KULTUR
Veranstaltungen: Tipps & Termine Von Katarína Kironská
Feste und Festivals Viva Musica! 21.6-28.6., Bratislava – Hauptplatz, Primatialpalais, Alter Marktplatz, Burg Auf dem Musikfestival erleben die Besucher schon zum zehnten Mal Abende voller Musik mit nationalen und internationalen Künstlern, die zu den besten zählen. Information: www.vivamusica.sk
büro BKIS. Die slowakische Hauptstadt ist im Sommer fest mit der Kultur verbunden. Im Laufe der kommenden drei Sommermonate präsentieren sich tausende internationale Künstler mit verschiedenen Musik-, Tanz- und Theateraufführungen. Letztes Jahr wurden die Festivalprogramme von über 70.000 Zuschauern besucht. Die Darsteller kommen aus 27 Ländern der ganzen Welt und treten auf 35 Bühnen in der ganzen Stadt auf. Das Festival Kultursommer und Burgfestspiele Bratislava umfasst mehr als 300 Veranstaltungen. Informationen: www.bkis.sk http://www.tourismbratislava.com/event/sk/kulturne-leto-a-hradne-slavnosti-bratislava/284
Programm: 21.6., 20:00, Bald!, Hauptplatz 22.6., 17:00, Die Zauberflöte, Primatialpalais 22.6., 20:00, Virtuoso, Hauptplatz 24.6., 20:00, Quasars Ensemble & Dalibor Karvay, Alter Marktplatz 25.6., 20:00, Xavier Sabata & Il Pomo Doro, Alter Marktplatz 26.6., 20:00, Korben Dallas Symphony, Alter Marktplatz 27.6., 20:00, Upir Nosferatu, Alter Marktplatz 28.6., 20:00, Viva Opera!, Burg http://www.vivamusica.sk/festival
Krönungsfeier 2014 28.-29.6., Bratislava – Altstadt Die Krönungsfeier ist eine spektakuläre dreitägige Veranstaltung im Zentrum von Bratislava. Die Besucher können hautnah eine der achtzehn Krönungen miterleben, die in Bratislava stattfanden. Die Veranstaltung findet alljährlich am vierten Juniwochenende statt, um der wichtigsten Krönung in Bratislava zu gedenken (Maria Theresia, 25.6.1741). In den drei Tagen versetzt sich die Stadt zurück in die Zeiten des pompösen Mittelalters, der Könige und Königinnen, der Adeligen und Troubadoure. Information: www.korunovacie.sk http://www.korunovacie.sk/
Kultursommer und Burgfestspiele 14.6.-30.9., Bratislava Das Festival findet bereits zum 38. Mal statt, zum 10. Mal organisiert es das Bratislavaer Kultur- und Informations-
Napoleons Belagerung von Bratislava 20.-23.6., Bratislava – Sad Janka Kráľa Vor 205 Jahren wurde das heutige Bratislava von den Truppen Napoleons belagert. 1809 fanden in Bratislava historisch bedeutende Schlachten statt, die Teil der groß angelegten militärischen Operationen des österreichisch-französischen Krieges von 1809 waren. Die Truppen des französischen Kaisers Napoleon haben über einen Monat vergeblich versucht, diese wichtige Stadt einzunehmen. Information: www.region-bsk.sk https://www.facebook.com/photo.php?fbid=111944706411&set=pb.1 11937816411. -2207520000.1400436034.&type=3&theater
Konzerte Andrea Zimányovás Chanson Abend 20.6., 18:30, Bratislava – Rafael Einen Abend voller Poesie, Musik und starker Emotionen verspricht Andrea Zimányiovás Chanson-Abend im Familienzentrum Rafael. Erwachsene erwartet außer Musik qualitätsvoller Whiskey und Kinder ein buntes Spielprogramm. Information: www.centrumrafael.sk/sansonovy-vecer-s-andreou-zimanyiovou Jazznova 20.6., 20:00, Bratislava – Strand unter dem Ufo Jazznova kehrt nach fast einem Jahr wieder nach Bratislava zurück und tritt im Rahmen des Festivals BA City Beats auf, das heuer zum zweiten Mal stattfindet. Jazzanova brachte im letzten Jahr das Album „Funkhaus Studio Sessions“ heraus. Darauf finden sich die beim Publikum beliebtesten LiveSongs, die im Studio erneut aufgenommen wurden. Dazu fügten sie ein paar neue Songs hinzu, wie z. B. „I Human“. Das Album wurde in den GDR Rundfunk Orchestra Studios in Berlin aufgenommen und kam unter dem Label Sonar Kollektiv heraus. Information: www.jazzanova.com http://www.jazzanova.com/about-jazzanova
NPZ ! Neue Pressburger Zeitung > Juni 2014 > www.npz-online.eu
55
KULTUR
