aejynfawmf pufwifbm 21 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf 'kw, d or®wOD;ÓPfxeG ;f ESihf ZeD; a':cifat;jrifh wdkYonf ,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½kHü usif;y onfh xkid ;f -jrefrm oHwrefqufqaH &;wnfaxmifrI (65)ESpjf ynft h xdr;f trSwt f jzpf wifquf onfh pl0efyvlaumf&ufpf\ cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyGJodkY wufa&muf tm;ay;onf/ azsmaf jzwifqufyo JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uLESiZhf eD;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifhaqGESifh ZeD;? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? &efukefNrdKU&Sd EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD; rsm;ESihf oH½;Hk ,m,Dwm0efcrH sm;? oH½;Hk wm0ef&o dS rl sm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD;wdkYonf trsKd;om;uZmwf½kHodkY nae 6 em&D 45 rdepfwGif a&muf&SdvmMu&m jrefrmEkdifiHqkdif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Pisanu Suvanajata ESifh ZeD;wkdYuBudKqdkEIwfqufMuonf/ xdkYaemuf azsmfajzwifqufyGJudk pwifusif;y&m jrefrmEkdifiHqkdif&m xdkif;EkdifiHoHtrwf BuD;u jrefrm-xdkif;ESpfEkdifiHtaejzifh cspfMunf&if;ESD;aom tdrfeD;csif;aumif;rsm;tjzpf ydkrdk pnf;vkH;cspfMunfpGm aexkdifoGm;Mu&ef? wlnDaom pdwf&if;aumif;&SdMuonfhtavsmuf jrefrm-xdkif;oHwrefqufqHa&; (65)ESpfajrmufcJhonfhwkdifatmif ydkíydkí cdkifrmNrJNrHonfh cspfcif&if;ESD;rIwdkYudk azmfaqmifEkdifcJhMuaMumif;jzifh tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mü xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf &efuek Nf rKd U&Sd xdik ;f Ekid if o H ½H ;Hk \ tpDtpOfjzifh pl0efyvlaumf&ufp\ f cspMf unf &if;ESD;rIoHpOfrsm;jzifh azsmfajzwifquf&m pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ESihf ZeD; xkid ;f -jrefrmoHwref qufqaH &; wnfaxmifrI (65)ESpfjynfhtxdrf;trSwf cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyGJodkY wufa&mufvmpOf/ (owif;pOf)
aejynfawmf aejynf pufwifbm 21 ,refaeY naeydkif;u rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;NrdKUe,fü tiftm;toihftwihf&Sd ivsifrsm; vIyfcwfcJhojzihf taqmufttHkESihf vlaetdrftcsKdU ysufpD;rIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/ rEÅav;ajrivsifpcef;rS ajrmufbufrkdif 80 cefYtuGm oydwfusif; NrdKUudk A[kdjyKí nae 6 em&DcefYwGif tiftm;&pfcsfwmpau; 4 tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf? nae 6 em&D 25 rdepfcefYwGif oydwfusif;NrdKU\ ta&SUawmifbuf oH;k rdik cf eft Y uGm&Sd atmufyP k mÖ ;&Gmukd A[kjd yKí tiftm; 5 tqihf&Sd ajrivsif wpfBudrfESihf nae 6 em&D 55 rdepfcefYwGif oydwf usif;NrdKU taemufajrmufbuf av;rkdifcefYtuGmudk A[kdjyKí tiftm; 5 'or 4 tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf vIyfcwfcJhaMumif; od&onf/ ajrivsifvIyfcwfrIaMumihf qdyfurf;&yfuGufESihf uHbJh&yfuGufwkdY&Sd apwDESihf Ak'¨½kyfyGm;awmftcsKdU uGJtufysufpD;jcif;? taqmufttHktcsKdU xdcdkufysufpD;jcif;? vlaetdrf 45 vHk; xdckdufysufpD;jcif;rsm; jzpfyGm;cJh aMumif;? waumif;NrdKUe,fcGJ&Sd zkefukef;aus;&Gm rlvwef;vGefausmif; ESpfxyfausmif;aqmif eH&Hrsm; uGJtufjcif;? rusD;ukef;aus;&Gmtkyfpk qifn§yfukef;aus;&Gm&Sd apwDoHk;ql uGJtufjcif;wkdY jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (rEÅav;udk,fyGm;)
,l½kd 2020 NydKifyJGBuD;udk Oa&my wpfvTm;&Sd NrdKUaygif; 13 NrdKUwGif usi;f yoGm;rnfjzpf&m tqkyd gNyKd iyf GJ BuD;tm; tdrf&SifEkdifiHtjzpf usif;y cGifh&&ef t*Fvef? paumhwvef? a0;vfESifh tkdif,mvefEkdifiHwdkYu ypfrSwfxm;vsuf &Sdonfhtjyif Oa&myabmvkH;tzJGUcsKyf (,ltD; tufzfat)wGif yg0ifaom EkdifiH aygif; 32 Ekid if u H vnf; pdw0f ifpm; vsuf&SdaMumif; od&onf/ t*FvefEidk if o H nf vef'efNrKd UwGif vnf;aumif;? paumhwvefEkdifiH onf *vufp*d;k NrKd UwGif vnf;aumif;? a0;vfEkdifiHonf um'pfNrdKUwGif vnf;aumif;? tkid , f mvefor®wEkid if H onf 'ufbvifNrKd Uü vnf;aumif; tdrf&Siftoif;rsm;tjzpf vufcH usif;y&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif jyifopf? *smreD? tDwvD? e,fomvefESifh pydef tygt0if Oa&myabmvk;H avmu
udk vTrf;rdk;Ekdifonfh EkdifiHtm;vkH; onfvnf; ,l½kd 2020 NydKifyJGudk tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f y&ef qE´ jyif;jyvsu&f adS Mumif; owif;wGif azmfjyxm;onf/ xkaYd Mumifh ,lt;D tufzaf ttae
jzifh rlvtdr&f iS Ef idk if t H jzpf a&G;cs,f xm;rIudk ajymif;vJum vmrnfhESpf {NyD 25 &uf aemufqkH;xm;í a&G;cs,frnfjzpfaMumif; od&onf/ qDrD;zkdife,fyJGpOfESifh aemufqkH; AkdvfvkyJGpOfudk 0ifbavü usif;y
cGi&hf &ef t*Fvefabmvk;H tzGUJ csKyu f ,ltD;tufzfatokdY pmvTma&;om; ay;ydkYcJhonf/ ,lt;D tufzaf tOuú| rdu k u f ,f yvufweD u D rl 2020 tkv d yH pfNyKd iyf GJ pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY
]]awmif;rSmtuGyf? vlrSmt0wf}}[laom qdk½dk;pum;rSm vlwdkY\ 0wfpm;qif,ifrIESifhywfoufí aooyfcdkifcefYatmif tuGyfuGyfxm; onfh awmif;wpfvHk;uJhodkY cdkifcdkifcHhcHh vHkvHkNcHKNcHK pepfwus0wfqifyHkudk ñTef;qdkjyonfh a&S;xHk;wpfrsKd;jzpfygonf/ wpfzef ]]tuGyrf &Sw d MhJ urf; y&rf;ywm}} Oyrmpum;yHu k o hJ Ykd tuGyf r&Sad omMurf;onf z½dzk &J raoroyfjzpfaewwfNy;D xdek nf;wl txde;f tuGyrf &Sad omvl odrYk [kwf tzJUG tpnf;wdo Yk nfvnf; y&rf;ywmjzpfae wwfonfudk qdkxm;ygonf/ vlrSmt0wfqdkonfrSmvnf azmfjyyg awmif; odkYr[kwf Murf; wdkYuJhodkY vl\wefzdk;? vl\tvSty? vl\[D&dMowåyÜwdkYudk xdef;odrf; apmifha&Smufay;jcif;vnf; jzpfygonf/ tuGyf [lonf zsm? awmif;? Murf;wdkYudk cdkifcHhvSyatmif xdef;csKyfxm;jcif;uJhodkY vlwdkY\t&Suf taMumuf? tvStywdt Yk wGuf t0wfjzifh wefqmqifay;xm;jcif;vnf; jzpfygonf/
&efukef pufwifbm 21 armfawmf,mOfrsm;udk tok;H jyKí o,f,lykdYaqmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&; oGm;vmrIacsmarGU vG,fulapa&;twGuf ,mOfpnf; urf;rsm; owfrSwfjy|mef;xm;Mu onf/ xkduJhokdY owfrSwfjy|mef; &mwGif ,mOfaMumowfrw S rf sO;f rsm;? rD;yGKd irhf sm;? ,mOfrjzwf&? r&yf&rsO;f rsm; owfrSwfrIrsm;vnf; yg0ifyg onf/ okdYaomf ,mOfaMumrsm; owfrSwfxm;aom rsOf;aorsm; tay: ausmfjzwfí armif;ESifrI rsm;jym;vmojzifh ,cktcg &efuek f
NrdKUwGif bavmufwkH;rsm;csxm; &onft h ajctaeokYd a&muf&v dS mcJh NyDjzpfonf/ xkdYtwlyif rD;yGdKifhtcsKdUESifh vrf;qkH;rsm;wGif xnfhoGif;rnfh ,mOfaMumESifh auGUrnfh,mOfaMum cGJjcm;xm;jcif;jzifh ,mOfoGm;vmrI acsmarGUatmif auGUaMum Free Lane rsm; owfrSwfaqmif&Guf onfukd awGU&Sd&onf/ okdYaomf vnf; ,mOfarmif;ESio f rl sm;taejzifh rdrdoGm;rnfh ,mOfaMumtwkdif; ae&m,lrIr&Sdojzifh auGUaMumxm; &Sjd cif;\ &nf&, G cf sut f usK;d aus;Zl; ukd rcHpm;&bJ jzpfaeonf/
t0wfonf ta&;ygaomaMumifh pm;a&;? 0wfa&;? aea&;[laom vlwdkYtwGuf ta&;oHk;yg;jzpfvmygonf/ 0wfa&;onf vlYtodkuftNrHK wpfcktwGuf ta&;ygaom ,Ofaus;rIwpf&yfvnf;jzpfonf/ 0wfpm;qif,ifa&; ,Ofaus;rIonf olYEkdifiH? olYa&ajr? olYvlrsKd;? olpY ½du k v f u©Pmt& jzpfxeG ;f aejcif;jzpfonf/ &Sujf cif;? aMumufjcif;udk zHk;uG,f&efESifh &moDOwk'Pfudk cHEdkif&nf&Sd&eftwGuf 0wfpm;qif,ifrI jyKMu&mwGif olYEdkifiHolYvlrsKd;ESifh vdkufzufwifhw,fonfhyHkpHjzifh 0wfqif Muonf/ odkYaomf 21 &mpkacwfumvwGif *vdkb,fvfvdkufaZ;&Sif;[laom urÇm&h mG Bu;D jzpfxeG ;f vmaomtcg tqdyk g 0wfpm;qif,ifraI &pD;aMumif; onf vdkufygpD;arsmvmonfudk awGU&onf/ ta&SUa&pD;aMumif;onf taemuforYkd pD;qif;aomfvnf; taemufa&pD;aMumif;onf ta&SUodpYk ;D qif; vmonfudkawGU&onf/ taemuf0wfpm;qif,ifrpI ;D aMumif;onf vSycefn Y m;vHNk cKH z, G &f mjzpf onf/ xdkt0wfonf xdkEdkifiH xdkvlrsKd;\ *kPfodu©mjzpfouJhodkY xdkEdkifiH xdv k rl sK;d \ tav;tjrwfjyKwefz;kd xm;&mvnf;jzpfonf/ wpfzefat;aom EdkifiHrsm;\ &moDOwktwGuf vdkufzufqDavsmfrI&Sdatmif xlxlxJxJ0wf wwfMuovdk xd"k mwfoabmaMumifyh if tazmftvSpjf yKrrI sm;vnf;&So d nf/
,if;onf taemufobm0jzpfonf/ ,if;taemuf,Ofaus;rIukd twk,lvdkufygpD;arsmMuaomtcg tylydkif;a'orS vlrsKd;rsm;twGuf acwfrDvSyqef;opfzG,fjzpfEdkifaomfvnf; obm0ESifhzDvmqefYusif jzpfjcif;? rdrdwdkY\ udk,fydkif,Ofaus;rIuG,faysmufoGm;jcif;wdkY jzpfay: Mu&onf/ acwfa&pD;aMumif;udk tvGet f uRpH ;D arsmMuaomtcg tuGyrf MhJ urf; y&rf;ywmuJhodkY o½kyfysuf,Ofaus;rIjzpfvmcJhonf/ xdkxufru t&Sut f aMumufw&m;uif;rJah om 0wfpm;qif,ifrw I Ykd vGeu f v J maom tcg t&SufwuJGtusKd;enf;jzpf&jcif;txd qdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfvmwwf onf/ Zmwfvrf;wpfyk'fwGif udk,fusifhw&m;ysufjym;jcif;ESifhywfoufí trsKd;om;wpfOD;u olYaMumifhwpfBudrfusL;vGefrdygonf[k 0efcHcJhNyD; olYrSmrl tBudrfBudrfusL;vGefrdatmif t&SuftaMumufuif;rJhaom 0wfpm;qif,ifrIrsm;jzifh vSpfazmfjyocJhygonf[k qdkxm;onfudk rSwfom;zl;onf/ xdkYaMumifh vlwdkYudk,fusifhw&m;ysufjym;jcif;onf um,uH&Sif wdkYudk,fwdkif udk,fusifhw&m;ysufjym;atmif wrifaoG;aqmifae oavm[kyif xifjrif,lq apmaMumzG,fjzpfvm&m ]]awmif;rSmtuGyf vlrmS t0wf}}[lonfjh refrmwd\ Yk qd½k ;kd twkid ;f trsK;d orD;i,frsm;taejzifh vHkvHkNcHKNcHK 0wfqifoifhMuygaMumif;/ /
wnhfwnfhoGm;rnfh,mOfrS rD;yGdKifh eDaepOf auGUaMumae&mü 0ifNyD; wef;pD;aeojzifh auGUaMumydwq f NYdk y;D auGUrnfh,mOfrsm; oGm;r&jzpfae onfukd rD;yGdKifhrsm;pGmwGif awGUBuHK aeMu&onf/ xkdYaMumifh ¤if; pnf;urf;ysu, f mOfrsm;ukd xda&muf pGm ta&;,l&ef vkdtyfonf/ xkdxufykdqkd;onfrSm auGUaMum rsm;? rD;yGdKifh{&d,mrsm;? bwfpfum; rSwfwdkifESihf bwfpfum;*dwfae&m rsm;wGif &yfwefeY m;aejcif;jzpfonf/ ,cktcg &efukefNrdKUwGif;&Sd t"du usaomvrf;rrsm;ay:wGif c&D;onf wif,mOfrt S y use, f mOfrsm;&yfwefY em;aejcif;rjyK&ef aMunmtoday; aeonfukd City FM a&'D,dkrS Mum;odae&onf/ xkv d rf;rsm;wGif ordefA&rf;vrf;ESifh oHokrmvrf; wkdYvnf; tygt0ifjzpfonf/ ok&Yd mwGif r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f MuufbJaps;a&SU&Sd ordefA&rf;vrf; ESihf oHork mvrf;qkH rD;yGKd iahf uGUaMum ae&mwGif ykHüjrifawGU& ouho J Ydk ,mOfrsm;&yfem;aeonfudk tNrJawGU&Sd&onf/ txl;ojzifh ordefA&rf;vrf; MuufbJaps; 0ifaygufrS auGUaMumtqHk;&Sd
tvm;wljzpf&yfukd awGU&Sd&onf/ rD;yGKd irhf sm;wGif wm0efus0efxrf; rsm;&Sdaomfvnf; ta&;,lrItm; enf;ojzifh xkduJhokdY jzpfyGm;aejcif; jzpfaMumif; xifjrif,lqrdonf/ okdYygí ,mOfaMumydwfqkdYrIukd avQmhcsEkdifa&;twGuf tcrJh,mOf &yfem;ae&mrsm;wGif r&yfem;bJ rD;yGdKifhauGUaMum Free Lane rsm; ay:wGif &yfem;aeavh&adS om ,mOf rsm;tm; xda&mufpmG ta&;,loifNh yD jzpfygaMumif; tBujH yKwifjytyfyg onf/ (vif;uku d )dk
MuufbJaps; xGufayguftxd auGUaMum Free Lane wpfavQmuf wGif eHeuf 6em&DrS 9 em&DcefYtxd (&Hzef&Hcg) ,mOfaMumESpfxyftxd &yfem;aeonfukd awGUBuHK&onf/ rsm;aomtm;jzifh Taxi ,mOfrsm; ESihf tiSm;,mOfrsm;jzpfonfuadk wGU&Sd &onf/ xkdYaMumifh auGUrnfh,mOf rsm;vnf; rauGUEkdifbJ rD;eDrdcsdef wGif ,mOfaMumydwfqkdYrIonf "mwfaiGUta&mifqidk ;f txd a&muf vmavh&Sdonfukd awGU&Sd&onf/ xkdYtwl tjcm;rD;yGdKifhrsm;wGifvnf;
a&S a&SUzHk;rS tydik ;f (1) pl0efyvltzGiehf 'd gef;ü *avmf&, D m? tcsp\ f rsu0f ef;rsm;rSwpfqif?h oif rnfonft h cgrQ txD;usew f pfu, dk w f nf;vrf;ravQmuf&yg? tykid ;f (2) cspfcif&if;ESD;rI½IdufoHü vwfvwfvrfbl? tDav*ef'ef*ef? aumifrav;? tydkif;(3)vmMu? yl;aygif;MupdkYü a,mf,dkYpfz&mavmf? tdk;tkdifaq;? qef;if tkdifaq;? avmif'ltef'ef;? ½dkrfaygifruf'vD? urefpdkifa,muf? yrmwkHvD? vGdKifuxkH ponfh xdkif;EkdifiHtqkd tursm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ESihf ZeD;ESihf jrefrm EkdifiHqkdif&m xdkif;EkdifiHoHtrwfBuD;ESifhZeD;wdkYu azsmfajzwifqufMuonfh tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyef;pnf;rsm;ay;tyfNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 21 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf ,aeY wGif &efukefNrdKU urÇmat;apwD vrf;ESihf yg&rDvrf;axmif&h dS oufBuD; &G,ftdkrsm; aeYydkif;apmifha&Smufa&; a*[m (Day care center for the aged)tm; tjrefq;kH zGiv hf pS Ef ikd &f ef jyifqifaerIrsm;udk Munf½h pI pfaq; onf/ quf v uf í rvd c vrf ; &S d trsKd;orD;uav;rsm; oifwef; ausmif;odkYa&muf&SdNyD; pufcsKyf vkyfief;? Zmxdk;yef;xdk;vkyfief;ESifh uGeyf sLwmtwwfynmoifMum;ae rIESifh ausmif;0if;twGif; zGifhvSpf xm;aom tajccHynmrlvwef; ausmif;wdu Yk kd Munf½h pI pfaq;onf/ tqdkyg oifwef;ausmif;ü anmifa&T pufwifbm 21 &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )tif;av; ueftwGi;f rS aus;&Gmrsm;vQypf pfr;D &&Sad &;twGuf a'ocHrsm;jzifzh UJG pnf; xm;aom tif;av;a'o 24 em&D rD;vif;a&;A[dak umfrwDrS aqmif&u G f vsu&f &dS m ,cktcgaus;&Gmaygif; 120 ausmf vQypf pfr;D &&Scd ahJ Mumif; A[dk aumfrwDOuú| OD;wifp;kd u ajymonf/ ]]tif;av;uefta&SUbufjcrf;u &Gm 50 ausmef YJ taemufbufjcrf;u &Gm 70 ausmf vQyfppfrD;&NyD;ygNyD? wcsKdU&GmawGvnf; qufvkyfaeyg
touf(6)ESpfrS (18)ESpfMum;&Sd uav;jyKpka&;XmerS ydkYtyfaom trsKd;orD;uav;rsm; 92 OD;ESifh umuG,fapmifha&Smuf&ef vdktyf aom trsKd;orD;uav;rsm; 50 pkpkaygif; trsKd;orD;uav;rsm; 142 OD;wdkYtm; rlvwef;ynmudk ausmif;twGif; zGifhvSpfxm;aom t.r.uESihf tv,fwef;? txuf wef;ESifh wuúodkvfynmudk jyify wGif oifMum;ay;jcif;? toufarG; 0rf;ausmif; twwfynmrsm; oifMum;ay;jcif;? usef;rma&; apmifha&SmufrIay;jcif;? tm;upm; NyKd iyf rJG sm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf pjcif;? tyef;ajzavhvma&;c&D;pOfrsm; pDpOfay;jcif;? pm&dwjå yKjyifay;jcif;? rSwfyHkwifjyKvkyfay;jcif;ESifh rdb tkyx f ed ;f olrsm;xH jyefvnftyfEaHS y; jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; owif;&&So d nf/(owif;pOf)
w,f}} [k OD;wifpdk;u ajymonf/ tif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;0if;jrifhu ]]aus;&GmawGrSm vQypf pfr;D &oGm;&if tcuftcJawG tukefvkH; ajyvnfoGm;rSmyg? csuf jyKwaf &;rSmxif;tpm; vQypf pfr;D udk okH;vmwJhtwGuf opfawmawG xdef;odrf;a&;twGuf vG,ful oGm;r,f? vufrIvkyfief;awGrSm vnf; vQyfppfukdokH;vmEkdifr,f? Ny;D awmh a&oefx Y w k zf t Ykd wGuv f nf;
aejynfawmf pufwifbm 21 jrefrmEkid if \ H &moDtvdu k f xGuf &Sad om oD;ESrH sm;ukd jynfwiG ;f pm;ok;H rIzv l yHk v dk QNH y;D jynfyokw Yd ifyaYdk &mif;cs Ekid rf o S m v,f,mxGuu f ek o f ;D ESrH sm; tay: 0ifaiGtusKd;tjrwfukd awmifolv,form;rsm;u rQa0 cHpm;Ekdifrnfjzpfonf/ ,aeY eH e uf 8 em&D w G i f jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv h idI o f nf ukd&D;,m;EkdifiH qkd;vfNrdKUawmf0ef tNidrf;pm; Mr. Bae, Dae Yeoll ESifhtwl &efukefwkdif;a'oBuD; vSn;f ul;NrKd Ue,ftxGuf ta0;ajy; vrf;rBuD;\ wkd;*dwfteD;rS (3) rkdiftuGm&Sd pkdufysKd;a&;OD;pD;Xmeykdif uRef;uav;(1)? uRef;uav;(2)? uRef;uav;(3)? uRef;uav;(4) pkdufcif;rsm;\ wpfqufwpfpyf wnf; {u 1300 pku d u f iG ;f ü pufrI v,f,majrpepf azmfxw k &f ef puf ,EÅ&m;rsm;jzifh a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfjcif;? ukefxkwfvrf;rsm; azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif &GufaerIukd Munfh½Ippfaq;onf/ Xmeykdif wpfqufwpfpyfwnf; pkdufcif;{u 1300 tm; pufrI vufrIv,f,majrpepf azmfxkwf &mü ukefxkwfvrf;azmufvkyfjcif; t&Snfay 40506? a&ay;ajrmif; wl;azmfjcif; ay 15050? a&Ekwf ajrmif; wl;azmfjcif; ay 6900 Ny;D pD; NyDjzpfNyD; atmufwdkbmvukefwGif NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/
vQypf pfuo kd ;Hk vmEkid rf mS jzpfygw,f}} [kajymonf/ 1990 ckESpfwGif azmifawmfOD; bk&m;tm; 24 em&D vQyfppfrD;&&Sd a&;twGuf r[m"mwftm;vdkif;rS pwifo, G w f ef;cJNh y;D wmav;? &Gmr? tif;aygckaH us;&Gmrsm;vnf; vQypf pfr;D &&Scd u hJ m 2011 ckEpS w f iG f uk, d t hf m; ud, k u f ;kd tpDtpOfjzifh tjcm;aus;&Gm rsm;odkYvnf; oG,w f ef;cGi&hf &Scd hJ onf/
xkrd w S pfqifh ta0;ajy;vrf;rBu;D rkdiftrSwf(4^2)teD;&Sd pufrIoD; ESHzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ wpfquf wpfpyfwnf;BuHoD;ESH {u 330 pku d u f iG ;f ukd vnf;aumif;? rkid w f idk f trSwf(107)teD;ü wpf{u wef 60 xGu&f adS om BurH sK;d rsm;pku d yf sK;d &ef pkdufuGif;azmfxkwfaerIESifh rkdifwkdif
trSwf(113)teD;ü a&ay; ajrmif;rS a&'vuf (Water Lift Wheel)pepfjzifh a&wifEkdifa&; okawoejyK o½kyjf yprf;oyfaerI ud(tay:yk (k tay:yk)H vnf;aumif;? yJc;l wkdif; a'oBu;D tkww f iG ;f NrKd Ue,f&dS caygif; qnfa&aomufpepf wpfquf wpfpyfwnf; pufrIv,f,majr
pepf {u 2000 ykvJoG,frkd;pyg; pkdufuGif;ESifh rkdifwkdiftrSwf(156) &Sd awmifilNrdKUe,f\ wpf{u wef 60 xGuf&Sdonfh rsKd;aumif;rsKd;oefY BuHoD;ESHpHjy {u 20 pkdufuGif;wkdYukd vnf;aumif; Munf½h pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
,l ,l½dkrS rJay;a&G;cs,frIwGif *syefEkdifiH tdrf&Siftjzpf usif;ycGifh&&SdcJhNyD; rJ t a&twG u f enf ; rI a Mumif h tdrf&SifEkdifiHtjzpfrS vJGcJh&onfh wl&uDEkdifiHtm; ,l½kd 2020 udk tdrf&Siftjzpf a&G;cs,f&efazmfjy cJah omfvnf; vuf&w dS iG rf l NrKd Uaygif; 13 NrKd UwGif usi;f yrnfh tpDtpOfukd pufwifbm 24 &ufwGif qkH;jzwf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif ,l½kd 2020 NydKifyJGudk tdrf&Siftjzpf usif;y&ef qE´&Sdaeonfh EkdifiH 32 EkdifiHrSm tmar;eD;,m;(,D&DAif)? tZmbkdif *sef(bmul;)? b,fvm½kpf(rifhpfcf)? b,fv*f s, D (H b&yfqv J )f ? blvaf *; &D ; ,m;(qd k z D , m)? c½k d a t;&S m ; (Zm*&uf)? csuf(y&m*l;)? 'def;rwf (udkyifa[*if)? t*Fvef(vef'ef)?
tif;av;ueftwGif; &Gmrsm; tm; r[m"mwftm;vkid ;f rS vQypf pf rD;&&Sda&;twGuf acgifwkdifESifh anmifa&TwGif 66 auAGD"mwftm; cGJ½kHrsm;wnfaqmufxm;NyD; xdkrS wpfqifh 11 auAG"D mwftm;vkid ;f udk aus;&Gmrsm;txd oG,fwef;xm; aMumif; OD;wifpdk;u ajymonf/ tif;av;ueftwGif; aus;&Gm wpf&mG jzpfaom v,fopfawmif&mG rS touf(66)ESpt f &G,f a':vS<um;
u ]]tbGm;ur,kHbl;av? 'Dvdk vQypf pfr;D &r,fqw dk m xifurkd xifchJ wm? tckawmhtyd rf ufvykd ?J vQypf pf rD;ok;H cGi&hf vmwJt h wGuf bmajymcsif ovJqdkawmh t&rf;0rf;omw,f aygh}} [kajymonf/ odaYk omfvnf; tcsKUd aus;&Gmrsm;rSm r[m"mwftm;vdik ;f rS vQypf pfo, G f wef;Ekdifjcif;r&Sdao;bJ ukd,fhtm; uk, d u f ;dk a&tm;vQypf pf tao;pm; rsm;? qkdvmjym;rsm;okH;pGJaeMu aMumif;vnf; tif;av;a'ocHrsm; u ajymonf/ (ydkifpdk;)
zifvef([,fqifuD)? jyifopf (vk d i f , G e f ) ? ruf q D ' k d ; eD ; ,m; (paumhyD)? *smreD(jrL;epf)? *&d (atoif)? [efa*&D(bl'gyuf)? tpö a &;(a*s½k q vif ) ? tD w vD (a&mrESifh rDvef)? umZufpwef (tufpfwmem)? e,fomvef (trfpwm'rf)? ydkvef(0gaqm)? ay:wl*D(vpöbGef;ESifhay:wkd)? tkdif ,mvef ('ufbvif)? ½kdar;eD;,m; (blcg&uf)? ½k&Sm;(pdefYyDwmpbwf) paumhwvef(*vufp*dk;)? qm;bD; ,m;(bJvf*&dwf)? pydef(ruf'&pf? bmpDvkdem? bDvfbmtkdESifh Avif pD,m)? qD'G if(qdv k ef m)? qGpZf mvef (ab q,f)? wl&uD(tpöwefbv l )f ? ,lu&def;(uD,ufAfESifh 'kd;eufpfcf) ESifh a0;vf(um'pfzf)ponfh EkdifiH rsm; jzpfonf/
tpövmr®mbwf
pufwifbm
21
tmz*efwmvDbeftzGJUudk yl;wGJwnfaxmifol wpfOD;jzpfaom rlvmcsftAÁ'lvf*geDbm&m'gtm; ygupö w ef t usOf ; axmif r S jyef v T w f a y;vd k u f N yD jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u paeaeYwGif ajymMum; onf/ tmz*efNidrf;csrf;a&;vkyfief;azmfaqmif&mwGif wd;k wufrrI sm;&&Srd nf[ak rQmv f ifv h suf tmz*eftpd;k &u arwåm&yfc&H mrS ,if;odv Yk w T af y;cJjh cif;jzpfNy;D w&m;0if xkwfazmfaMunmrIrjyKvkyfcJhay/ 1994 ckEpS w f iG f tmz*efepöwefEikd if üH wmvDbef vI y f & S m ;rI t zG J U ud k wnfaxmifolav;OD;teuf rlvmcsf tmz*efepöwefwGif taemuftkyfpkukd wkdufaeM eMuaom uaom wmvDbefppfaoG;<ursm;ukd awGU&pOf/ bm&m'gvnf; wpfOD;tygt0ifjzpfonf/ 2001 ckESpfü tar&duefjynfaxmifpku usL; q&De*g; pufwifbm 21 ausmf0ifa&mufí wmvDbefwdkYudk z,f&Sm;vdkufNyD; tdE´d,vufatmufcH uuf&SfrD;,m;a'owGif rDeDbwfpfwpfpD; aemuf aomif;use;f olrsm;\ OD;pD;acgif;aqmifjzpfvm acsmuftwGi;f xd;k usomG ;ojzifh vl 10 OD;aoqk;H Ny;D 20 'Pf&m&&Sad Mumif; cJhonf/ pufwifbm 21 &ufowif;wGif azmfjyonf/ 2010 ckEpS f ygupöwef u&mcsNd rKd Uü zrf;qD;jcif;cHc&hJ tqdyk g bwfpu f m;wGif c&D;onfrsm;wifíarmif;ESiv f mpOf *sr;l onf/ NrdKUajrmufbufrS 108 uDvdkrDwmcefYuGma0;aom &D,mqDc½dkif tm; tmz*efepöwefEikd if &H dS wmvDbefajyma&;qdck iG &hf o dS l eufpfa'oteD; ygwemwGif pufwifbm 20&uf naeydkif;u vrf; ZmbD[lvmcsfrl*sm[pfu ,cktcsdeftxd ¤if; vGwf acsmfum ay 300 eufaom acsmuftwGif;xdk;usoGm;jcif;jzpfonf/ ajrmufvmjcif;udk twnfjyKEdkifao;jcif; r&SdaMumif; acsmufxJusoGm;pOf vl&SpfOD;yGJcsif;NyD;aoqkH;aMumif;? 'Pf&m& ajymonf/ olrsm;udk aq;½kHodkYcsufcsif;ydkYaqmif ay;vdkufaMumif;? ¤if;wdkYteuf udk;OD;rSm aovkarsmyg;a0'emcHpm;ae&aMumif;? rDeDbwfpfay:wGif c&D;onftqrwefwifvmaMumif; owif;wGifazmfjyonf/qif[Gm/
bm&m'gonf tusO;f axmifrS xGuv f mNy;D aemuf rnfonfht&yfodkY xGufcGmrnfudk &Sif;&Sif;vif;vif; rod&&dS aMumif; wwd,Edik if jH zpfonfh tm&yfapmfbmG ;rsm; jynfaxmifpkodkY oGm;zG,f&m&Sdonf[kqdkonf/ rMumao;rDvrsm;twGi;f wmvDbefacgif;aqmif 30 ausmu f kd jyefvw T af y;cJNh y;D jzpfonf/ odaYk omf xdzk rf; qD;xm;aom wmvDbefrsm;udk vTwfay;jcif;onf tmz*efNidrf;csrf;a&;udk rsm;pGmtusKd;rjyK[k owif; rsm;u qdkonf/ bDbDpD/
'rwfpuwf pufwifbm 21 EdkifiHwum "mwkvufeufrsm; apmifhMunfha&;tzGJUonf qD;&D;,m;EdkifiHu ¤if;wdkY\tqdyf"mwfaiGUrsm;ESifh emzfat*sifhrsm;ESifhywfoufí wifjycsufrsm;udk tao;pdwfavhvmvsuf&SdaMumif; ¤if;tzGJUu paeaeYwGif ajymMum;onf/ odkYaomf wifjy&ef aemufqkH; owfrSwfcsdef paeaeYrukefqkH;rD 'rwfpuwfxHrS ydkrdktao;pdwfusaom wifjycsurf sm;ud&k &Srd nf[k arQmv f ifah Mumif; "mwkvufeufyw d yf ifwm;qD;a&;tzGUJ (tdyk pD 'D AvsL)\ ajyma&;qdck iG hf &Sdolu ajymMum;onf/ ½k&mS ;ESit hf ar&duef oabmwlco hJ nft h csed u f "mwkvufeufpm&if;tjynft h pku H kd ay;tyf&ef qD;&D;,m;u vufcHcJhonf/ "mwktqdyfwefcsdef 1000 cefY&Sdrnf[k ,kHMunf&onf/ ½k&Sm;ESifhtar&duefoabmwlnDcsuf wGif vmrnfhESpfv,fcefYrSm "mwkvufeufrsm;udk zsufodrf;NyD;jzpf&rnf[k azmfjyxm;onf/ bDbDpD/
tkdyDpD'AvsLtzGJUrS uR uRrfrf;usifolrsm; qD;&D;,m;\ "mwkvufeufpm&if;rsm;ukd avhvmaepOf/
udk&D;,m;EdkifiHudk vnfMupdkY udk&D;,m;EdkifiHonf rdwfaqGwdkY\usef;rma&;twGuf emrnfausmf*sifqif;ESifh tpm;tpmwGif vlodrsm;vSonfh uifcsDwdkY\ rdcifEdkifiHwpfckjzpfygonf/ oifhb0wpfoufwmtwGuf xm0&pGJNrJEdkifrnfh MunfEl;rIav;wpfcktm; uREkfyfwdkY\t&nftaoG; &Sd tmrcH 0efaqmifrIrsm;jzifh udk&D;,m;vlrsdK;wdkY\ aexdkifrIyHkpHrsm;udk oif\ESvHk;om;xJtxd o,faqmifay;rnf jzpfygonf/ udk&D;,m;EdkifiH\ aqmif;OD;&moDtvSudk avhvmcHpm;EdkifrnfjzpfNyD; c&D;pOftwGuf tar&duefa':vm ESpfaxmif rjynfhonfh EIef;xm;jzifh aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/ c&D;pOfumvrSm 6&uf ? 7&uf Package tpDtpOf jzpfygonf/ c&D;pOftwGuf English Guide wpfOD;yg0ifrnfjzpfNyD; ADZmavQmuf&eftwGuf 10 &ufcefY tcsdef,l&rnf jzpfygonf/ ,ck c&D;pOftm; 2013 atmufwdkbm aemufqHk;ywfrS pwifum wzGJYNyD; wzGJY xGufcGmrnf jzpfNyD; 'DZifbm 15 &ufaeYwGif c&D;pOf NyD;qHk;csdef jzpfygonf/ qufoG,fvdkolrsm; tajzifh info@worldconnecttravels.com, kyawmyotun09@gmail.com ESifh chawsu84@gmail.comodkY vnf;aumif;? zkef; 218181 rS 218184? 095011068? 095188026? 095118210 odkY vnf;aumif; qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/
&efukef
pufwifbm
21
ZNA (Zhengzhou Nissan Automobile)ESifh Dongfeng armfawmf
,mOfopfrsm;rdwfqufyGJtcrf;tem;ukd pufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&D wGif urm&GwNf rKd Ue,f Junction Square üusi;f y&m &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? ZNA (Zhengzhou Nissan Automobile) rS 'g½kdufwm Mr. Ma Hon Tao ? Sojitz Corporation rS President for Asia & Oceania, Mr. Toshiharru Yoshimura ESifh wm0ef&Sdolrsm;u rdwfquf yGJukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ xkaYd emuf a&mifeOD ;D 0efaqmifru I rk P Ü v D rD w d uf trIaqmif'g½ku d w f m OD;atmif0if;u arSmfbDNrdKUe,f 0g;eufacsmif;vlrIapmifha&Smufa&;XmeokdY aiGusyf 25 odef; ay;tyfvSL'gef;&m wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u vufcHonf/ ,if;aemuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu f Ekid if aH wmftaejzifh aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfazmfaqmifNyD; jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufap a&;twGuf yk*v ¾ u d tcef;u@rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufatmif aqmif&u G v f suf &SdaMumif;? taumif;qkH;um;rsm;ukd aps;toufomqkH;jzifhpD;Ekdifatmif armfawmf,mOfrsm; wifoiG ;f cGijhf yKcahJ Mumif;? ,cifujynfwiG ;f okYd wifoiG ;f vmaom armfawmf,mOftrsm;pkrSmtokH;jyKNyD; wpfywf&pfum;rsm; omjzpfNyD; ,cktcgrSm Brand New um;rsm;ukdwifoGif;vmMuaMumif;? ZNA ESihf Dongfeng armfawmf,mOfopfrsm;ukd ta&mif;jycef;rsm; zGiv hf pS f í wifoGif;a&mif;csvmNyD; tmrcHay;EkdifrI? Spare Parts ESifh After Sale Service ponfh0efaqmifrIrsm;ay;EkdifonhftwGuf 0,f,lol jynfolrsm; twGuf tqifajyacsmarGUNyD; pdwfauseyfrI&MurSmjzpfonf[k ajymMum;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
5;40 ]]owday;vQifodapcsif}} 7;10 w&m;awmf (ajrmufOD;q&mawmf 0e0goDt&Sif0g,mrdE´) 9;05 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsufESmzkH;cspfol}} (tydkif;-80)
Choice Collection
(wG,fwm) (tydkif;-2) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurÇm}} (tydkif;-61)
Spain Laliga abmvkH;yGJpOfrsm; nydkif; 9;30 11;30
yGJpOf
jyornfhvdkif;
Celta de Vigo - Villarreal Real Madrid - Getafe
(Star Sports) (Star Sports)(MRTV-4)
eHeufydkif; yGJpOf Valencia - Sevilla 1;30 *yGJpOftajymif;tvJ&SdEkdifygonf/
jyornfhvdkif; (Star Sports)
aejynfawmf pufwifbm 21 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl& NrKd Ue,f jrif;rSL;aus;&Gmtkypf k qif&mG uGi;f twGi;f wnfxm;ud;k uG,rf nfh a0a&mpe ausmufpdrf;apwDawmf ESihf ausmufprd ;f "r®m½Hk wnfaqmuf a&; vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du apwDawmfteD;&Sd ,m,Dtpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf ; tem;od k Y omoema&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh? 'kwd,0efBuD; OD;pkd;0if;? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D opfawmESihf owåK0efBu;D OD;oef;pd;k jrih?f tr&yl& NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;odef;xGef;OD;? jrefrmrIynm &Sirf sm;? ausmufrsuv f yk if ef;&Sirf sm;? aqmufvyk af &;ukrP Ü rD sm;rS wm0ef &So d rl sm;ESihf apwDawmfwnfaqmuf a&;vkyfief; aumfrwD0ifrsm; wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif a0a&mpe ausmufpdrf;apwDawmfESifh ausmuf pdr;f "r®m½Hk wnfaqmufa&; em,u jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhu uav; pufwifbm 21 tdEd´,EdkifiH&Sd ynma&;tzGJU tpnf;wpfckjzpfonfh bJ&fzk aumvdyf (Barefoot College) wGif ajcmufvMum aepGr;f tifenf;ynm toHk;jyKrIoifwef;udk oGm;a&muf oif,lcJhMuonfh jrefrmtrsKd;orD; ajcmufOD;u aus;&Gmrsm;wGif tqkdygtwwfynmudk jyefvnf rQa0oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]] trsKd;orD;awGtwGuf tcGifh tvrf;r&SdwJhtwGuf tcef;u@ awGrSmt0ef;t0dkif;&JUtjyifbuf udk a&mufaewmrsK;d ukd t0ef;t0dik ;f xJjyefvnfa&muf&Sdatmif tcGifh ta&;awGay;&r,f/ tcGifhta&;
tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif (tay:yk H ) ausmuf p d r f ; apwD awmfjrwfBuD; wnfxm;udk;uG,f jcif;rSm "mwfawmfarGawmfXmyem oGif;ylaZmfonfh "mwkapwD? okwf? 0denf;? tbd"r®m wdu Yk kd Xmyemonfh "r®apwD? udk,fpm;awmf? udk,fyGm; awmfudk Xmyemonfh O'´dóapwD? toH;k taqmifrsm;udk Xmyemonfh y&dabm*apwD ponfh apwD av;rsKd;xdkufatmif xnfhoGif;
awGay;Ekdif&if olwdkY,HkMunfrIr&Sd wmawGu, kd MkH unfr&I adS tmif jyKvyk f ay;Ekdifr,f}} [k arG;jrLa&;? a&vkyf ief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u ajym onf/ aus;&Gmrsm;&Sdtdrfaxmifpk 230 ausmw f iG f ¤if;trsK;d orD;rsm;rSaepGr;f tiftoHk;jyK vQyfppfxkwf,lrIpepf rsm;udk wyfqifaqmif&GufoGm;Mu rnfjzpfNyD; vkdtyfaomypönf;ud&d ,mrsm;udk wpfvtwGif; tdEd´, EdkifiHrSay;ydkYrnfjzpfonf/ tqkdyg tpDtpOfoo Ykd mG ;a&mufavhvmonfh trsKd;orD;rsm;rSm rGefjynfe,frS
ylaZmfrnfh apwDawmf jrwfBu;D jzpfNy;D urÇmwGif r&SdcJhzl;onfh urÇmhtHhzG,f apwDawmfBuD;jzpfaMumif;? Ak'¨ bmom0ifrsm; qnf;uyfudk;uG,f aeMuaom bk&m;? w&m;? oHCmqdk aom &wemoH;k yg;udk &wemwdw Yk iG f wefzdk;jrifhrm;onfh &wemqdkaom pum;ESifh xyfwljyKí &wemjrwf oH;k yg;vdaYk c:qdNk y;D tzd;k wefausmuf pdrf;rsm;jzifh trsm;jynfolwdkYu vSL'gef;ylaZmfEdkifatmif aqmif&Guf
jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufrsu&f wemtoif; em,u OD;atmifodef;? jrefrmh ausmufrsuf &wemtoif; 'kwd,Ouú| OD;½Hk;rl? apwDawmf wnfaqmufa&; aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkif? jrefrmrIvyk if ef;ynm&Sif OD;at;jrifh ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&SdolwdkYu &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/ (owif;pOf)
av;OD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;rS ESpOf ;D jzpfNy;D touf (45) ESprf S (50) twGif; tweftoifhpmwwf ajrmufum a0;vHonfhaus;vuf a'orStrsKd;orD;rsm;udk a&G;cs,f ac:,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]a&mufcgpu tcuftcJawG &Sdygw,f/ bmompum;em;rvnf ygbl;/ twef;ynmuvnf; av;wef;yJ&w dS ,f/ vku d jf zpfomG ;wJh taMumif;u tpdk;&uawmh uRefr wkdYudk ypfpvufcwfvkyfrSm r[kwf ygbl;qdkwJh ,HkMunfrIwpfckeJYvkduf jzpf o G m ;wmyg}} [k oG m ;a&muf avhvm&mwGif yg0ifcJholwpfOD;u
ajymonf/ aus;&GmtajcjyK aea&mifjcnf pGrf;tifoHk; vQyfppf"mwftm;xkwf ,ljcif;ESifhywfoufí bJ&fzk aumvdyftaejzifh ESpfpOftdEd´, EdkifiHrS trsKd;orD; 100 ausmfESifh tjcm;zGHUNzdK;rIaES;auG;aomEkdifiH toD;oD;rS aus;vufaetrsKd;orD; aygif; 80tm; oifwef;ay;vsuf &Sd&m tdEd´,EkdifiHrS tpkd;&r[kwf aom tzGJUtpnf;jzpfaMumif;? aus;vufaejynfolrsm;a'owGif; zlvakH &;ESihf a&&Snw f nfwaHh om zGHUNzdK;a&; vkyfief;pOfrsm;twGuf tajccH0efaqmifrrI sm; yHyh ;kd ay;jcif; ESifh aus;vufzGHUNzdK;a&;qkdif&m jyóemrsm; ajz&Sif;ay;jcif;wkdYudk ESpfaygif; 40 ausmfvkyfaqmifvm aomtzGJUtpnf;wpfckjzpfaMumif; od&onf/ Zkda[qm(csif;awmifajc)
]]a[h wkdYacwfa&mufNyD? v,form;cGeftm;ukdnDnD? xGefoefudk tomr? vmMua[hv,fuGif;qD}}[k vGefcJhaom tESpf(50)avmufu jyZmwfESihf ½kyf&Sifrif;om;BuD; OD;cifarmifjrifhqdkcJhaom oDcsif;ukd Mum; zl;Murnfjzpfygonf/ wdaYk cwfa&mufNy[ D k [pfatmfa<u;aMumfaomfvnf; wu,fawmh xkdpOfu wkdYacwfra&mufao;yg/ 1962 ckESpf rwfv ESp&f ufaeYu awmifov l ,form;rsm; ud, k pf m;jyKwufvmonfqadk om awmfvSefa&;tpdk;&acwf? xkdacwfxkdtcgu wpfwkdif;wpfjynfvHk;tkwf atmfaomif;wif;jzifh a<u;aMumfoHrsm; qlnHcJh&aom ykyÜm;? caygif;? awmifolv,form; ESD;aESmzvS,fyGJBuD;NyD;awmhvnf; wdkYacwfra&muf ao;yg/ olwdkYacwfomjzpfoGm;onf/ [d;k aemufaMumif;qufjyefawmh t*Fvyd af cwfOa&mywGif qefaps; aumif;aecsdefrSmvnf; jrefrmawmifolwdkY wdkYacwfra&mufcJhyg/ bPf rsm;rS twkd;EIef;oufompGmjzifh acs;,lNyD; twdk;BuD;BuD;jzifh awmifol v,form;rsm;udk aiGacs;aom cspw f ;D wkaYd cwf jzpfomG ;onf/ awmifol v,form;wdkY\ pGrf;tm;onf jynfolYwdkY\pm;a&&du©mukd zefwD;ay; Edkifovkd jynfy0ifaiGudkvnf;&atmif zefwD;ay;EkdifpGrf;&Sdavonf/ ,ckvuf&Sd ½kd;&mv,f,mpepfjzifh jrefrmEdkifiH\ GDP (40 &mcdkifEIef;) ausmfzefwD;ay;Ekdifavonf/ wpfcg jynfy&efol e,fcsJUt*FvdyfESihf zufqpf*syefw\ Ykd &efudk wGe;f vSe&f mwGiv f nf; awmifov l ,form;wdu Yk toufaoG;? acR;ay;qyfcJh&onf/ odkYaomfvnf; awmifolv,form; wdaYk cwf ra&mufao;yg/ awmfveS af &;tpd;k &qdv k Qif 1962 ckEpS f rwfv 2 &ufaeYuykd if awmifov l ,form;aeY[k w&m;0ifowfrw S cf ahJ vonf/ odkYaomfvnf; awmifolv,form;acwf ra&mufEdkifao;yg/ ,ck jynfow l aYkd &G;cs,f wifajrm§ ufxm;aom jynfaxmifpt k pd;k &opf vufxuf a&mufvmNyjD zpfonf/ awmifov l ,form;wkYd rMum;zl;aom aiGaMu;yrmPpum;oHrsm; Mum;vm&onf/ ,ckqkdvQif ,cifu rMum;zl;cJhaom pdkufp&dwf ac:ac:? trawmfaMu;ac:ac: acs;aiG wpf{uukd usyfwpfodef;yif &aeNyDjzpfonf/ v,f,majrwefzkd;rsm; vnf; aeYcsi;f ncsi;f qdo k vdk jrifw h ufvmNyjD zpfonf/ v,fajrudv k nf; Ekid if aH wmftpd;k &u xkv d ,fajronf t½Iyt f &Si;f uif;Ny;D rdryd ikd v f ,f,m tppftrSefjzpfvQif v,f,mvkyfydkifcGihfvufrSwfrsm; xkwfay;aeNyD jzpfonf/ xkv d ufrw S u f kd aygifEaHS &mif;0,fEidk o f vdk om;pOfajr;qufvnf; tarGay;Ekid rf nfjzpfonf/ v,f,mpdu k yf sK;d a&;ukrP Ü rD sm; ay:aygufvm yguvnf; xkdvufrSwfjzihf tpk&S,f,m0ifEdkifavonf/ awmifolv,form;rsm;taejzifh rdrdv,f,majrudk qufvuf xdef;odrf;a&; tjcm;a&mif;csolrsm;xHrS v,fajrrsm;udk qufvufNyD; 0,f,lEdkifrnfqkdvQif v,f,mukrÜPD olaX;BuD;jzpfvmEkdifavonf/ ,ckacwfpum;ESihf ajym&vQif [dkufabmh(pf)yifjzpfEdkifavonf/ ,ck tcgusrS ,cifatmufwef; aemufwef;usavmufaom awmifol v,form;wdkY\b0 a&Tacwfa&mufvmNyD[k qkdMurnfjzpfonf/ pma&;oludk,fawGUjzpf&yfwpfckudk þae&mwGif wifjycsifygao; onf/ ]]v,f,mpD;yGm;owif;*sme,fwiG f trIaqmift,f'w D mb0u *syef vkyif ef;&Sirf sm; jrefrmEkid if w H iG f a&&Sm;yg;aom ae&mrsm;wGif pufa&wGi;f vSLcsio f jzihf a&SUajy;taejzihf yJc;l wkid ;f a'oBu;D taemufjcrf; ewåvif; NrKd Ue,foYkd oGm;a&mufc&hJ ygonf/ ewåvif;NrKd U ta&SUbufaus;&Gmrsm;odYk
&efukef pufwifbm 21 &efukefNrdKUwGif ,mOfpnf;urf; azmufzsuf usL;vGefaom ,mOfrsm;tm; ,mOfxdef;&JwyfzGJUESihf Skynet ½kyfoHtzGJUyl;aygif;í ½kyfjrifoHMum;rSwpfqihf jynfov l x l o k &d adS p&ef xkwv f iT jfh yooGm;rnfjzpfaMumif;
a&mufcJh&mwGif OD;aqmifac:oGm;ol pnfyif0efxrf;u a&SUaqmif vrf;jyjzifh ESpfxyfysOfaxmiftdrfBuD;wpftdrfokdY a&mufcJh&avonf/ tdrfaemufaz;wvif;xJwGif rwfyJwvif;e,fNyD; vSnf;wpfpD;pm 25
tdrfydkif,mydkifESihf v,f{u ckepf{uESihf EGm;uwpf&SOf;? EGm;rav; wpfaumifu &Sdao;onf/ uGif;xJu ukef;apmif;wGif ½kH;ywD? csOfaygif? yJawmifh&Snf? oD;yifpm;yifrsm; pdkufxm;aom [if;&GufNcHav;u &Sdao;onf/ xkdNcHav;u aeYpOf tdrfaps;zkd;&aeonfhtjyif ydkawmif ydkvQHao;onf/ wpfESpfpm 0rf;pmpyg; tjynhf&Sdojzihf tdrfp&dwf vHk;0 ylp&mrvdkay/ odkYaomf olu pmwwfygaomfvnf; pmrzwfojzihf A[kokwenf;yg;NyD; tm;i,faejcif;jzpfonf/ ewåvif;NrdKUe,fu Ouú| v,form;BuD;eJYawmh uGmvSonf/ xdkOuú| v,form;uawmh ynm t&nftcsif;u wuúodkvf0ifwef;? ajym&Jqkd&J pmzwfojzihf A[kokw vnf;&Sdonf/ xkdYaMumihfvnf; &yf&GmwGif Ouú|ae&mwGif 0ifvkyfae jcif;jzpfonf/ pma&;ol\Zmwd&mG v,form;b0uawmh tm;i,fi,f
wif;cefY yHx k m;onfudk awGU&onf/ tdraf jc&if;wGif ulbw dk mjzihf tkwu f ef twGi;f odYk a&rsm; armif;xnhaf eonfuv kd nf; awGU&onf/ acgif;&if;buf EGm;NcHxJwGif EGm;BuD;ESpf&SOf;uvnf; awmihfawmihfwif;wif;? tdrfNcH0if; uvnf; tus,fBuD;? aus;&GmOuú|tdrf[kqkdojzihf xkdtdrfwGif acwå em;aecJh&ygonf/ cPMumvQif Ouú|qkdol &Gmawmifzsm;rS qkdifu,fjzihf a&muf&Sdvmavonf/ Ouú|rSm *si;f abmif;bD? vufu [rf;csed ;f Bu;D uvnf; wpfusyo f m; ausmfavmuf&Sdrnf[k xif&onf/ tdrfay:wufvmNyD; a&mufaeaom pma&;olwdkYtzGJUESifh pum;ajymrdMu&m pma&;olu pma&;q&mwdkY\ tusit fh wkdif; tenf;i,far;Munhf&m ewåvif;txufwef;ausmif;rS wuúodkvf0ifwef;usojzihf qufrwufawmhbJ rdbvufikwfvuf&if; v,fxJodkY qif;vm&jcif;jzpfaMumif;? rdk;wGif pyg;pdkufNyD; aEGwGif rwfyJ pdkufum awmifolb0 a&mufaeaMumif; ajymonf/ v,fajr{u 15 {uydkifNyD; rkd;wGif;wGif pdkufysKd;a&;XmerS v,fxeG pf ufimS ;Ny;D x,fx;dk & onf/ ol&if;iSm;ESpaf ,muf aEGaygufxid mS ;xm;onf[k ajymonf/ xkdacwfu rwfyJrSm jynfyydkYukefwGif aps;taumif;qHk;jzpfaeNyD; pyg;txGuu f vnf; wpf{u ajcmufq,f? ckepfq,fxu G o f jzihf wpfEpS f 0ifaiGonf xkv d \ l pm;p&dwaf omufp&dwaf usmv f eG Nf y;D aiGyakd iGvQt H rsm;Bu;D xGufvmonf/ xkv d ,form;rsK;d csucf si;f yif jzpfcsiv f dkufavonf/ wpfEidk if v H ;kH twdik ;f twmjzihf þodkY v,form;rsKd;b0udk a&mufzv Ydk akd y onf/ pma&;ol0efxrf;b0u awmrS bkef;BuD;ausmif;ae oli,fcsif; wpfOD; &efukefodkY bk&m;zl;a&mufvmygonf/ pma&;ol\ tdrfwGif wpf&ufESpf&uf wnf;cdkoGm;cJhonf/ oli,fcsif;ESpfa,mufqHkwkef; a&mufwwf&m&mpum;rsm; ajymqkd&if; olu ]]rif;b0u aumif;ygw,f uGm? ighrSmu &THUxJu rwufEkdifao;bl;uGm}} [k tm;i,faom pum;jzihf ajymoGm;chJavonf/ olYb0ESihf pma&;olb0 ,SOMf unhv f Qif pma&;olu rsm;pGmedru hf saeyg onf/ vcav; rjzpfpavmufeJY tdrfiSm;ae&onf/ oluawmh &GmrSm
ESihfyif tcktcgrSmawmh b0wpfyg;ajymif;oGm;&NyDjzpfonf/ ,ckvdk a&Tacwfa&mufvmrS acwfumv\ tcGihfta&;udk r&&Sd vkdufojzihf 0rf;enf;rdygonf/ pma&;ol 2011 ckESpf pufwifbmvu a&;aeus Business r*¾Zif;wGif ]]aus;vufzGHUNzdK; jynhftusKd;}} qkdNyD; aqmif;yg;wpfyk'f a&;cJhygonf/ xkdaqmif;yg;wGif wifjyxm;onfrSm wkdif;jynfwpfjynf\ wkd;wufrI? qkwf,kwfrIudkodEkdif&ef uefa&jyifudk MunfhouJhodkY a&\ twuf? tusudk uefv,fudkMunhfí rodEdkif/ uefpyfukdMunhfrSom odEdkifonf/ xkdYtwl wkdif;jynf\ wkd;wufrIudk vnf; NrdKUv,faumifudkMunhfí rodEkdif/ NrdKUpGef&Gmzsm;rS jynfolrsm; pm;0wfaea&;jynfhpHkrI? rjynhfpkHrIudkodrSom EkdifiHawmf\ wkd;wufrIudk odEdkifavonf/ oli,fcsif;wpfOD; opfawmr[mbGJU,l&ef tar&duodkY xGufcGm oGm;onf/ jyefvmawmh pma&;oleJYawGUNyD; ajymjyyHku ]]uRefawmfwkdY ausmif;om;awG avhvma&;c&D;oGm;&ygw,f/ vrf;u&GmawGrSm cPem;Muw,f/ q&mu &GmvdkYajymvdkYom uRefawmfwkYduvnf; &GmvdkY qkd&ygw,f/ wu,fawmh NrdKUi,fav;wpfNrdKUjzpfygw,f/ ½kyf&Sif½Hk? bD,mqdik ?f pm;aomufqidk af wGu NrKd UBu;D jyBu;D eJY tBu;D tao;omuGmwm? tm;vH;k [m NrKd Utwkid ;f ygyJ/ um;&yf&mrS teD;tem;tanmif;ajyavQmuf oGm;&if; vSnhfywfMunhfMuNyD; tm&Som;wpfOD;u this is developed country }} [k qkdvdkufonfudk Mum;vkduf&onf/ &G m ab;wG i f Green House Farming rsm;? Win Turbine av&[wfrsm;jzihf &Gm\pGrf;tif&&SdyHkudk jyoxm;ygonf/ wpfaeY jrefrmEdkifiHvnf; þodkYjzpfvmzdkY t&dyfvu©Pmrsm; ay:aygufaeNyD jzpfonf/ ,cktcg aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf 0efBu;D Xmewpfcyk if ay:aygufvmNyDjzpfonhftwGuf aemifqkdvQif aus;vufa'o\ v,f,mvkyfief;onf pufrIv,f,mvnf; wpfEkdifiHvHk;twdkif;twm jzihf jzpfay:vmovdk jynfyaps;uGufvnf; ydkrdk&&SdvmrnfqdkvQif wkdif;jynf\ GDP 40 &mcdkifEIef;xufydkí ydkí wkd;wufvmawmhrnf jzpfaMumif; wifjyvkduf&ygonf/ /
&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; Bu;D MuyfraI umfrwD (9^2013) tpnf;ta0;rS od&onf/ ,if;uJhodkY vkyfaqmif&jcif;rSm ,mOfpnf;urf; azmufzsuo f rl sm;udk todynm&&Sad p&efEiS fh aemufxyf usL;vGefjcif; rjzpfap&eftwGuf vkyfaqmifjcif;jzpf
aMumif; od&onf/ ]],mOfxdef;&JwyfzGJUESihf Skynet ½kyfoHtzGJUwdkY yl;aygif;Ny;D AD', D u kd ifr&m½du k Nf y;D awmh zefom;jyifuae jynfolvlxkawG od&SdatmifvdkY jyoay;oGm;rSmyg/ vuf&jdS zpfaewJh ,mOfaMumydwq f rYkd aI wGudk Xmeqkid &f m tm;vHk; yl;aygif;vkyfaqmifrS avsmhenf;vmrSmyg}} [k ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ &efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfaMumydwq f u Ydk syw f nf;rIonf jynfolvlxk ½Hk;wuf^qif;csdef aemufusjcif;rsm;? rvdkvm;tyfaom ,mOfwkdufrIrsm;ESihf aemufqufwGJ qHk;½IH;epfemrIrsm; ajz&Sif;Edkif&eftwGuf oufqkdif&m 0efBu;D Xmersm;rS enf;vrf;aygif;pkH toH;k jyKí vkyaf qmif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (auodef;aqG)
aejynfawmf pufwifbm 21 usef;rmaom vlYtodkif;t0dkif; wpf&yfu pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wuf atmif aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfojzihf use;f rma&;u@onf Edik if w H pfEikd if H \ vlrpI ;D yGm;b0wd;k wufrt I wGuf ta&;Bu;D aom tpdwt f ydik ;f wpf&yf tjzpf tm;vH;k vufcx H m;Mujcif;jzpf aMumif;? jrefrmEdkifiHESihf xkdif;EdkifiH onf &Snv f sm;aome,ferd w d x f pd yf vsuf&SdNyD; e,fpyfukefoG,frIESihf a&GUvsm; vlO;D a& rsm;jym;vmjcif; aMumihf e,fpyfujkd zwfausmf use;f rm a&; jyóemrsm;onf rdrw d EYkd pS Ef ikd if H twGuf t"du ta&;BuD;aom udp&ö yfrsm;jzpfaeygaMumif;? jrefrmxdik ;f use;f rma&;yl;aygif;aqmif&u G f a&; 0efBu;D tqiht f pnf;ta0;rsm; udk ESpEf ikd if w H iG f tvSnu fh susi;f ycJh onfrSm 1990 jynfhvGefESpfrsm;rS pwifcJhygaMumif;? wpfEdkifiHvHk;\ use;f rma&;tqiht f wef; jri§ w fh if apa&; &nf&, G cf sujf zihf use;f rma&; 0ef B uD ; Xmeonf usef ; rma&; apmihaf &SmufrrI sm; vlwikd ;f vufvrS ;f rDap&ef usef;rma&;pDrHudef;rsm;udk pepfwus a&;qGJvsuf&SdaMumif;? ,if;tjyif jrefrm-xdik ;f yl;wGv J yk if ef; tpDtpOfudk e,fpyfa'orsm;wGif ul;pufa&m*g umuG,fESdrfeif; a&;ESihf apmifhMuyfMunhf½Ijcif;rsm; twGuf ESppf Oftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ck tcsed u f mvonf attdik 'f t D ufp?f wDbD? iSufzsm;a&m*gESihf tjcm;
ul;pufa&m*grsm;? trsKd;orD;ESihf uav;usef;rma&;apmihfa&SmufrI rsm;udk t"dujri§ w fh ifaqmif&u G &f ef ESpfzufaqG;aEG;rIrsm; aqmif&Guf& rnhf taumif;qHk;tcsdefyifjzpfyg aMumif;? ,cktpnf;ta0;onf tqdkyge,fy,frsm;wGif yl;aygif; aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmif&ef tNy;D owf tpDtpOfrsm;a&;qGEJ ikd Nf yD jzpfygaMumif; use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcifu pufwifbm 20 &uf nae 4 em&DwGif rEÅav;NrdKU Mandalay Hill Resort Hotel ü
usif;yaom jrefrmEdkifiHESihf xdkif; Edik if H use;f rma&;yl;aygif;aqmif&u G f a&; 0efBu;D tqiht f pnf;ta0;wGif ajymMum;onf/ qufvufí xkdif;EkdifiH jynfolY usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; Dr. Pradit Sintavanarong u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ESpfEdkifiHusef;rma&; 0efBuD;rsm;onf usef;rma&;u@ yl;aygif;aqmif&GufrI em;vnfrI pmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;Mu onf/(tay:ykH) tpnf;ta0;wGif a&m*gESrd ef if;
a&;? jynfou Yl se;f rma&;ESifh use;f rm a&;qdkif&mjr§ihfwifa&;u@? tpm; tpm aq;0g;ESifh tvSuek yf pön;f rsm; xkwfvkyfwifoGif;a&mif;cs&mwGif pHcsdefpHñTef;jynfhrDa&;ESihf pm;oHk;ol rsm;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; yl;aygif; aqmif&u G af &;u@ESifh wdik ;f &if;aq; ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@ rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ tpnf;ta0;tNyD;wGif ESpfEkdifiH use;f rma&;0efBu;D rsm;onf ESpEf idk if H owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csuf rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhMu aMumif; owif;&&So d nf/(owif;pOf)
wrl; pufwifbm 21 tdE, ´d -jrefrme,fpyf wrl;a'o wGif tdEd´,EkdifiHrSxGuf&Sdonfh tdEd´,pm;awmfyJrsm;ukd ,ckESpf Mo*kwv f aemufyik d ;f rSpwifí wifoiG ;f cGifhjyKcJhaMumif; od&onf/ ,cifu pm;awmfyEJ iS hf yJeaD v;ukd yJ? ESrf;ukefonfBuD;rsm; toif; \ axmufcHcsufjzihf ESpfpOf pufwif bmvrS Zefe0g&Dvtxd wifoiG ;f cGifhjyKcJhaomfvnf; yHkrSef ukefoG,f a&;pepft& a'ocHuek o f nfrsm;
wifoiG ;f jcif;rjyKEidk cf ahJ y/ yH k r S e f u k e f o G , f a &; pepf w G i f wifoGif;cGifhvdkifpifukd tar&duef a':vmjzifh ay;aqmifapjcif;? wrl;a'orS &efuek Nf rKd Utxd c&D;oGm; vmí ukefoG,frIbPfrsm;jzifh qufo, G af qmif&u G &f mwGif tvSrf; uGma0;jcif;? &efukefwGif ½Hk; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef ½H;k zGiv hf pS f EkdifrIr&Sdjcif;wkdYaMumifh vGefcJhonf ig;ESpw f mumvtwGi;f Ekid if w H iG ;f odYk tdEd´,-jrefrme,fpyf wrl;a'orS
w&m;0ifwifoGif;EdkifcJhjcif; r&Sd cJhjcif;jzpfonf/ odaYk omf a'ovdt k yfcsurf sm;t& a'ocHuek o f nfrsm;vkyu f idk af qmif &GufEdkif&ef yHkrSefukefoG,frIpepf tpm; ukefoG,frIenf;vrf;jzifh ESpfpOfZGefvrS Zefe0g&Dvtxd ,ckESpfMo*kwf 27 &ufrS pwif wifoGif;cGifhjyKcJh&m pm;awmfyJ wefcsdef 330 wifoGif;cJhaMumif; od&onf/ ]]wifoGif;cGifh tcuftcJawG&Sd
aecJhvdkY ½Hk;csKyfukdjyefvnfn§dEIdif;NyD; rl0g'wpf&yfawmif;qkdcJhygw,f/ 'gaMumifh e,fpyfukefoG,frI enf;vrf;t& &efukefoGm;p&mrvkd awmhbJ 'Dwrl;a'opcef;rSmwif a'ocH ukefonfawGwkduf½dkufwif oGif;cGifh vkdifpifjyKvkyfaqmif&Guf Ekdifygw,f/ e,fpyfukefoG,frI enf;vrf;awGt& ajzavQmhwif oGi;f cGijhf yKEidk cf v hJ v Ydk nf; tckvv kd , G f vifhwul csufcsif;aqmif&GufEkdif wmayghAsm}} [k ul;oef;a&mif;0,f a&;ESifhpm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;aomif;Edkifu &Sif;jyonf/ (armifaZmf)
aejynfawmf pufwifbm 21 yxrtBudrf rGefjynfe,fvTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYukd ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif armfvNrdKifNrdKU&Sd jynfe,f vTwaf wmftpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jynfe,fvw T af wmf Ouú|ESihf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f 30 wkdY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;rsm; aqG;aEG;twnfjyKjcif;wkYd aqmif &GufcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 21 yxrtBudrf csif;jynfe,fvTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; pwkwa¬ eYudk ,refaeY eHeuf 10 em&DwiG f jynfe,fvw T af wmftpnf;ta0; cef;rü usif;y&m jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;a[mufcif;crf? jynfe,f 0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmfukd,fpm;vS,f 19 OD;wkdY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;ESihf Oya'Murf;rsm; wifoiG ;f &Si;f vif;jcif;wkYd aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 21 xkdif;EdkifiH jynfolYusef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; Dr. Pradit h &m&SBd u;D rsm;onf pufwifbm 20 &uf Sintavanarong ESihf tqifjh rift rGef;vJGykdif;wGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f qif&GmBuD; pHjy aus;&Gm&Sd bufpu Hk se;f rma&;oifwef;ausmif;ü ul;pufa&m*g umuG,f ESrd ef if;jcif;qkid &f mvkyif ef;pOfrsm; oifwef;ydcYk saerI? vlemprf;oyfcef;ESifh om;zGm;cef;wkdYukd oGm;a&mufMunfh½Iavhvm&m usef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(ul;puf)u jrefrmEdkifiHwGif aqmif&Guf aeaom ul;pufa&m*gumuG,Ef rdS ef if;jcif;qkid &f m uGi;f qif;aqmif&u G rf I vkyfief;pOfrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
&efukef pufwifbm 21 Edk0ifbm 30 &uf (paeaeY)wGif usif;yrnfh *syefEdkifiH tm&SEkdifiH wumuav;½ky&f iS yf aJG wmfoYdk jrefrm EkdifiHrS ½kyf&Sifrif;om;BuD; OD;cif armifcsi;f OD;aqmifí touf(21) ESprf S touf(18)ESpt f wGi;f uav; ½kyf&Sif'g½kdufwmNydKifyGJ0if qk&&Sd cJhMuolrsm;jzpfaom oD&dar? atmifvIdifpdk;rif;ESifh ,rif;pHtdrf wdYk wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (tkd;a0cifarmifuGefY)
&efukef pufwifbm 21 jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd jynfol rsm;\ em;xJpGJNidNyD; vdkufqkdEkdif onhf oDcsif;wpfyk'fudk Theme S &f ef zdwaf c: Song tjzpf owfrw ,SOfNydKifapcJh&m aw;oDcsif;aygif; 320 teuf jynfoltrsm;qHk; qE´jyKa&G;cs,fcJhonhf a&mifpHk O,smOfoDcsif;udk ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ Theme vufcHcJhjcif;jzpf Song tjzpf aMumif;jzihf ,aeY nae 3 em&DwiG f &efukefNrdKU qD'kd;em;[dkw,fü usif ; yonh f (27)Bud r f a jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKif yGJtxdrf;trSwfoauFw Theme oDcsif;a&G;cs,fqkay;yGJ Song tcrf;tem;wGif tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD ; wih f q ef ; u ajymMum;onf / (tay:,mykH) qufvufí jynfaxmifpk 0efBu;D u trsm;jynfo\ l qE´t& ]]a&Ta&mifvufckyfoH}}? ]]Win the Day}}? ]]rdk;,HvGihfysHvufckyfoH}} ESihf ta&SUawmiftm&S jrefrmh atmifajr}} tp&Sdonhf oDcsif;
&efukef pufwifbm 21
av;yk'fudkvnf; Official Song tjzpf qE´jyKcHcJh&aMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf aw;oDcsif;pdppf a&G;cs,fzefwD;a&;aumfrwDOuú| OD;jrihfrkd;atmif? aumfrwD0ifrsm; jzpfMuaom a': LcGef;&D? "d&mrkd&f? rkd;Ekdif (*Dwrdwf)ESihf jrefrmEdkifiH *D w tpnf ; t½H k ; A[k d O uú |
OD;wifOD;av;wkdYu aw;oDcsif; pdppfa&G;cs,f zefwD;jcif;ESihf pyfvsO;f í &Si;f vif;ajymMum;onf/ xk d Y a emuf Theme Song ES i h f qk&aw;oDcsi;f rsm;udk aMunmNy;D qk&&SdMuolrsm;tm; jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wihq f ef;u qkrsm;cs;D jri§ hf onf/ xk d Y a emuf Theme Song ES i h f
aejynfawmf pufwifbm 21 opf a wmvk y f i ef ; rsm;ud k taumiftxnfazmfaqmif&Guf &mwGif ajymif;vJaeaom Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfrIpepfrsm;ESifh &efukef pufwifbm 21 tnD ajymif;vJusifhoHk;&rnfh 2013 MNL Cup abmvHk;NydKifyGJtkyfpkyxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeY opfawmu@qdik &f m tajctae naeydkif;u pwif,SOfNydKifupm;Muonf/ rsm;udk od&Sdem;vnfNyD; vdkufavsm (y'kr®muGif;) nDaxG&adS prnfh vkyif ef;pGr;f aqmif aZ,sma&Tajr - ig;*dk; &nf jrifhrm;ap&ef? tkyfcsKyfrI (pnfol0if;-oHk;*dk;? atmifudkukd0if;ESifhoufydkifOD;-wpf*dk;pD) pGrf;&nfaumif;rGefNyD; 0efxrf; jr0wD - *dk;r&Sd pdwf"mwfjrifhrm;pGm xm;&Sdwwf emrnfBuD; aZ,sma&Tajr ap&ef ponfh &nf&, G cf surf sm;jzifh (y'kr®muGif;) toif; tcuftcJr&Sb d J yGOJ ;D xGuf zGifhvSpfydkYcscJhonfh c½dkifopfawm {&m0wD -raemajr EkdifyGJpwif&&SdcJhonf/ wkdufppf t&m&S d oif w ef ; trS w f p Of (1) (YUSC uGif;) ydkif;wGif vufa&G;pifa[mif; oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk wku d pf pfrLS ; pnfo0l if;u OD;aqmif ZGJuyif -[Hom0wD ,refaeY nae 3 em&DwiG f aejynf oGm;NyD; 18? 31? 81 rdepfwdkYwGif (Axl;uGif;) awmfa&qif;&Sd opfawmokaw [ufx&pfoGif;,lcJhonf/ ,ckyGJ &wemyHk - &ckdif oepka0;cef;rü usi;f y&m ywf0ef; wGif jr0wDtoif;rSm trSwf&&ef usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&; BudK;pm;upm;aomfvnf; aZ,sm a&Tajrwkdufppfudk xdef;csKyfEkdif jcif;r&Scd ahJ y/ aZ,sma&Tajrtoif; twGuf tEkdif*kd;rsm;udk 76 rdepf wGif atmifudkukd0if;ESifh 77 rdepf wGif oufyikd Of ;D wku Yd xyfro H iG ;f ,l ay;cJhonf/ (YUSCuGif;) aejynfawmf -ESpf*dk; Best United - ESpf*dk; (KBZuGif;)
uarÇmZ - oHHk;*dk; GFA - *dk;r&Sd (Axl;uGif;) &efukef -wpf*dk; csif;,lEdkufwuf - wpf*dk;
,aehyGJ (KBZuGif;) rauG; -Southern
aZ,sma&Tajjrtoif aZ,sma&T rtoif;ESifh jjr0wD r0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/
aejynfawmf pufwifbm 21 jrefrmEdik if t H aejzifh tmqD,t H vky½f akH qG;aEG;yGrJ sm;ukd wkid ;f a'o BuD;? jynfe,f 14 ckwGif usif;y&efpDpOfxm;aMumif;? jrefrmvlxkzdk&rf taejzifh tmqD,q H idk &f m tvky½f akH qG;aEG;yGu J kd &Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrdKU Cherry Queen Hotel trSwf (696)jrifhrkd&fvrf;anmifjzLpcef;&yfü pufwifbm 19 &ufEiS hf 20 &ufww Ykd iG f usi;f ycJNh y;D vm;½I;d NrKd U oDwmat; [dkw,f oD&dvrf;&yfuGuf(3)ü pufwifbm 23 &ufrS 24 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
ESpfodrfhqk&aw;oDcsif; (1)rS (4) txd rSefuefatmif cefYrSef; a&G;cs,fEkdifcJhol ckepfOD;teuf wpfOD;ukd rJEIdufa&G;cs,fay;NyD; rD'D,mrsm;\ odvdkonfrsm;udk aw;oDcsif;pdppfa&G;cs,f zefwD; a&;aumfrwDu jyefvnfajzMum; MuNy;D tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vdu k f onf/ (owif;pOf)
&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmif wufa&mufí oifwef;qif;trSmpum; ajym Mum;onf/(tay:ykH) 'kw, d 0efBu;D u opfawmu@ wGifyg0ifonfh obm0a&ajr awmawmifwdkY xm0pOf wnfwHh atmif xdef;odrf;EdkifrSom &moD OwkrQwrnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY vkyfief;rsm;udk taumiftxnf azmf&mwGif a&S;utpOftvm aumif;rsm;udk twk,lí aqmif &Gu&f rnfjzpfouJo h Ykd ,ckw;kd wuf jzpfay:aeonfh enf;ynmrsm;? ok a woe &v'f r sm;tay: tajccHí opfawmo,HZmw rsm;udk a&&SnfwnfwHhatmif xde;f odr;f aqmif&u G o f mG ;&ef vdt k yf aMumif;? opfawmpDrHtkyfcsKyfrI\ tajccH,lepfonf c½dkiftqifh jzpfí c½dik o f pfawmt&m&Sw d pfO;D csif;pD\ pGrf;aqmif&nf? tawG; tac:? vkyf&nfudkif&nfaumif; &efvt kd yfygaMumif;? ,ckoifwef;
jrefrmEkdifiHwGif tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnhf 2013 ckESpf (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ txdrf;trSwf oauF w Theme Song aw;oD c sif ; a&G ; cs,f E k d i f a &;twG u f aw;oDcsif; pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUrS a&G;cs,fxm;onhf qefcgwif aw;oDcsi;f 10 yk't f m; jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D toD;oD;&Sd jynfe,f^ c½kdifNrdKUBuD;rsm;ESihf NrdKUBuD; av;NrdKU&Sd jynfolYqE´ESihftudkufnDqHk; aw;oDcsif;ig;yk'fteuf wpfyk'ftm; Theme Song tjzpf vnf; aumif;? useaf v;yk't f m; Official Song tjzpfvnf;aumif; a&G;cs,f apcJh&m te,fe,ft&yf&yfrS rSefuefpGma&G;cs,fEkdifol ckepfOD;&SdcJh onf/ tqdkyg ckepfOD;tm; ,aeYnae 3 em&DcGJu qD'kd;em;[dkw,f rif;wkef;cef;rü aw;oDcsif;a&;om;zefwD;cJhMuonhf tEkynm&Sif rsm;tm; qkcsD;jr§ihfonhf tcrf;tem;wGif rSefuefpGm a&G;cs,fEkdifonhf jynfol ckepfO;D tm; aw;oDcsi;f pdppfa&G;cs,af &;tzGUJ rS rJEu dI af &G;cs,f ay;cJ&h m a':cifrsK;d oef; (ppfawG) u yxrqk 10 ode;f udv k nf;aumif;? ESpo f rd q hf t k jzpf aiGusyf wpfoed ;f pDtm; rpef;pef;Ekid (f &efuek )f ? a':tke;f jrihf (&efukef)?OD;ckdifnD0if;(ppfawG)? rESif;ESif;a0(bm;tH)? OD;ausmfausmf atmif(awmifi)l ESifh OD;rsK;d Ekid f ([oFmw) wdu Yk &&Scd MhJ uNy;D qkaiGrsm;udk tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme vlxk tm;upm;ESifh ynmay;XmecGJ usKu d q ú H &efuek f zke;f 01-400431 wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;xkwf,lEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
