaMunmxm;rnfjzpfygonf/ 2/ ajzqdkcGifh &&Sdolrsm;udk (26-12-2013) ESifh (27-12-2013) &ufrsm;wGif ½kH;csdeftwGif; ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;xkwfay;rnfjzpfí EdkifiHom;pdppfa&;uwf (rl&if;)jzifh ½kH;trSwf(20)wGif vma&muf xkwf,l&efjzpfygonf/ 3/ ajzqdk&rnfh (21-12-2013)&uftpm; atmufyg aeY&uf? ae&mESifhtcsdefpm&if;twdkif;jzpfygonf/ (u)ajzqdk&rnfhaeY&uf - 'kwd,OD;pD;rSL;rsm; 28-12-2013 &uf (paeaeY) - ti,fwef;pma&;rsm; 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) (c) ajzqdk&rnfhae&m - trsKd;om;vTwfawmf½kH;? tpnf;ta0;aqmif(]]0}} bk&m;teD;? trSwf-1? *dwfrS 0if&ef) (*) ajzqdk&rnfhtcsdef^bmom&yf - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd (jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxGA[kokw) 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu trsKd;om;vTwfawmf½kH;? pDrHa&;Xme 067-591240 ESifh 067-591238 wdkYodkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ (vlawGUajzqdkcGifh&&Sdonfhpm&if;udk xyfrHaMunmygrnf/)
xm;0,f 'DZifbm 16 xm;0,fc½dkif avmif;vkHNrdKUe,f armif;ruefaus;&Gm a&ylprf;wGif a&csKd;NyD;jyefvmaom okH;bD;,mOfwpfpD;onf 'DZifbm 14 &uf nae 4 em&DcGJwGif awm&Snf&GmteD;üf okH;bD;,mOf aemufb&dwfcRwf,Gif;NyD; vrf;\0JbufodkY wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ tqdyk g ,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfay:wGiyf gvmaom trsK;d om; ESpfOD;? trsKd;orD; ckepfOD;wdkYwGif yGef;yJh'Pf&m? aygufNyJ'Pf&m? zl;a&mif 'Pf&mrsm;(rpdk;&drf&) &&SdcJhonf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; wyfrawmf ,mOfwef;rS awGU&SdcJhojzifh wyfrawmfom;rsm;u armfawmf,mOf rsm;jzifh xm;0,fNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhonf/ xdkokdY taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdpOf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunfh½Itm;ay; pum;ajymMum;cJhonf/
'Pf&m&&So d rl sm;wGif ajcmufO;D rSm twGi;f vlemtjzpf (rpk;d &dr&f )aq;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ (wkdif;jyef^quf)
&efukef 'DZifbm 16 &efuek Nf rKd U tvkNH rKUd e,f *VKe&f yfuu G f urf;em;vrf; ajrmif;BuD;xdyf um;rSwfwdkifteD; oD&dr*Fvmtdrf&m a&SUwGif 'DZifbm 15 &uf rGef;vGJydkif;u zJokH;csyf avmif;upm;jyKvyk af eaMumif; owif;t& tvkNH rKd Ur &Jpcef;rS e,fxdef;t&m&Sd 'k&JtkyfaX;atmifESifh e,f xde;f wyfzUJG 0ifrsm;onf oufaorsm;jzpfonfh qifrif; &yfuu G f t&efr;D owf 'kwyfcrJG LS ; OD;vSr;dk ? Xme&yfuu G f &mtdrrf LS ; OD;vSausmw f EYkd iS t hf wl oGm;a&mufppfaq;&m udEk ikd (f 37)ESpf ordeAf &rf;vrf; (5)&yfuu G f vIid o f m,m NrKd Ue,faeoltm; tpdr;f a&mif? teDa&mifa&;xm;aom um;csyfay:wGif pwD;cGuftao;ESpfvkH;twGif; pwpfumuyfvsuf teDa&mif? tpdr;f a&mif vufvn S hf ynmjzifh vrf;oGm;vrf;vmc&D;onfrsm;tm; vdrv f nf avmif;upm;jyKvyk af eaMumif;awGU&S&d ojzifh avmif;upm; jyKvyk &f mwGif tok;H jyKonfyh pön;f rsm;ESit hf wl aiGpuúL wpfaxmifwef tao;ESp&f u G u f kd tay:atmufny§ í f twGif;wGif 20 usyfwef 75 &Guf pkpkaygif; usyf 35000 tm; odr;f qnf;Ny;D udEk ikd t f m; tvkNH rKd Ur&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ wifarmifOD;(tvkH)
awmifil 'DZifbm 16 awmifiNl rKd U trSw(f 2) &Jpcef;ykid f e,fajrtwGif;&Sd um&mtdkauqkdif rsm;udk 'DZifbm 13 &ufu a&Smif wcif0ifa&mufppfaq;NyD; qkdif ESpfqkdiftm; ta&;,laqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm yJcl;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU½kH; rIcif;tulXmeESifh e,f ajrcHyl;aygif;tzGJUwdkYonf awmifil NrdKU trSwf(2)&yfuGuf a&T[oFm vrf;ay:&Sd um&mtdkauqkdif
&efukef 'DZifbm 16 &efuek Nf rKd U r*Fvm'kNH rKd Ue,fü 'DZifbm 14 &uf eHeufu c&D;onfwif ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh vlESpfOD;aoqkH;NyD; 11 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&DcGJu r*Fvm'kHNrdKUe,f &efukef-jynfvrf;twkdif; arSmfbDbufrS &efukefbufodkY ,mOfarmif; (pkHprf;qJ)armif;ESifvmaom ,mOftrSwf y^....[kdif;vyfc&D;onf wif,mOfonf usKduúvJhblwmoHvrf;ray:&Sd wHwm;ay:rS &xm;oHvrf; ay:odw Yk rd ;f arSmufc&hJ m ,mOfay:yg c&D;onfEpS Of ;D rSm tcif;jzpfae&mwGif aoqk;H oGm;cJNh y;D usecf &D;onf trsK;d om;? trsK;d orD; 11 OD;wdw Yk iG f 'Pf&m rsm;toD;oD;&&SdMuojzifh tif;pdefaq;½kHBuD;wGif twGif;vlem (rpdk;&drf&)tjzpf wufa&mufukoae&ojzifh ,mOftm;rqifrjcif armif;ESio f l ,mOfarmif;(pkpH rf;qJ)tm; r*Fvm'kNH rKd Ur&Jpcef;u zrf;qD;&rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)
ESpq f idk t f m; a&Smifwcif0ifa&muf ppfaq;&m vku d ef m&rnfh pnf;urf; csurf sm;azmufzsuí f AD', D q dk ifqm vufrSwfESifh cGifhjyKcsuftrSwfpOf yg&Sdaom AD'D,kdtacGrsm;udk tokH; rjyKbJ w&m;r0ifaw;oDcsif;rsm; tm; uGefysLwm HARD DISK twGif; xnfhoGif;tokH;jyKxm;NyD; tcef;rsm;rSmvnf; jyifyrS jrifEidk f
aumhrSL; 'DZifbm 16 aumhrLS ;NrKd Ue,f ydEu Jé ek ;f aus;&Gm wGaH w;-aumhrLS ; vrf;ay:wGif 'DZifbm 13 &uf eHeuf 3 em&Du qifNcHaus;&Gmtaemufbufjcrf;ae OD;jrifhpdeftm; xkd;oGif;'Pf&m&Spfcsufjzifh aoqkH;aeaMumif; od& onf/ xdaYk emuf aumhrLS ;NrKd Ue,f&w J yfzUJG rS vlowfru I sL;vGef oltm; zrf;qD;&rda&;pkHprf;aqmif&GufcJh&m aoqkH;ol OD;jrifhpdefonf vGefcJhaomokH;ESpfcefYu ¤if;ESifhwpf&Gm
jcif;r&So d nft h vkcH ef;rsm;udt k ok;H jyK xm;aMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/ xdkYaMumifh vkdifpifpnf;urf; csKd;azmufol qkdifydkif&SifESifh qkdif refae*smwkt Yd m; trSw(f 2)&Jpcef;u ½kyfjrifoHMum;ESifh AD'D,kdOya'yk'fr t& oufaocHypön;f rsm;tm; odr;f qnf;NyD; ta&;,ltrIzGifhvSpf xm;aMumif; od&onf/ (065)
wnf;ae atmifatmif\pufb;D tm; ck;d ,lco hJ nfu h pd Eö iS hf ywfoufí 'DZifbm 13 &uf eHeuf 2 em&D 5rdepfu OD;jrifhpdefESifh atmifatmifwdkYpum;rsm;&efjzpfMupOf atmifatmifu toifhygvmaom t½dk;? toGm; &SpfvufrcefY&Sd "m;jzifhxdk;um 0g;wkwfjzifh½dkufcJhaom aMumifh OD;jrifhpdefrSm 'Pf&m&NyD;aoqkH;oGm;ojzifh atmifatmiftm; eHeuf 5 em&D 55 rdepfwGif oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdum ppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (040)
jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopfae a'gufwmaZmfxuf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;(jidrf;) Hons:B.Sc. D.S.A Ph.D.(Maths:)M.U. -a':at;at;jrifhwdkY\ om;
AdkvfrSL;rif;aZmfvif; B.E(Civil),D.S.T.A,M.E(Civil), Y.T.U
OD;pD;t&m&Sd('kwd,wef;)? puc (txl;aqmuf) ESifh rEÅav;NrdKU? (58)vrf;? tdrftrSwf(74^c)ae OD;odef;wif(wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd? weoFm&Dwdkif;Oya'csKyf½kH;)-a':jr&D wdkY\orD;vwf
rpkjrZif(LL.B)
azmifBuD; txu? e0rwef;(u)rS armifbkef;xufEdkif\ zcif zcif trnfrSefrSm OD;atmifqkatmif «12^vue(Edkif)146308» trnfrSef jzpfygaMumif;/ zcif-OD;atmifqkatmif
aoG;onftouf
'kwd,NrdKUe,fOya't&m&Sd (jyifOD;vGifNrdKUe,fOya'½kH;) wdkYtm;13-12-2013 &ufwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom rEÅav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;&Jatmifjrifhtm;vnf;aumif;? 13-12-2013&ufwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmif;xdkifbkef;BuD; oifwef; ausmif;wGifusif;yaom r*FvmqGrf;uyf{nfhcHyGJudk wufa&mufcsD;jr§ifhay;aom *kPfoa&&Sdrdwfo*F[taygif;ESifh tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDMuoltaygif;tm;vnf;aumif;? 15-12-2013&ufwGif jyifOD;vGifNrdKU Royal Reward Resort Hotel r*Fvmcef;rwGif usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmyef;uHk;csD;jr§ifhay;aom jyifOD;vGifwyfe,frSL;? ppfwuúov kd af usmif;tkyBf u;D Adv k cf sKyaf tmifvif;a'G;ESihf ZeD; a':Or®mjrift h m;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG f qifjref;csD;jr§ifhay;aom AdkvfrSL;BuD;wiftkef;(jidrf;)ESifh ZeD;a':oef;oef;artm;vnf;aumif;? r*FvmyGJudk wufa&muf csD;jr§ifhay;aom wyfrawmfodyÜHESifhenf;ynmokawoeXme XmecsKyfrSL; AdkvfcsKyfuHjrifhoef;ESifh ZeD;? wyfrawmfenf; ynmwuúodkvfausmif;tkyfBuD; AdkvfrSL;csKyfaZmfjrifhESifh ZeD;? wyfrawmftkyfcsKyfrIausmif; ausmif;tkyfBuD; AdkvfrSL;csKyf aZmf0if;ESifhZeD;? ppfwuúodkvfygarmu©csKyf AdkvfrSL;csKyfoefYZiftkH;ESifhZeD;tm;vnf;aumif;? r*FvmvufzGJUay;ydkY csD;jr§ifhMuaom owåKwGif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhatmifESifhZeD; a':MunfMunf0if;? ppftif*sif eD,mnTeMf um;a&;rSL; Adv k cf sKyÓ f PfxeG ;f ESiZhf eD;? txl;aqmufvyk af &;ppfqifa&;uGyu f rJ XI mecsKyf wyfrrSL; Adv k rf LS ;csKyf oufpdk;ESifhZeD;? 'kwd,wyfrrSL; AdkvfrSL;BuD;rsdK;oefYESifhZeD;? ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m) AdkvfrSL;BuD;armifarmifjrifhESifhZeD;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (ppfajrjyiftif*sifeD,m) AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;ESifh ZeD;? trSwf(3)aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mwyf wyfrSL;AdkvfrSL;BuD;aZmfEkdifOD;ESifhZeD;? r*Fvm vufpyG f udik af qmifay;aom nDri,f at;jrxGe;f ? r*Fvmyef;uH;k udik af qmifay;aom orD;i,fr;kd jynfah ejcnf? r*Fvm yef;BuaJ y;aom orD;av; zl;jrwfaejcnftm;vnf;aumif;? r*Fvmowdo Yk m;t&H Adv k rf LS ;aZmfpikd ;f ? r*Fvmowdo Yk rD;t&H roJoJqkqkrdk;tm; vnf;aumif;? r*FvmvufzGJUay;ydkYcsD;jr§ifhMuaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;aom *kPfoa&&Sd rdwfo*F[taygif;ESifh tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDMuoltaygif;tm; txl; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AkdvfrSL;rif;aZmfvif;-rpkjrZif
'DZifbm 17? 2013
twdk;rJUta<u;pepfjzifU arG;jrLa&;qdwfrsm;jzefha0 NrdKif 'DZifbm 16 arG;jrLa&; a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D \vrf;ñTerf KS t& rauG; wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh jynfa&Tbb kd ufpzkH UHG NzKd ;wd;k wufa&; trsm;ydik u f rk P Ü w D Ukd yl;aygif;í aus;vufa'oaejynfolrsm; arG;jrLa&; vkyfief;vkyfudkifvdkolrsm;twGuf arG;jrLa&;qdwfrsm; twdk;rhJta<u;pepfjzifh jzefYa0ay;tyfyGJudk 'DZifbm 12 &ufwGif NrdKifNrdKUe,f? vif;uawmaus;&Gm? vif;apwemtaqmufttHka&SUü usif;yonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jvif;atmif? c½dkifarG; jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;rSL; a'gufwmarmifarmifpdk;OD;? NrKd Ue,farG;^ukO;D pD;rSL; a'gufwmaomif;pde?f jynfa&Tbkd bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&; trsm;ydkifukrÜPDwm0efcH OD;pdk;rif;armif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? arG;^a&aus; vufvli,frsm;ESifh qdwfarG;jrLMurnfh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif qdwfarG;jrLa&;tpktzGJU(5)zGJU? tzGJU0if 26 OD;wdkYtm; qdwfxD;26aumif? qdwfrwrf; 114aumif pkpkaygif;aumifa& 140udkay;tyfNyD;? qdwfwefzkd;aiGudk wpfESpfqdkif; twdk;rJhta<u;pepfjzifh jzefYjzL;jcif;jzpfaMumif;? wpfESpfjynfhcsdefwGif wefzdk; aiGjzpfap? t&if;tjzpfqdwfudkjzpfap? jyefvnfpk aqmif;NyD; xyfrHarG;jrLvdkolrsm;tm; qufvufjzefYjzL; ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? arG;jrLa&;enf;pepfESifh usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf NrdKUe,farG;^ ukOD;pD;XmerS BuD;Muyfaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf; wd;k wufvmNy;D vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf taxmuftyHh&&SdrnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&ojzifh aus;vufa'oae wd&pämefarG;jrLolrsm; tqifajyvmNyjD zpfí 0rf;ajrmuf vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ atmif ( ref ; wuú o d k v f )
tpkd;&aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKY e,fwGif x&efpazmfrmrsm; wyfqif oCFef;uRef; 'DZifbm 16 &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU? oCFef; uRef;NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;ESihf NrKd Ue,fvQypf pftif*sif eD,mwdu Yk Bu;D MuyfívQypf pftEÅ&m,fuif;a0;a&;ESihf vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm oHk;pGJEdkifa&;twGufaqmif &Gucf &hJ m (q^u)&yfuu G ?f orm"d(5)vrf;ESichf ikd o f Zif vrf;wdkYwGif 315auADGatx&efpazmfrm ESpfvHk;? irdk;&dyf&yfuGuf? irdk;&dyf(7)vrf;axmifhwGif 315 auAGaD t x&efpazmfrm wpfv;kH ? &efuek o f pf&yfuu G ?f nDñGwfa&;vrf;wGif 315 auADGat x&efpazmfrm wpfvHk;? av;axmifhuef&yfuGuf? jzwfvrf;(4)wGif a&wm&Snf 'DZifbm 16 315 auADGatx&efpazmfrm wpfvHk;? pkpkaygif; jrefrmhr;D &xm;jzifh c&D;oGm;Muonfh jynforl sm; tqifajypGm oufaomifo h ufomoGm;vmEkid af &;twGuf 315 auAGaD t x&efpazmfrm ig;vH;k wd;k csUJ wyfqifí jrefrmhr;D &xm;rS &efuek -f rEÅav;&xm;vrf; &xm;vrf;ykid ;f wpfavQmuf tqifjh ri§ w hf ifaqmif&u G v f su&f o dS nf/ vQyf p pf " mwf t m;jynf h 0 pG m vT w f a y;cJ h a Mumif ; yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUajrmufbuf anmifyifukdif;aus;&GmteD; um;vrf;ESifh&xm;vrf;qkH od&onf/ OD;Munfc('dkufOD;) &mae&mwGif ti,fwef;tif*sifeD,m-1 (oHvrf;)rS OD;ausmfausmfOD; OD;pD;onfh 0efxrf;rsm;u atmufcH uGeu f &pf ZvDzm;vJv, S jf cif;? &xm;oHvrf;topfrsm; vJv, S w f yfqifvyk if ef;rsm; aqmif&u G v f su&f dS onfudk ukdvGif(qGm) 'DZifbm 13&ufu awG Yjrif&onf/
c&D;oGm;rsm; oufaomifhoufomoGm;vmEkdifa&; &xm;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwif
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay;a[majym yef;awmif; 'DZifbm 16 yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,f xk;H bkad us;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; &Jatmif cef;rü 'DZifbm 11&uf eHeuf 11em&Du vlukeful; rIwm;qD; umuG,af &;todynmay;a[majymyGJ tcrf; tem;usif;yonf/ tcrf;tem;wGif xkH;bkdaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;OD;jrifah qGrS tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D yef;awmif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
aus;Zl;qyfygrnf uRef r &mZl ; ar\ Passport no. 726572 onf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm; ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg zkef;-09-31040271 &ef/
aoG;onf touf
&JrSL;atmifjrifhOD;u &JwyfzGJUvkyfief;qkdif&mrsm;ukd vnf;aumif;? yJc;l wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG vluek u f ;l rI wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJU wyfzGJUpkrSL;½kH;(yJcl;) wyfzGJU vufatmuf&Sd wyfzGJUpkrSL;½kH;cGJ(jynf-om,m0wD) rS'kwd,&JrSL;rsKd;odef;u vlukeful;rIqkdif&m wm;qD; umuG,af &; todynmay;rsm;ukv d nf;aumif; toD;oD; a[majymMuonf/ tcrf;tem;okdY xkH;bkde,fajr&Jpcef;rS &JwyfzGJU 0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh q,ftdrfpkrSL;rsm;? t&efr;D owfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ tpnf;rsm;? q&m?q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/ (042)
'DZifbm 17? 2013
&moDra&G;oGm;vmEkid af wmhrnfjzpfí jynforl sm;0rf;ajrmuf
qdyfjzL 'DZifbm 16 rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzL NrdKUe,f ouú,fusif;aus;&Gm ykodrf- rkH&Gmvrf;ray:txd rauG; wdkif;a'oBuD; ('kwd,OD;pm;ay;) tcGefqdkifu,fvdkifpifaMu; &efykH aiG j zif h aus;&G m csif ; quf v rf ; ajrom;? ajreDcif;jcif;vkyfief;vrf; t&Snf(1)rdkifcef h cGifhjyKaiG 241 odef;cefY ukefuscHNyD; ajrom;
18 ayus,Ef iS hf ajreD 12 ay us,f cif;usif;azmufvkyfcJh&m 80 &mcdkif EIef; azmufvkyfNyD;pD;cJhrItm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munfjrifh? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;&Sdefjrifhatmif? wm0efcHtif*sifeD,m OD;pdk;odef;wdkY 'DZifbm 10 &ufu vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;tm; uGif; qif;BuD;Muyfppfaq;aqmif&GufMu
vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwfabmvHk;NydKifusif;y
yGJMunfh pifa&&SnfckdifNrJa&; ausmufpDajrxdef;eH&H aqmufvkyf
*efYa*g 'DZifbm 16 *efYa*gNrdKUe,f tm;upm;uGif; yGJMunfhpifa&&SnfckdifNrJ&eftwGuf NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynm aumfrwDu ausmufpDajrxdef; eH&Hukd 'DZifbm 12&ufrSpwifum aqmufvyk v f su&f o dS nf/ tm;^um aumfrwD&efykHaiG usyf 15 odef;? ajrmufukef;&yfuGufae OD;NrdKUazu aiGusyf 15ode;f ? pnfyifom,m &yfuu G fae OD;aX;vGifu aiGusyf 5od e f;wkdY xnfh0if vSL'gef;Mu aMumif;ESifh aus;&Gmjynfolrsm;rS aMumif ;ESifh tm;upm;uGif;t0if &moDra&G; ul;vl;oGm;vmEdkifawmh rk c O f ; D uk v d nf; qufvufaqmufvyk f rnfjzpfojzifh 0rf;omyDwdrsm; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jzpfrdygaMumif; od&onf/ (Nrd K Ue,f j yef ^ quf ) (465) MopaMw;vsEkdifiH Myanmar Eye Care Programme rS ZD 0 d w 'ge oHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)odkY 'kwd,tokwf rsufpdtwGif;wdrf vlem 3000 ukokdvfjzpf cGJpdwfukoay;&eftwGuf yxrtBudrf tvSLaiGusyf odef; 200 udk MECP *kPfxl;aqmifnd§EdIif;a&;rSL; Dr. Geoffrey Cohn ESihf tzGJUu vSL'gef;&m aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJU Ouú|OD;armifarmifESihf tzGJU0ifrsm;vufcHpOf/ (aMu;rHk)
Nrdwf 'DZifbm 16 (66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf owårtBurd af jrmuf oHo&mat;zvm;abmvH;k NyKd iyf u JG kd 'DZifbm 12&uf nae 3 em&DcGJu NrdwfNrdKU &Srf;acsmif;&yfabmvHk;uGif;wGif usif;y&m oHo&mat;bkef; awmfBuD;oifynma&;ausmif;(u)toif;ESifh tjzLa&mifvli,frsm; toif;wdkY pwif,SOfNydKifupm;Muonf/ tqdkygabmvHk;NydKifyGJudk NydKifyGJ0if toif;(16)oif; yg0if,SOfNydKif upm;MuNyD; Zefe0g&D 4 &ufwGif AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Nrdwfc½dkif(jyef^quf)
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? at;om,mum;BuD;uGif; taemufbufwiG f jynfot Yl rd &f m aqmufvyk jf cif;vkyif ef;(PPP) pepfjzifh &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Gufvkdolrsm; vma&mufavQmufxm; Ekid yf gonf/ wif'gavQmufvmT - 16-12-2013&ufr1S 5-1-2014&uftxd a&mif;csrnf&h uf (½k;H zGi&hf uf½;Hk csed t f wGi;f ) wif'gavQmufvmT - 16-1-2014 &uf (16;00)em&D aemufq;Hk wif&rnf&h uf wif'gavQmufvmT - vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D ½k;H a&mif;csrnfah e&m &Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ ? awmifBu;D NrKd U/ qufo, G &f ef - 081-201904 (½k;H zGi&hf uf ½k;H csed t f wGi;f )
&efukef 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S SEA GAMES tm;upm; NydKifyGJBuD;ukd *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufykdif;c½kdif? tif;pdeNf rKd Ue,fwiG f 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&Du NrKd Ue,fuse;f rma&; OD;pD;Xme(yef;jcHrSwfwkdif)pk&yftjzpf owfrSwfNyD; 'DZifbmtm;upm;v vlxkvIyf&Sm;rI vrf;avQmufyGJusif;yonf/(tay:yH k ) vrf;avQmufyJGokdY c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;ukdukdESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfwifhwkdY OD;aqmifí 0efxrf;rsm;? &yfuGuf (21)&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fXmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJU 0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;ESifh NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftxufwef;? tv,fwef;? rlvwef;ausmif;rsm;rS ausmif;tkyf BuD;rsm;? q&m^q&mrrsm;? ausmif;om;^ausmif;olrsm;? NrdKUe,fMuuf ajceDwyfzGJU0ifrsm;? pdwfyg0ifpm;aomjynfolrsm; pkpkaygif; tiftm; 2000 cefY waysmfwyg; yg0ifqifEJTvrf;avQmufMuonf/ vrf;avQmufyGJukd pk&yftjzpf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme (yef;jcH rSww f idk )f rS pwifí eHo Y muke;f &yfuu G ?f vrf;opfvrf;wpfavQmuf a&Tjynf at;vrf;okdY qufvufvrf;avQmufMuNyD; a&Tjynfat;vrf;rS blwm½kv H rf;wpfavQmuf qufvufvrf;avQmufMuum rD;&xm;? abmvk;H upm;uGi;f twGi;f okYd a&muf&MdS uNy;D use;f rma&;aoG;ylavhusichf ef;rsm;ESihf pkaygif;vIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfMuonf/ (684)
ydahk qmifa&;0efBu;D Xme jynfwiG ;f a&aMumif;ydahk qmifa&; tdwfzGifhavvH (Open Bidding) ac:,ljcif;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? rdw¬Dvm-awmifBuD;-usKdif;wkHwmcsDvdwfvrf; rkdifwkdiftrSwf(119)teD;wGif acwfrDtqifhjrifh ,mOf&yfem;pcef; wnfaqmufjcif;vkyif ef;(PPP)pepfjzifh &if;ES;D jr§KyfESHaqmif&Gufvkdolrsm; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ wif'gavQmufvmT - 16-12-2013&ufr1S 5-1-2014&uftxd a&mif;csrnf&h uf (½k;H zGi&hf uf ½k;H csed t f wGi;f ) wif'gavQmufvmT - 16-1-2014 &uf (16;00)em&D aemufq;Hk wif&rnf&h uf wif'gavQmufvmT - vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D ½k;H a&mif;csrnfah e&m &Sr;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ ? awmifBu;D NrKd U/ qufo, G &f ef - 081-201904 (½k;H zGi&hf uf ½k;H csed t f wGi;f )
vlxktm;upm;vIyf&Sm;rI vrf;avQmufyGJ usif;y
&xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme uke;f vrf;ydahk qmifa&; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkiftwGif;&Sd &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ydik ?f a&SUwef;pcef; ykord (f uefBu;D axmif)h ajrae&mteufrS tus,f t0ef; ay(500_200) 2.290 {utm; o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaom vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef ESp&f n S af jriSm;&rf;vdyk gojzifh jynfwiG ;f &Sd Edik if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;odYk tdwzf iG w hf if'goGi;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'goGi;f &rnf&h uf^tcsed f - 23-1-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DrS rGe;f wnfh 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfah e&m - ykord cf ½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme wif'gzGiv hf pS rf nfh &uf^tcsed f - 23-1-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12;00 em&D 3/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpv Hk Qif 10000d^- (usyf wpfaomif;wdw)d EIe;f jzifh a&SUwef;pcef;(uefBu;D axmif)h ½k;H wGif 18-12-2013 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) rSpí ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ (jyefMum;a&;0efBu;D Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkhaqmifa&;? tajcpkduftvkyf½Hk(1) tajccH,mOfarmif;oifwef;ausmif; -tajccH,mOfarmif;oifwef; tywfpOf (255)udk 7-1-2014 &ufEiS hf -pae^we*FaEG txl;oifwef;udk 4-1-2014 &ufwiG f zGiyhf grnf/ -tif*sif? *a[? wGifcHk azmufcHk oifwef;udk 8-1-2014 &ufwGif zGifhvSpfygrnf/ -oifwef;om;OD;a& uefo Y wfxm;ygojzifh tjrefq;kH pm&if;ay;oGi;f Edik yf gonf/ vrf;ñTef -(1)atmufyZk eG af wmifvrf;? xif;yHq k yd ?f AE¨KvwHwm;atmuf? cy(12)0if;? a&T{nfo h nf(1)*dwq f ;kH -(2)r[mAE¨KvwHwm;? Ocean Center teD; 34? 35? 57 oefvsifum;rsm;pD;í Ocean rSwfwdkifqif;yg/ -zke;f - 01-291353? 01-291313? 01-291314
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;? tif*sifeD,mXme oabFmusif;XmecGJrsm;rS oHxnfypönf;a[mif;(cefYrSef;) (260)wef? oHjym;? oHudkif;a[mif;(cefYrSef;) (154.54)wefESifh t&nfusdKavmif;wHk; (In gots) (cefYrSef;) (155.52)wefwdkYudk rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhavvHwif pepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhavvHzGifhyGJudk 31-12-2013&uf 14;30 em&DwGif usif;yygrnf/ 3/ avQmufvTmyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 16-12-2013 &ufrS 27-12-2013 &uftwGif; trSwf(50)? yef;qdk;wef;vrf;? jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;(½Hk;csKyf)? yxrxyf? pDrHa&;&mXmewGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf tdwfzGifhavvHxkcGJa&mif;csa&;tzGJU 0,f,pl pkH rf;Edik yf gonf/
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(32)? vlae&yfuu G t f rSw(f 32)? aiGjynfom(2)vrf;? ajruGut f rSw(f 1213)? tus,f t0ef; ay(40_60)tus,&f dS OD;aZmfvif;trnfaygufonfh ESp(f 60)*&ef ajruGuf ESihf ,if;ajray:&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wku Yd dk w&m;0if 0,f,v l uf0,fxm;ykid q f idk Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyidk cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wd jyKol OD;ckid af Zmfat;armif «12^ur&(Ekid )f 001445»xHrS uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid f vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiGwcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G f vkyd gu þEkw Yd pfpmxkwo f nfah eYrpS í(7)&uftwGi;f ykid q f idk rf t I axmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESihf tnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;atmifausmfxGef; LL.B,LL.M txufwef;a&SUae(pOf-33505) vdyfpm-(0^218)? omoer@dKifvrf;? atmifcsrf;om(3)&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ zkef; 09-73116631? 09-420189919
'DZifbm 17? 2013
yefaqmife,fpyfpcef; rMumrDziG v Uf pS rf nf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wrl;e,fpyfpcef;ESifh csif;jynfe,f &d'fe,fpyfpcef;[lí jrefrmtdE´d,e,fpyfpcef; (2)ck&Sd&mrS rMumrD wwd, jrefrm-tdE´d, e,fpyfpcef;tjzpf yefaqmif e,fpyfpcef;udk zGiv hf pS Ef ikd af wmhrnf jzpfaMumif; od&onf/wrl;e,fpyf pcef;udk 1997ckESpf {NyDv 12 &ufwGif yxrqHk;zGifhvSpfcJhNyD; oufwrf; 16 ESpf &SdNyDjzpfum csif;jynfe,f &d'fe,fpyfpcef;udk 2003 ckESpf 'DZifbmv 10 &uf wGif zGifvSpfcJh&m oufwrf; (10)ESpf&SdNyDjzpfonf/ wwd, ajrmuf z G i f h v S p f r nf h yef a qmif e,fpyfpcef;udk ppfudkif;wdkif;a'o BuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o eef;,Gef;NrdKUe,f? yefaqmif NrKd Ue,fcw JG iG f zGiv hf pS rf nfjzpfaMumif; od&onf/ yefaqmifNrdKUe,fcGJwGif &yfuGuf
(3)ckESifh aus;&Gmtkyfpk (9)pk&SdNyD; vlOD;a& wpfaomif;ausmfaexdkif um trsm;pkrSm [dkif;ajrem*wdkif; &if;om;rsdK;EG,fpkrsm; aexdkifMu aMumif; yefaqmifNrdKUe,fcGJ\ tus,ft0ef;rSm {&d,mpwk&ef; rdkifaygif; 401'or979&SdNyD; wnf ae&mtwdtusrmS ajrmufvwåu D sK (96)'D*&DESifh (97)'D*&DtMum; wnf&SdNyD; yifv,fa&rsufESmjyif txuf ay(3200)tjrif h w G i f wnf&SdaMumif; rSwfwrf;rsm;rS od&onf/ yefaqmifa'oonf ywfudGKif awmifwef;ay:wGif wnf&SdNyD; aemif,rf;tif;ESifh aemifqdkif;tif; (2)tif ; \ vG i f j yif a 'ojzpf í qefpyg;? ajymif; paomoD;ESHrsm; txl ; jzpf x G e f ; &m pd k u f y sd K ;pD ; yG m ; taetxm;tm;jzifhvnf;aumif;? ukefoG,f-pD;yGm;taetxm;t& vnf;aumif; yefaqmifa'oonf
tvm;tvmaumif;aom NrdKUe,f cGJjzpfonf/ yefaqmifNrdKUwGif e,fpyfuek o f , G af &; zGiv hf pS Nf y;D ygu w½kwfESifh tdE´d,EdkifiHonf twdk qHk;vrf;jzifh ukefoG,frIrsm; tcsdef wdt k wGi;f jyKEikd af wmhrnfjzpfonf/ tqdyk gvrf;aMumif;opf zGiv hf pS f Edkif&eftwGuf tdE´d,e,fpyfrS wEdkif;NrdKUtxd um;vrf;wdk;csJU a&;ESifh jyKjyifazmufvkyfa&;vkyf ief;rsm;Ny;D pD;NyjD zpfNy;D w½kwef ,fpyf 0rfwdefrS rdkif;,l? erfhcrf;? Aef;armf? jrpfBuD;em;? wEdkif; vrf;ydkif;udk w½kwfEdkifiHbufrS wm0ef,ljyKjyif azmufvyk af eNyjD zpfaMumif; od&onf/ yefaqmifNrdKUwGif jrefrm-tdE´d, e,fpyfukefoG,fa&;pcef; zGifhvSpf &jcif;tm;jzifh ESpfEdkifiHukefoG,f rIrsm; wdk;wufvmrnfjzpfovdk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D em* ud, k yf ikd f tkyfcsKyfcGifh&a'o zGHUNzdK;wdk;wuf a&;udv k nf; rsm;pGmtaxmuftul jyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ rsdK;0if;xGef;(rHk&Gm) ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJtm; jynfolrsm; vG,fvifh wul tm;ay;Munf h ½ I E k d i f a &; twG u f trsm;ol i g oG m ;vm aom vl p nf u m;&mae&mrsm; wG i f ½k y f j rif o H M um;xk w f v T i f h jyovsuf&Sd&m 'DZifbm 13&uf u usif;yaom jrefrm-xdkif; trsdK;om; ydkufausmfjcif;cwf NydKifyGJtm; 'voabFmqdyf c&D;onfrsm; em;aeaqmifwGif c&D ; oG m ;rsm;rS þod k Y p d w f 0 if wpm;Munf h ½ I tm;ay;aeMu pOf/ rif;&Jrmef(aejynfawmf)
tcGefwHqdyfacgif;rsm; vufvDpdyfí a&mif;ae ta&mif;t0,frsm;? vlrIa&;udpörsm;? w&m;½kH;u uwd0efcHcsuf jyKvkyf&mwGifvnf;aumif;? tcGefawmf wHqdyfacgif;onf olrygvQifrNyD;aom ta&;ygt&m a&mufaom Mum;cHypön;f wpfcjk zpfygonf/[if;wpft;kd csuf&mwGif qm;rygvQif rNyD;ouJhodkY w&m;½kH;udpö rsm;ESifh uwd0efcHcsufrsm; jyKvkyf&mwGif wHqdyfacgif; rygvQif rNy;D yg/ wHqyd af cgif;onf Edik if aH wmf\tcGef aiGudk tajccHususay;aqmif&aom tcGeftcjzpfyg onf/ a&mif;ol0,fol MunfjzLap&ef uwd0efcHcsuf udk xdw k q H yd af cgif;jzifh aqmif&u G &f onf/ þrQavmuf ta&;ygaom tajccHusaom wHqyd af cgif;udk aps;EIe;f oufompGmjzifh tvG,fwul0,f,lEdkif&ef vdktyfyg onf/ ,aeYwHqdyfacgif;rsm;udk rdwåLqdkif? uGrf;,mqdkif? ukefpkHqdkifrsm;wGif tvG,fwul0,f,lEdkifaomfvnf; 5 usyfwef^ 6usyfwef^10 usyfwef^25 usyfwef pmcsKyfrsm;udk 1800 usyfjzifhaomfvnf;aumif;? 200 usyfwefrS 1000usyfweftxd wHqdyfacgif;rsm;udk 2000rS 2500txdvnf;aumif;ay;í 0,f,o l ;Hk pGaJ e& ygonf/ uReaf wmfwdkYuvnf; wHqdyfacgif;wpfckay: rSm 100^200avmufyt J jrwfwifxm;wmyg/ yif&if; 0,f&onfhae&mu aps;BuD;aevdkYyg[k wHqdyfacgif; a&mif;aom rdwLå qdik w f pfqikd rf S ta&mif;0efxrf;wpfO;D u ajymygonf/ ,aeY tcGefwHqdyfacgif;rsm;udk rsm;rsm;pm;pm; 0,f,lvdkygu &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwHwm; NrKd Ue,f (36)vrf; tv,fbavmuf&dS wHqyd af cgif;cGef Xme½kH;a&SU wef;pDwdk;aomae&mwGif yk*¾vduta&mif; t0,fvkyfaom yk*¾dKvfrsm;xHwGif 0,f,lEdkifygonf/ ¤if;wdkYonf wef;pDwdk;í a&mif;csolrsm;xHrS tjrwf ay;í 0,f,lum wpfqifhjyefí a&mif;cscsif;jzpfyg onf/ odaYk omf wHqyd af cgif;cGeaf ps;EIe;f rSm 0,f,t l ok;H cs olvufxJodkY a&muf&Sd&eftwGuf vuftqifhqifh ajymif;vJum vkyfae&onfhtwGuf aemufqkH;tokH; jyKolrSm aps;BuD;ay;í 0,f&jcif;jzpfygonf/ tvkyf vufrJhrsm;ESifh yifpifpm;rsm;twGuf rSwfykHwifwpfck
armfvNrdKifwuoú kdvf yifre,fajrESifh OwÅ&e,fajrtwGif; "mwfykH½kduful;cGifhvkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
armfvNrdKifwu úokdvf "mwfyHk½kduful;cGifUESifU AD'D,kd½kduful;cGifUvkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifh wif'gac:,ljcif;
1/ armfvNrdKifwuúodkfvf (yifre,fajr)ESifh(Owå&e,fajr)twGif; 2014ckESpf? jyu©'def ESpfwpfESpfwm "mwfykH½kduful;cGifhvkyfief;rsm;twGuf vkyfief;vkkyfukdifvkdol jrefrm Ekid if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTmrsm; wifoiG ;f &efzw d af c:tyfygonf/ 2/ tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTm wifoiG ;f vko d rl sm;onf wif'gavQmufvmT ykpH EH iS phf nf;urf;csurf sm;ukd wpfpv Hk Qif 1000d^-(usyw f pfaxmifww d )d EIe;f jzifh þwuúov dk f ausmif;om;a&;&mXmewGif ½k;H zGi&hf uf ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D 10-1-2014 &uf 16;00 em&D aemufq;Hk xm;vsuf ausmif;om;a&;&mXmewGif wifoiG ;f &rnf/ 3/ wif'gwifoiG ;f olonf oufqidk &f mNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;\ rdred ,fajrtwGi;f aexkid o f l jzpfaMumif;ESihf "mwfyv Hk yk if ef;vkyu f idk af qmif&u G af eoljzpfaMumif; axmufccH suyf g&S&d rnf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd w,fvDzkef;trSwf 057-24617?057-24637 okdY qufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ "mwfykHwif'gBuD;MuyfrIaumfrwD armfvNrdKifwuúokdvf
1/ armfvNrdKifwuúodkvf\ (22)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif "mwfykH ½ku d u f ;l cGiv hf yk if ef;ESihf AD', D ½dk u dk u f ;l cGiv hf yk if ef;vkyu f idk v f o dk l jrefrmEkid if o H m; vkyif ef; &Sirf sm;xHrS tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTmrsm; wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTm wifoiG ;f vko d rl sm;onf wif'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;ukd wpfpv Hk Qif 1000d^-(usyw f pfaxmifww d )d EIe;f jzifh þwuúov dk f ausmif;om;a&;&m XmewGif ½k;H zGi&hf uf ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D 10-1-2014 &uf 16;00 em&D aemufq;Hk xm;vsuf ausmif;om;a&;&mXmewGif wifoiG ;f &rnf/ 3/ wif'gwifoiG ;f olonf oufqidk &f mNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;\ rdred ,fajrtwGi;f aexkid o f l jzpfaMumif;ESihf "mwfyv Hk yk if ef;ESiAfh 'D , D v dk yk u f idk af qmif&u G af eoljzpfaMumif; axmufccH suf yg&S&d rnf/ 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd w,fvzD ek ;f trSwf 057-24617?057-24637 okYd "mwfykHwif'gBuD;MuyfrIaumfrwD qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ armfvNrdKifwuúokdvf
uefhuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3^aiGMum&H)? ajruGuftrSwf(1-c^2-bD)? tus,ft0ef; (55_65)ay tus,fESifhajruGuftrSwf(1c^2-pD)tus,t f 0ef;(0.012){utus,&f dS (vrf;ajrtm;0ifxu G o f mG ;vmcGit hf ygt0if) OD;cdik 0f if;+1trnfjzifw h nf&adS omESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (38)&yfuGuf? tifMuif;vrf;? trSwf(6^u)[k ac:wGifonfh ajruGuftygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ajrtrnfaygufydkifqdkifol OD;cdkif0if;+1 «12^r&u(Edik )f 000172»wdx Yk rH S uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpf ygí tusdK;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':eDvm (pOf-33167) LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.R, C.B.D.S(MOFA)? txufwef;a&SUae ]]a&Teef;pH}}Oya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESifh tdrfjcHajr tusdK;aqmifvkyfief; trSwf(356)? yxrxyf?urÇmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f/ Ph: 09-73146551,09-73173987,09-420003874,09-420003873,09-420003872
vQif b,fESpfapmif[k owfrSwfí a&mif;csjcif;xuf vdkoavmufa&mif;csay;jcif;u tjyifaps;EIef; (uGrf; ,mqdkifESifh vufvDqdkifrsm;rS 0,faomaps;EIef;) usqif;oGm;rnfudk ynm&Sifrsm; odMuNyD;jzpfygonf/ bmaMumifh wHqyd af cgif;tcGet f a&mif;Xmersm; vufvD pdyfNyD;a&mif;csay;aeonfudk pma&;ol em;rvnf Edkifatmif &Sdygonf/ jrefrmwpfEdkifiHvkH;udk jzefYcsdaeaom wHqdyfacgif; rsm;\ ta&twGufonf wpfaeYvQif rnfrQ&Sdae onfukd vuf&dS a&mif;csaeaom wHqyd af cgif;cGeXf merS 0efxrf;rsm;rSty tjyifvlrsm;odEdkif&ef cufcJyg onf/ xdkwpfaeY a&mif;cs&aom ta&twGufESifh wef;pD0,f,la&mif;csolrsm;tm; apmifa&uefYowf rxm;bJ vdkoavmuf a&mif;csay;jcif;jzifh wHqdyf acgif;cGeftjyif aps;EIef;usqif;atmif jyKvkyfEdkifjcif; odkUwnf;r[kwf EdkifiHwumpHcsdefpHnTef;rsm; vkyfxkH; vkyfenf;rsm;udk ynm&Sifrsm;ESifh wdkifyifum a&mif;cs ay;jcif;jzifh wHqdyfacgif;tjyifaps;EIef;rsm; usqif; oGm;rnfjzpfygonf/ ,cka&mif;csonfhykHpHrSm ,ciftpdk;&ykHpHtwdkif; wef;pDwdk;aom ta&mif;ykHpHudk Aef;jyNyD; aemufuG,frS &mpnf;txkyv f u kd af &mif;csum rrSeu f efaom enf;vrf; jzifh 0efxrf;rsm; tusifhpm&dwåysufjym;rSmudk pdk;&drf &ygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ 0if;jrifhxGef;(awmifOuúvm)
aq;wuúov kd (f 1)1969-1976ynmoifEpS f ausmif;om;ausmif;olrsm;\
jrwfq&mylaZmfy?JG qGr;f qufuyfvLS 'gef;yG?J rdwq f n Hk pmpm;yGJ aq;wuúov kd (f 1)\ 1969-1976 ynmoifEpS af usmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;u aq;ynmbGJU&onfh(38)ESpfajrmuf txdrf;trSwftjzpf atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí ,if;ynmoifESpfausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ 14-1-2014&uf(t*FgaeY) jrwfq&mylaZmfyJG u&0dwef ef;awmfcef;r eHeuf 9em&DrS &efuek Nf rKd U rGe;f wnfh 12em&D 15-1-2014&uf trSww f &awGUqkyH JG ZD0ucef;r (Ak'[ ¨ ;l aeY) aq;wuúov kd (f 1)? eHeuf 8em&DrS 9em&D vrf;rawmf?&efuek Nf rKd U/ 15-1-2014&uf qGr;f qufuyfvLS 'gef;yGJ "r®apwDausmif;wku d f (Ak'[ ¨ ;l aeY) &Siaf pmykvrf;? eHeuf 9;30rS (0ifqmvrf;)? rGe;f wnfh 12em&D prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ 15-1-2014&uf(Ak'[ ¨ ;l aeY) rdwq f n Hk pmpm;yGJ qD';dk em;[kw d ,f (Complimentary (Grand Ballroom) nae 6em&DrS n10em&D Dinner for Classmates) &efue k Nf rKd U qufoG,fpkHprf;vSL'gef;&ef oli,fcsif;rsm;ESifh zkef;eHygwfrsm; a'gufwm&JxG#f zkef;-09-488032719 a'gufwmaZmf0if; zkef; 01-682473? 09-5000308 a'gufwmnGefYodef; zkef; 09-5064444 a'gufwmarmifarmifcif zkef; 09-2001592 a'gufwmcifoef;at;(Nellie) zkef; 01-510283?09-5154047 a'gufwmcifvS zkef; 09-250268293? a'gufwmEGJUEGJUOD; zkef; 09-5017556 a'gufwmcifOr®mpH zkef; 09-5189196? a'gufwmjrwfcspfzkef; 09-2057450 a'gufwmoDwmodef;a&T zkef; 01-9010246? 09-5104158 a'gufwmckdifckdifZif zkef; 01-663587?09-5159687
'DZifbm 17? 2013
ykdhaqmifqufoG,fa&;ESifY aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit)okdh ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif; ykdYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI tajctaersm; 1/ a0gNrKd Ue,f ppfawmif;jrpftaemufbufjcrf;&Sd waemfuRe;f aus;&GmESifh tnmpkaus;&Gmrsm;onf ESpfpOf ppfawmif;jrpfa&wkdufpm;rIaMumihf urf;NyKd onf'h Pfucdk pH m;&ojzihf ,cktcsed t f xd tdraf xmifpk (36)pktm; ab;vGwfuif;&mokdY ajymif;a&TUae&mcsxm;cJh&NyD; a&wkdufpm;rIaMumihf wjznf;jznf;urf;NydKvmNyD; vuf&SdtcsdefwGif pkd;&drf&onfhtajctaeodkY a&muf&adS eojzihf tjrefq;Hk aqmif&u G af y;yg&ef ar;jref;csuEf iS yfh wfoufí a0gNrdKUe,f ppfawmif;jrpfwpfzufurf;&Sd waemfuRef;urf;NydKumuG,f a&;twGuf þOD;pD;XmerS 2012 ckESpf? Mo*kwfvwGif uGif;qif;ppfaq; cJhygonf/ uGif;qif;ppfaq;awGU&Sdcsuft& urf;NydKumuG,fa&;twGuf ESpw f ef;oGm;arsmwkid w f ef; ausmufjznhaf &um (500)rDwm aqmif&u G &f ef vkdtyfrnfjzpfygonf/ tqkdyg vkyfief;twGuf 2014-2015 b@ma&; ESpftwGuf yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ rD;ab;ESihfobm0ab; tEÅ&m,fumuG,fa&; &efykHaiGacgif;pOfatmufwGif xnhfoGif;a&;qGJ awmif;cHNyD; rdrdOD;pD;Xme? a'o½kH;rsm;rS enf;ynmyHhykd;í aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ ¨ &k m;Bu;D 2/ a&TusifNrdKUe,fusufoa&aqmif orkid ;f 0if ta&SUr[mAk'b apwDawmf\ awmifbuft&yf&dS a&Tusifacsmif;urf;yg;onf a&Tusif acsmif;ESifh r'racsmif;wkrYd S acsmif;a&wku d pf m;rIaMumihf vGefcJhonfh ESpf (20)cefrY pS í urf;yg;NyKd vsu&f &dS m tEÅ&m,f&v dS mjcif;wkaYd Mumihf a&Tusif acsmif;urf;xdef;eH&H wnfaqmufEdkifa&;cGihfjyKay;Ekdifyg&ef ar;jref;csuf ESihfywfoufí yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUe,f? orkdif;0ifta&SU r[mAk'¨bk&m;BuD;apwD\ a&Tusifacsmif;ESihf r'racsmif;wkdYrS acsmif;a& wku d pf m;rIaMumihf þOD;pD;XmerS 2013ckEpS ?f pufwifbmvwGif uGi;f qif; ppfaq;cJhygonf/ vkdtyfaom (Design) a&;qGJrIrsm; aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ uGif;qif;ppfaq;awGU&Sdcsuftay:rlwnfí aqmif&Gufoihf onfh tpDtrHrsm;tm; rD;ab;ESihf obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&; &efyaHk iGrS ok;H pGaJ qmif&u G Ef idk &f ef yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpk;d &xH wifjyaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifhywfoufí ar;jref;rItay: aqmif & G u f r I t ajctaersm; f ef;&efupd Eö iS yhf wfoufí 1/ jynfNrKd U? a&TwcH g;blwmtwGi;f vQypf pfr;D oG,w ar;jref;csut f ay: jynfNrKd U? a&TwcH g;blwmtwGi;f 2010 ckEpS ?f Mo*kwv f
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme tqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme &efukefuGefysLwmwuúodkvf &efukefuGefysLwmwuúokdvf (16)Budrfajrmuf bGJYESif;obif avQmufvTmac:,ljcif; 1/ &efuek u f eG yf sLwmwuúov kd rf S 2012-2013ynmoifEpS f Ph.D(IT)bGUJ oifwef;? M.C. Sc./M.C.Tech.bGUJ oifwef;? B.C.Sc.(Hons:)/B.C.Tech.(Hons:)bGUJ oifwef;ESihf B.C.Sc./ B.C.Tech bGJUoifwef; pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;twGuf &efukefuGefysLwmwuúodkvf (16)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;udk &efuek w f uúov kd ef ,fajr bGUJ ESi;f obifcef;r wGif 7-2-2014&uf (aomMumaeY)wGif tprf;avhusiyhf EJG iS hf 8-2-2014&uf? (paeaeY)wGif bGUJ ESi;f obif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/ 2/ bGUJ ESi;f obifavQmufvmT avQmufxm;vdo k rl sm;onf &efuek u f eG yf sLwmwuúov kd w f iG f owfrw S x f m;aom avQmufvmT yHpk jH zifh (3)vtwGi;f ½du k x f m;aom 2"_1ƒ"t&G,f "gwfykH (3)yHyk ;l wGí J bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odrYk [kw)f ta0;a&mufbGJU,l&ef[k xif&mS ;pGm azmfjyvsuf 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv 25 &uf aemufq;kH xm;í avQmufxm;Edik Mf uygonf/ 3/ bGUJ ESi;f obifaMu;rSm wufa&mufbUJG 1500d^-(usyw f pfaxmifig;usyw f w d )d ? ta0; a&mufbUJG 1000d^-(usyw f pf axmifww d )d udk &efuek u f eG yf sLwmwuúov kd ?f aiGpm&if;XmewGif ay;oGi;f &rnf/ 4/ ,cifEpS rf sm;u yxrbGUJ ,lNy;D í ,ckEpS t f wGuf bGUJ vGeb f UJG ,l&ef avQmufxm;olrsm;onf rlvbGUJ vufrf w S rf w d Lå udk yl;wGw J ifjy avQmufxm;&rnf/ 5/ ,cifESpfrsm;u bGJU&pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;onf ta0;a&mufbGJUtwGufom avQmufxm;Edik o f nf/ 6/ wufa&mufbUJG avQmufxm;Ny;D bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;odYk wufa&muf&ef ysuu f u G f olrsm;\ bGUJ vufrw S rf sm;udk wpfEpS Mf umrSom xkwaf y;rnfjzpfygonf/ 7/ &yfa0;rS bGUJ ESi;f obifavQmufvmT ay;ydv Yk o kd rl sm;onf pmwdu k af iGyv Ykd mT (Postal money Yk ikd yf gonf/ aiGyv Ykd mT atmufajcwGif ]]bGUJ ESi;f obifaMu;ay;ydjYk cif;}}[kazmfjyNy;D ? order)jzifh ay;ydE &efukefuGefysLwmwuúodkvfodkYvdyfrlí avQmufvTm&Sif\ trnf? bGJU& pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyKbmom? ynmoifEpS ?f atmifjrifonfch Ek pS Ef iS v hf ? ae&yfvyd pf mtjynft h pHu k kd wduspmG azmfjy&rnf/ (jynfph pkH mG azmfjyxm;jcif;r&So d nfh aiGyv Ykd mT rsm;udk vufcrH nfr[kwyf g/) 8/ bGUJ ESi;f obif;usi;f yrnfh tao;pdwt f pDtpOfrsm;udk &efuek u f eG yf sLwmwuúov kd f pmar;yGEJ iS hf bGUJ ESi;f obifXmeodYk vlu, kd w f ikd jf zpfap? zke;f trSw-f 01-610889 odjYk zpfap qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ a'gufwmat;at;oif;? armfuGef;xdef;tqifh(1) pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXme? &efukefuGefysLwmwuúodkvf
tdrfa&mif;rnf jyifOD;vGifNrdKU? ay(60_60)? a&rD;tpHk-wpfxyfwdkufyk? jreE´m[dkw,fteD;? ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/ zk e f ; -09-2045447