Musik Galakonzert der Kammeroper Bratislava 26.6., 19:30, Bratislava – Kulturhaus Zrkadlový háj Es handelt sich um das erste Galakonzert der Kammeroper Bratislava. Unter der Leitung von Lukáš Kunst Lederer treten neue Solisten und renommierte Persönlichkeiten auf, aber auch namhafte Gäste wie Božena Ferancová, Dušan Jarjabek und Ľudovít Ludha sind zu sehen und hören. Die Kammeroper von Bratislava ist ein wichtiges Kapitel in der Entwicklung des slowakischen Kulturlebens. Nach fünfzehn Jahren entstand die Kammeroper erneut. Zurzeit arbeitet sie eng mit den kulturellen Einrichtungen von Petržalka zusammen. Information: www.operaslovakia.sk, www.ticketportal.sk/event.aspx?id=92807
im Danubiana Meulensteen Art Museum seine bisher größte Sammlung von Werken. Es geht um insgesamt 110 Bilder, Zeichnungen und Malereien der Legende der tschechischen Kunst, Ivan Melicherčík. Leider starb Jiří Načeradský am Ende seiner Vorbereitungen der Exposition und so wird diese Ausstellung zu seiner ersten großen Gedenkretrospektive. Information: www.danubiana.sk/eng/exh_naceradsky.html http://www.naceradsky.cz/fotogalerie
Freizeit und Sport Antiquitätenbörse 21.6., 19.7., 07:30, Burg Červený Kameň Dies ist eine Veranstaltung, die nicht nur Antiquitätenliebhaber anspricht. Die Besucher erwartet beispielsweise eine reiche Auswahl an Münzen, Medaillen, Briefmarken oder Möbeln. Vor der malerischen Kulisse der Fugger-Burg aus dem 13. Jahrhundert können die Besucher in den Angeboten stöbern und allerhand Ausgefallenes entdecken. www.snm.sk/?muzeum-cerveny-kamen-uvodnastranka Mit dem Schiff nach Schloss Hof 1.7., 5.8., 2.9., Marchegg, Schloss Hof Zwischen Mai und September reisen Besucher jeden ersten Sonntag im Monat ganz bequem mit der MS Admiral Tegetthoff auf der Donau nach Schloss Hof. Von Hainburg verkehrt ein Shuttlebus ins Marchfeldschloss. Buchung: www.ddsg-blue-danube.at, Information: www.schlosshof.at Großes Barockfest 30. 6.,18:00, Schloss Hof Ein Abend ganz im Zeichen der barocken Festkultur! Die imperiale Kulisse von Schloss Hof wird zur glanzvollen Bühne für opulente Vergnügungen und höfische Lebensfreude. Musik und Tanz, Gaukler und Artisten sowie erlesene kulinarische Genüsse aus der Barockküche begeistern ebenso wie ein prächtiges barockes Feuerwerk zu Mitternacht. In historischen Abendroben wird dieser Kostümball zum einmaligen Erlebnis! Information: www.schlosshof.at Ausstellungen Jiří Načeradský – Sammlung von Ivan Melicherčík 15.6.-31.8., Bratislava - Danubiana Meulensteen Art Museum Vernissage: 14.6., 16 Uhr, Danubiana Meulensteen Art Museum Der bedeutende tschechische Maler Jiří Načeradský präsentiert Einen ausführlichen und regelmäßig aktualisierten Veranstaltungskalender finden Sie auf unserer Homepage:
www.npz-online.eu
56
NPZ ! Neue Pressburger Zeitung > Juni 2014 > www.npz-online.eu
Skulptur und Objekt 2014 26.6.-24.8., Bratislava - Österreichisches Kulturforum Der ehemalige Präsident des Oberösterreichischen Kunstvereins Peter Paszkeiwicz hat schon zahlreiche Ausstellungen und Teilnahmen an Symposien sowie Arbeiten im öffentlichen Raum wie „Ein Stein für Gaweinstal“ (1993) und „Kunstfeld“ (2003 – 2005) hinter sich. Die Auswahl von Materialien, deren Bearbeitung, Formüberlegung, Oberflächenwirkung, souveräner Ausdruck und Ortsbezug sind zentrale Aspekte seiner bildhauerischen Arbeit. Information: www.rakuskekulturneforum.sk/program/2014/ Bewegte Ruhe vor dem Sturm. Die Zeit vor 2014 2.-20.6., Bratislava - Österreichisches Kulturforum Wanderausstellung Rückblickend wird die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg oft als „Ruhe vor dem Sturm“ dargestellt. Doch entgegen dieser gängigen Annahme durchlebte Österreich in jener Zeit eine Phase besonderer Schaffenskraft im Bereich der Kunst, Literatur, Musik und Wissenschaft: Sigmund Freud erforschte das Unbewusste unsere Existenz, Frauen begannen sich zu emanzipieren, Zionisten ersehnten einen Judenstaat, die Musik verließ die Fundamente der Harmonie, während sich die Malerei von der Gegenständlichkeit befreite. Information: www.rakuskekulturneforum. sk/program/2014/ Ernst Fuchs: Retrospektive 27.5.-21.9., Bratislava - Palffy-Palais Die Ausstellung präsentiert die bedeutendsten Werke des frühen wie auch des späteren Schaffens des Künstlers: Gemälde, Zeichnungen und Grafiken. Ernst Fuchs ist österreichischer Maler, Zeichner, Grafiker, Bildhauer, Architekt, Bühnenbildner, Komponist, Dichter, Sänger und einer der Gründer der Wiener Schule des Phantastischen Realismus. Er wirkte in Paris, den USA und Israel. Sein Werk ist von Gustav Klimt, Egon Schiele oder Ernst Munch wie auch durch das Schaffen alter Meister wie Albrecht Altdorfer
