18 dec 13 km

Page 1

aejynfawmf

'DZifbm

18

2013 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif usa&mufaom umwmEdkifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS umwmEdkifiH bk&if &Sdwfcf [mruf bif cgvDzm t,fvf omeD xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 18 2013 ckEpS f 'DZifbm 18 &ufwiG f usa&mufaom umwmEdik if \ H trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;xHrS umwmEdkifiH tdrfa&SUrif;om; &Sdwfcf wmrif bif [mruf t,fvf omeDxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 18 2013 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif usa&mufaom umwmEdkifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;xHrS umwmEdkifiH tdrfa&SUrif;om; &Sdwfcf wmrif bif [mruf t,fvf omeD xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 17 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD;a':MuLMuLvSonf ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU½kH; {nfhcef;rüusif;yonfh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; ynma&;ESifhusef;rma&; jr§ifhwifrIvkyfief;rs rsm;twG m;twGuf tvSLaiGay;tyfyJGtcrf;tem;okdY wufa&mufonf/ tqkdygtcrf;tem;okdY weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrwfukd? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| tpkd;&tzJGUrS wm0ef&Sdolrsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? tvSL&Sifrsm;? &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/ OD;xifatmifausmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AkdvfcsKyfBuD; ol&ouffaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif ,aeY'Drkdua&pD wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? urf;½k;d wef;a'owkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv d cf sKycf ifarmifaX;ESihf ZeD;? wkid ;f a'oBu;D EkdifiHawmfokdY OD;wnfavQmufvSrf;ae&mwGif pkpkpnf;pnf;nDnDñGwfñGwfESifh pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf 'DZifbm 17 jrefrmEdik if \ H &efuek Nf rKd UawmfEiS fh xkid ;f Ekid if NH rKd Uawmf AefaumufNrKd UokYd tJueG ;f bwfpu f m;Bu;D rsm; tcsed f 12 em&Djzihf aeYcsif;a&mufajy;qGJ ay;rnf[k od&onf/ yxrwef;pm; tJuGef; ESpfxyfbwfpfum;BuD; rsm;wGif c&D;onf 120qHNh y;D wpfO;D vQif aiGusyo f ;Hk aomif;ESifh Ekid if jH cm; om;wpfO;D vQif US$ 40 EIe;f owfrw S f NyD; um;tpD;a& 20 jzihf wpf&uf jcm;pD ajy;qGJrnfjzpfonf/ &ef u k e f - oxk H - bm;tH - aumh u&dw-f jr0wD-rJaqmuf-Aefaumuf&efukef c&D;pOf ukd Yangon Air Bus-Taxi vki d ;f opfrS 2014 ckESpf jrefrm-xkdif; ESpo f pfu;l yGaJ wmftrD ajy;qGo J mG ;&ef jyifqifvsu&f o dS nf/ yxrwef;pm; tJueG ;f ESpx f yf bwfpu f m;Bu;D rsm;onf jrefrmEkid if H twGif; &efukef? rEÅav;NrdKUBuD;rsm; NrKd UwGi;f ,mOfaMumydwq f rYdk u I dk ajz&Sif; Ekdifaom ESpfxyfbwfpfum;vkdif;

jzpfNyD; ta0;ajy;armfawmf,mOf c&D;pOfvkdif;um;rsm;twGufvnf; ykdrkdxda&mufaom tJ,m;uG e f ; ESpx f yfbwfpu f m;Bu;D rsm;jzpfonf/ ,if;tJuGef;ESpfxyfbwfpfum; Bu;D rsm;ukd &efuek Nf rKd U urf;em;vrf; usef ; rma&;qd y f u rf ; um;0if ; twGi;f rS eHeuf 6 em&DwiG f pwif xGufcGmí bm;tHNrdKUokdY eHeuf 10 em&Da&muf&Sdum aumhu&dwfNrdKUokdY eHeuf 11 em&D a&muf&rdS nfjzpfonf/ jr0wDNrKd UokYd rGe;f vGJ 1 em&Da&muf&NdS yD; rJaqmufNrdKUrS AefaumufNrdKUokdY rGef;vGJ 2 em&D pwifxGufcGmum AefaumufNrdKUokdY nae 6 em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/ tJuGef;ESpfxyfbwfpfum;BuD; rsm;ukd atmufjrefrmjynf&efukefNrdKUukd A[kdjyKí &efukefbm;tH-jr0wD-rJaqmuf-Aefaumuf&efukefc&D;pOf? jrefrmjynf awmifykdif;-&efukefNrdKUukd A[kdjyKí pmrsufESm 5 aumfvH 4 okdY  pmrsuf

'DZifbm 17 &ufu &efukefNrdKU ok0PÖtm;upm;NydKifyGJ½kH(1)üusif;yaom urfykdav;a,mufwGJ(usm;) tjyNydKifyGJwGif yxra&TwHqdyfqk qGwcf ;l oGm;aom pk;d rk;d vGi?f oef;wk;d atmif? wif0if;xGe;f ? aZmfxufEidk w f EYdk iS t hf wl tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef; atmifycJG pH Of/ ("mwfykH-aX;ckdif)


]]rSeu f efaom a&S;OD;uav;oli,f jyKpyk sK;d axmifa&; enf;pepfrsm; ESifh jyKpkysKd;axmif&efvdktyf}} [lonfhacgif;pOfESifh jynfolYvTwfawmf q|rykrH eS t f pnf;ta0;wGif aqG;aEG;csu/f ]]oufBu;D &G,t f rkd sm; 0ifaiG &&Sad &;ESihf toufarG;0rf;ausmif; jri§ w hf ifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y; vsu&f adS Mumif;}} Ed0k ifbm 12 &ufaeYxw k f owif;pmwGif wku d w f u kd q f idk f qkdif zwfvdkuf&onf/ vli,f?vlvwf? vlBu;D [lonfh b0oufwrf;\ uefo Y wft&G,o f ;kH yg;wGif vlvwft&G,f tv,fvlrsm;u vli,f? vlBuD;rsm;udkwm0ef ,lay;Mu&onfrSm vlYe,fy,f\usihf0wf?wpfenf;tm;jzihf a<u;opfcs jcif;? a<u;a[mif;qyfjcif;[lonfhAk'¨tqHk;tr a'oemawmfvm avmuygv w&m;ESpfyg;jzpfygonf/ yxrt&G,f uav;oli,frsm;udpk epfwus jyKpyk sK;d axmif&mrlBuKd EiS fh aeYuav;xdef;Xmersm;udk pHEIef;rsm;ESifhtnD pepfwus BuD;MuyfEkdif&ef? enf;ynmESihf pDrHcefYcGJrIqkdif&m tultnDrsm;ay;Ekdif&ef? uav;oli,f

aejynfawmf 'DZifbm 17 jrefrmEkid if H A[ko d ef;acgifpm&if; aumfr&Sifu BuD;rSL;aumuf,lrnfh 2014 jynfvkH;uRwf oef;acgif pm&if;aumuf,jl cif;ukd 2014 ckEpS f rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd wpf E k d i f i H v k H ; twk d i f ; twmjzif h aumuf,rl nfjzpf&m raumuf,rl D tBudKumvESifh aumuf,laeonfh umvtwGi;f tok;H jyKEidk &f eftwGuf Theme Song ESihf vIaYH qmfa&;oDcsi;f a&;NyKd iyf u JG dk usi;f yrnfjzpfaMumif;? tajccHtcsurf sm;taejzifh jynfol vlxktwGuf ½kd;pif;vG,fulem;pGJ vG,?f oDqv dk , G af om oHpOfpmom; yg0ifr?I ynm&Sit f qif&h dS *Dwynm oHpOfpmom;yg0ifrI? jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if; 2014 ESifh ouf qkdifonfh taMumif;t&m tcsuf

6;03 6;30 6;45 8;06 8;35 8;50 9;00 4;45

w&m;awmf rsKd;cspfwyfrawmf jrefrmoHpOf csKdem;0if arG;jrLokw Zmwfvrf;wkd olESifhol\oDcsif;rsm; pmaytvif; pmayowif; &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;

tvufyg0ifrw I u Ydk dk xnfo h iG ;f pOf; pm; a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ NyKd iyf 0JG ifrsm; vku d ef m&rnfh pnf; urf;csufrsm;taejzifh oDcsif;Mum csd e f ok H ; rd e pf r S ig;rd e pf t wG i f ; jzpf&rnf/ EkdifiHwum *Dw[ef (okrYd [kw)f jrefrmh*w D [ef? ESpo f uf &m *DwtrsKd;tpm;rqkd a&;om; pyfqkdEkdifonf/ rdrdukd,fwkdif a&; om;aom ukd,fykdifoHpOfoDcsif;jzpf &rnf/ oDcsi;f pmom;pm&GuEf iS t hf wl wl&d,mjzifh wD;cwfoDqkdxm;onfh (DEMO CD)(Audio jzpf a p? MP3 jzpfap) yg0if&rnfhtjyif trnf? rSwfykHwiftrSwf? ae&yf vdyfpm? zkef;eHygwf? E-mail vdyfpm jynfhpkHpGm yg0if&rnf/ jrefrmbmompum;jzihf a&;om;

4;55 5;10 5;20 5;35

rsm;? rdbrJhuav;rsm;ESihf usqHk;wyfrawmfom;rsm;\ uav;rsm;tm; Ekid if aH wmfu Munh½f aI pmihaf &SmufraI y;Ekid &f eftwGuf ]]a&S;OD;uav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;qkdif&m Oya'Murf;}} a&;qGJjcif;vkyfief;udk vTwaf wmfwiG f jyKvyk v f mNy/D vkyo f ihv f yk x f u dk af om vky&f yfwpfcjk zpfygonf/ wpfqufwnf;rSmyif rdom;pk0wå&m;tjyif Ekid if w hH m0efuydk g pGr;f pGr;f wrH ausyGefcJhMuonfh oufBuD;&G,ftkd 0g&ifhEkdifiHom;rsm; (Senior Citizenship)twGufukdvnf; ]]oufBuD;&G,ftkd tcGifhta&;rsm;qkdif&m Oya'(rlMurf;)}}a&;qGJjy|mef;Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ acwfa&pD;aMumif;\ ykH&dyfrsm;aMumifh BudKwifajrmfawG;aqmif&Guf xm;jcif; jzpfwef&monf/ ]]Bu;D oludk ½kad o? &G,w f u l adk v;pm;? i,fou l o dk em;}}*g&0w&m;onf jrefrmhvt Yl zGUJ tpnf;\ pHwpf&yfjzpfygonf/ tem*wfrsK;d qufopfav;rsm;ukd jyKpyk sK;d axmifay;rI? rdtdk ztkd vlBu;D olrrsm;tm; az;rulnaD pmifah &Smufay; rIrsm;onf jrefrmhxkH;"avhtpOftvmaumif;wpf&yfjzpfovkd jrefrmrI e,fy,f\ bmoma&;EG,faom usifh0wfrsm;vnf; jzpfygonf/ om;ESifh trd? wynfEh iS q hf &m? tBu;D trSL;ESihf vufatmufi,fom;? rdwaf qGoil ,f

pyfqkd&rnf/ vIaYH qmfa&;oDcsi;f tjzpf a&G;cs,f cH&aom oDcsi;f rsm;twGuf wpfy'k f vQif aiGusyf ckepfoed ;f pDcs;D jri§ rfh nf/ Theme Song tjzpfa&G;cs,c f &H ygu aiGusyf 10 ode;f xyfrcH s;D jri§ fh rnf/ a&G;cs,fcH&aom oDcsif;rsm; twGuf oihfawmfonfh oHpOf pmom;jyifqifrrI sm;ukd cGijfh yK&rnf/ ½kyo f x H w k v f iT rfh ?I xkwv f yk rf rI sm; twGuf oabmwlnDcGihfjyK&rnf/ 2014ckESpf Zefe0g&D 10 &uf aemufq;Hk xm;í a':cifcifnKd 'kw, d ñTefMum;a&;rSL; jynfolYtiftm; OD;pD;Xme ½kH;trSwf (48) aejynf awmf zkef; 067-431336? 09420706744? a':pE´mjrihf 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; jynfolYtiftm;

(tydkif;-55) 6;25 umwGef;tpDtpOf -tmumool&aJ umif;av; rsm; (tykdif;- 118) 7;00 &opkv H if½yk jf rifZmwfvrf; - aqGeJY rsKd;eYJ jyóemeJY a&S;a[mif;okw (tykdif;- 20) om,moDa<u;acwfqef; - EkdifiHwumowif; aw; - rkd;av0oowif; &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; - &opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; -'&rfrmrsm;&JUt&Sifocif ]]aEG;axG;aom (tykdif;- 16) &ifciG x f ufq}D } &opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; (tydkif;-20) -acwfopftcspf

csif; tcsif;csif;Mum; usifh0wfrsm;ukd odu©mwpf&yftjzpf om;pOfajr; quf rysurf uGuf apmifx h ed ;f vmcJMh uonfrmS ,aeYxw d idk jf zpfygonf/ ]]raumif;jrpfxm? aumif;&mñTev f wf}}rdbwk\ Yd usi0hf wf?]]twwf vnf;oif? yJjh yifq;Hk r}} q&mh0wå&m; usi0hf wfrsm;ESihf wynfo h m;orD;rsm;ukd vlvm;ajrmufap wm0efauscJhMuonf/ vlBuD;rdb q&morm;rsm; tkdrif;&ifha&mfvmcsdefwGifvnf; ]]auR;arG;rysuf? aqmif&GufpDrH}}om;? orD; usifh0wfysuf,Gif;onf[lí r&SdcJh/ tmp&d,ylaZmfyGJ? oufBuD; ylaZmfyGJrsm; NcdrfhNcdrfhoJoJESifh wpfEkdifiHvkH; tESHYusif;yaeMuqJ/ wkHYjyefarwåm[lonf pnf;urf;Oya'orsm;ESifh abmifcwfí r&paumif;aom t&m/ OD;aESmuftodrSm pGJNrJwnf&Sdaeonfh ESvkH; om;usi0hf wf? oufa&mufr\ I wefjyefoufa&mufrI ed,mrwpf&yfom jzpfygonf/ acwfa&pD;aMumif;t& tm;omcsuf? tm;enf;csuf &Sdaumif;&Sdrnf/ okdYaomf oufBuD;&G,ftkdrsm;ay:xm;&Sdaom *g&0 w&m;ysu, f iG ;f oGm;onf[í l r&Sad o;/ &Scd v hJ Qiv f nf; trsm;u vufoifh rcH/ ,aeY oma&;? ema&;? vlrIa&;toif;rsm;rS oufaojyaeonf/ jrefrmrIe,fy,f\ avmuygvusifh0wfrsm; odu©mwpf&yftjzpfESifh apmifhxdef;vkdufem tajcckdifrmvsuf&SdaeqJyg/ /

OD;pD;Xme ½kH;trSwf (48) aejynf awmf zkef; 067-431368? 098303918? OD;Munfvif ñTefMum; a&;rSL; &efukefwkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme zkef; 01222776? 09-31543969wkdYokdY oDcsif;pmom;ESifh DEMO CD ukd vludk,fwkdif aomfvnf;aumif;? pmwkdufrS rSwfykHwifpmacsmjzifh vnf;aumif; ay;ykdY&ygrnf/ oDcsif;a&;om;&mwGif vkdtyf aom tcsut f vufrsm;ukd a':cif cifnKd ? a':pE´mjrih?f OD;MunfvifEiS hf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f^c½kdif^ NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme½kH;rsm; xHrS &,lEidk Nf y;D owfrw S &f uf ausmf vGefay;ykdYvmonfh oDcsif;rsm;ukd a&G;cs,fjcif;rjyKaMumif; Theme Song ESifh vIaYH qmfa&;oDcsi;f a&;NyKd iy f JG usif;ypdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&effukef &efukef a&Taps; rEÅav; a&Taps; pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f (c) atmufwdef;95 (*) atmufwdef;92 (C) "mwfqD

'DDZiffbm 655500 655200 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u) tar&duef wpfa':vm = 983.00 (c) Oa&my wpf,l½kd = 1351.9 (*) pif u myl wpf a ':vm = 782.52 17 (C) w½k w f wpf , G r f = 161.90 - 656500 (i) xkdif; wpfbwf = 30.700 - 656200 (p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 303.54 (q) td E d ´ , wpf ½lyD; = 15.933 930 usyf (Z) *syef wpf & m,ef ; = 953.54 1090 usyf (ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.490 910 usyf (n) MopaMw;vs wpfa':vm = 879.64 814 usyf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb d Pfowfrw S &f nfñeT ;f EIe;f


aejynfawmff 'DZifbm 17 trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf *syefEdkifiH Japan International Cooperation Agency (JICA) Human Development Department rS Chief Advisor Dr. Hiroshi SHIRAKAWA OD;aqmifaom tzGJUtm; ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk Ouú|½Hk;{nfhcef;rü vufcHawGUqHk onf/(,mykH) xdo k aYkd wGUqH&k mwGif trsK;d om;vTwaf wmfOuú|ESihf jr§ifhwifay;a&;? okawoeqdkif&mvkyfief;rsm; zGHUNzdK; twl 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? aumfrwDOuú| wdk;wufa&;? ynma&;u@ESifh okawoevkyfief;rsm; OD;ae0if;xGef;? a'gufwmcifa&TESifh OD;pHxGef;wdkY twGuf taxmuftuljyKonfh pmMunfhwdkufvkyfief; wufa&mufMuonf/ rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; ,if;odkYawGUqHkpOf ynma&;u@twGuf ta&; Muonf/ BuD;aom vlom;t&if;tjrpfrsm; t&nftaoG; (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 18 2013 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif usa&mufaom umwmEdkifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS umwmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; a'gufwm cgvpfbif rdk[mruft,fvftufwD&m xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm

17

*syefEkdifiH usKdwkdwuúodkvfü 'DZifbm 9 &ufrS 13 &uftxd usif;yonhf The Pacific Neighbourhood Consortium (PNC) Annual Conference and

odkY ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG wufa&mufonf/ xkdnDvmcHodkY ypdzdwfork'´&m ywf0ef;usif&Sd EkdifiHtoD;oD;rS

Joint Meeting

udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf MuNyD; *syefEkdifiHESihf jrefrmEkdifiH ywfoufcJhrIpmwrf;rsm; zwfMum; Mu&m 'DZifbm 11 &uf eHeuf 10 em&DwGif 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG u ]]*syefESihf jrefrmywfoufrIwGif *syefacwfu jrefrmjynfwGif bk&ifpepf xlaxmifchJ jcif;}} pmwrf; udk zwfMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 18 vlZifbwfEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;ay:vGifpdefonf ¤if;\ cefYtyfvTmudk 2013 ckESpf 'DZifbm 11 &ufwGif vlZifbwfNrdKUü vlZifbwfEdkifiH tBuD;tuJ NrdKUpm;rif;om; tGefe&DxH ay;tyfcJhNyD; jzpf onf/ (owif;pOf) aejynfawmf 'DZifbm 17 EkdifiHawmftpdk;&tzGJU pD;yGm; a&;&mqyfaumfrwD\ ydkYaqmif qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&; qyfaumfrwD Ouú| aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifh onf 'kwd,Ouú| qufoG,fa&; ESio hf wif;tcsut f vuf enf;ynm 0ef B uD ; Xme 'k w d , 0ef B uD ; OD;0if;oef;? &xm;ydkYaqmifa&; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;jrifo h ed ;f wdkYESifhtwl 'DZifbm 15 &uf eHeufydkif;wGif &efukef-ykodrf vrf;wpfavQmufEiS hf uHuek ;f vrf;qkH rS yk o d r f - uH u k e f ; -jrif ; uqd y f ajrmif;jrvrf;wpfavQmuf Munfh½I

ppfaq;onf/ xdaYk emuf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ajrmif;jrNrKd U jra&T0gcef;rü ajrmif;jr ESifhvyGwåmc½dkifwkdY&Sd jynfolY ukd,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqkH&m 'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu ajrmif;jr ESifh vyGwåmc½dkifwdkY&Sd jynfolwdkY\ qE´ESifhvdktyfcsufrsm; od&Sd&efvm a&mufcJhjcif;jzpfaMumif;ESifh rdrdwdkY aumfrwDwGif yg0ifzGJUpnf;xm;&Sd aom 0ef B uD ; Xmeav;ck E S i f h

aejynfawmf 'DZifbm 18 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf tdEd´,or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;atmifcifpdk;tm; ¤if;\ vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif tD&eftpövmrfrpfor®wEdkifiH qdik &f m txl;tmPmukef vTt J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrm Edik if aH wmf oHtrwfBu;D tjzpf yl;wGcJ eft Y yfvu kd Nf y;D jzpfonf/ (owif;pOf)

ywfoufaom ar;jref;csufrsm; teuf csufcsif;aqmif&Gufay;Ekdif onfrsm; wpfygwnf;aqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif;? tjcm; 0efBu;D Xmersm;ESihf oufqidk o f nfh udpö&yfrsm;tm; oufqkdif&m (Delivery Unit)rsm;ESifh qufoG,f aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,Ouú|rsm;u 0efBuD;Xmetvkdufaqmif&Gufay;

oGm;rnfh tpDtpOfrsm; &Sif;vif; ajymMum;NyD; rdrdwdkYa'ozGHUNzdK; wk d ; wuf a &;twG u f 0d k i f ; 0ef ; aqG;aEG;wifjyMu&ef? aus;&Gmrsm; txdvt kd yfonfrsm; wkid ;f a'oBu;D tpdk;&ESifh aygif;pyfnd§EIdif;OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;NyD; jynfolYudk,fpm;vS,f rsm;\ ar;cGe;f rsm;udk &Si;f vif;ajzMum; cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

pOf

aqG;aEG;cs csuf uf

aqmif&Gufay;rIrsm;

1

acs;aiGxw k af cs;&mwGif vkyif ef;aqmif&u G o f nhf &moDcsed rf sm;twGi;f tcsed rf x D w k af cs; Ekdifa&; vsifjrefpGm aqmif&Gufay;&efESihf Hire Purchase uJhodkY acs;aiGrsm;udkvnf; wkd;csJUxkwfacs;ay;&ef/

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf\ acs;aiGtpnf;ta0;tm; wpfv ESpfBudrf? 0efBuD;Xmetqihfacs;aiGtpnf;ta0;tm; wpfvwpfBudrfjyKvkyfí acs;aiGrsm; cGihfjyKxkwfacs;vsuf&dSygonf/ bPfacs;aiGxkwfacs;EkdifcGihf tmPmukdvnf; wkd;jr§ihfcGihfjyKay;xm;NyD;jzpfí ,cifxufydkrdkvsifjrefpGm aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ Hire Purchase vkyfief;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif pwifaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

2

e-pension card jzihf yifpifvpmxkwf,l&mwGif ,cifu vG,fulvsifjrefaomfvnf; e-pension card rsm; wpfNrdKUESihf wpfNrdKU ajymif;a&TU&mwGif MuefYMumrI&SdaomaMumihf

,ckxufydkrkdjrefqefatmif aqmif&Gufay;&ef/

e-pension card xkwf,ljcif;tm; bPfcGJwpfckrS tjcm;bPfcGJwpfckodkY ajymif;a&TUxkwf,lvdkygu vuf&SdbPfcGJ onf e-pension card program wGif aeYcsif;NyD; rSwfwrf;wifNyD;½Hk;csKyfodkY ydkYygonf/½Hk;csKyfrSbPfcGJtopf\ trSwf pOfjzihf card topf xkwfay;NyD; tNidrf;pm;\ tcsuftvufrsm;xnhfoGif;xm;onhf CD ESihf card topfudk ajymif;a&TUvdkonfhbPfodkY ukefusp&dwfuscHí tjrefqHk;ay;ydkYygonf/ card topfr&rD Manual pepfjzihf xkwf,l

Ekdifa&; bPfcGJtm;vHk;okdY ñTefMum;xm;ygonf/ 3

aiGpkbPftyfaiGrsm; NrdKUe,fBuD;rsm;tcsif;csif; wpfbPfESihfwpfbPf vTJajymif; xkwf,lcGihf&aMumif;od&Sd&ygonf/ xyfrHí NrdKUe,fbPfcGJrsm;wGifyg wkd;csJUaqmif &Gufay;&ef tpDtpOf&Sd^r&Sd odvkdygonf/

18-3-2013 &ufaeYrSpí c½dkifbPfcGJ 68 ckESihf ysOf;rem;NrdKUe,fbPfcGJwkdYü yxrtqihfaqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfyg onf/ ,if;tpDtpOfukd 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG Nf rKd Ue,fbPfcrJG sm;ü xkw, f El idk &f ef pDpOfomG ;rnfjzpfygonf/

4

aiGpkbPftwkd;EIef;rsm; avQmhcs&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd odvdkygonf/

omrefpkaqmif;olrsm;? yifpifpm;0efxrf;rsm;onf aiGpkaqmif;rIrS&&Sdonfh twkd;0ifaiGudk cHpm;aeMujcif;jzpfyg onf/ twdk;EIef;avQmhcsa&;udpötm; jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfrS EkdifiH\pD;yGm;a&;udef;*Pef;tcsuftvufrsm; tay: tajccHí pOf;pm;oHk;oyfvsuf&Sdygonf/

5

wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sb d Pfrsm;onf Card jzihf tjyeftvSef aiGoiG ;f aiGxw k af y;Ekid f onhf pepfaqmif&Gufay;í &? r&odvkdygonf/

,cktcsdefwGif bPfrsm;u MPU Card? Master Card? Visa Card? China Union Pay Card rsm;jzihf aiGxkwf,l Edkifygonf/ bPfrsm;\ tquftoG,fbPfrsm;rSwpfqihf tjyeftvSefaiGvTJay;ydkYEkdifygonf/ bPfrsm;uvnf; ,ckxuf vsifjrefwdk;wufatmif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/


wdkusKd 'DZifbm 17 *syeftpk;d &onf topfa&;qGx J m;aom trsK;d om; vkNH cKaH &;r[mAsL[mukd twnfjyKNy;D umuG,af &;tok;H p&dwu f dk wd;k jri§ v hf u dk Nf yjD zpfaMumif; ,aeYbb D pD o D wif; wGif azmfjyonf/ aemufig;ESpv f eG v f Qif *syefEikd if u H uke;f a&ESpo f , G f armif;Edkifaom,mOfrsm;? av,mOfrsm;ESifh armif;olrJh av,mOfrsm;tygt0if tBuD;pm; ppfvufeufypönf; rsm;udk 0,f,lrnfjzpfonf/ ppfbufuvnf; uRef;rsm;udkjyefvnfodrf;,lEdkif pGr;f &Sad om Munf;? a& ESpo f , G w f m0efxrf;aqmifEikd o f nfh wyfzUJG topfrsm;udk zGUJ pnf;xlaxmifomG ;rnfjzpfonf/ w½kwfESifh *syef ESpfEdkifiHvkH;u ydkifqdkifaMumif; aMunmxm;onfh ta&SUw½kwyf ifv,ftwGi;f rS uRe;f rsm;ta&;ESihf ywfoufí tjiif;yGm;rIt&Sed jf rifv h monfh twGuf þodkY wdkusKd\aqmif&Gufcsufrsm; ay:ayguf vmjcif;jzpfonf/ ydkifqdkifrI tjiif;yGm;vsuf&Sdaom e,fajrrsm;udk w½kwEf ikd if u H ¤if;omydik af Mumif; twdtvif;awmif;qdk rIrsm; us,favmifvmNyD; umuG,fa&;tokH;p&dwfrsm; wdk;jr§ifhokH;pGJvmjcif;udk pdk;&drfylyefrIrsm; jzpfvm&mrS a&mifjyef[yfjcif;jzpfonf/ *syefEdkifiHu q,fpkESpfMum umuG,fa&;tokH;p &dwfjzwfawmufxm;&m vGefcJhonfh Zefe0g&DvrSpí yxrqkH;tBudrf wdk;jr§ifhokH;pGJvmcJhonf/

[pfZfbkdvm wyfzGJU0ifrssm;\ m;\ pcef;teD;ü um;AkH;aygufuGJNyD; aemuf vufbEGef wyfzGJU0ifrssm; m; ppfaq;aeM q;aeMupOf upOf/

*syefumuG,af &;wyfrawmf\ vIy&f mS ;aqmif&u G f Edkifaome,fy,fudk us,fus,fjyefYjyefY ay;tyfyg&ef 0efBu;D csKyf &SiZf t kd mab;u *syefjynforl sm;udk awmif; qdkcJhonf/ *syefwyfrawmf\ vuf&t dS aetxm;rSm 'kw, d urÇmppftNy;D a&;qGcJ ahJ om tajccHOya't& wif;usyf pGm xdef;csKyfjcif;cHae&onf/ Edik if aH wmf&ifqikd af e&aom t"dujyóemrsm;udk avhvmok;H oyf&eftwGuf trsK;d om;vkNH cKaH &;aumifpu D kd vnf; 0efBuD;csKyfu zGJUpnf;xlaxmifcJhonf/ bDbDpD/ w½kwfa&aMumif; uif;axmufoabFm(,m) wpfpif;ESifh *syefurf;ajcapmifh oabFmwpfpif;wkdY ta&SUw½kwfyifv,ftwGif; awGUaeMupOf/ a*s½kqvif 'DZifbm 17 wevFmaeYu vufbEGeMf unf;wyfrS vufajzmifh aoewform;wpfO;D \ ypfcwfraI Mumihf tpöa&;wyfzUJG 0ifwpfOD; aoqkH;oGm;NyD;aemuf tpöa&;Munf;wyfu ypfcwfojzifh vufbEGew f yfzUJG 0if ESpOf ;D aoqk;H aMumif; tpöa&;ppfbufu ajymMum;onf/ owday; tpöa&;wyfzUJG u rouFmzG,&f mvIy&f mS ;rIrsm;ukd awGU&Sdojzifh owday;NyD; ypfcwfchJjcif;jzpfaMumif; tpöa&;Munf;wyf ajyma&;qkcd iG &hf o dS l trsK;d orD;wpfO;D u ajymMum;onf/

tcif;jzpfymG ;&mae&mokaYd &muf&NdS y;D pkpH rf;ppfaq; rIrsm; jyKvkyfaepOf e,fpyfwpfzufü rouFmzG,f&m ESpOf ;D ukad wGU&Sí d ypfcwfcahJ Mumif;?¤if;wko Yd nf vufbEGef wyfzGJU0ifrsm;jzpfMuonf[k xifjrifaMumif; tpöa&; umuG,af &;wyfzUJG (tkid 'f t D ufz)f \ ajyma&;qkcd iG &hf o dS l Akv d rf LS ;tm&J&mS vDumu attufzyf o D Ydk ajymMum;cJh onf/ uefYuGuf tqdkygypfcwfrIrsm;ESifhpyfvsOf;í vufbEGef wyfzGJU(,leD;zD;vf)okdY tpöa&;u uefYuGufxm;aMumif; Munf;wyfu w&m;0if wkHYjyefajymqkdjcif;rjyKay/ tkdif'Dtufzf\ ajyma&;qkdcGifh&Sdol 'kwd,AkdvfrSL;BuD; tpöa&;wkdY\ tcsKyftjcmtmPmukd csKd;azmufjcif; yDwmvm;em;u ajymMum;onf/ jzpfonft h wGuf ukvor*¾\ e,fpyfa'oNird ;f csr;f a&; bDbDpD/

ab&Gwf 'DZifbm 17 vufbEGefEkdifiHta&SUykdif;&Sd abmfbmaus;&GmwGif um;AkH;wpfvkH;aygufuGJaMumif;? rnfrQaoaus'Pf&m &&Sdonfukd rod&ao;aMumif; 'DZifbm 17&ufowif;wGif azmfjyonf/ 'DZifbm 17&uf eHeuf 4em&DcefYu [pfZfbkdvmrsm; wyfpcef;cs&mae&mwGif tqkdygAkH;aygufuGJjcif; jzpfaMumif; vufbEGefvkHjcHKa&;wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csufukd ukd;um;í owif;wGifazmfjyonf/ OD;wnfcsuf aygufuGJrIrsm;\OD;wnfcsufrSm NrdKUawmfab&Gwf&Sd [pfZfbkdvmrsm;aexkdif&mESifh bDumawmifMum;jzpfNyD; rMumrDvrsm;twGif;u wkdufckdufcHcJh&onf/ Mo*kwfvu [pfZfbkdvmrsm;\ ajcukyfpcef;jzpfaom ab&GwfNrdKUESifheD;uyfvsuf&Sdaom ½l0Da'owGif um;AkH;wpfvkH;aygufuGJcJh&m 21 OD;aoqkH;í 200 ausmf 'Pf&m&&SdcJhonf/ qif[Gm/


a&S a&SUzkH;rS zHGUNzdK;wkd;wufapa&; wyfrawmfrSvnf; yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? zGHUNzdK;wdk;wuf&ef wnfNidrf at;csrf;rIvkdtyfouJhokdY tvkyfvkyfMu&efvnf; vkad Mumif;? wk;d wufaomEkid if w H pfcjk zpf&ef ynma&;rSm tajccHjzpfí ynma&;wkd;wufap&ef aqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif;? wpfzuffrSvnf; usef;rmBuHhckdifrS tvkyfvkyfEkdifrnfjzpfaMumif;? tvm;wla'owpfck zHUG NzKd ;wk;d wufrt I wGuf vrf;yef;qufo, G af &;rSmvnf; ta&;BuD;aMumif;? EkdifiHawmftpkd;&u xm;0,f a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ,if;tajccHtcsuf rsm;ukd aqmif&u G af y;xm;aMumif;? a'ocHrsm;uvnf; ,if;tajccHrsm;ukd tusKd;&Sdatmif tokH;cs&ef vkdaMumif;/ Ekid if aH wmfqo dk nfh avSBu;D jzihf 'Dru kd a&pDyef;wdik f odY k csw D uf&mwGif wdik ;f a'oBu;D ESijhyf nfe,frsm; tygt0if avSmw f uftoD;oD;jzifh wufnv D ufnD avSmcf wfaeMu aMumif;? wyfrawmfonfvnf; avSmw f ufwpfct k jzpf yg0ifavSmfcwfaeaMumif;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ OD;aqmifrIjzifh e,fajra'ozHGUNzdK; wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ,aeYvLS 'gef;rIonf weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ynma&; ESifh usef;rma&;jr§ifhwifrIvkyfief;rsm;twGuf wpfpdwf wpfa'oyg0ifaqmif&GufrItjzpf wyfrawmf tygt0if apwem&Sifrsm;rS 0kdif;0ef;vSL'gef;Mujcif; jzpfaMumif;? wyfrawmftaejzifh u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; rsm;twGi;f e,fvn S ahf q;ukoa&;tzJUG rsm; apvTwí f wkid ;f &if;om;jynfol wpfoed ;f ausmcf eft Y m; aq;0g;rsm; ukoay;cJah Mumif;? ,aeYrpS í weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f xm;0,f? Nrw d ?f bkwjf yif;NrKd Ursm;wGif tajcjyKí e,fvSnfhaq;ukoa&;tzJGUrsm;? aq;0g;ukorIrsm; pwifaqmif&Gufay;aeaMumif;jzifh ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufrS bdvyfajrtdwf 3000 tm; ppfa&;csKyf 'kwd, Akv d cf sKyBf u;D cifaZmfO;D uvnf;aumif;? jrefrmhp;D yGm;a&; aumfykda&;&Sif;rS bdvyfajrtdwf 2000 ESifh usyfodef; 500 tm; wGJzufppfaxmufcsKyf AkdvfcsKyfrif;Ekdifu

vnf;aumif; ay;tyfMuonf/ xkdYaemuf apwem&SiftvSL&Sifrsm;jzpfonfh *rkef;yGifhukrÜPDvDrdwuf? ,kZeukrÜPDvDrdwuf? Andaman Power and Utility uk r Ü P D v D r d w uf ? a&TawmifukrÜPDvDrdwufwkdYu usyfodef; 1000 pD? Nature Link ukkrÜPDvDrdwufESifh YTT ukrÜPD vDrdwufwkdYu usyfodef; 700 pD? Fortune International ukrÜPDvDrdwufrS usyfodef; 500 ? Sky Wings ukrP Ü v D rD w d ufrS usyo f ed ;f 100 wkt Yd m; ay;tyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy\ f ZeD; a':MuLMuLvSu weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trsK;d orD;a&;&mtzJUG twGuf axmufyaHh iGusyo f ed ;f 30 ? wkdif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyf a&;tzJGUokdYaxmufyHhaiGusyfodef; 30 wkYdtm; ay;tyf onf/ xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGUJ 0ifrsm;onf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmonfh Xmeqkdif&mrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &yfrd &yfzrsm;ESihf {nfyh &dowfrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vku d v f H EIwfqufonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwuf? jrefrmhpD;yGm;a&; aumfydka&;&Sif;wdkY tygt0if apwem&Sit f vSL&Sirf sm;u tvSLaiGppk ak ygif; usyfodef; 6500 ESifh bdvyfajrtdwf 5000 vSL'gef;cJh onf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifviId Ef iS Zhf eD;(tay:yk)H ESit fh zGUJ onf xm;0,f NrKd Ue,f bk;d bGm;&dyo f modYk oGm;a&mufum oufBu;D tbkd; tbGm;rsm;tm; jrefrmhxHk;wrf;tpOftvm ESit hf nD pkaygif;uefawmhMuNy;D vufaqmifypön;f rsm; tm; tbkd; tbGm;wdkYxH udk,fwkdifudk,fus *g&0jyK vSL'gef;cJhonf/ xm;0,fNrdKUe,f bkd;bGm;&dyfomwGif touf (106)ESpft&G,f&Sd tbkd; OD;azvTJ tygt0if oufBuD; tbk;d ckepfO;D ESihf oufBu;D tbGm; uk;d OD; tbk;d tbGm; pkpkaygif; 16 OD;wdkYtm; apmifha&Smufxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJukd aejynf awmf? &efukef? rEÅav;? aiGaqmifa'owkdYwGif av;ae&mcGJí usif;yvsuf&Sd&m oufqkdif&m tm;upm; uGif;^½kHrsm;ü tm;upm;enf;tvkduf ,SOfNydKif aerIrsm;ukd jynfe,f^wkdif;a'oBuD;toD;oD;&Sd jynfolrsm; tcsdefESifh wpfajy;nD Munf½h t I m;ay;Ekid &f ef MRTV? MRTV-4? MWD? SKY NET ½kyfoHvkdif;rsm;rS ½kyfoHvkdif;rsm; wkd;csJUí wkduf½kdufxkwfvTifh jyovsuf &SdouJhokdY jynfolrsm;taejzifh vkyif ef;cGirf ysuf Munf½h t I m;ay;Ekid &f ef tm;upm;0efBu;D Xmeu LED Board BuD ; rsm;tm; Nrd K UBuD ; rsm;&S d vl p nf u m;&m ae&mtESHYtjym;ü wyfqifxm;&Sdí wkduf½kdufxkwfvTifhjyo vsu&f adS Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

jref jrefrmEkdifiHawmifykdif;rS ta&SUawmiftm&SrS awmiftm&SEidk if rH sm;rS wpfqifh tar&du? Oa&myEkdifiHrsm;okdY c&D;qufMuolrsm; rsm;jym;wkd;wufvmonf/ Ekid if jH cm;urÇmvSnchf &D;onfrsm;onf 2013 ckEpS f wGif trsm;qk;H vma&muf&mwGif jrefrmEkid if aH wmifyidk ;f weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D \ pufrNI rKd Uawmf xm;0,fNrKd UokYd &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;pOfrsm;jzifh vma&muf vnfywf? avhvm? okawoejyKrI? &if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;qkH;jyKvkyfaqmif&Guf&ef txl;pdwf0ifpm;vsuf &Sdaom NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ xkdif;EkdifiH ucs&yl&Djynfe,f pufrIZkef pufrI vufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;Ouú| OD;pD;aom pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sif ukrP Ü yD idk &f iS rf sm;? taysmw f rf;pufb;D pD;tzGUJ ? armfawmf,mOftzGJU? vrf;avQmuftzGJU? obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ trsm;pkwo Ydk nfvnf; av,mOfc&D;pOfrsm;jzifh pufrINrdKUawmf xm;0,f a&eufqdyfurf; txl;pD;yGm;a&;Zkef azmfxkwfa&; wnfaqmufa&; pDru H ed ;f rsm;ukd yl;aygif;aqmif&u G af &; tusKd ; wl pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; ? urÇ m h & moD O wk xde;f odr;f a&;ynmay;jcif;?om;iSuw f &d pämef xde;f odr;f a&; 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;jcif; vkyfief;rsm;ukd a'ocH wkdif;&if;om;rsm;ESifh cifrif&if;ESD;pGm vkyfukdif aqmif&Gufjcif;? xGufukefypönf;tcsif;csif; vufvD vufum; a&mif;0,fazmufum;jcif;? wGif;xGuf o,HZmwypönf;rsm; prf;oyfwl;azmf avhvmokaw oejyKorl sm;ESihf urÇmvSnchf &D;onfrsm; txl;pdw0f if pm;NyD; vma&mufavhvmvnfywfí pD;yGm;a&; vkyfukdif&m ae&mwpfcktjzpf owfowfrSwfrSwf vma&mufae&m av,mOfpD;c&D;onf &mEIef;jynfh vma&mufaeMuonfukd trsm;qkH;jrifawGUEkdif onf/ &ef &efukef-AefaumufrS &efuek -f xm;0,f-xD;G cG;D -uefcsy&l -D Aefaumuf-&efukefc&D;pOf? jrefrm jynfawmifydkif;-&efukefNrdKUukd A[kd jyKí &efukef-xm;0,f- Nrdwf-arm awmif-y&mcRwf(yuRwf)-&efukef c&D;pOf? jrefrmjynfawmifyidk ;f -&efuek f NrdKUukd A[kdjyKí &efuek -f xm;0,fNrw d -f aumhaomif;-&aemif;-[kid ;f *sKid ;f yDeef-uGmvm vrfy-l &efuek f c&D;pOf? jrefrmjynftxufykdif;-&efukefNrdKU ukd A[kjd yKí &efuek -f aejynfawmfrEÅ a v;-vm;½I d ; -rl q ,f - a&T v D ,l e ef - ul r if ; -&ef u k e f c &D ; pOf ? jrefrmjynftxufyidk ;f -&efuek Nf rKd Uukd A[k d j yKí &efukef-aejynfawmfrEÅav;-rk&H mG - uav;-wrl;-rk;d a&;tifzmvf-&efuek cf &D;pOf? jrefrmjynf txufykdif;-&efukefNrdKUukdA[kdjyKí

aejynfawmf 'DZifbm 17 urÇmhEkdifiHrsm;\ t*wdvkdufpm;rIrsm;tm; apmifhMunfhtuJjzwfvsuf&Sdonfh NGO tzGJUjzpfaom EkdifiHwum yGifhvif;jrifomrI&&Sda&;tzGJU (Transparency International) rS xkwfjyefcJhonfh t*wdvkdufpm;rIESifh ywfoufonfh tñTef;udef; (Corruption Perception Index)t& 2011 ckESpfwGif urÇmhEkdifiH 182 EkdifiHteuf jrefrmEkdifiHonf tqifh 180 ü vnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif urÇmhEkdifiH 176 EkdifiHteuf jrefrmEkdifiHonf tqifh 172 ü vnf;aumif; wnf&SdcJh&mrS ,cktcg 2013 ckEpS f 'DZifbmvwGif xGu&f cdS o hJ nfh Ekid if w H um yGiv hf if;jrifomrI&&Sad &;tzGUJ \ tpD&ifcHpmt& jrefrmEkdifiH\ Score rSm 2012 ckESpfwGif 15 qifh wkd;wufvm&mrS 2013 ckESpfwGif tqifh 21 qifh wkd;wufvmNyD; urÇmhEkdifiHaygif; 177 teuf jrefrmEkdifiHonf tqifh 157 okdY wkd;wufvmaMumif; azmfjyyg&SdcJhonf/ jrefrmEkid if w H iG f jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;tm; tav;ay;aqmif&u G f jcif;jzifh urÇmhEkdifiHrsm;? tjynfjynfqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;rS todtrSwfjyKum yGiv hf if;xifomjrifomrItqifh pwifw;dk wufaeNyjD zpfaMumif; trsK;d om;pDru H ed ;f ESihf (owif;pOf) pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;XmexHrS od&onf/