rSpwifí vQyfppfrD;&&Sd&efaqmif&GufcJhNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfyg onf/ 2/ anmifukef;tkyfpktwGif;&Sd tkwfwGif;ukef;blwmü blwm½Hktopf wnfaqmufay;yg&efEiS hf uGeu f &pfyvufazmif;jyKvyk af y;yg&ef ar;jref; csufESifhywfoufí blwmyvufazmif;Murf;cif;uGefu&pfavmif;jcif; vkyif ef;udEk 0kd ifbmvuket f Ny;D aqmif&u G af y;ygrnf/ vuf&b dS w l m½Hjk yKjyif jcif;vkyfief;ukd 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 3/ BudKUyifaumuf&xm;vrf;ul;csJUay;&ef ar;jref;csufESifhywfoufí 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif;aqmif&Gufay;ygrnf/ um;vrf; tus,ftwkdif; &xm;vrf;udkjyKjyifay;NyD;jzpfygonf/ pnfyifom,mrS vrf;v,fuRef;jyKvkyfay;ygu tEÅ&m,fuif;pGmoGm;vmEdkifa&;twGuf jrefrmhrD;&xm;*dwfwHcg;ukd Ekd0ifbmvukeftNyD; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmeESifh ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm; f pfwidk Ef iS hf qifwu J ek ;f ? 'DvidI ;f ESihf 1/ rif;vSNrKd Uay:wGif GSM wm0gwkid w pdeu f efv Y efaY us;&Gmwkw Yd iG f GSM wm0gwkid rf sm; wnfaqmufay;Edik yf g&efEiS hf atmfwkdw,fvDzkef;BudK;vkdif;rsm;? aub,frsm;aumif;rGefpGmaqmif&Guf ay;yg&ef ar;jref;csuEf iS yhf wfoufí yJcl;wkdif;a'oBuD; taemufydkif;wGif wm0gwdkif ajcmufae&mwnfaqmuf&efvsmxm;onfhteuf rif;vSNrdKU e,fwiG f wm0gwkid w f pfae&mwnfaqmuf&efvsmxm;ygonf/ ,ck b@m a&;ESpw f iG f ajrae&m&&Srd aI y:rlwnfNy;D pdeu f efv Y efaY us;&GmwGif wm0gwkid f wpfwidk f wnfaqmuf&efvsmxm;ygonf/ aemifvmrnfh pDru H ed ;f rsm;wGif GSM pcef;rsm;wkd;csJUaqmif&GufoGm;ygrnf/ BudK;vdkif;rsm; t&nftaoG; aumif;rGefap&ef vJvS,faqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; tyfygonf/ 2/ a&TusifNrdKUe,fwGif GSM w,fvDzkef;vkdif;rsm; rMumcP jywf awmufrIjzpfay:jcif;? vkdif;usjcif;rsm;tm; jywfawmufrIr&Sdapa&; pdppfaqmif&u G af y;yg&efupd Eö iS yfh wfoufí ar;jref;csuftay: rdkbkdif; w,fvDzkef;rsm; tcsdefjynhftokH;jyKEkdif&eftwGuf qufaMumif;rjywf awmufapa&;? vQyfppf"mwftm;ay;rI jywfawmufrIr&Sdapa&;? t&ef "mwftm;ay;pufaumif;rGefapa&;ESihf pufypönf;rsm;cRwf,Gif;rI r&Sd ap&efESihf cRwf,Gif;rIjzpfay:ygu tcsdefESihfwpfajy;nD jyKjyifEkdifa&;
Ü t D m; wm0ef wkt Yd m; XmerSvnf; Bu;D Muyfaqmif&u G v f su&f NdS y;D LSP ukrP ay;vsuf jywfawmufrIenf;yg;apa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 3/ a&TawmifNrKd Ue,f EGm;r,Ofaus;&Gm? us;D wJaus;&Gm? xef;uke;f aus;&Gm? uRw J vif;aus;&Gmrsm;wGif wm0gwkid rf sm; xyfrpH u dk x f al y;&ef? BuKd ;zke;f rsm; rMumcPvkid ;f ysujf cif;ukd rnfuo hJ aYdk qmif&u G af y;rnfudk od&v dS adk Mumif; ar;jref;csufESihfywfoufí 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&ESihf nd§EdIif;vsmxm;NyD; xyfrHwkd;csJUrnfh pcef; ajcmufckpm&if;wGif a&TawmifNrdKUe,f EGm;r,Ofaus;&Gm? usD;wJaus;&Gm? xef;uke;f aus;&Gm? uRw J vif;aus;&Gmrsm;ryg&Syd g/ odaYk omfvnf; EGm;r,Of aus;&Gmonf a&TawmifNrdKUrS okH;rkdifcefYomuGma0;ojzihf rkdbkdif;zkef; qufo, G rf rI sm; ac:qkrd t I qifajyap&ef oufqidk &f m uRr;f usit f if*sif eD,mrsm;apvTwfí pufrIykdif;qkdif&m uGif;qif;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/ EGm;r,Ofaus;&Gm&Sd BudK;zkef; okH;pGJolrsm; vG,fulacsmarGUpGmokH;pGJEdkif&ef vkdtyfonfh aub,fBudK;rsm; topfvJvS,fay;jcif;ukd aqmif&Gufay;oGm;ygrnf/ zkef;vkdif;rsm; rMum cPjywfawmufjcif;ukd wkdif;refae*smtm; Muyfrwfpdppfaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihf ywfoufí ar;jref;rItay:aqmif&Guf rI t ajctaersm; k cf sKyaf tmifqef;vrf;rBu;D tm; NrKd Ue,fpnfyif 1/ rk;d ndKNrKd Ue,ftwGi;f Adv om,ma&;tzGUJ rS jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;okYd vTaJ jymif;jcif;aqmif &Guaf eNy[ D k od&&dS ygonf/ ,cktcg ¤if;vrf;rBu;D rSm qk;d &G m ;;pGpGmysufpD; aeygí avmavmq,f jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf ay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;tm; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; wkdif;a'oBuD; obm0ab;'Pf &efykHaiGjzihf csrSwfxnhfoGif;í jyifqifxdef;odrf;ay;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 2/ &efuek -f jynfum;vrf; vrf;yck;H tm;enf;csurf sm;&Sad eojzifh rnfoYkd jyKjyifaqmif&Gufay;Ekdifrnfudk od&SdvdkaMumif;ar;jref;csufESifhywfoufí &efukef-jynfvrf;tm; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS B.O.T pepfjzifh rufpfjrefrmukrÜPDtm;vTJajymif;NyD;jzpfygonf/ rufpfjrefrmukrÜPDrS vrf;yckH;rsm;edrfhusaerItm; rlv 18 ayvrf;tm; wpfzufvQif okH;aypD csJUí 24aytus,f vrf;wkd;csJUjcif;vkyfief; tpDtpOftm; ESpfESpftwGif; NyD;pD;atmifaqmif&GufoGm;ygrnf? rlvvrf;om;rsufESmjyiftm; acsmarGU atmifjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajzMum;tyf ygonf/ 3/ &efukef-awmifil-rEÅav;vrf; 'kdufOD;NrdKUt0if ay 40 tus,fcsJU jcif;aqmif&Gufay;yg&e pmrsufESm 19 odkY ❑ y;yg&ef
trnf ajymif;
a&TjynfomNrKd Ue,f? anmif&rf;aus;&Gm? (8)&yfuu G af e (tz)OD;0if;ñGe\ Yf orD; rZifrm0if;«12^&yo(Edik )f 053805»tpm; r0wDararmif[k ajymif;vJ ac:qdyk g&ef/
ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmcsuf uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 41? ajruGut f rSw(f 647)? ajruGuw f nf ae&mtrSw-f 647?(41)&yfuu G ?f '*kaH jrmuf(a':cif&&D )D (CJ-027743) trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf a':cif&&D «D 12^pce(Ekid )f 004496»uk, d w f idk rf S &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;½k;H axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f *&efaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ESihf 2006ckEpS f ta&mif;t0,fajrykHrl&if; aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí taxGaxG uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 11807^13(15-7-2013)jzifh ud, k pf m;vS,&f &So d l OD;rif;aZmf«12^ oCu(Ekid )f 034048»rS yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gjyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sd aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåL avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? atmifcsr;f om&yfuu G ?f A[kv d rf;? trSw(f 10^c)ae a':ZifZifjrif«h 12^vrw(Edik )f 029169»\ ñTeMf um;csut f & atmufygtwdik ;f owday; aMunmtyfygonf/ h nf &efuek Nf rKd U? ,kZeyvmZmaps;&Sd Venus Fashion txnfqidk yf idk &f iS f a':ZifZifjrifo f rSwt f om;udk &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf; atmufwiG f azmfjyxm;aom Girl Jeans wHqyd t rsm;rSwyf w kH if½;kH ü rSwyf w kH iftrSw-f 4^11860^2013 jzifh wpfO;D wnf;rlyikd t f jzpf rSwyf w kH if oGi;f Ny;D csKyv f yk Nf y;D t0wftxnfrsK;d pHk t&G,t f pm;trsK;d rsK;d udk jrefrmjynftESt YH jym;okYd f rSwf jzefjY zL;a&mif;csvsu&f ydS gonf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if w H iG f Girl Jeans uket wHqyd u f kd a':ZifZifjrifx h ufapmpGm rSwyf w kH ifoiG ;f xm;olr&Sad Mumif;vnf; ñTeMf um;csut f & od&&dS yg onf/ wHqdyftrSwftom;
100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom Better Tomorrow
EPS-TOPIK
(udk&D;,m;vkyfief;cGif) oifwef;ausmif; à udk&D;,m;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;twGuf taumif;qHk; 0efaqmifrIay;Edkifaom EPS oifwef;ausmif;/ à ynmt&nftcsif;rvdkbJ vpm(10)odef;txuf &&SdEdkifaom tcGifhta&;udk vufvGwfrcHbJ ukd&D;,m;q&mukd,fwkdif oifMum;aom EPS-TOPIK ESifh qufoG,fNyD; oGm;MuygpdkY/ à EPS ESihf Speaking wef;cGo J pfrsm; 10-1-2014&uf aemufq;Hk xm;í vufcHay;aeygonf/ Co-Operative With Korea Social Education Center of Myanmar.
trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? Ph:01-512804, 09-421091080,09-43029256
pmcsKyf p mwrf ; rS w f y H k w if t rS w f - 11860^2013 f rSwt f om;udk qifw, l ;kd rSm;wkyvsuf toifh ,cktcg tqdyk g Girl Jeans wHqyd t csKyNf y;D t0wftxnfrsm;wGif wyfqiftoH;k jyKNy;D jrefrmjynftwGi;f jzefjY zL;a&mif;csaeaMumif; od&&dS ygonf/ f rSww f q H yd o f nf jrefrmEdik if üH ¤if;wpfO;D wnf; a':ZifZifjrif\ h Girl Jeans uket rlyikd t f jzpf OD;pGmrSwyf w kH ifoiG ;f xm;Ny;D jzpfojzifh Girl Jeans uket f rSww f q H yd t f ppftrSef ukdom 0,f,loHk;pGJMuyg&efESifh Girl Jeans ukeftrSwfwHqdyfudk tjcm;rnfolwpfOD;wpf a,mufrjS zpfap? trsm;rSjzpfap? xifa,mifxifrmS ;? qifw, l ;kd rSm; xyfwyl w kH jl zpfap? ta&mif tqif;wkyíjzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? jzefYjzL;a&mif;csaeol rsm;tm; ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD jypfraI Mumif;? w&m;r aMumif;wkjYd zifh xda&mufpmG w&m;pGq J t kd a&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;udk0if; (B.Sc, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7882) trSwf-46? vIdifjrpfvrf;? (1)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73039322
'DZifbm 17? 2013
❑ pmrsuf E S m (18) rS ar;jref;csufESifhywfoufí &efukef-awmifil-rEÅav;um;vrf; (yJcl;anmifav;yiftydkif;)onf rkdif (70^0-98^0) xd 18 rdkifudk a&ToHvGif ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcg wpfaeY ,mOfpD; a&ysrf;rQ 2400 ausmfjzwfoef;oGm;vmvsuf&Sdygonf/ 'dkufOD;NrdKUwGif; rkdif (84^0 - rkdif 87^0)txd ay 40 tus,f&&Sd&ef ajrom;wm aygifcsJUjcif;? wpfzuf okH;aytus,fEdkifvGefuwå&mcif;jcif;vkyfief;udk 2013 ckESpf Ekd0ifbmvqef;rSpí pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 4/ &efuek -f jynf-rEÅav;vrf; oJuek ;f NrKd Ue,f aygif;wnfEiS hf a&Tawmif Mum; rkdifwkdiftrSwf (159^0)ESifh (146^6)tMum; vrf;yckH;ajrrsm; edrfhusvsuf&SdNyD; armfawmfum;? qkdifu,frsm;tEÅ&m,f&SdEkdifygojzifh vrf;yckH;ajrtm; tqifhjr§ifhwif&efaqmif&Gufay;Ekdifyg&ef ar;jref;csuf ESifhywfoufí &efukef-jynfvrf;rBuD;wGif aygif;wnf-a&TawmifMum; rkdif (159^0)ESifh (146^6)tMum;onf rufpfjrefrmukrÜPDrS BOT aumufcHEIef; r&&Sdao;bJ avvHEIef;jzifhomaumufcHí vrf;jyKjyif aqmif&Gufaeaomtykdif;jzpfygonf/ rufpfjrefrmukrÜPDrS (18)ay tus,fvrf;tm; 24 aytus,f&&Sdap&ef wpfzufokH;aypDcsJUí ZD;ukef; NrdKUe,frSpwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ atmufcHuGefu&pfavmif;í tay:wGif AC cif;ygrnf/ oJuek ;f NrKd Ue,ftykid ;f wGif ajreDcif;í vrf;yck;H vkyfief;tm;csufcsif;aqmif&GufoGm;ygrnf/ uGefu&pfavmif;jcif; vkyfief;rsm; oJukef;NrdKUe,fodkYa&muf&SdvQif ajreDrsm;jcpfxkwfNyD; atmufcH uGefu&pfavmif;í tay:wGif AC cif;jcif;vkyfief;rsm;tm; ESpfESpf twGif; tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ajzMum;tyfygonf/
v,f,moHk; pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;qif; pvif; 'DZifbm 16 pvif;NrdKUe,f trSwf (69) pufrIv,f,mpcef; (qifjzLuRef;) cef;rü 'DZifbm 5 &uf nae 3 em&Du v,f,moHk;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI tajccH oifwef; trSwfpOf (1^2013) qif;yGu J si;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL; OD;xGef;odef;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;NyD; trSwf (69) pufrIv,f,mpcef; NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;rkd;ausmfu oifwef; zGihfvSpfjcif;aMumihf &&Sdvmrnhf tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ wuf a &muf tqkyd g oifwef;odaYk us;&Gmtkypf k 24 tkyfpkrS oifwef;om; 24 OD; wufa&mufMuNy;D oifwef;umv rSm 10 &uf MumjrihfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
pD;yGm;a&;aMumfjim
a&S;tpOftvmrysufwJUy'gef;aus;&Gm
pyg;a>cjcif;? avSYpifaxmifNyD; pyg;avSUjcif;vkyfief;rsm;tm; a&S;tpOf tvmrysuf vkyfudkifaqmif&GufaerIudk ,aeYwdkifawGUjrifae&onf/ a'ocH OD;armifi,fu ]]uRefawmfwkdYqDrSm acwfrDpufud&d,mawGudk aus;&Gmawmifoal wG 0,fr,fq0dk ,fEikd Mf uygw,f/ 'DEpS x f rJ mS awmh wcsKUd awmifoal wG 0,f,o l ;kH pGrJ jI yKvmMuygNy?D a'ocHawmifot l rsm;pkuawmh a&S;tpOftvmrysuf ,aeYtxd vkyfudkifaqmif&GufaeMuygw,f}}[k ajymjyonf/ oef;EdkifOD;(izJ)
izJ 'DZifbm 16 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif izJNrdKUe,f y'gef;aus;&Gmonf ykodrf-rHk&Gmum;vrf;ESifh rif;bl;-trf;vrf;qHküwnf&dSNyD; izJNrdKUe,f usuo f a&aqmifaus;&GmBu;D wpf&mG jzpfonf/ vrf;rBu;D ESpv f rf;qH&k mwGif wnf&adS omaMumifh pD;yGm;a&;tcsut f csmusNy;D ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm; ESifhvnf; qufoG,fa&;aumif;rGefvSonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;aumif; aomaMumifh rdrdNrdKUe,fwGif;aus;&Gmrsm;ESifh rif;vS-rif;wkef;NrdKUe,f&Sd aus;&GmtcsKUd onf eHeufapmapmydik ;f rSpí um;? oH;k bD;qdik u f ,f? axmfvm *srD sm;jzifh a&muf&v dS mMuNy;D a&mif;0,fazmufum;aeMuonfudk awGUjrif &onf/ xkdYaMumifh y'gef;aus;&Gmonf pnfyifzGHUNzdK;wdk;wufNyD; wpfaeY xufwpfaeY pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESihf wdkufwmtaqmufttkHwkdYonf awmifil 'DZifbm 16 axmufyHhcJhonhf awmifay: wkd;wufpnfyifvsuf&Sdonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU ausmif;rsm;rSm xH;k bkBd u;D tru? zGHUNzdK;wkd;wufvsuf&Sdonfh y'gef;aus;&GmBuD;\ xl;jcm;csufrSm e,f ynma&;uGef&ufrS em,u rGefukef; tru? xkd;0g;acsmif; a'ocHawmifolrsm; pyg;pdkufysKd;&dwfodrf;a>cavSYvkyfief;rsm;udk acwfrD q&mBuD;OD;pHwif (wkdif;ynma&; tru? eH Y o muk e f ; tru? pufud&d,mrsm;oHk;pGJrIenf;yg;NyD; vludk,fwdkifpdkufysKd;&dwfodrf;jcif;? vSnf; rSL;-Nidrf;)? em,u q&mOD;vSxGef;? &Gmwef;&Snf truESihf av;rkdif EGm;jzifhaumufvdIif;wkdufjcif;? EGm;vSnf;jzifhwvif;acgufjcif;? EGm;rsm;ESifh twGif;a&;rSL; OD;eE´wkdY yg0ifaom trSwf (2) bkef;awmfBuD;oif &efyHkaiGtaxmuftyHhjzifh tajccH tzGJU0if 11 OD;onf 'DZifbm pmoifausmif; pkpkaygif;ajcmuf wd&pämefusef;rma&;ESifh arG;jrLa&; 13 &ufu awmifil ta&SUawmif ausmif;wdkYjzpfNyD; ausmif;om; rlvwef;ausmif; ausmif;ol 600 ausmfwdkYtwGuf taxmuftuljyK aq;ESifhaq; ay:a'o ausmif;om; ausmif;om;wpfOD;pDvQif Avmpm ypönf;tdwfrsm;udk oufqkdif&m ajcmufausmif;rS aus m if ; ol r s m ;tm; pma&;ud &d,m tkyf ajcmuftkyf? cJwH oHk;acsmif;? wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf&m armfvdkuf 'DZifbm 16 rsm;ES i h f ausmif ; 0wf p H k tygt0if aywHwpfacsmif;pDwu Ydk kd axmufychH hJ k wGi;f rS wufa&muf ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D armfvu dk f aus;&Gmtkypf t pkpak ygif;wefz;dk aiGusyf ajcmufoed ;f jcif;jzpfNyD; ausmif;0wfpHk 40 udk c½dkif armfvkdufNrdKU NrdKUe,f aom oifwef;om;rsm;u aq;ESihf cefYtm; ausmif;rsm;ta&muf vnf; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme aq;ypönf; tdwftvHk; 20 udk uGi;f qif;axmufyahH y;tyfcMhJuonf/ od&onf/ (472) tqkdyg tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 14 vufcH&,lMuonf/ f pftw d v f Qif aq;ypön;f &uf eHeuf 10 em&Du ppfudkif; aq;tdww 11 rs K d ; yg0if N y D ; wef zkd; aiGusyf wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU &efyHkaiG jzifh tajccHwd&pämef usef;rma&; 24620 &SdaMumif;od&onf/ (c½dkifjyef^quf) ESifh arG;jrLa&;taxmuftuljyK aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;onf aq;ESifhaq;ypönf;ay;tyfyGJtcrf; qdkifu,fpD;OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD; tem; usif;yonf/ xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkYtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; tcrf;tem;wGif armfvkdufc½dkif pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? c½dkif wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifausmfu aMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/ trSmpum;ajymMum;NyD; ppfudkif; aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
awmifay:a'o&Sd rlvwef;ausmif; ajcmufausmif;tm; pma&;ud&d,mrsm;ESifY ausmif;0wfpHkrsm;axmufyHY
aq;ESifUaq;ypön;f ay;tyfyJG armfvkdufü usif;y
owday;EdI;aqmfcsuf
Owk&moD awmudkrSD\
jcHa&mif;rnf &efuek -f yJc;l vrf;rBu;D ay:&Sfd ([Hom0wDav,mOfuiG ;f ESihf teD;qH;k ae&m? av,mOfc&D;onfrsm; 0if^xGurf nfv h rf;aMumif;ay:&SNd y;D ) jct H us,Ef iS hf [dw k ,f vkyif ef;yg taqmufttH?k a&mif;&ef/ wpfO;D wnf;ydik ?f t½Iyt f &Si;f uif;? {&d,m zkef;- 09-73008857? 09-43106737 (1.05 {u) (n§dEdIif;aps;)/
'DZifbm 17? 2013
a'hgzke;f ,efNrdKY e,fcw JG iG f a'owGif;zGY H NzdK;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G f
bk&m;zl;vmjynfolrsm;tm; {nh fcHauR;arG;NyD; awmifwufarmfawmf,mOfrsm;jziUf tcrJhykdhaqmif &efukef 'DZifbm 16 qHawmf&iS u f sKu d x f ;D ½k;d apwDawmfjrwfBu;D okYd bk&m; zl;vmjynfolrsm;tm; pdwfcsrf;ajrhvsuf vkHNcHKpdwfcspGm zl;ajrmfEkdifa&;twGuf awmifwufarmfawmf,mOf toif;u tpOf*½kwpku d f aqmif&u G v f su&f o dS nf/ 'DZifbm 4 &uf eHeuf 4 em&DwGif toif;½kH; awmifajcü awmifwuf,mOfrsm;jzifh bk&m;zl;jynfol rsm;tm; tcrJyh aYdk qmifay;onf/ tvGerf sm;jym;aom bk&m;zl;jynforl sm;tm; wwd,tBurd af jrmuf edAmÁ ef aps;yGaJ wmfjzihf pnfum;pGm usif;yonf/ tqkdyg yGJawmfBuD;wGif awmifwufarmfawmf,mOf 143 pD;jzifh tcrJhykdYaqmifay;jcif;ESihf xrif;[if; vsmrsm;auR;arG;{nhfcHjcif;ukd t"duaqmif&GufMu onf/ ,mOfyidk &f iS rf sm; pkaygif;vsuf vma&muf{nhcf H auR;arG;Muaom edAmÁ efaps;qkid rf sm;vnf; pkv H ifvo S nf/ awmifwufarmfawmf,mOftoif;\ vSL'gef;auR;
arG;jcif;rsm;wGif vlaygif; 10000 ukd ½kd;½kd;xrif; auR; NyD; axmywfxrif;[if;vsmrsm;ukd vl 6000 tm; qefwif;aygif; 25 wif; csujf yKwí f auR;arG;cJh onf/ [if;vsmrsm;tjzpf ig;ajcmufaMumf? oD;pkyH u J v k m; [if;? tmvl;oufowfvw G ?f ig;ydaxmif;? wkpYd &mrsK;d pkH wkdYESihf {nhfcHauR;arG;onf/ awmifwufarmfawmf,mOftoif;\ xyfavmif; tvSLrsm;wGif a&oefY 12 bl;yguwf 10000? pEkd; wm0grsm;? tcsKd&nfbl;rsKd;pkH? rkefYrsKd;pkHESihf trSwfw& jyu©'defrsm;udkvnf; ay;a0vSL'gef;cJhMuonf/ ,ckESpfawmifwuftoif;\ wpfaeYwmykdYaqmif ay;cJhaom bk&m;zl;jynfolOD;a&rSm 120000 cefY&SdNyD; ,mOfpkpkaygif; 143 pD;jzihf twuf? tqif; &Spfacguf ajy;qGJay;EkdifcJhonf/ wefzkd;aiGtm;jzihf ,mOfpD;eif;c aiGusyf ode;f aygif; 2860 zk;d ukov dk jf yKEidk cf ahJ Mumif; (537) od&onf/
a'ghzkef;,ef 'DZifbm 16 ucsif j ynf e ,f Aef ; armf c ½d k i f a'ghzkef;,efNrdKUe,fcGJwGif vQyfppfrD; &&Sda&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef tqifajyapa&;wdkY twGuf jynfe,fvrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD;ESifh vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;wdkYu 'DZifbm 6 &ufwGif uGif;qif;Munfh½I ppfaq;Muonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fcGJtwGif; wnf aqmufvsu&f o dS nfh wmydeaf &tm; vQyfppfrS xkwfvTwfrnfh vQyfppf (66/11KVA) "mwftm;vdkif; twGuf "mwftm;cG½J Hk wnfaqmuf vsuf&Sdonfhae&modkY vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm; anmifOD; 'DZifbm 16 yk*HanmifOD;NrdKUESihf 19 rkdif 4 zmvHkcefYa0;uGmaom ZD;tdk&GmteD; wGif ysLvlrsK;d rsm; vufxufuwnf; u tifMuif;awmBuD;onf ,aeY xufwidk f wnf&adS eaMumif; a'ocH rsm;xHrS od&onf/ {&d,m{u 40 us,f0ef;aom ZD;tdktifMuif;awmBuD;wGif tyif rsKd;pHk 59 rsKd; aygufa&mufvsuf &Sdonf/ ,aeYacwfwGif ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm a&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD; Xme anmifOD;NrdKUe,frS xdef;odrf; apmihfa&Smufvsuf&Sdonf/ ZD;tdk tifMuif;awmBuD;onf tnmajr ukef;acgifacgifa'oü tkdatppf av;ozG,fwnf&Sdaeonf/ wk&Gif; awmifajc jruefuAsmxJuvdk tif
atmifqef;(10)rdom;pkjyefqkHMur,f azmifBuD; atmifqef;(10)rdom;pk pwkw¬tBudrfawGUqkHyGJESifh npmpm;yGJukd 5-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwGif yef'gpm;awmfquf(yef'g[kw d ,f)rSm usi;f yrnfjzpfí rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;ygonf/ atmifqef;(10)rdom;pk (&efukef)
'kwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? pHjyrMuufBuD;aus;&Gm? tajccHynmtxufwef; ausmif;cGw J iG f ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw, d tBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG dk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/ ynmoifMum;ay;cJhaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ynmoifMum;cJhaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGvLS 'gef;vko d rl sm; atmufazmfjyyg ausmif;om;rsm;ESihf qufo, G v f LS 'gef;Ekid yf gonf/ usif;yrnfh&uf - 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) usif ; yrnf h a e&m - pHjyrMuufBu;D aus;&Gm txu usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D qufoG,f&ef1/ OD;pkd;jrifh zk e f ; - 09-8614798 2/ OD;atmifrskd;rif; zk e f ; - 09-49233558 3/ OD;atmifrsKd;xkduf zk e f ; - 09-49235478
pma&;q&m qef;ajymif;jyef usrf;jyKynm&Sif q&m tPÖ0gatmifjrifah rmf a&;om;jyKpak om xl;jcm;qef;jym; r[mbkwaf A'ifusr;f pmtkyu f dk yef;qk;d wef;vrf;&Sd pmtkyq f idk Bf u;D rsm;wGif a&mif;csay;aeygNy/D oifwef;ol^om;ac:,ljcif;? oifwef;om; (5)OD;om vufcyH gonf/ zk e f ; - 09-420312320? 09-73010580
jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ Aef;armfc½dik f a'ghzek ;f ,efNrKd Ue,f cGJwGif vQyfppfrD;udk NrdKUe,fcGJvQyf ppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rS nae 6 em&DrS n 8 em&Dtxdom xkwfvTwfay;vsuf&SdonfhtwGuf wmydefa&tm;vQyfppfpuf½kHrS (66/ 11KVA) "mwftm;vdkif;&&Sdygu NrdKUe,fcGJwGif tcsdefjynfhrD;vif;Ekdif rnfjzpfaMumif;od&onf/ xdkYtwl jynfe,fvrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD;onf NrdKUe,fcGJ taxG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme tpnf;ta0;cef;rü NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyfa&;rSL;? Xmeqkdif&mrsm;? &yf^aus; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqkHNyD;
vrf;? wHwm;rsm; pepfwustokH; jyKa&;? owfrSwfpnf;urf;vdkufem a&;ESihf qufo, G af &;vkyif ef; ydrk kd aumif;rGeaf &;wdt Yk wGuf aqG;aEG; ajymMum;Ny;D aqG;aEG;wifjycsurf sm; tay: ndE§ iId ;f aqmif&u G af y;onf/ ,if;aemuf 2013-2014 b@m ESpf&efykHaiGjzifh jynfolYaqmufvkyf a&;vkyfief;rS aqmif&Gufvsuf&Sd aom a'ghzkef;,ef-odefvkHum;vrf; tqifhjrifh uwå&mvrf;cif;jcif; vkyfief;aqmif&GufaerIudk Munfh½I ppfaq;NyD; vrf;yckH;om;rsm;ESifh ab; 0J^,m a&ajrmif;rsm; a&pD; a&vm aumif;rGefa&; rSmMum;cJh onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)
yk*HanmifOD;a'oü pdrfhBuD;NrdKifBuD;ozG,f xl;jcm;aom tifMuif;awmBuD; ,aehwdkifwnf&Sdae Muif;awmBuD;onf pdrfhBuD;NrdKifBuD; uJo h Ykd aeajymufrxk;d atmif at;jr om,mvsu&f o dS nf/ xkt d ifMuif; awmBuD;udkMunhfí ysLacwf? yk*H acwf tapmydik ;f umvrsm;wGif yk*H anmifOD;NrdKUe,fa'oonf yljyif; ajcmufaoGUrIr&Sb d J opfBu;D 0g;Bu;D rsm;jzihf aecsihfpzG,f&Sdaernf[k pma&;q&mwpfO;D u olt Y jrifukd ajymonf/ tifMuif;awmBuD;ESihf oHk;rdkif tuGmwGif orkw&d mZfrif;rS ydu k f oOfvnf rif;ajcmufqufwidk af tmif pd;k pHcahJ om ,kev f w T u f Re;f eef;awmf&m
a[mif;wnf&o dS nf/ ZD;tdt k ifMuif; awmBuD;wGif vHk;ywf 15 aycefY &Sdaom tifMuif;yifBu;D onf ESpaf ygif; 1000 ausmf&SdNyD[k ZD;tkd &Gmom; OD;uH&Sifu ajymonf/,if; awmBuD;ü vHk;ywf ckepfay? &Spfay? udk;aycefY&Sdaom tifMuif;yif trsm;tjym;vnf; &Sdonf/ tif Muif;awmBuD;\ BudK;0dkif;tjyif bufüvnf; ausmufjzpfaeaom tifMuif;ausmufBu;D &SNd y;D tifMuif; ausmufBuD;t&SnfrSm ay 40 ceYf &SNd y;D vufEpS zf ufpm vH;k ywf&adS Mumif; od&onf/ aeOD;armif(yckuúL)
'DZifbm 17? 2013
'DZifbm 17? 2013
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifEGJU&D (a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpf &efukefNrdKU? urÇmhomoemjyK r[mpnfomoemh&dyfomBuD;rS trsKd;orD;a,m*D apmifha&Smufa&;tzGJU 'k-Ouú| t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifEGJU&D (a&TykpGefrdcif BuD;) touf(89)ESpfonf 8-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh omoemhrdcifBuD;wpfa,muf qkH;½IH;&jcif;twGuf rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ &wemykH0dyóemtoif;ESifh0domcgtrsKd;orD;toif; rEÅav;r[mpnf&wemykHomoemh&dyfom
t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifEGJY&D(a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpf 8-12-2013 &uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmatmifjrifh-a':apmrl ]]atmif}}oGm;a&m*gukaq;cef; rdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif; a':abbD(jrif;jcH) touf(84)ESpf jrefrmEdkifiHvufa0SUtzGJUcsKyfrS 'kwd,Ouú| OD;ausmfausmfpdk;\cspfvSpGmaomrdcif a':abbDonf 9-12-2013 &uf eHeuf 8;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&í rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;&ef0if;ESifhrdom;pk Ouú|(jrefrmEdkifiHvufa0SUtzGJUcsKyf)
aoG;onftouf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? t&mawmfNrdKUe,f? ZD;yif&yfuGuf? trSwf (2)e,fajrae OD;zdk;aomif;(wdk;wufa0-pdkufysKd;a&;aq;qdkif) touf (63)ESpfonf 13-12-2013 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifEGJY &D (a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpf a'gufwmwifhpdk;vif;
(Managing Director) (Pwint Gaung and Khin Nwe
Ye Co., Ltd. & Shwe Pu Zun Co., Ltd.)\
aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifEGJU&D touf(89)ESpfonf 8-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ txu(6) Adv k w f axmif(pdeaf ygvf) jrwfq&mylaZmfyJG jzpfajrmufa&;aumfrwDtzGUJ
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifEGJY &D (a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpf &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? oHviG v f rf;? trSw(f 119)ae oD&o d "k r® rPdaZmw"& (OD;yGiahf umif;)\ZeD;? bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D t*¾r[moD&o d "k r®o*d Ð a':cifEUJG &D (a&Typk eG rf cd ifBu;D )onf 8-12-2013 &uf eHeuf 4 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;Bu;D jrifh rkeq Yf ikd rf o d m;pk (30-15)vrf;? &efuek f
Wi Sar Ra International Co., Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif; (27)Burd af jrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f a[mfuND yKd iyf rJG sm; atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf tzGJUcsKyftvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh twl tm;BudK;rmefwufaqmif&Gufvsuf&Sdaom jrefrmEkdifiHa[mfuDtzGJUcsKyf twGif;a&;rSL;(2)a':rGefrGefjrifh\zcif OD;odef;jrifh touf(68)ESpfonf 15-12-2013(we*FaEGaeY) eHeufyikd ;f wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Ouú|ESifhtrIaqmifrsm; jrefrmEkdifiHa[mfuDtzGJUcsKyf
0rf;enf;aMuuGJjcif; a':oef;jrif(anmif U(anmifav;yif)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(80)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
anmifav;yifNrKd Ue,ftoif; &efuek t f vkyt f rIaqmiftzGUJ em,u 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D &JEkdif(Nidrf;)-a':,Of,OfwkdY\rdcifa':oef;jrifhonf 10-12-2013 &ufwGif uG,fvGef oGm;ygaMumif;od&ygojzifh rdompkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifEGJY &D(a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpf (OD;aZ,smyGi)hf -a':rlral rmif? a'gufwmwifph ;kd vif; (Managing Director) (Pwint Gaung and Khin Nwe Ye Co., Ltd. & Shwe Pu Zun Co. Ltd.)wd\ Yk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D onf 8-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;usifOD; Ouú | ? Popular Plastic Industry Group
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; t*¾r[m oD&dok"r®od*Ð a':cifEGJU&D(a&TykpGefrdcifBuD;) touf(89)ESpfonf 8-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;pdk;wifh(Ouú|) Soe Electric & Machinery Co., Ltd.
(5)ESpfESifU(3)vjynfUatmufarUtvGrf; {rmaEGvMumtdkifvif;
vGrf;qGwfowd&jcif; zcifBuD; &JrSL;BuD; &Jol&def cifarmifxGef;(Nidrf;) (ausmufqnf) pma&;q&m cifarmifxGef;(vrf;rawmf) (17-11-2013) (we*FaEGaeY) wpfvjynfh 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 17 &uf
rdcifBuD; q&mr a':q,fNrdKif(c)a':NrdKifNrdKifwif (txu-2? vom? Nidrf;)(ausmufqnf) 17-11-1991(we*FaEGaeY) 22 ESp?f wpfvjynfh 1991 ckESpf? Ekd0ifbmv 17 &uf wkEidI ;f r& tpm;xk;d r&aom aus;Zl;&Sirf b d ESpyf g;wkt Yd m; wpfaeYraS rhr&bJ tpOf xm0&vGr;f qGwo f wd&vsu&f ydS gonf/ om;orD;ajr;jrpfwt Ydk ay: arwåmw&m;Bu;D rm;vGe;f wJh tazESit hf ar om;orD;ajr;jrpfrsm;jyKjyKorQaomukov kd t f pkpw k u Ydk dk jrifjh rwfaombkb H 0rS om"ktEkarm'emac:qkEd idk Mf uygap/ azBuD;ESifharBuD;cspfaom om;orD;rsm;orD;BuD;-a':,OfrmvmxGef;(c)ra&TZif-OD;odef;aX;(rmvmNrdKif-3vrf;? vIdifNrdKUe,f) om;BuD;-OD;ausmfrif;xGef;(c)ukdqefeD-a':at;at;oef;(aps;csKd rEÅav;) orD;i,f-a':cifoDwmxGef;(c)roDwm-OD;,OfEk(jynf&dyfrGef) om;i,f-OD;atmifausmfxGef;(c)ukdcspfwkd;-rOr®m (oD&dr*Fvmaps;a[mif;,mOfa&mif;0,fa&;pcef;)
0rf;enf;aMuuJjG cif; OD;Nird ;f csr;f touf(52)ESpf A.G.T.I(E.P) (Mandalay-1981)
pdwf&if;aumif;NyD; olwpfyg;udk ulnDwwfaom oli,fcsif; OD;Nidrf;csrf; onf 12-12-2013&uf eHeuf 00;30 em&DwGif awmifudk&D;,m;EdkifiH blqef; NrdKUü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/ OD;aZ,srif;'if-a':rdrdcdkif
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':cifvSvS «tvjy(Nidrf;)-qumBuD; txu» touf(71)ESpf
&efuek Nf rKd U? ausmufajrmif;&yf-o*F[vrf;-trSw(f 25)ae OD;jraomif;(qumBu;D toif;-a'owm0efcH)\ZeD;-a':cifvSvS(tvjy-Nidrf;)onf 14-12-2013 &uf n 7;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygí rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuG&J yg tvkyftrIaqmifaumfrwD-qumBuD;toif;(&efukef) aMumif;/
touf(11)v
{rmaEGvMumtdik v f if;
(13-10-2007 - 17-9-2008) orD;av;]]{rmaEGvMumtdkifvif;}} at;jrom,mvSywJh rdom;pk&UJ aEG;axG;wJah rwåmurÇmav;xJuae tz bk&m;ocif &JU arwåm&dyfatmuf a&mufoGm;wm 17-12-2013 &ufqkd&if (5)ESpfESifh (3)vtcsdef umvawmif &So d mG ;Ny.D .... orD;av;&JU yHk&dyfo@mef? [efyeftrlt,meJY &,farmoHav;awGu rdom;pk&JU rsu0f ef;eJY &ifxrJ mS azsmufzsurf & vGr;f ae&qJygyJ..... orD;av; a&muf&maumif;uifbrkH mS at;csr;f om,maysm&f iT yf gap/ bk&m;ocif&UJ aumif;cs;D r*FvmcHpm;Edik yf gapvkYd qkawmif;ay;vsu.f .... udu k -dk &SaH rGvvif; azaz-'Ha,vvif; arar-vDAq D yfEikd x f ef; i Love Myanmar
oifUaoG;jzifUtoufu,fyg
17-12-2013 { rm aEG v Mum tdkif vif;
-
jrom,m? 'Drdom;pk&JUarwåmudk aemufb0rS jyefvnf&&Sdí ygapaMumif;? omapaMumif;eJY jyif;uif;onfh&ufvdk? jrLESif;rsm;a0onfhaqmif; rsm;vkdcHpm; yef;rsm;pGmyGifhonf? avnif;av;jzifh vdk? arT;xHkygap vufawmufy? avmuaumif;usKd;? omoemawmftusKd; rsm;pGm o,fydk;EkdifonfhMu,fwpfyGifhajr;av; aemufb0wGif jyefjzpfap/ cspfjcif;jzifh^armifrQw(oDayg)
'DZifbm 17? 2013
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifEGJY&D (a&TykpGefrdcifBuD;) touf ( 89)ES p f &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? oHviG v f rf;? trSw(f 119)ae oD&o d "k r® rPdaZmw"&(OD;yGiahf umif;)\ZeD;? bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D t*¾r[moD&o d "k r®o*d Ð a':cifEUJG &D (a&Typk eG rf cd ifBu;D )onf 8-12-2013 &uf eHeuf 4 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif; UNION Design Bank rd o m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D t*¾r[moD&o d "k r®o*d Ð a&Typk eG rf cd ifBu;D a':cifEUJG &D touf(89)ESpf onf 8-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ a&TyJqDoefYrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;xGe;f atmifEikd (f nTeMf um;a&;rSL;? pufrw I ikd ;f -2) - a':pdejf ra&TwUkd \ zcifBu;D OD;vSatmif(c)OD;ausmv f (S awmifom?oyGwpf )k touf (84)ESpo f nf 15-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ acwå-tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; pufrIXmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme? aejynfawmf
0rf;enf;aMuuJGjcif; &[ef;? ausmif; tr
wyfMuyf (uuav)? yxrywfppforD;oifwef; (oefvsif) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? wdu k (f 4)? tcef;(7)? OD;0dpm&tdr&f mae t*Fvef Edik if H Munf;? a&? av ppforH LS ;Bu;D (Nird ;f ) 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D pd;k jrif(h av-Nird ;f ) (jrefrmhtxnftvdyv f yk if ef;aumfyakd &;&Si;f -Nird ;f )\ ZeD;? (OD;pde-f a':at;wif) wdkY\ orD;? (OD;vkH;wif-a':usifñGefY)wdkY\ orD;acR;r? OD;vSxGef;-(a':cif pef;Munf)? (OD;jrifah tmif-a':cif&)D ? (OD;tke;f Munf-a':jrifjh rifo h ed ;f )wd\ Yk nDr? OD;ausmo f pl ;kd -a':wd;k a&T0g(Zay Yar Nann Construction Co., Ltd.)? OD;oef; xdkufpdk;(refae;*sif;'g½dkufwm? a&TaAm"dAk'¨*,mbk&m;zl;ydkYaqmifa&;)Yk rdcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd a':oef;oef;0if;(Htoo Group of Company)wd\ tbGm;? wl^wlr 15 a,mufw\ Ykd ta':onf 16-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifa<u (72)ESpf
wyfMuyf (uuav)? yxrywfppforD;oifwef; (oefvsif) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? wdu k (f 4)? tcef;(7)? OD;0dpm&tdr&f mae t*Fvef Edik if H Munf;? a&? av ppforH LS ;Bu;D (Nird ;f ) 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D pd;k jrif(h av-Nird ;f ) (jrefrmhtxnftvdyv f yk if ef;aumfyakd &;&Si;f -Nird ;f )\ ZeD;? (OD;pde-f a':at; wif)wdkY\ orD;? (OD;vkH;wif-a':usifñGefY)wdkY\ orD;acR;r? «OD;wifOD; (oHtrwfBuD;? Nidrf;)-a':wifwifvdIif»? a':wifwifvGrf; (q&mr)wdkY\ nDronf 16-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwiG f yifvaHk q;½küH uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 18-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*ØK [fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; rdbrJo h il ,fcsi;f udk oli,fwef;? rlvwef;? tv,fwef;? txu(1) awmifBu;D ? ref;wuúov kd t f xd ulnyD yhH ;kd cJjh cif;? e,fajra'owGif wm0efukd xrf;aqmif&mwGif OD;aqG;qHjrnfx h rf;aqmifcahJ om usKid ;f wkH 'D*&Daumvdyf ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) OD;atmifnGefU uG,fvGefoGm;aMumif;od&í txl; 0rf;enf;aMuuGrJ yd gaMumif;/ AdkvfrSL;atmifpdk;(Nidrf;) 'k n T e f M um;a&;rS L ;csKyf ( Nid r f ; ) rD ; owf O D ; pD ; Xme
a':cifNidrf; touf(83)ES (83)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':&D&x D ;l ('k-c½dik w f &m;olBu;D ? rEÅav;c½dik w f &m;½H;k )\rdcif a':cifNird ;f onf 13-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf twl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 1983 Oya'ynmrS oli,fcsif;rsm;? &efukefwuúokdvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aemf0g;&SD;0if; touf(44)ESpf OD;xGef;xGef; (Managing Director) Red Horse Industries Limited \ ZeD; a':aemf0g;&S;D 0if; touf(44)ESpo f nf 15-12-2013(we*FaEGaeY) nae 3;40 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Red Horse Dairy Industries Limited
oli,fcsi;f Dr.xde0f if;-Dr.cifaroGiw f \ Ykd rdcif a':tke;f Muif touf(78)
aejynfawmf½kH;cGJrS 0efxrf;rsm;
ESp(f ijzLuav;?om,m0wDNrKd Ue,f)onf 11-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
aMumif;Mum;od&ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J
a':aemf0g;&SD;0if; touf(44)ESpf
ygonf/ 17th Batch B.D.S
rS oli,fcsif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;wifarmif0if;(rdk;ukwf) (71)ESpf rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| rd;k ukw0f yd óemtzGUJ csKyBf u;D pwifwnfaxmifol (tarzk)H \ ajr; rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyfBuD;\ wwd,ajrmufOuú|BuD; *kPfxl;aqmif em,uBuD; (OD;atmifausmf - em,uBuD; a':pdefpdef)wdkU\om;BuD;? a':jrwfnKd \cifyeG ;f 'kw, d Ouú|Bu;D OD;wifarmif0if;onf 13-12-2013 &uf AefaumufpHawmfcsdef 1 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ rdk;ukwf0dyóemtzGJUcGJ(148) ik0gvrf;? tvkH
OD;xGef;xGef;
(Managing Director) Red Horse Industries Lim-
ited \ZeD; a':aemf0g;&S;D 0if; touf(44)ESpo f nf 15-12-2013(we*FaEGaeY)
nae 3;40 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Red Horse Dairy Industries Limited
jynfNrdKU½kH;cGJrS 0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':aemf0g;&SD;0if;
0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;cifarmifat;(refae*sm-oGm;vma&;^wdik ;f -4) atmifyef; jrefrmh rD;&xm;\ZeD; a':oef;at;(59)ESpo f nf 14-12-2013&ufwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ tywfpOf(8) v^x ½kHydkif oif w ef ; qif ; rsm;
touf(44)ESpf OD;xGef;xGef; (Managing Director) Red Horse Industries Limited \ ZeD; a':aemf0g;&S;D 0if; touf(44)ESpo f nf 15-12-2013(we*FaEGaeY) nae 3;40 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
aemf0g;&SD;0if; touf(44)ESpf OD;xGef;xGef;
(Managing Director) Red Horse Dairy Industries
Limited \ cspv f pS mG aomZeD; aemf0g;&S;D 0if;onf 15-12-2013 (we*FaEGaeY)
wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Red Horse Dairy Industries Limited
rEÅav;½kH;cGJrS 0efxrf;rsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
a':cifa<u (72)ESpf
xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;odef;0if;? a':cifaX;vdIif rdom;pk
q&mawmfb'´Eå 0go0 r[max&f ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;vIdifMunf (76)ESpf
(ykavm^&SyfyHk) toif;0iftrSwf-5288 weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? ykavmNrKd U e,f?&Syyf &kH mG twJp&k yfEiS hf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? t½d;k uke;f vrf;? trSwf (28)ae a':apmMunf\cifyeG ;f onf 15-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-12-2013 (t*FgaeY) nae3em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD; oN*ØK[fygrnf/ (toif;rSum;rsm; rGe;f vJG 1em&DwiG f xGuyf grnf/) trIaqmiftzGJU
a':jrjra0(jr) pdefar&D('kdiftkd)ausmif;ola[mif;
touf ( 75)ES p f
&efuek Nf rKd Uae(OD;qkid v f -Hk a':trm) wk\ Yd orD;? (OD;yef;pde-f a':zGm;NrKd i)f wkYd \orD;acR;r?&efukefNrdKU?&efuif;NrdKU e,f? trSw-f 14? jr&wemjc?H atmif aZ,svrf;? ausmufuek ;f ae(Akv d Bf u;D ppfEidk f - Nird ;f )\ ZeD;? OD;jrifv h (S DCPTNird ;f )- a':cify(dk MPF-Nird ;f )? (OD;ode;f vGi-f ukeo f , G -f Nird ;f )-a':pef;pef;jrifh (ukefoG,f-Nidrf;)? (OD;vSjrifh-a':pdef pde&f )D wkYd \ nDr? OD;oefpY if('k-ygarmu© csKyf-Nidrf;? ,Ofaus;rIwuúokdvf)(a':jzLjrifah 0-'kid t f )dk ? OD;ode;f xGe;f (OD;pD; t&m&S?d b@ma&;? aqmufvyk af &;Nird ;f )- a':jzLoufa0? 'kw, d Akv d rf LS ; BuD;odef;Ekdif (Nidrf;)-a':jzLav;a0? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D vSjrif(h Nird ;f )-a':pef; pef;a0? a':oufxm;a0wk\ Yd tpfr a':jrjra0(jr)onf 14-12-2013 &uf nae 4;19 em&DwiG f &efuek Nf rKd U a&T*w Hk idk f txl;ukaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& 15-12-2013&uf nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f Ny;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':cifcifjrifU(rmrDcif) touf ( 74)ES p f
(om,m0wD) &efuek Nf rKd U?prf;acsmif;NrKd Ue,f? 0g;c,f rvrf;? trSwf(47)ae (OD;pdk;nGefYa':cifa&T)wdkY\ 'kwd,orD;? a': oef;jrifh (ausmufajrmif;) \nDr? OD;vSjrif-h a':cifat;jrif?h (OD;rsKd ;oef)Y ? a':jrifjh rifph ;kd wd\ Yk tpfr? rvSrsKd ;at;? armifp;kd 0PÖoef?Y armifp;kd ol&oefw Y \ Ykd cspv f pS mG aom ta': a':cifcifjrifh onf 16-12-2013&uf eHeuf 8;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1812-2013&uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdefyifokomefü oN*ØK[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':½Iuuf(Nrdwf) (73)ESpf
trSwf(2)? 56 vrf;oG,f? okc vrf;?(7)&yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f? &efuek f NrKd Uae (OD;aomif;nGe)Yf \ ZeD;? (rwif wifcsK)d ? OD;ÓPf0if;vIid -f a':pef;pef; csK?d (r&D&cD sK)d ? OD;atmifoed ;f -a':yGe;f ? OD;jrifo h ed ;f -a':cifEiS ;f pH? OD;nGeo Yf ed ;f a':MunfaX; wk\ Yd arG;ordcif aus;Zl; &Sif? ajr; 11 a,muf wkdY\ tbGm; onf 15-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 3;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 17-12-2013 &uf rGef;vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf if okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk xm;0,ftoif;
OD;pd;k jrif(h xm;0,f)touf(70) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':aemf0g;&SD;0if; touf ( 44)ES p f OD;xGef;xGef;(Managing Director) Red Horse Industries Limited)\ ZeD; a':aemf0g;&S;D 0if; touf(44)ESpo f nf 15-12-2013(we*FaEGaeY) nae 3;40em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Red Horse Dairy Industries Limited awmif B uD ; ½H k ; cG J r S 0ef x rf ; rsm;
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (7)&yf uGu?f pnfov l rf;? trSw(f 9^u^3) ae (OD;bdk;&Sif-a':oD;) wdkY\om;? a':aomif;\ cifyGef; toif;0if trSwf (2109) OD;pd;k jrifo h nf 13-122013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmif *loGif;oN*ØK[f rnfjzpfygí toif;0ifrsm; vdkufyg ydaYk qmifMuyg&ef/ (toif;rSum;rsm; eHeuf8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) trIaqmiftzGUJ
("r®mp&d,)
odu©mawmf(57)0g? oufawmf(77)ESpf
&efuek Nf rKd U aoG;aq;uefausmif;wku d f wdpE´0[ d m& pifumylausmif;opfEiS hf vufyefwef;NrdKUe,f&Srf;pkausmif; y"meem,u ? A[ef;(3)vrf;? avmu OaoQmifausmif; yckuúLatmifawmfrlausmif; NrdKifNrdKUe,f? a'giftkdBuD; omoeodyaHÜ usmif;ESihf atmifajr&wemuke;f ajratmifawmfral pwDawmfjrwf wk\ Yd Mo0g'gp&d,jzpfawmfral omf odum© awmf(57)0g? oufawmf(77)ESp&f dS q&mawmf b'´EÅ 0go0onf (1375 ckEpS f ewfawmfvqef; 14 &uf) 1612-2013(wevFmaeY) eHeuf1;30em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygí (1375ckEpS f ewfawmfvjynfah usmf 3&uf) 20-12-2013(aomMumaeY) rGe;f vJG 1em&DwGif wdpE´0d[m& pifumylausmif;opfrS um;rsm;xGufcGmNyD; a&a0; okomefoYdk tEÅrd t*¾pd smyeusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;ae wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;odapygonf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