rS &&Sad omynm&yfrsm;udk vufawGU b0odkY o,faqmifusifhoHk; oGm;& rnfjzpfaMumif;/ ,aeYtcsdefwGif taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh opfawmrsm; jyKef;wD;vmNyD; obm00ef;usif ,dk,Gif;vmum urÇmBuD;ylaEG; vmjcif;? &moDOwkajymif;vJjcif; jzpfpOfrsm;\ tusKd;quftjzpf obm0ab;'Pf rsm;ukd cHpm;ae& aMumif;? xdkYaMumifh obm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh a*[ pepfrQwa&;udv k nf; tav;xm; aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;? jref r mh o pf a wmrl 0 g'ES i f h t nD jynfolrsm;\ tajccHpm;0wf aea&; vdktyfcsufudk yHhydk;ay;Edkif NyD; rdrdwdkY\ opfawmrsm;udk a&&Snw f nfwhH aumif;rGeaf paom enf;pepfrsm;ESifh opfawmjyKpk xde;f odr;f umuG,jf cif;vkyif ef;pOf rsm;udk [efcsufnDnD aqmif&Guf oGm;&ef vdktyfaMumif;/ ,aeYtcsdefwGif vlrIopfawm
ynmtydkif;udk OD;pm;ay;aqmif &Gu&f rnfjzpfNy;D a'ocHjynforl sm; opfawmu@wGif pdwfyg0ifpm; pGm todpw d "f mwfjzifh yg0ifvmap a&;twGuf a'ocHjynfoltpk tzGJUydkifopfawmrsm; wdk;csJUwnf axmifoGm;&ef? uGif;qif;pnf;½Hk; aqmif&GufMu&ef? jynfolESifh wpfom;wnf;jzpfonfh jynfol vlxu k kd tusK;d jyKEikd o f nfh 0efxrf; aumif;rsm;jzpf&ef? rdrdESifhwuG tzGJUtpnf;wpf&yfvHk; pdwf"mwf ESifh pnf;urf;? cH,lcsufaumif;rGef Ny;D y&[dwpdw"f mwf&o dS nfh t&m xrf;aumif;rsm; jzpfvmap&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;tm; pufwif bm 9 &ufrS 20 &uftxd zGifhvSpf cJ h N yD ; opf a wmOD ; pD ; XmerS c½d k i f tqifh vufaxmufñTefMum;a&; rSL; oifwef;om; 20 wufa&muf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
wk wkdif;&if;om;tm;vkH;rS vTwfawmfwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm; wuf&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif Ouú|OD;cifatmifjrifhu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ae&yfpGefYcGmajymif;a&TUoltdrf axmifprk sm;twGuf aiGusyf 1274 'or 565 ode;f wefz;dk &Sd axmufyhH a&;ypönf;rsm;udk jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a':abmuf*smxH ay;tyf vSL'gef;onf/ xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf Ouú|OD;cifatmifjrift h m; jynfe,f 0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqdkif;u ucsif½dk;&m0wfpHk *kPfjyKqifjref;ay; onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armif? OD;odef;aZmfESifh ausmzk ausmzkH;rS c&D;pOfwGif EGm;xkd;? anmif&rf;? &Srf;&Gm blwm rsm;ü &yfem;NyD; c&D;onfESihf ukefypönf;rsm; wifaqmifvmaMumif; od&onf/ ompnf-aysmfbG,f acgufwdkum;&xm;
a'gufwmcifa&TwdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; a'gufwmcifa&Tu aiGusyfodef; 600 udkvlrIa&;0efBuD; a':abmuf*smxHay;tyfvSL'gef; onf/ xkdYaemuf Ouú|OD;cifatmifjrifhu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum; &mwGif trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm;ulnD apmifha&Smufa&;aumfrwD0if 15 OD;wGif ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? &ckdif tp&Sdonfh wkdif;&if;om;aygif;pkHyg0ifaMumif;? xkdYaMumifh wkdif;&if;om;tm;vkH;u ucsifjynfe,fBuD; Nidrf;csrf;ygap[k qE´&o dS nfrmS ay:vGiaf Mumif;jzifah jymMum;onf/ ,ckaxmufyv hH LS 'gef; cJhonfh aiGusyfodef; 1274 'or 565 wefzkd;&Sd qeftdwf? aq;ypönf; rsKd;pHk? t0wftxnfrsm;? tjcm;axmufyHhypönf;rsm;ESihf aiGusyfodef; 600 udk aZurÇmukrÜPDvDrdwufu vSL'gef;jcif;jzpfonf/ (owif;pOf)
av;&So d jzihf ompnfrS aysmb f , G Nf rKd UodYk ½H;k wuf &aom 0efxrf;rsm;? bk&m;yef;a&mif;csorl sm;? ig;a&mif;csolrsm; oGm;vmrIESihfa&mif;0,f azmufum;rIwGif tqifajyvsuf&Sd aMumif;od&NyD; ompnf-aysmfbG,f um;&xm;
&efukef pufwifbm 21 ta&SUawmiftm&SEiS hf jrefrmEkid if \ H 'kw, d tjrifh qkH;awmifjzpfaom *rfvef&mZDawmifxdyfodkY pufwifbm 7 &ufu yxrqk;H wufa&mufEidk cf o hJ nfh jrefrmEkdifiHom; OD;jynfhNzdK;atmifESifh tar&duef trsKd;om; av;OD;? trsKd;orD;wpfOD; yg0ifaom awmifwuftzGJUonf ,aeY nae 5 em&DcGJwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY jyefvnf a&muf&Sdvmonf/ *rfvef&mZDawmifwufjcif;vkyfief;udk Mo*kwf 15 &ufupwifcNhJ y;D pufwifbm 7 &ufwiG f OD;jynfh NzdK;atmifESifh tar&duef ig;OD;yg0ifaom jrefrm tar&duefawmifwuftzGUJ onf *rfvef&mZDawmif xdyw f iG f jrefrmEkid if t H vHEiS hf tar&duefEidk if t H vHwu Ykd kd yxrqkH;pdkufxlEkdifcJhMuonf/ *rfvef&mZDawmifonf jrefrmEkdifiH ucsif jynfe,f\ 'kwd,tjrifhqkH;awmifjzpfum pufwif bm 7 &uf rwkdifrDtxd wpfBudrfwpfcgrQ vlwuf a&mufEkdifjcif;r&SdonfhawmifjzpfaMumif;od&onf/ tqkdyg awmifwuftzGJUwGif 1996 ckESpfu jrefrmEkdifiH\tjrifhqkH; cgumbdk&mZDawmifxdyfokdY yxrqkH; wufa&mufEdkifcJhol jrefrmEkdifiHom; erm; *Req f ifu tjrifah y wpfaomif;ajcmufaxmif&o dS nfh pcef;axmuf(Base Camp)txd vdu k yf gydaYk qmifum awmifxdyfodkYwufa&mufEkdifrnfhvrf;udk jyoay;cJh aMumif;od&onf/ *rfvef&mZDawmifwufc&D;pOfwiG f jrefrmEkid if o H m; OD;jynfNh zKd ;atmifEiS t hf wl OD;0if;udyk g wufa&mufvdkufygcJhaomfvnf; ¤if;rSm ay wpfaomif;&Spaf xmifta&mufwiG f aeraumif; ojzifh awmifxyd o f Ykd qufvufrwufa&mufEidk cf ahJ y/ *rfvef&mZDawmifxdyfodkY yxrOD;qkH;wuf a&mufEidk cf o hJ Ol ;D jynfNh zKd ;atmif (yd;k yif)onf ½lyaA' txl;jyKjzifh bGJU&&Sdxm;um wuúodkvfajcvsifESifh awmifwuftoif;tzGJU0ifwpfOD;jzpfNyD; armifESr ajcmufa,muf&Sdonfhteuf ti,fqkH;om;
pD;c EIe;f xm;rSm c&D;onfwpfO;D vQio f mpnfrS EGm;xk;d usyf 50? anmif&rf; usyf 100? &Sr;f &Gm 150 usyfESihf aysmfbG,f 200 usyfjzpfaMumif; od&onf/ (ompnffom;)
jynf pufwifbm 21 yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUwGif aeYpOfvkdvdk rdk;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh e0if;acsmif;a&jrifhwufvmcJh&m jynfNrdKUe,f e0if; &yfuGuf rmvmukef;ü pufwifbm 17 &uf naeydkif;wGif aetdrf 18 vkH; a&epfjrKyfcJhNyD; tdrfaxmifpk 20? vlOD;a& 88 OD;tm; a&ab; vGwf&m e0if;0gqkdbkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;&Sd u,fq,fa&; pcef;odkY wm0ef&Sdolrsm;u a&TUajymif;ae&mcsxm;ay;cJhonf/ tqkdyg a&ab;oifhjynfolrsm;tm; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh e,fajrcH wyfrawmfom;rsm;u use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G f ay;jcif;? qef? qD? EkdYqD? a&oefYbl; tp&Sdonfh pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHhay;cJhonf/ xdt Yk wl jynfNrKd U ud;k aomif;&yfuu G f c&rf;uke;f üvnf; rk;d tquf rjywf&GmoGef;rIaMumifh pufwifbm 17 &uf naeydkif;wGif &yfuGuf twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJh&m tdrfaxmifpk 33 pk vlOD;a&
129OD;tm; a&ab;vGwf&m c&rf;ukef;tm;upm;uGif;twGif;odkY a&TU ajymif;cJhMu&NyD; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf usef;rma&;apmifh a&Smufrv I yk if ef;rsm;ESiv hf t kd yfaom pm;eyf&u d m© rsm;udk wm0ef&o dS rl sm;u axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
rEÅav; pufwifbm 21 {&m0wDjrpfa&onf pufwif bm 20 &ufwGif rEÅav;NrdKUü ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwf 1260 pifwDrDwm txuf 27 pifwDrD wm (okn 'or 9 ay)cefYwGif &SdaeNyD; aemuf24 em&DtwGif; qufvufusqif;Ekdifonf/ 'k| 0wDjrpfa&onf pufwifbm 9 &ufrSpí pdk;&drfa&rSwf 780 pifwrD w D modaYk &muf&cdS NhJ y;D pufwif bm 20 &ufwGif pkd;&drfa&rSwf txuf 73 pifwrD w D m (2 'or 4 ay)cefY ausmfvGefaeum qufvufwnf&SdEkdifonf/ jrpfa&rsm;0ifa&mufrIaMumifh aemuf 48 em&DtwGi;f 30 pifwD rDwm(wpfaycefY) qufvuf tr&yl&NrdKUe,f O,smOfawmf f ek ;f wGif usqif;Ekdifí pdk;&drfa&rSwfwGif aus;&Gmtkypf k arsmufqyd u
twGif; a&qif;csKd;&mrS a&epf aoqkH;cJhonf/ uav;i,f\ rdbrsm;onf yef;&eftvkyf vkyMf uNy;D aetdraf &0ifaeojzifh ppfudkif;jrpfi,fvrf;ab;wGif wJx;dk aexkid u f m rdbrsm;r&Scd u kd f a&qif;csKd;&if; aoqkH;rIjzpf& aMumif; vlrIa&;toif;wm0ef &Sdolu ajymjyonf/ a&epfaoqk;H ol armifp;dk [de;f \ tavmif;tm; jrpfi,faq;½ko H Ykd ydkYaqmifNyD; jrpfi,f&Jpcef;u aorI a ocif ; trS w f p Of (15^2013)jzifh trIziG hf pkpH rf; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ oD[udkudk(rEÅav;)
jzpfaMumif; ¤if;\rdbrsm;jzpfMuaom OD;armifarmif vGifESifh a':tufpwm Munf0if;wdkYxHrS od&onf/ ]]om;u tpfrESpfa,mufMum;rSm BuD;cJhwmqkd awmh aysmhw,f? wuúodkvfwufawmh ajcvsif awmifwuftoif;rSm xnfah y;vdu k w f m ol0Y goemudk ol&SmawGUoGm;w,f? olu a&cJawmifawGcsnf;yJ wufcJhwm av;ig;awmif&SdNyD? 'Dawmifudk wufzdkY olwpfESpfavmuftcsdef,l avhusifhjyifqifcJh&w,f? olpdwftm;xufoefNyD; olljzpfcsifwmawGjzpf&wJh twGuf om;eJyY wfoufNy;D *kP, f yl gw,f}} [k ¤if;\ rdbrsm;uqkdonf/ *rfvef&mZDawmifxdyfodkY wufa&mufcJhaom tar&dueftzGJUwGif pma&;q&m? owif;pmq&m? "mwfyq Hk &mESifh ½ky&f iS 'f g½du k w f mrsm; yg0ifaMumif; od&onf/ ,ckuJhokdY *rfvef&mZDawmifxdyfodkY yxrqHk; wufa&mufEkdifcJhrIaMumihf tdEd´,ajryHkt& 5881 rDwm? 'kw, d urÇmppftNy;D w½kw-f ½k&mS ;ajryHrk sm;t& 5691 rDwm? [m;AwfajryHkpmMunhfwkduft& 5758 rDwm? Google ajryHkt& 5780 rDwm ponfjzihf &efukef pufwifbm 21 trsKd;rsKd;uGJvGJaeaom awmifxdyftjrifhayudk ig;rsm;tjynfhwifaqmifvmonfh 8q^---- uifwm wdusaomudef; *Pef;wpfckjzihf twnfjyKEkdifawmh trs K ; d tpm;,mOf t m; puf w if b m 20 &uf u pd;k rd;k OD; a&Tjynfom rnfjzpfaMumif; od&onf/ yxrqH;k *rfvef&mZDawmifxyd o f Ykd wufa&muf EkdifcJhonhf jrefrm-tar&duefESpfEkdifiHcspfMunfa&; awmifwuftoif;udk Htoo Foundation rS t"du yHhykd;ulnDcJhNyD; jrefrmzHk&ifc&D;oGm;vkyfief;uvnf; Organizer tjzpf yg0ifyHhydk;ulnDcJhonf/ xkdYjyif Air Bagan,Aureum Palace Hotel,Treasure Restorts
wdkYrSvnf; yHhydk;ulnDcJhMuaMumif;od&onf/ jrefrmEdik if \ H tjrifq h ;kH cgumbd&k mZDawmifxyd f odkY 1996 ckESpf pufwifbm 15 &ufu jrefrmEkdifiH om; erm;*Req f ifEiS fh *syefvrl sK;d tkZd muDwYdk yxrqH;k wufa&mufEkdifcJhonf/ (owif;pOf)
pufwifbm 18 &uf rGef;vGJ 2 em&D rdepf 30 cefu Y armifp;dk [de;f (5)ESpf 'du k u D ek ;f rlvwef;ausmif;rS ausmif ; om;av;onf a&jyif
NrKd Ue,faeolarmif;ESiv f mpOf atmifaZ,sww H m;tqif;ü um;b&dwf aygufí wpfzuf,mOfaMumrSvrf;oGm;olav;OD;tm; 0ifwkdufNyD; aemuf tkef;yifESifh xyfrHwkdufrdum um;rSm&yfwefYoGm;cJhonf/ um;ESihfwkdufrdrIaMumifh rZifrm(22)ESpf? vIdifom,mNrdKUe,faeol OD;atmifvGifESifh OD;pHMunf (53)ESpf? ¤if;\ZeD;a':oef;jrihf(51)ESpf &wemokcvrf; tdrftrSwf(14)urf;em;vrf;tv,f&yfuGuf tif;pdef NrKd Ue,faeolwYkd 'Pf&mrsm;&&SNd y;D tif;pdeaf q;½Ho k yYkd t Ykd yf&m OD;pHMunfrmS aq;½Hkta&mufwGif aoqHk;oGm;cJhonf/ usefoHk;OD;rSm tif;pdef aq;½HkwGif aq;ukorIcH,laeMuNyD; naeydkif;wGif aoqHk;ol\ZeD; a':oef;jrifhrSm &efukefaq;½HkBuD; OD;aESmufESifh tm½HkaMumXmeodkY wifydkYcJh&aMumif; od&onf/ ,mOfwkdufrIESifhywfoufí,mOfarmif;tm; tif;pdefNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpk(14)rS trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (684)
acwfrDenf;ynmrsm; wkd;wuf vmonfEiS t fh rQ twwfynm&Sif wdkYonf wpfaeYwjcm; vlom; tusKd;jyKenf;ynmrsm;ESihf odyÜH enf;ynm&yfqidk &f mrsm;udk aeYpOf okawoejyKaeygonf/ ,aeY umvwGif urÇmhEkdifiHBuD;rsm;\ NrKd UawmfBu;D rsm;wGif aeYpOfBuKH awGU ae&aom ,mOfaMumydwfqdkYrIESihf ,mOfrawmfwq jzpfrIrsm;udk avQmhcsay;Ekdif&ef uGefysLwmESihf xdef;csKyfarmif;ESifapcdkif;Ekdifrnhf armfawmfum;rsm;udk okawoD wku Yd prf;oyftaumiftxnfazmf aeNyDjzpfonf/ tqkdyg armfawmf ,mOfrsm;wGif armif;olrJhpepf Autonomous pepfudk xnhfoGif; ay;xm;onf[k od&onf/ ol\ tm½HkcHpepfudk armfawmf,mOf\ ta&;ygaom ae&mav;ckwGif wyfqifxm;NyD; tvG,fwulyif ,if;tm½HkcHpepfudk xdef;csKyfay; rnfh uGeyf sLwmvrf;aMumif;jypuf GPS wyfqifay;xm;rnfjzpfNyD; vlu, kd w f idk f xde;f csKyEf idk &f efvnf; vufawmhyu f eG yf sLwmESifh oifyek ;f uGefysLwmi,frsm;jzihf csdwfquf armif;ESiaf pEkid rf nf[k od&onf/ rsm;rMumrD tcsdefrsm;wGif tqkdygum;udk rdrdwdkY tqihfjrihf zkef;rsm;rS wkduf½dkufxdef;csKyfrIrsm;
jyKvkyfoGm;Ekdif&ef pDpOfxm;onf[k enf;ynmpmrsuEf mS rsm;wGif awGU& onf/ Google rS armif;olrJhpepf yg0ifaom tqihjf rihaf rmfawmf,mOf rsm;udk 2011 ckEpS f rwkid rf u D wnf; u pwifí armfawmf,mOfvyk if ef; rsm;ESihfyl;aygif;um prf;oyfwnf aqmufrIrsm; &Sdaeonf[kvnf; od&onf/ ,if;uGeyf sLwmpepfjzihf xdef;csKyfEdkifaom armif;olrJhum; rsm;udk armfawmf,mOfvrf;aMumif; rsm; BudKwifowfrSwfNyD; prf;oyf armif;ESifap&m wpfem&DvQif 79 rkdifEIef;jzihf armif;ESifEdkifaMumif; od&onf/ tqkdyg uGefysLwmtm½HkcHpepf wyfqifxm;aom armfawmf,mOf rsm;\ owfrSwfxm;aom vrf; aMumif;udk BudKwifcefYrSef;EkdifrIrSm ay 260 txd BuKd wifcefrY eS ;f odEidk f onf [kqo dk nf/ ¤if;uJo h Ykd BuKd wif
cefrY eS ;f Ekid o f nhf tm½Hck pH epf wyfqif xm;aomaMumihf ,mOfrawmfwq rIrsm;? vrf;aMumif;rsm;&Sd ydwf qkdYwm;qD;rIrsm;udk a&Smif&Sm; armif;ESiEf idk rf nfjzpfonf/ wyfqif xm;aom tm½HkcHpepfrsm;wGif tvkt d avsmuf b&dwpf epfvnf; yg0ifNyD; &yfwefYaprnfhae&mwGif BuKd wifowfrw S x f m;jcif;jzihf tvdk tavsmuf &yfwefYapEdkifrnfjzpf onf[k od&onf/ ,cktcsdef wGif tqkdyg armif;olrJh armfawmf,mOfrsm;udk twwf ynm&Sif tif*sief , D mrsm;u ,mOf trsKd;tpm;trsKd;rsKd;jzihf prf;oyf vsuf&Sd&m vmrnhftem*wfwGif Autonomous enf;ynm xnhf oGi;f ay;xm;onhf armfawmf,mOf rsm;udk aps;uGuftwGif; trSef wu,f jzefYcsday;Edkif&ef BudK;pm; prf;oyfvsu&f adS Mumif; od&onf/
uGrf;NcHukef; pufwifbm 21 &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;NcHukef;NrdKUe,f awmifbufydkif;&yfuGuf wkd;csJU (1)vrf;wGif x&efpazmfrm 315 KVA udk wnfaqmufí &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU? uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifpdk;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;aZmf0if;jrwfwdkY OD;aqmifrIjzihf pufwifbm 14 &ufwGif "mwftm; vTwaf y;cJ&h m ,cifAt Ykd m;usqif;rIaMumihf tcuftcJjzpfae&aom oD&t d aemuf? oD&t d a&SUESifh wk;d csUJ (1?2?3?4) vrf;rsm; Akt Yd m;jynf0h aumif;rGeNf y;D "mwftm;tjynht f 0oH;k pG&J rIaMumihf &yfuu G af ejynforl sm; txl;0rf;omvsuf &Sad Mumif; od&onf/ (N(NrdrdKUUe,f e,f jjyef yef^quf)
pufwifbm 22 ? 2013
&efukef pufwifbm 21 &efukefwkdif;a'oBuD; twGif; ,mOfpnf;urf;usL;vGeaf zmufzsuf aom ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemuf vdkuf 195 OD;tm; ,mOfvkdif;rS &moufyefxkwfy,fonfh jypf'Pf csrSwfta&;,lcJhaMumif; rxo (A[dk)wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od& onf/ tqdkyg xkwfy,fvkdufonfh ,mOfvkyfom; 195 OD;rSm Zefe0g&D vrSpufwifbmvtxd ukd;v twGif; ,mOfpnf;urf;usL;vGef azmufzsufcJhí xkwfy,fcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ ]] ,mOfpnf;urf;azmufzsuu f sL; vGefwJh ,mOfarmif;eJY,mOfaemuf vdkufawGudk ,mOfvkdif;uae xkwfy,fwJhtxd jypf'PfcsrSwf ta&;,lcw hJ ,f/ tcsKUd ,mOfvyk o f m; awGuv kd nf; ,mOfpnf;urf;azmuf zsu&f if owfrw S x f m;wJh pnf;urf;csuf &efukef pufwifbm 21 &efukefNrdKUwGif; tcrJhum;&yf&ef ae&mrsm;? vloGm;vrf;rsm;ukd oufqkdif&mrS jyKvkyfay;ae&m vrf;ab;a&ajrmif;rsm;? vloGm; pBuøvrf;rsm;? um;&yfem;&ef ae&mrsm; wpfNyKd ief ufay:aygufvm ojzifh vrf;oGm;vrf;vmrsm;? vrf; tokH;jyKolrsm; tqifajyvm aMumif; &efukefNrdKUwGif;aexkdifol rsm;u qkdonf/ vrf;rawmfNrdKUe,fwGif; taemf &xm vrf;ray:wGif a&ajrmif;rsm;?
(138) csuef t YJ nD ta&;,laqmif &Guaf eygw,f}} [k rxo (A[d)k rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ,ck E S p f Zef e 0g&D v rS pufwifbmvtxd xkwyf ,fco hJ nfh trIrsm;rSm ,mOfrawmfwqrI aMumifh 58 OD;? 'PfaMu;ay;aqmif Edik jf cif;r&So d jzifh 85 OD;? a<u;userf I aMumifh yg&rD,mOfvkdif;rS ig;OD;?
tpDt&DxGufay:vmojzifh a&pD; a&vm aumif;rGefvmaMumif;? okdYaomf tcsKdUa&ajrmif;rsm;wGif a&ajrmif;Murf;jyifonf avSum; xpfozG,f tkwfcHkwef;rsm;&Sdae aMumif;? vloGm;vrf;jyKvkyf&mwGif opfyiftcsKUd ckwv f yJS pfaomfvnf; vlomG ;vrf;ay:wGif rD', D maumfem
ud, k x f v d ufa&muf usL;vGerf (I ,mOf vkyfom;tcsif;csif;) 10 OD; ? ckduf &efjzpfyGm;rI(c&D;onf)ESifh 13 OD;? ,mOfpeG cYf mG &ef cGirhf yhJ suu f u G rf I 15 OD;? ,mOfarmif;vkid pf ifryg&Srd EI pS Of ;D ? c&D;onftm; racsriHqufqHrI ckepfO;D wdjYk zpfaMumif; rxo(A[d)k &Sd pm&if;rsm;t& od&onf/ (auodef;aqG)
taqmufttkw H pfck ydwq f zYdk iG v hf pS f a&mif;csaeqJ&o dS nfudk ,if;vrf;r ESihf vrf;opfvrf;xdyw f iG f jrifawGU ae&&m vrf;oGm;vrf;vmrsm; ,if;ae&ma&mufvQif um;&yf&ef ae&m&Sd ,mOfrsm;Mum;rS oGm;vm ae&aMumif;? xkdYtwl vloGm;vrf; rsm;ay:wGif aps;a&mif;aeMuojzifh
Ekid if aH wmfpm;eyf&u d m© zlvakH &;ESifh jynfywifyjYkd cif;jzihf Ekid if jH cm;0ifaiG&&Sad &;twGuf Edik if t H ESUH tjym;wGif ig;arG;jrLa&;uefrsm;jzifh arG;jrLaqmif&Gufvsuf&Sd&m rkd;tvGeftuRH&GmoGef;jcif;ESihf jrpfa&BuD;jcif;rsm;aMumifh ig;arG;jrLa&;uefrsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;rS BudKwifumuG,f&efESifh qHk;½IH;rIavsmhenf;apa&;twGuf atmuf azmfjyygtcsufrsm;udk ig;^ykpGefarG;jrLa&;uefrsm;ü vkdufemaqmif&GufMuyg&ef owday;EId;aqmftyfyg onf1/ arG;jrLa&;uefrsm;\ uefaygifrsm;ckdifcHh&eftwGuf uefaygifyg;aom? edrfhaomae&mrsm;wGif oJtdwf rsm;zdkYí uefaygifckdifcHhatmif jyKvkyfxm;&ef/ 2/ tu,fí a&Bu;D a&vQv H mygu ig;rsm;vGwx f u G rf rI &Sad pa&;twGuf Zmjymydu k rf sm;jzifh um&Hxm;&ef/ 3/ a&pD;aMumif;ESiehf ;D aom ig;uefrsm;wGif a&wku d pf m;rIrS umuG,&f eftwGuf wkw½f u dk Nf y;D 0g;x&Hrsm;jzifh um&Hí oJtdwfrsm;zdkYxm;&ef/ 4/ vkt d yfygu ig;rsm;a&TUajymif;Ekid &f eftwGuf ig;zrf;ydu k rf sm;? pufavSrsm;ESihf pufypön;f rsm;tm; BuKd wif jyifqifxm;&efESifh txl;ojzihf rsKd;ig;BuD;rsm;tm; OD;pm;ay;a&TUajymif;Mu&ef/ 5/ odkavSmifxm;aom ig;tpmESifh vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; a&vGwfaomae&modkY a&TUajymif;xm;&ef/ 6/ yHkrSeftpmauR;jcif;jzihf ig;rsm;vGwfxGufroGm;apa&;aqmif&Gufxm;&ef/ 7/ arG;jrLa&;uef\ a&xGu^f a&vQaH ygufrsm;? a&ausmrf nfah e&mrsm;tm; tpOf*½kwpdu k f ppfaq;ae&ef/ 8/ xl;jcm;onft h ajctaersm; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD od&EdS idk &f eftwGuf qufo, G o f wif;ay;Ekid rf nfh enf; vrf;rsm;tm; BudKwifjyifqifxm;&ef/ 9/ tpkd;&ykdifa&'D,dk? toHvTifhXmersm;rS xkwfvTifhvsuf&Sdaom ta&;ay:rdk;av0oowday;csufrsm; ESihf ywfoufonfh owif;rsm;udk tNr*J ½kwpdu k ef m;axmif&efEiS hf jynfwiG ;f xkwf *sme,frsm;wGiyf g&So d nfh rk;d av0oESiyhf wfoufonfh owif;? aqmif;yg;rsm;tm; tNrrJ jywf zwf½o I wdjyKNy;D ig;arG;jrLoltcsi;f csi;f owif;tcsuftvuf zvS,fMu&ef/ 10/ a&BuD;epfjrKyfrItwGuf ta&;ay:tajctaersm; jzpfay:ygu eD;pyf&m ig;vkyfief;OD;pD;Xmersm;ESifh qufoG,ftultnDawmif;cHMu&ef/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme vrf;oGm;vrf;vmrsm; wef;pDí vrf;avQmufoGm;vmae&aMumif; c&D;oGm;rsm;u qkdonf/ NrdKUawmfcef;ra&SU yef;NcHteD; rD'D,maumfem qkdifwpfqkdifukd oufqidk &f mrS z,f&mS ;ay;ojzifh ,if; ae&mwGif jrifuiG ;f &Si;f Ny;D c&D;oGm;rsm; vG,u f pl mG oGm;vmEkid Nf yjD zpfaMumif;? okdYjzpf&m vloGm;vrf;opfrsm;ay: wGif trsm;jynfolrsm; vG,fulpGm
oGm;vmEkdifa&;twGuf vSnf;wef; ESihf taemf&xmxdyv f rf;rS opfyifudk ckwv f aJS y;ouJo h Ydk vlomG ;vrf;opf ay:&Sd twm;tqD;rsm;ukdvnf; z,f&Sm;ay;apvkdaMumif;? okdYrSom trsm;jynfoo l mG ;vma&; vG,u f v l m EkdifrnfjzpfaMumif; vrf;oGm;vrf; vmrsm;uqko d nf/(armifapatmif)
(86)Budrfajrmuf atmfpumqkay;yGJ tcrf;tem;wGif csD;jr§ihfrnfh taumif;qHk; EkdifiHjcm;Zmwfum;qktwGuf a[mifaumif'g½kdufwm rsm;jzpfMuonfh 0rfuma0\ The Grandmaster Zmwfum;ESihf 'g½ku d w f m Dante Lam \ Unbeatable Zmwfum;wkYd yg0if,O S Nf yKd iMf urnfjzpfaMumif; od&onf/ The Grandmaster Zmwfum;½kduful;pOfu a[mifaumifa':vm oef; 120 cefYukefuscJhNyD; ,if;Zmwfum;onf 'g½dkufwm0rf\ 0ifaiG taumif;qHk;Zmwfum;wpfum;vnf; jzpfcJhonf/ o½kyfaqmifrsm; taejzifv h nf; a[mifaumif? w½kwEf iS hf ud&k ;D ,m;emrnfausmf o½kyaf qmif rsm;udktoHk;jyKxm;onfhZmwfum;vnf; jzpfonf/ xdkYtwl Unbeatable Zmwfum;onf &Sef[dkif;½kyf&SifyGJawmfwGif qkrsm; pGm&&SdcJhonfh Zmwfum; wpfum;jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g taumif;qH;k Ekid if jH cm;Zmwfum;qktwGuf b&mZD;Ekid if rH S Neighborings Sounds trnf&Sd '&mrmZmwfum;vnf; yg0if,SOfNydKif rnfjzpfum ,if;Zmwfum;onfvnf; EkdifiHwum½kyf&Sifqkaygif;rsm;pGm &&SdcJhonfh Zmwfum;wpfum;jzpfaMumif; od&onf/ Neighborings Sounds Zmwfum;onf 2012 ckESpftwGif; xGuf&Sd cJhonfh urÇmhxdyfwef;Zmwfum; 10 um;wGif yg0ifcJhonfh Zmwfum; wpfum;jzpfaMumif;? Ekid if t H oD;oD;rS yg0if,OS Nf yKd io f nfh Zmwfum;rsm; teuf aemufqHk;qefcgwiftqifh ig;um;udk 2014 ckESpf Zefe0g&Dv wGif a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh atmfpumqkay;yGJtcrf;tem;udk 2014 ckEpS f rwf 2 &ufwiG f (86)Burd af jrmuftjzpf tar&duefEidk if H avmhpt f ed *f svpd f NrKd U&Sd Dolby jyZmwf½ükH usi;f yoGm;&efppD Ofxm;aMumif; od&onf/
6;03 6;15 6;45 7;25 8;15 11;40
1;30 4;15 5;20
w&m;awmf arwåmydkY rSwfwrf; om,moDa<u; acwfqef;aw; pkdufysKd;okw jr0wD½kyfjrifay:u½kyf&Sif ]]tcspfuajymif;vJ apcJhw,f}} &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]*sufpDb,f}} (tydkif;-6) jrefrmoHpOfcsKdem;0if 'DZkdifemwkdY&JU'DZdkif;
½k&mS ;Ekid if H armfpudNk rKd UESihf pdeyYf w D mpbwfcNf rKd UwdüYk usif;y&efpDpOfxm;onfh tar&duefq,fausmfouf *DwMu,ffyGifh qDvDem*dkrufZf\ *DwazsmfajzyGJrsm;udk ADZmudpt ö jiif;yGm;zG,jf zpf&yfrsm;aMumifh zsuo f rd ;f vdu k f &aMumif; azsmfajzyGJwm0ef&Sdolrsm;u pufwifbm 20 &ufu xkwfjyefaMunmcJhonf/ *drk ufZo f nf b,fvm½kZEf iS hf ,lu&de;f Ekid if w H w Ykd iG f usif;yrnfh *DwazsmfajzyGJrsm;udkvnf; zsufodrf;cJhNyD; jzpfaMumif;ESihf vGecf o hJ nfh pufwifbm 16 &ufwGif ½k&mS ;Ekid if H pdeyYf w D mpbwfcNf rKd U&Sd Ice Palace ESihf pufwif bm 18 &ufwiG f armfpudNk rKd U&Sd Olimpiisky tm;upm;½Hk üazsmaf jz&ef pDpOfxm;cJah omfvnf; ,if;tpDtpOfrsm; udk zsufodrf;cJh&aMumif; od&onf/ ½k&Sm;tpdk;&taejzifh aw;oH&Sif rufa'gem;ESifh av'D*g*gwdkY\ *Dw azsmfajzyGJrsm;aMumifh ADZmudpöwGif tjiif;yGm;zG,rf sm;BuKH awGUcJ&h Ny;D aemufyikd ;f Ekid if jH cm;om; *Dwazsmfajzolrsm;\ *DwazsmfajzyGJrsm;twGuf tmrcHrIrsm;avsmhenf;vmcJhaMumif; od&onf/
1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyygOD;pD;Xme? wuúokdvf? aumvdyfrsm;wGif pmoifaqmifrsm; wnfaqmufjcif;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonfajcmufxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief; 1/ &efukefenf;ynmwuúokdvf okawoeaqmif(80' _ 70' _ 86') RCC oHuluGefu&pfajcmufxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief; (33600 p^ay) okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief; 1/ enf;ynmwuúokdvf(rkH&Gm) pmoifaqmif (512' _ 48')oHuluGefu&pf okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(62028 p^ay) 2/ enf;ynmwuúokdvf(awmifil) pmoifaqmif (512' _ 48')oHuluGefu&pf okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(62028 p^ay) 3/ enf;ynmwuúokdvf(rauG;) pmoifaqmif (512' _ 48')oHuluGefu&pf okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(62028 p^ay) 4/ tpkd;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbkd) pmoifaqmif (452' _ 48')oHuluGefu&pf okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(55218 p^ay) ESpfxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief; 1/ ZD0enf;ynmokawoeOD;pD;Xme (u) pmoifaqmif (188' _ 48' _ 24')oHuluGefu&pf ESpfxyf(2)vkH; RC aqmufvkyfjcif;(½kH;csKyf) (c) pmoifaqmif (188' _ 48' _ 24')oHuluGefu&pf ESpfxyf(2)vkH; RC aqmufvkyfjcif;(pGef&Jtif;) 2/ tpkd;&enf;ynmaumvdyf(jrif;NcH) pmoifaqmif (452' _ 48' )oHuluGefu&pf ESpfxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;(36812 p^ay) 3/ tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(o&uf) pmoifaqmif (200' _ 40' _ 26')oHuluGefu&pf ESpfxyfwnfaqmufjcif;vkyfief; 4/ &efukefuGefysLwmwuúokdvf pmoifaqmif (180' _ 40' _ 26') (2)xyf oHuluGefu&pf (1)vkH;aqmufvkyfjcif;(14400 p^ay) 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 23-9-2013 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 21)? aejynfawmfwiG f vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 22-10-2013 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? zkef;eHygwf 067-404181? 067-404007 wkdYwGif pkHprf;Ekdkifygonf/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
7;00 &opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; ]]jrifhjrwfpGmay;qyf avaom}} (tykdif;-35) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; -EkdifiHwumowif; -rkd;av0o owif; -&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]Inglourious Basteros}} (tydkif;-2) «Zmwfodrf;» -&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]cspfjcif;jzifhzefqif;aom [if;vsm}} (tydkif;-38)
emrnfausmf awmifudk&D;,m;auayghyftzGJU Girls' Generation rS Seohyun u ¤if;\yxrqH;k aom G
o½k o yfaqmifavmuokdY xkd;azmufrItaejzifh ,ckv uk uew f iG f tufpb f t D ufp½f yk o f v H ikd ;f rS xkwv f iT jhf yornfh ' '&mrmZmwf um;wGif aumvdyfausmif;oltjzpf yg0if o½k o yfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif Seohyun u i,fpOfuwnf;u ol\ &nf & &, G cf s ufrmS o½kyaf qmifaumif;wpfa,mufjzpfvm &ef & jzpfNyD; ,if;twGuf tqdkawmfjzpfpuwnf;u o½k o yfaqmifydkif;ynm&yfrsm;udk avhvmvsuf&Sdyg a aMumif ;ESifh ,ckZmwfum;onf ¤if;\ yxrqHk;o½kyf a aqmif xm;onfhZmwfum;jzpfonfhtwGuf olYtwGuf t ef xl;jcm;onhf Zmwfum;wpfum;jzpfaMumif; tvG a ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ a&TEiS ;f qDvrf;oG,f 70' _ 90' 2½RC 25 odef; a&TESif;qDvrf;oG,f 40' _ 60' 2RC 15 odef; ZvyfyGihftdrfjcHajr-09-5018076? 09-31548348
ajrmufOuúvm? ok"r®mvrf;ray: (60_60)ay ywfvnf ajruGuaf &mif;&ef &Sdygonf/ udkatmifEdkif r^Ouúvm zkef;- 73901618? 425314089
awmifOuúvmyNrKd Ue,f? jA[®p&dk v f rf;rBu;D teD;? ae&maumif; vrf;oefY 20' _60' ay:wGif BN ESpx f yf tdycf ef;(3)cef; {nhcf ef;? xrif;pm;cef;? tcef;wkid ;f aumhepftvSqif xm;NyD ;
Air Con
5vH k ; yg?