]]tJ,m;rEÅav;- &efukef- xm;0,f c&D;pOfwGif tat;? tcsKd&nf? vufzuf&nf? rkefYcsKdrsm;ukd 15 rdepfwpfBudrf auR;arG;{nfhcH 0efaqmifrI tjynfht0ay;aqmifrIESifhtwl aeYpOfxkwf aMu;rkHowif;pm? jrefrmhtvif;owif;pm? e,l;vkdufatmhzf jrefrm(t*Fvdyf)owif;pmESifh jr0wDowif;pmrsm;ukd eHeuf 6 em&D av,mOfay:wGif zwf½&I onft h wGuf rsm;pGm0rf;omMunfE;l yDwjd zpf&yg w,f}}[k *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif Ex Myanmar (Japan)CEO rmpwm ckdifpGrfu csD;usL;pum;qkd onf/ rnfokdYyifqkdapumrl pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wuf vmaom jrefrmEkdifiHawmifbufpGef; pufrINrdKUawmf xm;0,fNrKd UokYd pD;yGm;a&;? vlraI &; taMumif;trsK;d rsK;d jzifh vma&mufvnfywf &if;ESD;jr§KyfESH pD;yGm;a&;tusKd;wl yl;aygif;aqmif&u G Mf uaom jynfwiG ;f jynfy urÇmvSnhf c&D;onfrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ ]]pdwf ESvkH;ukd at;jraEG;axG;apum ysLiSmaom "avhp½kduf ½kd;om;rIrsm;ESifhtwl xm;0,fol xm;0,fom;wkdY\ jzLpifaom arwåmt&if;cH pdwf"mwfukd todtrSwfjyKoabmaqmifaMumif; av,mOfvkdif; rsm;rS 0efxrf;rsm;\ ajympum;rsm;ukd Mum;&jrif& awGU&aom xm;0,fol xm;0,fom;rsm; &ifwGif; 0rf;omyDwjd zpf&ygaMumif;}} xm;0,f½;dk &m ,Ofaus;rI tutzGJUenf;jycsKyf q&mOD;ukdukdBuD;u zGifh[ ajymMum;rIuvnf; jrefrmh½kd;&m "avhp½kdufESifhtnD jyKral exkid Mf uaom? wpfenf;tm;jzifh jrefrmh,Ofaus;rI ukd raysmufrysuf xde;f odr;f aexkid w f wfaom xm;0,f a'ocH r sm;\ cspf p zG , f t rl t &mrsm;uk d csD ; usL; rdygaMumif; *g&0jyK av;pm;pGmjzifh a&;om;wifjy vkduf&ygonf/ / pHyÜg,fjzLausmf zLausm

&ef u k e f - aejynf a wmf - rEÅ a v;awmifBuD;-usKdif;wkH-wmcsDvdwfcsi;f rkid -f Aefaumuf- &efuek f c&D;pOf

aemifcsKd

tjzpf ajy;qGrJ nfjzpfaMumif; CEO a':pHy,fjzLausmfu ajymMum; onf/ ('Dpkd;)

'DZifbm

17

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)aemifcsKdNrdKUe,f ukef;BuD;&Gmrtkyfpk a&0ifaus;&Gmü ukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;zGifhyGJatmifyGJukd 'DZifbm 15 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD ; ausmf j rif h ? vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifaevif;ESifh tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;ñGefYNrdKifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ tqkdygvkyfief;aqmif&GufEkdif&eftwGuf 2013 Zlvkdif 9 &ufwGif wnfaqmufred &Yf &Scd NhJ y;D Zlvidk f 10 &ufwiG f pwifaqmif&GufcJh&m Mo*kwf 25 &ufwGif vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;cJhonf/ ,if;vkyfief;rsm;ukd ukd,fhtm; ukd,fukd;aqmif&GufcJh&m aiGusyf odef; 500 ukefuscJhonf/ aus;&GmrD;vif; a&; aumfrwDOuú| OD;rsKd;0if;ESifh tzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfz OD;BuHwkdif;atmif ESit hf zGUJ 0ifrsm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf aI Mumifh 47 &uftwGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&GufEkdifcJhjcif;aMumifh pufwifbm 14 &uf nae 5 em&DcGJrSpí rD;vif;cJhNyD; tdrfajc 140 cefY rD;okH;pGJcGifh&&SdcJhaMumif; od&onf/ (oef;oef;axG;)


use;f rma&;0efBu;D Xme aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) trsKd;om;tqdyfxdef;csKyfrIXme (National Poison Control Centre) \ XmecGJwpfckjzpfonhf ZD0tqdyfaA'okawoeXmecGJonf owå0g rsm;ESit fh yifrsm;wGif yg&Sad ewwfaom(odrYk [kw)f ¤if;wdrYk S xGu&f v dS suf vludktEÅ&m,fjzpfapEkdifonhf ZD0tqdyfrsm; (Biological Toxins)udk avhvmokawoejyKvsu&f ydS gonf/ ZD0tqdyq f o dk nfrmS ouf&rdS sm;ESifh ywfoufonht f qdyu f kd &nfñeT ;f qkv d jkd cif;jzpfygonf/ ouf&EdS iS yfh wfouf aom tqdyrf sm;wGif owå0gtqdyEf iS fh tyiftqdy[ f í l ESprf sK;d &Syd gonf/ owå0gESit fh yif ESprf sK;d vH;k wGif omrefrsupf jd zihrf jrif&aom tvGew f &m ao;i,fonfh Aufw;D &D;,m;? Akid ;f &yfp?f t,fvaf *s;a&arSmrf sm;rStpjyKí ajrwGi;f ? ajray:? a& xk? avxktwGi;f rDw S if;aexdik t f ouf&iS o f efvsuf &SMd uukeaf om tyifBu;D tcufBu;D rsm;ESiw fh &d pämefrsm; tm;vH;k yg0ifonf/ trsKd;om;tqdyfokawoeXmeudk 2003 ckESpf atmufwdkbmvwGif pwifwnfaxmif zGihfvSpfcJhojzihf ,cktcsdefwGif q,fpkESpfwpfpk jynhaf jrmufcNhJ yjD zpfygonf/ þ 10 ESpw f mumvtwGi;f ZD0tqdyaf A' okawoeXmecGüJ aqmif&u G cf o hJ nhf okawoevkyif ef;rsm;udk tydik ;f Bu;D ESpyf ikd ;f cGjJ cm;í wifjyvdyk gonf/ yxrtydik ;f rSm tpmtqdyjf zpfaponhf ydk;rTm;ESihf¤if;wdkYrSxGuf&Sdonhf tqdyfrsm;udk avhvmonfhokawoersm; aqmif&u G jf cif;ESifh 'kw, d tydik ;f rSm jynfov l x l t k m; ZD0vufeufwpfrsK;d rsK;d jzihf tMurf;zufwkdufcdkufrIjzpfay:vmvQif wwfEkdiforQ ulnDay;&ef twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm; jzpfygonf/ (1) tpmtqdyfjzpfapaom ydk;rTm;ESihftqdyfrsm;udk avhvmonhf okawoers woersm;rS m;rS awGU&Sdcssuf ufrssm; m; txufyg okawoevkyif ef;rsm;rS awGU&Scd surf sm;udk wifjy&mwGif trsm;jynfolwkdYaqmif&ef? a&Smif&efrsm;ukdvnf; azmfjyvdkygonf/ i½kwfoD;rIefYrssm; m; i½kwo f ;D rIerYf sm;ü yg&Sw d wfaom Aflatoxin B1 udk &SmazGppfaq;onhf okawoevkyif ef;wGif erlem 26 ckukd aps;qkid t f oD;oD;rS 0,f,pl pfaq;&m erlem ajcmufckü azmfjyygtqdyfudk awGU&Sdygonf/ Aflatoxin B1 onf pepfwus odkavSmifodrf;qnf;rItm;enf;onhf pm;aomufukefypönf; rsm;wGif aygufymG ;avh&adS om Fungus wpfrsK;d jzpfonhf Aspergillus Species rsm;rSwpfqihf jzpfvmygonf/ Aflatoxin B1 onfpm;aomufukefü yg0ifaeaomfvnf; ¤if;tpm;tpmonf ta&mif? teH?Y t&om ajymif;vJ oGm;jcif;r&Sdyg/ tylay;NyD; csufjyKwfpm;aomufaomfvnf; tqdyf tmedoifrysufyg/ Aspergillus onf omrefrsufpdjzihfrjrifEkdifonhf twGuf pm;aomufuek rf sm;üyg&Sad erIukd tvG,w f ulrodEidk yf g/ odjYk zpfygí rdru d , dk u f dk umuG,&f eftwGuf oef&Y iS ;f vwfqwfonf[k ,HMk unfpw d cf s &rnhfaps;qkdifrsm;rSom 0,f,loHk;pGJMuapvdkygonf/ vufvkyfcssOfOfrssm; m; vltrsm;pm;oHk;avh&Sdonfh vufvkyfcsOfrsm;wGif Clostridium perfringens AufwD;&D;,m;ydk;yg0ifrIudkavhvm&ef erlem 15 ck0,f,l prf;oyfc&hJ m ESpcf w k iG yf ;kd awGU&ygonf/ ,if;yd;k onf tpmtqdyjf zpfap Edik o f jzifh umuG,af &;twGuf tBujH yKvrf;ñTe&f ygu vufvyk cf sOrf sm;udk 0,f,loHk;aqmifvkdvQif rpm;rDa&aEG;yGufyGufqlESifh aq;aMumjcif;jzifh tqkdygydk;udkz,f&Sm;Edkifygonf/ tom;uifrssm; m; vrf;ab;aps;qkid rf sm;wGif a&mif;csonfh 0uf? Muuf? qdwf tom; uifrsm;wGif Verotoxigenic Escherichia coli ydk;ESifh ,if;rSxGuf&Sd aomtqdyfukd &SmazGokawoejyK&eftwGuf tom;uifwpfrsKd;vQif 25 ckpu D kd ppfaq;cJ&h m Verotoxin-1 udk Muufom;uifwpfcEk iS hf 0ufom; uifESpfckwGif awGU&Sd&ygonf/ Verotoxin-2 ukd Muufom;uifESpfckESifh 0ufom;uifwpfcw k iG f awGU&S&d ygonf/ 0ufuifo;kH ckü tqdyEf pS rf sK;d vH;k

&efukef 'DZifbm 17 &efuek Nf rKd U ok0PÖtm;upm;uGi;f ü ,refaeY nydkif;u tm;upm; uGif;twGif;&Sd yvwfpwpfxkdifcHk rsm;tm; ½d k u f c sKd ; zsuf q D ; jcif ; ? a0Z,EÅm vrf; 0J? ,m &Sd pwD;tvH wkdifrsm; zsufqD;jcif;ESihfqkdif;bkwf ESifh qD;*drf;wHqdyfpmom;yg tusÐ rsm;cRwfí rD;½IdUjcif; ponfwkdY usL;vGefcJholrsm;tm; jrefrmEdkifiH

&JwyfzGJUrS pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd aMumif;? abmvHk;uGif;twGif;ESihf a0Z,EÅm vrf;ay:ü qlyal tmf[pf &mwGif yg0ifco hJ l ud;k OD;tm; oCFe;f uRef; &Jpcef;u xddef;odrf;xm;&SdNyD; ppfaq;ar;jref;vsu&f adS Mumif; od&dS &onf/ ,refaeY nae 6 em&D 45 rdepfrS n 8 em&D c G J c ef Y t xd ok 0 PÖ tm;upm;uGif;ü jrefrmabmvHk;

udk awGUcJ&h ygonf/ þtqdyo f nf Adu k ef mjcif;? atmhtefjcif;? 0rf;ysujf cif; ponfh vu©Pmrsm;cHpm;&aom tpmvrf;aMumif;tqdyo f ifrh u I kd jzpfap onf/ umuG,&f eftaumif;qH;k enf;vrf;rSm tom;uifrsm;udak &mif;cs&ef jyifqifonfhae&m\ oefY&Sif;rIudk txl;*½kjyKaqmif&Gufjcif;ESifh tpm; taomufudkudkifwG,fol\ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;udk tav;xm; jr§ifhwif&ef jzpfygonf/ vrf;ab;a&mif;csaomtpm;tpmrsm; &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,fig;ckwiG f vrf;ab;a&mif;csaom tpm;tpmrsm;ü Bacillus cereus ESifh Staphylococcus aureus ydk;rsm; yg&SdrIudk ppfaq;jcif;ESifh ¤if;wkdYrSxGuf&Sdaomtqdyfukd &SmazGazmfxkwf okawoejyK&mwGif Bacillus cereus tpmtqdyo f ifrh u I kd xrif;aMumfrsm;ü t"duawGU&SdcJh&onf/ xrif;aMumfukd tylay;NyD;jyefaEG;jcif;onf tqkdyg a&m*gyd;k aygufymG ;rIut kd m;ay;ojzifh pm;aomufqidk rf sm;taejzifh owdxm; oifah om tcsuw f pfcsujf zpfygonf/ Staphylococcus aureus a&m*gyd;k udk vufwiG jf ynfwnfem&Sad eaom tpm;taomufuikd w f , G o f x l rH S 0,f,&l &Sd aomtpmwGif prf;oyfazmfxkwfawGU&SdcJh&ygonf/ ,if;ydk;rSxGuf&Sdaom

Staphylococcal Enterotoxin B onf

yGufyGufqlatmifcsufjyKwfrIukd cHEdkif&nf&Sdonf/ ,if;tqdyfygaomtpmonf rl&if;obm0twkdif; ta&mif? teH?Y t&om rysurf ,Gi;f &Sad ewwfygonf/ xkt d pmukpd m;oH;k rdol onf tjyif;txefAkdufemjcif;? atmhtefjcif;? 0rf;ysufjcif;ponfh tpm vrf;aMumif;tqdyo f ifrh u I cdk pH m;&onf/ umuG,&f eftwGuf taumif;qH;k enf;vrf;rSm tpm;taomufukd 0,f,rl pm;oH;k rD ,if;udjk yifqifuikd w f , G f ol\ ud, k cf E¨may:ü (txl;ojzifv h ufrsm;wGi)f jynfwnfemrsm; &Srd &Su d kd owdxm;NyD;rS 0,f,lpm;oHk;oifhygonf/ rIdtqdyfoihfrI jrefrmEdkifiH a'otoD;oD;&Sd rIdtqdyfoifhrIjzpfpOfrsm;wGif yg0if ywfoufonfh rIyd iG ehf rlemrsm;ü vluadk oapEdik o f nfh Amanitin tqdyu f kd &SmazGavhvmcJh&m &Srf;jynfe,fa'oESpfckrSay;ydkYaom rIdyGihftcsKdUwGif tqkyd gtqdyu f kd prf;oyfazmfxw k Ef ikd cf o hJ nf/ rdq I yd o f ifí h aoqH;k jcif;ukd jzpfapEdik o f nfh Amanitin tqdyu f dk Amanita,Galerina, Leucoagaricus ESifh Leptota rsKd;pdwf0ifrIdrsm;wGif awGU&Sd&wwfonf/ ¤if;wkdYtxJwGif Amanita phalloidies onf wpfcktygt0ifjzpfum jrefrmEdkifiH\ a'o tcsKUd ü awGU&S&d ygonf/ tjcm;aom tqdyjf zpfaponfh rIrd sm; ae&ma'o

toif;ESihf tif'kdeD;&Sm;abmvHk; toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m tif'dkeD;&Sm; abmvHk;toif;u wpf*kd;-*dk;r&Sdjzihf tEkid &f &Scd hJ onf/ abmvHk;yJGtNyD;wGif abmvHk; yGJMunfhy&dowftcsKdUu uGif; twG i f ; awmif b uf y G J M unf h p if (½kd;½dk;wef;) &Sd xkdifcHktcsKdUESihf txl; wef;yJGMunhfpif&Sd xkdifcHktcsKdUwdkYudk

½dkufcsKd;zsufqD;jcif;? ok0PÖ tm;upm;uGi;f od0Yk ifonfh a0Z,EÅm vrf;yifr0ifaygufü csw d q f x JG m;aom (27)Bud r f a jrmuf ta&S U awmif tm&Stm;upm;NyKd iyf JG jrefrmtoif; atmifEkdifzdkY uGif;xJta&muf tm;ay;pdkY pmom;yg 25 ay? 18 ay t&G,f&Sd qkdif;bkwfESifh y&dowf tcsKdUu ¤if;wdkY 0wfqifxm;onfh qD;*drf;wHqdyfpmom;ygtusÐrsm; rD;½IdUrIjyKvkyfjcif;? a0Z,EÅmvrf; 0J? ,m&Sd pwD;tvHwkdifrsm;tm; zsufqD;jcif; aqmif&GufcJhMu aMumif; od&onf/ ,if;odkY zsufqD;rIaMumifh yvwf pwpfxkdifckH tvkH; 200 (wefzdk;

tESw YH iG &f MdS uaomfvnf; Amanitin ryg&Sv d Qif vlurdk aoapyg/ rIad Mumihf toufqkH;½IH;jcif; okdYr[kwf tqdyfoihfrIa0'emcHpm;&jcif;rjzpfap&ef taumif;qkH;enf;vrf;rSm rdrdpm;aeus rIdtrsKd; tpm;r[kwfvQif? rdrd rodaom? rjrifz;l aom ta&miftaoG;jzpfaevQif vk;H 0 rpm;&efjzpfygonf/ ig;acgif;trsKd trsKd;rsKd; tqdyfjzpfapEdkifonfh Histamine "mwfyg0ifjcif; &Sd? r&Sdukd vl pm;ok;H rIrsm;aom ig;acgif;trsK;d rsK;d wGif &SmazGoak woejyKc&hJ m ig;acgif; tcsKdUü yg&Sdaeonfukd azmfxkwfEdkifcJhonf/ Histamine "mwfonf vwfqwfrrI &Sad omig;rsm;ü ay:xGuv f mwwfonf/ ig;ukad ps;rS0,f,l vmNyD;aemuf csufcsif;rcsufjyKwfbJ tcef;tylcsdefü tcsdefMumjrihfpGm xm;ygu ¤if;ig;üyg&Sv d maom Aufw;D &D;,m;ykrd sm;rSxu G o f nfh Histidine decarboxylase enzyme onf ig;\ tom;xJwGif&SdESihfNyD;jzpfaom Histidine "mwfukd Histamine tqdyf"mwftjzpfajymif;vJypfvkduf onf/ ¤if; Histamine "mwfygaom ig;ukpd m;rdonft h cg tpmtqdyo f ihrf I jzpfaponf/ umuG,&f efenf;vrf;rSm ig;uk0d ,f,v l mNy;D Ny;D csi;f csujf yKwf &efESihf tcef;tylcsdefü Mum&SnfpGmrxm;&efjzpfygonf/ EdkYESihfEkdYxGufypönf;rsm; aps;uGuw f iG af &mif;csaeonfh trsm;jynfopl m;ok;H aom EdEYk iS Efh x Ykd u G f ypön;f tcsKUd wGiv f nf; Bacillus cereus yk;d ukad wGU&S&d ygonf/ ¤if;yk;d onf tqdyfoifhrIa0'emcHpm;&apwwfaom Toxin ukd xkwfay;Ekdifygonf/ tqdyyf gaomtpmukpd m;ok;H rdow l iG f tjyif;txefAu dk ef mjcif;? tefjcif;? 0rf;ysujf cif; ponfh tpmvrf;aMumif;tqdyo f ihrf I vu©Pmrsm;jzpfay: apygonf/ umuG,f&efenf;vrf;rSm pepfwusykd;oefYpifNyD; okdavSmif odr;f qnf;xm;aom EdEYk iS Efh x Ykd u G yf pön;f rsm;uko d m a&G;cs,0f ,f,pl m;ok;H oihf ygonf/ pl&SD(Sushi) (Sushi) toihpf m;ok;H &efjyifqifa&mif;csonfh Sushi tcsKUd wGiv f nf; vludk tpmtqdyfjzpfaponfh a&m*gykd;rsm;yg0ifaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/ a&mif;cs&efjyifqifrt I qihq f ihw f iG f oef&Y iS ;f rIenf;yg;jcif;? a&mif;csol\ wpfu, dk af &oef&Y iS ;f rItm;enf;jcif; ? tpm;taomufrsm;ukd odr;f qnf; okdavSmif&mwGif pepfwusr&Sdjcif;ESihf tpm;taomufukdjyKvkyfonfh ukefMurf;rsm;\ t&nftaoG;nHhzsif;jcif;wkdYaMumihf a&m*gykd;rsm; uyfNid aygufymG ;apygonf/ ¤if;tpmrsm;ukd pm;ok;H rdygu vlut dk EÅ&m,fjzpfap onf/ umuG,f&efenf;vrf;rSm a&mif;cs&efjyifqifonfh ae&m\ oef&Y iS ;f rIudk txl;*½kjyKjcif;? tpm;taomufudk ukid w f , G o f \ l wpfu, dk f a&oef&Y iS ;f a&;aumif;rGe&f ef avhusiafh y;jcif;ESifh pepfwus okad vSmifxdef; odrf;jcif;wkdYjzpfygonf/ ig;ajcmuftrsKd rsKd;rsKd; Clostridium botulinum ykd;ukd ig;ajcmuftcsKdUwGif awGU&Sd&onf/ ¤if;yk;d \ tqdyyf g&Sad om tpm;tpmukpd m;ok;H rdygu touf½LS vrf;aMumif; qkid &f m <uufom;rsm;\ vkyif ef;rsm;&yfqidk ;f um vl\touftEÅ&m,fudk xdckdufapygonf/ umuG,f&eftaumif;qkH;enf;vrf;rSm a&mif;cs? jyifqif? odrf;qnf;? csufjyKwf&mwGif txl;oefY&Sif;rI&Sdap&ef vkdtyfyg onf/ ,if;ykd;onf avr&Sdaomae&mwGif t"duaygufyGm;onfjzpf&m pnfow G b f ;l rsm;xJwiG f yg0ifEidk af jc&Syd gonf/ pnfow G b f ;l ukd zGiahf zmuf rpm;okH;rD ,if;bl;onf ykHrSeftaetxm; [kwf r[kwf ppfaq;&ef vkdtyfonf/ pnfoGwfbl;onf tay:atmuf(okdYr[kwf)ab;eH&Hrsm; jyifnrD [kwb f J azmif;yGaevQif clostridium botulinum yk;d aygufyGm;rI &SdaeEkdifojzifh ,if;bl;rsKd;ukd pm;okH;jcif;? 0,f,ljcif;rS a&SmifMuOf&efESifh ,if;bl;rsm;ukd *½kpkdufí zsufqD;ypf&ef txl;vkdtyfygonf/ wnif;oD; vl\ausmufuyfudk xdcu dk af pNy;D toufu&dk ef&mS Ekid o f nfh "mwf ypön;f jzpfaom Djankolic acid onf wnif;oD;ü yg&So d nf/ wnif;oD; ukd ykHpHtrsKd;rsKd;jyKvkyfí pm;okH;jcif;jzifh Djankolic acid yg0ifrI yrmP avsmo h mG ;jcif;&Sd r&Sd &SmazGoak woejyKc&hJ m wnif;oD;jyKww f iG f Djankolic acid "mwfyrmP tenf;i,favsmo h mG ;aMumif; awGU&ygonf/ okaYd omf wnif;oD;ukd tvGeftuRHpm;okH;jcif;rS pmrsufESm 10 okdY  aiGusyo f ed ;f 20)? pwD;tvHwidk f 35 wkdif (wefzdk;aiGusyf 595000)? ADEidk ;f aMumfjimwpfck (wefz;kd aiGusyf 50000) pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 2645000 ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ ,if ; jzpf p Of ü zsuf q D ; &mwG i f yg0ifco hJ rl sm;tm; oCFe;f uRe;f NrKd Ur &Jpcef;wGif acwåxdef;odrf;xm;&SdcJh &mrS tqkdyg vli,frsm;taejzifh rdrw d \ Ydk jrefrmEkid if aH bmvk;H toif; tm; tEkdif&&Sdapvkdonfh pdwfjzifh tm;ay;&mrS tm;rvkd tm;r&jzpf um jyKvyk cf jhJ cif;jzpfNy;D tjcm;&nf&, G f csufr&Sdojzifh ,aeY nae 6 em&D tcsdefwGif ¤if;wkdY\ tkyfxdef;ol

rdbrsm;tm; ac:,lí jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf? &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; 0if;Ekdif? 'kwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pkdif;0if;at;? NrdKUe,ftaxGaxG tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; ausmf v G i f E S i f h NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ; oufxeG ;f wkYd u aemufaemifwGif ,ckuJhokdY Oya'rJh &rf;um;rIrsm; rjyKvkyf&ef ESihf Ekid if BH u;D om; yDopGmjyKru l siMhf uH aexkdifoGm;Mu&ef ajymqkdqkH;rNyD; cH0efowday;vufrw S f a&;xd;k apum tkyfxdef;olrsm;xH jyefvnf tyfESHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


aejynfawmf 'DZifbm 17 weoFm&Dwdkif; a'oBuD; xm;0,f N rd K U a&T a wmif p m; apwDawmfjrwfBuD; vHk;awmfjynfh a&TouFef;uyfvSLylaZmfrIatmifyGJ? a&S ; a[mif ; ord k i f ; 0if &[EÅ m odrfawmfBuD; jyKjyifrGrf;rHjcif;ESifh Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifr*Fvm tcrf ; tem;ud k ,aeY e H e uf 8 em&DwGif tqdkyg bk&m;BuD; r[m "r®m½HkBuD;ü usif;yonf/ tqd k y g tcrf ; tem;od k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfudk? wdkif; a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;xif atmifausmf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? urf;½dk; wef;a'owdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfcifarmifaX;ESihfZeD;? wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;? vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;? tvS L &S i f r sm;? Nrd K Urd N rd K Uzrsm;ES i f h

zdwMf um;xm;onfh {nhyf &dowfrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif vdiI u f avmurm&Zdef ½kyyf mG ;awmf? a&S;a[mif;ordkif;0if&[EÅmodrf awmfBuD;? a&Tawmifpm;apwDawmf jrwfBuD;ESifh bk&m;BuD; r[m"r®m½Hk wdkYwGif yef;? a&csrf;? qDrD;ESifh qGrf;awmfrsm; uyfvSLylaZmf

onf/ qufvufí q&mawmfoHCm awmft&Sifoljrwf (108)yg;u apwDawmfjrwfBuD;\ av;&yf av;XmerS a&Tawmifpm;apwD awmf j rwf B uD ; ES i f h Ak ' ¨ ½ k y f y G m ; awmfjrwfrsm;tm; Ak'¨gbdaou taeuZmwifí Ak'¨gbdodufoGef; awmfrlonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfMo0g'g

p&d,q&mawmf aCmodwm&mr ausmif;wdkuf y"meem,u tbd " Z r[m&|*k ½ k b '´ E Å tmpdPmÖ bd0o H r[max&fjrwfxrH S wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

aejynfawmf 'DZifbm 17 ynma&;jr§ifhwifrIvkyfief;rsm; xda&mufpGm taumiftxnfazmf a&; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif ynma&;0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m (,myk H ) or® w ½k H ; 0ef B uD ; Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEidk o f ed ;f u vufawGUusaom ynma&;jyKjyif ajymif;vJrIvkyfief;rsm; taumif txnf azmf&mü bufpkHvTrf;NcHKEkdif aom ynma&;u@avhvmok;H oyf rIrS axmufcHtBuHjyKxm;onfh t"du e,fy,f (8)&yfESifh vkyfief; u@toD;oD;tm; ynma&;jyKjyif ajymif;vJrI vufawGUtaumif txnfazmfa&; vkyfief;pOfrsm; tjzpf owfrSwfaqG;aEG;nd§EIdif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,if; axmufcH tBuHjyKcsufrsm;teuf ynma&;rl0g'csrSwfNyD; ,if;rl0g' rsm;tay:rlwnfí trsKd;om; ynma&;Oya'ESifh u@tvdkuf qufpyfOya'rsm; jy|mef;Ekdifa&; qufvufaqmif&u G o f mG ;&rnfjzpf onfhtjyif ,if;vkyfief;rsm;udk vmrnfh 2014 ckESpf rwfvtwGif; tpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpk vTwfawmfodkY wifjyoGm;&ef vsmxm; aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;? bufpkHvTrf;NcHKaom ynma&;u@ avhvmokH;oyfrI jyKvkyfcJhpOfu tcsdefwkdtwGif; jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;? tzGJUtpnf;toD;oD;? tvTm toD;oD;ESifh awGUqkHaqG;aEG; avhvmokH;oyfNyD;rS jyKpkxm;ojzifh

avhvmqef;ppf tBuHjyKcsufrsm; onf jynfhpkHaumif;rGefygaMumif;? ,if;avhvmokH;oyftBuHjyKcsuf rsm;udk ,cktcg vufawGUtaumif txnfazmfrnhf ynma&;rl0g' rlMurf;rsm;ESihf trsKd;om;ynma&; Oya'rlMurf;wku Yd dk trsm;jynfoo l Ydk today;csjy aqG;aEG;tMuHÓPf xyfrH&,l&ef vkdonfhtwGuf wk d i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f t qih f vufawGUusaom ynma&;jyKjyif ajymif;vJrI tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif ; yjcif ; ? trsKd ; om;tqih f 'kwd,tBudrf vufawGUusaom ynma&; jyKjyif a jymif ; vJ r I aqG ; aEG ; yG J r sm; usif ; yNyD ; vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm;? wk d i f ; &if ; om;uk d , f p m;vS , f r sm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;? jynfolrsm;xHrS tMuHÓPf&,lNyD;rS tpkd;&tzGJUESihf jynfaxmifpkvTwfawmfokdY wifjy

oGm;rnfjzpfygaMumif;/ wuúokdvf? aumvdyfygarmu© csKyf? ausmif;tkyfBuD;rsm;u rdrdwkdY wuúokdvf? aumvdyftoD;oD;&Sd q&m q&mr rsm;ESifh aqG;aEG;yGrJ sm; usi;f y tMuÓ H Pf&,l wifjy&ef ESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqihf tvkyf½kH aqG;aEG;yGJwGifvnf; vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm;? wkdif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;? a'ocHjynfolrsm;ukd today; &Sif;vif;wifjy oabmxm;tMuH ÓPf&,lNyD; trsKd;om;tqihf aqG;aEG;yGJwGif xyfqihf&Sif;vif; aqG;aEG;wifjyMu&efjzpfaMumif;? wuúokdvf? aumvdyftoD;oD;wGif a&S;,cifuuJhokdY r[mXmersm; zGJUpnf;jcif;? q&mESihf ausmif;om; rsm;twGuf taqmifaexkdifcGihf wk;d wuf&&Sad &; ESpt f vku d f wk;d wuf aqmif & G u f a &;wk d Y u k d rS m Mum; onf/

xkdYaemuf odyHÜESihf enf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;ESihf ynma&; 0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihfwkdYu vufawGUusaom ynma&; jr§ihfwifrIvkyfief;rsm; taumif txnfazmf&mwGif EkdifiHwum ynma&;ESihf &ifaygifwef;Ekdifrnfh t&nftaoG;&Sdaom ynma&; pepfjzpfay:vmatmif vkyfief; tzGJU 18 zGJUwkdYu jyKpkxm;aom tqkjd yKr0l g'(rlMurf;) rsm;ukd 0kid ;f 0ef; tMuHjyKaqG;aEG;MuapvkdaMumif; ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf wuúokdvf? 'D*&D aumvdyf? aumvdyfrS ygarmu©csKyf rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;u a'o tvkduf awGUMuHK&onfrsm;ESihf a'ovkdtyfcsufrsm;udk &Sif;vif; wifjycJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvSESifh {nfhy&dowf rsm; xm;0,fNrdKU a&Tawmifpm;apwDawmfjrwfBuD; vHk;awmfjynfha&TouFef;uyfvSLylaZmfrIatmifyGJ? a&S;a[mif;ordkif;0if &[EÅmodrfawmfBu uDD; jjyKjyif yKjyifrGrf;rHjccifif;ESifh Ak'¨gbdaoutaeuZmwifr*Fvmtcrf; tem;wGif a&pufoGef;cstrQay;a0pOf/ (jr0wD) trSL;&Sad om {nfyh &dowftaygif;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; oHCmawmf t&SifoljrwfwdkYu y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwf o&Zösm,fMuonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifviId Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvS wdkYu a&S;a[mif;ordkif;0if&[EÅm odraf wmfBu;D jyKjyifrrG ;f rH&eftwGuf tvSLawmfaiG ay;tyfvSL'gef;NyD; a&Tawmifpm;apwDawmfjrwfBuD;? a&S;a[mif;ordkif;0if&[EÅmodrf awmfBu;D yHak wmfrsm;ESihf vSLzG,0f w¬K ypönf;rsm;udk oHCmawmfrsm;xH om[w¬du 'geajrmufudk,fwdkif vufa&muf qufuyfvLS 'gef;onf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD ; a':MuLMuLvS u oD v &S i f q&mBu;D rsm;tm; oDv&Si0f wfpEkH iS fh 0w¬KaiGrsm; qufuyfvSL'gef; onf/

xdkYaemuf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;cJhMu onf/ ,if;aemuf apwDawmfjrwfBuD; twGif;&Sd bk&m;BuD;jywdkufzGifhvSpf jcif;tcrf;tem;udk qufvuf usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif vdIif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudkESifh apwDawmfa*gyu tzGJUem,u OD;tkef;cdkifwdkYu bk&m;BuD;jywdkuftm; r*Fvm zJBudK;awmfjzwfí zGifhvSpfay;cJhNyD; tarT;eHUom&nfrsm;yufzse;f ay;um jywdkuftwGif; vSnfhvnfMunfh½I Muonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif wuf a&mufvmMuonfh {nfhy&dowf rsm;tm; pwk'dom rkefYrsKd;pHkESifh aeYv,fpmwdkYjzihf auR;arG; {nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)


&efukef 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ urfydktm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f a0Z,EÅmvrf;&Sd trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf ½JG (kH 1)ok0PÖü usi;f yonf/ (,myH)k a&S;OD;pGm uGif;twGif;ü NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;jzpfMuaom uarÇm'D;,m;? tif'ekd ;D &Sm;? jrefrm? vmtd?k wDarmvufpaf wESihf AD,uferfEdkifiHrsm;rS urfydktm;upm;tzGJUrsm;u ae&m,lMu onf/ xdaYk emuf ½d;k &murfyt kd m;upm;enf;udk o½kyjf ywifquf Ny;D jrefrmEdik if H urfyt kd m;upm;tzGUJ csKyf Ouú| OD;ausmrf ;kd Edik u f tzGifhtrSmpum;ajymMum;um NydKifyGJudk zGifhvSpfay;onf/ qufvufí (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm; upm;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq h ef;? (27)Burd af jrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG usi;f ya&;aumfrwD(&efuek Zf ek )f Ouú| &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? jrefrmEdik if H urfydktm;upm;tzGJUcsKyf Ouú| OD;ausmfrdk;EdkifwdkYu NydKifyGJ0if

tm;upm;orm;rsm;tm; vdkufvHEIwfqufNyD; trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiH urfydktm;upm;tzGJUcsKyf wm0efcHem,u a':cif0if;jrifhESifh tvkyform;? tvkyf tudik Ef iS hf vlrzI v l akH &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a':0if;armf xGe;f wdu Yk jrefrmEdik if u H rfyt kd m;upm;tzGUJ csKyo f Ykd aiGusyf 10 odef;udk ay;tyfvSL'gef;&m tzGJUcsKyfOuú| OD;ausmfrdk;Edkifu vufcHonf/ xdaYk emuf jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rItu? aw;oDcsi;f rsm;ESihf urfydktm;upm;enf;udk o½kyfjyazsmfajzwifqufMuNyD; zGifhyGJ tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? ta&SU awmiftm&Surfydktm;upm;tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH urfydk tm;upm;tzGJUcsKyfESifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh y&dowfrsm; wufa&muf Munfh½Itm;ay;Muonf/ urfydktm;upm;enf;onf ta&SUawmiftm&S SEA fw JG iG f 'kw, d tBurd f xnfo h iG ;f ,SONf yKd iu f pm;jcif; Games NyKd iy jzpfNy;D jrefrmEdik if t H aeESihf yxrqH;k tBurd f 0ifa&muf,OS Nf yKd if jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrm EkdifiHrS urfydktm;upm;NydKifyGJudk yxrqHk;0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ urfydktm;upm;NydKifyGJ yxraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D 25 rdepf wGif &efu f ek Nf rKd U oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f a0Z,EÅmvrf;&Sd trsK;d om;tm;upm; NydKifyGJ½Hk(1)ok0PÖü usif;yonf/ NydKifyGJwGif uarÇm'D;,m;? tif'kdeD;&Sm;? vmtkd? jrefrm? wDarm vufpfawESifh AD,uferfEkdifiHrsm;rS urfydktm;upm;orm;rsm; usm;? r ESpaf ,mufwJ(G Mix) NyKd iyf ?JG usm;av;a,mufwJG(Embu)jyuGuf NyKd iyf ?JG r av;a,mufw(JG Embu) jyuGuNf yKd iyf ?JG usm;(50)uDvw dk ef; (Randori) twkdufNydKifyGJESifh r(48)uDvkdwef; (Randori) twkdufNydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/ NydKifyGJrsm;tNyD;wGif usm; av;a,mufwGJ(Embu) jyuGufNydKifyGJü aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmufta&SUawmif tm&S tm;upm;Nyd K if y G J w G i f xnfhoGif;,SOfNydKifvsuf&Sdaom vufa0SUtm;upm;enf;wpfcjk zpf onfh arGvufa0SUtm;upm;NyKd iyf JG udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf vufa0SYtm;upm; cef;rü zGifhyGJtcrf;tem;usif;y cJh&m jynfaxmifpkor®w jrefrm Edik if aH wmf a&G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú| OD;wifat;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;wdkY wufa&muf tm;ay;NyD; arGvufa0SUtzGJYcsKyf Ouú| OD;odef;atmifu tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tm;upm;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aomif;xdu k f ESifh arGvufa0SUtzGJUcsKyf Ouú|

OD;odef;atmifwdkUu NydKifyGJ0if vufa0SUtm;upm;orm;rsm;udk vdu k v f EH w I q f uftm;ay;Ny;D vuf aqmifypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/ yxrqHk;tzGifhyGJpOf 48 uDvdk wef; trsK;d orD;yGpJ Ofwpfcjk zpfonfh AD,uferfvufa0SY tm;upm;r,f ESihf xdik ;f vufa0SUtm;upm;r,fwYkd ,SOfNydKifxdk;owfcJh&m AD,uferf vufa0SYtm;upm;r,fu tEdkif &&SdoGm;cJhonf/ xdkYaemuf trsdK;om;vufa0SU yGpJ Ofrsm;udk qufvuf,OS Nf yKd icf &hJ m (54)uDvdkwef;wGif zdvpfydkifu rav;&Sm;udkvnf;aumif;? vmtdk u AD , uf e rf u d k v nf ; aumif ; ? jrefrmvufa0SUtm;upm;orm; apm'g;ydk;u xdkif;vufa0SU

aejynfawmf 'DZifbm 17 aejynf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NyKd iyf JG zGiyhf ?JG ydwyf JG tcrf;tem; atmifjrifpmG usi;f y Ekdif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwDOuú| ,Of a us;rI 0 ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD;at;jrifhMuLonf trSwf(7) wnf;ckda&;pcef; (&Gmawmf)okdY ,aeY naeykdif;wGif a&muf&SdNyD; ydwfyGJ tcrf;tem;wGif azsmaf jzwifqufrnfh tpDtpOfrsm; jzpfonfh tm;rmef0ifhcsDa&SUokdYqD? wkdYjrefrmhjcif;vkH;? qif&wemtu? a&mifpkHyef;rsm;\ jrpfaMu;rkH?

tm;upm;orm;udk vnf;aumif; toD;oD; tEdkif&&SdoGm;cJhMu onf/ (tay:yHk) qufvufí (57)uDvw kd ef;wGif xdkif;u vmtdkudkvnf;aumif;? rav;&Sm;u jrefrmudk vnf; aumif;? (63 'or 5)uDvdkwef; wGif xdkif;u vmtdkudk vnf; aumif;? jrefrmvufa0SUtm;upm; orm; pdk;vif;OD;u rav;&Sm; vufa0SU tm;upm;orm;udk vnf;aumif; toD;oD;tEdkif&&Sd oGm;cJhMuonf/ ,aeY,SOfNydKif xd;k owfonfh arGvufa0SYNyKd iyf o JG Ukd vufa0SUtm;upm; ESpfouf onfh tm;upm;0goem&Sifrsm; wpfceJ uf vma&muftm;ay;cJMh u onf/

xm0&jrefrmESifh jyefqkHr,fwkdY\ avhusifhrIukd Munfh½Itm;ay;onf/ tqkdyg azsmfajza&;tpDtpOfrsm;teuf xm0&jrefrmtutpDtpOfonf ,cifu tiftm; 460 jzifh azsmfajzwifquf&ef pDpOfcJhaomfvnf; jynfe,fckepfckrS ,Ofaus;rIukd,fpm;vS,frsm;u xm0&jrefrmtpDtpOfwGif ¤if;wkdYtm;vkH; yg0if ujy&ef awmif;qkdvmygojzifh tiftm; 1540 jzifh jyifqifzGJUpnf;um avhusifhaqmif&Gufvsuf&Sd (owif;pOf) aMumif; od&onf/

aejynfawmf 'DZifbm 17 ,aeYwGif ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ\ NydKifyGJ yGJpOf rsm;udk qufvufusi;f yvsu&f &dS m aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm; uGif;ü trsKd;om;? trsKd;orD; ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? trsKd;om; zl q ,f N yd K if y G J ? rD w m(5000) trsK;d om;? trsK;d orD; tajy;NyKd iyf ?JG rDwm(100) trsKd;om; tajy; NydKifyGJ? jrm;ypfNydKifyGJ? bdvd,ufESifh pElumNyKd iyf ?JG jrif;pD;NyKd iyf ?JG trsK;d om;? trsKd;orD; arGNydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd;orD;yDwef;NydKifyGJ? pm;yGJwif wif;epfNydKifyGJrsm;udk qufvuf usif;yvsuf&Sdonf/ eHeufydkif;usif;yonfh trsKd; om;? trsKd;orD; rDwm(5000) tajy;NydKifyGJ yGJpOfrsm;ESifh trsKd; om; rD w m(100)tajy;Nyd K if y G J rsm;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifMunf

vma&mufMunfh½Itm;ay;onf/ trsK;d orD; rDwm(5000)tajy; NydKifyGJwGif jrefrmtajy;r,f jzL0gouf u a&T w H q d y f q k ? cifrmq,fu aMu;wHqyd q f w k u Ydk kd qGwfcl;&&SdcJhonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf jrm;ypftm;upm;uGif;ü

Compound Men and Women Team NydKifyGJrsm;wGif NydKifyGJ0if

tm;upm;orm;rsm; jrm;ypf ,SOfNydKifupm;aerIudk Munfh½I tm;ay;onf/ eHeufyikd ;f wGif ,SONf yKd iu f pm;Mu onfh Compound Women Team NydKifyGJwGif jrefrmjrm;ypf toif;u aMu;wHqdyfwpfck qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk ,SOfNydKifaerIrsm;udk oGm;a&muf 0efBuD;onf aejynfawmf ivkduf tm;ay;Munfh½IcJhaMumif; od& qnfwGif usif;yvsuf&Sdonfhf onf/ taemufwkdif;avSavSmfNydKifyGJwGif (owif;pOf)

jrefrmEkid if u H oef;wd;k atmif? pk;d rk;d vGi?f wif0if;xGe;f ESihf aZmfxufEidk w f Ykd av;a,mufwu JG a&Twq H yd &f &SNd y;D tif'edk ;D &Sm;u aiGEiS hf vmtku d aMu; wHqdyf&&SdMuonf/ r av;a,mufwGJ(Embu)jyuGufNydKifyGJwGif wDarmvufpfawu a&T? vmtkduaiGESifhtif'kdeD;&Sm;u aMu;wHqdyf&&SdMuonf/ qk&&Sdolrsm;tm;(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NyKd iyf JG usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;ESifh ta&SUawmiftm&S urfydktm;upm; tzGJUcsKyfESifh jrefrmEkdifiHurfydktm;upm;tzGJUcsKyfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ usef&Sdaeaom urfydktm;upm;yGJpOfrsm;udk 'DZifbm 18 &uf eHeuf 9 em&DrSpí trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk(ok0PÖ)ü qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf aZ,smoD&ad bmvH;k uGi;f ü 'DZifbm 17 &ufu usi;f ycJah om (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f NydKifyGJ tkyfpk(c) trsKd;om;yGJpOfrsm;tjzpf rav;&Sm;toif;ESihf AD,uferftoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/ ("mwfyHk-ausmfol&def)