OD;atmifjrifh(awmifwGif;BuD;) touf ( 78)ES p f
(jid r f ; ) (OD;azBuD;-a':ouf&Snf)wdkY\om;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrKd Ue,f? (34)&yfuu G ?f ysO;f uwd;k vrf;? trSwf -223(c)ae a':wifwif&\ D cifyeG ;f ? OD;rd;k ausmo f -l a':at;at;oGi?f OD;oefZY if-a':,Of,Ofp;kd ? a':rd;k oDwm atmifw\ Ykd zcif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbd;k OD;atmifjrifo h nf 15-122013&uf nae 4;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-12-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG af &a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk The New Light of Myanmar
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
aemf0g;&SD;0if;
touf ( 44)ES p f
&efuek Nf rKd U? tif;,m;&dyo f mvrf;? trSw(f 6)ae (apmxGe;f 0if;)-a':*s&J jD r wd\ Yk orD;? (OD;apmvlped -f a':at;NrKd i)f wd\ Yk orD;acR;r? OD;xGe;f xGe;f (Managing Director) Red Horse Dairy Industries Limited) \ cspfvSpGmaom ZeD;? apmatmifa0,HxeG ;f ? apmxl;ÓPfxeG ;f wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcif? apmqDZm0if;? aemf';D rmwd\ Yk tpfronf 15-12-2013(we*FaEGaeY) nae 3;40em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 17-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f ordkif; u&ifESpfjcif;bk&m;&Sdcdk;ausmif;? OD;a&TEkvrf;? ordkif;? c0JjcHü 0wfjyK udk;uG,frIjyKNyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü *loGif;oN*ØK[f rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
OD;vSatmif(c)OD;ausmfvS
a':eef;yavU (93)ESpf
touf ( 84)ES p f
(u½kyÜdaus;&Gm) rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrKd Ue,f? u ½kyÜdaus;&Gm tv,fykdif;ae(OD;az)\ ZeD;? OD;½k;H -a':[ke?f b'´EOÅ ;D ynm'Dy? &ef ukeNf rKd Uae OD;pdev f idI -f a':tk;H wif? u½kyadÜ us;&Gmae(a':cifcif)? OD;xGe;f wif-a':csKrd mwk\ Yd aus;Zl;&Sif rdcif BuD;? ajr; 18 a,mufwkdY\ tbGm; onf 15-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? prf;acsmif; NrdKUe,f? A[kdvrf;? trSwf-86-88? tcef;(10) aetdrfü uG,fvGefoGm; ygojzifh 17-12-2013(t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqG rsK;d rdwo f *F[taygif;tm; odaptyf ygonf/(txufygprf;acsmif;?A[kv d rf; aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
&efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? qdyu f rf;om;vrf;? (91)ae &mouf yeftoif;0if OD;vSatmif(c)OD;ausmf vS (oyGwfpk)onf 15-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1712-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnf jzpfygí toif;0ifrsm; vdu k yf gydUk aqmif Mu&ef Ed;I aqmftyfygonf/ trIaqmiftzGJU
a':jrjra0(jr) (75)ESpf &efuek Nf rKd U? trSw(f 14)?jr&wemjc?H atmifaZ,svrf;? ausmufukef;? &efuif;NrKd Ue,fae(OD;pdik v f -kH a':trm) wd\ Yk orD;? OD;yef;pde-f a':zGm;NrKd iw f \ Ykd orD;acR;r? (Adv k Bf u;D ppfEikd -f jird ;f )\ZeD;? a':eE´mav;Edik -f OD;rsKd ;rif;OD; (Seapeal Shipping)? a':auoDav;EdkifOD;armifarmifodk; (MAN Int'l Serk -f OD;jrifh vices Co.,Ltd.)? a':yyav;Edi vG i f (Singapore)? OD ; Ed k i f & J a cgif (Daidomon Japanese Restaurant) - Chong Waileewd\ Yk rdcif? ryGiahf u oD a rmif a rmif (Business Unit Manager, MAN Int'l Services Co.,Ltd.)?armif&efEi kd Of ;D (Secondary II , St. Andrew Secondary School, Singapore),Roland Naing (Singapore), Yolanda Naing (Singapore)
wd\ Yk tbGm; a':jrjra0(jr)onf 1412-2013 (paeaeY) nae 4;19 em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-12-2013 (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwiG f uG,f vGeo f \ l qE´t& a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;N*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 20-122013(aomMumaeY) eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &uf vnfqGrf;auR; w&m;awmfem <u a&mufMuyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;0if;wif (69)ESpf
«trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme» (av;rsufESm) {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? av;rsuf ESmNrKd Ue,fae(OD;cspjf r-a':at;rQi)f wkYd \ om;? &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKU e,f? trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;Xme ½kH;0if;ae(a':Munf0if;)\ cifyGef;? a':at;at;Munf? OD;ausmq f ef;0if; -a':a&Tpifatmifw\ Ydk zcif? OD;wif ausm(f c)OD;zk;d vl-a':pef;pef;MuL? OD;rsK;d jrifo h ef;-a':wifwif0if;«trSw(f 3) tajccHynmOD;pD;Xme»wkdY\ OD;av;? r,Ge;f rk;d tdr?f armifZaJG &mifeD wk\ Yd cspf vSpmG aom tbk;d onf 13-12-2013 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f xdeyf if okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm; &nfp;l í 19-12-2013 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfokdY w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184
ar;vfvdyfpm- themirror.npt@gmail.com ESihf www.facebook.com\themirrordaily
&efukef 'DZifbm 16 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf tif'kdeD;&Sm;EkdifiH House of Representative Ouú| H.E.Mr. Marzuki Alie ESifh uarÇm'D;,m;EdkifiH National Assembly Ouú| H.E.Mr.Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei HENG SAMRIN wkdY\ zdwfMum;csuft& tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESifh uarÇm'D;,m;EkdifiHrsm;odkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&ef ,aeY eHeuf 10 em&D 25 rdepfwGif &efukefNrrddKUUrSrS avaM avaMumif umif;c&D;jjzif zifh xGufcGmoGm;onf/ jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ESifhtzGJUtm; wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyf OD;jrifhaqG? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;? vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHqkdif &m tif'ekd ;D &Sm;oHtrwfBu;D ? jrefrm Ekid if q H idk &f m uarÇm'D;,m;oHtrwf BuD;ESifh vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sd olrsm;u &efuek t f jynfjynfqidk &f m avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
anmifa&T 'DZifbm 16 tmqD,HtarGtESpf O,smOfwpfckjzpfaom tif;av;uefonf a&csKda&wdrfa'oa*[pepf&SdNyD; ZD0rsK;d pkrH sK;d uGrJ sm; pkv H if&mae&ma'owpfcjk zpfonf/ tif;av;uefawm½dkif;wd&pämefab;rJhawmodkY ESpfpOf aqmif;cdkiSufrsm;vma&mufí XmaeiSufrsm;ESifhtwl aexkid u f supf m;vsu&f &dS m ESppf Of Ek0d ifbm? 'DZifbmv rSpí rwfvceft Y xd vma&mufaqmif;cdv k su&f adS Mumif; od&onf/ Ek0d ifbmvtxd tif;av;uefab;rJah wmtwGi;f rSww f rf;wifNy;D a'ocHa&aysmif u S f 21 rsK;d (taumifa& 2368 aumif)? aqmif;cdka&aysmfiSufrsKd;pdwfaygif; 16 rsK;d ? (taumifa& 6326 aumif) pkpak ygif; a&aysmif u S f
&efukef 'DZifbm 16 jrefrmtrsK;d om;abmvH;k toif; tkyfpkaemufqHk;yGJpOfwGif tif'dk eD;&Sm; trsKd;om;abmvHk;toif; udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf ½HI;edrfhum trSwcf si;f wl *d;k uGmjcm;csuf tom &cJhaomfvnf; Head to Head pnf;rsOf;t& tkyfpkyGJpOfrSyif xGuf
rsKd;pdwf 37 rsKd; (taumifa& 8694 aumif) rSwfwrf; wifaqmif&u G cf ahJ Mumif; tif;av;uefawm½dik ;f wd&pämef ab;rJhawmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS od&onf/ tif;av;ueftwGif; usufpm;aexdkifvsuf&Sd onfh aqmif;cdkiSufrsm;? XmaeiSufrsm;? ukef;aea&ae owå0grsm;? obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk xdef;odrf;umuG,fay;&efvdkaMumif; tif;av;uef ab;rJhawmrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ tif;av;uefonf ouf&o dS ufrhJ ZD0rsK;d pkrH sK;d uGrJ sm; ayg<u,f0rIaMumifh jynfwGif;jynfy {nfhonfrsm;? okawoeynm&Sifrsm; pdwf0ifpm;&me,fajrwpfck jzpfaMumif; od&onf/ aersKd;ol&def(anmifa&T)
cJ&h Ny;D aemuf jrefrmabmvH;k toif; enf;jy ywfaqmif[Gmu tqkdyg Head to Head pnf;rsOf;&SdaMumif; abmvHk;yGJtcsdef rdepf 90 a&mufrS om tif'dkeD;&Sm;toif;om;rsm; aysmf&TifaeonfukdawGUrS od& aMumif; yGt J Ny;D owif;pm&Si;f vif; yGJwGif ajymMum;onf/
tif'dkeD;&Sm;udk ½HI;edrfhcJhonfh yGJwGif ywfaqmif[Gmonf jrefrm abmvH;k toif;ü t&efupm;orm; trsm;pkudkom xnfhoGif;toHk;jyK cJhjcif;jzpfNyD; xdkuJhokdY ½HI;edrfhrIESihf ywfoufí ]]uRefawmfu qDrD; zdkife,frmS ½H;I &if b,ftoif;? Edik &f if pmrsufESm 9 aumfvH 2 odkY
(44)ESpfwGif wpfBudrf jyefvnfusif;ycGifh&onfh qD;*drf;NydKifyGJBuD;udk *kPfjyKygonf/
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;usif;yvsuf&Sd&m aejynfawmf 0PÖod'd¨tm;upm;uGif; a&ul;tm;upm;½Hkü 'DZifbm 16 &uf eHeuf 9 em&Du a&;ul;NydKifyGJudk usif;y&m a&S;OD;pGmtuJjzwf'dkifrsm; uGif;twGif;odkY0ifa&mufae&m,lNyD; a&ul;NydKifyGJrsm;udk pwif,SOfNydKifusif;yonf/ trsKd;om;yGJpOfrsm;wGif rDwm 200 tvGwfa&ul;NydKifyGJ? rDwm 200 vdyfjymul;NydKifyGJESifh trsKd;orD;yGJpOfrsm;wGif rDwm 50 tvGwful;NydKifyGJ? rDwm 200 vdyfjymul;NydKifyGJwkdYudk usif;ycJhonf/ ,if;a&ul;NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS rif;okc? 0if;xufOD;? oD[atmif? tdtdxuf? auZif0if;? &Tef;vJharmfOD;ESifh cefYcefYpkpHwkYd 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/ vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)
rEÅav; 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ tm;upm;enf;tvkduf NyKd iyf rJG sm;ukd aejynfawmf? &efuek ?f rEÅav;ESihf aiGaqmifww Ydk iG f 'DZifbm 10 &ufrS 22 &uf xd usif;yvsuf&Sd&m tm;upm;NydKifyGJ usi;f yykrH sm;ukd jrefrmh½yk jf rifoMH um;? jr0wD? Sky Net wkdYrS wkduf½dkufxkwfvTifhvsuf&Sd onf/ rEÅav;NrdKU&Sd jynfolrsm; trsKd;om;? trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJrsm; tygt0if tm;upm;enf; 33 rsKd; ,SOfNydKifupm;ykH? qkcsD;jr§ifhykHwkdYukd Super Coffee \ yHhykd; ulnDrIjzifh rEÅav;blwmBuD;teD;ü LED bkwf ESpcf ?k csr;f at;ompHNrKd Ue,f (26) vrf; ESifh (66) vrf;qkHü LED bkwfwpfckESifh r[matmifajrNrdKUe,f r[mEG,fpOf tm;upm;uGi;f ü acwfrD LED bkww f pfck wyfqifum jynfolrsm;tm; tcrJhjyo vsuf&SdaMumif; od&onf/ armifjyynf nfol(rEÅav;)
17 - 12 - 2013 (t*FgaeY)
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf BJG u;D \ trsKd;om;rm&oGefNydKifyGJBuD;ü jrefrmtm;upm;orm;aomif;at;u aiGqq k w G cf ;l ay;Edik o f uJo h Ykd trsK;d orD; rm&oGefNydKifyGJBuD;wGifvnf; jrefrm tm;upm;r,f jrifjh rifah t;ESihf yywku Yd aiGESifh aMu;qkrsm; qGwfcl;EdkifcJhNyDjzpf aMumif; od&onf/ trsK;d om;rm&oGeNf yKd iyf w JG iG f yxr qk a&TwHqdyfudk pifumylEdkifiHu qGwf cl;&&SdcJhNyD; 'kwd,ukd jrefrmEdkifiHrS aomif;at;u&&Sdum wwd,qkudk zdvpfydkifrS &&SdcJhMuonf/ trsKd;orD; rm&oGefNydKifyGJwGif AD,uferfEdkifiHu a&Twq H yd ?f jrefrmEdik if rH S jrifjh rihaf t;ESifh yywkdYu aiGwHqdyfESifh aMu;wHqdyfqk rsm; qGwfcl;ay;EdkifcJhonf/ udkudkae
17-12-2013
aejynfawmf 'DZifbm 16 jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdonfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJudk aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ESifh aiGaqmifurf;ajcwdkYwGif pnfum; okdufNrdKufpGmusif;yaeNyD; jrefrmtm;upm;y&dowfrsm;uvnf; wpfEkdifiHvkH;twkdif; twmjzifh wpfcJeuftm;ay;vsuf&Sdonf/ jrefrmabmvkH;y&dowfrsm;twGuf Official SEA Games Partner and Sponsor jzpfonfh Frontiir u SEA Games Application rsm;rS wpfckjzpfonfh Fantasy Football Game udk jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ trSwftrsm;qkH; &&So d rl sm;twGuf qD;*dr;f RGO ESihf 47 Collection rsm;udk xkwaf y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ qD;*drf;trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJrsm;\ yGJpOftvkduf tEkdif? t½IH;ESifh oGif;*kd;&v'frsm;udk cefYrSef;& jcif;jzpfNy;D http://www.seagamesmm.com wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk af Mumif; od&onf/ (pd;k ñGe)Yf
q&maZ,swk(a&Tarmfa"m)
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ abmfvDabmtm;upm;NydKifyGJ pwkw¬ajrmufaeYtjzpf aejynfawmf aZ,smoD&d Sport Complex (B) tm;upm;½kHü ,aeY eHeuf 10 em&DwGif xkdif;trsKd;orD;toif;ESifh AD,uferftrsKd;orD;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m xkdif;trsKd;orD;toif;u AD,uferftrsKd;orD;toif;ukd okH;yGJjywfjzifh tEkdif&&SdaMumif; od&onf/ xkdif;trsKd;orD;toif;onf 'DZifbm 14 &ufwGif rav;&Sm;trsKd;orD;toif;ukd vnf;aumif;? 'DZifbm 16 &ufwGif AD,uferf trsKd;orD;toif;ukd vnf;aumif; tEdkif&&SdNyD; xkdif;y&dowfrsm;u ½kd;&mtwD;trIwfrsm;jzifh tm;ay;cJhMuonf/ (atmufykH) (NrdKUe,f jyef^quf) (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;N m;upm;NydydKifyGJ\ ajy;ckefypfNyyddKiiffyGJudk 'DZifbm 16 &uf nae 3 em&Du qufvufusi;f y&m trsK;d om;wkwaf xmuftjrifch ek Nf yKd iyf 0JG ifrsm; ,SOfNydKifaeMupOf eMupOf/ "mwfyHk-csrf;om(rdwD¬vm)
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ\ BudK;wyfoHvHk;ypfNydKifyGJwGif yxra&TwHqdyfqk qGwfcl;oGm;aom xkdif;rS Wassana Winatho atmifyGJcHaepOf/ ("mwfyHk-cifarmif0if;)
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ\ trsKd;orD;abmfvDabm tkyfpktqifh ½IH;^xGufyGJpOfrsm;ukd 'DZifbm 16 &uf eHeufykdif;u aejynfawmf aZ,sm oD&t d m;upm;uGi;f (B)½küH qufvufusi;f y cJhonf/ eHeufykdif;yGJpOfrsm;tjzpf xkdif;trsKd; orD;abmfvaD bmtoif;ESihf AD,uferftrsK;d orD;abmfvDabmtoif;? tif'kdeD;&Sm;trsKd; orD;abmfvaD bmtoif;ESihf jrefrmtrsK;d orD; abmfvDabmtoif; ponfjzifh toD;oD; ,SOfNydKifupm;cJh&m xkdif;trsKd;orD;abmfvD abmtoif;ESihf AD,uferftrsK;d orD;abmfvD abmtoif;wkyYd pJG OfwiG f yGiJ ,fo;Hk yGu J pm;um yxryG J i ,f w G i f ( 25-18)? 'k w d , yG J i ,f wGif(25-16)? wwd,yGJi,fwGif (25-23) ponfh &v'frsm;xGufay:um xkdif;trsKd; orD;abmfvaD bmtoif;u tEkid &f &Scd o hJ nf/
xkdYaemuf trsKd;orD;abmfvDabm 'kwd,yGJpOftjzpf tif'kdeD;&Sm;trsKd;orD; abmfvDabmtoif;ESifh jrefrmtrsKd;orD; abmfvDabmtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m ,if;yGJpOfonf tjcm;aom trsKd;orD; abmfvaD bmyGpJ Ofrsm;xuf NyKd iq f idk rf jI yif;xef onfh yGJpOfwpfyGJjzpfcJhNyD; abmfvDabmcspf y&dowfrsm;taejzifhvnf; ½kHvkH;jynfheD;yg; vma&mufMunfh½IcJhMuonf/ ,if;yGJpOfwGif jrefrmtrsKd;orD;abmfvDabmtoif;onf yxryGJi,fwGif(25-13)jzifh ½IH;edrfhcJhaomf vnf; 'kwd,yGJi,fwGif (20-25)jzifh tEkdif &&Scd o hJ nf/ ok&Yd mwGif wwd,yGiJ ,fwiG f (2517)jzifh tif'kdeD;&Sm;trsKd;orD;abmfvDabm toif;ukd ½IH;edrfhcJhonfhtjyif pwkw¬yGJi,f wGifvnf; (25-16)jzifh ½IH;edrfhcJhjcif;aMumifh yGJi,fav;yGJupm;cJh&mwGif jrefrmtrsKd;orD; abmfvDabmtoif;taejzifh tif'kdeD;&Sm; trsKd ; orD ; abmf v D a bmtoif ; uk d yG J i ,f
okH;yGJ-wpfyGJjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ vuf&Sd trsKd;orD;abmfvDabmtkyfpk tqif&h yfwnfrt I jzpf xkid ;f u yxr? AD,uf erfu 'kwd,? tif'kdeD;&Sm;u wwd,? jrefrmu pwkw¬ESifh rav;&Sm;u yÍörae&m ponfjzifh toD;oD;&yfwnfaejcif;aMumifh xkdif;trsKd;orD; abmfvDabmtoif;u AD,uferftrsKd;orD;abmfvDabmtoif;ESifh aemufqkH;Akdvfvk&rnfhtajctaewGif&Sdae NyD; jrefrmtrsKd;orD;abmfvDabmtoif;rSm rl tif'edk ;D &Sm;trsK;d orD;abmfvaD bmtoif; ESifh wwd,ae&mvk&rnfh taetxm;wGif &Sdaeonf/ okdY&mwGif tkyfpkyGJpOfupm;&ef usef&Sd aejcif;aMumifh vufuseftkyfpkyGJpOftjzpf jrefrmtrsKd;orD; abmfvDabmtoif;onf xk d i f ; trsKd ; orD ; abmf v D a bmtoif ; ES i f h 'DZifbm 18 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif ,SOfNydKifupm;&OD;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aejynfawmf ivkdufqnfwGif 'DZifbm 16 &ufu us aejynf usifif;yaom (27)B (27)Bud udrfajjrmuf rmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ tjynfjynfqkdif&m avStrsKd;om;wpfa,mufavSmf rDwm 2000 NydKifyGJwGif zdvpfykdiftoif;rS NESTOR CORDOVA u yxr&&SdNyD; jrefrmrS aiGwq H yd q f &k atmifurkd if;tm; qk,t l Ny;D awGU&pOf/ ("mwfy-kH ua0)
17 - 12 - 2013
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;wGif ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;udk 'kwd,ajrmufaeYtjzpf qufvufusif;yvsuf&Sdonf/ ,aeYyGJpOft& rm&oGefNydKifyGJu uddk eHeuf 6 em&DcGJwGif trsKd;om;? trsKd;orD;tkyfpkvdkufaygif;í 0PÖod'¨dabmvkH;tm;upm;uGif;BuD;twGif;rSpwifí yef;wkdifowfrSwfNyD; wmvTwfcJhonf/ trsKd;om;tkyfpkwGif jrefrm? pifumyl? tif'kdeD;&Sm;? zdvpfykdif? uarÇm'D;,m;EkdifiHwdkYyg0ifNyD; trsKd;orD;tkyfpkwGif jrefrm? AD,uferf? tif'dkeD;&Sm;? wDarmEkdifiHwkdYyg0ifonf/ trsKd;om;tkyfpkwGif pifumylEkdifiHrS YING G REN LQUE u MOK u pHcsdef 2 em&D 28 rdepf 36 puúefYESifh yxra&TwHqdyf? jrefrmEkdifiHrS aomif;at;u 2 em&D 29 rdepf 50 puúefYESifh 'kwd, aiGwHqdyf? zdvpfykdifEkdifiHrS ERIC PANLQUE wHqdyf? 2 em&D 30 rdepf 30 puúefYESifh wwd,aMu;wHqdyfwkdY &&SdoGm;onf/ trsKd;orD;tkyfpkwGif AD,uferfEkdifiHrS THI BINH PHAM u 2 em&D 45 rdepf 34 puúeYfESifh yxra&TwH jrefrmEkid if rH S jrifjh rifah t;u 2 em&D 46 rdepf 07 puúeEYf iS hf 'kw, d aiGwq H yd ?f jrefrmEkid if rH S yy u 2 em&D 49 rdepf 01 puúeEYf iS hf wwd,aMu;wHqyd w f Ykd toD;oD;&&So d mG ;cJo h nf/ rm&oGeNf yKd iifyf w JG iG f jrefrmEkdifiHrS aiGwHqdyfESpfckESifh aMu;wHqdyfwpfck pkpkaygif; qkwHqdyfokH;ck&&SdcJhaMumif;od&onf/ oef;Edkif(ZrÁ (ZrÁLoD&d)
aejynfawmf 'DZifbm 16 'DZifbm 15 &ufu vrf;avQmuf NyKd iyf JG 20 uDvrkd w D myGw J iG f ta&SUawmif tm&S pHcsdefopfwifum a&Tqk&&SdcJhol jrefrmEdkifiHrS apmrmvmEG,ftwGuf xl;ukrP Ü u D aiGusyo f ed ;f 300 *kPjf yK csD;jr§ifhcJhonf/ apmrmvmEG,ftjyif tjcm;aomajy;ckeyf pftm;upm;orm; rsm; a&Tqkrsm;toD;oD; qGwfcl;Edkifyg uvnf; tm;upm;orm;rsm;tm; csD;jr§ifhaiGusyf wpfOD;vQif odef; 300 owfrSwfxm;aMumif;od&onf/ udkudkae
aejynfawmf 'DZifbm 16 (27) Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf \ JG arGtm;upm;enf;yGpJ Ofrsm;udk 'DZifbm 17 &ufwGif aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;twGif; pwif,SOfNydKifMu awmhrnfjzpfonf/ arGtm;upm;enf;jzihf jrefrmEkid if rH S a&Tqt k enf;qH;k av;ck arQmrf eS ;f xm; Ny;D ,SONf yKd ib f ufjzpfonhf xkid ;f Ekid if rH S tm;upm;orm;rsm;ESifh AD,uferfupm;orm;rsm;udk tenf;i,fp;kd &drrf rI sm;&Sad eaomfvnf; jynfwiG ;f &Sd tm;upm;orm;rsm;twGuf avhusirfh I rsm;udk tm;&auseyfaMumif; tzGJUcsKyfwm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ vufa0SNY yKd iyf rJG sm;usi;f y&m tm;upm;½Ht k wGi;f arGtm;upm;,SONf yKd iyf rJG sm;udk 'DZifbm 17 &ufrS 21 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ]]avhusihfrItm;aumif;NyD; tdrf&SifjzpfwJh jrefrmtm;upm;orm;awGeJU ,SOfNydKif&mrSm pdk;&drfrItenf;i,fawmh&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY arGuae a&Ttenf;qHk; oHk;cktxd arQmv f ifx h m;ygw,f}} [k tif'ekd ;D &Sm; arGtm;upm;tzGUJ csKyrf S wm0ef&o dS u l ajymMum;onf/ vlBuKd urf sm;onfh tm;upm;enf;rsm;xJwiG f arGtm;upm;enf;vnf; wpfct k ygt0if jzpfNy;D vufa0SU NyKd iyf rJG sm;enf;wl tm;ay;oly&dowfrsm;jym;rnfh yGpJ Ofwpfcjk zpfvmEdik af Mumif; arGtm;upm;orm;wpfOD;u ajymMum;onf/ owif; - udkudkae
2013 ckESpf? 'DZifbm 17 &uf? t*Fgaeh
zciftrnfreS f txu(6)ykodrf ausmif;0iftrSwf (23922) Grade X A rS rjrwfE;kd xuf\ zciftrnfreS rf mS OD;pHpaH X;«14^yoe(Edik )f 148746»jzpfygonf/
bdkuav; txu(1) tmp&d,ylaZmfrnf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? bku d av;NrKd U trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;\ oufjynft h Nird ;f pm; q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; ESppf Of tpOftvmrysuf (13)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 5 &uf nae 4 em&DwGif ¤if;ausmif; atmifqef;cef;rü ylaZmfuefawmh pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfygonf/ zdwpf m& onfjzpfap? r&onfjzpffap wufa&mufuefawmhcHay;yg&efESifh bdkuav;toif;a&SUrS 4-1-2014 &uf eHeuf 8 em&DwiG f um;xGurf nfjzpfygojzifh toif;½H;k zke;f -01-212508 odYk 3-1-2014 &uf aemufq;kH xm;Ny;D qufo, G pf m&if;ay;oGi;f yg&ef av;pm;pGm yefMum; atmufygyk*¾Kdvfrsm;ESifh bPfpm&if;rsm; tyfygonf/ (1) OD;vSoef;OD;(Ouú|) zke;f -09 505467 (2) OD;wifarmifjyKH ;(twGi;f a&;rSL;) zke;f -09 8595639 (3) a':eDvmatmif(b@ma&;rSL;) zke;f -09 8595100 (4) OD;apma0(bdu k av;toif;Ouú|) zke;f -09 8650424 (5) OD;0if;jrifh (bku d av;toif; twGi;f a&;rSL;) zke;f -09 5105806 (6) a&SUaqmifbPf (pm&if;trSw)f 0200902000009469 (7) urÇm&wembPf (pm&if;trSw)f 0121220003582 xHokdY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