Furniture
tpH k ? um;2pD ; qH h * k d a 'gif y g? td r f o m?
a&csKd;cef;a<ujym;uyf? bkdxkdif? ½dk;½dk;2 vHk;? ESpf(60)*&ef a&? rD;pHk N*Kd[fwkpavmif;yg/ odef; 1700 (nd§EIdif;) zkef;-09420176632? 09-448016168
qkdifcef;iSm;&ef&Sdonf/ r[mAE¨Kv vrf;ray:(vomNrdKUe,f)vrf;rawmfESifh pOfhtkd; wef;vrf;Mum;/ zkef;-09-5002631? 01-226524 uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;wifvSatmifESihfa':cifprf;0if;wkdY\ nTefMum; csuft& aMunmtyfygonf/ OD;ausmfnDnDvGif\orD; pOfhukdifNrdKU txuwuúov dk 0f ifwef;(A)rS rqkoOÆmrk;d tm; rarjrwfpHESihf txu(1)vom Grade-8(A)rS rNidrf;Nidrf;oefYtm; rcif Nidrf;pH[kajymif;vJac:yg&ef/ rarjrwfpH? rcifNidrf;pH
&efuke fNrdKU? awmifO uúvmyNrdKUe,f? ZDZ 0gO,smOftdr f& m? trSwf(45- A)ae OD;wifvSatmif«12^r*w(Ekdif) 013248»ESihf a':cifprf;0if;«12^r*w(Ekdif)013891» wkdY\orD;rsm;jzpfMuaom rcifOr®matmif«12^r*w (Ekdif) 003888»? rcifxufxuf atmif «12^&ue(Ekdif)075108»ESihf rcifeef;xkdufatmif«12^&ue (Ekdif)075064» wdkY onf rdbrsm;cGihfrvTwfEkdifaom vkyfaqmifrIrsm;usL;vGefchJMuojzihf tarGpm;tarGcH orD;rsm;tjzpfrS pGev Yf w T af Mumif; aMunmtyfygonf/ ¤if;wd\ Yk aqmif&u G rf rI eS o f rQ rdb rsm;ESihf vkH;0roufqdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
TAXI BB KIA 2009 G grade 1.0
qDpm;tvGefoufom (95) odef;
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;aqG B.A, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae(1770^79)
BLACK
zkef;- 73119632
trSwf-83? tcef;-14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
tDwvDp;D &D;atuvyf ½k;d rm;toif;rS toif;acgif;aqmif awmhw\ D vuf&pdS mcsKyo f ufwrf;rSm ,ckEpS af bmvk;H &moDuek w f iG f ukeq f ;Hk awmhrnf jzpfjcif;aMumifh ¤if;\ touf(40)txd toif;wGif quf&adS ernfh pmcsKyf opfwpf&yftm; xyfwdk;csKyfqdkvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/
wdkufppfrSL; awmhwDonf vmrnfhoDwif;ywfwGif touf(37) ESpjf ynfah wmhrnfjzpfNy;D q,fausmo f uft&G,rf pS wifum ½k;d rm;toif;okYd a&muf&SdvmcJhonfhtcsdefrSpí yJGaygif; 500 ausmf yg0ifupm;ay;cJhNyD; jzpfonf/ tDwvDvufa&G;pifa[mif; awmhwDonf ¤if;\ touf(16) ESpft&G,fjzpfonfh 1993 ckESpfwGif tDwvDpD;&D;atwGif pwifyJGxGuf upm;cJholjzpfNyD; tDwvD\ wpfESpfwmtaumif;qkH;upm;orm;qkudk ajcmufBudrftxd qGwfcl;&&Sdxm;cJholvnf;jzpfonf/ wdkufppfrSL;awmhwDonf tDwvDvufa&G;piftoif;twGuf 58 yJGyg0ifupm;ay;xm;NyD; ½kd;rm;toif;twGuf 228 *dk;txd oGif;,lay; xm;cJhaom wdkufppfrSL;wpfOD;jzpfonf/ ½kd;rm;wdkufppfrSL; awmhwDonf 2006 ckEpS w f iG f tDwvDtoif; urÇmzh vm;cseyf , D t H jzpf &yfwnfcNhJ y;D aemuf tDwvD vufa&G;pifupm;orm;b0rS tem;,lco hJ jl zpfonf/ awmhwo D nf touft&G,Bf u;D Ny[ D k owfrw S Ef idk af omfvnf; Ny;D cJo h nfh abmvk;H &moDurl ½kd;rm;toif;ESifhtwl pD;&D;at yJaG ygif; 36 yJyG g0ifupm;ay;cJ&h mwGif 12 *dk;txd oGif;,lay;EkdifcJhonf/
&efukefNrdKU awmifOuúvmyNrdKUe,f (4) &yfuGuf pm*(2) vrf;ESihf (22) vrf;&Sd txnfcsKyfvkyfief;rS armfwmrsm;aMumihf vQyfppf "mwftm;usqif;jcif;? ntcsdef vQyfppfarmfwmoHrsm;aMumihf oufBuD; &G,ftdkrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; taESmihft,Sufjzpfjcif; rsm;aMumihf oufqidk &f m pufrZI ek w f iG af jymif;a&TUvkyu f ikd af pa&; Muyfrwf aqmif&Gufay;yg&ef wifjyvmaompmrsm;yif jzpfygonf/
aejynfawmf? txu(2) wyfukef; wuúokdvf0ifwef;tcef;(E)rS rar&S,f(b) OD;armifnGefYckdif\ trnf rSefrSm rarcs,f jzpfygonf/ rarcs,f
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
jynfe,f^wkdif;a'oBuD; aejynfawmfaumifpDe,fajr ucsifjynfe,f u,m;jynfe,f u&ifjynfe,f csif;jynfe,f ppfukdif;wkdif;a'oBuD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU) yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemuf) rauG;wkdif;a'oBuD; rEÅav;wkdif;a'oBuD; rGefjynfe,f
CDMA 800
GSM
WCDMA
rkdbkdif;zkef;vkdif;
rkdbkdif;zkef;vkdif;
rkdbkdif;zkef;vkdif;
4,500 1,500 500 4,500 2,000 5,400 1,200 8,700 11,700 11,000 17,000 5,700
7,000 2,400 3,500 200 10,800 4,100 7,300 5,100 18,800 20,000 13,200
7,000 600 200 500 100 1,200 900 1,200 900 1,200 11,000 800
pkpkaygif; 18,500 4,500 700 8,500 2,300 17,400 6,200 17,200 17,700 31,000 48,000 19,700
&efuek w f idk ;f a'oBu;D 'vNrKd Ue,f use;f rma&;0efxrf;tdr&f m&yfuu G f ESif;qDvrf;&Sd vkyfief;oHk;rD;pufrS nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd rD;pufarmif;jcif;aMumihf qlno H rH sm;ESifh rD;pufan§mef rYH sm;aMumihf ausmif; om; ausmif;olrsm;ESihf oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf usef;rma&;xdcdkuf apygojzihf vdktyfovdk aqmif&Gufay;yg&ef wifjyvmaompm/
&efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f tqihfjrihf(6)&yfuGuf yDrkd;eif; vrf;ab; pnfyifajrmif;EIwcf rf;wGif aqmufvyk x f m;aom vlaexkid jf cif; r&So d nfh ydik &f iS rf *hJ adk 'gifwpfv;kH wGif 0dik ;f zGUJ í t&ufaopmaomufpm;jcif;? avmif;upm;0dkif;rsm; jyKvkyfjcif;? ntcsdef tkyfpkzGJU&rf;um;jcif;rsm; jyKvyk v f su&f &dS m pd;k &drrf yd gojzihf tqkyd g*kad 'giftm; &Si;f vif;z,f&mS ;ay; yg&ef ay;ydkYvmaompm/
&D;,Jvrf uf'&pftoif;\ tm;xm;&aom tm*siw f ;D em;awmifyu H pm;orm; 'Drm&D,m onf yDtufp*f sw D u kd pf pfrLS ; vmAufZED iS hf enf;jyum;vkt Yd efq,favmhww D EYkd iS hf ¤if;\ tem*wfEiS hf ywfoufí aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf vuf&Sduvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;üom qufae&efqkH;jzwfcJhonf/ 'Drm&D,monf ,ckESpfaEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGuf\ tapmydkif;wGif qefwDa,*dk bmaeAsL;udk pGecYf mG um toif;ajymif;a&TU&ef csw d q f ufrrI sm; jyKvyk cf o hJ nft h jyif tm*siw f ;D em; upm;azmf [D*ltifESifh aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfum emydkvDtoif;odkY ajymif;a&TUupm;&eftwGuf &D;,Jvrf uf'&pfupkd eG cYf mG &ef pDpOfco hJ nf/ od&Yk mwGif vuf&üdS rl ¤if;tm; ac:,lrnfh toif;rsm; &Sdaevifhupm; &D;,Jvfruf'&pfüom qufupm;rnf[kqdkonf/ vuf&SdwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;onf [D*ltif? umumESifh tkdaZ;vfwdkYtm; a&mif; xkwfNyD;aemuf *g&wfab;ESifh tpöudkwdkYukd xyfrHtm;jznfhxm;cJhonf/ urÇmhaps;tBuD;qkH; upm;orm;wpfOD;jzpfonfh *g&wfab;vftaejzifh NyD;cJhonfh oDwif;ywfu ADvm&D;,JvfESifh wpfzufESpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhonfh vmvD*gyJGpOfwGif pwifyJGxGufupm;cJhonfhtjyif *gvmwm pma&;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh csefyD,Hvd*ftkyfpkyJGpOf(1)tzGifhyJGpOfwGifvnf; yg0if upm;ay;cJhonf/ xkdYtjyif pufwifbm 22 &ufwGif *Dwmaz;tm; bmaeAsL;wGif tdrf&Sif tjzpfvufcu H pm;rnfh vmvD*gyJpG OfwiG f tdru f iG ;f pwifyx GJ u G u f pm;&ef *g&wfab;vftaejzifh arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/
1/ 2013 ckESpf? {NyDvrSpwifí qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf vpOf wefzkd;enf; rkdbkdif;zkef;okH;odef;ig;aomif;pDukd jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh jynfolrsm; tvG,fwul? tqifajy acsmarGUpGm qufoG,ftokH;jyKEkdifa&;twGuf cGJa0jzefYjzL; a&mif;csay;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD; toD;oD;wGif jzefjY zL; a&mif;csNy;D wefz;dk enf;rkb d idk ;f zke;f (1.76)oef;tygt0if pkpak ygif; rkb d idk ;f zke;f (5.56)oef;ausmf jzefjY zL;a&mif;cscNhJ y;D jzpfygonf/ wpfEkdifiHvkH;wGif jzefYjzL;a&mif;csay;cJhNyD;jzpfonfh zkef;ta&twGufaygif;ESifh rdrdEkdifiH&Sd tdrfaxmifpkaygif; (8.7) oef;ausmftm; tcsKd;us wGufMunfhrnfqkdygvQif tdrfaxmifpk(1.5)pkvQif rkdbkdif;zkef; wpfvkH;EIef;&&SdoGm;Ekdifrnfjzpfaomfvnf;? vuf&t dS ajctaewGif tdraf xmifpw k idk ;f zke;f ok;H pG&J ef vkt d yfae ao;aMumif; pdppfawGU&Sad e&ygonf/ okjYd zpfygí tdraf xmifpw k idk ;f twGuf rkdbkdif;zkef;ykdrkdokH;pGJcGifh&&Sda&;ukdvnf; qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fygonf/ 2/ 2013 ckESpf? pufwifbmv 23 &ufwGif jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh w,fvDzkef;ac:qkdc 300 usyf BuKd wifay;oGi;f xm;aom CDMA 800 MHz (MEC Tel)rkb d idk ;f zke;f (150000)ESihf GSM/WCDMA rkb d idk ;f zke;f (210000)? pkpak ygif; rkdbkdif;zkef; (360000)ukd SIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzifh jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnf jzpfygonf/ 3/ 2013 ckESpf? pufwifbmvwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf rkdbkdif;zkef;rsm;ukd qufvufjzefYjzL;a&mif;csay;oGm;&ef pDpOf&mwGif vuf&Sdwyfqifay;xm;aom vkdif;tiftm;ESifh trSefwu,fokH;pGJaeaom tajctaersm;t& jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD; rsm;okdY atmufygtwkdif; tcsKd;uscGJa0NyD; wyfqifay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) om,m0wDc½kid f BuKd Uyifaumuf NrdKU&Sd pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;ESihf rD;owfwyfzGJU½Hk;\ tv,f&Sd a&uefBuD;rSm rD;ab;ESihf aomufoHk;a&toHk;jyKEdkifa&;twGuf oufqidk &f mrS aqmif&u G x f m;aomfvnf; uefab;wGif zGiv fh pS x f m;aom uzD;ESifh pm;zG,pf akH &mif;aomqkid rf S ueftwGi;f odYk qkid cf ef;wd;k csUJ aqmuf vkyx f m;onht f wGuf tnpftaMu;ESifh trIu d o f ½du k rf sm; jyefu Y saJ eygojzihf NrKd Uom,ma&;ESifh a&aumif;a&oefu Y efjzpfvma&; aqmif&u G af y;yg&ef ay;ydkYvmaompm/
awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 7? ajruGut f rSw-f 364^u? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 364^u)? okr*Fvmvrf; (7)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (OD;ode;f jrif)h trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;ode;f jrihu f , G v f eG o f jzifh a':pef;&D «12^Ouw(Ekdif)110499»uwpfOD;wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f ikd af Mumif; pmcsKyf &efajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
13 14 15 16 17 18
&ckdifjynfe,f &efukefwkdif;a'oBuD; &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) {&m0wDwkdif;a'oBuD; pkpkaygif;
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? &efat;vrf;oG,f (2)? wkduftrSwf(332)? tcef;(22)ae (OD;aexGef;)ESifh a':eDvmwif(qnfajrmif;OD;pD;Xme ½kH;csKyfaejynfawmf)wkdY\om;i,f IADNC (NCC-UK),CCNA
ESifh &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f(3)? wkduftrSwf(311)? tcef;(9)ae OD;pkd;Ekdif (Chief Officer-Ocean Tankers Pte.,Ltd.) ESifh a':eDvmatmif wkdY\orD;BuD; BA(Chinese),ACCA Part III,DA(UK),DCA(UK)
wko Yd nf 14-9-2013 &ufwiG f ESpzf ufaomrdbaqGrsK;d rsm;a&SUarSmufwiG f aphpyfaMumif; vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif&JrmefxGef;-rtdjzLbkd
3,150 25,150 4,200 3,300 16,700 23,800 150,000
7,200 33,500 4,000 2,500 4,200 14,200 158,000
800 22,500 1,000 500 800 800 52,000
11,150 81,150 9,200 6,300 21,700 38,800 360,000
4/ jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftokH;jyKEkdif&ef &nf&G,fí jzefYjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfhtwGuf zkef;uwf 0,f,x l m; onfah eYrpS í (15)&uftwGi;f w,fvzD ek ;f SIM Card wGif rlvxnfo h iG ;f ay;xm;onfh w,fvzD ek ;f ac:qkcd 300 usyrf ukerf D w,fvDzkef; okH;pGJolonf tenf;qkH; 5000 usyfwef BudKwifaiGjznfhuwfjzifh aiGjznfhokH;pGJ&ygrnf/ SIM Card ukd tjcm;olwpfOD;OD;okdY vufqifhurf; a&mif;csjcif;rS umuG,f&eftwGuf (15)&uftwGif; tokH;jyKjcif;r&Sdygu tqkdygzkef;uwfonf tvkdtavsmuf vkdif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/ 5/ þwefzkd;enf; rkdbkdif;zkef;rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznfhuwfjzifh ajymqkdc usyf 2500 ukd tenf;qkH; okH;pGJ&rnfjzpfygonf/ ESpfvjynfh aomfvnf; BudKwifaiGjznfhuwfrS 5000 usyfukd tjynfhrokH;pGJygu usyf 5000 jynfhonftxd tvkdtavsmuf jzwfawmufoGm;ygrnf/ jznfhoGif;xm;aom aiGukefqkH;NyD;aemuf (15)&uftwGif; aiGxyfrHí aiGjznfhoGif;jcif;r&Sdygu tqkdyg jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; jref zkef;uwfonf tvkdtavsmuf vkdif;ydwfoGm;rnfjzpfygaMumif; wifjytyfygonf/
aumhrSL; pufwifbm 21 aumhrSL;NrdKUe,ftwGif; ausmuf usi;f ü *0Hausmufusi;f NyKd usojzihf pufwifbm 19 &uf nydkif;u vlwpfO;D aoqH;k oGm;cJah Mumif; od& onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 19 &uf n 7 em&Dcu JG aumhrLS ;NrKd Ur&Jpcef;rS
ompnf pufwifbm 21 rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdwD¬vm c½dik f ompnfNrKd Ue,fwiG f pufwifbm 17 &ufu vQypf pfx&efpazmfrmtk;d tm; rD;ysufaeojzifh jyKjyif&mrS vQyfppfvkyfom;wpfOD; "mwfvkduf aoqH;k rIjzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ompnfNrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf aumhrSL;jynfolY aq;½HkwGif ausmufusif;NydKusydrd aoqHk;onhf trsKd;om;wpfOD;\ ½kyftavmif;a&muf&SdvmaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSm udkxGef;rif; acsmif aumfNcaH us;&Gm aumhrLS ;NrKd Ue,faeol jzpfaMumif; od&Ny;D ¤if;wGif ,mem;
wyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,fjynfolY aq;½Hkü ,if;aeY eHeuf 9 em&DcGJu "mwfvu kd af oqH;k olwpfO;D a&muf &SdaMumif; owif;&&Sdojzifh oGm;
rkd;n§if; pufwifbm 21 ucsijf ynfe,f rk;d n§i;f NrKd Ue,f awmiftif;aus;&Gmtkypf k uGi;f trSwf (254)&Sd v,fapmifw h rJ mS pufwifbm 20 &uf nae 4 em&DwiG f rk;d BuKd ;ypfcH &aMumif;od&onf/ ,if;uJo h Ykd rk;d BuKd ;ypfccH &hJ ojzifh v,fapmifw h w J iG t f yd f aeol ukdodef;pkd;(27)ESpfESifh ¤if;\ZeD;jzpfol udk,f0efudk;v&Sdonfh rat; at;NzKd ;(19)ESpf &efatmif&yfuu G f eef;rm;aus;&Gmae vifr,m;ESpOf ;D vk;H rk;d BuKd ;xdreS af oqk;H cJ&h aMumif;ESihf tqkyd gv,fapmifw h t J eD;&Sd EGm;xD;wpfaumif vnf; rk;d BuKd ;xdreS af oqk;H cJah Mumif; od&onf/ (auqkid ;f aemf-zm;uef)Y bD;vif; pufwifbm 21 &efukefbufrS ,mOfarmif; &JñGefYarmif;ESifvmaom 1i^---ausmufBuD;-jr0wD-jzL;-bm;tHajy;qGJaeaom (ppfawmif;ta&SU)c&D; onfwif rSev f , Hk mOfonf pufwifbm 16 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &efuek frkwårum;vrf; bD;vif;NrdKUe,f awmifuav;aus;&GmokdY a&muf&SdpOf wpfzufrS vrf;jzwfu;l ol OD;atmifoed ;f (70)ESpt f m; 0ifa&mufwu dk rf &d m 'Pf&mrsm;&&Scd o hJ jzifh oxkaH q;½ko H Ydk wifyu Ydk o k pOf aoqk;H oGm;cJah Mumif;ESihf ,mOfarmif;&JñGefYrSm ,mOfwkdufrIjzpfNyD; xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)
aoG;xGuf? 0JajcaxmufusKd;? ,mvuf? rsufESm? &ifbwfwkdYwGif ndKrnf;'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;ae onfudk ppfaq;awGU&Sd&onf/ jzpfpOftm; pHkprf;ppfaq;&m aoqHk;olonf wpf&Gmwnf;ae udkvif;xdefESihftwl acsmifaumfNcH aus;&Gm ta&SUbuf wpfrkdifcefY
tuGm&Sd ausmufusi;f wGif *0Hausmuf wl;Mu&m nae 5 em&DcefYwGif udv k if;xderf mS *0Hausmufo,fxw k f aepOf aoqk;H olwpfO;D wnf; ausmuf wGif;xJü &Sdaecdkuf *0Hausmuf usi;f NyKd usNy;D ydro d jzihf aoqH;k cJjh cif; jzpfaMumif; pHkprf;od&Sd&í aumhrSL; NrKd Ur&Jpcef;uaorIaocif; trSwpf Of (6^2013)jzihf trIziG pfh pkH rf;ppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)
a&mufppfaq;&m aoqHk;olrSm ukad X;0if; (c)wGwyf D (46)ESpjf zpfNy;D trSwf (7)vQypf pfx&efpazmfrmtk;d tm; rD;ysuaf eojzifh vQypf pf"mwf
tm;cG½J kH wm0efus vQypf pfvyk o f m; udkoef;xGef;ESifhtwl jyifqif aqmif&GufaepOf "mwfvkdufNyD; ,mvufckH pkwNf y'J Pf&m? 0JvufnKd§ ; ESifh vufoef;wdkYwGif aygufNyJ 'Pf&mrsm;&&Sdum aoqHk;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ (579)
aejynfawmf pufwifbm 21 rif;vSNrKd Ue,f cvkid ;f aus;&Gmae OD;armifEidk (f 43)ESpo f nf pufwifbm 15 &uf nae 5 em&Dcw JG iG f wpf&mG wnf;ae wifaX;aZmf\ aetdref wfyJG wGif wifEkdif(22)ESpf? xGef;wif(25)ESpf? jrifhodef;(35)ESpf? vS&Sdef (55) ESpf? odef;0if;(40)ESpf? ukdaZmf(32)ESpfwkdYESifhtwl t&ufaomufaepOf OD;armifEidk u f ¤if;\ ,mcif;twGi;f okYd ode;f 0if;\ EGm;rsm;0ifa&mufonfh udpt ö m; ajymqkcd o hJ nf/ xko d aYdk jymqk&d mrS pum;rsm;Ny;D OD;armifEidk rf mS
aetdraf tmufoYdk qif;oGm;um 0g;wkw, f í l jyefwufvmpOf ode;f 0if;\ wlrsm;jzpfonfh wifEidk u f aetdraf y:wGif toif&h o dS nfh xif;wkwjf zifh ½kdufNyD; xGef;wifu vufoD;jzifh xkd;cJhojzifh OD;armifEkdifwGif ,m rsuv f ;Hk zl;a&mif? ,mem;aemufz;l a&mif'Pf&mrsm;&&Scd o hJ jzifh wifEidk Ef iS hf xGef;wifwkdY ESpfOD;tm; ta&;,lay;&ef wkdifwef;cJh&mpufwifbm 16 &ufwGif a&eHre,fajr&Jpcef;u(y) 56^2013? jypfrIyk'fr 325 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
aejynfawmf pufwifbm 21 rif;bl;NrdKUe,f axmuf&Smyif urf;eDa&eHajr vkNH cKH a&; wm0efus OD;0if;vIid Ef iS t hf zJUG onf pufwifbm 16 &uf eHeuf 5 em&DwGif axmuf&Smyifa&eHajr? wyifa&eHajrtwGif; uif;vSnfhppfaq;aepOf a&eH wGi;f trSwf (626)a&eHwiG ;f tajc oHuefay: wufí a&eHc;dk ,laeol rif;bl;NrKd Ue,f ausmufwef;aus;&Gmae
Or®mjrifh (19)ESpEf iS hf rif;bl;NrKd U trSwf (1)&yfuu G af e vSqef; (15) ESpw f Ykd ESpOf ;D tm; a&eHprd ;f ajcmuf*gvefyg wpftw d ?f wefz;dk aiGusyf 1548 ESihf twl zrf;qD;&rdchJ ojzifh ta&;,lay;&efwidk w f ef;cJo h jzifh rif;bl;NrKd Ur &Jpcef;u (y) 140^2013? jynfoyl idk yf pön;f umuG,f apmifah &Smufa&;Oya'yk'rf 6(1)jzifh trIziG hf ta&;,l xm;aMumif; od&onf/
0if;olZmta&mif;qdik rf sm;tm;yk*v ¾ u d ta&mif;qkid rf sm;tjzpfimS ;&rf;a&; wif'gatmifjrifolpm&if; xyfrHtoday;aMunmjcif; pufr0I efBu;D XmerS 0if;olZmta&mif;qdik rf sm;tm; yk*v ¾ u d ta&mif;qdik rf sm;tjzpf iSm;&rf;Ekid af &; wif'gac:,laqmif&u G cf &hJ m wif'gatmifjrifo(l 27)OD;trnfpm&if;tm; aMunmay;cJNh y;D jzpfygonf/ wif'gzGiyfh aGJ eYü tjrihq f ;Hk aps;EIe;f wlnaD eMuaom 0if;olZm ta&mif;qdkif(AkdvfcsKyfaps;? trf;)? jyefvnfpdppf&efvkdtyfaom 0if;olZmta&mif;qkdif (&Gmawmf)wku Yd dk pDrcH efcY rGJ t I zJUG rS19-9-2013 &ufwiG f wif'gwifoiG ;f xm;olrsm;ESifh awGUqHí k tjrihq f ;kH aps;EIe;f aemufq;kH tBurd , f OS Nf yKd iaf pjcif;ESifh jyefvnfppd pfjcif;rsm; aqmif&u G cf NhJ yD; vnf;jzpfygonf/ txufyg jyefvnfppd pfjcif;ESifh aps;EIe;f ,SONf yKd ijf cif;wkt Yd & wif'gatmifjriforl sm;rSm atmufazmfjyygtwdkif; jzpfaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/ pOf 0if;olZmqkdiftrnf wif'gatmifjrifoltrnf wpfviSm;&rf;c EIef;xm;(usyf) 1/ AkdvfcsKyfaps; OD;ausmfausmfOD; 3150000 2/ trf; OD;a&Tausmfom 350000 3/ &Gmawmf OD;Ekdif 350000 pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme
&efuek Nf rKd Uae a':a'0DO;D «12^ybw(Edik )f 025864»onf atmufazmfjyyg uket f rSwf wHqyd f trSwt f om;udk rdrw d pfO;D wnf;\ rlyikd t f rSww f q H yd t f jzpf >ruf[aMunmpmcsKyu f kd &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w Hk if½;Hk ü w&m;0ifrw S yf w Hk ifpmcsKyt f rSw-f (9662^2013) jzifh rSwfykHwifxm;NyD;jzpfygonf/
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ta&;,lodrf;qnf;xm;aom ydkif&SifrJh pufbD; (431)pD;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ a&mif;csrnfhpufbD; (431) pD;tm; rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csrnf jzpfNyD; EdkifiHom;rnfolrqdk 0,f,lEdkifygonfwif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-9-2013 &uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 30-9-2013 &uf 16;30 em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 1-10-2013&uf 11;00 em&D wif'gwifoGif;pdppfa&G;cs,frnfhae&m - &efukefwdkif;a'oBuD;taxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme? tvkv H rf;ESihf jynfvrf;axmifh? '*kHNrdKUe,f/ 2/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu zke;f -01-2302113? 01-216642 odYk qufo, G f pkHprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;tzGJU
rSwfyHkwiftrSwf-9662^2013 txufyg ukeftrSwfwHqdyf? trnf? trSwftom;udk tokH;jyKvsuf "Kitchen City" trnfjzifh qdi k zf iG v hf pS Nf y;D [dw k ,f? pm;aomufqikd Ef iS hf rD;zdak csmifo;Hk tqifjh rifh ypönf; trsK;d rsK;d ? pm;aomufuek yf pön;f trsK;d rsK;d wdEYk iS hf qufpyftok;H taqmifypön;f trsK;d rsK;d wdu Yk kd jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;odkY jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/ odyYk gí txufyg uket f rSww f q H yd ?f trnftrSwt f om;onf a':a'0DO;D rS wpfOD; wnf;rlyikd jf yKvyk o f ;Hk pGcJ ahJ om uket f rSww f q H yd t f rSwt f om;jzpfNy;D tqdyk g uket f rSww f q H dyf? trnftrSwt f om;wpfcv k ;Hk udjk zpfap? wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap? jrefrmEdik if w H pf0ef;wGif vly*k Kd¾ vw f pfO;D wpfa,mufrS (odrYk [kw)f vltrsm;rS (odrYk [kw)f ukrP Ü t D zGUJ tpnf;wpfcck rk S xyfwx l yfrQaomfvnf;aumif;? oHwal Mumif;uGJ oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? wpfenf; enf;jzifh wkyjyKvyk o f ;Hk pGcJ iG rhf &Syd gaMumif;ESihf tu,fí wkyjyKvyk o f ;Hk pGcJ v hJ Qif wnfqOJ ya' rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifxGef;rif; (B.Sc, HGP,DBL) txufwef;a&SUae (pOf-19281) trSwf(249)? ynmwefaqmif(3)vrf;? (43)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? zkef;-583469? 09- 43069532
uRefawmf OD;pdkif;xGef;a&T«9^r&r(Ekdif)053412» udkifaqmifolrS OD;vGifOD; «14^rty(Ekdif)018207»tm; 9-9-2013 &ufwGif rEÅav; NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwifeHygwf-3274^13 t& vTt J yfxm;onhf taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mukd þowif;pmaMumfjim ygonhfaeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ OD;pkdif;xGef;a&T«9^r&r(Ekdif)153412»
pufwifbm 22? 2013
tylyidk ;f a'otwGi;f u NrdKifa[0efwpfck arG;zGm;vmjcif; jrefrmEkdifiH tv,fykdif;a'o onf rkd;a&csdefvufr 40 atmuf om &GmoGe;f í rk;d enf;a&&Sm;&yf0ef; [k ac:qk d M uygonf / t"d u tm;jzifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh ppfukdif; wkid ;f a'oBu;D atmufyidk ;f a'orsm; yg0ifNyD; EkdifiH{&d,m\ 18 &mckdif EIe;f cef&Y o dS nf/ tqkyd ga'orsm;onf opfawmopfyifaygufa&mufrI usJ yg;NyD; a'ocHrsm;rS xif;avmifpm vkdtyfcsufESifh tjcm;pD;yGm;a&; vkdtyfcsufrsm;t& xkwf,lokH;pGJrI rsm;aMumifh tylyikd ;f a'o&Sd obm0 awmrsm; avsmhenf;jyKef;wD;cJh& onf/ xkdodkY opfawmopfyifrsm; avsmhenf;vmojzihf obm0ab; tEÅ&m,frsm; rMumcPusa&muf rI? yljyif;aom&moDOwk'Pfydkrdk cHpm;&rI? pku d yf sK;d a&;vkyif ef; xdcu dk f rIEiS t fh jcm;qufpyfí jzpfay:aom vlrIpD;yGm;a&; qkd;usKd;rsm;udkvnf; cHpm;&aMumif; awGU&Sd&onf/ rkdenf;a&&Sm;&yf0ef;a'o pdrf; vef;pkjd ynfa&;vkyif ef;rsm;udk a'ocH jynfolrsm;ESihf yl;aygif;í EkdifiH awmf r S tpD t pOf r sm;csrS w f í aqmif&Gufay;cJhygonf/ ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm a&;&m0efBuD;XmerS jynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom xif;?