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ tkyfpk(u) yGJpOf wpfyGJ jzpfonfh rav;&Sm;toif;ESifhAD,uferftoif;wkdYonf 'DZifbm 17 &uf nae 4 em&DwGif aZ,smoD&d tm;upm;uGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m rav;&Sm;toif;u AD,uferftoif;ukd ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&&Sd oGm;aMumif; od&onf/ rav;&Sm;toif;rSm AD,uferftoif;ukd tEkdif&&Sdjcif;aMumifh tkyfpk(u)wGif yGJpOfwpfavQmufvkH; okH;yGJEkdif? wpfyGJoa&&v'fjzifh ½IH;yGJr&Sd tkyfpkyxr? pifumyltoif;rSm tkyfpk'kwd,jzifh tBudKAkdvfvkyGJokdY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ 'kw, d yGpJ Oftjzpf vmtkt d oif;ESihf b½lEidk ;f toif;wkYd ,SONf yKd iu f pm;cJMh u&m vmtkt d oif;u b½lEidk ;f toif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&&SdoGm;aMumif; od&onf/ (Zifbkd)

aejynfawmf 'DZifbm 17 'DZifbm 17 &ufwGif qD;*drf; tm;upm;NyKd iyf JG abmfvaD bmyGpJ Of rsm;ukd aZ,smoD&dtm;upm;½kH (B)ü qufvufusif;y&m trsKd; orD;yGpJ OfwiG f AD,uferftrsK;d orD; toif;u rav;&Sm;trsKd;orD; toif ; uk d (25-9)? (25-10)? (25-12) jzihf tEkdif&&SdcJhonf/ trsK;d om;yGpJ Ofrsm;wGif tkypf k (A) yGJpOfrsm;tjzpf rav;&Sm;toif; ESihf uarÇm'D;,m;toif;? xkdif; toif;ESihf jrefrmtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m rav;&Sm; toif;u uarÇm'D;,m;toif;ukd (25-18)? (25-18)? (25-14) jzihf tEkdif&&SdcJhonf/ xkdif;toif;u jrefrmtoif;ukd (25-22)? (2516)? (25-22) jzihf tEkdif&&SdcJh onf / 'D Z if b m 18 &uf w G i f trsKd;orD;yGJpOftjzpf rav;&Sm; toif;ESihf tif'kdeD;&Sm;toif;? jrefrmtoif;ESihf xkdif;toif;wkdY awGUqkHMurnfjzpfNyD; trsKd;om; yGJpOfwGif AD,uferftoif;ESihf vmtkt d oif;wkYd ,SONf yKd iu f pm;Mu rnfjzpfonf/ (okH;&moD)

&efukef 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyGJ trsKd;orD;a[mfuD tkyfpkywfvnfNydKifyGJ pwkw¬aeYyGJpOfwGif jrefrmtoif;u tif'kdeD;&Sm; toif;udk wpf*dk;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/ jrefrm toif;tkyfpkywfvnfyGJpOfwGif ,SOfNydKifupm;cJhNyD; aom av;yGJteuf ,aeY,SOfNydKifrIwGif yxrqHk; EkdifyGJpwif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ trsKd;orD;a[mfuDtkyfpkywfvnfNydKifyGJ pwkw¬ aeYyGJpOfudk &efukefNrdKU odrfjzLa[mfuDuGif;wGif 'DZif bm 17 &uf eHeuf 11 em&Du pwif,SOfNydKifonf/ (tay:yH)k pwkwa¬ eY yxryGpJ Oftjzpf uarÇm'D;,m; ESihf pifumyltoif;wdYk ,SONf yKd iu f pm;Mu&m pifumyl toif;u uarÇm'D;,m;toif;udk 16 *dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&dSonf/

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmufta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ tm;upm; enf;tvdkufNydKifyGJrsm;udk aejynf awmf? &efukef? rEÅav;ESifh aiGaqmifwkdYwGif 'DZifbm 10 &ufrS 'DZifbm 22 &ufxd usi;f y vsuf&Sd&m tzGJUvdkufuDvdkrDwm (100)wma0;trsK;d om;pufb;D pD; NydKifyGJudk 'DZifbm 16 &uf eHeuf ydkif;u pwifNyD; ,if;NydKifyGJudk aejynfawmf&Sd ESif;qDyef;t0dkif;rS pxGufNyD; uif;omvrf;twkdif; awmifMum;&Gm a&ylprf;txd

pwkwa¬ eY aemufq;kH yGpJ Oftjzpf xkid ;f ESihf rav;&Sm; toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m rav;&Sm;toif;u xkdif;toif;udk ajcmuf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJh onf/ trsKd;orD;a[mfuDtkyfpkywfvnfNydKifyGJ pwkw¬ aeY ,SOfNydKifcJhaom yGJpOfrsm;tNyD;wGif rav;&Sm; toif;u 12 rSw?f pifumyltoif;u ud;k rSw?f xkid ;f toif;u ckepfrw S ?f jrefrmtoif;u av;rSw?f tif'kd eD;&Sm;toif;u oH;k rSw&f &SNd y;D uarÇm'D;,m;toif;rSm trSwfr&&Sdao;aMumif; od&onf/ 'DZifbm 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif trsKd;om; a[mfut D yk pf yk wfvnf pwkwa¬ eY yGpJ Ofukd qufvuf usif;yrnfjzpfNyD; AD,uferfESifh xkdif;? pifumylESifh rav;&Sm;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ (owif;pOf)

pD;eif;,SONf yKd iMf u&m wwd, aMu; wHqyd q f u k kd rav;&Sm;upm;orm; u 2 em&D 41 rdepf 4 puúefYjzifh vnf;aumif;? 'kw, d aiGwq H yd q f k udk xdik ;f upm;orm;u 2 em&D 38 rdepf 5 puúefYjzifh vnf;aumif;? yxra&TwHqdyfqkudk AD,uferf upm;orm;u 2 em&D 36 rdepf 19 puúefYjzifh toD;oD;qkwHqdyf rsm;udk qGwfcl;oGm;Muonf/ qufvufí 128 uDvdkrDwm wma0;trsKd;orD;pufbD;pD;NydKifyGJ udk 'DZifbm 17 &uf eHeuf 9 em&DwiG f &Sr;f jynfe,f yifavmif;&Gm

vde;f vDww H m;rS pwifwmxGuNf y;D aejynfawmf v,fa0;em&DpifwiG f yef ; 0if o nf / ,aeY t rsKd ; orD ; 128 uDvdkrDwm pufbD;pD;NydKifyGJ wGif wwd,aMu;wHqdyfqkudk AD,uferfEidk if rH S Nguye Thi Tha uvnf;aumif;? 'kw, d aiGwq H yd f qkudk xkdif;EkdifiHrS Maneephan Jutatip u vnf;aumif;? yxr a&TwHqdyfqkudk xkdif;EkdifiHrS Kunlapha Wiliawan u vnf; aumif; &&SdoGm;aMumif; od& onf/

jyefMu jyef um;a&;0ef m;a&;0efBu uDD;Xme jjynf ynfaxmifpk0efBu uDD; OD;atmifMu unf nf trs trsKdKd;om;? trs trsKdKd;orD; rDwm(5000) tajy;NydKifyGJ yGJpOfrsm;ESifh trsKd;om; rDwm(100)tajy;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifrIudk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

aiGaqmif 'DZifbm 17 aiG a qmif u rf ; ajc &G u f a vS NydKifyGJ HALF RATER (OPEN) ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif jrefrm EkdifiHrS pnfolrkd;jrifhESifh zkef;ausmf rkd;jrifhwdkYu yxraeYpwifonfh NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifaeonfh EkdifiHrsm;udk trSwfjzwfum xdyq f ;Hk rS OD;aqmifxm;Ekid af Mumif; od & onf/(atmufyHk) HALF RATER(OPEN) ESpfa,mufwGJ NydKifyGJudk 'DZifbm 16 &uf eHeuf ydik ;f wGif pwif ,SONf yKd iNf y;D RACE 1,2,3 (NydKifyGJi,f) okH;ckpvkH;wGif jrefrmu trSm;t,Gi;f enf;pGmjzifh ,SONf yKd iEf idk cf NhJ y;D xdyq f ;Hk ae&mwGif &yfwnfEidk cf o hJ nf/ 'kw, d aeYypJG Of tjzpf qufvuf,SOfNydKifonfh HALF RATER(OPEN)ESpaf ,muf wGJNydKifyGJwGifvnf; jrefrmEkdifiHrS pnforl ;dk jrifEh iS hf zke;f ausmrf ;dk jrifw h Ykd twGJonf RACE 4, 5, 6 (NydKifyGJ i,f)ok;H ckpvk;H wGif taumif;qk;H ,SOfNydKifí xdyfqkH;ae&mrS qufvuf &yfwnfvsuf&Sdonf/ vuf&Sd,SOfNydKifrItaetxm; wGif taumif;qk;H ykpH jH zifh &yfwnf vsuf&SdNyD; ]]vuf&Sd,SOfNydKifaewJh ESpf&ufpvkH;&JU &v'fudk auseyfrI &Syd gw,f? ajcmufy, JG OS Nf yKd iNf y;D pD;wJh tcsed rf mS yxraeYNyKd iyf o JG ;Hk yGrJ mS 1? 1? 2 eJY xdyq f ;Hk 0ifw,f? 'DaeYvnf; okH;yGrJ mS ok;H yGpJ vk;H Ekid w f ,f/ wpfaeY

xufwpfaeY taumif;qkH;pD;oGm; zkdYBudK;pm;aew,f/ uRefawmfeJY uRefawmhfnD&JU yef;wkdifu yGJpOf wpfavQmuf trSm;t,Gif;r&SdbJ ,SOfNydKifzkdYyg/ jrefrmEkdifiHtwGuf a&T&,lay;zkYd uReaf wmf tpGr;f ukef BuKd ;pm;ygr,f}}[k HALF RATER (OPEN)ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif HELMS ae&mrS ,SOfNydKifol pnfolrkd;jrifhu ajymonf/ ESpf&uftwGif; ,SOfNydKifcJhaom taetxm;ESiyhf wfoufí ]]vuf&dS taetxm;t& uRefawmfwkdYu xdyfqkH;rSmyg/ ajcmufyGJNyD;oGm; ayr,fh aemufxyfajcmufyGJ usef a eao;w,f / 'gaMumif h ykHaorajymEkdifygbl;/ a&T&zkdYu awmh rsm;vmygNyD/ t"du NydKifbuf b,folYukd Munfh&r,f qkdwm rpOf;pm;ygbl;/ taumif;

qkH;jzpfzkdYyJ BudK;pm;ygw,f/ jrefrm Ekid if t H wGuf a&T&zkYd taumif;qk;H BuKd ;pm;rSmyg}}[k HALF RATER (OPEN)ESpfa,mufwGJ NydKifyGJwGif jrefrmEkid if rH S uk, d pf m;jyK0ifa&muf ,SOfNydKifonfh zkef;ausmfrdk;jrifhu ajymMum;onf/ HALF RATER (OPEN)

NyKd iyf w JG iG f jrefrm? pifumyl? rav; &Sm;? xkdif;ESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwkdY yg0if,OS Nf yKd iv f su&f o dS nf/ HALF RATER (OPEN)ESpfa,mufwGJ NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHonf a&T wHqdyf&&SdEkdif&ef tvm;tvm aumif;vsuf&SdaeNyD; 'DZifbm 18 &uf E S i f h 19 &uf w k d Y w G i f v nf ; NydKifyGJi,frsm; qufvuf,SOfNydKif oGm;rnfjzpfonf/

rEÅav; 'DZifbm 17 (27)Burd af jrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG (rEÅav;Zke)f rEÅvmoD&t d qifjh rifah bmvk;H uGi;f wGif tBudKAdkvfvkyGJudk jrefrmESifhxkdif;trsKd;orD;abmvkH;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpf&m Munfh½IcGifh vufrSwf0,f,lolrsm; txl;rsm;jym;vsuf&Sdonf/ rEÅav;NrdKU Axl;uGif;wGif ESpfae&mESifh a&Tref;awmif tm;upm;uGif;wGif wpfae&m pkpkaygif;okH;ae&mcGJí 'DZifbm 17 &ufu a&mif;csvsuf&Sd&m okH;ae&m pvkH; 0,f,lolrsm;jzihf pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;atmifEkdifa&;twGuf tm;upm;0goem&Sif nDtpfudkarmifESrrsm;onf abmvkH;uGif;xJta&muf tm;ay;Ekdif&ef eHeuf 6 em&Drxdk;cifuwnf;u vufrSwf0,f,l&ef vma&muf oef;aZmfrif;(rEÅav;) wef;pDaeMuaMumif; od&onf/


pmrs pmrsuf ufESm 6 rS a&SmifMuOf&ygrnf/ tqkdyg"mwfonf tpmtdrfxJokdYa&muf&Sdonfhtcg wGif tyfacsmif;ykH tenfusomG ;ygonf/ ,if;tenfudk aoG;aMumrsm;rS pkyf,lNyD;aemuf aoG;vSnfhtzGJUrSwpfqifh ausmufuyfokdYa&muf&Sdum ausmufuyf\ >yefi,fwcsKUd ukd ydwq f aYdk pNy;D a&&Snw f iG f ausmufwnfrI jzpfapEkdifygonf/ xkdYaMumifh wnif;oD;ukd tvGeftuRHpm;okH;jcif;rS a&Smif&Sm;oifhygonf/ ajryJtrsKd;rsKd; Fungus rIq d yd w f pfrsK;d jzpfonfh T2 mycotoxin ukd vlwpYdk m;ok;H aom ajryJypHk t H rsK;d rsK;d (ajryJaMumf? ajryJavSm?f tcGyH gajryJprd ;f ? tcGrH ygajryJprd ;f ? ajryJjyKw?f ajryJ,?kd ajryJcsOzf wf? ajryJaxmywf)wkw Yd iG f &SmazGoak woejyK ppfaq;&m ajryJavSmf? tcGHrygajryJpdrf;? ajryJcsOfzwfESifh ajryJaMumf tcsKdUwGif prf;oyfawGU&Sd&ygonf/ T2 mycotoxin onf vlwGiftpm tdrt f v l rf;aMumif;qkid &f m a&m*grsm;ukd jzpfapygonf/ wd&pämefrsm;wGif rsKd;yGm;EIef;usapjcif;? BuD;xGm;rIaES;auG;apjcif;ukdjzpfaponf/ ajryJukd ajcmufaoGUoef&Y iS ;f aomae&mrsm;wGif pepfwusxm;&So d adk vSmifjcif;jzifh rI(d Fungus)aygufymG ;rIudk wm;qD;Ekid Nf y;D tqdyo f ifrh u I dk umuG,[ f efw Y m; Ekdifygonf/ (2) ZD0vufeufjzifh tMurf;zufwu kd cf u dk rf rI sm;twGuf pDraH qmif&u G x f m;&Srd I 'kwd,ykdif;taejzifh jynfolvlxkukd ZD0vufeufwpfrsKd;rsKd;jzifh tMurf;zufwkdufckdufrI jzpfay:vmvQif wwfpGrf;orQ ulnDajz&Sif; ay;&eftwGuf ta&;ay:tpDtrHaqmif&u G x f m;&Srd u I dk azmfjyvkyd gonf/ ZD0vufeuftjzpf tokH;jyKEkdifaom tqdyfESifh a&m*gykd;rTm;rsm;rSm(1) Anthrax spore(ta&jym;ESifh tqkwfwGifa&m*gtjyif;txef jzpfaponf) (2) Botulinum Toxin (tpmtqdyo f ifrh rI w S pfqifh touf½LS &yfaoqk;H onftxdjzpfaponf)? (3) Ricin Toxin(Muuf q l q D x k w f , l a omMuuf q l y if Ricinus communis \taphrS&onf)? (4) Small pox virus (ausmufa&m*gjzpfapaomydk;)? (5) Staphylococcal Enterotoxin B (tpmtqdyfjzpfaponf)? (6) Vibrio cholaeae O-139 (umv0rf;a&m*gjzpfaponf)? (7) Yersenia pestis (yvdyfa&m*gjzpfaponf)wdkYjzpfygonf/ tzGUJ tpnf; (odrYk [kw)f wpfpw Hk pfO;D ujyKvyk v f mcJv h Qif rdrw d XYkd me cGt J aejzifh wwfprG ;f orQun l aD y;Edik &f eftwGuf tzGUJ i,fwpfcu k Bkd uKd wifí zGUJ pnf;avhusiahf y;xm;ygonf/ tMurf;zuform;wpfO;D OD;u ZD0tqdyf odkYr[kwf ydk;rTm;rsm;udkokH;pGJvsuf tMurf;zufrIudk zefwD;vmcJhygu ¤if; ae&modYk aqmvsipf mG oGm;a&mufí jzpfpOfwiG f xdcu kd cf o hJ rl sm;uku d n l &D ef First Responder Team udk pepfwuszGJUpnf;xm;&Sdygonf/ vdktyfygu ¤if;tzGJUudk wpfem&DtwGif;pkpnf;Ekdifatmifvnf; avhusifhxm;ygonf/ jzpfpOfwiG x f cd u kd cf o hJ rl sm;udk ppfaq;prf;oyfrrI sm;jyKvyk &f eftwGuf vdt k yf aomypön;f ud&, d mrsm;udk 24 em&Dtoifx h m;&Syd gonf/ ,if;jzpfpOfay: aygufonfhae&mudk ydk;rTm;oefYpifay;Ekdif&ef (Decontamination) twGuv f nf; vdt k yfonf"h mwkypön;f rsm;udk pkaqmif;xm;&Syd gonf/ þ pDrHcsufonf Xmeqkdif&mtqifhti,fpm; pDrHcsufjzpfygonf/ SOP (Standard Operating Procedure)ac: pepfwuspjH yKowfrw S x f m;aom

1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? A[kt d rsK;d orD;aq;½HBk u;D (&efuek )f wGif w,fvzD ek ;f tdwcf sed ;f puf cvkw k cf (kH EPABX)topfwpfv;kH ESifh vdt k yfaom w,fvzD ek ;f vdik ;f BuKd ;rsm;tm; topf vJv, S w f yfqifjcif; vkyif ef;aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,rl nf jzpfygí vdik pf if& ukrP Ü rD sm;xHrS tdwzf iG w fh if'grsm; ay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 19-12-2013 &uf (Mumoyaw;aeY) wif'gydwfrnfhaeY&ufESihftcsdef - 26-12-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESifh aqmif&u G rf nfv h yk if ef;tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk;? A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;(&efukef) trSwf(51)? A[dkvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oB a'oBuD uD; zkef;-01-221013

vkyaf qmifcsurf sm;a&;qGx J m;&Sjd cif;? ta&;ay:jzpfpOfrsm;ay:aygufvm ygu yg0ifywfoufaoma&m*gyd;k (odrYk [kw)f tqdyu f ckd sucf si;f odEidk &f ef twGuf prf;oyf&müvdktyfonfh Rapid Test Kits rsm;udk tqifoifh vuf0,fpkaqmif;xm;&Sdygonf/ ed*;Hk csKyt f m;jzifh ZD0tqdyaf A'okawoeXmecGt J aejzifh jynforl sm; udk today;vdkonfrSm ZD0tqdyftrsm;pkonf a&S;vlBuD;\qkdpum; twkid ;f tpm;rawmfwpfvw k q f akd om pum;&yfEiS hf wku d ½f u kd q f ufpyfae jcif;udk owdjyKMu&efjzpfygonf/ ZD0tqdyrf sm;onf vl\ud, k cf E¨mxJoYkd tpm;taomufrsm;rSwpfqifh 0ifa&mufoGm;NyD; tpmtqdyfoifha&m*g jzpfapygonf/ xdaYk Mumifh tpm;taomufrsm;udk rdrb d momcsujf yKwpf m; aomufrnfqv dk Qif vwfqwfonfo h m;ig;? [if;oD;[if;&Gurf sm;udk a&G;cs,f 0,f,l&ef? ¤if;om;ig;? toD;t&Gufrsm;udk rcsufjyKwfrD OD;pGm oefY&Sif; aoma&jzifh tBudrfBudrfaq;aMumoefYpif&ef? csufjyKwf&efjyifqifonfh tcef;? ae&m? "m;? pOf;wDwkH;? tkd;? cGuf? yef;uefrsm;udk txl;oefY&Sif;pGm xm;&efvykd gonf/ ,if;wdu Yk <kduuf? yd;k [yf? ,ifaumif? aMumif? acG;? tdraf jrm§ if? y&Guq f w d pf onfh yd;k rTm;wd&pämefrsm;r0ifa&mufEikd &f efvnf; umuG,x f m; &ygrnf/ csufjyKwfNyD;tpm;taomufrsm;udkvnf; Mum&Snfodrf;qnf; rxm;bJ tjrefq;Hk pm;aomufoifyh gonf/ tu,fí rjzpfrae odr;f qnf; &rnfqdkvQifvnf; tzkH;tumrsm;jzifh vkHvkHNcHKNcHKxm;&ygrnf/ tpm; taomufrsm;udk tcef;tylcsdefüxm;ygu ydk;rTm;aygufyGm;&eftaumif; qkH;taetxm;jzpfonfhtwGuf wwfEkdifvQif a&cJaowåmxJü acwå odr;f qnf;xm;jcif;onf yd;k rTm;aygufymG ;Ekid af jcudek nf;apygonf/ tpm; taomufrsm;udk wnfcif;&eftwGuf udkifwG,fjyifqifolonfvnf; tpm;taomufcsujf yKwo f u l o hJ Ykd wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&; txl;aumif;rGe&f ef vdktyfygonf/ uk, d w f idk cf sujf yKwjf cif;r[kwb f J jyifyrS 0,f,pl m;aomufrnfqv dk Qif tpma&mif;csaomae&mESifh ¤if;ywf0ef;usi?f a&mif;csaeol\ wpfu, dk fa& oefY&Sif;a&;? tpm;taomufrsm;ukd ,ifrem;ap&ef? zkefrwufap&ef zkH;tkyfxm;&SdrI ponfrsm;ukdavhvmNyD;rS 0,f,lpm;aomufoihfygonf/ tpm;taomufjyifqif? csujf yKw?f a&mif;csorl sm;onfvnf; txufu tMujH yKcsurf sm;twkid ;f vku d ef maqmif&u G Mf u&ef tav;teuf wku d w f eG ;f vkdygonf/ om;ig;? opfoD;? [if;oD;[if;&Gufa&mif;csolrsm;onfvnf; rdrad &mif;csaomypön;f rsm;ukd vwfqwfonfrsm;uko d m a&G;cs,af &mif;cs oihyf gonf/ tpm;taomufrsm;ukd Packing jzihf xkyyf ;dk a&mif;csorl sm; onfvnf; tpm;taomufukefypönf;rsm;\ &ufvGef&ufpGJ (Date of Expiry) rsm;ukd *½kwpku d yf rHk eS pf pfaq;um &ufveG t f pm;taomufuek f ypönf;rsm;ukd ra&mif;csrdap&efESihf &ufvGefoGm;onfhtcg aps;avQmh a&mif;csjcif;rjyKvkyfbJ zsufqD;ypf&ef apwemjzihf tMuHjyKwkdufwGef; vkdygonf/ jynfolvlxkxH xyfrHwifjyvkdonfrSm rdrd\rdom;pktwGif;jzpfap? ywf0ef;usifüjzpfap tpmtqdyfoihfrIwpfckck jzpfay:vmcJhygu ulnD ajz&Sif;ay;Ekdif&ef odvkdonfhtaMumif;t&mrsm;ukd aq;okawoeOD;pD; Xme (atmufjrefrmjynf) trsK;d om;tqdyx f ed ;f csKyrf XI me zke;f -379480 (½kH;csdeftwGif;)ESihf 09-73155342 (24 em&D)wkdYokdY qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edik yf gaMumif;ESifh ulnaD jz&Si;f &eftwGuf tNrt J oih&f adS eygaMumif; today;tyfygonf/ /

rEÅav; 'DZifbm 17 txufjrefrmEkdifiHodkY vma&mufvnfywfMuonhf EkdifiHjcm;om; c&D;oGm;{nho f nfrsm;onf rEÅav;NrKd Uudk A[kjd yKum a&S;a[mif;,Ofaus;rI a'orsm;jzpfonhf tif;0NrKd Uawmfa[mif;? rif;uGe;f ,Ofaus;rIa'o? tr& yl&NrdKU? awmiforeftif;ESihf OD;ydefwHwm;BuD;? rEÅav;awmifESihf NrdKUwGif; orkid ;f 0ifXmersm;? ppfuikd ;f NrKd UESifh ppfuikd ;f awmifponhf a&S;a[mif;ordik ;f 0if ae&mXmersm;?xif&mS ;aomwefc;dk Bu;D apwDyx k ;dk rsm;odYk oGm;a&mufvnfywf avhvmzl;ajrmfvsu&f MdS uonf/ tcsKUd aom Ekid if jH cm;om; c&D;oGm;{nho f nf rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rI a&S;a[mif;orkid ;f tarGtESpu f o kd m pdw0f ifpm; jcif;r[kwfbJ jrefrmh½kd;&m"avhvlrIpD;yGm;b0rsm;udkvnf; tcsdef&vQif &ovdk avhvmMuaMumif;od&onf/ EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm; onf aeYpOfjzwfoef;oGm;vmMu&if; ppfuikd ;f -rEÅav; uefawmfBu;D ywfvrf; teD; tr&yl&NrKd Ue,f &Sr;f uav;uRe;f ay:wGif aqmif;oD;ESx H eG , f ufpu kd yf sK;d aeMuonhf udik ;f uRe;f awmiforl sm;\ v,f,mvkyif ef;cGirf sm;odYk 0ifa&muf avhvmavh&SdaMumif; od&onf/ &Srf;uav;uRef;ajrEkuRe;f ajrrsm; ay:wGif {&m0wDjrpfa&usqif;oGm;onhf wefaqmifrek ;f vydik ;f rS pwifí ajryJ? ajymif;zl;? z&J? yJtrsKd;rsKd;ponhf aqmif;oD;ESHrsm;udk a'ocH awmifolrsm; xGef,ufpdkufysKd;vsuf&Sd&m EkdifiHjcm;om;c&DoGm;{nhfonf rsm;u jrefrmh"avhr½d ;kd zvmtwkid ;f uR?J EGm;jzihf xGe, f ufpu kd yf sK;d aerIrsm;udk pdw0f ifwpm; 0ifa&mufavhvmar;jref;Munh½f ?I rSww f rf;wifMuaMumif; od&onf/ ]]aqmif;oD;ESpH u kd yf sK;d zdYk EGm;eJY xGe, f ufpu kd yf sK;d wmudk Ekid if jH cm;om; awGu pdwf0ifpm;Muw,f/ ajrEkuRef;BuD;wpfckvHk;uvnf; ppfudkif; awmif½;dk Bu;D aemufceH YJ pdr;f pdv k yS aeawmh oabmusMuw,f/ uReaf wmfwYkd pdu k yf sK;d aewmawGuMkd unh&f if; olwo Ykd cd siw f mawGukd vrf;ñTeaf wGuwpfqihf ar;jref;Muw,f/ um;vrf;ay:u jzwfoGm;&if; uRef;ay:udk rMumcP 0ifMunhMf uw,f}} [k tr&yl&NrKd Ue,f &Sr;f uav;uRe;f aus;&GmrS awmifol wpfOD;u ajymjyonf/ (eE´mrif;vGif)

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk; (2013-2014)ck? b@ma&;ESpfwGif ½Hk;okH;pufud&d ,mrsm;? ½H;k oH;k pufypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gojzihf ukrP Ü rD sm;xHrS tdwf zGihfwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;tao;pdwEf iS fh pufypön;f pm&if;tao;pdwu f kd aejynfawmf? use;f rma&;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½H;k ? ½H;k trSw(f 4)b@ma&;Xmepdww f iG f ½H;k csed t f wGi;f vludk,f wdik v f ma&mufívnf;aumif;? zke;f trSw-f 067-411358 odYk qufo, G í f vnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ 3/ tdwfzGihfwif'gpnf;urf;ESihfpufypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef;wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-12-2013 &uf? 9;30em&D 4/ tdwfzGihfwif'gydwf&uf - 31-12-2013 &uf? 16;00 em&D tdwfzGihfwif'gpdppfa&G;cs cs,f ,fa&;tzGJU


aumvif; 'DZifbm 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKU e,f tavmif;awmfuóy ab;rJh awmteD;&Sd tavmif;awmfuóy &[EÅ m rax&f u d k oG m ;a&muf zl;ajrmfvkdolrsm;twGuf ,ckESpf bk&m;zl;&moDtwGuf bk&m;zl;vrf; zGiyfh u JG kd 1375 ckEpS f ewfawmfvqef; 11 &uf ('DZifbm 13 &uf) eHeuf yk d i f ; u tavmif ; awmf u óy awmifay:vrf;wGif zkv d 0f ifawmif q&mawmf b'´Eo Å rk e (r[mo'´r® aZmwdu"Z) ykyÜg;ausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfESihf ykvJ? ueD? ,if;rmyif? qm;vif;Bu;D av; NrdKUe,f&Sd oHCem,u q&mawmf Bu;D rsm;rS bk&m;zl;vrf; toGm;tjyef

y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwf o&ZÑm,fí tcrf;tem;zGiv fh pS Nf y;D aMumif; tavmif;awmfuóy a*gyutzGJUxHrS od&onf/ vGecf ahJ omig;ESp?f ajcmufEpS rf pS í wydkYwGJvjynhf qDrD;udk;axmifuyf vSLyGJ? ESrf;reJuyfvSLyGJ usif;yonhf &ufrsm;wGif &[EÅmudk,fawmfjrwf pHy,f&m *lwcH g;yGio fh nf[k owif; rsm;? "mwfyrkH sm;wGif zwf½aI wGUjrifchJ &Ny;D aemufyikd ;f ESprf sm;wGif bk&m;zl; vmolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd aMumif;ESihf bk&m;zl;ydkYaqmifa&; tzGJUrsm;rSvnf; c&D;pOfpwifNyDjzpf aMumif; a*gyutzGJUxHrS od& onf/ vGrf;a0 (aumvif;)

ausmzk ausmzkH;rS 'Da,*kdaumfpwmESifhtwl &D;,J vfruf'&pf wkdufppfrSL; c&pöwD ,mEk½d edk ,fv'f Edk iS t hf NyKd if a&yef;pm; vsuf&SdaMumif; od&onf/ wku d pf pfrLS ; vl;0pfqmG &wfZo f nf Football Supporter tzGJUcsKyfu ay;aom wpfEpS w f mtaumif;qk;H qk ESit hf wl trf;r&dwu f iG ;f wGif atmif yGJcHcJhNyD;aemuf ]]uRefawmfhtwGuf 'Dqk[m tawmfav;xl;jcm;pGm &&Scd jhJ cif;yg/ uReaf wmf&h UJ pGr;f aqmif &nfaumif;aumif;eJY tjyif;txef BuKd ;pm;cJv h o Ydk m 'Dqu k dk &&Scd w hJ ,fvYdk ukd,fhukd,fukd,fvnf; todtrSwf jyKxm;ygw,f / uRef a wmf h & J U jyóem jzpf c J h w mawG u k d v nf ; vlwkdif;todygyJ/ tJ'gaMumifh

uRefawmfhtwGuf qk&&SdzkdYtcufcJ qk;H ESpv f aYdk wmif vlwidk ;f u xifxm; wmawGukdvnf; uRefawmfMum; odcJh&ygw,f}}[k qGm&wfZfu ajymMum;cJo h nf/ (aiGMu,f)

rEÅav; 'DZifbm 17 rEÅ a v;c½d k i f csrf ; jrompnf NrdKUe,f NrdKUopf(4)&yfuGuf (Z-7) oZifvrf;ESihf jyifO;D vGirf ;D &xm;oH vrf;Mum;wGif 'DZifbm 16 &uf n 8 em&D rdepf 20 u a':rdrdvdIif (43)ESpf\ (15_15)ay ywfvnf oGyrf ;dk x&Hum ysOcf if;ESpx f yfaetdrf tay:xyf {nfhcef;wGif vQyfppf

trSwf(87)? tv,fvrf;? ckH0if;'yf&yf? xm;0,fNrdKUe,f? weoFm&D wkid ;f a'oBu;D wGif ygwD½;Hk csKy(f ,m,D)zGiv hf pS x f m;&Sad om xm;0,fwidk ;f &if; om;rsm;ygwDtm; 2013 ckESpf? 'DZifbmv 17 &ufaeYrSpí EkdifiHa&; ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9 ESifhtnD rSwfykHwifcGifhjyKvkduf aMumif; aMunmtyfygonf/ xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD\ rSwfykHwiftrSwfrSm (70)jzpfyg onf/ trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

rD;BuKd ;acGtok;H jyKí jcif½u kd w f EH iS hf zkef; tm;oGif;xm;&mrS tyl vGefuJNyD; rD;avmifuRrf;cJh onf/ rD;avmif&modkY rD;owfOD;pD;Xme txufjrefrmjynf½;Hk rsm; uGyu f aJ &; rSL; OD;atmifausmfjrifhOD;pD;aom rD;owf,mOf 34 pD;? tkycf sKyrf , I mOf wpfpD;? avmuygv a&o,f,mOf

wpfpD;? oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 25 OD;? a'ot&efrD;owfwyfzGJU0if 150 wkdY oGm;a&mufNid§rf;owfcJh&m n 9 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;onf/ rD;avmifrIaMumifh (15_15) ay ywfvnfoyG rf ;kd x&Hum ESpx f yftrd f ESpfvkH;? (10_10) ay ajrpdkuftdrf wpfv;Hk ? (15_30) ay eHuyfEpS x f yf wkdufwpfvkH; rD;avmifcJhonf/ rD;ayghqol a':rdrdvdIiftm; e,fajrtrSwf (11)&Jpcef;u yk'fr 285 t& trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ oD[udu k (kd rEÅav;)

trSwf (1587)? &rfy&l yfuu G ?f jrpfBu;D em;NrKd Ue,f? ucsijf ynfe,fwiG f ygwD½kH;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD) LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P) tm; 2013 ckESpf? 'DZifbmv 17 &ufaeYrSpí EkdifiHa&; ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9 ESifhtnD rSwfykHwifcGifhjyKvkduf aMumif; aMunmtyfygonf/ vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD) LISU NATIONAL DEVELOPMENT PARTY (L.N.D.P)\ rSwy f w Hk if trSwfrSm (69)jzpfygonf/ trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

ykodrf 'DZifbm 17 ykodrfc½dkif iykawmNrdKUe,f jyiffc½dkifaus;&Gmtkyfpkü 'DZifbm 17 &uf eHeuf 9 em&D 5 rdepfu rD;avmifrIjzpfyGm;&m aetdrfoHk;vHk; rD;avmifqHk;½IH;cJhaMumif; od&onf/ jzpfymG ;yHrk mS jyifc½dik af us;&Gmtkypf k pdwo å ck &yfuu G af e a':tke;f a&T (73) ESpf wpfOD;wnf;aexkdifolonf eHeuf 9 em&D 5 rdepfu xrif; csujf yKw&f mrS x&Hr;D pGNJ y;D rD;avmif&m ywf0ef;usi&f adS etdrrf sm;odYk rD;ul; pufavmifrIaMumihf aus;vuft&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf vlrIa&;toif;rsm;?&yfrd&yfzrsm; tcsdefrD Nid§rf;owfEkdifrIaMumihf 9 em&D 45 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;NyD; aetdrfoHk;vHk; rD;avmifcJhonf/ tqkyd g rD;avmifrEI iS yfh wfoufí wm0ef&o dS rl sm;u ppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (ykodrfvSMunf)


rEÅav;

'DZifbm

17

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;OD;pD;Xmeonf ,cktcgwGif ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfudk aejynfawmf? &efukef? rEÅav; NrKd UBu;D rsm;wGif 'pf*spw f ,fpepfjzifh xkwv f iT v hf su&f o dS nf/ ,ckwwd,tBudrf tjzpf rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 15 NrdKUe,fodkY puftvkH;a& 2000 tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqaH &;OD;pD;Xme wkid ;f OD;pD;rSL;u NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;rSL; ESifh NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL;rsm;xH wpfNrdKUe,fcsif;tvdkuf tcrJhjzefYa0 ay;tyfonf/ xko d jYkd zefaY 0&mwGif tr&yl&NrKd Ue,fwiG f tvk;H 150? ykord Bf u;D NrKd Ue,f wGif tvkH; 150? atmifajrompHNrdKUe,fwGif tvkH; 100? csrf;at;ompH NrdKUe,fwGif tvkH; 100? r[matmifajrNrdKUe,fwGif tvkH; 100? csrf;jr ompnfNrdKUe,fwGif tvkH; 150? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwGif tvkH; 150? ausmufqnfNrdKUe,fwGif tvkH; 150? pOfhudkifNrdKUe,fwGif tvkH; 150? jrpfom;NrKd Ue,fwiG f tvk;H 150? wHwm;OD;NrKd Ue,fwiG f tvk;H 150? rwå&m NrKd Ue,fwiG f tvk;H 150? pOfu h ;l NrKd Ue,fwiG f tvk;H 150? EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,fwiG f tvkH; 100? igef;ZGefNrdKUe,fwGif tvkH; 100 pkpkaygif;tvkH;a& 2000 tm; tcrJhjzefYa0cJhonf/ yxrqkH;tBudrftjzpf rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 11 NrKd Ue,f&dS puftvk;H a& 1500 tm; 'DZifbm 7 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH;ü vnf;aumif;? 'kwd,tBudrftjzpf rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f ckepfNrdKUe,fodkY puftvkH;a& 1500 tm; 'DZifbm 11 &ufu wkid ;f a'oBu;D jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; Xme½kH;wGifvnf;aumif; wpfNrdKUe,fcsif;tvdkufay;tyfcJhonf/ ]]vdkif;aygif; 17 vdkif; Munfh&rSmqdkawmh tqifajywmayghAsm? tcktcsdefrSmawmh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJawG Munfh& wmaygh? wDADG&Sdw,f? rD;vnf;&Sdw,f? tqifajyygw,f}}[k ykodrfBuD; NrdKUe,f a&TaMu;pnfema&;ulnDrItoif;½kH;wm0efcH OD;aZmfrif;u ajym onf/ tqkdyg Set Top Box rsm;udk NrdKUe,frsm;twGif;&Sd ½kyfjrifoHMum; jypuf&NdS y;D wpfvrdom;pk0ifaiGusyf 150000 atmuf&&Sí d 0g;tdr?f opfom; tdrfrsm;jzifhaexkdifMuonfhrdom;pkrsm; (vlrItqifh E tqifh rdom;pk rsm;)? pD;yGm;jzpfr[kwfaom aq;½kH? aq;cef;rsm;? pD;yGm;jzpfr[kwfaom pmoifausmif;rsm;? rdbrJ?h vlt½kd ?Hk roefprG ;f ausmif;rsm;? ody^HÜ aumvdy^f wuúodkvfrsm;? pD;yGm;jzpfr[kwfaomtrsm;jynfolMunfh½I&efae&mrsm;? jynfolYpmMunfhwkdufrsm;ESifh oma&;? ema&;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;udk tcrJhjzefYa0ay;NyD;jzpfonf/ (oef;aZmfrif;)

1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfwiG f 2013 ckEpS f 'DZifbmv 11 &ufaeYrS 22 &ufaeYtxd (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;ukd usif;yvsuf&Sdygonf/ 2/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJBuD; atmifjrifpmG usi;f yEkid jf cif;onf yGiv hf if;wk;d wufvmonfh Ekid if aH wmf opf\ yk&H yd u f dk Ekid if w H umtv,fwiG f 0if<h um;xnf0gpGm xif[yfap rnft h jyif Ekid if *hH P k ?f Ekid if o hH u d m© ukyd g wk;d wufjrifrh m;aprnfjzpfygonf/ 3/ okdYjzpfygí jynfolvlxktaejzifh NydKifyGJBuD;atmifjrifpGmusif;y Ekdifa&;twGuf NydKifyGJusif;yonfhumvtwGif; atmufygtcsufrsm; tm; ulnDaqmif&Gufay;Ekdifyg&ef arwåm&yfcHyefMum;tyfygonf(u) jrefrmvlrsKd;wkdY\ ,Ofaus;ysLiSmaEG;axG;pGm BudKqkdqufqH wwfonfh ,Ofaus;rI"avhx;Hk pHudk jrifomatmif jyoay;Mu yg&ef/ (c) {nfhonfawmfEkdifiHESifh vlrsKd;wkdY\ bmomESifh,Ofaus;rI? "avhxkH;pHukdvnf; av;pm;vkdufemMuyg&ef/ (*) tm;upm;yGJrsm; Munfh½Itm;ay;&mwGif tm;upm;pdwf"mwf jzifh EkdifiHBuD;om;yDopGm rQwpGmMunfh½Itm;ay;Muyg&ef/ (C) rl;,pfapwwfaomaq;0g;? t&ufaopmaomufpm;í vma&mufMunfh½Itm;ay;rI? qJqkdatmf[pfrIjyKolrsm;tm; 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f ay;Muyg&efEiS hf wm0ef&o dS rl sm;xH taMumif; Mum;ay;yg&ef/ (i) trsm;jynfol\ vkHNcHKa&;twGuf vkHNcHKa&;tzGJUrsm;? wm0ef &Sdolrsm;\ owfrSwfpnf;rsOf;rsm;twkdif; ppfaq;&SmazGrI rsm;wGif vkdufemí pdwf&SnfMunfjzLpGm cH,lvsuf 0kdif;0ef; ulnDMuyg&ef/ (p) tm;upm;uGif;? tm;upm;½kHrsm;okdY 0if^xGufonfhtcg pnf;urf;wuswef;pDNy;D owfrw S v f rf;aMumif;ae&m toD;oD; rSom 0if^xGufí owfrSwfxkdifckHae&mrsm;rSom tm;ay; Muyg&ef/ (q) ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;ñTefjyonfh vrf;aMumif;twkdif; 0ifa&mufí owfrSwf,mOf&yfem; ae&mrsm;wGifom ,mOf &yfem;Muyg&ef/ (Z) EkdifiHjcm;om;{nfhonfawmf? tm;upm;orm;rsm;u wpfOD; csif;jzpfap? tzGJUvkdufjzpfap tultnDawmif;cHvmygu wwfEkdiforQ ulnDay;yg&efESifh vkdtyfygu oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;okdY qufoG,fulnDaqmif&Gufay;yg&ef/ (ps) rdrdywf0ef;usifwGif rouFmzG,f vl? ypönf;ESihf taMumif; jcif;&m awGU&Sdygu vkHNcHKa&;? wm0ef&Sdolrsm;xH csufcsif; (csufcsif;) today;ulnDMuyg&ef/ 4/ ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D \ zGiyfh ^JG ydwyf t JG crf;tem;?

tm;upm;uGi;f rsm;ESifh tm;upm;½krH sm;okYd vma&mufMunh½f I tm;ay;Mu rnhf jynfov l x l t k aejzihf atmufygypön;f rsm;ukd ,laqmifvmjcif;rjyK (rjyK )yg&ef arwåm&yfcHyefMum;tyfygonf(u) ab;tEÅ&m,fjzpfapEkdifonfh vufeufESihf cJ,rf;trsKd;rsKd;/ (c) jynforl sm;ukd taESmiht f ,Sujf zpfapNy;D ab;tEÅ&m,f jzpfap Ekdifaom ypönf;trsKd;rsKd;/ (*) vrf;avQmufpum;ajympufrsm;? Mum;jzwftoHvidk ;f zrf;,lpuf? w,fvzD ek ;f vkid ;f tm; taESmiht f ,Suaf y;Edik af om a&'D,v dk idI ;f xkwfEkdifonfh ud&d,mrsm;/ (C) c&m? pyDumuJhokdY toHqlnHpGmjzpfaponfh ud&d,mrsm;/ (i) Spray bl;rsm;? t&ufjyefyv k if;rsm;uJo h Ydk rD;avmifv, G af om ypönf;rsm;/ (p) avqmñTew f rH sm;ESifh tjriftm½ku H dk xdcu dk af prnhf rD;tvif; a&mifxGufonfh ypönf;rsm;/ (q) teHYtoufqkd;&Gm;aomypönf;rsm;/ (Z) i½kwaf umif;&nf? rsu&f nf,adk q;&nfuo hJ aYdk om wpfu, dk af & umuG,fa&; zsef;aq;rsm;/ (ps) tdrfarG;wd&pämefESihftjcm;wd&pämefrsm;/ (n) t&G,t f pm;Bu;D rm;onhf qkid ;f bkw?f OD;xky?f xD;rsm;ESifh toH;k taqmifypönf;ud&d,mrsm;/ (#) ta&twGuf xkxnfBuD;rm;aom tpm;taomufrsm;/ (X) NyKd iyf 0JG ifEidk if rH sm;rSty tjcm;Ekid if rH sm;\ tvHrsm;? tm;upm; yGEJ iS fh oufqidk jf cif;r&Sad om qkid ;f bkw?f ydpk wm? pm&Gupf mwrf;rsm;/ (! ) uGr;f ,mxkyrf sm;? ab;ywf0ef;usit f m; npfywfayusH Edik af om ypönf;rsm;/ 5/ NydKifyGJusif;yrnhfae&mrsm;wGif vHkNcHKa&;wyfzGJU0iftiftm;rsm;? CCTV ESihf acwfrDenf;ynmtaxmuftuljyKypönf;rsm; wyfqifNyD; vHkNcHKrI&Sdapa&;twGuf apmihfMuyfMunhf½Iay;oGm;rnfjzpfygaMumif;ESihf rdbjynfolvlxktm;vHk;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;yg&ef arwåm&yfcHvsuf yefMum;tyfygonf/ tultnDawmif;cHEkdifonhf zkef;eHygwfrsm; aejynfawmf - 067-8104080? 067-550200? 067- 550202? 067-550333? 199 &efukef - 067-8104078? 01-2304401? 01-2304402? 01-2304403?01-230199?199 rEÅav; - 067-8104077? 02-36871? 02-36869?0239635?02-61444?199 ykodrf(aiGaqmif) - 067- 8104077? 042-25822?042-21051? 042-23844?042-40180? 199 (27) Burd af jrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG usi;f ya&;OD;pD;aumfrwD


pydefvD*gyGJpOf 17 udk 'DZifbm 21? 22? 23 aeYawGrSm usif;yoGm;zdkY&SdNyD; 'DyGJpOfrSm AvefpD,mESifh &D;,J,fruf'&pfwdkYqkHawGUaewmaMumifh tBudwfte,f&SdvmEkdifygw,f/

rmvm*gEkdifyGJjyef&cJhayr,fh wkdufppftm;aysmh aecJhum tJvfcsDutdrfuGif;tm;eJY cHupm;vmrSm jzpfvdkY rmvm*gtom&zdkY ½kef;uef&Ekdifygw,f/ txl;ojzifh rmvm*gwdu k pf pfutm;aysmah evdYk rmvm*g tjrifhqkH;oa&yJ&r,f/

tufpfyefnKdu ajcpGrf;ydkif;rwnfNidrfbl;/ 'gayr,fh A,fvm'd;k vpfajcuvnf; tm;aysmrh aI wG rsm;aewmaMumifh tufpfyefnKdwdkY tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;r,fqdk&if tom&zdkYrcufEdkifygbl;/ tufpfyefnKdudkyJ ESpfoufygw,f/

bmpDvekd mudk ½I;H cJ&h wmaMumifh ADvm&D;,J,w f Ykd ajcukefxkwfvmrSmyg/ ADvm&D;,J,fu tdrfuGif; qdk&ifvnf; upm;ykHaumif;rGefwwfygw,f/ qDAD;vf u ta0;uGi;f qd&k if pdwrf cs&vdYk 'DyrJG mS ADvm&D;,Jvf eJYyJ &yfwnf&r,f/