tvu(88) r&rf;ukef; 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm tvu(8)r&rf;uke;f (,cif tru-22 r&rf;uke;f )ausmif;wGif 1986 ckEpS rf S 2013 ckEpS x f d ynmoif,cl MhJ uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw, d tBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 12 &uf(we*FaEGaeY)wGif tvu(8) r&rf;uke;f pdeyf ef;cef;rwGif pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh ynmoifMum; ykdYcsay;cJhaom? ay;aeqJ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; qufoG,fay;Muyg&efESifh zdwfMum; pm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGuw f ufa&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwMf um; tyfygonf/ jynfwiG ;f ? jynfy&Sd ausmif;om;^ola[mif;rsm; pdwt f m;xufoefpmG yg0if vSL'gef;Ekid yf gaMumif;ESihf rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ES;D pGm zdwMf um;tyfygonf/ qufo, G &f ef-q&mra':cifNrKd i(f Nird ;f )zke;f -01-663932^09 49310402? q&mOD;ndKped x f eG ;f zkef;-09-448038109? udkjrifhqef;OD; zkef;-09 448038110? udk0if;qef;axG; zkef;-09 73067105? ud&k EJ ikd 0f if; zke;f -09-448533764
av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef) ESpfywfvnf oif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;vTm av;rsuEf mS NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ 2013 ckEpS f ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwf tpnf; ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpf&m touf(80)ESpfESifhtxuf oufBuD;toif;0ifrsm;? 2013 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ *kPfxl;&toif;0if om;orD;rsm;onf 31-12-2013 &uf aemufqHk;xm;í taxmuftxm;rsm;jzifh pm&if;ay;oGif;EdkifNyD; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ usi;f yrnft h pDtpOfaeY&uf - 5-1-2014 &uf(we*FaEGaeY) tcsdef - 1em&D ae&m - atmifqef;awm&wyfO;D ausmif;wku d (f rd;k ukw0f yd óemtzGUJ cG-J 77) pOfhil&yf? tif;pdef qufo, G &f ef-OD;wifp;dk zke;f -01 526006? OD;Bu;D jrifh 09-5080855? OD;ae0if; 01-371366? OD;ausmjf rifh 09-5401096? OD;jrifah 0 01-687575? OD;ode;f 09-420096920
um;a&mif;rnf taMumif;Mum;ay;yg&ef
tdrif mS ;rnf
uReaf wmf OD;rsK;d OD;aZmf«12^wre(Ekid )f 094021»\ M-612532 jrefrmEkid if u H ;l vufrw S f aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-255779979
prf;acsmif;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd prf;acsmif; vrf;ESifh okcrdefvrf;axmifh&Sd (y)xyf ay(25_45)? ukrP Ü ½D ;kH cef;zGi&hf efEiS hf pD;yGm; a&;vky&f ef oifah wmfonf/ zke;f -09-8612449? 09-420058966
'*HkNrdKUopf ta&SUydkif;? ajrmufydkif;? qdyfurf;&Sd ajruGufrsm; 0,fvkdonf/ zkef;-43091527
Mazda Bongo, Light truck 1 ton, MT, 'DZ,f,pwd, 2008 price-122 odef; zk e f ; -09-5124765? 09-5105368
'DZifbm 17? 2013
wif'gac:,ljcif; onf (35)usif;yg oHudk,fxnfoJa&,mOfrsm; (Powered Sand Barge)udk a&,mOf wnfaqmufciG v hf ufuikd &f NdS y;D wm0ef,w l nfaqmufay;oGi;f &ef uRr;f usio f v l yk if ef;&Sirf sm;xHrS wnfaqmuf0,f,v l ykd gonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; yg0ifonfhwif'gyHkpHudk atmufygvdyfpmygXmewGif 0,f,lEkdifygonf/ wif'gwifoGif;vTmudk 6-1-2014 &uf nae 4 em&D aemufq;kH xm;í tqdjk yKvmT rsm; wif'gwifoiG ;f Ekid yf gonf/ refae*sif;'g½kdufwm Mother Industrial Co., Ltd.
Mother Industrial Co., Ltd.
trSwf(4)vrf;rBuD;ESifh a&TjynfomwHwm;vrf;axmifh? tif;pdefNrdKUe,f (wnif;ukef;tkwfpuf½kH)/ zk e f ; - 01-642358
wefzdk;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS
'DZifbm 17? 2013
tdE´d,EdkifiH? rZödßra'o? Ak'¨*,m ]]Ak'¨blrd"r®&dyfomausmif;}}ü omoematmifvH pdkufxlMuygpdkY Ak'b ¨ mom0if olawmfpifwt Ydk wGuf Ak'*¨ ,monf jrwfpmG bk&m; oaAÁnKwa&TÓPfawmftvif;aygufí bk&m;tjzpfa&muf&adS wmfr&l m urÇmt h jrifjh rwfq;kH r[matmifajr jzpfygonf/ ,cktcg q&mawmfO;D auo&u OD;aqmifí vlrsKd ;bmomra&G; usiMhf ut H m;xkwaf p&ef &nfoefvsuf tdE, d´ Edik if ?H AD[mjynfe,f? Ak'*¨ ,mr[maAm"db&k m;teD;ü ay(172_70)ajruGuu f kd ]]Ak'b ¨ rl "d r®&yd o f mausmif;}}omoem ajrtjzpfvyk if ef;rsm; pwifaqmif&u G af eygNy/D odyYk gí blred ufoefatmifajrrSm tjrwfq;kH ausmif;ajrtvSL'gejyKvsuf omoemhtusKd ;? rdrw d t Ykd usKd ;twGuf atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo, G v f LS 'gef;Edik yf gaMumif; today;EI;d aqmftyfygonf/ vdktyfvsuf&Sdaom omoedu taqmufttHkrsm; 1/ ajrwpfayywfvnf - usyf 30000 2/ tcef;wpfcef;(25_17)ay - USD 3000 3/ r[m&Hww H ikd ;f wpfcef; - USD 200 vSL'gef;Edkifaomae&mrsm; 1/ q&mawmfO;D auo& M.A.(Ph.D) Ak'b ¨ rl "d r®&yd o f mausmif;(tdE, d´ ) zke;f -0091-9973455157? 8804263768? 9162352832 Email:Kesara 12000@yahoo.com/ukesara@buddhabhumimeditationcentre.com Website:www.buddhabhumimeditationcentre.com
2/
q&mawmfO;D 0&omrd "n0wDomoemjyKausmif;(A[ef;) 3/ oknw"r®q&mawmf OD;pE´aoe oknw"r®r;kd ukw0f yd óem"r®&yd o f m(omauw) 4/ q&mawmfa'gufwmOD;pdEm´ r, oJtif;*lausmif;(awmifOuúvmy) 5/ aAm"dx;l tjynfjynfqikd &f mbk&m;zl;vkyif ef; 'g½du k w f m OD;atmifjrif(h yef;qd;k wef;vrf;) 6/ a':cifcif0if; (&efuif;) 7/ OD;wifatmifNird ;f ? a':vSv&S D (wmarG) 8/ a':at;jrwf0ef;(Adv k u f av;aps;vrf;) 9/ a':at;at;Edik f (r&rf;uke;f ) 10/ a':oef;oef;at; (a&Taygufu)H
zke;f -09-5049626? 01-379898 zke;f -09-5179343? 01-450206 zke;f -09-73116925? 09-421008988 zke;f -09-73194233? 01-377814 zke;f -09-73235556? 01-565365 zke;f -09-31550867? 09-5068883 zke;f - 09-456000456 zke;f -09-5002099? 01-666173 zke;f -09-5165608? 01-695674
txu(3) oCFe;f uRe;f jrwfq&mylaZmfyJG usi;f yrnf txu(3) oCFe;f uRe;f ? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ 'ortBurd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyu JG kd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfygí txu(3)oCFe;f uRe;f wGif ynmoifMum;cJMh uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vH;k yg0ifMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ usi;f yrnf&h uf - 26-1-2013 &uf (we*FaEGaeY) usi;f yrnft h csed f - eHeuf 9em&D usi;f yrnfah e&m - jrnDvmcef;r? txu(3)? oCFef;uRef; tvSLaiGrsm;udk atmufygyk*K¾ v d rf sm;xH qufo, G v f LS 'gef; pHpk rf;Edik yf gonf/ 1 / OD;cifarmifñGefY(1978) zk e f ; -09-5063090 5 / OD;atmifEkdifrdk; (1993) zk e f ; -09-5080285 2 / OD ; aZmf r if ; Ek d i f ( 1975) zk e f ; -09-5407087 6 / a':cifcifjr (1975) zk e f ; -09-73135281 3 / OD ; rsKd ; atmif E d k i f ( 1988) zk e f ; -09-421129793 7 / a':pifoD,m (1975) zk e f ; -01-566967 4 / OD ; cif a rmif a usmf ( 1988) zk e f ; -09-420087746 8 / a':cifjyHK;&D (1975) zk e f ; -09-421017027
wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
aysmufq;kH
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? zsmyHck ½dik ?f usKd uf vwfNrKd U? bd;k vl0tkypf ?k opfjzLacsmif;aus; &Gmae (b)OD;*efaY *:\om; OD;wifO;D (c)OD; armifOD;«14^uve(Edkif)047328»onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;ausmfOD;«7^0re(Edkif)101778»\ xkw^f oGi;f ukef ygrpfvidk pf if pm&Gupf mwrf; rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufo, G t f aMumif;Mum;yg&ef/ OD;aZmfxGef; zkef;-09-8621702
jrefrmtPÖ0godyt HÜ oif; (MSAM) q|rtBurd f jrwfq&mylaZmfyEJG iS hf awGUqkyH JG tPÖ0gZD0^tPÖ0godyHÜ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; jrwfq&mylaZmfy?JG bmom&yf ESp(f 40)jynft h xdr;f trSwyf EJG iS hf armfvNrKd iaf umvdy^f wuúov dk f ESp(f 60)jynft h xdr;f trSwf yGJokdY wufa&mufEkdif&eftwGuf jrefrmtPÖ0godyÜHtoif; q|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifhawGUqHkyGJudk 2013 ckESpf 'DZifbmv 28 &uf (paeaeY) nae 4em&DwGif rGefjynfe,f? pufpJurf;ajc tPÖ0godyÜHokawoepcef;wGif usif;yjyKvkyfygrnf/ &efukefrSpufpJodkY 2013ckESpf 'DZifbmv27&uf(aomMumaeY)n 10em&DwGif pk&yfjzpfaom &efukefwuúokdvfa&SU(wuúodkvfpmwdkufteD;)rS xGufcGmrnfjzpfNyD; pufpJrS &efukefokdY 29 &ufwGif jyefvnfxGufcGmygrnf/ um;crSm (xrif;ESpfeyfauR;? wpfOD; 15000d^-)cefYjzifh oGm;a&mufEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rdom;pkvnf; vkdufygEdkifNyD; vkdufygrnfhOD;a&tvdkuf um;cusoifhrnf jzpfygonf/ um;pDpOfEkdif&eftwGuf atmufazmfjyygyk*¾Kdvfrsm;okdY apmvsifpGm BudKwifpm&if;ay;Mu&ef EId;aqmftyfygonfOD;&Jrif;xGef;(79) zkef;-09-5163351? OD;xGef;at;(81) zkef;-09-73021980? OD;pkd;vGif(86) zkef;-09-5094443? a':ckdifoDxGef;(83) zkef;-09-5101453? OD;pkdif;tkef;jrifh(84) zkef;-09-5131009? OD;jrpkd;(91) zkef;-09-73106115? OD;0if;vIdif(2000)-a':&D&D0if;(91) zkef;-09-5190260 jref r mtPÖ 0 god y Ü H t oif ; trI a qmif a umf r wD
zsmyHkNrdKY trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (22)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;jcif; zsmyHNk rKd U? txu(1)ausmif;awmfBu;D wGif ynmoifMum;chMJ uaom ausmif;om;? ausmif; olrsm;\ (22)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyt JG crf;tem;udk 2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 4 &uf (vGwv f yfa&;aeY)eHeuf 10 em&DrS rGe;f vGJ 1em&Dxd txu(1) atmifajrcef;rü usi;f y rnfjzpfygí &yfe;D &yfa0;rS q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; cifAsm..zdwpf ma&mufonfjzpfap? ra&mufonfjzpfap (22)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyJG tcrf;tem;odYk wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh today;EI;d aqmftyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD qufoG,f&ef 1/ OD;cifO;D zke;f -09-73013848 (&efuek )f 2/ OD;ausmq f ef;Edik f zke;f -09-5026833 (&efuek )f 3/ udrk sKd ;0if;Edik (f c)ud0k cD sKd i;f (*sKd ;MumvQypf pf) zke;f -09-422478899 (zsmyH)k 4/ udak ZmfaZmfvif;(aiGusm;rif;wnf;cd&k yd o f m) zke;f -09-450050933 (zsmyH)k
urf;em;vrf;ESifh 53 vrf;xdyf? 5vTm? ay(30_22)? 1MBR-1BR {nfhcef;us,f 2 cef;? ygau;tjynfh Adv k w f axmifb&k m;a&SU? ½Icif;aumif; wpfv 55000d^-yGJpm;rvdk/ zkef;-09-73002154
uefhuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 12)? ajruGut f rSw(f 23)udk rlvtrnfayguf a':rlral t; ud, k pf m; a':wifwifa0rS ajrydik q f ikd rf I taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdr&f maqmufvyk cf iG ?hf rScD o kd pl m&if;) xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmufyg ½H;k odYk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ajr,m½Hk;cGJ(5)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;-20)
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
uefhuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 12)? ajruGut f rSw(f 10)udk rlvtrnfayguf a':xm;&Sif ud, k pf m; a':wifwifa0rS ajrydik q f ikd rf I taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdr&f maqmufvyk cf iG ?hf rScD o kd pl m&if;)xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmufyg ½H;k odYk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ ajr,m½Hk;cGJ(5)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
wdu k cf ef;us,if mS ;rnf
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-69 OD;cifp;kd
ESihf
1/OD;udu k v kd if; 2/a':yefqjk ird ;f ausmf 3/OD;armifomxGe;f 4/a':cifow D maZmf 5/OD;rif;xGe;f vif; w&m;vdk w&m;Nyd K if r sm; &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f?ausmufajrmif;txuf&yfuu G ?f ok"r®mvrf;? wdu k t f rSw(f 8)? tcef;(at-5)? 5-vTm&yfae trSw(f 4)w&m;NyKd if a':cifow D maZmfEiS hf (5)w&m;NyKd if OD;rif; xGe;f vif; (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vdOk ;D cifp;kd u ]]vdrv f nfí rrSerf uef&,lxm;aom wpfzuf owf'u D &Dukd y,fzsuaf y;apvdrk }I } avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH tcGihf trdet Yf &a&SUaejzpfap odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqikd o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 30&uf(1375ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 13&uf) (Mumoyaw;aeY)rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;pGq J ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k awmfoYkd vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu qdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvm ra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vdk uMunf½h v I o kd nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trDjS yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUae vufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013ckEpS ?f 'DZifbmv 9&uf þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k xkwaf y; trdefYt&-(ausmfpGmNidrf;) vdkufonf/ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
'DZifbm 17? 2013
awmifuav;q&mawmfynm'geqk qk&olrsm;pm&if; aMunmjcif; pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/ 51/ 52/ 53/ 54/ 55/ 56/
trnf r,Of,Ofrm rESi;f eE´marmf armif&rJ if;OD; rxufxufcif armifatmifEikd x f eG ;f rcifoefpY ifreG f rarZifrsK;d atmif rqkjrwfeE´m eef;pifMunfvif; eef;at;csr;f armifÓPfxeG ;f eef;aejcnfaEG;aEG; armifarmufjynfh armifat;pifviG f armifyidk Nf zKd ;a0 eef;0if;yyausmf cGepf ;dk 0if;xGe;f eef;a0Zifr;dk eef;aEG;axG;vIid f eef;qkjroif; armifMunfx;l atmif armifat;csr;f OD; rtdyiG jhf zL apmvmckid [ f mS ; armifatmifcsKOd ;D armifa0,HO;D armifZifrif;xuf rESi;f tdjzL armif&EJ idk Of ;D rrk;d oDwm rza,mif;yef; cGeo f ef;Ekid 0f if; rqkyadk r raqGoufrLS ; eef;pkpjk rwf eef;jzLpifat; eef;&D0if;cdik f armifausmq f v k wf eef;aroBueF f eef;MuLMuLarT; eef;MumvkeD armifaeaemfZifrif;atmif armifyidk Ef idk af tmif rd&&D x D eG ;f eef;jzLjym0if; aemfjzLjzLoefY armif&edS ;f uku d adk tmif armif0if;a&TaX; armifausmcf ifdk rf if; rdaxm[uGe;f rd,Ofpu dk af xm armif&mZmuGe;f rcifrmOD; rif;0PÖreG f armifoefaY Zmf0if; rat;csr;f rk;d
*kPfxl;&bmom
Nrd K U
(6)bmom (6)bmom (6)bmom (5)bmom (5)bmom (5)bmom (5)bmom (5)bmom (5)bmom (5)bmom (5)bmom (5)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (4)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom (3)bmom
&efuek Nf rKd U &efuek Nf rKd U &efuek Nf rKd U &efuek Nf rKd U bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd aumhu&dwNf rKUd aumhu&dwNf rKUd aumhu&dwNf rKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd aumhu&dwNf rKUd aumhu&dwNf rKUd Mumtif;qdyBf u;D NrKUd Mumtif;qdyBf u;D NrKUd Mumtif;qdyBf u;D NrKUd Mumtif;qdyBf u;D NrKUd Mumtif;qdyBf u;D NrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKUd bm;tHNrKd U bm;tHNrKd U bm;tHNrKd U bm;tHNrKd U vIid ;f bGNJ rKd U vIid ;f bGNJ rKd U aumhu&dwNf rKd U aumhu&dwNf rKd U aumhu&dwNf rKd U aumhu&dwNf rKd U Mumtif;qdyBf u;D NrKd U Mumtif;qdyBf u;D NrKd U Mumtif;qdyBf u;D NrKd U &efuek Nf rKd U &efuek Nf rKd U
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,fae OD;atmifcsKOd ;D (S.Fashion-tvSuek v f yk if ef;)-a':jrifjh rifph ed w f \ Ydk wpfO;D wnf;aomom; MUHAMMAD HABIBULLAH (c)armif a Zmf N zd K ;yk d i f A.G.T.I(Mechanical Power), Final Year (Physics)
ESihf &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,fae OD;MunfaqG(c)OD;vmvl;(OD;b&ifEiS o hf m;rsm;um;*dw-f *dwrf LS ;)a':EkE(k c)a':eDvmwk\ Yd orD;? armif&rJ if;aqG\nDr LAILA BI BI (c)roif ; ,k a qG B.A (Eco), (Marketing Manager)MYANMAR RIGHTWAY Co.,Ltd
wko Yd nf 15-12-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif ESpzf ufaomrdbrsm;ESihf aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a&SSUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ d -f LAILA BI BI (c)roif;,kaqG MUHAMMAD HABIBULLAH (c)armifaZmfNzKd ;yki
apwem Mobile Training & Service rkb d idk ;f zke;f (Software & Hardware) txl;jyKjyifjcif; twwfoifwef; (oifwef;om;topfrsm; vufcHaeygNyD) trSwf(155)? yxrxyf(,m)? r*Fvmaps;rD;yGKdifhteD;? Anm;'vvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph :09-250187876, 09-31293302
awmifuav;q&mawmf ynm'geqkcsD;jr§ifha&;tzGJU u&ifjynfe,f? bm;tHNrKdU
iSm;&ef&Sdonf
uefhuGufEkdifygonf
uefhuGufEkdifygonf
&efukefNrKdU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&T aygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(12) ajruGuftrSwf(228)udk rlvtrnfayguf a':aiG ud, k pf m;a':wifwifa0rS ajrydik q f ikd rf I taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf (tdrf&maqmufvkyfcGifh? rSDcdkolpm&if;) xkwf ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kd ygu aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmuf y g½k H ; od k Y vl u d k , f w d k i f v ma&muf uefYuGufEkdifygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(5) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/
&ef u k e f N rKd U ? ajrmuf O uú v myNrd K Ue,f ? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (12)? ajruGuftrSwf(648)udk rlvtrnf ayguf a':cifjrifh udk,fpm; a':wifwifa0rS ajrydkifqdkifrI taxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf (tdrf&maqmufvkyfcGifh? rSDcdkol pm&if ; ) xk w f a y;yg&ef avQmuf x m;vm ygonf/ uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(5) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/
uefu h u G Ef idk yf gonf ,mOftrSwf 9,^91554? Honda Wave 125, m/c ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf OD;oef;aZmf0if;«7^oue(Ekdif)001402»rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH;í rdwLå xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H okYd vlu, dk w f idk v f ma&muf une? yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufykdif;)jynf? jynfNrdKU uefYuGufEkdifygonf/
(11)vrf;ESihf vSn;f wef;vrf;Mum;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? urf;em;vrf;rBu;D ay:&Sd ESpx f yfv;Hk csi;f wku d f (ay:wDuykd g) iSm;&ef&o dS nf/ qufo, G &f efzek ;f -09-73170555 ueOD;,mOf ygrpfr&l if;aysmufq;Hk aMumif; ,mOftrSwf (CC-2676)Toyota IST trsK;d trnf Hatch Back trsK;d tpm; Serial No.SCP 13-14 5616 15/07/131 trsKd;tpm; BB-9214 trsKd;trnf Toyota Caldina trsK;d tpm;Wagon/Serial No.SCP 13-14 3420 10/06/13, CC-1875trsK;d trnf Toyota Corolla trsKd;tpm; Saloon /Serial No SCP 13-14 4696 03/07/13 ,mOfvuf0,f &So d l OD;atmifBu;D «12^A[e(Ekid )f 022063»\ ,mOfygrpfr&l if;(3)apmifaysmufq;Hk í rdwLå rSef xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS (15)&uftwGif; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme½kH;okdY vllukd,fwkdif vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/
'DZifbm 17? 2013
a&mif;rnf
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*kHNrKdUopfawmifykdif;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(24)? ajruGuftrSwf(715)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 715)? jr&wem(5)vrf;? (24)&yfuu G ?f '*kaH wmif(OD;Bu;D jrif)h «12^r*w(Ekid )f 068549» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifh uG,fvGefojzifh a':trmMunf«12^ r*w(Ekid )f 068466»u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH id k q f id k af Mumif;ESifh tykid af y;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
1/ jynfvrf;? (10)rkdifvrf;oG,f? 20'x 40' 1pt a&rD; odef;300 2/ jynfvrf;? (10)rkdifvrf;oG,f? 17'x 55' odef;370 odef;660 3/ jynfvrf;? (10)rkdifvrf;oG,f? 20'x 60' 2pt a&rD; odef;720 4/ jynfvrf;? (10)rkdifvrf;oG,f? 28'x 70' 1pt a&rD; 5/ jynfvrf;? (10)rkdifvrf;oG,f? 50'x 90' 1pt a&rD; odef;2300 odef;2500 6/ jynfvrf;? (10)rkdifvrf;oG,f? 40'x 90' 1pt a&rD; 7/ jynfvrf;? (10)rkdifvrf;oG,f? 55'x 90' 1pt a&rD;? *&ef odef;4200 8/ (10)rkdif? jynfvrf;ray: 20'x 40' 1pt a&rD; odef;4500 odef;9000 9/ (10)rkdif? jynfvrf;ray: 52'x 50' 1RC a&rD; odef;14500 10/(10)rkdif? jynfvrf;ray: 62'x 80'x55' 1pt a&rD; 11/r*Fvm'kH? *sKd;jzLvrf;ray: 40'x 40' 2BN a&rD; odef;380 odef;400 12/ r*Fvm'kH? *sKd;jzLvrf;ray: 40'x 35' 2BN a&rD; zkef;-09450037089
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim wmarGNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf4A(S-92)? ajruGuftrSwf(73)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 9)? yGpJ m;wef;vrf;? ewfacsmif; &yfuGuf(OD;BuD;jrifh)«12^r*w(Ekdif)068549» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;BuD;jrifh uG,fvGefojzifh a':trm Munf«12^r*w(Ekdif)068466»u ZeD;awmf pyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESihf tykdifay;pmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrKdUe,f? rvdctdrf&m? wku d (f 9)? tcef;(31)ukd rlvtrnfayguf ykid &f iS f OD;ausmv f if;xHrS pmcsKypf mwrf;rsm; jzifh 0,f,lxm;ol OD;armifarmifxG#f «12^r*'(Ekid )f 007005»u ykid &f iS t f rnf ajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu aMumf j imonf h & uf r S (14)&uf t wG i f ; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf Ekid yf gonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef) NrKdU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme
ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
Alphard V, MZG, (7a,mufp;D ) avQmufvrf;yg?