wkdif? arsmrsm;jznhfqnf;ay;a&;? aus;vufa'oa&&&Sda&; vkyfief; rsm;uk d taumif t xnf a zmf aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/ yck u ú L c½d k i f Nrd K if N rd K Ue,f o nf vnf; tylydkif;a'o&yf0ef;wGif yg0ifonf/ NrdKifNrdKUe,f tkdif;r&Gm ESif h anmifwiG ;f &Gm aus;&Gmcsi;f quf vrf;\ taemufbufwGif a'ocH rsm;rS tpOftquf xde;f odr;f apmihf a&SmufcJhonhf acsmif;yHkuefab;rJh awmwpf c k & S d y gonf / tqk d y g ab;rJhawmonf 545 {u us,f 0ef;NyD; jrefrm&Sm;? oef;? '[wfp onhf tylydkif;opfrsKd;rsm;ayguf a&mufí jrefrmha&TorifEiS fh tjcm; om;iSufwd&pämefrsm; usufpm;ae xkdifvsuf&Sdygonf/ a'ocHrsm; taejzihf ¤if;wdx Yk ed ;f odr;f xm;aom ab;rJ h a wmuk d a&&S n f w nf w H h atmif xdef;odrf;Edkifa&;twGuf awm½d k i f ; wd & pä m ef E S i h f obm0 tyifrsm; umuG,fa&;ESihf obm0 e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;Oya'ESihf tnD awm½kid ;f wd&pämef ab;rJah wm tjzpf zGJUpnf;wnfaxmifay;yg&ef 2012 ckEpS f pufwifbmvwGif ywf 0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESifh opfawm a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;\ tqkdyg a'oc&D;pOfwGif tqkdjyK wifjycJhMuygonf/ ywf0ef;usif
tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? A[kdykdYaqmifa&;qufoG,fa&;ausmif; rdwv D¬ mNrKd UwGif tok;H jyK&ef vkt d yfaom atmufazmfjyyg Software Application (2)rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) Training information Management System Software Application (c) e-Library (Local) Software Application 2/ wif'gwifoGif;olrsm;onf ausmif;\vkdtyfcsufrsm;ukd n§dEIdif;í a&;qGJ ay;&ef vkdtyfygonf/ 3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 15-10-2013 &uf rGef;vGJ 13;30 em&D 4/ wif'gykpH rH sm;ukd A[kyd aYdk qmifqufo, G af &;ausmif;? rdwv D¬ mNrKd UwGif owif;pm ygaMumfjimonf&h ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt f csut f vuf rsm;ukd 'kwd,ausmif;tkyfBuD; zkef;-064-23532? oifMum;avhusifha&;Xme (uxdu)pmay zke;f -09-256104808 wko Yd Ydk qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdw¬DvmNrdKU
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? e-government vkyfief;rsm; taumif txnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf vkdtyfaom Database Server, Webserver ESihf Network infrastructure wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; (Tumkey Tender) jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkdaqmif&Gufvkdygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 20-9-2013 &uf wif'gydwfrnhf&uf - 21-10-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12 em&D wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzJGU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282
xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m 0efBuD;Xmetaejzihf jynfolvlxk A[kdjyKobm0e,fajrrsm; xdef; odrf;a&;udk tav;xm;í aqmif &Gufay;rI? aus;vufaejynfol rsm;\ yl ; aygif ; aqmif & G u f r I w d k Y aMumihf tcsdefumvwdktwGif; wdk; wufrI&&SdNyD; 14-9-2013 &uf aeYwGif pnfum;odkufNrdKufpGm zGihf vSpfEdkifcJhygonf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmifESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? awm½dkif;wd&pämef ab;rJhawme,fajr ywf0ef;usif&Sd a'ocH r sm; wuf a &muf c J h M uyg onf/,ckzGihfvSpfcJhaom awm½dkif; wd&pämefab;rJhawmonf jrefrm EkdifiH\ (38)ckajrmufobm0e,f ajrjzpfNyD; urÇmh&Sm;yg;pm&if;0if jrefrmha&Torifrsm;ESifh tylyikd ;f a'o a*[pepfu, kd pf m;jyK ZD0rsK;d pHrk sK;d uGJ rsm;udk wkd;csJUxdef;odrf; umuG,f xm;EdkifrnfjzpfNyD; a'o\ a&?ajr ESihf&moDOwk nDñGwfrQwaprnhf tusKd ; aus;Zl ; rsm;vnf ; &&S d E k d i f rnfjzpfygonf/ a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifaom jynfolvlxk A[kdjyKobm0e,fajr xdef;odrf; a&;aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;NyD; jy|mef;xm;aom Oya'ESihftnD pDrHtkyfcsKyfoGm;rnf jzpfygonf/
,ckuo hJ Ykd Edik if aH wmfEiS fh jynforl sm; yl;aygif;vufwí JG obm0e,fajr wpfckwnfaxmifEdkifjcif;onf rdrd wdkYtwGufomru tem*wf om; pOfajr;qufrsm;ukd obm0ywf 0ef;usiftarGcHaumif;rsm; vuf qihu f rf;ay;Edik jf cif;? tylyikd ;f rk;d enf; a'otm; &moD O wk r Qwaom a'otjzpf a&muf&SdapEkdifjcif;? EkdifiHawmf\ tarGtESpfwpfrsKd; jzpfaom ZD0rsK;d pHrk sK;d uGrJ sm;xde;f odr;f Edkifjcif;ponhf tusKd;rsm;&&Sdap ojzihf a'ocHjynforl sm;ESifh Ekid if H awmfw\ Ydk apwemjynh0f aom vkyf aqmifcsuftm; *kPfjyKazmfjyvdkuf &ygonf/ armifpdefOD; (a&Tnmom;)
vGdKifvifNrdKU\ e-pension pepf yifpifpm;rsm; pdwfauseyfzG,fjzpf vGdKifvif pufwifbm 21 jrefrmhpD;yGm;a&;bPf vGdKifvifNrdKUwGif yifpifpm;rsm;tm; e-pension smart card xkwfay;NyD; vkyfief;rsm;vsifjrefacsmarGUap&ef aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ yifpifpm;wpfOD;u ]]tckpepfut&rf;ukd tqifajyw,f/ jrefvnf;jref? rSefuefrIvnf;&Sdqkdawmh tcsdefukef vnf;oufomw,f/ apmifhaep&mvnf; rvkdawmhbl;}}[k &ifzGifhajymcJh onf/ e-pension smart card rsm;ukd yifpifpm;rsm;vuf0,foYdk vsijf refpmG a&muf&Sdatmif aqmif&Gufay;vsuf&SdouJhokdY wkd;jr§ihfyifpifvpmrsm;ukd vnf; tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfay;NyD; bPf0efxrf;rsm;uvnf; yifpif pm;oufBuD;&G,ftkdrsm;tm; tcuftcJr&Sdatmif vkdtyfonfh tultnD rsm;ukd ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (0if;rif;oefY)
tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;ESihf ukoa&; OD;pD;Xme? aejynfawmfaumifpeD ,fajrwGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef&ydS gojzifh w&m;0iftodtrSwjf yKvidk pf if& (tzGUJ tpnf;^ ukrP Ü ^D uefx½ku d )f rsm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/ 2/ aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm; (u) wyfuek ;f NrKd Ue,f? a&TNrKd U (60'x24'x12')(4)cef;wGJ 0efxrf;tdr&f m(2)vk;H aqmufvyk jf cif; (c) Owå&oD&Nd rKd Ue,f wd&pämefaq;ay;cef;aqmufvyk jf cif; (60' x 24' x 12') (*) ykAo Á &D Nd rKd Ue,f? wd&pämefaq;ay;cef;aqmufvyk jf cif; (60' x 24' x 12') (C) aZ,smoD&Nd rKd Ue,f? wd&pämefaq;ay;cef;aqmufvyk jf cif; (60' x 24' x 12') (i) wkid ;f tqifh arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme ½k;H aqmufvyk jf cif; (80'x 46'x12') (p) wkid ;f tqifh arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme½k;H 0if;twGi;f (4)cef;wGJ 0efxrf;tdr&f m aqmufvyk jf cif; 3/ wif'gpwifa&mif;csrnf&h ufEiS hf ae&m - 25-9-2013 &uf? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? aejynfawmf wif'gydwrf nf&h ufEiS hf tcsed f - 20-10-2013 &uf? 16;30 em&D 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf;Ekid yf gonf/ aqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme zk e f ; -067-408464? 067-408219
jrefrmUtoHESifU½kyfjrifoHMum;twGuf pufypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
ta&;Bu;D wJu U pd &ö &dS ifvmcJyU g
yGJ½kHa&mif;rnf
trsKd;orD;rsm;\ tcuftcJrsm;ukd txl;OD;pm;ay;aqmif&u G af y;ygonf/ uk, d f a&;vkHjcHKrIukd tmrcHygonf/ tcef;(4)? r[m0dZ,apwD? jcaoFEh pS af umifteD;/ Prof.Ph.D a'gufwmcifrsKd;wifh jref r mh a A'if e 0if ; pD ; ynm
bk&ifhaemifyGJ½kHwef;? ½kd;BuD; acsmif;ywfvrf;? ay(40_60) RC (3)xyf/ zkef;-09-420079607
jyifqifcsuf
vk;H csif;wku d Ef iS jUf cHimS ;&ef&o dS nf
18-9-2013 &uf aMu;rkHowif; pm? pmrsufESm(20)yg rckdifZmEG,f (tz OD;pdefjrifh)ESifh trsm;odap&ef aMunmcsuw f iG f rckid Zf mEG,\ f «12^ ur&(Ekdif)113872»tpm; «12^ ure(Ekid )f 113872»[k jyifqifzwf½I yg&ef/
ajr (7300 sqft), 1RC a&? rD; pk?H 6AC? zke;f yg? (jyifqifNy;D ) bk&ifah emifvrf;r? vIid f NrdKUe,f? SHOWROOM? ukrÜPD½kH;cef; zGi&hf ef oifah wmfonf/ qufoG,f&ef zk e f ; -09-5504242? 216123? 216124
1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;twGuf vkt d yfaom atmufazmfjy yg pufypönf;rsm;ukd usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwaf c:ygonf/ (u) News Room Computer System (1 Lot) (c) Program Delay System (1Lot) (Catone Live Program Delay System)
2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 23-9-2013&ufrS pwifí eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfwyfukef;wGif vma&muf xkw, f El idk yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 11-10-2013 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfwyfukef;&Sd wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S t f csed u f mvxuf ausmv f eG af om wif'grsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH H pnf;urf;csurf sm;? pufypön;f pm&if;ESihf tao;pdwf tcsut f vuf rsm;ukd atmufygvdypf mwGif pkpH rf;xkw, f El idk yf gonf/ 5/ aps;EIe;f pdppfru I dk jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmfwiG f jyKvyk rf nf pufypönf;rsm;0,f,la&;aumfrwD jzpfygonf/ jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfwyfukef;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme zk e f ; -067-79411? 067-79135
pufwifbm 22? 2013
uav;NrdK\ U &mZN*dK[fa&avSmifwrHbufppHk rD u H ed ;f 2014-2015 ckEpS w f iG f tNyD;wnfaqmufrnf uav; pufwifbm 21 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U e,f &mZN*dK[fbufpkHa&avSmifwrH pDrHudef;ukd 2003-2004 ckESpfwGif pwifcJhNyD; a&avSmifwrHpDrHudef; onf 2014-2015 b@mES p f wGif tNyD;owfaqmif&GufEkdifawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/ &mZ N*dK[fa&avSmifwrH bufpkHpDrHudef; onf jrpfomjrpf0Srf;a'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf v,f,majr {u 8500 ukd a&ay;a0Ekdif&efESihf a&tm;vQyfppf"mwftm; av;r*¾g
0yfxkwf,lEkdifrnfjzpfaMumif;od& onf/ &mZN*dK[fa&avSmifwrHpDrHudef; onf ae&ÍÆ&mjrpfukd wm;qD;í aqmif&Gufxm;aom ajrom;wrH trsKd;tpm;jzpfNyD; tjrihf 165 ay? tvsm; ay 13660 ? yifrwrH 4745 ay? ukef;aMumwrHokH;ck ay 8915 &SdaMumif; od&onf/ a&qif;{&d,m 130 pwk&ef;rkdif &SdNyD; ESpfpOfysrf;rQpD;0ifa& {u ay 244780 &Sdonf/ uefa&ao a&avSmifyrmP {uay 8000 &SdrnfjzpfNyD; uefa&jynhfa&jyif
udk,hftm;udk,fudk;pmMuñfhwkdufzGihf &efukef pufwifbm 21 vl Y a bmif a vmuwpf c G i f w G i f tarSmifaysmufí tvif;a&muf ap&ef&nf&, G Nf y;D vli,fv&l , G rf sm; tod y nm? A[k o k w rsm;&&S d N yD ; rS e f u ef a omb0jzih f &S i f o ef &yf w nf a exk d i f E k d i f & ef t wG u f &nf&G,fí EkdifiHawmfrS pmwwf ajrmuf a &; ynma&;u@rsm; trsm;tjym; vkyfaqmifay;ae&m pmMunhw f u dk rf sm; zGiv fh pS jf cif;aMumihf
vnf ; t&nf t csif ; jynf h 0 aom vli,farmifr,frsm;ukd EdkifiHawmf \om;aumif;&wemrsm; acwfpepf ESihf &ifaygifwef;Ekdifa&;twGuf &nfoefí &efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(u+c) &yf uGuf (u-3) vrf;wGif udk,fhtm; udk,fudk; ]]rdom;pk}} pmMunhfwkduf tm; &yf u G u f a e jynf o l r sm;\ &if;ESD;rwnfrIjzihf zGihfvSpfcJhonf/ tqkyd g pmMunhw f u dk u f dk pufwif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
tpk d ; &^pD ; yG m ;a&;aMumf j im
tus,f{&d,m {u 980 &Sdrnf jzpfaMumif; od&onf/ &mZN*dK[fqnfay:&Sd ukef;aMum wrH wpfae&mwGif a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kHtwGuf w½kwf EkdifiH (C.G.G.C) ukrÜPDjzihf pmcsKyfcsKyfqkdNyD; a&tm;vQyfppf taqmufttkH wnfaqmufjcif; vkyfief;ukd 2014-2015 b@m ESpfwGif &mEIef;jynhf NyD;pD;atmif aqmif&u G rf nfjzpfaMumif; wm0ef&dS olwpfOD;\ ajymjycsuft& od& onf/ qnfa&aomufpepf wnf aqmufjcif;rsm;ukdvnf; tqkdyg ESpfwGif NyD;pD;atmif aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (vif;vufMu,fpif) bm 15 &uf eHeuf 10 em&DwGif NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mESihf rdcif ESiu fh av;apmihaf &Smufa&;tzGUJ Ouú| a':&D&jD rih?f jyefMum;a&;ESifh jynfoYl qufqHa&;OD;pD;XmerSL; a':cif ESif;Munf? pmMunhfwkdufem,u tzGJU0if OD;ausmfvGif? pma&;q&m OD;MunfoefEY iS fh pwkww ¬ ef;ausmif; om; armiftmumrif;wdkYu ]]csKd;}} iSurf sm;ab;rhv J w T u f m zGiv fh pS af y; cJhMuonf/ pmMunfhwkdufwGif okw &o pmtkyf? pmapmif? *sme,f 3800 cefYxm;&SdNyD; aeYpOf n 7 em&DrS n 9 em&D t xd zG i h f v S p f x m; (684) aMumif; od&onf/
vQyfppf"mwftm; pepfwusoHk;pGJwwfzdkY jrefrmEdik if üH a&tm;vQypf pfpuf½rkH sm;? ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;ay;puf½;kH rsm; wk;d yGm;vmaomfvnf; vQypf pf"mwftm;rvHak vmufrrI sm;u &Sad eqJjzpfonf/ xkdYjyif urÇmhEdkifiHtoD;oD;rSm vlOD;a&wkd;yGm;vm½Hkru aeYpOfvQyfppf"mwftm;ukd toHk;jyK&aom ½kkyfjrifoH Mum;puf? rdu k cf ½dak 0h? uGeyf sLwm ponfyh pön;f rsm; ydrk kd oHk;pGJvmjcif;onf vQyfppf"mwftm; ravmufirI\ taMumif;&if;[kqkd&rnfjzpfonf/ tdrfeD;csif;w½kwfEdkifiHrSm pGrf;tifrvHkavmuf aomaMumifh aEG&moDumvtwGif; &Sef[dkif;NrdKUay:u vkyfief;oHk;axmifausmfukd acwå&yfqdkif;&ef trdefY xkwfxm;aMumif; od&onf/ vQyfppf"mwftm;udk ausmufrD;aoG;uvnf; xkwfvkyfaomaMumifh "mwf tm;ydkNyD;vkdav ausmufrD;aoG;rsm;ydkNyD;rD;½dIU&avjzpf ojzifh qifuq hJ ifuhJ avxknpfnrf;rIEiS hf urÇmBu;D ydí k ylaEG;vm&jyefonf/ xkdYjyif "mwftm;rvHkavmuf &jcif;onf tdrfaygif;rsm;pGmu "mwftm;tv[ó jzKe;f wD;aeonfukd owdjyKrjd cif;r&Sad Mumif; awGU&onf/ tar&duefEidk if w H iG f rdom;pkwpfp\ k wpfEpS w f m rDwmcukefusaiG a':vm 1300 eD;yg;&Sdí "mwftm; oHk;pGJrI\ tawmfrsm;rsm;onf roHk;&bJ tdrfoHk; ypönf;rsm;aMumifh qHk;½IH;aejcif;jzpf\/ odkYtwGuf vQyfppf"mwftm;udk xda&mufpGmoHk;pGJwwfzdkY tpdk;& ujynforl sm;ukd ynmay;vsu&f o dS nf/ xkyd nmay;csuf xJrmS tdro f ;kH vQypf pfypön;f rsm;a&G;cs,w f wfzYkd a&tyl ay;puf? a&at;puf? jywif;aygufazmufwmtxd yg0ifum tdro f ;kH vQypf pfypön;f rsm;rS acRwmí"mwftm; ravmufirIoufomEkdifatmif ynmay;Muonf/ ½kyfjrifoHMum;puf? AD'D,dkjypuf? 'DAGD'Dpuf? rkduf
c½dka0h ponfhwkdYonf cvkwfydwfxm;aomtcg "mwf tm;oHk;pGJrI? ukefqHk;rIrsm; qufvuf&SdaeqJjzpfonf/ pufrsm;twGi;f ygaom em&D? Remove Control tpdwf tydkif;? Memory awGtm;vHk;qufNyD; tvkyfvkyfEkdif atmif "mwftm;uoGm;aeqJjzpfonf/ tar&duef EdkifiHtwGif;rSm ½kyfjrifoHMum;pufESifh AD'D,dkjypuf ESpfrsKd;uaeNyD; ydwfxm;pOf"mwftm;jyKef;wD;rIonf a':vmoef;wpfaxmifzdk;ausmfNyD; xkd"mwftm;rsm; &ap&ef "mwftm;ay;puf½Hkrsm;uxkwfvkyfonfhtcg jzpfay:vmaomavxknpfnrf;rIonf um;pD;a& ESpfoef;ausmfuxGufonfh rD;ckd;yrmPESifhwlonf[k qkdonf/ xdkYaMumifh tdrfoHk;vQyfppfypönf;rsm; 0,f,l&m wGif roHk;pGJaomtcsdefü tvkdtavsmuf"mwftm;&yf oGm;aponhf enf;ynmrsm;xnfo h iG ;f xm;aom ypön;f rsm;udkom 0,f,lokH;pGJwwfzdkYvkdygonf/ "mwftm; oHk;pGJrIoufomapaom enf;ynmyg0ifonfh ypönf; rsm;ay:wGif Energy Star pmwef;ESifhMu,fyHk½dkufESdyf xm;onf/ xkdYjyif uGefysLwmudkMumMumroHk;bJ ydwfxm;vQif oufomrI&rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif rD;vif;atmif vQyfppf"mwftm; rsm;pGm oHk;pGJ&onf/ oHk;q,ftm;? av;q,ftm;? ajcmufq,ftm; orm;½kd;usrD;vHk;rsm;udk roHk;bJ rD;acsmif;(odrYk [kw)f CFL a&mifjyefr;D vH;k rsm;ajymif;vJ oHk;pGJjcif;jzifh rDwmcxuf0ufoufomrnf[k qkdyg onf/ omref rD;vHk;rsm;xuf aps;ydkay;&aomfvnf; MumMumcHNyD; "mwftm;oHk;pGJEIef;vnf; ydkNyD;oufom onf/ wpfzufuvnf; "mwftm;xkwv f yk rf u I kd wk;d jri§ hf ovkd oHk;pGJonfhbufuvnf; enf;vrf;wusoHk;pGJ wwfjcif;jzifh pGrf;tifjyóemoufom&m&rnfjzpfyg onf/ /
ajruGufa&mif;rnf '*kw H uúov dk t f eD; (ae&mESiyhf idk q f idk rf t I vGeaf umif;) ay(40_60) (99)ode;f yGpJ m;rvkd zk e f ; -09-31597911
Total Skin Repair 0ufjcH? wif;wdyf? rSJhajcmuf? trm&Gwf? csKdifUcGuf? tom;a&wif;&if; ta&;aMumif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;a&; Center
aysmuf qkH;
armifvrS sK;d 0if;\ Ekid if u H ;l vwfrw S t f rSw-f M-575517 rSm c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Scd yhJ gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-250012767
qdkif(1) bk&ifhaemifwm0g? 2(A)? 3vTm (302)? bk&ifhaemifvrf;ESifh vSnf;wef;vrf;axmifh zkef;-01-532183? 09-2053186 qdkif(2) a&Ttkef;yiftdrf&m(3)? &efuif; zkef;-09- 2000926 qdkif(3) jrefrmh*kPf&nftdrf&m? 0g0g0if;uGef'dk? tcef;(1304)? 13vTm? atmifqef;uGi;f teD;? armif0w d fuGef'dkESifhuyfvsuf zkef;-01-393097? 09- 91019264
rauG;vSjrifU
pmtkyfvSLrvm;
tkyf(400)ukd aiGwpfodef;usyfjzifh aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;twGuf 0w¬K? ykHjyif? [mo? bmoma&;? t*Fvdyfpm? okw? umwGe;f pkv H if oufompGm ykaYd y;yg rnf/ qufo, G yf g/ rk;d jrifph may/ zk e f ; -01-543143? 01-400931
pufwifbm 22? 2013
qifaygif0JNrdKUe,fwGif usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf
aus;&Gmtkyfpkrsm; jyifqifwkd;csJ hzGJ hpnf;ay;vsuf&Sd opfawmajrrSy,fzsufcGifU&&Sda&; aqmif&Gufay; rEÅav; 21 pufwifbm ]]rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;XmeESifh opfawmOD;pD;XmerS aumuf,l xm;&Sad om BuKd ;0kid ;f ^BuKd ;jyifumuG,af wmrsm;twGi;f usL;ausmfaexkdifvsuf&Sdonfh tdrfajc 50 ESifhtxuf jynfxaJ &;trnfraygufao;aomaus;&Gm 37 &Gmtm; trnfaygufaus;&GmzGJUpnf;Ekdifa&;ESifhopfawmajr tjzpfryS ,fzsucf iG &hf &Sad &;aqmif&u G v f su&f NdS y;D jyifqif wkd;csJUzGJUpnf;aqmif&Gufay;&efvkdtyfaom &yfuGuf^ aus;&Gmtkypf rk sm;tm; jyifqifw;dk csUJ zGUJ pnf;aqmif&u G f ay;vsu&f adS Mumif;}} wkid ;f a'oBu;D vkNH cKaH &;ESihf e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;BuD;atmifausmfrkd;u usif;yqJ wkdif;a'oBuD;vTwfawmf yÍöraeYwGif ajym Mum;onf/ wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aqGoef;\ar;jref;csuft& ]]wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;teuf quf oG,fa&;? tkyfcsKyfa&;ESifhtjcm;vkdtyfcsufrsm;t& 2012 ckESpfwGifaus;&Gm &Spf&GmESifh 2013 ckESpfwGif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890
pD;yGm;a&;aMumfjim
&rnf;oif;c½kdif aysmfbG,fNrdKU&Sd rlv(8)&yfuGufrS jynfom,m&yfuGufwkd;csJUNyD; (9)&yfuGufjzifh jyifqifzUJG pnf;jcif;? &rnf;oif;NrKd Ue,frS xaemif;uke;f aus;&GmtkyfpkwGif rlvaus;&Gm(7)&Gmjzifh zGJUpnf;xm; jcif;tpm; xaemif;ukef;aus;&Gmtkyfpktm;(4)&Gm? usD;pkaus;&Gmtkyfpktm;(3)&Gmjzifh aus;&Gmtkyfpk(1)ck wkd;csJUjyifqifzGJUpnf;cGifh wifjyjcif;ESifh anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,f Mutkdaus;&Gmtkyfpk&Sd uHomaus;&Gm tm; aus;&Gmopftjzpfwkd;csJUzGJUpnf;Ekdifa&; aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;jzifh 0efBuD;uxnfhoGif;ajzMum; oGm;onf/ jrpfacsmif;rsm;? vrf;rsm;jcm;íaomfvnf;aumif;? wpf&GmESifhwpf&Gm tuGmta0; a0;uGmíaomfvnf; aumif;? tkycf sKyrf t I & qufo, G af qmif&u G &f efcufcrJ I aMumifv h nf;aumif; vkt d yfcsut f &aus;&Gm(okUd r[kw)f aus;&Gmtkyfpkrsm; jyifqifzGJUpnf;&efvkdtyfygu oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;(okdYr[kwf)jynfe,f0efBuD; csKyu f Ekid if aH wmfor®wxH axmufcw H ifjyNy;D Ekid if aH wmf or®wu vkdtyfovkdaqmif&Gufay;&rnf[k 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 54 wGif jy|mef; yg&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/ ('DpDtD;-rEÅav;)
rauG; pufwifbm 21 rauG;wkdif;a'oBuD; tpdk;& tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;bke;f armfa&Tonf wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf puf wif b m 16 &uf eH e uf y k d i f ; u o&ufc½dkif qifaygif0JNrdKUe,f jynfolYaq;½HkwGif usif;yonhf txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJU uGif; qif;aq;ukoaqmif&u G rf I tcrf; tem;odkYwufa&mufí cGJpdwf ukorIcH,laeaom a0'em&Sifrsm; tm; vkdufvHMunhf½Itm;ay;NyD; wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD; XmerSL; a'gufwmaZmfaX;u cGpJ w d f uk o ay;rI tajctaersm;uk d &Sif;vif;wifjy&m tpdk;&tzGJU0ef
BuD;csKyfrS cGJpdwfukorIrsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'gef;cJo h nf/ tqdkyg cGJpdwfukoay;rIwGif qifaygif0NJ rKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm rsm;rS t½k;d ? taMum? em;? ESmacgif; vnfacsmif;? rsufpd? oGm;? wDbD ESihf om;zGm;rD;,yfa0'em&Sif 1370 OD;tm; tcrJhaq;ukoay; cJhonf/ qufv ufí wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf awmifwGif;BuD; NrdKUe,f pufrI0efBuD;Xme aq;0g; ESifh pm;aomufuek v f yk if ef; jrif;ESifh odk;arG;jrLa&;pcef; (&efy,f)odkY a&muf&SdNyD; jrif;ESihf odk;arG;jrLxm; &SdrIESihf jrif;pmrsm;pdkufysKd;xm;&SdrI
tajctaersm;udk Munh½f pI pfaq;&m wm0efcHu &Sif;vif;wifjyrItay: wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vdktyf onfrsm; jznhfqnf;aqmif&Guf ay;cJhonf/ ¤if;aemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf awmifwGif;BuD;NrdKU atmif a jraZ,s&ck d i f b k & m;BuD ; jyKjyifwnfaqmufaerItajctae tm;Munh½f pI pfaq;&m oufqidk &f m tif*sifeD,mu wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;ESihfywfoufí &Sif; vif;wifjycsufrsm;tay: wdkif; a'oBu;D 0efBu;D csKyu f vdt k yfonf rsm; rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd (eef;armif;) onf/
vufyaf wmU(ac: )c&D;aqmifueG yf sLwmoH;k olrsm; owdxm; General Knowledge For All (ac:) tifwmeufowif;vTmrSm Zlvikd f 19 &uf (aomMum aeY)u azmfjyoGm;wJh usef;rma&;ynmay; owif; aqmif;yg;wpfyk'fudk jyefvnfrQa0vdkufyg&ap/ The University of Wisconsin-Madison rS rMumao;cifu MBA bGJU&xm;ol (25) ESpft&G,f vl&G,fwpfOD;[m 2013 ckESpf ZGef 4 &ufwGif olYtdyfcef;xJrSm rD;avmif'Pf&mrsm;jzihf uG,fvGef aecJhygw,f/ olYtcef;rS rD;cdk;rsm;xGufaewmudk tdrfeD;csif;ujrifawGUNyD; 911 udk zkef;qufac:wJh tcg toufrrDawmhygbl;/ bmhaMumihf rD;pavmifwhJ
Zmpfjrpfudk tajz&SmrawGUMuygbl;wJh/ &uftenf; i,fMum oJvGefprsm;udk tao;pdwfpHkprf;NyD;aemuf rSmawmh oloHk;aewJh vufyfawmh(ac:) c&D;aqmif uGefysLwmu rD;pavmifcJhw,fvdkY tajzxGuf&Sdyg w,f/ olu vufyfawmhudkzGihfNyD; tdyf&may: wpfnvHk;wifxm;wmaMumihf yefumavayguf ydwfí pufylvmNyD; rD;pavmifuRrf;ygawmhw,f/ tdyf&mcif;? acgif;tHk;wdkYu xdkrD;awmuftwGuf avmifpmrsm;jzpfapum tdyfaysmfaewJholYudk rD;pGJ avmifoGm;ygawmhw,f/ umAGef'dkifatmufqkduf rD;cd;k aiGUaMumihf touf½LS rGe;f usyNf y;D aoqH;k w,fvYkd 911 u twnfjyKcJhygw,f/ ,aeY tifwmeufenf;ynmrsm; wkd;wuf acwfrDvmonhftavsmuf vlBuD;vli,frsm;tm;vHk; tifwmeufpGJvrf;vmMu&m noef;acgifausmftxd o,faqmif&vG,faom tayghpm; vufyfawmhudk tdyf&mxJxnhfoHk;avh&Sdolrsm;twGuf azmfjyyg aoqH;k rIu oifcef;pmav;yg/ vlBu;D rdbrsm;uvnf; ab;tEÅ&m,frrSef;qwwfao;wJh rdrdwdkYom;orD; rsm;udk vGeu f pJ mG roH;k oihaf Mumif; EI;d aqmfwu dk w f eG ;f (aygufayguf) ay;Muapvdkygw,f/
vkyif ef;&Sirf sm;&if;ES;D jrK§ yEf &HS eftaumif;qk;H
Seven pH
'ku d Of ;D NrKd U? &efuek -f rEÅav;um;vrf;rab;? jcrH suEf mS pm ay(115_600) tkwfywfum;? taqmufttkH ay(40_50) *&ef&SdNyD;? rDwm(2)vkH;yg n§Ed idI ;f aps;jzifah &mif;rnf/ quf o G , f & ef z k e f ; -09-450049001? 09-428148744
'*kNH rKd Uopf? ta&SUykid ;f ? awmifyidk ;f qdyu f rf;&Sd ajruGurf sm; a&mif;vk0d ,fvo dk rl sm; qufo, G Ef idk yf gonf/ yGcJ ay;&efrvkyd g/ tdrt f a&mufaiGay;acsonf/ zk e f ; -01-205748? 09-73119099? 09-31715247
nay-4\layout\(22-9)17
pufwifbm 22? 2013
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & ynma&;0efBu;D Xme tqifjU rifyU nmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk f aMunmcsuf trsK;d om;pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D XmeESihf &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk f wkYd yl;aygif;Ny;D vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme(&efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk )f tpDtpOfjzifh atmufygoifwef;ukd zGiv hf pS rf nf jzpfygonf/ 1/ oifwef;trnf - tmqD,pH ;D yGm;a&;ynm&yfuRr;f usirf I vufrw S &f oifwef;(Certificate in ASEAN Economics Studies-CAES)
2/ oifwef;atmifvufrw S f
- tmqD,pH ;D yGm;a&;ynm&yf uRr;f usirf v I ufrw S f (Certificate in ASEAN Economics Studies- CAES)
3/ oifwef;0ifciG t hf &nftcsi;f - (u) todtrSwjf yKwuúov dk w f pfcck rk S bGUJ &&SNd y;D olrsm; jzpf&rnf/ (c) vuf&0dS efxrf;^pD;yGm;a&;vkyif ef; vkyu f idk af eol jzpf&rnf/ vkyo f uftawGUtBuKH &o dS rl sm;twGuf ynmt&nftcsi;f ukd avQmah yghpOf;pm;rnf/ (*) oifwef;ukd tcsed jf ynfw h ufa&mufEidk o f jl zpf&rnf/ 4/ oifwef;om;a&G;cs,rf I - txufygtcsut f vufrsm;ESijhf ynfph NHk y;D pD;yGm;a&; vkyif ef;tawGUtBuKH &o dS rl sm;ukd OD;pm;ay;a&G;cs,rf nf jzpfonf/ 5/ oifwef;umv - (3)v 6/ oifwef;csed f - naeykid ;f (17;30 em&DrS 19;30 em&Dtxd) 7/ avQmufvmT pwif - 24-9-2013 &ufrS 27-9-2013 &uftxd vufcrH nf&h uf 8/ oifwef;pwifziG v hf pS rf nfah eY - 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 1 &uf (t*FgaeY) 9/ qufo, G &f rnfv h yd pf m - vl pY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme? &efuek pf ;D yGm;a&; wuúov dk f (urm&Gwef ,fajr) 10/ tao;pdwt f csut f vufrsm;uko d &d v dS ydk gu &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov dk ?f vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme (urm&Gwef ,fajr) zke;f - 01-536436? ausmif;om;a&;&mXme (zke;f -01-585072? vkid ;f cG-J 112)okYd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ twGif;a&;rSL;? oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD
arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm cspforD;BuD;
rtifMuif;&Tef;vJhaqG
\ 22-9-2013 &ufwGif
usa&mufaom arG;aeYr*Fvm&ufjrwfro S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwkid f cspaf om rdom;pkESifhtwl usef;rmaysmf&TifpGmjzifh trsKd;? bmom? omoemtusKd;ukd o,fykd;Ekdifaom orD;vdr®mav; jzpfygapvkdY qkrGefaumif;awmif;vsuf/ cspfaomarar cspfarmifav; cspfnDrav;
- a':rkdYrkdYqef; (wGwfyD-ykHESdyf-jzefYcsda&;) - armifxufomcsrf;jraqG (G.T.C vIdifom,m) - r&wemzl;yGifhaqG (2nd MB, aq;-1)
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEkdifygaMumif;
awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 13? ajruGut f rSw-f 189? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 189? aumvd,(26)vrf;? (13)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f (a':wif) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':wif(cifyeG ;f ) OD;ausmñ f eG Yf (om;) OD;armifarmifav;wkYd toD;oD;uG,v f eG o f jzifh a':tk;H jrif«h 12^Ouw(Ekid )f 066163»? a':cifoed ;f «12^tpe(Ekid )f 128104»? OD;armifarmifaX; «12^Ouw(Ekid )f 066031»? a':cifpef;wif«h 12^Ouw(Ekid )f 117996»wku Yd om;? orD;ESihf acR;rwkaYd wmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynfawmf? Owå&oD&Nd rKd Ue,f? Z0eod'&¨d yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 1^Owå&oD&ad jrmuf? ajruGu^f OD;ykid t f rSw(f 3.6270)? {&d,m(0.146) {u&Sd OD;ausmfausmfEkdif trnfjzifhykdifqkdifaom *&efajr ajruGuftm; trnf OD;ausmfausmfEkdif«12^tve(Ekdif)000131»? tztrnf OD;NrdKifeDrS ykid q f idk af Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNy;D rSwyf w Hk ifta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &dk ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f o dk rl sm;taejzifh w&m;0if pmcsKypf mwrf;rsm; w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f pHk mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG I NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD XmeokdY (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
pufwifbm 22? 2013
a&mif;rnf oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? irk;d &dy(f 9)vrf; ESihf pHjy(4)vrf;&Sd ajrnDxyfrS 'g;bm; txd wku d cf ef;rsm;ukd aps;EIe;f csKo d mpGm jzifh tjrefa&mif;rnf/ tqifhjrifh jyifqifNyD;/ zkef;-09-5401011? 09-73095677
om;om;av; xufa0,Hatmif wpfEpS jf ynfh arG;aeYr*Fvm qkreG v f mT -
rdb bkd;bGm;- cspfqyGm;ykd ½IrqkH;bJ-jyKH;&TifcsKd wkdYom;vlvS-cspfr0ukd rlykduJw,f-qkdcsifqkd--om;av;tjyKH; oufxufqkH;wkdif jyKH;yef;vIdifum om,mat;csrf; okcvrf;0,f ynmjynfh0 ESvkH;vSí om;aumif;-om;rGef vl&nfcRefokdY rkd;pGefMu,fukd qGwfEkdifap--ESpfzufaom bkd;bkd;? bGm;bGm; azBuD ; ausmf p G m [d e f ; -arBuD ; td o l wD w D a usmh NEW BOY rdom;pkrsm;
q&mBuD;a'gufwmrif;odcF\ wynfh&if; {uHoAsmu&P ynm&Sifrsm;\ ynmtarG vufqifhurf;yGJ trSwpf Of(26^2013) oifwef;zGiv hf pS rf nfah eY - 25-9-2013 &uf oifwef;zGiv hf pS rf nft h csed f - rGef;vGJ 2 em&D nae 6 em&D oifwef;zGiv hf pS rf nfah e&m - q&mra'gufwmapm,kE, G \ f om,ma&Tjynf[ed ;f "mwfpcef;? trSw-f 205(u)? ydawmuf(5)vrf;? NrKd Uopf (8)&yfuu G ?f bk&ifah emif&yd o f m? tif;pdeNf rKd Ue,f/ zke;f -01-643030? oifwef;ykpH rH sm;ukd - eHeuf 10em&DrS nae 3em&DtwGi;f ? "mwfy(Hk 3)ykH ,lvmyg&ef/ bke;f a&mif*sme,f - wkduf-27? tcef;-12? 52 vrf;(atmuf)? Akdvfwaxmif NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -01-292500 {uH o Asmu&PaA'ynm&S i f r sm;
a': rkd;oDwm«12^A[e(Ekdif)029760»ESifUtrsm;odap&ef aMunmjcif; OD;pk;d Ekid f «12^'*r(Ekid )f 036051»? a':at;oDwmvIid (f c)a':at;oDwm «12^'*r (Ekdif)015320»ESifh a':od*ÐvIdif«12^&yo(Ekdif)085871»wkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmonfrmS OD;pk;d Ekid Ef iS hf orD;rsm;jzpfMuaom a':at;oDwmvIid (f c)a':at;oDwmESihf a':od*v Ð idI w f o Ydk nf ¤if;wkyYd idk f O,smOfjcaH jrrsm;ESiyhf wfoufí jyefvnfyidk q f idk cf iG &hf &Sad tmif ulnaD qmif&u G Ef idk &f eftwGuf a':rk;d oDwm«12^A[e(Ekid )f 029760»tm; vTt J yfxm;aom uk, d pf m;vS,v f pJT mrsm;ukd jyefvnf½yk o f rd ;f vku d af Mumif; a':rk;d oDwmESihf trsm;odap&ef vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ a':jr'gvDatmif(pOf-32744)(txufwef;a&SUae) zk e f ; -09-421037457
CNG (TAXI) a&mif;rnf Toyota Corolla Spacio(2002) 1500-CC, 70 Liter,
6C^4----(tjzLa&mif) 178 ode;f zk e f ; -09-5097660
pmtkypf mayvlYrw d af qG
pufwifbm 22? 2013
zciftrnfrSef 2012-2013ynmoifEpS ?f EGm;xk;d Bu;D NrKd U D uf txu? wuúov dk 0f ifwef;(B)rS rrDrx «9^exu(Ekid )f 167813»\ zciftrnfreS f rSm OD;csuaf zmif;«9^exu(Ekid )f 006528» OD;csufazmif; jzpfygaMumif;/
tdwfzGifUwif'gydwf&ufjyifqifowfrSwfjcif; use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme? A[kdaq;okdavSmifa&;Xmeonf aq;½kHokH;puf ud&d,mypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf owif;pm aMumfjimyg wif'gydw&f uftm; 23-9-2013&uf tpm; 23-10-2013&uf[k jyifqifowfrSwfyg aMumif; today;tyfygonf/ A[kdaq;okdavSmifa&;Xme
trnfajymif; tz OD;odef;0if;\orD; e0rwef; (A)ajrmufOuúvm t.x.u(4)rS rtd oOÆmckdiftm; rat;csrf;jrwfNzdK;[k ajymif;vJac:yg&ef/
jcaH &mif;rnf aumhrl;ykdif zavSBuD;-iSufatmfprf;vrf;r (wGHaw; aumhrl;vrf;opf) 2.66{u zkef;-09-31093300
txl;avQmah ps;jzifyU idk &f iS u f , dk w f idk af &mif;rnf
uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim
acsmif;0ausmif;rSww f idk t f eD;? &wemrGet f rd &f m ajrnDxyf? axmifch ef;toifah exkid Ef idk f (jyifqifNy;D ) a&? rD;? a<ujym;tjynfch if;Ny;D a&r0if txl;oef&Y iS ;f onf/ ode;f -(390)(ode;f ok;H &mhu;dk q,f)n§Ed idI ;f rnf/ qufoG,f&efzkef;-73187979
'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 13? ajruGuftrSwf(251)? ajruGufwnf ae&mtrSw-f 251? (13)&yfuu G ?f '*kt H a&SU NrKd Ue,f (OD;0if;NrKd i)f trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;0if;NrKd iEf iS Zhf eD;jzpf ol a':aomif;pdew f Ydk uG,v f eG o f jzifh a': nGen Yf eG aYf 0(wDauat-009613)? a':opf opf0if;«12^ouw(Ekid )f 040226»? a': wifwif0if;«12^ouw(Ekdif)040225»? a':at;at;0if;«12^oCu(Ekid )f 075837» wkdYrS w&m;0iftarGqufcHykdifcGifh&Sdaom orD;rsm;jzpfaMumif; usr;f used v f mT ESihf aopm &if;rsm;wifjyí taxGaxGukd,fpm;vS,f vTJpm(12757^26-7-2013 ESifh 13332 ^2-8-2013)jzif&h &So d l OD;csKBd u;D «12^wre (Ekdif)012356» yg0gay;olouf&Sdxif&Sm; &Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf g onf/ NrdKUjkypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf f rSw(f 193^C)? ajruGuf 532^B? ajruGut wnfae&mtrSwf-193? trSwf(3)vrf;r (OD;vSaxG;)trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,f pmcsKyf 168^15-1-2013jzifh 0,f,yl idk q f idk f cJo h l OD;atmifaZmfrif;«9^you(Ekid )f 138 415»u ta&mif;t0,fpmcsKyrf w d Lå rSew f if jyí trnfajymif; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjkypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
pufwifbm 22? 2013
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme tdwzf iG t Uf qkjd yKvmT ac:,jl cif; 1/
2/ 3/ 4/ 5/
6/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf atmufazmfjyyg pDrHudef;(2)cktm; aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;^ jynfy&if;ESD;jr§KyfESHorl sm;tm; zdwfac:tyfygonf(u) ausmufqnfa'owGif "mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;&ef Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif; (c) jrif;NcHa'owGif Combined Cycle Power Plant(CCPP) wnfaqmufNyD; Independent Power Producer (IPP)pepfjzifh "mwftm;xkwfvkyfay;jcif; azmfjyygpDrHudef; (2)cktwGuf vkdtyfaom obm0"mwfaiGUukd ]]a&T}}urf;vGef obm0"mwfaiGUukd tokH;jyKygrnf/ Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;twGuf tqkdjyKvTmESifh aps;EIef;rsm;tm; 18-10-2013 &uf? 16;00 em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/ Combined Cycle Power Plant(CCPP) wnfaqmufNyD; Independent Power Producer(IPP) pepfjzifh "mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;jcif;twGuf tqkdjyKvTmtm; 30-11-2013 &uf? 16;00 em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/ pDrHudef;rsm;ESifhoufqkdifonfh pHcsdefpHñTef;rsm;udkvnf;aumif;? tao;pdwfod&Sdvkdonfh tcsuftvufrsm;ukdvnf;aumif; ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif;(u) Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;twGuf 30-9-2013 &ufxdvnf;aumif;? Combined Cycle Power Plant wnfaqmufjcif;twGuf 15-10-2013 &ufxdvnf;aumif;? (c) atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpkHprf;aqG;aEG;Ekdifygonf/ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;½kH; jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme ½kH;trSwf-27? aejynfawmf? zkef; +9567410202? zufpf +9567410074 wif'gpnf;urf;ESifh pDrHudef;vkyfief;ESifhywfoufaom tcsuftvufrsm;ukd ,ckaMumfjimonfhaeY&uf\ aemufwpfaeYrSpwifí ypönf;pDrHa&;Xme? jrefrmhvQyfppf "mwftm;vkyfief;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
tdraf &mif;rnf (295 odef;) oyfoyf&yf&yfjzifh toifh aeEkdif ay(23 _ 60)? wpf xyfwkduf? jyifqifNyD;? rD;yg ta&SUykdif;c½kdif? ajrmuf'*kH/ zkef;-09-73164640
]]jrwfawmf0if}}rS a&mif;rnf 1/ w^'*kH(153)&yfuGuf? twGif;uGuf ay(40 _ 60)ygrpfajr (85)odef; 2/ w^'*k(H 153)&yfuu G ?f auwkrwDvrf;r ay(40 _ 60)ygrpfajr ode;f (120) 3/ '*kHta&SU (118)&yfuGuf? vrf;rteD; axmifhuGuf ay(40 _ 60)ygrpfajr (165)odef; Ph:09-5134630, 09-31559755
ykid &f iS u f , dk w f idk af &mif;rnf awmifOuúvmy? taemfrmvrf;rBuD;ay:? oHokrmvrf;rBuD; tkwNf c?H wpfxyftaqmufttkyH g? qkid zf iG &hf efEiS v hf al e&ef toifjh yifNy;D 21' _ 60'? *&ef? aemufbuf 5' ajrykdyg/ Ph:09-73112497
pufwifbm 22? 2013 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-28? ajruGuftrSwf-178? ajruGuf wnfae&mtrSwf(178)? pdef&wemvrf;? a&Tjynfom(OD;odef;atmif-a':ñGefY&D) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;atmifuG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':ñGefY&D«12^tpe(Ekdif)122538»xHrS SP &&Sdol OD;ausmfrkd;vIdifrS aopm&if;? wpfOD; wnf;aomw&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTmwkdYukdwifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
(1)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
acgckdifvkH(c)OD;EkdifvGef(c)OD;cif
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;
touf ( 81)ES p f
ygarmu©a'gufwm OD;apmaemif
a'gufwmxGe;f xGe;f atmif-a':xm;xm;Ekid f (rEÅav;NrKd U)wk\ Yd zcif acgckid v f (Hk c) OD;Ekid v f eG (f c)OD;cifonf 18-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 11;45em&D wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Advanced Diagnostic Products Trading Co., Ltd. rd o m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
acgckdifvkH(c)OD;EkdifvGef(c)OD;cif
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-2? ajruGuftrSwf-88? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 88)? rif;&Jausmpf mG (7)vrf;? 3-&yfuGuf? (a':rmrmat;)trnfayguf ESp(f 60)*&ef\ 20' _ 60' ajrtm; trnf ayguf a':rmrmat;xHrS vIid o f m,mNrKd Ue,f? w&m;½k;H 2011-ckEpS ?f pufwifbmv 7 &uf w&m;rBu;D rItrSw(f 59)? &efuek af jrmufyidk ;f c½kid w f &m;½k;H ? 2011-ckEpS ?f w&m;rt,lcrH I trSwf-71? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m; vTwaf wmf 2012-ckEpS ?f w&m;r'kw, d t,lcH rItrSwf-24 vIdifom,mNrdKUe,fw&m;½kH; 2012-ckEpS f w&m;rZm&Drt I rSw-f 22 t& tEkdif&&Sdol OD;aygufpD (c)OD;at;aomif; ukd,fpm; bDvpfa':aemfatmifodef;<u,f «12^vo,(Ekdif)002322»u ta&mif; t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
touf ( 81)ES p f a'gufwmxGe;f xGe;f atmif-a':xm;xm;Ekid f (rEÅav;NrKd U)wk\ Yd zcif acgckid v f (Hk c) OD;Ekid v f eG (f c)OD;cifonf 18-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 11;45em&D wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Dr Andrew Phan ES i f h ZeD ; Daw Rosa rd o m;pk
cspfjrwfEkd;wG,fwm&ygaom om;BuD;-ukdaemifa&? rdom;pk&JUtokduftNrKH? rdcifBuD;&JU &ifcGifrS rarQmfvifhbJ ½kwfw&ufcGJcGmoGm;wm 22-9-2013 &ufwGif (1)ESpfjynfhcJhaomfvnf; aeYpOfESifhtrQ owd&? wrf;w? rsuf&nfus vGrf;qGwfaeqJyg/ tcsdefrwkdifrDa<uoGm;cJhwJh om;ukd ESajrmwoaMuuGJvkdYrqkH;Ekdifyg/ usef&pfolrdom;pkrsm;rS om;BuD;tm;&nfpl;í om;uG,fvGefNyD; wpfESpfwmumvtwGif;(1) urÇmat; odrfawmfBuD;wGif bk&m;(2)ql vSL'gef;jcif; (2) a&oefY? a&at;puf(2)vkH;? a&wGif;a&puf(1)vkH; vSL'gef;jcif;? (3) ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;wGif qGrf;ya'omyif? aq;ya'omyif vSL'gef;jcif;? (4) &[ef;odu©mxyfr*Fvm? uxdefr*FvmESifh 0gqkdouFef;uyfvSLjcif; (5) "r®mvuFm&ausmif;wGif avat;puf(1)vkH; vSL'gef;jcif;? (6) wlav;-rif;pkd;oefYtm; pifumylEkdifiH ]]wkdyg;,kd;jrefrmbkef;awmfBuD;}}ausmif;wGif &SifomraP jyKNyD; oHCmawmfrsm;ukd qGrf;uyfvSLjcif;? (7) ,aeY 22-9-2013 &ufwGif qyfoGm;zl;ausmif;wkduf? rkd;ukwf0dyóem tzGJUcGJ(276)ü oHCm awmfrsm;ESifh pcef;0ifa,m*Drsm;tm; qGrf;? ouFef;? 0w¬K? qGrf;qefpdrf;rsm; vSL'gef;jcif;wdkYukd jyKvkyfcJhygonf/ þaumif;rI tpkpkukd ygarmu© a'gufwmapmaemiftm; trQ? trQ? trQ ay;a0ygonf/ a&muf&m bkHb0rS &&SdcHpm;NyD; 0rf;ajrmuf? 0rf;om om"kac:qkdEkdifygap... cspfazaz? arar - OD;oef;a&T-a':nGefYnGefY cspfZeD;-wGJzufygarmu© - a'gufwm&nf&nfEkdif cspf a ':av; - araxG ; cspf n D ^ nD r - OD;rif;a&T-a':0if;jrwfpkd;(acwå-pifumyl) cspf w l r av; - rrif;tdajE´cif(acwå-pifumyl) cspf w l a v; - armifrif;pkd;oefY(acwå-pifumyl)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
rdom;pkEiS t Uf wl 0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;wifrsK;d vIid f
OD;awZed,(c)q&mBu;D OD;wifaiG
touf(64)ESpf
touf ( 68)ES p f
pDru H ed ;f 'g½ku d w f m Asia World Co.,Ltd. &efuek f ykord f aiGaqmif v rf;yk H ed ;f vrf ;ykid ;f pDru a':oef;oef;aX;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;wifrsKd;vIdifonf 21-92013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygí rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ukÓ d Pf0if; (vSoZl ma&Tqidk )f -rjrifo h Zl m wk\ Yd zcif OD;awZed,(c)q&mBu;D OD;wifaiG onf 9-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh rdom;pkrsm;ESihf xyfw0l rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ OD;&JjrifEh iS hf nDtpfuadk rmifErS rsm;
Asia World Co.,Ltd.