*Dwmaz;u tdru f iG ;f upm;ykaH umif;rGeaf yr,fh vuf&adS jc tm;enf;aeygw,f/ bmpDvekd mu cseyf , D H vd*fr&SdcsdefrSm vmvD*gudk tm;pdkufupm;vm rSmyg/ bmpDvdkemtEkdif&zdkY&SdNyD; *dk;jywfzdkYawmh cufw,f/

bufwpf[m trSwfay;Z,m;atmufqkH;u toif;jzpfygw,f/ 'gayr,fh t,frm&D,muvnf; ajcpGrf;ydkif;tm;enf;rIawG&SdaewJh toif;jzpfvdkY bufwpfwdkY xifoavmuftcufrawGUEdkifbl;/ tdrfuGif;rSm bufwpftEkdif&rSmyg/

bDvfbdkajcwnfNidrfrI&Sdaeygw,f/ tdrfuGif; vnf;jzpfwmaMumifh A,fvu D mEdu k kd xde;f csKyEf ikd rf mS yg/ A,fvDumEdku okH;yJGquftEdkifr&cJhwJhtxd ajcysuf aew,f/ bDvfbdkwdkY tdrfuGif;rSm EkdifyGJ&zdkY aocsmyg w,f/

tufovufwDudk&JUajcu taumif;qkH;ykHpHrSm &Sdaeygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfvdkY vDAefaw;udk zdtm;ay;oGm;EkdifrSmyg/ vDAefaw;u EkdifyJGjyef&cJhay r,fh ajcrNidrfao;bl;/ wdkufppftm;aumif;rGefrI&SdwJh tufovufudkyJ ESpfoufw,f/

q,fwmAD*u kd ajcomrefom&Sad yr,fh tdru f iG ;f tm;eJY cHupm;rSmyg/ tdkqmplemu aemufqkH; ig;yGJrSm wpfyGJomEkdifNyD; ta0;uGif; &SpfyGJrSmvnf; ajcmufyGJ wdwd½IH;xm;ygw,f/ q,fwmAD*dkeJYyJ t&JpGefY& r,f/

qdkpD'ufajc wnfNidrfrI&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh *&efem'guvnf; ajcrqdk;bJ tdrfuGif;tm;eJY xdef;upm;rSmqdkawmh qdkpD'uftom&zdkY ½kef;uef &Ekdifw,f/ *&efem'gwdkY oa&avmuf&oGm;zdkY&Sd w,f/

tdq k mplemudk oa&omupm;Ekid cf w hJ t hJ wGuf &D;,J,w f EYkd idk yf jJG yef&atmif tm;pdu k v f mrSmyg/ 'gayr,fh AvefpD,mu tdrfuGif;tm;eJY cHupm;rSmqdkawmh &D;,J,½f ek ;f uef&zd&Yk w dS ,f/ &D;,J,w f Ykd tEkid &f r,fq&kd if awmif *dk;rjywfEkdifbl;/

'DZifbm 16 &ufu arwåmo*F[toif;rS jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH;okdY aiGusyf 10 odef;? ajywDOD; azmifa';&Sif;okdY aiGusyf 10 odef;? ukdvlacsmrsm;tzGJUokdY aiGusyf ig;odef;? tarrsm;tzGJUokdY aiGusyf ig;odef;? ZGJuyifawmifqHawmf&SifokdY aiGusyf odef; 20 pkpkaygif; odef; 50 ukd jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;cef;rü ay;tyfvSL'gef;pOf/ ausmfjrifhoef; (vrf;rawmf)


rdw¬Dvm 'DZifbm 17 rdw¬DvmNrdKU aps;ta&SUjyif&yfuGuf NrdKUraps;BuD;taemufawmifbuf &efukef-rEÅav;um;vrf;rteD; tif;0bPfwGif 'DZifbm 17 &uf eHeuf 10 em&Dcu JG wpfu, dk af wmftEkMurf;pD;vk,ufrjI zpfymG ;aMumif; od&onf/ jzpfyGm;ykHrSm tif;0bPfrefae*sm a':rdrd&if touf(44)ESpfonf bPf0efxrf; trsK;d om;wpfO;D ? trsK;d orD; &SpOf ;D wkjYd zifb h Pfvyk if ef;aqmif &GufaepOf abmif;bD&Snf? ajymufusm;tusÐ0wfqifí ausmykd;tdwf wpfvkH;ukd qGJí0ifvmaom vlwpfOD;u a':rdrd&iftm; ausmbufrS okid ;f zufum usev f ufwpfzufrS "m;OD;cRejf zifah xmufum ]]wpfa,mufrS rvIyfeJY tm;vkH;NidrfNidrfae}}[kqkdum Murf;jyifay:wGif 0efxrf;rsm;tm; arSmufvsuf aeckdif;cJhonf/ xkdYaemuf ¤if;,laqmifvmaom ausmykd;tdwfxJokdY bPfrS aiGrsm;xnfhckdif;&m bPfaumifwmay:wGif aiGr&Sdojzifh bPf0efxrf;rsm;u NidrfoufaecJhonf/ tEkMurf;pD;olu ¤if;\"m;ukd aumifwmay:wifNyD; qufvufNidrfoufae&ef bPf 0efxrf;rsm;ukd ajymqkdpOf aumifwmay:rS "m;tm; bPfrefae*smu aumuf,lvTifhypfNyD; vkHNcHKa&;0efxrf;rsm;a&muf&Sdum tEkMurf;pD;oltm; 0kdif;0ef;zrf;qD;Muonf/ tcif;jzpfyGm;&mokdY c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifp;dk ? c½kid &f w J yfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D p0faevif;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wkdY csufcsif;a&muf&SdvmNyD; ta&;,laqmif&GufrIrsm;ukd jyKvkyfMuonf/ tqkdyg tEkMurf;pD;vk,ufolrSm a0,HrsKd;ausmf(26)ESpf uefYbvlrS jzpfNyD; NrdKUe,f trSw(f 2)&Jpcef;u ta&;,laqmif&u G x f m; aMumif; od&onf/ (579)

rdwD¬vm 'DZifbm 17 rdwv ¬D mNrKd U &efrsK;d atmif&yfuu G f e,fajr (3)vrf;ü 'DZifbm 15 &uf n 6 em&DcGJu &efrsKd; atmif&yfuGuf e,fajr(3)ae a':...(52)ESpfpD;eif;vmaom 30,^...avmh*sm 110 teuf a&mifaemufrS jynfom,m awmif&yfuu G f (3)vrf;ae vQypf pf ukrP Ü rD S 0efxrf; a':...(50)ESpf vkdufygvmum a':..tdrfteD; ta&mufwiG f puf&edS af vQmv h u dk &f m qkdifu,fcsif;uyfNyD; vkdufvmol vli,fESpfOD;teuf aemufrS vkdufvmolu a':...\aiG wpfodef;yg vufukdiftdwftm;

vk,lxGufajy;oGm;cJhaMumif;od& onf/ xkduJhokdY ykdufqHtdwfvk,l xGuaf jy;ojzihf &yfuu G jf ynfot l m; atmf [ pf tul t nD a wmif ; &m ykdufqHtdwfvkajy;ol 18,^... &ifZif;teufa&mifqkdifu,ftm; a&SUrSpD;vmonfh jynfom,m awmif&yfuGufae aZmfaZmfOD;(c) qGmqpfbkdifESifh aemufrSpD;vmol jynfom,m&yfuGufae oefYZif(c) rsKd;rif;vwf(c) qmqpfbkdif(21) ESpfwkdYtm; &yfuGufjynfolrsm;u 0kid ;f 0ef;zrf;qD;Ny;D trSwf (2)&Jpcef; okdY tyfESHvkdufaMumif;od& onf/ wifvIdif(rdwD¬vm)

uHr 'DZifbm 17 rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufc½dik f uHrNrdKUe,fwGif NrdKUr&Jpcef;\ (y)59^2010? jypfrIyk'fr 420 jzihf tvkyfMurf;ESifh axmif'Pf ig;ESpf? (y)60^2010? jypfrIyk'fr 420 jzifh tvkyfMurf;ESifhaxmif'Pf ig;ESpf pkpkaygif; axmif'Pf 10 ESpf

yl;wGJuscHcJh&aom w&m;cH wifa&T (53)ESpfonf o&uftusOf; axmifwGif jypf'PfuscHae&mrS &Jbufpcef;rS xGufajy;vGwf ajrmufoGm;cJhNyD; uHrNrdKU trSwf (2)&yfuGuf ausmif;ukef;&yf&Sd ¤if;\aetdrfwGif aexdkifaepOf NrKd Ur&Jpcef;rS &Jtyk f xGe;f pHatmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u 'DZifbm 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif zrf;qD;cJhNyD; o&ufNrdKU tusOf;axmifodkY quf vufydkYaqmiftyfESHcJhaMumif; od& onf/ ausmfaZ,s0if;(iprd)

jzL; 'DZifbm 17 yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f 0Ja'gifhaus;&GmteD; &efukef-rEÅav; ykrH eS v f rf;wGif ausmufo,f,mOfwpfp;D onf wpfzuf,mOfaMumay:a&muf&dS oGm;NyD; jzL;NrdKUrS aZ,s0wDNrdKUbufokdY armif;ESifvmonfh qkdifu,fjzifh yGwfwkdufrd&m qkdifu,farmif;ESifolESifh aemufrS vkdufygvmolESpfOD;vkH; jzL;jynfolYaq;½kHwGif twGif;vlem(pkd;&drf&)jzifh wifykdYay;vkduf&aom jzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 16 &uf eHeuf 10 em&DcefYwGif jzL;&Jpcef; ajrmufbuf wpfrkdifcefY a&oQHBuD;aus;&Gmtkyfpk 0Ja'gifh&GmteD; &efukefrEÅav;ykHrSefvrf; rkdifwkdiftrSwf(140^0)wGif jzL;NrdKUwGif;rS aZ,s0wD bufokdY aZmfEkdif(33)ESpf csif;cif&Gm jzL;NrdKUe,faeol armif;ESifvmaom 9c^---- epfqef;'DZ,ftpdrf;a&mifajro,f? ausmufo,f 10 bD;,mOf onf wpfzuf,mOfaMumokYd a&muf&NdS y;D rsuEf mS csi;f qkid f aZ,s0wD bufrS jzL;NrdKUbufokdY oef;aZmf(c)aZmfOD;(37)ESpf NrdKUopf&yf aZ,s 0wDNrdKUaeol armif;ESií f aZ,s0wDNrKd UaeolwYdk vku d yf gvmonfh 9,^---- qkid u f ,ftm; 0ifa&mufyGwfwkdufrdojzifh 'Pf&mrsm; &&SdoGm;Mu aMumif;od& onf/ (jzL;- jrifhOD;)

Edk0ifbmv 30 &uf aeYxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 16 xdyfydkif;aumfvHwGif ]]tav;xm;ygjrefrmpm}} qkdonfhacgif;pOfjzifh jrefrmowfyHka&;xHk;rsm;udk tvG,fwultoHk;rSm;ra&;om;Mu&ef axmufjytBuHjyKxm;onfh pmñGefYav;ukdzwfvdkuf&ygonf/ oifhjrwf aumif;rGefyg\/ onfhtjyif 0guswpfaMumif;pD\ qkdvkd&if;udkvnf; t"dyÜm,faumuf,lrI]tawG;} rrSm;ap&efvnf; vkdtyfrnfxifygonf/ tav;xm;yg jrefrmpm pmñGefYxdyfydkif;wGif ] ukd,fhudk,fudk} ESifh ]ud, k u hf , kd u f , dk }f ta&;tom;rsm;ukd oif&h m&Si;f vif;xm;Ny;D atmufyidk ;f ü ]oDaygrif;ygawmfrlNyD;wJhaemuf jrefrmjynf[m olYuRefb0a&mufcJhay r,fh wpfrsKd;om;vHk;uRefjzpfcJhayr,fh oufOD;qHydkifya'o&mZfacwf[m ukeq f ;kH cJw h ,f}} qkw d mygyJ? pmpDwm rSm;ovm;? rlvpma&;q&m&JU vGaJ csmf csufvm;? wpfckckawmhrSm;aevkdYygyJ/ jzpf&rnfu ]] oDaygrif; ygawmf rlNyD;wJhaemufrSm jrefrmjynfvnf; olYuRefb0a&muf wpfrsKd;om;vHk; uRefjzpfum oufOD;qHydkifya'o&mZf acwfukefqHk;cJhw,f}} [kqkdvQif qD avsmfayrnfqdkonhfpmydk'fukdaqG;aEG;csifygonf/ rlvpma&;ol\qkdvkdcsufu ESpfaygif;axmifESifhcsDum ya'o&mZf t&SifocifwkdY\ jrefrmtcsif;csif; uRefjyKpepfcsKyfNidrf;oGm;aomfvnf; wkdif;wpfyg;vlrsKd;jcm;wdkY\ uRefjzpf&jcif;udka&SUaemufvSnfha&;xm;onfh oHa0*,lp&mpmyk'd jf zpfygonf/ wjcm;wpfae&m pmud, k w f iG v f nf; t&dyf t>ruf&Sif;vif;rIvnf;&SdEdkifygonf/ wu,fawmhya'o&mZfacwfukef qHk;jcif;onf jynfolvlxk\ jynfwGif;uRefjyKpepfukefqHk;oGm;jcif;\ taumif;wpfckjzpfaomfvnf; ,if;xufqkd;onfhwpfyg;ol\ uRefjyK pepfwpfcak tmufoYkd a&muf&avjcif;[k xdrpd mG nnf;wGm;jyvdu k jf cif;yg/ usm;aMumufí&SifBuD;udk;aomfrS &SifBuD;usm;xufqkd;onfhtjzpf odkYa&muf&onfrSm oHa0*,lp&myg/ ]]ya'o&mZfacwfukefqHk;cJhw,f}} [kayghayghyg;yg;av;ra&;bJ av;eufap[ef&Sdygonf/ vlYavmuDwGif aumif;jcif;? qkd;jcif;wkdYonf wpfcgwpf&HwpfNydKifeufwnf;a&muf&Sdvm wwfovdk tm;omcsuf tm;enf;csuBf u;D rm;wwfaMumif; qifjcifEikd Mf u&ef &nf&G,f[ef&Sdygonf/ ta&;tom;owfyHktrSm;onfvnf; t"dyÜm,fwjcm;jzpfoGm;Edkif ovkd tawG;tac:vGJvQifvnf; qkdvkdcsufESifhuGJoGm;wwfygonf/ bkd;bkd;awG;(a&TawmifNyHK;)

aejynfawmf 'DZifbm 17 &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU a&csrf;jyifqdyfurf;rS &aohawmifNrdKUokdY xGufcGmvmonfh &aohawmifNrdKUe,f ta&SUajrmuf&yfuGufae pdefvSarmif(c)pdefBuD; armif;ESifvmaom pufavSonf 'DZifbm 13 &uf nae 4 em&Du &aohawmifNrdKUe,f yefZif;armfaus;&GmteD; tiluRef;acsykdufqdyfa&jyifta&mufwGif pufavSrSm aomifwifí acgifrkd;usKd;um wdrf;arSmufepfjrKyfoGm;cJhonf/ xkdokdY epfjrKyfrIaMumifh pufavSay:wGif vkdufygvmaom usm; 12 OD;? r 22 OD; pkpkaygif; 34 OD;teuf ppfawGNrdKUe,fae rcifrkd;aqG(27)ESpfwGif ayguf NyJemusif'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; pufavSESifh ukefypönf;wefzkd;aiGusyf 95 odef;cefY qkH;½IH;cJhojzifh pdefvSarmif(c) pdefBuD;tm; &aohawmifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

cspfygyg;OD;bDaemfvD(OD;pD;t&m&Sd? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsK;d om; rSwyf w Hk ifa&;OD;pD;Xme? erfch rf;NrKUd )ESihf cspEf El ;l a':cifNyK;H csKd B.Sc.(I.C),B.Ed. (v,f^jy-Nidrf;)wkdY\ 18-12-2013 &ufwGif usa&mufaom (31)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpf aygif;rsm;pGmwkdifatmif bk&m;ocifxHawmfrS aumif;BuD;r*Fvm rsm;pGmukd cspo f m;? cspo f rD;wkEYd iS t hf wl cHpm;&vsuf b0c&D;vrf;ukd avQmufvSrf;Ekdifygap[k qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/ cspfom;BuD; - bDaum(ef)rkdifvD I.M.T (CE/27) 2nd Engineer, Teekay Shipping (Glasgow) Ltd.

cspforD;BuD; - a'gufwmbDacgef'if M.B.B.S. (Mdy) v^xq&m0ef? jynfolYaq;½kHBuD;? vm;½Id;NrdKU/ cspforD;i,f - bD'drfvkvk B.E (Civil) 1st Year MBA, Open University (HK)


'DZifbm 18? 2013

vsmxm;csufxuf ausmfvGef&&SdaeonfU jrefrmUig;&SOfU zsmyHk 'DZifbm 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD;u zsmyHk Nrd K Ue,f o nf a&csd K ? a&ief ig;o,HZmw trsm;qH;k xGu&f o dS nfh NrdKUe,fjzpfonf/ EkdifiHawmfwGif aps;uGufpD;yGm;a&;pepf usifhoHk; vmNy;D vrf;yef;qufo, G af &; vG,u f l vsifjrefvmrIwdkYaMumifh zsmyHk NrdKUe,fu xGuf&Sdonfh ig;vifyef;? ig;&SOfhESifh uPef;wdkY tdrfeD;csif; EkdifiHrsm;odkY rsufESmyef;vSvSjzifh c&D;qefYvsuf &SdaeMuonf/ csOfoD;yifatmuf csOfoD;&Sm;? tdk;onf tdk;aumif;roHk;&? azmif pD;&if; a&iwf[lonfh qdk½kd;pum; rsm; vlwdkif;Mum;zl;Muonf/ zsmyHk aps;twGif; ig;vifyef;? ig;&SOfh? uPef;rsm; NrKd Uaejynfow l Ykd pm;oH;k &ef vufvDta&mif;qdkifrsm; r&Sd oavmufjzpfaeNy;D &efuek rf w S pfqifh rlq,fESifhjr0wDodkYwifydkY&ef t0,f

'dkifrsm;uawmh 'dkif 20 ausmf avmuf &SdaeaMumif; od&onf/ ]vjynfih g;&SOt hf 0,f'ikd }f OD;ausmpf mG u vuf&d S ig;vifyef;aps;u tjrifq h ;kH jzpfaeNy;D 'DZifbm 14 &ufu ig;&SOhf wpfydóm usyf 6500aps; 0,f vsuf&SdaMumif;? tawGUtBuHKt& tedrfhqHk; usyf 5200rS tjrifq h ;kH usyf 8000 txd &SdcJhaMumif;? a& ao&ufwGif ukeftwufenf;NyD; a&x&ufwGif ukeftwufrsm; aMumif; ajymjyonf/ ]rd;k ausmf ig;&SOt hf 0,f'ikd }f odYk ig;&SOhf vma&mif;olwpfOD;u csrf;at; onfh jymodv k ESihf wydw Yk v JG rsm;wGif ig;&SOfhrsm; trsm;qHk;&&SdaMumif;? jymodv k ESihf wydw Yk v JG rsm;wGif ig;&SOhf rsm; Bu;D xGm;rIaumif;ovdk taumif nD taumifvSonfhtwGuf aps;ydk &aMumif;ajymjyNyD;? ig;&SOfht0,f 'dkifrS udkrdk;ausmfu ig;&SOfhrsm; zsmyHk

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

ESifh tdrfrJu txGufrsm;aMumif;? zsmyHkwGif aeYpOf ig;&SOfhydómcsdef 1000 ywfvnf 0,f,l&&Sdae aMumif;? ig;&SOfhrsm;udk opfom; aowåm wpfaowåmwGif ysrf;rQ 55ydómxnfhoGif;NyD; naeydkif; wGif armfawmfum;jzifh &efukefodkY ydkYaqmifí aps;oifhvQif &efukef 'dkifrsm;wGifa&mif;csaMumif;? aps; roifhvQif rlq,fESifh jr0wDbuf odYk o,f,al &mif;csaMumif; &Si;f vif; ajymjyonf/ jrefrmhig;&SOfhudk w½kwfEkdifiHu trsm;qHk;0,f,lvsuf&SdNyD; 20122013 b@ma&;ESpfwGif ig;&SOfh wifydkYrIrSm tar&duefa':vm oef;50 eD;yg;&&SdcJhonf/ 20132014 b@ma&;ESpfwGif ig;&SOfh wifydkYrI tar&duefa':vm oef; 30 vsmxm;cJh&m vuf&Sd b@m a&;ESpf &Spv f wmtwGi;f tar&duef a':vm oef; 40 ausmf&&Sdxm; onf h t wG u f jynf y Ek d i f i H r sm;od k Y ig;&SOfhwifydkYNyD;onfh &mcdkifEIef;rSm 140ausmf &SdaeNyDjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH ig;&SOfhydkYukefvkyfief; &Sifrsm;toif;rS pHkprf;od&Sd&onf/ tjcm;a&xG u f u k e f y pö n f ; rsm; EdkifiHwumaps;uGufwGif aps;edrfh vsu&f adS omfvnf; ig;&SOahf ps;EIe;f u ig;&SOfh wpfwefvQif tar&duef a':vm 3500rS tar&duef a':vm 4500 txd jrifhwufvsuf&Sdae aMumif; ig;&SOfhvkyfief;&Sifrsm; toif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od& onf/ ,cktcg a&mif;vdktm;xuf 0,fvdktm;aumif;aeonfh jrefrmh ig;&SOfhudk zsmyHkNrdKUe,fwGif obm0 tavsmuf zrf;qD;jcif;wdkYtjyif ig;&SOfharG;jrLa&;vkyfief;rsm; wdk;csJU aqmif&GufaeMuaMumif; avhvm od&Sd&onf/ atmif0if;(zsmyHk)

ppfukdif;NrdKUraps; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;Zmwfwkdufavhusifh ppfukdif;

'DZifbm

17

]]rD;}}onf &moDra&G;*½kjyK&onfjzpfí rD;ab;BudKwifumuG,fa&;wGuf pDrHcsufrsm;csNyD; vkyfaqmif vsu&f &dS m ppfuidk ;f NrKd U NrKd Uraps;Bu;D twGi;f 'DZifbm 13 &uf nae 4 em&Du NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmerSL; OD;xGe;f xGe;f ESifh oaE¨wyfzGJU0ifrsm; c½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS &JrSL;aZmf0if;(acwåc½kdif&JwyfzGJUrSL;)? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wif atmifausmfESifh wyfzJGU0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|ESifh rD;ab;BuKd wif umuG,af &;aumfrwD0ifrsm;? NrKd Uraps;rSwm0ef&o dS rl sm;? pdeu f ek ;f ESihf rk;d Zm&yfuu G w f rYdk S t𝔢D owfwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;í NrdKUraps;BuD;twGif;&Sd (F)½Hka&SUwGif NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owf,mOfESpfpD;? pdefukef;t&ef rD;owfwyfzGJUrS rD;owf,mOfwpfpD; pkpkaygif; oHk;pD;jzifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf vufawGUZmwfwkduf (rsKd;0if;) avhusifhjyocJhNyD; a&avSmifuefrsm;ukdvnf; Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

jrefatmifrS txuftnma'ookdh qefopfrsm;wifyhdk jrefatmif 'DZifbm 17 {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,frS qef o pf r sm;uk d {&m0wD j rpf t wG i f ; rS armf a wmf ? oabmFrsm;jzifh txuftnma'orsm;jzpfonfh o&uf? atmifvH? rauG;? yckuúLESifh rEÅav;NrdKUrsm;okdY ESpfpOf wifykdYa&mif;csvsuf&Sdonf/ ,ckESpf aumufapmpyg; ay:csdefrSpum tnm

a'orS qeft0,fvkdufojzifh NrdKUay:&Sd qefukefonf BuD;rsm;u qefrsm;ukd wifykdYa&mif;csvsuf&Sdonf/ t"duwifyadYk &mif;csaeMuaom qefrsm;rSm raemokc? a&T0gxGef;vkH;BuD;ESifh {&mrif;rsKd;oefY qefrsm;jzpf onf/ tnma'orSm qefrmrsm;uko d m t"duxm;0,f ,lNyD; qeftdwf 3500 cefYwifaom armfawmf av;rsm;ESihf qeftdwf 15000 cefYwifEkdifaom wGef; oabFmBuD;rsm;jzifh tywfpOf wifykdYa&mif;csaeMu&m yckuúLodkY qefwpftdwfvQif armfawmfwefqmc usyf 700 ESihf rEÅav;okYd wefqmc usyf 800 ay;&onf[k qefukefonfwpfOD;\ajymMum;csuft& od&Sd&onf/ ae0if;aZmf(jr ef a tmif ) jref

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

1/ odyEÜH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k 0if;? aejynfawmfwiG f *kad 'gif(60'_ 20'_9')0g;x&Hum? uGeu f &pftw k jf rpf? uGeu f &pfcif;? oGyrf ;dk taqmufttHk (1)vH;k aqmuf vkyjf cif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w fh if'gwifoiG ;f &efac:,lygonf/ 2/ atmufygtwdik ;f wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk efjzpfygonf(u) wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf 20-12-2013 &ufrS 26-12-2013 &uftxd (½H;k csed t f wGi;f ) (c) wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk ef 26-12-2013 &uf aemufq;kH &ufEiS t fh csed f rGe;f wnfh 12;00 em&D (*) wif'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csuf pufreI nf;ynmjri§ w fh ifa&;ESifh a&mif;csrnfah e&m yl;aygif;aqmif&u G af &;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 21)? aejynfawmf? 067-404448? 404455? 404511 (C) wif'gzGiv fh pS rf nf&h ufEiS t fh csed f 31-12-2013&uf(eHeuf 10 em&D) (½H;k tcsed t f wGi;f ) 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f txufygzke;f rsm;okYd qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

1/ odyEÜH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k 0if;? aejynfawmf a&TZ0D okaw oewGif ae&m(7)ckü rD;vkid ;f oG,w f ef;jcif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w fh if'gwifoiG ;f &ef ac:,l ygonf/ 2/ atmufygtwdik ;f wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk efjzpfygonf(u) wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf 20-12-2013 &ufrS 26-12-2013 &uftxd (½H;k csed t f wGi;f ) (c) wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk ef 26-12-2013 &uf aemufq;kH &ufEiS t fh csed f rGe;f wnfh 12;00 em&D (*) wif'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csuf pufreI nf;ynmjri§ w fh ifa&;ESifh a&mif;csrnfah e&m yl;aygif;aqmif&u G af &;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 21)? aejynfawmf? 067-404448? 404455? 404511 01-667340(&efuek )f (C) wif'gzGiv fh pS rf nf&h ufEiS t fh csed f 31-12-2013&uf(eHeuf 10 em&D) (½H;k tcsed t f wGi;f ) 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f txufygzke;f rsm;okYd qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

1/ odyEÜH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme pufreI nf;ynmjri§ w hf ifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&u G af &; OD;pD;Xmevufatmuf&dS pufreI nf;ynmjri§ w fh ifa&;oifwef;Xme? pOfu h ikd Nf rKd Ue,f? b,fvif;wGif a&oefYpufxm;&ef tkwfn§yfwpfxyf taqmufttHk(20'_15'_10') wpfvHk;aqmuf vkyjf cif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w fh if'gwifoiG ;f &ef ac:,lygonf/ 2/ atmufygtwdik ;f wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk efjzpfygonf(u) wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf 20-12-2013 &ufrS 26-12-2013 &uftxd (½H;k csed t f wGi;f ) (c) wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk ef 26-12-2013 &uf aemufq;kH &ufEiS t fh csed f rGe;f wnfh 12;00 em&D (*) wif'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csuf pufreI nf;ynmjri§ w fh ifa&;ESifh a&mif;csrnfah e&m yl;aygif;aqmif&u G af &;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 21)? aejynfawmf? 067-404448? 404455? 404511 (C) wif'gzGiv fh pS rf nf&h ufEiS t fh csed f 31-12-2013 &uf (eHeuf 10 em&D) (½H;k tcsed t f wGi;f ) 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f txufygzke;f rsm;okYd qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

&xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme uke;f vrf;ydahk qmifa&; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkiftwGif;&Sd &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ydik ?f a&SUwef;pcef; ykord (f uefBu;D axmif)h ajrae&mteufrS tus,f t0ef; ay(500_200) 2.290 {utm; o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaom vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef ESp&f n S af jriSm;&rf;vdyk gojzifh jynfwiG ;f &Sd Edik if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;odYk tdwzf iG w hf if'goGi;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ wif'goGi;f &rnf&h uf^tcsed f - 23-1-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DrS rGe;f wnfh 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfah e&m - ykord cf ½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme wif'gzGiv hf pS rf nfh &uf^tcsed f - 23-1-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12;00 em&D 3/ tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpv Hk Qif 10000d^- (usyf wpfaomif;wdw)d EIe;f jzifh a&SUwef;pcef;(uefBu;D axmif)h ½k;H wGif 18-12-2013 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) rSpí ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ (jyefMum;a&;0efBu;D Xme Web Media Portal wGiv f nf; owif;0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

1/ odyEÜH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k 0if;? aejynfawmfwiG f EkpYd m;EGm; okawoe? EGm;NcH0if;tm; opfom;NcHpnf;½dk;? 520't&Snf? (3''_3'') opfom;wkdif? 9''uGeu f &pfwikd yf jkH zihf um&Hjcif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w fh if'gwifoiG ;f &ef ac:,lygonf/ 2/ atmufygtwdik ;f wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk efjzpfygonf(u) wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf 20-12-2013 &ufrS 26-12-2013 &uftxd (½H;k csed t f wGi;f ) (c) wif'gavQmufvmT ay;yd&Yk ef 26-12-2013 &uf aemufq;kH &ufEiS t fh csed f rGe;f wnfh 12;00 em&D (*) wif'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csuf pufreI nf;ynmjri§ w fh ifa&;ESifh a&mif;csrnfah e&m yl;aygif;aqmif&u G af &;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 21)? aejynfawmf? 067-404448? 404455? 404511 (C) wif'gzGiv fh pS rf nf&h ufEiS t fh csed f 31-12-2013&uf (eHeuf 10 em&D) (½H;k tcsed t f wGi;f ) 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f txufygzke;f rsm;okYd qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU


'DZifbm 18? 2013

txd &&SdaeMuonf/ 'DZifbm 7 &ufu oGm;ygw,f awmifwuf um;udk vkawmifwuf&w,fAsm[k txd ,mOfp;D crSm vlwpfO;D a&SUcef; bk & m;zl ; ol w pfOD;u ajymonf/ awmifay: wufonfh um;pD;a& toGm;tjyef usyf 7000 aemuf 143pD;&SdaMumif;vnf; od&onf/ cef; usyf 5000 EIef;&Sdonf/um; awmifay: a&mufvQif txrf;iSm; wpfp;D toGm;? tjyef usyo f ;kH ode;f ygu ypönf;qdkvQif usyf 3000 EIe;f ? vlukd xrf;&ygu usyf 8000 EIef;aps;&Sdonf/ &ifjyifawmfay: zsmiSm;conf wpfcsyf usyf 500 pay:wpfaxmifEeI ;f &Sad Mumif;vnf; od&onf/ awmifatmufwnf;cdk aexdkifconfvnf; xrif;qdkif ydkif&Sifrsm;rS oD;oefcY wpfaomif; EIe;f ,lNy;D awmifay:wGif &Spaf ,muf rdom;pk wpfntdyf ig;aomif; EIe;f aygufvsuf&Sdonf/ rsufESmopf onfrStp usef;rma&;tqHk; aiG vrf;cif;í oGm;aeMu&onf/ 'g tpyJ &Sad o;w,f 'DZifbm ausmif; ydwf&uf&,f? c&pörwfaeY&,f? ESpfopful; n&,fqdk ydkqdk;w,f/ pm;aomufcawG wnf;cdkcawG tukefaps;BuD;w,f[k bk&m;zl;ol wpfOD;uvnf; ajymonf/ aeOD;armi armiff(yckuúL) 'D Z if b m 14 &uf u vd I i f N rd K Ue,f (1)&yf u G u f aZ,sr*F v m ausmif;vrf;ü aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifwm;qD;umuG,fa&; vkyfief;udk Xmeqkdif&mrsm;ESihf vlrIa&;toif;tzGJUrsm; yl;aygif;í vufawGUjcifaxmif aq;pdrfo½kyfjyjcif;ESihf jcifaxmifrsm; aq;pdrf ay;aepOf/ ((armif armifokn)

usdKufxD;½dk;apwDawmf ,m,Dzl;ajrmfp&dwf tqrwefrsm;jym; usKdufxdk 'DZifbm 17 urÇmausmf jrefrm*kPfaqmif wefcdk;BuD; usdKufxD;½dk;qHawmf&Sif jrwfpmG bk&m;Bu;D qDoYkd te,fe,frS

bk & m;zl ; rsm; vma&muf z l ; ajrmf Mu&m bk&m;BuD;udkrSDí pD;yGm;&Smol rsm; 0ifaiGvrf;ajzmifhaeaMumif; od&onf/ uifreG ;f pcef;rS awmifay:

ausmif;tajcjyK rD;ab;vHkNcHKa&;ESifh BudKwifumuG,fa&;a[majymyGJ usif;y jr0wD 'DZifbm 17 ausmif;tajcjyKrD;ab;vHkjcHKa&;ESifhBudKwifumuG,fa&;a[majymyGJ tcrf;tem;udk u&ifjynfe,f jr0wDNrKd U trSw(f 1)tajccHynmtxufwef; ausmif;ü 'DZifbm 11 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&mrBuD;u EIwfcGef;quftrSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;rif;cifarmifOD;u rD;avmifrI rsm;wGif ayghqrD;aMumifh trsm;qHk;jzpfyGm;MuaMumif;? rD;avmifrIjzpfyGm; NyDqdkygu rD;owf½Hk;odkY tjrefqHk;taMumif;Mum;ay;zdkY ta&;BuD;aMumif; ponfjzifh a[majymonf/ xdkYaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;onf rD;Nid§rf;owfyHk rsm;udk vufawGUo½kyfjyocJhaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(iprd)

pD;yGm;a&;aMumfjim

½kyfjrifoHMum;rS tcrJh jzefY a0xm;aom ½kyfoHzrf;pufrsm;jzifh jynfolrsm; Sea Games tcrJhMunfh ½I &efukef 'DZifbm 17 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;XmerS wkd;csJU xkwfvTihfvsuf&Sdaom Digital ½kyfoHvdkif;rsm; tcrJhzrf;,lMunfh½IEkdif&ef ½kyo f zH rf;puf (Set top box) rsm;udk tvH;k a& 143 vH;k udk vlaerI (E)tqifh &Sd tdrfaxmifpkjynfolrsm;ESihf pH(5)&yfESihfnDaom pmMunfhwkduf? vlrI tokduft0ef;ae&mrsm;odkY jzefYa0ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg Set top box 143 vHk;udk 'DZifbm 13 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;ESifh jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;um &yfuGuf(21)&yfuGuf&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY cGJa0ay;tyfcJh aMumif; od&onf/

,if; Set top box rsm;udk vlrItodkuft0ef;jzpfaom pH(5)&yfESihf nDñw G af om tjrifopfpmMunfw h u dk ?f vif;a&mifjcnfpmMunfw h u kd ?f rif;apwD pmMunfhwkduf? oHrPdpmMunfhwdkufESihf ydEéJukef;pmMunfhwkduf? jrwfAk'¨\ jrwf"r®pmMunfhwdkuf? a'gufwmcspfarmifpmMunfhwdkufwdkYü 'DZifbm 14 &ufu (27)Budrfajrmuf Sea Games tm;upm;yGJawmf jzpfonfh jrefrmESihfxkdif; abmvHk;yGJudk n 6em&D 45rdepfrS n 8em&D 45 rdepftxd abmvH;k tm;upm;0goem&Sirf b d jynforl sm;rS tqkyd gpmMunfw h u kd rf sm;odYk ay;tyfxm;aom Set top box rsm;jzihf jyojcif;tm; Munfh½Itm;ay;ae Muonfukd od&&dS Ny;D awmifou l ek ;f &yfuu G &f dS vif;a&mifjcnfpmMunfw h u kd Ef iS fh NrKd Uopf (*)&yfuu G &f dS tjrifopfpmMunfw h u kd w f w Ykd iG f yHyk gtwkid ;f abmvH;k 0goem&Sif rdbjynfolrsm;rS tm;ay;Munfh½IaeMuonfudk awGUjrifcJh& (684) onf/


'DZifbm 18? 2013

ykdhaqmifqufoG,fa&;ESifY aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit)okdh ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif; &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D XmeESiyhf wfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u G rf I tajctaersm; f ef;&efupd Eö iS yhf wfoufí 1/ jynfNrKd U a&TwcH g;blwmtwGi;f vQypf pfr;D oG,w ar;jref;csut f ay: jynfNrKd U a&TwcH g;blwmtwGi;f 2010 ckEpS f Mo*kwv f rS pwifí vQyfppfrD;&&Sd&efaqmif&GufcJhNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfyg onf/ 2/ anmifukef;tkyfpktwGif;&Sd tkwfwGif;ukef;blwmü blwm½kHtopf wnf a qmuf a y;yg&ef E S i f h uG e f u &pf y vuf a zmif ; jyKvk y f a y;yg&ef ar;jref;csuEf iS yhf wfoufí blwmyvufazmif;Murf;cif; uGeu f &pfavmif; jcif;vkyif ef;udk Ek0d ifbmvuket f Ny;D aqmif&u G af y;ygrnf/ vuf&b dS w l m½kH jyKjyifjcif;vkyfief;udk 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 3/ BuKd Uyifaumuf&xm;vrf;ul;csUJ ay;&ef ar;jref;csuEf iS yhf wfoufí 20132014 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufay;ygrnf/ um;vrf;tus,f twkdif; &xm;vrf;udkjyKjyifay;NyD;jzpfygonf/ pnfyifom,mrS vrf; v,fuRef;jyKvkyfay;ygu tEÅ&m,fuif;pGmoGm;vmEkdifa&;twGuf jrefrmh rD;&xm;*dwfwHcg;udk Ekd0ifbmvukeftNyD; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg aMumif; ajzMum;tyfygonf/ qufo, G af &;ESio hf wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D XmeESiyhf wfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u G rf I tajctaersm; J ek ;f ? 'DviId ;f ESihf 1/ rif;vSNrKd Uay:wGif GSM wm0gwkid f wpfwk wid k Ef iS hf qifwu pdeu f efv Y efaY us;&Gmwdw Yk iG f GSM wm0gwkid rf sm;wnfaqmufay;Ekid yf g&efEiS hf atmfww kd ,fvzD ek ;f BuKd ;vdik ;f rsm;? aub,frsm;aumif;rGepf mG aqmif&Guf ay;yg&ef ar;jref;csuEf iS yhf wfoufí yJcl;wkdif;a'oBuD; taemufydkif;wGif wm0gwkdifajcmufae&m wnfaqmuf&efvsmxm;onfhteuf rif;vSNrdKU e,fwiG f wm0gwkid w f pfae&mwnfaqmuf&efvsmxm;ygonf/ ,ckb@m a&;ESpw f iG f ajrae&m&&Srd aI y:rlwnfNy;D pdeu f efv Y efaY us;&GmwGif wm0gwkid f wpfwkdifwnfaqmuf&efvsmxm;ygonf/ aemifvmrnfh pDrHudef;rsm;wGif GSM pcef;rsm;wkd;csJUaqmif&GufoGm;ygrnf/ BudK;vkdif;rsm; t&nftaoG; aumif;rGefap&ef vJvS,faqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; tyfygonf/ 2/ a&TusiNf rKd Ue,fwiG f GSM w,fvzD ek ;f vkid ;f rsm; rMumcP jywfawmuf rI j zpf a y:jcif ; ?vd k i f ; usjcif ; rsm;tm; jywf a wmuf r I r &d S a pa&; pD d p Of aqmif&Gufay;&efudpöESihfywfoufí ar;jref;csuftay: rdkbkdif;w,fvD zkef;rsm; tcsdefjynhftoHk;jyKEkdif&eftwGuf qufaMumif;rjywfawmuf

apa&;? vQypf pf"mwftm;ay;rIjywfawmufrrI &Sad pa&;? t&ef"mwftm;ay; pufaumif;rGeaf pa&;ESifh pufypön;f rsm; cRw, f iG ;f rIr&Sad p&efEiS fh cRw, f iG ;f rIjzpfay:ygu tcsed Ef iS w fh pfajy;nDjyKjyifEidk af &;wdu Yk kd XmerSvnf; Bu;D Muyf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; LSP ukrÜPDtm; wm0efay;vsuf jywfawmufrI enf;yg;apa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 3/ a&TawmifNrKd Ue,f EGm;r,Ofaus;&Gm? us;D wJaus;&Gm? xef;uke;f aus;&Gm? uRJwvif;aus;&Gmrsm;wGif wm0gwkdifrsm; xyfrHpdkufxlay;&ef? BudK;zkef; rsm;rMu hJ Ykd aqmif&u G af y;rnfukd od&v dS kd rsm;rMummcP vkid ;f ysujf cif;udk rnfuo aMumif; ar;jref;csufESihfywfoufí 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpd;k &ESifh ndE§ idI ;f vsmxm;Ny;D xyfrw H ;kd csUJ rnhf pcef; (6)ck pm&if;wGif a&TawmifNrdKUe,f EGm;r,Ofaus;&Gm? usD;wJaus;&Gm? xef;ukef; aus;&Gm? uRJwvif;aus;&Gmrsm;ryg&dSyg/ odkYaomfvnf; EGm;r,Ofaus;&Gm onf a&TawmifNrdKUrS okH;rdkifcefYom uGma0;ojzihf rkdbkdif;zkef;qufoG,frI rsm; ac:qkdrItqifajyap&ef oufqkdif&m uRrf;usiftif*sifeD,mrsm; apvTwfí pufrIydkif;qkdif&m uGif;qif;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfonf/ EGm;r,Ofaus;&Gm&Sd BuKd ;zke;f oH;k pGo J rl sm; vG,u f al csmarGU pGm oHk;pGJEkdif&efvdktyfonhf aub,fBudK;rsm; topfvJvS,fay;jcif;udk aqmif&Gufay;oGm;ygrnf/ zkef;vdkif;rsm; rMumcP jywfawmufjcif;udk wkdif;refae*smtm; Muyfrwfpdppfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ aqmufvyk af &;0efBu;D XmeESifh ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&u G rf I tajctaersm; d cf sKyaf tmifqef;vrf;rBu;D tm; NrKd Ue,fpnfyif 1/ rk;d ndKNrKd Ue,ftwGi;f Akv om,ma&;tzGUJ rS jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;odv Yk aJT jymif;jcif; aqmif&u G f aeNy[ D k od&&dS ygonf/ ,cktcg ¤if;vrf;rBu;D rSm qk;d &G m ;;pGpGmysupf ;D aeygí avmavmq,f jyifqifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;Ekid yf g&ef ar;jref;csufESihfywfoufí AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;tm; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; wkdif;a'oBuD;obm0ab;'Pf &efyHkaiGjzihf csrSwf xnhfoGif;í jyifqifxdef;odrf;ay;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 2/ &efukef-jynfum;vrf; vrf;yckH; tm;enf;csufrsm;&Sdaeojzifh rnfojYdk yKjyifaqmif&u G af y;Ekid rf nfudk od&SdvkdaMumif; ar;jref;csufESifh ywfoufí &efuek -f jynfvrf;tm; jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS BOT pepfjzifh rufpfjrefrmukrÜPDtm; vTJajymif;NyD;jzpfygonf/ rufpfjrefrm ukrÜPDrS vrf;yckH;rsm;edrfhusaerIudk rlv (18) ayvrf;tm; wpfzufvQif okH;aypDcsJUí (24) aytus,f vrf;wkd;csJUjcif;vkyfief; tpDtpOftm;