KULTUR
oder Albrecht Dürer geprägt. Information: www.rakuskekulturneforum.sk/program/2014/, www.gmb.sk, www.ernst-fuchs.at http://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Fuchs_%28artist%29#mediaviewer/File:Ernst_Fuchs_2007.jpg
Die andere Seite des Krieges Projekt zum 100. Jahrestag des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs Der Erste Weltkrieg - der Große Krieg wird vor allem als Zusammenprall von zwei Einheiten interpretiert. Die Ausstellung im Museum der Stadt Bratislava zeigt den Ablauf des Ersten Weltkriegs aus der Sicht der städtischen Gesellschaft (Pressburg, Pozsony, Prešporok) und des weiteren Umfelds der Region. Information: www.muzeum. bratislava.sk http://www.kamdomesta.sk/images/?type=eventbig&src= 37004/images/kdm_1.jpg
Rahmenveranstaltungen: Thematische Vorträge: 19.6., 16 Uhr; 4.9, 16 Uhr; 18.9, 16 Uhr; 2.10., 16 Uhr. Konzert unter dem Turm (C und k. Blechbläser-Kammerorchester von Zbynek Kubáček): 19.6., 17.30; 2.10., 17:30. Der Große Krieg als Bildungsprogramm für Grundschulen und Gymnasien: täglich außer Montag nach Anmeldung (mmba@bratislava.sk)
GrenzFälle 14.6.-17.10., 11:00-18:00, Schloss Kittsee Die Ausstellung zum Thema 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs mit dem Titel GrenzFälle dokumentiert die Entwicklung Kittsees und des Großraums Bratislava von 1948 bis 1989. Die Ausstellung ist von 14. Juni - 17. Oktober 2014 an allen Wochenenden (Sa, So) von 11 bis 18 Uhr geöffnet und bietet auch Gruppenführungen für Schulen nach tel. Vereinbarung: +43 (0) 664 940 08 76. Information: www.kultursommer-kittsee.at/Kultursommer_Kittsee/Programm_2014.html Ballett Opern und Operetten Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Pique Dame 13., 14., 20., 21.6., 19:00, Bratislava – Slowakisches Nationaltheater Oper in drei Akten in russischer Sprache Geld, Reichtum, und dadurch die höchste Verehrung in der Gesellschaft zu haben, ist eine Versuchung, der Hermann, Hauptdarsteller der Oper, nicht widerstehen kann. Zuerst glaubt er an billige Anleitungen zum Reichwerden, doch später scheut er vor nichts mehr zurück, um das ersehnte Geld zu bekommen, wobei der Preis, den er dafür zahlt, für alle vernichtend ist. Es bleibt die Frage offen, ob es nur Phantome der Vergangenheit sind, die heute noch so eine furchterregende Suggestion haben, oder ob diese alte Geschichte auch etwas mit unserer Gegenwart gemeinsam hat. Information: www.snd.sk/?programm-3 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Tschaikowsky_EBieber_1888.jpg
22. LinGUiStikUnd LiteratUrtaGe Die internationale Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen, GeSuS, e.V. Jena „22. Linguistik- und Literaturtage in Banská Bystrica, Slowakei, 23.-25. Juni 2014“ findet unter Schirmherrschaft des IVF – International Visegrad Fund statt: IVF Standard Grant, Code: 21310140, Kategorie: Scientific Exchange and Research. Veranstalter: Matej-Bel-Universität in Banská Bystrica, Philosophische Fakultät, Lehrstuhl für Germanistik. Projektleiterin: Dr. phil. habil. PhDr. Zuzana Bohušová, PhD. zuzana.bohusova@umb.sk Partnerinstitutionen: aus allen Ländern der Visegrad-Gruppe (V4) und Deutschland. Tagungs-Webseite: http://22-linguistik-und-literaturtage.webnode.sk/ Geplante Sektionen: Syntax und Morphologie, Grammatische Kompetenz – Teil der kommunikativen Kompetenz, Methodik Deutsch als Fremdsprache, Kunst und Kultur im DaF-Unterricht, Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast, Fachsprachen, Rechtssprache, Theolinguistik, Pragmalinguistik, Korpuslinguistik, Soziolinguistik, Linguistik und Literaturwissenschaft – Annäherungsversuche, Sprachkontakt in Literatur, Linguistik und Fremdsprachenunterricht. Das Projekt fördert das Konzept zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den V4-Ländern u.a. durch Verstärkung der Position des natürlichen Kommunikationsmittels – der deutschen Sprache, die im Visegrad-Raum eine lange Tradition hat.
22.
Linguistik- und Literaturtage Banská Bystrica 23.-25.06.2014 Slowakei