'*kHajrmufNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(45)? ajruGuftrSwf(399)? ajruGufwnfae&m trSwf(399)? (45)&yfuGuf? '*kHajrmuf(OD;oef;OD;)«12^&ue(Ekdif)010207»trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;oef;OD; uG,fvGefojzifh a':MuifoD(c)a':MuifMuL«12^&ue(Ekdif) 010208»u wpfO;D wnf;aomZed;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí taxGaxGu, dk pf m;vS,f vTJpmtrSwf-19621^13(11-10-13)jzifh udk,fpm;vS,f&&Sdol OD;rkd;ckdif«12^&ue(Ekdif)010209»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
2002 Model, 3000 CC, 2WD, Sunroof, TV 3 vk;H (*syefyg)
vkdufum? wHcg;wpfcsyf (Auto), Pearl White ,m,DeHygwf a&mif;aps; 280 0,frnfo h o l mqufo, G &f ef-09-450012522? 095138913? 09-450012722
1. PP.PLASTIC MANUAL Strapping Band Making Machine d pf uf (Brand New) 2 H.P 2. qefBuw
(1em&D=qef 2tdwfxGuf) 3. a&wHavQmuf P.V.C qufoG,f&efzkef;- 01-394724? 01-389327 (yGJpm;rvkdyg) &efukefNrdKUU?? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? r[mabm* vrf;rBuD;? trSwf(14)[kac:wGifaom taqmufttkH&Sd yxrxyf (ajc&if;cef;)tus,f ay(12 ay(12ƒƒ_50)tus,f&Sd taqmufttkHukd rsufESmrlvQif b,fbufjcrf;wkdufcef;ESifhywfoufí OD;&Jukd«8^qze(Edkif)005683»\tcGifh&ukd,fpm;vS,f a':ckdif0if;a&T«7^vyw(Ekdif)00157 vT w fawmf »\w&m;vT 0015711»\w&m; awmfa&SUae OD;wifrif;rS 19-11-2013&ufaMu;rkHowif;pm pmrsufESm (8)yg trsm;odap&ef aMunmcsuftm; jyefvnfaMunmjcif;
ausmfausmfEkdifrdom;pkukrÜPDvDrdwuf atmifcsr;f ajrh *syefpm? pum; uRrf;usifoifwef; «JAPANESE LANGUAGE TRAINING CENTRE» No. 249,2B, Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? zke;f -01-504750? 01-504079? 09-31060315? 09-5159870 * 6-1-2014 &ufrSpwifrnf/ vlOD;a&(35)OD;omvufcHrnf/ * oifMum;Ekdifonfhtcsdef (1) 9:00 AM to 4:00 PM (Break 1 hour) * oifwef;umv (4)v? wpfywf(5)&ufoif wevFmaeYrS aomMumaeYtxd/ * *syefEkdifiHokdY oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;twGuf *syefpm? pum; em&Daygif;(450)txuf oifMum;ay;rnf/ jynfwiG ;f ^jynfy tvkyt f ukid &f &S&d efqufo, G af y;rnf/ abmf'gaqmif&o dS nf/ EkdifiHwumtqifhrD Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxkdifckHrsm;jzifh oifMum;onf/ * jynfwGif;^jynfy0g&ifhuRrf;usifolrsm;rS OD;pD;oifMum;rnf/ * todtrSwfjyKatmifvufrSwfxkwfay;rnf/ * ]]atmif}}NyD; ]]csrf;ajrh}} rIawG&&dSzkdY ]]atmifcsrf;ajrh}}ukdvmcJhyg/ * *syefEidk if o H Ydk oGm;a&mufausmif;wufvo dk rl sm;twGuf *syefEidk if &H dS ausmif;rsm;wGif ausmif;tyf vufcaH qmif&u G af y;onf/
avQmaU ps;jzifaU &mif;&ef&o dS nf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*kHNrKdUopfawmifykdif;NrKdUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(19)? ajruGuftrSwf(166)? ajruGufwnfae&mtrSwf(166)? Nrdwfvrf;? (19)&yfuGuf? '*kHawmif (OD;BuD;jrifh) «12^ r*w(Ekid )f 068549»trnfayguf ESp(f 60) *&ef ajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifh uG,fvGef ojzifh a':trmMunf«12^r*w(Ekdif)068 466»u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESihf tykdifay;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? trSwf 204? vSn;f wef;vrf;r (4)&yfuu G w f iG af exkid o f l uREyfk t f rIonf OD;pdeu f w k f (c)OD;apmuifBu;D «12^ur&(Ekifd )f 048814»\ñTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f jyefvnfaMunmtyfygonf/ txufazmfjyyg wku d cf ef;ukd uREyfk t f rIonf OD;pdeu f w k (f c)OD;apmuifBu;D rSm 2009 ckEpS ?f Zlvidk v f 21 &ufu EkBd wyD AÁvpf OD;baZmfa&SUarSmufü EkBd wyD AÁvpfrw S yf w Hk iftrSwf 867^7^09jzifah &mif;ykid cf iG &hf o dS l uefx½ku d Of ;D jrifEh idk «f 11^rOe(Edik )f 013633»xHrt S Ny;D tykid f ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f í dk 0,f,Nl y;D xkpd Ofuwnf;u xkt d cef;ukd uREyfk \ f trIonf OD;pdeu f w k (f c)OD;apmuifBu;D rS vuf0,f&&Sx d m;Ny;D pDrcH efcY v JG su&f ydS gonf/ xkt d cef;0,f,rl t I wGuf urm&GwNf rKd Ue,f tcGeOf ;D pD;rSL;½k;H rS 2009-2010 ckEpS t f wGuf tjrwfceG pf nf;Muyf&ef 9-12-2009 &ufpjJG zifh tjrwfceG f Oya'yk'rf 16-t& taMumif; Mum;pmayykv Yd mcJ&h m 27-1-2010 &ufwiG pf nf;Muyfonf0h ifaiGEiS hf usoifah omtcGeu f dk xrf;aqmifNy;D jzpfygonf/ xkt Yd jyif a&mif;csou l efx½ku d Of ;D jrifEh idk o f nfuREyfk t f rIonfO;D pdeu f w k (f c) OD;apm uifBu;D tm; txufazmfjyyg tcef;ESiyhf wfoufí&efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk wGif 21-7-2009&ufu taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT meHygwf 6472 jzifv h t JT yfxm;Ny;D jzpfygonf/ xkaYd Mumifw h &m;vTwaf wmfa&SUae OD;wifrif;\ 19-11-2013&uf aMu;rko H wif;pm pmrsuEf mS (8)yg aMunmcsut f m;trsm;odap&efjyefvnfaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfav;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-7184) 81? 3-vTm(c)? ik0gvrf;? tvkHNrdKUe,f? zkef;09-5077599
'DZifbm 17? 2013 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifil txu(1) jrwfq&mylaZmfyGJ yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;\ (21)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh q|rtBudrfajrmuf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; ESpfywfvnf tcrf;tem;udk 2013 ckESpf? 'DZifbmv 25 &uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9 em&DwGif txu(1) ewfoQifaemifcef;rü usif;yrnfjzpfygonf/ tylaZmfcH q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf ylaZmfyt JG crf;tem;okdY wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu a':cifpef;,k zkef;-09 5350549? OD;at;ausmf zkef;09 5352334? OD;aZmf0if;xGef; zkef;-09 5351438? OD;wif0if; zkef;-09 43027889? OD;xGef;ol&def zkef;-09 5351322? OD;armifjr zkef;-09 5351077? a':cifaX; zkef;-09 5350539? a':armfarmf0if; (&efukef) zkef;-09 5350143? OD;wifarmifarmif(&efukef) zkef;-09 5148311 ESifh a':oef;oef;aX; CB Bank(&efukef) zkef;-09 43189813 wkdYxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ rSwfcsuf/ / q&m? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; awGUqHknpmpm;yGJudk 24-122013 &uf nae 6;30 em&DwGif awmifilawmf0ifauwkrwD[dkw,f bk&ifhaemifcef;rü usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/
a':cifav;jrifU (CH.001414)ESiUf trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? usepf pfom;&yfuu G ?f zk;d &mZmvrf;? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf(4)? ajruGuftrSwf(2429)[kac:wGifaom tvsm; 25' _ teH 50' tus,f&Sd a':cifoef;0if; trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm;vk;H ukd a':cif oef;0if;«12^pce(Ekid )f 000508»tm; tNy;D tykid 0f ,f,v l ufa&muf&,lcNhJ y;D a&mif;csorl S 0,f,o l t l m; ta&mif;t0,frw S yf w Hk ifpmcsKyf csKyq f adk y;&ef use&f adS eojzifh þaMunm ygonfah eYrS (7)&uftwGi;f a':cifav;jrifrh S a':cifoef;0if;tm; ta&mif;t0,frw S yf w Hk if pmcsKyf vma&mufcsKyq f adk y;&ef a':cifav;jrifEh iS hf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cif o ef ; 0if ; «12^pce(Ek d i f ) 000508» trSwf(11)? pum;0gvrf;? at;&dyfrGeftdrf&m? (4)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/
aoG;onftouf
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf-19? ajruGuftrSwf-173? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 145)? Nrw d v f rf;? 19 &yfuGuf? '*Hkawmif (OD;BuD;jrifh)«12^ r*w(Edik )f 068549» trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifh uG,f vGeo f jzifh a':trmMunf«12^r*w(Ekid )f 068466»u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkkdif;&yfuGuf trSwf(8^0gqdk)? ajruGuftrSwf(432)? ajruGufwnfae&mtrSwf(9)? ausmif;awmf &mvrf;? 0gqkd&yfuGuf? a':vS(trnfayguf) ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':vS (rdcif)ESifh OD;0if;az(zcif)wkdY uG,fvGefojzifh om;orD ; rsm;jzpf M uaom a':jyKH ; jyH K ;oef ; «12^'ye(Edkif)012740»? a':wifwiftHk; «12^'ye(Ekdif)013936»? a':vSvS0if;«12^ Ouw(Edkif)131039»? a':at;at;odef; «12^'ye(Edkif)014777»? a':at;at;0if; «12^'ye(Edkif)012795»xHrS GP 18514^ 13^30-9-13 &&Sdol OD;&Jrif;atmif«12^ r*w(Edkif)088892»rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí ykdifqdkifaMumif; pmcsKycf sKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
28-11-2013&ufpyJG g aMu;rko H wif;pmwGif NrKd Y jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efhcrJG XI me&efuek Nf rKd Yawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDrS ajrykHajr&mZ0iful;avQmufxm;jcif;tay: uefhuGufEkdifyg aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;tm; uefhuGufygaMumif; today;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f rif;ausmif;vrf;?(trSw-f 12^c) ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(22)? vlae&yfuGuftrSwf(orkdif;)? ajruGuftrSwf(6^i1)? tus,t f 0ef;tvsm; 43'^25' _ teH 55.6'^45' tus,&f dS ajrykid af jrtm; OD;ode;f vGe;f «7^ywe(Ekid )f 039453» \ZeD;jzpfoal ':cifarpDxrH S vufa&muf&&Sd aexkid cf o hJ l a':ñGex fY H rS0,f,lí pOfqufrjywf vufa&muf&,lxm;olrsm;xHrS vufa&muf&,laexkdifvm cJo h nfrmS ,aeYwidk yf ifjzpfygonf/ vlBu;D rif;wk\ Yd &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI mewGif avQmufxm;onft h us,t f 0ef;(0.314) {uwGif uREyfk t f rIonf OD;ausmEf idk \ f tdrf ESiahf jrtvsm; 43'^25' _ teH 55.6'^45' yg0ifaerItay: uefu Y u G &f jcif;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef uefu Y u G t f yfygonf/ OD;ausmfEkdif\vTJtyfñTefMum;csuft& (oefvsif)OD;xGef;
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? 0ufpk tkypf rk t S pm;xk;d ajymif;a&TUcJ&h ol ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf(155)? ajruGuftrSwf (1401^c) ajrtrnfayguf OD;vScspf (TAMW-122537)rS aiGoiG ;f &efEiS hf ajrcs ygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef wifjyavQmuf xm;vmygojzifh þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f þOD;pD;XmeokYd uefu Y u G f EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfxw k af y;jcif;tm; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½k;H cG(J 8) NrKd U&GmESit hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 2^EG,fat;? ajruGuftrSwf-492? ajruGufwnfae&mtrSwf(112)? py,f vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHk (OD;pdefndK) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf aygufOD;pdefndK(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':&Si«f 12^ r*w(Ekdif)004451»xHrS GP 19149^ 13^ 7-10-13 &&So d l OD;rif;atmif«12^ ybw(jyK)000624»rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yfuGuftrSwf-&efukefopf(usL;)? ajr uGuftrSwf-105? ajruGufwnfae&m trSwf(8)? 8vrf;oG,f(1)? &efukefopf &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f (OD;ukvm;) trnf ayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;ukvm; xHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,o l Ol ;D apmarmif«12^oCu(Ekid )f 08 8965»u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf; usd e f v T m ? &yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf uk, d w f idk u f wd0efccH suw f w Ydk ifjyí ygrpf aysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw-f 153? ajruGut f rSw-f 2473? ajruGufwnfae&mtrSwf(2473)? 153 &yfuu G ?f '*Hak wmifNrKd Ue,f (OD;pde0f if;)«12^ oCu(Ekid )f 027031» trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;pdef0if;rS ygrpf aysmufq;kH aMumif; &Jpcef;? &yfuu G af xmufcH csurf sm;? Xme0efccH suEf iS hf usr;f used v f mT wdYk wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m cdik v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwdkfif; &yfuGuftrSwf-25? ajruGuftrSwf-622? ajruGufwnfae&mtrSwf-622? ,kZe (6)vrf;? (25)&yfuu G ?f '*kaH wmif (OD;aomif; aiG)(H/RGN-030696)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;aiG uG,v f eG o f jzifh a':eef;csKcd sKad t;«12^vrw (Edkif)015505»u w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; usrf;udsefvTmwifjyítarGqufcH ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&mckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmif'*Hk? Zkef(1)? rEÅav;vrf;/ zk e f ; -09-43112399? 09-43031222 trsm;odap&efaMumfjimjcif;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7113) trSwf(9^11)? ajrnDxyf? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph 09-43043096?? 01-522955
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SUBuKd Uuke;f &yfuu G ?f 3-vrf;^awmif? trSw(f 77)wGif aexdik af om OD;wifxeG ;f «12^tpe(Edik )f 105804»udik af qmifo\ l vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 44)? OD;ydik t f rSw(f 7^C) rpk;d &drf ausmif;vrf;oG,(f 2) ESihf pyg,fvrf;axmif?h tus,t f 0ef; ay(311^326 _ 126^150) onf r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (43^44)? OD;ykdiftrSwf(4^c? 12^c? 7^C? 7^i? 8) {&d,m (31.374){u&Sd ajruGuBf u;D wGif yg0ifvsu&f Nd yS ;D tqdyk gajruGuBf u;D udk OD;wifxeG ;f tygt0if OD;bode;f ESihf 55 OD;wdu Yk 1960 {Nyv D 8 &ufwiG f arSmb f ND rKd Ue,f? pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH ifO;D pD;XmerSL;½H;k wGif trSw(f 186)? rSwyf w kH ifpmtrSw-f 1? twG-J 41? pmrsuEf mS -134 rS 136 wGif rSwyf w kH ifxm;&Sv d suf 0,f,cl ahJ om ajrykid af jrjzpfNy;D &efuek Nf rKd U awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd Uajrpm&if;ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI mewGif OD;bode;f ESihf (55)OD; trnfaygufyikd q f idk yf gonf/ tqkyd gajruGut f rSw-f (7^C)? rpk;d &draf usmif;vrf;oG,(f 2)ESihf pyg,fvrf;axmif?h tus,t f 0ef;ay(311^326_126^150)ay {&d,m{utwGi;f usL;ausm0f ifa&mufaexkid f k Bkd u;D ? OD;apmrif;jrif(h c) olrsm;jzpfonfh a':rD;rD;? (AURORA CONSTRUCTION)? OD;udu OD;qefe?D a':cifoEÅmjrif(h c)rDraD usmw f t Ydk m;z,f&mS ;í ajruGuv f ufa&mufay;tyfapvdrk u I kd ajr&SiOf ;D wifxeG ;f u w&m;vdjk yKvyk í f &efuek t f aemufyidk ;f c½dik w f &m;½H;k awmf(wGzJ uf-1)½k;H wGif 2011 ckEpS f w&m;rBu;D trItrSw-f 1138^2011 jzifh pGq J x kd m;cJ&h m ,cktcgwGif w&m;vdu k kd pwifppfaq;aeqJ jzpfygonf/ tqkyd gajruGut f rSw-f (7^C)ESiyhf wfoufí tjiif;yGm;rIukd w&m;½H;k u tNy;D tykid f pD&ifq;kH jzwfcsuf rcsrw S af o;rDumvtwGi;f tqdyk gajruGut f pdwt f ydik ;f rsm;ESihf taqmuf ttHrk sm;udk ajymqdak &mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vJv, S jf cif;? ajruGuu f 0kd ,f,Nl y;D taqmuf ttHt k opfaqmufvyk jf cif;rsm; jyKvyk v f mygu Oya'ESit hf nD aqmif&u G jf cif;r[kwí f jzpfay:vmEkid af om tusK;d qufepfemqH;k ½I;H rI udpt ö &yf&yfonf jyKvyk af qmif&u G o f rl sm;\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;wifxGef;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhpkd;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-20519) zk e f ; -09-73123302
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf 98^c? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 98^c)? taemfrm(2)vrf;? (13)&yfuGuf? w^O? (OD;vSxGef;)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;trnfayguf OD;vSxGef;ESifh ZeD;a':ode;f a&T uG,v f eG o f jzifh a':jzLjzL 0if;«7^yce(Ekdif)193350»u wpfOD; wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf Edik yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vrf;Budwfpuf(8 ( 8~10wef )a&mif;^iSm;
LL.B;C.B.L;Dip in Business Law Dip in Maritime Law;Dip in International Law; Dip in Applied Psychology; Wipo (Switzerland)
&efukefNrdKY ? r&rf;ukef;NrdKY e,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(44)? OD;ydkiftrSwf(7^C)wGif yg0ifaom rpdk;&drfausmif;vrf;-vrf;oG,f(2)ESifU pyg,fvrf;axmifU&Sd ajruGufBuD;ESifUywfoufí owday;aMunmcsuf
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;(awmif)&yfuu G ?f vufyv H rf;? wdu k t f rSw-f 11? (3)vTmT ? tus,t f 0ef;ay(30_45)&Sw d u kd cf ef;ESihf ,if;wdu k cf ef;ESio hf ufqikd o f nfh tusKd ; cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd w&m;0ifvuf0,fxm;ydik q f ikd Nf y;D ? vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS l jzpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':qkEiS ;f xuf«12^uww(Edik )f 028437»xHrS uREyfk \ f rdwaf qG jzpfou l tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g wdu k cf ef;ESiyhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu þaMunmcsuyf gonfah eYrpS í (7)&uf twGif; wdkufcef;ESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkYvludk,fwdkif vma&mufí uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;rsKd;ñGefY (LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5142) trSwf(10^12)? yxrxyf? tcef;(at-5)? 35-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5077159? 09-49332930
om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;
om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? vufyw H ef;NrKd Ue,f? pdefwHk;tkyfpk? wvkdif;pk&Gm? OD;jrat;«7^ vyw(Edik )f 010891»-a':cifat;«LPN067726»wk d Y \ om; armif o ef Y Z if «7^vyw(Edkif)067598»onf rdbrsm; tm; pdwq f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk yf g ojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrSpGefYvTwf vkdufygí armifoefYZifESifh ywfoufí wm0efr,lyg/ OD;jrat;-a':cifat;