ESpEf pS t f wGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&u G o f mG ;ygrnf/ rlvvrf;om;rsuEf mS jyif tm; acsmarGUatmifjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajzMum;tyfygonf/ d Of ;D NrKd Ut0if ay 40 tus,cf sUJ jcif; 3/ &efuek -f awmifi-l rEÅav;vrf; 'ku aqmif&u G af y;yg&ef ar;jref;csuf ESiyhf wfoufí &efuek -f awmifi-l rEÅav; um;vrf; (yJc;l -anmifav;yiftykid ;f )onf rkid f (70^0-98^0)xd 18 rkid f ukd a&ToHvGifukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcg wpfaeY ,mOfpD;a& ysrf;rQ 2400 ausmf jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sdygonf/ 'kdufOD;NrdKUwGif; rkdif (84^0- 87^0)txd ay (40) tus,f&&Sd&ef ajrom;wmaygifcsJUjcif;? wpfzuf okH;aytus,f EkdifvGefuwå&mcif;jcif; vkyfief;rsm;ukd 2013 ckESpf Ekd0ifbmvqef;ykdif;rSpí pwifaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 4/ &efuek -f jynf-rEÅav;vrf; oJuek ;f NrKd Ue,f aygif;wnfEiS hf a&TawmifMum; rkid w f idk t f rSw(f 159^0)ESihf (146^6)tMum; vrf;yck;H ajrrsm; edru hf svsu&f NdS y;D armfawmfum;? qkdifu,frsm; tEÅ&m,f&SdEkdifygojzifh vrf;yckH;ajrtm; tqifhjr§ifhwif&ef aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufESifhywfoufí &efukef-jynfvrf;rBuD;wGif aygif;wnf-a&TawmifMum; rkdif(159^0)ESifh (146^6)tMum;onf rufpfjrefrmukrÜPDrS BOT aumufcHEIef;r&&Sd ao;bJ avvHEIef;jzifhomaumufcHí vrf;jyKjyifaqmif&Gufaeaom tykdif;jzpfygonf/ rufpfjrefrmukrÜPDrS (18)ay tus,fvrf;tm; (24) aytus,f&&Sdap&ef wpfzuf(3)aypDcsJUí ZD;ukef;NrdKUe,frSpwif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ atmufcHuGefu&pfavmif;í tay:wGif AC cif;ygrnf/ oJukef;NrdKUe,ftykdif;wGif ajreDcif;í vrf;yckH;vkyfief;tm; csucf si;f aqmif&u G o f mG ;ygrnf/ uGeu f &pfavmif;jcif;vkyif ef;rsm; oJuek ;f NrdKUe,fokdY a&muf&SdvQif ajreDrsm;jcpfxkwfNyD; atmufcHuGefu&pfavmif; í tay:wGif AC cif;jcif;vkyfief;rsm;tm; ESpfESpftwGif;tNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

e,fvSnfUoufwrf;wkd;vkyfief;rsm; okH;cGü aqmif&Guf okH;cG 'DZifbm 17 okH;cGNrdKUe,fwGif ,mOfarmif; vkid pf if oufwrf;wk;d jcif;vkyaf qmif ay;vsuf&Sd&m &xm;ydkYaqmifa&; 0efBu;D Xme uke;f vrf;ydaYk qmifa&; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme &efuek af wmifyikd ;f c½dkif (oefvsif) unerS0efxrf; rsm;onf 'DZifbm 14 &uf eHeuf 9em&DrpS í ok;H cGNrKd U tm;upm;cef;r aqmifü e,fvSnfhí armfawmf

,mOf? armfawmfqkdifu,fESifh ,mOfarmif;vkid pf if oufwrf;wk;d jcif; rsm; jyKvkyfay;cJhonf/ xdkYjyif ,mOfpnf;urf; vrf; pnf;urf;od&adS pa&;ESihf ,mOfwu dk rf I avsmhenf;apa&;twGuf ,mOf pnf;urf; vrf;pnf;urf; tod ynmay;a[majymcJhaMumif; od& onf/ udkausmf(okH;cG)


'DZifbm 18? 2013

ykYd aqmifqufoG,fa&;ESih f aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit) okdY ar;jref;tBuH jyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif; &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm; 1/ &GmopfNrdKUe,fcGJtaejzihf ,mOfenf;yg;rIaMumihf ,mOfvkdif;taejzihf ajy;qGJEkdifa&; oufqkdif&m XmeESihf jynfe,ftpkd;&tzGJUwkdYrS aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí ukef;vrf;ESihf jynfwGif; a&aMumif;o,f,lykdYaqmifa&;tzGJUtaejzihfvnf;aumif;? ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xmetaejzihfvnf;aumif; &GmopfNrdKUe,fcGJtwGif; ajy;qGJEkdifa&;? tjcm;c&D;onfykdYaqmifa&;,mOfvkdif;rsm;ESihf aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmeESihfywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI tajctaersm; 1/ zm;aqmif;NrdKUe,fwGif IP Star zkef;&SpfvkH;&Sdygonf/ vkdif;cGJrsm;ojzihf zkef;vkdif;rsm; tokH;jyK&mwGif tqifajyjcif;r&Sdyg/ CDMA 800 MHz zkef;rsm;tm; rnfonfhtcsdefwGif jyefvnftokH;jyKí&rnfukd odcsifygonf/ CDMA, GSM rkdbkdif;zkef;rsm; tjrefwyfqifay;yg&ef ar;jref;csufEiS yfh wfoufí CDMA 800 MHz zkef;rsm; tokH;jyKEkdif&eftwGuf oufqkdif&mESihf tjrefqkH;nd§EIdif;í tjrefqkH;tokH;jyKEdkifatmif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 2/ NrdKUay:&Sd BudK;zkef;vkdif;rsm;tm; ac:qkd&vG,fulatmifjyKjyifay;yg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí BudK;zkef;vkdif;rsm; aumif;rGefatmif Cable BudK;vJvS,fjcif;? wkdifrsm;vJvS,fjcif; pDpOfay;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihf ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm; 1/ vuf o rm;? yef ; &ef ? tajccH u Rrf ; usif tvk y f o rm;oif w ef ; zG i h f v S p f a y;yg&ef ar;jref ; csufESihf ywfoufí tqkyd goifwef;rsm;tm; u,m;jynfe,f jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS apvTwaf y;aom 0efxrf; oifwef;om;rsm;tm; &efuek (f ok0PÖ)oifwef;ausmif;wGif oifMum;ykcdY say;vsu&f ydS gonf/ jyifyrS oifMum; vkdolrsm;ukd UN Habited tzGJUjzihf aqmif&Gufay;&ef pDpOfvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 2/ 'Darmhqkd-eef;r,fckH-rkd;NAJvrf;t&Snf 10 rkdif 2 zmvkH &Sdonfteuf ysufpD;aeaom vrf;t&Snf 6 rkdif 6 zmvkHtm; 12 aytus,fuwå&m xyfykd;vTmcif;ay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufEiS yfh wfoufí 'Darmhq-dk eef;r,fckH-rkd;NAJvrf;t&Snf 12 rkdif 2 zmvkH&Sdygonf/ 2013-2014 jynfe,f aiGvkH;aiG&if; &efykHaiGjzihf uwå&m xyfykd;vTmwifjcif; ESpfrkdifaqmif&Gufay;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

izJNrdKY e,fü a'ozGH hNzdK;a&;aqmif&Guf izJ 'DZifbm 17 rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl;c½kid f izJNrKd Ue,ftwGi;f tcGev f idk pf ifaMu; &efykHaiGjzihf aqmif&GufoGm;rnhf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief; jzpfonfh aus;&Gmjynfolrsm; vrf; yef;qufoG,fa&;tqifajyap&ef

izJ-y'gef;-atmifyifv,fvrf;tm; ausmufa&mjzKe;f ajrcif;jcif;vkyif ef; aqmif&u G &f eftwGuf ausmufa&m ajrpkaqmif;jcif;vkyif ef;ukd 'DZifbm 10 &ufu aqmif&u G v f su&f o dS nf/ tqkdygvrf;NyD;pD;ygu ref;qkH aus;&GmESifh atmifyifv,faus;&Gmae jynforl sm;izJ-y'gef;okYd oGm;vm&m wGif vrf;yef;qufo, G rf t I qifajy acsmarGUaprnf jzpfonf/ o ef ; Ek d i f O D ; (izJ )

aqmufvkyfqJausmif;aqmifESifh ausmif;om;OD;a&rqHh í bkef;awmfBuD;ausmif;ü oGm;a&mufoifMum;ae& jzL; 'DZifbm 17 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f aZ,s0wDNrdKU trSwf(1) tajccHynm rlvwef;ausmif; 2012-2013 ynmoifESpfwGif rlvGeftqifh wkd;jr§ifhjcif;cHcJh&NyD; vuf&adS usmif;om;OD;a&rSm 405 OD; &Sad eojzifh aqmufvyk q f aJ y (60_ 30) wpfxyfausmif;aqmifrSm ausmif ; om;OD ; a& 120 omqH h ojzifh usef&Sdaom ausmif;om;

ausmif;ol 285 OD;wdrYk mS aZ,s0wD NrdKU &Gmvnfbkef;awmfBuD;ausmif; twGi;f &S ad pmif;wef;rsm;wGif cufcpJ mG ynmoifMum;ae&onfukd awGU& onf/(tay:ykH) xkaYd Mumifh vuf&dS aqmufvyk q f (J 60_30)ayrS aemuf xyf ausmif;om; 250 qHh ESpfxyf ausmif;aqmif wpfaqmif wkd;csJU aqmufvyk cf iG jhf yK&ef NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;\rdb rsm;u vkdvm;aeMuonf/

aZ,s0wDNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ode;f vGiEf iS hf ausmif;tusK;d awmf aqmiftzGUJ Ouú| OD;[de;f vwfxeG ;f ESit hf zGUJ wku Yd vnf; aemufxyf ay (60_30) ESpfxyfausmif;aqmif wpfaqmifaqmufvyk cf iG jhf yKEikd af &; twGuf oufqkdif&mynma&; 0efBuD;XmeokdY tqifhqifh wifjy awmif;cHxm;aMumif; od& onf/ (jzL;jrif h O D ; )

anmifav;yifNrdKU e,f ykZGefajrmif;pHjyaus;&Gm rD;vif;NyD

jzpfMuaom &efukefNrdKUae AkdvfrSL; ausmfjrifh(Nidrf;)ESifh OD;0if;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[Hpdk;? ykZGefajrmif; pHjyaus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;OD;ausmfrsKd;? rD;vif;a&; aumfrwDOuú| q&mBuD;OD;ausmf vdIifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; Muonf/ tqkyd g uk, d t hf m;uk, d u f ;kd vQypf pf rD;vif;a&;vkyfief;udk 11 auAGD

vdik ;f 7050 ay? 11^0 'or 4 auAGaD t x&efpazmfrm ESpv f ;Hk ESihf 400 Adv Yk ikd ;f 23410 ay t&Sn&f u dS m aiGusyf 104805700 ukefuscHí aqmif&GufcJhNyD; aus;&GmtwGif; tdro f ;Hk rDwm tvk;H 250 rD;ok;H pGEJ ikd f cJhovdk aus;&GmtwGif; rD;vif;Edkif cJhNyDjzpfygí a'ocHjynfolrsm; 0rf;omvsuf&SdMuonf/ (aevif;-anmifav;yif)

anmifav;yif 'DZifbm 17 yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yif NrdKUe,f ykZGefajrmif;pHjyaus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;zGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 8 em&Du tqkdygaus;&Gm rkcfOD;a&SUüusif;y&m ra'gufNrdKU

yef;aiG½kHawm&q&mawmf? ykZGef ajrmif; pHjya us;&Gm uHjrifhausmif; wku d q f &mawmf? jynfov Yl w T af wmf udk,fpm;vS,fOD;pdk;jrifh? yJcl;wkdif; a'oBuD; vQyfppf0efBuD; OD;abbD tkef;? 'kwd,wkdif;vQyfppftif*sif eD,mrSL; OD;0if;jrifh? tvSL&Sifrsm;

100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom Better Tomorrow

EPS-TOPIK

(udk&D;,m;vkyfief;cGif) oifwef;ausmif; à udk&D;,m;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;twGuf taumif;qHk; 0efaqmifrIay;Edkifaom EPS oifwef;ausmif;/ à ynmt&nftcsif;rvdkbJ vpm(10)odef;txuf &&SdEdkifaom tcGifhta&;udk vufvGwfrcHbJ ukd&D;,m;q&mukd,fwkdif oifMum;aom EPS-TOPIK ESifh qufoG,fNyD; oGm;MuygpdkY/ à EPS ESihf Speaking wef;cGo J pfrsm; 10-1-2014&uf aemufq;Hk xm;í vufcHay;aeygonf/ Co-Operative With Korea Social Education Center of Myanmar.

trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? Ph:01-512804, 09-421091080,09-43029256

aysmufq;Hk aMumif;

uRefawmf OD;a0vkausmfpGm «12^ouw(Edkif) 016550»\ Passport No: M.150957 pmtkyf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09 421133099

pdefrif;ukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefhxm;&ef) 26^3? e0a';vrf;? '*kHNrdK Y e,f? &efukefNrdK Y (zke;f ) 245245, 245246, 245247 1/ (1) Auditor usm;^r- 2 OD; (2) Junior Accountant usm;^r- 2 OD; - pm&if;ESifhoufqdkifaom bGJU(odkY) 'Dyvdkrmwpfckck&&Sd&rnf/ - oufqdkif&me,fy,fwGif vkyfief;tawGUtMuKH (3)ESpf&Sd&rnf/ - vkyfief;uRrf;usifrIay: rlwnfí avQmhayghpOf;pm;ay;rnf/ - Microsoft Office uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkif&rnf/ 2/ ,mOfarmif; usm;- 5 OD; - wuúodkvf0ifwef;atmif (odkYr[kwf) bGJUwpfckck &&Sd&rnf/ - (C) vdkifpif&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ - &efukefNrdKUwGif;^e,fc&D; uRrf;usifpGm oGm;vmEdkifol jzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf rdrdwdkY udk,fa&;&mZ0iftusOf;? ynmt&nf tcsi;f ? atmifvufrw S rf w d Lå ? rSwyf w Hk ifrw d Lå ? oef;acgifpm&if;rdwLå ? tvkyo f rm; rSwfykHwifrdwåL? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &yfuGufaxmufcHpm? jypfrI uif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHpm? "mwfykHESpfykHESifhtwl txufyg½kH;odkY vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/


'DZifbm 18? 2013

'DZifbmtm;upm;v 'kw, d ywfvx l pk ak ygif;vrf;avQmuf jrpfBuD;em; 'DZifbm 17 ucsifjynfe,f 'DZifbmtm; upm;v 'kwd,ywfvlxkvIyf&Sm;rI pkaygif;vrf;avQmufyGJudk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&Dcw JG iG f usi;f y &m ucsifjynfe,f vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfOD;wl;*smESifhZeD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm; ESifhZeD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJ rsm;ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Uay:tajccH

ynmausmif;rsm;rSq&m q&mrrsm; ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? ynma&;aumvdyfESifh olemjyK oifwef;ausmif;rsm;rS oifwef; om; oifwef;olrsm;?jynfolrsm; pkpak ygif;tiftm; 10000 ausmw f Ykd (,myk H ) NrdKUrem&Dpifpk&yfrSpí u(,myk ocifeufazvrf;? atmifqef;vrf;? ½k;H Bu;D vrf;twkid ;f waysmw f yg;vrf; avQmufMuNy;D jynfot Yl m;upm;uGi;f

odkY jyefvnf0ifa&mufum ukd,f um,BuchH ikd rf aI vhusichf ef; twG(J 1) ESifh(2)udk pkaygif;avhusifhMuonf/ xd k Y a emuf ynma&;aumvd y f avhusiahf &; tv,fwef;ausmif;rS ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;ES i f h jynfe,f jrefrmhokdif;avhusifha&; oifwef;ausmif;wdrYk S oifwef;om; oifwef;olrsm;u jrefrmhoikd ;f tajc cHoikd ;f uGurf sm;ESihf vufoikd ;f ? wkwf odkif;? "m;odkif;wdkYjzifh o½kyfjyupm; Muonf/ (jynfe,fjyef^quf)

Set Top Box tokH;jyKí qD;*drf;tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd jynfolrsm;pdwf0ifpm;pGmMuñfh½I ppfukdif; 'DZifbm 17 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfudkif; NrdKUe,f ausmfaZ,smaus;&Gm pmMunfhwkdufü Set Top Box tok;H jyKNy;D (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f tm;upm;NyKd iyf rJG sm; wku d ½f u kd x f w k f vTiahf erIukd 'DZifbm 11 &uf eHeuf 7 em&DrSpwifí tcrJhjyovsuf&Sd &m aus;&Gmjynfolrsm; pdwf0ifpm; pGm vma&mufMunfh½IMuonf/ ]]'D Set Top Box u ppfudkif;

c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYquf qHa&;OD;pD;XmeuaeNyD; aus;&Gm pmMunhfwkduftwGuf wpfvkH;cGJ wrf;tcrJh&&Sdwmyg? a&mufa&muf csi;f yJ ypön;f rsm;wyfqifNy;D aus;&Gm jynfoal wGukd tcrJh jyoay;wmyg? vlBuD;? vli,f? trsKd;om;? trsKd; orD;awG vma&mufMunfh½IMuyg w,f? t½kyf^toHMunfvifrI&Sd awmh tm;vkH;uvnf;oabmus aeMuw,f? tcrJhjzefYa0ay;wJh

jyef M um;a&;0ef B uD ; Xmeud k v nf ; aus;&Gmjynfoal wGu, kd pf m; aus;Zl; wif&Sdygw,f}}vdkY pmMunfhwkdufrSL; u ajymMum;cJhonf/ ]]jyefMum;a&;0efBu;D XmeuaeNy;D tcrJhjzefYa0ay;wJh Set Top Box awGppfuikd ;f c½dik t f aeeJY avmavm q,ftvk;H 500 &&Syd gw,f? ppfuikd ;f NrdKUe,fudk tvkH; 260? jrif;rlNrdKU e,fudk tvkH; 120? ajrmifNrdKUe,f udkvnf; tvkH; 120 cGJwrf;csay;

ygw,f? NrdKUay:? aus;&GmrSm&SdwJh td r f a xmif p k a wG ? vlrIa&;? bmoma&;? usef;rma&; toif;tzGUJ awG? aus;vufpmMunhf wkdufawG? wuúodkvf? aumvdyf? tajccHynm ausmif;awG? c½dkif^ NrdKUe,fpDrHcefYcGJrItzGJUawGudk 'DZif bm 9 &ufu pepfwusjzefYa0 ay;NyD;jzpfygw,f}}[k ppfudkif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':Or®m0if;u ajymMum;cJhaMumif; (c½dkifjyef^quf) od&onf/

(E)tqif h

aumhaomif;NrdKw U iG f 'DZifbm'kw, d ywf vlxpk ak ygif;vrf;avQmuf

aumhaomif; 'DZifbm 17 c½dkifESifhNrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD\ pDpOfrIjzifh 'DZifbmv'kwd,ywf vlxkvIyf&Sm;rIvrf;avQmufyGJukd 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&Du aumhaomif;NrdKUwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yonf/ tqkyd guse;f rma&;vlxv k yI &f mS ;rI vrf;avQmufyu JG dk aumhaomif;NrKd U rÍÆLoucef;ra&SUpk&yfrpS wifí aumhaomif;c½dik f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; ESifhXmeqkdif&mrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfuGufjynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 700 ausmfcefYonf NrdKU\t"duvrf;jzpfonfh AdkvfcsKyfvrf;twkdif; NrdKUwpfywfpkaygif;vrf;avQmufxGufcGmNyD; eHeuf 6 em&DwGif pwifxGufcGm&m rÍÆLoucef;ra&SUodkY jyefvnfa&muf&SdMu yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav; aMumif; od&onf/ ausmf p k d ; (aumh a omif ; ) yifNrdKUü 'DZifbmvvlxktm; upm;vrf;avQmufyGJudk 'DZifbm 14 &uf eHeuf 5 em&Du usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oD[Hpdk;ESifh Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;ESifh jynfolrsm;? vlrIa&; toif;tzGJU0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;onf NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;pk&yfrS AdkvfcsKyfvrf;? bk&m;BuD;vrf;? orpdwv å rf;rS ½k;H aygif;pkv H rf;txd pkaygif;vrf;avQmufMupOf/ cifarmifvGif(anmifav;yif)

rtlyifNrKd Y e,ftoif;(&efuek )f

ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmfusif;yrnf

(59)Burd af jrmuf oif;vk;H uRwEf pS yf wfvnftpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf yg&*lbUJG ? wuúodkvf0ifwef;atmif ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;tm; 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&Twd*kHbk&m;ajrmufbufrkcfteD; aus;vufOD;pD;"r®m½kH (,cif e,fpyf^pnfyif"r®m½k)H ü usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m toif;0ifNy;D oljzpfap? r0if&ao;ol jzpfap? zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap (NrKd Ucsppf w d x f m;jzif)h wufa&mufcs;D jri§ Mhf uyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;bl;c½dik ?f rif;bl;(puk)NrKd Ue,f? ref;a&Tpufawmfb&k m;Bu;D Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd 2014ckEpS w f iG f 4-2-2014&uf (1375ckEpS ?f wydw Yk v JG qef; 5 &uf)rS 17-4-2014&uf(1376ckESpf? ESpfqef; 1 &uf)txd 73 &ufwdkifwdkif usif;yoGm;rnf jzpfygonf/ yGaJ wmfumvtwGi;f wif'gvkyif ef;(47)ck\ vkyu f ikd cf iG rhf sm;udk 1-1-2014&ufrS 10-1-2014 &ufxd ½H;k csed t f wGi;f rif;bl;NrKd U a*gyutzGUJ ½H;k wGif owfrw S yf pkH jH zifh avQmufxm; Edik yf gonf/ wnf;cdak qmifvyk if ef; vkyu f ikd cf iG rhf sm;udk a'owGi;f rS vkyif ef;vkyu f ikd v f o kd rl sm;onf 1-1-2014 &ufrS 10-1-2014 &uf umvtwGi;f a*gyutzGUJ ½H;k odYk vma&mufppkH rf;í owfrw S pf nf;urf;csuEf iS n hf ñ D w G yf gu avQmufxm;Edik yf gonf/ aps;qdik cf ef;a&mif;cs&eftwGuf 2013ckEpS f yGaJ wmfumvtxd aps;qdik af &mif;csz;l ol rsm;onf ,cifEpS u f mvtaxmuftxm;rsm;yl;wGv J suf 1-1-2014 &ufrS 7-1-2014 &uf umvtwGi;f a*gyutzGUJ \ owfrw S yf pkH jH zifh avQmufxm;Edik yf gonf/ (qdik cf ef;topfrsm; wd;k csUJ Edik jf cif;r&Syd gojzifh ,cifu a&mif;csz;l jcif;r&So d rl sm;\ qdik cf ef;a&mif;csciG ahf vQmufvmT rsm; vufcjH cif;rjyKEikd yf gaMumif; av;pm;pGmjzifh today; aMumfjimtyfygonf/) tjcm;od&v dS ykd gu rif;bl;NrKd U? ref;a&Tpufawmfb&k m; a*gyutzGUJ ½H;k odYk vma&mufppkH rf; ar;jref;Edik yf gonf/ ref;a&Tpufawmfbk&m;a*gyutzGJU rif ; bl ; Nrd K U

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ESif;qDaqmifrS oli,fcsif;rsm;odkh 28-12-2013 &uf nae 3 em&DwGif &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf yifr? tcef;(7)wGif ESif;qDaqmifrS q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmh&ef&Sdygojzifh vma&muf*g&0jyKMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ 29-12-2013 &ufwiG f (49)Burd af jrmuf pD;yGm;a&;wuúov kd \ f tmp&d, ylaZmfyw JG iG f ESi;f qDaqmifrS pwk'o d mauR;arG;&ef&ydS gojzifh twlwyl ;l aygif;ulnD ay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ 28-12-2013 &uf nae 5em&DwiG f ]][leef}}pm;aomufqikd (f tif;,m;uef aygif)wGif q&mrrsm;udk uefawmhNyD; npmtwlokH;aqmifEdkif&eftwGuf 'ifemvufrw S rf sm;udk atmufygzke;f eHygwfrsm;wGif 0,f,q l ufo, G Ef ikd yf gonf/ raomfaomfaxG; (1986) 09-5412111 roDwmcif (1987) 09-5028803 ra&Toef; (1991) 09- 5032992 rrdk;yy (1992) 09- 73009383

rkdeJ'gzuf&Sif - aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf - ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l - csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSpí) Shirt tusÐ - 2900 usyf Sport Shirt - 2950 usyf Style Pants - 2950 usyf OD;xkyf - 950 usyf (rSpí) - txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/ - trSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f - Ph:01-292129,09-73216251,09-428016552,09-425289819 - E-mail:kyonedoe@gmail.com

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifygonf

'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 136? ajruGut f rSw(f 445)? ajruGuw f nf ae&m trSwf(445)? (136)&yfuGuf? '*kH ta&SUNrdKUe,f (OD;jrifhodef;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifhodef; «12^ouw(Edik )f 006280»rS ygrpfaysmuf qk;H aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESi&hf yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? vrf; (40) tdrf&m? wkduftrSwf(241^243)? tcef;trSwf(102)onf OD;blvfbl;vf trnfjzifh &&Sdaom tcef;jzpfygonf/ tqkdygtcef;udk OD;blvfbl;vfrS uRefr SUN DHA BALA RANT «12^uww (jyK)001309»ESihf DULU«12^uww(jyK) 001311»tm; arwåmjzifh tydik af y;urf;jcif; pmcsKyfjzifh ay;urf;NyD;jzpfygojzifh SUN k f DHA BALA RANT ESihf DULU rS wdu cef;ykdifqkdifrItrnfajymif;vJ&ef avQmuf xm;jcif;tm; uefYuGufvdkygu NrdKU&GmESifh td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme? tdr&f mtkycf sKyaf &; XmecGJ(&efukef)okdY aMumfjimonfh&ufrS (15)&uf t wG i f ; taxmuf t xm; jynfph pkH mG jzifh wifjyuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ynma&;wuúodkvfavUusifUa&;ausmif; (TTC) 1984ckEpS f (oli,fwef;)rS 1996ckEpS f ('orwef;)wGif ynm oifMum;cJMh uaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ aus;Zl;&Siq f &m Bu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; 'kw, d tMurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf npmpm;yGu J kd &efuek Nf rKd U trSw(f 221-223)? a&T*w kH ikd v f rf;&Sd awmf0if ESi;f qDwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ aeY&uf / /2014ckEpS ?f Zefe0g&Dv 4 &uf(vGwv f yfa&;aeY) tcsdef / /nae 4;00 em&DrS 6;00 em&Dxd npmpm;yGJ/ /nae 6;00 em&DrS 8;00 em&Dxd q&muefawmhyGJ tvSLaiGrsm;udk atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufo, G v f LS 'gef;Edik yf gonf/ p0ftHkqdkif- zkef;- 09-450015475? jrwfoD&dausmf- zkef;09-5197351? atmifausmfausmf- zkef;- 09-43165932? urÇm0if;- zkef;- 09-8586310? cif0wfrIH- zkef;- 09420007142? ausmfausmfrdk;- zkef;- 09-5145680? vSvSzkef;zkef;- 09-448007480? arr'Datmif-zkef;- 09-73122485? rsdK;Zif- zkef;- 09-5151964


'DZifbm 18? 2013

rdw¦Dvmawmf0ifeef;rD;yGdKifYauGY teD; vrf;ysufpD;rI ,mOfrawmfwqrIjzpfay: Edkifí jyKjyif&efvdktyf

uav;ü jrpfa&vrf;aMumif;opfazmufvkyf uav; 'DZifbm 17 uav;NrdKUe,f taemufckHom aus;&Gmonf uav;-wrl; vrf;r Bu;D ab;wGiw f nf&o dS nfh &GmBu;D wpf &GmjzpfNyD; aus;&GmteD;wGifpD;qif; vsuf&Sdaom ae&Íö&mjrpfonf ,ckEpS f rk;d wGi;f jrpfa&Bu;D jcif;aMumifh aus;&Gmbuf urf;yg;wpfavQmuf jrpfa&wku d pf m;rI Bu;D rm;pGmjzpfay: vsuf&SdNyD; urf;yg;rsm;NydKus jcif;aMumifh &GmvkH;uRwfajymif; a&TU&rnfhtajctaeodkYa&muf&Sdae onf/

NyD; tqkyd gjrpfa&wku d pf m;jcif; aMumifh &GmvkH;uRwfajymif;a&TU& rnfah b;rSumuG,Ef idk &f ef ae&Íö&m jrpfa&vrf;aMumif; vTJajymif; azmufvkyfjcif;vkyfief;udk aqmif &Guf&ef ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyu f vrf;ñTecf hJ onf/ azmuf v k y f

odkYjzpfí jrpfa&vrf;aMumif; vTaJ jymif;azmufvyk jf cif;vkyif ef;udk tjrefq;Hk Ny;D pD;Ekid &f ef c½dik pf rD cH efcY rJG I aumfrwDOuú| OD;armifxl;u vrf;ñTef vdt k yfonfh pufo;Hk qDrsm;udk ulnD taemufco Hk maus;&Gmonf tdrf yHyh ;dk ay;um uav;NrKd U qnfajrmif; ajc 310? vlOD;a& 1555 aexkdif OD;pD;Xmeydkif ajraumfpuf,EÅ&m;

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim rtlyif enf;ynmody?HÜ aumvdy?f wuúov dk (f 1991-2006)ynmoifEpS f ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ yOörtBurd jf rwfq&mylaZmfyEJG ;dI aqmfpm rtlyif(GTI, GTC,TU) (1991-2006) ynmoifEpS f ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ yOörtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdfwfqkHnpmpm;yGJukd atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif; pnfum;oku d Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí ¤if;ynmoifEpS t f wGi;f wm0efxrf;aqmifcMhJu aom q&m? q&mrBuD;rsm;tm;vkH;vnf; owfrSwfcsufrsm;t& uefawmhcHpm&if;wGif xnfo h iG ;f Ekid af &;twGuf rdrw d \ Ydk uk, d af &;tcsut f vufrsm;tm; uk0d if;armfoed ;f (ukad rmfBu;D ) (92-94EC) zke;f - 09-73079837 okYd qufo, G af y;ykMYd uyg&ef arwåm&yfcyH gonf/ jrwfq&mylaZmfyt JG wGuf tvSLaiGrsm;ESihf npmpm;yGv J ufrw S rf sm;ukd atmufazmfjyyg tvSLaiGaumufcHa&;ukd,fpm;vS,f ausmif;om;^ola[mif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef; 0,f,lNyD; uarÇmZbPf(urm&Gwf)? aiGpm&if;trSwf-0211220117993okdYvnf; ay;oGi;f vSL'gef;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf/ tcrf; tem;tpDtpOf jrwfq&mylaZmfyt JG crf;tem; aeY&uf^tcsed f 12-2-2014(jynfaxmifpak eY)? rGe;f vGJ 2;00 em&DrS 4;00 em&Dtxd ae&m wuúov dk rf sm;"r®m½k?H vSn;f wef;?urm&Gw/f rdwq f n Hk pmpm;yGt J pDtpOf aeY&uf^tcsed f 12-2-2014(jynfaxmifpak eY)? nae 5;00 em&D ae&m a&T&rS ;f uefpm;aomufqidk ?f tif;,m;vrf;? &efuek w f uúov dk t f aemufbuf/ tvSLaiGaumufcHa&;ukd,fpm;vS,frsm;uk0d if;armfoed ;f (armfBu;D ) (92-94EC) zke;f - 09-73079837? ukad omif;xku d v f iG f (9294EP) zkef;-09-49251327? ukdatmifausmfpGm0if;(93-95EP) zkef;- 09-5182301? ukad Zmfrif;vGi(f 95-97EP) zke;f -09-73107914? ukad tmifrsK;d OD;? rpkpv k iG (f 96-98MP/EC) zke;f -09-73136263? ukad tmifausmpf ed (f 93-95EC) zke;f -09-5044704? uko d ufarmif ausm(f 96-98MT) zke;f - 09-421147780? rvGiv f wfjzL (02-07EP) zke;f - 09-5416102? ukdol&vif;? roD&d0if;a&T(00-05EP/Mech) zkef;-09-5402005^09-43065666? rat;rm(2004EC) zke;f - 09-5166894? ukjd rwfxu dk (f 95-97MT) zke;f - 09-49273685? ukdpnfolrsKd;(qmAl;'D;) (2005MP) zkef;-09-421034438? ukdaZvwf0if;(93-95EC) zkef;-09-8303031? ukdNzKd;rif;atmif (02-07MC) zkef;- 09-5029107? ukdausmfEkdifOD; (96-98C) zke;f -09-8576283? r0wf&nfwif(2001EC) zke;f -09-5011110? uk&d jJ rifah tmif (98-00MP) zke;f -09-542165? ukad &Tarmif(93-95 C) zke;f - 09-5151086? ukMd unf0if;ode;f (94-96 EC) zkef;- 09-5083841? ukdoefYaZmfrkd; (94-96EC) zkef;- 09-5154991? 09-73154991? rat;at;armf (98-00EC) zke;f - 09-421022685/ rtlyiftzGJU uk&d v J iG Of ;D zke;f - 09-5050397? ukw d ;l (ukEd idk 0f if;pk;d ) zke;f - 09-49751369? ukad tmifausmOf ;D (ukb d OJ ) zke;f - 09-8029378? rcifoufouf&edS f zke;f - 045-30202/ jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

BuD;udk tokH;jyKvsuf jrpfa&vrf; aMumif; tus,f ay 30? teuf av;ay? t&Snf ay 2200 jzifh jrpfa&vrf;aMumif;opf azmufvyk f jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ (tay:yk H ) Bud K ;pm;tm;xk w f tqkyd g jrpfa&vrf;aMumif;opf azmufvkyfjcif;jzifh taemuf ckHomaus;&Gmonf &GmvkH;uRwf ajymif;a&TU&rnfah b;rS umuG,Ef idk f awmhrnfjzpf&m aus;&Gmaejynfol tm;vkH;onf ,cktcsdefwGif pdwf at;csrf;omaysmf&Tifvsuf&SdMuNyD; aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGufvnf; t&Sdeft[kefrysuf BudK;pm;tm;xkwfaqmif&GufEkdifMu rnfjzpfaMumif;od&onf/ (*sKd;euf)

rdw¬Dvm 'DZifbm 17 rdw¬DvmNrdKU awmf0ifeef;rD;yGdKifhteD; &efukefrEÅav;um;vrf; ysufpD;aejcif;aMumifh tqkdyg vrf;auGUtm; jzwfoef;armif;ESifonfh armfawmf ,mOfrsm;twGuf ,mOfrawmfwqrIjzpfay:Ekdifí jyK jyif&efvdktyfvsuf&SdaMumif;od&onf/ ]]vrf;ysupf ;D aewmMumNy?D 'Dvrf;u vwfwavm rSm aejynfawmf? &efukef? rEÅav;? awmifBuD;NrdKU awGu vmwJh 10 bD;? 12 bD; ukefwif,mOfBuD; awG jzwfoef;armif;ESifaewmyg? vrf;ysufwmu vnf; rEÅav;NrKd Ubufuakd uGUwJh wu,ft h auGUae&m rSm ysupf ;D aewmjzpfawmh ,mOfrawmfwqrIjzpfay:Ekid f ygw,f? tJ'Dvrf;ysufpD;aerIaMumifh 10 bD;? 12 bD;,mOfBuD;awmfawmfrsm;rsm; armfawmf,mOf

vm;½dI;NrdKUaps;rsm;rS ysHusaps;onfrsm;tm; aiGxkwfacs; vm;½Id; 'DZifbm 17 vm;½d;I NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; XmerS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; ESiq hf if;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;tpDtpOf t& vm;½dI;NrdKUraps;BuD;ESifh NrdKUay: &Sdaps;okH;aps;rS ysHusaps;onfrsm; tm; wwd,tBudrf acs;aiGxkwf ay;jcif;udk 'DZifbm 12 &ufu NrdKUraps;BuD;&Sd aps;½kH;wGif ysHusaps; onf 125 OD;tm; acs;aiG usyf 125 odef;udk NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD twGi;f a&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme trI aqmift&m&Sd OD;at;udk (v^x ñTeMf um;a&;rSL;)u ay;tyfcahJ Mumif; aZmfvGif(vm;½dI;) od&onf/

oHwGJc½dkiftoif;(&efukef) rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;vTm oHwcJG ½dik t f oif; (&efuek )f \ ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom rdwq f kH pm;yGJudk a&Twd*HkapwDawmf awmifbufrkcf? uefawmfrifyef;jcH ([wfyD;a0gvf) upm;uGif;wGif 2013ckESpf? 'DZifbmv 29 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DrS rGe;f vGJ 2 em&Dxd pnfum;odu k Nf rKd upf mG usif;yrnfjzpfygojzifh oHwGJc½dkifol^om;rsm; (toif;0ifonf jzpfap? r0ifonfjzpfap) pnf;pnf;½Hk;½Hk; <ua&mufqifETJMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (a'otpm;tpmrsm;jzifh {nfhcHauR;arG;yg trIaqmiftzGJU rnf/)

bD;aygufwmrsKd; rMumcPjzpfaew,f? ,mOfBuD;bD; aygufwt hJ oHukd tJ't D eD;wpf0u kd rf mS aexkid w f o hJ al wG u bD;aygufoHuus,fawmh bmoHnmoHrod tapmydkif;u txdwfwvefYjzpfayr,fh tckawmh tJ'DtoHMum;&if awmf0ifeef;rD;yGdKifhteD;u vrf; ysuftauGUrSm ukefwif,mOfBuD;wpfpD; bD;aygufwJh toHrSef; odaeMuygNyD? trSefawmh 'Dvrf;ysufaewm MumygNyD? oufqkdif&mwm0ef&SdolawGtaeeJY tav;xm;jyKjyifay;oifyh gw,f}}[k tqkyd g vrf;auGU teD; atmifaZ,sm&yfuGufü aexdkifolwpfOD;u ajymonf/ awmf0ifeef;rD;yGdKifhteD;rS awmifbuf une½kH; teD; oHvrf;*dwftxdvrf;rsm;rSm rMumcPysufpD;NyD; rMumcPjyefvnfjyKjyifaomfvnf; rMumrDvrf;jyef ysuaf omaMumifh jyifvu dk yf suv f u kd jf zpfae&m NrKd Ua&Smif vrf;tjzpf jzwfoef;armif;ESi&f onfh armfawmf,mOf BuD;armif;ESifolrsm;twGuf rsm;pGmtcufawGUvsuf &SdaMumif; od&onf/ csrf ; om(rd w ¬ D v m)

EGm;xkd;BuD; 'DZifbm 17 EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f uefem;aus; &Gm ]] jruefom}} pmMunfhwdkufodkY ½kyfjrifoHMum;jypufESifh rD;puf vSL'gef;yGJukd 'DZifbm 11 &uf n ae 4 em&DcGJuusif;yonf/ rlq,fNrdKU OD;tkef;Munfrkd; rdom;pku aiGusyf 350000 wefz;dk &Sd ½kyfjrifoHMum;jypuf? rD;pufESifh OD;cspfayg- a':aqGaqG rdom;pku (UHF) tifwifem? vQyfppfrD;BudK; ESihf rD;acsmif;rsm;udk ]] jruefom}} pmMunfhwkdufokdY ay;tyfvSL'gef; onf/ uefem;aus;&GmrS (Set Top Box) wpfvHk;&&Sdojzifh aus;&Gmol

jruefompmMunfw U u dk o f hkd ½kyfjrifoHMum;jypufESifY rD;pufvSL'gef; aus;&Gmom;rsm;udk qD;*drf;zGifhyGJ? awmifolv,form;½kyfoHvdkif;ESifh tjcm;½kyfoHvdkif;rsm;udk tcrJh zGifhvSpfjyoay;rnf jzpfaMumif; od&onf/ awmifov l ,form; ½kyf oHvdkif;ukdMunfh½I&ojzifh a'ocH rsm;twGuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; tusKd;&SdpGm toHk;csEdkifrnfjzpf onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

opfyifpdkufyg wdkhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr tvu(12)tif;pdef tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf tvu(12)tif;pdef ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ yOör tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 26 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwiG f tvu(12)tif;pdeaf usmif;wGif usi;f y rnf jzpfojzifh þausmif;wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom tyifhzdwfcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh touf(60) jynfhNyD;onfh q&mBuD;? q&mrBu;D rsm;? ynmoif,cl MhJ uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef tcrf;tem;jzpfajrmufa&;aumfrwDu wdkufwGef; EId;aqmfxm;ygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJudk xnfh0ifvSL'gef;vdkolrsm;taeESifh udk0if;xGef; zkef;- 09-5408710? udkxGef;rif;aZmf zkef;- 09-5165169? rZifrif; xdkuf zkef;- 09-5105357? rcifrrxGef; zkef;- 09- 5404965? rat;jrifhcdkif zkef;- 09-420038087? r,Of,OfaX; zkef;- 095098116 wdkYxH qufoG,far;jref;vSL'gef;EdkifMuonf/ http://www.facebook. com/bems12.insein

uefu h u G Ef ikd yf gonf uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'HNk rKd Ue,f? um,ÓP*&efay;a&; pDrHcsuftwGif;&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (532^pD c)? ajruG u f t rS w f ( 4^55)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f (4^55)? um,(8)vrf;? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm tkypf k i,fpm&if;trnfayguf a':cifpef; MunfxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf tqifh qifhjzihf 0,f,lxm;ol a':cifjrwfrif; «12^A[e(Edik )f 017547»rS NrKd Ue,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;axmufccH suw f u Ykd kd wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf (14^a&TaygufuH)? ajruGuf trSwf(227)? ajruGufwnfae&mtrSwf (227)? &mZm"d&mZfvrf;? (14^a&Taygufu)H ? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f (OD;wufjrif)h «12^ r&u(Edik )f 096292» trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf cifyeG ;f OD;wuf jrifh uG,fvGefojzifh a':wiftkef; «12^ r&u(Edik )f 096293»u wpfO;D wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? qifa&wGif;(1)vrf;? tdrftrSwf(3)[k ac:wGiaf om tus,t f 0ef; (17_33) ay&Sd ok;H xyfwu kd Ef iS hf ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H udk qufpyfpmcsKyrf sm;jzifh vuf&w dS &m;0ifyikd q f ikd af Mumif; tqdjk yKol OD;at;aiG «12^ur&(Edkif)013478»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGteufrS wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk om pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;qkH;atmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&a':at;at;Nidrf; (LL.B, D.B.L) a':,rif;vwf LL.B, D.B.L, WIPO w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8431) (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8564) a':cifa&TOD; (LL.B) a':pef;pef;0if; (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-24092) txufwef;a&SUae(pOf-23751) ½kH;- trSwf(403) 4vTm? ,kZewm0g? urÇmat;apwDvrf;ESifh a&T*kHwdkifvrf;axmifh? taemufa&T*kHwdkif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09 43067480? 095181210? 09-421022325? 09-401578406


'DZifbm 18? 2013


'DZifbm 18? 2013

(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

OD;jidrf;aqG(ykodrf)

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 43^ordkif;? ajruGuftrSwf-9^C2\ tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf (20)apmfbmG ;vrf;? (5)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? (Kqifa&mif? KxGef;jzL) trnf ayguf ajrydik af jr ? bD ajrtm; trnfayguf xHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf 2006^98jzifh OD;jrifhpdk;? OD;usifpdef? OD;xGef;jrifhodef;? a':oef;oef;at;? OD ; apmEd k i f ? OD ; usif a tmif ? OD ; cl u sif ydk(c)OD;usifay: wdkUrS ydkifqdkifvmygonf/ OD;jrifph ;kd + 6ESihf a':cif,Zk ewdUk tm; w&m; NyKd ix f m;&SNd y;D &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m; ½k H ; w&m;rBuD ; rI t rS w f - 1548^2011? Zm&Drt I rSw-f 46^2012wdUk jzifh tEdik 'f u D &D &&Sdol OD;aX;EdkifrS ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 1047^13(12-3-13)jzifh ydik q f ikd f vmNyD; ¤if;\ G/P &&Sdol a':arol&Djrifh aqG«12^wre(Edkif)097894»rS w&m;½kH; 'Du&D ta&mif;t0,fpmcsKyf? G/PwdkU wifjyí ajruGucf pJG w d &f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m w&m;0if y d k i f q d k i f o nf h pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aiGpkbPf(2)(Nidrf;)

rd o m;pk t ay: arwå m eJ Y oH a ,mZOf B uD ; rm;aom zcif B uD ; rdom;pkEiS hf cGcJ mG oGm;wm 18-12-2013&ufwiG f (1)ESpjf ynfNh yjD zpfaomfvnf; aeYpOfowd&vsuyf g/ aeYpOf? vpOfEiS hf (1)ESpjf ynfjh yKorQ aumif;rIuo k v dk f tpkpkukd trQay;a0ygw,f/ jyKorQukodkvfaumif;rIonf edAÁmef\ taxmuftyHhjzpfygap/ usef&pfol ZeD;-a':cifat; rdom;pk

wpfEpS jf ynfv U rG ;f qGwo f wd&jcif; oef;OD;0if;(c)vlav; cspaf omom;Bu;D vlaY vmurS rdom;pkeYJ t&m&mukd pGecYf mG oGm;wm 18-12-2013&ufrmS wpfEpS jf ynfch NhJyaD emf rdom;pkawG&ifxrJ mS awmh wpfaeYrS arhr& vGr;f qGwo f wd&aeqJyg? om;Bu;D twGuf aeYpOfjyKcahJ om ukov dk f rsm;ESihf ,aeY wpfEpS jf ynfjh yKvyk af om aumif;rItpkpu k dk om"kac:Ekid &f ef &nfrSef;í trQay;a0ygw,f? jrifhjrwfaombkHb0rS &&SdcHpm;NyD; om"k ac:Ekdifygap/ cspf&aomrdcif? nDrrsm;? ZeD;? om;rsm;ESifh wlrrsm;

uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 49)? ajruGut f rSwf (368) [kac:wGio f nfh tvsm;45ay_teHay60{&d,m(0.062){u&Sd *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd wpfxyfaetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;a&Tom(AKB174392) «12^&ue(Edkif)033953»xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;wif0if;«12^Ouw(Ekdif)047249» u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKd U ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu pmcsKyf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk w f x Ykd H aMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':wif w if a xG ; ( LL.B, D.B.L) a':vS v S a t;(LL.B)(pOf - 22376) w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 8010) a':,Of E G J U ol (LL.B) txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 41324) trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(E-11)bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 09-73162153? 09-31370071?