'g½kdufwmbkwftzGJUESifh0efxrf;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; uRefawmfrsm; ukrÜPDrS refae*sm OD;xGef;wif\ cspfvSpGmaom rdcif a':rkd;pdef(ppfawG) touf(70)onf 19-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh xyfwlxyfrQ ESajrmwo0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ SCG Chemicals Co.,Ltd.
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; uReaf wmfrsm; ukrP Ü rD rS efae*sm OD;xGe;f wif\cspv f pS mG aom rdcif a':rkd;pdef(ppfawG) touf(70)onf 19-9-2013 &ufwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh xyfwx l yfrQEaS jrmwo 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ SCG rdom;pk
0rf;enf;aMuuGjJ cif; AIR KBZ Limited Engineering DepartmentrS
OD;atmif zkef;atmif(Maintenance Manager)\zcifjzpfol OD;zkef;armif (av,mOfrSL;BuD;? taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)?jrefrmhavaMumif;)onf 19-9-2013 &uf rGef;vGJ 12;08 em&DwGif SSC txl;ukaq;½kHüf uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; AIR KBZ Limited
0rf;enf;aMuuJjG cif; OD;atmifarmf [TYRE SOLES AB (111) Co., Ltd.]
touf ( 55)ES p f 17-9-2013 &ufwGif OD;atmifarmf uG,fvGefonfhtwGuf rdom;pk ESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ta': a':axG;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGjJ cif; a'guw f mOD;ausmaf usmOf ;D touf(47)ESpf om;wynfhjzpfol a'gufwm OD;ausmfausmfOD; M.B.,B.S,M.Med.Sc (Med.Juris) Master of Bioethics (U.S.A) Dip in Medical Education onf tdE´d,EkdifiH? e,l;a'vDNrdKU? rD'efwmaq;½kHBuD;ü tdEd´,EkdifiH pHawmfcsdef eHeuf 11;30 em&D 16-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;jcif;twGuf use&f pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu© a'gufwmOD;rsKd;rif; Oya'a&;&maq;ynm(Nidrf;)aq;ref;
0rf;enf;aMuuJjG cif; OD;atmifpaH X; touf ( 81)ES p f
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme OD;atmifpaH X; (ñTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? opfawmOD;pD;Xme? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme)onf 17-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk opf a wmOD ; pD ; Xme
0rf;enf;aMuuJjG cif; OD;at;ausmf(anmifusKd;) touf ( 59)ES p f
&mZmvif; aq;wuúodkvf ynmoifqktvSL&Sif yGifhopf vIdif;wGefYpuúLbl;puf½kH bm;tHNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f toif;0if a':at;at;jrif(h 'k-XmerSL;? &mjzwfXme) &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif\cspv f pS mG aomcifyeG ;f OD;at;ausmo f nf 18-9-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 3;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;onft h wGuf rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; bm;tHNrdKUe,ftoif;(&efukef) aMuuGJ&ygaMumif;/
Akv d rf LS ;zke;f armif(Nird ;f ) av^1411 D.S.A(6) taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? av,mOfrSL;csKyf(Nidrf;) jrefrmhavaMumif; touf(72)ESpfonf 19-9-2013 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGef oGm;onfukd rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ukdaZmfrif;-rat;at;rm(c)rwl; (rdw¬Dvm) AkdvfBuD;tmumaZmf(wyfrawmfav)-rNidrf;pkvif; ukdvif;xif-rpkpkvif;xuf AkdvfBuD;ckdifaZmfvif;-rod*ÐaZmf(c)okok armifvif;bkef;om rarbkef;om r&Sifbkef;om
(5)ESpjf ynfh vGr;f qGwo f wd&trQa0jcif; OD;ausmpf ;dk 0if; ( K.S.W)armf a wmf , mOf x k w f v k y f a &; rdom;pktay:cspfcifMuifempGmjzifh jyKpkapmifha&SmufauR;arG;cJhaom aus;Zl;&Siftaz rdom;pkb0xJu xm0&cGJcGmoGm;onfrSm 22-9-2013 &uf wGif (5)ESpfjynfhNyDjzpfaomfvnf; wpfaeYrSrarhEkdifcJhyg/ tazh&UJ Bu;D jrwfvw S hJ aus;Zl;w&m;rsm;ukd tpOfatmufarhowd&vsuf tazhwGuf &nfpl;í bk&m;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? OD;vSxGef;uifqmazmif a';&Si;f ? pdwu f se;f rma&;aq;½kw H t Ydk wGuf tvSLaiGrsm; ESppf OfvLS 'gef;jcif; tp&Sd aom vSL'gef;rItpkpkwkdYukd ,aeYoHCmawmfrsm;yifhzdwfNyD; a&pufcsvSL'gef; ay;vkdufygw,f/ þvSLwef;orQukokdvftpkpkwkdYukd taza&muf&mbkHb0u Mum;Ekdif? jrifEkdif? odEkdifNyD; om"kac:qkdEkdifygap/ azaza& trQ-trQ-trQ ZeD;-a':rkd;rkd;vGif rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; tvSL'g,um
OD;at;ausmf(anmifusKd;) 0rf;enf;aMuuJjG cif; OD;at;ausmf(anmifusKd;) touf ( 59)ES p f &mZmvif; aq;wuúodkvf ynmoifqktvSL&Sif yGifhopf vIdif;wGefYpuúLbl;puf½kH tefwaD ':at;at;jrif(h 'k-XmerSL;? &mjzwfXme) &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif\cifyeG ;f ? (armif&mZmvif;)\cspv f pS mG aomzcif OD;at;ausmo f nf 18-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 3;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf tefwDESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/ eef;jzLpifoef;jrifh v^x nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme acwå-udkab;wuúodkvf? *syefedkifiH
touf ( 59)ES p f &mZmvif; aq;wuúokdvf ynmoifqktvSL&Sif yGifhopf vIdif;wGefYpuúLbl;puf½kH a':at;at;jrifh(B.Com .C.P.A)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 18-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ 1977 ckESpf(rwfv^Ekd0ifbmv)pD;yGm;a&;wuúokdvf bGJU&-ausmif;om;^olrsm; pD;yGm;a&;wuúokdvf(&efukef)
oifUaoG;jzifU toufu,fyg
pufwifbm 22? 2013
0rf;enf;aMuuGjJ cif; AdkvfrSL;BuD;at;ausmf(Nidrf;) wG J z uf p pf a &;csKyf ( Nid r f ; ) AD,uferfEdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;(Nidrf;) Munf;^6531
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? jroDwm tdrf&m? trSwf(1A-10)ae a':cifaqGat;\cifyGef; AdkvfrSL;BuD; at;ausm(f Nird ;f )onf 20-9-2013 &uf n 8;15 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;yif0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifh ZeD; a':oufoufaqG rdom;pk jyefMum;a&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu©q&mBuD; a'gufwmcifarmifMunf touf ( 86)ES p f ygarmu©q&mBuD; a'gufwmcifarmifMunfonf 6-9-2013 (aomMumaeY)wGif pifumylEdkifiHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU 0gPdZÆbGJU&rsm;toif;(jrefrmEdkifiH)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,fae OD;oef;rif; (AK Co., Ltd.)a':jrifjh rifh (Hotel Mandalay)wd\ Yk rdcif? OD;jrifo h ef;wif(h c)udBk u;D (MAI, Mdy)-a':&G,fqdkif;?
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
AdkvfrSL;BuD;at;ausmf(Nidrf;)
OD;EdkifEdkif0if; (Sun Far Co., Ltd. Mdy)wdkY\ tbGm;
a':oef;&D touf(84)ESpfonf 19-9-2013 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pk0ifrsm;enf;wl txl; xyfwl0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ tbGm; a':oef;&D aumif;&mrGe&f m a&muf&ydS gap/ AK Co., Ltd.
rEÅav;½kH;cGJ
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um
OD;at;ausmf(anmifusKd;) touf (59)ESpf &mZmvif;aq;wuúodkvfynmoifqktvSL&Sif yGifhopf vdIif;wGefYpuúLbl;puf½kH cspo f il ,fcsi;f wl;rm a':at;at;jrifh ('kw, d XmerSL;? &mjywfXme? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\ cspcf ifyeG ;f ? om;av; armif&mZm vif;\cspaf zBu;D tpfuBkd u;D OD;at;ausmf uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh oli,fcsi;f ESix hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGrJ yd gonf/ tif;vsm;aqmiftwlae cspf n D t pf r rsm; (1973-1977 pD;yGm;a&;wuúodkvf)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;at;vGif (tif^,m-2? taqmufttkHXme? pnfyif)
touf ( 46)ES p f
\ {nfhvrf;ñTef a':od *v Ð iG \ f cspv f pS mG aomtpfr a':at;at;vGif touf(46)ESpo f nf 19-9-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;ygaMumif;ESihf aumif;&mok*wd a&mufygapaMumif; qkawmif;arwåmyko Yd tyfygonf/ Adventure Myanmar Tours & Incentives rd o m;pk Adventure Myanmar Tours & Incentives
owday;Ed;I aqmfcsuf
wGJzufppfa&;csKyf(Nidrf;) AD,uferfEdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfBuD;(Nidrf;) Munf ; ^6531
touf ( 83)ES p f rEÅav;NrdKUae (a'gufwmOD;armifarmif-a':apmvS)wdkY\ om;? &efuek Nf rKd Uae (OD;at;-a':rr)wd\ Yk om;oruf? a':cifaqGat;\cifyeG ;f ? (a'gufwmcifarmif0if;-a':at;<u,f)? (a'gufwmOD;jr-a':jrjr)? Adv k rf LS ; ausmrf if;(Nird ;f )-a':cifoef;&Dw\ Ykd tpfuBkd u;D ? OD;pde0f if;-a':a0rmat;ausm?f OD;wifat;ausm-f a':EG,ef u D w kd \ Ykd zcif? rcifcifausm?h armifatmifbek ;f 0if;? r,Ge;f [efeaD t;ausm?f r,Ge;f b&PDat;ausmw f \ Ykd tbd;k onf 20-9-2013 &uf n 8;15 em&DwGif &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? jroDwmtdrf&m? trSwf(1A-10) aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-92013&uf nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 26-9-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
touf ( 30) B.Sc (DSA)
trSwfpOf(47)? Munf ; -41674 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? MucH if;NrKd U? rif;oD&(d 1)? Adv k cf sKv d rf;? (A-195)ae OD;0if;pde(f v^x puf½rHk LS ;-Nird ;f ? bdvyfajrpuf½?Hk BucH if;)-a':jrpef;(tvjyNidrf;? txu? BuHcif;)wdkY\ om;i,f? OD;ausmfpdk; (tvkyf½kHcGJrSL;? wDuspf bdvyfajrpuf½)Hk -a':at;jrcdik (f v^x refae*sm? BucH if;bdvyfajrpuf½)Hk ? OD;oef;ñGeaYf tmif (BucH if; bdvyfajrpuf½)Hk -a':aMu;rk0H if;wd\ Yk armif^nD? armif[ed ;f olatmif? roGe;f oHomausmw f \ Ykd OD;av; Adv k Bf u;D &Jx#G o f nf 109-2013(t*FgaeY) n 7;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-9-2013&uf rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; ukdrsKd;rif;aZmf(c)ukdrsKd;rif;atmif (39)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [krf;vrf;&yfuGuf? yef;vIdif(2)vrf;? trSw(f 55)ae OD;wifv-S a':cifoef;wk\ Yd om;Bu;D ? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? a&TykZGefvrf;? trSwf (363)ae OD;pkd; (taxGaxG refae*sm-Nird ;f ? jrefrmhMuv H yk if ef;)-«a':cifapm0if; (refae*sm-Nird ;f ? jrefrmh ESp&f n S yf ifvyk if ef;)»wk\ Yd om;oruf? OD;pdex f eG ;f (awmf0ifro d m;pkurk P Ü )D a':cifaomif;(tru-1? '*kH)wkdY\ wlom;? rat;at;atmif? ukdatmif rif;ol (NOTE BOOK PRO COMPUTER SERVICE)wkdY\ tpfukd? reE´mOD;a0(c)azG;azG; (tru-1? '*kH)? armifatmifcefYausmf (tru-1? '*k)H wk\ Yd zcif? rEG,ef pD ;dk \ cifyeG ;f ukrd sK;d rif;aZmf(c)ukrd sK;d rif;atmifonf 19-9-2013(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 209-2013&uf nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø Nf y;D jzpfyg aMumif;ESihf ema&;udpt ö 00udk aqmif&u G af y;Muygaom aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wkt Yd m; txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 259-2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;em<ua&muf&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
touf ( 94)ES p f
Nrw d Nf rKd U? tv,fuRe;f &yf? uke;f jrifh om,mvrf;ESifh &efukefNrdKU? trSwf (145)? (31)vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (10)&yfuGufae (OD;btkd-a':jr§m;) wk\ Yd orD;? a':cifapmrl (jrefrmh½yk &f iS f vkyfief;-Nidrf;)wkdY\rdcif? NrdwfNrdKUae (OD;cifarmif-a':wifMunf)wk\ Yd nDr? (a':cifa&T)? (OD;aomif;a&T-a':axG; wif)? &efuek Nf rKd Uae OD;pk;d odr;f -a':vS Munf? NrdwfNrdKUae OD;vSxGef;-a':a&T wifwkdY\ tpfronf 20-9-2013 (aomMumaeY) n 7em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 22-9-2013 (we*FaEG aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':cifMunf (87)ESpf ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOf armif;olwdkY\ ayghqrIwdkYaMumifhjzpfyGm;ouJhodkY vrf; toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrI rsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/ vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm; twGuf rD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qH?k rD;yGKid Ehf iS hf vlu;l rsO;f usm;wdw Yk iG f t&Sed af vQmah rmif;ESif &ef vdktyfygonf/ vrf;toH;k jyKol (ajcusio f mG ;vmol)rsm;taejzifv h nf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf; jzwful;Mu&efESifh tcsufjyxdef;odrf;rI r&Sdaom ae&m rsm;rS vrf;ul; ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rS ul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/
(a&pBudK) (&moufyeftoif;0if) a&pBuKd NrKd Uae (OD;ausmo f ef;)\ ZeD; a':cifMunfonf 20-9-2013 &uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-92013 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nf jzpfygojzifh a&pBuKd NrKd Ue,ftoif;ol^ toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMu yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)
aoG;onf touf
a':cifMunf (82)ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY NrKd Ue,f? trSw(f 24)? ausmif;vrf;ae (OD;tH-h a':wif)wd\ Yk orD;? (OD;jrif)h \ ZeD;? OD;oef;xGe;f \ tpfr? raqGaqG jrifh (Account-Amd Trading Co., k ;kd Edik f Ltd.)? armifqef;xGe;f jrif(h c)udp (acwå-udk&D;,m;)-rykHYykHY (Princess h \ Ykd Fashion & Design)? rjzLjzLjrifw cspv f pS mG aom arG;ordcifaus;Zl;&Sif onf 20-9-2013(aomMumaeY) eHeuf 2;10 em&DwiG f a&T*w Hk ikd t f xl;uk aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 249-2013(t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;
[m*sDrpuDembD(c) a':wif0if;(c)tbl;cgvm
AdkvfBuD;&JxG#f
a':wif&D(Nrdwf)
a': ydk&Sef touf(100)
OD;atmifoef; touf (94)ESpf (awmifukwf) awmifukwfNrdKU? trSwf (428)? Ekd;Mum;a&;vrf;ae a':apm&if\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? a':cifcifouf (jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf)\ cspv f pS mG aomzcifonf 20-9-2013 (aomMumaeY) nae 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-9-2013 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif awmifuw k Nf rKd UrokomefoYdk ykaYd qmif oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,um
OD;pdk;jrifh (75)ESpf
(c½dkiftif*sifeD,mrSL;-Nidrf;? M.E.P.E) (ewfarmufpufrt I xufwef;ausmif;? trSwfpOf-1?ausmif;om;a[mif;) aygifNrdKU? rif;vrf;? u'g&yfae (OD;pHñGefY-a':yk&J)wdkY\ om;axG;? armfvNrdKifNrdKUae (OD;armifjr-a': at;<u,f)wd\ Yk om;oruf? aygifNrKd U ae (a':cspo f -l OD;a&TMuL;)? (OD;ausmf Av-a':xGef;wif)? (OD;vGef;wif)a':ydw?f OD;Edik b f usi-f a':tk;H &Dw\ Ykd nD^armif? a':at;at;wif\ h cspv f S pGmaomcifyGef;? OD;aZmfOD;(a&Tjrefrm xDqdkif)-rdoGJUoGJUpdk;? OD;rif;wdk;vkHpdk; (at;&dypf t H xl;ukaq;cef;)-rdcsKcd sKcd ikd ?f rd0dkif;0dkif;pdk;? rif;Anm;pdk;-rEGJUMunf? rdod*Ðpdk;wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? rdcsr;f vef;pH? rcdik Zf mjzL? rif;jrwfcsr;f atmif? rpd;k pE´m0if;? armifaZmf&x J ;l wd\ Yk cspv f pS mG aombd;k bd;k onf 219-2013(paeaeY) eHeuf 1;05 em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-9-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif oN*KØ [rf nfjzpfygonf/(aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk
touf ( 78)ES p f
&efuek Nf rKd U? uefawmfuav;? (92) vrf;? trSwf(128)ae OD;&uftm ruf(c)OD;armifwif\ ZeD;? OD;rd;k a0a':tk;H wif? OD;xGe;f vdiI -f (a':vSoiG )f ? (OD;vSwif)-a':pef;pef;jrifh? (a':vS vSOD;)wdkY\ ta':? a':vSvSa0? OD;armifarmifav;-a'gufwmMuLMuL 0if;? [m*sDOD;vSrdk;-a':EG,fEG,fcdkif wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcifBu;D ? ajr; 11 a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\ tbGm; [m*srD puDembD(c)a':wif 0if;(c)tbl;cgvmonf 19-9-2013 &uf nae 3;30 em&DwGif tv’m[f oQijf rwftrdeaYf wmfc, H o l mG ;ygojzifh 20-9-2013 (aomMumaeY) *Rr®m ermZf t NyD ; a&a0;ubm&f p wef O,smOfawmfü 'gzGmemNy;D jzpfygaMumif;/ rdcifBu;D tm; apwemjzifh jyKpu k o k ay; Muygaom a'gufwmOD;pef;0if;? jrefrm Edik if q H &m0eftoif; EAS rS 0efxrf; rsm;? tbufbufrS arwåmjy tm;ay; qkawmif;ay;Muaom? 0dik ;f 0ef;ulnD ay;Muaom aqGrsK;d rsm;? wl^wlrrsm;? &yfuu G o f ^l &yfuu G o f m;rsm;? vkyaf zmf udik zf ufrsm;? oli,fcsi;f rdwaf qGrsm; tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':cifrmrm<u,f (59)ESpf
Xmepk r S L ;(b@ma&;Xme) or0g,rwuúodkvf(oefvsif) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;0 NrKd Uae (OD;cifarmifnKd -a':oef;oef;) wdUk \orD;? ausmufyef;awmif;NrKd Uae (OD;arT;-a':xm;ae)wd\ Yk orD;acR;r? OD;armifarmif0if;? OD;ausmw f if-h a': cifrmrmat;? a':cifrmrmaX;? OD;armifp;kd -a':ESi;f oDwm? OD;atmif jrifh-a':cifrmrmopf? a':cifrmrm EG,?f OD;rif;aZmf-a':at;at;atmif? a':cifpE´mcsKd? a':NzdK;NzdK;aZmfwdkU\ tpfr^nDr? trSwf(38)? vrf;(30)? yef;bJwef;NrKd Ue,fae OD;aZmf0if; ('knTefrSL;? ul;oef;^OD;pD;)\ cspfvSpGm aomZeD;? armifbkef;jynfhOD; (TTC Grade-10-I )\ rd c if ? wl ^ wl r ? ud;k a,mufwUkd \ a':Bu;D ^a':av; onf 21-9-2013 (paeaeY) eHeuf 6;40 em&DwGif A[dk&fpnftxl;uk aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 239-2013 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&D wGif a&a0;okomefü oN*KØ [rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
OD;aomif;xdkuf(zkd;vkH;) touf ( 53)ES p f Second Mate (F.G)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuu G ?f ZDZ0gvrf;? trSw(f 39)? ajcmufvTmae OD;xGef;&Sdef-a':trm (aZ,s0wDNrKd U)wd\ Yk om;? a':cifapm 0if;\cifyeG ;f ? r,rif;ydyk kd ('orwef;? txu-3? ykZeG af wmif)\ zcifonf 21-9-2013 (paeaeY) eHeuf 10;30 em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;ygojzif h ,if ; aeY w G i f y if a&a0;ok o mef ü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG f ol t m;&nf p l ; í 27-9-2013 (aomMumaeY) eHeufyikd ;f wGif &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
(xm;0,f) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f NrdKU? trSwf(26)? AdkvfcsKyfvrf;? a'gif;il &yfae OD;a&Taz\ZeD;? OD;wdwv f iG ?f a':at;at;Nird ;f (USA)? OD;pGrf wdw?f a':prf;prf;EGUJ ? OD;rsK;d oef(Y c)OD;csew f w d ?f a':MunfMunf? OD;aX;atmif? a':ydk jrif?h a':at;at;EGUJ (csr;f omokc ukepf q Hk ikd )f wd\ Yk arG;ordcif? ajr;&Spf a,muf? jrpf&pS af ,mufw\ Ykd tbGm; a':yd&k eS o f nf 21-9-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 1;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 25-9-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f ul;wdo Yk o k mefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
OD;jrifhxG#fodef; (69)ESpf (oGm;wkbufqdkif&muRrf;usifol) &efuek Nf rKd Uae «Adv k rf LS ;bode;f (Nird ;f )-a':ñGew Yf if»wd\ Yk wwd,om;? (OD;pef;jrifOh ;D -a':oDoo D ed ;f )? Adv k cf sKyaf y:xGe;f (Nird ;f )-a':rDro D ed ;f ? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D wifx#G o f ed ;f (Nird ;f )-a'gufwmcifjrEG,?f (OD;atmifx#G o f ed ;f )-a': rlrcl ifw\ Ykd nD^armif? OD;0if;xG#o f ed ;f -a':Or®mwiftek ;f wd\ Yk tpfu?kd rEÅav; NrKd U? (69)vrf;? (36)vrf;ESihf (37)vrf;Mum;? a&T,rif;pwd;k ? r[mNrKd it f ydik ;f (1)ae udak Zmfrif;vGi-f rpd;k pE´mjrif(h a&T,rif;pwd;k )? rpk;d eE´mjrif(h acwå-pifumyl) wdkY\ arG;ozcif? rokrGefZif(owårwef;? txu-12)? armifokw ('kw, d wef;? txu-12)wd\ Yk tbd;k ? a':jrifjh rifph ;kd \cifyeG ;f onf 20-92013(aomMumaeY) nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-92013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygaetdrfrS awmiftif; ajrmuftif;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
yef;csDq&mr a': &D&DjrifU touf(60) B.Com, IT (1977)
OD;aZ,s (pde*Yf Re;f ausmif;om;a[mif;)\cspv f pS mG aomZeD;? rZifol aZ,s «UMFCCI, Business English Teacher, Managing Director h nf 17-9-2013 (t*FgaeY) nae 5;25em&D (ZILDA)»\rdcif a':&D&jD rifo wGif uG,v f eG o f mG ;ygí 19-9-2013&uf nae 4 em&DwiG f a&a0;tat; wdu k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 23-9-2013&uf eHeuf 7em&DrS 12em&Dxd trSwf (23^'D)? ewfarmuf&yd o f mvrf;? wmarGaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygtyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
a':at;at;rl(Nrdwf) touf ( 56)ES p f
bkef;[efa*smf a&Tqdkif Nrw d Nf rKd U? qdyif ,f&yfae (OD;xGe;f pde-f a':at;at;Munf)wd\ Yk orD;? (OD;bl;0g)-a':av;wd\ Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? (P-10)? jreE´mvrf;? jruefom tdr&f m? vIid Nf rKd Ue,fae OD;[dpk rG \ f cspv f pS mG aomZeD;? armifp;kd armifarmifprG ?f rjzLyd;k yd;k pGrw f Ukd \ aus;Zl;&Siaf rG;ordcifonf 21-9-2013 (paeaeU) eHeuf 8;45em&DwiG f xdik ;f Edik if H Aefaumufaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;wdUk tm; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk
'k-t&mcHAkdvfMunfEdkif(Nidrf;) touf ( 50)
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fae (OD;rif;aZmf)-a':cifjrifh wd\ Yk om;? OD;armifarmifvwf(rxo)? a':&D&jD rif(h v0u)? OD;atmifatmifcikd f (rxo)? OD;rd;k aZmfw\ Ykd nD^tpfu?kd a':aqGaqGwif(vufaxmufneT Mf um; a&;rSL;? jynfaxmifpv k w T af wmfXme? vTwaf wmf½;Hk )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifatmifomausm(f txu-5? aejynfawmf)\ cspv f pS mG aomzcifonf 21-9-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 12;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 239-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf ckwif(1000)aq;½krH S auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
a':cifar
OD;pef;armif (83)ESpf
touf ( 83)ES p f
(oefvsif) oefvsiNf rKd U? NrKd Uopfta&SU&yfuu G ?f ausmif;vrf;? trSwf(16)ae (a': cifcif)\ cifyeG ;f ? OD;oef;xG#-f a':jr jra0? a':at;at;armf? OD;oufEikd -f a':aqGaqGarmf? a':pef;pef;EG,f? a':wifwifatmifw\ Ykd arG;ozcif? raroufreG ?f armifrif;oufatmif? armifZifrsK;d ydik ?f rcdik cf ifreG ?f rpkouf Edik w f \ Ykd tbd;k onf 21-9-2013 (pae aeY) eHeuf 3;45 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&D wGif oefvsifNrdKU? ysOfaxmifausmif; okomefü oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-92013(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
&efukefNrdKU? a&TaygufuHNrdKUopf? trSw(f 14^7^583)? anmif&rf;vrf; ae t&mcHAdkvfwifarmifOD;(Nidrf;? a&)\cspv f pS mG aomZeD;? OD;vSaomfO;D a':tJvpfZbuf (ILBC)? OD;wif xG#fOD;-a':oif;oif;jrifh? OD;jrifhOD; (aumif;qufpwdk;)-a':arcifOD;? OD;aZmfa0vGi-f a':armfarmfat;wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmuf a,mufw\ Ykd tbGm; a':cifaronf 21-9-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 12;50 em&DwGif OSC txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2013 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[taygif; wdt Yk m; today;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwku d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184
aejynf aej ynfawmf pufwifbm 21 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; onf pufwifbm 20 &uf eHeuf 8 em&Dcw JG iG f (34)Burd af jrmuf tmqD,H ygvDrefrsm;nDvmcHü usi;f yvsu&f adS om Committee on Political matter tpnf;ta0;yGJodkY tmqD,H 10 EkdifiHrS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ yg0ifaqG;aEG;rIrsm;(,myk (,mykH)udk wufa&mufMunfh½Iavhvmonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uonf COMMITTEE ON ECONOMIC MATTERS tpnf;ta0;odYk tmqD,t H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;rIudk vnf;aumif;? COMMITTEE ON SOCIAL MATTERS tpnf;ta0;odYk tmqD,t H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS vTwaf wmfu, k d pf m;vS,rf sm;\ yg0ifaqG;aEG;rIuv k d nf;aumif;? COMMITTEE ON ORGANISATIONAL MATTERS tpnf;ta0;odv Yk nf;aumif; tmqD,t H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;rIrsm;udk wufa&mufMunfh½IavhvmcJhonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf AIPA tzGJU0ifEkdifiH rsm;ESifh avhvmolEkdifiHrsm;jzpfonfh *syefEkdifiH? w½kwf?tdE´d,EkdifiHrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;okdY wufa&mufcJhonf/ pufwifbm 19 &ufnydkif;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh tzGJUonf b½lEkdif;EkdifiH Oya'jyKaumifpDOuú| H.E. Mr. Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Diraja u wnfcif;{nfc h aH om npmpm;yGo J t Ykd jcm; AIPA tzGJU0ifEkdifiHrS vTwfawmfOuú|rsm;ESifhtwl wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
trsK;d om;vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrift h m; jynfe,f0efBu;D csKyf OD;v*Reif efqidk ;f u ucsi½f ;dk &m0wfpHk *kPjf yKqifjref;ay;pOf/ (owif;pOf)
ompnf pufwifbm 21 jrefrmhrD;&xm;rS ompnfNrdKUe,fESihf aysmfbG,fNrdKUe,fwdkY&Sd a'ocH jynfolrsm; c&D;oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&;? ukefpnfpD;qif;rI vsijf refou G v f ufapa&;wkt Yd wGuf ompnf-aysmb f , G f acgufwakd jy; um; &xm;av;wpfpif;udk ompnfrS aysmb f , G o f Ykd aeYpOfajy;qGv J su&f o dS nfukd awGU&onf/ tqkdyg um;&xm;rSm ompnfblwmrS aysmfbG,fNrdKUokdY eHeuf 5 em&DwGifxGufcGmNyD; aysmfbG,fNrdKUrS ompnfodkY rGef;wnfh 12 em&DwGif jyefvnfxGufcGmvmaMumif; od&onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
jrpfBuD;em; pufwifbm 21 trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu EkdifiHa&;? vlrIa&;y#dyu©rsm;? &moDOwkazmufjyefrI rsm;aMumifh jzpfay:vmonfrsm;udk ulnDjcif;? apmifh a&Smufjcif; vkyfief;rsm;vkyfjcif;tm;jzifh qkH;½IH;rIrsm; ukpm;Ekdif&ef? 'ku©rsm;ajzavQmhap&ef? tem*wfrSm ,ckvrkd jzpfatmif oifcef;pm,lEidk &f ef zGUJ pnf;xm;jcif; jzpfonfh trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDtae jzifh vTwfawmfem;xm;onfhtcsdefwGif vkyfief;wpf&yf tjzpf ,ckvdkvma&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? ucsif jynfe,f[m tcsif;csif;y#dyu©awGudk &yfzdkYoifhNyD? vufeufudkifvrf;pOfudk 'Drdkua&pDvrf;pOfeJYvJzdkY oifNh yjD zpfaMumif;? wkid ;f &if;om;awGtm;vk;H [m jrefrm EkdifiHwpf0ef;rSm tenf;eJYtrsm; twlwuGaexkdif aeMuNy;D vlrsK;d wpfrsK;d wnf; NcpH nf;½d;k 0if;cwfaewm rsKd;r&SdaMumif;? tJ'DtwGuf wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñGwfa&;[m ta&;BuD;aMumif;? jynfolrsm;u
Nidrf;csrf;a&;udk wu,fvdkcsifzdkYomvdkaMumif;? jyif;jy aomqE´eJYom vkyfr,fqkd&if rMumrDaomumvrSm ucsifjynfe,f[m Nidrf;csrf;a&;&JU t&omudkcHpm;&rSm jzpfaMumif;? aemif'Dvdkrjzpfatmifom;pOfajr;quf oifcef;pm,l&rSmjzpfaMumif;? Ekid if aH wmftaejzifv h nf; Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;rsm;udk tm;BuKd ;rmefwuftaumif txnfazmf vkyfaqmifaeaMumif; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usi;f yonfh a'ocHjynfov l x l rk sm;ESihf awGUqkyH t JG crf; tem;wGifajymMum;cJhonf/ awGUqkyH o J G Y k d trsK;d om;vTwaf wmfOuú| OD;cifatmifjrifh ESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? jynfe,f 0efBu;D csKyOf ;D v*Reif efqikd ;f ? 'kw, d 0efBu;D a'gufwm atmifjrwfOD;? OD;bkef;aqG? jynfolYvTwfawmfukd,fpm; vS,f OD;odef;aZmf? u,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm; ulnaD pmifah &Smufa&;aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&TEiS hf aumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk;&tzGJU? pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