ajrmif;jrNrdKU? jr&wem&yfuGuf? B(4) vrf;wGif aexdik af om OD;ausmpf ;dk «14^rre (Edkif)006458»\om; armifaZ,smvif; (c)oD[«14^rre(Edkif)243689» onf rdbrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif tBudrf Burd jf yKvyk yf gojzifh om;tjzpfrpS eG v Yf w T f vkdufonf/ ¤if;\udpötm;vHk;tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ zcif-OD;ausmpf ;dk
uRefr a':0g0garmf«12^Ouw(Edkif)088676»ESifh OD;0if;wif «12^Ouw(Edkif)124230»wkdYonf 26-10-1993 &ufwGif ESpfOD; oabmwlvufxyfcJhygonf/ ,ckpdwfoabmxm;csif; rwkdufqkdifyg ojzifh 12-12-2012 &ufrSpí wpftdrfpDaecJhonfrSm wpfESpfwdwd&Sd ygonf/ uRefr a':0g0garmfonf þaMumfjimygonfhaeYrSpí wpfOD;ESifh wpfOD; rnfonfhtaMumif;ESifhrQ ywfoufrIESifhroufqkdifawmhaMumif; a':0g0garmf«12^Ouw(Edkif)088676» aMunmtyfygonf/ jA[®pkd&fvrf;? awmifOuúvmy
4-12-2013 &ufxkwf aMu;rHkaMumfjimpmrsufESm(88 )yg w&m;vTwfawmfa&SY ae a':oif;oif;armf(pOf-8826 8826)\ aMunmcsut f ay: uefu h u G af Mumif;aMunmcsuf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? trSwf(21) ajrnDxyfajc&if;cef;rSm OD;ode;f 0if;«12^wre(Edik )f 045431»rS t½Iyt f &Si;f uif;pGmydik q f ikd af om a&mif;csyikd cf iG &hf adS om tcef;r[kwyf g/ xdt k cef;udk OD;ode;f 0if;xHrS a':cifpef;0if; L/RGN- 029405 u 4-8-2001 &ufpyJG g tcef;taysmuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh todoufaorsm;a&SUwGif 0,f,?l vuf a&muf&&St d usK;d cHpm;Ny;D a':cifpef;0if;ESifh armift&if;jzpfol OD;vSBuKd i«f 12^wre(Edik )f 073466»wk\ Yd vkyif ef;oH;k oHxnfypön;f rsm; xnfo h iG ;f odr;f qnf; aomhcwfxm;ygonf/ 8-10-2013 &ufwiG f a':cifpef;0if; uG,v f eG cf yhJ gaomfvnf; xkt d rd cf ef;xJwiG f a':cifpef; 0if;ESifh OD;vSBudKifwkdY armifESr(2)OD;ydkifypönf;rsm;tm; ,aeYtxd odrf;qnf;xm;&Sd? aomhcwf?vufa&muf&,lxm;onfukd OD;ode;f 0if;ud, k w f idk f od&x dS m;ygonf/ odyYk gí xkt d rd cf ef;tm; ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;udk w&m;0ifuefu Y u G yf gaMumif;? ta&mif;t0,fjyKvkyfygu jyKvkyfolwkdY\wm0efomjzpfygaMumif;? tdrfcef;twGif;okdY OD;ode;f 0if;tygt0if rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ 0ifa&mufciG hf r&Sad Mumif;udk w&m;vTwf awmfa&SUae a':oif;oif;armf\rdwfaqG(p&efaiGay;acsol)tygt0if trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;vSBuKd it f ygt0if a':cifpef;0if;\ tarGqufccH iG &hf o dS rl sm;tm;vH;k \ vTt J yfñeT Mf um;csut f &a':csKdcsKdjrifh(LL.B) a':aqGZifxGef;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-29347) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-6575) a':ZGefjrwfrdk&(f LL.B) trSw(f 40)? ywåjrm;vrf;? (19)&yfuu G ?f txufwef;a&SUae(pOf40959) '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f zke;f -09 5074650? 590084
'DZifbm 17? 2013
rk&H mG pD;yGm;a&;wuúov dk f (14)Burd af jrmuf bGYJ EiS ;f obifaMunmcsuf rk&H mG pD;yGm;a&;wuúov dk f 2012-2013 ynmoifEpS w f w Ydk iG f r[mpD;yGm;a&;ynmbGUJ (abm*aA') M.Econ (Economics)? r[mpm&if;ukid yf nmbGUJ M.Act? r[m0gPdZaÆ A'bGUJ M.Com? pD;yGm;a&;vky k if ef; pDrcH efcY rJG rI [mbGUJ (MBA)? *kPx f ;l bGUJ (2009atmif)ESihf ½k;d ½k;d bGUJ (wwd,ESpf 2010atmif)abm*aA'? pm&if;tif;ynm? pm&if;ukid yf nm? 0gPdZaÆ A'? pD;F yGm;a&; vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmbGUJ pmar;yGaJ tmifjrifNy;D olrsm;\ (14)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf; tem;ukd atmufygtwkid ;f usi;f yrnfjzpfygonf/ okjYd zpfygí avQmufvmT ykpH rH sm;ukd rk&H mG pD;yGm;a&;wuúov dk pf mar;yGEJ iS hf bGUJ ESi;f XmewGif &,lí jynfph pHk mG jznfph u G Nf y;D bGUJ ESi;f obif wufa&muf&ef(okdYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&eftwGuf wpfvtwGif; jrefrm0wfpkHjzifh ½kduful;xm;aom 2vufr_ 1vufrcGJt&G,f "mwfykH(3)ykHukd yl;wGJvsuf 18-12-2013 &ufrS 20-1-2014 &uftxd avQmufxm;Ekid Mf uygonf/ 1/ bGUJ ESi;f obifusi;f y&uf / / 25-1-2014&uf (paeaeY) 10 em&DwiG f r[mbGUJ (2006)atmif r[mpD;yGm;a&;ynmbGUJ (abm*aA')? r[mpm&if;ukid yf nmbGUJ ? r[m0gPdZÆ aA'bGUJ ? 'kw, d ESp*f P k x f ;l wef; (2009atmif)0gPdZaÆ A'bGUJ ? abm*aA'bGUJ ? pm&if;tif; ynmbGUJ ? wwd,ESp(f 2010atmif)? 0gPdZaÆ A'bGUJ (ckt H rSww f Z-1rSwZ-42xd)? pm&if;ukid f ynmbGUJ (wpu-1rSwpu-30xd)? pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmbGUJ (wpr-1rSwpr-45xd)? pm&if;tif;ynmbGJU(wp-1rSwp-35xd)? abm*aA'bJGU(wb-1rS wb-55xd)wkdYukd vnf;aumif;? 'kw, d ykid ;f (14;00)em&DwiG f wwd,ESp(f 2010atmif)0gPdZaÆ A'bGUJ (wZ43rSwZ-87xd)? pm&if;ukid yf nmbGUJ (wpu-31rSwpu-55xd)? pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG I ynmbGUJ (wpr-46rS wpr-97xd)? pm&if;tif;ynmbGUJ (wp-36rSwp-83xd)?abm*aA'bGUJ (wb-56rSwb-117xd)wku Yd v dk nf;aumif;? 26-1-2014 &uf(we*FaEGaeY) wwd,ykid ;f 10em&DwiG f pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG rI [mbGUJ (MBA)? wwd,ESpf (2010atmif) 0gPdZÆ aA'bGUJ (wZ-88rS wZ-131xd)? pm&if;udik yf nmbGUJ (wpu-56rS wpu-85xd)? pD;yGm;a&;k vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmbGUJ (wpr-98rS wpr-143xd)? pm&if;tif;ynmbGUJ (wp-85rS wp133xd)? abm*aA'bGUJ (wb-118rSwb-161xd)wku Yd v dk nf;aumif;? pwkwy¬ idk ;f (14;00) em&DwiG f wwd,ESpf (2010atmif)0gPdZaÆ A'bGUJ (wZ-132rStqk;H xd)? pm&if;ukid yf nmbGUJ (wpu-86rS tqk;H xd)? pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmbGUJ (wpr-144rS tqk;H xd)? pm&if; tif;ynmbGUJ (wp-134rS tqk;H xd)? abm*aA'bGUJ (wb-162 rStqk;H xd)wku Yd v dk nf;aumif; bGUJ tyfEiS ;f rnf jzpfygonf/ 2/ tprf;avhusirhf nf&h uf / / 23-1-2014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeufyidk ;f 9em&DwiG f r[mpD;yGm;a&;ynmbGUJ (abm*aA')M.Econ(Economics)? r[mpm&if;udik yf nmbGUJ M.Act? r[m0gPdZaÆ A'bGUJ M.Com? *kPx f ;l bGUJ (2009atmif)ESihf ½k;d ½k;d bGUJ wwd,ESp(f 2010atmif) 0gPdZaÆ A' (wZ-1rS wZ-87xd)? pm&if;ukid yf nm(wpu-1rS wpu-55xd)? pD;yGm;a&; vkyif ef;pDrcH efcY rJG yI nmbGUJ (wpr-1rSwpr-95xd)? pm&if;tif;ynm(wp-1rSwp-80xd)? abm*aA'bGUJ (wb-1rSwb-115xd)wku Yd v dk nf;aumif;? rGe;f vGyJ ikd ;f (14;00)em&DwiG f pD;yGm; a&;vkyif ef;pDrcH efcY rJG rI [mbGUJ (MBA)? ½k;d ½k;d bGUJ wwd,ESp(f 2010 atmif)? 0gPdZaÆ A'(wZ88rStqk;H xd)? pm&if;ukid yf nm (wpu-56rStqk;H xd)? pD;yGm;a&;vkyif ef; pDrcH efcY rJG yI nmbGUJ (wpr-96 rStqk;H xd)? pm&if;tif;ynm(wp-81rS tqk;H xd)? abm*aA'bGUJ (wb-116rS tqk;H xd)bGUJ ,lrnfh bGUJ &ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vk;H (rysurf uGu)f wufa&muf &rnf jzpfygonf/ 3/ bGUJ ESi;f aMu; wufa&mufbUJG twGuf usyf 1500d^-ESihf ta0;a&mufbUJG aMu;twGuf usyf 1000d^-ukd ay;oGi;f &rnf/ 4/ bGUJ avQmufvmT rsm;ukd um,uH&iS u f , dk w f idk f jznfph u G í f jznfph u G x f m;onfh tcsut f vuf rsm; rSeu f efaMumif;cH0efcsuEf iS t hf wl Ekid if o H m;pdppfa&;uwfEiS hf ausmif;om;rSwyf w Hk ifuwf rl&if; rdwLå rsm;ESihf yl;wGw J ifjy&rnf/ 5/ tprf;avhusijhf cif;ESihf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem; wufa&muforl sm;onf jrefrm0wfp?Hk wkid ;f &if;om;0wfp?Hk taemufwidk ;f 0wfp(Hk trsK;d om;) ESpo f uf&m0wfpu Hk dk tjynft h pk0H wfqifí wufa&muf&ygrnf/ 6/ bGUJ 0wfpiHk mS ;&rf;cGiahf xmufcpH mukd 21-1-2014 &ufrpS wifí rk&H mG pD;yGm;a&;wuúov dk f pmar;yGEJ iS b hf UJG ESi;f XmewGif xkwaf y;ygrnf/ bGUJ 0wfpiHk mS ;&rf;&mwGif Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym; ay;cJ&h rnf/ 7/ wufa&mufbUJG avQmufxm;Ny;D bGUJ wufa&mufr,laomolrsm;\ bGUJ vufrw S rf sm;ESihf ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;ukd (15)Budrfajrmuf bGJUESif;obifrusif;yrD wpfvtvkdrS xkwaf y;rnf jzpfygonf/ 8/ tao;pdwo f &d v dS adk om tcsut f vufrsm;&Syd gu rk&H mG pD;yGm;a&;wuúov kd pf mar;yGEJ iS hf bGUJ ESi;f XmewGif pkpH rf;Ekid yf gonf/ rSwcf suf / / tjcm;ynmoifEpS rf sm;rS bGUJ pmar;yGaJ tmifjriforl sm;onf ta0;a&muf bGJUavQmufxm;Edkfifygonf/ (pkpkxGef;) XmerSL;? oifwef;a&;&m rkH&GmpD;yGm;a&;wuúokdvf
Happy Birthday Uncle Gyi ewfawmfvjynfah eYwiG f usa&mufaom tefu,fBu;D OD;cif0if; (Chairman-Sein Shwe Hteit Tan Engineering Co.,Ltd)\
ESpf(60)jynfharG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif pdwfcsrf; om? ud, k u f se;f rmpGmjzifh avmuvlom;tm;vH;k \ aumif;usK;d rsm;udk o,fydk;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufcspf w l a v; - armif a 0,H N zd K ;(acwå - pif u myl ) cspf w l r av; - rqkydkydkatmif ('kw, d ESp?f arG;jrLa&;qdik &f maq;wuúov kd -f a&qif;)
uGefysLwmysufvQif zkef;qufvdkufyg/ zkef;- 01-700887? 09-5152865
zciftrnfreS f rk'NkH rKd U? tvu? oabFmOD;ausmif; yÍörwef;(u)rS rjcL;jcL;0if;xG#f\ zciftrnfreS rf mS OD;rd;k 0if;xG#f jzpfyg aMumif;/
trnfrSef tz OD;jrifah 0\orD; usKu d rf a&m tru uRe;f &Gm? u&ifpak usmif;rS taxGaxGvyk f om; a':rÍÆL0if;«10^ur&(Edik )f 068788» t& a':rÍÆLatmifwrYdk mS wpfO;D wnf;jzpfyg aMumif;/
uefhuGufEdkifygonf ,mOftrSw2f 9,^74217? [Ge'f ga0h(zf)? NF 100 MR? ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf OD;aZmfrif;«10^ur&(Ekid )f 008791»rS ,mOf rSwyf w kH ifpmtkyf (ur-3)aysmufq;kH í rdwLå xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefY uGuv f ykd gu cdik v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uf twGi;f atmufazmfjyyg½H;k okYd vlu, kd w f idk f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; armf v Nrd K if N rd K U
Happy Birthday tefu,fBuD; ewfawmfvjynfah eYwiG f usa&mufaom tefu,fBu;D OD;cif0if; (Chairman-Sein Shwe Hteit Tan Engineering Co.,Ltd)\ ESpf(60)jynfh arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif pdwfcsrf;om? udk,fusef;rm pGmjzifh avmuD? avmukwå&m aumif;usKd;csrf;omrsm;udk aqmif&Guf&if; edAmÁ efoaYkd &mufaMumif; w&m;xl;? w&m;jrwfrsm;&&SEd idk yf gap[k qkreG af umif; awmif;vsufcspf w l r av; - rcsrf;Nidrf;ol «aemufqHk;ESpf tydkif;(c)? aq;wuúodkvf(1)» cspf w l a v; - armifcefYpnfol «yxrESpf? aq;wuúodkvf(1)» uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 1^taemfrm? ajruGut f rSw-f 238? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 238^u)?taemfrm(6)vrf;? (1)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f(OD;ausmpf ;dk )trnf ayguf EpS (f 60)*&efajrtm;trnfayguf O;D ausmf pk;d (zcif)ESiahf ':wifat;(rdcif)wku Yd , G v f eG o f jzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom 1/ OD;ausmjf rif«h 12^ ouw(Edkif)106987»? 2/ a':rmrm0if;«12^ ouw(Edik )f 116052»? 3/ a':vSv0S if;«12^ ouw(Ekdif)021013»? 4/ a':oef;oef;0if; «12^ouw(Ekdif)117520»? 5/ a':pkd;pkd;0if; «12^ouw(Ekdif)048626»? 6/ OD;ausmfausmf «12^ouw(Edkif)016978»wkdYrS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí ydik q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifygonf &efukefNrdKUY? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ukefonfvrf;r? trSwf(454? 456)? yxrxyf(nm)? tcef;trSw(f 2)[kac:wGiaf om wku d cf ef;tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wku Yd kd w&m;0ifvuf0,fxm; ykid q f idk f NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;pvif;(c)OD;tDqm«12^A[e(Edkif)080000» xHrS uREyfk w f u Ydk tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGwcsKUd udk ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfwkdYxH qufoG,f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ xk&d ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D qH;k onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':[efeDMunfaZmf«12^urw(Edkif)061631»
tefu,fBuD; OD;cif0if;twGuf *g&0jyKarG;aeYqrk eG v f mT wl? wlr? ajr;rsm;tay: rdbozG,f arwåmu½kPmtjynfhxm;í aus;Zl;w&m; BuD;rm;pGm apmihfa&SmufcJhaom tefu,fBuD; OD;cif0if;(ñTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? pufrI 0efBu;D Xme) (Ouú|? pdeaf &Txyd w f ef;ukrP Ü )D \ (1375 ckEpS ?f ewfawmfvjynfah eY)wGif usa&mufaom ESp(f 60)jynfah rG;aeYro S nf uk, d u f se;f rm? pdwcf sr;f ompGmjzifh omoemh tusK;d ? wkid ;f jynfEiS v hf rl sK;d aumif;usK;d rsm;udk qwufxrf;yd;k aqmif&u G &f if; edAmÁ efoYkd a&muf&SdEdkifrnfh w&m;xl;? w&m;jrwfrsm;udk BudK;pm;tm;xkwfEkdifygapaMumif; cspfaom? wl? wlrrsm;rS *g&0jyK qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspfaom wl? wlrrsm;ESifh ajr;rsm; - OD;NzdK;a0atmif(M.D Empathy Co.,Ltd)-a':½lygjrifh armifwufaevif;(Grade-8 A)? txu(2)urm&Gwf? rEk o uf a 0(Grade-5A1) tru(2)urm&Gwf - OD ; pk d ; yk d i f ( acwå - pif u myl ) -a':,k 0 gjrif h armif p G r f ; &nf x l ;(Grade-3B)? txu(2)urm&G w f ]yd k i f , k } pH t d r f r d o m;pk - armifausmfjrwf[def; B.Sc(Geology)
'DZifbm 17? 2013
pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEiS o Uf bm0"mwfaiGv Y yk if ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) (16^2013)
arG;aeYylZmzdwfMum;vTm
1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-134(2013-2014) Spares for AB 100 Well Servicing (2) Items US$ Truck
(2)
IFB-135(2013-2014)
Spares for Blow Out Preventer
(5) Items
US$
&efukefNrdKU?arSmfbDNrdKUe,f?0g;eufacsmif;BuD;aus;&Gm aAm"d&dyfNifdrf awm&q&mawmf b'´E£ Å E´mp&d,(Aka'¨g&o) \ oufawmf(50)jynfh arG;aeYr*FvmylZmobifukd 25-12-2013&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif qif,ifusif;yvSL'gef;rnfjzpfygí "r®rdwfaqGtaygif;wkdYtm; zdwfMum;tyfygonf/ 'g,um? 'g,dumrrsm; aAm0d&dyfNidrfawm&?arSmfbD
Ex ZJ 70 L Drilling Rigs
(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
IFB-136(2013-2014)
Universal Fuel Pump Test Stand
(1) No
US$
IFB-137(2013-2014)
5 Ton Excavator (0.16 m3)
(2) Units
US$
IFB-138(2013-2014)
25 Ton Excavator
(2) Units
US$
IFB-139(2013-2014)
Rig Air Compressor
(1) Unit
US$
IFB-140(2013-2014)
30 Ton Crawler Crane
(1) Unit
US$
IFB-141(2013-2014)
8"& 6 1/2" Spiral Drill Collar
(2) Items
US$
IFB-142(2013-2014)
Welding Electrode E 6011(30 Ton)
(1) Lot
US$
Spares for CAT D379 & CAT D399
(5) Items
US$
(9) Items
US$
IFB-143(2013-2014)
(1.2 m3)
Engines
(11)
IFB-144(2013-2014)
Drawworks Main Drum Brake Shoe Lining
(12)
IFB-145(2013-2014)
Portable Welding Machine with Complete Accessories(300AMP, Diesel Engine Driven)
(4) Units
US$
(13)
IFB-146(2013-2014)
Heat Shrinkable Sleeve(1200 Rolls) Closure Patches(25000 Nos)
(4) Items
US$
(14)
DMP/L-044(2013-2014)
Spares for F 1000 Rig Pump Ex D3T2 SR I & II
(11) Items
KS
(15) (16)
DMP/L-045(2013-2014)
Rotor Seals for ZJ 70 L SR I &II
(10) Items
KS
DMP/L-046(2013-2014)
Electrical Spares for Caterpillar Gas Engine Lighting Set
(4) Items
KS
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 13-1-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206
(tavmif;rif;w&m;Bu;D \ opömpum;) igonf wkid ;f jynftusK;d ? trsK;d bmom? omoemtusK;d udk wpfzufNyKd ib f ufxuf ykrd akd qmif&u G Ef ikd o f jl zpfygu igtEdik &f &Syd gap/ wpfzufNyKd ib f ufonf ighxufyNkd y;D wkid ;f jynf tusK;d trsK;d bmom? omoemtusK;d udk aqmif&u G Ef idk o f jl zpfygu oltEkid &f &Syd gap/
arwåm&Sifa&Tjynfom\ ]]pdwå owåd}}ESifh pma&;q&m (27)OD;\ ]]a'gif;ajc&m}}pmpkrsm;/ a&TjynfompmayrS xGufaeygNyD/ wefzdk; 1500d^zkef;-01-611622? 01-611457
jrefrmEdkifiHa&xGufypönf;xkwfvkyfolrsm;ESifUykdhukefvkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyftrIqmiftqdkjyKvTmtrnfpm&if; awmif;cHjcif;
(MPEA)\
jrefrmEdik if aH &xGuyf pön;f xkwv f yk o f rl sm;ESihf yku Yd ek v f yk if ef;&Sirf sm;toif; (MPEA)\ ESpyf wfvnf tpnf;ta0;ukd 30-12-2013&uf (wevFmaeY)wGif jrefrmEdik if iH g;vkyif ef; tzGUJ csKyf oD&t d PÖ0gcef;rü usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/ ,if;ESpyf wfvnftpnf;ta0; ESit hf wl tvkyt f rIaqmifrsm; a&G;cs,w f ifajrm§ ufyu JG kd jyKvyk rf nfjzpfygí toif;0ifrsm; jzpfonfh a&xGuyf pön;f yku Yd ek v f yk if ef;&Sirf sm;taejzifh toif;\ tvkyt f rIaqmifwm0ef aqmif&u G &f efqE´&ydS gu 20-12-2013&uf(aomMumaeY) aemufq;kH xm;Ny;D toif; (jrefrmEdik if H ig;vkyif ef;tzGUJ csKy?f 'kw, d xyf? bk&ifah emifvrf;ESihf aq;0g;puf½v kH rf;axmif)h okYd tqkjd yKvmT rsm; ay;ydyYk g&ef av;pm;pGmzdwaf c: tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEdkifiHa&xGufypönf;xkwfvkyfolrsm;ESifh ykdYukefvkyfief;&Sifrsm;toif;
]rkHv,f 'DZifbmv w&m;pcef;yGJ} rkd;ukwf 0dyóemjyefYyGm;a&; rkHv,fawm& "r®&dyfomtrSwf(1)wkdufcGJ (10)rkdifukef;? yJcl;NrdKUwGif]](7)&ufw&m;pcef;yGJ}}ukd aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[m ur®|memp&d,rkv H ,fq&mawmfBu;D \ Oyedó,twkid ;f (1375 ckEpS ?f ewfawmf vjynfah usm8f &ufr1S 4&uf)txd? 25-12-2013&ufrS 31-12-2013&uftxd usif;yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvkdol a,m*Drsm;onf tdyf,mvdyf? tcif;? t0wftpm;tjynht f pk?H rSwyf w Hk ifr&l if;ESihf a,m*Dwbufw, Ydk al qmifvsuf 2412-2013&uf eHeuf 7 em&Dxufrapm? nae 4 em&Dxuf aemufrusapbJ w&m; pcef;okdYa&muf&Sd&ygrnf/ 'kv’b&[ef;omraPESifh 'kv’boDv&Sifrsm; vufrcHyg/ taMumif;pkHodvkdyguzk e f ; 09-8650947? 09-425015915? 09-5079243ok d Y qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; jynfaxmifpak &SUaecsKyf 0PÖausmfxif a'gufwmxGef;&Sif onf tjynfjynfqidk &f m Oya'ynm&Sirf sm;nDvmcHwiG f 2013ckEpS f tjynfjynf qdik &f mOya'ynm&Si*f P k x f ;l aqmifqk (International Jurists Award -2013)ukc d s;D jri§ chf &H onft h wGu*f P k , f l 0rf;ajrmuf ygaMumif;/ Oya'csKyf?Oya't&m&Sdrsm;ESifh ½kH;0efxrf;rsm; csif;jynfe,fOya'csKyf½kH;