OD;wif&«D 11^&Ae(Ekid )f 0388 914»ESit Uf rsm;odap&ef &ef u k e f N rd K U? Munf h j rif w d k i f N rd K Ue,f ? aq;Nid r f ; &yf u G u f ? xD ; wef ; vrf ; ES i f h aq;½d k ; wef;vrf;axmifh&Sd ajruGuftrSwf(9)? tdrftrSwf(21)onf OD;0if;\yxrZeD; a':axG;pdef\ tarGcHrsm;&SdaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif; azmfjyyg ajruGuo f nf uG,v f eG o f l OD;0if;trnfayguf jzpfygonf/ ,if;ajruGuu f kd OD;0if;\ 'kw, d ZeD; a':Munf\ wpfO;D wnf;aomom; OD;Munfped (f c)OD;aumov’u wm0ef ,lajz&Si;f aepOf 20-5-2005 ckEpS t f wGi;f ysv H eG af wmf rlcyhJ gonf/ ,if;tajctaewGif ajruGu&f dS OD;0if;\ cGijhfyKcsujf zifh aexdik o f t l csKUd u tarGct H jzpf vkyaf qmifaeMuonfukd uefu Y u G yf gaMumif;ESihf OD;0if;\ w&m;0if tarGcrH sm;&Syd gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkpH rf;ar;jref;Edik yf gonf/) OD;0if;\w&m;0if tarGcHrsm;jzpfMuaom OD;jrifhOD;? OD;ausmfjrifhwdkY\nTefMum;csuft& OD;pdk;atmif(6914) B.A, R.L D.B.L ? (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73002607 rKd Ue,f? usKH rai;tpkBu;D aus;&Gmtkypf ?k a&Tawmifpak us;&Gmae? wpfO;D wnf; armifusaKduZmfvf rwfif;Nxuf «14^uve(Ekid )f 140363»\ zcif OD;jrifq h ef;«14^ jzpfaMumif; uve(Ekid )f 062182»ESihf OD;pef;(c)OD;jrifph ef;onf wpfO;D wnf;jzpfaMumif;/

uRerf a':MunfMunfat;«12^tpe(Ekid )f 105369»onf ausmufajrmif;&yfuu G ?f ausmufajrmif;vrf;? trSw(f 88)? 5vTm? ajc&if;tcef;tm;? 2004ckEpS f Mo*kwv f 16&ufwiG f OD;wif&«D 11^&Ae(Edik )f 038914»? trSw(f 18)? rvTuek ;f vrf;? ausmufajrmif;aexdik o f x l rH S tNy;D tydik t f a&mif;t0,fpmcsKyjf yKvyk u f m 0,f,yl ikd q f ikd f vufa&muf&,lxm;cJyh gonf/ xyfrí H wpfqifv h aJT jymif;a&mif;csjcif;? aygifEjHScif;? ay;urf;pGeBYfujJ cif;? iSm;&rf;jcif;rsm;rjyKvyk f yg&efEiS jhf yKvyk yf gu wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ a':Munf at;«12^tpe(Ed k if )105369» zk e f ; -01-642344 &ef u k e f N rd K U? prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? vif ; vG e f ; awmif & yf u G u f ? 0g;c,f c vrf ; ? trSwf(20)?ajrnDacgif;&if;cef;? tus,ft0ef; (14_53)ay &Sdwdkufcef;ESifh a&? rD; tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhpyfvsOf;í

trsm;odap&efaMunmjcif;

txufvyd pf mwGif wnf&o dS nfah zmfjyygwku d cf ef;udk vuf&ydS ikd q f ikd o f l a':&D&0D if; «12^pce(Edkif)016710»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGOD;pdk;rif;xGef; «12^tve(Edik )f 041624»u p&efaiGtcsKd Uay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ydik q f ikd cf iG &hf adS Mumif; uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f cdik v f akH omw&m;0ifpmcsKypf mwrf; rsm;wifjyí uREykf x f u H efu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu tNy;D tydik f ta&mif;t0,f uwdpmcsKyu f kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pdk;rif;xGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&ppfudkif;-OD;aiGoef;(LL.B) a':cifoEÅmñGefY(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2774^84) txufwef;a&SUae(pOf-35272) trSwf(9^11)?4vTm? trSwf(9^11)?4vTm? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -09421176592 zk e f ; -09450036272 v0ef;&Sif(wdkuf?tdrf?jcH?ajr?0efaqmifrIvkyfief;)

today;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U?vdiI Nf rKd Ue,f? "r®m½Hv k rf;rBu;D ? trSw(f 506)ae a':oufEiS ;f at;«12^vre (Edik )f 124466»\ ñTeMf um;csut f & today;aMunmtyfygonf/ a':oufEiS ;f at;u 1811-2013&ufpGJjzifh w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;ausmfaZ,srSwpfqifh OD;oef;xG#f OD;«7^yce(Edik )f 169112»xHoYkd azmfjyay;ydu Yk m tdraf xmifoufumvtwGi;f pdwo f abm xm;csi;f wdu k q f ikd rf rI &Sí d qufvuf vufw&JG ef cufcv J yS gaMumif;ESihf OD;oef;xG#Of ;D taejzifh oabmxm;udk pmydo Yk nfah eYrS &uf(20)twGi;f jyefMum;ay;yg&efEiS hf tu,fíwpfpw kH pf&m jyefMum;cJjh cif;r&Syd gu a':oufEiS ;f at;\ qE´ukd oabmwlonf[í l rSw, f rl nfjzpfaMumif; azmfjyay;ydkYcJhonf[k od&Sd&ygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefaomfvnf; OD;oef;xG#fOD;rS taMumif;wpfpw kH pf&mudk w&m;0ifjyefMum;cJjh cif;r&S[ d o k &d ygonf/ odjYkzpf&m jrefrmAk'b ¨ mom "avhx;kH wrf;Oya't& qufvufvufw&JG ef qE´r&Sad wmh[í l rSw, f &l awmhrnfjzpf&m ESpOf ;D qE´t& tMuifvifr,m;tjzpfrS jywfpNJ yjD zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg ñTefMum;csuft&onf/ OD ; &J 0 PÖ N zd K ; LL.B,D.B.L,D.I.L

txufwef;a&SUae (pOf-32536) trSwf-124? tcef;(15)? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/

oufqikd rf rI &Sad Mumif;trsm;od&&dS ef aMunmjcif; armfvNrdKifNrdKUae (b)OD;wifxGef;\ orD; uRefr rMunfZmxGef;«10^rvr(Edkif) 168602»ESihf (b)OD;&Jx#G \ f om; armifreG jf rwfol (c)iyGr«f 10^rvr(Edik )f 181404»wdUk onf 6-12-2013&ufrSpí qufvufaygif;oif;&ef qE´r&Sdawmhojzifh ¤if;ESifh rnfodkUrQ oufqikd rf I r&Sad wmhaMumif; aMunmtyfygonf/ (wnfqw J &m;Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfí pkpH rf;ar;jref;jcif; rMunfZmxGef; oD;cHyg/) «10^rvr(Ed k i f ) 168602»

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f trSwf-pHjy ? ajruGuftrSwf-291? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 291)? (2)vrf;? pHjy&yfuu G ?f oCFef;uRef;(OD;jrifhatmif)«12^oCu(Edkif) 053497»? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifah tmif(cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh a':oef;0if;«12^oCu(Edkif)052706»u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif; pmcsKyf &ef GP No 20730 ^25-10-13&ol OD;atmif ausmfxGef;«12^tpe(Edkif)050523»rS yg0g ay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gyH k N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f 11^,rHkem(2)? ajruGuftrSwf-56? ajruGuf wnfae&mtrSwf(56)? NrdKUrvrf;? ,rHkem(2) &yf u G u f ? a'gyH k N rd K Ue,f / (OD ; atmif a omif ; ) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;? trnfayguf OD;atmifaomif;(zcif)ESifh a':wifv(S rdcif)wdYk uG,fvGefojzifh a':oef;oef;0if;?«12^'ye (Edkif)017316»? OD;pdefaomif;«12^'ye(Edkif) 017317»? a':pef;pef;Edkif«12^'ye(Edkif)01 7318»? a':oef;oef;axG;«12^'ye(Edkif) 009618»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm&if;rl&if;rsm; wifjyí tarGqufcyH ikd ;f qdik af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd af Mumif; trsm;odap&ef &efukefNrdKU? ausmufwef;NrdKUe,f? a&Tukef;&yfuGuf? jreE´mvrf;? trSwf(-)? tus,ft0ef; (tvsm;15ay_8ay_teH 6 5ay)&S d a jruG u f E S i f h &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; / oef v sif N rd K Ue,f ? vuf,ufprf;&yfuGuf? ca&vrf;? trSwf(-)? tus,ft0ef; (tvsm;ay60_teHay20)&Sd ajruGufrsm;ESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUtm; OD;pdefEdkifESifh a':rdk;rdk;axG;wdkYxHrS uREkfyf\trIonfrS vufa&muf 0,f,lydkifqdkifvsuf&Sdygonf/ uREkfyf\trIonfrS ,if;ajruGufrsm;tm; jyefvnfa&mif;csrnfjzpfygojzifh ,if;ajruGufrsm;ESifh ywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;(rl&if;) tjynfhtpkHESifhwuG þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpötm; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdifh) (LL.B(Q), D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcH LINO MASTER LAW FIRM trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf; (txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-372203? 09-73097203

uket f rSww f q H yd f owday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (20)&yfuu G ?f Adv k af wZvrf;? trSw(f 25)? ae OD;atmifou kd «f 12^Our(Edik )f 187250»onf atmufazmfjyyg uket f rSwf wHqyd t f m; rdrw d pfO;D wnf; rlyikd t f jzpf ok;H pG&J ef &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf; rSwyf w Hk if½;Hk \ rSwyf w Hk iftrSw-f 10453^2013 jzifh w&m;0if rSwyf w Hk ifoiG ;f xm;Ny;D jzpfygonf/

S.P.P.N txufygS.P.P.Ntrnfpmwef;yg vlBu;D 0wf? uav;0wf? usm;0wf^r0wftusØ trsK;d rsK;d ? OD;xky^f abmif;bD^tdwt f rsK;d rsK;d [laom uket f rSww f q H yd u f kd jrefrmjynfwpf0ef;vk;H wGif t&G,t f pm;trsK;d rsK;d ? yko H @meftrsK;d rsK;d jzifh azmfjyygwHqyd u f kd ½du k Ef ydS v f suf jzefjY zL;a&mif; csvsu&f ydS gonf/ txufazmfjyyg uket f rSww f q H yd f wpfcv k ;Hk udjk zpfap? wpfpw d w f pfwpfa'oudjk zpfap? rSDjirf;wkyí xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm; rjyKvkyfMu&efESifhwkyí xkwfvkyfjzefUjzL; a&mif;csaMumif; awGU&Syd guwnfqJ Oya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday; aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omvIdif (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-19556) trSwf(39)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-50-49376? 09-51-49763


'DZifbm 18? 2013

a':oef;Munf (82 82)ESpf 82

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;rif;vdiI (f vufaxmuftaxGaxGrefae*sm-Nird ;f ? opfxw k af &;Xme? jrefrmhopfvyk if ef;)onf 14-12-2013 &ufwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,f vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ tNid r f ; pm;t&mxrf ; rsm;tzG J U opfxkwfa&;Xme jref r mh o pf v k y f i ef ;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmaf usmpf ;kd (M.D, System Engineering)-a':EG,Ef , G rf if;wd\ Yk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':abbD touf(84)ESpo f nf 9-12-2013 &ufwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ OD;pdk;wifh-a':cifcifxl; Soe & Sons Co., Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aemf0g;&SD;0if; touf ( 44)ES p f OD;xGef;xGef;(Managing Director) Limited

Red Horse Dairy Industries

\ cspfvSpGmaomZeD; aemf0g;&SD;0if;onf 15-12-2013

(we*FaEGaeY)wGif c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;pHjrifh? OD;cifarmifBuD;ESifh Pentens ukrÜPDrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':jrpdef (84 84)ESpf 84

(yckuúL) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yckuLú NrKd Uae (OD;ausmv f -S a':r,fwif)wd\ Yk orD;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (X)&yfuu G ?f uHhaumf(1)vrf;? trSwf(727)ae (OD;xGef;&if)\ ZeD;? OD;udkudk(jrefrmh a&SUaqmifbPf)-a':0if;Munf? OD; aumif;qifh(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? aejynfawmf)-(a':0if;aX;)? OD;vSp;kd (jrefrmhp;D yGm;a&;bPf-3)-a':0if;jrifh (tvu-2?ajrmufOuúvm)?OD;udak v; (jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;)a':cifcsKdrm? OD;rsKd;jrifhaqG(vxc? r*Fvm'k)H -a':oef;oef;aX;? OD;pef;,ka':oef;oef;csKdwdkY\ rdcif? ajr; 17 a,muf? jrpfcek pfa,mufw\ Ykd tbGm; a':jrpdeo f nf 16-12-2013(wevFm aeY) nae 3;25 em&DwGif ajrmuf Ouúvmy OSC aq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 18-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;15 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aX;atmif (59)ESpf (Nrd K Urausmif ; om;a[mif ; ) &efukefNrKdU? (94)&yfuGuf? ,kZe O,smOfNrdKUawmf? wkduftrSwf(28)? tcef;eHygwf(302)? bD-12vrf; ae (OD ; vG i f - a':cif M unf ) wk d Y \ om;? a':ode;f ode;f \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;ausmfEkdif)-a':at;oef;wif? OD; aX;Ekdif-a':vSvSat;? a':Munf vGi-f (OD;wifarmif)? OD;aX;vGi-f a':a0 a0jrif?h OD;armfarmfjrif-h a':at;at; vGifwkdY\nD^armif? OD;vGifOD;armifa':a0vGiv f iG ?f OD;atmifuu dk v dk wfa':,kreG af tmif? a':[efpak tmifwYdk \zcif? wl?wlr 12a,muf? ajr; ig;a,mufwkdY\tbkd;onf 16-122013&uf(wevFmaeY) n 8;55em&D wG i f &ef u k e f j ynf o l U aq;½k H B uD ; ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-12-2013 (Ak ' ¨ [ l ; aeY ) rG e f ; vG J 1em&D w G i f &efukefjynfolUaq;½kHBuD; tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yf a0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

aoG;onf touf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSat;(armfvdkuf) touf (93)ESpf

jyifO;D vGiNf rKd U? trSwf 171(t^1)? &yfuGufBuD;(8)? ya'omNrdKUopfae (OD;atmifñeG -Yf a':oufyef)wd\ Yk orD;? (OD;bd;k 0if)\ZeD;? ppfuikd ;f wdik ;f a'o BuD;? azmif;jyifNrdKUae OD;cspfpdefa':cifvIdif(usef;rma&;Xme-jidrf;)? (OD;jrifo h ed ;f ? tcGeOf ;D pD;Xme-Nird ;f )? OD;cif armif&(D NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; axG^ tky-f jird ;f )? a':cif0if;&D (use;f rma&; q&mr-jidrf;)? OD;cifarmifvS (c½dkif Oya't&m&S?d rEÅav;c½dik Of ya'½H;k )a':cifrmat;wd\ Yk rdcif? a':acsmpkcikd f «ausmif;tkyfq&mrBuD;-txu(cGJ) tvu(5)ya'omNrKd Uopf? jyifO;D vGi»f AdkvfBuD;zkef;jrifh-rarrsdK;ppf? udkcsrf; jird ;f jrif-h rcsKd ocJ ikd (f 'kO;D pD;rSL;? pDru H ed ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)? armifat;xufatmif(r[myxrESp?f tPkZD 0aA'? rEÅav;wuúodkvf)? rawZmvif;vuf? armifzkef;ppfydkif wdkY\tbGm; a':vSat;onf 1512-2013(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 12;50 em&DwiG f jyifO;D vGiNf rKd U tma&m*saH q;½Hk üuG,v f eG ;f oGm;ygojzih1f 7-12-2013 (t*FgaeY)wGif jyifOD;vGifNrdKU &Spfrdkif okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;pD; ygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsKd ;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

a':cif&Sdef (77)ESpf (ausmufqnf) ausmufqnfNrdKU? rif;pkNrdKUae (tNird ;f pm;ausmif;q&mBu;D OD;ausmf &Sdef-tNidrf;pm; q&mr a':at;cif) wd\ Yk orD;? OD;oef;pde-f a':oef;oef; ñGefYwdkY\ tpfr? ajrmuf'*kH? (42) &yfuu G ?f aZmf*sv D rf;? trSwf (1393) ae (AdkvfBuD;wifvS-Nidrf;)\ ZeD;? MopaMw;vsEdkifiHae OD;oufwifa':*sLvD,mzdk;jrwf? a':cifpef;a0? (a'gufwm0if;xGe;f )-a':0if;0if;rm? a':cifrdrdcdkif-OD;jrifhvGifOD;? a':cif vSvjS rifw h \ Ykd aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd bGm;bGm;onf 17-12-2013(t*Fg aeY) eHeuf 1em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh ,if;aeYreG ;f vG1J em&DwiG f oN*KØ [f NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 23-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txuf ygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;Edkif (94)ESpf

a';'&JNrKd Uae (OD;*sKpd ed -f a':usi, f )Hk wd\ Yk om;? (OD;azsm0f g;-a':usiv f rG )f wdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? tvkH NrdKUe,f? trSwf(36)? EG,feDvrf;ae (a':cifpdef)\ cifyGef;? q&mawmf OD;tmpdPÖ(ajcmufxyfBuD;ausmif; wdkuf)\ &[ef;crnf;awmf? OD;cif armifat;-a':jrjrvGi?f OD;apmode;f a':cifrmoGif? OD;cifarmifausmfa':wifwifvGif? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifaZmf(Nidrf;)- Dr. wifwifaxG;? OD;cifarmifoefY-a':NyKH;NyKH;? Dr. cif apmjrif?h Dr. cifarmifxeG ;f - a':eDvm wifwdkY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sif zcifBuD;? ajr;ckepfa,muf? jrpfESpf a,mufw\ Ykd cspv f pS mG aombd;k bd;k Bu;D onf 17-12-2013 &uf rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 1912-2013 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm; &nfp;l í 23-12-2013(wevFm aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;ausmfNrdKif touf ( 84)ES p f

&efuek Nf rKd U? trSw(f 28)? prf;acsmif; NrdKUe,f? uRef;^ajrmuf&yfuGuf? iSuf aysmawmvrf;ae (OD;omvGe;f -a':ESi;f NrdKif)wdkY\ om;? (OD;pHcif)-a':pdefjr? (OD;vS[ef)-a':tkef;usifwdkY\ nD? (a':cifBuKd i)f \ cifyeG ;f ? OD;tke;f ñGe?Yf OD;odef;0if;-a':oDwm? OD;pdk;odef;a':tkef;jr? OD;jrifhodef;? OD;jrifhaqG? a':wifwifaxG;wd\ Yk zcif? ajr;ckepf a,muf? jrpfokH;a,mufwdkY\ tbdk; onf 16-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f aetdrüf uG,f vG e f o G m ;ygojzif h 18-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf if okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nf jzpfyg onf/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;vSaX; (68 68)ESpf 68

&efukefNrdKU?tvHkNrdKUe,f? trSwf (76)4(u)? pufwGif;vrf;? *VKef&yf uGufae (OD;xGef;-a':jrodef;)wdkY\ om;? (OD;bxGe;f -a':cift)d wd\ Yk om; oruf? a':jrifh&D\cifyGef;? OD;ouf a0aX;(Amazing Bagan Resort)a':0g0gxGe;f ? a':jzLvJv h ahJ X;( G.F.T Enterprise Co,.Ltd.)wdkY\arG;ord cif? rtdauaucdkif(G.F.T Enterprise Co.,Ltd.)? armifoD[ouf atmif (txu-4? tvHk) wdkY\ cspfvSpGmaom tbdk;onf 17-122013&uf eHeuf 00;20em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 19-12-2013 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifjrifh (52)ESpf (txu-3? r*FvmawmifñGefY) r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? uef^ awmif&yfuGuf? txu(3)ausmif; 0if;ae (OD;[efped -f a':ñGeMYf unf)wd\ Yk om;? OD;pef;vGi-f a':cifpef;0if;wd\ Yk nD^armif? OD;a&T-a':oef;0if;wdkY\ tpfudk? OD;aZmfaZmf-a':cifpef;a0? armifcsr;f rif;udu k (kd zd;k csp)f -rcifEiS ;f a0 wd\ Yk tpfu?kd a':cifOr®mat;\ cspv f S pGmaomcifyGef;? rpdrf;vJh[ef? armif pnfo[ l efw\ Ykd cspv f pS mG aom aus;Zl; &Sizf cif OD;rmifarmifjrifo h nf 16-122013 &uf n 8 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-12-2013 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif; wdt Yk m; zdwMf um;tyfygonf/«txu (3)?r*FvmawmifñGefY ausmif;a&SUrS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg rnf/» usef&pfolrdom;pk

(a&OD;) w½kwfwef;vrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? a&OD;NrdKU? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;ae (OD;udkarmif)\ ZeD;? OD;Edk;Edk; (bPfrefae*sm-Nidrf;)? OD;wdk;wdk;? a':rmvmjrifh? OD;pdk;pdk;0if;? OD;rif;aemif? a':rmvmwifh? OD;rif;atmif? d´ ? a':rmvmqif?h a':rmvm0if;? OD;oef;Edik Of ;D ? OD;ynm0Ho(M.A Thesis tdE, Am&mPoD? ,lrjD ynfe,f)wd\ Yk rdcif? ajr;18a,mufw\ Ykd tbGm; a':oef; Munfonf 17-12-2013 &uf eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-12-2013 &uf nae 3 em&DwiG f a&OD;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;vGif (64)ESpf

(M.P.P.E -Nidrf;) &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmCvrf;? f ef-a':cifr)l wd\ Yk om;? (OD;jr trSw(f 439)? (A-1) yxrxyfae (OD;usi[ oef;-a':Munf)wd\ Yk om;oruf? a':pef;pef;&D(M.P.P.E -Nird ;f )\ cifyeG ;f ? OD;armifarmifp;kd -a':cifat;jrif?h OD;xGe;f a&T-a':oef;oef;wd\ Yk nD^armif? OD;jynhfat;ausmf-a':pdk;,karmf? OD;ausmfausmfpdk;-a':ckdifpdk;a0wdkY\ zcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbd;k onf 17-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 10;20 em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-12-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;15 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':[efcifodef;(c)a':odef;odef; touf ( 60)

(usKdufra&m) usKu d rf a&mNrKd U? &Siaf pmyk&yfuu G (f 3)? a&Tr[muzD;ae (OD;xGe;f aomifa':cifv)S wd\ Yk orD;? a':0if;Munf? a':cifapmjrif?h a':at;jrif?h (OD;pd;k xGe;f ) wdkY\ nDr? a':oef;oef;,Of? OD;cifarmifaZmf? OD;ÓPf0if;wdkY\ tpfr? wl^wlr 11 a,mufw\ Ykd ta':? ajr; 12a,mufw\ Ykd tbGm;av; a':ode;f odef;onf 17-12-2013(t*FgaeY) rGef;vGJ 1;48 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 18-12-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aetdrrf S usKu d rf a&m okomefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

a':wdwf0rf touf ( 103)ES p f

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (12)vrf;? trSw(f 47)ae (OD;0if;&Sed )f \ ZeD;? (OD;usipf ef;)-a':oef;oef;jrif?h OD ; xG e f ; atmif - a':jrif h j rif h o ef ; ? (OD;xGe;f 0if;)-a':wifwif0if; (vuf oD; 'PfaMuvdr;f aq;)? (a':pef;pef; jrifh)? OD;armifarmifaX;-a':cifpef; vGif(Ruby Jewellery AdkvfcsKyfaps;) wd\ Yk rdcif?ajr;ud;k a,mufw\ Ykd tbGm;? jrpfo;Hk a,mufw\ Ykd tab;onf 1712-2013 &uf eHeuf 9;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-12-2013 &uf eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

a':aomif;Munf touf ( 91)ES p f

av;rsufESmNrdKU? ausmif;pkaus;&Gm &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? oHwHwm;vrf;? trSwf(44^46)ae (OD;bdk;qdkif-a': r,f&D)wdkY\orD;? (OD;bdk;n§m-a':&D) wd\ Yk orD;acR;r? (OD;tke;f Munf)\ZeD;? OD;0if;Munf-a':0if;wif?OD;cifarmifp;kd a':at;? OD;jrifo h ed ;f -a':wifwifvS wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;&Spf a,muf? jrpfo;kH a,mufw\ Ykd tbGm;? ab;ronf 16-12-2013(wevFm aeY)eHeuf 11;31em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf uG,v f eG o f \ l qE´t& 16-12-2013&uf nae 3;30em&D wGix f ed yf ifoo k mefoyYdk aYkd qmifr;D oN*KØ [f Ny;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD; D.D b&efrkdif touf ( 47)ES p f

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf uGuf? e,fajr(8)? oD&dr*Fvmvrf;? trSw(f 57^8)ae(OD;qkid -f a':a&TreI )f ? f )k wk\ Yd ('l0g T. cGeaf *gif-a':azmf*sex ajr;? OD;pkid ;f vdw-f a': T.qdik v f w l \ Ydk om;BuD;? OD;jrifhvdIifOD;(c)ukdnD-(a': D.D acgefrkdif)wkdY\armif? OD; D.D aemfcrf;-a':L *smqkdifwkdY\tpfukd? qkdifbkef;? qkdifcrf;jzL? qkdifatmif wkdY\OD;av;? qkdifcrf;yefwkdY\bBuD;? f , G rf idk w f \ Ydk rD.Dqkid Ef ;l ? rD.D qkid x arG;ozcif? q&mr a': Mcs,f&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-122013(we*FaEGaeY) eHeuf 00;15 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;yg ojzifh 17-12-2013(t*FgaeY)eHeuf 10em&DwiG f ucsiEf pS jf cif; c&pf,mef bk&m;&Scd ;dk ausmif;ü 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D wkid ;f &if;om;aygif;pkEH pS jf cif;c&pf,mef okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif; rdom;pk0ifrsm;ESifh aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;pHxl; (86 86)ESpf 86

ppfrIxrf;a[mif; (pm;^azsmf - Nid r f ; ) (rk'kH) &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? omoemh &dyfom&yfuGuf? atmifopömvrf;? trSwf(39)ae (OD;[def;-a':BudKif) wd\ Yk om;? (a':csKcd sK)d \ cifyeG ;f ? OD;xGe;f vif;-a':vSvSxl;? OD;cifarmifxl;a':jrifhjrifhat;? OD;wifarmifxl;a':jrifhjrifhcif? (OD;wifxl;)? AdkvfBuD; cdik x f ;l (Nird ;f )-a':oef;oef;qif?h (OD;vGif xl;)-a':at;at;rm? OD;pdk;rif;xl;a':,rif;oefY? OD;wifarmifoef;(a':cifESif;,k)wdkY\ zcif? ajr; 18 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ tbdk; onf 16-12-2013(wevFmaeY) n 7;45 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cspfvS touf(60) OD;pD;t&m&Sd? pufrI0efBuD;Xme &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? odrBf u;D vrf;? trSw(f 80)ae(OD;pdeo f ;D a':oef;)wk\ dY om;? a':EG,&f jD rif\ h cifyGef;? a':jroef;(pufrIv,f,mNidrf;)? a':jyHK;(MPE Nidrf;)? OD;tkef; Yd armif? ukÓ d Pf csp(f CMA- Nird ;f )wk\ xGef;pkd;-a':at;EGJUoD(pufrIoD;ESH)? ukdoD[aZmf? ukd0if;EkdifxGef;-rar oufvdIif(New Motion Travels)? armifaomif;[efpnfw\ Ydk zcifonf 17-12-2013(t*FgaeY)eHeuf 6;20 em&DwGif aejynfawmf? pufrI0efBuD; tdrf&mü uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;rsKd;jrifhatmif (42)ESpf puf r I u Rrf ; usif - 2 (une? c½dkif½kH;? aumhu&dwf) ppfudkif;NrdKU? yef;bJwef;&yfae OD;atmifoed ;f -«a':cifp(k ausmif;tkyf q&m^q&mrBu;D -Nird ;f )»wk\ Yd om;?rk&H mG NrdKUae OD;xGef;jrifh('kwd,ñTefMum; a&;rSL;? une-Nidrf;) - (a':pef;pef; 0if;)wdkU\om;oruf? a':at;jrjr xGef;(une? rkH&Gm)\cifyGef;? armif aumif;cefY0if;? (yOörwef;? rkH&Gm)? armifbkef;jrwfnDwdkU\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif OD;rsK;d jrifah tmif (pufru I Rr;f usif-2? aumhu&dwf? une)onf 17-12-2013 &uf eHeuf 7 em&DwiG f tm&S a wmf 0 if txl ; uk a q;½k H ü uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeY nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm;today; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfb'´Eå 0go0 r[max&f ("r®mp&d,)

odu©mawmf(57)0g? oufawmf(77)ESpf

&efuek Nf rKd U aoG;aq;uefausmif;wku d f wdpE´0[ d m& pifumylausmif;opfEiS hf vufyefwef;NrdKUe,f&Srf;pkausmif; y"meem,u ? A[ef;(3)vrf;? avmu OaoQmifausmif; yckuúLatmifawmfrlausmif; NrdKifNrdKUe,f? a'giftkdBuD; omoeodyaHÜ usmif;ESihf atmifajr&wemuke;f ajratmifawmfral pwDawmfjrwf wk\ Yd Mo0g'gp&d,jzpfawmfral omf odum© awmf(57)0g? oufawmf(77)ESp&f dS q&mawmf b'´EÅ 0go0onf (1375 ckEpS f ewfawmfvqef; 14 &uf) 1612-2013(wevFmaeY) eHeuf1;30em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygí (1375ckEpS f ewfawmfvjynfah usmf 3&uf) 20-12-2013(aomMumaeY) rGe;f vJG 1em&DwGif wdpE´0d[m& pifumylausmif;opfrS um;rsm;xGufcGmNyD; a&a0; okomefoYdk tEÅrd t*¾pd smyeusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;ae wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;odapygonf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm; c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD; R.W. Hole (c)OD;vSrif; B.Sc.(Engg) 'k - wk d i f ; tif * sif e D , m(Nid r f ; )(qv&)

touf ( 89)ES p f

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? 28(E)q&mpHvrf;ae(OD;*Ref[kd;a':aiGped )f wk\ Yd om;? (OD;btk-d a':oef;wif) wk\ Yd om;oruf? (a':at;at; rif;)\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;ausm[ f ;dk )? (a':*sief [ D ;dk )? a':apmvSw\ Ykd nD^armif? a':rm&DñeG \ Yf tpfu?dk a':a*;vfarmf[;dk ? OD;baX;-a':ckid cf idk f xGe;f (c)tJe;f [k;d ? (OD;rif;xGe;f Ekid )f ? a':jrifjh rif&h (D &efuek u f eG yf sLwmwuúov dk )f wkdY\cspfvSpGmaomzcif? Dr.ckdifouf[ef\tbkd;onf 17-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 6;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 19-122013(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkAH rd m® ef awmfü 0wfjyKqak wmif;Ny;D *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':&ifjr(ppfudkif;) touf ( 87)ES p f

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^2)&yfuu G ?f oD&*d P k t f rd &f m? jct H rSwf (44)ae (OD;ode;f armif-a':oef;cif)wdUk \orD;? (OD;cifO;D )\ZeD;? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D a':at;at;(Nird ;f )uav;txl;ukq&m0efBu;D (acwå-rav;&Sm;)? Adv k Bf u;D ae 0if;(Nidrf;)-a':rlrlpdef? (OD;rdk;Edkif)-a':jrifhjrifhoef;? a'gufwmÓPfaZmfa':rlral t;? OD;tke;f xGe;f -a':cifat;rl? OD;rd;k [de;f -a':av;av;i,fwUkd rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwUkd \tbGm;onf 16-12-2013 (wevFmaeY) n 11;45 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 20-12-2013 (aomMum aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':&ifjr(ppfukdif;) touf ( 87)ES p f

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^2)&yfuGuf? oD&d*kPftdrf&m jct H rSwf (44)ae (OD;ode;f armif-a':oef;cif)wk\ Yd orD;? (OD;cifO;D )\ ZeD;? (OD;pde0f if;-a':Muifatmif)? (oD[ol& Akv d rf LS ;Bu;D vSarmf-Nird ;f )-a':cifvv S S wk\ Yd nDr? (Akv d Bf u;D xGe;f 0if;-Nird ;f )-a':&ifE?k ('kw, d Akv d rf LS ;Bu;D vSarmifNird ;f -a':cifoef;0if;)? OD;atmifjrwfoed ;f (ñTerf LS ;? opfawm-Nird ;f )? a':au oDcifw\ Ydk tpfronf 16-12-2013(wevFmaeY)n 11;45em&DwiG f aetdrf ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 20-12-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0; tat;wku d rf S a&a0;okomefoyYdk aYdk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/)(aetdrrf u S m;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;jrifh (75)ESpf

(tvu-4? ajrmufOuúvm? txu-1 vdIif-Nidrf;) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ykvNJ rKd Uopf? trSw(f 3)vrf;qk?H trSw(f 181)ae (OD;armifnm§ - a':ode;f wif)wd\ Yk orD;Bu;D ? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D wif&D(Nidrf;)\ ZeD;? OD;xifausmf-a':axG;axG;qifh? (OD;AdkvfvS)-a':csKdcsKd? OD;Adv k jf r-a':EkEpk ed ?f OD;cifarmifat;? OD;jrifo h ed ;f -a':rd;k rd;k oef;wd\ Yk tpfrBu;D ? OD;pdk;0if;odef;-a':cdkifjrifh&D(t"dywdykHESdyfwdkuf)? OD;aZmfxGef;&DwdkY\ rdcif a':at;jrifo h nf 17-12-2013(t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 4;30 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;pdk;jrifh(c)OD;jzL (76)ESpf

(o^r OD;pD;-Nidrf;? uka#uk#m) (vyGwåmXme trIaqmif) vyGwåmNrdKU? trSwf(6) &yfuGuf? bk & m;vrf ; ? trS w f ( 61^6)ae a':,Of,Of(o^rOD;pD;-Nird ;f )\cifyeG ;f ? OD;aZmfzek ;f jrif?h ok;H q,fNrKd Uae OD;aZmf 0if;armif-a':at;pE´mjzLwdUk \zcif? ajr;ESpaf ,mufwUkd \ tbd;k onf 1612-2013&uf rGe;f vGJ 12;45 em&DwiG f om,m0wDc½dik ?f ok;H q,fNrKd Uaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-12-2013 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif okH;q,fNrdKU ta&SU½dk;BuD;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; toif;0if rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

a':vSvS touf(80 80)

(zsmyk H ) zsmykNH rKd Uae (OD;omn§i;f -a':at; cif)wdkY\orD;vwf? a':jrjr\nDr? (OD;xGe;f )? (a':pkp)k wd\ Yk tpfr? (OD;pDp wifav)\ZeD;? OD;rsKd;0if;-a':rm rmwif? OD;rif;xGe;f -a':oDwm? (OD;rsK;d [de;f )wdUk \rdcif? udrk sK;d ydik q f uf? r0dik ;f oD&rd if;? rESi;f zl;a0? rrsK;d MumjzL ? rrsK;d 0if;vJt h w d Ukd \ tbGm;onf 16-122013 (wevFmaeY) n 10;40 em&D wGif uG,fvGefoGm;ojzifh 17- 122013&ufwGif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-12-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwiG af etdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184


y&DrD,mvd*fuvyf vDAmyl;toif;\ tm;xm;&aom O½ka*G; wkdufppfrSL; vl;0pfqGm&wfZfonf Football Supporter tzGJUcsKyfu ay; tyfaom wpfEpS w f mtaumif;qk;H qkudk qGwcf ;l &&Scd NhJ yjD zpfonf/(tay:yk)H vD A myl ; wk d u f p pf r S L ; vl ; 0pf q G m &wf Z f o nf tqk d y g Football Supporter tzGJUcsKyfu ay;tyfaomqktwGuf y&dowf 500000 ausmf wkdY\ rJay;jcif;ukdcHcJh&NyD; avwefbdef;pf? c&pöwD,efbefwDuD? *sLtef rmwm? a&mfbifAefygpDESifh Zmbvufwm ponfhupm;orm;rsm;ukd ausmfjzwfum &,lqGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ vuf&w dS iG f wku d pf pfrLS ; vl;0pfqmG &wfZo f nf Oa&mya&Tzed yfqt k wGuf taumif;qkH;upm;orm;rsm; &yfwnfrIwGifvnf; pydefvmvD*guvyf tufovufwDukdruf'&pfwkdufppfrSL; pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

xm;0,f 'DZifbm 17 &efuek Nf rKd Uukd A[kjd yKí xm;0,f NrdKUrS xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUrS wpfqifh vmtkd? AD,uferf? uarÇm 'D;,m;? rav;&Sm;? pifumyl? tif'kd eD;&Sm;EkdifiHrsm; tm&Sta0;ajy; EkdifiHjzwfausmf tm&Sta0;ajy; um;vrf;rBuD;rsm;? rD;&xm;vrf; rsm;ESifh uGefwdefem? c&D;onfwif bwfpfum;rsm;? vkdif;um;rsm;jzifh aeYpOf &moDra&G; EkdifiHjzwfausmf oGm;vmEkdifNyDjzpfonf/ &efukefNrdKUrS uav;-wrl;-tif zmvfNrdKUokdYvnf;aumif;? rEÅav; NrdKUrS vm;½Id;-rlq,f-a&TvD-w½kwf jynf - ,l e ef j ynf e ,f ul r if ; Nrd K U okv Yd nf;aumif; c&D;onfwifbwfpf um;? uGew f ed ef m? ukew f ifum;rsm;? rD;&xm;rsm;ESifh avaMumif;c&D; pOfrsm;jzifh aeYpOfc&D;oGm;vmEkdifNyD jzpfonf/ jynfwGif;jynfy urÇmvSnfhc&D; oGm;rsm;onf avaMumif;c&D;pOfrsm; jzifh pmrsuEf mS 5 aumfvH 4 ok Yd

rEÅav; 'DZifbm 17 qD;*dr;f trsK;d orD;abmvk;H NyKd iyf JG tBuKd Av dk v f yk t JG jzpf 'DZifbm 18 &ufwiG f rEÅav;NrKd U rEÅvmoD&d tm;upm; uGi;f ü ,SONf yKd iu f pm;rnfjzpfonf/ tBuKd Av dk v f yk yJG xryGpJ Oftjzpf AD,uferftoif; ESihf rav;&Sm;trsKd;orD;toif;wkdYonf nae 4 em&D wGiv f nf;aumif;? tdr&f iS jf refrmtoif;ESifh xkid ;f toif; wko Yd nf 'kw, d yGpJ Oftjzpf n 7 em&Dcw JG iG v f nf;aumif; ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ 1985 ckESpfrS pwifusif;yonfh trsKd;orD; qD;*dr;f oufwrf;wpfavQmuf &SpBf urd af jrmufwiG f xkid ;f toif;rSm &SpfBudrftxd 0ifa&muf,SOfNydKifxm;NyD; a&TwHqdyfav;Budrf&&Sdxm;um okH;ESpfqufwkduf csefyD ,HjzpfcJhNyD; aiGwHqdyfESpfckESihf aMu;wHqdyfESpfck&&Sd xm;aom toif;jzpfí urÇmt h qiho f wfrw S cf sut f &

EkdifiHjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm; pdwf0ifpm;onfh xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;yHkpH i,fudk awGU&pOf/

tqihf (32)wGif &yfwnfvsuf&Sdonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm qD;*drf;NydKifyJG wpfavQmuf &SpBf urd af jrmufwiG f ckepfBurd , f OS Nf yKd ix f m;Ny;D a&Twq H yd &f &Scd zhJ ;l jcif; r&Sad omfvnf; aiGwq H yd o f ;Hk Burd f ESihf aMu;wHqdyfav;Budrf &&Sdxm;um urÇmhtqihf owfrw S cf sut f & tqih(f 42)wGif &yfwnfvsu&f o dS nf/ qD;*drf;NydKifyGJwpfavQmufwGif jrefrmESihfxkdif; ckepfBudrfawGUqkHcJhNyD; xkdawGUqkHrI&v'frsm;ukd abmvkH; y&dowfrsm; BudKwifod&SdokH;oyfEkdif&ef wifjytyfyg onf/ xkdYaMumihf ,SOfNydKifcJhonfh NydKifyGJrsm;t& jrefrmy&dowfrsm;taejzihf aumuf½;dk wpfrQiv f dk tm;uk;d arQmfvihf&if; vufckyfoHwnHnHjzihf &J&J0Hh0Hhtm;ay; Ekdifygonf/ aocsmygNyD/ jrefrmEkdifrnf/ a&Tqk BuD;ukd t&,lEikd rf nfrmS trSeyf ifjzpfygaMumif; BuKd wifowif; aumif;yg;tyfygonf/ rif;xufatmif(ref;uk, d yf mG ;)


(44)ESpfwGif wpfBudrf jyefvnfusif;ycGifh&onfh qD;*drf;NydKifyGJBuD;udk *kPfjyKygonf/