ucsifjynfe,f&Sd *rfvef&mZDawmifxdyfodkY yxrOD;qkH; wufa&mufcJhaom awmifwuftzJGUtm; &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfü *kPfjyKBudKqdkMupOf/
(owif;-pmrsufESm 9)
&Sr;f jynfe,fonf us,0f ef;vSNy;D om,mvSyonfh awmawmifa&ajr½Icif;rsm;ESihf xif&Sm;onfh a&S; a[mif; apwDykxkd;? taqmufttkHESihf tjcm;obm0 *lrsm;? tif;tkdifrsm;aMumihfvnf; jynfwGif; jynfyrS {nfhonfrsm; vma&mufavhvmp&m jynfe,fwpfck tjzpf urÇmausmfatmif xif&Sm;vSonf/ jynfe,fokdY vmrnfqkdygu &efukef-ompnf-a&Tanmifc&D;pOf? rEÅav;-jyifO;D vGi-f vm;½I;d c&D;pOfrsm;wGif {nfo h nfrsm; pD;eif;vku d yf grIrsm;udk awGU&onf/ xk&d xm;c&D;pOfwiG f wHwm; ESpfpif;rSm xif&Sm;vSonf/ yxr&xm;wHwm;wpfpif;rSm ompnf-a&Tanmif &xm;vrf;ykdif;wGif wnf&Sdonfh b0oHo&mwHwm; jzpfNyD; om,mvSyonfh awmawmifobm0 ½Icif; ½IuGufrsm;? tauGUtaumufrsm;? rD;&xm;Orifrsm;? vGefxkd;rsm;? &ifoyf½IarmzG,f ausmufyef;tkd;wHwm; tjyif owå0gemrnfrsm;ukd tpGJjyKac:a0:xm;onfh acG;½kyf? qifawmif? jrif;'kdufblwmrsm;ESihf aw;oH&Sif armifMunfw;dk oDqcdk o hJ nfh ]]uavm tvGew f pfbw l m}} oDcsif;wkdYaMumifhvnf; ydkrkdxif&Sm;vlodrsm;onf/ ¤if; tjyif 1959-1960 ckESpf0ef;usifu uG,fvGefol 'g½kdufwm pma&;q&m q&mBuD; OD;okc½kduful;NyD; rif;om;BuD; OD;aZ,s? rif;orD;BuD; a':aropfwkdY\ ]]b0oHo&m}} Zmwfum;ESihf vkdufzufonfh oDcsif; pmom;jzpfonfh ]]b0oHo&m? raerem; woGm;xJomG ; Mu&Sm? c&D;yef;wkdif ra&mufrcsif;? wpfa,mufwuf? wpfa,mufqif; c&D;qufxGufcGm&m}} qkdonfh pmykd'f aMumihf wHwm;trSwf (382)? eef;EGwaf csmif;wHwm;onf vnf; rlvtrnfu, G af ysmufNy;D ,aeYxd b0oHo&m wHwm;[k ac:qkdum jynfwGif; jynfy c&D;oGm;rsm; avhvmp&mae&mwpfcktjzpf wnf&Sdaeayonf/
xkw d w H m;rSm 1927 ckEpS w f iG f wnfaqmufco hJ nfh oHrPdoHaygifwHwm;wpfpif;jzpfum wHwm;t&Snf ay 200? tjrihf 62 ay&SdNyD; [J[kd;blwmESihf a&Tanmif bl w mtMum; eef ; EG w f a csmif ; tm; jzwf o ef ; wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ &xm;vrf;onf [J[kd;bufrS awmifukef;tm; eef;EGwfacsmif;urf;yg; twkid ;f wufvmNy;D wHwm;jzihf acsmif;tm;jzwfoef;um
a&Tanmifbuftjcrf;wGif awmifurf;yg;&H ompnfa&Tanmifum;vrf;wkdYESihf xdyfwkdufawGUqkHaeojzihf eef;EGwaf csmif;atmufoYdk auGUqif;um wHwm;atmufrS jyefvnfjzwfoef;í ESpfxyfykHpHwnfaqmufxm;jcif; aMumihf Munhaf umif;Ny;D ]]txufraS tmuf}} ]]atmufrS txuf}} ]]tedrrhf t S jrih}f } ]]tjrihrf t S edr}hf } oDcsi;f pmom; ESihf ukdufnDNyD; tu,f'rDqkrsm;pGm&&SdcJhonfh Zmwf
um;aMumihf xif&Sm;onfh wHwm;wpfpif;jzpfovkd ESpaf ygif; (86)ESpcf eYf &SNd yjD zpfí &Sr;f jynfe,fawmifyidk ;f okYd um;jzihf(okdYr[kwf) &xm;jzihfvma&mufvnfywfEkdif onfh ae&mwpfckjzpfonfhtjyif ¤if;ae&mrSa&Tanmif csKid 0fh rS ;f ESifh awmifBu;D awmifwef;tm; vSywihf armzG,f &m awGUjrifEidk af Mumif; owif;aumif;yg;vdu k &f ygonf/ qufvufazmfjyygrnf/
armfvNrdKifuRRefef; pufwifbm 21 (armfuRef;jjrif rifhatmif) pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrIwGif t&nftaoG;aumif; rsK;d oefpY yg;rsm;wk;d wufpu kd yf sK;d Ekid af &;twGuf rsK;d oef^Y rsK;d aph pdu k yf sK;d xkwv f yk o f nfh awmiforl sm;tm; rsK;d oefY pku d yf sK;d xkwv f yk rf w I iG f tav;xm;aqmif&u G &f ef ta&; BuD;onfh aygif;jrufEkwfy,fjcif;ESihf rsKd;uGJy,fjcif; vkyfief;rsm;ukd armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fwGif yxrOD;qHk; tBudrf pmawGUvufawGUo½kyfjyoifwef;udk pufwif bm 15 &uf eHeuf 9em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f zlxDaus;&Gmtkyfpk zlxDpHjyaus;&Gm oD;oefYv,f,m pdkufuGif;ü usif;yonf/ ,if;o½kyjf yoifwef;wGif vyGwmå c½kid f pdu k yf sK;d a&;
OD;pD;Xme c½dkifrsKd;aphwm0efcH a':cif&DESifhtzGJUu zlxD pHjyaus;&GmrS rsKd;oefYrsKd;aphpdkufysKd;xkwfvkyfolawmif ol 47 OD;ESifh NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0efxrf; 18 OD;wkYd tm; zlxpD jH yaus;&Gm oD;oefv Y ,f,mpdu k u f iG ;f twGif; aygif;jrufEkwfy,fjcif;ESifh rsKd;uGJy,fjcif; enf;ynmrsm;udk pmawGUvufawGUo½kyjf yoifwef;ay; Muonf/ tqkdyg pmawGUvufawGU o½kyfjyoifwef;odkY wufa&mufcJhMuaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f zlxDpHjy aus;&GmrS rsKd;oefYpdkufysKd;xkwfvkyfonfh awmifolrsm; onf rsKd;oefYpyg;rsm;udk atmifjrifpGmpdkufysKd;xkwfvkyf Edkifrnfhtjyif eD;pyf&mawmifolrsm;odkY rsKd;oefYrsKd;aph rsm;jzefYa0ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
vIdif;bGJ pufwifbm 21 (NrdKUe,fjyef^quf) bm;tHc½kdif vIdif;bGJNrdKUe,f a&bkwfqnfa&aomuf{&d,m&Sd orÇmefaus;&Gmrkd;pyg; qif;okcrsKd;oeYfZkef {u (100) pku d u f iG ;f wGif rsK;d uJEG w k jf cif;? pkaygif;"mwfajrMoZmBuyJ ufjcif;ESifh uefoif;aygifo;D ESH yJBu;D pku d yf sK;d jcif; tcrf;tem;ukd pufwifbm 14 &ufrGef;vGJ 3 em&DwGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;jrihfOD;u rsKd;oefYZkefpkdufcif;wGif yxrtBudrf rsK;d uGEJ w k yf ,fjcif;? uefoif;aygifo;D ESyH BJ u;D pku d yf sK;d jcif;wku Yd dk &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D NrKd Ue,fO;D pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u rsKd;uGJEkwfy,fjcif;? uefoif;aygifoD;ESHyJBuD;pkdufysKd;jcif;wkdYukd vufawGUjyoaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ usKdufxdk pufwifbm 21 (NrdKUe,fjyef^quf) usKdufxdkNrdKUe,fwGif 20132014 ckESpf rkd;pyg;prf;oyfuGuf rsm;ESihf rsK;d oefyY mG ;xm;rItajctae uGif;jyyGJudk pufwifbm 15 &uf eHeuf 8 em&Dcw JG iG f aumhxif;aus;&Gm tkypf k vufjyuGi;f uGi;f trSwf (125) awmifol OD;odef;Ekdif\ rkd;pyg; pdkufuGif;wGif jyKvkyf&m c½dkif v,f,majr pDrHcefYcGJrItzGJU NrdKUe,faumfrwD av;&yfESifh Xme qkid &f mrsm;? aus;&Gmtkypf k 35 tkypf k rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awmifol rsm; tiftm; 250 cefY wufa&muf
Muonf/ tqkdyg uGif;jyyGJwGif NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;vdIif0PÖu NrdKUe,fESifhudkufnDonfh qm;iHcH prf;oyfuu G ?f t&nftaoG;aumif; prf;oyfuGuf? a&jrKyfcHprf;oyf uGurf sm;tjyif rsK;d oeft Y jzpf t&nf taoG;aumif; pyg;rsK;d ay:qef;&if {u 30 yGm;rsm;xm;&SdrI txl; txGufwkd; pyg;rsKd;jzpfaom ykvJoG,fpyg; NrdKUe,ftwGif; 53 {u pdkufysKd;xm;&SdrIwdkYudk awmifol rsm;tm; vufawGUod&SdEkdifatmif uGi;f jyyGjJ yKvyk jf cif;ESihf vufurf;pm apmifrsm;jzefaY 0jcif;udv k nf;aumif;?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d atmifu NrdKUe,fwGif; rsKd;oefYyGm;rsm;a&;udk yl;wGv J yk af qmifxm;&Srd ?I GAP pepf jzifh enf;ynmvdkufempdkufysKd;oGm; Mu&efEiS hf a&pD;a&vmaumif;atmif jyKjyif&rnfh tcsuftvufrsm;ukd vnf;aumif;? c½dik pf u kd yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;jrifph ed u f oD;ESyH pkH EH iS fh rsK;d oefyY mG ; &rnfh tajctaewdu Yk v kd nf;aumif; awmifolrsm;tm; aqG;aEG;rSmMum; MuNy;D uGi;f jyyGt J wGi;f prf;oyfuu G f wpfrsKd;pD vuf&SdjzpfwnfaerIukd oufqkdif&mprf;oyfuGuf uGif; wm0efcHrsm;u &Sif;vif;ynmay;cJh aMumif; od&onf/
ppfukdif; pufwifbm 21 (225) ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? ig;vkyfief; OD;pD;Xmevufatmuf&Sd ig;vkyfief; oifwef;ausmif; txufjrefrmjynf (ppfukdif;)wGif tajccHig;arG;jrLa&; oifwef; trSwfpOf(24)udk atmufwkdbm 3 &ufrS 17 &uf
txd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ tqkdygoifwef;okdY wufa&muf vko d rl sm;onf ynmt&nftcsi;f tenf;qk;H &Spw f ef;atmifjrif&rnf jzpfNyD; tif;vkyfief;vkyfukdifaeol rsm;? yk*¾vduig;arG;jrLa&;vkyfukdif olrsm;? wyf&if;wyfzUJG 0ifrsm;? tjcm; Xmersm;rS 0efxrf;rsm;? vlrIa&; toif;tzGUJ 0ifrsm;ESihf ig;arG;jrLa&; vkyfief; pdwfyg0ifpm;olrsm;
wufa&mufEidk af Mumif;? oifwef;wGif oifwef;om; 18 OD;tm; bmom&yf tjzpf ig;uefw;l azmfjcif;? pD;yGm;jzpf ig;arG;jrLjcif;? tajccHom;azmufjcif; vkyfief;rsm;ukdpmawGU? vufawGU tcrJh oifMum;ay;oGm;rnfjzpf onf/ oifwef;okdY wufa&mufvkd olrsm;onf OD;aZmf0if; (ausmif;tkyf BuD;? ig;vkyfief;oifwef;ausmif;) txufjrefrmjynf(ppfukdif;)zkef; 072-22293 okdY qufoG,fpm&if; ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/
urÇmwpf0ef;wGif uifqma&m*grsm;\ jzpfyGm;rI EIe;f rsm;onf ESppf Ofw;dk wufvsu&f adS eNy;D 2020 ckEpS o f Ydk a&mufvQif rlvjzpfay:rIEIef;xuf 50 &mckdifEIef;cefY xdjrihw f ufvmEkid af Mumif;ESifh uifqma&m*gjzpfol 15 oef;cefY wkd;vmEkdifaMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD; (WHO) rS 2003 ckEp S u f wnf;u cefrY eS ;f xm;cJyh gonf/ 2008 ckESpfwGif urÇmay:ü uifqma&m*gaMumihf vlaygif; 7 'or 8 oef; aoqkH;cJh&NyD; 70 &mckdifEIef; rSm rdom;pk0ifaiGtv,ftvwftqihEf iS fh tenf;qk;H tqihfjzpfaeaom EkdifiHrsm;rS jzpfaMumif;ESihf 30 &mckid Ef eI ;f rSm uifqma&m*grjzpf&ef BuKd wifumuG,Ef idk f onfudk urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;rS 2003 ckESpf urÇmu h ifqmaeY txdr;f trSwx f w k jf yefcsut f & od&&dS onf/ urÇmay:wGif aoqkH;rIEIef;trsm;qkH;jzpfaom uifqma&m*grsm;rSm trsK;d om;rsm;wGif tqkwu f ifqm? tpmtdru f ifqm? tonf;uifqm? tlrBu;D uifqmwkdY jzpfNyD; trsKd;orD;rsm;wGif &ifom;uifqmESihf om;tdrf acgif;uifqmwkdY jzpfaMumif;ukd okawoeazmfjycsuf rsm;rS od&Sd&onf/ &efukefjynfolYaq;½kHBuD;\ 2012 ckESpf uifqma&m*gqkdif&m ppfwrf;rsm;t& jrefrm Ekid if w H iG f tjzpfrsm;qk;H uifqmrsm;rSm trsK;d om;rsm;wGif tqkwu f ifqm? tonf;uifqmESifh tpmtdru f ifqmwkYd jzpfNyD; trsKd;orD;rsm;wGif &ifom;uifqm? om;tdrf acgif;uifqmESihf tqkwfuifqmwkdY jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tonf;uifqma&m*gjzpfay:rIrmS trsK;d om;rsm; onf trsKd;orD;rsm;xuf ESpfqrS okH;qxd ykdrkdí jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tonf;uifqmjzpfyGm;rIEIef; trsm;qkH;ukd touftykdif;tjcm;taejzihf (30) ESpfrS (50)ESpt f wGi;f awGU&d&S ygonf/ tonf;a&miftom;0g Akdif;&yfpfykd;rsm;aMumihfjzpfaom tonf;uifqmonf toufi,f&G,folrsm;wGif ykdrkdawGU&NyD; t&ufaMumihf tonf;ajcmufa&m*grSjzpfaom tonf;uifqmukd toufBu;D ykid ;f (touf 50 ESpt f xuf)wGif ykrd adk wGU& wwfygonf/ tonf;uifqma&m*gjzpfyGm;&jcif;\ t"dutaMumif;&if;rsm;rSm tonf;a&miftom;0g ( bD) Akdif;&yfpfykd;ESihf tonf;a&miftom;0g (pD) Akdif; &yfpfykd;rsm;aMumihfjzpfonfh emwm&Snftonf;a&mif a&m*gESifh tonf;ajcmufa&m*grsm;aMumihv f nf;aumif;? tmzvmawmufqif bD(1)(Aflatoxin -B1)yg0ifrEI eI ;f rsm;aom rIdwufaeonfh tpm;tpmrsm;ukd pm;okH;rI aMumifhvnf;aumif;? t&ufaMumihfjzpfonfh tonf; ajcmufa&m*grSwpfqihf tonf;uifqmjzpfay:jcif;? vlut dk EÅ&m,fjzpfapaom qk;d aq;rsm;ukd pm;ok;H jcif;ESifh tonf;wGif oH"mwfrsm;onfh a&m*grsm;aMumihf jzpfygonf/ tjcm;aomtaMumif;rsm;rSm aq;vdyf aomufjcif;? rsKd;½kd;ADZaMumihfjzpfNyD;? t0vGefjcif;ESihf trsK;d tpm; (2)qD;csKad &m*g&So d rl sm;wGif jzpfEidk af jc&Sjd cif;? tEÅ&m,f&Sdaom "mwkypönf;rsm;ukd ukdifwG,ftokH;jyK jcif;? uk, d cf t H m;usqif;aom a&m*grsm;&Sad ejcif;? "mwf a&mifjcnfxad wGUrIudk ykrd cdk , H jl cif; ponfwjYdk zpfygonf/ tonf;uifqmjzpfay:rIwiG f 90 &mckid Ef eI ;f u tonf; rS rlvpwifjzpfyGm;jcif; (Primary Liver Cancer) jzpfNyD; usef 10 &mckdifEIef;rSm tjcm;aom uifqm
jzpfaeaomae&mrS tonf;okyYd sUH ESv YH mjcif; (Secondary Liver Cancer) jzpfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)onf 1988 ckESpfrS pwifí urÇmu h se;f rma&;tzGUJ Bu;D \ axmufyrhH jI zihf at r[kwf bD r[kwf tonf;a&miftom;0g Akdif;&yfpfykd;rsm;ukd tonf ; a&mif t om;0gjzpf a eaom vl e mrsm;\ aoG;&nfMunfrsm;rS &SmazGjcif;okawoevkyfief;rsm; ukd jyKvyk cf MhJ uygonf/ 1989 ckEpS w f iG f ,if;Akid ;f &yfpo f nf tonf;a&miftom;0g(pD)Akdif;&yfpfykd;jzpfaMumif; okawoeynm&Sifrsm;u twnfjyKcJhMuygonf/ urÇmay:wGif tonf;a&miftom;0g (bD) Akdif;&yfpf ykd;\ tjyiftumy#dvIHYypönf; (HBsAg) ukd 1963 ckESpfwGifvnf;aumif;? ,if;Akdif;&yfpf\ ykHoP²mefukd 1973 ckESpfwGif vnf;aumif; awGU&SdcJhygonf/ urÇm ay:&Sd tonf;uifqma&m*gvlemrsm;\ aoG;&nf MunfxJrS tonf;a&miftom;0g(bD) Akdif;&yfpfykd;ukd (50-55&mckid Ef eI ;f )wGif awGU&Ny;D tonf;a&miftom; 0g(pD) Akdif;&yfpfykd;ukd (25-30 &mckdifEIef;)wGif awGU&Sd
bDESihf 'D)ukd trsm;qkH;awGUcJh&onf/ tonf;a&mif tom;0g(bD)Akid ;f &yfpyf ;dk \(at)ADZrsK;d uGo J nf tonf; uifqmrsm;wGif trsm;qkH;awGU&NyD; ADZrsKd;uGJ(bD)onf (pD)xuf tonf;ukd xdcu dk yf supf ;D rI oufomapygonf/ ADZrsK;d uG(J 'D)ukd tdE, ´d Ekid if EH iS fh tm&S-ypdzw d af 'owkw Yd iG f trsm;qkH;awGU&aMumif; od&Sd&ygonf/ tonf;a&mif tom;0g(bD) Akid ;f &yfpyf ;dk onf tonf;qJvrf sm;twGi;f &Sd 'Dtifefatukdajymif;vJrIjzpfay:NyD;aemuftonf; uifqmjzpfapEkdifaMumif; od&Sd&ygonf/ tjcm;okawoewpfcw k iG f tonf;a&miftom; 0g(pD) Akdif;&yfpfykd;\ tm&ftifefat(RNA) ukdcJGpdwf cef;rS csucf si;f xkw, f &l &Sad om tonf;uifqmtom;p rsm;rS RNA xkwf,lNyD; Reverse Transcriptase -Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) enf;ynm jzihf &SmazGazmfxw k Ef idk cf yhJ gonf/tonf;a&miftom;0g (pD)Akid ;f &yfpyf ;dk \ ADZrsK;d uGJ (Genotype) trsK;d tpm;ukd &SmazG&mü ADZrsKd;uGJajcmufrsKd; (1? 2? 3? 4? 5? 6)xJrS ADZrsK;d uGJ (1-bD)onf tonf;uifqmukd trsm;qk;H jzpfap Ekid yf gonf/ tonf;a&miftom;0g(pD)Akid ;f &yfpyf ;dk onf
aMumif; od&ygonf/ aq;okawoeOD;pD;Xme (atmuf jrefrmjynf)\ tonf;uifqmESifh ywfoufNy;D awGU&Scd hJ onfh okawoeawGU&Sdcsufrsm;rSm tonf;a&mif tom;0g(bD)Akdif;&yfpfykd;\ tonf;qJvfrsm;wGifom &Sdaom y#dvIHYypönf; (HBcAntigen)ukd tonf;uif qmqJvrf sm;wGif 46 &mckid Ef eI ;f awGU&S&d Ny;D tonf;a&mif tom;0g(pD) Akdif;&yfpfykd;\ y#dvIHYypönf;(HCV- NS3 Antigen) ukd tonf;uifqmqJvfrsm;wGif 54 &mckdif EIe;f awGU&Scd &hJ ygonf/ xkjYd yif tonf;uifqmtom;p rsm;rS 'Dtifefat(DNA)ukd xkwf,lNyD; armfvDusL; enf;ynmyDpt D m&f(Polymerase Chain Reaction) jzihf &SmazG &mwGif tonf;a&miftom;0g(bD)Akid ;f &yfpyf ;dk \ 'Dtifefat(HBV-DNA) ukd 33 &mckdifEIef;wGif awGU&Scd &hJ Ny;D ,if;Akid ;f &yfpyf ;dk \ rsK;d ½k;d ADZajymif;vJro I nf ADZajymif;vJjcif;ukyd g awGU&Scd &hJ ygonf/ ,if;Akid ;f &yfpyf ;dk \ rsKd;½kd;ADZpOfqufjzpfpOf(Genetic sequence)wGif ADZajymif;vJjcif;udyk g awGU&Scd &hJ ygonf/ ,if;Akid ;f &yfpyf ;kd \ rsKd;½kd;ADZajymif;vJrIonf tonf;uifqmukd ykdrkd jzpfapEkid af Mumif;ukv d nf; awGU&S&d ygonf/ xkjYd yif ,if; okawoewGif tonf;uifqmrsm;\ tom;prS tonf; a&mif tom;0g(bD) Akid ;f &yfpyf ;dk \ ADZrsK;d uG(J Genotype) trsKd;tpm;ukd &SmazG&mü ADZrsKd;uJG&SpfrsKd; (at? bD? pD? 'D? tD;? tufzf? *sD? tdwfcsf)wkdY jzpfNyD; ADZrsKd;uGJ (at?
tonf;twGif;tonf;qJvfrsm;ukd ykHrSefr[kwf aom yGm;rsm;EIef;jzihf tonf;uifqma&m*gukd jzpfapEkdifaMumif; od&ygonf/ ,if;okawoewGif tonf;a&miftom;0g(bD)ESihf (pD)Akdif;&yfpfykd; ESpfrsKd; pvk;H ukd tonf;tom;prsm;wGif rawGU&aomaMumihf tonf;uifqm jzpfapEkid af om t"dutaMumif;wpfck jzpfonfh ZD0ypön;f rsm;rSxu G &f adS om tmzvmawmuf qif bD(1)y#dvyYHI pön;f (AFB1 -Biomarker)ukd tonf; uifqmtom;prsm;&Sd tonf;uifqmqJvfrsm;wGif 63 &mckdifEIef;awGU&Sd&NyD; tonf;a&m*gr&Sdaom ykHrSef tonf;rsm;\ tonf;qJvrf sm;wGif 10 &mckid Ef eI ;f om &SdaMumif;ukd awGU&Sd cJh&ygonf/ tmzvmawmufqif bD (1)onf vl\cE¨mukd,fwGif&Sdaom uifqma&m*g jzpfay:rIukd [efYwm;onfh rsKd;½kd;ADZ yD 53 (P53) ukd ajymif;vJjcif;jzihf tonf;uifqmjzpfapEkdifygonf/ xkdYaMumihf tonf;a&miftom;0g (bD)Akdif;&yfpfykd;ESihf tmzvmawmufqif bD(1)wko Yd nf tonf;twGi;f &Sd qJvfrsm;\ 'Dtifefatukd ykdrkdajymif;vJapEkdifNyD; tonf;uifqmjzpfay:rIukd tm;ay;apEkdifygonf/ tmzvmawmufqif bD(1)onf obm0twkid ;f aygufyGm;onfh rIdESpfrsKd;jzpfaom Aspergillus flavus ESihf Aspergillus parasiticus wkdYrS xGuf&Sdaom obm0rIdqdyfwpfrsKd;jzpfonf/ ,if;rIdrsm;ukd pkpd w G af omae&mrsm;wGif odr;f qnf;okad vSmifxm;onfh
yJtrsKd;rsKd;? i½kwfoD;ajcmuf? ajymif;zl;aph? ajryJ? aeMumaphEiS fh tjcm;aomopfaphtrsK;d rsK;d wkw Yd iG f awGU&Sd &onf/ ,if;tmzvmawmufqif bD(1) ukd aoG;&nf MunfESihf qD;wkdYwGif tenf;qkH;(wpfrDvDvDwmwGif wpfemEkd*&rf)yg0ifrItxdukd acwfrDenf;ynmrsm;ESifh wdkif;wmEkdifygonf/ xkdYjyif zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;ü vlrsm; pm;okH;&ef jynfyEkdifiHrsm;rS wifoGif;vmonfh tpm; taomufrsm;ESifh wd&pämeftpm;tpmrsm;wGif tmzvm awmufqif bD(1)yg0ifru I dk tpm;taomufEiS fh aq;0g; uGyfuJa&;Xmeu ppfaq;NyD; tenf;qkH;yg0ifrI(20 ppb) parts per billion xufenf;rSomvQif wifoGif; cGifhjyKaMumif; od&Sd&onf/ ,cktcgwGif tonf;uifqma&m*gukd aqmvsif pGm od&Sd&SmazGEkdif&eftwGuf aoG;&nfMunfxJwGif tmvfzmzDwkdy½kdwif;(Alphafeto protein - AFP) tm;wkid ;f wmjcif; (tonf;uifqmwGif 500 emEk*d &rf^ rDvv D w D mxufyrdk sm;aejcif;)?tonf;ukd tmx&maqmif; (Ultrasound)½kdufjcif;jzihf ppfaq;jcif;? tonf; tifZkdif;rsm;ppfaq;jcif;wkdYjzihf aqmif&GufEkdifygonf/ tonf;uifqma&m*gjzpfyGm;jcif;rS umuG,fEkdif&ef twGuf rIw d ufaeaom tpm;tpmrsm;ESifh aq;qk;d xm; aom tpm;taomufrsm; pm;ok;H jcif;rS a&SmifMuOfjcif;? qD;csKda&m*gESihf t0vGefjcif;rjzpf&ef cE¨mukd,f xdef;odrf;jcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif;rS a&Smif MuOfjcif;? tonf;a&miftom;0g(bD) Akdif;&yfpfykd; ul;pufjcif;rS umuG,f&ef arG;uif;puav; t&G,frSpNyD; umuG,faq;ykHrSefxkd;ay;jcif;? tonf; a&miftom;0g(pD) Akdif;&yfpfykd;ESihf tonf;a&mif tom;0g(bD) Akdif;&yfpfykd; emwm&Snfo,faqmifol rsm;onf aoG;&nfMunfxJwGif tonf;tifZkdif;rsm; ukdppfaq;jcif;? tmvfzmzDwkdy½kdwif;(AFP) ukd wkdif;wmjcif;ESihf tonf;ukdtmx&maqmif;½kdufjcif; wkdYukd ajcmufvwpfBudrf ykHrSefjyKvkyfoihfygonf/ jrefrmEkid if w H iG f use;f rma&;0efBu;D Xme\ t"du &nfrSef;csufrsm;jzpfonfh vlwkdif;touf&Snfusef;rm NyD; oufwrf;aphaexkdifEkdif&efESihf a&m*gb,uif;&Sif; &eftwGuf usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzihf jynfol rsm;tm;vk;H ukd a&m*grsm;rSBuKd wifumuG,w f m;qD;a&; vkyfief;rsm;tm; trsKd;om;pDrHudef;rsm; csrSwfaqmif &Guv f su&f ydS gonf/ xkt Yd wl,if;pDru H ed ;f rsm;wGif ul;puf a&m*gr[kwfaom emwm&Snfa&m*grsm;jzpfonfh uifqma&m*g? qD;csKdaoG;csKda&m*g? ESvkH;aoG;aMum a&m*g? &uf&n S t f qkwEf iS fh touf½LS vrf;aMumif;a&m*g ponfha&m*grsm;vnf; yg0ifygonf/ aq;okawoe OD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)rS okawoDrsm;onf Ekid if aH wmf\ use;f rma&;okawoerl0g'ESifh trsK;d om; usef;rma&;pDrHudef; vrf;ñTefcsufrsm;ESihftnD jynfol vlxk\ usef;rma&;ukd taxmuftuljzpfapEkdif&ef twGuf tonf;uifqmESihf ywfoufonfh okawo ejyKavhvmaqmif&u G af wGU&Scd surf sm;ukd jynforl sm;od&dS em;vnfapjcif;jzihf usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf yl;aygif;vufwGJvsuf uifqma&m*grsm;rjzpfap&ef BudKwifumuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;ukd xda&muf pGm vkyfaqmifvmEkdifrnf jzpfygonf/
csi;f jynfe,ftpk;d &\½k;H pku d &f m [m;cg;NrKd UESifh xefwvefNrKd Uwku Yd dk t"du vQyfppf"mwftm;ay;aeaom vkdifAm;a&tm;vQyfppfonf 6-4-1994 ckESpfwGif pwifwnfaqmufvnfywfcJhNyD; zvrf;NrdKU taemufawmifbuf zvrf;-[m;cg;um;vrf;twkdif; 21 rkdif tuGmwGif wnf&í dS vQypf pf"mwftm;xkwv f yk &f ef vkid Af m;qnfonf a&zrf;{&d,m 3 'or 24 pwk&ef;rkdif&Sdum wmbkdifa&xkwftm; 16 'or 24 ukAay^puúefY&Sdonf/ a&teufay 30 ausmf eufaMumif; od&onf/ vkdifAm;qnfrS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf&eftwGuf w½kwf EkdifiHrS xkwfvkyfaom y,fweftrsKd;tpm;wmbkdifjzihf uDvkd0yf 300
ESpfvkH; uDvkd0yf 600 jzihf [m;cg;NrdKUe,ftwGif; wyf&if;wyfzGJU? Xmeqkdif&m? &yfuGuf 11 ckESifh aus;&GmokH;&GmwkdYukd vnf;aumif;? xefwvefNrdKU&yfuGuf okH;ckESihf aus;&Gmav;&GmwkdYukd vQyfppf "mwftm;jzefYjzL;ay;aeaMumif; od&onf/ vkdifAm;qnfrS [m;cg;NrdKUokdY 18 rkdif&SdNyD; xefwvefNrdKUodkY 16 rkid &f adS Mumif; od&onf/ [m;cg;NrKd Uonf csi;f jynfe,ftpk;d &½k;H pku d &f m NrdKUjzpfí vkdtyfaom vQyfppf"mwftm;ukd tqkdyg vkdifAm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kHrS t"du"mwftm;ydkYvTwfay;aeaMumif; od& onf/ «vif;vufMu,fpif»
zvrf;NrKd Ue,f vdik Zf ;dk aus;&Gmtkypf k Zmvdik af us;&GmwGijf zpfay:cJah om awmifNyKd ajrjywfa&GUrI xl;jcm;jzpfpOfEiS hf zvrf;NrKd Uywf0ef;usiüf blrad A'prf;oyfavhvma&;vkyif ef;rsm; uGi;f qif;aqmif&u G Nf y;D pD;rIEiS hf ywfoufí jynfe,f tpdk;&tzGJU½kH;cef;ü pufwifbm 9 &ufu &Sif;vif;wifjy&m jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdktyf onfrsm; nd§EIdif;aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfonf jrwfEkd;olaqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHí uefyufvufNrdKUe,f aqmacsmif;a&tm;vQyfppfpuf½kH wnfaqmufa&;twGuf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh jrwfEdk;olaqmufvkyfa&;ukrÜPDwkdY ESpfzufoabmwlpmcsKyf csKyfqdkEkdifa&; tBudKnd§EdIif;aqG;aEG;cJhaMumif; od& «NrdKUe,fjyef^quf» onf/ csi;f jynfe,f zvrf;NrKd UwGif blrad A'ynm&Sirf sm;ESihf vlxak wGUqkyH u JG kd pufwifbm 7 &ufwGif usif;y&m zvrf;NrdKUonf ajrxkvIyf&Sm;rIrsm;ESifh rdk;rsm;qufwdkuf&GmoGef;ygu ajruRHrIrsm; qufwkdufjzpfay:EkdifNyD; zvrf;NrdKU a'otcsKdUysufpD;oGm;EdkifaMumif;? odkYjzpfí NrdKUukdpDrHcsuf&Sd&Sd aqmif&u G x f m;oifah Mumif; ynm&Sirf sm;u ok;H oyfajymMum;oGm;onf[k a'ocHrsm;\ajymjycsuft& od&onf/ zvrf;NrdKU Zmvdkifaus;&GmwGif Mo*kwf 23 &ufu ajruRHrIaMumifh aetdrfokH;vkH;ajrBuD;xJokdY vkH;0epfjrKyfoGm;aMumif;od&NyD; ajrNydKusonfh ae&mwGif tufuGJaMumif;BuD;rsm;usefaecJhaMumif;od&onf/ ppfudkif; jywfa&GUuJo h Ykd zvrf;wGiv f nf; jywfa&GUaMumif;&Sad Mumif;? zvrf;jywfa&GU aMumif;onf ta&SUawmifbufrS taemufbuf em*a'otxd &SnfaMumif;udk ynm&Sifrsm;u vlxkawGUqkHyGJwGifajymjyonf[k zvrf; txu(cGJ)rS ausmif;q&mrwpfOD;u jyefvnfajymjyonf/ zvrf;NrdKU&Sd ausmufrsm;onf a&udktvG,fwulpdrfh0ifEkdifaom ausmufrsm;jzpfí rkd;rsm;onfhtcsdefwGif owdxm;oifhaMumif;? pdrfhprf; a&xGufaomae&mrsm;wGif a&MunfxGufvQif udpöodyfr&SdaMumif;? xGufaoma&onf aemufvmNyDqkdygu owdxm;aeoifhaMumif;? a&ajrmif;rsm;udv k nf; pepfwusjzifah qmif&u G x f m;oifah Mumif;? obm0 opfawmrsm;udkvnf; Owk&moDrSefuefrI&Sdap&ef xdef;odrf;apmifha&Smuf oifhonf[k zvrf;NrdKUa'ocHwpfOD;u ajymonf/ zvrf;NrKd Uonf awmifuek ;f awmifapmif;rsm;ay:wGif wnfxm;aom NrdKUjzpfNyD; taqmufttkHESifh tdrfajc 1724 tdrfcefY&Sd&m vlOD;a& 7783 aexdkifaomNrdKUjzpfaMumif; od&onf/ «vif;vufMu,fpif»
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jynfvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f usKdif;wHkvlrI0efxrf;½Hk;ESihf World Vision Myanmar(wmcsDvdwf)wkdY yl;aygif; zGiv hf pS af om tajccHvrl 0I efxrf;oifwef;ESifh uav;oli,fumuG,af pmifah &Smufa&;oifwef;udk pufwifbm 15 &uf eHeuf 9 em&Du wmcsDvdwfc½kdif wmavNrdKUe,f oD&d&GmtajccHynm rlvwef;ausmif;wGif zGiv hf pS yf cYkd sco hJ nf/ oifwef;wGif wGzJ ufjynfe,f vlr0I efxrf;½H;k usKid ;f wHkrS wGJzufjynfe,fO;D pD;rSL; a':cifcifjrifu h tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D World Vision Myanmar (wmcsDvdwf)rS Zkefe,frefae*sm OD;p&D;vkdu World Vision vkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ tqkyd goifwef;odYk wmavNrKd UrStajccHynmrlvwef;? tv,fwef;? txufwef; ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D txufyikd ;f ESihf csi;f awmifa'owkw Yd iG f rk;d tqufrjywf&mG oGe;f rIrsm;aMumifh csi;f wGi;f jrpfa& ausmif;tkyfq&mBuD;rsm;? q&m q&mr 120 wufa&mufcJhMuNyD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS onf pdk;&drfa&rSwfteD;a&muf&SdcJhaomaMumifh ukefwiftjrefa&,mOfrsm;ESifh vlpD;tjrefa&,mOfrsm;udk pufwifbm 12 bmom&yfqkdif&menf;jyrsm;u oifwef;ydkYcscJhaMumif; od&onf/ «armifaqGNidrf;» &ufrSpí tEÅ&m,fr&Sdapa&; ajy;qGJrI,m,Dydwfxm;cJh&mrS pufwifbm 16 &ufrS pwifum jyefvnfajy;qGJcGifhjyKvkduf NyDjzpfaMumif; uav;0a'ocHwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ uav;0\ csif;wGif;jrpfa&onf pufwifbm 16 &ufwGif 1327 pifwDrDwmtxda&muf&SdcJhNyD; jrpfomjrpfa& onf 1312 pifwDrDwmokdY a&muf&SdcJhaMumif;? wpfESpfywfvkH;rkd;a&csdefvufr 39 'or 41 vufr &GmoGef;NyD; rkd;&Gm&uf 72 &uf &GmoGef;NyD;jzpfaMumif; uav;0rkd;av0oXmerS OD;atmifaiGu ajymjyonf/ ]]csi;f wGi;f txufyikd ;f NrKd Ue,frsm;taeeJY c&D;oGm;vm&mrSm a&aMumif;wpfcw k nf;udk t"dutm;ud;k Ny;D oGm;&ygw,f/ a&vrf;aMumif;awGyw d Nf yq D v dk Qif wpfNrKd UeJw Y pfNrKd U c&D;qufvrYkd &awmhygbl;? a&aMumif;qdw k mu a&enf;&if raumif;bl;? a&rsm;&ifvnf;raumif;jyefbl;? 0JawGuvnf;&Sdao;w,f? csif;wGif;jrpfaMumif;rSm t"du0JawGuawmh pmqdkawmif &Sdygao;w,f? txufrSmay? atmufrSma&T? tv,frSm 0ufodkufrsufjzLqdkufqkdNyD;&Sdw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ «Mu,fpif» «Mu,f
yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif jzL;NrdKU ajrmufbuftxGufrSm yJcl;½kd;rudk jrpfzsm;cHpD;qif;vmonfh jzL;acsmif;&Sdygonf/ ,cif ESprf sm;u 0gqk0d gacgif a&azmifazmifpum;twkid ;f t[kejf yif;pGm rmefwif;ípD;qif;aeaom acsmif;wpfacsmif;jzpfcyhJ gonf/ xkad csmif; ukdtrSDjyKí tajccHjynfolvufvkyfvufpm;rsm;u yJcl;½kd;rawmifay:rS 0g;rsm;ckwf,lNyD;azmifzGJUum jzL;acsmif;a&pD;twkdif;arQmNyD; jzL;acsmif;wHwm;ta&mufwGif urf;uyfvsuf 0g;ta&mif;qkdifrsm;okdYyckH;jzifh xrf;íaomfvnf;aumif;? qkdufum;jzifho,f,líaomf vnf;aumif; a&mif;csí 0ifaiGaumif;cJhMuonf/ ,ckESpfwGif a&enf;í 0g;rarQmEdkifacs/ xkdYjyif jzL;acsmif;onf awmifusacsmif;jzpfonfESihftnD awmifay:ü rkd;rsm;rsm;&Gmygu acsmif;vkH;jynfha&pD;qif;NyD; jzL;acsmif; a&vQo H jzifh jzL;acsmif;atmufurf;ESpzf ufab;&Sd &Gmrsm;jzpfMuonfh unifajrmif&mG ? wHceG w f idk &f mG ? 0efaxmufp&k mG ? ZD;uke;f awmifurf;&Gm? NrdKUacsmif;&Gm? usm;aomif&Gm? uRef;ay:&Gm? apmifvsm;ckef&Gm? 0JBuD;awmifurf;? ajrmufurf;&GmESifh av;tdrfpk&Gmrsm;rS v,f,majr{u aomif;csDí Ekef;ajrrsm; wifusefcJhonf/ ¤if;&Gmrsm;&Sdv,fajrrsm;rSm jzL;acsmif;a&vQHrIaMumifh obm0ajrMoZmjzpfonfh Ekef;ajrrsm; v,f,majrtwGif; wifusef&pfcJhojzifh pyg;ESifh aqmif;oD;ESHrsKd;pkHwkdY txl;atmifjrifjzpfxGef;í txGufwkd;cJhMuonf/ xkdYaMumifh 0ifaiGaumif;cJhMuojzifh jzL;acsmif;a&ukd txl;tm;ukd;tm;xm;jyKcJhMuonf/ okdYaomf vlYb0vlYavmu\ jzpfjcif;ysufjcif; tedpöoabmw&m;t& yJcl;½kd;rawmifay: jzL;acsmif;zsm;ü taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh a&qif;rIenf;yg;oGm;cJhonf/ ,ckESpfrkd;&moDrSpí jzL;acsmif;rSm ajcokwfykqkd;? ajrpG,fusKd;qkdouJhokdY rmef[kefwif;í yg;ysOf; raxmifEidk af wmhonfudk (tay:yk)H awGU&onf/ a&r&S?d a&rpD;awmhaom jzL;acsmif;a&&Sv d matmif obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; tjrifjzifhMunfhMu&rnf/ wpfenf;obm0twdkif;&rnfha&udk obm0twdkif;jzpfatmifarQmfvifh&awmhrnf/ «jrifhOD;-jzL;»