18 - 12 - 2013 (Ak'¨[l;aeY)

aejynfawmf 'DZifbm 17 aejynfawmf ivku d q f nfü tjynfjynfqidk &f m avSavSmNf yKd iyf JG ukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m xkdif;? zdvpfykdif? tif'kdeD;&Sm;? jrefrm? AD,uferf? rav;&Sm; ajcmufEkdifiHwdkY yg0if,SOfNydKifcJhMu onf/ a&S;OD;pGm tjynfjynfqidk &f m avSavSmt f rsK;d orD;wpfO;D csi;f rDwm 2000 NyKd iyf w JG iG f pifumylEidk if rH S (yxr) a&Twq H yd q f u k dk vnf; aumif;? tif'edk ;D &Sm;Ekid if rH S ('kw, d ) aiGwq H yd q f u k kd vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHrS a&TZifvwfu (wwd,)aMu;wHqdyfqkukd vnf; aumif; toD;oD;&&SdcJhMuonf/ trsK;d om;ESpOf ;D rDwm 2000 wGif tif'edk ;D &Sm;toif;u (yxr) a&TwHqdyfqk? zdvpfykdiftoif;u ('kwd,)aiGwHqdyfqk? AD,uferf toif;u (wwd,) aMu;wHqdyfqkrsm; &&SdMuonf/ qufvufí trsK;d orD;av;OD; rDwm 2000 NyKd iyf w JG iG f jrefrmEkid if t H oif;u acsmpk? at;olZm? oef;oef;EG,?f eDvm0if;wku Yd pHcsed f 7;07 'or 45 jzihf (yxr) a&TwHqdyfqkudkvnf;aumif;?(0J (0JyHk) AD,uferftoif;u pHcsdef 7;09 'or 53 jzihf ('kwd,) aiGwHqdyfqkudk vnf;aumif;? tif'kd eD;&Sm;toif;u pHcsdef 7;16 'or 55 jzihf (wwd,)aMu; wHqdyfqkukdvnf;aumif; toD;oD;&&SdMuonf/ xkaYd emuf trsK;d om;&SpOf ;D rDwm 2000 NyKd iyf w JG iG f tif'edk ;D &Sm; EdkifiHtoif;u (yxr)a&TwHqdyfqk? xkdif;EkdifiHtoif;rS ('kwd,) aiGwq H yd q f Ek iS fh AD,uferftoif;u (wwd,) aMu;wHqyd q f rk sm;udk toD;oD;&&SdMuonf/ tqkdygNydKifyGJwGif jrefrmhqufoG,fa&;ESihf owif;tcsuf tvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;wkdYu wufa&muf tm;ay;csD;jr§ihfcJhaMumif;ESihf 'DZifbm 18 &uf eHeufykdif;wGif ½kd;&m avSavSmNf yKd iyf JG zGiyfh t JG crf;tem;ESifh NyKd iyf rJG sm;udk qufvufusi;f y aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m jrefrmEkdifiHtoif;rsm;u a&TwHqdyfqk tm;vkH;&,loGm;rnf[k arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/

aejynfawmf

'DZifbm

17

jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yvsuf&Sdaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGrsm;wGif vltrsm; pdwf 0ifpm;onfh tm;upm;enf;wpfckjzpfaom ajy;? ckef? ypf NydKifyJGrsm;udk ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf 0PÖod'd¨abmvkH;uGif;ü ,SOfNydKif usi;f ycJ&h m trsK;d orD;rDwm 5000 NyKd iyf w GJ iG f jrefrmtajy;tm;upm;r,f jzL0goufu jrefrmEkid if t H wGuf a&Twq H yd q f u k kd xku d x f u dk w f efwef qGwfcl;&,lay;EkdifcJhonf/ (,mJyHk) ]]tckvdk a&TwHqdyfqkqGwfcl;EkdifcJhwJhtwGuf tvGefyJ*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f? uRefrqD;*drf;NydKifyJGudk 0ifa&muf,SOfNydKifwm av;Budrf&SdygNyD? 'kwd,aiGwHqdyfqkeJYyJ auseyfcJh&ygw,f/ tckvdk jrefrmEkdifiHrSm usif;ywJh qD;*drf;NydKifyJGrSm udk,fhy&dowf&JUa&SUrSm ,SOfNydKif &awmh y&dowftm;ay;rIaMumifh a&TwHqdyfqkqGwfcl;Ekdifwmukd twkdif;rod 0rf;omrdygw,f/ tjcm;EkdifiHrSm ,SOfNydKif&wJhtcgusawmh y&dowftm;ay;rIu r&Sdygbl;/ tckvkd a&TwHqdyfqk&&Sdatmif aeYpOftenf;qkH; 2 em&Davmuf tajy;avhusifhcJh&ygw,f/ qD;*drf;NydKifyGJ 0ifzkdYtwGuf w½kwfEkdifiHudkvnf; ig;vavmufoGm;NyD; avhusifhcJh&ygw,f/ 19 &ufrSm usif;yr,fh rDwm 10000 NydKifyJGudkvnf; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'DNydKifyJGrSmvnf; a&TwHqdyfqkqGwfcl;Ekdifr,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f}}[k jrefrmEkdifiHtwGuf a&TwHqk qGwfcl;ay;EkdifcJhonfh tajy;tm;upm;r,f jzL0goufu aMu;rkHowif;pmodkYajymMum;onf/ trsK;d orD; rDwm 5000 NyKd iyf w GJ iG f 'kw, d aiGwq H yd u f kd tif'ekd ;D &Sm; tajy;tm;upm;r,fu qGwcf ;l &&So d mG ;Ny;D wwd,aMu;wHqyd q f u k kd jrefrmEkdifiHrS tajy;tm;upm;r,f cifrmq,f uyif qGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ trsKd;om; rDwm 5000 NydKifyJGwGif yxra&TwHqdyfqkudk AD,uferfEkdifiH? 'kwd,aiGwHqdyfqkudk xkdif;EkdifiH? wwd,aMu;wHqdyfqkukd tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwdkYu qGwfcl;&&SdoGm;cJhonf/


18-12-2013

aejynfawmf 'DZifbm 17 aejynfawmfwGif usif;yvsuf&Sdaom (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmf(qD;*drf;)odkY EkdifiHawmftwGif;&Sd wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUe,fa'otoD;oD;rS wkdif;&if;om;jynfolrsm; wpfcJeufvma&muftm;ay;Muonfudk awGU&onf/ tm;upm;yGJawmfodkY vma&muftm;ay;Muaom wkdif;&if;om;jynfolrsm;onf aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ESifh aZ,sm oD&dtm;upm;uGif;wkdYodkY oGm;a&mufítm;upm;NydKifyGJrsm;udk Munfh½IMuNyD; trSwfw&ypönf;rsm;0,fMuum aejynfawmf&Sd txifu& ae&mrsm;odkYvnf; oGm;a&mufMuonf[kod&onf/ (atmufyHk) ]]uRerf wdu Yk &Sr;f jynfawmifyikd ;f yif;w,uyg? raeYua&mufygw,f? tm;upm;yGaJ wmfvm&if; aejynfawmf&UJ ae&mawmfawmfrsm;rsm; a&mufjzpfygw,f? vlwpfa,mufukd wpfaomif;cGJ p&dwaf y;&w,f? vl 40 avmufpNk y;D um;eJv Y mMuwmyg? wpf&uf? ESp&f ufaeNy;D &ifjyefMur,f? aejynfawmfudkvm&wm aysmfp&maumif;ygw,f}}[k qD;*drf;tm;upm;yGJvm wkdif;&if;olwpfOD;u ajymjyonf/ vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJawmfusif;yvsuf&Sd&m aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif; ½HktrSwf(C)wGif pm;yGJwif wif;epfNydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 17&uf eHeufydkif;wGif zGihfvSpfNyD; pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJrsm;udk pwifusif;ycJhonf/ (tay:yHk) pm;yGJwifwif;epfNyKd iyf u JG dk vmtkEd idk if ?H pifumylEidk if ?H rav;&Sm;Ekid if ?H tif'ekd ;D &Sm;Ekid if ?H xkid ;f Ekid if ?H AD,uferfEidk if ?H uarÇm'D;,m;Ekid if EH iS fh tdr&f iS jf refrmEkid if t H oif;wd0Yk ifa&muf,OS Nf yKd if upm;Murnfjzpfonf/ pm;yGw J ifwif;epfNyKd iyf w JG iG f toif;vku d Nf yKd iyf rJG sm;udk 'DZifbm 17 &ufrS 19 &ufxd usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D wpfO;D csi;f NyKd iyf rJG sm;udk 'DZifbm 20 &ufEiS hf 21 &ufww Ydk iG f usi;f yoGm;rnf[ f k od&onf/ vIdifoef;wihf (&rnf;oif;)

aejynf aej ynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD; jrefrmEdkifiHwGif vufcHusif;yvsuf&Sd&m NydKifyGJwpf&yf taejzihf xnhfoGif;usif;yonhf yDwef;tm;upm;enf;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf 0PÖod'¨d&yfuGuf&Sd yDwef;tm;upm;½Hk (ausmuf';dk ypftm;upm;uGi;f )ü tBuKd Av kd v f yk rJG sm;ESifh Adv k v f yk rJG sm;udk qufvufusi;f yvsu&f o dS nf/ ,aeYtBudKAdkvfvkyGJrsm;wGif(Woman's Shooting)yGJpOfü AD,uferfESihf uarÇm'D;,m;wdkY ,SOfNydKifcJh&m uarÇm'D;,m;rS Adv k v f yk o JG Ykd vnf;aumif;? xkid ;f ESiv fh mtdt k wGw J iG f xkid ;f u Adv k v f yk o JG Ykd vnf;aumif; wufa&mufomG ;Mu onf/ qufvufí Adv k v f yk pJG Ofrsm; usi;f y&m uarÇm'D;,m;toif;ESifh xdik ;f toif;wdYk ,SONf yKd icf &hJ mwGif uarÇm'D;,m; toif;u &rSwf 30 ESihf a&TwHqdyfqkudkvnf;aumif;? xkdif;toif;u &rSwf 16 rSwfESifh aiGwHqdyfqkudkvnf;aumif; &&SdMuNyD; vmtdkESihf AD,uferfwdkYu yl;wGJaMu;wHqdyfqkudkvnf;aumif; qGwfcl;oGm;Muonf/ (Man's Shooting) yGp J Ofüvmtdt k oif;ESifh xkid ;f Ekid if t H oif;wdYk ,SONf yKd icf &hJ m vmtdt k oif;u Adv k v f yk o JG Ykd vnf; aumif;? uarÇm'D;,m;ESihf AD,uferfwdkY ,SOfNydKifMu&m AD,uferfu AdkvfvkyGJodkY vnf;aumif; wufa&mufcJhMuNyD; qufvufí AdkvfvkyGJpOfrsm;udk usif;y&m vmtdkESihf AD,uferfwkdY,SOfNydKifcJhMuNyD; vmtdktoif;rS a&TwHqdyfqkudk vnf;aumif;? AD,uferfrS aiGwHqdyfqkESihf uarÇm'D;,m;ESihf xkdif;wdkYrS yl;wGJwwd,aMu;wHqdyfqkudk vnf;aumif; qGwfcl;oGm;Muonf/ oef;Ekdif(ZrÁLoD&dd))

,aeYNyyddKiiffyGJwGif yDwef;NNydydKiiffyGJ0iftoif;rs rsm; m; 0ifa&muf,SOfNydKifaeonfukd awGU&pOf/

&efukef 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ\ aiGaqmifyifv,f urf;ajcwGif usif;yvsuf&Sdonfh &GufavSNydKifyGJwGif owif;,lMuonfh rD'D,m rsm;twGuf oD;oefUbkwf pDpOfay;xm;aMumif; od&onf/ &Guaf vStm;upm;enf;onf tjcm;aom tm;upm;enf;rsm;uJo h Ukd wpfae&m wnf;wGif ,SOfNydKifMu&onfh tm;upm;enf;rsdK;;r[k r[kwfbJ urf;aj ajcrS crS a&rdkif 10 rdkif? 15 rdkifcefUtwGif; oGm;a&muf,SOfNydKiiffMu&onfh upm;enf;jzpfaomaMumifh owif;,lonfh rD', D mrsm; teD;uyfMunf½h o I wif;rsm;&,lEikd af tmif oD;oefb Y w k f pDpOfay;xm;aMumif; od&onf/ (27)Budrfajrmuf aiGaqmifqD;*drf;&GufavSNydKifyGJudk 'DZifbm 11 &ufwGif pwifziG v hf pS cf NhJ y;D NyKd iyf rJG sm;udk 'DZifbm 15 &ufwiG f pwifusi;f yvmcJ&h m ,aeYwiG f wwd,ajrmufaeYNydKiiffyGJrsm; usif;ycJhNyD;jzpfonff/ tqdkyg&GufavSNydKiiffyGJrsm; usif;ypOfwGif jynfwGif;jynfyrD'D,mrs mrsm;taejzif m;taejzifh owfrSwfay;xm;onfh a&rdkiftxd oD;oefYbkwfrsm;jzifh oGm;a&mufowif;rsm; &,lEdkifcJhMuonf/ (0JyHk) ,ckuo hJ Ykd jrefrmEdik if t H aejzifh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf \ JG &Guaf vS NydKifyGJrsm;udk tdrf&Siftjzpf 1961 ckESpfwGif &efukefNrdKU tif;,m;uefwGif vnf; aumif;? 1969 ckESpfwGif &cdkifjynfe,f iyvDurf;ajcwGifvnf;aumif; us usifif;y EdkifcJhNyD; ,ck(44)ESpftMum ,ckESpf 'DZifbmvwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; aiGaqmifyifv,furf;ajcwGif usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SqD;*drf;NydKifyGJ abmfvDabmtm;upm;NydKifyGJukd aejynfawmfaZ,smoD&d Sport Complex (B) tm;upm;½kHü ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jrefrmtrsKd;om;toif;ESifh xkdif;trsKd;om;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&mwGif jrefrm abmfvDabmtm;upm;orm;rsm; a&TwHqdyftwGuf BudK;pm;,SOfNydKifMuonfh EkdifiHh*kPfaqmifrnfh tm;upm;orm;rsm;tm; aZ,smoD&d tm;upm;uGif;teD;&Sd aus;vufaejynfoly&dowfrsm; ykdrkdvma&muftm;ay;Munfh½Ivsuf&SdaMumif; od&onf/ (tay:ykH) wifpkd;vGif(wyfukef;)


18 - 12 - 2013

aejynfawmf 'DZifbm 17 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmfBuD;ukd aejynfawmfü usif;y vsuf&Sd&m yDwef;tm;upm;enf;rsm; qufvuf,SOfNydKifvsuf&Sdonfh 0PÖod'd¨ yDwef; tm;upm;NyKd iu f iG ;f okYd ,aeYypJG Ofrsm;tm; vma&muftm;ay;avhvmcJo h nfh ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f a&TMumyif&yfuGuf txu (14)rS q&mr a':cifvSjrihfESihf q&mr a':opfopf&SdefwkdY Bu;D MuyfrEI iS fh ausmif;om; ausmif;ol 250 cefY vma&mufco hJ nf/ xko d Ydk vma&muftm;ay; avhvmaepOf urÇmhyDwef;tzGJUcsKyfOuú| Monsieur Azema Claude rS ausmif;om; ausmif;olwpfOD;csif;tm; yDwef;tm;upm;enf;tajccHrsm;ukd acwåyGJ&yfem;csdefwGif NyKd iyf BJG u;D \uGi;f twGi;f ü ¤if;uk, d w f idk f vufawGUwpfO;D csi;f ESit fh zGUJ cGu J m upm;apcJjh cif;rsm; jyKvkyfay;cJhonf/ (,myHk) xkdokdYNydKifyGJ&yfem;csdefwGif vufawGUoifMum;ay;cJhaom urÇmh yDwef; Ouú|rSm jrefrmvlrsKd;wkdYtay:wGif tm;upm;pdwf"mwf ykdrkdxufjrufjyif;xefapcJh onf[k xifjrifokH;oyfrdonf/ oef;Ekdif(ZrÁLoD&d)


2013 ckESpf? 'DZifbm 18 &uf? Ak'¨[l;aeh

pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEiS o Uf bm0"mwfaiGv Y yk if ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) (16^2013) 1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-134(2013-2014) Spares for AB 100 Well Servicing (2) Items US$ Truck

(2)

IFB-135(2013-2014)

Spares for Blow Out Preventer

(5) Items

US$

Ex ZJ 70 L Drilling Rigs

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

IFB-136(2013-2014)

Universal Fuel Pump Test Stand

(1) No

US$

IFB-137(2013-2014)

5 Ton Excavator (0.16 m3)

(2) Units

US$

IFB-138(2013-2014)

25 Ton Excavator

(2) Units

US$

IFB-139(2013-2014)

Rig Air Compressor

(1) Unit

US$

IFB-140(2013-2014)

30 Ton Crawler Crane

(1) Unit

US$

IFB-141(2013-2014)

8"& 6 1/2" Spiral Drill Collar

(2) Items

US$

IFB-142(2013-2014)

Welding Electrode E 6011(30 Ton)

(1) Lot

US$

IFB-143(2013-2014)

Spares for CAT D379 & CAT D399

(5) Items

US$

(11)

IFB-144(2013-2014)

(9) Items

US$

(1.2 m3)

Engines Drawworks Main Drum Brake Shoe Lining

(12)

IFB-145(2013-2014)

Portable Welding Machine with Complete Accessories(300AMP, Diesel Engine Driven)

(4) Units

US$

(13)

IFB-146(2013-2014)

Heat Shrinkable Sleeve(1200 Rolls) Closure Patches(25000 Nos)

(4) Items

US$

(14)

DMP/L-044(2013-2014)

Spares for F 1000 Rig Pump Ex D3T2 SR I & II

(11) Items

KS

(15) (16)

DMP/L-045(2013-2014)

Rotor Seals for ZJ 70 L SR I &II

(10) Items

KS

DMP/L-046(2013-2014)

Electrical Spares for Caterpillar Gas Engine Lighting Set

(4) Items

KS

anmifusKd;txu tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 13-1-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

t*FylNrdKUe,f anmifusKd;txu\ (16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 29-122013 &uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f ausmif;&Sd i0ef{&mcef;rü usi;f yrnf/ ylaZmfyo JG Ukd anmifusK;d txuwGif ynmoifMum;ydUk csay;cJMh uaom touf(60)jynfNh y;D tNird ;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm;vk;H <ua&mufMuyg&efEiS hf ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ yg0ifvSL'gef;vdkygu OD;ausmfpdef 09-420123122? OD;odef;0if;(Zmwdajr) 09448006111? OD;jrifah qG(&efuek )f 09-5135086? OD;atmifuv kd wf(&efuek )f 09-5187172? OD;at;Edik (f &efuek )f 01-687617? a'gufwmaX;0if;([oFmw) 09-49766149? OD;ausmOf ;D ([oFmw)09-450004723? OD;pdk;jrifh(anmifusKd;) 09-8587737 wdkYodkY qufoG,f vSL'gef;Ekid Mf uonf/ tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD(anmifusKd;)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf uGuftrSwf-21? ajruGuftrSwf-52? ajruGuw f nfae&m trSw(f 52)? avSmu f m; vrf;? 21 &yfuu G ?f '*Hak wmif (OD;Bu;D jrif)h «12^r*w(Edik )f 068549»trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;Bu;D jrifh uG,v f eG o f jzifh a':trmMunf «12^r*w (Ekdif)068466»u w&m;0ifZeD; awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydik q f idk af Mumif;ESihf tydik af y;pmcsKy&f ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdik v f ak H omtaxmuf txm;rsm;jzih(f 14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 8^0gqkd? ajruGuftrSwf(265)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(36)? r@Kdifvrf;? 0gqkd &yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f? (OD;&DEw G )f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;&DEw G f (zcif)ESihf a':vSMunf(rdcif)wkYd uG,v f eG f ojzifh OD;,OfaxG;»12^ove(Ekid )f 129311» u wpfO;D wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm&if;wifjyí tarG qufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuEf idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrKd Ue,f?ajrwkid ;f &yfuu G ?f trSw(f 6)?ajruGut f rSw(f 1052^u)? ajr uGuw f nfae&mtrSwf (1052^u)? tif;0 vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmy?(OD;vSped ?f a':cifE)k trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vSped f uG,v f eG o f jzifh a': cifE«k 12^Ouw(Ekid )f 108591»u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used f vTm wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f efEiS h f ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef id k yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'vNrKd Ue,f?ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 1^ wyifa&TxD;? ajruGuftrSwf 193^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 193(c) Akv d af wZ(1)vrf;? wyifa&Tx;D &yfuu G ?f 'v NrdKUe,f? (OD;oef;vGif)«12^tve(Ekdif) 012545» trnfaygufEpS (f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;oef;vGifuG,fvGefojzifh a':Or®maX;«12^'ve(Ekid )f 040060»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk f aMumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 13)? ajruGut f rSw-f 903^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf(903^c)? (11)vrf;? (13) &yfuu G ?f w^O(a':aomif;) trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf a':aomif;ESihf cifyGef; OD;jrifha&T uG,fvGefojzifh a':jrifhjrifh&D «12^Ouw(Edkif)121393»u wpfOD;wnf; aomorD; awmfpyfaMumif; usr;f usrd v f mT wif jyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf-16708(10-9-13)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;atmifwdk;«12^ Awx(Edkif)012789»u yg0gay;ol ouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao; aMumif; usrf;usdefvTm 2182(30-9-13) udk wifjyí ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^EG,fat;? ajruGuftrSwf 2^51? ajr uGuw f nfae&m trSw(f 51)? rif;eE´mvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykH? (OD;oufwifOD;pdef0if;) trnfayguf ESpf (60) *&ef ajrtm; trnfayguf OD;oufwif(cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':jrodef; «12^'ye(Edkif)029730»ESifh usefyl;wGJ trnfayguf OD;pdef0if; «12^ uww(Edik )f 019425»wdUk rS usr;f used v f mT ESihf aopm&if;? uwdopömjyKvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ESifhta&mif;ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 399^u? ajruGuftrSwf 68\ tpdwf tydik ;f p^35? ajruGuw f nfae&m trSwf 113? atmifaZ,svrf;? tif;pdef (&efuek f Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD ) trnfayguf tpd;k &ajrtm; trnfayguf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD xHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf wifjyí a':vSvSodef; «12^ur&(Edkif) 058474»u txl;0efaqmifcjzifh *&efopf avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 35CG? ajruGuftrSwf 587? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 117)? okcrk vrf;? A[ef; NrdKUe,f (a':MunfñGefY)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifah qG (zcif)? a':MunfñGefY(rdcif) uG,fvGef ojzihf a':aqGaqGñGefY «12^A[e(Ekdif) 043073»? a':eDeDñGefY«12^A[e(Edkif) 041619»? OD;0if;ñGefY«12^A[e(Ekdif) 024068»wdu Yk om;orD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ^aopm&if; OD;jrifah qGaoqH;k onfrmS rSeu f efaMumif; &yfuu G ?f NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; ½H;k axmufcpH m? *&ef aysmufqHk;onfrSm rSefuefaMumif; usr;f used v f mT &Jpcef;axmufcpH mwdw Yk ifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHk ul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 41^uHb?hJ ajruGut f rSwf 4^48^B? ajr uGufwnfae&m trSwf(658)? pyÜg,f½Hk vrf;? (8)&yfuu G f &efuif;NrKd Ue,f (Akv d rf LS ;Bu;D wifOD;-uG,fvGef)trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfaygufAv dk rf LS ;Bu;D wifO;D «12^&ue(Ekdif)029715» ESihf ZeD;jzpfol a':vSvScif uG,fvGefojzihf 1/ a':cif arOD;«12^&ue(Edik )f 028714»? 2/ OD;cif armifOD;«12^&ue(Ekdif)029584»? 3/ a':a&TZifO;D «12^&ue(Ekid )f 029667»? 4/ a':wifE, G Of ;D «12^&ue(Ekid )f 028713»wdYk u om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used f vTm wifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;au m,ma&;aumfmfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 14^2? ajruGuftrSwf 8^2? ajruGufwnfae&m trSwf(8^2)? aus;wrmvrf;? (14^2)&yfuGuf? w^O (a':jrifjh rif)h trnfayguf ESpf (60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':jrifjh rifEh iS hf cifyeG ;f OD;ausmo f l uG,v f eG o f jzifh OD;xGe;f jrwfol «12^Ouw(Edik )f 196282»? OD;0if;jrwfol «12^Ouw(Edkif)106930»? OD;atmif jrwfol «12^Ouw(Edik )f 102656»? OD;ausmf jrwfol «12^Ouw(Edik )f 133200»wdUk u om;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH ik d q f ik d af Mumif; pmcsKy&f ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-11? ajruGuftrSwf-143^u? ajruGufwnfae&mtrSwf(143^u)? &mZoBuFefvrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmy (OD;wif&D)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wif&DxHrS t&yfuwdta&mif; t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,cl o hJ l OD;xGe;f &DEiS hf ZeD; a':usiaf rT;wkYd uG,v f eG o f jzifh a':jrifjh rif&h D «7^0re(Edkif)006304»? a':oef;oef;aqG«12^Ouw(Ekdif)012643»? OD;jrpkd;«12^ Ouw(Edik )f 012502»? a':jrjrpdef «12^Ouw(Edik )f 189476»wku Yd om;? orD;rsm; awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmuf xm;vm&m ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 4^NrKd Uopf)? ajruGut f rSwf -? ajruGuf wnf ae&m aZ,smoD&v d rf;? NrKd Uopf&yfuu G ?f a'gyk(H NrKd Uopfa&mif;0,fa&;orvDrw d uf) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf toif;(ud, k pf m;)Ouú| OD;a&T«12^'ye(Edik )f 002520»u *&efaysmufqkH;ysufpD;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHpm or0g,r toif;rSwyf w Hk iftrSwf !-2-po^a'gyk?H OD;a&Ttm; wm0efay;tyfaMumif; tpnf;ta0; rSww f rf;ESihf or0g,rOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKy½f ;Hk \ 11-11-2013 &ufpyJG gpmtrSwf u--3^1(261)*&ef rdwLå avQmufxm;jcif;tm; uefu Y u G &f efr&Sad Mumif; jyefMum;pmt& *&ef rdwLå avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25tD;7? ajruGuftrSwf V 16? ajruGuw f nfae&mtrSw1f 2? aq;½d;k wef;vrf;? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? OD;wifaiG trnfayguf ESpf (90) ajriSm; *&efajrtm; a':MunfMunfvwf «12^vrw(Edik )f 019826»rSS &efuek f wdik ;f w&m;½k;H ? 1999 ckEpS f w&m;rBu;D rItrSwf 14^99 ESihf &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H ? 2011 ckEpS f w&m;rZm&DrI trSwf 276^11 wdt Yk & avvH0,f,&l &Sad om ra&TU rajymif; Edik af om ypön;f rsm;udk a&mif;aMumif; vufrw S pf m (w&m;rusix hf ;Hk Oya'trdeUf -21? enf; Oya'-94) ajrwGif qdik &f mqdik cf iG u hf kd vTaJ jymif;aMumif; rSww f rf;wdu Yk kd wifjyí trnfajymif; avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g onf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


'DZifbm 18? 2013

jynfNrdKY? av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD; awmifawmfajrom;wnfjidrf&ef ajrxdef;jcif;? &ifjyifawmfwdk;csJY jcif;? usm;ysHraumuf"r®m½Hktopf jyefvnfwnfaqmufjcif; ukodkvfrIwdkhwGif o'¨gMunfvif yg0ifvSL'gef;Muyg&ef EId;aqmfvTm qHawmfudef;0yf? awmfok'ofukd wefY&yfwnfae? NrJcdkifapzdkY awGaxGMuHq? ajrxdef;MuNyD ajruvnf;jidrf? awmifujidrfvQif &ifjyifcsJUum? xdkae&mwGif "r®m½HkBuD;aqmufawmhrnf---/ &nfoeftm;cJ? ukodkvfyGJudk rvGJzdkY&m? EdI;aqmfygonf apwem&SifwdkY odapaomf---/ 1/ a*gyutzGJUonf Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'udkcH,lvsuf av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwD awmfjrwfBu;D ude0f yf&m? ok'óeawmifawmf ajrom;wnfjird &f ef ajrxde;f jcif;? &ifjyifawmfw;kd csUJ jcif;? usm;ysrH aumuf "r®m½Hktopf jyefvnfwnfaqmufjcif;[laom vkyfief;BuD;(3)&yfudk vkyfaqmifvsuf&Sdygonf/ 2/ xdkvkyfief;BuD; (3)&yfteuf &wemyHkxD;bk&m; atmufajcywfvnf? jrwfpG,fawmfwdkuf? jrwfpG,fawmfwdkufESifh apwDawmftMum;wdkYwGif tufaMumif;ay:vmojzifh awmifawmfajrom;wnfjidrf&ef ajrxdef;jcif;vkyfief;udk OD;pGmvkyf &rnfjzpfygonf/ 3/ ,cktcg &efuek Nf rKd U? a&Tawmifurk P Ü o D nf awmifawmfajrom;wnfjird &f ef xde;f odr;f jcif;ESihf &ifjyifawmfw;kd csUJ jcif; vkyif ef;wdt Yk wGuf tufaMumif;ay:aomae&mESihf &ifjyifawmfw;kd csUJ rnfah e&mwdüYk pdev f eG u f si;f rsm;wl;azmfNy;D ajrom;erlem rsm;? ausmufom;erlemrsm;\ *kPfowådrsm;udk prf;oyf&efvkyfaqmifaeNyDjzpfygonf/ 4/ awmifawmfajrom;wnfjird &f ef ajrxde;f jcif;? &ifjyifawmfw;kd csUJ jcif;vkyif ef;wdu Yk kd aqmif&u G Nf y;D rS &ifjyifawmfw;kd csUJ onfhae&mü Bored Pile rsm;jzihf oHk;xyf"r®m½HkBuD; wnfaqmufrnfjzpfygonf/ 5/ xdkodkYaomukodkvfrIrsdK;udk arQmfvifhapmifhpm;aeMuaom apwem&Sifrsm;tzdkY ]]tcgoifhí tcGifhom}} avNyDjzpf&m ]]tcgodojzih?f vSLwHv k if?h csed o f ifah umif;usKd ;&}} [laom tqH;k trESit hf nD BuKH &cJaom ukov kd yf BJG u;D wGif tm;cJvLS 'gef; Muyg&ef edAÁmeftusdK;arQmfí EId;aqmftyfygonf/ 6/ o'¨g&Tef;pdk vSL'gef;vdkolwdkYonf apwDawmfjrwfBuD; &ifjyifawmfay:ü zGifhvSpfxm;aom tvSLcHXmeodkY vludk,f wdkif vma&mufíaomfvnf;aumif;? atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fíaomfvnf;aumif; vSL'gef;EdkifMu qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;- 053-25180? 053-25035 ygonf/ rSwfcsuf/ /&yfa0;&yfeD;odkY tvSLcHrsm; apvTwfjcif;r&Sdyg/ a*gyutzGJU

aysmuf qkH;aMumif;

uRefawmf OD;MunfpGrf\ Passport No. M 234792 rSm c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09 420318328

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5) &yfuu G ?f waumif;(4)vrf;? trSw(f 70)? 5vTm? ajc&if;cef;('gbm)? (12_50)ay tus,t f 0ef; &Sd wdu k cf ef;tygt0if ,if;wdu k cf ef;ü qufpyf wG,fuyfvsuf&Sdonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf wdu Yk kd ydik q f ikd Nf y;D a&mif;csciG &hf o dS l uefx½du k w f m OD;xGef;csdK«12^oCu(Edkif)090137» (r[m '*HkxGef;-MDT construction)xHrS tNyD;tydkif 0,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'otm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdk ygu w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uf twGif; atmufygzkef;eHygwfodkY uefYuGufEdkif ygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrI r&Syd gu ta&mif;t0,fukd w&m;0ifNy;D qH;k onf txd aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMumfjimtyfygonf/ a':Or®maxG;«8^cre(Edkif)046176» zkef;-09-5191680

&efukefynma&;wuúodkvf ESpf(50)jynfU a&T&wktxdrf;trSwf (19)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ trd &efukefynma&;wuúodkvfESifh jrwfq&mwdkY\ aus;Zl;udk txl;odpGmqyfvdkMuonfh wynfhtaygif;u pkaygif;í (19)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyt JG crf;tem;udk 25-1-2014&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwiG f wuúov kd rf sm;"r®m½küH usi;f yrnfjzpfygí aus;Zl;&Sif jrwfq&mwdEYk iS hf ausmif;aezufi,faygif;rdwaf qGrsm; Munf;El;yDwjd zpfz, G &f m wpfEpS w f pfcg jyefvnfawGUqku H o k v kd , f yl u JG kd <ua&mufyg&ef MuKd wifzw d Mf um;EI;d aqmftyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJtwGuf ukodkvfjyKvdkygu atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ 1/ ygarmu© a'g ufwm a':at;at;jrifh? &efukefynma&;wuúodkvf 09-5157146? 2/ OD;tkef;jrifh (Ouú|) 09- 5176079? 3/ OD;ausmaf omif;(yef;cs)D 09-73164749? 4/ a':wifwif½I (DEPT) 557309? 5/ OD;pd;k 0if;-«'kcsKy-f OD;pD;(1)» 09- 5006398? 6/ OD;rsK;d oef-Y «'kcsKy-f OD;pD;(2)»09-8623464? 7/ a':aqGaqGvhJ -«v^nTe-f OD;pD; (3)» 09 49450780? 8/ a':MuLMuLa&T ('k-Ouú|) 09- 5002874? 9/ OD;&Sed ;f vde;f atmif (twGi;f a&;rSL;) 09-5193850? 10/ a':&D&0D if;(b@ma&;rSL;) 09- 5167766? 11/ OD;ausm0f if;-(xuf^tky)f ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU 09- 73009143? 12/ OD;pdk;jrifh (New Shwesin) 09-5063228

P-E POWER Co.,Ltd.

trSwf(10)? oD&drGef(3)vrf;? bk&ifhaemifvrf;qkH

0efxrf;tvdk&Sdonf ta&mif;0efxrf;- bGJU&? touf (30)ESpfatmuf? usm; (5)OD; qufoG,f&ef zkef;09-5186508

EMBA rdom;pk jrwfq&mylaZmfyGJ jrwfq&mwdkY\ aus;Zl;w&m;rsm;udk tpOfowd&aomtm;jzifh ESpfpOf usi;f yNrjJ zpfaom EMBA rdom;pk jrwfq&mylaZmfyu JG kd &efuek Nf rKd U&Sd Sedona Hotel ü 22-12-2013&uf(we*FaEGaeY) nae 6em&DwGif usif;y jyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vkH; <ua&mufyg&ef cifrif&if;ES;D pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD


'DZifbm 18? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm atmufygyk*¾Kdvfrsm;onf &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKdUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJa&;XmeokdY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwkdif; avQmufxm;vmygonf/ okdYygí uefu Y u G v f o d k rl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS í (ESpyf wf)twGi;f þXmeokY d oufqid k &f m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf-

uefhuGufEkdifygaMumif;(10-12-2013)&ufpGJ aMu;rkHowif;pmyg aMumfjimtm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif;trsm;odap&ef txufwef;a&SUae a':jrjr0if;(pOf-20323)ESihf a':wifoed ;f a0(pOf-40963)wkrYd S uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;aMumfjimNy;D &efuek Nf rKUd ? omauwNrKUd e,f? rmefajy(16)vrf;taemuf? trSw(f 14^c)? ajruGut f rSw(f 939)[kac:wGiaf om ay(20_60)ajrESifh wpfxyftrd f tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk trnfaygufyifdk q f idk o f l OD;jrcifEiS fh ZeD;a':NyK;H NyK;H MunfwYdk toD;oD; uG,fvGefcJhNyD;jzpfí om;orD;rsm;jzpfonfh 1/OD;jrarmif? 2/a':cifcifNyKH;? 3/ a':jrjr0if;? 4/a':jrjraX;? 5/a':jrjroif;ESifh OD;atmifatmifjrwfw(Ydk 6)OD;\ w&m;0if uk, d pf m;vS,v f pJT m&ol OD;atmifatmifjrwfxrH S uREyfk rf w d af qG a':oef;at;rS0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d f wpfa'oay;acsNy;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg tdrEf iS afh jrta&mif;t0,f jyKvyk jf cif;ESiyfh wfoufí uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; aMumfjimtm; 0,f,o l al ':oef;at;ESifh tykid af &mif;ol rsm;\ ESpzf ufoabmwlncD sujf zifh ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ukd zsuo f rd ;f &ef oabmwlnD zsufodrf;cJhNyD; tykdifa&mif;olrsm;rSvnf; ¤if;wkdY&,lxm;aom p&efiGukd jyefvnfay;tyf&ef oabmwlnND y;D jzpfygí 10-12-2013&ufpyJG g uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; aMu;rko H wif;pmyg aMumfjimtm; tykid 0f ,f,o l l a':oef;at;\ vTt J yfneT Mf um;csut f & jyefvnf½yk o f rd ;f aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrjr0if; (LL.B) a':wifodef;a0(LL.B) (pOf - 40963) (pOf - 20323) r^1080(u)? aZ,smNrKdifvrf;? 19&yfuGuf? '*kHawmifykdif;NrKdUe,f

trnfajymif;

OD;bvS+1

18 V

12.H

r*FvmawmifneG Yf

trSwf(9)? txufrEÅ av;vrf;oG,f(1)vrf;

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim a'gykHNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(8^0gqdk)? ajruGuftrSwf(462)? ajruGufwnfae&m trSwf(3)? r@Kdifvrf;? 0gqkd&yfuGuf? a'gykHNrKdUe,f (OD;vSxGef;)trnfayguf ESpf(60)ajrtm; trnfayguf OD;vSxGef;(zcif)ESihf a':cifwifh(rdcif)wkdYuG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom a':pef;pef;jrifh«12^'ye(Ekdif)010549»? OD;0if;Ekdif«12^'ye(Ekdif)010550»? OD;jrifhEkdif«12^'*& (Ekdif)003176»? a':vSvS0if;«12^'ye(Ekdif)007847»teuf usefarmifESrrsm;xHrS a':pef;pef; jrifhrS GP 22616^13(11-11-13)&,lvsuf ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

«12^wre(Ekid )f 071510»

trsm;odap&efowday;aMunmjcif; uREyfk \ f rdwaf qG a':pef;&D«12^r&u(Ekid )f 032931»? a':cifvOS ;D «12^A[e(Ekid )f 030020»ESifh a':cifjrOD;«12^A[e(Ekid )f 028641»wk\ Yd vTt J yfneT Mf um;csut f & trsm; odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ OD;oef;OD;onf 28-2-1997wGiv f nf;aumif;? a':wifa&Tonf 10-7-2008wGif vnf;aumif; uG,fvGefMuNyD;jzpfí ajrcsygrpfwGif OD;oef;OD; trnfaygufykdifqkdifaom '*kNH rKUd opf(awmifyidk ;f )NrKUd e,f? (20)&yfuu G ?f avSmu f m;vrf;? ajruGut f rSw(f 214^u)? {&d,m ay(20_60)ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufxm;aomtdru f dk OD;oef;OD;? a':wifa&T wk\ Yd orD;rsm;jzpfonfh uREyfk rf w d af qGrsm;ESio fh m;jzpfol OD;armifarmifatmif«12^A[e (Ekid )f 029874»wkYd armifErS (4)OD;u tarGqufcyH idk q f idk Mf uygonf/ OD;armifarmifatmifu tarGqidk af jruGuEf iS t fh rd w f iG f vuf&adS exkid v f su&f adS omfvnf; tarGqidk yf pön;f rsm;ukd ,aeY txdwpfpkHwpf&m pDrHcefYcGJa0rIr&Sdao;yg/ uREkfyfrdwfaqGrsm;\ twdtvif;a&;om; oabmwlciG jhf yKcsurf &&Sb d J tarGqidk yf pön;f rsm;ukd vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;enf;wpfpkHwpf&mpDrHcefYcGJjcif;rsm; rjyKvkyf&ef owday; vTJtyfñTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ OD;aomif;wif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2890) trSwf(99)? rmvmNrKdifvrf;? (19)&yfuGuf? '*kHNrKdUopf(awmifykdif;)NrKdUe,f? zk e f ; -09448010016

avQmufxm;ol avQmufxm;onfh avQmufxm; trnf rSwfykHwif vdyfpm NrKdUe,f ajrwkdif; ajruGuf ajrtrnf onfh ayguf taMumif;t&m

OD;bvS

pOf

XmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme?