ppf u d k i f ; wk d i f ; a'oBuD ; uomc½d k i f tif;awmfNrdKUe,f eefYcifhaus;&GmwGif tdrf axmifpk 153 pk&NdS y;D vlO;D a& 734 OD; aexdik f um trsm;tm;jzifh v,f,mvkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKaom aus;&Gm wpf&Gm jzpfonf/ ]]eef Y c if h a us;&G m ES i f h tif ; awmf N rd K U quf o G , f o nf h acsmif ; ul ; wH w m;rsm;ud k 2000 jynfEh pS u f yxrwHwm;tjzpf tus,f 10 ay? tvsm;t&Snf ay 200? ysOfcif; wHwm;udk aiGusyf 35 ode;f tukeu f scH wnf aqmufcJhygaMumif;? 2001 ckESpf rkd;wGif; umv rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rI? acsmif;a&vQH a&BuD;rIaMumifh 2001 ckESpf ZGef 9 &ufwGif wH w m;ysuf p D ; a&arsmoG m ;cJ h y gaMumif ; ? 'k w d , wH w m;ud k 2002-2003 ck E S p f u opfom;wHwm; jyefvnfaqmufvkyfcJh&m wHwm;tus,f 10 ay? tvsm;t&Snf ay 230 ud k aiG u syf o d e f ; 50 tuk e f u scH wnfaqmufcJhaMumif;? 2003 ckESpf rkd;wGif; umv acsmif;a&vQHa&BuD;rIaMumifh 2003
ckESpf Zlvdkif 10 &ufwGif a&arsmygqkH;½IH;cJh& jyefygaMumif;? ,ckww H m;topfaqmufvyk f vdkygaMumif;ESifh wHwm;aqmufvkyf&ef bdvyfajrtdwf 2000 tm; ulnDyHhydk;ay; Ekdifyg&ef tif;awmfNrdKUe,f pDrHcefYcGJa&; aumfrwDOuú|xH pufwifbm 10 &ufpGJjzifh tpD&ifcpH mwifjyxm;ygaMumif;}} jzifh eefcY ifh aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifu ajymjyonf/ odjYk zpf&m eefcY ifah us;&GmESihf tif;awmfNrKd U onf tif;awmfacsmif;ul; eefYcifhwHwm;r&Sd onfhtwGuf ½kH;ol ½kH;om;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? aps;oGm;aps;jyefrsm;? a'ocH jynfolrsm; rkd;wGif;umvwGif aeYpOf(,ck owif;a&;onfh aeY&uftxd) avSESifh tEÅ&m,frsm;pGmjzifh acsmif;jzwfoef;oGm;vm aeMu&aomtjzpfrS tEÅ&m,fuif;pGm wHwm; ay:rSjzwfoef;Ekdifa&;udk a&S;½INyD; eefYcifh acsmif;ul;wHwm;udk jyefvnfaqmufvyk af y; oifhygaMumif; tBuHjyKa&;om;wifjyvkduf& ygonf/ udkrif;(tif;awmf)
zz
]]0}} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; [dkyef c½dik f yefvNHk rKd Ue,fcJG a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOft& a'ocH jynfolrsm;\ vdktyfcsuf? vdkvm;csufrsm; azmfaqmifay;Ekdif&eftwGuf pufwifbm 18 &uf eHeuf 11em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü wkdif;a'oBuD;OD;pD;tzGJU tvkyftrIaqmif aumfrwD0if OD;pdkif;vSazu jynfaxmifpk vTwfawmfem,u? jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; OD;aqmifaomtzGJU [kdyefNrdKUodkY pufwifbm 4 &ufu c&D;pOfwGif vrf;ñTef rSmMum;cJhonfh a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;pOfrsm;udk jynfolrsm;od&Sdap&ef twGuf csjy&Sif;vif;cJhonf/ xdkYaemuf yefvkHNrdKUe,fcGJ &yfuGuf&Spfck? aus;&Gmtkyfpk ig;ckESifh [kdyefNrdKUe,f aus;&Gm tkypf k av;ckw\ Ykd aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm; ESifh &yfr&d yfzrsm;u aus;&GmrD;vif;a&;twGuf tao;pm;a&tm;vQyfppfESifh qkdvmjym;rsm; wyfqifay;&ef? aomufo;Hk a&&&Sad &;twGuf a&oG,fjcif;ESifh a&wGif;? a&avSmifuefrsm; aqmuf v k y f a y;&ef ? ynma&;twG u f ausmif;okH;y&dabm*? pma&;ckHrsm;ESifh taqmufttkH\trkd;tumrsm; jyifqif jznfq h nf;ay;&ef? aus;vufaq;ay;cef;wGif vdktyfonfh aq;0g;rsm;ESifh vkyfief;okH; ypönf;rsm;axmufyHhay;&ef? ysufpD;aeonfh wHwm;rsm;? a&>yefrsm;? a&pD;ajrmif;rsm; jyKjyifay;&efESifh aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; tqifhjr§ifhay;&ef ponfhvdktyfcsufrsm;udk aus;&Gmtvkduf wifjyMu&m c½dkif^NrdKUe,f a'ozG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;taxmuf t ul j yK aumfrwDrsm;ESihf wm0ef&o dS w l u Ykd wifjycsuf rsm;ESifhywfoufí aygif;pyfnd§EdIif;taumif txnfazmfaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ «NrdKUe,fjyef^quf»
ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkykH;NrdKUe,fwGif trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f? jynfolYvTwfawmfukd,fpm; vS,?f jynfe,fvw T af wmfu, dk pf m;vS,rf sm;ESihf NrKd Ue,ftqifXh me qkdif&m? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm; awGUqkHyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 17 &uf rGef;vGJ 1 em&Du [dkykH; NrdKUe,fcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD; tzGJUOuú| OD;cGepf v H iG u f tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif a'o twGuf rD;vif;a&;? aomufokH;a&&&Sda&; ponfhu@rsKd;pkHudk b@mESpt f vdu k f aqmif&u G af y;aeygaMumif;? ud, k yf idk t f yk cf sKyf cGifh&a'otaeeJY Oya'jyKcGifh&&Sda&;twGuf aqmif&GufaeNyD jzpfygaMumif;? rdrw d Ykd a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf oufqidk &f m tkyfcsKyfa&;tzGJU? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; wufnDvufnDjzifh aqmif&GufMuapvdkaMumif; ajymMum;oGm;onf/ qufvufí [dyk ;Hk NrKd Ue,f trsK;d om;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;ae0if;xGe;f u owåKEiS o hf ,HZmwqkid &f m udp&ö yfrsm;? jynfoYl tusKd;pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfol&JUo,HZmw tokH;cscGifh&SdaMumif;? v,f,mu@qkdif&m pdkufysKd;a&;vkyfief; rsm;udk acwfrDenf;pepfrsm;jzifh aqmif&Gufygu wkd;wuf atmifjrifEkdifrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; [dkykH;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;azu [dkykH;NrdKUe,f twGif;&Sd ynma&;? usef;rma&;? qufoG,fa&;? vrf;yef; qufo, G af &; ponfv h yk if ef;u@rsm;udk pDru H ed ;f wm0efwpf&yf taejzifh ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o ok;H NrKd Ue,ftwGuf taumif txnfazmfaqmif&u G cf yhJ gaMumif;? rdrt d aejzifh a'o&JUvdv k m; csufrsm;udk vTwfawmfta&mufwifjyoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuftcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh &yfrd &yfzrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;\ aqG;aEG;csufrsm;udk jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f? a'oOD;pD;tzGUJ Ouú|wdu Yk aqG;aEG;csut f ay: jyefvnf&iS ;f vif; aqG;aEG;Muonf/ «NrdKUe,fjyyefef^quf»
» urÇmhpD;yGm;a&;rS MopaMw;vsEidk if rH S vnf;aumif;? tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;udk jrefrmEkid if rH v S nf;aumif;? 21 EkdifiH yl;aygif;yg0ifonhf atyuf(APEC)tpnf;ta0;udk w½kwfEkdifiHrSvnf;aumif; toD;oD; vufcHusif;yMu&ef &Sdonf/ odkYjzpfygí a'oqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;tMum; aqG;aEG;&ef tcsurf sm;onf rnfoq Ykd ufpyfaeonf? rl0g'ajymif;vJrrI sm; rnfonhf vm;&modYk &dSaeonf[lonfrSm pdwf0ifpm;p&myifjzpfonf/ tar&duef? w½kw?f ½k&mS ;? t*FvefEiS fh *syefuo hJ aYkd om Ekid if BH u;D rsm;\ acgif;aqmifrsm;ESifh tjynfjynfqidk &f mtzGUJ tpnf;rsm;\ acgif;aqmifOuú|rsm; pkpak ygif; 34 OD;wkYd wpfNyKd iw f nf; awGUqHkaqG;aEG;onhf tpnf;ta0;jzpfjcif;aMumihf urÇmhpD;yGm;a&;wnfNidrfap&ef jyKjyif ajymif;vJrIrsm; t&Sdeft[kefjr§ihfwifa&;vkyfief;&yfrsm;? EkdifiHrsm;tMum; rQwaom zGHUNzdK;rI jzpfay:apa&;? tjynfjynfqkdif&m bPfvkyfief;zGHUNzdK;rI? zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;\ aps;uGuf&&SdrI tajctae? urÇmhukefoG,frIESihf &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ihfwifa&;vkyfief;rsm;twGuf Bilateral aqG;aEG;rIrsm;? Sidelines tpnf;ta0;rsm; jyKvyk Ef ikd o f nhf tcGit fh cgrsm;udv k nf; &&Sad pjcif; aMumihf urÇmrS pdwf0ifpm;onhf tpnf;ta0;wpf&yfjzpfygonf/
rGefjynfe,fwGif 2013-2014 b@m ESpftwGif; tajccHynmpmoifausmif; 88 ausmif; aqmufvkyfcGifhudk ynma&;0efBuD; XmerS cGifhjyKcsuf&NyD; jzpfonf/ ausmif ; aqmuf v k y f c G i f h & &ef t wG u f ukrP Ü D 92 ckrS wif'gwifoiG ;f xm;Ny;D wif'g pdppfa&;aumfrwDrS pdppf&mwGif rwluGJjym; rIrsm;udkawGU&um aqmufvkyf&rnfhykHpH? tokH;jyK&rnfhypönf;ESifh jynfe,ftwGif; tusKd;jyKjcif;? a'ocHukrÜPDjzpfaejcif;wdkYudk rlcsrSwfpdppfcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ aqmufvkyfcGifh&onfh ausmif;rsm;rSm oxkNH rKd Ue,fwiG f 17 ausmif;? aygifNrKd Ue,fwiG f 11 ausmif;? usKdufra&mNrdKUe,fwGif 13 ausmif;? bD;vif;NrdKUe,fwGif 16 ausmif;? oHjzLZ&yfNrdKUe,fESifh a&;NrdKUe,fwkdYwGif 10 ausmif;pDESifh acsmif;qkHNrdKUe,fwGif 11 ausmif;wkdYjzpfum trsKd;tpm;rSm wpfxyf tm&fpDjzpfNyD; cGifhjyKaiGrSm usyfoef; 3500 ausmfjzpfaMumif; od&onf/ «694»
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&cg;aus;&Gm a&&&Sda&;twGuf {&m0wDjrpfa&oG,, f l Ny;D *gvef 6000 qHh tkwu f efwnfaqmuf í aus;&Gmjynfolrsm; a&&&Sda&;twGuf [Gef'gjrefrmu aqmif&Guf ay;cJh&m pnfyifom,ma&;aumfrwDrS 129 'or 7 odef;? aus;&Gmjynfol xnfh0ifaiG 128 odef; pkpkaygif; 257 odef; tukeftuscHum wnfaqmufcJhonf/ pufwifbm 11 &ufu a&cg;aus;&Gm a&ay;a0a&;vkyfief;qkdif;bkwfrkcfOD;udk ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;u pufwifbm 11 &ufwGif pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD; bifc&mtzGJUESifhtkd;pnf'dk;ywf tzGJUwkdYtm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf aus;&Gma&ay;a0a&;vkyfief;tm; wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u a&ay;a0a&;vkyif ef;&Sd a&uefxrJ S a&bm;tm;zGiv hf pS af y;&m aus;&Gmjynforl sm;u aysmf&TifpGmcyf,lMuonf/qufvufí wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;u a&ay;a0a&;vkyfief;tm; Munfh½Ippfaq;Muonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
pufwifbm 18 &ufu 'vNrKd Ue,f txu(2)ausmif; vS&wemcef;rü pmtkyEf iS fh "mwfyjkHyyGu J kd yÍörwef;rS e0rwef;xd ausmif;om; ausmif;ol 1500 cefY tvGeEf pS NfcKduo f abmus Munf½h MIupOf/ (OD;Anm;atmif)
Ekid if aH wmfrS aus;vufaejynfol rsm; qif;&JrIrsm; avsmhyg; ap&eftwGuf vkyif ef;pOfrsm;csrw S f aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m rauG; wkdif;a'oBuD;twGif; aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrI avQmhcsa&;twGuf 2013-2014 b@mESpftwGif; aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef &efyaHk iGusyo f ef; 1000? wkid ;f a'o BuD;tpkd;&tzGJU &efykHaiG (qkdifu,f vkdifpifaMu;rsm;rS &&Sdaom tcGef aiG usyf 935 'or 138 oef;)ESihf taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; &efykHaiG usyf 15 oef;wkdYjzihf u@tvkduf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rauG ; wk d i f ; a'oBuD ; twG i f ; c½kid if g;c½kid &f dS NrKd Ue,f 25 NrKd Ue,fEiS fh NrdKUe,fcGJ wpfNrdKUe,ftwGif;&Sd vkyfom;jynfolrsm; vrf;yef;quf oG,fa&;aumif;rGefpGmjzihf a'o xGufukefrsm; vG,fulvsifjrefpGm pD;qif;a&mif;0,fEidk af &;? qufo, G f
a&;u@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? aus;&Gm aejynfolrsm; aomufokH;a& tqifajyacsmarGUapa&;? usef;rm a&;twGuf jynfolrsm; vufvSrf; wrD tjrefqkH; ukorIcH,lEkdifa&;wkdY ukd OD;pm;ay;tvkduf aqmif&Guf vsu&f &dS m yxrOD;pm;ay; tpDtpOf rsm;t& vrf;yef;qufoG,fa&; u@wGif usyfoef; 384 'or 840? a&&&Sda&;u@wGif usyfoeff; 382 'or 145 ? aus;vufr;D vif; a&;u@wGif usyfoef; 26 'or 200? usef;rma&;u@wGif usyf oef; 183 'or 805? taxGaxG u@wGif usyfoef; 23 'or 010 pkpkaygif; usyfoef; 1000 okH;pGJNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ qif ; &J r I avQmh c sa&; vkyfief;pOfrsm;twGuf rauG;wkdif; a'oBuD ; tpk d ; &tzG J U &ef y k H a iG (qkdifu,fvkdifpifaMu;rsm;rS &&Sd aomtcGef)rsm; usyfoef; 935 'or 138 jzihf qufoG,fa&;u@ wGif usyfoef; 501 'or 656?
a&&&Sda&;u@wGif usyfoef; 363 'or 391 ? aus;vufrD;vif;a&; u@wGif usyf oef; 15 'or 010 ? ynma&;u@wGif usyfoef; 55 'or 081 pkpak ygif; usyo f ef; 935 'or 138 jzihf aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ rauG;wkdif;a'oBuD; taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? aus;vuf a'o zGHUNzdK;a&;&efykHaiGusyf 15 oef;rS a&&&Sda&; ukd;cktwGuf usyf 15 'or 000 oef; aqmif&Guf vsuf & S d a Mumif ; ES i h f rauG ; wk d i f ; a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;rsm;tm; 2013-2014 b@mESpftwGif; vsmxm;csuf rsm;tm; tjrefqkH;NyD;pD;aqmif&Guf Ekid af &;twGuf rauG;wkid ;f a'oBu;D ? taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ae0if;u uGif;qif;ppfaq;NyD; t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&Gufvsuf &Sad Mumif; od&onf/ (c½kid jf yef^quf)
jrefrmjynfajrmufzsm;qDu zkefuef&mZD tyg t0if a&cJzHk;awmifwef;BuD;rsm;ukdvnf;aumif;? ucsifwkdif;&if;om;rsm;\ cspfp&mh½kd;&m,Ofaus;rI "avhx;kH pHrsm;udv k nf;aumif;? jrefrmjynf\ ypf*rD[k wifpm;ac:wGifcJhMuonfh x½Hkwkdif;&if;om; rdom;pk av;rsm;taMumif;udkvnf;aumif; jrifawGUMum;od avhvmcGihf&wkdif; vSyqef;Mu,faom ucsif jynfe,f tjzpf pdwt f m½Hw k iG f tNrx J if[yfjrifa,mifrd onf/ ESpfoufoabmuscJhrdonf/ odkYwap ucsifjynfe,ftwGif;jzpfay:cJhaom tajctaet&yf&yfaMumihf wnfNidrfat;csrf;rI ysufjym;cJhí a&TUajymif;rdom;pkrsm;aexdkif&m jrpfBuD; em;? 0dkif;armfESihf Aef;armfa'o&Sd 'ku©onfpcef;rsm;odkY a&muf&cdS sed üf pdwcf sr;f ajrrh rI sm; uG,af ysmufczhJ ;l onf/ xked nf;wlpmG yif ,ckEpS Ef pS q f ef;ydik ;f umvü ylwmtd?k aemifrGef;a'orsm;wGif &du©mqefrvHkavmufrI tcuftcJrsm;BuHKawGU&ojzihf EkdifiHawmftpkd;&? ucsijf ynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;u ,mOfwef;ESiw fh pfrsK;d ? av,mOfjzihfwpfzHk enf;rsKd;pHkjzihf ydkYaqmifay;aeonf udk owif;rsm;wGif jrifvkdufMum;vkduf&onf/ pdwf rcsrf;omcJh/ ,ckrl ,if;a'orsm; 0rf;pmzlvHka&; twGuf txkduftavsmuf ulnDyHhykd;rIjzpfaprnhf tpDtrHwpf&yfukd 2013-2014 b@ma&;ESpf e,fpyf a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrS pwifcGihfjyKaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfonf/ 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif cGifhjyKcJhaom e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyfoef;aygif; 1500 jzifh ucsifjynfe,ftpdk;&u atmufygvkyfief;rsm;udk pDrHaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf(u) pdkufysKd;ajrazmfxkwfjcif; (c) a&&&Sda&;vkyfief;rsm; pkdufysKd;ajrazmfxkwfjcif;udk ylwmtdkNrdKUe,f refapaus;&Gmtkypf w k iG {f u 440? ZD;tGeaf us;&Gmtkypf k wGif {u 100 pkpak ygif; {u540 azmfxw k af y;rnfjzpfyg onf/ pdkufysKd;ajrazmfxkwf&efvdktyfaom xGefpuf Bu;D 10 pD;ESifh xGe?f x,ftygt0if qufpyfypön;f rsm; 0,f,t l oH;k jyKomG ;rnfjzpfonf/ pdu k yf sK;d ajr azmfxw k f jcif;ESihftwl tqihfjrihfv,f,majr pHjypdkufcif; 18 {uudkvnf; pdkufysKd;jyo&eftwGuf a&oGif;a&xkwf ajrmif;ESihf ukefxkwfvrf;rsm; azmufvkyfjcif;? aygif pepfjzifh ysKd;axmifí pdkufcif;jyKpkysKd;axmifjcif; vkyfief;rsm; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ pdkufysKd;a&&&Sda&;twGuf ,mOf^,EÅ&m; ig;pD; 0,f,lvsuf vHk;pGwfqnf? em;tHkqnf? rk'Hk(2) qnf? qm&fcGef'rf;qnf? abmf'gqnf? aZmfbl;(1)qnf? aZmfbl;(2)qnf?awmifajcqnf? ruyfrHk(2) qnf? &S e f a umif q nf ? vef ; Ek d q nf ? ref y ef q nf ? ZD ; tG e f uGif;qnf? vef;awmifuGif;qnf? avmfcsm;(1)qnf? avmfcsm;(2) qnf? avmfcsm;(3)qnf? avmf'g'D;qnf ponfjzihf qnfaygif; 19 ckudk jyKjyifwnfaqmuf
vsuf&Sdygonf/ ,if;qnfrsm;udk jyKjyifwnfaqmuf NyD;pD;ygu a'ocHrsm;\ v,f{u 6536 {utm; tusKd;jyKrnfjzpfonf/ 0rf;pmtwGuf ydkrdkpdkufysKd;vm Ekdifrnfjzpfonf/ ylwmtkdNrdKUe,fenf;wl aemifrGef;NrdKUe,f 0rf;pm zlvHkap&ef a&&&Sda&;ESifhpdkufysKd;ajr azmfxkwfjcif; vkyif ef;rsm;twGuf aiGusyo f ef; 500 oH;k pGaJ qmif&u G f oGm;rnfjzpfonf/ pdkufysKd;ajrazmfxkwf&mwGif aemifreG ;f NrKd Ue,f &yfuu G Ef iS ahf us;&Gmtkypf rk sm;twGi;f ajr{u290 azmfxkwfvsuf&Sdonf/ a&&&Sda&;twGufvnf; qD;acsmif;qnf? e&ef acsmif;qnf? e&efacsmif;(1)? e&efacsmif;(2)? e&ef acsmif;(3)? ig;vHkacsmif;? &efa'gif;qnf? vm'Dacsmif;? cgeefqnf? qefcGrf;acsmif;qnfwkdYudk wl;azmf? jyKjyif wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfonf/ ylwmtkNd rKd Ue,ftwGi;f &Sd qnfwnfaqmufjyKjyif ay;jcif;vkyfief; 38 ckudk qufvuftaumiftxnf azmfaqmif&u G af y;jcif;jzifh ajr{u 7694 {uudk tusK;d jyKrnfjzpfonf/ xkdYjyif aus;&Gmtkyfpk 12 pktwGif; ajr{u pkpak ygif; 972 {uudv k nf; azmfxw k af y;oGm; rnfjzpfonf/ tvm;wl aemifrGef;NrdKUe,ftwGif;&Sd qnfaygif; 12 ck xyfrjH yKjyifwnfaqmufay;jcif;jzifh ajr{u 583 {uudk tusKd;jyKaprnfjzpfygonf/ qufvufazmfxkwfay;&ef vsmxm;aomajr{u pkpkaygif;rSm 126 {u&Sdygonf/ ylwmtkdNrdKUe,fESifhaemifrGef;NrdKUe,frsm;enf;wl yefeef;'ifESifhrcsrf;abma'o 0rf;pmzlvHka&;twGuf ucsijf ynfe,ftpd;k &u qufvufvsmxm;aqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;okdY aqmif &Guf&mwGif yefeef;'ifa'o&Sdajr{u 192 {u? rcsrf; abma'owGifajr 90 {uazmfxkwfjcif;? pdkufysKd;a& &&Sda&;twGuf qnfESifha&oG,fajrmif;wnfaqmuf jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/ jrefrmwkdif;&if;om;rsm;onf wif;wdrfa&mifh&J jcif;w&m;udk vufudkifxm;olrsm;yDyD wpf0rf;wpfcg; vS½HkrQ jzifh auseyf0rf;ajrmufwwfolrsm;pGm&Sdygonf/ ucsifjynfe,f? ylwmtkd^aemifrGef;a'otaejzifh wpf0rf;wpfcg;vSonfh taetxm;yifr&Sad o;aMumif; awGU&Sd&ojzifh EdkifiHawmfu ,ckuJhodkYpDpOfaqmif&Guf ay;jcif;jzpfavonf/ obm0u qef;Mu,fpGmzefwD; xkqpfyHkazmfay;xm;aom t&mrsm;jzifh ylwmtkd? aemifrGef;? rcsrf;abma'o xm0&vSyEkdifygap/ EkdifiH awmf\apwemjzifh 0rf;pmzlvykH v kd Qu H m a'ocHjynfol rsm;\&ifudk xm0& Nidrf;csrf;at;jrEkdifygap/ /
uav; pufwifbm 21 (vif;vufMu,fpif) jrefrmwkdif;&if;om;wkdY\ ½kd;&m 0wfpkHrsm;um; tqifqef;onf/ ,OfvSonf/ ½kd;&m,Ofaus;rIukd vnf; ay:vGio f nf/ wkid ;f &if;om; onf wkdif;&if;om;0wfpkH0wfrS tvSay:t,Ofqifhí yeHwihf w,fayonf/ csif;uvnf; csif; 0wfpkH0wfrS? ucsifuvnf; ucsif 0wfpkH0wfrS? rGefuvnf; rGef0wfpkH 0wfrSykdí Munhfaumif;onf/ ,aeY jrefrmrdef;uav;wkdYonf yGJoGm;? yGJvm? yGJwufrsm;wGif rEÅav; pufwifbm 21 (002) Bangkok Airways \ Aefaumuf-rEÅav; avaMumif;vkid ;f topfyso H ef;jcif;ESifh Bangkok Airways rdom;pkrS rwnfaqmufvyk v f LS 'gef;onhf jrif;rlNrKd Ue,f xD;aqmif;aus;&Gm a&T&wkwdyd#upu©Kygv rsufpd aq;½Hzk iG yfh t JG xdr;f trSwt f jzpf xkid ;f Ekid if OH bGe;f &mcsXmeD ,leDAmpwDoHpHkwD;0dkif;ESihf ½kd;&m,Ofaus;rIuyGJtm; pufwifbm 17 &uf naeydik ;f u rEÅav;NrKd U atmifajr ompHNrdKUe,f&Sd trsKd;om;uZmwf½Hkü usif;yonf/ xkaYd emuf ObGe;f &mcsXmeD,el AD mpwD oHpw kH ;D 0dik ;f tzGUJ rS tEkynm&Sirf sm;tm; *kPjf yKyef;jcif; ay;tyfNy;D ,if;tzGUJ \ azsmaf jzwifqufrrI sm;udk ½Ipm;Mu&onf/ tqkdyg oHpHkwD;0kdif;tzGJUonf 2003 ckESpfu pwif zGUJ pnf;cJjh cif;jzpfNy;D *DwpGr;f &nfw;kd wufap&ef &nf&, G f zGUJ pnf;cJjh cif;jzpfonf/ xkid ;f Ekid if H ta&SUajrmufyidk ;f wGif txl;cReq f ;kH tzGUJ jzpfaeNy;D xkid ;f -jrefrmcspMf unf&if;ES;D rI rsm;&&Sad p&ef ,ckuo hJ Ykd vma&mufazsmfajzjcif;vnf;
jzpfonf/ AefaumuftJa0;\ Aefaumuf-rEÅav; c&D;pOfpwifysHoef;jcif;txdrf;trSwf npmpm;yGJudk pufwifbm 16 &uf nae 6 em&Du rEÅav;jyifO;D vGiv f rf;&Sd [kw d ,fa&Tjynfom om&wemcef;rü usif;ycJhNyD; tcrf;tem;odkY rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xme qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD;ESihf AefaumuftJa0;Ouú|ESihf wm0ef&Sdolrsm;? tjcm; zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ tqkyd g AefaumuftaJ 0;Ouú|onf jrif;rlNrKd Ue,f xD;aqmif;aus;&GmwGif a&T&wkwdyd#upu©Kygv rsupf ad q;½Hk wnfaqmufNy;D aq;½Ho k ;kH ypön;f ud&, d m rsm;tjynfhtpHkjzihf rsufpda&m*ga0'em&Sifrsm; tcrJh ukoay;Edkif&ef vSL'gef;xm;aMumif;ESihf Aef;armf q&mawmfBuD;tygt0if wdyd#uq&mawmfrsm;udk pOfqufrjywfaxmufyv hH LS 'gef;aeaom tvSL&Siw f pfO;D jzpfaMumif; od&onf/
rdrdwkdY\ ½kd;&m0wfpkHrsm;ukd tjrwfwEk;d wefz;dk xm;um qifjref; aeMuaMumif; awGU&Sd&onf/ csif;wkdif;&if;om; 0wfpkHwkdY\ aps;EIe;f ESifh qifjref;rIudk ar;jref; MunhfcJh&mwGif csif;trsKd;orD;0wf xDE;DS vkcH snw f pfxnfvQif ESpo f ed ;f rS oHk;odef;&SdaMumif;? ½kd;&m'l;em; qkdvQif usyf 45000 &SdaMumif;? td y f a Zmqif q k d v Qif usyf c k e pf aomif;&SdaMumif;? oufrGefjrihf tqifqkdwmvnf; &SdaMumif;? [m;cg;NrKd UrS csi;f ½k;d &mtxnfqidk u f ajymjyonf/ [m;cg; csif;½kd;&m0wfpkHwGif
vkHcsnf? tusÐ? vufaumuf? acgif;ywf? qGJBudK;? cg;ywfBudK;? wbuftjynft h pkq H v dk Qif usyo f ed ;f 50 cef&Y adS Mumif;? xkt d xJrS aps;EIe;f rsm;taejzihf wbuftBu;D qkv d Qif usyf 120000? acgif;ywf ESpaf omif;? vufaumufav;ode;f ? cg;ywf usyf 350000? wGq D v JG af c: cg;ywfBudK; 10 odef;? qGJBudK; ig;aomif;usyf aps;EIef;rsm;&Sd aMumif; od&onf/ csif;½kd;&mtxnfrsm;taejzihf eufuwkid ?f vG,t f w d ?f ukwt f us?Ð apmifrsm;vnf; xGuf&SdaMumif; od&onf/
aqmif&GufrI (Legitimacy) ESihf tzGJUtpnf;qkdif&m xda&mufrI
,ciftywfrStquf a&&Snzf UHG NzKd ;rIudk [efw Y m;ap Ekdifonfh jyóemrsm;tm; tajccH usaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd aqmif&Guf&efESihf tjcm;EkdifiHrsm; okv Yd nf; aps;uGurf sm; us,jf yefpY mG zGihfay;&ef vkdtyfygaMumif;udk vnf; wku d w f eG ;f ajymqkcd yhJ gonf/ zGHUNzdK;rIe,fy,f (development space) ykdrkdus,fjyefYvmap&ef vkdtyfygojzihf urÇmhpD;yGm;a&;udk yGihfvif;pGm vrf;zGihfay;Ekdif&efESihf ukeo f , G rf I tumtuG,af y;onfh ykHoP²meftm;vkH; (All Forms of trade protectionism) tm; qefY usifygaMumif; t"du ajymMum; ygonf/ G20 Ouú|jzpfonfh ½kk&Sm; or®wu EkdifiHpkHpD;yGm;a&;vkyfief; BuD;rsm;\ tcGefa&Smif&Sm;rItm; ta&;,laqmif&u G rf rI sm; Bu;D Muyf aqmif&u G Ef idk cf yhJ gaMumif;? vkyif ef; BuD;rsm;\ tcGefa&Smif&Sm;rIjyK&ef jzpfay:cJhonfh loopholes rsm; tm; &SmazGaqmif&u G cf jhJ cif;aMumihf tcGefa&Smif&Sm;rI avsmhusvmcJh aMumif; aqG;aEG;cJhMuygonf/
2014 ckESpf MopaMw;vs Ekid if \ H G20 Contribution tjzpf tm&S a cwf G20 The Asian Century and the G20: An Australia Perspective on a Changing World [laom Theme
jzihf tjynfjynfqkdif&m pD;yGm;a&; rl0g' yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ G20 tzGUJ tpnf;\ vufawGU
(Institutional
Effectiveness)
jzpfay:apa&;twGuf zGHUNzdK;rI twGuf oufqidk o f nfh yg0iforl sm; (Stakeholder)rsm; tjynhft0 yg0ifapa&;? us,jf yefo Y nfh tjrif ESihf xifjrif,lqcsufrsm; jzpfay: ap&ef vkdtyfonfhtwGuf G20 tzGJU0ifr[kwfonfh EkdifiHrsm;? tjynfjynfqidk &f m tzGUJ tpnf;rsm;?
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? tvkyf orm; or*¾rsm;? vlrItzGJUtpnf; rsm;? vli,frsm;? ynm&SifESihf Think Tank rsm; yg0if wufa&mufMurnfjzpfygonf/ 2014 ckESpf MopaMw;vs Ekid if \ H G20 Contribution tjzpf tm&SacwfESihf G20 The Asian Century and the G20: An Australian Perspective on a
Changing World [laom Theme
jzihf tjynfjynfqkdif&m pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;jzihf aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfonf/ 2014 ckEpS f MopaMw;vsEkdifiH\ G20 Ouú| &mxl; wm0ef,lpOftwGif; urÇmh t"duEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;rl0g' rsm;tm; vTrf;rkd;apEdkifrnfh t"du tcGit fh a&;rsm;ukad y;oGm;rnfjzpf onf/ vuf&u dS rÇmph ;D yGm;a&;tcuf tcJrsm; wnf&SdaeqJjzpf&m urÇmh
pD;yGm;a&;tajctaerSm rIefrIdif; qJyif jzpfonf/ MopaMw;vsEkdifiH taejzihf tjynfjynfqkdif&m tkycf sKyaf &; (Global Governance) tm; ykdrkdaumif;rGef xda&muf ap&efESihf ykdrkdukd,fpm;jyKEkdifap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2011 ckESpf Ekd0ifbmvwGif G20 acgif;aqmifrsm;taejzihf 2014 ckESpfwGif xdyfoD;tpnf; ta0;tm; MopaMw;vsEkdifiHrS
tdrf&SifEkdifiHtaejzihf vufcH usi;f y&ef oabmwlncD MhJ uonf/ MopaMw;vsEkdifiHtaejzihf G20 tm; 2013 ckESpf 'DZifbm 1 &uf wGif ½k&Sm;EkdifiHxHrS vJTajymif; vufc&H ,lrnf jzpfygonf/ 2014 ckESpfwGif MopaMw;vsEkdifiH taejzihf G20 Ouú|tjzpf wm0efxrf;aqmifpOf G20 tzGJU tpnf;\ tcef;u@tm; qufvuf zGUH NzKd ;wk;d wufap&efEiS fh
urÇmvkH;qkdif&m pDrHtkyfcsKyfrIrsm; tm;aumif ; ap&ef atmuf y g tpDtpOfrsm;ESihf aqmif&GufoGm; &ef&Sdygonf(u) tzG J U 0if r [k w f a om EkdifiHrsm;twGuf tcGihftvrf;rsm; wkd;jrihfapNyD; G20 \ vkyfief;pOf? G20\ ykHoP²mefwkdYtm; aysmh aysmif;rI (Flexibility)? yg0ifrI (Contribution)ESihf tcGihftvrf;rsm; (Opportunities) &,lEkdifap&ef?
(c) G20 pOfqufrjywf atmifjrifapa&;twGuf pkpnf; vkyfukdifonfhtzGJU (Troika) \ tcef;u@tm; tm;ay;jr§ihfwif jcif;tm;jzihf G20 \pGrf;&nftm; ESpfaygif;rsm;pGm tpDtpOfjzihf qufvufzGHUNzdK;ap&ef? (*) G20 vkyfief;pOfrsm;rS wpfqihf tzGJU0ifEkdifiHrsm;\ uwd u0wfrsm;tm; taumiftxnf azmf&mwGif apmihfMuyfMunhf½IEkdif
&efESihf yHhykd;ulnDtm;ay;&ef? MopaMw;vsEkdifiHwGif G20 Ouú|&mxl;wm0efxrf;aqmifpOf umvtwGi;f tqkyd g 2014 ckEpS f xdyfoD;tpnf;ta0;okdY Guests of Honour tjzpf zdwfMum;rnhf Edik if rH sm;rSm atmufygEkid if rH sm;jzpfyg rnf[k avhvmawGU&Sd&ygonf(u) 2014 ckESpf tmqD,H Ouú| wm0efxrf;aqmifrnhf jrefrmEkdifiH (c) N e w E c o n o m i c Partnership for Africa's Development (NEPA) rS Ouú|
EkdifiH (*) Chair of African Union (Chair ajymif;vJowfrSwf &ef &Sdygonf/) (C) pydeEf idk if H (pydeEf idk if t H m; tNrw J rf; {nho f nfawmfEidk if t H jzpf ESpfpOfzdwfMum;avh&Sdonf/) (i) vmrnhf a&G;aumufyGJ wGif tEkdif&&Sdonfh MopaMw;vs tpk;d &rS qk;H jzwfa&G;cs,rf nhf Ekid if H wpfEkdifiH owfrSwf&ef&Sdygonf/ tjynfjynfqkdif&m b@m a&; taqmufttHk (International financial architecture) tm; ckdifrmap&ef tzGJU0ifEdkifiHrsm;\
rl0g'? tjynfjynfqidk &f m yl;aygif; aqmif&u G rf EI iS fh tjynfjynfqidk &f m b@ma&;tzGUJ tpnf;rsm; (International Financial Institutions)
jzpfonhf tjynfjynfqkdif&m aiGaMu;&efyakH iGtzGUJ ? urÇmb h PfEiS fh tm&SzGHUNzdK;rIbPfESihf tjynfjynf qkdif&m tzGJUtpnf;rsm;jzpfonhf ukvor*¾? tdktD;pD'D ponhf tzGJU tpnf;wkt Yd Mum; aqG;aEG;&eftcGihf tvrf;rsm;tm; zefw;D ay;Ny;D urÇmh ESihft0Srf; wkd;wufrIESihf zGHUNzdK;rIwkdY udk taxmuftyHhjyK&ef &nf&G,f xm;onhf zd&k rfwpfcyk ifjzpfygonf/
G20 tpnf ; ta0;rsm;ud k ta&;ygaom tzGJU0if zGHUNzdK;NyD; EkdifiHrsm;? xGef;opfpjyKaeonhf zGUH NzKd ;qJEidk if rH sm;tjyif tjynfjynf qkdif&m b@ma&;tzGJUtpnf;rsm; \ tBuD;tuJrsm;vnf; wuf a&mufjcif;aMumihf pD;yGm;a&;t& ta&;ygrI (Economic weight) ESihf us,jf yefo Y nhf tzGUJ 0ifEidk if rH sm; (Broad membership)yg0ifaerI onf urÇmhpD;yGm;a&; taqmuf ttHkESihf b@ma&;pepfudk pDrH cefYcGJ&mwGif vTrf;rkd;EdkifrI'D*&D ydkrkd jrihfrm;aponhf tzGJUjzpfygonf/ urÇmhpD;yGm;a&;tusyftwnf;ESihf b@ma&; tusyftwnf;rsm; ay:aygufygu wkHYjyef&ef? xyfrH jzpfyGm;rI r&Sdap&ef?urÇmhpD;yGm;a&; tajctae ydkrdkaumif;rGefap&ef? EkdifiHrsm;tMum; rQwaomzGHUNzdK;rI jzpfay:ap&ef tzGJUtpnf;wpf&yf tjzpf zGJUpnf;cJhjcif; jzpfygonf/ urÇmph ;D yGm;a&;tajctaersm;tm; aqG;aEG;&ef t"duusonhf aps;uGufpD;yGm;a&; EkdifiHrsm;? zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;taejzihf tjynfh t0 yg0ifEikd rf rI &Scd o hJ nhf tm;enf; csut f m; jznhq f nf;onht f aejzihf zGJUpnf;jcif;jzpfonf/ odkYjzpfygí xkduJhokdYaom urÇmph ;D yGm;a&;taqmufttHt k m; wnfNird rf &I &Sad p&ef pufrEI idk if rH sm; ESihf wkd;wufaeonhf EkdifiHrsm; (Emerging-market countries)
wdkYtMum; t"duudpö&yfrsm;udk yGifhyGihfvif;vif;ESihf taygif; vu©Pmaqmifaom (Open and Constructive Discussion) jyK vkyo f nhf Platform tpnf;ta0; wpfckyifjzpfygonf/ 2014 ckESpf wGif G20 xdyfoD;tpnf;ta0;udk pmrsufESm 5 odkY »