OD;atmifatmif«14^ypv(Ekdif)008517 008517»ESifUtrsm;odap&ef &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKUd e,f? ,kZewm0g(3)vTm? tcef;trSw(f 306)? (zl*st D rd Nf caH jr tusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf) (Fuji Real Estate Co.Ltd) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ (zl*sDtdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf) (Fuji Real Estate Co.Ltd)\ 8-22013&uf ukrP Ü 'D g½ku d w f mrsm;\ qk;H jzwfcsut f & ukrP Ü \ D 0efxrf;wpfO;D jzpfol OD;atmif atmif«14^ypv(Ekid )f 008517»tm; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKUd e,f? qdyBf u;D taemuf&yfuGuf? uGif;trSwf-613^B? OD;ykdiftrSwf(1)? OD;wefbD«12^uwe(Ekdif) 111570»trnfaygufyidk q f idk af om v,fajr(5{u)ukd 0efxrf;OD;atmifatmiftrnfcí H 0,f,l&ef qkH;jzwfNyD; OD;atmifatmiftm; wm0efay;tyfcJhygonf/ tqkdyg0efxrf; OD;atmifatmiftrnfjzifh0,f,lxm;onfh OD;wefbDtrnfayguf v,fajr(5{u)ESihf ywfoufí v,fajrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwftm; 0efxrf;OD;atmifatmiftrnfjzifh qufvufavQmufxm;&ef 9-9-2013&uf(ukrÜPD'g½kdufwmrsm;\qkH;jzwfcsuf)t& OD;atmifatmiftm; wm0efay;tyfcyhJ gonf/ xku d o hJ Udk wm0efay;tyfcNhJ y;D onfah emufyidk ;f 0efxrf;OD;atmifatmifrS tqkyd gajruGuEf iS yfh wfoufonfh v,f,majrvkyyf idk cf iG v hf ufrw S f tm; ukrP Ü o D jYdyk efvnfay;tyfjcif;r&Sb d J wdr;f a&Smifvsu&f ydS gonf/ xkUd aMumifh OD;atmifatmif «14^ypv(Ekid )f 008517»taejzifh ¤if;trnfcí H 0,f,x l m;aom (zl*st D rd Nf caH jrtusK;d aqmif ukrP Ü v D rD w d uf)\ v,fajr(5{u)ESiyhf wfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;tm; þaMumfjim ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f 22-12-2013&ufaemufq;Hk xm;í ukrP Ü o D Ydk vma&muf tyfEyHS g&efEiS fh owfrw S &f uftwGi;f vma&muftyfEjHS cif;r&Scd ahJ om ukrP Ü rD S OD;atmifatmif tm; rvTrJ a&SmifomjypfraI Mumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap? wnfqOJ ya'rsm;ESifh tnD ta&;,laqmif&u G af wmhrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ xkjYd yifz*l st D rd Nf caH jrtusK;d aqmifurk P Ü v D rD w d ufyidk q f idk af om &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? f rSw(f 1)\ ausmufwef;NrKUd e,f? qdyBf u;D taemuf&yfuu G ?f uGi;f trSw-f 613^B? OD;ykid t v,fajr(5{u)tm; (zl*sDtdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPDvDrdwuf)\ w&m;0ifpmjzifh oabmwlncD surf &Sb d J rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rsm;rjyKvyk &f efEiS fh jyKvyk cf o hJ nf&adS omf OD;atmif atmifESihf jyKvkyfcJholrsm;\ wm0efomjzpfaMumif; OD;atmifatmifESihf trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':at;at;Nird ;f (LL.B,D.B.L) a':,rif;vwf (LL.B,D.B.L, WIPO (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae a':pef;pef;0if; (LL.B) a':cifa&TOD;(LL.B) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae ½kH;-trSwf(403)? 4vTm? ,kZewm0g? urÇmat;apwDvrf;ESihf a&T*kHwkdifvrf;axmifh? taemufa&T*kHwkdif&yfuGuf? A[ef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-0943067480? 095181210


'DZifbm 18? 2013 uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*kNH rKUd opf(awmifyidk ;f )NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf(24)? ajruGuftrSwf(690)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(690)? jr&wem(4)vrf;? (24)&yfuGuf? '*kHNrKdUopf(awmifykdif;)NrKdUe,f (OD;ode;f vGi)f «12^r*w(ekid )f 016774»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;vGif uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':csKd(c)&S*kdygbD «12^r*w(Ekid )f 011878»u tarGqufcyH idk q f idk f aMumif;aMunmpmcsKyf 1613(30-3-12)t& ykid f qkid Nfy;D ta&mif;t0,fpmcsKyf 4504(17-9-12) jzifh 0,f,lxm;ol OD;BuD;jrifh«12^r*w(Ekdif) 068549»uG,fvGefojzifha':trmMunf«12^ r*w(Ekdif)068466»u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf csKyq f &dk efEiS fh tykid af y;pmcsKycf sKyq f &dk ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aH k omtaxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(11)? ajruGuftrSwf(497)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(497)? (9)vrf;? (11) &yfuu G ?f awmifOuúvmy(rpö(pf)vSaz) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rpö(pf)vSazxHrS ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf-4860 (26-9-12)jzifh&&Sdol OD;e,fqifvSaz«12^ '*e(Ek d i f ) 022466»? a':rmvmaz«12^ Ouw(Ekdif)015411»? y&DADvm(c)olZmaz «12^Ouw(Ekdif)015543»wkdYu *&efaysmuf qkH;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh NrKUd e,f? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H wd\ Yk axmuf cHcsufrsm;wifjyíESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rdwåL avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vifr,m;uGm&Si;f jywfpNJ y;D aMumif; trsm;odap&ef uRerf a':rd;k oOÆmxGe;f «12^vrw(Edik )f 002087»ESihf OD;pd;k eE´«12^tpe (Edkif)070419»wdkYonf w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS tif;pdefNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif 2-7-2010&ufwGif uGm&Sif;uwdpmcsKyfrSwfyHkwiftrSwf (642^ 2010)jzifh w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif;ESifh wpfOD;ESifhwpfOD;rnfodkYrQ tMuifvifr,m;tjzpfoufqdkifrIr&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ a':rdk;oOÆmxGef; «12^vrw(Edkif) 002087»

om;tjzpfrSpGefhvTwfaMumif;aMunmcsuf yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKUd ? Zkid ;f *Ekid ;f ajrmufyidk ;f ? blwmvrf;? tdrt f rSw(f 221)wGif aexkdifaom a':&D(c)a':vcsrD;«7^yce(Ekdif)195476»\ nTefMum;csuft& today; aMunmtyfygonf(OD;em'&m*se;f )ESifh a':&D(c)a':vcsr;D wk\ Yd pwkwa¬ jrmufom;jzpfol ukw d ifvo S nf rdcifpw d q f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk jf cif;? rdcifudk uk, d x f v d ufa&muf½u dk Ef u S jf cif;? rdcifudk &efoo l zG,q f ufqaH om oGmEkwo å m;jzpfjcif;wkaYd Mumifh ,aeYrpS í om;tjzpfrS tarGjywf pGev Yf w T v f u dk af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ukw d ifvo S nf rdcifjzpfol a':&D (c)a':vcsrD;ESihf vkH;0oufqkdifrIr&Sdawmhyg/ rdcifjzpfol a':&D(c)a':vcsrD;ukdaomf vnf;aumif;? rdcifykdifa&TUajymif;Ekdifaomypönf;ESihf ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;ukdaomf vnf;aumif; xdyg;aESmif, h u S v f mygu Oya'ESit hf nD w&m;pGq J rdk nfjzpfaMumif;aMunm nTefMum;csuft&tyfygonf/ OD;ausmfodef;(B.A,LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4278) trSwf(141)? wyifa&TxD;vrf;? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrKdU zk e f ; -09-428142844

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf

uefhuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(u)? vlae&yfuGuftrSwf(u)? ajruGuftrSwf-268? ajrtrsKd;tpm; ajriSm;pmcsKyftrSwf-rO^u-239jzifh OD;0if;odef; (N/OKA012708) «12^Our(Edkif)128695» trnfayguf ESpf(60)*&ef[k ac:wGifaom tvsm; ay(20_60)? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk f xm;onfh wdkufcHtdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk vuf0,f&Sd ydkifqdkifa&mif;cscGifh &So d Ol ;D 0if;ode;f xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrS 0,f,&l efta&mif;t0,fjyKvyk o f nfw h efz;kd aiGteufrS p&ef wefz;kd aiG wpfpw d w f pfa'oudk aiGay;uwdpmcsKycf sKyq f í kd p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g udpEö iS yh f wfoufí tusK;d oufqik d cf pH m;cGi&h f í d S uefUuGuv f o k d rl sm;&Syd gu ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f uREyf k w f Ykd xHoY k d cdik v f aH k ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESit h f wl vma&mufuefu Y u G yf g&efEiS h f owfrw S &f ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/ OD;wifxGef;OD;? OD;aomfwmxGef;? a':prf;oDwmat;? a':½IMunf a':opfopfxGef;? a':arolatmif? a':oDoDjzL? w&m;vTwfawmfa&SUae a':pef;pef;at; txufwef;a&SUaersm; trSwf(97)? jrefrmh*kPf&nfvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 19)? armif;ruef urf;omvrf;? trSw(f 1414)? tus,t f 0ef; ay(42_60)? ESpf (60) *&efajrESihf ,if;ajray:&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H udyk ikd q f ikd o f nfh OD;ausmpf ed f «12^A[e(Edik )f 005736» (¤if;\ txl;ud, k pf m;vS,v f pJT m&&So d )l a':eDepD ;kd «6^&ze(Edik )f 002403» xHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD; jzpfí uefYuGufvdkygu (7) &uftwGi;f pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf xd&k ufrS ausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oJpkaxG; (LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L) OD;jrwfxGef; B.Sc, R.L txufwef;a&SUae(pOf-27128) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3690) trSwf-55? 14-vrf;? (1) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-09 73072221? 650903

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

&efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f?EG,af t;&yfuu G ?f pum;0g(3)vrf;? trSw(f 296)ae a':oif; oif;vIdifrS atmufygtwdkif; aMunm tyfygonf/ a':oif;oif;vIdif (DKU127908)\ yxrajrmuf armifaumif; xufa&Tonf rdb\aiGaMu;ypönf;Opöm rsm;udk tBudrfBudrf tvGJoHk;pm;jyKvkyfyg ojzifh rdbrsm;rS onf;rcHEikd í f om;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfaMumif;ESifh ¤if;ESifh yufoufaomudpt ö 00udv k nf; wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap &efaMunmtyfygonf/ a':oif;oif;vIdif (DKU-127908)

&efuek Nf rKUd ? vIid Nf rKd Ue,f? (1) &yfuu G ?f aZ,s r*Fvm(2)vrf;? wdu k (f 42)? 'kw, d xyf (acgif;&if; cef;)ae OD;xGe;f Munf«12^vre(Edik )f 062597» \om; armifarmifMunf (HLG-015457) onf rdbrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrf jyKvyk af eygojzifo h m;tjzpfrt S arGjywfpeG v Yf w T f vdkufygonf/ aemufaemif uReaf wmf OD;xGe;f Munf\ tarG udpöt00onf armifarmifMunf (HLG015457) ESifh vkH;0ywfouf oufqdkifjcif;r&Sd awmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ OD;xGef;Munf«12^vre(Edkif)062597»

trsm;odap&ef aMunmpm uREyfk \ f rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;pd;k Edik «f 14^iyw(Edik )f 126297»ESihf a':jird ;f tdvidI f «14^yoe(Edik )f 089290»wd\ Yk vTt J yfñeT Mf um;csut f & trsm;odap&ef atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ 1/ &efuek t f a&SUydik ;f c½dik ?f ok0PÖe,faNr&Jpcef;wGif a':jrifjh rifph ef;rS trIziG w hf ikd Mf um; cJah om owif;ay;wdik cf suf (y) 137^13jypfryI 'k rf -420jzifh ppfaq;cJah om trIrmS jypfrI aMumif;jzifw h &m;pG&J efroifah Mumif; oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fOya'½H;k \ Oya'tMujH yKcsut f & jypfraI Mumif;jzifh ta&;r,lEikd af Mumif;ESihf oufaocHaiGrsm;xkw, f jl cif;udk qdik ;f iHah y;xm; jcif;tm; y,fzsuo f nfh oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f&w J yfzUJG \ 26-6-2013&ufpyJG g pmtrSw-f 1017^250^104^OD;-1-pmt& trIyw d o f rd ;f cJyh gonf/ 2/ odjYk zpfygíuREyfk \ f rdwaf qGrsm;udk jypfraI Mumif;jzifh ta&;,lxm;aMumif; vGrJ mS ;pGm wifjyajymqdjk cif;jyKvyk o f rl sm;udk Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft&today; aMunmtyfygonf/ OD;ausmfjrifh (pOf-6090) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(50)? bPfvrf;? (y-xyf)? (pD^11)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/


'DZifbm 18? 2013

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 6^ta&SU? ajruGut f rSw(f 1146)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1146)? atmifokcvrf;? (6)&yfuGuf? omauw NrKd Ue,f? (1/ OD;cifarmif? 2/a':{&D) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmif(zcif)ESihf a':{&D (rdcif)wkYd uG,f vG e f o jzif h om;orD ; rsm;jzpf a om 1/ a':MunfMunf0if; «12^ouw(Ekdif) 081282»? 2/OD;cifaZmf«12^ouw(Ekid )f 029429»? 3/a':oef;oef;0if;«12^ouw (Ekid )f 015987»? 4/OD;pk;d 0if;«12^ouw(Ekid )f 017466»? 5/a':wifwif0if;«12^ove (Ekid )f 005435»? 6/a':wifwifv«S 12^ ou w(Ekid )f 079325»wkrYd S aopm&if; usr;f used f vTmwifjyí ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim a&TjynfomNrdKUe,f? oH'ifta&SUaus;&Gmudk &yfuGuftqifh jyefvnfae&mcsxm;cJh&mwGif ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(45)? ajruGuftrSwf (932-u)? tus,f t 0ef ; ay(20_60)ud k OD;xGef;vS«12^r&u(Edkif)078608»trnfjzifh jyefvnfae&mcsxm;ay;cJhygonf/ azmfjyyg ajruGufonf ajrcsygrpf rxkwf,l&ao;ygí ygrpfxkwf,lcGifhjyK&ef t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':oDwmpdk;«12^&yo(Edkif) 026775»rS ¤if;ydik q f ikd af Mumif; ta&mif;t0,f pmcsKyf? w&m;½kH;usrf;usdefvTm? taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme axmufcHpmrsm; yl;wGJ wifjyí ygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ ajrydik q f ikd rf EI iS yhf wfoufí xkwaf y; &ef roifhaMumif; uefYuGufvdkygu þ½kH;odkU (14) &uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h l r&Syd gu ajrcsygrpfxw k af y;a&; qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygonf/ ajr,m½k H ; cG J ( 11)? ajrES i f h tcGefXmecGJ? a&TjynfomNrdKUe,f? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim a'gyk H N rd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f - 2^EG , f a t;? ajruG u f t rS w f ( 9)? ajruG u f wnfae&mtrSwf(9)? a&Tzl;arQmfvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f(OD;jr0if;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jr0if;«12^'ye(Edkif)033483»rS *&efaysmufqkH;aMumif; usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ESihf &Jpcef;axmufccH su?f ud, k w f ikd u f wd0efccH surf sm; wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m NrdKUajrpm&if;wGif rSwfom;xm;rIr&Sdjcif; tcGefcGJa0ykHpm&if;wGif OD;rsKd;atmif(9 ƒ )trnfjzifh rSwfom;xm;jcif;ESifh avQmufxm;olonf ¤if;\ tdrfaxmifpk pm&if;t& avQmufxm;onfh ajray:wGif tESp(f 20)ausmaf exdik jf cif;wdaYk Mumifh *&efopfxw k af y;&ef avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk yf gonf uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? xGe;f oD&(d 6)vrf;? (30)&yfuu G ?f ajruGuf trSw-f 374? ESpf (60)*&efajruGut f eufrS rcGrJ pdw&f ao;onfh ajruGu\ f ta&SUbufjcrf; ay(20_60)tus,t f 0ef;&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt H m; pmcsKyt f qifh qifjh zifh 0,f,x l m;ol OD;nGerYf if;OD;«12^A[e(Edik )f 058292»ESihf a':jrifph ;kd «12^A[e(Edik )f 061291»wdx Yk rH S uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKd Uudk ay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g ajrESit hf rd Ef iS hf ywfoufí uefu Y u G o f rl sm;&Syd gu þaMumfjimyg onfah eYrS (7)&uftwGi;f ydik q f ikd rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o H Ukd vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Ny;D ajrmufatmifqufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifrsKd;xuf txufwef;a&SUae (pOf-34005) trSwf-60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -01-378601

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? pOfih &l yfuu G ?f oDwmvrf;? trSw(f 617)? ajrwkid ;f trSwf (400B)? ajrtus,af y(32_85)&Sd ajrESihf tqkyd gajray:&Sd taqmufttkEH iS hf tusK;d cHpm; cGifh t&yf&yfwkdYukd trnfaygufykdifol a':jroGif«12^tpe(Ekdif)098182»rS orD;jzpfol a':at;at;ouf«12^tpe(Ekid )f 147061»tm; 9-1-1995&ufpyJG g tykid af y;pmcsKyjf zifh ay;urf;xm;Ny;D ¤if;w&m;0ifyidk q f idk af Mumif; tqkjd yKí a&mif;cs&ef urf;vSr;f ojzifh uREyfk \ f rdwfaqGu a':at;at;oufxHrS 0,f,l&ef a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd 6-122013&ufwiG f ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;ta&mif;t0,fudk uefu Y u G rf nfo h &l ydS gu aMumfjimygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f ykid q f idk rf pI m&Gupf mwrf; rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f o H Ydk vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cifESpf\ vTJtyfcsuft&a':NyKH;ZmaxG;(LL.B,D.B.L) a':oif;aqGxuf(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-39573) txufwef;a&SUae(pOf-38330) trS w f ( 514^518)? (at-3vT m )? uk e f o nf v rf ; ES i f h q d y f u rf ; omvrf ; axmif h ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43069439? 09-420150447

uefu h u G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? a&ausmv f rf;rBu;D ? trSw(f 4)? pwkwx ¬ yf? (5)vTm? tus,(f 41 ƒ _25)ay&Sd wdu k cf ef;\ aexdik t f usKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftygt0iftm;vH;k ESihf wdkufcef;twGif;&Sd qdkzm? qufwD(1)pHk? tJ,m;uGef;(3)vHk;? a&ylay;puf(1)vHk;? N*dKvfwk pavmif;(1)vH;k ? a&rD;tpHk uGe'f w kd u kd cf ef;udk a&mif;csyikd cf iG &hf o dS x l rH S uREyfk \ f rdwaf qGjzpfou l tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGu?f a&mif;zk;d aiGwpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdkyg uGef'dkwdkufcef;ESifhywfoufí tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm; pmcsKyf pmwrf;rsm;ESit hf wl uREyfk x f o H Ykd ud, k w f ikd v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; nTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ a':ZOfrif;rif; (txufwef;a&SUae) OD;cifjrifh B.A.H.G.P.R.L

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifO;D NrKd U? atmifajrom&yfuu G f (1)vrf;? tuGut f rSw(f *)? ajruGut f rSw(f 35) tus,t f 0ef;{&d,may(100 _ 80) ESihf (2)vrf; tuGut f rSw(f *) ajruGut f rSw(f 42) tus,t f 0ef;{&d,may (100_80) ajrpm&if;ykpH H (105) wGif trnf aygufyikd q f ikd o f l a':cifv«S 12^vrw(Edik )f 025471»xHrS tdrjf caH jr (2) uGuEf iS ahf jray:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkYudk 2012ckESpf Zefe0g&Dv 30&ufwGif yufjrefrmtao;pm; aiGaMu;0efaqmifrv I yk if ef;pDru H ed ;f anmifO;D NrKd U 0efxrf;oufomtzGUJ twGi;f a&;rSL; a':rdrcd ikd f «9^uyw(Edik )f 032227»trnfjzifh t&yfuwdpmcsKyf csKyq f í kd 0,f,cl yhJ gonf/ tqdyk g ajruGufrsm;ESifh ywfoufí ajray;trdefY pmtkyfrl&if;udkvnf; uRefr\ vuf0,fwGif tNyD;tydkif vufa&muf&&SdNyD; jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufrsm;ESifh ywfoufNyD; 0efxrf;oufomtzGJU twGif;a&;rSL; uRefr a':rdrdcdkif trnfjzifh trnfayguf aqmif&u G v f ykd gojzifh a':cifvu S ,ckaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uRerf xHoYkd vma&mufqufo, G í f rSwyf w Hk if ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f akd y;yg&ef today;aMunm tyfygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':rdrdcdkif«9^uyw(Edkif)032227» oD&dr*Fvm? trSwf(1)&yfuGuf? anmifOD;NrdKU/

WIPO(Switzerland)

L.L.B WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (Advocate)) 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; - 09-73015829

trSwf-4? okrevrf;? 5&yfuGuf? omauww&m;½kH;teD;/ zk e f ; - 09-73071896

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ u,m;jynfe,f? abmvcJc½dik ?f jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;rS 2013-2014 b@m a&;ESp?f jynfaxmifp?k wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f cGijhfyK&efyaHk iGjzifh taqmufttk?H vrf;^wHwm; vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f efvt kd yfaom wnfaqmufa&;ypön;f (ausmuf&, G pf ?Hk oJ? opf)rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ykd gonf/ 2/ 0,f,v l o kd nfh aqmufvyk af &;ypön;f trsK;d tpm;ESihf ypön;f tao;pdwf pm&if;rsm;udk c½dik t f if*sief , D mrSL;½k;H wGif pkpH rf;Edik yf gonf/ 3/ wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk abmvcJc½dik f tif*sief , D mrSL;½k;H (zke;f -01-3331001) (vdik ;f cG-J 2097) wGif 18-12-2013&ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ wif'gavQmufvmT ydw&f uf^tcsed f (1-1-2014) &uf? 16;30 em&D wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed f (2-1-2014) &uf? 16;30 em&D wif'ga&G;cs,rf nf&h uf^tcsed f (3-1-2014) &uf? 10;00 em&D wif'ga&G;cs,rf nfah e&m abmvcJc½dik ?f jynfoUl aqmufvyk f a&;vkyif ef;? c½dik t f if*sief , D mrSL;½k;H / wif'gpdppfa&;aumfrwD

zcif trnfrSef

a':at;at;jrif?h rSwyf w Hk iftrSw«f 12^tpe(Ekid )f 099541»ukid af qmifol tv,fwef;jy q&mr txu(4)tif;pde\ f zcifrmS OD;jrifv h iG (f c)OD;armifnKd jzpfygonf/

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim uREyfk \ f rdwaf qGwpfO;D jzpfou l &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 8? 9? 10? 11)? ajruGuftrSwf(183)? ajrcsdef{&d,m (0.147){u tus,ft0ef;&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd vIid Nf rKd Ue,f? at;&dyrf eG t f rd &f m? (4)&yfuu G ?f d t f rd t f ygt0if tusK;d &wemrGef (3)vrf;? trSw(f 15)[k ac:wGiaf om (2)xyf RC wku cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wku Yd dk ajrtrnfayguf a':jrifjh rifEh idk «f 10^rvr(Ekid )f 109023»xHrS tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGtcsKUd wpf0uf ay;acsNy;D jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí ykid af &;qkid cf iG &hf o dS l rnforl qkd þaMunm onfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f cH idk v f aHk om pmcsKypf mwrf;rsm;jzifh ½k;H csed t f wGi;f vma&muf uefu Y u G Ef idk Nf y;D ? uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif &Gurf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifarmifaqG B.A(Law)LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643) trSwf(163)? (4)vTm? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5009167? 559460

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 4)&yfuu G ?f atmifr*Fvm(1)vrf;? trSw(f 60) ae a':jzLoZifoif;(b)OD;cspaf rmif«12^r&u(Ekid )f 000474»ukid af qmifo\ l vTt J yfñeT Mf um; csuft& trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf? atmifr*Fvm(1)vrf;? ,ciftrSwf (4^60)? ,cktrSwf(4^50)[k ac:wGiaf om ajruGut f us,t f 0ef; ay(23_38)&Sd ajruGuEf iS , hf if;ajray:wGif aqmufvyk f xm;aom tkwn f y§ f ysOaf xmif? ysOcf if;? oGyrf ;dk ESpx f yf taqmufttkEH iS t hf usK;d cHpm;cGihf tm;vk;H onf 26-11-2012&ufpyJG g arwåmjzifh tykid af y;urf;jcif;pmcsKy(f EkBd wyD AÁvpf)t& a':jzLoZifoif;rS vuf&x dS m;ykid q f idk t f usK;d cHpm;cGi&hf adS om ajrESit hf rd jf zpfygonf/ okyYd gí txufazmfjyyg ajrESifhtdrfukd a':jzLoZifoif;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ ay;urf;? aygifESH? vSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;vTaJ jymif;jcif;rsm; rjyKvyk &f ef tu,fí vku d ef mjcif;r&Sb d J jyKvkyfygu jzpfay:vmaom tusKd;qufrsm;onf jyKvkyfolwkdY\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhatmifxGPf;BSc(Chem:)R.L a':jrifholvIdif(LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae Oya'tMuHay;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 26319) (pOf - 3515) trSwf(168)? atmifaZ,smvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-421113167


'DZifbm 18? 2013

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae OD;pdk;0if;-a':cifpef;jrifhwdkY\om;BuD;

AdkvfBuD;aZmfrif;ydkif B.Sc(Chemistry.D.S.A), M.Tech (Chemical,MUCTR)

vuf a xmuf u xd u (ooe) ESifh &efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,fae a'gufwmOD;atmifEdkif0if; (t½dk;? taMum? tqpfxdcdkuf'Pf&m cGJpdwftxl;uk q&m0efBuD;? ykodrfjynfolYaq;½HkBuD;)-a':rmrmoef; (tv,fwef;jyq&mr? t.r.u-6? omauw)wdkY\orD;BuD;

r,OfrmEdkif0if;(zl;zl;) BBM (Q), MBA,DA (UK) vufaxmufrefae*sm (CB Bank Head Office)

wdkYtm; 15-12-2013&ufwGif ESpfzufaom rdbrsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm; a&SUarSmufwGif aphpyf AdkvfBuD;aZmfrif;ydkif-r,OfrmEdkif0if;(zl;zl;) aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 30? ok0PÖ(bk&m;teD;)? ajruGut f rSwf (107)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 107) urmMunfvrf;? ESi;f qDjzLvrf;oG,?f &efuek o f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRef; a':tkef;jrifh&D«12^oCu(Edkif)064 852»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf aygufa':tke;f jrif&h x D rH S ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf-6038^4-12-97t& OD;aZmf0if;jrifh «12^r*'(Edkif)093912»rS 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; wpfzef OD;aZmf0if;jrif(h vlysKd Bu;D b0)jzifh uG,v f eG f ojzifh 1/a':eef;uvsm0if;«7^yce(Edkif)000 139»? 2/a':eef;&wem0if;«8^zce (Edik )f 000 149»? 3/a':eef;a&T0g0if;«12^r*'(Edkif)093 911»wdu Yk tpfrrsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyítarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vrf;Budwfpuf(8 ( 8~10wef )a&mif;^iSm; awmif'*Hk? Zkef(1)? rEÅav;vrf;/ zk e f ; -09-43112399? 09-43031222

rEåav;NrdKY um; SHOW ROOM zGifhvSpf&eftvGefoifhawmfaom ajriSm; &ef&o dS nf/ tus,ft0ef; = ay80_ay60 vdyfpm = &efukefrEÅav;vrf;rBuD;? uRJqnfuef? rEÅav;NrdKU/ ({&m0wDbPfEiS rhf suEf mS csi;f qdik )f qufo, G &f efzek ;f = 09-49208620? 01-383776

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 1^taemfrm? ajruGut f rSw-f 1644^u? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 1644^u? wd;k csUJ (2)vrf;? 1^taemfrm&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f/ (OD;usio f ed ;f ) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;usifodef;(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD;jzpfol a':jr&if«12^ouw(Edkif)110830»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwfNrdKUopf(c)? ajruGuftrSwf-474^c? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 136? 11vrf;? NrKd Uopf(c) tif;pde?f (OD;pde0f if;)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pde0f if;uG,v f eG o f jzihf a':cifrr«12^tpe(Edik )f 039073»u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefopömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEåav;enf;ynmwuúodkvf ]jrwfq&m uefawmUyGJzdwfMum;vTm} rEÅav;enf;ynmwuúodkvfwGif (1998-2005)twGif; wufa&mufcJhMuaom aygif;ul;^pHjytif*sifeD,mESifh Adokum oifwef;om;^olrsm;\ 'kwd,tBudrfq&m uefawmhyu JG kd 28-12-2013&uf(paeaeY)wGif rEÅav;enf;ynmwuúov kd ?f pka0;cef;rü usi;f yrnfjzpfygojzifh ausmif;om;^ola[mif;rsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm;udk uarÇmZbPf (r*Fvmaps;? bPfcGJ?rEÅav;) Account No. 0411220004569odkYjzpfap? atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;xHwGifjzpfap? xnf0h ifEikd yf gonf/ &efukef - a'gufwmNzdK;olZmodrf; (09-5124621) aejynfawmf - a'gufwm aroef;Edkif(09-250205254) rEÅav; - a'gufwm &efatmifOD;(09-5322945)? OD;aZmfxufjrif(09-402679802)? h( 09-402679802)? a'guf w macsmpk p k a rT ; (09-402591904)


'DZifbm 18? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf &efuek Nf rKUd ? '*kNH rKUd opf(awmifyidk ;f )NrKUd e,f? vlae&yfuu G t f rSw-f awmifyidk ;f ? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 25)? ajruGut f rSw(f 587)? {&d,m(0.055){u&Sd trSw(f 587)? pnfyifvrf;? (25)&yfuu G ?f '*kNH rKUd opf(awmifyidk ;f )NrKUd e,f[ak c:wGiaf om ajruGut f ygt0if tusK;d cHpm; cGit hf &yf&yftm;vk;H \ trnfaygufyidk &f iS jf zpfol OD;pkid ;f qefvwf«13^ vve(Ekid )f 071625»u vTaJ jymif;a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKajymqko d jzifh uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid f 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygí tusK;d oufqidk cf iG &hf o dS rl nfol rqkd ckid v f aHk ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk w f x Ydk o H Ydk (7)&uftwGi;f uefu Y u G t f a&;qkEd idk yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit fh nDta&mif;t0,fqufvuf jyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pkd;rif;xkduf OD;ausmfaZ,s txufwef;a&SUae(pOf-40327) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3121) zk e f ; -09420177685 zkef;-095007849 bD-1? trSwf(10^12)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU

&efukefNrKdY ? vrf;rawmfNrKdY e,f? (1)&yfuGuf? (3)vrf;? trSwf(37)(a[mifaumifykHpH)? (7^8)vTm-at(wkduftm;rsufESmrlMunfUvQif 0Jbuftcef;) ay(12ƒƒ_50)&Sd vlaewkdfufcef;ta&mif;^t0,fESifUywfoufí uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; txufazmfjyyg wkdufcef;ESihfwkdufcef;ü wG,fuyfwyfqifxm;aom a&+rD;tpkH? tJueG ;f (2)vk;H ? w,fvzD ek ;f vkid ;f zke;f (1)vk;H wkt Yd m; vuf0,fxm;&Syd idk q f idk Nf y;D pDrcH efcY JG a&mif;csyidk f cGi&hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKa&mif;csol OD;wifp;dk «12^pce(Ekid )f 045377»xHrS uREyfk \ f rdwaf qG wpfO;D rS wku d cf ef;taysmufpepfjzifh 0,f,&l eftwGuf ta&mif;wefz;dk aiG\ wpfpw d w f pfa'o ukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfí txufazmfjyygta&mif;t0,fEiS yfh wfoufí uefu Y u G f vkyd gu ckid v f aHk ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eY&ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu txufygta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qkH;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&pifx&,fOD;cifarmifjrifh LL.B,Diploma in Business Law, Advocate w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3032) (½kH;)trSwf-9^11? tcef;-201(pD)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-095150406

&efukefNrKdY ? yef;bJwef;NrKdY e,f? (4)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? ajrnDxyf? trSwf(526)&Sd qkdifcef;ESifUywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3^ urmuqpf? ajruGut f rSw(f 596^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(596^c)? rif;&JausmfpGm vrf;?(OD;upöem;)«DLA-006159»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;upöem; uG,v f eG o f jzifh a':tm½kvaf r&D«12^oCu (Edik )f 151458»u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT ? uwdopömjyKvmT wifjy í tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(24)? ajruGuftrSwf(1273)?ajruGuf wnf a e&mtrS w f ( 1273)? jr&wemvrf ; ? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f/ (OD;BuD;jrifh)«12^r*w(Edkif)068549» trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;Bu;D jrifh uG,v f eG o f jzifh a':trmMunf«12^ r*w(Edik )f 068466»u wpfO;D wnf;aom w&m; 0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjy ítarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh tydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3^ urmuqpf? ajruGuftrSwf(594^u)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(594^u)? rif;&JausmfpGmvrf;? urmuqpf&yfuGuf? 'vNrKdUe,f (OD;upöem;(c) f eG f prfprG )f «DLA-006159»trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D upöem;(c)prfprG f uG,v ojzifh a':tm½kvfar&D «12^oCu(Edik )f 151458 »u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? uwdopömjyKvmT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS t hf a&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;cifatmifatmifEiS t Uf rsm;odap&efaMunmjcif; uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol a':cifcifjrifh «14^yo&(Ekid )f 042889»? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaeol\ w&m;0ifvt JT yfcsut f & atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ uREkfyfwkdY\ rdwfaqGa':cifcifjrifh «14^yo&(Ekdif)042889»ESifh OD;cifatmif atmif«12^'*e(Ekdif)010434»wkdYonf tMuifvifr,m;tjzpf 1990 ckESpfuwnf;u aygif;oif;vm&m om;orD;(4)OD;xGe;f um;cJyh gonf/ ,cktcg ¤if;onf uREyfk w f \ Ydk rdwaf qG ESio hf m;orD;rsm;tm; vkyu f idk af uR;arG;jcif;? wm0ef,jl cif;rjyKawmhonft h jyif uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGtm; n§i;f yef;ESyd pf ufí tBurd Bf urd f pdwq f if;&JatmifjyKvyk yf gojzifh uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGEiS hf OD;cifatmifatmifwo Ydk nf þaMunmonfah eYrpS í oufqidk jf cif;r&Sad wmhbJ cifyeG ;f tjzpfrS pGev Yf w T v f u dk Nf yjD zpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ¤if;ESiyhf wfoufaom udp&ö yf rsm;tm;vk;H uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGjzpfol a':cifcifjrifEh iS hf oufqidk jf cif;r&Sad wmhygaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ a':jrwftdjzL (LL.B;L.L.M;D.B.L) a':eDeD&nfa0 (LL.B;C.B.L) (pOf - 29831) (pOf-35801) txufwef;a&SUaersm; trSwf(138)? (7)vTm? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

5-12-2013 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(6)yg a':at;at;pkESifU ¤if;\tusdK;aqmif a':tdrGefcdkif (w&m;vTwfawmfa&SY ae)\ aMunmcsuftay: rSefuefrIr&SdaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf OD;armifarmif (MMN-503772)ESiahf ':at;Ek (MMN-503773)wd\ Yk vTt J yfneT Mf um; csut f & atmufygtwdik ;f &Si;f vif;aMunmtyfygonf/ rGefjynfe,f? armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU? vIdif&yfuGuf? tuGuftrSwf(33)? ocØsKi;f tuGuf OD;ydik t f rSw(f 27^u)? {&d,m(1.703) {u&Sad jruGurf mS uREyfk t f rIonfrsm;rS tarGqufcyH ikd q f ikd o f nfh ajruGujf zpfygonf/ tqdyk gajruGuu f kd uREyfk t f rIonfrsm;taejzifh ,aeYwikd v f uf&ydS ikd q f ikd v f su&f NdS y;D rnfow l pfO;D wpfa,mufurkd Q a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGev Yf w T ?f vSL'gef;xm;jcif; r&So d vdk ud, k pf m;vS,v f t JT yfxm;jcif;vnf;r&Syd g/ a':at;at;pk aMunmcsufwGifazmfjyxm;onfh 2012ckESpf? pufwifbmv (7)&ufwiG f a':at;at;pkrS 0,f,yl ikd q f ikd cf o hJ nfqjkd cif;rSm (vH;k 0)rSeu f efrrI &Syd g/ uREyfk f trIonfrsm;taejzifh a':at;at;pktm; a&mif;csxm;jcif;r&Syd g/ odyYk gí uREyfk t f rIonfrsm; ydik q f ikd t f usKd ;cHpm;cGiEhf iS hf ywfoufNy;D r[kwrf rSew f ifjy csufrsm;udk wnfqJOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ OD;armifarmif? a':at;Ek\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;oD[xGef; (Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9086) trSwf(5)? pGef;vGef;vrf;? awmif0dkif;aps;BudK&yf? armfvNrdKifNrdKU/

txufyg qkid cf ef;ESiyfh wfoufí ykid &f iS jf zpfol uRerf a':Zifrmoef;atmif rSwfykHwiftrSwf «12^ybw(Ekdif)026680»rS ESpfcsKyfpepfjzifh 2014-2015 ckEpS t f xd (2)ESpw f mumvtm; iSm;&rf;xm;&SNd y;D jzpfygonf/ tqkyd gaeY&uftxd iSm;&rf;umv jynfhajrmufcsdefwGif txufygqkdifcef;tm; iSm;&rf;vkyfukdifvkdol vkyfief;&Sifrsm;onf uRefra':Zifrmoef;atmifESihf qufoG,faqmif&GufEkdifyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':Zifrmoef;atmif «12^ybw(Ekdif)026680» trSwf(526)? r[mAE¨Kvvrf;? yef;bJwef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU zkef;-0973024571

a':oef;at;«12^ouw(Edkif)030599»ESifh a':wif o d e f ; a0(txuf w ef ; a&S U ae)ES i f h a':jrjr0if;(txufwef;a&SUae)wdkY\ 10-12-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;wifjyjcif;

&efuek Nf rKUd ? omauwNrKd Ue,f?3-rmefajr&yfuu G ?f rmefajy(16)vrf;taemuf? ajruGuf trSw(f 939)? tus,af y(20_60)ajrESit hf rSw(f 14^c)ae OD;atmifatmifjrwf«12^tve (Edik )f 001562»onf txufyg rdryd ikd t f rd af jrtm; 18-10-2013&ufwiG f a':oef;at;ESihf tdraf jrta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyjf yKvyk Nf y;D p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk &,lcjhJ cif; jzpfygonf/ p&efay;uwdpmcsKyt f & 10-12-2013&ufwiG f a&mif;zd;k useaf iGukd 0,fou l ay; acs&efowfrSwfxm;jcif;jzpfygonf/ odkY&mwGif 9-12-2013&ufwGif &yfuGufvlBuD;rsm; a&SUarSmufü ESpzf ufnEdS idI ;f Mu&m tdraf jrta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G &f efqE´ r&SMd uaMumif; oabmwlnMD uNy;D ta&mif;t0,fukd zsuo f rd ;f í&,lxm;onfph &efaiGukd OD;atmifatmifjrwf rS 9-1-2014&ufwiG f 0,foal ':oef;at;tm; jyefvnf;ay;avsm&f ef a&mif;ol0,folwdkYESpfOD; 0efcHvufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD;jzpfí tdrfjcHajrta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&u G &f ef rvdt k yfawmhaMumif; vlBu;D rif;wdEYk iS w hf uG trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifatmifjrwf OD;pdk;jrifh (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2585) trSwf-31^33? 4-vTm? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/


'DZifbm 18? 2013

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efukefNrKdU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(24)? ajruGuf trSw(f 266)? {&d,m {u(0.055) {u&Sd *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 266)? od*(Ð 1)vrf;? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om taqmufttkEH iS hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd trnfaygufyikd q f ikd o f l OD;udu k akd t; «13^oye(Edik )f 042778» jzpfo\ l tarGqufqo H w l pfO;D wnf;aom ZeD;jzpfonfh a':pef;pef;0if; «1^ruw(Edik )f 000123»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu ta&mif;t0,fjyKvyk í f a&mif;zd;k aiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkajruGufta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkol&Sdygu aMumfjim ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd Oya'ESit hf nD w&m;0ifyikd q f ikd o f nfh cdik v f aHk om pmcsKypf mwrf;taxmuftxm; (rl&if;rsm;)jzifh wifjyuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;atmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4322) trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09 5169159? 01-225694? 09-73045687

wpfOD;wnf; jzpfaMumif;

OD;wdu k pf rG \ f orD; a':cifrm&D rSwyf w Hk iftrSw«f 12^tpe (Edkif)021596»udkifaqmifolESifh a':cifrmMunf odyÜHvufaxmuf txu(4) tif;pdeo f nf wpfO;D wnf;jzpfygonf/

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6^ aq;puf? ajruGuftrSwf(106)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(106)? ocifbdk;vSBuD;vrf;? aq;puf&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? (OD;atmifjrifh) trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;atmifjrifh(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':qif«h 12^'ye(Edik )f 038095»u wpfO;D wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao pm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef OD;0if;rif;xG#f«7^vyw(Edkif)118497» ESifh uRefr rjzLjzLxGef;«12^vre(Edkif) 133794»wdo Yk nf 20-5-2007&uf wGif vufxyfaygif;oif;cJNh y;D ,ck OD;0if;rif;xG#o f nf cGirhf vTwEf ikd o f nfh udprö sm;jyKvyk o f mG ;ygojzifh ,aeYrS pí cifyeG ;f tjzpfrS pGev Yf w T af Mumif; aMunmtyfygonf/ ¤if;ESiyhf wfouf aomudprö sm; vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ rjzLjzLxGef; «12^vre(Edkif)133794»

uefhuGufEdkifygaMumif; &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;^awmif&yfuu G ?f A[dv k rf;? trSw(f 48)? 7vTm(C) [kac:wGiaf om (tvsm;ay20 _teHay 50) &Sd wdu k cf ef;ESihf ¤if;wdu k f cef;ESiyhf wfoufaom tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H udk w&m;0if vuf&ydS ikd q f ikd f xm;í a&mif;csydkifcGifh&Sdaom raxG;&D «12^Our(Edkif)050643» trSwf(25)? aZ,sock vrf;? rke^Yf awmif&yfuu G ?f prf;acsmif;ESihf OD;oJarmifarmif «12^pce (Edik )f 064598»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef OD;apmyDwm«12^tpe(Edik )f 135018»u p&efaiG ay;tyfNyD;jzpf&m tqdkyg wdkufcef;ESifhywfoufí ydkifqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimyg&SdonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaompm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f v H ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uf twGi;f vma&mufuefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu wdu k cf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg OD;apmyDwm onf/ zkef;-09 5001204 3^5? y@dwvrf;(2C)? yxrvTm? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrKdUe,f

&efukefNrKdY ? ajrmufOuúvmyNrdKY e,f? (ps)&yfuGuf? puú0wf(5)vrf;? trSwf(112) tdrfajrESifUpyfvsOf;í eDeD(c)a':EkEkcifESifUtrsm;odap&ef jyefvnftoday;aMunmcsuf txufyg tdrfajrudk AdkvfBuD;cspfvIdif(Nidrf;)onf rnfonfhtcgurQ trnfayguf rydik q f ikd cf yhJ g/ a':oDwmaqG\ tbGm;jzpfol a':ode;f ode;f trnfjzifh ,aeYwikd f w&m;0if *&ef trnfayguf &yfwnfvsu&f adS Mumif; eDe(D c) a':EkEck if odaptyfygonf/ OD;cspfvIdifESifh a':odef;odef;wdkUonf a':oDwmaqGtm; wpfESpforD;t&G,frSpí uG,v f eG cf sed x f d auR;arG;jyKpk apmifah &SmufcahJ Mumif;? bGUJ &onfxd ausmif;xm;ay;aMumif;? jrefrmh"avhxkH;pHESifhtnD tdrfaxmif&ufom;csxm;ay;aMumif;? tdrfaxmifpkpm&if;wGif a':oDwmaqGukd orD;[kazmfjyNy;D cifyeG ;f udk om;ruf[ak zmfjyí Akv d Bf u;D cspv f idI (f Nird ;f )onf uG,fvGefonfxd a':oDwmaqGESifhtwlaexdkifcJhaMumif;? a':oDwmaqGonf touf (41) ESpt f &G,&f NdS y;D wpfEpS t f &G,u f pí OD;cspv f idI ?f a':ode;f ode;f wdEYk iS t hf wl orD;ozG,f aexdkifvmcJhMuonf/ OD;cspfvIdif? a':odef;odef;wdkY uG,fvGefcsdefxd jyKpkapmifha&Smufjcif;? uG,v f eG cf sed w f iG f oN*KØ [jf cif; ponft h rIukd jyKco hJ nfrmS tjiif;ryGm;xif&mS ;onf[o l nfh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf\ pD&ifcsuftrdefYwGif twnfjyKNyD;jzpfonfhtay: rodem;rvnfpmG jzifh a':oDwmaqGEiS hf cifyeG ;f udk tdrjf caH jrtapmift h jzpfxm;cJo h nfqjkdcif;rSm rzG,rf &m pGypf cJG surf QomjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ 2009 ckEpS ?f OD;cspv f idI f uG,v f eG Nf y;D aemuf uREyfk Ef iS ahf ':oDwmaqGwo Ykd nf ,cktrd af jr ESiphf yfvsO;f onfh a':oDwmaqG\tarGrt I m; 2013ckEpS x f w d ikd f jynfaxmifpk w&m;vTwf awmfcsKyftxd &ifqdkif,SOfNydKiftEdkif&cJhNyD;jzpfonf/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu a':oDwmaqGonf tdraf jr\tarGqufco H jl zpfaMumif; qk;H jzwfNy;D jzpfojzifh a':oDwmaqG onf tdraf jr\ wpfO;D wnf;ydik &f iS t f jzpf w&m;0ifajymifajymifwif;wif;aexdik jf cif;jzpfaMumif; eDe(D c) a':EkEck if odaptyfonf/ OD;cspv f idI f uG,v f eG Nf y;D tdraf jrESihf pyfvsO;f í (5)ESpw f ikd f w&m;½k;H tqifq h ifh xuf atmuf pkeq f ef&ifqikd pf Ofu trIonftjzpfvnf;ryg oufaotjzpfyifyg0ifjcif;r&So d l eDe(D c)a':EkEck ifu ,cktcsed w f iG rf S eDe(D c)a':EkEck if[k trnfazmfí awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (6) &yfuGuf? auwkrwD (17) vrf;? trSwf(594) aexdkifoltjzpf w&m;vTwfawmf a&SUae OD;xGe;f jrifrh S wpfqifh eDe(D c)a':EkEck ifonf Adv k Bf u;D cspv f idI f (Nird ;f )\ orD;tjzpf aumuf,larG;pm;jcif;cH&ol jzpfygonf[k taMumif;Mum;pmydkYívnf;aumif; (xdk taMumif;Mum;pmudk taMumif;jyefMum;pmay;ydaYk omtcg awmifOuúvmyvdypf mü tdr&f iS rf &Sd wHcg;ydwaf y;a0r&ygojzifh ydo Yk x l jH yefyUkd vmívnf;aumif;) ,ckae&yfvyd pf m twnfwus azmfjyjcif;rjyKbJ arG;pm;orD;jzpfygonf[k vnf;aumif; w&m;vTwaf wmfa&SUae a':oef;cifrS wpfqifh 29-11-2013 aMu;rko H wif;pmwGif xnfo h iG ;f aMunmjcif;onf a':oDwmaqGukd odum© xdcu kd af p&efEiS hf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy\ f trdeu Yf q kd efu Y sizf q D efíawmif;qdk aerIrQomjzpfygaMumif; trsm;odaptyfygonf/ odjYk zpfonft h wGuf eDe(D c) a':EkEck ifonf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyt f rdeu Yf kd rsuu f , G jf yKzefw;D wnfaqmuf awmif;qdrk jI yKcv hJ Qif 2013 ckEpS f w&m;½k;H rsm;udk rxDrjhJ rif jyKrOI ya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; jyefvnftoday;vdu k o f nf/ xkH;enf;wus vTJtyfcsuft&atmif0if;Edkif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5357) trSwf(500)? oEÅm(1)vrf;? (p) &yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU


2013 ckESpf? 'DZifbm 18 &uf? Ak'¨[l;aeh


'DZifbm 18? 2013

uefhuGuf EdkifaMumif; aMumfjim

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 7)? ajruGut f rSw(f 602^c)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (602^c)? (10)vrf;? (7)&yfuu G ?f awmifOuúvmy (OD;xGe;f Munf) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f MunfEiS hf ZeD; a':oef;&if uG,v f eG o f jzifh a':ode;f jrif«h 12^Ouw(Edik )f 003555»? a':EGUJ EGUJ Munfoef;«12^Ouw(Edik )f 004507)? a':jrifjh rifah qG «12^Ouw(Edik )f 003580»? a':at;at;BuKd if «12^Ouw(Edik )f 004511»? a':EkEck if «12^Ouw(Edik )f 003554»? OD;jrifv h iG o f ef;«12^Ouw(Edik )f 004533»wdu Yk om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSwf 23633 (22-11-13)? 23608 (2211-13)? 189 (20-11-13)wdjYkzifh taxGaxGu, kd pf m;vS,f a':at;at;BuKd i«f 12^Ouw(Edik )f 004511»u yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT 3-6664(12-12-13)udk wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rl;,pfukdypf yef;wkdifopf pdwfopf vlopf b0opf


'DZifbm 18? 2013


'DZifbm 18? 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.